OTANICAL

» •

READY

MURRAY

& NICKELL MFC.
CHICAGO

CO.
i

1

honorable

Ml

COMPANY

to

ANY
INEW

YUKK
known
as

This very valuable reference book
J.

M. NICKELL'S

BOTANICAL READY REFERENCE
has been and continues in wide use throughout the country and abroad for commercial purposes.
It is

the intention of the present owners to enlarge
its

substantially

circulation.

Any

questions,

information
its

or

suggestions

the

reader can contribute to

betterment, will be greatly

appreciated by the management.

S. B. 132 Nassau St., New York

PENICK & COMPANY
1228 W. Kinzie
St.,

Cliitaso

The World^s Largest Botanical Drug House

From One Reliable Source

*BOTANICAL DRUGS

Whole & Milled
In Bulk and in Subdivisions

Loose Pressed in Ounces

*SOLID

& POWDERED EXTRACTS
In Bulk Only

^ALKALOIDS & OLEORESINS
^INSECTICIDES


PYRETHRUM ROTENONE (Derris,
Concentrated Extract

Cube,

etc.)

Crude, Granulated, Powdered

*WATER SOLUBLE GUMS
Tragacanth

— Karaya — Arabic Locust — Ghatty — Tahla
High Vitamin Potency

MEDICINAL FISH LIVER OILS

Sales are

made

to

Manufacturers and Wholesalers

S. 132 Nassau

B.
St.,

PENICK & COMPANY
New York
1228 W. Kinzie
St.,

i

Chicago

The World's Largest Botanical Drug House

J.

M.

NICKELL'S
Heady
{{eference.

Botanical

ESPECIALLY DESIGNED FOR

Druggists and Physicians,
Containing
all

of the

BOTANICAL DRUGS
Known up
to the

Present Times

GIVING THEIR

Medical Properties.
AND
A1.L

OF THEIR

BOTANICAL, COMMON, PHARMACOPCEIAL AND GERMAN COMMON (IN GERMAN) NAMES.
COMPILED BY
J.

M.

NICKELL.
MFG.
CO.,
ILLS., U. S. A.
1911.

MURRAY & NICKELL
CHICAGO,

Revised and Published by the

PRESS OF THE HENRY

O.

SHEPARD CO., CHICAGO

PREFACE
M J aim
to the
in the compilation of this
reliable,

work has been

to give

drug trade a

convenient, and quick reference

book, containing all of the botanical drugs
present time, giving
copceial
all

known up

to the

of their Botanical^ Common^ Pharina(in

and German Common

German)

Names and Medi^

cal Properties.

The author has

consulted the best standard

authorities,

and works on Materia Medica,and an experience

of fifteen years in the drug business materially assisted in
the convenient arrangement of this work.

To make
I

the

book practically

useful, the subject has

been treated with

plainness and simplicity, as far as possible.
that druggists are, almost daily, perplexed

am well aware
by the use of

common
botanical

names, as applied to botanical drugs, and even

names

(as

many have two

or more); and in the
refer, a sale is

absence of a book to which you can readily
often missed,

when you have

the goods wanted, in your or

stock, but not

known

to

you

your
it

assistant,

by the

botanical or

common name
known

applied to

by your customer,

(the only one

to him).

By

close examination of this
all

work, you will see the author has surmounted
difficulties,

of these

and believes

it is

a Reference Book, that will be

fully appreciated,

and has long been needed by the drug

trade.

J.

M.NICKELL.

GONTE.NTS.

EXPLANATION OF ABBREVIATIONS

5—6
7—144
145—1758

PARAGRAPHS
BOTANICAL INDEX
PH ARMACOPCEIAL INDEX
OILS

173—188
189—195
196—210
211-207

GERMAN INDEX (COMMON GERMAN NAMES)
INDEX,

COMMON NAMES

DIRECTIONS FOR GATHERING BOTANICAL DRUGS. 274— 276

f\DDENDfl.
PARAGRAPHS
268-271
^^^
IN DEX

BOTAN ICAL

INDEX, COMMON NAMES

373

EXPI.ANATION OF THE
ABBREVIATIONS OF MEDICAL PROPERTIES
Used
Abo.

in the Paragraphs.
j
j

A

]
j

medicine which claims the property of causing abortion. Substances which possess a sourish
taste.

Hot, biting,
J
(

irritating.

J
(

S (

j I

j
I

j

Relieving or arresting glandular pain. Preventing the bad effects of poisons inwardly. Producing a salutary change without perceptible evacuation. Relievmg pain, or causing it to cease. remedy which expels worms. Gently laxative, without purging. Medicine believed capable of exciting the venereal appetite. Odoriferous, stimulant, spicy, Having the property of constringing the organic texture, A substance capable of blunting the venereal appetite, Opposed to biliousness ; acting on the

A

1

bile.

A remedy for vomiting. Opposed to epilepsy A remedy for hysteria.
;

relieving

fits.

I

I

Preventing the formation of calculi in the urinary organs. Arresting morbid periodical movements Opposed to inflammation. Relieving or curing n eumatism. Curing or preventing scurvy.

Opposed

to putrefaction.

Relieving or preventing spasm.

Opposed to or curing venereal diseases. Used against bites of insects, snakes,etc.
Healing or soothing
to

inflamed parts.

Having a

tonic effect.

j
I

j

}

j

I

j
I

j
)

Expelling wind from the bowels, [els. Increasing evacuations from the bowThe property of burning or disorganizing animal substance. Relating to diseases of the head. Increasing the flow of bile, Improving the savor of food, as salt, pepper, salad, etc. A warm stomachic ; exciting the heart. Used for improving the complexion, Causing irritation in one part to relieve another part. pain Soothing, mucilaginous, relieving inflammation, Removing obstructions ; aperient in a general sense. [ulceis. Purifying the blood. Drying the moisture of wounds and Cleansing to wounds, boils or ulcers.

m

Producing insensible perspiration.
Dispelling or resolving tumors, [urine. Increasing the secretion and flow of Removing superfluous hair. Detergent. Powerfully cathartic. Producing or causing vomiting. Promoting menstruation. Softening to inflamed parts ; soothing. Eatable as food, A substance which, applied to a living part, causes an eschar. Relating to eruption or skin diseases.

j
I

EXPLANATION OF THE ABBREVIATIONS.—CONTINUED.
Exc.

Excitant,

Exp.
Far. Feb. F-COM.
FCET.

Expectorant,
Farinaceous, Febrifuge.

i

Producing excitement stimulant, A medicine capable of facilitating ex;

f

Female Complaints.
FCETID,

j
(

pectoration. [as nutriment. Containing farina ; mealy ; employed Abating or driving away fever. Ailments peculiar to women, as dys-

menorrhoea, amonsrrhoea,

etc.

For.

Forage,
Fumigating,
j
J

FUM.
Gal. Hep.

Bad smelling, nauseous, stinking. Used as food for domestic animals, Disinfecting by burning substances which counteract obnoxious odors.

Galactagogub,
Hepatic,

Her.

Herpatic,

HvD.
Hyp.
Ins. Irk.

Hydragogue,
Hypnotic,
Insecticide,

Favoring the secretion of milk. Relating to diseases of the liver, Relating to or curing eruptions or skin diseases, as ringworm. J 1 Medicines that cause watery evacu< ations, and believed capable of expelling serum. f Producing or inducing sleep. A substance that destroys insects.
j

Irritant,

Lax.
Len.
Lit.

Laxativb,
Lenitive,

j
"l

A

Causing irritation, medicine that acts gently on the
to dissolve calculi in

bowels, without griping. Allaying irritation; also laxative.
the urinary organs.

LiTHONTRVPnC,

{Medicine believed

Mat. Muc. Nar. Nau.
Nep.

Maturating,
Mucilaginous, Narcotic,

Favoring the maturation or ripening of
tumors, boils and ulcers. glutinous, viscid, demulcent. Stupefying, sedative, poisonous. Causing inclination to vomit. Relating to or curing kidney complaints, j Allaying nervous excitement ; acting on the nervous system. } J Having the quality of nourishing or sustaining life. } remedy for diseases of the eye. Cultivated for ornament, j A medicine that^ induces or promotes labor or child-birth, J j Medicines considered proper for relieving affections of the chest. (

Gummy,

Ner.

Nauseant, Nbphrbticum, Nervine,
Nutritious,

Nut.
Opt. Orn.
Par.
Pec.

Ophthalmicum, Ornamental^ Parturient,
Pectoral, Perfume,
Poisonous,

A

Per.
Pox.

Used
j
}

for its fragrance,
if

Producing death,

taken in improper

Pun.
Pur.

Pungent, Purgative,
Refrigerant,

Ref.
Res.

Resolvent,
rubifacient, Saccharine,

doses. Biting, hot, acrid ; prickly to the taste. medicine that physics more powerfully than a cathartic. Depressing the morbid temperature of the body ; cooling. Discutient ; dispelling or resolving

A

tumors.

Rub.
Sac.

Sad.
Sal.
Sap.

Salad,
Saline, Saponaceous, Sedative.

I

Producing redness of the skin. Containing sugar ; sweetish. Fresh herbs eaten as condiments or as
food.

1

Containing the properties of salt. Soapy ; making a lather with water.
Directly depressing to the vital forces.

Sed.
SlA.

Ste.
Sti.

Sialagogue, Sternutatory, Stimulant,
Stomachic,
Styptic,

A
J
I

Provoking the secretion of saliva. substance which provokes sneezing.

Sto.
Sty.

j 1

j
}

SUD.

Sudorific,

Ton. Vbr.
Ves.
Vis.

Tonic,

J
)

Exciting or inducing organic action of the animal economy, Strengthening and giving tone to the stomach; tonic. Externally astringent ; arresting hemorrhage or bleeding. A medicine which provokes sweating. Permanently strengthening ; in a durable

manner

invigoratiiig.
;

Vermifuge,
Vesicant,
Viscid,

VUL,

Vulnerary,

Anthelmintic expelling wo^ms. Producing blisters. J Having a glutinous or ropy consistency tenacious. Healing to fresh cuts or wounds.
)
;

• mM,9

MM^%^¥Kdfihihi^\

READY REFERENCE.
^^^ Botanical synonyms will
not be found in the following paragraphs, but in the botanical index only, and the numbers there refer to the paragraph to which they belong-

ABEIiMOSCHVS ESCULiENTrS. Okra.
bo leaves.

Musk
grains.

leaves.

Ambrette

Ochra.

Musk leaf plant. Amber Musk seed.

seed.

Bendee. ComAmbrette.

Capsules.

Muc.

dem.

edi.

2

ABEIiMOSCHVS MOSCHATUS. Mask
plant. Musk Mallow. Syrian Mallow. low. Seed. cor. sto. ner. pun.

Seed.

Musk seed
Water Mal-

Rose Mallow.

ABIEN BAliSAMEA. Fir balsam tree.
tree.

Balm of Gilead fir. Balsam Spruce. Hemlock fir. Balsam poplar. Balsam fir tree. Fir American silver fir. Canada Balsam tree.
sti.

Bark.
tree.

diu.

ant.

det.

vul.

4

ABIES CABTADENSIS. Hemlock Spruce.
lock leaves.

Canada pitch Hemlock tree. Hemlock gum tree. Hemlock pitch tree. Weeping Spruce. Pine tops. Tanner's bark. Hemlock bark. Hemast.

Bark.
tops.

dia.

liCaves.

abo.

ABIES COBUnUinS.
Bark.
Thus
diu.
a-sco.

Spruce.

Common

Spruce.

Spruce

emm.

6

ABIES EXCELSA;
tree.

Norway Pine.
Barras.

Norway

spruce

fir.

American Frankincense.

Burgundy

pitch tree.

Galipot tree.

Yields.

Norway Spruce. Burgundy pitch.
Orenburg gum.

ABIES IjARIX. Larcb.
Manna Tields.
tree.

European Larch. of Briancon. Venice turpentine tree. V«nice turpentine.

8

ABIES BTIORA. Black Spruce.
Bark.
Chewing gum
alt.

Double Spruce.

Spruce

gum

tree.

diu.

sti.

9

ABIES PECTIM ATA. Red Spruce.
Bark.
diu.
a-sco.

emm.

ABIES PICEA.

10
Silver
tree.
fir.

Silver fir tree. mon Fir. Strasburg Pine. Galipot Thus tree. Frankincense tree. Tields. Burgundy Pitch.

Burgundy

Silver pine. Compitch tree.

J.

M. nickell's botanical

ready refbrbncb.

ABIES TAXIFOlilA. European
Yields.
Strasburg turpentine.

11
silver flr tree.
Licorice.

ABRUS PREC'ATORirS. L.ove Pea. Wild liquorice.
bush. Crabs' eyes. Indian liquorice. Jumble beads. Red bean. Liquorice Bush. Ijeaves* Pec. muc. dem. Root

12

Liquorice buds.

and

ABVTA RUFESCENS. White
Root.
pareira. Brown pareira brava. diu.

13

Pareira brava. White

14

ABFTII.ON CONDAIiVIH.
mallow.

Tellow Mallows,

Yellow

Plant, muc.

emo.

dem.

15 ABIJTIL.ON INDICrUf. Indian mallows.
Plant, dem. muc.
diu.

ABVTIIiON STRIATUM. Striped Abntilon.
Plant, dem. muc.

IG

17

ACACIA ADANSONIA. Tborn
Tields. Gum
Senegal.

Tree.
tree.

18 ACACIA ARABICA. Egryptian Thorn. India gum Gum arable tree. Egyptian gum arable tree. Bablach pods.
lah pods.

Bab-

Acacia bambolah.
arable.

Tields.

Morocco gum

ACACIA CATECHU.
Yields. Gum
gum.
Catechu.

19
Catecbii tree. Terra
Gambir.
Japonica. CatBlack China Cate-

echu. Cuteh. Gambeer. Japonica. chu. Gambler. Bengal red Catechu.

ACACIA DECURRENS. Black
Wattle gum.
Australian acacia.

20

wattle tree.
Wattle
tree.

Australian

Yields.
Cassie.

Australian gum.

ACACIA FARNESIANA.
Wattle.

21 Spoug^e tree.

Cassia flower tree.

Y ieids.
tree.

The

Cassie flower. fragrant cassie flower.

ACACIA HOBRIDA. Boornboom.
Babul
tree.

22

South African gum

Babool bark.

Yields.

So. African

gum

arable.

23

ACACIA JUREMA.
Bark.
ast.

Adstringrens barb.

ACACIA VERA. Gnm arable
Cape gum. Neb-neb YieldJ*. Gum ar.ibic.
(the pods).

24

I

ree. Egyprian

thorn.

Acacia.

26
26
Bear's breecb.

ACAI.YPHA VIROINIANA. Mercury Weed.
Plant,
exp.
diu.

ACANTHUS SPINOSUS.
Herb.
diu.
ast.

ACERATES VERIDIFI.ORA. Oreen milkweed.
Plant,
car.

27

ton.

diu.

a-spa.

ACER DASYCARPUM. ACER NEOUNDO.
Bark.
ast.

2S
Silver maple.
White maple.

29 Ask Maple. Box elder.

vul.

J.

M. NICKELL S BOTANICAL RBADY REFERENCE.

9

ACER NIGRVin.
Bark.
bit.

30 Black Maple.
31
Striped Blaple.
Striped dog-

ast.

ACER PE1VNSTI.TANICA.
wood.
False dogwood.
ast.

Bark. Bark.

lieaves. a-eme.

ACER PSEFDO-PIiATINITS. Sycamore.
«st.

32

opt.

vul.

ACER RUBRUM. Red
wood.

33 Maple,

Swamp maple.
opt.

Soft maple.

Striped Maple. False dogwood.

Whistle

Bark.
rock.

ast.

ACER SACCHARIJrUM.
Bark.
Bark'i
berry.

34 Maple Sngrar Tree.
tree.

Maple

Bird's-eye maple. ant. opt. ton.

Sweet

Rock maple.

ACER STRIATUM4
opt.

35 Striped Maple. Moosewood.

diu.

AC HARAS SAPOTA.
Bark.
Plant,
feb.

36
Sapodilla plum.
acr.

Sapodil.

Nase-

Seed.

diu.

ACBIIiliEA
cor.

AOERATUM. Maudlin
sto.

37

Tansy.

Maudlin.

cep.

OQ

ACHIliIiEA MII.I.EF«»1,IUM.
yarrow.
folium.

Tarrow,

Milfoil.
leaf.

Noble
Mille-

Ladies'
alt.

Mantle.
diu.
ton.

Nosebleed.
vul.

Thousand

Plant,

ast.

Acliillea

atrata.

chata. Species of
Plant,

39 Achillea nana.

Acblllea

mos-

Achillea millefolium.

40 ACHIL.I.EA NOBIIilS. Noble yarrow.
ast.
alt-,

diu.

ton.

vul.

ACHII.L.EA PTARMICA. 8neezewort.
German

41

Bastard pellitory.

Root.
Plant,

pellitory. European pellitory. acr. IiCaves. ste. pun.

Goose tongue.

ACHTRAIfTHES REPENS.
diu. ton.

42

Forty knot.

ACINOS TUIiOARE. Mountain tbyme.
Herb.
sti.

43 44

ton.

emm.
Willow hemp.
(Va-

ACNIDA CANNABINA. Water Hemp.
ACONITCM ANTHORA.
riety,

45 Tellow helmet flower. 46
47
Variety Aconitum napellus.

Aconitum
poi.
eat.

Root.

napellus.) ant.

ACONITUM ARCTOPHONUM.

Bearbane.

Aconite.

ACONITUM CAMMARUM.
Root,
ano.
nar.
irr.

ACONITUM
Bikh

48 FEROX. Indian Aconite.

Root.

root. Nepal Aconite. poi. acr. ano. deo.

Atwisha. Bish. (Variety Aconitum napellus.)

10

J.

M. nickbll's botanical

rkady rbfkkbncb.

49

ACOHriTVH HETEROP1ITI.I.IJM.
itum napellus.)

Atis.

(Variety Acon-

Root,
Plunt.

a-per.

ton.

aph.

ACONITUM I.UPARIA.
nar.
vir.

50 Wolfwort.
51
(Variety Aconitum Ferox.)

poi.

ACONITUM L.URIDVM.
Root.
ano.
deo.
poi.

ACONITVM liTCOCTONUBI.
(Variety Aconitum Napellus.)

52

Great Yellow Wolfsbane.

Plant,
Plant,
hood. hood*

nar.

63

ACONITVai MEIiOCTONUM.
nar.

Bad«rer'8 bane.
Friar's cap.

Aconite.

ACONITUM
Plant,
deo.

54
NAPEIil^VS. Aconite.
Friar's

Wolfsbane.

cowl.
poi.

Wolfroot.

Styrian

Monk's Monk's

Mousebane.
ano.
nar.
sed.

ACONITUni PAIiMATUM.
Root.
itum.
ano.
deo.
poi.

55
(Variety Aconitum Ferox.)

56

ACONITUM TBERIOPHONIUM.
Plant,
nar.

Beastsbane.

Acon-

ACONITUM TRAGOCTONUM.
Plant,
nar.

57

Goatsbane.

Aconite.

58

ACONITUM UNCINATUM. American
hood. American monkshood. Plant, nar. ano. acr.
Plant,
nar.

wild monk's-

(Variety Aconitum Napellus.)

59

ACONITUM TUIiPARIS. Foxbane.
60

ACORUS CALAMUS. Sweet Flag.
Myrtle
flag.

Root.

grass. arc.

Calamus. Grass Myrtle. Sweet cane. Sweet Sweet myrtle. Sea sedge. Sweet root. Sweet rush. Sweet sedge.
car.

ton.

vul.

ACROSTICMUM AUREUM. Forked
Plant,
pec.
ast.

61

fern.

ACT^A ALBA.
weed.

Wblte Cobosb.
63

62

White beads.
erne.

White baneberry. Necklace White berry snakeroot.

Root,

pur.

ACTTJBA
berry.

RUBRA. Red Cobosb.
Toad
root.

Red

baneberry.

Poison

Root.

Red berry snake root. pur. eme.

ACT^A SPICATA.
snake herb.

64 Baneberry. Herb
65

Christopher.

Rattle-

Christopher root.
ast.

Root.

vul.

ADANSONIA BIGITATA.
Bark and Leaves,
Sour Gourd.

Baobab
feb.

tree.
sud.

Bread nut.

Monkey bread

tree.

emo.

muc.

ton.

ADASONIA GREGORII.
Bark.
feb.

Etbioplan

Sonr

Gonrd-

Cream Fruit.

of tartar tree. Aci.

J.

M. NICKBLL S BOTANICAL

RBADY RBFERENCB.

11

AD£XANTHERA PARTONIA.
Wood.
Dyes
a deep red.

67

False red

sandal-

ADIANTUM
Plant,
pec.

68
European Maidenmuc.
exp.
ref.

€API]LL.IJS TEKTERIS. hair. Venus hair.

ADIAXTVM PEDATVM.
hair.

69 Maidenbair.
ton.

Rock
pec.

American Maiden-

fern.

Plant,

muc.

exp.

ref.

ABO^IS ArTUMN^AIilS.
Plant,
ast.
bit.

70 Pheasant's Eye. Red

morocco.

71 ADOiSTIS TERKAI.IS. False Hellebore. Bird's eye. Plant, nar. epi. cau. ves. 72 ^GliE MARMEL.OS. Beng^al Quince. Bael. Bela. Indian
bael.

Beal Fruit.
nut.
cat.
ref.

Fruit,

fcb.

^GOPODIUM PODOGARIA.
foot.

73

Oout Weed.

Goat's

Ashweed.
a-sco.

Root and Herb,

diu.

sad.

74 ^SCUL.1JS GliABRA. Buckeye. Buckeye tree. Bark. ton. feb. nar. Analag^ous to M. Hippocastanum.

JBSCriiUS HIPPOCASTANUM. Horse Cbestnut.
eye.

75

Buck-

Spanish chestnut.
ton.
feb. ast.

Bark.
Bark.

Seed.

nar.

^SCULUS PATIA. Small Buckeye.
ton.
feb.

76

Red Buckeye.

nar.

Seed.

poi.

far.

iETHlJSA CirNAPIUM.

Small Hemlock.
78 Fool's Parsley.

77

Dog

poison.

Small-leaved hemlock. Fool's parsley. liCaves. poi. nau. irr.

^THUSA DITARICATA.
Plant,
I^eaTes.
poi.

nau.

AOATHOSMA
diu.

79

PUIiCHELI^A. Bucco.
80
Cbiretta.
Balmony.

Agathamosa.

aro.

AGATHOTES CHIRAYTA.
stem.

Chirayta.

Bitter

Plant,

bit.

Bitter stick. East India a-per. a-bil. ton.

AGATE AMERICANA. American
American Agave. Mexican Maguey.

81

Aloe. Century

plant.

Maguey.

American Century. Flowering Aloe.

Spiked Aloe.

Plant,

diu.

a-syp.

AGATE TIRGINICA.
Virginian Agava.

g2
False Aloe.
Rattlesnake's master.

Virginia Aloes.

Root.

bit.

car.

AGRIMONIA
Stickwort.

ErPATORIA.

gg

Ag^rimony.

Cockleburr.

Plant,

ast.

tto.

84 Ailnntbus excelsa. Ailanthus malabariea.
Variety.
Ailantus glandulosa.

12

J.

M. NIOCKLL'S BOTAXICAL

RSADY RKFEREKCE.

AOiANTUS GLAXDrLOSA.
Tallow tree
Tree of he-iven.

85
Cliinese

Sumach.

Ailantos.

False Varnish tree.

Batfk.

ant.

AJTGA CHAMJCPITTS.
ander.

gg Oroanil Pine.
87

Bugle.

Germ-

Chamae pity's.
arc.
bit.

Field Cypress.
ton.

I<eaTes.

ape.

AJUCIA PTBIMII>AXIiS. Tprigbt Bagloss.
Bugle.

Mountain

PlAHt.

snb-ast.

bit.

88

AJHTGA REPEXS. Ba^le.
Plant
Species
sennasub-ast.
bit.

Conimoa Bugle.

88

Akaz^a.

Ordeal poison of Africa. of Stryctmos.

90

AEBIZZIA AXTHEEXINTICA. Messenna bark.
Bisenna.

Be-

BarM.
Plant, Plant,

ant. for

tapeworm.

91

Al.CHEJOr.EA ABVE3fSIS. Parsley
used in strangury.

piert.

AECHXHIEEA TUEGABIS.
ast. in

92
Eadies' Mantle.

hemDirhage.

93

ALCHOBXEA EATTFOEIA.
Bark.
Boot,
bit.

Alcornoqae bark.

ton.

ast. in

Asthma.

91 ALETBIS AFBEA. Tellow Star root.
as .\letris Farinosa.

AEETBIS FABI3faSA. Unieorn
Mealy

95

Ague grass. Star Star grass. Colic root. Ague root. Unicom. Crow corn. root. Blazing star. Aloe root. Bitter grass. False scar grass. De-ril's bit.
bit.

Boot.

Boot.

starwort. ton. sto.

f-ccm.

ALErBITES EaCCITEBA. Oam Gnm. ton. ast. in Varnish.
97
tree-

96

Sbellae.

Lac-

Shellac

AEEEBITES TBIEOB\. Spanish Walnnt.
Candle berry
tree.

Candle nut
nut.

Belgium walnut.

Lumbang

Indian

walnut.

fields.

Oiaheite walnut. Spanish walnut oil.

98

AECiABOBIA GEAXDEEOSA.
Gum Arabic.
ves.

Mestqnite

gum,

Mexican

9.J

AEISXA PEA3fTA€M>. Water Plantain.
Eeaves.
diu.
lit.

Mad-dog-weed.

AEEIABI4 OFFIC'IXIUS. Hedge GarUc,
the hedge.

100

Jack

by

Plant,

a-sco.

det.

Seed.

acr.

Ut.

AEEITII ASCOEOXIIXM.
Bnlb. Bulb. Bnlb.
edi.

101
Shallot.

diu.

con.

AEEIEX CAXADEXSE. Meadow
as.

102

Garlle.
Cepa.

GarUc.

AEEIEM CEPAsti.

103 Onion. Common
emo.
mat.

onion-

dm.

ant.

J.

M. MiC3CKIX S BOTAXICAL BEADY KEFEREKCE.

13

Al^Um PORRFX.
Balb.
sti.

104
I^eek.
noa:.

diu.

ant.

emo.

ALLIUM SATITITM.
Balb.
Pl&nt.
sti.

105
Oariie. idore Gariic
niat.

Garlic ck.Tes.

diu.

ant.

emo.

ALLIUM TBICOC CUM.
sti-

106
Tliree See^e^ Leek.

diu.

eaao.

Plant. For

ALLIUM URSIXUM. Ransoms.
grarel.

107

Ramioos.

ALLIUM
Root,

108 TICTORIALIS, Allenaan's Root.

a-spa.

ALLIUM VIXEALE, Crow Oarlie.
Balb.
diu.
sti.

109

emo.

Bark

ALXUS GLUTINOSA. European
and

110

Leaves,

Alder.

Owler.

bit.

ton.

ast.

int.

ALXUS RUBRA. Ta^
Common
Alder.
Aider.

Bark.

Red Alder. Smooth Alder. American tag Alder. American Smooth Swamp Alder. Swamp Alder.
Specicled Alder.

Ill Alder.

ait.

eme.

ast.

ALOEXTLO?r
Wood.
Wood.
fra.

AGALLOCMUM.
11.3

112

Eagle Wood.
cor. sti.

Aloe Wood.

Aloes

ALOE SOCOTRIXA.
Gnm. Gam.
Turkey Aloes.
cat.
sto.

»»oeotrine Aloes. Mocha Aloes. Zanzibar Aloes. aro. emm. dra.

Bombey

Aloes.

ALOE SPIC ATA. Cape
sti.

114
Aloes. Shining
sto.

Aloes.

cat.

emm.

Spiked Aloe.

ant.

ALOE TULGARIS.
India
Aloes.

BarbHdoes Aloes.
Hepatic Aloes.

115

East Indian Aloes.

GaOB.

cat.

Bitter Abe?. emm. ant.

Horse Aloes.

ALPI^A GALAXGA.
Root.
aro.
sti.

116
Galangral.

Catarrh Root. East India Catarrh root. Kassamah. Galangai]. Galargale. Amazon root. Small Galangal. Large Galangal. Galanga,
sto.

cor.

AXSTOXIA SCBOLARIS.
Bark.
bit.

117
Devil's Tree.
I>ita

ast.

ALSTO^IA COHSTRICTA.
Bark.
In maleriaJ disorders.

118

Bark.

ALSTOXIA THEJCFORAIS. SaatA Fe Te&.
Leaves, Used
as tea.

119

120

ALTB^LA. OFFICINALIS. Mortification Root. Sweat weed. Root and Leaves, muc dem.
121
FI ewers. large.

Marsh Mallow.
Wymote.
diu.

Althaat

ALTHJBA ROSEA. Holly hork.
Flowers,
erao.

Althae

Rose.

Mal^^

(Analogous to Althaea OSdnalis.)

dem.

diu.

ALTXIA AROMATICA.
Bark.
Allied to Canella.

J22 jTlBatavlan Tree.

H
Bark.

J,

M. nickell's botanical

ready rbfbrbnce.

AliTXIA BVXIFOI.IV9I. Sccntwood.
arc.
cor. feb.

123

Tonka Bean Wood.
Fly

AMANITA AVRANTIACA,
Agaric.

124
Eatable Mushroom,

Plant,
Plant,

edi.

AMANITA MUSCABIA.
poi.
foet.

125 Poisonous Musbroom.

nau.

AMARANTHUS HTPOCHONDRIAriTS.
Prince's Feather.

126

Amaranth.
Pilewort.

Lovely Bleeding.

Red Cockscomb.

Spleen Amaranth.

lieaves.

ast. det. in piles.

AMARANTUS ALBUS.
Plant, Plant,
vul.

127
Plgrweed. Green Amaranth.
iOfi

a-phl.

det.

AMARANTUS
emo.

BI.ITVM. Wild Amaranth.
sad.

Allseed.

dem.

AMARANTUS
Ijeaves.
ast.

\9^ CA1JDATVS. Gentle Flower. 130

Amaranth.

det.

AMARANTHS
lieaTes.
ast.

MCL.ANCHOI.ICVS.
131

liOve lies bleeding:.

Nuns' Whipping Rope.
det.

AMARANTUS
Stagger Grass.

TRICOIiOR. Joseph's Coat.
Melancholicus.

Variety, Amarantus

AMARTIil^IS ATAMASCO. Daffodil
Root.
acr.

132

I^ily. Atamasco Lily.

AMBROSIA
wood.
Plant,
det.

133 ARTEMiSIJGFOL.IA.

Roman

Worm-

American Roman Wormwood. Ragweed. Stammerwort. Hogweed, Ambrosia. Common Ragweed. Carrotweed. Bastard
a-phl.

Wormwood.
(Analgous, Ambrosia Trifida.)

AMBROSIA TRIFIDA.
terweed.

134
Tail Ambrosia. Horseweed. BitRichwecd. Wild Hemp.

Horsecane.
ast.

Great Ragweed.

Giant Ragweed.

Plant,

sti.

opt.

AMIANTHIUM ERTTBROSPERMUM.
Bulb.
nar.
poi.

135

Fly Poison;

IjeaTes.

poi.

136

AMIANTHIVM MUSCAETOXICUM.
Poison.

Fly Poison.

Fall

Bulb. With

honey, a

fly poison.

AMMI COPTICUM.
Weed True. Seed. arc. pun.
car.

137 Bishop's Weed, AjavaSeed. Bishops
diu. ton.
1

og

of PARAOISI. AMOMVM ORANVM Malaguetta Pepper. Grains Seed.ParaParadise Grains.
dise.
Guinea
sti.

Seed.

pun.

aro.

AMOMrH MAXIMUM. Cardamom.

Java Cardamom;
aro.

139

Bengal Cardacar. cor.

mom. Nepal Variety. EletUria Cardamom. Seeds,

pun.

J.

M. NICKELL S BOTANICAL READY REFERENCE.

15

AMOMVM RACEMOSVM. Round Cardamom.
Cardamoms.

140

Clustered
cor.

Variety.

Elettaria

Cardamom.

Seed.

aro.

pun.

car.

AMOMUM REPENS.
Variety.
Elettaria

141

Small Cardamon.
Seed.
aro.

Cardamom.

pun.

car.

cor.

AMOMIJM ZERUMBET. Zedoary
Root.
car. aro.
bit.

142

Root.
Bleached Ginger.

ton.

sti.

143

AlWOMUBI ZINGIBER. White
Jamaica Ginger.

Gini^er.

Root.
Plant,

aro.

sti.

pun.

car.

ere.

AMORPHA
alt.

144

CANESCENS.

liCad Plant. Wild Tea.
I\y. WoodCreeper.

AVPEL.OPSIS QUINCfcI7EFOI.iA. American
bine.

145

Virginia Creeper.

Five Leaves.

False Grapes.

Wild Woodvine.

Wild Woodbine.
alt.

American Woodbine.
exp.

Woody

Bark andTwlgr.
Kernels,
bit.

Climber.

ton.

ast.

AMTGDAIiITS AMARA.
sed.

146
Nuts.

Bitter Almond. Greek Tlelds. Prussia Acid.

AMTGDAIiUS
Greek Nuts.

147 DUI^CIS. Sweet Almond.
emo.

Jordan Almond.

Kernels,

sweet,

dem.

pec.

148

AMYGBAI^US GliABRA.
Variety. Amygdalus
Peach Tree.
Persica.

Nectarine.
I<eaves

and Kernels,
Peach Tree.
lax.
poi.

bit.

poi.

149

AHTGDAIiUS PERSICA.
liCaves

Peacli.
bit.

Common

and Kernels,

sed.

aro.

AMVRIS BAIiSAMIFERA. Jamaica
Wood.
wood.
dia. aro.

160

Rosewood.

Rhodes-

cep.

AMTRIS EliEMIFEBA. Java Almond
Yields.
Balm

151

Gum Elemi.

Tree.
Arabian Beshan.

AMYRIS GIIiEADENSIS. Balsam
of Gilead.
vul.

152

of Gilead.

Balsam of Mecca.
aro.

True Balm of Gilead.

Balsam,
Root*
sia.

cos.

AN ACYCI.US OFFICINARVM. German
sti.

163

Pellitory.

acr.

ANACTCI.I7S
Boot,
Plant*
sia.
sti.

PTRETHRVM.
Pyrethrum.
rub.
acr.

154

Pellitory of Spain.

Spanish Chamomile.

Pellitory.

ANACTCI.US RADIATUS, Oxeye.
vul.

166

ape.

dyes yellow.

AM AOAIililS ARTENSIS. Red
pernel. pernel.

166

Chickweed.

Red PimScarlet

Weather-Glass. Poor Man's Weather-Glass. Shepherd's Weather-Glass.
ner.

Pim-

Plant,
let

poi.

exp.

sti.

ABTAGALIilS COERUIiEA. Blue Pimpernel.
Pimpernel. Variety. Anagallis Arvensis.

167

Blue Scar-

16

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

ANAMIRTA
Berries.

158 COCCF1.US. Coccnlns Indicns.
Fish Berries.
fish poison.

Oriental

Indian Cockle.
acr.

India Berries.

Levant

Nut.

Berries,

nar.

poi.

ANANASSA SATITA.
Fruit,
acr.

159 Pineapple.

edi.

a-sco.

ANOB1JSA ITAIjICA,
Plant, muc. dem.
tongue.
ref.

160
Italian Btigrloss.
dia.

Small Bugloss.

161

AUrCHITSA OFFICIXAI^IS.
Garden Alkanet.
hypochondria.

Bn^IOSS.

Bugloss Root.

Bugloss Herb. Bugloss Flowers.

Ox-

Herb.

cor. in

ANCHFSA TINCIORIA.
Dyers' Alkanet. Root. Colors red.

162

Alkanet

Root.

Anchusa.

Orcanette.

Bugloss.

Alkanet.

ANDA
Seed.

163 BRASIL.1ENSIS. Anda Seed.
Yields Oil Anda.

ANBIRA ANTHEIiMINTICA.
Bark.
ant.
ast.

164

Cabbaipe Tree Bark.
Yellow Cab-

ANDIRA INERMIS.
bage Tree Bark.

165
Cabbag^e Tree Bark. Wood. Worm Bark.

Partridge
feb.

Bark.
Bark.

bit.

ast.

ver.

166

AlfDIRA RETUSA, Sarinam Bark.
Cabbage Tree.
cat.

Brown Cabbage Tree

Bark,
to

ant.

bit.

ANDROGRAPHIS PAKICULiATA.
Agathotes Chirayta.
bit.

167

Creyat.

Analogous

Plant,

sto.

feb.

168
Tree.
(Poison

AlVBROAIEDA AU«USTlFOIiIA. Sorrel
variety of

Andromeda Arborea.)

I^eaves.

poi.

ANDROMEBA ARBOREA.
Bark and
Wicke.
(

169
Sorrel Tree.
feb.
ref.

Sorrel

wood.

Elkwood.

Elk Tree.
aci.
ast.

Sour Leaf.

Sour Tree.

Tree ElkSour Wood.

JLeaves.

170

ANDROMEDA MARIANA. Andromeda Arborea.)
Poison variety of
for itch.

Sorrel Tree.

Stagger

Bush.

Iieavcs,

Used

ANDROMEDA
Eeaves.
acr. poi.

171

NITIDA. Pipe Stem*
172

(Poison variety of

An-

dromeda Arborea.)

ANDROMEDA
lieaves.
acr.

OVAI.IFERA.
173
POL.IFOL.IA,

Oval lieaved Elk Tree.

(Poison variety of
poi.

Andromeda Arborea.)

ANDROMEDA
meda Arborea.)

(Poison Variety Andro-

ANDROMEDA
lieaves.
err.

PUI^VERrLiENTA. Mealy Bush.
175

174

ste.

ANDROMEDA RACEMOSA.
Bush.

White Osier.

White Pepper

J.

M. nickbll's botanical ready referbncb.

17

176

ABTDROMEDA SPECIOSA.
meda,
lieaves.
err.

liarge

Flowered Andro-

ANDROPOOON CITBATUM.
Grass.

177

Ii«inoil

Grass.

Verbena

Oil.

per.

fra.

aro.

sti.

AXDROPOGON MURICATUS.
Vetiver.

178

Vettlvert,
Iwaranctise.

Root.

Cuscus. Vetivert. Used as a perfume.

Vittierar.

Khus Khus Kus Kus.

ANDROPOOON NARDVS.
Yields.
OilofCitronella.

179 180

ANDROPOGOHr SCSOENANTBUS.
Oil.
aro.
sti.

Camels' Hay. Mountain Grass. Indian Geranium.
car.

Oingrer Grass. Lemon Grass Tea.
lieaves.
Tutsan.

181 ANDROSJEflfUSK OFFICINAIii:. Park
Plant,
vul.

ANEMONE CERNUA.
Flower. Plant, bit.
ton.

182

Drooping
183

Flowered Wind

ANEMONE
Plant,
opt.

€TIiINDRICA, Indian Anemone.
184

ANEMONE HORTENSIS.
ANEMONE
Red Wind

Garden Anemone.

185

I.UDOTICIANA.
Pratensis.

Americana

Pulsatilla.

Species. Anemone

ANEMONE NEMOROSA. Wood Anemone.
Flower.
poi.

186

Wind

Flower.

American Anemone.
rub.

Flowers,
Variety
of

acr.

ANEMONE PATENS. Meadow Anemone, American.
Anemone Nemorosa.

187

ANEMONE PRATENSIS. Meadow Anemone.
Pulsatilla. Pulsatilla.

188

European Wind Flower. Anemone Pulsatilla. Pasque Flower. European Anemone. (Variety Anemone Nemorosa.)
poi. 'iiib.

Herb,

a-syp.

ANEMONE
Herb.
Herb.
cau.

189 TERNAIilS. Tellow Anemone.
rub.

ANEMONE TIRGINICA. Wind
In hollow teeth.

190

Bloom.
Fennel

ANETHUAk
Seed.

191 FtENICIJIiUM. Fennel Seed. Common
pec.
diu.

Sweet Fennel.
car.

Seed.

aro.

ANETHCM GRATEOEENS.
Garden

192
Dill

Seed.

Dill.

Dilly.

Seed.
Seed.

Dill. aro. sti.

car.

sto.

ANETHUM SOW A.
aro.
car.
edi.

193 Indian Womnm.
cor.

ANGELICA ATROPURPUREA.
Root and Seed.
sti.

194

Purple

Angrelica.

Masterwort. High Angelica. Archangel. Angelica. American Angelica. Dead Nettle. Bellyache Root. Wild Archangel.
car.

emm.

18

J.

M. nickbll's botanical ready rbferhnce.

ANGEL.ICA OFFICINAIilS. European Garden ica. Holy Ghost. European Angelica. Root and Seed. arc. sti. res. ton. car.
196

195

Angrel-

ANGELICA STIiTESTRlS. European Wild
Wild Angelica. Gout Weed
bit.

Angelica.

Root.

acr.

aro.

sti.

Seed.

ins.

ANGR^XCUM FRAGRANS. Fabam
IjeaTes.
Substitute for tea.

197

Tea. Bourbon

Tea.

IQg

ANONA MVRICATUS.
Root,
a-ven.

Sour Sop.
aci.

Fruit,

edi.

199

AKTONA MTRISTICA. American Brntmeg
Fruit,
aro.

Tree.
Water
Apple.

pun.

sti.

AXONA ANONA
Eeaves.

200
PAI^rSTRIS. Alligrator Apple.
Custard Apple Tree.
as cork.

.Cork Wood.

Bark. Used
aro.

Fruit,

nar.

201

RETICUIiATA. Custard Apple.
fra.

Fruit,

esc.

AlfTEN?rARIA
Silver Leaf.

MARGARITACrM.
Cudweed.
feb.

202

Pearl-llowered

liife Everlasting^.

None
dia.

so Pretty.

Life Everlasting. Cottonweed. (Analogous to Gnaphalium Poly-

cephalum.)

Plant,

ast.

pec.

ANTENNARIA
ANTHEMIS
FlOTvers.

203 PL-AK^TAGINEIIM.
diu.

White Plantain.

Rattlesnakes' Plantain.

Eeaves and Floorers,
bit.

pec.

204 ARTEHrSIS. Corn Cbamoniile.
acr.

erne.

ton.

ANTBEEMIS NOBIIilS. Roman Cbamomile.
Garden Chamomile.

205

Chamomile.
Apple.

Low Chamomile. Camomile. Ground
ton.
sti.

Whig

Plant.
bit.

Flowers,
Leaves,

aro.

206

ANTHOSPERIflllM ^THIOPICUM. Amber Tree.
.

aro.

fra.

ANTXIOXANTHIIM ODORATIJM. Sweet Ternal Grass,
Vernel Grass.

207

Plant,
Plant, Plant,

aro.

fra.

per.

208

ANTHRISCrS CEREFOLIUM.
deo.
diu.

Cbervil.
Chervil.
Ladies'

emm.

lit.

209

AWTKRISCUS SYLVESTRIS. Wild
acr.

diu.

poi.

ANTHYLLIS
Fingers.

210 VITIiNERARIA.
Lambs' Toes. dyes yellow.

Woundwort.
Staunchwort.

Kidney Vetch.
vul.

Plant,

sty.

Juice. A

ANTIARIS TOXIFERA. Upas Tree
violent poison.

211

of Java.
Flax.
Snapdragon.

ANTIRRHINUM LIN ARIA. Toad
Ranstead Weed.
Gallwort.
deo.

212

Flaxweed.

Plant,

cat.

diu.

J.

M. nickell's botanical ready RBFERENCH.

19

ANTIRRHINUM MAJUS.
Bulldogs. Dogs Mouth. Plant, a-hys. opt.

213
Snapdragron.
Toad Mouth.
Rabbit's Mouth.

Lion's Snap.

APIOS TUREROSA. Indian
Pea.

214

Potato,

Indian Pea

Potato

White Apple.
far.

Root,

edi.

APIUM ORATEOIiENS. Wild
Root and Seed.
Root. muc.
acr.

215
poi.

Celery.

Celery.

Garden

Celery.

Smallage.
diu.
acr.

APLECTRU9I HTEBIAI.E. Patty
pec.

216
217

Root. Adam and
Orass.
"

Eve.

APIiOCERA MARITIIHA. Tootbaolie
Root.
bit.
sia.

APOCTNUM AUrDROSJBmFOMIJBI.
Dogsbane.

218

Rltter Root.

Milkweed.

Honey Bloom.
Catchfly.

Wandering Milkweed.

Milk Ipecac. Flytrap. Bitter Dogsbane. Western Wall-

Root.

Wall Flower. flower. erne. cat. diu.

sud.

exp.

APOCTNUM CANNARINVM.
ican.

219

Root.

Black Indian Hemp. Bowman's Root. eme. cat. ste. diu. sud.

Indian Hemp, AmerIndian Physic.

APOCTNUM

220 HTPERICIFOIilUJH.
exp.

bane. Dogsbane. Root. em*, cat. sud.
Columbine.

St. JolilK's

Dogs-

AQUILEGIA CANADENSIS.
Plant,
Plant,
diu.

221

WUd

Columbine.

Red

emm.
emm.

sud. .ton.

AQUIIiEGIA TUIiGARIS. Columbine.
diu.
ton.
dis.

222

Garden Columbine

223

ARABIS CANADENSIS.
Root and
Iieaves.
diu.

Sicklepod,
a-sco.

pun.

ARABIS
Seed.
sto.

224 CHINENSIS. Chinese Cress.
sti.

abo.

emm.

ARABIS RH0MB01DES. Meadow
Root and
Plant, Plant,
Plant,
lieaves.
diu.

225

Cress.

pun.

a-sco.

226

ARABIS SAGITTATA. Wail
a-sco.
ant.

Cress.

pun.

227

ARABIS STRICTA.
a-sco.

Bristol Wall Cress.

ARABIS

THATI AN A.
a-sco.

228 House-ear Cress. Rock

Cress.

pun.

ARACHIS
Yer Nut.

229 HTPOGJSA. Peanut.
Earth Nut.
nut.
cat.

Ground Nut. Haugh Nut.

Seed.

edi.

230 ARAI<IA HISPIDA. Dwarf Elder.
Sarsaparilla.

Wild Elder. Bristlestem

Hyeble.

I^eaves.

sud.

Root,

eme.

hyd.

alt.

20

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

231

ARAI^IA NrOirAlTLIS.
Sarsaparilla.
ice.

Small Spikenard.
False
Sarsaparilla.

Wild
pec.

Sarsaparilla.

American Wild Licor-

Rabbit's Root.
aro.
alt.

Root.

dep.

ARAL.IA RACEMOSA.
P«ttymorrel.

232 Spikenard.

American Spikenard.
Aralia Baik.

Life of Man. Spignet. (Analogous to Aralia Nudicaulii.) Rout. sti. bal. dia. alt. pec.

Indian Root.

ARAIilA SPINOSA.

233

Prickly Elder. Toothache Tree. Southern Prickly Ash. Angelica Tree. Southern Prickly Elder. Shot Bush. Pigeon Tree. Hercules' Club. Spikenard Tree, Sea Ash. Bark. sti. sia. sud. eme. aro.

234

ARBUTIEON CONDALUxtl. Yellow
Plant,
pec.

Mallow.

muc.

vul.

235

ARBUTUS MERZIESII. Madrona
236
of Cain.

Bark.
Apple

ARBUTUS UN EDO. European Strawberry Tr«e.
Strawberry Tree.
ast.

Eeaves.
dana.

ARCTIUM EAPPA.
Bardana.
alt.

237
Bnr<iock.
Clotbur.

Burr Seed.

Hardock.
mat.

Grass Burdock. BarHareburr, Hurr Burr.
diu.
alt.

Turkey Bur Seed.

Root.

diu.

dep.

Eeaves.

Seed.

238

ARCTOSTAPEYtOS AEPINA.
Eeaves.
Plant.)
ast.

Rlack.Bearberry.
(California

239

ARCTOSTAPHYIiOS GLAUCA. Manzanita.
lieaves.
ast.

a-syp.

ARCTOSTAPHYLOS UVA
Upland Cranberry.
diu.
ast.

240 URSI.

Uva

Ursi.

Bearberry.

Universe Vine. Mountain Cranberry. MounMealKinnikinnick. Bear's Grape. Wild Cranberry. tain Box. berry. Rapper Dandies (the fruit). Sagackhomi.
ton.

lieaves.

nep.

ARECA CATECHU.
Tree.

241 Areca Palm,

Areca Nut.

Betel

Nut

Plant.

Beiel Nuts. Yields Gum Catechu.

ARENARIA MARIANA.
Plant,
a-phl.
sal.

242 Sandwort.

edi.

Mexican Prickly ARGEMONE MEXICANA. Yellow Thistle. Poppy.Poppy. Thorn
Poppy.

Plant, ano

Devil's Fig. Jamaica eme. Seed. cat. diu

opt.

ARGOSTEMMA GITHAGO. Corn
Root.
vul.
ast.

244

Cockle.
Sonlli

Lychnis.

Seed.

pur.

acr.

ARISTOEOCHIA

ANGUICIDA,
246

245

American

Birtbwort. Leaves, ale. nar. Root. emm.

ARISTOEOCHIA BRACTEATA. Coramandel
wort.
lieaves.
ant.

Birth-

emm.

bit.

hep.

ARISTOEOCHIA CLEMATITIS. Common Birtbwort.
Upright Birthwort.

247

Speciesof A.

Aristolochia Root. Serpentaria. Root. feb.

emm.

sti.

acr.

J.

M. nickbll's botanical

ready reference.

21

'

ARISTOI^OCHIA CTMBIFCRA. Hiousand Men Wort.
Root.
aro.
bit.
sti.

248

dia.

diu,

249

A RISTO LOCHIA I.ONGA. liOng Birth wort.
Species of A.
Serpentaria

Root.
Root.

acr.

bit.

sud.

ton.

emm.

250

ARISTOIiOCHIA PISTOL.OCHIA. French Birthwort.
Species
of

A. Serpentaria.

ton.

sud.

emm.

251

ARISTOL.OCIIIA
Species of A.

ROTUNDA.
Root. 252
aro.

Round
sti.

Birthwort.
sud.

Round-rooted Birthwort.
Serpentaria.
ton.

ARISTOL.0CHIA SEMP£RYIB£XS. Evergreen Birthwort. Root. sti.
ton.

253

ARISTOIiOCHIA SERPENTARIA. Virginia Snakeroot, Snagrel. Sangrel. Sangree Root. Snakeroot. Pelican Flower. SnaKeweed. Aristolochia Root. Birthwort. Thick Birthwort. Red River Snakeroot. Texas Snakeroot. Serpentaria. Root. sti. ton. dia. diu. feb exa.

254

ARISTOLOCHIA SIPHO. Untcbman's
Root.
Fruit,
aro.
sti.

Pipe.

Pipe Vine.

sud.

emm.

ARMENIACA TUEOARIS.
edi. lax.

255
ApriCOt.
sap.

Seed.

bit.

ARXICA MO X TANA.
Plant,
nar.
sti.

256
Arnica. Common
poi.

Leopardsbane.

Mountain
Arnica

Arnica. Mountain Tobacco. Flowers. Arnica Root.
diu.
vul.

Arnica. Wolfsbane.

ARNICA SCORPOIDES.
Arnica.

257 Creeping

JLeopardsbane.

Root.
Fruit,

aro.

A RON I A BOTRTCHIVM. Shadbnsh. Juneberry.Shad
edi.

258

Tree.

nut.

a-sco.

ARTANTHE ELONOATA.
Pepper Elder.

259
Uatico.
West Indian Matico.
vul.

Leaves,

sty.

Soldiers* aro. bit.

Herb.
sti.

ARTEMIA CALIFORNICA,
ARTEMISIA ABROTANUxTI.
Tree
Boy's Love.
fra. bit.

260
California Wild Sage.

261
{Southernwood. Old
Slovenwood.

Man's

Old Man.
deo.
ast.

Lad's Love.

Tops.
Plant,

ton.

ARTEMISIA ABSINTHIUM. Wormwood.
bit.

262

Absinthium.

ton.

aro.

feb.

ant.

a-sep.

263

ARTEMISIA AFRA. A
Herb.
ton. ant. opt.

i^outta

African species

of Wormwood.

a-spa.

ARTEMISIA

264 CONTRA. Levant Wormseed.
Wormseed.
ant.
sti.

Unexpanded Flowers,
misia Absinthium.

Wormseed. AlexKndria European Wormseed.

Tartarian

Aleppo Southernwood.

265

ARTEMISIA DRACUNCULUS. Taragon.
Leaves and
Oil.
con. to season food.

Variety of Arte-

22

J.

M. nickbll's botanical

ready referencb.

ARTEMINIA GLACIALIS.
Peel.
aro.
bit.

— 266
267

Silky

Wormwood.
(Variety of Artemisia

ton.

sto.

ARTEMISIA OL.OMERATA.
Levant Wormseed.
Contra.)

Barbary Wormseed.

European Wormseed.
sto.

Peel and Seed.

ant.

ARTEMISIA HIRSUTA. Indian Muffwort
As
Artemisia Vulgaris.

268

ARTEMISIA MARITIMA. Sea Wormwood.
Plant,
aro.
bit.

269

ton.

feb.

ant

Species

ARTEMISIA MOXA. Moxa Weed.
of

270
271

Moxa.

.

Wormwood.
True
of Artemisia Absinthium.

ARTEMISIA PONTICA. Roman Wormwood.
Roman Wormwood. Species Plant, ton. dia. bar. vul.
aro.
feb.

ARTEMISIA RrPESTRIS. Creeping Wormweed.
Herb.
f-com.

272

ARTEMISIA
Absinthium.

273
TIJI.OARIS.
a-epi.

Mngrwort.

Variety of Artemisia

Herb. emm.

ARUM DRACONTIUM.
As Arum
Triphylium.

274 Oreen Dragron. 275

ARUM
Root.
root.

ESCUL.ENTUi?I. Indian Kale.
acr.
ast.

edi.

ARUM MACUIiATCM,
Cuckoo
ves.
acr.

276
Spotted Arnm.
Fintle.

Pint.
far.

Cypress Powder. Gaglee.

Root.

Portland ArrowPortland Sago. Cocky Baby. Starchwort. Dragon Root. (Portland Arrowroot.)

Wake

ARUM TRIPHYEI^UM.
Wake
Robin.

277

Indian Turnip. Dragon Root. Three-leaved Arum. Wild Turnip. Jack-in-thePulpit. Dragon Turnip. Starchwort. Pepper Turnip. Bog Onion. Marsh Turnip. Meadow Turnip. Swamp Turnip. Priest's Pintle. Lords and Ladies.
acr.
sti.

Root.
Root.

exp.

car.

dia.

ARUNDO DOW AX,
diu.

278 Spanish Cane.
279
Reed.
False

emm.
dep.

ARUNDO PHRAOMITES. Common
Root.
diu.

ASARUM CANADENSE.
Coltsfoot.

280

Canada Snakeroot.

Indian Ginger. Coltsfoot. Wild Ginger. Black Snakeweed. Catsfoot. Vermont Snakeroot. Heart Snakeroot. Coltsfoot Snakeroot. Broad-leaved Asarabacca. Southern SnakeSnakeroot.
root.

Root.

aro.

sti.

dia.

car.

exp.

ASARUM EUROPIUM.
Hazelwort. Wild to Asarum Canadense.) Leaves, exr. eme. cat.
root.

281 Asarabacca.
Public
pur.

European SnakePlant.

Nard.

House

(Analogous

Root.

erne.

diu.

ASARUM VIROINICUM.
Ginger.

282
Sontliern Wild einfrero Wild

As

Black Snakeweed. Asarum Canadense.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

23

ASCIiEPIAS ASTHMATICA.
France Ipecac.
Indian Ipecac.
erne.

Ceylon Ipecac.

Isle of

Root.

exp.

dia.

sud.

284 ASCLiEPIAS CONTBATERVA. Enropean Mectaoacan
Rout. Root. cat.
Weed.
erne.

ASCIiEPIAS CURASSAYICA.
Lieaves

286

Bastard Ipecac.

Blood

and Root.
cat.

Red Head.

eme.

irr.

a-syp.

AStCIiEPIAS
Root.
esc.

DECUMBENS. Creeping Milkweed.
sud.
diu.

286

ASCI.EPIAS FIBBOSA. Meadow Silkweed.
Root.
diu.
alt.

287

ape.

288 ASCIiEPIAS GIGANTEA. Mndar Bark.
Bark.
alt.

Madar Bark.

ton.

diu.

dia.

pur.

ASCIiEPIAS
Root.
alt.

IXCARNATAo
Swamp
cat.

289

White Indian Hemp.
Flesh-colored
Asclepias.

Swamp Milkweed.
ant.

Silkweed.

Rose-colored Silkweed.

Water Nerve Root.

eme.

ASCIiEPIAS
Eagle Vine.

MATAPEBRO. Cundnrango.
291
(An Egyptian
plant.)

290

Condor Vine.

Root.
Juice,

diu.

alt.

ASCIiEPIAS PROCERA.
cau.

Silkweed. Milkweed. Milkweed. Milkweed Root. Silkweed. Silky Swallow Wort. Swallow Wort. Root. ton. diu. alt. pur. eme.
Common

ASCIiEPIAS STRIACA.

Common

292

293 ASCIiEPIAS TUBEBOSA. Pleurisy Boot.
Weed.
Root.

Butterfly

Wind

Root.
dia.

Asclepias.
car.

Orange Swallow Wort.
diu.

Tuber Root. White Root. Silkweed. Canada Root.

Flux

Boot.

exp.

ton.

Antidote

ASCEEPIAS TEBTICEIiliATUS. Wtaoorled MUkweed.
to bites of insects.

294
29

'i

ASCIiEPIAS VIXCETOXICUni. Wkite Swallow Wort.
Root.
German Contrayerva. Vincetoxicum. sud. diu. emm. ton. pur.
Sparrow-grass.

296 OFFICINAIilS. Asparagrns. Youngr Shoots, edi. dia. ape. deo.

ASPARAGUS
Mad wort. Plant, sud.

ASPERIJGO PROCUMBENS.
Great Goose Grass.
vul.

297

Wild Bngloss.

German

ASPEBriiA CTNACHICA. Qninseywort.
Plant,
Plant,
Externally in Quinsy.

298

ASPEBUIiA ODOBATA. Woodroot.
diu.

299

deo.

ton.

vul.

AAPHODELVS
Bulb.
acr.

300 liVTErs. King's Spear.

diu.

24

J.

M. nickbll's botanical ready rhfbrencb.

301

ASPIDIUSI ATHAMANTICUJII.
A South Powder,
African fern.
ant.
ver.
in

Panna.

Uncomocomo.

tapeworm.

ASPIDIVM FIXJX £CEMINA. Female
Brake.

302

Fern.

Backache

Root.

ant.

ver.

intapewonn.

ASPIDIUM
Bear's

FllilX MAS. Male Fern.
Root.
ver.

303 304

Paw

Root.

ant.

Sweet Brake. in tapeworm.

Male Shield Fern. Knotty Brake. Shield Root.

ASPLiFBTIUM
wort.
l<eaves.
muc.

ADIANTUM NIGRUM.
306

Black Spleen-

(Often substituted for Maidenhair.)

ASPI.EXIUM AVOVSTIFOIilUM, iSwamp Spleenwort.
Spleenwort.

Root.
Plant,

ast.

ant.

ASPI^ENIFM RHIZOPHTIiliUM. Walking
ton.

306
307

]>ar.
Dwarl

sub.

ast.

muc.

ASPLEIVIUM RVTA MURARIA.
Spleenwort.

Wall Rne.

Stone Fern.

Tcntwort.

Root.

ant.

ast.

808

ASPI.ENIUM SCOIiOPENDRIVM.
Spleenwort.
ast.

Heart's Ton^ne
Heart's

Spleenwort.
vul.

Fern Spleen.

Tongue.

Spleenwort Fern.

liCaves.

pec.

309

ASPl.ENIUM TRICHOMANES. Common Spleenwort. As Adiantum.

ASTER
root.

310
JESTITrS.

Rbenmatlc Weed.
f-com.

Sampson Snake-

Root,

Star Flower. a-spa. alt. a-rhe.

ASTER AMELIiUS.
Plant.

311 Starwort.

In Rush poisoning.

ASTER CORDIFOLirS.
Root.
aro.
ton.

ASTER
Root.

gl2 Heart-leaved Aster. QIO PUNICEVS. Red-sialked Aster. Cocash. Meadow
ner.
dia.

Scabish. Squaw Weed. Cold Water Root. September Aster. Star Flower. Swan Weed. Cocash Root. dia. a-rhe. ton. aro. dia.

Weed.

ASTER TRADESCANTIA, Micbaelmas
Chamomile.
Blue Daisy.
aro.
dia.

314

Daisy.

Blue

Plant,
Frnlt.

orn.

ASTRAGAIiVS CARTOCARPVS. Ground Plnm.
edi. ast.

315

316

ASTRAGAIiVS EXSCAPITS. TragrACanth Root.
Root,
a-syp.
ast.

317

ASTRAGAI^rS GI.TCTPHYLI.OS. Wild Uqnorlce.
»ac.

diu.

Ijeaves.

diu.

ASTRAGAI.US TRAGACANTHA. Tragracantb. Thorn. Gum Tragacanth. Doctor's Gum. Hog Gum. Gam. dem. vis.

318

Goat's

J.

M. nickell's botanical ready reference.

25

ASTBANTIA MAJOR.
As
Masterwort. Imperatoria Ostruthium,

319 Imperial Masterwort. 320
Carrot.

Black

ATHAHf ANTA CR£T£NSIS. Candy
Seed.
acr.

aro.

car.

diu.

321

ATECA9IANTA OREOSEIilXUlH. Speedwell Root. Mountain Parsley. Fuellin. Plant, Seed and Root. aro. ape. dec.
lit.

322

ATSIEROSPERMA MOSCIIATA.
Bark and
Herb.
aro.

Anstraliau Sassa-

fras.

Oil.

dia.

sed.

323
Sea Purslane.
a-sco.

ATRIPI.EX HAIilMOIDES. Sea Oracbe.
con.
edi.

324

ATRIPIiEX HORTEXSIS. Garden Orache.
Mountain Spinach. Arrach.

Bonny Dame.

Berb.

emo.

Seed.

erne.

325

ATRIPIiEX MUNMUIiARIA.
lieaves.
Pickled.

Salt Basb.

Juice,

cos.

ATRIPIiEX PATUIiA. Spreading: Oracbe
Juice,
shade.
cat.

326

dr&.

ATROPA BEIiliADONNA.
Black Cherry.
nar.
diu.
dia.

327 Belladonna.
poi.

Deadly Night-

Dwale.
opt.

Poison Black Cherry.

Plant,

ATROPA MAN OR AGORA.
A

328

European

Mandrake.

Devil's Apple. Mandragora Root. narcotic poison. Root.

ATTAIiEA FCXIFERA. Monkey Grass.

329

Para Grass.

ATERRHOA
liCaTCS.
dis.

330

BILIMBI. Plimbing Trec^
Fruit, Fruit,
aci.

edi.

ATERRHOA CARAMBOLA. Caramba
Leaves,
dis.

331

Tree.

aci.

edi.

33^

ATICEXSriA NITIDA. Courida.
Bark.
ast.

333

AZ4I4EA INDICA. Garden Azalea.
Plant,
ispring
ast.

orn.

AZAIiEA NITID4. Swamp Pink.
Bloom.
ast.

334

Azalea.

Meadow

Pink.

Plant,

Wild Honeysuckle. Used in conserve.

AZAIiEA NUDIFIiORA. Pinxter Flower. Swamp
Swamp Cheeses. Plant, ast. orn.

335

Apple.

AZAIiEA VISCOSA. Swamp Honeysuckle.
Plant,
ast.

336

orn.

007

BACCHARIS GKJflSTELLOIDES,
nard.
liCaves.
In horse diseases.

Ploagrbman's Spike-

BACCHARIS HAIilMIFOIilA. Groundsel Tree.
Tree.

338

Pencil

Bark.

dem.

pec.

aro.

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY RBFBRBNCB.

BACCHARIS
herb.)

PILLlJIi^KIS. Kidney Root.
sti.

(California

Root,

bale

ton.

to

kidneys and bladder.

BAHIA ARCHXOIDIA.

840
Butterfly
Weed.

Plant.

California
«

Bachelors' Buttons. Consumption Plant, exp. dia. alt.

BALIiOTA F<ETIBA. Blaek Horeboand.
hound.
Bastard Horehound.
res.

341

Ballote.

Stinking HoreBlack Borehound.

Plant,

a-spa.

det.

BALLOTA liANATA
Plant,
Plant,
a-rhe.

342
Wolfsballote.

diu. in dropsy.

343

BAIiLOTA SVAT£OIi£NS. Jamaica Spikenard,
emm.
a-hys.
a-epi.

exp

Onm.

BAIiSAMODENBROM MYRRHA. Oam Myrrb
aro.
sti;

344

Tree.

ton.

vul.

emm.

exp.

BANISTERIA AXGULOSA.
Plant,
sud.

345
(Only name known.)

Antidote to poison.

RAPHIA XITIDA. Camwood.
Wood.
Dyestuff.

346

Barwood.

BAPTISIA
Tinctoria.)

347 AliBA. Prairie IndigTO.
a-sep.

(Analogous to Baptisia

Plant,
Plant,

alt.

348

BAPTINIA ArSTRALIS. False
alt.

Indigro.

eme.

349

BAPTISIA TINCTORIA. Wild
Plant,
alt.

Indig:o. Horsefly Weed. Tall White Horse-flea Weed. Wild Indigo Weed. Rattlebush. False Indigo. Indigo Weed. Indigo Broom. Yellow Broom. YelAmerican Indigo. Clover Broom Wild Indigo False. low Indigo.
a-sep.

emm. eme.

350—
Bookoo.

Bark.

Bark.

In medicine, refers to Cinchonia. In tanning, Oak and Hemlock.

351

BAROSMA CRENATA. Bucba.
leaved Buchu.

Bucku.

Short-

Buku.
dia.

lieaTeSi
Buchu.

sti.

dm.

ton.

352

BAROSMA SERRATIFOIilA.
lieaves.
sti.

liOng Bacbn.

Long-leaved

diu.

dia.

ton.

353 BASEIiLA. Malabar Nlgrbtsbade.
IteaireS*
edi.

con.

354

BASSIA PARKII. Bntter
Seed.
Yields Shea Butter.

Tree. Shea

Tree.

BATSCHIA CANESCENS.
Root.
ver.

355
Alkanet.
St.

American Anchusa.

Indian paint.

356

BAVHINIA TOMENTOSA.
Buds and Flowers,
fjea^es.
muc.
muc.

Thomas

Tree.

in dysentery.

BAUHINIA TARIEOATA. Mountain
in dysentery.

357

Ebony.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

27

BEOONIA GRAXDIFI.ORA. Elephant s
Root.
ast.

358—
359

Ear.
Daisy.

a-sco.

feb.

aci.

BRIililS

PERE^NIS.
Hen and
licaves.

€oininoii
vul.

Garden Daisy.
Maple Flower.

Bairnwort.

Chickens.

Gowans.

Root,

a-sco.

BERBERIS AQUIFOLIUM.
Mahonia.

360
Solly-leaved Barberry.

Oregon Grape.
alt.

Cahfomian Barberry.

(Variety Bcrberis Vulgaris.)

Root.

ton.

B£RB£RI§i ARISTATA. India Barberry.
(Variety Berberis Vulgaris.)

361

Ruswut. Rusat.

Bark, Bark.

opt,

ton.

feb.

BERBERIS CANABEXSIS. American
ton.
lax.
bit.

362

Barberry.

Berries,

aci.

ref.

BERBERIS TUIiOARIS.
Sowberry.

363 Barberry.
Pepperidge Bush.
hep.

European Barberry.
Pepperidge.
aci.
ref.

Root and Bark.

Jaundice Berry.
bit.

ast.

Berries,

BERCHEMIA

BEROERA KONIOII.
Bark aud Root.
Nuts.
sti.

364 TOLUBIIilS. Supple Jack. 365

Curry

I^eaf Tree.

a-ven.

a-eme.

BERTHOLI.ETIA EXCEL.SA.
Cream Nuts.
Nigger Toes.

Brazil Nats,

Castana

Seed.

edi.

Yields Castana Oil.

BETA HTBRIDA. Root
Koot.
edi.

367 of Scarcety.

nut.

sad.

BETA MACRORHIZA. Mangel
Root,
edi.

368

Wonrzel.

nut.

sad.

9a(k

BETA TULOARIS
Root.
Root.
edi.

AliBA. White Oarden Beet.

nut.

sad.

BETA TUIiGARIS RUBRA. Red Garden
edi.

370

Beet.
Betony.

nut.

sad.

emm.

BETOXICA OFFICINAIilS.
Lousewort.

371

Wood

Betony.

I^eaves.

ape.

cor.

Root.

eme.

BETUI.A AliBA. Common White Birch.
Birch.

372

Paper Birch.
ast. bit.

liCaves.

Canoe Birch. Oil. fra.

American White European Birch.

373

BETUIiA I.ENTA. Black Birch. Cherry Birch. Sweet Birch. Mahogony Birch. Spice Birch. Mountain Mahogony. Leaves and Bark* arc. exc. dia. sti.
374

BETVI.A RUBRA. Red Birch. As Betula Alba.

BIDENS BECKII. Water
Plant,
her.
vul.
sia.

375
Marigrold.

376 BIDENS BIPINNATI. Spanish DTeedles. Herb. exp. emm. pec. f-com.

28

J.

M. nickbll's botanical

ready rbfbrbncb.

BIBENS CONN AT A.
Harvest Lice.

377
Cuckold's,

Swamp

Beggar's Tick.

Bur Marigold.

Herb.
Tick,
seed.

exp.

palpitation of the heart.

378 BII>£NS FRONDOSA. Be&g:ar*s Tick.
Cuckold's.

Swamp
in croup.

Beggar's Tick.

Common Beggar's Beggar's Lice. Stick-

Cow
exp.

Lice.

Herb.

emm.

BIDENS TRIPARTITA. Swamp
mony Water Hemp. SEerb and Seed. emm.
exp.

__379

Beggrar s Tick. Ag^^

-380 BieODTIA AlililACEA. Garlic Kbrnb.
Plant.
Tastes like garlic.

BIGONIA CAPREOI.A
Root. Used
as sarsaparilla.

381
Bigruonia.
Crossvine.

BIGONIA
Sap. *^

3g2 INBICA. Indian Bigrnonia.
to ulcers.

liCaTCS. emo.

BIGOKTIA liEUCOXTIiON. Trumpet Tree.
Antidote to Mauchineel.

383

BIGONIA OPHTHAI.MICA. Guiana
Juice of root.
Root.
vul.

384

Eyevlne.
Crossvine.

opt.

385

BIGOHriA RABICANS. Trumpet Flower.
sud.

a-ven.

Pulp. A
Root.

BIXA OREEEANA.
yellow dye.
ape.
diu.

386 Annatto Tree.
387

Annatto.

Amotta.

BEECH NV9I BOREAEIS. Roman

Fern.

BLECHXUM
Eeaves.
ast.

388 TIRGIHriCUAI. Blecbnnm.

389
ton.
sti.

BEEPHIEIA HIRSUTA. Ohio Horsemint.
Herb.
Fruit,
aro. car.

390
Tree.
Elite
edi.

BEIGHIA SAPIBA. Akee
a-sco.

nut.

BEITFM
EeaTCS.

391 CAPITATUM. Indian Strawberry.
lax.

Strawberry Spinach.
as spinach.

392
Tree.
Bocconia.
acr.

BOCCONIA CORBATA. Celandine
Root. Dyes red. Juice,
cau.

393
Plant. Cloth Plant. Grass KflVEA; Cloth Plant. Ramie Grass Plant. China Grass. Ramie Cloth Plant. hemorrhoides. Eea^eS. In

B<EHMERIA

Ramie
394

BOEETrS AGARICIJS.
Tinder.

Female
395

A^rarlc.

Oak Aganc

Plant,

Larch Agaric, pur. eme. sty.

BOEEXrS HEPATIC A.
Trees.)

Eiver Mnsbroom.

(On Oak
Aganc.

396

BOEETUS IGNARIIJS.
Spunk.
Agaric.

Ag^aric of tbe
Paddock

Oak. Oak
Punk,

Touchwood.
ast.
bit.

Tindor.

Stools.

burgeons

Plant,

sty.

J.

M. NICKBLL S BOTANICAL READY KEFBRBNCE.

29

397

BOIiETUS liARICIS. Xarch
Agaric. Tinder.

Agraric.

Male Agaric.

White

Canadian Agaric. Purging Agaric. European Larch Agaric. Spunk.
erne. sty.

Amadou.

German

Plant,

cat.

398
Fungus.
Plant,
Yields.

BOIiETrS SUATEOIiENS. Willow Sponge.
In Phthisis Pulmonalis.

BOMAREA
sud.

399
SAIiSAIiliA.
her.
vul.

Climbingr Bomarea.

BO^BAX

400 CEIBA. Silk Cotton Tree. A fibre. Cloth as bandages
401
Tree. God

BOHIBAX PENTANBRUJU. Indian Cotton Tree. Cotton Tree Gum. Root and Gum. nut. dem.

BOR4GO OFFICII AlilS.
Common Bugloss. Plant, cor. pec.
Tree.
ape.

402
Borage.
Burrage.
Bugloss.

BORASSUS FI^ABEIiLlFOBMlS. Fan Palm.
Palmyra Palm.
Bedellium.

403

Fan Palm

Nutmeg Wood.

Yields.
lieaves.

BORBONIA RUSCIFOI.IA.
diu.
in

404 Borbonia.
405
Frankin-

asthma.

BOSWEIiEIA SERRATA. Indian Olibanum.
cense

Olibanum.
fra.

Indian Incense.
ast.

Incense, male.

Resiu.

aro.

bit.

BOTRYCHIUM FrMAROIDES.
Moonwort.

406

Rattlesnake Fern.

Consumption Brake.
vul

Fern Grape.

lieaves.

ast.

BOWBICHIA YIRGIIilOIBES, American Alcornoqne.
Bark.
feb.

407

408

BRASEBTIA HYDROPELTIS. Water
Water Eeaves. muc.
Little
Lily.

Shield. Deer Food.
Frog Leaf.

Water
ast.

Jelly.

Water

Leaf.

pea.

409

BR4SSICA CAMPESTRIS.
S^ed.
Seed.
Yields

Cole Seed. Rape

Seed.

Colza.

Rape

Oil-

410 BRASSICA ERUCA. Garden Rocket.
aph.
aro.
sti.

pum.

411

BRASSICA FI.ORIBA.
Eeaves.
Seed.
edi.

Cauliflower.

nut.

diu.

412

BR4SSICA XAPUS. Rape.
Yields

Navette.

Rape

Oil.

Bird Seed.

BRASSICA
Species
Eeaves.

413 SIDTAPISTRrw. BRASSICA OIDES. BRASSICA JUNCEA.
of Sinapis.

SIXAPI-

414

BRASSICA OliERACEA.
edi.

Garden Cabbage.
Yields Oil.

Colewort.

nut

car.

!>!ieed.

415

BRASSICA RAPA. Turnip.
Root.
edi.

nut.

Seed.

Yields Oil.

30

J,

M. nickbll's botanical ready reference.

416 ANTHEIilHINTICA. Hoasso. Flowers and Unripe Fruit, ant. ver.

BRAYERA
Cusso.

Cossoo. Koosso.

BROMUS
Grass.

CIIilATUS.
ant.
cat.

Brome
diu.

Orass. Broom

Grass.

Bloom

Plant,
Seed.
Plant,

erne.

418

BROMIJS SECAL.INrS. Cheat Grass.
Said to be pur.

Chess Grass.

BRYONIA
eme.

419 AFRICAN A. African Bryony.
cat. diu.

her.

BRYONIA

AliBA.

420 White Bryony.
Wild Bryony.
bit.

Bryony.

Wild Hops.

Tetter Berry.

Wild Vine.
acr.

Root and Berries,

Wood

Vine.

dra.

far.

BRYONIA DTOICA. Red
Root and Berries,
acr.

421 Byrony.
Wild Vine.
eme.
cat.

Devil's Turnip.

Hops. Red-berried Bryony. (Analogous to Bryonia Alba.)
bit.

Wild Wild White Vine.

BUBON GAI.BANIFFRA. Gnm Galbannm
South African Galbanum.

422

Plant.

Onra.

a>spa.

exp.

BIJBON MACEDONICIJH, Macedonian Parsley.
iSimilar
Olive.
to

423

Common

Parsley.

424

BVCIDA BIJCERAS.
Bark.
ast.

OliTC

Bark

Tree. West

India Wxld

Used

for tanning.

BUENA HEXANDRA. China
A
Brazilian Quinquinia Bark. False Peruvian Bark.

425

Bark.

Quinquinia Bark.

426 BIJNIAS AMERICANA. Sea Rocket.
Plant,
diu.
edi.

Sea Cole.

a-sco.

427 BVPI^EURITM ROTIJNBIFOI.IIJM. Hare's Ear.

Herb and

Seed.

aro.

Used

in ruptures.

428

BVRSERA orMMIFERA.
Gum.
Jamaica Birch. Like turpentine.

Caranna

Gum

Tree.

429
Bengal Kino. Butea Gum.
ast.

B1JTEA FRONDOSA. l>hak Tree.
Extract,
ing Box.

Used

for tanning.

430

BrXIJS SEMPERVIRENS, Box.
Bark.
dia.

Box Tree.

Garden Edg-

pur.

sud.

alt.

BUX1JS SFFFRFCTICOSA.
Buxus Sempervirens.)

431

Bwarf Box,

(Analogous to

Bark.

sud.

alt.

ant.

432

BYRSONI9IA CRASSIFOI^IA.
Muruxi Bark.

Alcornoque

Bark.

Bark,

ast.

feb.

Dyes

red.

433

C AC A EI A

ANTEUPHORBIUM.
Like the Mallow.

Kleinia.

434 C AC ALIA ATRlPEICIFOIilA. Wild Caraway.
Plant, emo.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

31

CACAIilA TUBERO<4A. Indian Plantain.
Ijeaves.
emo.
pec.

435
edi.

Bulb.

436

C4COVCIA COrCINEA. Tikimma.
Plant and Frait,
erne.
cat.

437

CACTUS GRANDTFI.ORUS.
Flower and Stem.
sed.
diu.

Nigrht-blooming Cerens.
Sweet-scented Cactus.

Night-blooming Cactus. Vanilla Cactus. Large-flowered Cactus.

438

C^SAIiPINA BABAMABISIS. Wood. A dyestuflF.
439

Briziletto

Wood.

CJBSAIiPINA BIJ17GA. Peacb Wood. Wood. Terra Firma Wood. Wood. A dyestufF.
440

Bastard Nicaragua

C^SAIiPINA
Bonduc Nut.

BONDUCELIiA.
Yellow Nicken Tree.

Indian Hazel

Nnt.

Fruit,

feb.

ton.

—441
Divi.
Libi Dibi.
in tanning.

r^SAIiPINA CORIARIA. Bivi
Pods.
ast.

Used

C^SAIiPINA CRISTA.
Wood.

442
Nicaragua Wood.

Nic Wood.

Peach

Wood. A

dyestuff.

CAESAIiPIXA ECHIXATA. Brazil Wood. Femambuco Wood. Hypernic Wood. Lima Wood. Pernambuco Wood. Wood. ast. A dyestuff.
444

443

CAESAI.PINA PIPAI. Pipi Pods.
Pods.
ast.

CAESAI^PIXA PUI.CHERRIMA Spanisb Carnations. Barbadoes Pride. Barbadoes Flower Fence. lieaves and Seed. abo. pur. feb.
446

445

CAEHAIiPINA SAPPAN. Sappan Wood. Swamp Wood. Brazil Wood. Sappan. Wood. A red dyestuflF.

Fen

CAIiADIUM ESCriiENTUM. Taro;
As Arum
Esculentum.

447

Indian Kale.

CAT^ADIITM SEOrrXCM.
Jnice.
aph.
act.

448

Bnmb

Cane.

a-rhe.

449 CALAMIIfTHA ACINOS. Basil_Tbyme. Herb. dia. dis. exp. aro. 450 CAI.A9IINTHA AI^PINA. Mountain Tbyme; Herb. aro. sto. cor. feb. 451

CAI^AMINTHA
Herb.
aro.
sti.

Clil NO PODIUM.
exp.

Horse Tbyme.
Basil

dia.

CAI.A9IINTHA OFFICINALIS. Calamint.
Horse Thyme.

452

Thyme.

Herb.

sto.

cor.

diu.

feb.

CAIiAMINTHA
Herb.
aro.
cor.

453 PUIiEGII. Oalamint I^esser.
feb.

emm.

32

J.

M. nickbll's botanical

ready refbrencb.

CAIiABirS DRACO. Dragron's Blood,
Extract,
ast.

to color plasters.

456

CAI.ANDRINA DISCOLOR. Calandrlna.
Flowers,
Yields.
cos.

CALCEOLARIA ARACHNOIDEA. Relban.
A
yellow dyestuff.

456

.457

Herb.

CALCEOLARIA PRIMATA.
pur.
erne.
feb.

Slipperwort

Peravian.

CALCEOLARIA TRIFIDA. Tnmpn.
Herb.
ton.

458—
459

Flowers and Leaves,

CALENOrLA ARTENSIS. Wild
ape.
dia.

Illarigrold.

ton.

460

CALENDIJLA
Marigold.

OFFICINALIS,
Mary Bud.
vul.
dis.
sti.

Garden

Marigold.

Calendula.

Flowers and Leaves,

CALESTEGIA SEPIU9I. Bracted Bindweed.
462

461

CALLA PALUSTRIS. Wild Water Arnm.
Root.
sti.

Swamp

Robin.

cau.

muc.

463

CALLICARPA

AMERICANA.
Berries,
ast.

Frencb
aci.

Mulberry.

Sourbush. Leaves. For dropsy.

464

CALLIRRH<E DIGITATA. Mallow Wort.
As
Malva.

465

CALLISTEPHUS CHINENSIS. Cblna
Daisy.
Aster.
sti.

Aster. Christmas

Plant,
weed.

dia.

ner.

orn.

CALLITRICHE VERNA. Water
Plant,
diu.
in dropsy.

466

Starwort. Water Chick-

CALOPHTLLVM INOPHYLLVM. ORIENTAL TACAMAHAC.
fra.

467

Maritaas Tacamataac.
bit.

Resin,
Oil.

aro.

CALOPHTLLFM SPURIA.
In itch.

468
(Yields Oil Pootingee.)

Lamp

oil.

469

C ALTS A PALUSTRIS. Marsb Mnrigrold.
slip.

Dragon.

Plant,

Cowslips. Horse Blob. Palsy wort. exp. pec. in coughs.

Meadow

Bouts. Water Blob.

American CowWater

CALYCANTHFS FLORIDVS.
Shrub.
Carolina Allspice.

470

Florida Allspice.
aro.
fra.

Street

Root.

erne.

Bark.

aro.

sti.

Flower,

CAMASSIA ESCFLENTA.
Root.
edi.

471 Prairie Turnip. Quamash.

As

food by Indians.

CAMELLIA JAPONICA. Common
Leaves.
As
tea flavor.

472

Camellia.

Camellia.

Jo

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

33

473 CAMKIilKTA SATIVA. False Wild Flax.
I^eaves,
of Pleasure. ver.

Wild Flax. Gold

Madwort.

Seed.

Oil, in palsy.

474

CAMPANULA GLOMERATA.
Dane's Blood. Flower, eme. pec
orn.

Clustered Bellflower.

475

CAMPAJrrLiA liATlFOIilA. Maskwort.
Flow^er.
eme.
pec.
orn.

476

CAmPANVIiA ROTVNDIFOJLIA.
Plant,
eme.
pec. orn.

Harebell.

Bellflower.

CAMPANULA TRAlHELirM,
Plant,
pec.

477

Canterberry Bell.
Stinking^

eme.

CAMPHOROSMA MONSPFIilCA.
Pine. Plant, aro.
Fruit,
aro.

478

Ground

diu.

dia.

cep.

479

CAMPOMANESIA I^INFATIFOEIA.
per.

Palillo.

480 CANADA AliBA. Canada Bark. 481 CANEIiliA AliBA. Canella. White
mon.

Wild Cinnamon. Bark. Wild Canilla.
aro.
sti.

White CinnaCanella. False Winter's Bark. Bahama Whitewood

Bark.

ton.

cor.

482 CANEIiliA AXILLARIS. Paratoda Bark. Bark. feb. ton. sto. 483 CANELLA GIROFFE, Clove Bark. Bois de

Crabe.

As

Myrtus Caryophyllata.

CANNA
Hemp.

484 SPECIOSA. African Turmeric.
Yellow.

Root. Dyes

CANNABIS AMERICANA. American Hemp.
Seed.
Birdseed.

485—
486

Birdseed

CANNABIS INDICA. Indian Hemp,
Hemp.
Bang.
Hashish.

Foreign. Bangue. Halish. Gallow Grass. Hempweed. Nickweed. Gunjah. E. I. Hemp. Churrus. Charas. Ganja (the dried flowers.) Black Indian Hemp. Indian Hemp.
Bhang.
ner.

Extract,

ano.

sud.

a-spa.

a-syp.

487

CAPPARIS BADVCEA. Badnkka.
Flowers,
pur.
orn.

Juice.

sti.

vul.

CAPPARIS

Bark and Root.

488 SPINOSA. Caper Busll.
ast.

diu.

Buds.

ast.

con.

489

CAPRARIA BIFLORA.

Carib Tea.

Gout Weed. Shrubby Goat Weed. Flowers. Used as tea.

Goat Weed. West Indian Tea.

Shrubby

490

CAPRIFOLIUM PERFOLIATUM, Honeysuckle.
wind.

With-

Woodbine.
det.

Leaves,

Flowers,

orn.

CAPSELLA BURSA PASTORIS.
Cocowort. Pickpocket. Pick Purse. macetty St. James' Weed.

491

Shepherd's Purse.
Poor Man's Phar-

Toywort.

Herb.

acr.

det.

ast.

34

J.

M. nickkll's botanical

ready reference.

492

Cayenne Pepper. Capsicum. Spanish Pepper. Red Pepper. Bird Pepper. Pod Pepper. Chillies. African Pepper. Chilly Pepper African Cayenne Pepper. African Red Pepper. Zanzibar Pepper. Goat's Pepper. Guinea Pepper. American Red Pepper. Cockspur Pepper. American Cayenne Pepper. Cayenne. American Pepper. Garden Pepper. Frnit. pun. sti. ton. sia. alt.

CAPSICU9I

ANNWai.

493

CAPSICUM C£RASIFORM£, Cberry
Fruit. Frnit.
In pickles.

Pepper.
Pepper.

494

CAPSICVm GROSSrM.
In pickles.

Bell Pepper. Garden

CAPSICUM MINIMUM,
Pepper.

495 Bird Pepper.
Cajenne Pods.

Bird Pods. Cayenne

Cajenne Pepper.

Red Pepper.

(The

best

Cayenne Pepper.) Variety. Capsicum Annuum.

496

CAPSICUM TKTRAGONIUM. Bonnet Pepper.
Bonnets. Frnit. In pickles.

Scotch

497

CARAPA GUIANENSIS. Knndoo Nut
Bark,
Root.
ant.

Tree.

pur.

Coondi

Oil.

498

CARDAMIUTE AMARA.
pur.

Bitter Cre««s.

Plant,

sal.

Flowers,

a-spa.

CARDAMINE HIRSUTA.
Variety
Smock.

499 500

Cardamine Pratensis.

CARBAMINE PRATFNSIS. Cnckoo
Plant,
Plant,
sti.

Flower.

Ladies'

dia.

diu.

dep.

CARBAMINE RHOMBOID£S,
diu.
sti.

601

Spring Cress.

con.

502

CARDUUS MARIANUS.
Herb,
Herb.
bit.

Marythistle.

ton.

503

CARUUUS NUTANS.
bit.

Musfctbistle.

ton.

aro.

504

CAREX ARENARIA. German
Red Couch
Grass.

Sarsaparilla. Sea Sedge

Stem.
Frnit.

dia.

dem.

alt.

CARICA PAPATA. Pawpaw.
edi.

505

Custard Apple.

Juice,

ver.

506

CARL.INA ACAUIilS.
Southernwood Root.

Carline Tbistle.

Ground

Thistle.

Root.

ton.

sud.

emm.

CARPINUS AMERICANA. Hornbeam.
As
wood. Water Beech. Ostrya Virginica.

507

Blue Beech. Iron-

508
Beech. Yoke
Elm.
mild
ast.

CARPINUS BETUliUS. Blue
Leaves,

509

CARTHAMUS TINCTORIUS.

Dyers' Saffron. Saffron Seed. Parrots' Corn Safflower. Bastard Saffron. American Saffron, Thistle Saffron. False Saffron. Safflower. Flowers, dia. diu sud. Seed. aro. cat. diu.

J.

M. NICKSLL S BOTANICAL RKADY REFERENCE.

35

CARUM CARUI. Caraway
Seed.
car.

510
Seed. Caraway.
Walnut.
Ackroot.

aro.

fra.

sto.

CARTA
Tree.

AIiR4..

511 Hickory. Shagbark.
Shagbark Hickory.
ast.

Shagbark

Shagbark Walnut.
cat.

Bark.

I^eaves.

mild

Bark.

CARTA A9IARA.
acr.
cat.

512
Bitter Elickory.
Bitter Nut.

CARTA OLIV^FORMIS.
shell

513
Illinois Pecan.
Pecan.
Soft-

Hickory.
edi.

Fruit,

Illinois Nut. Shell, ast.

CARTA
Bark.

514 PORCIBTA. Hog: Nut Hickory. Hog
Fruit,
Shell,
edi.

Nut.

Pig Nut.

cat.

CARTA
Fruit,
Nut.

615 StJI.<^ATA, Hickory,
ast.

bhellbark Hickory.

edi.

CARTA TOMENTOSA.
Bark.
Buds.
ast.

516 White-heart Hickory.
517

Mocker

Fruit,

edi

CARTOPHTIiL.rS AROMA lltUS.
aro.
sti.
irr.

ClOVes. Mother

Cloves.

a-eme.

518

CASSIA ABSUS. Absns
Seed.
opt.

Seed.

519

CASSIA ACUTIFOIilA. Senna.
Iieaves.

A

valuable cathartic.

520

CASSIA AliATA. Ringrworm Bush.
Leaves.
Senna. Senna.

For Ringworm, Tetter and Itch.

521

CASSIA AN01JSTIF0L.IA. Wild Indian Senna.
Tinnevelly Senna.
is

Indian Senna.

Mecca Senna.

Bombay Mocha

Cultivated Variety
IiCaves.

Tinnevelly Senna.

=22

CASSIA ^THIOPICA. Tripoli Senna.
A
valuable cathartic.

523

CASSIA BRASIIilANA; Horse
ing Cassia. Cathartic.

Cassia.

West India Purg-

CASSIA CHAM JECRIST A. Prairie Senna.
Dwarf Cassia. Sensitive Senna. Cassia Marilandica.)
Sensitive Pea.

524

Partridge Pea.

(Analogous to

525

CASSIA FISTUI.A.
Pudding Pipe Tree. Mildly cathartic.

Pnrisring: Cassia. Drumstick Tree.

Cassia Stick Tree.

526

CASSIA liAXCEOIiATA. Arabian Senna. As Cassia Senna. CASSIA MARILAXDICA.
Plant.

Mecca Senna.

527

American Senna.
.

Locust

Leaves,

Wild Senna. ver. dm. cat

528

CASSIA NICTITANS.
Leaves,
cat. ver.

Sensitive Plant.

629

CASSIA OCC IDEM TALIS. Styptic Weed.
Root.
diu.

deo.

36

J.

M. nickell's botanical ready reference.

CASSIA S£NNA. Senna Plant.
l<eaves.
Hydragogue-cathartic.

530
531

CASSIA TOR A. Sickle Senna.
l<eaves.

As Cassia Senna.

532

CASSYTMA
Plant. Wash,

FIIilFORiniS.
in

South African Cassytbn.
Chestnut.

Scald Head.

533

CASTANA AMERICANA. AmericKU Cbestnut.
Bark.
ast.

ton.

feb.

I^eaTes.

ast.

534 CASTAIf A PrMIIiA. Cbinqnapin. Bark. ast. ton. feb. 535

CASTAUTA VESCA. European Cbestnnt.
Sardian Nut.

Eubaean

Nut.

Bark. Bark.

ast.

ton.

536

CASTANA YFEOARIS. Spanisb
ast.

Cbestnut.

ton.

feb.

CASTIGIilONEA EOBATA. Pinoncillo Tree,
fruit,
edi.

637

Juice.

Powerful caustic.

538

Bark.

CASUARINA EQriSETiroiilA. Toa
ast.

Tree.

vul.

sty.

539

CASUARINA QUABRIVAI.VIA. Sbe Oak.
Bark,
ast,

vul.

sty.

"^-

540

CASIJARINA STRICTA.
Bark.
Bark.
Pods.
Tea.
ast.

BEe

Oak.

sty.

CASVARINA TORCI^SA. Botany Bay Oak.
ast.

541

sty.

542

CATALPA CORBIFOEIA. Catawba
In Nervous^Asthma.

Tree.

Catalpa Tree.

543
EDVIilS. Cafta Eeaves.
Arabian Tea.
exc.
sti.

CATHA
liCaves.

Khat Kat.

Abyssinian

Kat.

As

Coca Leaves.

CAFCAUEIS BAIJCOIDES.
Foot.

644
Bastard Parsley.
Hen's

Plant,
Squaw

diu.

aro.

CAFEOPHTI.EUM THAI.ICTROIDES. Blue
root.

645

Cohosb.
Yellow

Blue berry.
sud.
par.

Pappoose

root.

Blue ginseng.

ginseng.

Boot.

sti.

emm.

646
Be<l
root.
Walpole
tea.

CEANOTHrS AMERICANA.
Bohea.

New Jersey tea. Wild Snow ball. Jersey tea. Mountain sweet. New Jersey tea tree. Bark of Root. ast. exp. sed. sti. 647 CEANOTHUS OVAI^IS. (Species of C. Americana.) 548 CEANOTHUS THYRSIFEORUS. Eilac Bark, California.

CECROPIA PEETATA. Trumpet
pet wood.

549

Tree. Guarumo. Trum-

Bark.

ast.

Yields,

caoutchouc.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

37

550

€£I>REIiA
Cedar.

ODORATA. Barbadoes
feb.

Cedar.

Sweet-scented

Bark.

aro.

Wood.

fra.

551

r£I>RUS BEOBORA. Fountain Tree. Wood. fra. res.
I {

Indian Cedar.

€EBRUS
Wood,

552 lilBANI. Cedar of Eebanon.

False

Manna.

I

fr?

553

CEIiASTRUS SCANBENS.

False Bittersweet. Fever Twig. Fever Twitch. Staff Vine. Roxbury Wax Work. Wax Wort. Climbing Bittersweet, Yellow Root. Climbing StafT Tree. Climbing Orange Root.
alt.

Bark of Root,
Leaves,
Hack
ast.

Bittersweet. diu. her.

nar.

554 CEEOSIA CRISTATA. Cockscomb.
apt. vul.

555
CEI.TIS OCCIBEXTAEIS.
Nettle Tree. Sugar Berry
Tree.

Bark.
Root.
Root.

Berry. ano. ref. Berries,

ast.

CE^^TAUREA AMERICAXA. American Star
ast.
bit.

556

Thistle.

ton.

CENTAUREA BEHEN. Wbite Behen.
ast.
bit.

557

ton.

558

CENTAUREA BENEBICTA.
Bitter Spotted Cardus. tle. Thistle, Spotted Thistle.

Blessed Thistle. Holy ThisBleesed Cardus.

Thistle.

Cursed

Plant,

ton.

dia.

bit.

feb.

CENTAUREA CAECITRAPA. Knapweed.
Root.
ton.
feb.
bit.

559

Star Thistle.

Seed,

dia.

CENTAFREA CENTACRIVM.
Root.
bit.

560

Greater Centaury.
Blue Bonnets.

ton.

feb.

vul.

CENTAUREA CYANUS.
Blue Bottles.

561 Blue Centaury.

Flowers,
Root,
ton

cor.

ton.

opt.

CENTAVREA ISXARDI.
feb.

562 Jersey Thistle. 563

CENTAIJREA NIGER.
Knob.
Loggerheads.
deo.
ton.

Horse Knob
564
Chaffweed.

Thistle.

Horse

Root.

bit.

CENTUNCUEUS MINIMUS,
As Anagallis.
Wild Ipecac. Root. eme. exp

Bastard Pimpernel.

565

CEPHAEEIS IPECACUANHA.
nau.
nar.

Ipecacuanha. Ipecac.

566

CEPHAEIilS MUSCOSA. West Indian
As
Ipecacuanha.

Ipecac.

CEPHAEIilS PUNICEA. Jamaica
As Ipecacuanha.
56S

567

Ipecac.

CEPHAEEIS RENIFORMIS. Peruvian Ipecac.
As
Ipecacuanha.

J.

M. NICKELL

S

BOTANICAL READY REFERENCE.
ot>»

CEPHAIiANTHUS 0€< IOENTAI.IS.
Snow

Bntton Bnsli.
Globe
Little

Mountain Globe Flower. Crane Willow. Pond Dogwood. Flower. White Ball. Swamp Wood. Buttonwood Shrub.

Bark.

Ball. ton. lax.

feb.

ape.

C£RASTIVM VUEOATUM.
Chickweed.

570

Hoase Ear Cbicbweed.

Herb.
Bark.

ref.

nut.

as salad.

CERASrs AC'IDA. Wild Sour C berry.
ast.

571

pec.

feb.

CERASrS AVIUM. Sweet
Mazzards.
Bird Cherry.
pec.
feb.

572 Cberry.

Gaskins.

Hedge Berry.

Bark.

ast.

CERASIJS mAHAEEB. St. Eucie 'Wood. Perfumed Cherry Wood. Wood. aro. sud. Kernels. Macanet Grains.

573

Macanet Grains.

CERATONIA SIEIQVA.
Powder,
sac.
edi.

574

St. John's Bread. Algaroba Bean. Bean Tree. Sweet Pod. Carob Tree. Honey Bread, Husks of the Ancients. Locust Bean.
nut.
cat.

575

CERATOPUTEEIJII DEMERSVM. Hornwort.
Plant, dem.
emo.

CERBERA TANGHIN. Madagascar
Eeaves.
cat.

576
577

Tangblnia.

Kernels.

Deadly Poison.

CERCIS CANADENSIS. Jadas
Powder,
a-sco.

Tree. Red Bud.
In

CERCIS BONPEANBU.
Waste.

578

Mexican Fever Plant.
579
Ceteracb Eeaves.

Organic Diseases of the Heart.

CETERACH OFFICINARUM.
Eeaves. muc.
Liverwort.
pec.

Milk

CETRARIA ISEANBICA.
Plant,
dem.
ton.

580 Iceland Meos.
581

Erango FMd

nut.

pec.

CHAR A
Plant,

TIJEGARIS. Water Featbers.
a-spa.
ver.

CHEIRANTHES ANNUCS.
Plant,
nar.

5g2 July Flower^

deo.

orn.

583

CHEIRANTHIJS CHEIRI. Wild
Flower,
ner. nar. deo.

Flower.
Bromp-

CHEIRANTHUS INCANA. Brompton.^neen.
ton Stock.

584

Flower,
Poppy.

emo.

det.

685

CHEEIBONIIJM GEArCIUM.
Bruise Root.

Horn Poppy.

Homed

Sea Celandine.

CHEEIDONIVM MA JUS.
Garden Celandine.

586 Great Celandine.
587 Eesser Celandine.
cau.

Tetterwort.

Celandine.
diu.

Plant,

hyd.

ape.

CHEEIBONIUM MINUS.
Root.
acr.
sty.

In piles;

Eeaves.

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

3

€IIELON£ GLABRA. Balmony.
Turtlehead. Herb.
Salt
ton.

588

Rheum Weed.
eat.

Snakehead. Turtle Bloom. Fishmouth. Shell Flower. Bitter

I

Leaves,
Leaves,

bit.

ant.

€HENOPOI>IUM ALBUM. Lambs Quarter.
a-sco.

589

CHENOPOBIUM AMBROSIOIBES.

590

.Mexican

Tea.
(Analo-

H erb.

Jerusalem Tea, Ambrosia. Jesuit Tea. gous to C. Anthelminticum.)
ant.

Oak Champion.

CHEWOPOOIUM ANTHELMINTICIIM.
Wormseed.
Wormseed
Goosefoot.
ant.

591

American
Stinking Weed. Jerusalem Tea.

Wormseed.

Wild Wormseed.
Jesuit Tea.

Plant.

Oak

of Jerusalem.

Jerusalem Oak.

Jerusalem Jak.

Frnit.

Yields Oil Wormseed.

CSENOPOBIUM BONUS
cary Plant.
Herb.

592 BEENRirUS.
593

English Mer-

Leaves,

Goose Foot. English Mercury. emo. ref. lax.

Good King Henry. English Mercury

CHENOPODIUM BOTRTS.
Jerusalem.

Jerusalem Oak.
(Spec.

Oak

of

Feather Geranium.
pec.

C. Anthelminticum.)

Plant,
foot.

ant.

CAENOPODIUM OLIDUM.
As
Stinking Goosefoot. Chenopodium Vulvaria.

594
Stinking Oracbe.
Dog
Arrach.

Goose-

Stinking Arrach.

CHENOPODIUM QUINOA.
Leaves,
edi.

595 Peruvian Quinna.

nut.

i^eed.

As Food.

CHENOPOBIUM RUBRUM.
Leaves,
ant.

596
Swine's Bane.
Stinking: Goose Foot.

nar.

CHENOPODIUM TULVARIA.
Notchweed.
Goose Foot.
ner.
foet.

5^7

Plant,

a-spa.

CHIMAPHILA MACULATA.
Spotted Pipsissewa. to C. Umbellata.)

598

Spotted Wintergrreen
King's Cure.

Rheumatism Weed.

(Analogous

Plant,
Pine. Holly. green.

diu.

ton.

alt.

CHIMAPBEILA UMBELLATA.
Rheumatism Weed.
Noble Pine. Pine Tulip.
diu.
ton.
alt.

599

Pipsissewa.
Wintergreen.
Bitter

Prince's

King's Cure.

Ground
Winter-

Pyrola.
ast.

Rheumatic Weed.

Plant,

exa.

600

CBCIOCOCCA RACEMOSA^ Cabinca.
berry

Cahinca Root

Snow-

David Root.
cat.

Bark.

eme.

ton.

diu.

CHIONANTHUS TIRGINICA.
Beard.

601

Fringre Tree.

Gray Beard Tree.
alt.

Poison Ash.
feb.

Snowflower.

Old Man's White

Fringe. Bark. ape.

diu.

ton.

602

CHIRONIA CENTAURIUM. European Centaury.
Tops and Roots,
ser Centaury.
aro.
bit.

Les-

ton.

feb.

40

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

603

CHIRONIA CniLENSIS.
tian.

Chili Oentian.

Peruvian Gen-

Root,
Plant,

bit,

ton.

As Gentian.

604

CHI.ORA PERFOL.IATA. Yellow Wort.
bit.

ton.

605

CHONDRIIil^A J1JNCEA. Succory Oam.
Leaves,
diu.

Used

in

Dropsy.

CHONDRUS CRISPUS.

606
Carragreen.
Salt

Irisli Moss. green Moss. Carragheen Moss. Pearl Moss. Plant, nut. muc. dem. pec.

Caria-

Rock Moss.

€HRTSOBAIi4NUS ICACO
Leaves,
Leaves,
pec.

607

Cocoa Plnm.
Silver Aster.

Frnit.

edi.

CHRTSOPSIS ARGENTEA.
pec.

608

CHRTSOPHYLLVM GLYCYPHL^CM.
Bark. Bark. ast.
edi.
bit.

609

Monesia

Extract.

Called Monesia.

610

CICER ARIETINUM. Cbick Pea.
Seed.
res.

Coffee Pea.

Issue Peas.

nut.

ast.

CICHORIIJII EDTDITA. Garden Endiva.
Endive.
Chicory.
lax.

611

Garden Chicory.

Garden Endive,

Root.

ton.

diu.

CICHORIUM INTYBIJS.
Wild Succory.

612 Succory.

Chicory.

Wild Chicory.

Root,

ape,

deo.

bit.

CICVTA MAG UL ATA.
Plant,
acr.

613

American Water Hemlock.
ano.

Water Hemlock. Spotted Parsley. Poison Snakeweed. Children's American Hemlock. Bane. Spotted Hemlock. Wild Hemlock. Poison Hemlock. Death of Man. Poison Parsley. Beaver Poison.
nar.

poi

eme.

614

CICVTA YIROSA. European Water Hemlock.
Hemlock.

Water

Cowbane.

As

Cicuta Maculata.

615

CltCTARIA VULGARIS. Cow Weed.
Variety.
Cicuta Virosa.

Wild

Cicily.

616 CIMICIFCGA RACE9IOSA. Black
Black Snake Root. Bugwort. Squawroot. Rattlesnake's Root. Rich Weed. Root. alt. ner. exp. emm. dia.

Coliosll. Rattle Root. Bugbane. Rattleweed.

CINCHONA ASPERIFOLIA.
Species. Cinchona.

617
Bolivia Bark.
Yellow Peruvian Bark.

CINCHONA
Bark,
Bark.
a-per.

618 CALISAYA. Yellow Cinckona.
Calisaya Bark.
ton.
feb.
ast.

Bark. Yellow Peruvian Bark. Jacket Bark. Cinchona.

CINCHONA CONl>AlIINEA
Bicolorata

619
Pale B»rk.
Carthaeena

Crown Bark.
Bark.

Pale Bark. Huamielies Bark. Loxa Bark. Crown Bark. Silver Crown Bark. Maracaibo Bark. Peruvian Pitaya Bark. Red Carthagena Bark. Bogota Bark.

As

Cinchona Calisaya.

(Rich

in Alkaloids.)

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

41

CIHrCHONA CONDAMINEA CAXDOIilill. Black
chona.
(Mixed with Loxa Barks.)

620
621

Cin-

CINCHOXA COXDAMINEA liANCIFOLIA.
Cartlingrena Bark.
Alkaloids.

Fibrous
Cartha-

Bogota Bark.

Coquetta Bark.

gena Bark.

Yields.

CIXCHONA €ONDAMIN£A
As

622

Crown Bark.
Bark.

I.lJCUM^FOI.IA.

White

(Used

in the

Manufacture of Quinine.)

Cinchona Calisaya.

CINCHONA CORDIFOLIA. Columbia
As
(Used in Quinine Manufacture.) Cinchona Calisaya.

623

Bark.

Colombia

CINCHONA CORBIFOIilA V£RA. Hard
Bark. Bark. bit.
Velvet Bark. nau. ton. feb.

624

Carthagrena

CINCHONA FERRVGINEA.
tuted for Cinchona Bark.)

625
Brazilian Bark.
(Substi-

CINCHONA MACROCARPA. Gnaiana
Bark.
bit.

626

Bark.
Lima

CINCHONA MICRANTHA.
Bark.

627

Pale Lima Bark.

Huanuco Bark.
ton.
feb.
ast.

Bark.
Bark.

a-per.

628

CINCHONA NITIDI.
Variety
Bark.
Silver Bark. of Cinchona.

liima Bark.

Dark Ash Bark.

Gray

Huanuco Bark.

CINCHONA OTATA TITI.GAR1 8. Carabaya Bark,
Jaen Bark.

629

Ash

Ten Bark.

CINCHONA PITATENSIS.
Tariety
of Cinchona.

630 Pitaya Bark.
631
Arica Bark.
Pale

CINCHONA PUBESCENS.
Cusco Bark.

Bark.

(Mixed with Yellow Bark.)

CINCHONA PUBESCENS PURPUREA.
Booby Bark.
(Mixed with Yellow Bark.)
ft*l^

632

Cnsco Bark.
Bark.

CINCHONA SUCCIRUBRA. Red
As
Peruvian Bark. Jacket Bark. Cinchona Calisaya.

Cinchona. Red
Cinchona.

Saint Ann's Bark.

CINNAMOMUM AROMATIlUM.
As

634

Chinese Cinnamon.

Cassia Cassia Bud Tree. Chinese Cassia. Cassia Bud Bark. Flower Tree. Flower of Cassia. Cassia Buds. (Yields Cassia Buds.) C. Zeylanicum.

CINNAMOJttUM CUIilliAWAN. Cnlilawan Bark.
Bark.

Clove

Bark.

aro.

(Analogous to C. Zeylanicum.) pun. car. sti. ast.

CINNAMOMU9I KIAMIS. Massoy Bark.
Yields. OilofMassoy.

636

CINNAMOMUM
Bark.
aro.
bit.

637

SINTOC. Sintoc Barks of Java.
638
Bark.

CINNAMOMUM XANTHONEURUM. Papuan
Bark.
fra.

pun.

sti.

4vJ

J,

M. NICKELL

S

BOTANICAL READY REFERENCE.

639

CINNASfOMlM
mon.
Saigon Cassia.

Z£YL.AN1CI79I.
sto.

True Oylon Cinna-

Cinnamon.
cor.

Bark.
Plant,

Suet Cinnamon. Cassia. Ceylon Cinnamon. Saigon Cinnamon. True Cinnamon.
car.
sti.

aro.

ast.

640 CIRCJBA CAXADEKSIS. £nchanter*s Ki^litshade.
res.

vul.

641

CIRSIUBI ARTENSIS.
Horse Thistle.

Canada
642

Thistle.

Cursed Thirtle.

Root.
Root.

ton.

diu.

hep.

a-bil.

CIRSIUM EAXATIJM.
dep. hep.

DiNfaff Thistle.
a-phl.

Ij(>aves.

643 CHELONE liANCEOIiATA. Chelone Maculala. lone Purpurea.
Varieties
(

Che-

of

Balmony.

644

ISSAMPEI.OS CAPEXSIS. Cape Ivy Tine.
eme.
cat.

Root.

645

CISSAMPEEOS PAREIRA. Pareira Brava.
Root.
Ice Vine. diu.

Velvet Leaf.

White Pareira Brava.

False Pareira Prava.

646
CIST1JS CRETICVS. Rose of Crete. Eabdannm Resin, sti. emm.

CISTUS SAETIFOEIUS. Holly Rose.
Eeaves.
ast.

647

648

CITRUET.US AMARUS.
Wild Melon.

African Wild Water Melon.

Pulp,
Fruit,

drastic cathartic.

649

CITRUS ACIBA. Eime
aci.

Tree.

acr.

ref.

a-sco.

CITRUS AURANTIUM. Common Sweet Orang:e.
Orange.
Fruit.

660

Orange. Curacoa Orange. Nerolia Flowers. Golden Apple. Orange Apple.
nut.
ref.

Sweet Forbidden

Fruit,

edi.

CITRUS BIGARABIA.
Bigarade.

Flowers, 651
Issue peas.

fra.

per.

Seville Orange.

Bitter Orange.

Cassia Lignea.

Fruit,

fra.

Unripe

fruit.

CITRUS EIMETTA. Bergramot liemon.
Adam's Apple.

652

Bergamot Orange.

Oil Bergpamot.

fra.

per.

edo.

653

CITRUS EIMONUM. Eemon.
Fruit,
aci.
ref.

a sco.

Peel.

Oil

Lemon.
(Variety Citrus Limonum.)

654

CITRUS MEDICA.

on
As

Citron.
Candied.

Cedrat.

Cedrat. Peel.

CITRUS PARADISI.
Orange.)
Citrus Aurantium.

655 Forbidden

Fruit.

(Variety of

656

CITRUS TUEOARIS.
Common
Fruit,
bit.

Bitter Orange.
bit.

Curacoa Orange.

Bitter Orange.
feb.

Peel.

aro.

ton.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

43

657

CI.ADONIA PTXII>ATA. Trnmpet Moss.
Plant,
ast.

Wall Moss.

feb.

eme.

658

CliADRASTIS TINCTORIA. ITellOW Ash. Fustic Tree. Yellow Wood. Kentucky Yellow Wood. Kentucky Yellow Ash. Bark. cat. Wood. Yellow.
659

CI.ATTONIA I.AN€£OL.ATA. Pigeon Root,
lieaves.
sad.
a-sco.

660 CI^EMATIS CRISP A. Curled Flower Clematis. C. Virginica.) Leaves and Flowers, ves. acr. irr. diu.

(Vari-ty

CLEMATIS ERECTA.
Bower.

661
Uprigrbt Virgin's Bower.
Virgin's

Variety.

C. Virginica.

CLEMATIS FLAMMriiA.
Bower.
Variety.
C. Virginica.

662

Sweet Scented

Virgrin's

CLEMATIS VIORXA.
Virginica.)

663 Leaiber Flower.
acr.

(Variety

C.

Leaves and Flowers,
Joy.

ves.

sti.

diu.

664

CLEMATIS VIRGINICA.
Leaves and Flowers,
Common
Virgin's Bower.
acr.

Virgin's Bower.
ves.
sti.

Traveler's

diu.

sud.
Ladies' Bower. White Vine.

665

<'LEMATZS VITRALBA.
Leaves and Flowers,
Bush.

Traveler's Joy,
Virgin's Bower.
opt.

Old Man's Beard. Smoke Wood. Wild Vine. (Variety C. Viiginica.)
cau.

Used

in Itch.

CLETHRA ALXIFOLIA. White
Leaves and Flowers,
White Bush.
Spiked Alder.
dia.

666

Alder.

Sweet Pepper

exc.

CLETHRA TINIFOLIA.
Leaves and Flowers,
emo.
exp.

667

Soapwood.
sap. det.

dia.

668 CLIFFORTIA ILICIFOLIA. African Tea Plant.
Leaves,
In Catarrh.

CUNOPOBirM VrLGARE.
Leaves,
ast.

669
Field

Thyme.
Tree.

Dogmint.

diu.

a-ven.

CLUSIA GALACTODENDROX.
Milk Tree.

670

Cow

Hya Hya.

Juice.

Vegetable Milk.

CXEORUM TRICOCCUM. Widow
Plant,
acr.
irr.

671

Wail.
Milk Thistle.

Leaves,

pur.

det.

CNIcrS LAXCEOLATA. Common Thistle.
Root.
ton.
alt.

672

hep.

Leaves,

a-phl.

COCGOLOBA TTVIFERA.
Yields. Jamaica Kino.

673
Seaside Grape.

Lobe Berry.

C'OCCITLUS
Plants
bit.

BAKU.
ton.

674 Senegal Root.
feb.

diu.

COCCULFS CAROLINUS. Carolina
As Fish
Poison.

675

Coccnlns.

44

J.

M. nickbll's botanical

ready rbfbrbncb.

676
rOCCVlillS CORDIFOL.IIJS. Gnlanetaa. Plant, ton. a-per. diit. a-syp. 677
Guilancha Bark.

€0€€ri.VS PAL.MATrS.
Root.

Colombo.
Kalumb.

Colomba.

Colomba

Calamba Root.
feb.

Calumbo.

Foreign Colombo.

Root.

ton.

a-eme.

678 COC3CVS I1.ICIS. Orains €berme«. 679

COCHIiEARIA AQUATICA. Water Horse-radisb.
Root.
sti.

ton.

diu.

I^eaTes.

sad.

COCHI.EARIA ARMORADIA. Horse-radisb.
Root.
Plant,
Grass.
sti.

680

ton.

diu.

abo.

rub.

liCaTes.

sad.

681

COCHIiEARIA CORONOPVS. Wild Scnrvy
a-sco. diu.

Grass.

COmiiEARIA
Eeaves.
a-sco.

682
OFFIl^INAl.IS. ScarTy Grass. Scrubby Meadow Saffron Leaves. Meadow Saffron Seed.
rub.
dia.

Spoonwort.

^Leaves,

sad.

COCOS XUCIFERA.
myra Wood. Oil. pec. Milk.
dep.

683 Cocoannt.
lax.

Cocos.

Cocoa Palm.

Pal-

684

C<ELOCEIXE POIiTCARPA.
Bark.
Seed.
Yellow Dye Tree. In obstinate ulcers.

Beberin Tree,

Soudan

COFFEA ARABICA.
Roasted,
sti.

685
Coffee.
a-eme.
Coffee Tree.
lit.

exc.

686

COIX I.ACIIRTMA.
Seed.
COI..A
diu. ton.

Job's Tears.

ACVMINATA. Cola
sti.

687 Nut.

Caffein Nut.

Goora Nut.

Kola Nut.

Xnts.

ner.

688

COIiCHICrm AVTUMNAIiE. ron. Naked Ladies. Upstart. Root and Seed. acr. nar. poi.
689
modactyle.

C'olcbicnm. Meadow
sed.
cat.

Saff-

COI.CHICVM VARIEGATUM. Cbeqner Flower.
Yields.
Hermodactyle.

Her-

690

COLIilNSONIA CANADENSIS. CoUinsonia.
Ox
Balm.
diu.

Hardback.
irr.

Weed.

Knob

Root.

Grass. exp.

Horse Weed. Heal All. Knob Root. Horse Balm.

Stone Root. Ricb Leaf. Rich

Knot Root.

ILeaTes.

vul.

COELINSODTIA TERNA.
"Variety.

691
Col-

CoUinsonia Cordata. linsonla Ovata. CoUinsonia Scraba.
CoUinsonia Canadensis.

692

COI.OCASIA ESCUEENTA. Tara. Yam
Tara

Root.

Black Caco.

Yam

Tields. W. L

Root. Arrowroot.

COEFMNE4 EONGIFEOKA.
Leaves,
Eeaves.
vul.

693
Babel. Woundwort.

mat.

In Tumors.
-

COEUTEA ARBORASCENS. Bladder
pur.

594

Senna.

(Analogous

to Senna.)

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

45

695

COLVTEA V£SICARIA. Senna Herb.
I^eaves.
cat.

(Used as Senna.)

COMANDRA UMBELLATA.
Leaves,
feb.

696
Bastard Toad Flax,
Fingrer.

ton.

Herb.

COMARUM
ast.

697

PAI.VSTRE. Marsb Five
feb.

ton.

698

COMMELiIHrA ANOUSTIFOIilA. Day Flower.
Plant,
exp.

emo.

ano.

Root.

feb.

Wood. A Dye Wood.

699 €OMO€IiADIA BENTATA. Bastard Brazil Wood.
700 ASPIiEJflFOLIA.
ton.

COMPTONIA
Fern.

Sweet Fern.

Spleen

Spleenwort Bush. Shrubby Fern. Fern Gale. Fern Bush. Sweet Ferry. Spleenwort Fern.

Sweet Bush.

Ijeaves.

ast.

dia.

exp.

sed.

CONFERTA RIVALIS. River Weed.
Plant.
Plant,
In Spasmodic Asthma.

701

CONICI.IXIUM COEL.ESTINUSI.
dia.

702

Slist

Flower.
Hemlock

a-spa.

exp.

€ONIU»I MAC

703 VliATUM. Poison Hemlock.

Leaves and Seed.
Root.
One
edi.

Poison Root. Spotted Hemlock. Spotted Conium. Poison Parsley. Cicuta. Spotted Cowbane. Conium. Poison Snakeweed. Beaver Poison. Musquash Root. Water Hemlock. Wild Hemlock. Spotted Parsley. Water Parsley.
nar.
poi.

sed.

CONIUM MOSCHATVM.
nut.

704
Aracactaa.

con.

COHrYAIiLARIA BIFLORA.
Blade.
sti.

705

Bwarf Solomon

Seal.

Root.

cep.

ste.

CONVALLARIA BOREA1.IS.
Lily of the Valley.

706

Dragroness Plant. Wild

Root.
Root.

sti.

cep.

ste.

exp.

muc.

CONTAIiliARIA
muc.
sweet.

MA JALIS.

CONTALIiARIA MULTIFLORA. Oiant Solomon Seal.
Seal Root.

707 Lily of the Valley. May Lily. Flower, fra. ste. 708
Solomon
erne.
ast.

Sealwort.
pec.

Seal.

Drop Berry.

(Variety C.

Root. Root.

Polygonatum.) ton. muc.

CON V ALL. ARIA POLYGONATUM. Solomon
ast.

709
710

Seal.

ton.

exp.

muc.

CONTALLARIA RACEMOSA. Small Solomon
Seal Root.
Seal.

Seal

Drop Berry.
ton.

False Spikenard.

Clustered Solomon

Root*
Bind.

ast.

muc.

exp.

CONVOLVULUS ARVENSIS. Small Bear
Hedge
pur.

711

Bind.

Bear

Root.

Bell. diu.

CONVOLVULUS BATATUS.
Potato.

712

Sweet Potato.

Carolina

Bulb.

edi.

esc.

nut.

46

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

CONTOLVUIirS CANTABRICA. liaTender Bindweed.
Root.
cat.

713

ant.

Herb.

ver.

714 rONTOL.T17I<rS BfECHOACANNA. Mecboacnn Root.
Root.
ape.
diu.

As

Jalop.

CONVOLVULUS
Root and Seed.
Gomma de
pur.

715

NIL.
cat.

Blue Mornings Olory.
716

Gaybine.

Kalandana.

CONVOLVULUS OPERCULATUS.
Batata.

Brazilian Purge.

Root.

CONVOLVULUS PANDURATUS. Wild
mony
Root.

717

Potato. Scam-

Kussander. Wild Jalap. Man-in-theMechameck. Ground. Man-of-the-Earth. Man Root. Bind Weed. Wild Scammony. Wild Rhubarb. Hog Potato. Root. cat. diu. her. (Analogous to Jalop.)

Mechoacan.

718

CONVOLVULUS PURPUREA. Parple Morning Glory.
Plant and flower,
Morning Glory.
Bindweed.
orn.

Ropewind.

CONVOLVULUS SEPIUM. German Scammony
Gum-re.
Powerful cat.

719
720

Plant.

CONVOLVULUS SCAMMONIA.
Scammony
Virgin.
cat.

Scammony
Canary

Plant.

Aleppo Scammony Plant.

Gnm-re.

dra.

CONVOLVULUS SCOPARIUS.
Rosewood.

721

Rosewood.

Yields

Cyprus Wood. Oil Rhodium.

Rhodium Wood.

CONVOLVULUS SOLDANELLA.
Scurvy Grass.

722

Sea Rindweed.

Scotch

Leaves,

dra.

cat.

diu.

CONVOLVULUS TURPETHUM. Tnrpeth
Root.
C
cat.

723

Root.

ONTZA BIFOLIATA.
diu.

724
Silk Seed Aster.

Plant,

CONYZA MARILANDICA.
Fleabane.

725

Plowmauswort.
Fleabnne.

Marsh

Plant,

sti.

ner.

pec.

bal.

CONYZA SQUARROSA.
Plant,
ins.

726
fliarsb

emm.

a-epi.

COPAIFERA OFFICINALIS. Balsam Copaiva
Copaiva Tree.

727

Tree.

Ol-re.

sti.

diu.

cat.

pec.

ast.

COPTIS TEETA. Chinese Goldlbread.
Root.
bit.

728

Mishmee

Bitter.

ton.

sto.

opt.

COPTIS TRIFOL1A.
Root.

729 Goldtbread.

Mouthroot.

Canker

Root.

bit.

Yellow Root. For Canker. ton.

COR4LLTNA OFFICINALIS.
As
Coral Moss. Fucus Helminthocorton.

730

Corsican

Worm

Moss.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

€ORAI<I.ORIIIZA
ToesClaw.

ODONTOKUIZA.

731

Crafvley.

Root.,

Dragon's Claw. Coral Root. Fever Root. Turkey Claw. Crawley Root. dia. sud. sed. feb. Po. Fever Po.

Chicken's Scaly Dragon's

nata. Variety.

OORAI.I.ORIIIZA Mri.TIFL.OR 4. Corallorhiza Wistariana. Corallorbiza Verua, Corallorliiza In.
Corallorhiza Odontorhiza.

yoo

CORCHORVS CAPSUIiARIS.
Plant.
Yields fibre

Jute Plant.

known

as Jute.

CORCBORFS OLITORIVS.
lieaves.
emo.
sad.
feb.

JOQ Jew's Mallow.

€ORDIA AFRICAN A. Assyrian Plum.
Fruit,
ape.
edi.

734

pec.
.

jg^

<'ORDIA ROISSERI. Anacahnlte Wood. Wood. Used in Phthisic.

CORDIA MTXA.
Rark.
ton.
ast.

736 Sebasten Plum.
esc.

Sebasten.

Fruit, muc.

lax.

COREOPSIS TINCTORIA.
Coreopsis.

737

Kutalls

Weed.

Golden

Plant,

orn.

ygc
alt.

COREOPSIS TRICHOSPERMA. Tickweed Sunflower.
Tickse d Sunflower.

liCaT^s

and Flowers,

exp.

CORIANDRUM SATIVUM.
Seed.

739
Coriander.
Coliander.

Cori-

ander Seed Herb. Coriander Seed. aro. pun. car. cor. sto.

CORIARIA MYRTIFOL.IA.
Currier's

740
Redonl.
Tanner's Sumach.

Sumach.
nar.
poi.

Leaves,

acr.

OORIARIA RVSCIFOIilA. Toot
Leaves and Twiggs.
742

741

Poison. Toot

Plant.

Poisonous to Animals.

CORIARIA THTMIFOLIA. Ink Plant
ada. Chanchi. Ink Juice. Used as Ink.
Plant.

of

New Gran-

CORNrS ALTERNIFOIilA.
Bark.
dia.
ast.

743 Alternate Leaved Cornel.

feb.

CORNUS CANADENSIS.
berry.

744 Branchberry Cornel. Bunch745

Dwarf Cornel.
ast.

Bark.

ton.

dia.

feb.

CORNUS CIRCINATA.
Green Ozier.
wood. wood.

Round Leaved Dogrwood.
Dogachamus. Alder Leaved DogGreen Osier. Broad Leaved Dog-

Swamp
bit.

Sassafras.

Round Leaved
ast.

Cornel.

Bark.
Box.
nel.

ton.

CORNUS FLORIDA.
Bark.

746 Dogiwood.

Boxwood.

Dogtree.

False

Florida Cornel. Flowering Cornel. Florida Boxtrec. Budwood. Virginia Dogwood. ast. ton. feb. Flowers, ton. f-com.

Dogwood.

Cor-

48

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

CORNUS SIASCULA.
Cornels.

747 Cornelian Cherry.

Male Cornel.

Redwood of Turkey. Flowers, ast. Fruit, aci. a-sco.

748

COitNVS PANICVIiATA. Wbite Cornel.
White Cornel Dogwood.

Cornel Dogwood.

Bark. As
Weed.

Cornus Florida.

CORNUS SANGUINEA. Dogberry
Bloodtwig.

749

Tree.

Indian Arrow

Bark. Wash
Red
Osier.

Gutter Tree. for Mangy Dogs.

Hounds Berry Tree.
Rose Willow.

CORSriJS SERICEA.
Rod.

Swamp Dogwood.
Cornel.

Red Ozier. Silky Red Willow. Red Wood. Bark. Red Rood.

Red Rose Willow.

Red

Blue Berry Cornel.

Kinnikinnick

Bark.

ast.

ton.

feb.

(Analogous Cornus Florida.)

CORONIL.I.A FMERVS. Scorpion Senna.
Leaves,
cat.

751

(Milder than Senna.)

CORONOPUS
Eve.

752
RVEIiL.II.

Wart

Cress.

Herb

Ivy.

Herb

Swine Cress. Flowers, dem. foet.

CORYDAIilS BIJL.BOSA, Round Birtbwort.
Fumitory.
Holcwort.
dis.

753

Bulbous

Hollow-wort.
ver.

Root.

dep.

cos.

rORYDAIilS CANADENSIS. Squirrel Corn.
Root,
a-syp.
diu.
alt.

754

755

CORTDAIilS CrcriiLARIA.
Breeches. Root, a-syp.
diu.
alt.

Colic Weed.

Dutchman's

dia.

756

rORTDAIilS DIOITATA. Tbick Birtbwort.
Root.
Pea.
ver.

emm.

dep.

CORTDAIilS FORMOSA. Turkey Corn.
Staggerweed.
ton.

757

Squirrel Corn. Dielytra.

Wild Turkey Turkey Pea. Choice

Dielytra.

Root.

diu.

alt.

758

CORYDAIilS NOBIIilS. Noble Fumitory.
Herb.
Root.
Nut.
bit.

dia.

ape.

ton.

CORYDAIilS TFREROSA. Birtbwort.
bit.

759

acr.

Juice,

det.

dis.

CORYIiUS AMERICANA.
Hazel.
edi.

760

American
European

Filbert,

Hazel

Fruit,

Filbert. diu. ano. ant.

761

CORTIiCS AVEIiLANA.
Hazel Nut.
Filbert.

Filbert.

Hazel.

Wood

Nut.

Fruit,

edi.

nut.

CORYIilJS

ROSTRATA. Beaked
763
False Colombo.

762

Hasei.
Cal-

COSCINIUM FENESTRAIura. Colombo Wood.
Wood.
Root.
amb^ Wood.
sto.

ant.

Dyes Yellow.

rOSTUS ARABICVS. Sweet
aro.
ton.

764
Costus.

car.

diu.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

49

COTO BARK.
Plant,

765
Colic, Neuralgic Toothache.

Use<i In Dysentery, Cholera Morbus,

766 COTriiA MFI^TIFIDA. African Cotnln.
exa.
a-rhe.

For Bums.

COTTIiEDON VMBIIilCVS. Navel Wort.
Hipwort.

767

Kidney Wort.

Penny Leaves.
diu.

Pennywort.

Wall Pennywort.

Herb.
Plant,
Plant,

ton.

a-epi.

cow AN I A STANSBVRIANA. A
ast.

768

Salt I^ake Plant.

sty.

CRASSUIiA TETRAOONA.
ast. in

769

Soatb African Crassnla.

Diarrhoea.

CRAT^GUS ARIA. Wbite Ben m Tree.
liCaves.
pec.

770

Fralt.

ast.

edi.

771

CRATAEGUS COCCINEA. Hai« thorn.
Bark and Leaves,
ton.

exp.

Fruit,

edi.

ton.

CRAT^GUS
White Thorn. liCaves. pec.

772 CRrS-GAIiL.1. Wbite Cockspnr Thorn.

CRAT^GVS OXTACANTHUS.
CRATJEVA GTNANBRA. Garlic Bark of Root. Said to blister.
774

773

Noble Epine. Quickset. Thorn Apple Tree. Thorn. Hawthorn. Frnit. Called " Haws." ast.

English Hawthorn. May Tree. White

Pear.
Louisiana Squill

CRINim AMERICANUM.
Bulb.
exp.
sti.

As

775 Jonquil.
Zafran.

Squill.

CROCUS SATIVUS.
Spanish Saffron.
Saffron).

776
Saffron.
car.

Autumnal Crocus.
exa.

Hay

Cake Saffron (pressed). Saffron (name for loose

Flowers,

sti.

dia.

emm.

CROTON BAIiSAMIFERrM.
Small Seaside Balsam.

777

Seaside Balsam.

Cascarilla.

Bark.
Bark.

aro.

ton.

emm.

f-com.

CROTON ELUTERIA.
Sweet
bit.

778
Cascarilla.
sto.

Cascarilla Bark. Eleuthera

Wood
ton.

Bark.
car.

Bark.
Juice.

aro.

CROTON GOSSTPIFOI.IVM. Blood
Red;
as Dragon's Blood.

779
780

Tree.

CROTON
Bark.

HUMIIilS. Pepper Bod.
781

In baths for Nervote Weakness.

CROTON EINEARE.
Cascarilla Bark. Specific in Colic.

West India Wild Rosemary.
782 Spurious Cascarilla.

CROTON ErCIDUS.
Bark.
ast.

Mixed with

Cascarilla.

CROTON MAEAMBO.
Bark.
ton.
feb.

Jgo matias Bark. Malambo Bark.

In Intermittents.

50

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

CROTOW PAYAN4.
Seed.

784
Tilly Seed.

Yields Croton Oil, in part.

CROTON P£DICIP£S. Alcamphora.
Bark.
diu.

785

a-syp.

CROTON PSEUDO-CHINA.
Copalchi Bark.

786 Copalcbi Bark of Mexico.
787

Bark.

ton.

feb.

(Analogous to Cascarilla.)

CROTON
Root,
cat.

TIOIilFM.
Seed.

Croton Oil Plant.
788

Croton Seeds.

Grains Tigli.

Molucca Grains.
Yields Croton Oil.

CROTON TINCTORIUM. Red
Plant,
acr.

Patch.

Blue Patch.

eme.

dra.

cat.

Dyes Purple.

789

CRUCCATA. Crosswort.
Herb.
pec.

exp.

CrCUBAl.rS BEHEN. Spatllng Poppy.
Sea Pink.

790

Bladder Campion.

Campion Pink.
cor.

Plant,

ale.

791

CrCUMIS COIiOCYNTHIS.
Bitter Apple.

Colocynth.

Bitter

Cucumber.

Frnit-Pnip.

Bitter Gourd. dra. cat. bit.

Colocynth Fruit.

Colocynth Apple.

crrCIJMIS
Fruit,
edi.

Melon. M ELO. Mask muc.
a-sco.

792

Cantaloupe.

Seed.
-

CCCUMIS SATlVrS. Cucumber.
Seed. muc.
Fruit,
(The
edi.

diu.

793
794
Orang^e Gourd. Orange
Vine.

diu.

CrCURBITA ArRANTlA.
nut. diu.

795

CrCURBITA
Seeds,
Seed.

CITRUI.1.IJS.

Water Melon.

Cold Seeds.

—796^ CrCURBITA liAGENARIA. Gourd.
ref.

seed.) diu. ref.

diu.

Root-Pulp.

dra.

cat.

CUCrRBITA PEPO.
(The

Pumpkin.
diu.

797

Pompion.

Cold Seeds.

Seed.

seed.) Oil. ver.

In Tapeworm,

CUMINUM CYMINUM. Cumin
Cummin.

798

Seed. Cumin

Plant.

Sweet

Cummin
car.

Seed,

aro.

sti.

Seed. Cumin. Veterinary.

CUNIliA MARIANA.
tany.

799

Wild
sti.

Basil.

Pennyroyal.

Olttany. Stonemint. Mountain DitAmerican Dittany. Sweet Horsemint. High American Mountain Dittany.
sud.
ton.
vul.

Kerb.
Plant,
press.

ner.

CUPHEA TISCOSISSIMA. Wax
vis.

800
801

Bnsb.
Black Cy-

CUPRESSrS DISTICHA.
liCaves.

Tirg^inia Cypress.

Dye Brown.

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

51

802

€rPRESSUS SEMPERTIRENS. Cypress Tree.
Bark.

Cypress

Berries, lieaves

and Wood.
803
dia.
sto.

ast.

feb.

bit.

CUPRESSrS THTOIDES. Wbite Cedar.
Leaves,
sti.

aro.

804

CURCAS PURGANS. Barbadoes Xnts.
ing Nuts.

Physic Nuts. Purg-

XntS.

pur.

Barbadoes Physic Nuts. erne. Oil. pur. dra. poi.

CURCUMA
Root.
sti.

8"5
AlflABA, Blangro Oing-er. Amada
(in curry

Ginger.

powder.)

CURCUMA
Tumeric.

liONOA,
(in

806 Tnrmerie.
curry powder.)

Curcuma.

Terra Merica.

Root.

Colors Yellow,

CURCUMA ZEDOARIA, Round
Root.
far.
sti.

807

Zedoary.

Zedoray.

sto.

(As Ginger.)

CURCUMA ZERUMBET. ZerumbetRoot.
Root.
sti.

808

Zerumbet.

aro.

(As Ginger).

CUSCUTA AMERICANA.
Scald Weed.

809 Dodder. 810

Devil's Gut.

Love Vine.

Plant, Plant,

ton.

ast.

alt.

a-per.

CUSCUTA EPITHTMUM. Dodder
pun.
cat.
foet.

of

Thym
Hell Weed.

CUSCUTA EUROP^A.
Flax Vine.

811 Greater Dodder.
Strangle Tare.

Juice,

pur.

Flax Drop. Flax Weed. deo. For Itch.

CUSCUTA GEOMERAT^. American Doddero
Plant,
bit.

812

ton.

sub-ast.

a-per.

8 IS

CYANUS SEGETUM. Blue Bottles.
Flowers,
ast.
ref.

Colors biue.

CYCEAMEN EUROPIUM. Sow
Swine Bread.

814

Bread. Ground

Liead.

Root.

acr.

bit.

dra.

poi.

815

CYCLOPIA GEXISTOIDES.
Tea Bush.

So. African

Tea Plant.

Leaves,
Seed.

exp.

pec.

CYDONIA VULGARIS.
Seed.
vis.

816 Quince.
ait.

Golden Apple.

Quince

muc.

opt.

Fruit*

edi.

CYNANCHUM ARGEL.
Leaves.
Root.
ape.
diu.

817
Argrel Iieaves.
818 Cardoon.
Sad.

Often mixed with Senna.

CYNARA CARDUJTCULUS.
aph.

Leaves.

819

CYNARA SCOLYMUS. Garden Articlioke. Dropsy.
Root.
edi.

Artichoke.

nut.

diu.

Leaves.

In

820

CYWODON DACTYIiON. Bermuda Grass.
Root. As
Sarsaparilla.

Scutch Grass.

52

J.

M. NICKELL's BOTANICAL READY REFERENCE.

g21

CTNOGI.OSSIJM AAIPIiEXI€AVI>£. Wild Comfrey.
Root. dem.
ast.

mue>

pec.

(Analogous to Symphytum Officinale.)

CTNOGLiOSSUAI MORRISOMI.
Beggars' Lice.

822

Tir^inia Monse Ear.

Dysentery Weed.
ast.

Dysentery Root.

Root,

muc.

ton.

diu.

§23——
Hound's Tongae.
Dog's Tongue.
nar.

CTNOGIiOSSrM OFFiriNAIiE.
Canadian Bur.

Tory Weed.
ano.

Plant*

ast.

aro.

muc.

CTPERUS OFFICII A lilS.
Cyptrus.
Souchct.
ton.
bit.

824 Engllsb Oaling^ale.
825

Sweet

Root.

aro.

dia.

diu.

CTPRIPEDIVM ACAULE.

L.adie8' Slipper, Stemless. American Valerian. Whip-poor-will's Shoe. Analo§^ous to Cypripedium Pubescens.

826

CTPRIPEBIVM ARIETINIJM. Ram*s
Valerian.

Head.

American

Analogous to

Cypripedium Pubescens.

__827

CYPRIPEDIUM CANDIDUM.
dies' Slipper.
American Valerian.
Pubescens.

White Flowered
White Umbel.

I.a-

Analogous to Cypripedium

CTPRIPEDim
Nervine.

828

FL.ATUM. Nerve Root.

Moccasin Root.

Analogpous

American Valerian. Umbill Root. to Cypripedium Pubescens.

CTPRIPEDIUM
Valerian,

829 lilTTEUM. Dwarf Umble.

American

Analog'Ous to

Cypripedium Pnbescens.

CTPRIPEDIIJKI PUBESCENS* Yellow liadies' Slipper.
Venus Cup. American Valerian. Shoe. Slipper Root. Nerve Root. Umble. Moccasin Plant. Male Nervine. Yellow Monkey Flower. Noah's Ark, Moccasin Flower. Umbil Root. Moccasin Flower. Venus Shoe. Yellow Umbel. Yellows. Ladies' Slipper. Bleeding Heart.
Indian

830

Root.

ton.

sti.

ner.

dia.

a-spa.

nar.

coi

CYPRIPEDIUM SPECTABII.E. Sbowy
per. Female
Nervine.

L.adles* Slip-

Analogous
Heart.

to

Cypripedium Pubescens.

CYTISUS CAJAN.
Root.
aro.

832 Pigeon Pea.
acr.
edi.

Angola Pea.

Bleeding

pec.

Seed.

833

CYTISUS liABURNUM; liaburnum Tree. lieaves. diu. res. Seed and Bark. poi.
834

Golden Chain.

CYTISUS SCOPARIUS. Broom Herb.
Irish

Common Broom.

Broom.
diu.

Broom

Flowers.

Tops.

cat.

Seed,

eme.

cat.

835

DAHIilA VARIABILIS. Dahlia. Common
Root.
acr.

Dahlia.

Barhi

DAPHNE AliPINA. Widow Wail.
acr.

836

Dwarf Olive.

ves.

poi.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

53

DAPHSTE ONIDIIJM. Spurge Flax.
to

837

Mezereon. (Analogous

Bark.

Daphne Mezereum.)
acr.

poi.

ves.

flerries.

acr. poi.

DAPHNE
Bark.
acr.

838

liAUBEOIiA.
poi.

Sparg^e liaurel.
acr.

(Analogous to

Daphne Mezereum.)
ves.

Berries,

poi.

839

DAPHUTE MEZEREUM. Mezereon.
Flax.

Spurge Olive.

Spurge

Bark.

Wild Pepper.
acr.

poi.

sti.

alt.

diu.

cat.

840

DARIilNGTONIA CAIilFORKICA.
Plant.
Plant,
ins

California Pitcher

Side Flowering Saddle Flower. Pitcher Plant. California Side Saddle. Saddle Flower. Californian Side- Saddle Flower.

DATISCA CANNABINA.
Plant,
cat.

841 False

Hemp.
Indian Datura.

BATURA
liCaTes.

AliBA.

842 White Batnra.
Seed.
sed.

White

Flowering Datura.
ano. in poultice.
nar.

BATURA FEROX.
Root and Leaves;

843
East Indian Datura.
poi.

Smoked

for

Asthma.
Grave Plant.

Peruvians make a drink " Tonga."

DATURA SANGUINEA. Red
845
Thorn Apple. Apple Peru. Jimson Weed.
Apple.
Seed.

844

Thorn-Apple.

nar.

DATURA STRAMONIUM.
Mad
Plant,
poi.
sti.

Stramonlam.
Stinkwort.
for

Devil's Apple.

Stink.

Jamestown Weed. Stink Weed. Jimpson Weed. Jimpson

sed.

Fumes

Asthma.

846 DATURA TATUIiA. Parple Stramoniam. to Datura Stramonium Analogous 847

DAUCUS CAROTA. Wild
Root and Seed.
ish Toothpicks. Fruit, diu.

Carrot,

Bee's Nest Plant.

Bird's

Nest Root.

Garden Carrot.
sti.

diu.

car.

848

DAUCUS SYIiYESTRIS. European Wil4|
849 DATII.L.A BRASTLIANA. DaTilla.
Plant,
ast. in

Carrot. Span-

glandular swellings.

DEEPHINIUM

850^

COSrSOIilDA.
Stavesacre.
poi. diu.

liarkspur.
Lark
Heel.

Branching Larkspur. Staggerweed.

Knight's Spur. Lark's Claw.
ins.

Root and Flowers,
As
Delphinium Consolida.

emm. Seed.

poi.

DEI.PHIXIUM EXAIiTUM.
acre Seed.

851

Tall Wild Larkspur.
-

852
Seed.
irr.

DEIiPHINIUM STAPHISAORIA.

Staphisagria.

Larkspur Herb. Larkspur Seed. poi. eme. cat. nar. ins.

StavesStaphisagria Seed.

DENTARIA
Crinkle Root.

853——
DIPHTIiL.A.
Trickle.

Tooth Root.

Tooth Wort.

Pepper Root.

Root. Used

as Mustard.

54

J.

M. nickbll's botanical

ready refbrencb.

DENTARIA BVf.BIFERA.
Dentaria l.acinata.
Species. Dentaria
Diphylla.

854

Dentaria Enneapbylla. Dentarla Multifida.

DIANTHrS BARBATVS. Bunch
As
Sweet William. Dianthus Caryophyllus.

855

Pink.

Sweet John.

ftKA

BIANTHVS CARTOPHYIiEUS.
Flower,

ClOTC Pink.

Carnation

Gilliflower. Carnation Pink, Gilliflower. cep. a-spa. ner. cor. Ira.

DIANTHUS
As
Dianthus.

ccy CHIBTENSIS. China Pink.

India Pink.

Dianthus Caryophyllus.

858

BIANTJaiJS HORTEXSIS.

Oarden Pink.
Fraxlnella.

Cob

Pink.

As

Pink.

Dianthus Carophyllus.

BICTAMNUS AEBA. White
European Dittany.

859
Bastard Dittany.

Root.

bit.

ton.

sto,

emm.

feb.

BICTAMNUS FRAXIXELiIiA.
Fraxinella.

860
Bastard Dittany.
White

As

Dictamnus Alba.

DIERT1EI.A CADTADENSIS. Bash BToneysnckle. Gravelweed. Honeysuckle Bush. Weigelia. Wiegelia. Root, JLeaves and Twi§rs. diu. ast. alt.
862 DI&lTAIilS EVTEA. Tellow Foxglove. As Digitalis Purpurea. 863 DIOITAL.IS PURPUREA. Foxglove. Fairy
Foxglove

861

Gloves. Dog's Finger. Digitalis. Dead Merrs Bells. Purple Foxglove. Ladies' Glove. Fairy Fingers. Folks' Glove. Finger Flower. American
irr.

IjCaves.

nar.

poi.

sed.

diu.

a-epi.

DION^A
Plant,

864

AEUSCIPULA. Venus Flytrap.
865

ins.

DIOSCOREA BATATAS. Chinese Tam.
Root.
edi.

nut.

As

potatoes.

866

DIOSCOREA TIEEOSA. Wild Tam.
Root.

Colic Root.

China

Root.
Juice,

Devil's Bones. Yam. a*spa. dia. In bilious Colic.

DIOSPTROSEHIBRTOPTERIS. Indian Persimmon.
vis.

867

ast. in

Dysentery.

868

DIOSPTROS TIRGIXIANA.
Jove's Date Plum. Winter Plum. Yellow Plum.

Persimmon.
Lotus Tree.
edi.

Persimmon

Bark.

Fruit.
ast.

Seeded Plum.

Bark.
Root.

ast.

feb. a-per.

Fruit,

869

DIPSACUS FUEEONUM.
diu.

Fuller's Teasel.
Shepherd's Staff

sud.

sto.

opt.

870 DIPSACUS PIEOSUS. Shepherd's Rod.
Root.
diu.

sud.

sto.

opt.

871

DIPSACUS SYEVESTRIS.
Venus Bath.

Teasel. Wild

Teasel.

Teazel.

Wood Broom.
sto.

Root.

diu.

sud.

opt.

J.

M. nicksll's botanical

ready reference.

55

872

DIPTERIXODORATA. Tonka Bean.
Bean.

Tonga Bean.
aro.
bit.

Coumarouma Bean.
ste.

Tonca Bean. Tonguin Snuff Bean.

Frnit.

fra.

873

DIRCA PAliUSTRIS.
can Mezereon.
Bark.

Lieatherwood. Moosewood. AmeriLeaver Wood. Wicopy Bark.
Leather Bush,

Wicopy.
ves.

Rope

Swamp Wood.
acr.

Bark.

rub.

exp.

Berries,

poi.

874
DISTTI.I1JAI
Velvet Galls.

RACEMOSUM.
Chinese Nut Galk.

Chinese Galls.

Chinese

Galls,

ast.

875

DOBECATBEEON MEBIA.
Cowslip.

ShoOtingr Star.

American

Plant,
Seed.

sad.

876

BOIilCnOS FIIilFORMIS.
ast.

Cat's Claw.

diu.

BOtlCHOS PRURIENS.
key's Eyes

877 Cowtiase. Wild Cowhage. Don-

Hairs of Pods. A mechanical Anthelmintic. 878 BOL.ICHOS PRURITA. East India Cowtaage.
Cow
Itch.

(The Seed.)

Cowhage.

Asses

Eyes— (Cowhage

Seed).

Sea Beans.

As

Dolichos Pruriens.

BOREMA
Gam>re.
bane.

879

AMMONIACITM:.
exp.
dis.

Gam Ammoniac

Plant.

a-spa.

In plasters.

BORONICVM PARDAL.IANCHES. Roman
Great Leopardsbane.

880

liCopards-

Root and Tops,
Root.
dia.
arc.

Analogous

to Arnica.

BORSTEXIA BRASII.IEKS1S.
bit.

881

Brazil Contrayerva.

ton.

eme.

(Analogous to D. Contrayerva.)

BORSTENIA CONTRAYERVA.
Contrayerva.

gg2

Contrayerva.

Lisbon

Root.

aro.

bit.

Jamaica Contrayerva. pun. muc. ton. dia.

ggg

BORSTEXIA HOrSTONIA. Campeacby Contrayerva.
Root.
Seed.
Analogous
to

D. Contrayerva.

BRABA

884 ACAVIilS. Eng^lisb Pepper.
detersive.

pun.

BRABA INCANA. Whitlow
Flower. Seed. pun.
detersive.

885

Grass.

Nailwort.

Hunger

886

BRACOCEPHALiUM CANARIEXSE.
Balm

Sweet Balm.

Herb.

of Gilead Herb. aro. sti. sud. dia.

ton.

ggi7

DRACOCEPHAI.UM MOIiDATICA. Moldavian Balm.
As
D. Canariense.

ggg

BRACONTirai POIiTPHYLLUM.
Plant,
nau.
feet,

L.abaria Plant.
Long-leaved Youth-

a-ven.

sti.

889

BROSERA ROTUXBIFOIilA.
wort.

Snndew.
Dew
Plant.

Sundew. Round-leaved Sundew. Long Sundew.
acr.

Lustwort.

Plant,

det.

rub.

pec.

aph.

56

J.

M. nickbll's botanical

ready reference.

DRTMIS WINTERI.
Pepper Tree.

890
Winters' Bark.
Winters' Cinnamon.

Bark.

aro.

fra. sti.

pun.

(Analogous to Canilla Bark.)

DUBOISIA MTOPOROIDES. Shrub of Australia
BYSOPHYI.L.A AVICrLARIA. Earwort.
Plant,
sti.

§9j

892

Ceylonian Plant.

For Deafness.

ECHINOPS MUI/IIFLORUS. Olobe
Root.
In Nosebleed.

893
diu.

Tbistle.

Seed.

uy^ ECHInrOPS STRIGOSCS. Spanish Tinder.

Bown

anti Eeaves.

As Amadou.

895 £CHl?riTS SCAWBENS. Allamenda. (Ouiana*)
lieaves.
Used
in Painters' Colic.

896

ECEEINUM TIJI.GARE.
Blue Weed. Blue Thistle.

Vipers' Bnsrlosa

Adders' Wort.

Root.

ast.

EC0ITES
Root. eme.

coy CBLIIilENSIS, Ctailmac.
ste.

dep.

Quilmai.

QQQ
Olive

Bark. Dyes Brown

ELJBOCARPUS HINAU.
or Black.

Nut Tree.
Guinea

QQQ

ELAIS OVINIENSIS. Palm Oil Tree, Wax Palm.
Oil.
Palm. Palm Fruit Tree. cmo.

900

EL.ATINE BIEXANBRA. Water Wort.
Plant. On pond
banks.
C

ELETTARIA
Cardamom.
Seed.

ARBAMOMVM. Cardamom.
Bastard Cardamom.
con.

901

Malabar

Ceylon Cardamom. Cardamon.
sti.

Cardamom

Seed.

aro.

car.

902

EEETTARIA 9IAJOR. Wild Cardamom.
As
£.

Cardamomum.

903

ESfPETRUM NIGRUM. Crowberry;
Berries,
I^eaTes.
edi.

Dyes Black.

EPHEORA AMERICANA.
sty.

904
Pingro Pingro.
Winter Pink.

EPIG^A REPENS.
Gravel Weed. Gravel Plant.

905
Trailing Arbutus.
Ground Laurel.
Ursi.

Mountain Pink.
ast.

May

Flower.

lieaves.

diu.

As Uva

906 EPIL.OBIIJM ANGIJSTIFOL.IUM. Willow Herb.
opy.

Rose Bay.

Wickup.
ton.

Mares
ast.

Tail.

Wickopy Root.

WickWickopy

Herb.

Flowering Willow.

Iieaves

and Root.

Indian Wickopy.

dem.

emo.

907

EPIIiOBIVM COI.ARATUM. Purple Vined Willow Herb. Ijeaves and Root. As Epilobium Angustifolium.
908

EPILOBIUM HIRSUTUM.
Leaves,
ast.

Codlins and Cream.

sty.

det.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

57

909 EPIIiOBIIJM PAIiUSTRE. Marsh Epilobinm.

Wickop.

Root and
Plant,

Swamp

Willow.

Swamp Willow
ton.
ast.

Herb.

I^eaTeSt

dem.

a-spa.

EPIMEDIUM AliPINUM. Barren
ast.

910

Wort.
Hellebore.

911

£PIPA€TIS I«AT£BIFL.ORA,
Helleborine.

Bastard

Root.
Plant,

far.

EaiTISETUM ARVENSE. Horse Tail Rasb.
diu.
ast.

QJ^2

913

E^UISETUM HTEMALE.
Plant,
diu.
ast.

Sconringr Rasb.
Shave Grass.

Horsepipe.

Gunbright. Mare's Tail. Horse Tail. Polishing Rush. Pewter Wort.
ton.

Dutch Rush.

914

EQUISETUn ROBVSTIJM. Equisetnm
Variety, Equisetum Hyemale.

liSeTigatnm.

915

ERECHTHITES HIERACIFOIilUS.
Leaved Fleabane.
Pilewort.
ast.
alt.

Fireweed.

Various

Plant, eme.

ton.

In Piles.

Tops of Plant,
Plant,
a-rhe.

EREMOCARPUS SETIGERUS,
sti.

916
917

Oinger Leaf.
Heath.

car.

feb.

(California Plant.)

ERICA TUE6ARIS. Heatber.
sud.
ast.

diu.

918

ERI6ERON BELEIDIFOEIUM.
As
Rose Betty. Erigeron Canadense.

Robert's Plantain.

ERIOERON CANABEBTSE. Canada
Mare's Tail.

QJQ

Fleabane.

Horse Weed. Tail. Horse Tail.

Scabious. Pride Weed. Fireweed. Colt's Tail. Cow s Fleabane. Butter Weed. Blood Staunch.
diu.
sty.

Plant,

ast.

ton.

EBIGERON HETEROPHYIiliVM,
Various Leaved Fleabane.

—920
921

Fleabane.

Scabious.

Plant,

diu.

ast.

ton.

dia.

(Analogous to E. Canadense.)

ERIOEROHr PHIEABEEPHICUM. Pbiladelpbia Fleabane. Sweet Scabious. Skevish. Analogroas to Erigeron Canadense.

ERIOCEPHAIiUS UMBELLATUS. So African Wild
Rosemary.
diu.

922

Plant,

In Dropsy.

923

ERIOBICTTON CAEIFORNICUM.
"Variety.
Eriodyction Glutinosum.

924

ERIOBTCTION GliUTINOSUM. Terba
Weed. Mountain Balm.

Santa:

Bear's

Gum Plant.

Consumptive Weed. Tar Weed.

Leaves.

*on.

exp.

(California Plant.)

925

ERODIUBf CICUTARIUM.
Stork's Bill.

Hemlock

Stork's Bill.

H«ron's
diu.

Bill.

Pinweed.

Root.

ast.

det.

58

J.

M. nickkll's botanical

ready reference.

ERTUM
Need*

926
liENS. liCntils.
nut.
ast.

Lentil.

Tillseed.

edi.

ERTNGirm AQUATICUJU.
Snakeroot.

927

Water Eryngo.
Corn Snakeroot.

Button

Rattleskake's Master.
sti.

Rattlesnake's

Weed.

Root.

diu.

dia.

exp,

eme.

ERTNGirM CAMPESTRE.
Root.
Root.
aph.
diu.

02S

Wild Eryn^O.

Fever Weed.

sud.

ape.

ERTNGIUM MARITIMUM.
aro.

929 Sea Holly.

diu.

exp.

930 ERTNGIIJSI TIRGINIAHrviW.
Variety, Eryngium Aquaticum.
Qg-|

ERTXGIFM TUCCEFOLIUM.
snake Flag.

Corn Snakeroot.

Rattle-

Root.

diu.

sud.

ERYSIMUM BARRAREA.
Cress.

932 Winter Watercress.
acr.
lit.

Winter

Herb Barbara.
a-sco.

Plant,

Yellow Rocket Heib.

pec.

det.

Seed.

ERTSIMUM CHEIRANTflOIDES.
Herb.
ver.
sto.

933

Treacle Mustard.

ERTTHR^A
Root. Dyes

934 A€AUIiIS. RejaenoQ.
935 CHII.ENSIS. Centaury of Chill.

Yellow.

ERTTHR^A
Plant. A

mild tonic.

ERTTHRINA HERBACEA.
Root.
exp.
sud.
feb.

936
Coral Bloom.

ERTTHROHriUM AMERICANUM.

93 y

Adder's Tongrne.

Dog's Tooth Violet. Scrofula Root. Lamb's Tongue. Yellow Snowdrop. Yellow Snake Leaf. Erythronium. Adder's Leaf. Rattlesnake Violet. Snake Leaf. Yellow Erythronium. Root and Herb. eme. emo, anti-scrofulus.

ERTTHROHriUM FLAVUM. Tellow
Deer Tongue.
Yellow Snake Leaf.

938

Adder's Ton^ne.
Yellow

Yellow Snowdrop.

As

Erythronium. Erythronium Americanum.

ERTTHRONIUM INDICVM.
Bulb. As
Squills.

939
East India Squills.
Ordeal.

ERTTHROPHIiEVM JUDICIAI>E. Doom Bark,
Sassy Bark. Tree.

940

Mancona Bark. Saucy Bark.
eme.
nau.

Ordeal Bark.

Ordeal

Bark.

poi.

ast.

ERTTHROXYIiON COCA.
liCaves.
ner.
sti.

941 Coca LeUTCS.
942

Spadic.

ESCHSCHOLTZIA CAUFORNICA.
Eschscholtzia.

California Poppy.

ESENBECKIA FEBRIFrGA.
Bark.
Used
as Cinchona.

943

Esenbeckia.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

59

944 EUCAL.TPTIJS CH.OBUL.US. £ucalypins.
Fever Tree of Australia, lieaires. a-per. feb.
Fever Tree.
Blue

Gum

Gum

Tree.

Wood. Wooly But.

945

EUCAI.YPTUS PIPERITA. Peppermint
permint Tasmania. Oil. Resembles Caieput
Oil.

Tree.

Pep-

946

EUCAIiYPTUS ROSTRATA. White
Yields Botany Bay
Kino.

Gam Tree,
Wild Clove.

EUGEXIA ACRIS. Bay Ram
As
Myrcia Acris.

947

liCaf.

EUGENIA PI5IENTA.
Pepper.

948 Pimento.
sto.
sti.

Clove Pepper.

Jamaica

Fruit,

Allspice. (unripe.) aro.

cat.

949

EUONYMIJS AMERICAXUS.
Wauhoo.

Bnrningr Bnsb.

Wahoo. Prickwood. Strawberry Bush. berry Shrub. American Wahoo. Waahoo. Tree. Skewer Wood.

StrawSpindle

Whahoo.

Variety

of

Euonymus Atropurpureus.

EUONYMUS ATROPURPUREUS.
Wauhoo.
Strawberry Tree.
Spindle Tree.

950

Wahoo.
cat.

Whahow.

Pegwood.
alt.

Waahoo.
exp.

Indian Arrow Wood. Burning Bush. Bitter Ash. Indian Arrow.

Arrow Wood.

BarR.

ton.

lax.

diu.

Seed.

EUONYMUS
Analogpons

951 EUROPJEUS. Buruingr Bnsh.
Euonymus Atropurpureus.

Spindle Tree.

Louse Berry Tree.
to

EUONYMUS JAPONICUS.

EUONYMUS
Plant. Dyes
dian Sanicle.

952 Chinese Box. 953 TINGENS. Tika Bye.

Yellow.

EUPATORIUM AGERATOIUES. White Sanicle.
Pool Root.
dia.

954

In-

Root.

aro.

ton.

diu.

EUPATORIUM AROMATICUM.
White

955

White Snakeroot.

Root.

Sanicle. Pool Root. Pool Wort. dia. a-spa. exp. aro. diu.

EUPATORIUM AYA-PANA.
Pana.

956
Brazilian Ayapana. Nya-

Aya-Pana. Variety. Eupatorium Perfoliatum.

EUPATORIUM CANNABINUM.
Water Maudlin.
Sweet-smelling Treefoil.
diu.
cat.

957

Hemp
Mata.

Agrrimony.

Juice,

erne.

pur.

EUPATORIUM INCARNATUM.
Used
with Tobacco, for
its

958

odor.

EUPATORIUM EEUCOEEPSIS.
Herb,
a-ven.

95Q

Justice Weed.

As

EUPATORIUM MACUI.ATUM.
Eupatorium Purpureum.

960

Spotted Boneset
Bitter Bush.

EUPATORIUM NERVOSUM. Jamaica
Plant,
bit.

961

ton.

feb.

J.

M. NICKKLL S BOTANICAL

READY RBFERBN'CE.

ErPATORIVM PERFORATUM.
Teasel.

Boneset. Thoroughwort.
Thorough Stem.

Ague Weed.
ape.
dia.

Joe Pye.

Fever Wort.

Thorough Wax.
Sweating Plant.

Cross Wort. Indian Sage.
erne.

Wood
feb.

Boneset. Vegetable Antimony.

Tearal.

Berb.

ton.

EVPATORirM PVRPtJREUM.
Kidney Root.
Boneset.

963

Queen-of-tbe<Meadow.
Trumpet Weed.
ton.

Gravel Root.
ast.

Joe Pye.
diu.

Purple

Root.

diu.

sti.

ton.

ErPATORIVM
Bastard Boneset.

Herb, 964

SESSIL.IFOIiIVBI.

Upland Boneset.

As

Eupatorium Purpureum.

EUPATORIUM TEUCRIFOEIUM. Wild Horehonnd.
Rough

965

As
As
As

Boneset. (Var. E. Perfoliatum.) Eupatorium Perfoliatum.

EUPATORIUM TERTICIEEATUM.
Joe Pye Weed. Joe Pye. Eupatorium Purpureum.

966

Tall

Boneset.

EUPATORIUM
Euphorbium.
eme.
cat.

967 TIOIiACEUxM. Violet Boneset.

Eupatorium Purpureum.

EUPHORBIA CANARIENSIS. Enpborbinm
Onm.
err.

9H8

Plant.

ves.

EUPHORBIA CAPITATA.
Plant,
ast.

969
Brizilian Caacica.
Eargre

a-vcn.

EUPHORBIA
Spurgre.

970

COROLEATA.

Flowering

Emetic Root. Hippo. Blooming Spurge. Picac. Snake Milk. Milk Purslain. Milk Weed. Milk Ipecac. White Purslain. Purging Root. Milk Pursley. Apple Root. Bowman's Root. White Pursley. Wild Hippo. Root. eme. dia. exp. In Dropsy. (Analogous to Euphorbia Ipecacuanha.)

EUPHORBIA HEEIOSCOPIA. Snn Spurge.
Wartwort.

971

Chumstaff.

Jnice.

Cat's Milk. Devil's Milk. cau. to warts, cat. a-syp.

Little

Good.

EUPHORBIA HTPERICIFOEIA.
Spurg:e.
Black Pursley.
ton.

972

Eargre

Spotted

Milk Pursley.

Eyebright.

Eeaves,

ast.

nar.

oyo

EUPHORBIA IPECACUANHA.
Wild Ipecac. Ipecac Spurge. Spurge. American Wild Ipecac. Bark of Root. eme. dia. exp. diu.

American Ipecac.
Euphorbia.
In Dropsy.

White Ipecac.

EUPHORBIA EATHTRIS. Mole
Garden Spurge.

974

Plant. Caper

Spurge.

Root,

cat,

Seed.

cat.

emm.

EUPHORBIA MACUEATA.
Pursley.

975
Spotted Spnrg:e.
Spotted

Black Spurge.
ast.

Eeaves.
Spurge.

ton.

nar.

Black Pursley. (Analogous to E. Hypericifolia.)

EUPHORBIA PALUSTRIS.
Juice,
Juice,
pur.
ves.

976
Greater Spurgre.
Russian

cau. to warts.

EUPHORBIA PARAEIAS.
violent cathartic,
irr.

977 Sea Spnrgre.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

61

EUPHORBIA
Root.
cat.

978 PEPI-rS. Petty Spurge.
In Dropsy

diu.

979

EUPHORBIA PROSTBATA.
drinera.

Swallow Wort.

GoIUn-

Juice,
liCaTes. lieaves.

erne,

cat.-

a-ven.

EUPHRASIA
ton.

980 OFFICIXAIilS. Eyebright.
ast.

opt.

Qgj

EURTBIA ARGOPHTI.EA. Musk
Musky Odor.

Tree.

EURYANOIUM
Root.
aro.
bal.

982 SUMBUI^. Musk Root. SumbuL
sti.

ton.

983

EXIDIA AURICUIiA. Jew's
Elm.)

Ear.

(A fungus on Elder and

FnnS'ns*

I" Vinegar.

Gargle

in

Quinsy.

EXOSTE9IMA BRACHYDARPUM.
Bark.
Bark.
erne.
feb.

9g4

Jamaica Bark,
Caribbee Bark.

985

EXOSTE9IMA CARIB^A.
feb.

Seaside Beecb.
St.

erne.

bit.

aro.

EXOSTEMMA CORIACEUM.
Bark. As
Cinchona.
ibaean Bark. dra. erne.

98G

Bomin^^o Bark.
St.

EXOSTEMMA FI.ORIBUNBA.
Bark.
Bark.
pur.

987

Encia Bark.

Car-

988

EXOSTEMRIA PERUVIANA.
bit.

Blcolorata Bark.

nau.

ton.

EXOSTEMMA SOUZANUM.
Bark,
bitter feb.

989

aninquinia de piantri.

EXOSTEMMA
Bark. As
ahac.

990 TRIFEORA. Jamaica Bark.
991
Tacam-

Cinchona.

FAOARA OCTANDRA. Gum Tacamabac Tree.
(A resinous product.)
fra. bal.

Curaca Tacamahac.

Resin,
Fruit,
Tree.

In plasters.

FAOARASTRUM €APENSIS.
aro.

992

Wild Cardamon.
Beecta.
Beech Nut

car.

sti.

FAGUS FERRUGINEA. American
Bark.
ast.

993

ton.

a-sep.

FAGUS SYEVATICA. European White
Beech.

99^

Beecb.

White

Bark.

ast.

ton.

Fruit,

diu.

Yields Oil.

.995

FATSIA PAPTRIFERA. Rice Paper
Pitb. Made
Apple.
into Paper.

Plant.
Wood

FERONIA EEEPHANTUM.
Eeaves and Flowers,
Feronia

996
Elepbant Apple.
sto?

Gum

Tree.
aro.
fra.

Gum.

pec.

997
Galbanum.

FERUEA GAEB4NIFERA. Galbanum
Gum-re.
sti.

Plant.

Gum

exp.

mat.

res.

62

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

998

FICFS CARICA. Fig Tree.
Frnit.
lax.

dem.

mat.

999

FICVS INDICA. Banyan Tree.
Tields Lac
;

Indian Fig Tree.

also,

India-Rubber.

1000

FK^US REIilGIOSA. Saered
Bark.
ton.

Fig.

Seed.

ref.

alt.

FIIiAOO GERMANICA. Cotton Rose.
Plant.

1001

Cudweed. Cudbear

Plant,

ast.

vul.

dis.

1002
F<E!<fICULUJtt DCIiCE. Sweet Fennel. Seed. aro. car. pec. diu. (Analogous to Foeniculum
Oflficinale.)

1003
FOESriCUIilJM OFFICINAL.E. Fennel. Wild
Fennel.
Fennel.

Sweet

Large Fennel.
car.

Seed.

are.

pec.

diu.

sto.

1004

FOTHEROII^I^A AliNIFOIilA. Witcb Alder, Bark and Ijeaves. ast. ton.

FRAOARIA VESCA.
Pine Apple Strawberry. Wood Strawberry.

1005 Strawberry.
Wild Strawberry.

Mountain Strawberry.

Common

Strawberry.

Leaves,

ast.

ton.

diu.

Frnit.

diu.

ref.

1006

FRAXKIKTEA ORAXDIFOEIA, Terba Renma.
fornia Plant.)

(Cali-

In

Catarrh-gonorrhea and Leucorrehea.

1007

FRASERA
Lettuce.

l¥AliTERI.
ton.

American Colombo.

Indian

Pyramid Flower. Pyramid Plant. Meadow Pride. Yellow
a-sep.
feb.

Gentian.

Root.

bit.

1008

FRAXIJfUS AMERICANA.
White Ash.

American White Ash.
In Obesity.

Bark.
Bark.

ton.

cat.

diu.

Seed.

1009

FRAXINFS EXCELSIOR. European
feb.

Ash.

Bird's Tongue.

diu.

Leaves,

cat.

Seed.

acr.

1010

FRAXINIJS ©RNUS. Manna Tree.
European Manna Tree.

Manna. Flowering Ash.

Yields, Manna,

lax.

FRAXINUS POLTGAMIE. Common
Leaves. Used
in

1011

Ash.

Gout.

FRAXINUS PCBESCENS. Red
Bark.
ast.

1012

Ash.

ton.

a-per.

FRAXINUS QUADRANOULATA. Bine
Bark.
ast.

1013

Ash^

a-per.

Leaves.

In Gout.

1014

FRAXIHrrS SAMBFCIFOLIITS. Black Ash.
Bark.
dis.

exa.

ast.

ton.

FRITILLARIA MELEAGRIS. Guinea Hen Flower.
Chequred
Daffodil.
feb.

1015

Flowers,

Bulb.

acr.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

63

1016

FUCrS HEIiMIJTTHOCORTON.
mintochorton.
Corsican

Wormweed.

Corsican Moss. Worm Moss. Crow
Bladder

HelSilk.

Plant,

ver.

ant.

1017 FUCJUS VERSfCUIiOSUS. Sea Wrack.
Seaweed. open air).

Fucus.
in

Yields,

Sea Oak. Bladder Wrack. Kelpware. Black Tany. Kelp. In Obesity.

Kelp (the Weed burned

FUMARIA
Fumitory.

1018 OFFICINAI.IS. Famatory.
bit.

Earth Smoke.

lieaves.

sal.

ton.

alt.

diu.

lax.

1019

GAI.AX ROTUNDIFOLIA.
Leaf.

Beetle Weed.

Carpenters'

Root.
Plant,

ast.

I^eaves.

vul.

1020

GAIiEOA OFFICINAIiTS.
aro.

sud.

ale.

feb.

1021 OAIiEOBDOLiON liUTFVM. Yellow Arcbangel.
Snout.

Ooats' Rue.
Weasel

As

Ballota Foetida.

1022

6AI.EOPSIS ORANDIFL.ORA.
Iron Wort.

Hollow Tooth Herb.

Herb.

vul.

pec.

bit.

res.

1023

OAIiEOPSIS OCHROIiEUCA. LHemp
Tooth Herb.

Nettle.

Hollow

Plant,

exp.

In Phthisic.

GAIiEOPSIS TETRAHIT.
Flowering Nettle. Glideworta-spa. res. det. Plant,

Hemp

1024 Bastard Hemp. Flowering Nettle. Gildewort. Hemp Nettle.
1025

GAI.EOPSIS TERSICOL.OR. Nettle. Analogous to G. Grandiflora.
1026
Carony Bark.

Bee's Nettle.

Flowering

OAIilPEA OFFICINALIS. Angrostura Bark.
Bark.
sti.

Angustura.

ton.

cat.

feb.

GAIilVM APARINE.
Herb.
diu.

1027
Cleavers.

Goose Grass. Savoyan. Catchweed. Poor Robin. Bedstraw, Clivers. Milk Sweet. Scratch Weed. Gravel Grass. Cheese Rennet Herb. Cleaverwort. Clabber Grass. Goose's hare. Grip Grass.
ape.
ref.

1028 GAI.irsi ASPREIiliUM. Pointei!! Cleavers.

As

Galium Aparine.

1029

G.4I.IUM

CIRC^ZANN. Wild
diu.

I^iqnorice.

Herb.

dem.

1030
GAI.IV9I
Cleavers.

CRUrCIATUM.
Root. Dyes
Golden Mugweed. Red.

May wort.

Crosswort.

Cross

Herb.
Plant.

diu.

1031

GAIilUM MOI^IireO. Wild Madder. Whip
In Epilepsy.

Tongue.

Root. Dyes

Red.

O %IiI1JM
Herb.

1032 PAI.I7STRE. Marsh Cleavers.

In Epilepsy.

64

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

1033

OALiirM TINCTORiriW. Dyers' Cleavers.
Variety. Of Galium
Trifidum.

Wild Madder.

1034

GALirai TRIFIDUM. Small Cleavers.
Herb.
ner.
diu.

exp.

dia.

GALIUM TRIFIiORUM.

GALIUM T£RUM.
BTerb.

1035 Sweet-Scented Bedstraw. 1036 Tellow Ladies' Bedstraw. Yellow
Bedstraw.

Maid's Hair. Yellow Cheese Rennet Cleaver*. Ladies' Bedstraw. In Epilepsy. (Analogous to Galium Aparine.)

GARCIiriA MANGOSTANA. Wild Manffosteen.
Bark.
Fruit, Fruit.
ast.

1037

In Sere Throat.

GARDENIA CAMPANULATA. An
cat.

1038

East India Tree.

ant.

GARDENIA GRANDIFLORA. A
Yields a Yellow Dye.

1039

Cbinese Tree.

1040

GARUIiEUM BIPINNATUM.
Root.
pec.
diu.
dia.

So. African Snakeroot.

GAULTKERIA HISPIDULA.
Plant.
Creeping Wintergreen. In Cancer and Scrofula.

1041

Cancer Wintergreen.

GAUIiTHERIA PROCUMRENS.
berry. berry.

1042

Wintergrreen. Checker-

Spring Wintergreen. Canada Tea. Partridge Berry. BoxWax Cluster. Spice Berry. Mountain Tea. Deerberry. Aromatic Wintergreen. Cliink. Teaberry. Spicy Wintergreen. Redberry Tea. Ground Berry. Grouse Berry. Red Pollom. Ivory Plum. Hillberry.
sti.

Leaves,

aro.

ast.

diu.

emm.

GELSEMIUM SEMPERVIRENS. Tellow
Wild Jessamine. Woodbine.
ner.
alt.

1043
emm.

Jessamine^

Carolina Jessamine.

Root.

feb.

a-spa.

1044

GENISTA SPINOSUS. Wnrge.
Plant,
nau.
diu.
dia.

exa.

1045

GENISTA TINCTORIA. Dyers' Broom.
Woad Waxen.
Waxen Woad.
Furze.
diu.

Wood Waxen.
Dyers'

Deyers' Green Weed.

Tops and Seed.
Root.
bit.

Weed.

Green Weed.

Whin.

Green Broom. Green Wood.

Dyes Yellow.

GENTIANA ACAULIS. Dwarf Gentian.
ton.

1046

GENTIANA AMARELLA.
Gentian.

1047 Bastard Gentian. Autumnal

Root.

bit.

ton.

sto.

GENTIANA CATESB^I.
As
Flux Root. Snakeroot. Rough Gentian. Gentiana Lutea.

1048 Bine Gentian.
Southern

Blue

Bells.

American Gentian.

Gentian.

Sampson

GENTIANA CRINATA.
As
Gentian. Gentiana Lutea.

1049
Fringred Gentian. Blue
Fringed

J.

M. nickkll's botanical

ready reference.

65

1050

OENTIAHrA
Felwort.

L.17TEA.

Gentian.
ant.
a-bil.

Bitter Root.

Bitterwort.

Root.

Yellow Gentian. ton. bit. sto. eme.

Pale Gentian.

Gentian Root.

GENTIAN A PCRPrREA. Gentiana
Varieties. G. Lutea.

1061

Punctata. Gentiana Parmonica. Gentiana Quinqaiflora. Gentiana Maropbylla.

GENTIANA PNEUSIORCANTHE. Marsh Gentian.
athian Violet.

1052

Cal-

Lung

Flower.

Harvest Bells.

GENTIANA OCIIROI.EUCA. Ochroleneons
Sampson Root.
bit.

1053

,

Gentian.
Straw-

Marsh Gentian. Yellowish White Gentian. Colored Gentian. Sampson Snakeroot.

Root.

ton.

ant.

ast.

(Variety of Gentiana Lutea.)

GENTIANA QUINaUEFOlilA.
Root and Plant,
Root.
ton.

1054

Five-Flowerc<l Gen-

lian.

Gall

Weed.

Blue Gentian.
bit.

ton.

(Variety of Gentian Lutea.)

— GERANIUM DISSECTCM. Wood
bit.

GENTIANA SAPONARIA. Soapwort
dia.
a-bil.

1065

Gentian.
Cranesbill.

1056

Geranium.

Root.

ast.

ton.

sty.

a-sep.

GERANIUM MACUIiATUM.
mantil.
tilla.

1057

Spotted Geranium.

Storksbill.

Cranesbill.

Cranesbill. Geranium TorWild Dovefoot. American TormenWild Cranesbill. Crowfoot. Alum Root. Spotted American Kino Root. Astringent Root. American
sty.

Root. A
Plant,

Tormentil. powerful ast;

a-sep.

GERANIUxM MOSCHATUM. Musky
ast.

1058

Storksbill.

det.

GERANIUM
Root.
ast.

1059 PUSIIiEUM. Small Cranesbill.
sty.

ton.

det.

GERANIUM ROBERTIANUM.
Shanks.

1060

Herb Robert.

Red

Rock Weed.
ast.

Herb.
bill.

bit.

feb,

nep.

GERANIUM SANGUINEUM.
Root.
Plant,
ast.

1061

Blood Geranium.

Cranes.

ton.

sty.

In Canker.

GERANIUM SYETATICUM.
ast.

1062
Dove's Foot.
CranesbiU.

det.

GER4RDIA PEDI€UIi4RIA. Busby
Herb.
ican Foxglove. Fever Weed. dia. a-sep. sed. feb.

1063

Gerardia. Amer-

Louse Wort.

GERARDIA ^UERCIFOIilA. Golden
glove.

1064

Oak.

False

Fox-

Herb.

sti.

dia.

sed.

GEUM ODORATISSIMUM.
As Geum
All.

1065
Spice Root.

Urbanum.

GEUM
Root.

1066
RIVAIiE. WaterAvens.
ast.

Avens. Throat Root. Cure Evans Root. Indian Chocolate. Chocolate Purple Avens. White Avens Root. Bennett Root. Avens Root.
ton.
feb.

Root.

sed.

sto.

66

J.

M. NICKELL

S

BOTANICAL READY REFERENCE.

OEVin URBANUM.
Avens.
Blessed Herb.
ton.
sty.

1067

European 'Avens.
Star of the Earth.

Bennet.

Yellow

Root.

ast.

OEUM YERNUM.
Chocolate Root.

1068 Early Water Aven
1069

Analogous to Geum Rivale.

OEUm VIRGINIANUM.
Bennet.

White ATenn.
Cure
All.

Throat Root.

Herb Bennet.

As Geum

Rivale.

1070
OIIiliElfIA STIPAl^iACEA.

Bowman's Root.

Gillenia.

Western Dropwort. Small Flowered Indian Physic. Indian Physic. American Ipecac. Bark of Root. Resembles Ipecac. (Analogous to Gillenia Trifoliata.)

1071 OIIiliENIA TRIFOI<lATA. Indian Physic.
Root.

Bowman's
Sweet

Bark of

Meadow.

Western Dropwort. Indian Hippo. American Ipecac. Meadow Sweet. Root. eme. cat. sud. exp. ton.
Dropwort.

1072 OliADIOIirS COMMUNIS, ISword
Round Ramson. Corn
Flag. Gladiolus.

I^ily.

Round Mandrake.

Sword Grass.

Root.

aph.

dis.

OliEDITSCHIA TRIACANTHOS.
Three-Thorned Acacia.

1073

Honey

liocnst.

Sap.

sac.

1074 CliOBUIiARIA AliTPrM. Wild Senna of Europe.
Turbith (the Resin).

European Wild Senna.

liCaves.

bit.

cat.

GliYl^ERIA FLVITANS.
(Prepared Seed.)

1075 Russia Seed.

Manna Crop.

Seed.

nut.

birdseed.

GLTCTRRHIZA EGSINATA.
As
ice. Licorice Root. G. Glabra.

1076

Sicilian

Wild
Wild

I^iquor-

Calabria Liquorice Root.

Sicily Root.

QliYCTRRHIZA GIjABRA.
Licorice.
Italian Juice Root.

1077
Italian Juice

liinnorice. Wood.

Sweet Wood.
Spanish Juice Liquorice Root.

Root and Extract,
As

Root.

Liquorice Root.

Sweet Liquorice. sac. dem. pec

Common

1078

GliTCTRRHIZA liEPIDOTA.

— OrTCTRRHIZA TTPICA.
G. Glabra.

American Uquorice.

-1079

Spanish liiqnorice.

As

G. Glabra.

Tops.

GXAPHAMrm ARENARIVM.
sti.

1080

German Golden I<ock«.
Everlasting:.

In Palsy.

GNAPHAIiirm DIOICUM.
Plant and Flowers,
ast.

1081
I.ife
sty.

GBTAPH Allium LVTEVM AliBUM. Jersey
Plant.
In Colds.

1082

Uvelonff.

1083 GNAPKA1.IU9I IflACROf^EPHAliIIIM. California Life
Everlasting'.
Balsam Plant.
nar.

California Balsam.

Plant,

aro.

diu.

J.

M. nickell's botanical

ready refhrhnce.

67

1084

GNAPHAIilUM PliANTAOINIFOIilA.
Cudweed.

Mouse Ear.

lieaves

and Flowers,

diu.

pec.

1085

GNAPHAIilUM P01.YCEPHAI.U1I. Wbite Balsam.
Indian Posy. Sweet Balsam. Sweet-Scented Life Everlasting. Old Field Balsam. Life Everlasting. Field Balsam. Balsam Weed. Chafe Weed. Poverty Weed. Everlasting. Live Forever.

Plant,

ast.

dia.

pec.

feb.

1086

ONAPnAI.IU9I STOICBAS. Eternal Flower.
Flowers.
In Colds.

ON A PH Allium STLYATICUM.
Life Everlasting.

1087

Golden Motherwort.

Flowers,

ast.

dia.

Catarrh Colds.

1088

GUTAPHAIilUM rLIGINOSrilf.
Dysentery Weed.

Cudweed.

Mouse Ear.

Plant,

sud.

sto.

Life Everlasting. muc. diu.

GOMPHIA GVIANENSIS.
Bark*
Root.
Dog.
ton.
sto.

1089 Candlewort.

Candle Wood.

a-eme.

1090 GONOIiOBUS BEIRSUTVS. Negro Tine.
dra.
cat.

Juice,

nar.

GONOLOBUS MACROPUTIiliVS.
Root.
cat.

1091

An«rle Pod. Choke

Juice,
Spotted

poi.

GOOBTERA PVBESCENS.
Plantain.

1092 Net I.eaf Plantain. Water
Scrofula Weed. Adder's Violet. Rattlesnakes' Weed. Net-

Plantain.

Rattlesnake Leaf.
wort.

Rattlesnake Root.
a-scrofulous.

Plant, dem.

opt.

GOODTERA REPENS.
tain.

1093 White PlaintaiU.
1094

Net Leaf Plan-

Squirrel Ear. Rattlesnakes' Plaintain. Tariety of Goodyera Pubescens.

GORBONIA BL^MATOXYIiON. Blood Wood.
Red Wood.

Jamaica

Juice.

Yields red extract,

ast.

GORDONIA liASIANTAUS. Holly
Loblolly Bay.

1095

Bay.

Swamp

Laurel.

Bark.

ast.

Dyes

red.

1096

GOSSYPIIJM HERBACEIJM. Cotton Root. Bark of Root. cmm. par. diu. Seed. muc.
1097

Cotton Plant.

GRACIIiARIA EICKENOIDES.
Moss.

Ceylon Moss.

Jafiba

Agar Agar.
nut.

Plant,

muc.

See Cetraria.

GRAMEN CRUCIS CYPERIOIBIS.
foot Grass. Root. As Triticum
Repens.

1098

Egyptian Cocks-

1099

GRATIOIiA OFFICINAIilS. Hedge Hyssop.
Plant,
acr.

dra.

ver.

diu.

nar.

1100

GR4TIOI<A TIRGINICA. Water Jassamine.
As
Gratiola Officinalis.

68

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

ORETII^I^EA BOBUSTA. Silk Bark Oak. Bark. ast. 1102 OBINDEIilA HIRSlJTriiA. Grindelia Glatluosa.
Grindelia Integrifolia.
Variety.
Grindelia Robusta.

1101

1103

ORINBEIif A ROBUSTA. Grindelia. Gum
Plant.
In Asthma; dem.
vul.

Plant.

1104

ORINDEL.IA SQUARROSA.
Herb;
Used
in malerial diseases.

(California Plant.)

1105
GUAIAClJJtt OFFICINALIS.
Vitae.

Gnaiac Wood.

Lignum

Guaiacum.
sti.

Pock Wood.
alt.

Gum-re, sti. 1106 GUAZU9IA TOMEKTOSA. Bastard €edar. Bark. sud. muc. To clarify sugar. 1107
Wo04l.
dia.

diu.

GUIIiANDINA BONDUC.
Beazor Nut.
ton.
ast.

Bondnc Nnt.
Bonduc.

Bonduc Seed.

Yellow Nicker Tree.
a-syp.
a-per.

Seed.

1108

GUII^ANDINA MORIBTGA. Oily Acorn.
As
Radish Tree. Behen Nut. Moringa Pterygosperma.

Ben Nuts.

Horse

GIJIZOTIA OI.EIFERA.
seed.

1109
Nigger Seed.
Ramtil.

Black Til-

Seed.

Yields Huts' Yellow Oil.

GUNNER A PERPENSA.
Gnnnera.
ton.

1110
Marslk

Marigold-leaved

Ijeaves.

diu.

dem.

pec.

1111

GYMNOCIiADUS CANADENSIS.
Bean.

American Coffee

American Coffee Tree. Kentucky Coffee Tree. Kentucky Coffee Pean. Kentucky Mahogany. Nickar Tree. Coflfee Bean. Eeaves. cat. Seed and Pods. eme. ner.

1112

GTNANDROPSIS PENTAPBTI^IiA.
Juice.
In Ear-ache
;

Cleome.
Chaul-

dia.

GYNOCARDIA
mugra.

1113 ODORATA. ChaalmoogrraSeed.
her.

Seed.

alt.

ton.

a-rhe.

GTPSOPniEA STRUTHIUM.
Plant and Root.
det.

1114
lit.

Spanish Soapwort.

sap.

HABIELA CARTHAGENA.
Seed,
a-ven.

1115 Cartbagena Bean. 1116

H^lIANTHUS COCCINEUS.
Flower.
I^eaves.
a-sep.

Salmon-leaved Blood

Bulb.

diu. in

Asthma.

H^MATOXYLON CAMPKCHIANUM. Eocrwood. BlockJamaica Logwood. Honduras LogWood. A
wood. wood.

1117

Campeachy Wood. St. Domingo Logwood.
Dyestuflf.

Campeachy Logwood.
ast.

Extract,

ton.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

1118

MAMAMEI^IS SIA(R01>UYI.LA.
Bark and
Hazel.
IieaTes.
ast.

Big-leaFed Witch

ton.

sed.

dis.

1119

0AMAMEI.ISTIRGINICA. Witch Hazel.
Bark and

Spotted Alder. Snapping Hazel Nut. Striped Alder. Hazel. Hazei Nut. Tobacco Wood. Pistachio. Leaves, ast. ton. f-com. a-phl.

Winter Bloom. Snapping

HARDENBERGIA MONOPHYEIiA.
parilla.
(Substituted for Sarsaparilla.)

1120

Australia Sarsa-

HEBEOMCA PUEEGIOIDES.
Squaw Mint. Thickweed. HCerb. sti. dia. emm. car.
sud.

1121

Pennyroyal.

Stinking Balm.

Tickweed. American Pennyroyal.

1122

CEEDERA HELIX.
Artificial.

Ivy. English
ins.

Ivy.

Gum

Ivy.
cat.

Issue Peas

Ivy Wood.
vul.

Leaves,

sti.

exa.

Berries, eme.

1123

HEr.ENIIJM AUTUSIWALE. Sneezewort.
flower.

Swamp SunOxeye.

False Sunflower.
dia.
err.

Sneezeweed.

Swamp

Sneezewort.

Yellow Star.

Herb.
Herb.

ton.

HELENIUM

Flower, err. 1124 PARVIFLORVAI. Sneezeweed.
feb.

Deleterious to Animals.

HELEjnUM PrBEROLUM.
Plant,
(California Plant.) ton. alt. err.

1125
Bitter Weed. Swamp
Grass.

a-syp.

HELIANTHUS
Moxa

1126
Garden Sunflower. Sunflower. English

ANHTIJUS. Snnflower. Common Sunflower. Comb Flower. Wild
(Prepared Pith).
diu.

Leaves and Seed.

exp.

pec.

HELIANTHVS DITARICATCS.
As
Wild Sunflower. Helianthus Annuus.

1127

Rongrh Sunflower.

HELIANTHUS TUBEROSCS. Jerusalum
Earth Apple.

1128

Artichoke.

Bulb.

edi.

nut.

Girasole. diu.

HELIASTTHEMUM CANABEIVSE.
Weed.

1129

Frostwort.
Sun Rose.

Frost

Rock Rose.
aro.

Frost Plant.

Herb,

Scrofula Plant.

alt,

ton; in Scrofula.

HELIAXTHEMFM
As

1130 CORY.VBO.SUHI. Rock Rose.

Helianthemum Canadense.

HELICHRTSCM
Plant, dem.
C

1131 Bi^FBIFOLIVM. Caffer Tea.
In Catarrh.

pec.

H ELIHorn. TERES
ed

1132

ISORA. Screw Tree.
1133
fra.

Twisted Stick.

Twist-

Root,

a-syp.

HELIOTROPIFM ORANDIFLORUM.
Plant and Flowers, om.
Plant,
bit.

Heliotrope.

per.

HELIOTROPIUM INDICUM.
vul.

1134
Turnsole.

a-ven.

exa.

70

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

1135

HEIiLEBORrS F<ETIDUS.
Oxheal. Fetid Hellebore. Black Hellebore. Settiswort. Iieaves. eme. pur. ver. poi.
foot.

Beard's Foot.

Bastard BearsStinking Stinking Hellebore.

HELIiEBORrS
Green Hellebore.

ATEMALIS,

1136

Winter

Hellebore.

A8

Helleborus Niger.

HEI.I.EBORrS NIGER.
Rose.

1137 Black Hellebore.
emm.

Christmas

Root.

poi.

irr.

rub.

cat.

diu.

1138

HEIiliEBORUS ORIENTALIS. E. I. Black Hellebore. As Helleborus Niger.
1139

lieTant

Hellebore.

HEIiONIAS DIOICA. Helonias.
Starwort.

Red Seed.

False Unicorn. Starwort. Blazing Star-wort. Devil's Bit. Horn. Eenhorn. Unicorn's
diu.

Drooping
Unicorn.

Root.

alt.

ton.

emm.

ver.

1140 HEIttEROCAIililS FliAVA. Bay liily. Funka. Root. cat. Iieaves. ref. 1141 HElVIinESmrs INDICrS. Indian Sarsaparllla. Hem.
idesmus.

East India Sarsaparilla.
ton.

Root,

a-syp.

diu.

HEmiZONIA
HElttlZOHriA
ifornia Herb.)

1142 AliBA. IVbite Tar Weed.

(California Herb.)

1143

CORTMBOSA. Yellow Tar Weed.
1144
liiver-leaf.

(Cal-

HEPATIC A ACUTIIiOBA. Heart
Yariety,
Hepatica Americana.

1145

HEPATICA AMERICANA.
Trefoil.

L-iverwort.

Kidney

Liver-leaf.

Herb

Crystal Wort.

Plant, muc.

Noble Kidney Liverwort. Trinity. Liver Leaf. Liver Moss. Liver Weed. hep. pec. ast.

Liverwort.

1146

HEPEROMAIiE ARBUT1FOI.IA. Tyone Bark.
ifornia Bark.)

(A Cal-

HEPTAI.I.ON ©RAVEOI.ENS.
Plant,
feet.

1147

HOfTWOrt.

Bear's Fright.

sud.

cat.

a-spa.

1148

HERACLEUM I.ANATUM.
Madness.

Klasterwort.
a-spa.

Cow

Parsnip.

Youthwort.
sti.

Madnep.
nar.

Root and Seed.
doctylus.

car.

HERACIiEUM SPONBYEIIJM. Cow
Root and Seed.
Jnice
Chequer Flower.
ton.
sto.

1149
car.

Parsley. Herma-

(Variety Colchicum Variegatum.)
diu.

1160

HERNANDIA SONORA,
of I^eaves.
d-pil.

Jack-in-a-Box.

HERNIARIA GLABRA.
Plant,
sal.

1151 Rapturewort. 1152
Violet.
Garden

ast.

diu.

opt.

HESPERIS MATRONAI.IS. Dame's
Rocket.

Sweet Rocket.
In Strangury.

Plant,

diu.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

71

1163

IIE1JC0ERA AMERICANA. Alnm Root. Ground Maple. Split Rock. Cliflf Weed. icle. Root. A powerful ast.

American San-

HEUCHERA ACERIFOIilA.
Maple.

1154

American Sanlcle.
Cliflf

Ground

Maple Leaf Alum Root.
ton.

Weed.

Split

Rock.

Root.

ast.

a-sep.

HEUCHERA CAULESCENS. Hencbera IPubescen^.
"Variety.
Henchera Americana.

1155

HEUCHERA RICHARDSONII.
Root.
ast.

1156
1167

Cree Indian Sanicle.

vul.

sty.

HIBISCUS PAIiUSTRIS.
Analogrons
Root.
eme.

Marsli Hibiscus.

to Althaea Officinalis.

1168 HIBISCUS POPUIiEUS. BalimbaKO.
Jaice. As Gamboge.

1159

HIBISCUS ROSA-SINENSIS. Sboe Black
nese Rose.

Plant.

Chi-

Flowers,

ast.

Jnice.

Dyes Black.

1160

HIBISCUS SABDARIFFA. Guinea
Herb.
aci.

Sorrel.
Flower of an

diu.

ref.

HIBISCUS TRIONUH.
hour.

1161 Bladder Ketmia.

Plant, muc. dem.

1162

HIERACIU9I ORONOTII. Hleracium Scabrum.
Variety. Hieracium Venosum.

HIERACIUM MURORUM.
Plant,
Ear.
ton.

1163
Frencli IiUn§rwort.
Mouse

HIERACIUM
Plant,
bit.

1164 PlIiOSEELA. Mouse Bloodwort. 1166

ast.

HIERACIUM TENOSUM. Ha wh weed.
1166

Hawkbit.

Rattle-

Vineland Hawkweed. Veiny-leaved snakes' Weed. Snake Plaintain, Striped Bloodwort. Bloodwort. Plant, ton. muc. ast.

Hawkweed.

HIEROCHL.OA BOREAIilS. Seneca
Vanilla Grass.

Grass. Holy

Grass.

Summer
per.

Grass.

Plant,

aro.

sti.

HOPEA TINCTORIA.
Bark of Root.
Seed.
nut.
ton.

1167 Sweet

I^eaf.

Horse Sugar.

HORDEUM DISTICHON.
dem.
esc.

1168
Barley.
Scotch Barley.

(malt.)

1169

HUMUIiUS I.UPULUS. Hops.
Flowers,
bit.

ner.

ton.

ano.

nyp.

:

diu.

feb.

HURA
Fruit,

1170
BRASIIilENSIS. Assacon.
cat.

nar.

ant.

dia.

HURA CREPITANS.
Fruit,
acr-eme.
cat.

1171 Sand-box Tree.
poi.

rub.

72

J.

M. nickell's botanical

ready refbrbncb.

1172

HTACINTHITS MFSCARI. Musk Grape Flower.
Bnlb.
diu.
erne.

HYAC INTHFS ORIEXTAIilS.
cinth. Jacinth. Bulb. erne. diu.

1173

Hyaeinth.

Garden Hya-

HT^NAXCHE
Fruit,
poi.

1174

CAPENSIS. WolTeboon.
to poison

Hyena

Poison.

Used

Hyenas.

HYDRANGEA ARBORESCENS.
Barks.

1175

Hydrauirea.
cat.

Seven

Wild Hydrangea.
lit.

Root.

diu.

Iteaves.

ton.

sia.

diu.

HYDRANGEA HORTENSIA.

1176

Garden Hydrangea.

HYDRASTIS CANADENSIS. Golden

1177

Seal. Yellow Paint Ground Yellow Root. Orange Root. Yellow Puccoon Root. Yellow Indian Paint. Indian Plant. TuRaspberry. Eye Root. meric Root. Ohio Curcuma. Eye Balm. Yellow Eye. Jaundice Root.
ton.
lax.

Root.

det.

alt.

opt.

a-per.

1178

HYDROCOTYIiE ASIATIC A.
Thick-leaved Pennywort.

Indian

Pennywort.

Indian Hydrocotyle. Bevilacqua. Boilean.

Plant,

aro.

nar.

diu.

In Leprosy.

HYDROCOTYIiE
wort. Plant, ant.

1179 CENTEIiliA. Soutb African Penny-

In Dysentery.

HYDROrOTYEE UMBEEEATA.
Herb.
aro.
ale.

1180
1181

Water NaTelwort.
Tbick-leaTed Penny-

erne.

HYDROCOTYEE TUEGARIS.
wort. Plant, diu.
Plant,
ast.

sud.

aph.

HYDROPHYEEVM TIRGINICVM.
diu.

1182

Barr Flower
South

HYMENJBA COIJRBARIE.
Yields. Gum.

1183

Gum Anime Tree.

American Locust Tree. Anime (the Gum). Anime. (Incense.)

HYOSCYAUrs AEBUS. Wbite Henbane.
Variety.
Hyoscyamus Niger.

1184

HYOSCYAMUS AGRESTIS.
Varety. Hyoscyamus
Nightshade.
Niger.

1185

Hyoscyamns Anrens. Hyoscyamus Pallidus. Hyoscyamus Pbysolordee.
1186 Henbane.
poi.

HYOSCYAMUS NIGER.
Herb.
nar.

Hog

Black Henbane.
ano.
a-spa.
sti.

Fetid Nightshade.

Bean. Stinking Poison Tobacco.

HYOSCYAMUS SCOPOEIA.
Herb and Root.
Fruit,
edi.

1187
Niffbt

Henbane.
Palm.

As Belladonna.

HYP^NE THEBAICA.
nut.
feb.
ref.

1188
Gingrerbread Tree. Doum
St.

HYPERICUM
EeaTes.
diu.

1189 CORIS. Bastard

Jobnswort.

a-spa.

J.

M. nickbll's botanical

ready reference.

73

HTPERICVM
Iteaves.
a-ven.

1190 I.AXIVSC1JL.VM, Allerin Brabo.
1191

HTPERIcrM
Plant,
wort.
bit.

PARTIFI.ORUSI. tow Centaary.
ast.

ton.

BTPERICVM PERFORATUM.
Plant,
aro.
ast.

1192

St.

Jobnswort.

Johns

res.

ner.

HTPERICrM SAROTSRA.
Herb.
vul.

1193
Oran§re Grass.
Pine Weed.

In Sprains.

HTPOOON
Root.
aro.

1194 AKISATC9I. Anise Root.
fra.

diu.

car.

feb.

I^eaves, As Tea.

HTPOPITYS L.ANUGINOSA.
Root.
Boot.
ner.

1195

False Beech Drops.

aph.

HTPOXIS ERECTA.
edi.

1196
Star Grass.

det.

vul.

In Ague.

BLTSSOPUS OFFICINAIilS. Hyssop.
Herb.
aro.
sti.

1197

sud.

pec.

IBERIS AMARA.
Clown's Mustard.

1198—
Seed.
acr.

Bitter

Candy

Tnftj

Candy

Tuft.

Plant,

bit.

a-sco.

a-rhe.

nar.

ICICA GVIANENSIS.
Incense Tree.

1199 Spanish Cedar.
fra.

Incense

Wood.

Wood.

fra.

bit.

Gam.

vul.

1200

ICTODES F<ETIDUS. Sbnnk
Skunk Weed.
ing Poke. Boot. exp.

Collard. Polecat Weed. Fetid Hellebore. sud. pec. a-spa. Plant,

Cabbagre. Meadow Cabbage. Swamp Cabbage. Stinkfeet.

acr.

1201
IliEX AQ,VIFOIiIU9I. European Holly. Leaves, ton. ast. eme. feb. 1202 IliEX CANADENSE. Canadian Holly.
Mountain Holly.

Bark, lieaves and Berries, ton. 1203
of Prinos Verticillatus.

exp.

lax.

feb.

ILEX LiETIGATUS.
Species
Berries,

1204

ILEX MAJOR. Spanish
ast.

Bellotas.

muc.

pec.

1205

ILEX OPACA. American
stance of>.

Holly.

Bird Lime, (a viscid sub-

Leaves,
Tea.

ton.

ast.

eme.

feb.

ILEX PARAGUAIENSIS. Paraguay
Leaves,
Brazil Tea. Jerusalem Tea. ton. bit. (As Tea.) ast.

1206

Tea.

Mate. Jesuit's

ILEX TOMITORIA. Sonth Sea
Carolina Tea.

1207
exp.

Tea.

Indian Black Drink.

Dahoon Holly.
aro.
sto.
sti.

Yaupon.
din.

Yaupon Holly.

Leaves,

eme.

ILLinUM ANISATVM.
Badiane. Star Anise. Seed. Yields Oil Anise,
aro.

1208 Star Anise Seed.
sti.

Chinese Anise.

c*r.

74

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

IlililCirM

FLORIDANUM

1209
.

Florida Anise Tree. Wild

Anise Tree. Florida Anise. Sweet Laurel. Florida Star Anise. Bark. bit. pun. LeaTes. aro. poi. Seed, aro,

1210
ILIilCIVSI REIilGIOSUM. Sacred Anise Tree.

Bark.

aro.

fra.

As

Incense.

IBIBRICARIA SAXATIL.IS, Sknll As Lichen Saxatilis.
1212
Slippers.

1211

BIoss.

IMPATIENS BAI^AMINA. Garden Balsam.
Balsam Weed.
eme.
alt.

Ladies'

Plant,

diu.

cat.

(Analogous to Impatiens Pallida.)

IMPATIENS
Plant,
diu.

1213
FIJIiVA Speckled Jewels.
Jewel Weed.
alt.

Pale Touch-me-not. Jewel's Weed.

Touch-me-not. Balsam Weed. Speckled

eme.

(Analogous to Impatiens Pallida.)

IMPATIEUrS NOI^IME TANGERE.
Balsam.
Yellow Balsam.
cat.

12U

European Tellow
Nolitangere.

Touch-me-not.

Plant, eme.

diu.

IMPATIENS
hand.
dine.
not.

1215 PAI.L.IDA. Jewel Weed.

Quick-in-the-

Slippers.

Slipper
diu.

Snap Weed. Pale Touch-me-not. Wild CelanWeed. Balsam Weed. Weathercock. Touch-me*
alt.

flant.

eme.

IMPERATORIA OSTRVTHIUM.
Boot and Seed.
wort.
Masterwort.
arc.
sti.

1216
cor.

Imperial Masterdia.

emm.

IirBIGOFERA ANIIi. Indigo Plant* Root and I^eaves. hep. Yields Indigo.
1218
*iaut»
ins.

1217

Anil.

Devil's Dye.

I!ei>IGOFERA CAROI.INIANA. IndiffO Plant.
vul.
a-epi.

INGA TERA. Igna Bark
Pods. Palp.
IHKJIiA
cat.

1219
Tree.
Fly Bane.

sac.

DTSENTERICA.
aro.

1220 Small Fleabane.

Plowman's Spikenard.

Boots
Moot.>

ton.

In Dysentery.

1221 imritA HEIiENIITM. Elecampane.
diu.

Scabwort.

Horse Heal.

exp.

emo.

ton.

dia.

IimijA OCFIilJS CHBISTI. Christ's Eye.
t^eed.

——1222

dem.

rauc.

opt.

Boot.

1223 IONII>IITM IPECACIJAWHA. White Ipecac.
eme.
dia.

Ipecac.

exp,

sto.

lONIDirM MARCUCCI. Nonth American
CuichunchuUi. ChuichunchulH. Boot. eme. cat. In Leprosy.

1224

Ipecac.

IP0M.¥:A JALAPA. Jalap.
Boot. Boot.
hyd.
cat.

1225
Vera Cruz Jalap.

diu.

In Dropsy.

IPOM^A
cat.

1226
Nlli.

Blue Mornins Glory.

J.

M. NICKBLL S BOTANICAL READY REKBRBNCB.

76

1227 IPOMJB/l ORIZABEXSIS. Male Jalap.
aba Jalap.
Light Jalap.
diu.

False Jalap.

Oriz-

Root. Root.

cat.

IPOMJBA PURPUREA. Morning Olory.
cat.

1228

IPOMiEA ^UAMOCUT.
Plant and Flower,
Red
Jessamine.
pur.

1229 Cypress Vine.
sti.

Red Jasmine.

cep.

IPOM^A
Root.
dra.

1230 SIMUIiANS. Tampico Jalap.
diu.

A

IRII>^A EDUIilS. Red Dulse.
Seaweed,
edi.

1231

ant.

sal.

IRIS FLOREXTINA.

——1232
Florentine Orris.
Orris

Issue Peas. Iris. Issue Peas Artificial. Root. fra. exp. acr.

Root.

1233 IRIS F<ETIDESSI1IA. Stinking Gladwine.
Gladwine.

Orris Root.

Root. Rout.

ste.

hyd.

a-spa.

nar.

1234 IRIS OERMANICA. German Orris Boot. Common Orris.
acr.

nau.

dra.

In Dropsy.

IRIS
Root.

PSEUDO ACORUS.
acr.
sty.
err.
sia.

1235
False Sweet Flag.
diu.

ast.

IRIS TUBEROSA, European Orris Root.
Root,
Incisive,

1236
1237

pur.

IRIS liACUSTRIS
Variety.

Iris Verna.

Iris Tlrginlca.
Poison Flag. Liver Lily.

Iris Versicolor.

1238 IRIS VERSICOIiOR. Blue Flagr.
Flag Lily.

Water
res.
sia.

Lily.
lax.

Fleur-de-lis.
diu. ver.

Water Flag. Snake Lily.

Flower-de-luce.

Boot.

alt.

1239

ISATIS TIBTCTORIA. Woad. Dyer's Woad. Dyer's Pastel Leaves. Tields. A Blue Dye. ast. des. 1240 ISOXANDRA GUTTA. Gutta Percha Treei
Juice. Gutta
Percha.

Weed.

1241

IXIA CHINENSIS. Blackberry Uly.
Bulb.
dra.

diu.

JACARANDA PROCERA.
Used
in all forms of Syphilis

1242 Folia Carobie.

and Indolent Ulcers.

JANIPHA STIMULANSo Sand
Root.
poi.

1243

Nettle.
irr.]

Seed.

pur.

Juice,

acr.

1244

JASAIINUIff|GR4NDIFI.ORUM.
mine.
White Jasmine Flowers.
fra.

Liarffe-flowered Jas-

VleldM.

Oil Jasmine,

per.

JASMINUM
mine.
Flowers,
orn.

1245 ODORATISSIIWUItt.
per.

Sweet Yellow Jas-

Sweet-scented Yellow Jasmine.

76

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

1246
JAS1MLINIJ9I

OFFICINALE. Wbite Jasmine.
Jessamine.

Jasmine.

Common White

Yasmyn.

White Jasmine Flowers.

White Poison Vine. Oil. fra. bit. a-rhe.

JATROPHA
Lieaves.
cat.

1247 GOSSTPIFOL.IA..
err.

Wild Cassada.

Bastard

French Physic Nuts.

Seed

;

eaten by poultry.

JATROPHA MANIHOT.

1248 Tapioca Plant.

Sweet Cassava.

Mandioca. Cassava Plant. Yucca. Bitter Cassava. Feciila of Root. Tapioca. Jaice. poi. acr.

1249

JEFFERSOJriADIPHYIiliA. Twin
Pea. Root.

Rheumatism Root.
alt.

Helmet Pod.

Leaf. Ground Squirrel Twin Leaf Root. Yellow

Root.

diu.

a-rhe.

a-syp,

1250

JVGEAKS CINEREA.
Lemon Walnut.

Bntternut.
Oil
ast.

Oil Nut.

White Walnut.
,

Kisky Thomas Nut.
ant.

Nut Bark.

Bark.
Baris.

cat.

alt.

ton.

cho.

JUOEANS FRAXINEA. Ash Walnat.
cat.
alt.

1251

Nats.

esc.

1252

JUGLANS NIORA. Black Walnat.
pean Walnut.

English Walnut.

Euro-

Bark.

ast.

Juice,

her.

1263
Jupiter's

JUGEANS RIGIA. European Walnut. Nut.
Madeira Nut.

Nuts.

Fruit>rind. asyp.

French Walnut. French Oil. a-syp.

1254

JCNCrs BUFONIS. Toad
Plant,
cat.

Grass.
Typha.

diu.

JUNCrS EFFUSUS.
Water Rush.

1255 Bulrush.
1256

Common

Rush.

Plant,

cat.

JlJNIPERtJS
Red Cedar.

BERMUDIANA. Jamaica
Bermuda Cedar.

Cedar. Jamaica

American Olibanum.

Bark.

bra.

aro.

JlJNIPERrS COMMUNIS. Juniper. Juniper Berries. Juniper Bark. Bark and l^eaves. aro. Berries, dm. jrNIPERlJS EYCIA.
True Arabian Frankincense.

^^„_ 1257

Bush. Juniper.

1268 Arabian Olibanumast.

Olibanum.

Gum-re.

fra.

aro.

bit.

fum.

1259

JUNIPERFS OXYCEDRUS.
Juniper Wood. Yields. Oil of Cade.
exa. ant.

Berry- bearing: Cedar.

1260
Savin. jrNIPERUS SABINA. dia. poi.
Juniper Leaves.
irr.

Eeaves.

sti.

diu.

emm.

1261 Cedar. Pencil JITNIPERIIS VIRGINIANA. Red Cedar. Apples— (excresWood. Carolina Cedar. Cedar Pencil Cedar.
cences formed).

Eeaves.

sti.

diu.

emm.

jrSTICIA ADHATOBA. Malabar Nut Tree.
Eeaves.
abo.

1262
a-spa.

pur.

Root,

bit.

J.

M. NICKELL S BOTANICAL READY REFERENCE.

77

1263

JUSTICIA ECBOI.IUM. diu. Root and Leaves,
lit.

1264

JUSTICIA eYSSOPIFOlilA. Snap
Plant,
diu. vul.

Tree.

1265 .FLSTICIA XASUTA. Braid Root.
Root.
diu.

aph.

her.

ale.

vul.

1266

JUSTICIA PECTORALIS. Garden Balsam.
Plant, Plant,
ast.

pec.

vul.

fra.

1267

JUSTICIA PEBUNCUIiOSA. Water Willow.
bit.

toD.

sto.

KALMIA AXGUSTIFOIilA.
Sheep Laurel.
rel.

1268 Xarrow-leaved Laurel.
Kill

Sheep Poison.
Laurel.
err.

Lambkill.

Lamb.

Dwarf Lau-

Dwarf Sheep's
nar.
poi.

Leaves,

alt.

(Variety of Kalmia Latifolia.)

KAIiMIA GLAUCA. Swamp Laarel.
Leaves,
nar.
poi.
err.

1269

Pale Laurel. (Variety of Kalmia Latifolia.)

KALMIA LATIFOLIA.
kill.

1270
Slieep Lanrel.

Rose Laurel.
nar.
poi.

Kalmia.
rel.

Wicke. Ivy. Spoonhunt. Spoonwood.
err.

American Laurel.

Laurel. LambBroad-leaved Big-leaved Ivy. Calico Bush. Mountain LauBroad-leaved Laurel.
a-syp.
sed.
ast.

Leaves,

KNOWLTONIA YESICATOBIA.
tercup. Leaves. Blister
in

1271

Sontb African But-

Rheumatism.

KOXIGA MARITimA. Sweet Alyssnm.
wort.

1272

Alyssum.

Mad-

Plant,
tany.

orn.

KRAMERIA IXINA.
Variety

1273

West India Rbatany.
1274

Para Rha.

Savanilla Rhatany. Savanilla. of Krameria Triandra.

KRAMERIA LANCEOLATA.
Krameria.

American

Rbatany.

Root.

ast.

ton.

KRAMERIA TRIANDRA.
Root.
ton.
ast.

1275 Rhatany.
1276

Rhatany Root.

sty.

diu.

det.

KRAMERIA LATIFOLIA.
Krameria
Grandifolia.
Triandra.

Krameria Rusifolia. Krameria Tomeutosa.

Variety, Krameria

1277

KRIOIA TIRGINICA. Dwarf Dandelion.
As
Taraxacum Dens-leonis.

KUHNIA EUPATORIDES.
Plant,
bit.

1278
False Boneset.
Spirit Weed.
Indian

ton.

dia.

LACHWANTHES TINCTORIA.
Red Root.
Lachnanthes.
exc.

1279

Herb.

sti.

78

J.

M. nickkll's botanical

ready rbpbrbncb.

I«ACTIJ€A
tuce.

ELONeATA. Wild
nar.

1280

lieaves

and Jnice.
nar.

Snake Weed.

I^ettnce. Wild Opium LetTrumpet Weed. Snake Bite.
sed.

ano.

hyp.

diu.

lieaves.

I^ACTrCA SANOriNEA. Wood
ano.

1281

liCttuce.

Red

Lettuce.

hyp.

1282

I.ACTUCA SATITA.
Lettuce. wort.

Tettnce.
ano.

Garden Lettuce.
Tridace.
Salad.

Opium

Common
Sleep-

Lettuce.

Lactucariura.

Leaves,

sad.

Juice*

hyp.

LACTU€A YIROSA. Acrid
Jnice

1283
I^ettnce. German Lactucarium.

Strong-scented Lettuce. Prickly Lettuce. is German Lactucarium.

I.AOETTA LINTEARIA.
Bark. As
Fruit,
Mezereon.

1284
I^ace

Bark

Tree.

1286 liAOtECIA CUMINOIDES. Wild Cnmmin.
car.
sto.

aro.

1286

liAMINARIA BUIiBOSA. Bulbous I^aminaris.
Plant.
Yields Iodine.

1287

liAMINARIA DIGITATA. Sea Tangles.
Plant, Plant,
sac. edi.

Yields Kelp.

1288——
liAMINARIA SACCHARINA.
sac.

Devil's Apron.

edi.

sal.

Yields Kelp.

liAMirSI AliBUM.

1289 Blind BTettle.
White Archangel.

Stingless Nettle.

Nettle

Flowers. White Nettle. Plant, f-com. sty.

1290

liAMIVM AMPIiEXI€A1JL.£.
Dumb
Nettle.
sti.

Bead

Nettle.

Hen

Bit.

Plant,

lax.

sud.

cep.

1291

I<ANTANA CAKLABA. Bahama
Cailleau.

Tea. Sage

Tea.

Sage Tree.

Leaves. Used

as Tea.

dia.

sed.

LAPSANA COMMrNIS.
Plant,
bit.

1292——
Nipplewort.
Succory Dock Cress.

Externally to sore Nipples.

liARIX AMERICANA. Tamarack. Black Larch. AmeriGum Hacmatac. Gum Tamacan Larch. Hackmetack. Larch.
rack.

Hackmatac.
lax.

Bark.
Plant,

ton.

diu.

alt.

1294

liARREA MEXICANA, Creosote Plant.
«-rhe.

a-syp.

LARRTA MEXICANA.
LASERPITIVM
Boot.
bit.

1296 El-Gobernador. 1296 LATIFOLIUfll. White Gentian.
1297

ton.

liASERPITIUM SILER. Heartwort. Root and Seed. aro.

liATSTRVS MARITIMFS. Beach
Plant and Seed. As
Poultices.

1298

Pea.

J.

M. nickell's botanical ready reference.
-^

79

liAURENCIA PINNATIFIDA. Pepper Dalse.
Seaweed,
aro.
acr.

299

sad.

1300

liAURUS ALBA. White
Bark.
Resembles Sassafras.

Sassafras.

liArRUS BENZOIN.
Bush.

1301 Spicewood.
Allspice.

Fever Bush.
Spice
ver.
aro.
feb.

Wild

Snap Weed.

Wood

Benjamin Bush. Spice Snap Wood. Fever Wood.

Bark.

Twigs,

Gum Camphor Tree. Produces Gum Camphor,
Clove Bark. Bark. Analogous to

liAURUS CAMPHORA. Camphor Tree.
nar.
dia.

Fmlt. Spicy. 1302

Camphor

Laurel.

sed.

sti.

liAURUS CARTOPflTEIiATA. Brasilian Clove Bark,
Cinnamomum
Culilawan.
Cassia Bark.

1303

1304 L.AURIJS CAfSSIA, Bastard Cassia.

Bastard

Bark and
Bark.

Cinnamon.

I<eaTes.

As Cinnamon.

Flowers.

Cassia Buds.

1305

liAVRUS INDICUS. Indian Bay.
aro.
sto.

1306

liAURUS MAI^ABATHRlJItl. Java Cinnamon.
Bark.
bit.

aro.

par.

lieawes.

Yields Oil.

1307
liAIJRUS NOBILIS. Bay Tree.
Bay
Laurel.

Laurel Leaves.
Berries.
sto.

Bay Leaves.
aro.

Laurel.
fra.

European Bay Laurel.
car.

Indian Bay. Laurel

Berries.

I^eaves

and Fruit,

Sweet Bay.

European Bay
ast.

1308 liAFRrs QUIXOS. Peruvian Cinnamon. Bark. aro. ast. fra. 1309 liAVANDriiA SPICA. Spike I<avender. Lavender
ers,

Flow-

Common.

Male Lavender.

Aspic.

Herb.

Yields Oil Spike.
Sticka-

1310 L.ATANDIJIiA ST<ECHAS. Arabian Lavender. dore. Leaves and Flowers, pec. 1311 LATAXDVLA VERA. Lavender. Garden Lavender.
Lavender.

Common

Spike

Lavender.
sti.

Plant,

fra.

aro.

err.

Oil.

fra.

per.

LATATERA ARBOREA.
Plant,
muc.

1312 Tree KlaUow.

LAWSONIA ALBA. Gopher Wood.
As
Lawsonia Inermis.

1313

LAWSONIA INERMIS. Henna
Egyptian Privet.

1314

Plant.

Alcanna.

Henne.

Jamaica Mignonette.
Dyestuff.

Root. t.
Root.

ast. a

Juice. Orange

LAWSONIA SPINOSA.
In Lepra.; exa.

1315
East Indian Plant.

LECANOR\ TARTAREA.
Used
Lacmus. Turnsoil. in dyeing Purple.

1316 Tartarean Moss.

Cudbear.

80

J.

M. nickbll's botanical

rbady refbrencb.

IiECHE4 MAJOR. Greater Pin weed.
Plant,
ton.
feb.

1317

a-per.

LEDUM
lieaves.
Tea.

1318 liATIFOI^IUM. l.abrador Tea.
pec.
ton.

Continental Tea.

As Tea.

1319

liEDVM PAIiUSTRE. Marsh
Marsh
bit.

Tea. Wild Rosemary. Swamp
Ledum
Latifolium.)

lieaves.

Cistus. sub. ast.

vul.

(Variety of

1320
liEIOPHTIililTM BUXIFOLiirM.
Leaf.

Sand Myrtle.

Sleek

1321 I.EMNA MINOR. Dnckiveed.
Plant,
dem.

Duck's Meat.

Used

in Poultices.

1322

I.EONTICE liEONTOPETALVM. Black Turnip.
Root.
sto.

sap.

1323 I^EONOTIS I.EONVRVS. A Sontb African Plant.
Leaves,
nau.
nar.
cat.

emm.

liEOXTODON AVTUMNALE.
Plant,
Root.
lax.

1324
Fall Dandelion.

diu.

hep.

opt.

LEONTODON
lax.

1325 PAIiCSTRIS. Marsb Dandelion.
hep.
opt.

diu.

1326
liEOWlJRlJS
Tail.

CARDIACA. Motherwort.
Seed,
acr.
ast.

Lion's Ear.

Lion's

Throw wort.
False Flax.

1327 LF.PIDIUM CAMPESTRE. Bastard Cress.
Plant,
sad.

1328

liEPIDIUM PISCIDirM. Fish Poison.
Plant,
pun.

Seed.

Poison Fish.

liEPIDIUM SATIVUM.
Pepper.

1329 Pepper Grass.

Tongue
Cress.

Grass.

American Water Cress. Pepperwort. Pepper Cress. Garden Cress. den Pepper Cress. Sauce Alone.

GarPoor Man's

Plant,

sad.

Seed,

a-sco.

sti.

ape.

1330 liEPIDIUM VIRGINICA. Pepper Cress.
Cress.

Wild Pepper

American Water Cress.
pun.
diu.
alt.

Leaves,

a-sco.

LEPTANDRA VIRGINICA.
Purple Leptandra.
Blackroot.

1331
Leptandra.
Oxadoddy.

Culver's Physic. Tall Speedwell. BowTall Veronica. Brinton Root. man's Root. Physic Root. Hini. Beaumont Root. Quitel. Root. cat. alt. cho. ton. hep.

Whorlywort.

Culver's Root.

1332

JLESPEDEZA SESSILIFOLIA. Bnsh Clover.
Leaves,
ait.

diu.

LEUCANTHEMUN VULGARE.
Daisy. White Daisy. Flowers. Maudlinwort.

1333

White Weed.
Herb Margaret.

Oxeye
Daisy

Golden Daisy.
acr.

Leaves and Flowers,
Plauti
emo.
pec.

LEYSERA GNAPHALOIDES. A South African Plant.
In Catarrh.

1334

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

81

1335 lilATRIS CTIillTDRACEA. lilatris eramlnlfolia.
Variety.
Liatris Spicata.

1336 lilATRIS ODOBATI^iSIMA. Tanilla Leaf.
Hound's Tongue.
Carolina Vanilla.
ton.
sti.

Wild

Vanilla.

Deer Tongue.

Ijeaves.

aro.

per.

dia.

lilATRIfS

SCARIOSA. Oay
sti.

1337

Root.

diu.

ton.

Feattier. Rattlesnake's Master. (Variety of Liatris Spicata.)
Feather. Blazing Rattlesnake's Master.

1338 lilATRIS SPICATA. Button Snakeroot, Gay Com Snakeroot. Prairie Pine. Rough Root. Devil's Bit.
Star.

Sawwort. Backache Root.
diu.
sti.

Throatwort.
dia.

Colic Root.

Root.
Star.

ton.

emni:

(Bright's Disease.)

1339
1.IATRIS SQUARROSA.
Variety
Rattlesnake's Master. of Liatris Spicata.

Scaly Blazingr Star.
Blazing Star Root.

Blazing

liIBAltfOTIS WliGARIS. Root. dia. diu. lit.

1340 Black Gentian.

Heart's Root.

1341 L.ICHEN CANINVS. Asb Colored Ground U^erwort.
Plant. Plant, Plant, Plant,
In Mania and Asthma.

1342

I.ICHEN COCCIFERUS. Scarlet Cap Uchen.
ast.

pec.

feb.

In Whooping Cough.

1343

lilCHEX PlilCATUS, Lapland Moss.
ast.

sty.

vul.

1344

I.ICHEM PTXIDATUS. Trumpet Moss.
ast.

feb.

pec.

In Whooping Cough.

1345

I.ICHEX RANGIFERINUS. Reindeer Moss.
Plant,
nut.
fra.

In Scent Bags.

1346
lilCHEUr ROCCEIiliA.
Archel.
Litmus Plant.
Orchil.

Chicken Weed. Chinney Weed. Canary Weed. Dyer's Lichen. Litmus Weed. All Bones. Yields. A Blue Test Dye. pec.

Archil. Persio.

Lacmus.

Cape Weed. Orchilla Weed. Canary Archil.

1347 EICHElff SAXATILIS. Sbnll Moss. Death Head In affections of the head.

Most.

1348

EIGrSTICUM ACTJBIFOIilVM. American
Angelico.

liOTagre.

Root,

aro.

car.

sti.

sto.

1349 I.IGIJSTICUM CORNUBIEKSE. Cornlsli Lovagre.
Root. Exudes
a
sti.

Resin.

1350

lilGCSTICrM LEVISTICUM. European age. Smellage. Lavose. Levose. Sea Parsley. Plant and Root. sti. car. emm. sto. aro.
1351
Plant. Used
in

I^OTaffe.

Lov-

lilGVSTICUM PODOGRARIA. Gout Weed.
Gout.

Leaves,
,

sad.

1352

lilGrSTRUM VUIiOARE.
wort.

Privet.
fra.

Privy.
cat.

Prim.

Prim-

Leaves^

ast.

bit.

Flowers,

Fruit,

82

J.

M. NICKBLL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

I.II.IUM BFIiBIFERVM. Ti^er Idly. Root. cat. JLeaves. ref. L.ILIV9I €AI)fADENSIS. Nodding Root. cat. mat.
I.II.IVM

1353

13S4

I.ily.

CANBIDrM. Meadow
White

1355

liily.

White

Lily.

White

Flowers,
lilLirSI

Lily of the Valley. Common emo. In Oil.

Lily.

MARTIGON.
Lily.

1356 Tark's Cap
1357

I.ily,

Turk's Cap.

Martagon

Root. dm. emm.
I^IIillJM Root

TIGRINUM. Spotted Ti^er

Lily. Spotted Tiger

Root.

mat.

1358 lilMOSELIiA AQVATICA. Madwort, Plant and Flowers, ref. mat. 1359 lilBIOSEIiliA SrB17I.ARIA. Bastard Plantain.

As

Mudwort.

Limosella Aquatica.

1360

1.1NARIA CTMBAIiARIA.
Mother of Thousands.

iTy-leaved Toad Flax.

Plant,
Plant,

a-sco.

In Diabetes.

1361

lilNN^A BOREAI.IS. Twin Flower.
bit.

Ground Vine.

sub-ast.

a-rhe.

1362

lilNOSTRVS TriiGARIS. Ooldy Locks. Plant and Flowers, ant. deo.
1363

lilNUM CATHARTICrM.
Flax.

Parg^ing Flax.

Dwarf Wild

Mill Mountain.
bit.

Plant,

cat.

1364
L.INV9I

USITATISSIMCM.
Common
muc.
Flax.

Flax.

Flax Seed.

Linseed.

Winterlien,

Seed.

pec.

dem.

mat.

1366

lilNrM VIROIKICFM. Wild Flax. Plant and Seed. As Common Flax.
1366

American Wild Flax.

lilQUIDAMBAR ORIENTAIiE.
Lordwood.

Oriental Sweet

Gnm.

As

Styrax.

1367 IiiaUII>^9IBAR STYRACIFLIJA, Sweet Onm. Opossum Tree. Copalm. Gum Tree. Liquidamber. Copalm Balsam.
Liquid Storax.

White Gum.
aro.

Bark.

ner.

Flowers,

Styrax Sweet Gum. In Ointments.

Onm.

LIRTODENDRON TUMPIFERA.
Bark,
Bark.
bit

1308

Tnllp Tree.

Poplar.

Wild Poplar. White Poplar. Yellow Poplar. Canoe Wood. Wood. Lyre Tree. Tulip Poplar. Cucumber Tree.
ton.
aro.
sti.

White

feb.

ver.

1369

I.ITHOCARPUS JAVENSIS. Stone Oak.
ast.

sty.

LlTHOSPER^m ARVENSE.
Corn Gromwell.
Bastard Alkanet.

1370

Stone ,Seed«

Gromwell.

Seed.

diu.

lit.

Plant. Dyes

Red-

J.

M. nickell's botanical ready reference.

83

lilTHOlSPERMIJM OFF1C1NAL.E. Oromwell.
Solis.

1371

Milium

Pearl Plant.
diu.

Seed.
Plant,

lit.

1372 lilTTOREIiliA liACUSTRIS. i^hore IVeed.
ref.

mat.

1373 LiOBEIilA CARBiarAIilS. Red
Cardinal Flower. Flower.

Indian Pink.
ner.

liObelia. Red Cardinal. Garden Lobelia. Red Cardinal

Plant,

orn.

ant.

(Variety of Lobelia Inflata.)

1374

liOBEIilA INPIiATA.

LiObelia. Green Lobelia (Po herb.) Bladder Podded Lobelia. Wild Tobacco. Indian Tobacco. Emetic Weed. Emetic Herb. Lobelia Herb. Brown Lobelia (Po Seed). Puke Weed. Eye-bright. Asthma Weed. Gag Root. Vomit Wort. Plant, eme. dia. exp. ner. diu. a-spa.

IiOB£UA
Plant,
Plant,
exc.

1375
PIiriFOIilA. Soaili African Lobelia.
dia.

a-rhe.

exa.

1376

L.OB£LIA SPICATA, Spiked
diu.

I^obelia.

1377 I.OBEI.IA STPaililTICA. Blue liObelia.
Highbelia.

Blue Cardinal.

Plant, eme.

a-syp.

cat.

diu.

(Variety of Lobelia Inflata.)

1378
I.OBEI.IA UREBTS. Acrid I.obelia. Plant, acr. Reputed poi.

liOISEIiEVRIA
Plant,
Seed.
ast.

PROCUMBENS. Creeping
1380
1381
Tare.
nau.

1379

Azalea^
Ivraie.

liOI^IVM
poi.

TREMVIiENTUM. Darnel.
eme.
diu.

liONICEBA BRACHTPOBA. A Japanese Plant.
I^eaTeS.
In Infusion.

1382

I.ONICERA CAPRIFOI.IVM. Honeysuckle.
Flowers, cm.
anti-asthmatic.

liONICERA COBRriiA. Bine Honeysnclsle.
Flowers,
orn.

anti-asthmatic.

1384

liONICERA HIRS1JTA. Rougb Woodbine. Plant and Flowers, bit. ast. muc.
1385

I<ONI€ERA PERICIiTMENUM. Woodbine.
Goat's Leaf.

Honeysuckle.

Plant,

ast.

ton.

In Gargles.

I^ONICERA SEMPERVIRENS.
snckle.
liCaves.
Trumpet-leaf Honeysuckle.
In Asthma.

1386

Trampet BEoneyMistletoe. Wood

1387

liORAXTHVS ErROP^US. Oak
Holy Cross. liCaves. a-epi.

of the

Fruit.

.^

pur.

Yields Bird Lime.

liOTUS CORXICULATA.
Plant and Flower,
Shoes-and-Stockings.
orn.

——1388
Birdsfoot Trefoil.
Butter Jags.
Cross Toes.

Lotus.

84

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

LOTUS HIRSUTUS.
Seed. Used
Tree.
in Piles.

1 389

Pile Lotas.

LUrVMA MARIHOSrSI. Marmalade
Seed.
bit.

1390

Apple. Marmalade

Frnit-Pnlp.

edi.

ref.

LFDWIGIA AliTERNIFOLIA.
Plant,
Plant.
Seed.
pec.

1391

Seed Box.

1392

L.ri>WIOIA PALUSTRIS.
In

Plitliisic

Asthma and Cough.

Weed

1393

liUFFA ACUTANGITL.A. Of India.
Yields an
oil.

erne.

cat.

1394

I.VNARIA BIENNIS. Money Flower. Plant and Flowers diu.
1395

Honesty.

I.UNARIA REI>ITITA. Satin Flower.
Root.
Detersive.

Honesty.

L.eaTe8.

diu.

Seed.

acr.

1396

liTCHNIS DIOICA. Wbite Soapwort. White Cross of Jerusalem. Red Campion. Scarlet Lightning. Root and Leaves, sap. det.

Soaproot.

liTCHNIS GITHAOO. Corn Cockle,
Root.
vul.
ast.

1397—
pur.

Bastard Nigella.

Seed.

dep.

acr.

LTCIIJM BARBARCM.
Root.
diu.

1398

Matrimony Tine.
1399 Paff Ball.

Box Thorn.

Leaves,

sad.

Fang'US. A
Deer

LYCOPERDON BOTISTIS.
mechanical styptic.
Balls.
sty.

LTCOPERDON CERVINUM.
Rut of
nar.

1400
Heart's Truffle.
Puff Ball.

Hearts.

Fnngns.

Fumes

stupefying.

LTCOPEROO JT PROTEUS.
FnnKUS. Fumes ansesthetic.
Fan§^as. An
Aliment,
aph.

1401
Froif Cheese.
Puff
Ball.

LYCOPERDON SOLIBUM.

1402 Indian Head.

Tuckaho.

LYCOPODIUM CLAVATUM.

1403

Club Moss. Vegetable Foxtail. Staghorn. VegeWolf Claw. Lycopodium. Sulphur. Lycopodium Moss. table Brimstone. Vegetable Powder. Pollen* In excoriations, in Infants.
1404
Pine. Hog
Bed.

LYCOPODIUM COMPLANATUM. Ground
Plant,
eme.
pur.

abo.

ins.

LYCOPODIUM LUCIDULUM. Moon
Pant.
eme.
pur.

1405

Fruit Pine.

abe.

ins.

LYCOPODIUM SELAGO.
Plant, eme.
cat.

1406
Fir Club Moss.
nar.

abo.

ins.

LYCOPSIS ARTENSIS. Wild
Plant,
pec.

1407

Bag:l089,

J.

M. NICKBLL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

85

1408 — I.TCOPSIS ¥£SICU1.AKIA.
Plant,
pec.

Creeping^ Bugrloss.
Bitter

liYCOPUS EVROP^US. European Bngleweed.
Bugleweed.
Bitter Bugle.

1409

Bugleweed.

Gipsywort.

Water Bugle.
to

Water Horehound. Green Archangel. Plant, pec. In Hemorrhage of Lungs.
Virginicus.)

(Analogous

Lycopus

1410

liYCOPFS SINUATUS. Paul's Betony.
Plant,
pec.

Bitter Bugle.

In Hemorrhage.

liYCOPUS VIRGINICUS.
Herb.

1411 Bugleweed.

Paul's

Betony.

Water Horehound. Sweet Bugleweed. Purple Archangel. Buglewort. Water Bugle. Betony. WolflFoot. Carpenter's Herb. Gipsy Gypsie Weed. Gipsy Wort. Sweet Bugle. Green Archangel.
Gipsy Wort.
ton.
sed.
ast.

Gypsie Herb.

Plant,

1412 liTSIiVACHIA NEaiOBUM. Wood Plmpernelo Herb. vul. ast. 1413 ETSIMACHIA NUIDIWUIiARIA. Herb Two Pence.
Moneywort.

Herb;
wort.

Two-penny
a-sco.
ast.

Grass.

vul.

1414

liYSIMACHIA QVABRIFOliIAc Yellow Balm.
Herb.
ast. sto.

Cross-

a-per.

exp.

1415 liYSISIACHIA TrrOARIK. Yellow lioose Strife. Loose Strife. Yellow Willow. Yellow Willow Herb. Herb. ast. exp. 1416 liYTHRUM AliATUM. Milk Willow. Loose Strife. Herb. ast. muc. a-syp. f-com.

liYTHRUM HYSSOPIFOL.IA. Hyssop-leaved
rum.
Herb.
ast.

1417

Lytb-

muc.

f-com.

a-syp.

1418

I4YTHRUM SAIilCARIA.
Willowwort.

liOOSe Strife. Sage Willow. Rainbow Weed. Purple Willow Herb. Willow Sage. Willow Weed.
muc.
ast.

Herb.

Milk Willow Herb. dem. a-syp.

liYTHRFM YERTICILLiATUM. Swamp Willuw Herb.
Slink

1419
dem.

Weed.
abo.

Herb.

To

Cattle,

ast.

1420 MACIiURA AURANTI€A. Osage Orangre.

Osage Apple.

Wood.

Bow Wood.
Dyes Yellow.

Plant. A Hedge.

1421

MACIiURA TINCTORIA,
Yields. A Yellow Dyewood.

Fustic.

Fustic

Wood.

Old Fustic

MADIA SATITA. Madia
Yields, Madia
Oil.

1422
Seed.
Oil.

As Olive

1423

MiESA liANCEOIiATA.
Bark, As
Magnolia Glauca.

Saoria.

1424

MAONOIilA ACUMINATA. Cucumber

Tree.

Magnolia.

86

J.

M. nickkll's botanical ready rkferhncb.

MAONOLIA GliAUCA.
Laurel.

1425 Magnolia.
feb. feh

Swamp

Laurel.

Red

Red Bay.
Sassafras.
ast.
sti.

White Bay.
bit.

Swamp
i..

Holly Bay.

Beaver Tree. Sweet Magnolia. Sweet Bay. Indian Bark,

ton.

MAGNOLIA GRANDIFI.ORA.
Bark. As
Magnolia Glauca.

1426

Big I^anrel.
Bii: I^eaved Mai:iiolia. Elk Wood.

1427

MAONOIilA flIACROPHTI.l.A.
Silver Leaf.

Bark.

Elk Bark. Big Bloom. As Magnolia Glauca.

Magnolia.

1428

MAONOI.IA TRIPETAL.A. Umbrella
Bark. As
Magnolia Glauca.

Tree.

Magnolia.

MAL.PIGHIA GLABRA. Barbadoes Cherry.
Frait.
sub.
aci.

—1429

car.

sto.

MALPIGHIA VRENS.
Frait.
sub.
aci.

1430
Cowtaaire Cberry.

car.

sto.

M ALPIGHIA MOURELIiA. A Cayenne Sbrnb.
Bark.
feb.

1431

In Diarrhoea.

1432

MAL.TA AL.CEA. Tervain Mallow.
Root. As
Althaea Officinalis.

MALVA ROTCNDIFOMA.
Plant, muc.
diu.

1433
L.OW Mallow.
pec. (Analogous to

Malva Flowers Small. Cheeses. Blue Mallows. Dwarf Mallow. Common Low Mallow.

Cheese Plant. Mallow Commune.

Flowers,

Malva

Sylvestris.)

MAL.VA STI.VESTRIS. Common Mallow.
Malva.

1434

High Mallow

Plant, muc.

diu.

MANGIFERA
Kernels,
far.

Flowers, pec. 1435 INDICA. Mang^o Tree, Mango.
emo.

Frnlt.

Edible.

MARA NT A ARUNDINACEA. Arrow Root Plant.
row Plant.

1436

Ar-

Yields. W.

I.

Arrow Root Starch.

MARCHANTIA POLYMORPHA. Brook
Woodrow.

1437

liiverwort.

Plant,

acr.

Liverwort. hep. ast.

Spurry.

MARRUBIUMVULGARE. Horehonnd.
Hoarhound.

1438

White Hoarhound.

Herb.

bit.

ton.

aro.

dia.

exp.

pec.

1439 MARSBAIiLA L,ANCEOL,ATTA. False Scabisb. 1440 WARUTA rOTUIiA. Mayweed. Wild Chamomile. Dog
Maywort. Chamomile.
nel.

Fen-

Dillydillweed.

Fieldweed.
a-hys.

Fieldwort.

Stinking

Leaves and FlowerSo
Wild Chamomile.
ton.

pun.

bit.

MATRICARIA CHAMOMILLA. German Chamomile. Chamomile.
Chamomilla.
sto.

1441

Flowers,
Root.

emm.

car.

nep.

ver.

MEDEOLA
diu.

1442 VIRGIN ICA. Indian Cncnmber.
hyd-cat.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

87

1443

MEDICAGO CIRCINATA.
Berb.
Dysury.

Caterpillar Plant.
Dutch Clover. Melilot Trefoil.

MEDICAOO
Nonesuch.

1444 liFPUIilBTA. Black Medick.
Medick.
for.

Hop Medick.

Hop

Trefoil.

Plant,
Seed.

len.

1445

M£DI€AGO SATIVA.
Dyes Yellow.

JLncerne.

MEOARRHIZA
fornia Herb.)

1446

€AI<IFORNICA. Yerba Marra.
Cajeput.

(Cali-

1447 MEIiAIiElJCA CAJUPCTI. CaJapntTree^
Yields).
Oil Cajeput.
aro.
diu.
sto.

1448

MEEAIiEUCA OEXISTIFOL.IA. White Tea Tree.
Iieaves.
Oil.
ast.

ton.

1449 IWEIiAIiErCA EATIFOIilA. New Caledonia Cajnpnt.
aro.
sti.

a-spa.

sto.

MEI^AMPYRrM ARVEIUSE. Cow Wheat.
Mother of Wheat.

1450

Poverty Weed.

Seed.

aph.

MEEAMPYRUM SYEVATICUM.
Root.
diu.

1451

— Sorse

Flower.

Seed.

aph.

MEEAXTHIUM: hybrid rni. Bunch
Plant and Flowers,
Root.
Flower.
poi.

1452

Flower,

Black

1453

MEEABTTHirM VIRGINICUM.
Fly Poison, and in Itch.

^nafodil.

Black Flower.

1454

MEEIA AZED4RACBE. Azedarach
Bead Tree.
of China.

Bark.
Hoop

Pride Tree. African Lilac.
cat.

Beads (the
ant.

fruit).

Pride of India. Pride Tree.

Bark of Root.
Bark.
ton.

erne.

nar.

Eeaves.

dis.

MEETA IWDICA. Nim
a-per.
feb.

1455 Bark.

Margosa Tree.

Neem

Bark.

In Small-pox.

MELIANTHIJS HIAJOR. A Sonlh African
Eeaves.
det.

1456
1457

Plant.
White White

In Sore Gums.

MEEIEOTUS AEBA. White

Melilot.

Sweet Clover.
Melilot.

Honey Lotus. Kings Clover. Melilot Clover. Millet. Sweet Melilot. Sweet Lucerne. Flowers, aro. emo. pec. dis.

MEEIEOTUS COSREEEA.
Mililotus Vulgaris.

1458 Bine Mililot.

Analogous

to

MEEIEOTUS
and

1459 TUEGARIS. Yellow Millet.
aro.

Sweet Clover. White Clover. Melilot. Melilot Clover. Flowers, exp. diu. emo. Plant

Melilot Clover.

Kings Clover. Yellow

1460

MEEISSA CAEAMINTHA. Calamint.
Herb.
aro.
sti.

Mountain Balm,

dia.

dis.

exp.

1461

MEEISSA FUCHSII. Bastard Balm.
Plant,
diu.
dia.

88

J.

M. NICKBLL S BOTANICAL

READY RBFBKBNCB.

BIEI.ISSA

Herb.
Plant,

GRANDIFI.ORA. Mountain €Alamint.
sti.

1462

aro.

car.

dia.

sti.

1463

MELISSA XEPETA.
aro.
car.
sto.

Field Calamlnt,

1464

MELISSA OFFICINALIS. Balm.
Herb and Flowers,
Plant,
Fruit.
aro.
sti.

Lemon Balm.
Cure
All.

Blue Balm. Balm Mint.

Sweet Balm.
aro.

Citronelle.

Pee Balm. Dropsy Plant.

cep.

dia.

emm.

MELITTIS MELISOPHTLLFM. Bastard Balm.
Uterine Obstructions.

1465

MELOTHRIA PEBTDULA.
Pickeled.
diu.
ver.
aparilla.

1466
€reepingr Cacnmber.

MENISPERMUM CANADEIirSE.
Moon
ton.

1467

Tellow Parilla.
Moon Seed

Sars-

Seed.

Yellow Sarsaparilla.
diu.

Root.

Vine Maple.

Texas

Root.

exc.

Sarsparilla. bit. lax. alt.

MEBTISPERMUM TUBERCrLATUM. COCCUlUS
pus. Plant,
ast.

1468

Cris-

ton.

Bowel Complaints.

MENTHA AQUATICA.
Plant,
Plant,
Plant.
bit.

1469

Water Mint.
Viridis.

pun.

As Mentha

MENTHA ABTENSIS.
bit.

1470

Water Calamint,
a-rhe.

pun.

a-spa.

MENTHA
Herb.
aro.

CAPENSIS. Cape Mint.
1472 Hart»s Pennyroyal.

1471

General Properties of Mint.

MEKTHA CERTINA.
nau.

As Hedeoma.

MENTHA CITRATA.
Herb. As

1473

Bergamot Mint.
1474

Bergamot Herb.

Melissa Officinalis.

MENTHA
Plant,

CRISPA. Balm Mint. As Mentha Piperita.

Curled Mint.

MENTHA GRATISSIMA.
aro.

1475

European Horsemint.

sud.

pun.

a-rhe.

MENTHA PIPERITA.
Herb.
aro.
sti.

1476 Peppermint.
Oil.
rub.
sti.

sto.

car.

MENTHA PFLEOIUM.
wort.

1477

European Pennyroyol.
sti.

Hil-

Pudding Grass.
aro.

Herb.

a-spa.

emm.

Oil.

emm.

MENTHA ROTVNDIFOLIUM.
mint.
Patigonia Mint.
sto.
sti.

1478

Round*lea¥ed Horse-

Ijeaves.

car.

MENTHA
Herb.
car.

1479 TIRIDIS. Spearmint.
a-spa.
sti.

Mint.
sti.

aro.

diu.

Oil.

MENTANTHES NTMPH^OIBES.
Root and Stem.
Fringed Bog Bean.

1480
feb.

Fringe Bncbbean.

Dwarf Water
ton.

Lily.

bit.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

89

MEHTYANTHES TRlFOIilATA.
Bean.

1481

Bnckbean.
cat.

Brook

Marsh Clover.
Bog

Moon

Flower.

Water Shamrock.

Bark and
Plant*

terworm.

Bitter Trefoil. Myrtle.
bit.

Bog Bean. Marsh Trefoil. Bean Trefoil. Trefoil. Bitdiu.

JLeaves.

ton.

ant.

MEWYAXTHES VERNA. pur.
bit.

1482

American Buckbean.
Herb.
(Var.

ton.

a-per.

MERCURIAL.IS AKXCA. Mercnry
Lieaves.
det.

1483

pur.

res.

poi

1484

MERCURIAIilS PERENMIS.
Mercurialis Annua.)

Dog's Mercnry.

Herb.

poi.

eme.

pur.

MERTEXSIA

1485

VIRGIUflCA. American Linngwort.
1486

Virginia Lungwort. Lungwort. Virginia Cowslip. wort. American Cowslip. Cowslip.

Maple Lung-

Plant, muc. dem.

MESEMBRYAXTHEMUM CRYSTALiLiIWUM. Diamond Plant.
ropean Ice Plant.
diu.

En-

Plant*

In Dysuria.

MESEMBRYAXTHEMUM
Plant.)

1487
EBlJIiE.
(South
African

Juice,
Plant,

ast-

diu.

vul.

MESEMBRYANTHEMUM TORTUOSFM.
nar.

1488

MESPILilJS
Medlar.

OERMAKICA.
and

1489

English Medlar.
In det.

Dutch

Medlar.

Frnit.

ast.

JLeaves

i^eed.

Gargles.

MESPIIiUS OXYACAXTHA. White Hawthorn.
Fl0"wers.
pec,

1490
1491

(As Crataegus Oxyacanthus.)

METHYSTOPHYIiliUM OliAUCUM.
Tea.
liCaves. As Tea.
In Thoracic Diseases.

Bnshman*s

MEUM ATHAMAXTICUM. Spieknel. Spignet. Bawdmoney.
Root*
car.

1492

Bearswort.
Spignel.

Baldmoney.

aro.

sto.

MICHEIiliA
Flowers.
Buna.

CHAMPACA. Vishnu
1494

1493

Tree,

In Headache.

MICROMERIA BOXOIiASSI. Yerba
liCaves.
car.

Buena.

Verba

a-feb.

(A California Vine.)

MIKANIA OUACO.
•luice.
feb.
ant.

1495
«}uaco.

In Cholera.

MIMOSA ABSTEReENS.
]Vut.
det.

1496
t^oap Kut.

sap.

MIMOSA
ble Plant.

1497 PIJDICA. Sensitive Plant. Touchweed. Hum(The Sensitive Plant of the Garden.)

MIMOSA SCABfDENS.
Plant and Seed.

1498

Cachang Parang.

In Pleurisy.

90

J.

M. nickkll's botanical

ready referencb.

MIMULOS
Tops.
Plant,
ton.

1499 Ol.VTII«OSUS. Fly Plant.
ast.

]III»lVL,rS
sti.

MOSrHATUS.
Smells Musky.

1500
1501

— Musk

(California Plant.)

Plant.

Vegetable Musk.

MIRABILIS JAIiAPA.
o'clocks.

False Jalap. Marvel of Peru. FourBeauty of the Night. Wonder of the World. Jalap Plant.

World's Wonder.

Root.

cat.

1502

MIRABILIS I.ONOIFI.ORA.
Ladies.

Metalista Root.

Afternoon

Evening Beauty.

Marvel of Peru.

Root.

cat.

Flowers,

MITCHELIiA REPENS. Partridge Berry.
Checkerberry. Deerberry. Winter Clover. Partridge Berry Vine. One-berry Leaves.


per

1503

Squaw Vine.
Hive Vine.

One-berry.

Plant,

diu.

par.

ast.

ton.

alt.

MITELIiA DIPnTIiliA.
Mitrewort.

1504 Currant
1505

I<eaf.

Bishop's Cap.

liCaves.

diu.

ast.

MOHRIA THFRIFERA. A
Leaves. Used
Plant,
Plant,
in

Koutb African Fern.

Ointment

for

Burns.

1506 MOI.I.rOO VERTICILL.ATA. Carpet Weed.
diu.
ref.

1507

MOLIJCEiXA
aro.
sti.

LiiETIS. Molncca As Verbena.

Balm.
Balsamina.

MOMORDICA BAL.SAM1N A. Balsam Apple.
Balsam Vine.

^1508—
nar.

Root.
Frnit.

pur.

diu.

poi.

Frnit.

vul.

MOMORDICA CHARANTIA. Balsam
bit.

1509

Pear.

ver.

MO^ORBICA ELATERIUAI.
Wild Cucumber.
Juice).

1510
Squirtini;
poi,

Cucumber.

Juice.

Elaterium Cucumber, Yields Elaterium. hyd.

Elaterium (from the Wild Squirting Cucumber. Wild Balsam Apple.
ver.

MONARDACOCCINEA. mountain RoseBaim.
Balm.

1511

Mountain

Rose Balm.
dia.

Plant,

diu.

ton.

car.

MONARBA BIDYMA.
Scarlet

1512
Osweg^o Tea.
Balm.
aro.

Rose Balm.

High Balm.

Red Balm.

Balm Square Stalk Monarda Punctata.) Plant and Oil. rub.

Low
sti.

Mountain Balm. Bee Balm. Blue Mountain Mint. (Variety of

car.

MONARDA

1513 FISTVIiOSA. Wild Ber^ramot.
ner.
sto.

Horsemint.

Wild Burgamot. I^eaTes. aro. bit.

deo.

MONARBA OBLONGATA.
mot.

1514

Wild Beripamot.

Wild Burga-

As

Monarda

Fistulosa.

MONARDA PUNCTATA.
Origanum.
Monarda.
car.

1515 Horsemint.
emm

American Horsemint.

Herb.

sti.

sud.

diu.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

91

MONNINA POIiTSTACHIA.
gala.

1516

Sonth American Poly-

Plant.

Powerfully,

ast.

MONOOORA

1617 MITRISTICA. American IVntmeir*
1518-

Cala-

bash Nutmeg. Jamaica Nutmeg. liess pungent than Nutmegs.

MONOTROPA HYPOPITYS.
Rape.

False Beecb Drops.

Fir

Root,

Pine Sap. bit. eme. nau

diu.

lUONOTROPA ruriFIiORA.

1519
Ice Plant.
Fit Root.

Indian

Pipe. Corpse Plant. Nest Root. Convulsion Weed. Ova Ova. Bird's Nest. Fit i'lant. Pipe Plant. American Ice Plant. Dutchman's Pipe. Fit Root Plant. Bird's Nest Plant. Root. ton. sed. ner. a-spa.

MOR^A SISTRINCHIUM.
Rulb.
nar.
acr.

1520 Spanisb

HTnts.

1521 MORi:WDA CITRTFOL.IA. Indian Mulberry. Awl Root. A Red Dyestuff. 1622

Tree.

M ORINDA ROTAC. Yaw
Herb.
In Yaws.

Weed.
Root.
Tree.
Behen Nuts.
Horse

MORINDA TINCTORIA. Acb
Root. Dyes Red and
Yellow.

1623 1524

MORIBTGA APTERA.
^

Bonduc
1525

Oil.

Radish Tree. Much used by Perfumers.

MORINGA PTERYGOSPFRMA. Behen Xnts.
E.
I.

Ben Nut.

Horse Radish Tree.

Horse Radish Tree.
Yields Oil of Ben.

IteaTCS

and Root.

acr.

1526

MORTIS AliBA.
Tree.

Wbite Mulberry.
lax.
ref.

Sycamine.

Silkworm

Fruit,

esc.

sac.

MORUS XIORA.
Bark.
ver.
cat.

1627 Black Mulberry.
aci.

Fruit,

esc.

MORUS
Bark.

1528 PAPYRIFERA. Paper Mulberry*
into

Bark. Made

Paper and Cloth.

MORUS RUBRA. Red
ver.
cat.

1629 Mulberry.
esc.
aci.

Fruit,

MORUS
Wood.
Leaves,

1630 TIWrTORIA. Old Fustic.
Dyes Yellow.

Fustic Tree.

Fustic.

1631

MUL.OEDIUM ACUMINATUM. Blue
a-ven.

liCttnce.

MULOEBIUM FI4ORIDANUM.
liCaveS. a-ven

1632

False liCttnce.
Grape

MUSCARI BOTRYOIDES.
Hyacinth.

1633 Globe Hyacintb.

Bulb.

acr.

cat.

diu.

eme.

92

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFBRBNCB.

1534

MTOSOTIS ART£NSIS,
pion Grass.

Myosotis.

Forget-me-not.

Scor.

Flowers,

pec.

1535

MTOSOTIS PAIjUSTRIS. Scorpion Weed.
Mouse-ear Scorpion Grass.

Forg;:t me-not.

Water Scorpion

Grass.

Flowers,

pec.

MTRCIA ACRIS. Bay Rum
Clove. Jamaica Bay Berry. liCaves. aro. Used in Bay Rum.

153G
lieaf.

Bay Berry Tree.

WUd

MTRICA CERIFERA. Bay
Bush.
Myrtle.

1537 Berry. Wax

Berry.

Bay Berry

Wax

Myrtle.

Bay
ton.

Myrtle. Berry Wax Tree.

Tallow Shrub. American Vegetable Wax.

Candle Berry Candle Berry. American Vegetable Tallow Tree. American Bay Berries. Myrtle Candle Berry.
Vegetable Tallow.
sti.

Bark.

ast.

err.

lieaves.

aro.

sti.

MTRICA
I<eaves

1538
GAIiE. Meadow Fern. Sweet Gale. Bog Myrtle. Meadow Fern Burrs. Bay Bush Buds. Gale Fern. Meadow Fern Buds.
ton.
alt.

Dutch Myrtle.
Sweet Willow.

and Bads.
bit.

dep.

vui.

MTRICARIA tiERMANICA. German Tamarisk.
Bark.
ast.

1539

Yields Galls.

MTRIOPHTIiLUM TERTIC1LI.ATUM. Water Milfoil.
Myriad Leaf.

1540

1541

MTRISTI€A FATVA.
Male Nutmeg.

Wild Nntmegr.
1542
Nutmegr.
con.

Long Nutmeg.

Tields.
Fruit).

Inferior

Nutmegs.

MTRISTICA MOSCBATA.
Kernels
Pods.
of Fruit,
aro.
sti.

Mace

(ArilJus of the

sto.

MTROSPERMUM
car.

1543

FRVTE2SCENS, Balsam Tree.
vul.

a-rhe.

sti.

Peravlan Balsam MTROSPERMFM PERUIFERUM.Balsam Peru. White BalTree.
Balsam Seed.
sti.

1544

Black Balsam.
exp.
vul.

sam of Peru.

Balsam,
Seed.
aro.

aro.

pec.

MTROSPERMUM PUBESCENS.
sti.

1545

Myrrli Seed.

MYROSPERMFM
Balsam,
sti.

1546 T01,IJIFERUM. Balsam Tola Tree.
ton.

a-o.

pec.

vul.

MTRRHIS
Root.
aro.

1547

CI.ATTONI.
sti.

European Sweet

Cicily.

Spanish Chervil.
car,

pec.

cxp.

1548

MTRTrS CARYOPHYI.I.ATA. as Cloves.
Bark,
aro.
sti.

Clove Bark.

cor.

Used

MTRTUS
Bark.
Fruit,

1549 CAF1.I FLORA. Jabaticaba Frnlt.
sti.

aro.

In Sore Throat

M YRTUS CONMIJNIS. Myrtle. Alvine Fluxes.
aro.
ast.

1550

Dutch Myrtle. Jew's Myrtle.

In

J.

M. nickkll's botanical

ready referknck.

93

1551

BTABAIiUS AL.BITS.
Lettuce.

Rattlesnake Root.
a-ven.

Plant,
liCaveii.

I.iou'8 Foot. Canker Root. White Canker Weed. White Canker Weed

bit.

NAJAS CANADENSIS. Water Nympli.
ast.

1552

mat.

NARCISSUS AURANTICIIS. Butter and
Root.
erne.

—1553

Egrgs.

1554

NARCISSUS BUL.BOCODIUM. Soop Petticoat.
Trumpet.

Medusa's

Root.

erne.

NARCISSUS JONQUII^IiA. Jonqnil Flower.
Narcissus.

1555

Jonquil.

Root.

erne.

NARCISSUS ODORA. Tellow Jonqnil.
Root.
erne.

1556

NARCISSUS POETICUS.
Root.
mat.

1557
Poets' Narcissus.
Narcissus.

Whooping Cough.

NARCISSUS PSEUDO-NARCISSUS.
Root.
erne.
cat.

1558

Flowers,

Daffodil.

eme.

a-spa.

NARDOSTACHTS J AT AM ANSI.
Ancients.
sti.

1559

Spikenard of the
Indian Nard. Jatamansi.

Spikenard.
per.

Nard.
det.

Syrian Spikenard.

Syrian Nard. Sumbul.

Musk Root. East India Spikenard.
pun.

Root.

aro.

NARDUS JATAMANSI.
of the Ancients.

1560 Indian Spikenard.
1561
Grass. Common Nard.

Spikenard

Spica Indica.
a-hys.

Root.
Roi»t.

aro.

sti.

NARDUS STRICTA. Mat
aro.
sto.
sti.

vul.

NARTHECIUM AMERICANUM.
del.

1562

Asphodel.

False Aspho-

Root.

diu.

(As Asphodelus.)

NARTHEX
Gum.
Assafetida.
foet.

1563

ASSAF<EriDA.
Devil's Dung. sti. exp. lax.
ant.

Assafuetida.

Asafoetida

Food of the Gods.

Plant,

NASTURTIUM AMPIIIBIUM. Water Radish,
pun.
acr.

1564

sad.

emm.

NASTURTIUM OFFICINALE.
Water
Cress.

1565

Water Cress.
Thalictroc.

English

Mustard.

Water Rocket. Water Radish. Nasturtium. Nasturtion.
a-sco.

Hedge

Plant,

dep.

emm.

sad.

NASTURTIUM PAI.USTRIS. Marsh Water Cress.
low Water Cress-

1566
sad.

Yel-

Plant,

sti.

diu.

a-sco.

deo.

NECTANDRA CINNAMOMOIDES.
Bark.
Bark.
Cinnamon. Used
as

1567

Ishpingo.

Santa Fe

Cinnamon.

NECTANDRA CTMBARUM.
aro.
bit. sto.

1568

Orinoco Sassafras.

94

J

M. nickhll's botanical

ready reference.

NECTANDRA PUCHURIT.
Nuts.
Brazilian Beans.
feb.

1569

Picharim Nnt.
Puchurim.
sti.

Sassafras

Pichurim Beans.
aro.

Pichurim.

Bark.

ton.

Fruit,

NECTANDRA

RODIiEI.

1570 Bebeern Tree.
Nectandra Bark.

Greenheart Tree.

Bibiru Bark. Yellow Dye Tree. Bark. ton. a-per. feb.

Root, licaves and Seed.

NEIiVSTBIvn COBOPHYLLVM. Napoleon Plant.
esc.
ref.

1571

lax.

diu.

NEErMBirm
Nut.

1572 I^IITECM. Xellow Water Uly.
Water Chincapin.
esc.
ref.

Water

Root, Leaves aud Seed.

Rattle Nut.

Lotus.
lax.

Sacred Bean.
diu.

1573

NEEVMBirSI SPECIEOSVM.
Nats.
Rattle Nut. Jamaica Water Lily. Called Chincapins. esc.

Egryptian Bean.
Egyptian Lotus.

Lotus

NEPENTHA
Root.
ast.

1574

BISTILL.ATORIA. Bandnra.
1575
Catnep.
a-spa.

NEPETA CATARIA.
Balm.
Cat's Wort.
aro.
dia.

Catmint.

Catrup.

Field

Catnip.
car.

lieaves.

ano.

NEPETA OLECHOMA.
Eeaves.
sti.

1576

Oronnd
cap.

Ivy.

Gillrun.

Hedge

Robin Run Away. Maids. Hove. Carrion Flower. over-the-ground. Hoof. Cats Foot. Hay Maids.
ton.

Alehoof. Cat's Paw. GiU-goRobin-run-in-the-hedge. Tun In Lead Colic.

pec.

diu.

NEPHEEIUM
Frnit.
esc.

1577 liONGANUM. Dragon's Eye.

Longan

Fruit.

1578

NERHJin OEEANDER. Oleander.
Laurel.

South Sea Rose.

Rose

Sweet Oleander.
nar. her.

Leaves,

In Itch.

NICOTIANA RrSTICA.
Leaves,

1579 Wild Tobacco. 1580 Tobacco.
poi.
err.

Wild English

Tobacco. Milder than cultivated Tobacco.
Virginia Tobacco.

NICOTIANA TABACimi.
Drunkwort.

Leaves,

nar.

sed.

erne.

diu.

NIOELLA DAMASCEA. Black Cnmmin.
Devil-in-a-bush.

1581

Fennel Flower.

Love-in-a-mist.
gal.

Ragged Lady.

Seed.

pun.

car.

NIOELLA SATrVA.
Plant,
exp.
deo.
sia.

1582 Nntmeff Flower.
err.

Nutmeg Flower Seed. Small Fennel Flower. Nigella Seed. Bishops' Wort.
emm.

Black Caraway. Black Cummin.

NVPHAR ADVENA. Frog Lily.
Sp;^tterdock.

1583 Yellow Pond Lily,
Cow
Pond
Lily. Lily.

Brandy

Bottles.

Beaver Root.

Yellow Lily

Root.

Yellow Water

Lily.

Root.

ast.

emo.

dis.

dem.

f-com.

European White NYMPH^A ALBA. White Water Rose. Water Lily.
European
Lily.

1584

Water

Lily.

Root and Leaves,

dem.

a-aph.

ast.

emo.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

95

1585
XYllIPIIiEA. liFTEA.

European Tellow.Pond
ast.

liily.

Water Can. European Yellow Lily. Root and l<eaves. nar. sed. a-aph.

1586

BTTMPH^A. NEIirHBO.
Seed,
eaten,
ton.
ast.

Egryplian Bean.

NTMPH^A ODORA.TA.
Lily.

1587

White Pond Uly.
Cow
Cabbage.
Lily. Lily.
vul.

White Water

Sweet-scented Pond Lily.
Lily.

Water

Toad

Lily.

Pond

Water

Sweet-scented Water Cabbage.

Sweet Water

Root.
Frnit.

ast.

Lily. vul. dis.

Itesi'veSm

1588 JTYSSA COCCINEA. O^eechee Tree.
aci.
bit.

Lime Tree.

1589 JfYSSA MUIiTl FLORA. Black Onm Bark. Pepperidge. Swamp Horn Beam. Tupelo. Sour Gum Tree. Tupelo Tree.
Frnit.
aci.

OBTOXE €ANES€ENS. Greasewood
Plant,
aro.

1590
1591

Plant.

Oily, as

Wormwood.
Basil.

OCHflUm BASIIilCVAI.
Herb.
Basil.

Common

Basil.

Sweet

Basil.

aro.

sti.

ner.

con.

1592
OCISIUII CARTOPHTLL.ATU9I.

Small

Basil.

Bush

Herb.

aro.

sti.

ner.

cor.

err.

1593

<ENANTIIE CROCATA. Hemlock Water Drop.
Hemlock Dropwort. Dead Tongue. Dropwort. Water Dropwort.
Water Lovage.

Water Hemlock

Plant,
<Elif

acr.-nar.

poi.

In Fomentation.

ANTHE

Plant,

1594 FISTUIiOSA. Water Hemlock.
poi.

acr.-nar.

In Fomentation.

<EXANTHE PHEIiLANDRlCJU.
Hemlock.
nar.

1595

Fine-leaved Water
Horsebane.

Water Fennel.
exp.
alt.

Water Dropwort.

Plant,

sti.

diu.

<ENOTHER A BIENNIS. Tree
rose.

1596

Primrose.

Evening Prim-

Scabish.
acr.

Plant, muc.

exa.

om.

OENOTHERA MURICATA.
Variety.
Plaut.
CEnothera Biennis.

1597 CEnothera Orandiflora. CEnothera Parviflora. CBnothera Crnciata. 1598 Snndrops. Scabasli.
1599

CEXOTHERA OliAUCA.
exa.

emo.

det.

OliBENLANDIA IJ9IBEL.LATA.
Madder,

Cbay Root.

Indian

Choy Root.

Root.

In Dyeing.

Leaves,

exp.

OLEA AMERICANA.
OliEA

1600

American
1601
Olive Tree,

Olive.
Olive

Devil's

Wood.

EUROP^A.

Gum.

Lucca Gum.

Bark and Leaves,
Frnit ;
Pickled,
esc.

Olive Bark,

Ohve Leaves.
feb.

Frnit.

Yields Olive Oil.

OLE A LATIFOLIA. Spanish
con.

1602

Olive.

Olive Oil.

96

J.

M. nickell's

botanical ready reference.

1603

OliEA liO^^OIFOLiIA. Italian
Fruit;
Pickeled.
esc.

Olive.

con.

Olive Oil.

OMPHAIiEA niAKDRA. West
SfntS.
Yield Oil Ouabe.

1604

India Cobnut.

1605

OXOXIS MATRIX.
Analogous
to

Ooat's Root.

Ononis Spinosa.

1606

ONONIS SPINOSA. Rest Marrow.
Stay Plough.

Cammock. Petty Wkin.

Root.

diu.

det.

ape.

ONOPORDON ACANTHI ITM.
Thistle.

1607

Cotton Thistle.

Musk

Juice.

Scotch Thistle. Crab Thistle. Externally in Cancer.

ONOSMODIVMTIRGINIANU.n.
Cromwell. Cromwell.

1608

False Gromwell. Com
Gravel Weed.

Wild Job's Tears.
Job's Tears.
diu.
ton.
lit.

Necklace Weed.

Root and Seed.

1609

OPHIOGIiOSSUM
Snakes Tongue.

TIJIiGATVAI. Adder*s Tong^ne Fern.

Plant,

vul.

In Ointments.

OPHIORHIZA MITREOIiA. Pink Snake
Root.
ant.

1610
1611

Root.

Reputed a-ven.

OPHRYS APIFERA.
Flower,
mon
orn.

Bee Orchis.

Bee Flower.

OPFNTIA
Food

1612 COCIIINII.I.IFERA.

Cochineal Fig.

Com-

Prickly Pear. of the Cochineal Insect.

1613

OPVNTIA VULGARIS.
ORCHIS BRACTEATA.
Root.
Root.
muc.

Common

Prickly Pear

Cac

tns. Prickly Pear Cactus. Prickly Pear. IieaTes. ref. Juice. Colors Red.

1614 Vegetable Satyr.
1615

Orchis.

Satyr.

emo.
Salep Root.

ORCHIS ORCHIS
Root.

I^ATIFOIilA. Marsh Orchis.

Yields Salep.

1616 MASCUIiA. Salep Root.
Standerwort.

Male Orchis. Male Fool's

Fool's Stones. Stones. Yields Salep.

ORIGANrM OICTAMNUS.
Marjoram.

1617 Dittany of Crete.

Spanish

Hop Marjoram.
ale.

Plant,

aro.

ton.

ORIGANUM MAR.IO RAN A.
Marjoram.
Marjoram.
ton.

1618 Sweet Marjoram.
con.

Knotted

Plant,

aro.

emm.

cep.

1619

ORIGANUM SMYRNACEUM.
Herb.
aro.
bit.
sti.

Spanish Marjoram.
Origanum. Mountain Mint. (Vaiiety O. Marjorana.)
_

emm.

ORIGANUm VULGARE.
Winter Marjoram.

1620 Wild Marjoram.
emm.

Winter Sweet.
ton.
sti.

Herb.

aro.

pun.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

97

OBXITHOOAIiUM UMBEMiATUM.
liein. Ten o'clock. Boot. Eaten. Seed*
aro.

1621

Star of Bettale-

con.

1622 OBBTUS EUBOPJBA. Manna Tree. Ash. As Fraxinus Ornus.
1623
Beech Drops. Broom Rape. Orobanche Virginiana.)

Flowering Ash.

Manna

OBOBANCHE AMEBICANA. American Broom Bape.
Earth Club. One-flowered Broom Rape. Clapwort. Squaw Drops. Naked Broom Rape. (Analogous to
ast.

Boot.
Root.

nau.

bit.

dep.

vul.

OBOBANCHE TIBGINIANA.
Broom Rape.
nau.
bit.

1624

Beech Drops.

Cancer

Boot.
Seed.

ast.

Fir Rape. dep. vul.

Cancer Drops.

OBOBUS ATBOPUBPrBECS.
Contains Farina,
dis.

1625

OBOBFS NIGEB. Black
Seed.
Contains Farina.

B[eath Pea.

Wood

Pea.

-1626
Bitter Tetcb.
Bitter Vetch.

OBOBUS STIiTATICUS.
Vetch. Seed. Contains Farina.

1627 Bastard Tetch.

Bitter

Wood

OBONTirM
Seed.
feieed.
acr.

1628 AQUATICritt. Tawkin.
1629
Bice Plant.
Paddy.

Golden Club.

edible.

OBTZA SATITA.
The Rice
flavor

(Unhusked Rice.)

of commerce.

1630

OSniANTKIJS FBAGBA:NS. Fragrant Olive,
Tea Leaves.)

(Used

to

OS9IORBHIZ4 liONGISTYI^IS. Sweet Cldly.
Cicily Root.

1631

Sweet
Sicily

Sweet Chervil.

Anise Root.
sto.

Sweet

Sicily.

Root.

Boot,
Boot.

car.

exp.

dem.

aro.

1632

OSMUXDA CINNAMOSIEA. Cinnamon Colored
ast.

Fern.

muc.

ton.

sty.

f-com.

OSMUNDA
Boot. muc.
Wood.

1633

Bnckliorn Brake. Buckhom. BEGAI<IS. Male Fern. Hartshorn Bush. Flowering Brake. Royal Flowering King's Fern. Buckhom Male Fern. Christopher. Herb Fern.
Flowering Fern.
ton.

Fern Brake.
ast.

sty.

Saint Christopher's Herb. f-com.

OSTKTA TIBGINICA.
Bark.
Plant,
bit.

1634 Iron Wood. Hophorn Beam.

Lever

ton.

a-per.

alt.

1635 OXAIilS ACETOSA. Garden Sorrel.
aci.
ref.

diu.

a-sco.

irr.

1636

OXAIilS ACETOSELIiA.
rock.

Welch
aci.

Sorrel.

Common
irr.

Sour Trefoil.

Stubwort.
diu.

Sorrel. Oxalis. ShamSorrel. Ladies' Sorrel. Cuckoo Bread. White Sorrel. Wood Sour. Acetosella.

Wood

Mountain

Sorrel.
ref.

Green Sauce.

Plant,
Plant,

1637

OXAIilS CBASSICAriilS. Peruvian Sorrel.
aci.

ast.

98

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

1638 OXAIilS TUBEROSE. Peruvian Oca.
Taber. Used
Tariety.
as Food.

Jaico.

ast.

aci.

OXALIS TIOLACEA.
White PoUom.
ref.

1639
Violet Sorrel.

Oxalis Acetosella.

OXTCOCCOS UISPIDULiA.
Berry.

1640
Wliite Cranberry.
Sweet

Frait.

aci.

OXTCOCCOS PAEUSTRIS. Moorberry.
Frnit.
aci.
ref.

1641

Marshwort.

con.

a-sco.

Leaves,

diu.

OXTRIA
Sorrel.

1642 RENIFORMIS. Boreal Soar Dock.
Round-leaved
Sorrel.

Mountain

Sour Dock.

Ah

Oxalis Acetosella.

P^ONIA OFFICINALIS.
Peony.
Paeonia.
a-epi.

1643 Peony.
emm.

Double Peony.

Common

Root.

ast.

a-hys.

sti.

a-spa.

PAEEA CABOTII. Java A mechanical Styptic.
Plant,
Plant.
poi.

1644 Fern.

1645

PAEICOIJREA MARCGRAAVII. Ervador Rato.
Used
to kill Rats.

PAEICOVREA OFFICINALIS,
Reputed a powerful Diuretic.

1646
1647

Palicourea.

PALICOVREA SPECIOSA. Gold
Leaves,
Seed.
a-syp.
poi.

Shrub.

PALIURVS ACULEATIJS.
diu.

^1648
<

Root and Leaver,

hrist's Tliorn.
ast.

det.

PANAX QVINarEFOLlA.

1649
Oinseng.
Sang.

American
Five-fingers

Ginseng. Ninsin. Grantogen. Ginsing. Root. Ninsin Root. Garantogen. Root. dem. A gentle Stimulant.

Red Berry.

PANAX SCHINSENG.
sing.

1650
Asiatic Oinseng^.
Wonder-of-the- World.
Ginseng. Gin-

Chinese Ginseng.
sti.

Root. dem.
Root.
esc.

PANAX TRIFOLIA. Dwarf Ground
dem.
sac.

1651

Not.

Ginseng.

PANCRATIUM MARITIMUM.
Root.
erne.

1652

Sqnilily.

diu.

(As

Scilla.)

PANICritt
Hungarian

GERMANICUM.
Millet.

1653
Millet Seed. Hungarian
Grass.

Plant and Seed.

Forage.

PANICrm

1654
MILIACEIini.

common Millet.

Millet Grass.

Indian Millet. Millet. Seed. Used as Food.

1655

PAPATER ALBA.
Seed.
Yields Oil.

Wbite Poppy.
1656 Black Seeded Poppy. Maw

PAPATER C^RULEUM.
Seed.

Seed.

Blue Poppy Seed. Maw Seed; fed to Birds.

J.

M. nickell's botanical ready reference.

99

Variety

PAPAVER NIGRUM.
of P. Somniferum.

1657 Black Poppy.
Corn Poppy. Joan Silver Pin.

PAPAVER
Corn Rose.

1658 RH«E: AS; Red Poppy. Wild Poppy.
Cheese Bowl.
pec.

Red Corn Poppy.

African Rose. Flowers, ano.

PAPAVER

1659 SOMNIFERUItl. Opiam Poppy, Black Poppy. Blue Poppy. Maw Seed.
nar.

Poppy.

TieldS Opium,

ano.

sti.

hyp.

PAPPEA CAPENSIS.
Fruit,
aci.

1660
Caffer

Wild Plum.
exa.

Seed.

Yields Oil.

cat.

PARIETARIA OFFIC1NAL.IS. Wall
Plant,
diu.

—1661

Pcllitory.

emo.

1662

PARIETARIA PENNSTI^VANICA.
tory.

American

Pelli-

Plant,

diu.

deo.

emm.

1663

PARIS ^UAORIFOI^IA. Herb
leaved Grass.

Paris.

Fox Grape.

Four-

One-berry.
ano.

True Love.

Plant,

nar.

erne.

res.

1664

PARMEIilA CAPERATA. Stone
lilcben. Dyes Wool Orange
color.

Crottlcs.

Shield Lichen.

1665

PARITASSIA CAROIilMIANA. Grass of Parnassas.
Juice,
opt.

Seed.

diu.

ape.

PARTHENIUH KTSTEROPaORUS.
Few.
West Indian Mugwort.
ton.
car.

—1666
ver.

Bastard FeTer

Plant,

emm.

PARTHENIUM INTEGRIFOIilUM.
Cutting Almond.

1667

Prairie Dock.

Root.

aro.

bit.

sti.

Nephritic Plant. diu. lit. nep.

1668

PASSIFEORA

€<ER1JIiEA. Passion Flower.
orn.
diu.

Plant and Flower,
Plant,

1669 PASSIFIiORA EDUIilS. Granadilla.
erne.

1670

PASSIFIiORA liAURIFIiORA.
Flower.
Fruit,
aro.
fra.

Bay-leaved Passion

sto.

ton.

1671

PASSIFIiORA RUBRAi Dntchman's liandannm,

PASTINACA OPOPANAX. Rough

-1672

Parsnip.

Opopanax.

Gum

(The concrete
resin.

Juice.) Similar to Assafoetida.

1673

PASTINACA SATITA. Garden
nep.

Parsnip.

Parsnip.

Pars-

Root.

Seed and Tops. dm. 1674 PAULIilNIA SORBII.IS. Gnarann. Extract (from the Seed), ast. sti. In Sick Headache.
esc.

nut.

(Paullinia

Cupana

is

a variety of P. Sorbilis.)

100

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

1675

PEniCriiARIS CANADENSIS.
Betony.

Wood

Betony.
Rattle.

Head
Snaffles.

Lousewort Foxglove.
sed.
ast.

Lousewort.

Plant,

Red

ton.

vul.

1676
Plant,
Plant,

PEDICUIiARIS GI.ADIATA. Higrb deal
vul.
ast.

al3.

ton.

PEDILANTHVS TITHTMALOIDES. Jew
a-syp. f-com.

1677
erne.

Bash.

emm.

PEI.AROONIVM. ANCEPS.
Plant,
abo.
par.

1678 1679
sti.

f-com.

niam. Plant and Flowers,

PEEAROONirM CAPITATUM.
per.

Rose-scented Oera-

PEEAROONIFM CVCVEEATCM.
Herba
Plant,
AlthsBse. eneme in Colic,
nep.
diu. ant.

1680

€ape Good Sope

PEEARGONTIJM ODORATI>^SIIHriI, Rose Geranium.
Plant and
Yields.
Garden Geranium.
Geranium. Pelargonium. Flower, om. Oil. per. sti.

1681

PEEARGONIIT9I ROSEUM.
Oil Rose Geranium.

1682 Rose-scented Storksbill.

PEEARGONIVM TSISTE.
Root.
ast.

1683

ver.

PEETANDRA TIRGINICA. Arrow Arum.
As
Arum.

1684

1685

PENJGA SARCOCOEEA.
Resin,
acrid,

Sarcocolla.

pur.

fra.

det.

PENICIEEIVM UTPHOMYCETES.
Plant and Flower, om.
ginia Stone Crop.

1686

Tineg^ar Plant.

PENSTEHON PCBESCENS. Beard

1687

Tongrne.
fStone Crop.

PENTHORVm SEDOIDES.
In
Chronic Nasal Catarrh.

1688

Datcb

Vir-

1689

PERIPEOCA GR^CA.
Scammony.

Scammony Senna.
1690
1691

Smymia

Leaves,

cat.

Mixed with Senna.

PERIPEOCA SECAMONE. Smyrna Scammony.
Root.
Yields a drastic Resin.

PERSEA GRATISSIMA.
Leaves,
bal.

Avocado Pear.
ast.

Alligator Pear.

pec.

vul.

Seed.

PETROSEEINUM
Parsley. Root. ape.

1692
Garden
Parsley.

Common
diu.

SATITli]fI. Parsley. March. Rock Parsley. ncp. Seed. feb. Juice, a-per.

PErCEDANrM OFFICINALE. Sow Fennel.
Sulphurwort. Fennel.
Brimstonewort.
ape.

1693

Horestrang.

Hairstrong.
diu.

Sulphur Weed.

Hog

Root.

diu.

exp.

Juice,

a-spa.

J.

M. nickkll's botanical

ready referkncb.

101

1694

PEVCEDAHrrM PALUSTKE.
As
Swamp
Hairstrong.
Sylvestre.

Swamp Sow
Saxifragre.

Fennel.

Peucedanum

PEUCEDANUM
Plant,
ape.
diu.

1695 SILAUS. Meadow
car.

PEUCEDANUM STETESTRE.
Root.
ale.

1696

Milk Parsley.

a-epi.

PEUMUS BOEDOA.
Bark.
ast.

1697 Boldoa Soldo.
ton.
sti.

Eeaves.

As Tea.

PHAEAGIUM POMERIDIANUM.
wort. Bnlb. sap.
det.

1698

California Soap-

Used

as Soap.

PSAEARIS CANARIENSE. Canary
Grass.

1699

Seed. Canary Seed

Canary Grass.
nut.

Gardeners' Garters.

Seed.
ish

diu.

PSASEOEUS MUIiTIFLORUS.
Bean.
esc.

1700

Scarlet Runner.

Span-

Fruit,
Fruit,

PBASEOEUS TUEGARIS. Common
esc.

1701
cos.

Bean.

Fava. Bean.

nut.

car.

nep.

PHIIiADEEPMUS CORONARIUS. Mock Orangre.
ingia.

1702

Syr-

False Syringia.
det.

liCaveiS,

Flowers.

Powerfully odorous.

PBIEETREA EATIFOEIA.
Eeaves.
ast.

1703 Stone Unden.

diu.

cep.

PH<ENIX DACTYEIFERA.
Dates (the Fruit).

1704

Date Palm.

Date Tree.

Fruit,

nut.

lax.

emo.

pec.

sac.

1705

Pn<ENIX FARINIFERA.
Pith.
Yields Sago.
nut.
far.

Sagro

Palm.
Palm.
Jaggery.

1706

PH<ENIX SYEVESTRIS.
Yields Palm
Sugar.

Sng^ar

PHTEEANTHUS EMBEICA.
Unripe Fruit,
Plant,
diu.
ast.

1707

Wbite Galls.

Myrobalans.

aci.

PHTEEANTHUS URINARIA.
feb.
ast.

1708

1709

PHTSAEIS AEKEKENOI.
Berries. Cape Gooseberry. Fruit, diu. feb.

Winter Cherry.

Alkekengi

Acts

PHTSAEIS STRAMONIUM. A Plant
as Belladonna.

1710

of Nepal.
Yellow Henbane.

1711

PHTSAEIS TISCOS A. ©round Cherry.
Fruit,
Bean
diu. sed.

1712

PHTSOSTIGMA VENOSUM.
Seed,
of Calabar. poison, sed;

Calabar Bean.

Ordeal

Chop Nut.
myositic.

102

J.

M. nickrll's botanical

ready referhnck.

PHTTEIiEPHAS MACROCABPA.
Ivory Nut. Ivory Palm. Negro Head. Substituted for Ivory.

1713

Tefcetable Ivory.
Corozo Nut.

Taqua Nuts.

PHYTEUMA OBICULARE.
Plant and Flowers, cm.
Plant (the berries).

1714^

Bampion.
Red Weed.
Red Ink

sad.

PHTTOIiACCA DECANDBA. Poke.
Poke Weed.
Virginia Poke.
det.

1715

Coakum.
cer Jalap.

Skoke.
res.

Garget. Pigeon Berry. Scoke. Poke Root. Pocan Bush. Can-

American Nightshade.
deo.
a-syp.

Red Ink
a-sco.

Berries.

Boot.

alt.

1716 PI1.VI.ABIA OI.OB17IiIF£BA.
Plant,
acr.

PiUwort.

Pepper Grass.

sad.

PIMENTA
Bark. As

1717 A€BIS. Blaeb Cinnamon.

Myrcia Acris.

PIMPINEIiLA ANISVM.
Anise Seed.

1718 Anise Plant.
sti.

Common

Anise.

Seed*

aro. fragrant,

car.

ton.

sto.

PIMPINELI.A MAGNA. Greater Pimpernel. False PimRoot.
pernel. Pimpinella. diu. res. ast.

1719
cos.

a-spa.

1720

PIMPINEIil.A SAXIFBAGA.
frage.

Pimpernel. Burnet SaxiEuropean Pimpinel. Small Pimpernel. Small Saxifrage. Burnet Saxifrage. Saxifrage. Small Burnet Saxifrage. Boot. aro. nau. pun. sti. sto.

PINCKNETA PUBENS.
Georgia Bark. Michaux. Pickney Bark.

1721 Florida Bark.

Bitter Bark.
feb.

Carolina Bark.

Pinckney Bark. Fever Tree.

Bark.

ton.

a- per.

ast.

PINGVICVLA ELATIOB.
Flower,
pur.
vul.
det.
.

1722 Butterwort.

Tat Grass.

1723 PINGUICriiA VIII.GAB18. Bot Grass. Bitterwort. Flowers. As P. Elatior. 1724 PINUS CEMBBA. Siberian Stone Pine. Stone
Zibel Nut. Pine Nuts. Balsam. Yields. Carpathian (Riga) Balsam.

Pine.

Cembra Nuts.

Swiss Stone Pine.

Riga

1725

PINUS PAI.rSTBIS.
Pine.

L.ong-lea¥ed Pine,

YeUow

Pitch

Broom Pine.

Yields. Gum;

Pitch Pine. thus, Turpentine and Tar.

1726

PINUS RESINOSA. Bed Pine. Norway Pine. Yields. A hard Resin. 1727 PINUS STBOBUS. "White Pine. Deal Pine. Soft Deal Pine.
Yields. Gum;
thus.

1728 PINUS SYIiVESTBIS. Wild Pine.
Oil, Tar, Resin

^«««

Wild Scotch Pine-

Yields. Thus,

and Pitch.

1729
Yields. Common Pine

PINUS TJEDA. Loblolly
Resin.

Pine.

Old Field Pine

Loblolly.

J.

M. NICKELL S BOTANICAL READY REFERENCE.

103

PIPEK AFZELII.
African Cubebs.

Frnit.

Guinea Cubebs. Analogous to Piper Nigrum.

1730 African Black Pepper. Cubeb Pepper.
1731 Anise Pepper. 1732 Pepper.

PIPER ANISATUM.
Cubebs.

Anise Cubeb.

Dutch

liCaves

and

Fruit.

Smell and taste as Anise.

PIPER AliBCM. White
its

(Black Pepper deprived of

husk or

skin.)

PIPER BETEL.
I<eaTes.
bit.

1733
Betel.
ton.

Betel Pepper.
sia.

sto.

aph.

dia.

PIPER CUBEBA.
Tailed Cubebs.

1734

Cubeb Plant.
pur.

Java Pepper.
aro.

Cubebs.

Unripe Frnit.

sti.

Tailed Pepper. diu. a-syp.

As Cbavica Betel,
Awa Root.
Root. In Gout,

PIPER

1735 I^ONOUai. I.ong Pepper.
sti.

Elephant Pepper.

car.

ton.

PIPER METHYSTICUM. Ava KaTa.
a-syp.

1736

Kawa.

Kava Kava.

PIPER NIGRUM. Black
Black Pepper.

1737 Pepper.
sti.

Pepper Corn.

African

Cubeb Pepper.
aro. ton.
feb.

Unripe Fruit,

pun.

PIPER CITRIFOIilUM.
Nodulosnm.
Species
of Piper Reticulatum.

1738 Piper Jaborandi.

Piper

1739

PIPElt RETICUIiATUM. Brazilian Jaborandi Root. Jaborandi. Root and Catkins, sia. sti. exp. a-ven. 1740 PISCIDIA ERTTHRINIA. Jamaica Dogrwood.
Bark,
acr.-nar.
sed.
fish poison.

1741

PISTACIO liEBTTISCUS.
Galls.

Masticli Tree.
a-spa.

Lentisk.

Pistacia

Yields. Mastic Gum. Oil.

1742

PISTACIO VERA. Pistachio Xnt
tachio Nuts.

Tree.

Pistachies.

Pis-

Nut.

Bladder Nut, Resembles Sweet Almonds.

1743

PISUM SATIVUM. Garden
Pea.

Pea.

Field Pea.

Common Pea.

Seed.

far.

nut.

esc.

PliANTAGO CORDATA.
Plantain.

1744 Water Plantain.
ast.

Heart-leaved

liCaves.

ref.

diu.

sub-sty.

ano.

a-eme.

PEANTAGO CORONOPUS.
Buck's Horn Plantain.

1745

Kartshorn Plantain.

Eeaves. As

Poultice in Ague.

1746 PI^ADTTAGO DECUMBENS. ftipogrel Seed.
gul Seed.

Ispaghul.

Ispa-

Aspaghul Seed.
pur.
det.

Seed.

rauc.

104

J.

M. nickbll's botanical

ready repbrbncb.

PI4AXTAGO I.ANCEOLATA. Snake Plantain.
Plantain.

1747

Ribwort

Ribwort.

Ripple Grass.
ast.

Root and

liCaveH.

vul.

alt.

1748

PI.ANTAGO liANCIFOI^IA. Rib
Analogrons
Plantain.
to Plantago Major.

Orass.

1749

PI.ANTAGO MAJOR.
Plant*
alt.

Plantain.
a-syp.

Way

Bread.

Common

Englishman's Foot.
diu.

Round-leaved Plantain.

a-sep.

PI. ANTAGO

1760

MEDIA.

liamb's I^ettnce. Rib

Grass.

Kemps.

Analogfons
wort.

to

Plantago Major.

PliANTAGO
Seed. muc.

P.STI<L.IIJM.
det.

1751 BrancblniT Plantain.

Flea.

Flea Seed.
pur.

dem.

PliANTAGO TIRGINICA.
Plantain.

1752^
Wblte Plantain.
Dwarf.

Plant,

vul.

diu.

a-ven.

f-com.

1753

PliATADfTHERA ORBICVIiATA,
Orcbls.
I«eaTe8.
For dressing
Blisters.

liarsre Roand-leaved

1754

PliATANVS OCCIDENTALIS. False Sycamore.
Tree.

Plane

Buttonwood.
opt.

American Plane Tree.
asco.

lieaves.

Bark.

1755

PliATANUS ORIENTAI.IS. Oriental Plane Tree, Bark and Wood^ feb. Yields Turpentine.
1756
PliOSSIiEA FliORIBlJNDA
Olibinum.
.

Franklneense.
Dentellaria.

African

PLUMBAGO EUROPJEA.
Juice,
cau.
corrosive.

1757
I^eadwort.

In Toothache.

1758

PI.UHBAGO ROSEA.
Plant,
ves.

Blister Root.

1759

PliUMBAGO SCANDENS. Herbe an
Root* An
energetic Blister.

Dlable.

1760

PI^rMBAGO ZETI.ANICA.
Bark of Root.
Flowers. Very
emm.
par.

In Itch.

PI.VMIERA RUBRA.
Fragrant.

1761 West India Red Jasmine.
1

Frangi[panni.

PI.UMIFERA
Bark.
feb.

762 I.ANCIFOI.IA. Agronla Bark*

ton.

PODOPUTIiliUM MONTANUM.
Apple, Root. Analogous
to Podophyllum Peltatum.

1763

Mountain May

1764

PODOPHYI.I.UM PELTATUM. Mandrake. May Apple. Raccoon Berry.
Hoe Apple. American Mandrake. Wild Lemon. Indian Apple. Wild Mandrake. Yellow Berry. Ground Lemon. Root. cat. cho. res. alt. eme. dia. ver. emm.
Duck's Foot.

J.

M. nickkll's botanical

ready refkrkncb.

105

1765

POGOSIEMON PATCMOCIiY.
Putcha Pat.

Pateboaly.

Pucha Pat.

Plant,

ins.

A strong

Perfume.
False Mustaru.

1766 POIiANISI A ORAT£OIi£SIS. Wormweed.
Clammy Weed. Plant, ves. c-irr.
ver.

1767

POI.ANISIA ICOSANBRA. Bastard Slastard.
Plant,
Weed.
ves.
c-irr.

ver.

pun.

1768

POLANISIA
Plant,
ves.

TISCOS.%.
False
ver.

Clammy Mustard.
Talerian.

Clammy

Wormweed.
c-irr.

Clammy Mustard.

1769

POLCMOmiVSI CJERVL.EVM. Greek
Root.
ast.

vul.

1770 American Greek TalePOIiEHONIUM REPrAKfS.
rian. Blue
Sweat Root.
Bells.

Jacob's Ladder.
diu.

Abscess Root. Green Valerian.

Root.

alt.

dia.

pec.

exp.

a-ven

POLIANTH£S TUBEROSA.
Night.

1771
.

Tnberose.

Mistress of the

Root,

a-ven.

Tubereuse. eme. Flowers,

fragrant.

POI«T6AI^A AMARA.

1772

European Bitter Polygala.

Evergreen Bitter Milkwort. Little Pollom. Fringed Polygala. Dwarf Milkwort. Flowering Wintergreen. EuroSnake Root. pean Senega Snake Root. (Species of Polygala Senega.) Plant, bit. dia. exp. pec. In Pleurisy.

1773 POI4 YGAIiA MITTTAIiI.II. Ground Centaury.
Polygala.

Nuttall's

Variety P. Senega.
alt.

Plant,

ton.

diu.

1774

POIiTGAIiA POIiTRIORPHA.
Procession Flower. Root. sti. sia. exp.
diu. dia.

Common

Milkwort.

emm.

1775

POIiTGAIiA RrB£Ll.A. American Bitter Polygrala. Ground Flower. Root and Hetb. bit. ton. sti. exp.
1776

POIiTGAIiA SENEGA.
Root. Root.

Senegra
dia.

Snake Root,

Mountain Flax. Seneca Root. Seneca Snake Root. Milkwort. Seneka Snake Root.
sia.

Senega Seneka

Root.

sti.

exp.

diu.

emm.

POLTGAIiA SANGUINE A.
Analog^ons
to Polygala Senega.

1777
Polygrala Cbamoebnxus.

1778 POIiTGAIiA TUI.GARIS. European Milkwort. Gang
Species
Plant.
Flower. Senega Snake Root. of Polygala Senega.

Rogation Flower.

POL,TGONATUM ARTICVLATUM.
In Dysentery.

1779 1780
1781

Joint Weed.

POI.TGONATUM OFFICINALE. Whltewort.
As
Convallaria Multiflora.

POLYGONUM AMPUIBIUM. Water
Root.
dep.

Persicaria.

106

J.

M. nickhll's botanical

ready refhrbnce.

POIiYGONVM A III FOLIUM.
Root and Plant,
Grass.

1782
Sickle Grass.
Hastate Knot Grass.
Joint Weed. Tear Thumb.

Halbert-leaved Tear

Thumb.
ast.

vul.

POliTOONUM ATIC'VLABE.
Bird Weed. Cow Grass. Swine's Grass. Ninety Knot.

1783
Erect Knot Grass. Knot
Birds'
erne.

Knot Grass.

Goose Grass.

Root,

ast,

vul.

Seed.

aro.

pur.

POLYGOSrrM BISTORTA.
nal Bistort.

1784
Bistort.
Patience Dock.
Offici-

Snake Weed.
alt.

Sweet Dock.

Dragonwort.

Red

Legs.

Easter Giant.

Root.

ast.

diu.

sad.

POLYGONUM CONYOLTUIiUS.
Climbing Buckwheat. Bind Weed. Seed. Used as Buckwheat.

1786

Blackbird Weed.

POLYGONUM HYDROPIPER.
per.
Sickle

1786

European Water Pep-

Weed. Red Knees. Lake Weed. Biting Knot Weed. Water Pepper. Door Weed. lieaves. acr. pun. a-sep. ape. diu.

POLYGONUM KYDROPIPEROIDES.
Pepper.
Leaves,
a-sep.

1787

Hild Water

ape.

diu.

Knot Weed. Door Ladies' Thumb. Heartsease. wort. Heart's Ear. Pink Weed. Red Shanks. Plant, vul. a-sep.

POLYGONUM PERSIC ARIA.
1789

1788

Spotted Knot Weed.
Weed.
Peach-

POLYGONUM PUNCTATUM.

American Water PepArsmart.

per. Water Pepper. Smart Weed. Plant, acr. ast. dia. ton.

POLYGONUM TINCTORIUM.
Plant.
Plant,
Said to yield Indigo.

1790
1791

Indigro Plant.

POLYGONUM VIRGINIA NUM.
ast.

Tirffinia Bistort.

ton.

diu.

POLYMNIA
Plant,
Foot.
vul.

1792 CANADENSIS. Leaf Cnp.
ton.

a-spa.

POLYMNIA UVEDALIA.
Uvedalia.
vul.

1793

Yellow Leaf Cnp.

Bear's

Plant,

ton.

a-spa.

POLYPODIUM CALAGUALA. Pleurisy.
Root.
diu.

Callahnala Root.
Fern.
Bladder Fern.

In Dropsy and

1796

POLYPOniUM FRAGILE. Cnp Pedatum.
Plant. Used
dem.
as

Adiantum

1796

POLYPODIUM INCANUM. Rock
Root.
cat.

Brake.

Bracken.

ant.

POLYPODIUM VULGARE.
Common
Plant,
diu.

Poly Poddy. Rock Brake. Brake Fern. Brake Rock. Poly Poddy. Rock Poly Pod. Root. Female Fern. Fern Root. Stone Brake. Fern Brake. Brake
cho.
pur.
sac.

1797

Hair Cap Moss. POLYTRICHUM JUNIPERUM.May Queen Moss.
Bed.

1798

Bears'

Ground Moss.

Robin's Rye.

Plant,

diu.

J.

M. nickbll's botanical

ready reference.

107

1799

POIiTTRICHUM TVLOARE.
Plant,
lar.

Golden Maiden Hair.
Water Pop.

diu.

ast.

1800 POPriilJS ANGVIiATA. Cottonwood Tree*
Cotton Tree.
ast.

Bark.
hac.

ton.

bit.

1801

POPUI^rS BAIiSAHf IFERA.
Tacamahac
Poplar.

Balsam Poplar.

Balm

of Gilead. American

TacamaBalm of Gilead.

As

Carolina Poplar. Fagara Octandra.

1802
POPUIilJS CANDICANS.
Balsam Poplar.

Balm

Of Gilead
bal.

Bnd

Tree.

American Balm of Gilead.
diu.
a-sco.

Balm of Gilead Buds.

Bads. vul. 1803 populous NIGRA. Black Poplar. Bads, resinous, vul. 1804

Barb.

sti.

ton.

Poplar Buds.

POPriiVS TREMriiOIDES. American Poplar.
Poplar.

White Quaking Aspen. Poplar. Quiver Leaf. Aspen. American Aspen. Quaking Asp. Trembling Tree. Poplar. Trembling Poplar. Aspen
Abele Tree.
sto. feb.

Bark.

ton.

a-per.

1805

POPUIiUS TBESICIiA.
Aspen.

European Poplar.
1806

European

Bark. Used
Pink.

in

Strangury.

PORTriiA€A OL.ERACEA.
Plant,

Garden Purslane.

Wax

Pursley. Purslane. Sea Purslane. a-sep. diu. ape. vul.

POTENTIELA ANSERINA.
Goose Grass. liCave!^, ast.
ton.

1807
Silver Weed.
Wild Tansy

1808

POTENTILLA CANADENSIS.

Five-fingrer,

Common

Five-finger. Cinquefoil. Cinquefoil Herb. Finger Leaf. Plant, ton. ast. In Night Sweats.

Cinqucfoil Root.

1809

POTENTII.LA FRAGRARIA.
Root.
ast.

Barren strawberry.
Potentilla Rupestris.

1810

POTENTIIiliA FRVTICORA.
Varieties
of P. Ansenna.

1811 POTENTIIiliA NORTEGICA.
Root.
ast.

Norway

Cinquefoil.

1812

POTENTILIiA PUMILA. Potentilla Simplex.
Varieties
of P. Canadensis.

POTENTILIiA REPTANS.
Cinquefoil. iquefoil.
foil

1813

European

FiTe-fin{?ers.
Cinque-

Creeping Cinquefoil.
feb.

Five-leaved Grass. Five-le

Herb.
ast.

Plant,
til.

1814^

POTENTIIiliA TORMENTIIiLA. Tormentilla.
Root.
Plant.
Septfoil. ast. feb.

Tormen-

Shepherd's Knot.
ton.

POTERIUM SANGVISORBA. Small Bibernel.
In Salads,
cor.
sto.

1815

Bibemel.

108

J.

M. nickhll's botanical

ready rbferencb.

POTHOMORPHA PELTATA.
Plant,
IjeaveH.
diu.

1816

Caapeba.

PREMNA

1817

INTEGRIF01.IA. lleadactae Tree.
ast.

bit.

cep.

PRENANTHES FRASERI.
Snake Root.
Lion's Foot.
ton.

1818
Gall of tbe Earth.
DeWitt

Snake Root Gentian.

Root.

bit.

ast.

Herb.
Root.

PRf MFEA AVRICUIiA.
vul.

1819
Bear's Ear.

exp.

PRIMULA
erne.

1820

EI.AT10R. Oxlip. Herb. ano. c-irr. 1821 PRiairEA OFFICINAIilS. Cowslip Primrose.
Primrose.

Tree

Primrose.

As

Primula Yens.

1822 PRI9IVI.A VERIS. EnsHNb Cowslip Primrose.
rose Cowslip.

Prim-

Paigle Tea.
Peter. a-spa. ano.

Tree Primrose.

Herb

Saint Peter's Wort. English Cowslip. Polyanthus. Cowslip Primrose.

Flowers,

ton.

Root and Leaves,
Leaves,

PRIMULA TUIiGARIS. Common
ste.

1823

Primrose.
Tea.

ano.

eme.

1824

PRINOS GliABER. Appalachian
ast.

1825

PRINOS GLABRA. Ink
Leaves,
ast.

Berry.
ton.

Fruit, eme.

1826

PRINOS L^VIGATUS.
Striped Alder.

(Species of Prinos Verticillatus.)

1827

PRINOS VERTICILLATUS. Black
Brook Alder.
alt.

Alder. Winter Berry.
cat.

False Alder.

Bark.

ton.

bit.

feb.

ast.

Frnit.

ver.

1828

PRUNELLA VULGARIS. Heal All.
Hook Weed. Plant, ast.
Cherry Laurel.
poi.

Self Heal.

Hook Heal.

Sickle Wort.

1829

PRUNUS CAROLINIANA. Orange.
Mock
l,eave..

Winter Laurel.

Carolina

PRUNUS CAPRICIDIA.
Leaves.
Yield Prussic Acid.

_ISS0— Goats' Bane.
1831
Cherry.
ton.

Fruit,

PRUNUS CERASUS. Garden Red sed.
esc.
aci.

Bark.

Damson PRUNUS DOMESTICA. Plum Tree. Plum.Prunes. Plum. Saint Catherine
Damson.
Prunes.
lax.

1832

French Plum.

Fruit,

esc.

con.

PRUNUS LAURO CERASUS.
Leaves,
Fruit,
poi.

1833

Cherry Laurel.

con.

PRUNUS MARITIMA. Beach Plum*
aci.

1834

esc.

a-seo.

con.

J.

M. NICKKLL S BOTANICAL RBADY REFHRBNCE.

109

PRUNVS PADUS.
Fowl Cherry.

1835
Bird
«

herry.

Hag

Berry.

Hoop Ash.

Bark. Bark.

Cherry Bay. Cluster Cherry. Yields Oil like Almonds.

PBUNUS PENNSTL.TAN1CA. Wild Red
bit.

1836
1837

Cherry.

acr.

ton.

ast.

PRUNUS PTGMJBA. American
Frait,
In Gargles.

Sloe.
Wild Plum.

PRUNUS SPINOSA.
Thorn.

1838
Sloe Tree.
in

Sloe.

Black

Fruit,

aci.

ast.

Used

Hemorrhage.

PRUNUS TIRGIXIANA.
Wild Black Cherry.
Cabinet Cherry.

1839

Wild Cherry.
Black Choke.
poi.

Choke Cherry.

Black Cherry.
sed.

Rum Cherry.

Bark.
Fruit.

bit.

ton.

sti.

pec.

PSIDIUM PTRIFERUM. Oaava.
Yields

1840

Bay Plum.

Guayva.

Guava

Jelly.

lieaves.

ast.

1841

PSORAIiEA CORri.IFOL.IA.
Tea.

Bawchang Seed.

Malay

P<Ml8.

arc.

Seed.

Yields Oil.

PSORALEA ESCUIiENTA.
Prairie Turnip.

1842

Bread Root.

Indian Turnip.

Root. Used

in

Pomme

Blanche.

1843

PSORAIiEA PENTAPHir£,£,A. Mexican Contrayerva.
Root. As
Root.
Contrayerva.

PSTCHOTRIA CROCEA. West India Ipecac.
eme.

1844

PSTCHOTRIA EMETIC A. Black
Ipecac.

1845

Ipecac.

Peruvian Black

Root.
way

Striated Ipecac. Used as Ipecacuanha.

1846

PTEIiEA TRIFOLIATA.
Anise.
Prairie Grub.

Dogwood.

Bark,

Trefoil. tonic,

Wafer Ash. Hop Tree. PickaShrubby Trefoil. Swamp Seed. Stinking Ash. Stinking Prairie Bush. Ptelia. Scrubby Ague Bark. Ptelia Bark.
Wing
sti.

alt.

a-per.

ant.

PTERIS AQUIIilNA. Common Brake."
Fern.

1847

Brake.

Female

Winter Fern Brake.
ant.

Root.

Iq Tapeworm.

1848

PTERIS ATROPIJRPrRE4. Rock Brake.
Brake.

Plant;

Indian Dream. Winter Brake. ast. ant. f-com.

Winter Fern. Mountain Brake.

PTEROCARPVS MARSUPIUM. Kino
Extract,
powerful astringent.

1849

Plant.

PTEROCARPUS
Wood.
ton.
ast.

1850 SANTAIilDTrSi Red Saunders Wood.
For coloring Tinctures.

Red Saunders. Red Santel. Red Wood. Red Sandal Wood. Ruby Wood. Saunders Wood. Sanders Wood.

1851

PTEROCAUIiOlC PTCNOSTACHTUM.
Root. Root. alt.
nar.

Indian Black

110

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

PTEROSPORA ANDROMKDA.
Beech Drops.
Gall of the Earth.
diu.

1852

False Crawley. Albany

Boot,

bitter,

ant.

emm.

PTEROSPORA
Tarietles

1853 EL.ATIOR. Pterospora Fiavlcanlis. Pterospora Lencorhiza. Pterospora Panciflora.
of Pterospora

Andromeda,

PUI.M09IARIA OFFICINALIS.
Jerusalem Cowslip. Spotted Lungwort. Herb. dem. muc. pec.
wort.

1854

liUngrwort. Maple Lung.
Spotted Comfrey.

Jerusalem Sage.

PUNICA GBANATUM.
Apple.

1855
Pomeg:ranate.
ant.

Grenadier.

Puncie

Flower and Bark.

Wild Pomegranate. Punic Apple. Carthaginian Apple. Pomegranate Bark and Peel (the rind of the*frujt).
ast.

f-com.

1856

PIVNICUM 9IALU9I. Pomegranate Apple. Rind of Frnit. ant. In Tapeworm.

Frnlt,

Carthaginian.

PrCNANTHEMVM ARISTATUM.
Plant,
Plant,
dia.
stL

1857
ton.

Wild

Basil.

a-spa.

car.

PYCNANTBEMUn UNIFOIilUM.
dia.

1858

Flax-leaTed Basil.

ton.

sed.

PTCNAHrTlIEKIIIM
Wild Marjoram.

MONTANUM.
sti.

1859

Mountain Mint.

Plant,

dia.

ton.

Basil. sed. Oil.

PYCNANTHEMFM
Plant,
dia.
sti.

I860
PII.O$^rM. (A Species of Tbyme.)

1861 PYCHrAJfTHEIttlJM VIRWlNlcrJU. VireiniH Thyme. Prairie Hyssop.
a-spa.
car.

Harrow-leaved

PYRETHRUM CARNErM.
Flower;
in

1862
Persian Insect Powder. 1863

Powder,

insecticide.

PYRETHRUai CINERARI^FOLIlJai. Oalmation Insect Powder.
in

Flowers;

Powder,

insecticide.

PYRETHRrM PARTHENIUM.
Febrifuge Plant.

1864
ver.

Fe¥er Few.

Feather Few.

Plant,

ton.

car.

emm.

sti,

PYRETHRUM ROSECM.
casian Insect Powder.

1865 Persian Fever Few.
German
Insect Powder.

Cau-

Flower;

in

Powder,

Guirila. insecticide.

PYRETHRVM TANACETFM,
Cockmint.

1866

Costmary.
ver.

Ale Cost.

liCaves.

sto.

cor.

cep.

f-com.

Seed.

1867

PYROIiA ELIilPTICA. Sbln
Ijeaves,
diu.

I<eaf.

ton.

ast.

1868

PYROLA ROTCNDIFOLIA.
Eeaves.
ton.
ast.

Ronnd-leaved Pyrola.

Round-leaved Canker Lettuce. Shin Leaf. False Wintergreen. Indian LetPear-leaved Wintergreen. Wintergreen. Dollar Leaf. Lettuce Liverwort. tuce. Consumption Weed. Wild Lettuce.
diu.

a-spa.

J.

M. NICKBLL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

Ill

PTROL.A UNIFIiORA.
Aiialogroas

1869 One-flowered Winterg^reen.

to Pyrola Rotundifolia.

PTRUS ARBUTIFOI^IA. Choke
Frnit. Very
Fruit,
ast.

1870

Berry.
Pear.

astringent.

PTRUS ARIA. Beam

1871
Tree. Wild
White Beam.

In Alvine Fluxes.

PTRUS COMMUNIS. WUd Pear Tree.
Fruit,
ast.

1872

a-sco.

PTRUS CORONA RI A.
Souring Wild Crab Tree.

1873 Crab Apple Tree.
Souring.

Crab Tree.

Wild Crab Tree.

Cultivated,

for its fruit,

esc.

PTRUS DOMESTICA.
Round Wood Tree. Frnit. ast. a-sco.

1874 Sorb Apple.

Sorb.

Mountain Ash.

MAL.US. Apple Tree. Fruit, esc. nut. lax. diu. Bark.

PTRUS

1875—
ton.
feb.

1876

PTRUS SORBUS. Trne
Frnit.
ast.

Service Tree.

Bark.

PTXIDARIA MACROCARPA.
ast.

1877

1878

QUEBCUS. Acorn.

Fruit of the Oak.

Acorn Coffee.

QUERCUS
Bark.
ast.

1879 AliBA. White Oak.
ton.
a-sep.

Tanners' Bark.

Nuts,

roasted.

^UERCUS A^UATICA. Water Oak.
Bark.
ast.

1880
1881

ton.

Wash

for Ulcers.

QUERCUS CERRIS. Tnrkey Oak.
Oak.
Iron Oak.
Galls,
ast.

Bitter

Oak.

Wainscoat

Tields

1882

QUERCUS COCCIFERA. Kermes Oak.
Cochineal Oak.

Cochineal Tree.

Tields. Kermes Dye.

1883

QUERCUS
citron.

rOCCIBTEA.

Scarlet Oak. Yellow Oak.

Quer-

Bark.

Variety Q. Tinctoria. Used by Tanners.

1884

QUERCUS EXCEIiSA.
Tields Nut
Galls.

Gall Oak.

1885

QUERCUS FAIiCATA. Red Spanish Oak.
Bark;
Quercitron.

In Tanning.

QUERCUS
Frnit.
esc.

1886
IliEX. Everg^reen Oak. Holly Oak.
far.

Yields Galls.

QUERCUN
Bear Oak.

1887
IlilCIFOLIA.
Shrub Oak.

Black Scrub Oak.

Scrub Oak.

Bark.

ast.

112

J.

M. nickkll's botanical

ready reference.

1888

QUERCrn INFECrrORIA.
Dyers' Oak. Aleppo Galls.
Galls.

Turkey

Oall Oak. Nut Gall Oak. Galls. Mad Apple. Galls. Nut
Apple of Sodam.

Yields.

Mecca Galls. Dead Sea Apple. Omcinal Galls.

1889

^VERCUS 9IACROCARPA. Bnrr Oak.
^VERCUS MONTANA. Rock Chestnat Oak.
Bark.
Jast.

1890
1891

ton.

feb.

For Tanning.

QUERCrS NIGER, NIGRA. Black Oak.
Bark;
Bark.
Jack Oak.
Barren Oak.
bit.

Jack Oak.

Black

Quercitron,

1892

QUERCIJS OBTUSLLOBA.
Post Oak.
bit.

American Turkey Oak.
€orkwo<Nl Oak.

Iron Oak.
ast.

1893

QUERCrS OCCIDENTAUIS.
Bark. Known
as Cork.

aUERCVS PAIiCSTRIS. Pin Oak.
Bark. Used as
Swamp Oak.
Quercus Alba.

1894—
1895

QUERCUS PRINUS.
Bark. Used
Oak.
as

Wliite Chestnnt Oaki Chestnut Oak.

Quercus Alba.

QUERCUS ROBUR. Common European Oak.
Bark.
Bark.
ast.

1896

English

ton.

feb.

QUERCUS RUBRA. Red
ast.

1897 Oak.
^ ^
Cork Oak. Cork Tree. Savanna Bark.

1898
Suber.

QUERCUS SURER. Corkwood Oak,
Corkwood.
Alcornoquc.

Yields. Corkwood.

QUERCUS TINCTORIA.
citron.

1899 Black Oak.
Oak
bit.

Dyer's Oak.

Currant
feb.

(on

Oak

Gall Oak. QuerLeaves). Female Oak.

Common

Bark,

British Oak. Ollicmal. ast. ton.

1900 QUERCUS VIRENS. liive Oak. Oak Leaves. 1901 QUII^IiAYA SAPONARIA. Soap Bark. Soap Tree
Bark.
Root,
Quillai Bark. Quillaya Bark. sap. feb. InCoryza.

Baik.

China Bark.

Murillo Bark.

RANDIA DUMKTORUM. Malabar eme.
erne.

Ipecac.

Fruit,

fish poison,

1903

RANDIA liATIFOMA,
Fruit.

Indigro Berry.

A

West India Blue Dye.

1904

RANUNCULUS ABORTIVUS. Chicken
Plant,
acr.
c-irr.

Pepper.

ves.

-

RANUNCULUS ACONITIFOLl A.
Garden Buttercup.

1906
Baclielors' Buttons.

Fair Maids of France.

RANUNCULUS
Globe

Buttercup. Burrwort. Yellow Weed. Goldicups. Blister Weed. Plant. AnalOg^nnH to Ranunculus Bulbosus.

Am 'ranth.

1906 ACRIS. Oowfoot Buttercup.

Gold Cup.

Bachelors' Buttons.

J.

M. NICKELL S BOTANICAL READY REFERENCE.

113

RANU9rcri.VS ABVENSIS.
Weed.

1907

Corn Crowfoot.

Hunger

Plant,
cup.

acr.

poi.

RANUNCULUS BUIiBOSUS.
Plant,
acr.

1908

Crowfoot. Crowfoot ButterPilewort. Acrid Crowfoot. Buttercup. Cuckoo Frogwort. Buds. King's Cup. Meadow Ploom. St. Anthony's Turnip.
rub.
c-irr.

nar.

RANUNCULUS FLAMMUIiA.
Distilled Water.

1909
Spearwort.

An

Emetic.

RANUNCULUS REPENS.
Crowfoot.

1910
Creeping^ Crowfoot. Common

Variety
tercup.

of

Ranunculus Bulbosus.

RANUNCULUS SCELERATUS. Marsh
Water Crowfoot.

1911

Crowfoot.

But-

Plant,

acr.

RAPHANUS SATITUS. Garden Radish.
Radish.

1912

Common

Radish.

Root.

diu.

a-sco.

RESEDA LUTEOLA.

1913
Dyers' Weed.
Weld. Dutch Pink. Yellow Weed,

Luteolin. Wild Woad, Wild Mignonette. Plant. Yields a Yellow Dye. dep.

RHAMNUS ALATERNUS.
Fruit,
thorn. thorn.
alt.

1914
Evergrreen PriTet.

lax.

Ra ANNUS CATUARTICUS.
Purging Berries.

1915

Buckthorn. Purging Buck, Buckthorn Berries. Bladder Green. Waydep.

Fruit. Powerfully

Cathartic,

1916

RSEAMNUS CROCEA.
thorn Bark.

Calll\ornia

Buckthorn.

Buck-

Bark.

ton.

alt.

lax.

RHAMNUS FRANGULA.
Dogwood.
Tree.
Persian Berries.
bit.

1917

European Buckthorn.
Alder Buckthorn.
pur.

Black Alder Dogwood.

Black Black Alder

European Black Alder.

Bark.

eme.

pur.

Fruit,

RHAMNUS INFECTORIUS.
Yellow Berries.
Berries.

1918

French Berries.
Yellow
bit.

Yellow Berries.

Dye

Berries.

French Avignon

Persian Berries.

Fruit.
Fruit,

Yellow Dye.

Bark.

ast.

RBAMNUS
sty.

BHAMNUS
Fruit.
Bark.

1919 JUJUBA. Jujube (the fruit pulp). Lac. Bark. ast. Seed. feb. 1920 LTCIOIDES. Black Ramthorn.
1921

In Gouty Pains.

RHAMNUS PURSCHIANA.
Bark. A
Purschiana Bark.
bitter tonic.

Cascara Sairrada.

Persiana Bark.

Sacred Chittam Bark Bearberry

RHAMNUS ZIZIPHUS.
Fruit-pulp.
muc.
pec.

1922 Jnjube Tree.

In Paste.

RHEUM HTBRIDUM.
barb.

Garden Bhubarb.

1923

American Rhu-

Pie Plant.
lax.
ast.

Root.

Stalks, as Pie Plant.

114

J.

M. nickkll's botanical

ready refbrbnce.

BHEVM
Root.

1924

LiEUCORRHIZrAI. Wbite Rhubarb.
ast.

Tartarian

Rhubarb.
pur.
sto.

ton.

vul.

RHEUM COMPACTCM.
Kmodi.

1926

Wi-bbianaoi. Varieties of Rheum Palmatum.

Rbeiim Capsicniu. Rbeam Rbeum moorecraftianam. Rbeam Rbabarbamm. Rbeam Siease. Rhenm Speciforme. Rbeam Tartaricnm. Rbeam Undalatum. Rtaeam
1926

RHEU9I PAIiSlATrM. Rbubarb.
Rhubarb.

Turkey Rhubarb.

China

Root.

pur.

ast.

sto.

ton.

vul.

RBEVM
tic

RHAPOKfTICVM. Freneb Rbnbarb.
Crimea Rhubarb. ast. aro. muc.
English Stick Rhubarb.

1927

Rhnpon-

Root.
bit.

Root.

1928

RBINANTBirs CRISTA
Rattle.

OALL.I.
Coxcomb.

Penny Grass.

Yellow

Yellow Coxcomb.
det.

Plant,

alt.

To

kill Lice.

RBIZOPHORA MANGLE.
Frnit and Bark.
ast.

1929
Mangrrove*
det.

lieaves.

vul.

RHODODENDRON CHRYSANTHEMUM.
Rbododendron.
acr.

1930
a-rhe.

Tellow

Yellow- flowered Rhododendron.
ast.

JLeaves.

nar.

sti.

RHODODENDRON FERRUGINEUM. Dwarf Rose Bay.
LeaTes.
bit.

1931

nar.

sti.

dia.

RHODODENDRON MAXIMUM.
1933
1934

1932

Mountain lianrel. Wild Rose Bay. Great Laurel. (Species R. Chrysanthemum.) liCaves. nar. sti. ast. a-rhe. In Gout.
Rose Bay.
Dillisk.

RHODODENDRON PONTIlUM.
Leaves,
nar.
ast.
bit.

RHODYMENI A PALMATA.

Dulse.

Water Leaf.
Redoul.

RHUS CORIARIA.
Bark and Leaves,

1935 Tanners' Sumach.
ast.

Sumach.

For Dyeing and Tanning.

BHUS COTINUS.
Smoke
Tree.
Plant.

1936
False Fringre Tree.
Tree.
ast.

Smoke Tree. Wig Zante Wood.
Young
Fustic,

Venice Sumach. Aaron's Beard. Poison Ash. Feather Purple Fringe. Young Fustic.

Wild Olive

Wood.

Yields

BHUS DIYERSILOBA.
Plant; An acrid

1937

Califbrnia Poison Sumach.

irritating poison.

BHUS GLABBUM.
Sumach.

1938

Sumach.
ton.
ast.

Mountain Sumach.

Dwarf
ref.

Pennsylvania Sumach.

Upland Sumach. Sleek Sumach. Smooth Sumach. Indian Salt (powder on the berries).
a-sep.

Bark and Leaves,

Fruit*

diu.

aci.

RHUS RADICANS.
Variety.

1939 Poison Vine.

Poison Ivy.

Rhus Toxicodendron.

J.

M. nickbll's botanical

rbady reference.

115

RHUS TOXICODENDRON.
Plant,
poi.

—1940
Poison Oak.
In Paralysis.

Poison

Oak

Sumach. Poison Ash. Poison Ivy. Poison Vine. Climbing Sumach. Poison Ivy Vine.
rub.
ves.

Trailing Sumach.

I^eaves.

RHUS TTPHINA.
mach.
Plant.

1941
Stags'

Horn

Snmacli.

American SuVinegar

Velvet Sumach.
to

Virginia Sumach.

Staghorn.

Analogous

Rhus Glabrum.

RHUS TERNIX.

Poison Wood. Poison Poison Ash. Poison Dogwood. Poison Elder. Plant, poi. (Analogous to R. Toxicodendron.)

1942 Poison Sumach.

Swamp Sumach. Swamp Sumach.

1943

RISES AliDUM.
Variety of
Frait.
diu.
dia.

White Carrant.
1944

Garden White Currant.

Ribes Rubrum.

RIBES FLORIDA MU9ff. Wild Black Currant.
Bark. lit. 1945 RIBES GROSSUIiARIA. Gooseberry.
a-sco.

Garden Gooseberry.

Fruit,

esc.

aci.

diu.

ref.

feb.

1946

RIBES NIGRUM. Black
Fruit,
diu.
dia.
a-sco.

Bark.

<'nrrant. Quinsy lit. IjCaves.

Berry.
diu.

RIBES
Fruit,

1947 RUBRUilI. Red Currant.
Raisin Tree.
aci.
ref.

Garden Currant.

Garnet

Berry.

Wineberry.

feb.

Root.

diu.

RICHARDIA AFRICANA.
Root.
acr.

1948
Calla Uly, Trumpet
Lily.

ves.

RICHARDSON I A SCABRA.
Ipecac.

1949

White Ipecac.

Undulated

Root.

Ipecac. eme. sud.

As

Ipecac.

1950

RICINUS^COM MUNIS. Castor
1951

Oil Plant. Palma
Oil Plant.

Christa.

Castor Bean. Bofareira. Mexico Seed. Seed. Yields Castor Oil. cat.

RICINUS LITIDUS. South African Castor Oil Plant.
dra.
cat.
irr.

Oil.

ROBINIA A MARA.
Bark,
bitter.

Bitter Locust.

cat.

1952

In Diarrhoea and Dyspepsia.

ROBINIA HISPIDA.
Bark of Root.
Yellow Locust.

1953
Bristly Rose Acacia. Rose Acacia.
exp.

Moss Locust.

eme.

cat.

ROBINIA PSEUDO ACACIA. Locust Tree.
Bark of Root.
Bark of Boot.
¥ields
eme.
cat.

1954

Black Locust.

exp.

ROBINIA TISCOSA. Clammy
eme.
cat.

1955

Locust.

exp.

nar.

ROCCELLA FUSIFORMIS.
a Dyestuff.

1956
Augrola Weed. Litmus Weed.

116

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

1957

ROSA BliANDA. Wild
Flower,
Hep
ast.

Rose.

ton.

opt.

1958

ROSA CANINA.

Bedeguar. Dog Rose Galls. Dogr Rose. Tree. Hip Tree. Wild Brier. Brier Rose. Hip Fruit. Hips. Eglantine Gall. Hop Fruit. Hog Seed. Hip Seed. Frnit. In Conserve of Rose. Pill Mass.

ROSA
Rose.

€EMTIF<»L.IA.
Pale Rose.
ape.
Distilled for

1959 Hnndred'leaTed Rose.
Rose Water and Otto Rose.

Cabbage

Petals,

1960

ROSA
Petals,

GAIililCA.
ton.
ast.

Red Rose.
In Conserve.

French Rose.

ProvinsRose.

opt.

ROSA MOSCHATA. Mask
Yields
Otto of Rose.

1961 Rose.

1962
Rose.
Wild
Brier.
ast.

ROSA PARTI FI.ORA. Wild
Flower,
ton.
opt,

ROSA

1963 RVBIGINOSA. Sweet Brier.

Eglantine.

Flowers.
Plant.

Eglantine Rose. Sweet Brier Rose. Fragrant.

ROSMARINUS

OFFICINAIilS.
aro.
bit.

Rosemary.
sti.

Rosemary

Garden Rosemary.
cep.

Leaves and Flower,

emm.
Musenna.

ROTTI.ERA SCHIMPERI.
Bark,

Iy65
Mnsetta Bark.

with Koosso, for Tapeworm.

1966

ROTTIiERA TINCTORIA. Kameela. Monkey-face Tree. Kamala. Rottlera. Wurrus. Powder of Fruit.— Capsules, ver. against Tapeworm.
1967

RUBIA CORDIFOI^IA.
Root.
deo.
det.

Beng^al Madder.

diu.

emm.

A Dyestuflf. 1968

RUBIA TINCTORIA.
Root.
root of Madder). deo. diu.

English Dyers' Madder.

emm.

Madder Root. A Dyestuff.

Dyers' Madder (the

RCBIOO

AliNEA. Bligrht (Mildew 1970
1971

on Leaves).

RUBCS CJESIUS. Dewberry Plant. Variety. Rubus Fruticosus.
RFBVS CANADENSIS.
Creeping Blackberry.

liOW Blackberry,
ast.

Dewberry.

Fruit,

esc.

a-sco.

Bark of Root.
1972
ref.

RVBrS CIIAM^MORIJS.
Fruit,
a-sco.
feb.

Knot Berry.

Cloud Berry.

RUBVS FRlTTK^OSrS. Common
Blackberry Vine.

Blackberry.

Bramble.

Fruit,

edi.

RrBVS
Fruit,

Bark. ast. 1974 lOiEFS. Raspberry.
diu.
ast.

Hindberry.
sti.

esc.

lax.

Leaves,

ast.

ton.

par.

Garden Raspberry. eme.

1975

RUBUS OCClDENTAIilS. Thimble Berry.
Fruit,
lax.

Leaves.

Mild astringent.

J.

M. NICKELL'S botanical
-

ready REFEREN'CE.

117

Plant and Flowers,

RUBrS ODORATUS. Rose Flowering
diu.

11)76

Ra!»pberry.

In Dropsy.

1977

R1JBUS SEXATILIS. Brier Herb. Stem and Leaves, ast. vul.

Rock Blackberry.

RUBUS STRIGOSUS. Wild Red
Red Raspberry. Frnit. esc. lax. LeaTes.
a-eme.

1978

Raspberry.
nst.

Raspberry.

pur.

RUBUS
berry.

1979 TILIiOSUS. American Blackberry. High BlackDewberry.
ast.

Bark of Root.

Blackberry, Cloud Berry. In Dysentery.

Thimble Berry.

RUDBECKIA
disk Sunflower.

1980 liACINIATA. Tbimble Weed.
Tall
bal.

Cone-

Plant,

diu.

ton.

Cone Flower. Cone-disk. In Kidney Complaints.

Cone Flower.

RUDBECKIA PURPUREA. Red Sunflower.
son.

1981

Black Samp.

Root,

Flower. a-syp. dep.

Comb

Purple Cone Flower.

1982

RUEI.UA TUBEROSA. Many
Root. Used
as Ipecacuanha.

Root.
Garden

RUMEX ACETOSA.
Meadow Sorrel. Leaves, aci. ref.
diu.

1983
Sorrel. Common
a-sco.
Sorrel. Sorrel.

Root.

ast.

RUMEX
Sorrel.

ACETOSEIiJLA.

1984 Skeep Sorrel.
Sorrel.

Common

Field

Common Sorrel Red Top Analog'ons to Rumex Acetosa.

Field Sorrel.

Analogous

RUMEX ACUTUS.
to

1985 Skarp-leaved Dock.
Crispus.

Wild Dock.

Rumex

RUMEX
barb.

1986 AliPINUS.
to

Mountain Rhubarb.
Crispus.

Monks' Rhu-

Analogous
Analogous

Rumex

RUMEX AQUATICUS.
to

1987 Great Water Dock.

Water Dock.

Rumex

Ciispus.

RUMEX BRITANNICA.
Water Dock.

1988

Water Dock.

Yellow-rooted

Yellow-rooted Dock.

Analogous

to

Rumex

Crispus.

RUMEX
Root.
alt.

CRISPUS.
Narrow Dock.
ton. dep.

1989 Yellow Dock.
Curled Dock.
a-sco.
ast.

Sour Dock.

Gardeo

Patience.

RUMEX liUNARIA. Moon Wort. RUMEX
leaved Dock.

1990

Sorrel Tree.

1991 OBTUSIFOIilUS. Blunt-leaved Dock.
Wild Patience.
to

Broad-

Analogous
Dock.

Rumex

Crispus.

RUMEX PATIEMTIA.
Analogous

1992 Patience Dock.
Passions,

Garden Patience

Garden Patience. Patience. to Rumex Crispus.

118

J,

M. nickell's botanical

ready reference.

Analog'Ons

RUMEX SANGVIXEU8.
to

Rumex

1093 Bloody Dock.
1994

Olcott Root.

Crispus.

BUM EX SCUTATUS.
IjCaves.
aci.
ref.

French Sorrel.
1995Ditcta Grass.

a-sco.

RUPPIA MARITIMA.
Plant,
vul.

dep.

RVSCIJS ACULEATVS.
Broom.

1996 Sweet Broom Root.
1997

Butchers'

Knee Holly.
diu.

Sweet Broom.

Root.

ape.

RUSCVS BTP06E0SSVAI. Horse Tongue.
Formerly used
Treacle.
in

Relaxed Uvula.

RUTA GRAYEOLESrS.
Herb of Grace.
bit.

1998 Rue.
emm.

Garden Rue.
acr.

Countryman's

Serb.

aro.

pun.

ton.

RUTA
Herb.

1999 STIiTESTRIS. Harmel Wild Rue.
hyp.

Wild Rue.

2000

SABAIi PAIiMETTO. Cabbagpe Palmetto. Palm Tree. Palmetto. Buds. Eaten as Salad.
2001
can Red Centaury.

Dwarf Palmetto.

SABBATIA ANGVIiARIS. American Centaury.
Bitter Bloom. Wild Succory. Bitter Clover. Red Centaury. Eye-bright. Plant, a-bil. ton. bit. ver. emm. feb.

AmeriRose Pink.

SABBATIA

ElililOTII.

SABBATIA

2002 Quinine Plant. 2003
in

Quinine Herb.

STEIiliARIS. (Used

General Debility

)

SACCHARUM OFFICINARVai.
ITields most of the Sugar of commerce.

2004

Sufirar Cane.

SAGINA PROCUMBENS.
Weed.

2005
Pearl Wort.
Arrow

SAGITTARIA SAGGITTIFOEIA. Arrow Head.
Root.
Yields Fecula.
ref.

2006

SAOrs
Tields

liJG VIS.
Sago.

Palm.

Saffus Ruffia. Sagrns Rumplili. Sasro

— 2007
ast.

det.

2008

SAElSBrRIA ADIANTIFOL.IA. Ginkgo
hair Tree.

Tree. Maiden-

Gingo Tree.
ast.

Seed,

edible,

ton.

Yields Oil.

SAEIX
Bark.

2009
Af.BA.
bit.

White Willow.
Withy.
a-per.

WUlow.

Salacio Willow.

Willow Bark.
leb.

Withe.

Ee»v<'8

ast.

2010
SAI.IX Bark,

^GYPTIACA.
a-sep.
cor.

Cnlaf.

Ban.

a-aph.

SAMX
Bark.

BABTLONICA. Weeping Willow.

2011

Garb.

Tree. om.
bit.

SAEIX FRAGILIS. Crack Willow.
ton.

2012—

Willow Bark.

J.

M. nickell's botanical

rbady refkrenck.

119

2013
fSAIilX

HELIX. Tellow Dwarf WUlow.
of Salix Purpurea.

Tariety

SAIilX NIGRA.
Willow.

2014 Black Willow.
det.

Catkins Willow.
a-aph.

Pussy

Bark.

bit.

ast.

a-sep.

a-per.

Buds.

2015 S4IiIX PENTANDRA. European Willow. Bark. ast. ton. feb. aro. Yields Salacin. 2016 SAIilX PURPUREA. Purple Willow. Bark, bitter. 2017 SALIX RUSSELIADTA. Bedford Willow. Bark. ast. ton. feb. 2018 SALIX TiailXALIS. Basket Willow.
Osier Basket.

Osier Willow.

Bark.
wort.

ast.

ton.

muc.

SALSALA KALI.
Sea Grape.
sti.

2019
Saltwort.
diu.

Prickly Saltwort.

Prickly Glass-

Plant, emm.

hyd.

SALSALA SODA.
Yields, Soda
tard Tree.

2020
Glasswort.

of Alicant.

SALTADORA PERSICA. Mustard
Bark of Root.
Scripture Mustard.
acr.
ves.

2021

Tree.

Scripture

Mus-

Seed.

pun.

2022

SALVIA AFRICANA. Wild African
Herb. Analogrous
Plant,
to Salvia OiBcinalis.

Sage,

SALVIA ABGENTEA. White
orn.

202 3

Sage.
Vervain

2024

SALVIA CLAYTONI.
Sage.

Vervain-leaved' Sagre.

Plant,

sud.

ton.

a-aph.

2025

SALVIA COLORATA. Purple-topped
As
Salvia

Suge.
Cardinal Sage.
Scar-

Horminum.

2026

SALVIA FULGENS.
let

Mex^icau Sag^e.

Sage.

Plant and Flower, om.

2027

SALVIA BISPA:9riCA. Wild Chia
Seed.
opt.

Seed.

Chia Seed.

muc.

2028

SALVIA HORmiBrUM. Purple-topped
Herb.
exc.

Clary.

Seed.

opt.

aph.

SALVIA LYRATA.
Leaves and Juice,
Leaves,
Sage.

2029 Wild Sage.

Cancer Weed.

Meadow

Lyre-leaved Sage. For Warts and Cancers.

2030

SALVIA OFFICIHr ALIS. Garden
ton.

Sagre.

Sage.

sud.

ast.

exp.

aro.

a-aph.

2031

SALVIA POMIFERA.
Galls
with

Crete Sage.

Sage Apple.

Honey form

a Confection.

120

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

2032

SALVIA PRAT£NSIS. Meadow
AnalOKOas
Sage.
to Salvia Officinalis.

Saffe.

SAIiTIA SCLAREA.
Clary Herb.
a-spa.
bal.

2033
Clary.
Clarry.

Clammy

Sage.

Clary

Herb,

cor.

2034 SAL.TIA VRTICIFOLIA. Nettle-leaved Sa^e. Sage. Herb. As Salvia Officinalis. 2035 SAIiTIA YERBENACA. Clear Eye. Wild Clary.
Eye.

Nettle

Christ's

Seed.

In Ophthalmia.

2036

SAMBIICUS CANADENSIS.
Sweet Elder.

Common

American Elder.
Rob
Elder.
dia.

Elder.

Elder.

Elder Flowers.

Elder

Rob

Bark.

(juice of Berries). cat. eme.

Flower,

diu.

exa.

SAMBrCUS
wort.

2037

EBriiUS.

European Dwarf Elder.

Dane.

English Dwarf Elder. Blood Elder. Walewort, Dwarf Elder Berries. Boot. pur. lieaves. In Gout. Fruit. For Wine.

Wallwort.

SAMBrrUS NIGRA. European Elder.
pean Elder. Elder. wood. Ellhorn.

2038

German
diu.

Elder.

Boor Tree.
exp.

Blackberried EuroBountry. Elian-

Bark.

cat.

Fruit,

Flower,

dep.

2039

SAMB1TCVS PFBESCENS.
ried Elder.

Mountain Elder.

Red

Ber-

Bark.

hyd.

cat.

eme.

SAMOLVS TAIiERANDI.
Weed. lieaves,
vul.

2040 Water Pimpernel,
2041

Brook

pur.

For Chaps.

SANOriNARI A CANADENSIS.
coon. Indian Paint. Red Paint.

Blood Root. Red
emm.

Piic-

Pauson.
sti.

Red

Paint Root.

Red Root. Indian

Root.

eme.

sed.

feb.

ton.

diu.

2042

SANOUISORBA CANADENSIS. Canada
net Saxifrage.

Burnet.

Bur-

Plant,
Plant,

ast.

Saxifrage. In Hemorrhage. ton.

SANOUISORBA MEDIA.
ast.

2043 Oreat Burnet.

ton.

In Hemorrhage.

2044

SANOUISORBA OFFICINAj^IS. Oarden
ian Burnet.

Burnet.

Ital-

Plant,

ast.

Italian Pimpernel. In Hemorrhage. ton.

SANICUIiA CANADENSIS.
Root.
ner.

2045 Blaek American Sanicle.
In Chorea.

ano.

feb.

ast.

exa.

SANICUIiA EUROP^A.
Root.

204G

European Sanicle.

Sanicle

Wood
mild

liCaveM.

ast.

Sanicle. vul.

exa.

SANICULA MARII.ANDICA.
Black Snakroot.

2047
Sanicle.
Black Sanicle.
In Chorea.

Root.

ner.

ano.

a-per.

ast.

J.

M. NICKBLL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

121

SABTTAI^VM AL.BVM.

2048 Wbite Sandal
sud.

(young wood).
Saunders.

Sandal Wood. Sandal Wood. Yellow Sandal (old wood).

White Saunders.

White Almug.

Wood.

Frogrant.

per.

sti.

SANTOI.INA CHAM^CTPARISSUS.
ton. Cypress Herb.

2049

LaTender Cot-

Twlg^.

ver.

ins.

aro.

SAPINDUS EMARQINAXrs.
Soap Berry.

2050
Indian Soap Plant.

Soap Root.
a-epi.

Seed.
Fruit,

exp.

sap.

SAPINDVS SAPONARIA. Indian Soap
a-rhe.
det.
acr.

2051

Nat. Soap

Nut.

sap.

Fish poison.

SAPONARI4 OFFICINAI.IS.
Plant,
ton.
dia.
alt.

2052
Soapwort.
sap.

Bouncing Bet.
Fullers'

Old Maids' Pink. London Pride. Soap Root. Herb. Sheep Weed.
a-syp.
exa.

Bruise Wort.

SAPOXARIA TACCARIA. Cow Herb.
Plant.
Gal. to Cows.

2053
diu.

Seed.

SAPOTA
Yields

2054
MUIiliERI. Bnllet Tree.
like

a substance

Gutta Percha.

2055

SAROAS<«UM BACCIFERIJM, A Seaweed, ape. diu. a-sco.

leaver.

Gulf Weed.

SARR4CENIA FI.ATA.
saddle Plant.

2056

Water Cap.
2057

Analog^ons

to Sarracenia

Yellow- flowered Watercup. Purpurea.

Trumpet

Eve's Cup. SideLeaf. Fly Trap.

SARRACENIA PrRPITREA.
Small Pox Plant.
Forefathers' Cup.

Pitcher Plant.

Sarracenia.

Eve'e Cup.

Side-saddle Flower.
sti.

Saddle Plant. Huntsman's Cup. Side-saddle Plant. Fly

Trap.

Watercup.
bit.

Plant,

ast.

ton.

diu.

SARRACENIA VARIOI.ARIS. Small Pox
saddle Plant. (Analogous to S. Purpurea.) Plant. In Small Pox.

2058

Plant.

Side-

SARRONIA JABORANDI.
Species
off Piper Reticulatum.

2059

SAROTHRA OENTIANOIDES.
wort.

2060

Nit Weed.

False Johns-

Plant,

aro.

res.

ner.

SASSAFRAS OFFICINALE.
Cinnamon Wood.
Saloop.
diu.

2061
Sassafras Bark. Ague
Sassafras.

Tree.

Bark.

Saxifrax.
dia.

aro.

sti.

alt.

SASSAFRAS PARTHENOXTIiON.
Sassafras.

2062

Tirgin Tree.

Oriental

Frnit.

bal.

Oil.

a-rhe.

sti.

SATCREJA CAPITA TA.
Herb.
ton.
car.

2063
Cilliated Savory;

emm.

a-spa.

SATUREJA HORTENSIS. Summer
Herb.
aro.
sti.

2064
aph.

Savory.

car.

emm.

con.

122

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

SATUREJA VIMINEA. Pennyroyal
Leaves,
aro. car.

ISiATUREJA MONTANA. Winter Savory. Herb. Analogous to Satureja Hortensis. 2066
Tree.
sud.

2065

emm.

SAURIJRUS CERNrrS. Breast Weed.
Root,
cr.10.

2067

Lizard's Tail.

dis.

For Inflamed Breasts.

SAFTAOESIA £R£CTA.
Wort.

2068
St.

Martin's Herb.

St. Martin's

Herb.
Plant,

vul.

ast.

SAXIFRAGA
diu.

2069
AI.BA. Wliite
ape.

Saxiflrasre.

lit.

SAXIFRAGA SARMENTOSA.
Plant and Flowers,
Plant,
diu.

2070
Sailor Plant.
Strawberry
Beefesteake Plant.

Geranium.

Chinese Saxifrage.

Wandering Jew,

om.

SAXIFRAGA TRIDACTYI.ITES. Wbitlow
dep.

2071

Grass.

SAXIFRAGA
I^eaves. dep.

Plant and Flowers,
exa.

2072 UMBROSA. liOndon Pride.
orn.
diu.

2073

SCABIOSA ARVENSIS.
pec.

|

Field Scabious.

exp.

SCABIOSA ATROPFRPUREA. Sweet
ing Widow.

2074

Scabish. Mourn-

Mourning Bride.
In Itch.

Plant and Flowers.
Plant and Flowers.
Wood Scabious. Root, a-syp.
Needle.

2075

SCABIOSA STELIiATA.
SCABIOSA SrCCISSA.

Star Scabious.

Cat's Eye.

In Itch.

2076
Devil's Bit.
Scabious. Devil's Bit Root.

Devil's Root.

Devil's Bit Herb.

SCANDIX PECTEN VENERIS. TennsComb.
Pucker Needle,
Shoots eaten,
diu.

2077^

Shepherd's

Plant,

vul.

2078 SCHIN1JS ARTEIRA. Arveira.
Bark.
Plant,
aro.

resinous,

astringent.

2079

SrH<ENrS MARISCOIDES. Water
dep.
alt.

Bogr Rush.

2080

SCHRANKIA TNCINATA.
SCIIil^A

Sensitive Brier.

FRASERf
emo.

.

2081 Wild Hyacintll. 2082
Squills.
nar.

Root.

esc.

To
Red
exp.

Inflamed Breasts.

SClT^IiA
White

MARITIMA.
Squills.

Sea Onion.

Ofiicinal Squill.

Bulb.

irr.

eme.

Squills. cat. diu.

2083

SCIRPrS I.ACrSTRIS, Club Rusb.
Seed.
Plant,
ast.

Bulrush.

Typha.

emm.

diu.

hyp.

2084
Grass.
din.
ast.

SCIRPrS MARITIMIJS. Spurt

J.

M. nickell's botanical ready reference.

123

SCJLEBANTHUS
el.

ABTNUIJS.
Grass.
diu.

2085 Gravel Chickweed. Knaw-

German Knot
ast.

Plant,

emo.

2086

SCIiEROTIUM CL,4VUS.
Spurred Rye. Horn Seed. of Rye. Ergot.

£rgrot of Bye.
f-com.

Smut

of Rye.

Seigle Ergote.

Cockspur Rye.

Mother

Fungous,

poi.

emm.

par.

abo.

2087

SCOLOPENDRirai OFFICISTARUM.
Hart's

Heart's Tongue.

Tongue Fern.
ast.

Caterpillar Fern.

Plant,

pec.

vul.

Spleen Complaints.

2088

SCORZONEBA SISPANICA.
Asparagus.

Vipers' Grass.

Winter

Root.

esc.

2089

SCROPHUIiARIA AQ,UATICA. Water
Betony. Bishops' Leaves. Broadwort. lieaves. Correct the bad flavor of Senna.

FIgwort. Water

2090

SCROPMIJIiARIA MARIIiANDICA.
Holmes' Weed. Figwort. Square. Figwort Herb.

Scrofula Plant.
Carpenters'

Heal All.

Square Stalk.

Analogous

to Scrophularia Nodosa.

2091

SCROPHULARIA NODOSA.
rooted Figwort. Scrofula Plant. Plant, vul. dep.

Figrwort. Heal
Kernelwort.
exa.

All.

Knotty-

Figwort Root.

Carpenters' Square.

emm.

f-com.

2092

SCROPHULARIA TERNALIS, Tellow Figwort
wort.

Brown.

Plant,

diu.

nar.

alt.

ano.

vul.

SCUTELLARIA ALBA.
Variety

2093 Wbite-flowered

Scull Cap.

of Scutellaria Lateriflora.

2094

SCUTELLARIA GALERICULATA.
Cap. Hooded Willow Herb. Plant, bitter. In Tertian Ague.

European Scull

2095

SCUTELLARIA HTSSOPIFOLIA.
Scnll Cap. Analoarons to
Scutellaria Lateriflora.

Hyssop-leaved

2096

SCUTELLARIA INTEGRIFOLIA.
Scull Cap.

Large-flowered

Analogous
Cap. Cap.

to Scutellaria Lateriflora.

2097

SCUTELLARIA LATERIFLORA.
Blue Pimpernel.

Soull Cap.

Blue Scull

Mad Dogweed.
ner. ton.
diu.

Hooded Willow Herb. Side-flowering Scull Hoodwort. Mad Weed. Helmet Flower.
a-spa.

American Scull Cap.

Plant,

2098

SECALE CEREALE. Rye.
Fruit (Seed). An
article of diet.

nut.

lax.

2099

SEDUM ACRE.
Plant,

Small House Leek.

Biting Stonecrop.

Jack of the Buttery. Wall Pepper. diu. acr. eme. cat. ves.

124

J.

M. nickell's

botanical ready reference.

SEDUM ALBrM.
Worm
Grass.
ref.

2100 Wbite Stunecrop.

Lesser House Leek.

Plant,

Prick Madam. In Salads. ast.

SEDm ROSEVM. Root.
cep.
ast.

2101—
Rose wort.
2102
Stonecrop.

SEDm RIJPESTRE, Plant,
acr.

erne.

cat.

2103

fSEBUM TELEPBEirai. Orpine
forever.

liivelonff.

Orpine.

Live-

Livelong.
vul.
irr.

Plant,

ast.

ref.

2104 SEIiAGINEIiLA liEPIDOPHTLiLA. HoUjliock Rose.
Resurrection Plant.

Plant. A Hygrometric

Plant.

SELINFM CANADENHE.
Parsley. Tariety of Selinum Palustre.

2105

Hemlock
2106

Parsley.

Marsh

SELINCM PAIiUSTRE.
Plant, emm.
Nuts. Bean.
diu.

iMarsb Smallage. Marsh

Parsley.

a-spa.

2107

SEMECARPIJS ANACARDllJM. Cashew
Malacca Nuts. Marany Nuts. Acajou Nut. Mangle.
cau.
poi.

Nuts. Cachew
Malacca

Marking Nuts.

Fruit and Juice,

a-syp.

Nut.

edi.

SEMPERTIYUM TECTORUM. Common House
Thunder
Bullock's Eye. Plant.
ref.

2108

liCek.

Jupiter's Eye.

Jupiter's Beard.
ast. aci.

Aaron's Rod.

Sengren.
a-ven.

House Leek.
vul.

Plant,

emo.

2109

SEBTECIO AFREUS.
Cocash Weed.

Uncum Root. I.ife Root. Waw Weed. Ragwort. False Valeiian. Golden Senecio. Cough
Liferoot Plant.

Squaw Weed. Female Regulator. Plant, diu. dia. emm. feb. exp.
Weed.

Uncum.

2110

SENECIO BAlJSAMITiE. Oroundsel Balsam.
Plant,
Plant,
diu.
vul.
des.
ast.

SESTECIO CINERARIA. Busty MUler.
vul.

2111

det.

2112

SENECIO EEONGATA. Lonic-stemed Oroundsel.
Plant,
a-sco. det.
vul.
ast.

2113

SENECIO GRACILIS. Tukum.
tor.

Fire

Weed.

False Valerian.

Squaw Waed.

Variety.

Nutqua. Senecio Aureus.

Golden Senecio. Mequot.

Life Root;,

Female RegulaRagwort.

SENECIO JACOBEA.
Jameswort.
wort.

Staggerwort.

Saint Stinking Willie. Saracen's Comfrey. Bun Weed. Stavervul.

2114 Ragwort.

liCaves*

bit.

nau.

a-rhe.

2115

SENECIO I.ANCEOIiATrS.
"Variety
of Senecio Aureus.

2116

SENECIO
I<eaves.

I.OBATIJS. Butterweed.
ton.
ast.

vul.

J.

M. NICKELL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

125

2117

SENECIO OBOTAXrS. Squaw Weed
Root.

Root. Old

Robert's

Squaw Weed.
Senecio Aureus.

Tariety.
Iteaves.

2118

SENE€IO SARICENICCS.
vul.
det.
des.

Saracens' Woundwort.

2119 SEDTECIO SCANDEHrS. German Ivy. 2120 SENECIO S0NCHIF01.IA. Tassel Flower. 2121 SENECIO TOMEMTOSA. Asbwort. Rag Woolwort. 2122 SEBTECIO TUIiOARIS. Common Groundsel. Groundie
Swallow.

Variety.

Fleawort. Groundsel. Senecio Aureus.

2123

SEQUOIA GIGANTEA.
of California.

California Redwood.

Giant Tree

2124

SEQUOIA SEMPERTIRENS.
Redwood.

Common

California

SERPENTARIA NIGRA.
Variety
Plant,
vul.

2125

of Cimicifuga Racemosri.

SERRATUIiA TIMCTORIA. Saw Wort.
Dyes Yellow.

2126

SESAMUM
Oil Plant.

2127
INDICIJai.
Til Seed.
vul.

Bonne Plant.
Sesame Leaves.

Oily Grain.

Benne.

Teel.

Leaves, emo, muc

SESAMUM ORIENTAEE.
As Sesamum
Root.
pur.

2128 Benne. 21^9

Indicum.

(A

variety.)

SESELl MONTANVJII. Bastard Spignel.
2130

SETARIA GLAUCA.
SETARIA ITAMCA.

Bristly Foxtail Grass.

2131
Italian Millet. Bengal
Grass.

2132 SETARIA VIRIDIS. Green Foxtail Grass. Oreen Setaria. 2133 SESTERIA C^RIJIiEA. Moor Grass. Blue Sesleria. 2134

SHEPHERDIA ARGENTEA.
Berry.

Buffalo Berry.

Rabbit

Fruit,

aci.

esc.

SHOREA ROBUSTA. Dammar Resin Tree.
Resin.
In Plasters.

2135

Seed.

Yields Oil.

SICTOS ANGVLATA.
Variety
liCaves.

2136
Singrle>seedcd

Cucumber.

of Sycyos Angulatus.

2137

SIDA ABUTILON. Velvet
muc
dem.

L.eaf.

In Diarrhoea.

2138

SIDA CANARIENSiS. Canary
Eeaves. dem.
vul.

Tree.

As Tea.

126

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

213»

SIDA SPINOS4. Indian Mallows.
lieaTes.
diu.

False Mallows.

dem.

vul.

2140 SIDERITIfS HIRSUTA. Oerman Iron wort. Herb. vul. ast. aro.

SIBERITIS TH^AZAN. Tbeezau Tea.
IjeaTes.

2U1

As Tea.

aro.

vul.

SII.RNE
Plant,

ARMERIA. rimewort
Root.
cor.

2142

Catctafly.

vis.

2143
SII.ENE MARITIMA. Wltcbes' Tbimbles. 2144 NII.ENE PENNSTLTANICA. Pink Calcbfly.
Plant,
vis.

cor.

2145

SILENE VIRGINICA.
Pink Catchfly.

Catcbfly.

Wild Pink.

Fire Pink.

Snap Dragon.

Plant,

ver.

ner.

2146

SILPHirm GIJMMIFERUM. Rosin Weed.
Prairie

Prairie

Dock.

Weed.
feb.

Root.

erne.

Turpentine Sunflower. In Asthrna. Oiini. diu.

2147

SIIiPHirM T.4€INIATri>I.
Plant.

Compass Weed.

Compass

Plant,

Pilot Weed. Polar Plant. Heaves in Horses. erne. feb.

2148

SII^PHIUM PERFOIilATlJM.

Indian €np Plant.
Plant.

Ragged Cup. Indian Cup. Prairie Dock. Compass pass Weed. Rosm Weed. Cup Plant. Root. dia. sti. diu. pec OuDl. sti. a-spa.

Com-

2149

SILPHIUM TEREBINTUINACEUM.
Gum.
dock.
Fragrant,
sti.

Prairie Bur-

a-spa.

pec.

SI9IAB4 CEDRON.
Beans.

2150 Cedron Seed.
a-epi.

Cedron.

Rattlesnakes'

Seed.

ton.

a-per.

a-ven.

2151

SIM ABA QCASSIOIDES. Nepal
Wood.
Used
as Quassia.

Bitter

Wood.
Wood.
Lofty Quassia Bark,

2152—
Quassia.
Bitter Bark.
feb.

SIMAROUBA
auassia.
uassia

EXC'EIiSA.

Bitter Ash.

Bitter Bitter Quassia.

Wood.

Wood. A bitter Tonic,
tain

2153

SIHAROrBA OFFKINALIS. Simaronba Bark.
Damson.
bit.

Moun-

Bitter
feb.

Damson. Quassia. Slave Wood.

Stave Wood.

Simaruba.

Bark.

ton.

2154

SINAPIS AI.BA. White Mustard
Mustard. Seed. pun.

Seed.

Kedlock.

Yellow

Yellow Mustard Seed.
lax.
sti.

White Mustard.

acr.

con.

SIN A PIS ARTENSIS;
Seed.

2155 Wild Mustard.

Charlock.

Corn

Mustard. Wild Radish. As Black Mustard Seed.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

127

2156 SIN A PIS CKINENSIS. Oriental Mastard.
Seed.
sti.

lax.

sio.

ton.

2157

SINAPIS NIGRA. Black Mastard
Red Mustard.

Seed.

Black Mustard.

Seed.

pun.

lax.

diu.

sti.

acr.

ves.

con.

SIPHONIA ELASTIC A.
Tree.

2158 India-Rabber Tree.
2159

Syringe

Gum Elastic

Tree.

Caoutchouc.

fields. Caoutchouc.

SISON AMOMVai. Bastard Stone Parsley.
Field Honewort.

Hone wort.

Seed.

aro.

car.

pun.

diu.

SISTMBRirSI BERMUBI ANA. Bine-eyed Grass Root.
2161

2160

SISTMBRIFM OFFICINAIiE.
glish Watercress. Thalictroc. Plant, det. a-sco. lit.

Uedg^e Mastard.

En-

2162

SISTMBRIIJM SOPHIA. Fiix Weed.
leaved

Herb Sophia.

Fine-

Hedge Mustard.
ast.

Plant,

det.

vul.

2163

SISTRINCBEIVM BERM1JDIANIJM. Blue-eyed
Root.
acr. cat.

Lily.
Wild

SIUM L ATI FOLIUM. Common Water
Parsnip.

2164

Parsnip.

Plant,

a-sco.

diu.

poi.

2165

SirM NODIFLORCM.
Parsnip.

Water Parsnip.
2166

Creeping Water

Plant,

sti.

diu.

ht.

SIUM
Plant,

SIS A RUM.
aro.

Crnmmock.
2167
Root.
diu.

Skirret.

sad.

pec.

SMILAX CHINA. Cbina
Boot.
dep.
exa.

a-syp.

SMIL AX GLTCTPHTLLA.
Tea.

2168

Botany Bay Tea.

Sweet

Leaves. Used

as Tea.

Root.

alt.

2169

SMILAX MEDICA.

Mexican Sarsaparilla.
2170

Vera Cruz

Sarsaparilla. (Variety of Smilax Officinalis.) Root. dep. alt. a-syp. erne.

SMILAX OFFICINALIS.
rilla.

Sarsaparilla.

Honduras

Root.

Sarsaparilla. diu. alt.

Sarsaparilla. Red Sarsaparilla.

Spanish Sarsaparilla.

Jamaica SarsapaGuay-aquil

Officinal Sarsaparilla.

dem.

a-syp.

SMILAX PAPTRACEA.
Caraccas Sarsaparilla.

2171
Brazlllian Sarsaparilla.

Rio Negro

Root.

alt.

Sarsaparilla. Lisbon Sarsaparilla. Sarsaparilla. (Variety Smilax Officinalis.) diu. dem. a-syp.

Guatemala

2172

SMILAX PEDUNCULABIS.
Root and Stem.
Ladder Vine.
diu.
alt.

Jacob's Ladder.

Jacob's

emm.

128

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

SJIIIL.AX

2173 PtSEVDO-CIIINA. American Ctalna Root.
2174

Root.

False China Root. Bastard China Root. dep. alt. In Cutaneous Complaints.

SMIIiAX ROTrNDIFOLIA.
Brier. Root. diu.
alt.

Green Brier,

Horse

Brier.

emm.

2175

SmiLAX SARSAPARIIiliA.

BambOO Brier.
Alexanders.

Southern

States Sarsaparilla. Virginia Sarsaparilla. Root. alt. dep. dis.

SmTRNirN OliUSATRUM.
Root.
con.

2176
emm.
Nettle.

Seed.

res.

diu.

2177

SOIiANFM CAROI^INENSIS. Horse
Plant,
shade.
nar.

ano.

2178

SOIiANUM DFIiCAMARA.
Wolf Grape.
Scarlet Berry.

Bittersweet.

Woody Night-

Root and

Violet Bloom. Bittersweet Nightshade. Bittersweet Twigs. Nightshade Bittersweet Herb. Fever Twig. Felonwort. Bittersweet Vine. Garden Nightshade. Stems. Staff Vine. Woody. Nightshade. Woody Nightshade. Twigr. nar. dep. deo. her. ano. res. eme.

2179

SOIiANUM liACINIATVM. Kangaroo Apple.
2180

SOIiANVM liYCOPERSICrM. Tomato.
Tops.
nau.
ano.

Love Apple.

Frnit.

nut.

lax.

a-sco.

2181

SOIiAXVM MEIiONOENA. Egg
2182

Plant, Egg

Apple.

SOIiAXrM NIGRUM. Garden
shade.

Nig1it<4liade. Deadly Night-

Flower,

Black Nightshade. Common Nightshade. In Oil. ano. dis. nar. poi. dia.

SOIiANUM NIVEFM.
shade,
licaves

2183 South African Species Nigbtdet.

and Juice.

In Ointment,

2184

SOIiANVn PANICUI-ATUM. Jurubeba.
Plant and Flower,
ton.

Jurebeba.

2185 SOT.ANVSI PS Er DO-CAPSICUM.
Tree Nightshade.

Jernselnm Cherry.

Plant,

ano.

Frnit.

nar.

2186

S01.ANUM SOMNIFERUM. Sleepy Nightshade.
Plant,
ano.
poi.

2187

SOI.ANUM TUBEROSUM. Potato Plant.
Tons. ^
nar. a-spa.

Potato.

2188 2189

SOLID 4GO GIGANTEA. Smooth Three-Ribbed Golden Rod.

SOLIDAGO ODORA.
Sweet Golden Rod.

Sweet-«cented Golden Rod.
Golden Rod.
dia.

Fragrant-leaved Golden Rod.
sti.

Wound Weed. Common Golden Rod.
liCaves

and

Oil.

car.

diu.

ast.

J.

M. nickell's botanical ready referbncb

129

SOIilDAGO RIGIDA. H BIDA. Hard-leaved Golden Rod.
Golden Rod.

2190-

Rigid

Plant,

ast.

sty.

2191

SOI.IDAGO TIRGAVREA. European Golden Rod.
Herb.
vul.

diu.

In Hemorrhage.

SOXCHCS OliERACEUS.
Milk Thistle.

2192

Sow

Tbistle.

Musk

Thistle.

Sharp Sow.

Juice,
Seed.

bit.

diu.

SOPHORA HEPTAPOTLEA. Semen
bit.

2193

Anti-cholerlca.

In Cholera, Colic, etc.

SOPHORA JAPONICA. Japan
Plant,
dra.

2194

Sophora.
Sophora Bean.

SOPHORA
Bark.

SORBUS AMERICANA.
Round-wood Tree.
ast.

2195 SPECIOSA. Sopbora. 2196
det.

American Mountain Asb.
Service Tree.

ton.

Round Tree. Rowan Tree. Fruit, esc. a-sco.

SORBrS AVCVPARIA. European Mountain
Analogous
Corn.
to Sorbus

2197

Asb.

Americana.

SORGHUM SACCHARATIJM. Broom Corn.
Seed.
diu.
lit.

—2198

Grass Broom

Panicles for Brooms.

SORGHUM TUEGARE.
Turkish Millet.

2199 Indian
Coffee

Millet.

Small Maize.

Guinea Corn.

Com.

Millet Grass.

Seed.

esc.

far.

SOTMOIDA FEBRIFUGA. Babama Redwood.
wood Tree.

2200

Red-

Bark.

ast.

ton.

feb.

a-per.

2201

SPARTINIA STRICTA. Cord

Grass.

SPARTIUM
Seed.
diu.

2202 JUNCEUM. Spanisb Broom.
eme.
cat.

ton.

SPHiERIA SINENSIS. Veg^etable A Fungous. Esteemed a tonic.
2204

Caterpillar.

SPIGEEIA ANTHEEMIA. Demerara Pink
As
India Pink Root. Pink Root.

Root. West

2205

SPIGEEIA MARIIiANDICA; Pink
Root. Worm Grass. Carolina Pink. Indian Pink. American Worm Root. India Pink.
ant.
nar.
acr.

Root. Worm Weed.
Spigelia.

Carolina Pink Star Bloom. Maryland Pink.

Root.

SPIEANTHES OEERACEA. Para
As
Spilanthus Oleraceus.

2206

Cress.

SPIEANTHUS ACMEEEA.
Plant,
vis.
bit.

2207 Balm-leaved Spllanttans.
emm.

fragrant,

diu.

SPIEANTHUS OEER4CEUS. Para
Tinciare. Used
for

2208

Cress. Paraguay Roux.

Toothache.

130

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

2209

SPINACEA OT.ERACEA.
IjeATes.
emo.
lax.
alt.

tNpinagre.
sad.

Spinach.

a-sco.

2210

SPIR^A
wort.

FI]:iIPENDUL.A.
diu.

Dropwort.
esc.

Common Drop-

Droopwort.
ast.

Herb.

Hoot.

ton.

SPIR^A HVPERICIFOL.IA. May
Flower,
Plant.
ast.

2211

Wreath.

ton.

SPIR^A

2212 OPriilFOI^IA. Niue Bark.

(Analogous to Spiraea Tomentosa.)

SPIRJCA TOMENTOSA. Hardback.
Bush.
Silver

2213

Silver Leaf.

Weed.
ast.

Horse Weed. Rosey Meadowsweet. White Leaf. Steeple Bush. White Cap. Sweet Meadow.
vul.

Plant,

ton.

SPIR^A ULIIARIA.
Meadow.
Lieaves.
Sweet Meadow.
diu.

2214

Meadow
a-spa.

Sweet.

Queen

Meadow-wort. Meadow Queen.

of the Spirsea.

Pride of the Meadow.
ast.

Flowers,

2215

SPIRAWTHES AUTUMNAI^IS.
Root.
Frnit.
aph.

I^adles* Tresses.

2216

SPONDIAS
edi.

DUIiCIS, Otataeite Apple.
aci.
ref.

2217

SPONDIAS ENTRA.
Bark. As fomentation
Hedge
in

Hog: Plum.
Dropsy.

2218

STACHTS PAMJSTRIS. Clown
Plant, Plant,
lieaves.
Nettle. Clown's Woundwort. nau. exp. emm. a-hys. vuL

Heal. Marsh

Woundwort.

2219

STACHTS SYI.VATICA.
nau.
exp.

He-dg^e

Woundwort.

emm.

vul.

2220

NTACHTTA JAMAICENSIS.
pur.

Brazilian Tea.

deo.

emm.

ant.

2221

STAI.AGMITIS CAMBOOIOIUES. Gambogre Plant.
Said
to

yield Gamboge.

STATICE ARMERIA.
Flower,
diu.

2222
Tbrlft.
Sea Pink.

European

Thrift.

^^^^ 2223

STATICE CAROIilNIANA.
mary.
Thrift.

American Marsb Rose-

American Thrift. Sea Thrift. Sea Gilliflower. Lavander Ink Root. Meadow Root. Marsh Root. Sea Lavender. Root. Marsh Rosemary. Canker Root. ast. in Canker and spongy gums.

2224

STATICE MMONirM. European Marsh Rosemary.
European

Root.

ast.

Thrift. In Diarrhoea. ton.

STE1.L4RIA MEDIA.
Adder's Mouth.

2225 Chlckweed.
Stitchwort.
dis.
alt.

Starwort.

Stichwort.

Satin Flower.

Plant,

ref.

dem.

muc

2226 STEIifiARIA PAI.USTRIS. Stitchwort. Meadow
Plant,
alt.

Star.

ast.

ton.

bit.

J.

M, NICKKLL S BOTANICAL

READY REFERENCE.

131

2227 STERClTIilA F<ETIDA. Karll Root.
Seed.
Yields a solid
oil.

STI€TA PUIiMONARIA. Tree
Maple Lungwort.

2228

linngrwort.

Lung Moss.

Plant,

bit.

ton.

Hazel Crottles. Lungs of the Oak. In Pulmonary Complaints.

22^9
STIl.IiINGIA SEBIFERA. Cbinese Vegetable Tallow.
Vegetable Tallow Tree.

Tallow Tree.

Japan Vegetable Wax.

Seed.

Yields Japan

Wax.
Root.

2230 STILL.INGIA SYI.VATICA. Qaeen's Root. Yaw
Queen's Delight.

Root.
Root.
Plant,

alt.

res.

Silver Leaf. diu. sti. ton.

a-syp.

Cock-up-hat. exp.

Stillingia.

Marcory.

STOB^A
diu.

2231 RUBRICAIilS. South African Plant.
In Gravel.

STRATIOTES AL.OIDES. Vater
vul.
ref.

2232

Soldier. Water

Aloe.

STRTCHNOS COIiUBRINA. Snake Wood.
Wood.
bit.

2233
2234

Colubrina.

poi.

a-per.

STRT€HNOS lONATIA.
Seed.
bit.

Saint I^natins Bean.

poi.

feb.

ver.

STRTCHNOS NUX VOMICA. Wax Vomica.
Vomit Nut.
Poison. Buttons.

2235

Dog Button. Poison Nut. Nux Metella, Dog Ratsbane. False Angostura. Columbrina. Bachelor's Ordeal Root. Nux Vomica Bark.
Quaker Button.
dia.
lax.

Seed.

poi.

diu.

STRT€HXOS POTATORUM.
Nut.

2236
Clearing Nat.
Drinkers'

Nats. Used

to purify drinking water.

2237

STRTClHNOS PSEFDO-QIJINIA. Copalchi Bark of
Mexico. Bark. Used
as Cinchonia.

STRTCHNOS TIEUTE.
As
Java. Arrow Poison. Antiaris Toxifera.

Tieate.

Upas

Tree.

Upas Tree of

STRYCHNOS TOXIFERA. Woorari
Woorali.

2239

Poison.

Urari.

Jaice. A

Curare. Ourari. Woorari. powerful arrow poison.

Qurari.

STTEOPHORUM
dine Poppy.

2240
I>IPHYr.L.1JM.
lit.

Horn Poppy.

Celan-

Jaice.

foet.

nar.

diu.

vul.

STTRAX AMERICANA.
Balsam,
aro.

2241
Spring: Orang^e.

exp.

pec.

vul.

STTRAX BENZOIN.

2242 Benzoin Tree,
irr.

Benzoin Laurel.

Ben-

Gum

jamin Tree.

Benzoin*
bal.

acr.

sti.

pec.

err.

Gum*

STTRAX CAEAMITA.
sti.

2243
Oriental Sweet

Gum Tree.
Styrax.

exp.

STTRAX
Balsam,

2244 OFFICINALIS. Storax Tree.
fragrant,
sti.

Cane

Storax Tree.
exp.

132

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

2245

SUBVLARIA AQUATICA. Awlwort.
Plant,
ref.

vul.

SWIETENIA FEBRIFrGA.
Bastard Cedar.

2246
Indian Red
Febrifuge Bark.

Wood

Tree.
Soy-

Soymoida Bark.

Soymida.

mida Red Wood.

Rohun Bark.
In Jungle Fever.

Bark.

feb.

ast.

SWIETENIA MAHOGANI. Maliosany
Spanish Mahogany.

2247

Tree. Mahogany.

Bark.

feb.

ast.

Madeira Wood. As Cinchona.

2248

SWIETENIA SENEGAL.ENSIS.
Bark.
Juribali. Bitter feb.

African Maliosany.

In fevers.

STCIOS ANOVLATrS. One-Seeded Caenmber. Root and Seed. bit. pur. diu.

2249

STMPBrORICARPrS OCCIBENTAIilS^
Root.
Boot.
ast.

2260

Wolf Berry.
Berry.

ton.

STMPHORICARPUS RACEMOSVS. Snow
alt.

2251

ton.

In Ague,

a-syp.

STMPHORICABPrS YVI^GARIS.
Coral Berry.

2252

Indian Currant.

Root.

ast.

ton.

STMPHTTrM
Healing Herb.

2253 OFFICINAL,E.
Knitback.

Comfrey.

Gum

Plant.

Root. dem.

ast.

muc.

pec.

Slippery Root. vul. f-com.

STMPEITTUM PETR^A.
Bark.

2254
Montpellier Coris.
Storax

Plant,

bit.

nau.

a-syp.

STRINOIA VrLOARIS. Common Ulac.
Syringia.

2256
Plant.
bit.

White
Lilac.

Lilac.

liea^es.

Bark and
Pith.

Pipe Tree.

Gum

Healing Herb.
acr.

Fruit,

a-per.

TABERN^«ONTANA
Bark and
Flower,

2256
IITII.IS.

Hya-hya.

Yield a refreshing drink.

T AGATES ERECT A.
opt.

2267 African Marig^old.

Dye

yellow.

2258

TAGATES PATUIiA. French
Flower,
rinds.

Marlgrold.

opt.

TAMARINDUS INDICA. Tamarind Indian Dates.
E.
I.

Tree.

Black
ton.

Tama-

Tamarinds.
lax.
ref.

Fruit pulp.

aci.

I^eaves.

ant.

Bark.

2260

TA9IARIX ANGI.ICA. Tamarisk
Bark.
risk.
bit.

Tree. Sea

Cypress.

ast.

ton.

^^^^

TAMARIX GAMilCA.
Arabian Manna.
ape.

French Tamarisk. Manna TamaManna.
exa.

False

Bark.
Bark.

hep.

Leaves,

TAMARIX
ast.

2262

ORIENTAL.E.
ton.

Tamarisk

Galls.

Atlce Galls.

Yields Atlee Galls.

J.

M. NICKELL's botanical

ready REFHREN'CE.

133

TAMrS COMHUNIS.
Root.
diu.
lit.

2263 Black Bryony. Tamus.

For bruise marks.

TAWACETFM VrtGARE.
Tansy.
flowered Tansy.

(Tanacetnm Crispnm.
Used same
ton.

2264 Tansy.

Hindheel.

Common

Double Tansy, or Doublever.

Herb.

aro.

emm.

as Tansy.) dia. vul. Seed.

2265 TARAXICIJM DENS.I.EONIS. Dandelion.
White Endive.
Endive.

Lion's Tooth.

Swine Snout.
diu.

Priest's

Crown.

Puff Ball.

Wild

Root.

sto.

ton.

ape,

dep.

hep.

TAXODIVM BISTICnUM.
Resin,
diu.
car.

Tirginlan Bald Cypress.
Tree. Yew.
Chinwood.
Globe

vul.

TAXtrS BACCATA.
Berries.

Yew

2267

Leases,

in Epilepsy,

poi. to cattle.

TAXrS CANADENSIS. Dwarf Tew.
Yew. Ground Hemlock. IjCaves* sed. Said to act
as Digitalis.

2268

Shinwood.

American

TECOMA PENTAPHTIiliA. Jamaica Boxwood.
TECTONIA GRANDIS.
Indian Oak.

2269

2270

Teakwood
2271

Tree.

Teak Oak.

Teak Tree.
In Thrush.

Ijeaves.

diu.

TEJ.FARIA PEDATA. (Zanzebar Species of Joliffia.)
Zanzebar
Joliflia.

Fruit pulp,
Leaves. Used

bit.

Seed.

Yields Bland Oil.

TEPHROSIA APOLEINEA.
as Senna.

2272
Silver-leaved Senna.

TEPHROSIA
Ijeaves.

A

2273 CINERIA. West India Fish Poison.
As
Digitalis.

Fish Poison.

TEPHROSIA PURPUREA
Root.
bit.

2274
22 75

a-eme.

dep.

TEPHROSIA TOXIC ARIA. West
liCaves.

A fish poison.

India Fisb Poison.
Pea.
Catgut. Goat's

TEPHROSIA TIROINIANA. Hoary
Rue.

2276

Root,

Devil's Shoestrings. a-syp. ver. sti. ton.

Turkey Pea.

2277

TERMINAI.IA BEIiLIRICA.
Mvrobalans.

Belleric Myrobalans.

Bedda Nut.
Yields

FrniJU

ast.

Bark.

Gum.

2278

TERMINAIilA BENZOIN. Incense Tree.
Yields
a fragrant juice used as incense.

TERMIN AIjIA CHEBUI.A.
TERMINAIilA CITRINA,
Galls.

2279

Ink Nats.

Hurr Nuts. Black

Myrobalans. Chebullic Myrobalans. Frait. ast. In making paint.

2 2 80

Tellow Myrobalans.

White

Fruit,

pur.

Also pickled.

134

J.

M. nickell's botanical

ready rbfrrencb.

TESTVDINARIA EI.£PIIANTIPES. Hottentot Bread.
Elephant's Foot.

2281

TETRAGONIA EXPANSA.
Plant,
a-sco.

2282

New Zealand

Spfnacta.

muc.

As Spinach. OCTQQ

TErCRIlJM CANADENSIS. Wood Sage.
mander.

Wood Sage

Ger-

Germander.
ton.
arc.
bit.

Plant,

sti.

a-rhe.

TEFCRIFM CHAM^DRYS. Germander.
Horse Chire.
Wall Germander.
bit.

2284
hep.

Ground Pine.

Ground Oak.

Plant,

aro.

ton.

feb.

TEUCRIFm CRETIcrM. Polymonntain
Plant,
Plant,
ape.
ton.

2285

of €andy.

TErCRIUM
aro.

IVA. Frencb Ground Pine.
bit.

ton.

feb.

TEVCRIUM MARUM.
Plant, emm.

2287 Syrian Herb Maslicb.

Cat Thyme.

Attractive to cats.

2288

TEVCRIUAI POI.IUM. Yellow Polymonntain.
Plant,
ton.
bit.

hep.

2289 TEUCRIF:*! SCORDirm. water Germandc Chamsedrys. Variety of Teucrium 2290

TEUCRirm SCORODONIA.
Plant,
ver.
ton.

Garlic Sage. Wood

Sage.

In fomentations.

2291

THAIilCTRFM ANEMONOIDES. Anemone Rue.
As
Man's Rhubarb. Thalictrum Dioicum.

Poor

2292 THAl.I€TRUltI DlOICViH. Meadow Rue.
Rhubarb.
Feathered Columbine.
diu.

Poor Man's

Root.

pur.

2293

THAPSIA GARGANICA.
Thapsia.

JDeadly Carrot.

Resin of

Root.

erne.

pur.

Resin.

irr.

2294

THAPSIA
Root. An
Plant, Plant,
Plant,
Ijea^es.
vul.

SIIiPHIVSI. African Species.

active purgative.

THAPSIA TRIFOLIATA. Round Heart
alt.

2295

Plant.

dia.

a-syp.

THAPSIFM ATROPFRPIJREIJM. Round
vul.
dia.

2296
2297

Heart.

a-syp.

a-ven.

THAPSIUM BARBINODE. Meadow
vul.

Parsnip.

dia.

a-syp.

a-ven.

THEA ASSAMICA. Assam Tea.
As beverage.

THEA BOHEA.
IieaTeS.
ast.
sti.

2299 Black Tea. Bohea.
In Nervous Headache.

THEA

2300 SINENSIS. Tea Plant and Species.

J.

M. NICKBLL S BOTANICAL

RKADV REFERENCE.

135

THEA
Plant,

2301 TIKIDI8. Green Tea.
ast.
sti.

I^eaves.

In Headache.

2302

THESI1JM MNOPHYI^IirM. Bastard Toad Flax.
ast.

TH£TETIA NERIFOLIA.
Bark.
acr.

2303
Exile Tree.
Yellow Oleander.

poi.

a-per.

2304

TBI.ASPI ARTENSE. Treacle Mustard. Mithridate Mustard. Resembles Mustard.

Penny

Cress.

THUJA ARTICVIiATA.
Sandarach.

2305 Arar Tree.

Juniper Gum.

Gum

Gum-Resin.

Used

in

Pounce.
False White Cedar.

THUJA
lieaves.

2306 OCC1DENTAI.IS. Arbor Titse.
sti.

White Cedar.
dia.

ant.

feb.

a-spa.

THYMUS CITRIOBORUS.
Plant,
arc.
sti.

2307 L.emon Tbyme.

Wild Thyme.

cor.

car.

emm.

THYMUS
Herb.
aro.

CRETICUS. Cretian Balm.
car.
sti.

emm.

THYMUS MASTICHINA. Herb
As
Teucrium Marum.

2 S09

Masticli.

THYMUS
THYMUS
Herb.
res.

2310 SERPYL.L.US. Moiber of Tbyme.
to

Wild Thyme.

Analogous

Thymus

Vulgaris.

2311

VUIiGARIS.
ton.
car.

Tbyme.
a-spa.

Common Garden Thyme.

Mother of Thyme.

Garden Thyme.

emm.

2312 TIAREIiliA CORD1FOL.1A. Coolwort,
Fruit.

Mitrewort.

Gem

Herb.

diu.

In Strangury.

2313

TICOREA FEBRTFUGA.
Bark.
Intensely bitter,
ast.

Ticorea.
a-per.

mCOREA
corea.
liCaves.

2314

JASMIXIFOLIA.
2315

Jasmine-Flowered

Ti-

In Framboesia.

TILIA AliBA. White As Tilia Americana.
TIIilA

I^iuden, Whitewood.

2316
American

AMERICANA. American Basswood.
2317

Lime Tree. Spoonwood. Linden Flowers. Bast Tree. Linden. Basswood. Tilia Flowers. Whitewood. Wuckopy. Linden. Bark. emo. muc. vul. Flower, cep. sti.

TIIilA
Tree.

EUROPJGA.
Locust Bloom.
ano.
a-spa.

European
23 1 8

I.inden.

Flower,

Tilia Flowers. Til Tree. cep. Bark. ast. dm.

European Lime Teyl Tree.

emm.

TILI.^ ASCEHTDENS. Pigmy Weed.
Plant, dem.
ref.

136

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

2319 TIIiLiANDSIA FSNEOIDKS. Spanish
Long
Florida Moss.

Pow<ler.

Black Moss. In Lard for Piles.

Tree Beard.

Ifloss. Long Moss. Vegetable Hair.

2320

TODDAI.IA ACVIiEATA. Bark of Root. sti. ton. In

I^opez Root.
Hill Fever.

TORRETA
Koruels.
Kernels,

2321 CAJLIFORNICA. California
Yields Oil.

Nntmefir-

ast.

TORREYA MTRISTICA.
ast.

2322
California Stinkingr Tew.

Yields Oil.

2323

TRADESCANTIA TIROINICA.
Flower.

Splderwort.

Spider

Root. dem.

TRAGOPOOON PORRIFOI.IVM.
Salsafy.

2324

Te^etable Oyster.
Oyster Root.

Root.

Jerusalem Star. Eaten as food.

Goat's Beard.

2325

TRAOOPOOOHr PRATENSIS. Meadow
Jerusalem. Beard.

Salsify.
Noontide.

Noonday Flower.
Eaten as food.

Noon

Flower.

Star of Goat's

Root.
Seed.

diu.

TRAPA

2326 XUTAHrS. Jesuits' HTnts.
An
article of food.

Water Nuts.

far.

2327 TREMEIiliA NOSTOC. Will-o'-the«wi8p. Fnnens on dead Trees. 2328 TRIENTAIilS EUROP^A. Chick Wintergrr^en*
tergreen Chickweed.

Win-

2329 TRICERASTES OI.OSIERATA. Dnranfiro Root.

TRICHOSTEMA I^ANCEOLATA^
Weed,
2331
Root. As
Clover.
Liquorice.

2330

California Bine Tar
liiqnoriee.
Clover. Clover.
Field

TRIFOIilUn AliPINVm. Mountain

TRIFOLIVM
liCaves.

2332 ARTENSE. Hare's Foot.
Stone Clover.

Rabbit's Foot.

Welch

pec. anti-dysenteric.

TRIFOI^IVM PRATEN8E.

2333

Red

Clover.

Cleaver Grass.

Cow Grass. Marl Grass. Flower, det. dep. In Ointment.

TRIFOEirM REPESrS. White
Shamrock.

2334

Clover. Shamrock. White

Flower,

det.

dep.

In ointment.

2335

TRIOOIiOCHIN MARITINUM. Seaside Arrow
Arrow Grass.

Orass.

Plant,

sac.

As Forage.

TRIOONEI.EA FOENVM OR^CUM.
Seed.
Fcenugreek Seed. muc. In Poultices. far.

Fenn^reek.

J.

M. nickkll's botanical ready referbncb.

137

TBH^I^ririMr

Betbroot. Milk Ipecac. Three. Trillium. leaved Nightshade. Indian Shamrock. Pariswort. Birth Root. Indian Balm. Wakerobin. Truelove. Cough Root. Nodding Wakerobin. Lamb's Quarter. Ground Lily. Snake Bite. Rattlesnakes* Root. Jews' Harp Plant. Root* ast. ton. a-sep. emm. exp. dia. alt. f-com.

PEWDriiVM

2S37

TRIN lA TVIiOARIS. Honewort.
Root.
cac.

233S

Fool's Watercress.

pur.

acr.

2339

TRIOSTEU9I PERFOLiIATIjai.
Root.
erne.

Fever Root.

Horse Gentian. Wild Coffee. Tinker Weed. Fever Wort. White Ginseng. White Gentian.
dia.

Wild IpeHorse Ginseng.

ton.

lax.

feb.

TRITICUM REPEXS. Coach

2340
Orass.
Shelly Grass.

Quack

Grass. Quick Grass. Quitch Grass. Quitch. Grass. Quickens. Witch Grass. Knot Grass. dent. Dog's Tooth Grass. Root. diu. ape. In Dropsy.

Twitch Grass. Dog Dog Weed. Chien-

2341 Red-bot Poker Plant, 2342 TROLIilUS I.AXVS. Globe Flower.

TRITOMA VTARIA.
Plant,
acr.

TROPiEOIiUin
Plant,
Plant,
a-aco.

MA JUS.
Juice.
Juice.

2343 Nastnrtinm.
In Itch.

Indian Cress.

sad.

TROP^OLtCM MINUS. Indian
a-aco.
sad.

2344

Cress.

In Itch.

TROPJBOIiUM PEREORINUM. Canary Bird Flower. Plant and Flower, a-sco.
2346 TUIilPA «ESNERIANA. Tulip.
Flower.
licaves
Ornamental.

2345

TURNERA APHRODISIACA. Damiana.
and Tops.
ton.
lax.

2347

2348 TUSSIIiAGO FARFARA. Coltsfoot.
Tobacco.

Bullsfoot.

Plant, emo. dem.

Folesfoot. Horsehoof. Butter Bur. ton. err. exp. pec.

BritUh Flower Vclure,

2349

TUSSIIiAGO PETASITES, Pestilence Weed.
Ijeaves.
det.

Flower,

dia.

TTPHA
Root.

ast.

ANOFSTIFOIilA. Reed Mace. emo. Down. Applied to burns.
2351
Cat-o'-

Root. 2 350

ver.

Flagr- Reed Mace. TYPHA liATIFOIilA. Cat-tail Pestle. Water Torch. Beetle. Marsh
nine Tails.
ast.

Marsh

Root.

emo.

det.

AI<ATA. Eynn Waboo. Bark. As poultice to inflamed parts. 2353

2352—
Lynn. Winged Elm. Wahoo.
British

UEMUS
Tea

ITIiMUS

AMERICANA. Common Wblte Elm.
In Lepra.

Bark.
Bark.

(the leaves). Common ton. alt. diu. ast.

Shade Elm. White Elm. American Elm.

2354

VliMUS CAMPESTRIS. European Elm.
ast.

English Elm.

dem.

diu.

EeaTCS.

vul.

138

J.

M. nickbll's botanical

ready refbrencb.

2355

ULBIVS FULTA. Slippery Elm.
Sweet Elm. American Elm. Bark. muc. nut. exp. diu.
British

Red Elm.
(the leaves).
len.

Indian Elm.

Tea
emo.

dem.

2356 VL.TA JLATISSIMA. Green l.eaver.
Alg:xe.
esc.

a-sco.

2357
rillBII.ICARIA.
I^icben.
ast.

Rock Tripe Uclien.
Seed.

Rock Tripe.
Shovel Weed.

sty.

UNISEMA DELTIFOL.IA.
Root.
emo.
ast.

Pickerel Weed.
far.

det.

UNONA ^THIOPICA.
Pepper.

2359
Ettaioplan Pepper.
Monkey

Fruit.,

Negro Pepper. aro. pun. Used as spice.

VXONA ODOR4T1SSIMA.
Flowers. A
favorite perfume.

236< Tiangr-ylaneNettle.
pec.

Root and
Ijeaves.

FRTICA CANADENSIS. Canada
lieaves.
diu.

2361

Albany Hemp.

ano.

ton.

ast.

FRTICA CAPITATA. Common
irr.

2362

Nettle.
ast.

acr.

Root.

diu.

ton.

URTICA DIOICA. Common
Stinging Nettle.

2363

Stinging: Nettle.
Nettle.

Great

Sringing Nettle.
ast.

Common

Nettle.

Plant,
Seed.

diu.

pec.

ton.

2364

URTICA

PII^lTIilFERA.

Pill-bearinir Nettle.

In Diseases of the Chest.

URTICA PUMI1.A,
Clear Weed.

2365
Cool Weed.
poisoning.

Rich Weed. Stingless Nettle.

Leaves, dem.

in

Rhus

Fresh I<eave8<
Dwarf

URTICA STIMULANS. East Indian
Powerfully acrid.

2366

Nettle.

URTICA URENS.
Stinger.

2367

Dwarf

Nettle.

Dwarf Stinging

Nettle.

Plant.

In Hemorrhage.

URTICA URENTIS.SIMA.
Devil's Leaf.

2368
Devil's Stiuffingr I^eaf.

Fresli Leaves.

Powerfully acrid.

USTILAOO MATDIS.
Fungus.

2369
Ersrot of Corn. Smut
Rye.
of Com. Corn

Corn Ergot.
as Ergot of

Properties. Same

UTRICUIiARIA MACRORUIZA.
Bladderwort.

2370

Kooded

Milfoil.

Plant,

diu.

2371

UTUI.ARIA ORANDIFLORA.
wort. Plant, ton. dem.
ner.
ale.

liarffe-Flowered Bell-

her.

UTULARIA PERFOLIATA.
Plant,
ton.

2372
Bellwori.
Mohawk Weed.
her.

dem.

ner.

ale.

J.

m.'nickell's botanical rbady reference.

139

VACCf Nim ARBOREUM. Farkleberry. Bark aud Fruit, ast. In Apthaea.
2374

2373

VACCINirM CORYMBOSIJM. Oiant Whortleberry.
Frait,
esc.

diu.

Bark.
Bark.

diu.

lieaves.

ast.

2375

VACCINIUM DUMOvSUM. Bush Whortleberry.
Frait.
esc.

diu.

diu.

fjeaves.

ast.

VACCINirM
Whortleberry. Huckelberry.

FRONDOSUM,
Blueberry.
diu.
a-sco.

2376
Blue Whortleberry.
Bluets.
Bilberry.

Blue Tangle.

Fruit,

esc.

sac.

VACCISriUM MTRTILMJS. Whortleb*;rry.
Black Whortleberry.
berry.

2377

Huckleberry.

Whinberry.

Wineberryi

Bleaberry.

Dye-

Fruit*

esc.

Bilberry. Hockeiberries. a-sco. a-sep.

VACCINIUM OXTCOCCOS. American Cranberry.
berry.

2378

Cran

Fenberry. Common Cranberry. "' Sourberry. Sowberry. Swamp R< wberry. Redberry. _
aci.
ref.

Mossberry. Fengrape. Cranesberry.
diu.

Fruit,

con.

a-sco.

liOaTes.'

2379

VACCIBTIUM PENXSYIiTANICUSI.
Blue-black Whortleberry.

I<OW Blueberry.

Fruit,

esc.

a-sco.

diu.

TACCINIVM RESINOSUM,
Black Whortleberry.

2380
SEuckleberry,
ast.

Whinberry.

Fruit,

esc.

sac.

diu.

Bark.

diu.

2381

VAC€INIUlf STAMINFITSI.
Squaw Huckleberry.
Squawberry.
ast.

Dangleberry.
diu.

Deeiberry.

Fruit,

esc.

a-sco.

diu.

Root.

OgQO

VACCINIUM TITIS IDAEA. Red Billberry.
Whortleberry

Cowberry.

lieaves.

ast.

lit.

diu.

Fruit,

aci.

ref.

2383 TAI.ERIABTA CEIiTICA. Celtic
Foreign Spikenard.

BTard.

Spica Celtica.

Root.

aro.

sti.

per.

sto.

car.

diu.

TAI.ERIANA DENTATA. European Corn
Plant,
sad. a-sco.

2384
2385

Salad.

ape.

TAI.ERIANA DIOICA. Swamp
Root.
ton.

Valerian.

a-spa.

sto.

ner.

2386 TAIiERIATTA EDriilS. Oregron Tobacco.
Root.
Cooked.

Valerian.

Used

as food.

2387

TAIiERIANA SIOXTANA. Mountain Talerian.
Root.
aro.
sti.

a-hys.

2388

TAIiERTANA OFFICINAIilS. Talerian. WHd
Great Wild Valerian.
English Valerian.
Setwall.

German

Valerian. Valerian.

Vandal Root. All Heal. Valerian Root. American English Valerian (grown in U. S.)

Vermont Valerian.
aro.
Sti.

Root.

ton.

ano.

ner.

a-spa.

140

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

TAI.ERIANA PAVCIFLOKA.
rian,

2389

American Wild Vale-

Analogrous

to Valeriana Officinalis.

VALERIANA PHV. Spikenard of Crete.
Root,
a-epi.

2390

Large Valerian.

a-rhe.
.

Plant,

VALISNERIA SPIRALIS.
ref.

2391
Eel Grass. Tape
Grass.

dem.

2392

TANICEA AROMATICA.
Vaniglia.

TANDE1.I.IA DIFFUSA. Bitter Blain. Herb, a-bil. eme. a-per. hep. feb. 2393
Vanilla.
flavor.

Vanilla-bean Plant.

Pods.

aro.

Vanilla Bean. per. sti. aph.

As

Planifera. Vanilla Pompona. Manilla SylTestris. Varieties of Vanilla Aromatica.

VANIELA GUIANENSIS.

2394
Vanilla Palmarnm. Vanilla Vanilla Sativa.

2395

VARIOIiARIA FAGINEA. American Lnngrwort.
Lungwort.

Maple

As

Sticta Pulmonaria.

VERATRITM ALBUM. White
Hellebore.

2396
Hellebore. European White
In Itch.

Root.

poi.

eme.

cat.

err.

ins.

VERATRFU OFFICINALE.
Barley-caustic.

2397
Cevadilla Seed.
Indian

Sabadilla Seed.
ins.

Seed.

poi.

ant.

VERATRVM TIRIDE.
Root.
nar.

2398

American White Helleboro.
sed.
feb.

American Hellebore. Devil's Bite. Duckretter. Indian Poke. Swamp Hellebore. White Hellebore. Earth Gall. Green Hellebore. Tickle Weed. Itch Weed, False Hellebore. Bugbane. Wolfsbane.
eme.
dia.

exp.

VERBASCVM BLATTARIA.
As
Verbascum Thapsus.

2399
Slotll Blnllein.

VERBASCUM NIGRUM.
Root.
ast.

VERBASCUM THAPSUS.
Mullein.
nel Flower.

2400 Black Mnllein. Leaves and Flowers, pec. ano. Seed. 2401
Mullein.
Velvet Plant. Bullock's Lungwort.

nar.

White
Flan-

Verbascum Flowers. Woolen.
Shepherd's Club.
diu.

Hare's Beard.
vul.

Hig Taper.

Cow's

Lungwort. Plant, dem.

ano.

a-spa.

VERBENA HASTATA. American
Wild Hyssop.
Joy.

2402

Vervain.
Purvain.
vul.

Vervain.
Traveler's

Leaves and Root.
chanter's Herb.

Simpler's Joy. Blue Vervain.

False Vervain.

eme.

ton.

exp.

sud.

VERBENA OFFICINALIS. European
Pigeons' Grass.
vul.

2403

Vervain.

En-

Weed.

Vervain.
feb.

Holy Herb. Juno's Tears. Pigeon (Analogous to Verbena Hastata.)
rub.

Plant,

eme.

VERBENA SPURIA.
Variety of

2404 Blue Vervain.

Vervine.

Verbena Hastata.

J.

M. NICKELL'S BOTANICAL

READY REFERENCE.

141

2405

TERBEBTA UBTICIFOLIA. Wbite Tervain.
Vervain.

Nettle-leaf

Plant, witb Qaercas Alba.

In

Rhus

poi.

2406

TJBBBESINA SINUATA. Tellow Crown Beard.
Beard.

Crown

Root.

aro.

spicy,

sud.

a-syp.

dep.

TERBESIXA TIROINICA. Crown
Root.
dia.

2407

Beard.

dep.

TERNONIA ANGFSTIFOIilA.
Root.
bit.

2408

Iron Weed,

ton.

deo.

alt.

f-com.

TERNONIA FASCICVLATA. Ternonia
sis.

2409

Ternonia

Praealta.

Tarieties

Ternonia Tomentosa.

BToTeboracen-

of Vernonia Angustifolia.

VERONICA BECCABUBTGA. Brook Lime.
Mouth Smart.
Purslain.

2410

Beccabunga.

Neckweed.

Water Pimpernel
feb.

Speedwell.

Water

Herb,

a-sco.

diu.

emm.

exa.

VERONICA HEDERiEFOI^IA. Winter Weed.
Maple.

2411

Guelder

Herb,

a-sco.

exa.

vul.

2412

VERONICA OFFICINAI.IS.
Fluellin.

Speedwell.

Paul's Betony.

Ground Heel.
alt.

Virginia Speedwell.

Herb.

exp.

ton.

diu.

2413

VERONICA SCVTEIiliATA. Veronica
r4»nica Ag4*esti8

Anagrallis.

Ve-

Varieties of Veronica

Officinalis.

2414

VERONICA PEREGRINA. Purslane
Herb.
dep.

Speedwell.

Wash

to Scrofulous Ulcers.

2415

VERONICA QVINQUEFOIilA
Plant.
In Leprosy.

.

An

East India Plant.

VIBURNCM ACERIFOIilUM.
Guelder Rose.

24l(>

Dockmackie.

Maple

Externally

to

Guelder Rose. Tumors.

2417

VIBURNUM DENTATUM. Arrow Wood.
Bark.
Bark.
diu.
det.

Mealy Tree.

In Cancer.

VIBURNUM tANTANA.
diu.
det.

2418 lii thy Tree.

Wayfaring Tree.

Wash

in Ulcers.

VIBURNUM I.ANTANOIDES.
Bark,
a-per.

2419

Hobblebnsh.
Bnsh.
Black Thorn.

diu.

VIBURNUM I.ENTAOO. Nanny
Sheep Berry.

2420

Nanny

Berry.

Sweet Virburnum.

Bark,

a-per.

VIBURNUM OPUEU8. Cramp
Rose Elder.

2421

Bnrk.

High Cranberry.

Squaw Bush. Whitten Tree.
a-per.

Bark,

a-spa.

exp.

alt.

ton.

142

J.

M. NICKELL S BOTANICAL READY REFBRENCB.

TIBrRNUM PRUNIFOIiirM.
Viburnum.

2422

Black Ha^.
diu.
alt.

Sloe.

Sweet

lieaves.

As

tea.

Bark.

ton.

ast.

opt.

TlBrRXrM ROSEUM.
lieaves.
emo.
a-phl.
dis.

2123 eaelder Rose.
2424-

Snowball.

TICIA FABA. Common Horse Bean.
Seed, esc
car.

Horse Bean.

VICIA SATIVA.
Tare.

2425 Tare Plant.
food.

Vetch.

Fitch.

Wood

Pea.

Wood Vetch.
ast.

Seed.

det.

As

2426 TIIfCA MAJOR. liarge Periwinkle.
Flower.

Periwinkle.

Death's

Hundred Eyes.
ast.

Plant,

ton.

dis.

TINCA MINOR. Small Periwinkle.
Plant,
ton.
bit.

2427

Periwinkle.

ast.

anti-gal.

2428
TIOIiA
Violet.

BLANDA.
erne.
alt.

American Sweet
per.

Tiolet.

White

Plant,

Flowers,

2429 TIOIiA CANADENSIS. American Sweet Tiolet.

As

Viola Blanda.

2430 TIOI.A CANINA. Dog: Tiolet.
Root.
erne.
cat.

vul.

2431 TIOIiA CUCUIiATA. Bine Tiolet.
Violet.

Violet.

Common

Blue

Plant, muc.

lax.

erne.

alt.

TIOIiA

ODOR ATA,
Violet Flowers.

2432 Sweet Enropean
Sweet-scented Violet. eme. cat. lit.

Tiolet.

Violet

Flowers and Seed.

Leaves.

Sweet Violet.

2433 TIOIiA OTATA. Rattlesnakes' Tiolet.
Plant,
a-ven.
opt.

dep.

2434 TIOIiA PEDAT4. Birdsfoot Tiolet.
Plant,
Blue Birdsfoot Violet. muc. pec. emo.
lax.

Blue Violet.

Violet.

eme.

2435 TIOIiA ROSTRATA. Canker Tiolet.
Plant.
In Canker,

Beaked

Violet.

pec

eme.

2436
TIOIiA TRICOIiOR,
Johnny Jumper.

Pansy.
lax.

Heartsease.

Garden

Violet.

Stepmother.
dis.

Plant,

pec.

muc.

vul.

2437

TISCrM FI-ATESrENS.
Golden Bough.

IHISIlefoe.

Birdlime

Mistletoe.

Birdlime (Mistletoe on

Elm

Trees).

liCaves.

nar.

a-spa.

eme.

ton.

ner.

TITEX AGNCS
Tree of Chastity.

CASTIJS.
aro.

2438 Chaste Tree.
sti.

Agnus
dis.

Castus.

Bark.

sti.

ton.

Seed.

car.

Leaves,

J.

M. nickell's botanical ready reference.

143

TITIS €ORINTHIACA.

2439 Corintbian Raisins.
Zantc
Currants.

Corinthian Currants. Currant. Grapes. Fruit. Dried. Known as Currants.

Black Corinthian

2440 VITIS VINIFERA. Grape Tlne«
Dried Grapes (Raisins).
Grapes.
lit.

Raisins (dried

fruit).

Vine.

lieaves.

ast.

sty.

Sap.

opt.

2441

VITIS VULPINA. Wild Fox Orape.
Grape.

Wild Grape.

Frost

Fox Berry.
a-sco.

Fox Grape.
ref.

Frnitt

aci.

nut.

2442

TOI«KA9[ER[A INERDflS. Tolliameria.
Flowers.
Yields a rich perfume.

WRIGHTIA AKTI-DYSENT£RI€A.
Tellicherry Bark.

2443

Conessi Bark.

Bark.

ton.

feb.

In Dysentery.

WTETHIA
Sunflower.

2444

HEIiENOinEs. Tarpentine Root,
2445

Wild

Rooti.

sti.

California Wild Sunflower (a California Root). exp. ton. diu.

XANTBCIUM STRUMAR1U9I. Sea Burdock.
Burr.

Sheep

Xanthium Leaves.

Clotbur.

Burr Thistle.

Burr Weed.

Little Clotbur.

As

Arctium Lappa.

XANTHIUM SPINOSUSI.

2446
Ciotweed.
Spring Bur Seed.

XANTHORHYMVS
bogre.

2447 OYALIFOIilVS.
esc.

Painters'

Gam-

Jnice.

Yellow.

Fruit,

XANTBORRHIZA APIIFOLIA.
Yellow-wort. Yellow-wort. Root. A pure bitter tonic.

2448

Tellow Root Shrub.
Parsley-leaved

Yellow Root.

Shrub Yellow Root.

XANTIIORRH<EA HASTILIS. Gum
Gum.
Tree Gum. Black Boy Gum. Resembles Storax.
Yellow

2449

Acroid.
Tree.

Grass

Gum. Grass

XANTHOXYLUM
Bark,
Lieaires

and

2450 AI.ATUM. Japanese Pepper.
Fruit,
aro.

As

Spice.

XANTHOXTLVM
ley Ash. Bark. As X

2451 CAROIilNI AN UM. Southern Prick2452
UERCITI.IS. West India
Yellow Hercules. Yellow Prickley
Hercules Club.

Sea Ash. Prickley Yellow Wood. Fraxineum (milder).

XANTHtOXYLUM CLAVUS
Yellow Prickley Ash.
Prickley Yellow

Wood. West India Yellow Wood.
diu.

Ash.

Bark.
Ash.

sia.

sud.

pun.

a-spa.

XANTHOXYMJM
Wood.
Pellitory Bark.

2453 FRAXINEIJ!»I. Northern Prickley

Prickley Ash. Toothache Tree. Toothache Bush. Yellow Toothache Bark. Yellow Wood Berries. Suter Berry. Sulterberry Bark. Prickley Ash Berries.
sti.

Bark.

pun.

sia.

alt.

ton.

144

J.

M. nickkll's botanical

ready reference.

XER ANTHEM UM ANNVUH.
Xyranthe.

2464

Parple

ETerlastlnff.

XTLOPI A GLABRA.
Wood.
bit.

2455
Bitter Wood.

ton.

In Colic.

XYRIS CAROI.INIANA.
Herb.

2456
Tellow-eyed Grass.

In Cutaneous Complaints.

TUCCA
Root,

2457
AliOIFOIilA. Spanisb Daggrer.
Spanish Bayonet.

TUCCA FILIMENTOSA.
a-syp. Plant. Yields Cassava.

2458
Silk Grass.
Bear's Grass.

YUCCA GEORIOSA. Adam's
Root.

2459

Needle.

Dagger

Flower

ZAMIA PUniLA.
Yields Bahama

2460
Pig^my Zamla.

Arrowroot.

2461

ZEA MATS.
Corn.

Corn. Indian Corn.

Maize.

Jagong.

Turkish

Frnit. An

article of diet.

ZINGIBER CASSUMUNIAR.
Zedoary.

2462
Bengral

Root.

Zerumbet.

Cassumuniar.
bit.

Root.

aro.

ton.

sti.

ZINGIBER OFFICINALE.
Ginger.

2463
Ginger.
err.

Black Ginger.

African

Race Ginger.
sti.

Rout.

aro.

pun.

car.

sia.

con.

ZINGIBER ZERUMBET^ Wild Zernmbet.
As
Root. Zingiber Cassumuniar.

2464

Zerumbet

2466

ZIZIA AUREA.
Parsley. Plant, diu.

Meadow Parsnip.

Alexanders.

Wild

repetition the

Botanical Synonyms are marked with a * and to avoid name is not reprinted in the paragraph to which

they belong, but the numbers in the following index refer to
that paragraph.

Abelmoschus esculentus " moschatus Abies Americana " balsamea

i

Achy ranthes

2

repens Acinos vulgare.

* 1293 *
3

'"
"•

balsamifera

Canadensis

" " "
"
'*

3 4
5

Acnidacannabina Aconitum anthora '' arctophonum
" "

cammarum
Ferox heterophyllum..
..

communis
excelsa

— Frasen

..-

6 * 3 * 1293
7

" "
"

Lupana
luridum

4a 43 44 45 46 47 48 49 50
51

Larix Larix

"
''

" nigra ... " pectinata " petidula " picea " taxifolia Abrus precatorius Abuta Rufescens
Abutilon avicennae
'* condalum " Indicum " striatum Absinthium vulgare Acacia Adansonia

8

Lycoctonum meloctonum.
Napellus

9
.

"
" " " " "
'^

* 1293 10 .

Neubergense

* *

palmatum
paniculatum theriophonium Iragoctonum uncinatum

ii 12

52 53 54 54 55 54

13

2137
14 15 16

" vulparis Acorus Calamus Acrostichum aureum
Actaea alba
.

56 57 58 S9 60
61
-.

262 17
* 18 18 19

'*

Arabica

" " " " "

Bambolah
Catechu
decurrens Farnesiana horrida

20
ai 22

"
"
'•

Jurema
Nilotica

..

23 *
18

vera Acalypha Virginiana Acanthus spinosus
Aceratesveridiflora

24 25
.

Acer dasycarpum '* negundo... '* nigrum " Pennsylvanica
••

26 27 28 29 30
31

62 62 Cimicifuga 616 '' 616 podocarpa " -.* 616 racemosa " rubra.... 63 " spicata 64 Adansonia digitata 65 ' 66 ' Gregorii Adenanthera parvonia . . 67 68 Adiantum capillus veneris " pedatum 69 Adonis autumnalis 70 " vernalis 71 iEgle Marmelos 72

" "

Americana

* * *

iEgopodium podogaria
iEsculus glabra

pseudo-platinus

" rubrum " saccharinum

" striatum
Acharas sapota
Achillea Ageratum

" "

atrata

Millefolium

"
" " "

moschata nana
nobilis

32 33 34 35 36 37 39 38 39 39

pavia iEthusa cynapium " divaricata

" "

Hippocastanum

Agathosma pulchella
Agathotes Chirayta

-

73 74 75 76 77 78 79

80
-.

Agave Americana " Virginica Agdendron laurel
Agrimonia Eupatoria Agropyron repens

81

40
41

Agrostemma githago...
Ailantus glandulosa

Ptarmica

82 1569 .83 * 2340 -* ^397 85

YUCCA
Root,

2458 FIIilBIENTOSA. Silk Grass.
2459

Bear's Grass.

a-syp.

YUCCA GliORIOSA. Adam's
Root.
Plant. Yields Cassava.

Needle.

Dagger

Flower

ZAMIA PUMILA.
Yields Bahama

2460
Pig:my Zamla.

Arrowroot.

ZEAMAYS.
Corn.

2461
Corn. Indian Corn.
Maize.

Jagong.

Turkish

Fruit. An

article of diet.

ZINGIBER CASSUMUNIAR.
Zedoary.

2462
Bengral

Root.

Zerumbet.

Cassumuniar.
bit.

Root.

aro.

ton.

sti.

ZINGIBER OFFICINAI4E.
Ginger.

2463
Ginger.
err.

Black Ginger.

African

Race Ginger,
sti,

Rout.

aro.

pun.

car.

sia.

con.

ZINGIBER ZERUMBET^ Wild Zerambet.
As
Root. Zingiber Cassumuniar.

2464

Zerumbet

ZIZIA AUREA.
Plant,
Parsley. diu.

2465

Meadow Parsnip.

Alexanders.

Wild

145

INDEX.

BOTANICAL NAMES.
The Xnmbers refer
to the Paragraph, not the pagre-

repetition the

Botanical Synonyms are marked with a * and to avoid name is not reprinted in the paragraph to which

they belong, but the numbers in the following index refer to
that paragraph.

Abelmoschus esculentus
" moschatus Abies Americana " balsamea

i

2

'"
"

balsamifera

Canadensis

"
''

* 1293 3 * 3 4
5

Achy ranthes repens Acinos vulgare Acnicla cannabina Aconitum anthora
*'

arctophonum

communis
excelsa

6

" "
'*

Frasen
Larix Larix nigra
pectinata

*

3
7

* 1293 8

" " " " " "
''

cammarum
Ferox heterophyllum.. Luparia luridum
..

42 43 44 45 46 47 48 49

50
51

"
"
''

Lycoctonum meloctonum
Napellus

9
* 1293
,

"
"•

pendula
picea
taxifolia

Neubergense

" "

--

10
xi 12

Abrus precatorius Abuta Rufescens
Abutilon avicennae

13

" " " "
'^

palmatum
paniculatnm theriophonium Iragoctonum uncinatum..
*

2137
14 15 16

" condalum " Indicum " striatum Absinthium vulgare Acacia Adansonia " Arabica " Bambolah " Catechu " decurrens " Farnesiana " horrida..
'*

" vulparis Acorus Calamus Acrostichum aureum
Actaea alba

52 53 54 54 55 54 56 57 58 59

60
61

262
17 18 18 19

*

" " "

Americana
'

Cimicifuga podocarpa

* * *

20
,

" "
"

racemosa
rubra

21 22

Jurema
Nilotica

.-

"
''

vera Acalypha Virginiana Acanthus spinosus
Aceratesveridiflora

.

Acer dasycaipum '* negundo '* nigrum " Pennsylvanica
••

23 18 24 25 26 27 28 29 30
31 32

spicata Adansonia digitata. ' ' Gregorii

Adenanthera parvonia Adian tum capillus veneris " pedatum Adonis autumnalis
"
vernalis
.-.^gle Marmelos ^gopodium podogaria

62 62 616 616 * 616 63 64 65 66 67
68 69 70
71

pseudo-platinus

" rubrum " saccharinum
'*

striatum

33 34 35

^sculus glabra " Hippocastanum " ... pavia ^thusa cynapium " divaricata Agathosma pulchella
Agathotes Chirayta
-

72 73 74

75 76 77 78 79

Acharas sapota
Achillea Ageratum

" "

36 37
39 38 39 39

80
81

Agave Americana
" Virginica Agdendron laurel Agrimonia Eupatoria Agropyron repens Agrostemma githago
Ailantus glandulosa

-.

atrata

Millefolium

"
" " "

moschata nana
nobilis

40
41

Ptarmica

82 1569 83 * 2340 * ^397 85

146

INDBX.
*

— BOTANICAL MAMBS.
85 84 84 134 * 1489 135 136 Ammi copticum 137 * 901 Amomumaromaticum.. • 901 " Cardamomum '* Granumparadisi... 138 '* maximum 139 " * 138 Melegueta '• racemosum 140

Ailanthus

"
"

excelsa
-

Ambrosia trifida Amelanchier aronaria

malabarica Ajuga chamaepitys
•'

pyriinidalis

"

repens

Akazga
Albizzia anthelmintica Alchemilla alpina " arvensis " vulgaris
*

86 87 88 89 90 92
91

Amianthium erythrospermura " muscaetoxicum .

ga 93 94 95 96

Alchornea latifolia Aletris aurea
farinosa Aleurites laccifera " triloba

''

"

Algarobia glandulosa Alisma plantago Alkanna tmctoria
Alliaria officinalis

*

97 98 99 62

Allium ascolonicum " Canadense " cepa " porrum " sativum
'*

...

tricoccum
...

ursinum " victorialis " vineale Alnus glutinosa. — " incana
**

......
.

* * _....* * * * * * * * * *

*'

rubra
serratula serratida

" "

Aloe Americana *' Arborescens " Barbadensis " Bethelsdorf
*'

Commelyni
Ferox
Indica multiformis
perfoliata
plicatillis
-

" " "
'*

"

purpurascens. Socotrina .. ..
*

spicata
*

" vera" vulgaris Aloexylon Agallochum Alpina Cardamomum
•'

officinarum

* *
*

901
16 16 41 18 17

repens.Alstonia constricta
^

" "

Galanga. -.-.-.

"

" Theaeformis Althaea officinalis " rosea

scholaris

19

901 142 Zingiber 143 Amorpha canescens 144 Ampelopsis quinquefolia 145 Amygdalus communis 146-147 " amara .. 146 " dulcis 147 " glabra 148 " Persica 149 Amyris balsamifera 150 elemifera 151 Gileadensis 152 * kataf 344 ....* 152 opobalsamum * 991 tomentosa * 2107 Anacardium occidentale Anacyclus officinarum ... 153 " Pyrethrum 154 " radiatus. 155 nagallis arvensis 156 " coerulea 157 * 156 " Phoenicea A namirta Cocculus 158 * 158 " paniculata Ananassa sativa -. 159 Anapodophyllum Canadensis* 1764 * 178 Anatherum muricatum " * 180 nardus Anchusa Italica 160 " officinalis 161 " tinctoria 162 Anda Brasiliensis 163 * 163 " Gomesei Andira anthelmintica 164 " inermis 165 " retusa 166 Andrographis paniculata 167 Andromeda anguptifolia 168 " arborea 169 " mariana 170 " nitida 171 " ovalifera 172 " polifolia 173

" " " "

repens Xanthioides

141

902
*

uva Zerumbet

A

" "

pulverulenta

174

racemosa
*

Alyssum maritimum
Alyxia aromatica " buxifolium
!

* 1272
...

speciosa Andropogon bicornis " citratum

Amanita aurantiaca
"
muscaria
'"

" "

muricatus nardus

Amaranthus hypochondriacus Amarantus albus
" " " "
blitum caudatus hypochondriacus* melancholicus ...
_

" schoenanthus Androsaemum officinale

175 176 180 177 178 179 180
181

Anemia Anemone cernua" " " " " " "
cylindrica hepaiica hortensis ludoviciana

tricolor

Amaryllis Atamasco Ambrina ambrosioides*

Ambrosia "

arttaaisiacfolia elatior

*

590 133 133

nemorosa
patens
pratensis

* 163^ 182 183 * 1145 184 185 186 187

188

-BOTANICAL NAMES.

147

Anemone
" "

Pulsatilla vernalis

Anethum
"

" " Angelica " " " "

Virginica fceniculum graveolens pastiaaca

i88 189 igo
191

192
* 1673 *

" Uva Ursi. Areca Catechu Arenaria mariana Arethusa cynapium Argemone Mexicana

Arctostaphylos glauca..-.

sowa
archangelica atropurpurea
lucida
officinalis

*

sylvestris

"

triquinata

Angostura cusparia Angraecuni fragrans...

Anisum vulgare Anona Myristica
" muricatus " palustris " reticulata Antennaria dioica *' margaritacum '' plantagineum

* * 1026 197 * 1718 199 198

193 194 194 194 195 196 194

Argostemma githago Arisaema Dracontium " triphyllum Aristolochia anguicida
"
"
*'

...

bracteata clematitis

"
*''

" "

200
201

*

Anthemis arvensis
"

Cotula
nobilis

*

"

* * ' parthenoides * " pyrethrum Antherosperma moschata ...* * Anthora Vulgaris

"

Anthospermum ^thiopicum. Anthoxanthum odoratum
Anthriscus cerefolium
sylvestris Anthyllis viilneraria

"

Antiaris Toxifera

Antirrhinum Linaria " majus Aphyllon uniflorum Apios tuberosa

*

Apium graveolens."
Petroselinum ...
*

Aplectrum hyemale Aplocera maritima....

Apocynum
" "
" "

androsaeraifolium

cannabinum
hypericifolium
sylvestris *

Aquilegia Canadensis
vulgaris.-

Arabis Canadensis " Chinensis " rhomboides.

"
" "

sagittata
stricta
..
.

thatiana Arachis hypogaea Aralia Canadensis " hispida

..

spinosa alba minor Arbutilon condalum

" " " " " Arbor

Japonica
nudicaulis quinquefolia
*

racemosa
*

Arbutus merziesii.... " unedo . * " Uva Ursi * Archangelica officinalis " atropurpurea..* Arctium bardana Lappa.
Arctostaphylos alpina

203 202 203 204 1440 205 205 1864 154 322 45 206 207 208 209 210 211 212 213 1623 214 215 1692 216 217 218 219 220 221 222 222 223 224 225 226 297 228 229 1649 230 995 231 1649 232 233 1447 234 235 236 740
195 194 237 237 238

Sipho " tomentosa " vulgaris Armeria vulgaris.

" " " " " " " "

cymbifera grandiflora hastata hirsuta longa odorata
pistolochia reticulata

rotunda
sagittata

sempervirens., Serpentaria...

Armeniaca vulgaris Armoracia rusticana " sativa...
Arnica Angustifolia

239 240 241 242 77 243 244 274 277 245 246 247 248 248 253 253 249 882 250 253 251 253 25a 253 254 253 247 2224 255 680

"
'*

montana
scorpoides

Aronia botrychium Artanthe adunca...

" elongata Artemia Califomica Artemisia
" "
''

abrotanum Absinthium
afra

"
" "

alba balsamita

"
" " " "
*'

Botrys campestris

680 356 256 257 258 259 259 260 262 a6i 262 263 264 271 590
261

Canadensis Chinensis Contra dracunculus
glacialis

"
" " "
•'

glomerala
hirsuta

Judaica
leptophylla

262 270 264 265 266 267 268 267
271

maritima...
Pontica

" " "
"

Romana...
rubra
rupestris...

" " "
*'

Santonica
Sieberi

suaveolens
tenuifolia
.

" "

vahliana..
vulgaris

Arthanita Cyclamen. Arum Dracontium... " dracunculus... " esculentum " maculatum " triphyllum " Virginicum " vulgare

269 270 271 271 264 27a 264 264 269 271 264 273 814 274 277 275 276 277 1684 277

148

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
278 279
* 2397 * 2397

Arundo donax
" phragmites.. Asagraea officinalis...
Asagraya officinalis Asarum Canadense " Europaeum " Carolinianum " officinalis " Virginicum....
Asclepias asthmatica " alba

Astragalus exscapus

280
281

" glycjrphyllos " massiiiensis " Tragacantha Atherosperma mobchata
Astrantia major

*

280
281 282 283 295 292

Athamanta annua
" " "
aureoseiinum
cervaria Cretica Cretensia
libanotis

316 317 318 318 322 319 320

*

"
" "

* 321 * 1340 * 320

320
* 1340 * 1492 321

" "

Apocynum
cornuti

" "
" "
*' *'

*. 292

Curassavica contrayerva

decumbens
fibrosa

gigantea.

incamata
mataperro obovata
procera pseudo-sarsa pubescens pulchra Syriaca

"
" " " "
" " " " "

285 284 286 287 288 289 290 * 292
291 * 1141 * 292 * 289

" oreoselinum Athyrium Filix Foemina
Atriplex halimoides " hortensis

meum

*

tomentosa Tuberosa
verticillatus

*

"

vincetoxicum
*

Asimina triloba Aspalanthus Asparagus officinalis Asperugo procumbens
Asperula cynachica *' odorata Asphodelus luteus ..

*

Aspidium athamanticum " coriaccum " depastum
"

" " "

discolor

ferrugineum
Filix Filix

* * * *

Fcemina

"

Mas
* *

" marginale Aspidosperma Quebracho, Quebracho Bark (a South

Goldianum

292 292 293 294 295 505 2202 296 297 298 299 300 301 1794 303 ^794 1794 302 303 303 303

" laciniata " mummularia " patula " Purshiana.. " Mexicana " odorata " olidum Atropa Belladonna " Mandragora....
.

*

302 323 324 326 325

* * *

326 326 590
593 597 327 328 329 330 331

Attalea funifera

Averrhoa biiimbi " carambola

A vicennia tomentosa
"
nitida
laurel.

Aydendron

Azadirachta Indica Azalealndica " nitida

" nudiflora " procumbens " viscosa Azedaracha amoena
Baccharis genistelloides

" "

halimifolia
pillularis

* 2107 332 * 1569 * i455 333 334 335 * i379 336 * 1454 337 338 339
*

Bactyrilobium fistula Bahia archnoidia
Ballota foetida " lanata ' nigra '* suaveolens
-

525 340
341 342 341

*

Am, bark)
Asplenium Adiantum nigrum. " aogustifolium
'*

aureum
Ceterach Filix Foemina
Filix Mas latilolium

*'

" " " "
•'

* * *
*

murale

obtusum
rhizophyllum ruta muraria Scolopendrium. trichomanes

*

"
*'
*'

"

Assafoetida disgunensis

*

Aster sestivus " amellus " cordifolius " dysentericus " Helenium

*

* *

"
" "

inguinalis .......
officinalis

puniceus
* *

*' tradescantia " undulatus Astragalus aculeatus " caryocarpus

304 305 579 579 302 303 579 307 307 306 307 308 309 1563 310 311 312 1220 1221 928 1221 313 314

Balsamaria Inophyllum Balsamita

343 * 991 • 1866

Balsamodendron Myrrh a 344 " Gileadensis* 152 * i Bamia moschata
Banisteria angulosa Bancksia Abyssinica Baphia nitida

*

Baptisia alba ...^ " Australis

" "

leucantha
tinctoria

* * * * * *

Barbarea proecox

" stricta " vulgaris Bardana " minor Barosma betulina " crenata " crenulata " eckloniana
"
odorata!
serratifolia

345 416 346 347 348 349 349 932 932 932 237 2445
351 351 35* 351 351 352 353 354 355 356

*
...*

Barosma

u2o
318 315

Basella Bassia Parkii

Batschiacanescens.... Bauhinia tomentosa

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
Bauhinia variegata
Battata Virginiana
-

357 358 557 557 79° 327 359 359 359 1301 2242 ^37

Bombax pentandrum
Bonplandia trifoliaU Bontia Germinans Borago officinalis ....
Borassus flabelliformis

* 2187

401 * 1026

Begonia grandiflora

Behenabiad '» album
" ofl&cinarum Belladonna baccifera
Bellis perennis

* • * *
-

Borbonia ruscifolia
Boswellia floribunda

"

major Benzoin odoriferum " officinalis
Berardia Berberis " aquifolium " anstata " Canadensis.
•'

" "

hortensis

* * *

*'

serrata thurifera

* * * 3^3 360
3^^^

Botrophis racemosa " Serpentaria Botrychium fumaroides " Virginianum

* 2107 402 403 404 * 1258 40S * 40S * 616
*
..

*

Botrys ambrosioides

irratabilis
-

" lycium " vulgaris Berchemia volubilis Bergera Konigii
BerthoUetia excelsa

* *

Betahybrida " macrorhiza " vulgaris alba " " rubra
Bctonica aquatica

362 362 361 3^3 3^4 3^5 366 3^7
3<'8

" " "

Americana
anthelminticum

* *

616 406 406 59° 59°

Mexicana

Bovista nigrescens

Bowdichia virgilioides Branca G»rmanica
'' ursina " vera Brasenia hydropeltis Brassica canina " campestris ' eruca

* 59^ * 59° * 1401 407 1149 * 26 * 26 408 * 1484

3^9 37° * 2089
37^

409 410

*'

Floridahydropeltis
*
-

4"
*

"

officinalis

" "

juncea

" Pauli Betulaalba " emarginata

rubra Bidens Beckii " bipinnati '* connata.. " frondosa
tripartita Bigonia alliacea

" " " "

glutinosa Icnta

* 2412 373 * "o * no * 373 37* 374 375 376 377 37^ 379 380 381 542 382 383 384 385 1043 2152 386 386 387 308 579 388 389 39° 1715 391 393 393 394 397 1401 396 396 395 396 397 397 398 396 399 400

" " "
'•

marina napus
nigra oleracea

papyracea

rapa sinapistrum " sinapioides Brayera anthelmintica Bromelia ananas
*' •'

"

Bromus ciliatui " glaber * pubescens
"
*'

purgans

" " " "
» '

capreola

Catalpa Indica leucoxylon

*

ophthalmica
radicans
* * *

"

secalinus " tremulentus Broussonetia tinctoria antidysenterica Brucea Bryonia Africana alba
•»

Bignonia sempervirens
Bittera febrifuga

dioica...

"

nigra

Bixa Americana

" Orrllana Blechnum borealis " lignifolium
*'

st^uamosum Virginicum

* *

" Bubon " "

Peruviana Galbanifera

gummiferum Macedonicum

Blephilia hirsuta Blighia sapida

Bucida buceras Buena hexandra Bulbocapnos cavus

"

digitatus

Blitum Americanum '' Capitatum Bocconia cordata Bcehmeria nivea Boletus Agaricus

Bulbous Laminaiia Bunias Americana

BupJeurum rotundifolium
Bursera acuminata " gummifera Butea frondosa Buxus sempervirens

" " "
*' *'

" " " "
'*

albus cervinus fulvus fomentarius hepatica ignarius
laricis officinalis

* * * *

" suffructicosa Byrsonima crassifolia
"
'*

Byttera febrifuga Cacalia anteuphorbium
atripiicifolia

*

reniformis

suaveolens ungulatus
salsalla

*

Bomarea

Bombax

ceiba

suaveolens tuberosa Cacoucia coccinea Cactus grandiflorus

" "

408 4^3 722 412 * 2157 4^4 4^5 4*3 4*3 416 * ^59 4*7 * 2340 * 4*7 * 4*7 4*8 * 1380 1530 * 2235 4*9 420 42* * 2263 * 1225 422 * 879 423 424 4^5 * 251 * 253 1286 426 427 * 428 428 429 43° 43* 43^ * 2153 433 434 * 434 434 435 43^ 437

150

INDEX.

— BOTANICAL

NAMES.
488 489 490 491 492 49a 492 493 492 494 492 495 496 497 497 498 499 1565

Cactus Opuntia
Caesalpina bijuga -..

"
"

bakamansis Bonducella
coriaria crista

"
"
*'

echinata pipai-..-

" pulchernma " sappan Caladium esculentum " palustris " seguinum

Calamintha " " " "

acinos alpina...

clinopodium

Nepeta
officinalis

pulegii

Calamus aromaticus " Draco " odoratus " vulgaris
Calandrina discolor Calatropus gigantea Calceolaria arachnoidea " primata

* 1613 439 438 440 441 443 .. 443 444 445 446 447 * 275 448 449 456 451 * 1463 452 453 * 60 454 * 60 * 60 455 288 456 457 458 * 2348 * 256 459
*

Capparis spinosa Capraria biflora Caprifolium perfoliatum Capsella bursa-pastoris -

Capsicum annum " baccatum " Brasilicum
*'

...... *

" " " " "

cerasiforme

Hispanicum grossum-.... micranthium

*

minimum
tetragonium
*

Carapa Guianensis " Touloucouna Cardamine amara " fontana
*'

* 1565

"

trifida...

501 * 2343 Cardamomum majus 138 " malabarense.-* 901 "^ minus 901 " * 138 pij)eratum " * 901 rotundum * 1326 Cardiaca crispa

" " "

hirsuta

Nasturtium
pratensis

500

rhomboides

Cardaminum minus

Calceum Equinum
Calendula alpina.

"
"

arvensis.
officinalis

Calestegia sepium Calla palustris Callicarpa Americana Callicocca Ipecacuanha Calliopsis tinctoria.—
Callirrhoe digitata

* *

460 461 462 463
565 737 464

Carduus altilis " benedictus " Brazilianus " marianus *'

*

819
558 159 502 503 509

* *

nutans
*

Callistephus Chinensis
Callitriche verna Calls arum

465 466
* 1200

Calophyllum inophyllum " spuria....
Calotropis gigantea
'^ mudarii.... Caltha alpina . " arvensis .

"

officinalis

* * * * *
--•*

"
•*

palustris

-

vulgaris

Calycanthus Floridus Camassia esculenta Camellia Japonica Camelina sativa Campanula glomerata " latifolia...
'*

rotundifolia

"

trachelium

* Camphora officinarum Camphorosma Monspelica Campomanesia Lineatifolia...

467 468 288 288 256 459 459 469 460 470 471 472 473 474 475 476 477
1302

Canadaalba Canarium commune
Canellaalba
'"

478 479 480
151

*

"

axillaris giroffe

.-

Canna
^'

solutiva speciosa

* •

Cannabina aquatica Cannabis Americana " Indica
sativa Capillus veneris

"

* *

" " Canadensis.* Capparis baduce*

481 483 483 525 484 957 485 486 486 68 69 487

* 869 504 505 Carlina acaulis 506 * 506 " sub-acaulis Carpinus Americana 507 " belulus 508 Carthamus tinctorius 509 Carum carui 510 ...... 511 Carya alba " amara 512 " olivaeformis 513 " porcina 514 " sulcata 515 " tomentosa 516 * 1066 Caryophyllata aquatica * 1066 " nutans * 1067 " urbana " vulgaris 1067 Caryophyllus Americanus ... * 948 •' aromaticus 517 * 856 •' hortensis * " Pimenta 948 " vulgaris.. 1067 Cascarilla 778 " • 2229 sebiferum " tinctorium 788 Cassia absus 518 acutifolia.. 519 iEthiopica 522 alata 520

sativus veneris Carex arenaria

" "

Caricapapaya

augustifolia. ..

Bonplandiana...
Brasiliana

*

caryophyllata chamaecrista

521 525 523 1548

cinnamomta
excelsa Fistula Forskalii lanceolata

* *
*

524 634 525 525 526 526

INDEX.

— BOTANICAL
" "
" "
•'

NAMES.

151

Csissia lenitiva

" " " " "
'*

" " "

5^9 634 527 * 525 Moschata ._._— 528 nictitans... * 525 nigra * 5^9 obtusata.occidentalis 529 * 530 officinalis * 530 orientalis. .......

*

lignea

Cerastium vulgatum ... Cerasus acida

Marilandica

avium
hiemalis

570 571 573

..*i839
* 1833
-

Lauro-cerasus

padus
rubra Serotiana Virginiana

" "

Senna Tora

530
531 * 21 * 1206 * 2107

Cassie Farnesiana Cassine Caroliniana

Cassuvium pomiferum
Cassytha filiformis Casuarina stricta " torulsa

532

"
"

equisetifolia

quadrivalvia
,

Castalia speciosa

Castana

"V*
*

"
''

Americana
Equinae pumila.......
vesca

540 541 538 539 ^^^^ *535 *533 533
75 534 535 533

" " " vulgaris Cerasus mahaleb Ceratonia siliqua Cerbera Tanghin Ceratophyllum demersura Cereus grandiflorus Cercis bonplandu " Canadensis Ceterach officinarum
Cetraria Islandica..

* * * * *

1835 1831 1839 1839 1839 573

*

Chaerophyllum angulatum ..* " * 1547 odoratum " * 208 sativum
'*

574 576 575 437 578 577 579 580 209

sylvestre

209
* 2287

" "
"
*'

Chamaedrys incana " marum " palustris

2287
* * * * * * * * * * * * • *

"

Americana

*

"
"

scordium
vulgaris

vulgaris Castiglionea lobata

Catalpa arborea " cordifolia
Cataputia major *' minor

* * *
* *

Catha

edoilis

Cathartocarpus Fistula Caucaulis carota " daucoides

Caulophyllum

Causarra Chirayta

thalictroides -. *

536 537 542 542 1950 974 543 525 847 544 545

Chamaeleon album Chamaelirium luteum

2289 2289 2284 506

"39
205 1440 205
1441

Chamsemelum " foetidum

" odoratum " vulgaris Chamaerops Palmetto Chamomiila foetida
''

2000 1440
1441

"
"

nostros

Romana

80

Ceanothus Americana

"
''

colubrinus...
ovalis thyrsiflorus

546 * 2200
547 548 549 2246 550 2246 1260 551 552 2247 543 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 559 560 560 564 103 2082 1845 565 566 567 568 569

spuria Chara vulgaris

205 1440
581

"

Cecropia peltata Cedrela febrifuga " odorata " surena Cedrus baccifera... " deodora " Libani " Mahogani
Celastrus edulis
'

*
-

Chaulmoogra odorata ...-..* 1113 * 1733 Chavica Betel " * '735 officinarum " * 1735 Pepuloides " * 1735 Roxburghii Cheiranthus annuus 58a
"
Cheiri
^

* ..-.*

"

incana ....

583 584

* *

Chelidonium glaucium ...... 585 " majus 586 " minus 587 * 588 Chelone elatior
*'

"

scandens

Celosia cristata Celiis occidentalis

Centaurea Americana behen

" " " "

glabra lanceolata

maculata purpurea

...

"
"

benedicta
calcitrapa

Chenopodium album " ambrosioides
" W " " "
"

...

588 643 643 643 589 590
591

"
"

centaunum
cyanus
.....

anthelminticum. Bonus Henricus
?°*.'T^

" Isnardi " niger " stellata Centaurium magnum

foetidum

*

olidum quinoa

i *

" officinalis Centuncului minimus

* *
* *
*

rubrum
sagittatum vulvaria
*
.-.

Cepa
'* maritima ...... Cephaelis emetica
"•

"
*'

"

Ipecacuanha muscosa punicea
rcniformis

" Chimaphila " " Chinchona

corymbosa
maculata umbellata

*

Cephalanthus occidentalis

Chiococca anguifuga " densifoha... " racemosa scandens

*6i8 * *

...

592 593 597 594 595 596 592 597 599 598 599 *633 600 600 600 600

152

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
* 6oi 6oi * 3001

Chionanthus maritima " Virginica
Chironia angularis " centaurium

" chilensis Chlora perfoliala

Chondrus crispus " mamilosus *' polymorphus
Chondrillajuncea

* *

Chondodendron tomemtosum* " * Chondrodendron Chrysanthemum carneum ... * " leucanthemum* " parthemum. *
.

Chrysobalanus Galeoi " Icaco Chrysopsis argentea

.

*

Chrysophyllum Buranheim.* ** glycyphlseum 609
Cicer arietinum

602 603 604 606 606 606 605 645 645 1865 1333 1864 1542 607 6c8 609

Cissampelos Mauritiana ....* 645 " Pareira 645 Cistus Canadensis ... nag " Creticus .... ...... 646 *' salvifolius .... 647
Citrullus

amarus
colocynthis vulgaris
.

" "
'*

* * *

Citrusacida " acris

" " " " " "

Aurantium Bergamia
Bigaradia

....

Limetta "

risso
.

*

Limonum
medica

Paradisi ...... *' vulgaris Cladonia Islandica
'*

"

" lens Cichorium endiva
intybus Cicuta aquatica
'* '*

*

610 926
611 6ia 614 613 703 703

"

pyxidata rangifenna

*
*

Cladrastis tinctoria

Claviceps purpurea

* * ...*
*

"

maculata major

Clavus secalinus Claytonia lanceolata Clematis crispa

.*
...

Stoerkii.... virosa..... " vulgaris..... Cicutaria vulgaris

"
"

Cimicifuga racemosa.. " Serpentaria
*'

*

Ciachona " Calisaya " Condaminea " " candollii ... " " lancifolia... " " lucumsfolia " cordifolia " " vera
"
ferniginea
.

foetida asperifolia

*

614 703 615 616 616 616 617 618 619 6ao
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 633 2111 481 634 636 1304 635 636 634 634 635 637

" " "
" "

..

erecta

flammula

vioma..
Virginica
vitalba
i

Clethra alnifolia " tinifolia. Cliffortia Ilicifolia

Clinopodium arven&e
*' vulgare Clusia galactodendron Clutia cascarilla " Eluteria Cneorum tricoccum

*

*
.

648 791 795 649 649 650 65a 651 649 65a 653 654 655 656 580 657 '345 658 ao86 2086 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 669 670 778 778
671 641 558 672 502

Cnicus arvensis
**

" " " " " "
*'

macrocarpa micrantha
nitida

" "

benedictus lanceolata

• *

marianus
palustre

Cnidum

ovata vulgaris
Pitayensis

pubescens

"

purpurea.

Coccoloba uvifera... Cocculus Bakii " Carolinus " chondodendron....

scorbiculata genuina* " succirubra... * Cineraria maritima * Cinnamomum album

"

"
*'

cordifolius

"
" "
*'

Indicus lacunosus . Levanticus

" " "

* 2106 673 674 675 645 676 «....,* 158 * 158 * 158
..

aromaticum Burmanni
Cassia

* *

" "
"

Culilawan

Kiamis
Loureirii

" " " " " " "

nitidum

* *
*

rubrum
sintoc sylvestre

Amer* 1567 * 634 638 639 640 * 640 641 642 * 502 644 * 645

icanum
tamala

Xanthoneurum
Zeylanicum

Circaea Canadensis " lutetiana Cirsium arvensis

" "

lanatum maculatum ....

Cissampelos Capensis.. " glaberrima

677 158 158 Coccus ilicis 678 Cochlearia aquatica... 679 ^' Armoracia... 680 " coronopus.. 681 * 68a " hortensis " officinalis 68a " Pyrenaica 68a '^ rusticana ....* 680 *' vulgaris 683 Cocos nucifera 6^3 Coelocline polycarpa ... 684 Coffea Arabica 685 Coix lachryma 686 Cola acuminata 687 688 Colchicum autumnale " illicium 689 " variegatum .. 689 CoUinsonia Canadensis 690

palmatus

"

Plukenetii suberosus ....

*

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
CoUinsoma cordata
'*
*'

153
* *

ovata scraba
_

"

vema
*
longiflora

Colocasia esculenta Colocynthis officinalis

Columnea

Colutea arborascens " vesicaria Comandra umbellata

_

Comarum

Commelina

palustre..-angustifolia

691 691 691 691 692 791 693 694 695 696 697 698

Copaifera nitida

" "
"

officinalis

Sellowii
trifolia

Coptisteeta
Corallina officinalis Corallorhiza odontorhiza ** innata " multiflora

"

vema
olilorius
..

** Wistariana Corchorus capsularis

Comocladia dentata.... Comptonia asplenifolia " dulci-filix

*

699 700 700

Cordia Africana " Boisseri

Conferva rivalis 701 Coniclinium coelestinum. 702 Conio-selenium Canadense..* 2106 . Conium macula turn 703 " moschatum 704 * 1623 Conopholis Americana 2253 Consolida major

"

myxa

Coreopsis trichosperma
* " tripteris " tinctoria Coriandrum Cicuta . .. ..-* * * maculatum " sativum
'

" " "
"

media minor
regalis
o

'

rubra...

sarracenica Contrayerva Virginiana CoQvallaria biflora....-

1333 * 1828 * 850 * 1814 * 2191

Coriaria myrtifolia

" " "

ruscifolia

sarmentosa thymifoha
alternifolia

*

Comus
"
" " " "

253 705 " borealis 706 " majalis 707 " multiflora 708 '* polygonatum 709 " racemosa 710 Convolvulus arvensis .... 711 " Batatas 71a " cantabrica 713 " Floridus. 721 *' * 71a Indicus *' * 1225 Jalapa " * 719 major albus ** mechoacanna .. 714 " megalorrhizus..* 717 *' nil 715 " operculatus 710 " * 1223 Orizabensis *• panduratus 717 '* * 1169 perennis " * 1225 purga " purpurea 718 " ..* 719 repens " sagittaefolius .. * 711 " Scammooia 720 " Scoparius 721 *' sepium 719 " sibthorpii 711 " soldanella 722 " * 720 Syriacus " Turpethum 723 * 1220 Conyza " bifoliata .... 724 " * 726 major .... " Marilandica . 725 '* ..* 1220 media " squarresa 726 * 727 Copaifera Beyrichii " bijuga 727 '• * 727 cordifolia " * 727 coriacea " * 727 Guianensis " * 727 Jacquini " * 727 Jussieui '* * 727 laxa " * 727 Martii " * 727 multijuga

*

amomus
Canadensis...
Circinata

..*
*

727 727 727 728 729 730 731 731 731 731 731 732 733 734 73s 736 738 738 737 614 703 739 740 741 741 742 743

Foemina
Florida

"
*'

mas
mascula

750 744 745 750 746 747
747

*'

mas odorata
paniculata rubiginosa...

"

" " sanguinea " sericea " tomentosa Coronopus " Ruf^llii Coronilla emcrus Corvisartia Helenium
Corydalis bulbosa

.-.* 2061 748 .* 750 749 750 * 745 * 681 .- 752
_

751 1221

" "
" "

Canadensis cucullana
digitata

formosa
nobilis

" " " "
*'

solida

*

tuberosa

753 754 755 756 757 758 753 759

Corylus Americana " avetlana
rostrata

760
761 762 764 819 763

Costus Arabicus
nigra *

Coscinium fenestratum Cotula " foetida

*i44o
* 1440 766 767 * 872 768 765 769 770 771 772 773 774 775 * 776 * 776 * 776

"

multifida

Cotyledon umbilicus

Coumarouna odorata Cowania Stansburiana
Coto Bark
Crassula tetragona Crataegus aria " coccinea

"

crus-galli

"

Oxyacanthus

Crataeva gynandra

Crinium Americanum Crocus odorus " officinalis " orientalis

154

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
Cydonia maliformis " vulgaris
.........*
.. ..
..

806 509 776 Croton balsamiferum .... .... 777 " * 2178 benzoe " * 778 Cascariila ...„ *' * 778 Eleutheria " Eluteria... ...,..„ 778 '* Gossypifolium 779 " humilis 780 '* Jamalgota 787 " * lacciferum 96 .

Crocus indicus

"
*'

Germanica

*

sativus

Cyoanchum
'^

argel

" " "
"

Ipecacuanha
oleaefolium

.
.*

tomentosum
viridiflorum

..

*

vincetoxicum.. *
..,*

" vomitorium Cynara cardunculus
•'

.*
..

scolymus

...

Cynodon dactylon
*'

816 816 817 283 817 283 295 283 283 818 819 820
821 822

"

"
"
'*

"
" "
*'

781 „,„. 782 malambo 783 niveus. . 786 pavana. ....... ... 784 pedicipes 785 Philippinensis ......* 1966

lineare lucidus

... ..

Cynoglossum amplexicaule .. " Morrisoni .....

" Virginicum Cynometra Agallocha Cyperus anticiuoruo
Indicus

officinale

..,*

823
821 112

.*

786 * 778 *' suberosum -.....-.«.=* 786 " tigiium ...... 787 " tinctorium o..-- 788 Crozophora tinctoria. =.-«...* 788 Cruccata .„„ 789 Cubeba officinalis ...=—* 1734 Cucubalus behen .. 790 =.* 795 Cucumis anguria .. " ..-..-* 1510 agrestis * " Citrullus 795 *' colocynthis..... 791 " melo „...o... 792 " sativus 793 ** sylvestris =.=,.* 3510 ....* 795 Cucurbita anguria " aurantia „ 794 " Citrullus... 795 " leucantha.o 797 " lagenaria ... 796 Pepo 797 „ '! Cuminum Cymmum 798 * 798 " minutum.... * 2582 " nigrum...... * 510 " pratense... * 798 ^' Romanum Cunila mariana .......... 799 * 1220 " mascula ** pulegioides .....* iiai *' * 2064 saliva Cuphea viscosissima 800
•*

pseudo-china „.. ....
Sloanei
..„o

odorus Cypripedium acaule " arietinum

" "

officinalis

.... .... ..* ..
.....

"

calceolus

.*
...*

*^

"
** '* *'

Canadensis

candidum
flavum humile luteum
parviflorum

.. ..
..

*
....*

" "
Cytiisus cajan

pubescens
spectabile

.. ... --

Scoparius Dsedalea suaveolens

" "

Laburnum

....

"
-i .*

Dsemonorops Draco
Dahlia yanabilis

*

. „
..

Daphne
" " "
*'

alpina

824 882 825 8a6 831 831 827 828 828 829 829 830 131 83s 833 ^34 398 454 83s 836

"

i 1284 * ^V Laureola - 838 major .0=..... * 838
lagetta

Gnidium

Mezereum . *' i ?39 * 837 paniculata Darlingtonia Californica ... .. 840 ,* X063 Dasystoma pediculana Datisca cannabina .. 841 Datura alba (fatuosa*) ,0.= .. 842
844 tatula ........... .. 846 Daucus candianus ...... * 320
*'
'*

Cupressus disticha

801

" " "

ferox

-

Stramonium
sanguinea.

.0... ..... ..

f« ?«

802 803 804 Curcuma amada 805 " aromatica .......-* 808 " longa 806 * 806 " rotunda * 806 " viridifolia " Zedoaria 807 •' Zerumbet 808 Cuscuta Amencana 809 " Europsea ... ... 811 •' epithymum ........ 810 *' filiformis 811 " glomerata 8x2 " * 811 major " minor 810 * 811 " tetrandra... * 811 " vulgaris .. * 1026 Cnsparia febrifuga.-..
semi>ervirens ....

"

" thyoides... ....... Curcas purgans

Carota

.
'.'.

sylvestris... vulgaris Davilla Brasiliana

"

"

*

848 847

rugosa

Decodon verticillatum Delphinium consolida " exaltum
*'
'*

! 849

*i4i9
.
-

850
851 85a 852

officinalis

*
..
-

staphisagria

Dendropogon usneoides
Dentaria bulbifera " snneat aphylla. ,rlla diphyl

...

2319
-

-

"
•'

lacinata multifida

Dianthus barbatus " Caryophyllus

.

Cyanus segetum Cyclamen Europseum
Cyclopia genistoides ....

813 814 815

"
•'

Chinensis
hortensis
....
...

.

854 854 ?53 854 8s4 855 856 857 755

Dicentra cucuUaria

INDEX.— BOTANICAL NAMES.

156

INDEX.

—BOTANICAL NAMES.
944 945 946 947

Eucalyptus globulus

"
"

piperita rostrata -..=

= Eugenia acris " caryophyllata -„...* 517

" "
"
'*

cauliflora

* 1549

Pimr.nta

Euonymus Americanus
"
'*

atropurpureus Europaeus Japonicus

948 949 950
951 952

Ferula Sumbul Ficus canca " communis " Indica...... " religiosa Filago Gerroanica Fillasa suaveolens Flammula Jovis

gOa 998
998

999 xooo
ioot
*

Foeniculum aquaticum

tingens Eupatonum ageratoides

" " " " "

aromaticum aya-pana

**

" " "
*'

cannabinum connatum incamatum Guaco Japonicum
leucolepsis
-

*

953 954 955 956 957 9^2 958
957 959 960
961 962

" " "

940 * 661 * 1595
1002 1003 191 1004 * 1807 * 1005 * 1005
*

dulce
officinale

vulgare

Fothergilla alnifolia Fragaria anserina

"

Canadensis
grandiflora

" " "

vesca Virginiana

1005
* 1005 * 1917 1006 * 1007

* 1495

*

Frangula Vulgaris Frankinea grandifolia
Frasera Carol inensis.

maculatum nervosum
perfoliatura

" "

officinalis

1007
• 1007 1007 * 1008 1008 * 1009
10x59

verticillata

" " " " " "

pilosum

*

965

purpureum. .„._.. 963
rotundifolium .-.*
sessilifolium

teucrifolium

" "
*'

verbenaefolium
verticillatum

. .

violaceum " Virginicum Euphorbia canariensis " capitata " corollataj.

"
*'

helioscopia hypericifolia

"
" " " "
*'

Ipecacuanha
lathyris.

maculata
palustris paralias

peplus

" pilosa " prostrata " protulacoides Euphrasia officinalis Euryangium Sumbul Eurybia argophylla

965 964 965 965 966 967 * 962 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 * 976 979 * 973 980 982
981

" Walteri Fraxinus acuminata " Americana " apetala " excelsior " florifera " ornus " paniculata " parviflora " polygamic " pubescens " quadrangulata " sambucifolius

* loio loio

1010
loio

ion
1012 1013 1014 1015 606 1016 1934 1017 753 753 1018 1018 116 116 1019 422 1020 1020 2275 2276
1021 1022 1022 1022

Fucus Crispus " helminthocorton " palmatus

Fritillariameleagris. :........ *
*

" versiculosus Fumaria bulbosa " cava " media " officinalis Galanga major " minor Galax rotundifolia

.

.

* * ...*

..

*

Galbanum
Galega

officinalis officinalis

Exidia auricula 983 * 1225 Exogonium purga Exostemma brachycarpum... 984

"
" "

Persica
toxicaria

" " " "
"

Caribaea

coriactum
floribunda

Peruviana..
triflora

''

Souzanum
*

Faba

ignatii

Fagara octandia " piperita Fagarastrum Capensis.. ferruginea Fagus " purpurea " sylvatica
'*

*
*

sylvestris

Fatsia papy rifera

Feronia elephantum Ferula Africana

"
"

ammoniacum
ammonifera
Asafcetida ferulgo

*
*

"

...*
*

"
"

Galbanifera

985 g86 987 988 ggo 989 2234 991 2450 992 993 994 994 994 995 996 422 879 879 1563 997 997

Virginiana. Galeobdolon, luteum Galeopsis angustifolia

* *

"

grandiflora

'* ''

ladanum
ochroleuca
tetrahit

"
*'
*'

" versicolor Galipea cusparia
febrifuga
officinalis

Galium aparine " asprellum " circsezans " crucciatum
" " " " "
*'

1023 1024 1025 1026 * 1026 1026 1027 1028 1029 1030
1031

moUugo
odoratum
palustre tinctorium trifidum triflorum verum ........

299

...1032
1033 1034 1035 1036 1037

"

Garcinia mangostana

INDEX.

—BOTANICAL NAMES.

158

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
officinalis

Helonias

* 2397

Hypericum
" " "

Hematoxylon Campechianum*i 1 17
Hemerocallis fiava Heiiiidesmus Indicus
1140
1141 1142 1143 1145 1144 * 1145

Hemizonia alba " corymbosa Hepatica Americana
" "
acutiloba
triloba arbutifolia

Heperomale

Heptallon graveolens

Heracleum lanatum " spondylium Hernandia sonora
Herniaria glabra Hesperis matronalis

1146 1147 1148 1149 1150
1151 1152 1153 1154 1155 • 1153 1155 - 1156 1153
2

Heuchera Americana
" " " " " "
acerifolia

caulescens cortusa

pubescens
Richardsonii
viscida...

Hibiscus abelmoschus " esculentus " moscheutus...
'*

* *

i

2

palustris

" " " " Hicorya " " "

populeus
rosa-sinensis sabdariffa

1157 1158 1159

1160
* *
1161 511

trionum
alba
olivseformis

porcina
sulcata'

*' tomentosa Hieracium gronovii " murorum

*'

pilosella

*'

"

scabrum

venosum

Hierochloa borealis Holchus saccharatus Homerocallis flava.

Hopea tinctoria Hordeum causticum
"
'*

distichon vulgare

Humulus Lupulus Hura Brasiliensis
" crepitans Hyacinthus muscari
"
orientalis

Hyaenanche capensis Hydrangea arborescens
'*

" "

hortensia vulgaris

Hydrastis Canadensis Hydrocotyle Asiatica
centella
*'

513 514 515 516 1162 1163 1164 1162 1165 1166 ..* 2004 * 1140 1167 * 2397 1168 * n68 1169 1170 117^ 1172 1173 1174 1175 1176 * 1175 1177

..*

11 78

" "

umbellata
vulgaris
*
..

1179 1180
1181

Hydropeltis purpurea

408

Hydrophyllum verum
Virginicum

* 1177

Hymenaea courbariT Hyoscyamus agrestis
"

" "

" " physolordee " scopolia -. Hyperanthera Moringa Hypsene thebaica

albus aureus. niger paTlidus

1182 1183 1185 1184 1185 1186 1185 11 85 1187 * 1524 1188

1189 1190 * 1192 officinarum 1192 " parviflorum 1191 " perforatum 1192 *' sarothra 1193 " Virginicum * 1192 " vulgare * 1192 Hypogon anisatum 1194 Hvpopitys lanuginosa 1195 Hypoxis erecta 1196 Hyssopus officinalis 1197 Iberis amara 1198 " * 491 bursa-pastoris * 500 sophia I' Icica Guianensis 1199 Ictodes foetidus 1200 Ignatia amara 2234 Ilex Aquifolium 1201 " Canadense 1202 '* cassina* 1207 " dahoon ... ....* 1207 " glaber * 1825 " laevigatas 1203 " major 1204 *' * 1206 mate " opaca 1205 " Paraguensis 1206 '* Paraguaiensis 1206 " vomitoria 1207 Illicium anisatum 1208 " Floridanum 1209 " religiosum 1210 Imbricaria saxatilis 1211 Impatiens balsamina 1212 " fulva 1213 " nolime tangere 1214 " pallida 1215 1216 Imperatoriaostruthium Indigofera anil 1217 *' 1218 Caroliniana Inga vera ^ 1219 * 1220 Inula Britannica " * 1220 conyza " dysenterica 1220 " 1221 Helenium " oculusChristi... 1222 " ..* 726 s(^uarrosa * 163 loannesiaprincipis lonidium Ipecacuanha 1223 *' marcucci 1224 " * 1224 microphyllum " * 1224 parviflorum Ipomaea Jalapa 1225 " macrorhiza 714 Nil 1226 " * 716 operculata " orizabensis 1227 *' ...* 1225 purga " purpurea 1228 '^ quamoclit 1229 " .. 1225 Schiedeana ' simulans .... 1230 " ...* 723 turpethum Iridaea edulis 1231 Iris .Florentma 1232 " foetidissima 1233 " Germanica 1234 " hexagona * 1238 " lacustris -. 1237 " lutea * 1335 " nostras * 1234 . " pseudo-acorus 1235 " tuberosa ..1236

coris

laxiusculum

officinale

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
Iris

versicolor

" " "

verna
Virginica vulgaris
*

Isatis tinctoria

Isonandra gutta

Chmensis Jacaranda procera
Ixia

Jacea tricolor Jacobaea obovata

Janipha Manihot " stimulans

* * *

Jasminum grandiflorum
''

" "

odoratissimuni
officinale

Jateorrhiza Calumba.

palmata
gossypifolia

* *
*

Jatropha curcas

"
"

*'

manihot
--*
*
* .*

JefFersonia Bartoni

diphylla

'*

diphyllum
cathartica cinerea.. fraxinea nigra
rigia

Juglans alba
*•

"
"

"

" tomentosa Juncus bufonis

1238 1237 1237 1234 1239 1240 1241 1242 2436 2114 1248 1243 1244 1245 1246 677 677 804 1247 1248 1249 1249 1249 511 1250 1250 1251 1252 1253

Laminaria saccbarina

Lamium album
*'

amplexicauie

" foliosum " garganicum Lantana camara Lapathum aquaticum

1288 1289 1290 .......* 1289

...*ia9o
1291 1987 1992 1926 1983 1993 1985

"
"

"
'

"

Lappa

" " " Lapsana communis Larix Americana " communis " Cedrus
'*

* * * orientale * pratense * sanguineum * sylvestre * bardana * major .--.-.-* minor * officinalis

hortense

237 237 237 237 1293 1393

decidua " Europaea " pyramidalis Larrea Mexicana Larrya Mexicana Laserpitium asperum
**

* 7 -.....* 553 .-.* 7 * 7

*

7

" "

glabrum
latifolium

*

516 1254
180 1256 1257 1258 i^SQ 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 808 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1276 1273 1274 1276 1276 1276 1275 1277 1278 1279 1280 1280 1283 1017

"

effusus

...1255
.*

" odoratus Juniperus Bermudiana " communis" lycia
'*
*'

" siler Lathyrus maritimus.. Laurencia pinnati6da Lauro cerasus Laurus .^stivalis
''

montanum

alba...

"

Benzoin

"
"

oxycedrus Sabina
Virginiana

-

-..

" "
*'

Camphora
Caryophyllata
Cassia

Justicia adhatoda

'*

Cinnamomoides.

ecbolium
hyssopifolia

"
" "

nasuta
pectoralis

*' pedunculosa Kaempferia rotunda

" " " " "
" " "

Cinnamomum
culilawan Indicus

Malabathrum
nobilis
»

.

pichurira

Kalmia angustifolia

Quixos
Sassafras

"

1294 1295 * 1296 ..* 1296 1296 * 1297 1297 1298 1299 * 1833 * 1301 1300 1301 1302 1303 1304 1567 .* 634 * 635 1305 1306 1307 .* 1569 1308

glauca
latifolia

..2061
890 * 131 * 1311 * 1311 1309 1310
1311 1313 1313 1314 1315 1316 1317 1684 1318 1319 * 1319 - 1320 1321 1322 * 545 1323 1324 1335 * 2265 1326 1337

Knowltonia vesicatoria Koniga maritima Krameria argentea.-

" Winterana Lavandula angustifolia " latifolia .
'*

*

officinalis

" "

*'

grandifolia ixina lanceolata
latifolia

"
"

spica

•'
•'

" vera Lavatera arborea

StcEchas

rusifolia

"
"

tomentosa
triaadra

Lawsonia alba " inermis

Krigia Virginica Kuhnia eupatorides

" spinosa Lecanora tartarea Lechea major
Lecontia Virginica
.

Lachnanthes tinctoria Lactuca Canadensis..^ " elongata

*

Ledum
"

latifolium palustre

"
" " " " "

graveolens

marina
sanguinea

* *

sativa scariola sylvestris " virosa Lagetta lintearia

1281 1282 * 1280

" Rosmarinus Leiophyllum buxifolium Lemna minor
Leontice leontopetalum

Lagoeciacuminoides Laminaria bulbosa " digitata

* 1280 1283 1284 1285
1 286 1287

" thalictroides Leonotis Leonurus Leontodon autumnale
"
palustris...

.

" Taraxacum. Leonurus cardiaca Lepidium campestre

160

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
1328 1329 1330 1403 1331 1332 1333 583 1350 1334 1335 1335 1336 1337 1338 ^339 1964

Lepidium piscidium
Vir^inica Lepidotis clavata.. Leptandra Virginica

" "

Lithospermum tinctorium...*

sativum
*

"
"

villosum

i6a 162
1372

Virginianum * 1608

Littorella lacustris

Lespedeza

sessilifolia

Leucaiithemum vulgare Leucoium luteum
Levisticum officinalis Leysera gnaphaloides Liatris cylindracea
graminifolia odoratissima " scariosa " spicata " squarrosa Libanotis coronaria " Cretensis '• hirsuta " vulgaris Licaria Guianensis

* *

Lobaria Islandica " pulmonaria Lobelia cardinalis " coccinea

580

* 2228

" "
*'

inflata

Kalmii
pinifolia

" "

" "
I'

spicata...
syphilitica

urens

Loiseleuria procumbens

Lolium tremulentum
Lonicera brachypoda. Lonicera caprifolium

* * *

320 320 1340

1373 * »373 1374 • 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382

" "

coerulea Diervilla

-..1383
* 861 * 1385

* 1303

1342 * 1343 * 580 1347 ^' * 657 parietinus " plicatus.. 1343 " * 2228 pulmonarius " pyxidatus 1344 *' rangiferinus ^345 " ..-* 2228 reticulatus •* roccella 1346 " saxatilis... 1347 *' * »34i spurious " stellatus 1437 " ....* 1347 tinctorius Ligusticum actseifolium 1348 •' capillaceum . ..* 1492 " cornubiense 1349 '* levisticum 1350

Lichen arboreum " caninus '* carragheen " cocciferus " Flondus hirtus " Islandicus " laciniatus

* 2228 1341

" "

Germanica
hirsuta

*

606

" Marilandica. " periclymenum " sempervirens Loranthus Europaeus
Lotus corniculata
hirsutus

" "

sylvestris

Virgmiana
alternifolia palustris

* *

Lucuma mammosum
Ludwigia "
Lufia acutangula.

Lunaria biennis.. " rediviva Lupulus communis Lychnis dioica " diuma " githago. " officinalis.-

*
..

*

1384 2205 1385 1386 1387 1388 1389 1458 868 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1169 1396 1396 1397

"

..2052
* 1396 1398 1399

vespertina
bovistis

" "

Lycium barbarum
" cervinum " proteus " solidum Lycopodiumclavatum.. " complanatum " lucidulum " officinale
*'

meum

"
Ligustrura

...*i49a phellandrium..-* 1595
1351 1314 135a 1353 1354 1355 1356 1357 2222 654 1358 1359 1360 212 1301 1361 1362 1364 1363 1364

Lycoperdon

podograria...

1400 1401

^gyptiacum

..1402
1403 1404 1405 * 1403 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420
1421

'' vulgare Lilium bulbiferum " Canadensis

"
*'

candidum
martigon tigrinum
*

selago

"
"

Limonium

malum. --

..*

Lycopsis arvensis " vesicularia Lycopus Europaeus
'•

Limosella aquatica subularia "^ Linaria cymbalaria

sinuatus

"

vulgaris

Lindera Benzoin
Linnaeaborealis Linosyrus vulgaris Linum arvense " catharticum " usitatissimum

* *

" Virginicus . Lysimachia nemorum." W utnmularia " quadrifolia " vulgaris

Lythrum alatum
" " "
Hyssopifolia
salicaria

*

verticillatum

" Virginicum Liquidambar a^plenifolia

-1365
* 700 * 1367 * 2244 1366
1:^67

Madura

aurantica

"

imberbis
officinalis

*'
*'

"

orientale styraciflua

" tinctoria Macropipermethysticum Macrotrys racemosa Madia sativa

*

Mssa

Lanceolata

Liriodendron Tulipifera Lithocarpus Javensis Lithospermum arvense " officinale

1368 1369 1370 1371

Magnolia acuminata " glauca " grandiflora " macrophylla

* 1736 616 1422 1423 1424 1425 1426 1427

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
Magnolia tripetala
1428
* 360 * 1966 * 43a

161

Mentha cervina....
" "
'•

Mahonia
Mallotus Philippinensis

citrata. crispa
gentilis

Malpighia
'*

crassifolia

1429 1430 1431 * 120 1432 1433 1434 * I433 * 328 Mangifera Indica 1435 * 1037 Mangostana Garcinia * 1248 Manihot utilissima Maranta arundinacea 1436 " * 116 Galanga Marchantia polymorpha 1437 * 1438 Marrubium album " * 1438 Germanicum " vulgare 1438 Marshallalanceolatta 1439 1440 Maruta Cotula " * 144° fcetida * 901 Matonia Cardamomum 1441 Matricaria Chamomilla " * 1864 partbenium * 2461 Mays Americana * 714 Mechoacanna nigra Medeola Virginica 1442 '' * 1442 verticillifolia - 1443 Medicago circinata *' lupulina 1444 " sativa 1445 1446 Megarrhiza Califomica Melaleuca Cajuputi 1447 " genistifolia 1448 " latifolia 1449 " * 1447 minor Melampyrum arvense 1450 " sylvaticum 1451 * 1137 Melampodium * 1139 Melanthium dioicum " hybridum 1452 " Virginicum 1453 Melia Azedarach 1454 " Indica-. 1455 Melianthus major 1456 Melilotus alba 1457 " coerulea 1458 '* * ^457 leucanthe '• * 1459 officinalis " vulgaris 1459 1460 Melissa Calamintha... " * 1464 citrata " * 1464 citrina .... " Fuchsii 1461 " gprandiflora 1462 " Nepeta. 1463 " officinalis 1464 Melittis melisophyllum 1465 Melothria pendula 1466 * 420 Melothrum Menispermum angulatum ..* 1467 " Canadense ... 1467 " * 158 Cocculus " fenestratum..* 763 " palmatum...* 677 " paniculatum.* 158 " tuberculatum. 1468 Mentha aquatica 1469 " arvensis 1470 " balsamea.... ...* 1476 " Capensis 1471

glabra

" urens " mourella Malva arborea " alcea...." rotundifolia " sylvestris " vulgaris...... Mandragora officinalis

"

gratissima
laevigata

"
" "

Langii
officinalis

"
''

1476 1477 ..* 1866 " rotundifolium 1478 " * 1479 sativa " * 1475 sylvestris " * 1479 spicata " undulata * 1474 " villosa * 1475 " viridis 1479 " vulgaris 1479 Menyanthes nymphaeoides .. 1480 " trifoliata 1481 vema *\ 1482 _ Mercurialis annua 1483

palustris -. piperita

147a ...... 1473 1474 * 1479 1475 * 1479 * 1476 * 1476 * 1469

"

pulegium

Romanse

/' ,rP"^°°^^ IV* Mertensia Virginica

M84
1485
crystal..

Mesembryanthemum
linum

Mesembryanthemum edule

" Oxyacantha Methystophyllum glaucum... Meum Atnamanticum Michella champaca ,
Micromeriadonglassii

" tortuosum Mespilus Germanica

MikaniaGuaco
Milium
solis
.

* * *

Mimosa
"

abstergens

i486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1371 1496
19 18

"

Catechu
cineraria

" pudica " scandens Mimulos glutinosus Mimulusmoschatus
Mirabilis Jalapa

.
.

"

longiflora

Mitchella repens Mitella cordifolia " diphylla
_

Mohria

thurifera
verticillata
laevis

MoUugo
"

Molucella

Momordica balsamina

" Elaterium Monarda coccinea " didyma " fistulosa
**

charantia

Kalmiana
oblongata punctata

" "^

Monnina polystachia Monodora Myristica Monotropa hypopitys " uniflora
^

Moraea sisyriachium

Moriuda citrifolia " muscosa " royac. " tinctoria Moringa aptera
"
pterygospernia
nigra

Morus alba
"

1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 * 23i« 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1512 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 566 1522 1523 1524 1525 1526 1527

INDEX.

— BOTANICAL

NAMES.
cataria citriodora

1528 1529 1530 -.- * 877 " * 878 prurita Mulgedium acuminatum 1531 " Floridanum 1532 Muscari botryoides 1533 Myosotis arvensis 1534 " palustris 1535 ". * 822 Virginica . Myrcia acris 1536 Myrica cerifera 1537 Gale 1538 Myricaria Germanica 1539 Myriophyllum verticillatum.. 1540 * 1542 Myristica aromatica " fatua 1S41 " * 1542 fragrans " Moschata 1542 " * 1542 officinalis " * 1541 tomentosa Myrospermum frutescens 1543 " * 1544 Pereirse " Peruiferum .. 1544 " pubescens 1545 " sonsonata ..* 1544

Moms
"

papyrifera rubra

Nepeta

" tinctoria Mucuna pruriens

" glechoma 1576 " * i575 vulgaris Nephelium longanum 1577 * 303 Nephrodium Filix Mas Nerium anti-dysentericum..* 2443
"
oleander
1578
* 1580

1575 1464

Nervosperma balsamita

Nicotiana latissima (variety)* " Loxensis (variety)* " macrophylla(var.)* " * minor

" " " "

1580 1580 1580 i579 * 1580 paniculata repanda (Cuba) .. 1580 rustica 1579 Tabacum 1580
1581

Nigella

Damascea
sativa
lutea

"

1582
1583 * 1585 1584

.

Nuphar advena
Nymphaeaalba
" "
Indica
lutea

"
'•

nelumbo
odorata

"

Toluiferum ..1546

" umbilicalis Nyssa coccinea
"^

* 1544 Myroxylon Pereirae " * 1544 Peruiferum " sonsonatense ...* 1544 " * 1546 Toluifera * 320 Myrrhis annua " Claytoni 1547 " * i547 odorata * 1536 Myrtus acris * 1538 1548 * 517 " cauliflora 1549 " communis ,..-.. 1550 '* * 1447 leucodendron. . " * 948 Pimenta Nabalusalbus 1551 Najas Canadensis 1552 * Napellus verus 54 Narcissus auranticus. 1553 " bulbocodium 1554 " jonquilla 1555 *' odora 1556 " poeticus 1557 " pseudo-narcissus... 1558 Nardostachys Jatamansi 1559 * 231 Nardus Americana *' * 2383 Celtica " Jatamansi ... 1560 " * 2387 montana

multiflora

Obione canescens

Ocimum

basilicum

"

" Caryophyllatum " citratum . " pilosum " racemosum ..*i59i * 1595 CEnanthe aquatica
" "
crocata
fistulosa

* 1586 1585 1586 1587 * 1585 1588 1589 1590 1591 1592 * 1591 * 1591

anglica

" "

Caryophyllata Caryophyllus .

"
" "

Phellandrium

CEnothera biennis " cruciata
gauroides glauca
grandiflora
*
'*

" muricata " parviflora. Oldenlandia umbellata Olea Americana " Euiopsea

" " " "

latifolia

longifolia ....

polymorpha
sativa
...

*

Omphalea diandra
Ononis antiquarum " natrix
'*

spinosa
_

" stricta Narthecium Americanum
Narthex Asafoetida

"

AssafcEtida

1561 1562 * 1563 1563

Onopordon acanthium Onopordumacanthium. Onosmodiumhispidum
"

.* *

Nasturtium amphibium " Armoracia

1564 680 1565 palustris 1566 *' * 1329 sativum Nectandra cinnamomoides ... 1567 *' cymbarum 1568 " puchury . 1569 " Rodiaei 1570 * 877 Negretia pruriens Nelumbium codophyllum 1571

*

" "

officinale

Virginianum Ophelia Chirayta Ophioglossum ovatum " vulgatum Opbiorhiza mitreola

1593 1594 1595 1596 1597 1596 1598 1597 1597 1597 1599 1600 1601 1602 1603 i6oi 1601 1604 1606 1605 i6o6 1607 1607 1608 1608

Ophrys apifera Opopanax chinnium Opuntia cochinillifera
" "
" "
vulgaris

Orchis bracteata " latifolia

"

mascula
.

" specieosum Nepentha distillatoria

luteum

...1572
1573 -.. 1574

Origanum aquaticum
dictamnus Marjorana

-

* 80 .* 1609 1609 1610 1611 1672 1612 1613 1614 1615 1616 * 957 1617 1618

INDEX.

— BOTANICAL
1619

NAMES.

163

Origanum marjoranoides " Smymaceum
" "

* 1618 * 2287

Syriacum
vulgare

1620

Ornithogalum maritimum...* 2082 " umbellatum... 1621 1622 Ornus Europaea
" "

mannifera
rotundifolia

* 1622 * 1622

" integrifolium Passiflora coerulea '* edulis " lauriflora Passiflora rubra Pastinaca altissima... " " "

Parnassia Caroliniana 1665 Parthenium hysterophorus... 1606
1667 1668 1669 1670 1671 1672 192 192 1672 1673 1559 1674 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 X141 1690

anethum
graveolens

.

Orobanche Americana 1623 " * 1623 uniflora " Virginiana ....... 1624 1625 Orobus atropurpureus
*'

* * *

Opopanax
*
.
.

niger

.

" sylvaticus Orontium aquaticum Oryza sativa Osmanthusfragrans Osmorrhiza longistylis Osmunda cinnamomea " regalis
"
Spectabilis

1626 1627 1628 1629 1630
1631 1632

sativa Patrinia Jatamansi Paullinia cupana
sorbilis

Pedicularis Canadensis " gladiata Pedilanthus tithymaloides

Ostrya Virginica
Oxalis acetosa

" palustris Oxyria reniformis
Psederota Virginica Pseonia anomala

tuberosa violacea .- -.. Oxyacantha Galeni Oxycoccus hispidula

" " " "

acetosella crassicaulis

" " "

communis
corallina
officinalis

Palea Cabotii Palicourea Crocea " marcgraavii
speciosa Paliurus aculeatus Palma Christa " cocos " Dactylifera Panax quinquefolia

" "

officinalis

"
*'

schinseng
trifolia

Pancratium maritimum

Panicum Germanicum
" miliaceum Papas Americanus Papaver alba " Argemone
**
'*

caeruleum

nigrum
rhoeas

"
"
*'
'*

somniferum
*'

"

(white (black

Pappea Capensis Pappus Americanus
Parvianthus Chinensis Pareira medica
Parietaria erecta

1633 ..* 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 * 363 1640 1641 1642 * 1331 ,* 1643 * 1643 * 1643 1643 1644 * 1844 1645 1646 1647 1648 1950 * 683 * 1704 1649 1650 1651 1652 1653 1654 * 2187 1655 * 243 .- 1656 1657 1658 1659 var.")* 1659 var)* 1659 1660 ..-* 2187

Pelargcnium anceps " capitatum " cucuUatum " odoratissimum " roseum ..

.-

"

thiste.

Paltandra Virg'nica Penaea sarcocolla
Penicillium hyphomycetes
..

Penstemon pubescens Penthorum Scdoides
Periploca grseca " Indica
*

"

secamone

Perseacaryophyllata " gratissima
Sassafras Persica vulgaris Persicaria mitis
''

*i303
1691 * 2061
*

''

149

* 1788

* 1786 urens Petroselinum Macedonicum.* 423

"
"

sativum

1692
* 1693 * 1694

Peucedanum alsaticum
"•

Austriacum
cervaria
officinale

"
"

* 1340 1693
*

"
'*

oreoseiinum

321

montana
palustre

* 2106

" " "
''

paniculatum ..*
pratense Silaus
sylvestre
*

*

Peumus Boldoa
Peziza auricula

Phalagium pomeridianum
Phalaiis canariense " Zizanoides Pharbitis nil Phaseolus multiflorus " vulgaris..
* *

Phellandrium aquaticum Philadelphus coronarius
Phillyrea
latifolia

*
-..

* 1241
*

763

" "
" " " " "

officinalis

Pennsylvanica

* 1661 1661 1662

" Phcenix " "

nfedia Dactylifera excelsa
farinifera sylvestris

* *

"

Phoradendron flavescens
Phragmites communis Phyllanthus embica

Paris quadrifolia

Parmelia caperata
Islandica parietina plicata
.

* * *
*

pulmonacea
rocella

*

1663 1664 580 657 1343 2228 1346

* *

1694 1693 1695 1695 1696 1697 983 1698 1699 178 715 1700 1701 1595 1702 1703 1703 1704 1704 1705 1706 2437

279
1707

"

urinaria

.1708
1709
* 1711 * 1711

Physalis alkekengi " obscura " Pennsylvanica

"

Stramonium

1710

164

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
1711

Physalis viscosa

1712 1713 1714 1715 * 2152 Picraena txcelsa * 1739 Pilocarpus pennatifolius Pilocorpus pinnatus 1739 *' * 1739 selloanus 1716 Pilularia globulifera Pimema acris 1717 1718 Pimpinella Anisum " -- 1719 magna " * i7''9 major " ....* 1719 nigra " . Saxifraga 1720

Physostigma venosum Phytelephas macrocarpa Phyteunia obiculare Phytolacca decandra

Pitaya Condaminea Plananthus fastigatus Plantago Alisma " aquaiica " areisma
'* ''

619 1406

*

99 99

arenaria cordata

" " " "
*'

coronopus cynops

* 1751 .....* 1751 ..... 1744 1745 1751

decumbens
lanceolata
lancifolia

1746

" "
*'

Genevensis ....... * 1751 * 1746 Ispaghula

Pinckneya pubens
Pinguicula elatior. " vulgaris.-

1721

" "
*'

major media
nitida

1747 1748 1749 ...... 1750 * 1751

Pinus abies

*
*

" "
"
''

alba Australis

balsamea Canadensis

--...

.-—
........
--

" " " " "

candicans....

* * * *

1722 1723 6 1727 1728 3 4

10
1724
5

Cembra communis
palustris

microcarpa.-

*

"
*'

pendula
picea ... pinea resinosa strobus
sylvestris taeda..
taxifolia

"
*'

'*

"

" " "

vulgaris.-

* 1293 1725 * 1293 * 10 * 1724 1726 1727 1728 1729 * 10 * 10

Piper Afzelii " anisatum " album

1730
1731 1732 259 i737 1731 492 492 ^734 948 ^734 948 1738 i734 259 492 492 492 1738 948 173s 492 138 1736 2099 1737 1738

" " "
'' '*

angustifolium

aromaticum
Betel (Betle)

* * * * *

Braiilianum Calecuticum

"

" "
"
'*

caninum Caryophyllatum caudatum
Chiapse
citrifolium

* * *

" " " " " " "
*'

Cubeba
elongatum Guineense

Hispanicum Indicum.
jaborandi

* * * * *

Jamaicense

longum
lusitanicum

" " " " " "


..

Melegueta

* * *

methysticum.— .murale

"
"

nigrum nodulosum odoratum Jamaicense * 948
officinarum reticulatum
* i735
*
.

1751 1752 * 1749 1753 1754 1755 .. 1756 Plumbago Europaea 1757 " rosea 1758 " scandens 1759 '* Zeylanica 1760 1761 Plumiera rubra 1762 Plumifera lancifolia * 349 Podalyria tinctoria * 1249 Podophyllum diphyllum '' montanum 1763 " peltatum 1764 Pogostemon Patchouly 1765 * 211 Ponon antiar 1766 Polanisia graveolens " ... 1767 icosandra " 1768 viscosa Polemonium cseruleum 1769 " reptans 1770 Polianthes tuberosa... 1771 .... 1772 . Polygala amara " * 1772 amarella " chamoebuxus 1777 " * i773 fastigiata " Nutallii 1773 " * 1772 paucifolia " * I775 polygama " polymorpha 1774 " rubella 1775 " Sanginea 1777 " Senega 1776 " * 1776 Virginiana " vulgaris 1778 Polygonatum articulatum 1779 *' multiflorum ..* 708 " officinale 1780 " * 709 uniflorum " * 709 vulgare * 1786 Polygonum acre " amphibium 1781 " 1782 arifolium *' aviculare 1783 " Bistorta 1784

vulgaris Platan thera orbiculata Platanus occidentalis " onentalis Plosslea floribunda

" "

psyllium Virginica

" "
"
*'

coccineum
convolvulus

" "
"

Tabascum Turcicum

Piptostegia operculata Piscidia erythrinia Pistacio Lentiscus

• *

"

vera

Pisum sativum

1739 948 492 716 1740 174^ 174a 1743

" "
*'

erectum hydropiper
hydropiperoides
Persicaria

1781 1785 * 1783
.

punctatum " tinctorium " Virginianum Polymnia Canadensis

1786 1787 1788 1789 1790
1791 1792

INDEX.

— BOTANICAL

NAMES.

165

Polymnia uvedalia 1793 Polypodium Adiantiforme .,* 1794
'*
'

"
•'

* 1794 amrnifolium Calaguala 1794 302 Filix Foemina.-*

" " " " " "
''

Filix Mas fragile

*

incanum
inci.sum

molle
trifidum

303 i795 1796 * 302 * 302 * 302

Prunus Lauro-cerasus " macrophylla " maritima " padus " Penn=ylvanica " pygmsea
''

*
..

" "
'*

serotina spinosa
sylvestris

*

*
*

Virginiana

Virginianum...* 1797
vulgare
officinalis

" vulgaris Psidium pyriferum
Psoralea cory lifolia " esculenta " glandulosa " pentaphyila Psychotria crocea
•' emetica " Ipecacuanha Psyllium pulicaria Ptai mica vulgaris -.

Polyporus fomentarius
pinicola ignarius Polystichuin Filix Mas I'olytrichum commune
"•

" "

1797 396 397 * 396 * 394 * 303 * (g
* *

*

" Pombalia itubu Ponticum Absinthium Populus alba " angulata " balsamifera " candicans " grandidentata
'^

vulgae juniperum
* *
*
-

*
* *

laevigata

"
'*

nigra

" "

pendula tremula tremuloides

Porcelia triloba

*

Portulacca oleracea Potentilla anserina " argentina

,*

" " " " " "
•'

Canadensis
fragraria

1799 1798 1223 271 1804 1800 1801 1802 1804 1800 18C3 1805 1805 1804 505 1 806 1807 1807 1808 1809
1811

* *

1833 572 1834 1835 1836 1837 1839 1838 1838 1839 1835 1840 1841 1842 1206 1843 1844 1845 1845 1751
41

*

Ptelea trifoliata
Pteris aquilina
-

atropurpurea

"

palustris

*

Pterocarpus Marsupium

"

santalinus
.

Pterocaulon pycnostachyum Pterospora andromeda
*'

"

"

elatior... flavicnulis

" pauciflora Pulegium vulgare
Pulicaria dysenterica

leucorhiza
* * * * *
*

Pulmonaria maculata " officinalis " Virginica
Pulsatilla nigricans

Norvegica
palustris

reptans

sarmentosa
fruticora rupestris

" "
"

pumila
simplex

" Tormentilla Poterium sanguisorba
Pothos
foetida.

Pothomorpha pe'tata
Prerana integrifolia Prenanthes Fraseri " Serpentaria Primula auricula " elatior " officinalis

697 1813 ..* 1808 i8io 1810 i8i2 1812 i8r4 1815 * 1200 1816 .. 1817 1818
* 1551

*

" " "

"

nuttalliana patens.. pratensis vulgaris...

* *

Punica Granatum

Punicum maluii Pycnanthemum aristatum

" linifolium " montanum... " pilosum " Virginicum.. Pyrethrum carneum

"

1819 1820
1821 1822 1823

" " " " Pyrola "
"

cinerariaefolium ..

parthenium roseum
sylvestre
*

1846 1847 1848 302 1849 1850 1851 1852 1853 1853 1853 1853 1477 1220 1854 1854 1485 188 185 188 188 188 1855 1856 1857 1858 1859 i860 1861 1862 1863 1864 1865
41

tanacetum
elliptica

" "
" "
''

veris

maculata
rotundifolia

Vulgaris..

Prinos glaber '• glabra
Isevigatus verticillatus
-

1824
i82'5

umbellata

1826 1827
1828 1835 *i47 255 572 1829 1830 1831 1832 183* 1831

" uniflora Pyrus Americana
" " " " "
"
arbutifolia... aria

1866 1867 * 598 1868 * 599 1869 * 2196

.-.1870
1871 1872 1873
*

Prunella officinalis
vulgaris... Prunus acacia

* 1828 *

communis
coronaria

"
"
^'

amygdalus Armeniaca avium ...
Caroliniana
capricidia

*i46, * *

Cydonia
dome?tica

8x6

"

Malus

"

"
"
''

sorbus "_ Pyxidaria macrocarpa

Cerasus

Damascena
domestica
hortensis

* *

" "

Quamoclit vulgaris Quassia amara " excelsa " Simarouba

1874 1875 1876 1877 * 1229 * 2152 * 2152

-*2i53

INDEX.

— BOTANICAL

NAMRS.

Quassia Simaruba Quercula minor Quercus

* 2153 * 2284
-

Rheum hybridum
"
"

leucorrhizum

" " "
"

alba aquatica Catesbsei
cerris

1878 1879 1880 * 1887
1881

Moorecraftianum

1923 1924 1925
192ft

galmatum
.habarbarum

Rhaponticum
"
**

c^ccifera

coccmea
" "
t'

excelsa
falcata
ilex
ilicifolia

" " " " "
''

infectoria

macrocarpa

montana
niger, nigra obtusilo'a
occidentalis. palustris
--

1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890
1891

**

Sinense speciforme I'artaricum

undulatum VVebbianum Rhinacanthus communis Rhinanthus crista-galli Rhizophora mangle Rhododendron chrysanthe'*

"

1925 1927 1925 1925 1925 1925 1925 * 1265 1928 ^929

mum
Rhodydendron chrysanthum* " ferrugineum..
**

1930 1930
1931

"
'

" "
"

pedunculata prinus robur rubra suber

tinctoria ' virens Qiiillaya saponaria

'

1892 1893 1894 * 1899 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901
* 1721 1902

Quinquinia pinckneya Randia dumetorum " latifolia Ranunculus abortivus.
"
''

" "
''

aconitifolia acris

''

"
'*

albus aquatica arvensis bulbosus
digitatus
ficaria

iq"3 1904 1905 1906 * 186
* 1911 1907 1908

*i9ir
*

" "

587
i9'^'9

flammula
laetus

"
" " " "
"

* 1908 * 1911 palustris. Pennsylvanicus.* 1908

repens
sceleratus

1910
1911
*

vernus Virginianus
hortensis

587

* 1377

Raphanus
" " "

marinus
sativus
sylvestris

* 1912 * 680

1912
* 680 * 1373

Rapuntium galeatum " maximum
Renealmia cardamomum Reseda luteola
Reticularia officinalis

* ^373 * 901 1913
* 2228

Rhabarbarum

Rhamnus
" " " " " "
" "

alaternus catharticus crocea frangula

* 1926 1914 1915

1932 1933 1934 * 1538 Rhus Belgica " copallina * ^938 " coriaria 1935 " cotinus 1936 " diversiloba ... , 1937 " glabra * 1938 " glabrum 1938 " lobata * 1937 " radicans ^939 " sylvestris * 1538 " Toxicodendron 1940 " typhina 1941 " venenata * 1942 " vernix 1942 Ribes album ^943 '' Floridanum 1944 " grossularia 1945 " nigrum 1946 " * i947 officinale " * 1946 olidum '' ruljrum 1947 " ...* 1945 triflorum " * i945 Uva crispa " * 1947 vulgare Richardia Africana 1948 " * 1949 scabra Richardsonia Brasiliensis.. .* 1949 " * 1949 emeiica " scabra 1949 * 778 Ricinoides elaeagnifolia Ricmus communis ^95° '' lividus 1951 " * 804 major " * 1248 minor " * 1950 viridis " * 1950 vulgaris Robinia amara 1952 *' hispida 1953 '* pseudo-acacia. 1954

Ponticum Rhodymenia palmata

"

maximum

Hispanicus
infectorius

Jujuba
lycioides

1916 1917 * ^914 1918 1919 1920
1921 1922
* 191

"
'*

vi.scosa

1955
-ig^O *

Roccella fusiformis
tinctoria

Rochelia Virginiana Ronabea emetica

"

Purschiana Ziziphus

Rosa afzeliana " armata
" "
astriaca
-

* .* * * *

Rhaphanis

Rhaphanus

*igi2
* 1926 * 1925 1925 1925 1925

"
**

blanda canina
centifolia

Rheum
" " " "

(and var.) Australe

compactum Capsicum Emodi

" " " "

Gallica

1346 822 1845 1958 1958 i960 1957 1958 1959 i960
1961

moschata
pallida
p-irviflora

* ^959

1962

-BOTANICAL NAMES.

167

Rosa rubra " " vulgaris " rubiginosa
"
sylvestris-..—
Rosella vulgaris

*

ig*?©

Sagus

laevis

* 1958

"
"

Ruffia.....

i03
* 19 8

Rumphii
.^gyptiaca Babylonica
fragilis

Salisburia adiantifolia

*

889
1964 1319 1965 1966 1967 1968 1968 1968 1968 1969 i973 1970

Salixalba

Rosmarinus hortensis

" "

* 1964 *

"
" " " " "
'*

2007 2007 2007 2008 2009 2010
7011 2012 2013

officinalis

sylvestris

Rottlera Schimperi

"

Rubia
"
^'

tinctoria.i cordifolia

helix nigra

Iberica

peregrina
tinctoria sylvestris

" "

* *

"

pentandra purpurea Russeliana

*
--*

Rubigoalnea

Rubus affinis " batus
" "
"
Cae,->ius

*

1970
-

Canadensis...

Chamsemorus
flagellaris

1971 1972

" viminalis SalsalaKali " soda... Salvadora Persica Salvia Africana *' argentea " Claytoni

" " " " " " " " " " "
''

* 1970

frondosus
fruticosus idaeus

* i973

niger
occidentalis -.

odoratus

procumbenssexatilis

strigosus
trivialis

1973 i974 * 1973 1975 1976 * 1971 1977 1978
* 1971

" " " " "
'•

colorata... fulgens

Hispanica

horminum
hortensis
lyrata...

" " " " "
'•
''

minor
officinalis

pomifera
pratensis sclarea
urticifolia..

villosus

Rudbeckia lacinata " purpurea Rudolphia Irondosa
Ruellia tuberosa Rumex acetosa

*

" "
"

acetosella

acetosus acutus

*

" " "
*'

^tinensis Alpinus
aquaticus-. Britannica
crispus

*

"

" "
" " " " " "
'*

gigantea glaucus hastatus

*

hpdrolapathum
intermedins

lunana
obtusifolius patientia

— —

* * * *

1979 1980 1981 429 1982 1983 1984 1983 1985 ^994 1986 1987 1988 1989 288 1994 1994 1988 1984 1990 1991 1992

verbenaca.
vitae

" vulgaris Sambucus arborea
'

" "
'*

Canadensis Ebulus
helion

"
*'

herbacea
humilis nigra

" pubens " pubescens " racemosa " vulgaris Samolus valerandi Sandalum rubrum
Sanguinalis corrigiola Sanguinaria acaulis " Canadensis Sanguis draconis Sanguisorba Canadensis " media " officinalis..

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 * 2030 2029 * 2030 2030 2031 2032 2033 2034 2035 * 307 * 2030 * 2036 2036 2037 * 2037 * 2037 * 2037 2038 * 2039 2039 * 2039 * 2036 2040 * 1850 * 1783

2041
*

" " "

purpurea sanguineus
scutatus. tuberosa

* 1991 1993

Ruppia maritima Ruscus aculeatus " hypoglossum Ruta graveolens
" " "
hortensis..

muraria
sylvestris..

Sabadilla officinalis Sabal Palmetto Sabbatia angularis " eliiatii
"•

stellaris

Saccharum officinarum
"
officinale

Sagina procumbens
Sagittaria saggittifolia

1994 * 1983 1995 1996 1997 1998 * 1998 * 307 1999 * 2397 2coo 2001 2002 2003 2004 * 2C04 2005

rubra Sanicula Canadensis

'

"
''

Europa;a

.-.

" " "
" " "

eborascens Marilandica

2041 454 2042 2043 2044 * 2044 2045 2046 * 1723 2047
* 2046

montana
officinarum

...*i723
2048 2048
* 2048 * 1850
. .

Santalum album
citrinum myrtifolium

rubrum

Santolina chamaecyparissus

Saphora tinctoria Sapindus emarginatus
saponaria Saponaria dioica " officinalis " vaccaria
"

"

2006
* 2006

Sapota Mulieri

variabilis

"

achras

2049 349 2050 2051 * 1396 2052 2053 2054 * 36
*

INDEX.— BOTANICAL NAMES.
Sargassum bacciferum
Sarracenia flava
3055 2056 2057 2058 2060 2059 2061 2062 2063 2064 2065 799 2066 2067 2068 2069 2069 2210 2070 2071 207a 1695 2073 2074 2075 2076 208 ^547 2077 2077 2078 2079

" "

Selinum Ostruthium " palustre

* 1316

purpurea..
variolarii

" "

peucedanum
pubescens
.......

Sarothra gentianoides Sarronia jaborandi
Sassafras offiicinale
*'

Semecarpus Anacardium

Sempervivum acre...
" "

parthenoxylon

" tectonim Senecio aureus
balsamitae cineraria ............

Satureja capitata '* hortensis
*'

montana
origanoides
*

"
" " " " " " "

elongata
gracilis
..

.

viminea Saururus cernuus Sauyagesia erecta
Saxifraga alba " granulata '* rubra
* *

" "

hieracifolius

Jacobea Lanceolatus
lobatus

....

..........

obovatus
saric nicus

"

sarmentosa
tridactylites

*'

umbrosa
'*

vulgaris

*

Scabiosa arvensis " atropurpurea

scandens " Bonchifolia " tomentosa " vulgaris Sequoia gigantea
sempervirens Serpentaria nigra Serratula tinctoria

"

"

stellata

" succissa Scandix cerefolium " odorata " pecten " " veneris Schinus arveira Schcenus mariscoides Schrankia uncinata
Scilla Fraseri
*'

Sesamum Indicum
"
orientale
......
Seseli

* *

montanum
Italica viridis

Setaria glauca.

" "

2080
2081 2082 2083 2084 2085 2086 308 2087 307 819 834 1187

Sesteria caerulea

maritima
maritimus
*

Shepherdia argentea Shorea robusta
Sicyos angulata Sida abutilon

Scirpuslacustris...

"

Scleranthus annuus Sclerotium clavus Scolopendrium lingua

"

canariensis-.........'

"
'^

spinosa
......
.

" omcinarum .. " ruta muraria* * Scolymus sativus
Scoparius Scopolina atropoides

Sideritis hirsuta

thseazan Sigillaria multiflora Silene armeria

aio6 1694 196 2107 2099 2108 2109 2110 2111 211a 2113 915 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 9139 2140 2141

Scorodosmafoetidum Scorzonera Hispanica
Scrophularia aquatica

" "
"

* * * 1563 2088 2089

foetida

•2091
* 2091

lanceolata

"
•'

" vulgaris Scutellaria alba..."
'*

Marilandica nodosa vemalis

2090 2091 2092

2091
2093 * 2096 2094 2095 2096 2097 2098 * 2086

Caroliniana
galericulata nyssopifolia integnfolia
lateriflora

" "
'*

Secale cereale

"
'*

comutum
luxurians
acre
.._

2086
* 1690

Secamone i^gyptiaca

Sedum
" " " "

album roseum
rupestre

telephium
.

Selaginella lepidophylla

2099 2100 2101 2102 2103 2104
* 196 2105 1216
321

Selinum Angelica " Canadense

"

Imperatoria

*'

Opopanax
Oreoselinum

1672
*

"

709 2142 790 maritima...... 2143 Pennsylvanica 2144 " Virginica 2145 * 502 Silibium marianum Silphium gummiferum 2146 " laciniatum 2147 " perfoliatum 2148 " terebinthinaceum.. 2149 Simaba Cedron 2150 " Quassiuides 2151 * 2153 Simarouba amara " excelsa... 2152 " * 2153 Guaianensis " officinalis 2153 Sinapis alba 2154 " arvensis 2155 " * 2157 cernua ....... " Chinensis S156 " eruca 410 " nigra 2157 " tuberosa. ...... .....* 415 Siphisia glabra 254 Siphonia cahuchu 2158 " elastica 2158 * 2048 Sirion Myrtifolium Sison amomum .. 2159 " anisum .......-..* 1718 " podograria.. * i35^ * 100 Sisymbrium Alliaria " * 932 Barbarea " 2160 Bermudiana

" " "

inflata

*

INDEX.

— BOTANICAL

NAMES.

Sisymbrium menthastrum .
muralis

.

* 1469 * 2162

Soymoida febrifuga
Spartinia stricta

* 1565 nasturtium 2161 officinale * 2162 parviflorum 2162 Sophia... Sisyrinchium Bermudianum . . 2163 * 215 Sium apium '* * 2165 Berula " * 510 Carvi " * 2165 erectum " * 215 graveolens " 2164 latifolium " * 1650 ninsi " 2165 nodiflorum

Spartium junceum " scoparium

" sisarum Smilacina racemosa....^ Smilax aspera Chinensis " "
*' '*

" " " "
"
*'

2166 * 710 * 2167 '" Peruviana...* 2170 2167 China * 2170 cumanensis. 2168 glycyphylla...— 2169 medica 2170 officinalis 2171 papyracea 2172 peduncularis pseudo-China 2173 rotundifolia 2174
Sarsaparilla

"

-2175
2176 * 1718 2177 2178 2179 2180

Smymium olusatrum
Solamen intestinorum Solanum Carolinensis.. " Dulcamara .." laciniatum " lycopersicum " esculentum
''

2187
845 327 327 327 2178 1715 327 2181 2182 2183 2184 2185

"

"
*'

* fcetidum * furiosum hortense nigrum..*
lethale
*

"
*'

lignosum

*
*

" " "
*'

magnum
maniacum
melongena nigrum niveum

*

-

*'

"
"

paniculatum pseudo-capsicum...

" "
'*

racemosum Am'n..* 1715 ..2186 somniferum
scandens tuberosum... urens vesicarium
vulgare
* 2178

" "
*'

Solenostemma Argel
Solidago gigantea...

" "

odora
rigida

2187 * 492 * 1709 * 2182 * 817 2188 2189

2190
* 2191 2191 * 2189 9192 2193 2194 2195 * 349

'*

" " Sonchus Sophora "
" "

Saracenica virgaurea
vulgaris oleraceus

heptaphylla Japonica
speciosa
tinctoria

2200 2201 2202 * 834 " * 1045 tinctorium * 1200 Spathyema foetida * 2086 Spermoedia clavus * 2086 Sphacelia Segetum - 2203 Sphaeria Sinensis * 606 Sphserococcus crispus " helminthocortus* 1016 " * IC97 lichenoides Sphondylium Branca-ursina* 1149 2204 Spigelia anthelmia *' * 2205 Lonicera '' 2205 Marilandica 2206 Spilanthes oleracea 2207 Spilanthus acmcUa " 2208 oleraceus 2209 Spinacea oleracea 2214 Spiraea denudata " 2210 filipendula " «2ii hypericifolia " 2212 opulifolia " tomentosa 2213 '* * 1071 trifoliata " ulmana 2214 2215 Spiranthes autumnalis 2216 Spondias dulcis '* entra 2217 2082 Squilla pulcherrima * 371 Stachys betonica " 2218 palustris " sylvatica 2219 2220 Stachyta Jamaicensis 2221 Stalagmitis cambogioides 2222 Armeria Statice '* Caroliniana 2223 " .* 2224 Limonis ** Limonium 2224 ** 2224 maritimum " * 2224 vulgare2225 media Stellaria " 2226 palustris * 259 elongata Stephensia * 687 Sterculia acuminata " . foetida 2227 2228 Sticta pulmonaria * 2230 ligustina Stillingia " sebifera 2229 " sylvatica 2230 * 877 Stizolobium pruriens 2231 Stobaea rubricalis * 1310 StcechasArabica * 845 Stramonium foetidum " majus-album..* 845 " vulgatum 84s 2232 Stratiotes aloides Strychnos colubrina 2233 " Ignatia 2234 " * 2233 Ligustrina " Nux Vomica 2235 " potatorum 2236 " pseudo-quinia 2237

Sorbus " " " " "

Americana
aria
..

.

aucuparia

Cydonia
domestica malus
vulgare

Sorghum saccharatum

2196 770 2197 * 816 * 1874 * 187s 2198 2199
*

" tieute .----.-" toxifera (toxicaria) Stylophorum diphyllum Styrax Americana " Benzoin " calamita -« " officinalis ... .
Subularia aquatica... Succissa pratensis Swertia difTormis Swietenia febrifuga

"3^

2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 * 2076 * 1007 2346

170

INDEX.

— BOTANICAL
2247 2248
'*

NAMES.
* 2300

Swietenia Mahoeani '* Senegalensis " Soymida
Sycios angulatus

Tnea
"

chinensis Sinensis
viridis

..2300
2301

* 2246

2249

Thesium linophyllum
Thevetia
nerifolia ....

Symphoricarpus occidentalis. 2250

"

racemosus.. *25i
vulgaris 2252
* 2253

Thlaspi arvense

2302 2303 2304
491 1327 491 2305

*'

" hirsutum " minus " officinale " Petraea Symplocarpus foetidus
Syringia vulgaris

Symphytum album

* 2253

" bursa-pastoris " campestris Thlapsus bursa-pastoris

*

...*i828
2253 2254 * 1200 2255 2256 2257 2258 2259 2260

Thuja
"

articulata occidentalis

2306
* 2306 * 43 * 450 * 1460

Thuya Thymus
" " " " "

acinos

Tabernamontana
Tagates erecta

utilis

Alpinus calamintha
citriodorus

* i539 " orientale 2262 " * I539 pentandra * 2263 Tamnus communis Tamus communis 2263 * 1866 Tanacetum balsamita " * 2264 crispum " * 1866 hortense " vulgare 2264 * 2400 Tapsus barbatus Taraxicum Dens-leonis 2265 " * 2265 officinale " * 2265 officinalis. 2266 Taxodium distichum .... 3267 Taxus baccata " 2268 Canadensis Tecoma pentaphylla 2269 " * 385 radicans .. * 1794 Tectaria calahuala . Tectonia grandis .... 2270 Telfaria pedata 2271 Tephrosia Apollinea 2372 " .-. 2273 cineria " purpurea 2274 " toxicaria 2275 " Virginiana 2276 Terminalia bellirica 2277 " -Benzoin 2278 " chebula 2279 " 2280 citrina 2281 Testudinaria elephantipes 2282 Tetragonia expansa Teucrium Canadensis 2283 " chamaedrys 2284 " * chamaepitys 86 " creticum 2285 '* * 2285 hyssopifolium " iva 2286 " marum 2287 " * 2284 officinalis " * 2289 palustre " polium 2288 " scordidm 2289 '* - 2290 scorodonia * 2291 Thalictron Thalictrum anemonoides 2291 " dioicum 2292 Thapsia Garganica 2293 " silphium.. 2294 " trifoliata 2295 * 1348 Thapsium actaeifolium '* atropurpureum 2296 " barbinode 2297 Thea Assamica 2298 " . Bohea 2299
.

" patula Tamarindus Indica Tamarix Anglica " Gallica " Germanica

Creticus

mastichma
multiflorus

2307 2308 2309
* 1463 2310 ---* 669 * 2063 2311 * 1694 2312 2313 2314 * 787 2315 2316 * 2316 2317 * 2316 * 2317 * 2317 * 2317 2318 2319 2320 * 1546 * 1814 * 1814 2321 2322 ...* 1373 2323 * 1718 2324 2325 * 1351 * 1719 * 1719

"
'

.2261

Serpyllus

" sylvaticus " sylvestris " vulgaris Thysselinum palustre
Tiarella cordifolia Ticorea febrifuga " Jasminifolia

Tiglium

officinale

Tiha alba " Americana " Canadensis
". Europaea " glabra" graiidiflora " pauciflora,

"
Tillae

ulmifolia

ascendens

Tillandsia usneoides—

Toddaliaaculeata Toluifera balsamina. Tormentilla erecta " officinalis
. Torreya Californica " myristica Trachelium Americanum

Iradescantia Virginica

Tragium anisum Tragopogon porrifolium
" prater.sis Tragoselinum angelica " Magnum

" saxifraga Trapa nutans

Tremella nostoc Tricerastes glomerata lanceolata Trichostema Trientalis Europaea

Trifolium Alpinum " arvense

" " " "
"

2326 2327 2329 2330 2328 2331 S332
* 1481 * "45 * 957 * 1481 * 1145 * i457

aquaticum

aureum
cervinum..
fibrinum hepaticura
officinale

-

.

"

" pratense " repens Triglochin maritinum

TrigoneilaFoenum " graecum Trillium ercctnm " laiifolium
" pendulum " purpureum ... Trinia vulgaris..

*
..

*
*

*

2333 2334 2335 2336 2336 2337 2337 2337 2337 2338

INDEX.

—BOTANICAL
2339

NAMES.

171

Triosteum perfoliatum Triticum caninum " repens Tritoma uvaria Trollius Americanus " laxus Tropaeolum majus " minus " peregrinum Tulipa Gesneriana Tulipifera Liriodendron Turnera aphrodisiaca Tussaca recticulata
Tussilago farfara

* 2340

2340
2341
* 2342

-2342
2343 2344 2345 2346
* 1368

" frigida " petasites " vulgaris Tylophora asthmatica
a^gustifolia

2347 * 1092 2348 * 2348 2349 * 2348 * 283
*

Typha
" "

aromatica
latifolia

,

2350 60
2351 2252 2353 2354 2354 2355 2354 2355 2354 2354 606

Ulmus

alata..

Americana
campestris
effusa fulva
.

* * * * * ..*

glabra rubra
saliva

scabra

Ulva cnspa
^

latissima

...2356
*

Umbilicaria Umbilicus pendulinus

Unisema

deltifolia

Unona
"

^Ethiopica odoratissima

" polycarpa Upasantiar.Urasperraum Claytoni Urginea maritima
SciUa Urtica Canadensis

* * * * *

" " " " "

capitata dioica
pilulifera
.

pumila
stimulans urens urentissima
hirta plicata

" " Usnea
"

2357 767 2458 2359 2360 684 211 1631 2082 2082 2361 2362 2363 2364 2365 2366

..2367 -2368
* 1347 * 1347

Ustilago Maydis Utricularia macrorhiza

Uvaria triloba Uvularia grandiflora
"•

*

perfoliata
*

Vaccaria vulgaris

Vaccinium arboreum " corymbosum
" "

dumosum
frondosum
myrtillus

" " " " "
"

oxycoccos Pen nsylvanicum resinosum -

.

stamineum
Vitis Idsea
*
,

Valantiaaparine Valeriana celtica " dentata

"

'*

" "

dioica edulis locusta

*
.

major

*

2369 2370 505 2371 2372 2052 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 1027 2383 2384 2385 2386 2384 2390

...* 2388 2387 2308 " pauciflora.... 2389 " phu ...... 2390 '' * 2383 saxatilis " * 1559 spica " * 2389 sylvatica " * 2387 tuberosa... Valisneria spiralis 2391 Vaiideliia diffusa 2392 Vanilla aromatica 2393 " Guianensis -2394 " palmarum 2394 " planifera 2394 "• porapona 2394 " sativa 2394 " sylvestris 2394 Variolaria faginea 2395 Veratrum album 2396 " * 2398 Lobelianum " * 1139 luteum " officinale 2397 " * 2397 Sabadilla . " viride 2398 * 2401 Verbascum album '* * 2401 alatum " blattaria... 2399 " nigrum 2400 " * 2401 thapsiformis " Thapsus 2401 Verbena hastata ... 2402 " officinalis 2403 " spuria 2404 " urticifolia 2405 * 1109 Verbesina sativa " sinuata 2406 " Virginica. 2407 Vernonia angustifolia 2408 '• fasciculata 2409 " noveboracensis 2409 " Prsealta 2409 " tomentosa 2409 * 2410 Veronica Americana " anagallis 2413 " agrestis 2413 " * 2410 aquatica " Beccabunga 2410 ** hedersefolia 2411 " officinalis .2412 ' peregrina .. 2414 " * 371 purpurea " quinquefolia 2415 " scutellata 2413 " * 133^ Virginica * 178 Vetiveria odorata Viburnum acerifolium 2416 " * 1206 cassinoides " dentatum 2417 " lantana 2418 '' lantanoides 2419 " * 1206 laevigatum " lentago 2420 " opulus 2421 " * 2421 oxycoccos " prunifolium 2422 " roseum 2423 * 926 Vicia ervilla " faba 2424 " sativa 2425 * 1072 Victorialis foemina

Valeriana minor

"
"

montana

.

officinalis...

.

.

" longa " rotunda Vinca major " minor

108 * 1072

2426 2427

INDEX.

— BOTANICAL
2428 2429 2430 2431 583 2432 2432 2433 2434 2430 2435 2430 2436 658 2437 2437 2437 2438 2438 420 2439 2377 2378 2440 2440 2441 2442 1177 2123 890 481 2443 2444

NAMES.

Viola blanda
*'

Xanthium strumarium
*'

..

" " "

Canadensis canina cuculata
lutea

spinosum
'•

2445 2446

.

Xanthorhymus
Xanthorrhiza

ovalifolius.... 2447 Apiifolia 2448

"
'*

tricolor Virgilia lutea

" " " " " "

martia odorata ovata pedata

*

"
'

marboica

2448

tinctoria *2448 simplicissima.'*' 2448
hastilis

Xanthorrhoea

Xanthoxylum alatum
"
"

2449 2450

pumila
rostrata sylvestris

* * * * * * *

Americanum..* 2453
Carolinianum.. 2451 Clavus Herculis 2452 fraxineum '453
fraxinifolium..* * piperitum ramiflorum. ..* * tricarpum

" " "

Viscum album
flavescens " verticillatum Vitex agnus castus -verticillatus Vitis alba =ylvestris
'*

_

"
" "

Xeranthemum aniluum
Xylopia glabra Xyris Caroliniana

"
"

" "

corinthiaca Idaea myrtillus

*
* *

"

palustris
-

" "

satlva vinifera

Yucca aloifolia " filimentosa " gloriosa Zamia pumila Zea Mays.
Zingiber cassumuniar

" vulpina Volkameria inermis Warnera Canadensis
Wellingtonia gigantea

* *
*

" "

officinale

"
"

Germanicum purpureum
Zerumbet

Winteranaaromatica Winterania Canella .... Wrightia anti-dysenterica

*

Zizia aurea

Wyethia helenoides

Zizyphusjujuba " vulgaris

2453 2450 2453 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 ..* 276 * 2462 2464 2465 1919

192a

173

INDEX.
(As contained
in the

U.

S., British

and German.'^

Sloe.— .1 " Barbadensis

ii3-"4
115
.-.-

"
'

114 115 115 lucida Socotrina 113 120 Althaea Amenta lupuli 11^9 146 Amygdala amara '' dulcis 147 146 Amygdalae amarae dulces 147 Amylum marantae 1436 Anethi fructus 192 Angelica 194 1026 Angustura Anisum 1718 Anthemis 205 Antherae lilli 1355 Anthodia cinae 264 Antophylli 517 Apocynum androsaemifolium. 218 " cannabinum 219 Aralia nudicaulis 231 " spinosa 233 Areca 241 Arillus myristica 1542

" " " "

Capensis hepatica

*'

'*

" "
" "
''

2378 1663 948 piperis nigri 1737 phytolacae (berries) 1715 rhamni cathartica 1915 rhois glabra (berries).- 1938
paradisi (berries)

oxycoccos..-.

pimentae

ribium rubrum..

.1947

sumach (berries) Balsamum iEgypticum
'

"
" " sam) "

spinae cervmae (berries) 1915 1938 152 Benzoin (gum) . . . .- 2242 Brasiliense 727

Canadense (balsam) Carpathicum (balCopaivae
.

3

.-. 1724

Balsamum Copaiba
" " " sam)
.

727 727

de Mecca (balsam) 152 de Tola (balsam) 1546 (balGileadense
152 1544

Balsamum Indicum (balsam) " " album
(white balsam)

1544

Balsamum
(balsam)
''

Indicum

nigrum


..

Balsamum Indicum
"

sic

Armoraciae Arnica Arnotta (Annotto)

Arum
Asa Asa
dulcis (gum)
fcetida
"•

(gum)

680 256 386 277 2242 1563
293 289 292 293

Libani (balsam)

mariae(gum)

"
" sam)

Peruvianum

nucistae (fixed oil) (bal-.--. 1544

1544 1546 1724 991 1542

Balsamum Peruvianum album
(white balsam)
1544

Asclepias

incamata
Syriaca tuberosa

" "

Balsamum Peruvianum rum (balsam) Balsamum Peruvianum

nig--.. 1544
sic-

Asarum

280 Assafoetida 1563 Aurantii amari cortex (peel) . . 656 " dulcis cortex (peel).. 650 " flores (flowers) 650

cum
"

(dry balsam)

Balsamum Tolutanum
Styracis Barras (white turpentine)

Baume de Copalme

1544 1546 1366 1728 1366

172

INDEX.

— BOTANICAL
2428 2429 2430

NAMES.

Viola blanda

"

Xanthium stnimarium

Canadensis canina ............. cuculata
lutea

.

martia odorata ovata pedata pumila

2431 * 583 * 2432 2432 2433 2434 * 24^0

Xanthorrhiza Apiifolia " marboica " tinctoria
'

.. 2445 " spinosum . . 2446 Xanthorhymus ovalifolius.-.. 2447

2448 2448

*2448

Xanthorrhoea

Xanthoxylum alatum

simplicissima . * 2448 hastilis 2449 2450

Ameriraniim..*

2>ico

173

INDEX.
(As contained
in the

U.

S., British

and German.)

The numbers

refer to the paragraph, not the

page

;

and

to

avoid repetition, in the following index the numbers are used, in place of reprinting, the name in the paragraph to which the

numbers

refer. 262 24 24
54 54 54 1849 38 396 396

Absinthium Acacia (gum) Acacia gummi (gum)
Aconiti
folia (leaves)

Azedarach Bablah Bacca Phytolaccae
Baccae alkeken^i

1454
18 (berries).. 1715
.

folium (leaf ) radix (root) Adstringens Fothergilli Achillea Agaricus albus
''
'' chirurgorum Agresta (green grapes) Alcae iEgyptica

"

2440
2

Aletris

Allium Aloe

-

95 105 113-^14
115
-

" " " " " " " " " " "
'

berberidis (berries)

cubebae

"
"

114 115 115 lucida. " Socotrina 113 120 Althaea 11^9 Amenta lupuli Amygdala amara 146 " dulcis 147 146 Amygdalae amarae dulces 147 Amylum marantae 1436 Anethi fructus 192 Angelica 194 - 1026 Angustura -Anisum 1718 Anthemis 205 Antherae lilli 1355 Anthodia cinae 264 Antophylli 517 Apocynum androsaemifolium. 218 " cannabinum 219 Aralia nudicaulis 231 " spinosa 233 Areca 241 Arillus myristica 1542

" "

Barbadensis Capensis hepatica

" " " "
" "
''

1709 362 1734 ebuli (berries) 2037 hederae arboreae(berries)n22 Juniperi (berries) 1257 laun (berries) 1307 mororum (berries) 1527, 1526 myriilli (berries) 2377 myrtillorum (berries).. 2377 oxycoccos 2378 paradisi (berries) 1663 pimentae 948 piperis nigri 1737 phytolacae (berries) 1715 rhamni cathartica 1915 rhois glabra (berries).. 1938

ribium rubrum

...1947

sumach (berries) Balsamum ^gypticum
'

''
'*

spinae cervinae (berries) 1915 1938 152 Benzoin (gum) . . . .- 2242 Brasiliense 727

" sam)

Canadense (balsam) Carpathicum (bal-

3

Balsamum
'*

" " " sam)

Balsamum
"

1724 Copaiba 727 Copaivae 727 de Mecca (balsam) 152 de Tola (balsam) - 1546 (balGileadense 152 Indicum (balsam) 1544
.

"

album
1544

(white balsam)

Balsamum
(balsam)

Indicum

nigrum

Armoraciae Arnica Arnotta (Annotto)

Arum
Asa Asa
dulcis (gum)
foetida

(gum)

680 256 386 277 2242 1563

Balsamum Indicum sic " Libani (balsam)
"

"
" sam)

1544 1546 1724 mariae(gum) 991 nucistae (fixed oil) 1542
..

Peruvianum

(bal-...- 1544

Balsamum Peruvianum album
(white balsam)
1544

293 289 292 293 280 Asarum Assafoetida 1563 Aurantii amari cortex (peel).. 656 " dulcis cortex (peel).. 650 '* flores (flowers) 650

Asclepias.

" " "

incamata
Syriaca tuberosa

Balsamum Peruvianum rum (balsam) Balsamum Peruvianum

nig...

1544 1544 1546 1366 1728 1366

sic-

cum
"

(dry balsam)

Balsamum Tolutanum
Styracis Barras (white turpentine)

Baume de Copalme

174

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
1544 1958
72

NAMES.

Baume de San Salvador
Bedeguar
-Bela Belladonnse folia (leaves) " radix (root) Benzoe (gum)

Cetraria

580
591
tigg

Chenopodium
Chimaphila
Chirata Chiretta

327 327 2242 Benzoinum (balsam) 2242 Berberis 363 Berberidis Indicus 361 Bezctta coerulea 788 rubra 788 Boletus cervinus 1400 " chirurgorum 396 " salacis 398 Bombax 1096 Bovista 1399 Brayera 416 Buchu 351 Bulbus Colchicii 688 Scillae 2082 Butyrum nucistae (fixed oil).. 1542 Caffea 685 Calamus 60 2158 Cahuchu (gum elastic) Calumba .677 Camelli 2234

'80

80 606 Cimicifuga 616 Cinchoua (yellow and red) 633-618

Chondrus

618 618 618 " 618 cortex " rubra ... 633 " " cortex 633 Cinnamomum 639 " 634 " acutum 639 Ciniiamomi cortex 639 Clavelli cinnamomi (buds) 639 Clavus secalina 2c€6 Cocculi Indici 158 " Levantici 158

" "

flava " cortex pallida

"

piscatorii
--

158

Cocculus

Camphora (Camphor)
Canella

"

alba

Cubana
Zeylanica Cannabis Americana
" Indica

" "

dulcis

=

1302 481 481 1303 481 639

Colchici cormus " radix (root) " semen (seed)

" semina (seeds) Colocynthides (apple) Colocynthidis pulpa (pulp)... Colocynthis

158 688 688 688 688
791 791 791

Conium
Conii

485 486 Caoutchouc (gum elastic) 2158 Capita papaveris (capsules).. 1659 Capsici fructus 492 Capsicum 492 " Africanum 492 Caps'ilae papaveris (capsules) 1659

"

folia (leaves) fructus (fruit) (seed)...

Coptis

Copaiba
Corallina Coriandri fructfus (fruit) (seed)

703 703 703 729 727 1016 739 739 745 746 750
65 23 432

Coriandrum Cornus circinata
" " " " " "
''

Cardamomum
" "
(small)

901

Florida
sericea

longum 902 Malabaricum
minus rotundum (round) majus (wild) 902
(figs)

C'ortex

(bark)
.

-

Cardamomum medium
*'

"
*'

(small) (small)..

901 901 901 140

Adansonise

adstringens, Brazil..

.

Alcornoque
alni glutinosa " spuria Alstonise alyxia aromatica amygdali Persicas

no

Caricae

Carobe Carota (seed) C.<rpobalsamum Carrageen Carui fructus (seed)

998 574 847
152

" " "
"

Angosturae

.

Carum

(seed)

Carthamus
Caryophilli

606 510 510 509
517 517 517 778 778 1303 1304 525 634 527 525 535 535
75 1575 19 19 571 572

Caryophyllum Caryophy 11 us
Cascarilla

" " " " "
*'

" spuria Aralia spinosa
Aurantii " amari
...

1827 117 122 149 1026 2235 233 651

cortex Cassia caryophy Uata

" "

" "
"

Cinnamomea
Fistula lignea

"
"

"
" "
'*

Marilandica Cassiae pulpa (pulp) Ca^tanea leaves) Castanaea " equinae Cataria

" "

Catechu (gum) " nigrum (black)
Cerasa acida

" "

"

dulcis

656 650 1454 1570 Berberidis 3(3 " Indicus ... 361 Betula 372 Cabaggii 165 Canellae alba 481 Capparadis 488 Caryophyllatus 1303 Caryophylloides 635 Cascarilla 778 Castanae Americana.. 535 " equinae 75 Cassia albae 481 lignea 1304 Cedrelae febrifugae... 2246 Chabarro 407 Chacarilla 778

"

dulcis

Azedarachi Bebeeru

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
633,618 618 619 627 627 619 618
633
633, 618

NAMES.

175

Cortex Chinae

Cortex Cortex

nucum

Juglandis
1253
viri-

" "
"
"

" " "
''
•'

" " " " " "
''

Calisaya
flavus

(green hulls)

nucum Juglandis

fuscus grisea

dis (green hulls)

.

Loxa
regius

Cortex Olea " Paratoda
''

Pareirae

ruber

" "

Cinchona " flavae " pallidse

" "
" "

Persicorum
Pini

" "
" "

" rubrse Cinnamomi
" "
''

acuti Cassise

"
Citri

Chinensis Zcylanici .
,

"
"
'*

Clutese

-..
.

" " " " " " " " "
"

Coccognidii Copalchi Copalki Culilaban Culilawani

" "

Papuanus
verus

.

618 619 633 639 639 1304 634 639 653 778 839 786 2237 635 638 638 635

"

Canadensis

1253 1601 482 645 149 1727 4

Pomorum Aurantii Cortex Pomorum Granatorum
(fruit peel)_

656

Cupressi

802

"
"'

" "
"

656 1026 Eleiiterise 778 Eleuthersei 778 Fagi. 993 Frangulse 1917 Fraxini 1009 Fructus aurantii 656 "• citri ........ 653 " Granati (rind) 185s

Curacoa

Cusparise

1855 Cortex Populi 1805 " Prunipadi 1835 " " serotinae 1839 " " Virginicae 1839 Psydii(rind) 1855 " Pyrus malus 1875 " Quassia 2152 " Quercus 1899 " '* albus 1879 *' " ruber 1897 " " tinctoriae 1899 *' Radicis Azedarach ... 1454 " " Gossypii 1096 " " Granati (bark) 1855 *' " rubri villosi.. 1979 " Rhamni frangulae 1917 " salicis 2009 '' " nigri 2014
*'

Sambuci
Sassafras

" " "
"

Simarubae
Sintoc

2036 2061 2153 637

Soymoidae

.2200
1935

Cortex

Fructus

Juglandis

1253 Cortex Geoflfroyse flavus 165 " " fuscus 166 '' " Jamaicensis 165 " " Surinamensis 166 " Guaiaci ligni 1105 " Granati fructus (rind) 1855 Cortex Granati radicis (root bark) 1855

(green hulls)

" " " "
"

Sumach
" radicis Swieteniae

1938 2246

"
**

Tabernae montanse ... 117 Tamarisci Gallica 2261 " Germanica

" " " "
"

Taxi Thuris Thymelese

Thymiamatis
Tiliae

Cortex
Cortex
(.fruit

Granatum
Granatum
peel)

radicum
1855

Tulipiferae

(root baik)

"

pomorum
1855 75

" "
''

Cortex Hippocastani " Juglandis .
''

Ulmi '* Americana. " fulvae " interior
Winteri

Kitise aromaticse

" "
"

1250 778
7

"

Laricis

" "

Winteranus
''

1539 2267 2244 839 1366 2316 1368 2354 2353 2355 2354 890 890
481

spuria

" "
•'

" " "
'*

Laureola Ligni sancti.Ligni Cassise Limonis Magellanicus Magnoliae -. Malabathri

839
1103 1304 653

Cormus Colchici
Costus amarus
'*

corticosus

688 764 481
481

890 1425 634
-

" dulcis Cotula Croci stigmata

Malambo
Mali Malicorium (peel) Margosse

" " "
''

Massoy
Matias
Mezerii

" " " " " "

783 1875 1855 1455 636 783 839

Crocus. " Americanus
*' *'

Hispanicus
Lilii

" Orientalis Cubeba
Cubebae

Mezereum Mudar
Musenae
Myricae
ceriferse

narcaphtum
Nectandrae

839 288 1965 1537 2244 1570

Cucumis agrestis " asiaus

Curcuma
Cudbear
Cusso
Cuspariae cortex Cydonia exsiccata

1440 776 776 509 776 1355 776 1734 1734 1510 1510 806 1316 416 1026 816

176

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
--

NAMES.
1862 264 66i 688
561
.

8i6 1958 830 Dactyli (dates) 1704 Delphinium 850 Digitalis 863 folia 863 Diospyros (fruit) 868 Dolichi pubes 877 Dracontium 1200 Dulcamara 2178 Ecbalii fructus 1510 Elaterium 1510 Elemi (Elemi) .151 Ergota 2086 Erigeron 920 *' Canadense 919 Eupatorium 962 Euphorbia Corollata 970 " Ipecacuanha 973 Euphorbium (gum) 968 Euonymus 950 Extractum Glycyrrhizse (ext.) 1077 Faba Calabarica 1712 " Physostigmatis 1712 " Sancti Ignatii 2234 Fabae Coflfeae 683 " Dividivi 441 " deTonca 872 " febrifugae 2234 " Indica 2234 '• Libidibi 441 Pichurim.... "^ 1569 Farinae Lini 1364 " Secalis (flour) 2098 FestucaeCarophyllorum (stems) 517 Fibrilla Artemisiae 273 Fici 998 Ficus 998 " passae 998 Filix Mas .... .. 303
.

Cydonium

Cynosbata Cypripedium

Flores Chrysanthemi " Cinae " Clematidis *' Colchici
**

Cyani..
Digitalis

"
"
"

Doronica Germanica
Farfarae

" " " " " "
"
*'

Flammulae
Gnaphalii

Granatorum
Hageniae
Hispidulae

Hyperici Jasmini

.

"
"
''

Koso Kosso
Koosso Lamii albi Lavandulae Lavendulae

"
" " " " " " " " "

863 256 2348 661 1085 1855 416 1085 1192 1246 416 416 416 1289
1311 1311

Libanotidis 1964 Liliorum convallaria.. 707
Lillia albi

Lupuli Malvae arborea

" "
*'

"
" "
"
''

" "
Martii
Meliloti

1355 1169 121 alceae 121 hortense 121 rosea 121 sylvestris....- 1434 vulgaris 1434

"
" "

"
"
*'

Flores (flowers)
" " " " "
'^

~
121

'*

Absinthii Acaciae
Achillae

Agnicasti Alceae Althaea

262 1838 38 2438 120
146, 147

"
"

2432 1459 38 " nobilis 40 Moschatae 1542 Naphae 650 Oxycanthae 772 Paeoniae 1643 Papaveris albus 1659 " Rhoeades.. 1658 " rubri 1658 Persicorum 149
Millefolii
Pilosellae

" "
'*

Primulae

*'

" veris Pruni sylvestri Ptarmica
Punicae Pyrethri Dal

"
*'
'*

Amygdali Anthos " roismarini
Anthemidis
Aquilegiae

" " " " "
" "
*'

Amicae
Aurantii

1964 1964 205 222 256 650

" " " " " " "
'• '*

"

rosei

1081 1821 1821 1838 41 1855 1862 1865

Ranunculi Rhoeades
Roris marini

Rosae
Rosae incarnata " pallida

Aurantiorum
Balaustines

....

650

" "

"
" "

1855 Bellidis 359 Bismalvse 120 Boraginis 402 Brayerae Anthelmintica 416 Buglosi 160 Calcitrapae . 559

"

"

" "
'*

rubrae

*' *'

Rosarum incamatum. " pallidum " rubrum Sambuci
"
Canadensis
..

186 1658 1964 1959 1959 1959 i960 1959 1959 i960 2038

Calenduise
Calthae
Caprifoliae

"
**

..

460 469
1385 509 634 21 1441 1441 1440 205 1440

"
" " " " "
" " "

Carthami
Cassiae (buds) Cassie

Chamaemeli Chamomillae

"

" Romanae " spuriae .. Chamomillae vulgaris. 1441

foetidae ..

2036 834 8^4 1309 Stcechados Arabicae... 1310 " *' citrinae 1080 " " Neapoliti.. 1086 " Tanaceti 2264 " Thapsi 2401 " Tilae 2317 " " cum bract (with leaves) 2317 Flores Trifolii albi 2334
*'

" " "

Scopariae Spartii Spicae

_

INDEX,— PHARMACOPCEIA.L NAMES.
Flores Trifolii odorati " " rubri
i457

177

" "
"

"
''

Tussilaginus Urticae " mortuae Verbasci

Violarum
Viola odorata

"

Foeniculum
Foeniculi fructus y-'Olia (leaves) '*

2333 2348 2363 1289 2401 2432 3432 1002 ickm
i

Folia Rhois Toxicodendri " Ricinii

Abelmoschi
Acetosae

"
''

''

Acens "
Alni

rubri
striati

" "
"
''

Aconiti
'' glutinosae Althsese

1984 33 35 54 Ill

no
120 1964

" " " " " " "
"

Anthos
Arctostaphyli Aurantii

Aurantiorum
Belladonnse

240 656 650 327
351 351 351 352 558 1242 533

Buccu Buchu
"
''

"
''

Cardui benedicti Carobae
Castanse

1940 1950 1964 " Rubi fruticosi 1973 " " strigosi 1978 " Rutae 1998 " Sabinae 1260 " Salviae 2030 " Savinae 1260 " Sennae -. 519 " " Alexandrinae 519 " " Indica... 526 '* " Marilandicaae .. 527 '* 2127 Sesami »' Stramonii 845 " Sumach 1935 '' 1580 Tabaci '' Tamalapathri 634 " Taxi. 2267 " Theae 2300 " Toxicodendri 1940 •' 1481 Trifolii fibrini " Tussilago 2348 " Tylophorae 283 " Uvae Ursi 240 " Verbasci 2401 " Vitis viniferae 2440 Folliculi sennae (husks) 519 1007 Frasera Frnctas (fruit or seed) " Ajowan 137

"

Rosmarini

" Cicutae " Coca " Coluteae " Conii " Daturaealba " Digitalis " Diosmae " Fagi " Farfarae " Fraxini " Guaco " Hederae " Hippocastani " Hyosciami ..." Ilicis aquifolii " " Americanae " Indi
*'

613 941 694 703 842 863 35^ 994 2348 loio 1495

"
" " " " " "
''

" "
"
"

"22
-

" " "
*'

Juglandis

"
Juniperi
''

regiae

Sabinae
-

" " " " " "

Lauri Laurocerasi
Libanotidis

Malabathri Malvae Maticae

"
"
»'

Mate
Melissae

Menthae
»'

" " "
" "

"
Myrciae

crispae piperitae viridi
ceriferae

Myricae
Millefolii

"
''

Nicotianae Papaveris Patchouli

"

"
" "
''

Persicorum
Pini
-

75 1186 1201 1205 634 1252 1252 1257 1260 1307 1833 1964 634 i433 259 1206 1464 1474 1476 1479 1536 1537 38 1580 1659 1765 149 1727
4 1805

"

192 1718 1208 " vulgaris 1718 Auranti immaturi 656 Aurantii 651 Belae 72 Cannabis 486 Capsici 492 - 901 Cardamomi '' minores 901 Caricae 998 Carui 510

Anethi
Anisi

"

stellati

'-

"
" "
*'

Carvi Cassia Fistulae
Ceratoniae
Citri

" " "
'^

Cocculi Colocynthidis Conii Coriandri

510 525 574 653 158
791

" "
*'

Cubebae
Cydoniae

Cumini
Cynobasti Diospyri
Ecballi Elaterii Foeniculi Hibisciesculenti

" "
" "
•' **

703 739 1734 816 798
i9'>8

867 1510 1510 1003
i

''

Hordei
Juniperi

'^

"
''

Laun
Limonis......
-

" "
"

Malus Mori

-

Mororum
Moschatae
Myrtilli

"
"

" Canadensis
Populi

" "
"

Papaveris Petrosehni
Piperis longi
nigri

"

Quercus Rhododendri

1879-1896 1930

"

Phellandni

1168 1257 1307 653 1875 1527 1527 1542 2377 1659 1692 1735 1737 1595

INDBX.

— PHARMACOPCEIAL
183a 1918 1915 1958

NAMES.

Fructus Pruni

Gummi Astragali
" " " "

" "
"

Rhamni. " catharticse
Rosae caninae

Anime

..

..

Arabicum
Asafoetida Assafoetida Australe

" Sabadillse " Tamarindorum " Vanillse Fucus Amylaceus " Crispus " Ceylonensis
Versiculosus Fungus Albus saligneus

..2397
2259 2393 1097 606 1097 606 1017 398

" " "
*'

318 1183 34 1563 1563
.

"
"

" "

Hibernicus
..

"
*'

1958 Civinus 398 Chirurgorum 1399 Cynohbati 1958 Ignarius 396 *' praeparatus.. 396 Laricis ...... 397 Quercinus 396 Rosarum 1958 Salacis 398 Sambucinus 983 Fusti (stems) 517

"

Bedeguar

"
*'

" " " " " " " " " "

" " " "

" " "
"
"

Galbanum (gum)
rTalla(galls Galla (galls)

"

Aleppo

(galls)

" Chinensis (galls) " Halepenses (galls) " Levanticae (galls) " Turcicae (galls) Gambler Gambir..
Gaultheria ....
.
.

997 1888 1888 1888 874 1888 1888 1888
19 19

" "
*'

"

" "
"

20 2242 2242 Camphora 1302 Carannae 428 Elasticum 2158 Galbanii 997 Gambiense .. 1849 Gambir 19 Guaiaci 1x05 Hederae 1122 Juniperi 2305 Kino 1849 Lamac 34 Leucum 24 Mimosae 34 Myrrha 344 Nutt 2449 Panacis 1672 Rubrum adstringens.. 1849 " " Gambiense 1849 Sandarac 2305 Sanctum ... 1105 SarcocoUa 1685 Scorpionis 24 Tragacantha 318

Benzoe

Benzoin!

GuttaGambir " percha " Tuban (purified)
Haematoxylon Haematoxyli lignum

Gelsemium

Gemmae
"

abietis (buds) Balsamae(buds) conditae Capparidis (buds)..--

1042 1043 1728 1802

Hemidesmi radix

Hedeoma
Helianthemum
Helleborus Hclmintochortos Hepatica

488
1728 1803 1050 1048 1050 1057 1066 1071 1878 1169 1966 1077 1077 1096 1096 1918 837 1918 138 2 138 787 787 787 1855 1855 1105 1105 1674

Gemmae
Gentiana

Pini (shoots) Populi (black)

19 1240 1240 1117 1117 1141 1121 1129 1137 1016 1145

Herba(herb}
" " " " "
" "
Abrotini
261

Cate>baei Gentianae radix

"

"
" "
Absinthi

foemini hortensis

2049
261 261 362 1607 1636 38 43 54 307 1798

Geranium

mari

Geum
Gillenia
^

Acanthi
Acetosellae Achilleae

Glandes Quercus
Glandulae Lupuli (Lupulin)..

"

Rottlerae (Kameela)
-

" "
" " "

Acinos
Aconiti

Glycyrrhiza

-

Glycyrrhizae radix Gossypii radicis cortex Gossypium (wool)

Adianthi

albi

"
"

Grana Avenionensis
*'

(berries)

" " "

Americani
nigri rubri

..

gnidi (berries)
lycii Gallici (berries)..

"
" " " " " " " "
*'

"

"
"

Maleguettae

Moscnata (seed)

Paradisi Tigha (bean) Tiglii (bean) . Tini (bean) Granati fructus cortex (rind) *' radicis cortex

"
" "

iEgyptiaca Agerati Agrimoniae Alchemilli Alexandrlna Allii Ursini
Althaeae (leaves)
Alliariae
-

Amarici
Anagallis

Guaiaci lignum " resina (resin)

Guarana

Gummi (Gum) Ganiini(gum)
" " "
Acaciae

" " " " "
"

Andrographidis Anethi Anthos (leaves).
*'

304 309 1458 37 .. 83 92 3176 107 iso .. 100 1618 156 167
192

1964

Ammoniacum
Acaroides

24 879 3449

"
'

sylvestris 1319 Antirrhini (leaves) 213 pocyni and ro (leaves) 218 " can nabini (leaves) 319 Arbor vitae a (leaves) ... 2306

A

INDBX.

— PHARMACOPCEIAL

NAMES.

179

Herba
"

"
"

"
" "
*'

"
'*

" " " "
'*

" " " "
*'

237 680 256 262 " albae... 273 " moxa 270 " vulgaris 273 281 Asari (leaves) Asperulae 299 Athanasia 2264 Atriplicis foetida 597 *' Mexicana... 590 Ariculae muris 1164 Ballota 342 Balsaminse 1215 Balsamitae 1866 Barbsecaprse 2214 Barbarae (leaves) 363 Bardanae (leaves) 237

Arctii (leaves)

Armoraciae (leaves) Arnica (leaves) Artemisis

Herba Citronellae " Clematidis " Clinopodii " " vulgaris
" "
''

1464 661

450

^9
..

" " "
'*

"
" " " " " " " "
*'

682 690 703 703 Consolidae (leaves) 2191 Conyzao 726 " mediae 1220 Costi 1866 cum floribus Linariae.. 212 Cunilae 1620 " Americanae 799 Cupressi 2049 Cuscutae 811

Cochleariae CoUinsoniae (leaves;

Conii (leaves) *' maculati (leaves)

Cynapii (leaves)
Cynoglossi

Basiiici

"
"

1591
..

Beccabungae
Belladonnas (leaves)
Bellidis

"
" " " "
'*

Benedicta
Betonica Bidensis tripartita Bismaivae (leaves) Boraginis Botrys Mexicana " vulgaris

2410 327 359 1067
371

" "

" " " "
" " "
•*
*'

"

"
"
''

" "

"
**

" " "
" "

" "
" "

" "
" " " "
"

" " " "
"

"
*'

" " " " ' "
'*

379 120 402 590 590 Branca 1149 " ursinaGermanica 1149 Britannica (leaves) 1988 Buglossi 160 Buglae 1409 Bursae-pastoris 491 Calamintha .. 1460 Calendulae (leaves) 460 Calthae sativae (leaves) 460 Cannabis 4»6 " Americanae.. 485 " Indicae 486 Canni 264 Camphoratae 478 Capilli Americani 69 '* veneris 63 Cardiaca 1326 Cardui benedicti 558 " sancti 558 '* veneris (leaves) 869 Cedronellae .. 887 Centaurii 602 " Americanae.. 2001 " benedicti 558 " minoris 602 Cerifolii 208 " Hispanici 1547 Ceterachi 579 Chamaecyparissus 2049 Chamaedrys 2284 Chamaepityos 86 Chelidonii 586 Cheloni glabrae 588 Chenopodii . .... 591 *' ambrosioides 590 Chimaphilae 599 Chiraytae 80 Chiratae 80 Cichorei ... 612 CicutaB (leaves) 703 " aquatica 614 " majoris (leaves) 703 " maculatse (leaves) 703 Cicutae minoris(leaves) 77 '* virosse (leaves). 614

" " " "
"

" "
*'

" "

"
" "
"

"
''

" " " " "
*'

" " " " " "
''

77 823 841 Daturae (leaves) 845 " Stramonii (leaves) 845 Dauci (leaves) 847 Delphinii 850 Dens-leonis 2265 Digitalis (leaves) 863 " purpurea (leaves) 863 Dorea 2191 Doronici (leaves) 256 Dracocephali 886 Dracunculi 265 Dulcamarae 2178 Equiseti... 913 Erigeronitis (leaves).. 920 " Canadensis 919 Erysimi 21O1 Eupatorii 962 " cannabini... 957 " perfoliata ... 962 Euphrasiae 980 Farfarae (leaves) 2348 Felis 1575 Flamulae 661 Foeniculi 1002 Fragariae (leaves) 1005 Fumitorae 1018 Fumariae loiS

Datiscae (leaves)

_

" " " " " "
" "

1023 grandiflora. 1022 Galli 1027 Gaultheria (leaves) 1042 Genista 1045 Geranii (leaves) 1057 " Robertiani (leaves)io6o

Galegae... Galeopsidis

-1020

"

Glastium Glechomae
Gnaphalii
Gratiolae

Hederae (leaves)
Helianthi Hepaticae nobilis

"
' '

1239 1576 1081 1099 1122 1126
1 145 299 1145 1164 1178 1186 1184 1192 1197 1198 120 1342 1215

" "

"
**

stellata trilobae

"
"•

Hispidulae

"
"•

Hydrocotyle .Hyosciami (leaves)

"

alba

" " "
'*

Hyperici Hyssopi
Iberis
I bisci (leaves)

''

Jgnis

-

"

Impatiens Impia

icjoi

180

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
Herba
'*

NAMES.
Pi losellae 1164 Pimpernellae hortense.. 1815 Plantaginis lanceolata.. 1748

Herba
" " " " " "
" "

"
" "
*'

"
"

"
" " " " "
"

Isatis 1239 Jaceae 2436 Lactucae (leaves) 1283 " scariolae (leaves) 1280 " virosae (leaves).. 1283 Lamii 1289 " sylvatici foet 2219 Lappa (leaves) 237 Lappa, majoris (leaves large).-.... 237 Lappa, minoris (leaves small) 237 Ledi palustri 1319 " latifolii 1318 Levistici (leaves) 1350 Linariae 212 " 212 _ cum floribus.. Leonuri 1326 Lini cathartici 1363

" "
'I " "

"

latifolia

Polygalae
vulgaris Portulacae Prunellae

" "

amarae

"

" "
!!
'

1749 1772 177a 1778 1806 1828
41

Ptarmicae
S"l^eii--;

" "
"

Pulmonana
"

"
Pulsatillae

arborea maculata..
nigricantis..

" " " "
"

"

Lobeliae_

"

inflatae

Luteolae

....

" " "
"
•'

Lycopi Lycopodii Lysimachiae Malvae
*'
''

vulgaris
visci

Majoranae

" " " "
"

Man

veri

Marrubii " albi.-.-

" "
"

" aquatici " nigri Matico Geaves)
Matricarias Meliloti Melissae Menthae acutae " aquaticae " arvensis

"
*'

" " "
" "

" "
" "
*'

catariae crispae

1374 1374 1913 1409 1403 1415 1433 1433 120 1618 2287 1438 1438 1409 341 259 1864 1459 1464 1479 1469 1470 1575

Pyrethn Germanica Pyrola maculata Ranunculi Rhois Toxicodendri
Ribii (leaves) Rorellae

" " " "
'*

Roris marini (leaves)..

"

solis

"
"
"

Rosmanni Rosmanni

(leaves) sylvestri

"
" " " "
"
''
'

Rubii fruticosa (leaves) " idaei (leaves)

"

strigosi (leaves)..

Rutae (leaves) " murariae (leaves)
Sabinse " Virginianae Salvae (leaves)

1477 1854 2228 1854 188 188 41 598 186 1940 1946 889 1964 889 1964 1319 1973 1974 1978 1998 307 1260 1261

" "
"

1474
1475 1476 1479 1475 1479 ... 1479 1483

" " " "
"

" "
'•

equinae
piperitae

"
"

Komanae
sylvestris viridis

.. ..

" "

" " " " "
''

vulgaris Mercurialis
tallini

" " "

"
"
" " " " " " " "
""

MesembryaiithemicrysMillifolii

"

i486 38
nobilis

Moldavicae

40 887
1511 1538 281 1565 1575 1580 1413 1593 1594

"
'*

Monardae Myrti (leaves) Nardi sylvestris
Nasturtii

2030 pratense (leaves) 2032 sclareae (leaves) 2033 Saniculi (leaves) 2046 Santolinae 2049 Saponariae 2052 Saturejae 2064 Savinae .... 1260 Schoenanthi 180 Sclareae (leaves) 2033 Scolopendriae 308 Scoparii 834 Scrophulariae 2091 " aquaticE 2089 " Marilandicae 2090 Scutellariae 2097 '* galericulatae 2094 Sempervivi 2108 Senecio 2109 Serpylli 2310 Sideritis ... 2140 Solani furiosi . 327 " "
327 2182 327 Dulcamari 2178 Sonchi 2192 Sparti 834 Spilanthis 2208 " oleraceae 2208 Stramonii (leaves) 845 Spiraeae 2213 Symphiti (leaves) 2253 Tabaci (leaves) 1580 Tanaceti 2264 Taraxici 2265 ^Theae 2300 Thujae (leaves) 2306 Thymi 2311 " vulgaris 2311 Trifolii albi (flowers).. 2334

"
''

Nepetae
Nicotianae (leaves)

" "
"

" " " "

lethalis nigri

maniaci

" " "
''

Nummulariae
CEnanthae " aquaticae Ononidis Origani

"
"
'

" " " "
'

" Cretici Osmundae (leaves)
Paradisi
Parietariae

"

" "
"

Patchouli.. Pedicularis

Pentaphylli
Persicariae Petroselini

" "

1606 1620 1617 1633 1663 1661 1765 1675 1813 1788 1692

"
'*

" "

" " "
''

"
'•

"

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
1636 1459
1481 1481
*'

NAMES.

181

Herba
"

Trifolii acetosi

"
'*

" "

odorati
fibrini(leaf)

Lignum Colubrinum " Fernambuci
" " " " " "
'"•

" "
" "

" " "
" " "

*" palustri rubri V Tussilaginis Urticae " majoris

-

" minoris " mortuae Uvae Ursi
Verbasci Verbenae Veronicae Viacae
Violae

" "
*'

"

"

" tricoloris Violarum
Virgae aureae
(leaves)

2333 2348 2363 2363 .... 2367 2365 240 2401 2403 2412 2426-2427 2432 2436 2432

" "
"

"
"
"
*'

"

" Xanthii Heuchera

Hordeum
''

"

2191 2445 1153 1168 decorticatum(pearl) 1168 perlatum (pearl). .. 1668

" "
" " "

2233 443 1105 1105 1117 1122 Indicum 1105 " 1117 Nephriticum 1524 Pavanae 787 Pterocarpi - 1850 Quassiae 2152 '' 2152 " Surinamensis 2152 Rhodii 721 Rhodium 721 Sanctum 1105 Santa Marthse 443 Santali abli 2048 " citrinum 2048 Santalinum rubrum.. 1850

Guaiaci Guajaci Haematoxyli Hederae arborese
.

Sappan
Sassafras

446
2061 2267 1105 653

"
pared)

preparatum
-

(pre-

" "
_

Taxi
Vitae

1168

Hordei semeni

n68
.-

Limones Limonis cortex (peel)

Humuli Lupuli Humulus
Hydrastis

Hyosciami
*'

folia

semen

Ignatia Indigo Inula

Ipecacuanha
Iris

Florentina

" versicolor
Jalapa Juglans
Jujubae Juniperus

"

Virginianus

Kamala Kino
Indicum Kousso Krameria
Krameriae radix Lacca aiba *" musica
"

Lacmus
Lactuca Lactucarium
I'

1169 1169 1177 1186 1186 2234 1217 1221 565 1232 1238 1225 1250 1922 1257 1261 1966 1849 1849 416 1275 1275 96 1316 1316 1283 1282

" succus (juice) Lini farina (meal)
'*

semina (seed)
(seed)

Linum

Liquidambar
Liriodandron Lobelia .. Lupulin (Lupulin) Lupulina (Lupulin)

Lupulus(hop)

Lycopodium
Lycopus Macis (mace) Magnolia

Mala
"

aurantii
citrae

Maltum
"
risk

(malt)

Malum Persicum (fruit) Manna (manna)
Tamarissina

653 653 1364 1364 1364 1367 1368 1374 1169 1169 1169 1403 1411 1542 1425 656 653 1168 149 loio
2261 1436 1438 1741 1741 259 1441

(Tama.

manna) Maranta Marrubium. Mastiche (gum) Mastix(gum)
Matico
Matricaria

Germamcum
.-..
.....

--"—

"83
1283 1287 237 1833 1311 1331 606 1342 580 1316

Medulla sambuci (pith, of stem)2036 " Sassafras(pith, of stem)2o6i

Laminaria

Meconium
Melissa

Lappa

Laurocerasi folia

Lavandula Leptandra Lichen caragheen " cocciferus " Islandicus " Tartareus

lilg^num
''

" "

" " " " " "

(wood) Agallochi Aloes Anacahuitae Aspalati

112 112

735 112 1105 Brasile 446 Brasiliense rubrum.. 443 Campechianum 1117

Benedictum

Citrinum

i53<*

1659 1464 1476 1479 . 839 Mezerci cortex 839 Monarda 1515 Moncsia (extract) 609 Mori albi 1526 " nigri 1527 " succus 1527 Moxae (pith of) 2036-1126 Mucuna 877 Myristica 1542 " adeps, (oil, expressed) 1542 Myrrha (gum) 344 Myxae 736 Nectandra (bark) 1570 Nectandrae cortex (bark) 1570

Mentha piperita " viridis Mezereum

182

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
Oleum
804

NAMES.
Cascarillae Cassias (of bark)

Nnces
"
*'

(nut.)

Americaiiae

"
*'

Aquaticx
Arecae

-2326

241 1525 804 Betel (betle) 241 " Cathartica 804 " 802 Cupress: " Juglandis. 1253 " " cincrese 1250 " Moschatse 1542 " Persicorum (''stones") 149 " Pineae 1724 " Quercus 1878 " Vomicae 2235 " Pistachiae 1742 Nuclei Myristicae 1542 Nux Moschata 1542 " Vomica 2235 Oculi populi (buds) 1803 Oculis Christi 2035

"

"
" " " " " "

Castoris Cebadillae (of seed)

..

"
"

778 1304 1950 2397

Behen

Karbadensis

Cedri Chaerophylli (herb)..

654 208
1441

Chamomillae

Chamaemeli Chenopodii

aeth

205
591

Cinnamomi

639

" " " "

" "
" "
*'

1304 " cassiae ... 1304 " veri 639 " Zelanici.. 639 Citri 653 " floruro (flower).. 654 Cocoisf 683 " butyracese 683 " nuciferae 683 Conii 703

Oleum (oil)
" "
''

"
" "

Abietis Absinthii

"
'*

Abro^ani Acori Aloeticum

" "
*'

Amygdalae " amarae '' expressum
(expressed)

4 262 261 60 115-114 146 147 146

" " " "
"

Copaibae (Oil of Copaiba) Coriandri Corticis Aurantii(peel) Coryli Croci Crotonis
.

"
'•

Amygdalarum

" "

"
"

Anamirtae cocculi Anethi Andropogonis Nardi.

"

" " " " " "
"

"
"

"

"
" "
•'

" "

" "

"
" " " " " " " " " " " " " "

146-147 146-147 158 192 179 *' Citrati 177 " Schoenanthi 186 Anisi 1718 " stellati 1208 AnthemidLs 205 Anthos 1964 Arachis.. 229 Armoraciae 680 Arnicae flores (flowers) 256 " radicum (root) 256 280-281 Asari Aurantii 650-656 " corticis (peel) 650-656 " florum(flowers)650-656 " fohi (leaves) . 650-656 Balanium 1525 Balatinum 1525 Barosmae 351-353 Belladon ae (fruit) .. 327 Benzoin! (of gum) 2242 Bergamii 652 Bergamottae 652 Betulae 372
.

" " "
" " " " " " "
"

727 739 650 761 776 787 Cubebae 1734 Cumini (of seed) .... 798 Curacoa (of peel) 656 Cy mini (of seed) 798 de Cedro 653 de Colza (of seed) 409 de Kerva 1950 Digitalis 863 Diosmae 351-352 .2086 Ergotae Erigeiontis Canadensis 919 Erechthites 915

Fabarum pichurim
beans)

(of

Fagi (of nut)
Filicis

"

"
" " " "
'*

"

Florum
" "

maris naphae

1569 994 303 303
(of

flowers) Faeniculi

650
dulcis vulgaris

1003 1002
191

" "

Fructum
Galbani

Juniperum
1257

(of berries)

" " " "
""

997

Gaultheriae Geranii

104a 1681 Guaiaci 1105 Hedeomae ... 1121 Helianthi (seed oil).. 1126

Buxi

430

Cadinum

"
"

"

1259 Cajeputi 1447 Cajuputi 1447 -. 60 Calami Camphorae (Oil of Camphor, volatile.. 1302 Cannabis (of seed).. 486 Capsici 492 Cardamomi (of seed) 901 Cari(ofseed) 510 Carlinae (of root) 506 Carui (of seed) 510 Carvi (of seed) 510 Caryophylli 517 Caryophyllorum 517

" " " " " "

Hyosciami
Hyperici Hyssop!
Infernale

.— .. n86

" "
" "
'*

1192 1197 804 Jasmini (flowers) . . 1246 Jatrophae curcadis... 804 Juglandis 1253 Juniperi (berries) 1257 " empyreumaticum 1259 " Virginianum 1261

Lapidum
(pitts)

prunarum
1832 974 1307 2061 1307 1307 1833

" " "
" " "

Lathyris Lauri exp. " Sassafras " volatil

Laurinum
Lauro cerasi

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
" "
''

NAMES.

183

Oleum Lavandulae
••

(flowers).. 131

Oleum Rosmarini
Rutae Sabinae

'*

" " " "

flores (flowers) 1311

spicatse 1309 " vera (flowers) 131 Liliarum (flowers) 1355

"

1964 1998 1260

''
''

Limonis

Limonium
"
" "
Limettae Lini Lobeliae


-

"
"
' " "

653 653 652 13^4 1374
1542 1542 144a 1618

" "

Lupuli Macidis Macis essentiale

.1169

Madi
Marjoranae Matico . Melaleucae

"
'*
•'

"
"
"
'*

Mel ssae Menthae
''

-

" " "

crispae piperitae

pulegii
viridis

"
'•

Millefolii

Monardae
Mo.schi Myristicae (volatile) " (expressed)
'

"
'•

..

"

259 1447 1464 1479 1474 1476 1477 1479 38 1515 982 1542 1542

"
"

"

essentiale (vol-

" "
"

"
" " " " " "
*'

atile) 154a Myristicae expressum, (expressed)-1548 Myrti (blossoms) 1550 Narcissi 1555 Neroli (flowers) 650 Nucis moschata 1542 " pini (nuts) 1724 Nucistae expressum (butter of) 1542 Nucum juglandis 1253 1601 Olivae 1601 Olivarum *' Provincial (Provence) 1601

Olivarum viridis (comi6oi mon)..Origani
'*

*'

"

cretici

" " "

Palmae " Christi Papaveris (seed
Petroselini

oil)
.

" "
"

Patchouli

Pepo

" "
" " " " " " "
''

(seed oil) Pichurim (nuts)
Picis liquidae (oil of tar)

1620 1617 899 1950 1659 1692 1765 797 1569

(Pinus of several species) Pimentae... 948. Pimpinellae 2044 Pini Canadense 4
*' rub. um (oil of tar) (Pinus of several species) Pini sylvestn 1728

Pipens Populus
Provinciale Pulegii .. Kadicis carlinse

"
" " "
"

1737 1804 1601 1477 506

4 1580 1580 2264 Terebinthinae (and other species) 1725 " Thymi 2311 " T.glii 787 " Valerianae 2388 " Vitis (of vine) 2440 " Xanthoxylii 2453 " Zingiberis 2463 Olibanum Americanum (gu >) 1259 " Arabicum 1258 " ostindi 405 " sylvatici 1728 Opobalsamum 153 *' siccum (dry balsam) 1544 Opopanax (resin) 1672 1620 Origanum Orleana (Annette).. 386 Orseilla 1346 Panax 1649 Papaver 1659 Papaveris capsulae (white) 1659 Pareira 645 " radix 645 Passulae majoris (raisins) 2440 " minoris 2439 Pasta guarana 1674 Pendunculi cerasorum (stems) 1831 Pepo (seed) 797 Petala ro-ae centifolia 1959 " " Gallica i960 Petroselinum 1692 Physostigma 1712 Physostigmatis faba 1712 Phytolaccae bacca (berry) 1715 " ladix (root) ... 1715 Pigmentum Indicum 1217 Pimenta 948 Piper (black) 1737 '' album (white) 1737 " aromaticum (black). 17^7 " caudatum ^734 ** Hispanicum 492 '' Jamaicense 948
''

" " " " " " " " " "

Salviae2030 Sambuci 2038 Santalini albi (and other species) 2048 Santalini ligni 2048 2061 Sassafras Satureja 2064 Serpylli 2^10 Sesami 2127 Sinapis 2154 Spicae 1309 Spirae ulmariae 2214 Stoechadis .. 1309
Stillingiae

2230

Strobuli pini (tops)

" " "

Tabacae Tabaci Tanaceti

Rapae Raphini
Ricini

Rorismari Rosae (and other species)

409 2155 1950 1964

" longum.. 1735 " " nigrum (black) 1737 Pix abietina (pitch) 6 " alba (pitch) of several species

6

"

arida (pitch) species

of

several

"
*'

"

Rosarum (by

1961 infusion) 1959

Burgundica Canadensis

(pitch)
**

6 6 4

184

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
-.- 1725

NAMES.
Asclepiad is Asciepiasincarnata AsclepiasSyriaca " tuberosa Asparagi
Astrantiae

Pix liquida
**

(tar),

Pinus and

other species

navahs (black pitch) .Abies

6 of several species) nigra (black pitch), Abies 6 of several species " solida (black pitch), Abies 6 of several species Placenta seminis lini (oil cake), 1364 Podophylli radix 17(34 Podophyllum 1764 Polygala rubella 1775 Pomaacidula (sour) 1875

"

Radix " " " " " "
*'

Bardanae Belladonnae
Berberidis

"
'*

aurantiiimmatura (unripe
ft.)

citri (fruit)

650 6s3
-.-

" " " " " " "

Bismalvae
Bistortae

Brancae ursinae
Brasiliense

..

"
Prinos

colycynthidis
---.

Pruna (prunes) " agresta

Prunum

(prunes)

Prunus Virginiana (bark) Pterocarpi lignum Pulpa Tamarindorum (pulp).. 2259
Pyrethri radix

791 1827 1832 1838 1832 1819 1850 154 154 2152 2152 1879 1899 1899
12 1607 54 52 1136

"
*'

" "
"

" "
"

Pyrethum.
Quassia
Quassise lignum
.

" "
" "

Quercusalba...

"
**

" "

cortex
tinctoria (root)

Rndix
*'

"
" " " " "
*'

"

Abri Acanthi...
Aconiti

"
"
"
*•

" "
'*

" " " "

heterophylli

hyemalis
Indicae

racemosse

"

" " "
"
'*

Acori Actae racemosa Adonidis Alcannae Alkannae AUii

48 64 60 616
71

" " " "
'*

" " " " " " " " " " " " "

" sativa Althseae Anethi ursini Angelicae
''

sylvestris

Anti-cholerica

Apii montani Apocyni andro " cannabini
Aralise nudicaulis
"'

162 162 103 105 120 1492 195 196 2194 321 218

" " "
*'

"

"
"

" "
" " " "
" " "
"

219
231 232 233 195

racemosse
spinosae

"
"

Archangelicae Ari maculati
triphylli

"
"
''

"

Aristolochiae " clematidis. '* longae

"
"

" " "

276 277 253 247 249
251 251

" "

"
"

1794 Calami 60 Caltha alpinae 256 Calumbae 677 Cardui. 1607 Caricis 504 Carlinae 506 Caryophyllatae 1067 " aquaticae 1066 *' urbana.- 1067 Cassamunar 2462 Cepae 103 Cervariae 1340 Chinae 2167 " Americanae 2173 " Orientalis 2167 " spuriae 2173 Chirayta 80 611 Cichorei . Cicutae.. 614 " virosae 614 616 Cimicifuga '* serpentariae 616 688 Colchici Collinsoniae 690 Colombo 677 Columbo 677 " Americanum.. 1007 " spuria 763 Consolida majoris 2253 882 Contrayerva Corallorhiza 731 806 Curcumae '* 806 longae " 806 rotundas Cyperi 824 Datura. 845 Dauci 847 " sativi 847 Dentallaria 1757 Delphinium 850 ... 2265 Dens-leonis Dictamni 859 Donacis 278 880 Doronica -. Dysentericae 565 Elebori 1137
.

Bryoniae Buglossi Canincae Calagualae

285 289 292 293 296 319 237 327 362 120 1784 1149 565 420
161

.

-

600

rotundse
solidae

..

vulgaris...

247

"
"
**

Armoraciae

Amicae
Aronis
Artcmisiae

680 «56
276 273 278 279 281 280 281

" " "
**

Enulae Eryngii Eupatorii
Earfarae
Filicis

1221
.

mans

"
*'

"

Filipendulae Foeniculi ursini..

928 957 2348 303 3210 1492
1005

"
'*

Arundinis

"
Asari

vulgaris

" "

" " "
*'

Fragaria
Fraxineliae

"

"

"

Candensis Europaeus

"

Galangae Gentianae
*'

albae

859 116 1050 1296

INDEX.— PHARMACOPCEIAL NAMES.
Radix Gentianae
,,

185

nigrae

"

rubrae

.-

„ „
,, ,,
^,

Ginseng " Americana...
Glaucii---

,,


,, ,,

Glycyrrhiza " echinata " Hispanica Gossypii Graminis


.

"
Graniti

rubri


'* •'

Guaco
Helenii-Helianthi tuberosi
Hellebori albi

"
''

" "

" "

foetidi

-

hyemalis

....

1340 1050 1650 1649 585 1077 1076 1077 1096 2340 504 1855 1495 1221 1128 2396 1135 1136

Radix Oreoselini '* Osmundae " Osiruthii
" " "
Paeoniae Pareira

"

Bravae

" "
''

"
''

Paridis Pastinacae. Patientiae Personatae Petroselini

321 1633 1216 1643 645 645 1663 1673 1992

" " " "
*'
'*

" "
"

"

nig"
vindis

"37
1136 1139 1141 1148

" " "
''

Helonias— Hemidesmi
Heraclei

" " " " "
'* '*

Hermodactyli

Hirundinariae Hydrastis Canadensis.. 1177
Ibisci

689 295

" " "

"
'*

" " "
**

Ictodes fcEtidi Imperatoriae " nigra Indica Lopeziana
Inulse

120 1200 1216

•'

"
'*

256 1692 1693 Phytolaccae 1715 Pimpinelia 1720 Pimpinellae alba. 1719 " Italicae 2044 •* " minoris 1815 '' majoris 1719 hortensis 1719 1720 nigra Pistolochiae 250 Plantaginis 99 Podophylli 1764 Polemsnii 1770 Polygalae amarae 1772 *' Virginicae... 1776 " vulgaris 1774 Polypodii.. 1797 Pseud-acori 1235

Peucedani

.

— —

319 2320

" "
'
'•

Ptarmicae

-

"

41

montanae

.1221
"
565 1949 1949 565 1845 1845 1949 1232 1234 1238 178 1739 1225 717 1227 1275 1991 237 1350 1350 1355 707 1077 1077 1076 1076 2320 120 328 327 717 1225 1137 1502 1492 839 2076 1559 1559 2166 1587 1593

Pyrethri

256 154
153

" " "

Ipecacuanha " albae
amylacese
annualatae. nigrae
striatae ...
.

"

" "
" "

"
"
*

" "
"

communis... 153 " Germanica.. 153 " Romanae 154 Ranunculi 1908 680 Raphani
Rapontica Ratanhae
Restae bovis.
1927 1275 1606 1925 1927 1925 1924 1925 1927 1926 1926 1926 1265 -.. 2101 1643 1973 1979 1968 2014

"

undulatse Iridis Florentina

'*

"
'

" " " " " " " " "
'

" nostatis " versicolor Iwarancusae Jaborandi
Jalapae

,

''

Rhabarb
Rhapontici

"

" "
•'

Rhei "
'*

albi

" "
''

" albae " laevis Krameriae Lapathi acuti Lappae minor. Laserpitii Germanici..
Levistici
Lilli albi
-

Asiatica
Austriacae..

''

" "
"
''

" "
*'

Buchari
Chinensis..

" Indici Rhinacanthi

"
" "

Rhodia
Rosae regiae

"
" "

Liliorum convallium...
Liquiritiae *' glabrae.
.-.

"
" " "

Rubi "

fruticosi
villosi

"
''

-. .

Rubiae tinctoria

" " " " "
*'

Russica Lopeziana

" "

mundata
visca
--...

Salicis nigra Salsaparillae (and other

Malva

"
•'

"
*'

Mandragorae Maniaci Mechoacannae " nigra Melampodii-Metalistae

"
"

" " "
'*

2046 " Americanae.. 2045 " nigra 2047 2052 Saponariae " albae 1396

species) Sang;uinariae Saniculae

2169
2041

"

Hispanicae\

11 14

" " "
'*

Meu
Mezerei

"
'

Morus
Ninsi

diaboli

--

" " " " "

Nardi " Indici

"
'*

Nymphaea
CEnanthes Ononidis

"

'' 2052 rubrae* 2170 Sarsae Sarsaparillae (and other .. 2169 species) Sarsaparillae Germanica 504 1141 Indici Sarzae 2175 2061 Sassafras

1606

1S6

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
•'

NAMES.

Radix Sassaparlllse (and other
*'

Rhizoma Calami aromatici...
Cancis
Chinae Coptidis
•'

" "
**

" "
•'

»*
''

" " " " "
*'

" "
•'

"
" "
•'

"

"
*'•

2169 2210 Scammonia 720 2082 Sciliae Scorzonerse 2088 Scrophulariae.. 2090 " aquatics 2089 " vulgaris, sogi 1776 Senegas 1776 Senckae... .- 253 Serpentariae " Virginianae 253 2166 Sisaris Solani 3^7 " 1663 quadrifolia 2204 Spigelia " Marilandica . . 2205 2082 Squillae Stillingia 2330 .2076 Succ'sae 982 Surnbul Symphytii 2253 2265 Taraxaci-.
species) Saxifragae.

*' *'
**

Curcumae
Fil cis

" "
•'

Galangae

Grammis
Imperatoriae
Iridis

" " " " "
"

Podophylli
Tormentillae Veratri

*

viridis

"
(root

cum herba

' " "

and herb) Tinosporae Tormentillae Toddaliae

"
"
•'

" " " " " "

2265 676 1814 2320 Turpethi 723 -.- 2348 Tussilaginis Tylnphorae 283 Urticae 2363 2388 Valerianae '• Americanae.. 2389

" "

minons
montanae

2^188

" "

"
" " "
'•

Veratri abh *' vindis Vettivar Victonalis Vincetoxici Viola

2388 2396 2398
178 1072 295

1938 1915 2038 Rosa Canina fructus (fruit). 1958 " ceniifolia (petals) 1959 " centifohae petala (petals) 7959 " i960 Gallica (petals) '• " petala (petals).. 19^0 Rosmarinus... 1964 1966 Rottlera Rubia ^root) 1968 Rubus (root) 1971 Rumex 1989 Rata 1998 Sabadilla 2397 2001 Sabbatia 1260 Sabina 1260 Sabinae cacumma (Refined sugar)... 2004 Saccharum

" Zingiberis Rhoeas (petals) Rhoeados petala (petals) Rhus glabrum (berries)

Zedoariae

60 504 2167 728 806 303 116 2340 xai6 1232 1764 1814 2396 2398 807 9463 1658 1658

Rob Rhamni (juice) " SambucM juice)

.

.

*'

Acerinum
sugar)

(Maple
34

"

album (White sugar) 2004
2007 2007

Sago (prepared pith)

Xanthii
Zarsaparilla Zarzae

2432 237 2170

" perlata (Pearl sago) Salix . Salvia Sambucus Sambuci flores
Sandaraca Gennanica S.ndaracha (Sandarach) Sanguinana
.

2170
807 2464

"
" "
*'
•'

Zedoanaea Zerumbet
Zingiberis.. *' Africanis
'*

2009 2030 2036 2038 2305 23C5
2041

1432463

.. 143-2463 condita 143 2463 " " Jamaicensis 143-2463 Ranunculus 1908 Resina (Resin) " Acaroides (and other species) 2449 " alba (from Pinus of " 1726 several species) " Benzoe 2242 " Carannae 428 " Draconis 454 " Elastica 2:58 '• Gambiensis 1849 " Guaiaci 1105 '* Kino 1849 " Ladmum 646

Sanguis Draconis (resin) 454 1850 Santalum Santonica (undetermined specie
)

264

2170 Sar^ae radix Sarsaparilla (and other specie^)2I7o 2061 Sassafras •' 2061 medulla (pith) *' radix (root, with bark) 2061 Scammoriae radix (root) 720 720 Scammonium (resin) " 1690 Smymaeum
Scilla

1741 1741 1601 Rhei Radix (and other species) 1926 Rheum (and other species).. . 1926 281 Rhizoma Asari

" " "
"

Lentiscium Lutea Mastiche

1741

2449
-

"

Semen
" " "
*'

Scorbuli Lupuli (Lupuline) Scutellaria Sebestenae Secale clavatum " cornutum " luxurians
(seed)

.

2082 1169 2097 736 2086 2086 2086
2

>fastix Oleae

Abe moschi
Adjowaen Agni casti
Ajavae
(fruit)

-.

"

Calami

60

" "

Ammi. Amomi

137 2438 137 X37 948

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
146 147 2107 163 192 195 795 1208 1718

NAMES.
Foeniculi Romani '* vulgaris Fceni-Graeci Fcenugraeci

187

Semen Amy^dali amanim
" " "
'*

Semen
"
"

1003
191

dulce

Anacardii

"
'*

Andae Anethi
Angelicas-Anguriae Anisi stellati
'*

"
"

2336

-2336
1107 1113

-

"
'*

" " " " "
"

-

vulgaris.

" "
"
*'

Guilandinae Gynocardiae Helianthi Hippocastani

.1126
75

"
"
*•

" " " " "
*'

"

" "

"
"

" " "
'•

" " " " " "
'

2264 761 1208 237 Berberidis. 363 Bonducellae (nuts) 1107 Canahensis 1699 Cannabis.... 486 Cardamomi 901 majoris (large) 902 " minoris (smal ) ... 901 " rotundis (round) .. 140 -. 502 Cardui " mariae 502 Carthami 509 Carui 510 Carvi 510 Carvi montani 798 Cataputiae 1950 Cebadillae 2397

Anti cholerica Apii graveolens Arecse (nuts) Athanasiae Avellanae (nut) Badiani Bardanae

2193 215
241

Hordei (Pearl barley) 1 168 1186 Hyosciami
Ignatii

"
*'

I-paghulae

Kaladanae
Laserpitii Levistici

" " " "
"

Lini

Lithnspermi
Lobeliae

"
"

2234 1746 715 1350 1350 1364 1370 1374

Lycopodii dium) Melanthii
Milii

(Lycopo1403

.1582

"
"

" "

"
" "
" "
'*

1654 1370 1542 1582 Nucis von^icae 2235 Nicotianae 1580 Oryzae (Rice) 1629 Poeoniae 1643 Papaveris «^Maw seedi 1659

"

solis

Myristicae Nigellae

**

album

(vari-

"
''

ety of alba) 1659

coeruleum
(blue)

Chenopodii
Chervil Cicutae Cinae
'*

591

208 613 264
591

" " "

" "
"
*'

"
"

Americanae Barbaricum (and
other species).

" "
" " " " "
''

Levanticum
--

Citrulli

" " "
"'

"
" " "
''
'*

" "

"

" "
" " "
*'

682 688 703 Conira . 264 Coriandri . 739 Crotonis 787 Cucumis 793 Cucurbitae 797 " Lagenaria.. 796 Curaini 798 " nigri 1582 Cydoniae 816 Cymini 798 Cynae Levanticae 264 Cynobjsii 1958 Daturae 845 *' albae 842 " stramonii 845 Daucisativae 847 " sylvestris 847 Delphinii 850 Erucae 2154
et
folia

Coccognidii Cocculi Indici CochleariaeColchici Conii maculati

264 264 795 839
158

'*

1659 1657 852 Pepo 797 Petroselini 1692 Phalaris 1699 Phellandrii aquatica.. 1595 Physostigmatis 1712 Psyllii 1751

nigrum

Pedicularis

"
'*

Rapx
Ricini .'* majotis Rosa Benedictae Sabadillae -

"
•'

" "

Sanctum

Daturae albae

(seed

and

flowers).

. .

Euphorbiae lathyris..
Foeniculi
*'

S42 974
191

"
'*

"

aquatici Cretici
dulcis

1595 1003 1^02

Santonici Sinae (Cinae) and Siaapis (black white).. 2 1 57-2 154 " 2157 " " albae 2154 •» " nigrae 2157 " Staphidis agriae 852 " Staphisagriae 852 '• Stramonii 845 " Strychni 22^5 " Tabaci.. 1580 " Tanaceti ...... . 2264 " Tiglii 787 " Urticae 2367 " vel anthrodi cinae (and other species) 264 " Zedoariae (and other species) 264 " Zinae (and other species) 264 Semina Stramoni .. 845 .. Senega .... 1776 '* radix. . 1776 Senna (and other species) 519 " Alexandrina (and other species) 526 " Indica (and other si>ecies) 519
'*

" "

409 1950 804 1643 2397 264 264 264

188

INDEX.

— PHARMACOPCEIAL
253 253 2127 2127 877 877

NAMES.

Serpentaria Serpentariae radix

Summitates Scopariae

(tops)..

Sesamum
"

(leaves) Sesami folium (leaves) Setae siliqua hursutae

Tabacum Tacamahac
Tamarindi

(resin)

mucuna
Dulc
s

Tamarindus Tanacetum
Tapioca (Tapioca) Taraxaci ramx

Siliqua Bablah (pods) " Dividivi .

" " "
" "
'•

hursuta
Libidibi

purgativa

vanillae Sinapis (seed)

alba (seed)

" nigra (seed) Simaruba
Solidago Spica Celtica " Indica
Spigelia Spiraea Sporulae

18 441 574 877 441 525 2393 2157-2154 2154 2157

Taraxacum
Terebinthina

-

834 1580 991 2259 2259 2264 1248 2265 2265

(Turpentine,
and from other
species)

1725
3

*'

Canadensis (bal-

" " "
*•

sam of fir)
alba (from several species)..

1725
11

2153 2189 2383 2383 2205 2213

Argentoratensis

Communis (from
several species) 1725

Germanica (and from other species)

lycopodii

(Lycopo-

"
•*

1728
7 7 11 7

Laricis

1403 Statice 2224 2230 StiUingia Stipites amarae dulcis (steins) 2178

dium)

"
*'

Laricina Strassburgensis.

Veneta
vulgaris (and from other species)

'*

"
"
•'

cerasorum

(steins)
. .

1831
..

caryophylli fstems)

Dulcamarae (twigs)

Storax (balsam) " calamita

517 2178 1366

TheaBohea..
" "
''

1725 2299

..1366
1366 845 845 845 1169 1366 1366 1898 262

Chinensis Hispanica
nigra

...2300
590 2299 590 1206 2301 1283

"

liq^uidi (liquid)

Stramonii folia (leaves)

"
*'
''

"
"

Romanae
Paraguay
viridis

_

semen (seed) semina (seed)

Strobuli Lupuli

Thridace

-. Styrax (balsam) " liquidus (liquid) Suber (cork) ...... Succus Absinthii (juice) " Acacia vera (from the 18-24 green pods) " Aconitii (juice). 54 " Belladonnae (juice) 327 " Catechu (gum) 19
*'

Thus Americanum (American
turpentine, hard) 1729-1725 vulgaris (gum turpentine) 1729-1725 Tormentilla 1814 Toxicodendron 1940

Thus

Tragacantha (and other species)

" " "
"

Citri (juice) Conii (juice) Dauci (juice) Digitalis (juice)
tract)

.-

653 703 847 863

Tridace Triosteum

318 1283 2339
54

Tubera Aconiti " China
Colchici

Glycyrrhizaecrudus (ex-

1077 1186 " 1257 " 1282 " Limonis 653 '* Liquiritiae crudus 1077 " Mori (juice) 1527 " Rhamni( juice) 1915 " Sambuci (juice) 2038 " Taraxici (juice) 2265 *' Thebaicus (Opium)... 1659 '* Scopaiii (juice) 834 " Viridis (sap) 1915 Sumbul radix. 982 Summitates Absinthi (tops).. 262 ** Juniperi (tops) 1257 '* Meliloti 1459 '* Millefoli (flowers). 38 " Patchouli 1765 ** Sabinae .... 1260

" Jalapa Turiones Abietis (tops)

2167 688 1225
8

"

Hyosciami (juice) Juniperi (juice) Lactucae (juice)

Juniperi 1257 Pint (pine shoots)... 1725 Ulmi cortex 2354 Ulmus 2355 " fulva 2355 Uva passa (Raisins) 2440 Uva Ursi 240 240 Uvse Ursi folia Uvae (Raisins) 2440 Valeriana 2388 Valerianae radix 2388 Vanilla 2393 Verati viridis radix 2398 Veratrum album 2396 " yiride 2398 Viola 2434 Xanthorrhiza 2448
'•

"

|

Xanthoxylum
Zingiber

2453 2463

189

INDEX.
OILS.
Giving their

Common Names, and

the

Drug from which

they are produced.

Olli
"
»'

Andiroba
Arachis*

Almond
Aspic

The expressed oil of Amygdalus Communis. Carap Oil, Carapa Guianensis. Peanut Oil, Arachis Hypogaea. Oil of Spike Lavender, Lavendula Spica.
(
-j

" "
"
»i

Bancoa'l

Bay
mBeecn
iv

Lumbang Oil, Aleurites Triloba. The fixed oil from the berries, Laurus
Nobilis.
fixed oil from the nuts of Fagus Ferruginea and species. The fixed oil from the nuts of Fagus Syl-

mr * Brat

S

The

j

"
----

Earo- j
-

nean ^
''

1
]
"j

"

Ben Benne

The

vatica. fixed oil

( -i

The

Tu-

from the seed, Monnga Pterygosperma. oil of the seed, Sesamum Indicum and Onentale.
^^VxA f^MfA oil of

Caraoa Guianensis.

jg^
£artii

Exile Flaxseed Florence Fasel Ginger Grass
Glngrelly

The
'

fixed oil Nerifolia.

from the kemals of Thevetia

See Linseed Oil. See Olive Oil.

j

The

essential

j. ... , oil distilled

,

from wine and

.

,

j

spirits.

See Grass Oil.
j
j

The

Grass

]
(

Oroand Nat Hempseed
Hats* Tellow.
Jatroptaa

j
I

expressed from the seed of besaIndicum. The volatile oil from Andropogon Schoenanthus and other species. See Peanut Oil. The fixed, drying oil by expression, Canoil

mum

(

The

nabis Sativa. ^, fixed oil of Niger Seed, Guizotia Olei. -

1 j
j

fera.

The oil

Kanairl

j
I

The

of Barbadoes nuts, Curcus Purgans and other species. fixed oil of the fruit, Canarium Commune.

188

INDEX.

—PHARMACOPCEIAL NAMES.
253 253 2127 2127 877 877
18

Serpentaria Serpentariae radix

Summitates Scopariae

(tops)..

Sesamum
"

(leaves) Sesami folium (leaves) Setae siliqua hursutae

Tabacum Tacamahac
Tamarindi

(resin)
-

mucuna
Dulcs
hursuta
Libidibi

Tamarindus Tanacetum
Tapioca (Tapioca) Taraxaci radix

Siliqua Bablah (pods) *' Dividivi

"
" " " "

purgativa
vanillae

441 574 877 441 525 2393
2157- 2 154

Taraxacum
Terebinthma (Turpentine, and from other
species)

834 1580 991 2259 2259 2264 1248 2265 2265

"
"
*'

1725
3

Canadensis (bal-

Sinnpis (seed) '• alba (seed) " nigra (seed)

sam of fir)
alba (from several species)..

Simaruba
Solidago Spica Celtica '* Indica Spigelia
Spiraea Sporulae
.


.

2154 2157 2153 2189 2383 2383 2205 2213

1725
11

"
'*

Argentoratensis

Communis (from
several species) 1725

Germanica (and
from other species)

lycopodii

(Lycopo-

"
**

1728
..

Laricis

7

1403 Statlce 2224 StiUingia 2230 Stipites amarae dulcis (stems) 2178 *' cerasorum (stems)... 1831 " caryophylli (stems) .. 517

dium)

"
*' '*

Laricina Strassburgensis.

7
11 7

Veneta
vulgaris
cies)

(and
172';

from other spe-

junipen (juice)
"
'•'

Lactucae (juice)

Limonis
Liquiritiae crudus Mori (juice) Rhamni (juice) Sambuci (juice) Taraxici (juice)

'*

1915 2038 2265 *' Thebaicus (Opium) 1659 '* Scopaiii (juice).-. .— 834 •' Viridis (sap) 1915 Sumbul radix 982 Summitates Absinthi (tops).. 262 Juniperi (tops) 1257 Meliloti ^459 Millefoli (flowers). 38 Patchouli 1765 Sabinac 1260

" " " "

1257 1282 653 1077

" Pini (pine Ulmi cortex Ulmus "

shoots)

...1527

Uva passa Uva Ursi

fulva (Raisins)

Uvae Ursi folia Uvae (Raisins)....
Valeriana Valerianae radix Vanilla Verati viridis radix

Veratrum album " yiride
Viola

Xanthorrhiza

Xanthoxylum
Zingiber

1725 2354 2355 2355 2440 240 240 2440 2388 2388 2393 2398 2396 2398 2434 2448 2453 2463

INDEX.
OILS.
Giving their

Common Names, and

the

Drug from which

they are produced.

Olli Almond " Andiroba " Arachisi
"
»'
^.

Aspic

The expressed oil of Amygdalus Communis. Carap Oil, Carapa Guianensis. Peanut Oil, Arachis Hypogaea. Oil of Spike Lavender, Lavendula Spica.
(

_ _ ^*y _ ^. TKr„* BeecbXnt..
"

Bancoul

Lumbang Oil, Aleurites Triloba. The fixed oil from the berries, Laurus
Nobilis.
fixed oil from the nuts of Fagus Ferruginea and species. The fixed oil from the nuts of Fagus Sylvatica.
'l"he fixed oil

i
\

The

j
j

"

"

n

pean « „ "®"
_,

Euro- j
J
j

from the seed, MoringaPtery-

gosperma.

"
"

Benne

(

The

oil

of the seed,

Sesamum Indicum and

-j

Onentale.

"
..

The solid fixed oil of Carapa Guianensis. Carap Casbew Apple... '^^^ vesicatory oil, .\nacardium OccidentAnacardium Occi] The edible fixed oil, n w„* ^"*
-I

1
..

dentale.

" " "
ii

^„„*„„„ ^a»*a"» Castor
Cebadilla

J 1

The

expressed fixed thoUetia Excelsa.

oil

of the nuts, Ber-

The expressed fixed oil, Ricinus Communis. The fixed, fatty oil, Veratrum Officinale.
Theexpressed
j 1
]

Cocoannt

^.n.i.» *'»***

The

fixed oil of Cocos Nucifera. fixed oil of the seed, Brassica Cam-

pestris.

..

"
4t

^ ^^i,„ CorooKa Coondi
^^**^^ K<><.H t/OllonBeeu

An

^ i <

Indian medicinal oil distilled from Arge^^^^^ Mexicana. Oil, Carapa Guianensis. The expressed seed oil of Gossypium Herb-

Mote

^ceum.

%i

''

" " "
"
ii

j The fixed oil of Croton Seed,. Croton ^ ^*^^ «.rOfOn Hum and other species. Cacamber Seed. See Sassa Oil.
-J

Tig

Cumaru

See Tonquin Oil.
\

D'nnel's

^

volatile oil

by destructive

distillation of

Domba
Eartli
-m^^at^ *^^"®

Nut

"

" "
"
..

Flaxseed Florence
Vnvf'l

Oil. See Peanut Oil. (The fixed oil from the kernals of Nerifolia. 1 See Linseed Oil. See Olive Oil. ^^^ essential oil distilled from
i
-J

Poon Seed

Thevetia

wine and

spirits.

Ginger Grass
^s-.~-vii— Gingrelly
-Urass

See Grass Oil.
(
-^

^^

j
-j

" "

Ground Xnt Hempseed
Huts' Tellow
r * _^^„ Jatropha

\
-I

expressed from the seed of SesaIndicum. The volatile oil from Andropogon Schoenanthus and other species. See Peanut Oil. °" ^"^ expression. Can"^^Ibls sl'tfvT"^ ^^® ^^^^ °'^ °^ ^'*^'' ^^^^' Guizotia Oleioil

The

mum

j
-j

"

Kanairi

...

\ 1

of Barbadoes nuts, Curcus Purgans ^nd other species. "^^^ ^'^^^ °'' °^ ^^^ ^'""''^' ^^""'""^ '^°'"'

The oil

mune.

190

INDEX.— OILS.

ATIv&A^
" n

wr____ M.eena

J
-j

The oil obtained from Calophyllum phyUum.

Ino-

Kekune.
Kiltuel
-I

Spanish Walnut Oil, Aleurites Triloba. '^'".^'^^'^'^ Tree, oil of seed, Salvadora Per-

" "
"
"

Kossamba
Kruine Kundall
liimbolee
T 4m>AA,#i J^lnseea lilimbang-I

A ^
j

fixed oil from

Canhamus

Tinctoria.

c^de,
Borneo.

clastic,

gummy

substance from

[
I

A ^

fixed oil from ^^^"^ °'^ °^

Carapa Guianensis. Curry Leaf Seed, Bergera

Konigii.

]
-J

"
" "

Madia Mareosa *
Mustard

The fixed, drying oil of Flax Seed, Linum Usitatissimum. Spanish Walnut Oil, Aleurites Triloba.

A
i
-J

^^^

fixed oil of the seed, Madia Sativa. solid, fixed oil of the setd, Melia
oil

indica.

" "
" "

Markinsr Kut •
See<l
..

\
J

^^. acrid, vesicatory

of the pericarp,

\

^^^ ^^^^

Semecarpus Anacardium. °'* °^ Sinapis Nigra and other

Xamnr
Napala
IVarnanlab Bfeem
\

See, Grass Oil. See, Jatropha Oil.

" "
»*

^

^^'^^ oil from

Croton Seed

allied to

Tig-

Nemaur
^nt
^^,,„^ <>"^«

See, Margosa Oil.
Se.-,

Grass Oil.
for

j
1
j

Commercial name
Oil

Peanut and Walnut

The

fixed oil expressed from the pericarp

Oondee Ouabe

1
j

of Olea EuropL. See, Poon Seed Oil. The lubricating oil from seeds of

Omphalea

Diandra.
j ^

Palm Palma
^*"**

.

The The

fixed oil of
oil,

Palm

fruit,

Elais Guini-

ensis.

Christa..
(

Casior
1

volatile,

Ricinus Communis. perfumery oil from Michelia

Champaca.
I'he expressed, fixed oil of Arachis See, Jatropha Oil.

Peannt
PliysiC
vmi
m.-^

Hypogasa

Poonga 1>Ann r'nm Poon Seed

Nut — Pluboen Pinnacottoy

i
-j

The

purgative

oil

of Barbadoes nuts. Cur-

caspurgans.
See, Poon Seed Oil.

Poon
J

The
The The

Oil. fixed oil of theseed of

Gum

SapindusEmar-

., Pootingree n —-^-.. c:»»<i Poppy Seed

(
-j

]

fixed oil of Calophyllum Inophyllum. fixed oil of the fruit, Calophyllum j^p^^j^ The fixed oil of Poppy Seed, Papaver

j

Provence
_, ,
«a

--,
(

An
-J

Somniferum. esteemed kind of Olive

Oil.

PumpKin Seed.. „ .,, J^»™"*
_,

(

expressed oil of the seed, Cucurbita Pepo. The fixed oil of Niger Seed, GuizotiaOleifera.

The

1
i -j

Rape
Rosin
Riisa

. c Seed

The
See,

fixed oil of the seed, Brassica

Nanus

and other species. Obtained from Pine Resin.
oil of Lemon Grass. See, Olive Oil

Naiad Sassa „ ^^^^

Cucumber Seed Oil, Cucumis Sativus. (An indefinite name applied to seeds yield"1
]
-j

ingoil.

Seneca
«».<»«.. Nerlngra

Serpolct
«».»»...». Sesamum
«.
.
f
-j

Petroleum Oil, in its crude si ate. Obtained from the India rubber tree, Siphonia Elastica. Distilled from Thymus Serphyllum. Obtaine.l from Blacktil Seed, a variety of

se^amum

Orientate.

(

A

fixed oil procured from

Brassica Chi-

Slrl

The same
Poon

as Oil of
Oil.

Lemon

Grass.

Soap Nut

Gum

INDEX —OILS.

191

OIIj Sweel''
^^

Name given
KundahOil.
j
j i

to Olive Oil.

Tallicoonab
*®®*
} j
-j

The

oil

expressed from the seed of Sesa-

.,

,^

._ „ Tonqnin ^ ,. lamiKa

A

mum

Indicum.

perfumery oil expressed from the seed, 5ipterix Odorata. The concrete oil of Diospyros Embryop^^^.j^

'>

ValinalOO
Virgrin -or In * wainni
"
j ^

'' ii

See, Kamtil Oil. A name given to the finest Olive Oil. The fixed oil of Juglans Regia and other
species.

"

" <vTB ^«-Aiio»a.»^ OIL. Of Allspice
u
^,

"

Belg^anm Spauisb.
(
-j

Almond,
Ai»..n.».<i
.1

^14 bit..

t
-j

Candleberry Nut Oil, Aleurites Triloba. Candleberry Nut Oil, Aleurites Triloba. The aromatic oil by distillation of Eugenia pi^enta. The volatile oil procured by distillation of
Bitter Almond kernels. fixed oil obtained from the kernal of Amygdalus Dulcis. The oil distilled from Common Aloes. Distilled from Amber Resin.

B«T^*»* sweeK-j
]

The

" "

Aloes

Amber

" "
"

the seeds of Anda A_^. B a AndaSeed....-| The oil expressed from Brasiliensis. From the root of Archangelica Officinalis. Angrellca
I

Anise Seed
"

Star
-I

From From

"

Arnica

the fruit (seed) of Pimpinella A nisum. the capsules of lUicium Anisatum. ^^°"^ ^^^ roots and flowers of Arnica Monthe fresh tops of

Arbor Vita. ..
"

From

Thuja

Occidentalis.

n
'•

Asarabacca... From the roots of Asarum Europaeum. Assafoetida ... From the gum resin of NarthexAssafoetida. n»in. i Distilled from the fresh herb Melissa Offici"*'™
1

Balsam Fir
n

-I

I

rern.
i»*»-i«.

j
-j

" "
" "
II

Bay Bay berries ... Ben Benne
»<>..«.a.nA* ISei gramot
J
-j

from the balsam (oleo- resin) Abies Balsamea. the balsam Myrospermum peruiferum. Distilled from the leaves of MyrciaAcris. Distilled from the berries of Bay Laurel. From the seed of Moringa Pterygosperma. Teel oii. Sesamum Indicum and Orientale.
Distilled from

nalis. ^^istilled

"
''

Bircb Bark...
''

''

bl'll

Bit.

Almonds-!
i
I -! I

By expression or distillation of the fruit ^.j^ ^^ ^^^^^^ Bergami. Distilled from the bark of Betula Alba, Distilled from the bark of Betula Lenta. '^'^'i^^^'^ ^^°^ ^^^ marc of Bitter Almond
oleo-resin of Piper Nigrum. Distilled from the leaves of Barosma Crenata and other species. l^i"cl of tar distilled, /^r desensum^ from

" "

Black Pepper The

Bnehn ""
CnflA

"
»i

^

^-4-__4. l^ajepnt....

...-j

j

"
"

Calamns X Canada Snake j
J

"

Camphor
^'bane*
Capsicum"..... ^
^„„„__._._ l^araway

B«»Ot

I

Juniperus Oxycedrus. volatile oil of the leaves, Melaleuca -Minor and other species. ^^® ^° ^^''^ °^' °^ Sweet Flag Root, Acorus Calamus. By distillation, from the roots of Asarum Canadense.

The

*'**'*']

The The
'^'^^

volatile oil of

Camphora

Officinarum.

volatile oil of Erigeron

Canadense.

,1

\
I

]
-j

The

"^.t'^^"''" nuum. and other species. volatile oil from the

°"'

•''°"'

Capsicum Anfruit (seed) of

CarumCarui.
'^^^ volatile
oil

"
»'

Cardamon "
r<Aa«a..iiia ^ascariiia

from the seed of Elettaria
the bark of Croton

"

-I

]

]

Cardamomum. The volatile oil from
Eleuteria. "^^^ heavy, volatile
-^

j
! i
I

"
,1

Cassia
r"i»|B«i«»

oil distilled

from Cassia

fragrant, volatile oil, from the flowers of

Acacia Farnesiana.

192

INDEX.— OILS.

Oil. «<'««yj»"_«_';«P*] See Oil of Capsicum. ^^^ volatile oil obtained from Juniperus It fi'dar i
-J

Virginiana.

»'

" "
"

r't^tirnt ^®"'** Celery

J

The

volatile oil

from the

fruit

rind of Citrus

1

Medica.

From
J
]

Chamomile
Cberry ^
41

A

the fruit (seed) of ApiumGraveolens. volatile oil obtained from the flowers of
Nobilis.
oil

Anrhemis
I^istilled

Checkerberrvi T^^ heavy, volatile ^ ) Procumbens.
i
I

from Gaultheria

"
ki

from the bark of Wild cherry,

Cerasus Serotiana.

j^jmj,pj

II

Cinnamon
Ik

Distilled from the leaves of Cerasus Laurocerasus. '^^* heavy, volatile oil from Cinnamomum \
j
j

}

Zeylonicum.

ti

»gj^j-j
} i
}

The fragrant, mon Leaf.

volatile oil

from the Cinna-

"
"
ti

Citron
Citronelle

i 1 i 1

'^^^ fragrant, volatile oil from leaves and rind of Citrus Medica. '^^^ fragrant, volatile oil from Andropogon

Nardus.
'^^^ heavy, volatile oil from cloves, Caryophyllus Aromatica. The oil of the seeds by evaporating a strong
tincture.
oil from the oleo-resin of CopaMultijuga and other species. See Oil of Copaiba. product by distillation of the fruit of Coriandum Sativum.

"
" "
" "

Cloves "" Coccnlus dicUS

In- j
}

Conaiba Copalva Coriander

i
j

'^^^ volatile
ifera

\
}

Cncnmber
Cabeb

Seed")
i
I

J

The expressed oil of the seed of Cucumis Sativus. '^^^ volatile medicinal oil distilled from
Cubebs.

"
" "

Cnmmin
nill Bieea 1*HI HaaH
'Vvo-A* '^'SOZ

\

^^^

volatile

medicinal

oil

distilled

from

)

j
-j

i

Cummin (fruit) Seed. The volatile oil distilled from the fruit of ^nethum Graveolens. An oil procured by evaporation of the
Elherial Tincture.

1

£rig-eron
"
^ Eucalvntns ----^ J'f

See Oil of Fleabane. Procured from the leaves of Eucalyptus
Piperita.

"
"

"

...
J
J

The volatile

"
" u

Ennborbia Fennel Fern
Fir

-I

(

i
}

oil of the Peppermint Tree. fixed oil obtained from the seed ofEuphorbia Lathyris. The volatile medicinal oil from Foeniculum Dulce, :ind Vul^are. Oil of Male Fern, Aspidium Filix Mas. The volatile oil by distillation of Abies

A

Pectinata.

"
"
II

Fireweed ...
Fleabane
©arlic "

J
.j

The
The The
The

oil di^tilled

from the plant, Erechthites

]
I

Hieracifolius. volatile oil

by

distillation of Erigeron

Canadense.
stimulant, volatile oil obtained from

.}

J

" "

Ganltberia

i
)

Oentian
0<>raniiiin
"

i J
-J

Allium Sativum. volatile oil obtained from the plant, Gaultheria Procumbens The volatile oil obtained from Gentiana

"
"

The

volatile

perfumery

oil

from Pelargo-

j^j^^ Odoratissimum.

" "
"

Ginger
"

i

The commercial name for Grass Oil. The oil, " by ether," of Ginger Root,
giber Officinale.

Zin-

Ornss

I

.

Golden Rod "I Grain

-I

"

"

Gnnlacnm

Hedeoma

See Grass Oil, Andropogon Schoenanthus. '^^^ volatile oil obtained from Solidago Odora. See Fusel Oil. The volatile oil from Guaiacum Officinale. The volatile oil of American Pennyroyal.

INDEX.— OILS.

193

OIl< of Hemloclt
*'

\
I

^^^

volatile oil distilled

from Abies (Pinus)

Canadensis.
"^^ °'^ ^^ distillation

Henbane

from Hyosciamus

-I

"

Son
Horseradisb
KM-mraaM^w^ « yssop
"

!

^"
^^

acrid oil
distillation

by expression of Hamulus
from the roots of Cochlearia

"
" n

-I

j

Horsemint ...
i
-j

Armoracia,

The
I'hc

essential oil of
oil,

Monarda Punctata.

" by ether." of the herb, Hyssopus

Officinalis.

"

»c.9m«uu^ Jasmine

Juniper Ber-j The
J an i per wood
"
»'

\'^\^ perfumery oil, Jasmine Flowers.
-J

"by

enfleurage," of

medicinal

oil

distilled

from Juniper

ries

j

Berries.

Kbnskbns
iTonMAi *-*"'**

-I

I

j

See Oil of Cade. ^^® volatile, perfumery oil from Andropogon Muricatus. The volatile oil from the berries of Laurus
Nobilis. '^^^ f^ragrant, volatile of Lavendula Vera. See Oil of Spike,
oil

1

"

IjaTender

-!
I

from the flowers

Spike
it

liemon

\
)

^^^
The

volatile oil obtained

from the

fruit rind,

Citrus

Limonum.
from Andropogon

41

tfi-oMD f^rass

J
.
-j

volatile oil obtained

citratum.

..

ti

*'

liilT

TliTm«» \ ^^^ volatile oil obtained from Thymus Cit^ riodorus. j The fragant, perfumery oil, "by enfleurj

1

"

liObelia

!
I

Mace
"

-I

"

I

expressed
j
I

"
"
"

Male Fern

age," of Lilium Candidum. °''' ^^ ether," from the seed of Lobelia Inflata. ^^^ volatile oil from mace, Myristica Fragrans. A fixed oil by expression, from Mace. The oil, "by ether," from the root ofAs-

^^^

'

pidium

Marjoram
*'

^^^
-I

°'''

^^

Filix Mas. distillation, of

Origanum Marfiom Cinnamoof Artanthe

"

i

jorana. See Oil of Origanum.

"

MassOT ^
Matico
Melissa
"

!
I

^^^

mum

volatile oil obtained

Kiamis.

"
"

— Indian
.
.

'{

\

^^^^^^^-^

from

the

leaves

Elongata.

See Oil of Balm.
See Oil of

Lemon

Grass.

Sweet] ^
" "
..

product of Salacine.
the roots of

Mezereon Mustard
4i

\
I

^^^ acrid, volatile oil from Daphne Mezereum.

\
I

^^

j
l

expressed from the seed of Sinapis Aiba, and Nigra. The volatile oil distilled fr.m the marc of Mustard Seed.
°*'

"
"
*'

Mvrbane ^ Mvrrb
Myrtle.
Narcissus
Neroli,

^^
-I

1
\
(

artificial flavor of Bitter Almonds, Nitro-Benzole. '^^^ volatile oil distilled from Balsamoden-

dron Myrrha.

J
1
-I I

The

volatile

oil
oil,

distilled

from

Myrtle

blossoms.

^ perfumery

by

enfleurage, of Narcis-

sus Flowers.

** BiJ A perfumery oil from the blossoms of Citrus Crarade" Bigaradia. 1 Neroli, "pe- J The fragrant volatile oil from the flowers ) tale" of Citrus Aurantium.

"
>'

grain " fruit of Citrus Aurantium and Nutmeg: The volatile oil from Nutmegs. '^'^^ ^^^^ o'l obtained from " expressed ^ Fragrans. ^" acrid, medicinal volatile oil Onion i
)
-I

Neroli,

»*

petit j By

distillation of

the

leaves and unripe

Vulgare.

Myristica
of Allium

I

1

Cepa.

194

INDEX.— OILS.

OIL of Orig-anam

.-.- j
*}

The

volatile oil

from Origanum Vulgare

and Thymus Vulgare.

Orange Flow- SeeOilofNeroli. j ers Orange Peel The volatile oil from
. }

The oil of Sweet Marjoram. Orangetle j The volatile oil from the roots of PetroseliParsley num Sativum. Partridge Berry See Oil of Checkerberry. j The fragrant oil from the leaves of PogosPatcbouly temnon Patchouly.
•j

the fruit rind. Citrus.

I

oil distilled from Pennyroyal.. Hedeoma Pulegioides. IThe Pennyroyal, The oil distilled from

the

fresh

herb,
herb,

£uropean

the

fresh

Mentha Pulegium.
fresh flowering herb,
(
}

Peppermint.. An oil distilled from Mentha Piperita.
Petit Grain...

Pichnrim Bean Pimento
Potatoes Prickly Ash-.

Oil of Orange Leaves, Citrus Aurantium and Vulgare.

See Oil of Sassafras Nuts.
I

See Oil of Allspice. See Fusel Oil. See Oil of Xanthoxylum.
J
J

Rbodinm
Rosemary
Roses

j
}
j

J

Rue
Safflower.

3
j

Sage

(

volatile oil distilled from Rosewood, Convolvulus Scoparvus. volatile oil distilled from the flowering tops of Rosmarinus Officinalis, The volatile oil obtaim d from the petals of Rosa Centifolia and ether species. The volatile oil from the fresh herb, Ruta Graveolens. A fixed oil from Carthamus Tinctoria. The volatile oil distilled from Salvia Oflici-

The

The

nalis.
I

Sandal
Sassafras.

j
J

The
The

i

volatile oil distilled from Santalum Myrtifolium and other species, volatile oil distilled from Sassafras

}

Officinale.

Nuts
SaTine

j
(

Obtained by expression from the seeds, Nectandra Puchury. By distillation from the fresh tops, Juniperus Sabina.

Senna
Solidago

By

distillation

from the leaves. Cassia of

several species.

Spearmint
Spike Spikenard Sprnce
Stillingia

See Oil of Goldenrod. By distillation from the fresh herb, Mentha

By

Viridis. distillation

from the fresh herb, Laven-

dula Spica.

Commercial name for Grass Oil. The oil, by distillation, of the leaves of
Abies (Pinus) Nigra.
oil,

Star Anise.... The volatile Anise fruit.

by

distillation, of Star

Prepared from the alcoholic tincture of
Stillingia Sylvatica.

By expression from the seed of Helianthus Sunflower Annuus. Seed By expression from the kernal of AmygdaSweet

Sweet Bay.... The volatile Oil of Laurel, Sweet Marjo- See Oil of Marjoram.

Almonds

lus Dulcis.

Laurus Nobilis.

ram

Tansy Tar

Thyme
Tobacco

By distillation from Tansy herb, Tanacetum Crispum and Vulgare. Obtained by distilling Tar. The oil. by distillation, of the plant. Thymus
Vulgaris.

The

oil,

by
oil.

distillation,

of the

leaves,

Nicotiana Tobacum.

Tonquin

Perfumery

by expression, from the seed

of Dipterix Odorata.

INDEX.— OILS.
4k WT ^^rw^-.'m^^wm^twma of

195

OIL
n " "

Turpentine.
-VniA^fon Valerian

.

J
.
-j

DistUlcd

froiTi

the oleo-resin
species.

of

Pinus

p^i^.tris

and other

J
-j

By

distillation, officinalis.

of the roots of Valeriana

Verbena
"Verliver

"
It

Wintergreeu

.
i

w»_.«.<,«,<v<i Wormseea.....|

Commercial name for Oil Lemon Grass. See oil of Khubkhus. See Oil of Checkerberry. The volatile oil from the seed, Chenopo^^^^ Anthelmintieum.
^'°"' '^^ ^^'^'

•'

ii

Wormwood... | "^^^.Y^S^?" -v^.-A^r J The volatile oil Tarrow Millefolium.
-j

Artemisia

from the herb, Achillea
of

t.

•«-«»#«..n...r«i.,»«] Xantboxylnm j An oil, "by ether," from the berries Xanthoxylum Fraxineum. —. ^<m.^.„„i„,« j Xanthoxylnm^ An oil, "by ether," from the bark Xanthoxylum Fraxineum.

of

INDEX
GERMAN COMMON NAMES.
(IN

GERMAN.)

The numbers refer to the paragraphs, not the page, and to avoid unnecessary repetition, the name will not be found reprinted in the paragraph to which it belongs, but the number
refers

you

to that

paragraph.

^bnei)miSivaut Slbra^nmsftraucfjsSlumen
(flowers)

1634

2lngufturas3fltiibe, falfd^e

2438 Slbia&nmsftiQuc^sSamen (seed) 2438 mianb 261 9lciKiens{3ummi 24 222 2tcfeleis331umen (flowers) 86 9Icfers®unfel (leaves) 1280 atcfer^Salat 60 2t(fer=aBuneI 222 aibUrsSIumen 71 2tDom5s2Burgel (root)
aibftiingirenbe JRiiibe aug
filien'^
SJlejjfel,

2tnimc(gum)

Sras
23 1875 1875

2235 2235 1183 9lnimes.^arj 1183 ^trtiSsSamen (seed) 1718 2tiitl)0Eant^e, mofc^uoriec^enbc... 207 2tpfelbaum59{iiibe (bark) 1875 2(iabifdie§ (Summi (gum) 24 2trabifc^e^ ffiei^rauc^ 1259 231 2tiaUe, nadte 233 bornigc ,, SlrccanuB (nuts) 241 SliT.ifasi^ldtter leaves) 256 256 SBlumen (flowers) „

roftfarbigc

i

fauve (sour apples)

SOSuijel (root)

2.56

3lej3feU>auni=:9{iiibe (bark) Stfcibeiisgett (grayling grease)...

2rron§saBurieI
2lriotrs5Root
2l5beft (asbestos)
2t^l)t)alt

276 1436

1558 2086 81 82 1835 SH^tfirfdtfnijRiiibe (bark) 2l^orn5Sldttei-,geftieifte leaves) 35 33 rotlje (leaves) ... ,, ,, 34 SrtiornsRucfer 1221 9llants2BiirseI 1153 2tlnuus5BurjeI 162 2afanna^2BurseI 432 y(Ifornoquevs9nnbe (bark) 1636 SrUelujn^ 948 aUerletsScWurj 2lUevmaiin§ « ^nruijc^ s 2Burjel, 108 lange 2lUeviitann§ s ^arnifc^ s 2Burjel, runbe 1072 aimofi 948 moe, 33aibabo§ 115 114 „ bittere 115 „ Sebci 113 ©ocotiinifc^e ,, 112 2tIoel)oIg 2tH)eiirojeiu53Iatter (leaves).... 1930 4.50 atlipentb^mian 2182 9lli35.Uraut 1403 2aj)»l'ief)l 2178 2IH)j!Hanten 2lhnun»^IBuri\eI 328 120 2lltt)ees33lumen (flowers) ilrrtut( leaves) 120 „ 120 ffluriiel (root) 122 2lIi)rieii=5Hinbe, avomatitc^e 2287 2lmbersilraut 2Imbra, (Ambergris) 1367 2Imbia, fluffigc 2Immoiiial;@"ummi (gum) 879 948 STmomldii 2(iibaj Snmeu (seed) 163 9lnfer5 2Burjel 162 341 2liiborn, idjiunrjer
2tffoMl 2{ftevforn 2IgnDe, ameritanifc^e " Dtviunianiidbe
tweifeer 14.38

(asphaltum)
859 319

2lfi1i*5!Bmjel

9l|uantie

2ltttc^*33eeren (berries) 2037 SeSurJiel (Boots) 2037 ,, 1634 2rufrecftter 3ieft 2265 2rugeninilc^ 980 2tugcntvoft 2.388 2tuiiens2Bur5eI 602 ?(unn, rotlier 2lufternfc^alen, ^Jtaparivte (prepared ovster shells) SBablad), inbtfdieg 18

Sccbbungenhaut Snbefcbummni (sponges)
3?abtan

2410 1208 1208 2388 2390 2385 341 342
tir)

SBobtaiisSamcn
SBarbriansSBurjel


SaQote

„ „

qro^e
iSumjjf

3 1544 37 1212 1508 roilbe 1866 33n(fam*.Riaut SPnlfanuaJlinje 1479 9ia(taius2;aiiiieitft)roficn (buds).. 3 303 SnnbtPuimsSBurnel 93oobab?;'HinDe (hark) 65

IHaUote, hjontge Salfam, canabtfdier (balsam inbtaniid^er ,,

SalfamsOarbentraut Salfamiue

SBarbarifcbcs

Oummt (Gum Ged9.32

da) Sarbeiuiliaut S8ovtgrn§sDel
93afiliens^raut
58afili!en*,^raiit

179 1591 i591

SafioinsGiummi (Rassora gum). 2284 S8atbengclgaman^er
5HaftarD=f»anf

SliuielilasSamen (seed) 23ursti (root) 2Inguftma=3iinbe (bark)

194 194 1026

Snumluiui ensJliaut »auernsSciif aSnumol (olive oil) SOaumiuoUe (cotton)

841 2228 1198 1601 1096

Index.— German Common Names.
SaumiDoUeiuSBurjel (root)
iUirensSrecf

197

SJaveiu^iUromjel
i^drens^genc^eUiiJurjel a3aiens?Vett (bear's grease) 93arentlaueits^iaut SarciifIaucns2BurjeI

1096 1076 1492 1492
1149 1149 107 240 1071 1492 1403 1403 1403 1492 1136 1570 1815 1344 2377 1108

SilfenlrautsSamen (seed)
Silfeiifamen
Simfeitftetn (puraice stone)
SiBimftein

1186 1186

(pumice stone) aJingeUihaut
Sirten-ffiiirsel

!bir!eiu9imbe
fc^luavse

^att\w2aud) SareiuSraubenbldtter
Saien^Biicfer 33aretu2Bursel
»ailai)^=:.ffiaut 5yarlapi)=DJJoo'3,

1483 1814 372 373
1

Sifam (Musk)
5Jifams53ldtter (leaves) S8iiams.ftoiiier (seed)

a3ifams33Jeloneiu(Samen
$8itters2lepfel

(seed)...

gemeineS

33drIapp=Samen Sdrnmrs
^drsSBBuvjel 33ebeeru=3tinbe

Sitteis^lee
a3itters.|»oIi

SitteitioIjsSRinbe (bark) ^^ittevsSRinbe, jamnifanifc^e

»ecl)er=Slumenfiaut
aec^eis^lec^tc
SBeefiitfle

meEifttiiifij^e

Se^en^^iifle iBe^ensDei (ben oil) SeifuBsiiraut (leaves)
aieifufesaBuijel (root) Seifu^, bitterer

fuiinamijc^e „ SittersSiifefraut (herb) SBittevsSiilfteugel (stems)

93ittei*3immet
273 273 262 2253 492 327 327 1067 1483 2242 363 363 363 652 1460
a3ittei=2Burjd

2 792 791 1481 2152 2152 2152 786 2152 2178 2178 635 1050

mad s gijc^beiii
bone)

(cuttle fish

SeimceU^aBurjel
iOei^sSeere

SBIanfeu^eimei- Xi)ee a3lafens®vuit

i8eUa^onna5SIdttev (leaves)
aieUabonnasiffiursel (root)
a.^ent'bicteiu20Suriiel

^i3eniiel;5lraut

Seiijoe ^Jeiberi^ensStinbe (bark) ®ameu (berries) ,, (root)

Slafeiu^iifc^en Slaiens(Senne§sSOldtter 2ilafeus2;ang SBIausiieeren SBInus^oIs
SBlei^aBurs
33Ieis2Biir5er

1023 1915 1709 694 1017
2.377

1117 1757
17.57

mnnd

SergamottsDel
iOevg.DJJeliffe

(oil)

93li§=i!uluer a3lod*3iDittei-

1403 2462
1117 2041 396 1814 2041

aSlute^el (leeches)

4kras9Jaj3^ta (pure naphta) 321 3Jerg=*^5eteii'ilie (leaves) jyeig:=^eteifiaeus2Suijel (root). 321 839 «eici^^:pfeffev

SBlutMs
SlutsSael (leeches)
33Iuth-Quts2Bariel

a3lut=3(^Jcamm
Slut^aBurjel
,,

Sergst^gmian
33eigsDitiije

^ernbavbiners^raut

43 1460 558

cnnabii«i)e

SBodsblut (dried eoat's bloods...

2377 !8icf=^eercn 1464 3JienensJRraut "iiiencnsSaug, roeifeev (flowers). 1289
iBieiiensffiac^S (bees wax) a3ilfen*.araut fc^lafmac^eiibeS
loeifeesJ

1180 1187 1184

1845 1949 565 1949 loeifee iuei|e, boljige.... 665 „ 1949 t»etlenfoimige ,, 877 Srcitn-Sorften
qeftreifte
,,

fneblige fd)iuarje

INDEX
GERMAN COMMON NAMES.
(IN

GERMAN.)

The

numbers refer to the paragraphs, not the page, and to avoid unnecessary repetition, the name will not be found reprinted in the paragraph to which it belongs, but the number refers you to that paragraph.
2lnguftura»3ltiibe, falfcbe roftfarbige „

1634 2l6iie^ms!lraut 2lbra^am§ftrQud?533 lumen 2438 (flowers) SlbiafjnmsftiQuc^sSamen (seed) 2438 261 3(bianD

2Imtne (srum) 9lnimes^ara 9(ni55>5amen (seed)

9lciKien5@utnmi
2t(ferei*i8Iumen (flowers) 9(cfersa5unfel (leaves) 9(cfer=Solat 2Icfer=2Duncl

2(bler*i8Iumen atbonie^SBurjcl (root) atbftitnc^trenbe 5ltnbc aug 58ras
ftlien
2lej3fel,

24 222 86 1280 60 222 71 23 1875 1875
1558 2086
81

2235 2235 1183 1183 1718 2tutl)0Eant^e, tnofcbuoriec^enbe... 207 1875 gipfelbauntsgiiube (bark) 9lvabifcbe5 ©ummi (gum) 24 1259 2lrabtfct)e^ 2BeibraucO 231 2tialie, naclte 233 bornige ,, 241 2lrecaiiufe (nuts) 2hi;ifa5^i<Idtter (leaves) 256

fauie (sour apples)

3te))fell:'aiims3tiube (bark)..

SBlumen (flowers) „ SSuisel (root) „ 2Iroii§*2Burjel
9lrrott)sSRpot

.256
256 276 1436

SlfiViisgett (grayling grease)...
SMffobil

2l5beft (asbestos)
SJt^Jjbalt
2If

2tftevIorn
2tgatie, ameritanifc^e

(asphaltum)
859 319
20,37

AsSmsel

82 1835 2l^ornsi8ldttev,geftreifte leaves) 35 rot^c (leaves) ... 33 34 2tbovtu3ucfer 1221 Jlliuits^ur^el 1153 2I[auit52Bur,el 162 2tlfannar2Buriel 432 y(»ornoquevs9tinbe (bark)
oiictinianiic^e SHbtfiridieniSRiiibe (bark)
2tUeIiijab
16.36

"

9[ftrantie 2ttttdi;33€erett (berries) 25ur;iel (soots) ,, 2tufrecbter 3ieft

9[ugenmil(b
Slugcittroft

2liiqens2Bur5eI ?htvin, rotber
2liifternfcbalen, jjrd^jartvte (pre-

2037 1634 2265 980 2388 602

aUerleisSetDurj
SJlUei

948

pared ovster shells) SSablad), iiibifcbeg
SBncbbunqenfiaut

maun§

s

^ariiifc^ ; 2Burjel,

18 2410

^»Mi<.'iu5\"uiiiiiii

1

i.assora gum,)i.2284

9lufersBurjel
2liiboru, fcbioarjer
tweifeer

2lutie[ilas(3amen (seed) SBursel (root) 2Inguftuva5iHinbe (bark)

162 341 1438 194 194 1026

58atbelIgclgaman^er
5Paftavb's5»anf

Sinnnluiuiertsfliaut

y.aueriuSeiif

Snumol

(olive oil)

iOaumiuoUe (cotton)

841 2228 1198 1601 1096

Index.— German Common Names.
SaumTDoUciiriBurjel (root)
SBdrensI^recf

197

iBdvensXiUromsel
i^drensgenc^elsOBurjel
aSaietisl^ett (bear's grease)

1096 1076 1492 1492 1149 1149 107 240 1071 1492 1403 1403 1403 1492 1136 1570 1815 1344 2377 1108
273 273 262 2253 492 327 327 1067 1483 2242 363 363 363 652 1460

sBilfentrautsSamen (seed) iBilfeiifamen Simfeiiftein (pumice stone) ISimftein (pumice stone) i8iiigel5.Uiaut
Sirten-SfBiirjel

1186 1186

a^drentlaueiuAraut
a3arciifIaucns2BurjeI
2Jareii=£aucf?

JBirteiisiKmbe
fc^ttjaiie

1483 1814 372 373
1

33areiuJraubenbldtter SaiensSucfer
i !

Sifam (Musk)
JBifanisSldtter (leaves) SBnamsitoiner (seed)
2
(seed)...

Sdrensffiurjel »dilat)j)-^iaut sydrlappsaJJooS, gemeines

SifamsiDkloneusSamen
a3itters2(e})fel a3ittei*.ftlee

SdrlappsSamen Sdnuur5
'

Sitterj|>oIj

^dr=2BurjeI
33ebeeru=Dtinbe

iJecbersSIiimenhaut
I I

Sitter^oV^Rinbc (bark) S3itters3iinbe, iamaifamfcbe merifnmfdje „

Sec^ev^l^lec^te iBeefin^e

fuvinamifc^e

!

^iijenimme
'.ye^ensDei (ben oil)
28eifu6-.Jlraut (leaves)

SittersgiiBfraut(berb) SitteisSiifefteiigel (stems)

Sit:ei^3immet SitteuaSuvjd

792 791 1481 2152 2152 2152 786 2152 2178 2178 635 1050

|

|

i

!

I

I

^eifuB»2Buisel (root) SeifuB, bitterer

mad s

gijc^bein (cuttle fish

bone)
SBIanfen^eimcv J^ee SBlafensSiuu Slafeiu^iifc^en Slaiens3enness33ldtter SBlaieiuJang
93lausi5eeren
SBIaus.^oIs Sileis2Bur5 a3Ieis2Burae[ S8li§=iiulDer Slocfs3ipitteiSBlute^el (leeches)
93lutf)oIa

j

I

SeintDeUsaSurjel iJeiSsSeere

;

SeUa^oniiasSIdtter (leaves)
aiellabonnasiBurjel (root) a^enebicteiu23uriel i^eitAeU^raut
JBeiijoe

I

I

I

I

I

j

^eiberilettsiHinbe (bark) oamen (berries) „ 2BiineI (root) „

I

SergamottsCel
^erg.aJJelifi'e !i<ergs3^aj)^ta

(oil)

1023 1915 1709 694 1017 2377 1117 1757 1757 1403 2462 1117 2041 396 1814 2041

j

(pure naphta)
(leaves)

i

!

;

321 iieigj^eterfiUeiuaBuiseUroot). 321 839 i8ervi=:Si5feffev JBergsJfjgmian 43 SergsUanjc 1460 iberii^avbiners.firaut 558 Sevuftein (aiuber)
i8ergj*45etei)'tlie

SIut*3geI (leeches) ffllutfraut.2Burjel Sluts Scbh?atntn a3Iut*2Burjel
,,

cniiabiicfee

:

Sertram§s53Iumen,
(flowers)

hjilbe

!

!

Sevtrain^s^raut (leaves) SBertramgsiJBmjel

„ „


,,

vomifc^e
tt)il£>e

Scrufsfiraut


,,

canabiic^e5

rauc^^aarigeS

i8ef^vei;,ffiaiit

41 41 153 154 41 2140 919 2140 919
8:34

SBodsblut (dried goat's blood).2086 SHocfs^orn 2336 »ocf5t)onu Somen Sbocfetalg (goat's suet) 1060 53o(f*Storc^ic^nabel 2064 Sobueus.Riaut 103 i^oUe Sohi5, avmenifcber (Armenian bole) SJolu^, rot^ei (red bole)

^•ycfem\infter

53efengini'tersSlumeii (flowers).. 834

SeteU^Jufe 58etonieiu.Rraut
!8ett[erlau§j«iaiit 58eutels33eeren (berries) SeiioarsiBiirjel

241 371 2445 1715

I

:

;

881 Sibergeil pastor) Sibevgeils^ett (castor grease/.. Sibeisillee 1481 JbiberueU5 2Sur5\el, groBe italicu.2044 1815 Heine „ 1815 SibevneCsfirnut (leaves) 2377 Sicf^Seeren 1464 Sienens.Rraut '•yienetisSaug, roeiBev (flowers). 1289 !iBieuens2Bac^g (bees wax) 1186 »iIfetu.Rraut 1187 f(^lafTnQ{^eube§ 1184 loeifeesi

402 402 1302 1399 SBouift 2348 SranbsSatticbblumen 2348 SiranbsSntti^tiaut 2348 SvanbsSefc^entraut **2 Svafilettos.'ools 443 i8rai'Uien5i>'ol5 2091 iBrauniuurjsJlraut 416 Sragera, rouvmtreibenbe 2235 Srecbsgtiifie 1071 3)rec^sS}uvjeI, ameiitaniic^e 565 geringelte ,, 1845 geftreifte ,, 1949 tneblige 565 fcbiuairje 1949 loeifee roeifie, boljige.... 565 1949 tfeUenfovmige 877 Srenn -iBorften
»oretfcf|sitraiit (leaves)

roeiBer (white bole) ,, Soretfc^sSBlumen (flowers)

SoriteosSamjjfev (gum)

19S

Index.—German Common Names.
2363 2367 661 839 270 1973 1973 1973 1973 2046 1828 1565 1996 1221 1922 1919 736 1922 351 1636 994 994 993

Srenneffelsjlrout, qrofee^

e^abarroiSRinbe


Srennsilraut
Sreniuffiiinel

fleine^

6bin«&amen
6^tli5i«feffer

SrennsCEplihcer (leaves) 58romboeien b^^rries)
'

(SbinaiiHinbe, broune G^inasiRinbe, gelbe


€^inas2BurseI

«i>mg§
rot^c

Sicmbeerem'Pldtter (leaves)
^yicmbeerensiHinbe (bark) iPicmbeereiuiBursel(root)
S8rud»s.ftvaut

amertfantf(^e

G^iropta
G^iron^sjlrout,
djileftfcbee

432 2027 492 627 631 618 633 2167 2173 80
6<J3

SruneUe, gemeine
Srunneiis^Sreffe

Sniicb^®iug«l ©niftaleiU
58riii't5i8eeren, fvanjbfifc^e

6biiftopb§siiviiut (herb) 6^riftoj3^§s2Bur}el (root)

64 64
71

falfcbe

italienii^e
fd^roari^e

G&riftsffiurjel 6id)orien=^.ftraut (leaves) 6tc^oriens2Burjel (root)

Ipanifc^e

SBuccoiSlatter
5Sud)iuitpfer 3}ud)= 'Blatter (leaves)

aitronen eitrotiens^raut
GitronensSKiliffe aitrottettsDel

1137 612 612 653 261 1464 653
...

Sucb.Cel

(oil)

SitronetisSaft (lemon juice)

657 Suc^usiMdtter 351 SButterblumens^fiiaiit 0eaves)....2365 2265 SutterblumensilBurjel (root) Su^eiifletteiu^raut 2445 Sii^eiitletteiisiKmjel 237
S^jiolttb

J8iic^<1tinDe (bark) i8ud)=i!Bei!jen 'buckwheat) iBucbfcns-iJioos

GitronensSc^alc (peel) SocasSIatter SocbeniUe (Cochineal)
Gocu5;i8iitter (oil) GoUinfotiie, canabifc^e

653 941 683 690
1-56

GoUmats^raut
Goloqiiinten Q.olumbOii<oli

432 685 600 492 1447 2248 600 eaiiicas2Bur;id Salabars^Bobne 1712 1794 ealaguQlasiBursel 6aIambac;£toIj 112 GalifapasSuma 618 6amped)eii;£>tJl5 1117 Gampber (gum) 1302 (Sanabifc^ev 'Bolfam (balsam)... 3 GauoriensSamen 1699 6anbi5j3u<f«r (rock candy) Ganibaiibeii (spanish flies) Gautcbouc 2158 6aranna 428 garbamomen, flvofee 902 langeceijloiiiicfie... 902 „

Gabarrp^iRiube 6aftee='8o&uen aa^infasilBurKl Gajennes^pfener SajenutiCel (oil Cajeput) gaUcebttrsjRinbe

791 763 677 SoIumbosaSurjel am«rifanifc^e..l007 „ „ 763 falfc^e Gopal (Copal) 786 6opnld)ij$Rinbe 739 GoriattbersSameii 1552 fc^toorjer ,, 2440 Goriittbeit 2308 ©retifcbe gWeliffe 1734 6«beben 1734 eubeben*«Pfeffer 1316 Gubbear
GuIilaroansSRittbe, ecbte
,,
,,

6.35

papuattifcbe.. 638

GurcumasSBurjel 6qperngra5s2Burjel
egpemsSffiurjel, lanae


GpiJrefffnsfiioIj

runbe (wood)

806 824 824 824 802

lleinemalabavifiijc 901

2W9 Gppreffeiis^raut (herb) 802 G^preffeiis^Jufie (nuts) 8u2 a^pieffensiRiiibe (bark) S!acf?5s5stt (badger's grease)..2)ammar (gum damar)
2!atteln (dates) 2)bionatil (wood oil) Dictantsfflurjel SDierPiUe SiQs^raut (leaves) 2)tUj2amen (seed) 2)iosmes93Iattev

Garbatnomlein 6arbosSenebicten;^rajit Gaiobe Garctp Gbina
6aroe9s9lint)e 6Qroitqs9tinbe ©oroten (root)

901 558 574

1704
869 861 192 192 351 859 859 441 441 2108 1617 1617 1620 464 887 1236 265 2436 1403

1026 847 GarotensSameu (seed) 847 Garpatbi'cber 33al)am (balsam). 1724 6ascariUs;ihiibe 778 6affaroa*Stdrfe 1248 GaffiensiHinDe 634 GaftorsCel 1950 Gatec^u 19 6aftanieii»9fltube, lutlbe (bark).. 75 18.32 6Qt^)iuinnt=^f[aumen 1261 debeisStepfel (apples)
6ebersi8eereri (berries) aebielais?Rinoe
1261

2)tptams2BurjeI
hjeifee

^ibtbibisSobnen
a^ibibibisSc^oten 2;onnev»5lraut Dcrftenie
I)often, tietifc^e Jofteiisilraiit

^raifaeiisSIut, oftiiibif(^e§
S^vacbettsilopf 2iacben,ffiiirje[

GebronsSamen
(Sentifolie

aeploiuic^e^ 3Koo§

2246 2150 1959 1097

^rngon
2)reifaltiqfeit§*Jlraut J)ruiben*iDle^l

S)urr»5Burj
35untt5urasilraut,
SJurc^brec^sJlraut
2!uvcl)brec^? Somen

gro§e§
tletne§

^uvc^toacb^i^raut 2)urct)iDad)§sSameu ebevs5iautenfvaut

ebev^efc^eminbe
gbcrsSBurj eber*2BurjeI ©bier ©amanber
©bellebersfiiaut (leaves)

726 726 1220 427 427 427 427 261 2196 506 506 22S4 1145
1145 2412

erIensSldtter (leaves) (SilensiHinbe (bark)
omerifanifd;e ,, ,, eic^ensSIdtter (leaves) efc^en^SIumen (flowers)

efc^en.aUnbe (bark)
©fdjeusSt^jiigel (stems)

110 110 Ill 1009 1009 1009 1009

efelinneiuSKild) (ass's milk) GfelsDiftels^raut (leaves) efel5&ifteU2Buvjel (root) efelebufsSldtter

efel5Duf-Slumen
efels^nf^ii^msel
,

ebeUebers^rautsSlumen (flowers)

efelssAurbie
efenbecf5s3linbe e»rtg53tofenbldtter eftrac<on

©brenpreig ©xben^Seeren (berries)
eibetisJBIdttcr (leaves)

-2267
2267 2267 2267 120 120 120 1896 1896
19tK)

1607 1607 2348 2348 2348 1510 943 I960 265

©p^orbiumsSummi (gum
euphorbium)' gaUs^raut
.'

©iben*6ol5 (wood) eibeiisDiinbe (bark)
©ibifcbsShimeii (flowers) eibifdjj.Qraut (leaves)
etbifc^sSBittiel (root)

gaUtnuits'Biirsel

eicbeln (acorn)

gabenlacf garrenfiautsiSuriel „ mnblid)t

©iAelnsSaffee (acorn coffee)
eicfjeiisiBIatter (leaves) ©ic^ensimiftel, ecbte

gdrbCsSeeren
gdibevsOinfterfraut
jydrbeis^rcujboriibceren ^drbers3iefebo gdrberrotbe gdiberiuaib
gafel, jiicfenDC gaiilbaiimi^iJeeien (berries)

eic^ens3ttube, rotbe (bark)
toeifec (bark) ©ibotter (yolk) eiersSc^nleii (eggs shell) ©inborn (yolk) eifenbait eifenbnt^Sldttci- (leaves) eifenbutsilBiu jel (root)

2437 1896 1879

©ifenbiitleiii (leaves)

giiensitraut

©iss^iaut
eiter.gjeffel

95 2403 54 54 54 2403 1486 2367

gaulbaunts^inbe (bark)
jveberglaun (asbestos)

256 256 96 303 302 1915 1045 1918 1913 1968 1239 877 1915 1917

geoers^nrj
gebevroetB (asbestos)
g^etgeu

2158
998 86 38 38 2310 1658 1470 850

gelb^dvDreffe

gelDsSarbeblumen (flowers)
§elD?@aibetraut (leaves)
|elbsiliimmeltrttut

©iroetB (white of eggs)

QUmi (gum

elemi) eiep^antensSdufe, ofttiibiicbe ....2107 roeuinbijc^e.2107 ,, „
Glfenbetn (ivory)
,,

gtlb^aJlo^nblumen (flowers)
gelbsilKinse

gelbsDiitteriponts^raut

fc^tt»ai-jgebvannte§

(black ivory) GIfenbein, toeiRgebrannte^ (white burnt ivory) en&totens^riiut (leaves)...,
eiiMt)ien52Bur?(el (root)

gelbsJJitterfpornsSamen fvelDsib^mtan
gelfen=iRofc
?^enc^el

650
2310 1129 191 1003 1003 191 2061 191 191 191 443 1342 396

612
61'

lietifcber

rijmifc^er
liifeer

Gngelss-lUumc^en (flowers)
©ngeIniB=ii>urjel engelh?iir^

eiigeU3Burjel
hJilbe

1081 1797 194 194 196

gencbeI*^ol5 gendJtls^iaut (leaves)...,

gencbeUoamcn
f>feuer5^iaut".

(seed)

',^encbel?2BurieI (root)

©ntensl^ett (duck grease) entenfufes2Buvje[ eusiatiSsffiSunel, rot^e
fdjiuarjc
,,

^ernambufs^olj
1764 1050 1340 1296 1122 1122 1122 363 1128 1128 1005 1005 19 1576 602 1018 814 703 €6

genets Scbtnamm
>5fid)ten5'8ldttev (leaves)

,,

juetfee

gi(^teu;®ummi (gum)
gicbtensjiinbe (bark)

G^jl^eusSeeren (berries) ep^eiis^Jldtter (leaves)

4 4 4
2001 1481 786 863 863 863

giec^ers^raut
f^iebets^lee
^^iebetsSJinbe, mejifaniicbc

6pbeus@iimmi (gum)
eibfelen
eib*3levifel

gingeibntsSlnmen (flowers)
wingei'^utsilraut (leaves) >yingerbutsSamcn (seed) gt1c^.iein, nseifee^ (cuttle fish

ert«=^iMrnen eifbeers^i^Latter (leaves) erbbeersffiiiviel (root) ©roe, japanifcbe

bone)
gifc^s^brner §ifd)s2eim (isinglass)
158

er^^epbeu er^s@oUe
©vftsiliaud)

erbsic^eibe ©rtsScbierlmg
©rUsaiBei^raucb

amcrifanifdiev (American isinglass) 5iicb*2;bran (sperm oil) 212 glac^esilrant

200

Index.— German Common Names.
1364 796 1255 1265 2206 1854 2038 2038 2038 2038
561 1399 726
^s/oeiltrnut, votljf'o

%la(i)^sBamen
glafc^eiis.ffurbis>s<Samen (seed)
..

®ebulbampfer=2Buijel
©eiaerts.i^avj (rosin
i

156 1992
2214 1382 1382 1020 1020 847 379 1530 1936 1913 684 806 2448 709 880 880 2206 1050 2396 bariey)1168 1168 1168 1770 60 517 517 112 1643 1643 1643 1099 1283 1283 1940 881 296 614 484 806 806 1649 1650 1650 834 834 807
1661 2140 222 1099 222 222 88 69 1126 2191 1568 1099 1712 1855 1865

jjlattersiSimfensaJurjel mec^tejtsffiuriel

Aledblumensjtraut
jjU'cfsVuiiflentvaut

@eifebavt»i8lial;en (flowers) ©eifeblatt ©eifeblQtt^syauijen (tloNs.i>)
®eifesillee

miebersiVeeren (berries) miebeisSBdimen (flowers)
^liebei=3«uB (juice) gliebers^Jinbe (bark)
jvlieqen, fpanifc^e (spauisli flies)

®ei6s9iaute

©elbe Diiibe ©elber 2Baffer*j2>aiif
&ilbi)0li

giodens53Iiimcn

mocfeiuStreuIing
^loi)>Rvaut

ameritaiiiic^es ®elbsjlraiit

1121 amevifantfc^cs ,, 1751 glo^sSamen glorentinifc^e 5Beil*ciu4Ciiriie(..l232 1183 rfluRs^arj
.'

®eIb=iKinbe, ioubaiiifd>e ©eibiuc^t^^aSursel
@clb-'2Burjel

©elenf^ii^mjel

©emssasmj
©em^s^Burjel,
flemeiiie

1232 1105 l^raujofens^olj 1105 pfrattfioiens^oIjsSummi 1105 graiisofenj^oljsaiinbe 1620 graiien55)oft 68 5raueii*^aar 502 5rauertst)iftelsSameii §rauen^aar, noibameiitanifd^ed 69 309 rot^eg 304 fc^toarjeS „ 307 toeifeeS 92 grouen»5DJanteI 825 graueiuSc^uf) 545 grauensSBurj^ct 2436 AreifamsJ^rmit 99 grofd)lbffeU2Bur3eI ^ud)^i%itt (fox grease) ?^U(^§tvaiibensSeeren (berries). 1663 1663 5?uc£>§tiauben=iTvaijt (leaves) 1663 )^uc^§trauben=2Burjel (root) 18i3 ^utiffingevsilraut 997 ©albanum 116 ®algant=2BurseI ®aH))ot, ameiifar.if(^er 1727 1888 ®aUs2teptel 874 c^inefifd^e „ 1881 beutfc^e ©aUu^, inbifc^er 18 ©amanber, ebler 2284 ©amanberlein 2248

gontoneUsevbfen

©emufes^ledslMumtu
@entian5s2Buijd
®ermersi!Burjel

@citteiu©iauj)cn (pearl ©effteiisjtraftmeljl (prepared barley) ©aitenslliaU (malt)
®ejd?iuiirs2Burgd ©eioiirjsiialmus
@ert)itias91daelein

©eivuvjs^JeUeu

©bait
©ic^troieu (flowers) ©id>trofens'Sameit (seed) ©ic^trofcnsSBiii-sel (root)

©ifts^vaut
©iftsSattt^silTant
©iftsiJattic^saaft ®ift*©umac^s:i3ldttev ®ifts2Burael beutidje

©iftsSBut^cri*
@ilbs2Biirjel, afvifanifcl^c ..-lattgc „

runbe
@ittfeiig, amcitfauiicVer c^ineftfc^er iapaiiefifd)er

©inftersSlumen
©inftevsAraut
©ittev»2Buriiei ©lon3=«Huf( (soot)

@ambeer (gambir) @ambir (gambir) ©anja
©dnfesDiftelsJlvaut, glattes
,,

,,

vaut)e^

486 2192 2192

©laos^rmit
©liebsJtrout ©Iocfcns33liime

©dnfes^ett (goose grease) 1590 ©anfes^uf!, too^^Iriec^enbcr ©dnfes^aptjelblumen (tiowers)..1433 @dnies*i5appeHraut (leaves) 1433 ©dnfesSc^malj (goose grease)..

©nabeiuitnuit
©olbs^iUiime (flowers) ©olbsSBliimciuiliaut (herb)

©olbnev

©iiiijel

©aiancin

1968 819 @artens93iberneUs5lraiit(leaves)1815 ©artensSiberneUsiirautiourjel (root) 1815 ®artens($j[et6e (leaves) 77 ©arteitsitorbel (leaves) 208 0aitcn*.HoibeIs3ameii (seed).... 208 &axttn:'Moi)niBamtn (seed) 1655 @art«nsi)iaiite 1998 ©arteiuSalat 1282 1282 @avtens5nliitfaft 2033 ®arteiisSd?ar[ad)5itraut 2311 ®nrtens.i^l)mian 261 @aitbai]el 261 «art^ei[ @oud}s^eiltiaiit, blaue^ 157
(«arteiu^^Utifc^ofe
.'.

aSioert^on
@olbs5Rosdieii ©olbsiRutl^e, gemciiie
©olbsffiiirjel."

©otte^r©nabeii=j{raiit ©ottesaiitbetI=i8o^ne

i

©ranats^blumen (flowers)
©ranats3d)aleii (peel) @iaiiat*aBuijeU9tinbc (bark of
root ©rajj^it (black lead)

1855 2340 38 2336 2030 1108 645

WraSsSBmsel
©nnfiitd
©rit'c^ifc^*^eu»®am€ii
«vied)ifd)cr 2:i;ee

©itegsi)olj ©rte5*2Biirj

Index.— German Common Names.
@rie§52BurjeI, ameri!aiiiid)e ®nnb*2Bui-3eI
©ruiib^eil
645 1991 156 321 1495 1495 1105 1105 1105 1105 1105 1674
§ciltacgeifts255uijel
43eils2)titel

201

fieiU^raut (leaves)
fieiltgeiis^olj (rhips) atiUgeiiljoljsSHiiibe (bark)

&xuxn>i)iiU3Suvid

©uaco^Sldtter (Ieave.«) ©uacosaBm-gel (root) ©uajac (gum)

@uajnc5®ummi (gum)
©uajacs^avg (gum) ©UQjacs^oIj (wood)
©uajacsjRinbe (bark)

^eilsitraut, gemeiucs 6eiU5lBuiiiel ^eleneusffiurjel ^elft ^elm5.ftrnut
feitenbliitl)igeg

@uarana @ummi, arabtfc^e§

oienburgifd^ee

24
7

§eImbuicb-2BurjcI feemlocfsDel

194 558 120 1105 1105 1149 120 1221 92 2094 2097 753

4

©ummii^utt @unbels9teben (gum gamboge). 1576 1576 ©unbermaiin, gemeiiier
@nn\ai)
©uiifel, golDitei-

„ ©urfen?Sameii

friec^tnber

Out

fur 2tUeg

@utta>^evd)a
taavftiangsaBurgel obei-sitummel

tad unD Xad abic^t§s,ftraut
,,

Ian^ibaarige'5

486 88 88 793 482 1240 1693 798 991 1164 1164

§erbft:=9iofen (flower?) 121 ^erbftjeitlofcs45iumen (flower.s). 688 688 Jeeibftjeitlofesaamen (seed) 688 ^erbfti^ettlofesSl^urJcl (root) fierrgottSsSavtleiii 2214

^erjjgveuub ^erjgejpanusAvaut
:perj=:2Buri(el

^eusSameu,
6eEens3}lebl

9vied)iid)ev

^ejeus^vaut...

^imbeeieu
^itnbeererts.dvaut (leives) <Qimtnel^*»rob (flowers) ^immeUsSc^lufiel (flowers) ^inblriuftsSJBurjel (root)

^afer, gefc^alter Ojatmenl)

^afers@ru|e (oatmeal)
^ogebutteii

iitnblauitsSurgelfraut (leavi
1958 1958 2086 1958 1958 121
...

s)

tirfcbsSnmft
irfd)5^orn, gebraimle^ f(^tDarigebvannte& ,,

299 1326 1492 2336 1186 1403 1974 1974 2401 1822 612 612 1400

^agebutteusoameu (seed) Sa^nfpont
fiainbutten

(ivory black)
cf^irfc^s^Iee

^ainbuttensSameii (seed)
^al^sDiofen (flowers)

fiirfcb=^ilj

.^atnmeUJah] (mutton suet) ^anf (leaves)
6anf=.Rraut (leaves)

^anfsSamen
fiarnsJfiraut

(seed)

^ajjutjen (fruit)

486 486 486 1958 1913

Sivjd)5£vuffel $irfc^=2Bur5e(, fd)iuar^e
toeifee

^irid)jungeii5.Kiaiit

§irteiitdfd)eU^vaut
Itirie

261 liavt^agel 1192 ^arttjeusjlraut; ^arj (rosin) „ buviiunbiicbe^ (burgundy pitch) ^arj, getbe5 (rosin)
.,

JpirfesSamen
^od^efcbens^-Oldttei-

^ocbefcf|en*3tiube JDoc^ejdjeusStenqel

^obU^eereu
j6obU2BurjeI
tobli,Sabit

,, ,,

gemeine§ (rosin)...njeiBe§ (white rosin)
(oil)

olbersSeeren (berries)
761 281 281

f»afelnu6=Del
tafeUSffiuvi

^olbersSlumen (flowers)
$olber*a3lutl)eii (flowers)

afeUaBuvjel

„ ©ofeno^vs^raut

canat)ifd)e

SafenobrsSamen (seed) 6afeus^a(3i)eltraut (leaves) ^mi^ed^elsilraut (leave?) Joau^ecbeUaBurjel (root)
^aipeUSBurjel
^aujeus^Slafe (isinglass) anteiitanifdie (.Amer,, ican isinglass) ^aufeusSIafe, ruffifdje (Russian
isinglass)

280 427 427 1433 1606 1606 2082

^olber^Slinbe (bark) ^oUuubersSSeereu (berries) |)0UunDevs33Iumeu (flowers)

§oUuuber533lutt)en (flowers) ^oUunbci=9{inbe (bark)

^oUuubers2(^iuamm
^oliicafne JD0ljs3i*"'"^t

957 1400 1400 1340 1296 308 491 1654 1654 1009 1009 1009 1974 753 1023 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 2038 983 634 634
1459 1169 1617 811 2336 585 627 2348 2348 2348
2.340

^onig (honey)
^oiiigsSlee §oi)ten


2108 2108 2108 1382 1974 1814 2377
2.382

fpanifcf>ei-

tojjfeusSeibe, europdifdje

^au^sfiaucb
,,

orntleesSamen
Sornmof^nsSBur^el

giofici-

^aulsSDUmstraut
Secfenfiijcbt's'-blumeu

^uanucosgbina
4tufIattid)*^^Uiimen (flowers)

teibs^Betren (raspberries)
eibecfer

^ufIottid)5^raut (leaves)
JDufIatticf)sSBurAeC (root)

^eibeUSeereii
XOtijt

6uub^gra§s2Burjel
^unbSlo^tsSlBursel
,, ,,

?19
banffvtige... 219

^eibmfd) SBunbs^iaut ^eil aller Sc^abeu

2191 2046

^unb§IUrbfen»2Burael

420

202

Index.— German Common Names.
597 77 1958
jtalberfro^jfs.dvaiit

^unb'SsaJictbe
^uub<s*^4Jeteifilie (leaves)

209 1434

ila^poppeUSlumeii, groBC (flowers)

mnbSsiHoie

295 ?unb§*aBuviiei823 junb^iiUiigensaBurjel (rout) Suiib5sungens,ffraut (leaves).... 823 juiiaarien Salfam (Hungarian

Jta^pappelsSBIutnen, f leine (flowers) 1433
Sia^\iappdsSivavit, (leaves)
grofeeg

1434
fleitteS

balsam) ^uugersJiorn Jil^nersDarm,
'

^aepappeUAlvaut,
...2086
rotl)ei

C^ii^ncrs^lec
^iit)ner*flo^>l |»iUieiua3lattei- (leaves) ^x)\\op

SaboranbisSBurjel ^aensS^ina, blaffe
,,

biauiie

3iateUai3a( 3;ala^e, brafilinnifc^e inbianifd)e „ lei^te „

^

fjjinbelformige....
toeifee

5aIapen=2Bur3el 5amaitaiujc^er '"^feffcv

5a§mins33iumen (flowers)' $a§minsDel (oil) apanijdje ©rbe
jbifd)=33lumen (flowers)
^bi)cl)5Jlraut (leaves)

^bti(^*2Sursel (root)

3e Idnger

je lieber

gefuitensJbec SgnatiugsSo^iieii

^mmoiteUen
Subiajiiidber aSalfam

Xabat
3nbigs.ffraut, beutjd^eS

156 2310 2310 1201 1197 1739 618 425 240 716 723 1225 1225 714 1225 948 1246 1246 19 120 120 120 2436 590 2234 1080 1544 1374 1239

(leaves) 1433 5?a5)jappeU23Juriel, gvofee (root)1434 fleine „ 1433

5taImu§s8BurjeI
falfc^e

ilamala

^ameeU.§eu
ilamiUeu, gemeiiie


Cancel
,.

vomifcf)e

^aitipfersitiaut
lueifeer

^anbelsSBijc^
Xlanneiisilraut

60 1235 1966 180 1441 205 478 1304 481 913 913
flies)

Knntl^aribeu (Spanish

^appern (buds)
^apperusSitnbe (bark)
^aibamotttleitt ^artoffeU5met)1

ilartoffeUStavfe 5la^cariUsSHiube
jtaftanien, luilbe

«a§eiu (Samanbev
i?a^enj,Rrdutleiu

.Raienminje

488 488 901 2187 2187 778 75 2287 2099 1657

5!a§eiH3fotc6en, gemeitieg (flow1081 ers) 913 ila^eiitoebel

«afeeii*aBm|eI

^nbigo (indigo)
Snbifc^e ©latter Sitgbcr
beutfdjer toilber Siigioer

„ „

gniuoeti^lauen
Sttfecteiis^^^uluev,
J3evfiftl)cg

§o^ouni^s58eeven ^o^onniobrob

5o^aum§=@uitel (leaves)
5obaimiSgiirtels2Burjel.. 5obaimi§i)aiib ]o6atini§55lraut

Jo^aiims-iiauben
5aiini§*2Bebel 5ot)aiini§jSBurjet

5orban§f3JJanbeln
Sri^stSibfeii

jrifc^^Woo? 5r[aubi|c^es SKoo^ $rlanbi)4eg *}ierImoo§ 55lanbifd)e§ U)ioos

Judenbe ^afel

Suba^o^r ^ubenbonis^eeren
5uben5,Rirfc^en (berries) ^ubeiis^ed) (mineral tar) X5ubcnsiBeibraucC) Sujitbeu 3ulpttev§s33lumcn (flowers) ^iuarancuias2Ciiriel Jtnbbigs33eeven (berries)
,,

634 143 276 2464 143 143 1865 1947 574 1403 273 303 1192 1947 2214 330 147 1232 606 606 606 580 877 983 1922 1709
2244 1922 222 178 1257 1257 685 265 1216

^euerljalSs^orner (seed) ^aiDas2Burjel ^ermeSsiOeeren
itcvmefiertsSSeereit

^evjeits^lraut (leaves)
ilcfielsSOceren

2388 839 1736 678 678 2401

^eijenfrautsSliimen (flowers). ..2401
2378 2438 2438 ^cuic^lammsSniiteii 1728 ^iefenisSpioffen ^ieiisDel (oil from different spe1738 cies of Finns) 288 iliellronettsSffiurjel 545 ^iiibei?>J55urjel

^eufdblammsSlumen

fltiio

(gum kino)

^olh (wood)
;

!lotfees33o^iien

ilaiier*®alat
Jlaifer6»2Bui-.)ie(

1831 fdnuarje faure 572 fufee 1831 ilirfc^etis®ummi ^ivfcbsSorbeersSBldtter (leaves). 1833 1839 Jtirfc^ensgtiiibe, toilbe 1831 iltrfc^eusStengel 1831 jlirfdjeiiftiele 112 «itfina 1776 5?Iaj3perfd)lan3ensSffiurjel fdjiuorjc 616 „ 1658 i^Int)p*3fiofeii (flowers) 1658 ^latic^sStoten (flowers) ^(aueiis^ett (neatsfoot oil) 1027 illebe=.«raut 2333 «lec*«lumen, rot^e 2334 lueifee illeesSaure (oxalid acid) flletten«5lrnut, lleinti (leaves) ..2445 237 illettens©aiuen (seed) 237 Jlletteiis2Buri(el (root) 1403 illopf*^;5ulbev 105 jtiioblmid) 2289 Jlnoblauci^s®ajttanber
iliijcben,

Index.— German Common Names.
100 1097 1896 1881 iluo^JijernseEtract 006 ilnorpeltang 158 ^ocftUltoiiier 2206 Jlotilflecf^^Blumen 1403 ^olbensiDJoog, gemeineS 791 fioloquiiUeii 618 fioiitg&s(S^iiia;9Unbe 1033 ^bnigofanns^iaiit 1633 ilontgefarrnsaBurjiel ^onii]Ster3eiis58iumen (flowers)2401 2-iol ^bniqsfei-semiliaut (leaves) Jtornilen-aJloog 730 JioraUeii5>vled)te 730 1797 ilovaUeiuSBui-jel 208 aorbeUj^iaut (leaves)
Jliiofilaiirfi

203

Iteberid)

£ab=iliaut
iJabsilraut, iieU'ts £ad)en=:ilnoblaud)

J^itopf=Jong

^iioppein.unnaturlid^e

Sacfmul
2afii|

1036 1036 2289 1316 1077

£amt)en*3iuB (lamp black)
CafeifrautsSBiirgel
fiatttd)

2atti(bs£aft 2attic^, ftmten&er
,,

toiloer

Sauc^ Sau^sjlorner 2aufe;ildnier

1296 1282 1282 1283 1280 105
158 852 852 1309 2306 83

2duiesSamen
2aDenbcr:a3Iumen £eben§558aum
2ebertletten>^iaut
2ebeis2;i)rau (cod liver oil) 2cocisi)aij
2etii*.Sraut

,,

f^aiiifc^eg(leaves)1517

208 ilovbelsSamen (seed) fpanifc^er (seed)1547 „ „
ilorfeUJtvaiit (leaves)

2168 212 1364

Somen (seed) ,, ^orIetdbcn*9itnbe (bark) JiornsSlumen, blaue ilbvna-sSarf
^ornmuttev
fiorn=9iofen (flowers)

^onnmitb
ilorn53a)»f^" fioifs^olj
iioffo

^oiiffo

iloiiBOs^QIumen

208 208 1898 561 96 2086 1658 1023 -U86 1898 416 416 416

2einsituc^en (expressed Linseed)

2einseamen....
2ein
s

©amen

s i)Jet;l

(linseed

powder)
1991 397 441 411 2ibibibtsSc^oten 688 2ic^t*i8rumeu*2Buigel 1023 2ieberic^e ilrduter 1036 2tebfrauenbetts@tvo^ 1350 2tebftocfeI*ilraut 1350 2tebftbcfeUSamen 1350 2iebftocfeU2Buvjel 2iliens23lumen, hjeiBe (flowers) 1355 1355 2iliennttub533ejitet, toeiBc 1234 2tIiensiBurgel, blaue 1355 loetpe (root) ,, 2317 2inbensi8Iiit^en (flowers^ o^ne »ldtter „ (without leaves) 2317 1374 2obelieiis«iaut 1377 2obeUeiis2Buvjel (flowers) 682 2bffeU5liaut 682 2bffeU.Rvefie 2320 2oJ)es2BmgeI 1307 2orbeeisSltttter (leaves) 2orbeer5'iuttev (expressed oil)..lH07 1307 2orbeeien (berries) 1307 2orbeersDel (expressed oil) 2015 2orbeenueil5en-9iiiit)e 398 2bc^ev=^i!S 545 2bh)enbIatt5iBiir5cl 2046 2oiueiifuf;sJ^iaut (leaves) 212 Soioenmaul 213 Qvo^es 2265 Sbiuensa^iis^iaut (leaves) 2265 2btt»ensabnsaBurjel(root) 627 2oEtu(ibina 987 2uciens9itnbe 2228 2ungensWlec^tc 2228 2ungen*DJoo§ 1854 2untKiisJ^rout 1403 2t)coi)ol)ium 890 5i;acieUanifd)e JRinDc 60 3Jiageu5jtalmii§ 60 ai(a9en*2Burgel 1216 2Ragiftvaiijsil5uneI 1659 aJlagsSamen, fd^luar^er 1659 loeifeer ,, 2247 anabagonisSRinbe 2214 ?iJdbl=Hvaut 707 SWaisSliimeu (flowers) 707 aWaisSIbdc^en (flowers)
2cnt)en;2\Jur5el

2erc^eii5Sd)ioamm
2ibit>ibts33of)ne

ilourbaitU;,!oni"3 (gum anime)... ^rad)=a)lanb~elu (softshells) 147 1650 i^iaftsSBurjel, inbianifd^e 2235 ilra^ensStiinen

1257 2214 1968 877 «ra§'*Sot)nen 1474 5liauftminjes,Riaut 1023 ^raiiteijfiieberic^e 1607 ^reb^bifteUfiraut (leaves) 1607 fireb§bifteU2Biujel (root) 1784 «reb5=2Biir^eI 517 ^retbes«ndiielein 1617 «rett1cf>e Soften 1772 ilreugblumensJ^raut, bittereS 9emeine5...1778 „ „ 1778 itreujblitmen^SBursel 1915 ^reii5Dorns58eeren(berri,'s) 1917 J^reu^Dorns9{in£ie (bark) 1915 firensboinsSaft 1915 fireuibovnsSpruJ) (syrup) 798 ilreu^sMmmcl ^ioii§=«eeien 2382 1797 flropfsSBrnjel ^ropf*2Bur5et*^iaut (leaves)... 2091 Jluc^cnsSc^eUe 188 188 fc^tttarje Sivxiv born Xu^u 1576 ^u^«j!iaut 1483
ilvampf*5liaut
Jlrap>)s2Burjel
.'

^lammetssSeeren

5lut) 1)01 lis

Samen

,...2336

jRubs^ra^e

^iimmel
fcbiuavjer

i?UmmelsSameu
^uiitiiunbens^vnut
fiuffo

877 510 1582 510 957

416
834 816 787

^njencUe (Cocbineal)
5lu^nfc^otensi8Iumen ^uttensjlerne

MvbifesSamen

204

I^H-DEX.— German
1764 1«18 1618 1620

Common Names.
SKo^ns^opfe (heads)

aJlatdpfel^ffiuijcI ajJairan

aRo^nsSamen,
seed)

fcbiuavger

^ajoran
luilbei-

1659 (blue 1659

aJlo^nsSomen,
seed)
SDJobvsSiuben
a)iot)ien

lueiBcr

(white
1659 847 847 847 1512 54 54 2438 1986 406 406 609 609 2378 1403 1097 580 580 1403

3Jiatummic^ 3«.iIamLHis^inbc 3KaUaguctta*-iiKfter

510 783 138 146 ajhuibclii, inttcre Bfaiitcl.-Sliit^cu (blossoms) 146 147 147 tUlanbclii, fiifee 1991 aJiangd.JBuncl 1248 ^]RnnjoIs5tdrfe (tapioca) 928 artannotieii 991 a«aritiu58alfnm 1866 ajeaiieiu53Iatt (leaves) 502 aWavienbinelsJSialU (leaves) 502 iRaiicnbtftel;3amen (seed) 1438 ^Dtarieniieifel
3Jiaif;gett

a)ii)f)rensSamen (seed)

moUe (whev)
U)ioiiarben=jiiout

aJJoncbotappesSlatter (leaves)...
a)}oiid)sfQppt??2Surjel (root)

mdnd)^^^Um
a)?oiic^5*9{babaiber
^JJionDsilraiit
aJloitb^ittaute

a/JonefitueEtrnct (extract)
a)Jonefias9tiiibe

(bark)

(Ox marrow)
359 359 636

liioo^sSeeven
a)Joo§<«PuI»er !J)iooo, ce^lonifc^e^ isldnbijc^ts ,,

3Ra5[iet)ens23lume (flowers) aJlac-Iiebeiisilraut (leaves)
3)?aiion«3fiinDe

maitu^
Slaftir

"41
1741 1741 2287 259
2(J99

aRaftiE^^olj (wood)
artaitirsitvaut ilKatico='Blatter ^DJauei-.^Pfeffer

35loo?>i%U^te SDJorfemau (leaves) Diofiiuo (ToDquinmusk)
3)lofc^u5.3BurjeI
aOlotteiuJftraut

3«otteiifiaut*«huiun, geU'e
a)Jiinje,

3Kauers5Rautc
illaiilDeeieit
,,

vott)e

307 1527 1527

rbmiic^e runbbldttrige
fpi^e

anaufeobvrf)en, rot^eo (flowers)..1081
aiiausotj'rleiu aJlau'S.Aii^iebel

1164 2082 2432 3RdrisS8eil*en (flowers) 152 a)lecca5^i}alfam 1225 a)iecboacaunas2i5urjel, qroae 2214 aiJebejiiB 269 aReevbcifuB 730 aJleevs'JJiooe 680 a)icevrettigs2Bursel aJlecrvettiflsSoneltvaut (leaves).. 680 3Jleers3ct)"iDnmm (sponges) 269 aJteer ID enmity 2082 3Beers3miebel 1036 aJieger^ftraut aKellbontsSliit^eu (blo.-soius)... 773 2086 3Rtf)Umnna1216 a)Jeifter»iJBurj 1216 2»eiftevs2Biujel 319 fc^JDaije 783 3KeIombo=9tiube 597 aWelbe, ftiiifeiiDc 138 aWelcauettasiPfefifv 14G4 iUteliffe 887 tiufifc^e „ 1483 aRevfuitu§^yuout 1502 aJletaliftasSmjel 1864 SWettrom 786 SWejtfanifc^e 'Sittev^Diiiibe 243 aKejitauifc6e^ SJIriiemone ^yjeEitanifcbeS Jraiibens-ftraiit... 590 156 3Riere, vottie anilc^sucfer (sugar milk) 1772 anilcbblumeiultraut 728 UJJi6^mcn».iUtter 728 Zttux 2437 9Riftel 579 5RUs5flraut 1486 iDHttag^blumeiuilraut 1042 aiatc^eUa 948 3Robeii;Ci5eniurj 1659 aWobns'J^latter (leaves) 1659 «Dlot)HsGEtract (opium)...-. 1659 SKo^us^annen (heads)

a)lufanna*9iinbe a)Jubai=3tmbe

982 1319 1080 1479 1478 1479 90 288
154^2

aJJusfatsSalfam
yJiuofatsSliit^e (Mace) a)Jus!ats9lufie (Nutmegs) SDhiefateller Salbetsilraiit

1542 1542

(leaves) iDJufenna=31inbe
3)hitttnȣ>arj ajJuttev-Jiraut

aRutters^cin
aJlutteis^iimmel
aJluttcv^iRellett

aJluttev^aBuigel

aDluttev^3immet

ajlgriba (gum myrrh) aJJqrteitgaiiels^nuit dJigrteiisaBadjg (myrtle wax). ..1537 Jlac^tfc^atteiifjlraut, fc^h)arje§..2182

2033 90 997 1464 1864 2086 798 517 1492 634 344 1538

5iannavi-.2Bmjel 3laxb, iimid^tv
,,

iDilber
inbifd^e

JJaibc, celtifc^e

1141 1559 281 1559 1559

g^arrentappesiyidttcr (leaves)... mivhil (root)
9Jatterfot)fs3Q3urjel

54
54 896 1784 1609 517 1303 517 948 1303 517 1067 1303 2367 303 2396 2398
71

5Iattn»2Burjel aiatterjungensAiaut yidtin 9JelIeiu6offie (bark) DkltensJDoIs (stems) 9JeHeH*$feffev
gjeltetuDiinbe giielfensBticlc (stems) 9kIfen-2Buri(eI

5Jelfeiu3immet
gieffels.Uiaiit (leaves)

9liereiifarrn*2BuijeI 5nieg»2Burjel nmerifanif(^e ,,
falic^e

giiiue

1136

Index.— German Common Names.
SRieSsaBurjel, orientalifc^e

205

ftiiifenbe

1137 1135
ll;57

!

I

^arabie5=:^orner i'aragua^j^Rour
«parttgua9sJl)ce
i«arasjftiefie

fc^warje
toeifee

!

SfBinter

DRimgbor! 5Ru^-C€l (nut oil) Defer, brnuner (brown oohre)... gelber (vellow ochre) ,, rotter (red ochre) ),

2396 1136 112

^arntobos9iin&e

$ari5=Seeien (berries)
i!ari5s.Uraut (leaves) i^ariSsiSurjiel^root) i^aftiuats^ur^^el s^atcboulis^vaiit (leaves)....: $atid)al3ats5lvaut (leaves) ^ecb, burgunbifd^e§ (Burgundy

Dc^fenbreAs^iaut (leaves)
OAJenbvccbsffiuriel (root)

1606 1606
(in-

138 2206 1206 2206 482 1663 1663 1663 1673 1765 1765

Dc^lens@aUe,

ciiigebicfte

pitch)
^ec^, i*JDav;(e^ (black pitch)... 1595 qSectsgenc^el 606 $erU3Koo«, ivlattbifc^eS
5perfto

spissated ox gall) D^'ens^JHarl (ox marrow) Ddbienfii^es^ett (neatsfoot oil) Dc^fenjungeiuStuinen (flowers) 161 161 D^jen-^uuiuns^raut (leaves) 161 OcbfenmngetuaBuvjel (root) 896 loilbe „

^erusSalfam,
,,

fcfaloarjer

1346 1544

roeifeev

(white
1544 1544 1569 633 1020 1692 1822 1692 1692
276 2265

Dbermenmg
Delbaums^nrj (gum elerai) DelmagensSameii (seed)

^

balsam Peru)
?Perus53aIfam, trocfner (,diy

151 1G59

balsam Perul
^crurtmsiBo^iieii $enianifd)C SHtiibe ^eftilenj^^raut

DeUOMe
DeU3amen,
dggptifc^er Diants-Biirjel

IW^
2128 1221 405 1601 1601 1601 1601 1659 152

^eterlingsSamt^n (seed)
«peter§--5cblufiel (flowers)

Dlibanum (gum)
Dlittens'SIdtter (leaves) DliDensSiimmi (gum olive)

CieternlicnsSamtn (seed)
i^eternli€ns2i>urjel (root)

Dliben.Oel

(oil)

Cseter-Oel (rock oil)
«Pfaffenj3iiit

DU»oii5;Utnbe (bark)

Ct)ium (Opium)
Dpo=^iJaIfam Dpo;33alfamiint, trortner

^i!faffenrbt)rlein*©uvsel
iifeffcr, ainerilaui)d)ev

(Ameri492 492 492 948 1735 1737 492 1737 798
1476

(dry-

can)
35feffcr,

1544 1672 1026 Drnjiiris3tinbe 656 Ovangen, bittere vetfe 656 unretfc650 ,, Drangens3(epfcl (apples) 656.... 650 Drangons'-BltUtev (leaves) 656... l>50 Draniicu=i8lumen (flowers) 656 650 650 DraniU'"=2(^alen (peel) 656 1177 OrangcnsSBurjel 1620 Drar.t. 213 gvofeer „ 1712 DrbeaUSobneu 162 Drfonet^^Burjel 386 Criean (Annota) 1346 DrfeiUe 188 Dftevs^i^lume 249 Dftcrlu}ei»2Burgel 756 btcbte „ fran^bfifc&c.... 250 ,, gemeinclange 247 ,, runbc 753 ,, ,, 249 langc 251 runbe 1216 Ci'lrans:=a3urjer 1643 «paeoiuen*:s8lumen (flowers) 1643 i^oeoniensoomen (.seed) 1643 ^SaeoniensSBiujel (root) 989 i5alm= Sutter (oil) 899 <paliiuCel (oil) 1950 *l]aIma^6bvifti*Del (oil) 1672 ^anarsSummi

balsam) Dpopaiuir

©apenne (Cayenne)
:. 6bilt jamaifanifcber

„ „
,

langer
fd)tt>arjcr

,,


,,

fpanifc^ev
lueifeei"

(white)

«Pfeffev*^iimmcI
^vfeffcrmiuj*.«iaiit 5l?feffcv^3EurgcI $feilh)urjoU2)lebl iifcnnig^s.ftraut

$ferbeminje
(

iMerbe^^venc^cl ^fmaftroiens^-lUumcn flowei-s)..1643 U>i3 C<ftttgftvofeiu3ntnen (seed) 1643 iifiugftroiens21i>mnel (root) 149 (flowers) «Pftvftcb=33liitben 149 C^ftrfidi^Slatter (leaves) 149 (pits) spfivitcb*."Reine 149 «^fin'icb59ttnbe (bark) 1832 (prunes) ^flaiimen 834 «Ptriemen=.ftvaut (flowers)
$fricmen=.ftiauts33luiiiett (leaves)

1720 1436 1413 1475 1595

834 ajicburimsSobneu, qro%t (large)1569
tlexiie(small)1569

^imcnt
«Pimi3ineUj3QSurje(, grofee jcbiDorsc
iDcifee

«PiiiH)er.9Me
^Piiieolen

301 i^apijeUSlumen.aro^c (flowers^ 121 1803 si.Uipi)cU58latter (leaves) 1803 «Papi>eU5Rinhe(bark^ 1803 *:pa)3pcU.Rnoi>en (buds: 121 C^ai)uel»9tofen (flowers^ «PQpuanticf>e ©ultlaroansStinbe .. 638
i«aniia52Bur)iel

^iftaccicu

iUanfcn*^Ied)te
«Pocfen.aBurjfl
«Pocfcn.i•^o[^

?|?oeDnien5$»Iumen (flow.'rs) ?PoeontensSamen (seed)

$aben
55arabte§-£»plj

2340 112

$oeiMueTts25ur«l

(rcK)t)

spoU9

948 1719 1719 1720 1742 1724 1742 657 2167 1105 1643 1643 1643 1477

206

Index.—German Common Names.
1121 656 650
9licinu§sDel (oil)

^olet), nmcrilanifc^cr

1950

*^omeiaiiien

iinreife

(buds)

656...

5Pomcranjen=2tei)fei, umeife (apples) GoO 656 ^omeraii}ens^^ldttei- (leaves) 656 650 ^pomeratijeiisiiilutljen (flowers)

SRicinuSsSamen 1950 amerilanijc^er „ (American) 1950 SRiciuu^sSnmen, frnnjoftfc^er (French) 1950
5Ricinu<35Samen, grower SRigaifiUer ibaliam SiiiigelsSIumen (flowers)
SRitteifporiisSameii 9tobert'5=Stor(^f(^nabel

656 ^^omerarijeitsSc^alen (peel) 650 656

650

804 1724 4G0 $Ringels58lmneiis5liaut (leaves).. 400
ftjO


«Povft

cuioffaDijc^e

(curacao peel) 650
^JieifeeUiBeeien

656
1.319

SRoggen*a«e^I

1060 2098

5iJrimcn?i5lumen
^jjrooencev Del (sweet oil) ^ii(^nj)ats'i3Iatter (leaves) ^Puvc^iersSajfia

$unuer=^lact)§
5|}uv9ieis.Ronier

Heine
^urgievsjlrout
45iiigiev:=anoDg
5i5uifliers2ein

2382 1045 1601 1765 625 1363 787 974 1099 580 1363

Jjidjjanrte^ (pre„ pared rye flour) 2098

SHo^veiuGaific
SRo^reiis^iilfc

mot)r*2Bur3el, fpmtifc^e
9iofen:2tei)feI

9lofens53ec>eguar 9tojens53ldtter, blaferotbe
fraiijofifrfje

SRofens.'oors

SRoien^Del
9Jofeii;(5c^iuainm Siofinen (raisins) SJoomarin (leaves)
rci'ber

ipiirgieriue0s2)oinbeeren (berries) 1915 ^urj)iirsgtngert)utbliimeii

(flowers) 863 ^uv^jurs^ingerfjutfvaiit (leaves) 863 i^irpursj^ingei-^utfamen (seed) 863 CiinifiejisSoU 2152

525 525 278 1958 1958 1959 1960 721 1961 1958 2440 1964 1319
....1964

9togmavinj33lumen (flowers) 9to§Tnarin5J?raut (kaves)
9iofeij?aftanien (nuts)

Quecfeii;®ia§ DuecfensaBurjel
,,

rotlje

2340 2340 504 1899 2310 816 816 816 816 1616 2264 2264 2264 1352 1275 1275 1998 1814

9ioBs.Kaitaiiien59ttiibe(bark)
Siofe^^eiic^el

duedsStlber (mercury)
Dueicttronens9iiiibe (bark)

9{o|bu^.ftiaut (leaves) 9to|s®cf)n)anj
9{oB*5ffiiuxel 9iot^=:.t»eiliDmjeI

CluenbeUjlraut Duitten (dried quinces) DiiitteiisSamen (seed)
D,uittenj.nerne (seed)

Stotb^^olj 9iobreiu6affie

DuittensSc^nitte (dried quinces)
5Rag=2BurieI
9tttinfavrns!iiliimen (flowers) 9latufarnis.ffraut (leaves)

ghi^ralaiit atutjtsiilumen, neat)olitaiiifc^e...l086 2153 SRubvsSRinbe. 1814 9}iibv*2Bur5el 1060 SHupvec^tgsilraut 847 gelbe Dtiibe,

19G4 75 75 1595 2348 913 506 1814 438 525 1220

SlainiarnijSamen (seed) 9lain*2Beibe (leaves) 3tatanbias$Rinbe (bark) 9eataii^ia*aBuijel (root)

91ubv mic^ nid)t an
SWuftev.atinbe

1212 2354
2;i97

©ababiUsSamen
©abebanmsiUIattei-

91autesi8ldtter 3totten=aBurgel Stebenbolbeiisflraut, iot)vtge§...1594 fafraiigclbc^ „ (leaves) 1593 9iebenbolDeiiIrnut52Biuiiel(root)1593

SaflorsSIumen SaflorsSamen ©afrnn
,,

amerifanifc^er
folic^cr


,, ,,

orientalifc^er
jjjnnifcbev

SlebenbolbeiuSamen
SRegeiUDurinsDel (earth
oil)

1595

worm
1629 1832 2264 2264 2264 1926 1925
1926 1925 1925 1927

$Ret^

©nftgviin ©ago (sago) ©agostlJebl (sago flour)

1260 509 509 776 509 509 776 776 1915

(black lead) 9lenefloben StebiersJlvaut (leaves) 9iebtcrs*i<liimeu (flowers) 9tet)ier5Sameii(seed) SR^abaiberaSQJuvjel
9leife*33lei

©niab*2Bnrjel ©alat, (Savten

„ „

giftiiier

hjilber

©albei»5lraut
SStefen

„ „ „

d)tiiefifd)e

©albeis®amonbev
©aIbeisa«ii§cateUer

inbifcbe
fibinfctje

©aIfb*2Buml
©alomon^sSiegel
lleineS

turtifcbe

iH^apontifsSBurjel SlbeiiifaivusSlumcu (flowers). ..2264 SR^einfnrrnsilrnut (leaves) 2264 9H)einfavriis2amen (seed) 2264 1249 9ll)eumati§mu§»2Bmiel 1950 9ticiimsJ*UJldtter (leaves)

©anbarac
beutfc^ev

©anbarad^ ©anbbeerensSlatter
©albeisjlraut

1016 1282 1283 1280 2030 2032 2290 2033 1616 709 710 2305 1257 2306 240 2030

Index.— German Common Names.
©alpetsOamanber
®aloeija«u§cotteUer Salbei, 2Biefen ©anbeU^oIi, blmieg
gelbeS iot^es

207

2290 2033 2032 1108 2048 1850


trees)

roeiBcS {young

2048 504 1080 446 ©anbeU^oU, foIidieS 504 ©aiibfeggeiuJBurjel 2046 ©anitel 2046 gvoBcr „ 2046 ©onilels^raut (leaves) 2046 ©anitelsSBuvjel 2047 fd^hjarjc 1108 ©antels^olj, blaueg 446 falf(^e§ 2048 gelbcg 1850 rot^e§ „ 2048 6anteU.^ori, roei^eg 446 ©ai)|3ans';golj 504 ©aifajjariUa, beiitfc^e 231 graue „ 1141 bftiiibifc^e 2170 SaiinpariHasSBuriel 1569 @affafio§s9Juffc 2061 ©affafrags^olj (wood) 2061 ©affafra^sUJJarf (pith) 2061 Safiafrag=9tinbe (bark) 2061 ©affafraSsaBurjel (root) 2170 ©ajiapariUasaBurjel 504 ©affapaviUa, beutfc^e 231 gvaue 1141 oftinbifc^e 2064 ©aturei 363 ©auerac^sSeeren 2259 eauer53)atteln 1636 Sauers«lee 1693 eaufenc^eUSBurjel 2182 ©aium-aut 1749 ©ausD^r 1749 ©c^aaf*3ungc 720 ©cammoiiiutn, alcppijc^eS 1690 fmginaifc^e^ 913 ©dbac^tels^talm 1080 ©c^nbeiilrautsSIumen 1458 ©cbabjiegevs^lee 38 ©c^afgarbeiuSIumen cble (flowers) 40 ,, 38 ©d^afgavbensSraut (leaves)
©altbl•ie^gl•a5*2Bla•jeI

©antivu^rs^^lumen

1958 328 1186 ©cblags^rniit 86 ©c^lnngeiisSoIj 2233 ©c^langeiu2Buijel 1784 253 oirgiuijcbe ,, ©cblel^en 1838 ©<.-f)le^eiis33Iut^en 1838 ©cblinqsSobnen 877 ©c^lufieU^liimeii (flowers) 1822 ©c^luffeU^iUumeiuS!Burjd(root)1822 ©cbluffels^led^te 1316 ©contact 1935 ©4mcer*aBurjel 2253 ©ctjmevgel (emery) ©c^mtnisfiajjjjen, blaue 788 rot^e 788 „ ©d^miiifsSBurjel 709

©d>lafs2lpfel ©c^lafi^jfeUaBiirjel

©cblaMiaut

©c^mirgel (emery) ©c^neevofensSlatier


©c^oUlroutsSBuvsel
©(^rotsipfeffei©c^iittc^elb

fibiriic^e

©d^ijas^Rraut (leaves)

1931 1930 586 586 1737 1913

©c^ufteis^ec^ (black pitch) ©cbroalbens^i-aut ©c^jualbensSBurjei

586 295

turafjaoijd)e.. 285 „ ©c^roomme (sponges) ©c^toarjsMmmel 1582

©c^rcarj^aBuvjel ©d^roefel (brimstone) ©cbtt)efeU2Buvjel

2253 1093 814 2182 1492 616 2088 736 526 1017 839 839 2052 1901 2052 1114 1114 1114 1114 1396 215 112

©d^loeinebrobsSJuvjel ©c^roetnstob
©cbroeiiiefenc^eI;2Buv;\el ©cbiDinbfud^tgsfflurxel

©corjonevsaBurjel ©ebeften

©e^mSsSldttev
©eeseidje
©eibelbaft=3?iiibe (bark) ©ei&eIbaft52Bitrsel (root) ©eifcns^raiit (leaves) ©eifensDtiitbe (bark). ©eifens2Burjel (root)

„ „ „ „
,,

fiflpptiid^e

inbijdie lebantifc^e
fjjanifc^c
lueifee

eblcg „ (leaves) 40 @*afi-H)>3eii533Iumcn (flowers).. 38 38 ©c^nfiippeiu^raut (leaves) ©cfiafts^eu 913 ©ita>)aniersSBiujcl 2396

©eIIerics©omen

©emeleb ©eiiegals®ummi (Senegal gum)
©enegasaBuijel ©enefas2Burael
©ciif, giiiner fd^iuavjcr ,,

2396 ©cbamtjaniersSBurjel ©cbarbocf^s^lce 1481 ©cbarbocf§=.Rraut 682 ©c^arlac^sSBecien 678 ©c^ailad^s^raut 2033 2033 ©arteii „ ©d^arlad^sSBurm (Cochineal)... ©cbellacf 96 ScbeUsJliaut 586 ©c^einacfel 2046 ©cbierltng (leaves) 703 ©c^ierlingS.Jlraut (leaves) 703
geflecfte§

(leaves)

©(^ierlingSs^raut, tleineS ©c^tevliiig§5©amen ©c^ilfro^is2BuvjeI, gemeine

703 77 703 279

1776 1776 2157 2157 2154 „ toeifeer ©eime^siBlatter 526 ale^anbrtnifcbe.. 519 ,, ©efamsSIdttcr 2127 ©eiauisDel (oil) 2X27 ©ebens58aum 1260 ©icbenftngeifrauts2Bmjel 1814 eicbeiii(eit 1458 ©ieg§mnr§saBurieI 108 ©ienna (senna) ©letgelb 1913 ©tmarubasSlinbc 2153 ©inau 2046 ©iimgrun, grofec^ 2426 tletneS 2427

208

Index.— German Common Names.
637
StetnsJRoie
©teinpeterleinsSffiuisel

©intocsJHinbc

Smirael (emery)
©onueni^JJoec^en

1129 1720
1.371

©onnensJ^au
(5omtner53«'i«b«l" ©oobs'^roi) eopl)iens5iraut Soubanific <3elbs9linb€
Soulin.....'

1126 889

eteins©ame
©teiurourjeU.ftraut

83
8.52

^^
574 100 684 728 728 2246

©tepbanssAorner ©teniani^
©ternbiftel::2Jlum«n (flowers)...

1280
5.59

©ternbiftelsArant (leaves)

©ternlebets^rant ©ternlebersSWoos

SobmibasSRinbe

©teinsSamen
eticb»2Burjel ©tiefmittterc^ensitraut

©jjanifc^e gliegen (spanish flies) 1617 ©pauifc^er fiopfen 1547 Rivbil

559 299 1437 1208 256 2436
loC^i
I

1547 492 ©panifcbc 3^obr*9Buijcl (root)... 278 296 BpaxqeUmutiel 2052 ©poften^aOBurjcl 1483 gped.aJklbe 859 SpecbtsaBuvjel 2158 SpedsOummi 1385 SpectUlie»3)lumeit 2388 @peljrfraut=2Buijel 2052 ©peicbebiBuvi^el 2052 ©peic^el5,Rraut
.ftorbel

Wi\iv

©tintaiant ©tint*.RamtUen ©tintiDQcbbolDersSraut

1440 1260 ©ttnteiiber Sattic^ 1283 ©tintenbe iDielbe 597 ©tocf»2a(f 96 121 ©todjJRofen (flowers) 1310 ©toecbas, arabifcber ©toraEsSJalfam (liquid styrax)2244 2244 ©torof, fefter
,,

j

|

fliiffiqer(liquid8tyrax)2244
fnlfd»ev (false storax)...2244

©torc^^Scbnabel

©penusDel (sperm oil)
©piegeUeiisilraut, brafilinnis

foeg
©pieaeliensjtraut, ntarglanbi*

2204

2205 f(^e§ ©jjiefleltciisaBurjel, braiilMc^e...2204
©pieqelieiuaBurael, ntargldnbts
fc^e

2205
1309

©pit»i8lumen (flowers) ©pitiDel (spike oil)
©pt|tlettensilraut (leaves)

2445 558 ©pmnenbifteUSrout 1510 eprtngs®urte ©pvingj@urfen»ertrQCt,tc^h)ai5 1510 jer (black elatefium) ©piim^sSurtensgrtiact, tociBer 1510 (white elaterium) 974 @primi5.Roriier, Heine (seed) 1510 ©i)ii|s@urte 261 ©tabsilraut 261 ©tabtDurjsilrout 2049 StabtT?uri*aBeibIeiii 845 ©tadjeluufe-^raut (leaves) 845 ©tacbelnuBsSamen (seed) 2412 ©tab lip un ga roeg 1606 ©taUfraut*®»rjel 852 ©tapbaDiiaus gamen 96 ©tangeiuijad ©tangeitsSc^wefel (sulphur in
rolls)

©tarfe (starch) ©tdrt.ane^l (starch)

712 712 1436 amerttanifc^e§ ,, ©tai-f€s®ummi (glucose) 845 ©tec6apfeU.Slraut (leaves) 845 ©tecba*>fpl* Somen (seed) ©tedipalmcusiSlattei- (leaves). ..1201 928 eted)j2Buii(el 928 ©tetjsiffiursel
©teiiibeereiisiUldtter (leaves)... 240

1057 1074 etaud^fucie[blumen<35ldtter 1403 ©treiu«l?ulber ©trids^raut, ^anfnrtige^ 841 1080 etrobsSlumen, gelbe 54 ©turm^ut, blauer (leaves) 54 ©turmbutsffiurjel (root) neapohtanifc^c 48 ,, 1067 ©tultensSBurjel 654 ©uccabe (sugared peel) 1206 ©ubfeesJbee 1077 ©uBboIj 1076 ©ufeboIjsSaft 1382 ©iifetleesSlumen 1935 ©umacb 1935 ©umad)iS8eeren (berries) 1935 ©iimacbsSldtter (leaves) 1935 ©umad)s9iinbe (bark) 2385 ©umpfbalbriausiBinjel 1694 ©umpfbaarftrangsSBur^el 1066 ©umpfnellensSSursel 1319 ©umpfpoft 2214 ©umptsSpirde 2246 ©ureiuSRinfe 2004 ©biup (molasses) 1374 Zdbat. inbianiic^er a;abaK5?Jldtter, marp[anbi)(^e..l580 1579 tartifcbe 1580 bivcunifc^e ,, 117 SabernSmontannsiRinbe 991 2;acamabac (gum) 96 XaUUHad ZalO) (French chalk)

^alc^s©tein (French chalk) Xalt (French chalk)

Jamaiinben
2:amariftens9tinbe, beutfd)e

2259
1539 2261 8 9

(bark)
2:anxQriltens3linbe, fiansoftfc^e

(bark)
2:annenfproiieii»Gfi'eii5 (essence) 2:ainicni(flpfeiisCel (oil)

©teinbrec^.2B»rjel, rot^e ©teins^lee blauer ,,

2210

U59
1458

Steinto^IensCel (coal oil) ©teiiilinbeiisiBldtter (leaves).... 1703
1703 ©teinlinDeusSiinbe (bark) ©teiiisDel (rock oil) rotbeS (red rock oil) ,, n)ei^e§ (white rock oil) ,,

SCapioca (tapioca) 1715 iaid)en»^i*eeren (berries) 1715 2:nfd)enbeeren*®urjel (root) 3:au6neffeU93lumen (flowers). ..1289

Jaubensilorbel
?aiibens.ffraut

1018 2403
1289

Joubneffclblumen»ilraut
(leaves)

2;anfenbgiilbensjlraut

602

S3auiaes33o^nen
aSegetabilifc^er ©c^ioefcl (lyco-

2393

i'aufenbflillbensilraut, amerifos 2001 nifc^eg

podium)
SBeilcbensSlumen (flowers)
aSeilc^eiu^oIi

SaufeiibmannsaBurjel Zain^fiSteven (berries)
XaEU§sa3ldttcv (leaves) JoEU^jfioIj (wood) SaEit^sSinbe (bark) Xei^jent^iit, amevifanifc^er canabifc^er (balsam ,,

248 2267 2267 2267 2267 1725 fir) 3
17-24

aSeilc^ensSc^lDamm
aSeilc^ensSffiurjel (root)
,,

2432 1232 398 2432
68 156 178 321 2432 2197 2196
1201 811 2086 1257 1259
1257 1257
1257

flovciitiiiiid;e....l232

SSemi^s^aar
SBernunfbJlvaut aSctibeisSBmsel
aSielgut^ SBtolen (flowers)

Xexptntl)in, cari)att)ifc^er (bal-

sam)
XerljentljiH,

beutfc^er

(turpen-

1728 tine) Xerjjent^in, bid er (turjyentine) 1728 gaiter (white hard „

SBogetsSeercn SSogelbeerbauntsSRiube

SBogeUSeim
SBoijcUSeibe aSogelsSiJorn aBac^^olbcrsSecren
turf if dK SDSad^^olbcrsSlatter (leaves)

turpentine)

1725

Xevpenti)in, gemeiner (turpen1728 tiue) 2;evpent^in, ftrafeburger (turpentine) 9 2;ert5entin, ocnetianifd^er (Venice turpentine) 7 2;erpent^tnsDeI, gemeineS (tur-

SQSacb^olbersOummi (gum) SOSad^^olbersfeoI? (wood)
2Bad)^olbers(2aft (juice) aBac^OoIbevsS^Ji^eu 2Boc^§, gelbe§ (bees wax)

pentine) Seufelgabbifei^raut (leaves)
SCeufelSabbiB-aBurjel (root)

1257 1257

Seufel^augens^raut
SeufeBs2)recf
Seufel^.DUiffe
Xi)ie, canabifc^er

„ „

flviiner

Cabiabor
f(^roarjer..
fc^roarjier (tar)

2076 2076 1186 1563 2326 1042 2300 1042 2299

iai)auif(^e§

(Japan wax)2229

X^ccr,

hjei§e§ (bleached wax) „ aBac^amgrteUSglatter (leaves). ..1537 g5Jac^5m9rtels5linbe(bark) 1537 aSaib 1913 SSaijeiuStdrfe (starch) SBalbbingeUfivaut 1484 SBalbfarrnsaBiirjel 303 SBalbba^nen^gufe, tueifeer 186
Sajalb^a^nenfui5s33liimeii aaSalbmeifter aEBalbliliensaiiimeii

toeifeer

(white tar)
2390 1282 2311 2310 810 460 460 1347 327 327 327 327 614
1546 872

SC^eersDel (oil of tar) £$eriafs23urjel

X^rtbas

2Balb*3Jhme
aBalbnac^tjfi^attens^raut (leaves)

186 299 1382 1475

S^gmiau
^
iDilber

Sr^^ntsSeibc 2;obten=a3lume (flowers)

2BalbneffeU«raut, gvofeeS
SBalbsSRebc
SffialbsStro^
-

2;obteubIumes^vaut (leaves)
Sobtenloi)fsaJloo§

SoUbeevcn^^rout SoU*.Rraut
2;oUfraut=:2Buriel (root) 5Coaftvfc^en*,Sraut SoUforbeI»«raut (leaves) ^oiUsSalfam (tolu balsam)

SBalbsSBoUe SBalbiuoUsSEtiact (extract)
SBalbttjoU'Del (oil)
sffialbjDinbe*a3lumcii SCBaUfitc^^gett (whale oil)

327 2219 661 1036 1728 1728 1728 1385

Xonfa*ao^iien Sojjinambur
2:ormeiittU2Burjel

Sournefol 2;ragant^ (tragacanth)
2:ragantb»2Buriiel (root)

1128 1814 788
316 1633 593 590 96 2440 657 1368 872 723 887

Xraubenfairn.-^raut
2:raubcns.Rraut, gemeincs

Sraubentivfc^eiisSliiibc (bark). ..1835

2;vauben*^raut,
SCraubeitsCacf

mejifaiiijcfje^...

2:raubens3uclev
2:rom)3CtensiDioo§

2BaU=9iufie (walnuts) 1253 unreife (unripe wal,, nuts) 1253 2BaUim6s23Idtter (leaves) 1253 aSaUnufesgc^ale, griine(shucks)1253 2BaIIrat^ (spermaceti) aOBaUrat^sDel (sperm oil) mant:%le<i}te 657 SBarjetu^iaut (leaves) 460 aBarjentrautsSlumeu (flowers) 460 2052 aeBaf^sflraut (leaves) 2Bafc&s'Sd^n)amtn (sponges) SBafc^s2BurjeI 2052 1409 2Baffer*2tnborn
2Bafferboft

957

StulpeubaumsSRinbe

SunfasSo^nen
^urbittjsSfBurjel Juitifc^c aJieUffe Zuiia, Qlejanbrtnifc^e (tutty)... <)rdparirte (prepared ,,

tutty)

Ubrnin

mmeiuSRinbe
lUmettsS^jivae aSaniUe

1576 2354 2214 2393

379 1595 1595 957 5BJaffer^anf;j?raut bur(^ioac^fene5 962 „ SBafferl^anfsSBurjel 957 1481 SBaffersmec 1565 SBafier=^veffe SEBafierIrot5fs.ftraut (leaves) 2089 2089 2Bafferfrojjfs2Burjcl (root) 2Bafierliltens2BurieI 1584
SBafjcrburrsSBurj aBafferfenc^eUilraut (leaves) SBafjerfenc^elsiSamen (seed;

210

Index.—German Common Names.
2189 SBunbsiJiaiit, beibnifd^eS 2264 2Burm»^anit (leaves) 2Bunufnrriis33lumen (flowers)..2264

2Dafiei»5«tnje 2Baner*<)Jabel

795 1469 1178 2326 SBaf?er*5Jufie ffiafferic^ierling^s.flraut (leaves) 614 2Bafjeif4ierliiigos2Buv^el (root) 614 2421 ffiafjeif^iueUen^SRiiibe 1913 Sajaii 1253 2BeIf*e 5Mifie 1746 SScgeiic^ 1749 grower breiter „ 1750 mittlerev „ 1747 fiJi^er „ 1606 2Betbersilneg 612 SfBegtoaitsilBitrjel (root) 612 aSegtoarts^raut (leaves) 2009 2Betben*JHinbe 398 2BetbensScf)Wamm 2014 2Betbens2BurjeI, f(^mari\e 1415 2Betberic^, gelber 1137 2Beif)nac^t§=2Burjel 405 SBeil^rauc^ 1728 2Ba[b 2244 ffieibrauc^.SRinbe (bark) 1998 2Beim-nuteiu5liaut 2440 SBeinrebens^iJlatter (leaves) 2Beinrebeujh)eii]s(Sj)i?en flops). 2440 SBeittsSCrauben, umeife (green 2440 grapes^ 1067 aSeiiu^Burisel 2Beifebovu5'^lut^en (blossoms)... 773 709 2Beife*2Bmjel 262 aSevmutt), geineiner 271 i)onttfc^er „ 271 romifc^er „ 262 2Bevmut^j33Iumen (flowers) 262 2Bevmutl)s©i)i^en (tops) 262 2Bevmut^g»33eitiife (leaves) 1045 2Betfc^en 69 2Bibev*2;^on, golbner 309 rotf^er 881 2Btber*®ift 2214 2Bicfen*0€i5bart 2214 2Biejen;flbiiigin 688 (flowers) ffiiefensSafran 2032 gBieienfalt>eis^iaut 932 2Btntei*3)ruimenfreffe SBinter^Qrun, bolbenbliimigeS.. 599 1136 2Btnter*ti;ie§iourjeI 913 2Biiiterfd^aft*§eu 890 SBinterid)e SRiiibe 890 2Bintei§j3immet 2088 2Binterflpargels2BurieI 699 SBirbel 699 2Birbcl*SDoft, gemeiner 1620 2Bo^Igeiimtl)..*. 256 aBoblbevleisSldtter (leaves) 2Bo^lDerleis5Jluincn (flowers)... 256 256 2Bobli)erlets2Burjel (root) 1663 2BoIf§533eeren (berries) 1663 2Bolf6beevensAraut (leaves) 1663 2Bo[f§beeien52Bui}el (root) 1409 2BoIf«.'5ii6 1663 aBolfSs^rnut (leaves) 327 9Bolf5firfcbeiisJlr«ut (leaves)

8Baffermerc»nen*®ameit

ffiurmfairiisSnmen (seed)

2264

2Bmms.ftraiit (leaves) 2214 2BuimfiaHt*i8lumen (flowers). ..2214 2Burmtiauts Somen (seed) 2264 1016 2Biumsa)loo§ 1016 corfxfaiiifcbe§ „ 165 2Burmj9iinbe, iamnifanifc^e
,,

fmiimmifc^e

166
591
591 264 1016 262 1618 327 614 1197 163 1169 2086 707 861 1385 420 1280 371 276 688 688 688 807 2440 1186 634 634 639 1304 634 1304 634 481 634 1304 1304 913 103 1724 2255 653 807 2462 2462 265 264 807 1481 2004 2004 I960 2004 2166 396 399 1832 103

SBurmsSameti, ameiifanild^er (American)

2Bunn*Samen,
(barbarian)

berberifc^er

2Burm5(Samen, Iebantif(^er

aBuvmsXaug
aBiumsJob"
2Biuft5^raut
5ffiutt)beeiensJhaut (leaves) 2Siit^erid) (leaves)
2)fo»)

^abii*2BurjeI
^ajjfeiisSojjfen

Aajjfeiu^oni

gauttn
3auiifirf<$eii*Stcnge[, amerilos
nifcbe

iaunliUeiisSBIiimen
^auiiriibettsaBuvjel

amuSalat
^ebrsflraut
lebrsSQJurjel

leitlojesSlumen (flowers)

JeitlofesSamen (seed)
3eitlo)es2Bmjel (root)
"ejJteviSBurnel (ibeben
liiieuners,firaut [immet, brafilianiictier
,,

Gnpeiine
ceijlonifd^ev



,,

§olj
japanifc^er
iitalabavifc^er


,,

©umntra
lueifeer

RimmetsSBUitbeu (buds) gimmetsgoifie gimmetjoite
3iiiiuj^raut

gipoUen
RivbeUDIuffe

gireneu
Kitvoiien Hittioer

„ „

mod
gelber

Rittlueri^raut (leaves) ?^ittiuers@amen
ittiuevsaBiirjel

lottenblumettsjllee iicf ev, twei^ev iudcr, (£anbi§(rock [ucfenofeu-SBlcitter
lucfevsaBuvjel

candy)

2Bolf§milc^s(5)umtni

(gum
1326 2401 2401 2401 948

lucfcvsSmup (molasses)
[unbcre
Iti^eija^ns^tout luettc^en luiebeln

euphorbiuin)
2BoIf3trapp-Jlraut 2BoU«93[iimen (flowers) 3BoUsJlvQUt (leaves) aBoUfraiits33lumen (flowers)
ffiunbers^feffer;

-SELECTED* LEAVES, HERBS, FLOWERS
• •

IN

OUNCES
'n

ROOTS AND BARKS
with Properties and

ounces

COMMON, BOTANICAL, GERMAN NAMES,
Dose on each
Package
•X||EUi3lX3

(see cut).

'SDijaina

pUB XjlBUigjUI 'SJUTJiniUUS Suojjs 'aiopiiuy -suouDaijE |enaJEiED puE 'EiSiEjnsu 'inoS 'uisuBiunaqa ui jyauaq uoiinv:) 9m9j.tx9 q^iAV u3aiS sq qiiM pasf^ pjiioqs \\ saSJBqDSip AjEUun aqi s3SB3iDUi puB Di}si3o]qdiiuB '?uoDJBU fnjJ3Mod B sasop -snouosiod 'sasopjaAO aj 3)BJ3pom UI
'

S3l±d3dOdd

•••

COMMON NAMES
Aconite, Friar's Cap, Monk's Hood, Wolfsbane, Friar's Cowl, Wolfroot, Mousebane.

FAC-SIMILE OF WRAPPER.

Cost no

more than many

inferior brands.

Our Roots and Barks uniformly granulated before being pressed.

211

INDEX.

COMMON NAMES.
Numbers
refer to the paragraph, not the page.
is

with f (dagger) prefixed,
different plants

the article generally given

Numbers when

have the same

common name.
Ageechee Tree
1588 2438 1762 83 957 379 1846 95 95 962 2061 85 137 390 1852 2361 1314 785 1898

Aaron's Beard

"

Rod
..

Abele Tree Abscess Root Absinthium.--. Absus Seed--......
Abyssinian Tea

Acacia " Australian
''

Bambolah
. .

1936 2108 1804 1770 262 518 543 24 20 18

Agnus Castus
Agonia Bark Agrimony " Hemp •' Water Hemp Ague Bark
' Grass...

"
"
*'

Root

Weed
Tree.

Acajou Nut
Acetosella

2107

1636 1523 511 Aconite 46-tS4- 53-57 Aconitum 56 Acorn 1878 " Coffee 1878 Aorid Crowfoot 1908 " Lobelia.... 1378 '* Lettuce . 1283 Adam and Eve 216 Adam's Apple ... 652 " Needle 2459 Adder's Leaf . . 937 " Mouth 2225 " Tongue 937 " '* Fern -. . 1609 " Violet 1092 Wort 896 Adstringens Bark 23 African Black Pepper 1730 " Bryony . 419 " Cayenne Pepper 492 " Cotula . 766 " Cubebs ...... . 1730 " Ginger .. 2463 " Lilac 1454 " Mahogany 2248 " Marigold . 2257 " Olibanum...... .. 1756 " Pepper 492 Red Pepper. -492 " Rose ...... 1658 Tea Plant...668 '' Turmeric 484 " Wild Watermelon.-.. 648 Afternoon Ladies 1502 Agar Agar 1097 Agaric Canadian 397 " Female 394 " Larch, European 397 O/'^-"-; 396-t394 !' " of the Oak 396 " Purging . 397 " White 397 Agathamosa 79

Ailantus

Ach Root Ack " ....

Ajava Seed

..

AkeeTree
Albany Beech Drops
''

Hemp

.

Alcanna Alcamphora Alcornoque " Bark Alder, American " .\merican Tag " Black " Buckthorn " Common '* Dogwood, Black " European " European. Black " Leaved Dogwotd
"

432-93

m

iii

1827 1917

in
1917

no
1917 745 Ill

Red
Smooth Swamp
Spotted
Striped

" " "

in
1119 .ti827 1119
Ill

666 Ale Cost ..- 1866 Ale Hoof 1576 AleppoGalls i888 *' Scammony Plant 720 " Worm Seed 264 Alexanders 2i76-t2465 A lexandria Worm Seed 264 Algaroba Bean 574 Alkanet 355-ti62

" " "

Swamp Tag
White

..

in

" Dyer's " Garden " Root Alkekengi Berries

162 161 162 1709

Allamenda
All Bones

AUerin Brabo Allerman's Root All Heal Alligator Apple " Pear All Seed
Allspice
Allspice, Florida

..,

.

895 1346 1190 108 2388 200
1691 128

Agave, American " Virginian

81

82

948 470

212

INDEX.— COMMON NAMES.
1667
147

Almond, Cutting
"

Jordan
Bitter

American Foxglove 863-tio63 " Frankincense 6
"

Almonds,
*'

Sweet
American
False

Almug
Alos,

146 147 2048
81

"
" " " " "

Gentian Ginseng

Greek Valerian
Hellebore

"
"
\loes,
*'

1048 1649 1770 2398

82 95 112 115 115 113 114

Hemlock

Root

Hemp

613 485

Wood
Barbadoes
Bitter

"
"
'^

Bombay
Cape
Curacoa,
(Species
of

" " " "

" "
"

Cape) Eastlndian Hepatic Horse
India.

" " "
*'

Holly 1305 Horsemint 1515 Ice Plant 1519 Indian Hemp 319 Indigo 349 Ipecac ...1973-1070-1071 Ivy 145

115 115

"
" " " " " "

Larch

"S "5
113 114 113 113 113 112

Mocha
Shining
Socotrine

" "
'*

Turkey

.-

" Zanzibar Aloeswood
Alternate-leaved Cornel Althaea

"
"
"

743 120
121

Rose Alum Root
"

''

ii51-+'o57 Maple Leaf 1154
1272

" " "
*'

X057 1393 1270 Licorice 1078 Linden 2316 Liquorice 1078 Lovage 1348 Lung Wort . - .t2395- 1485 Maiden Hair 69 Mandrake 1764 Marsh Rosemary . 2223

Kino Root

Laurel

Meadow Anemone.
Mezereon

187

Alyssum

"
'*

Amada Ginger Amadou
Amaranth

Amazon Root Amber Seed
Tree Ambrette
*'

805 397 i29-ti26

"6
1

" " "
" "

873 58 Mountain Dittany. 799 Nightshade 1715 Nutmeg 1517 " Tree 199 Olibanum 1256 Olive 1600 Pellitory 1662

Monkshood

ao6
i

Grains
Tall

i

"
*'

Ambrosia
American Agave " Alcornoque Alder Aloe " Anchusa " Anemone " Angelica
"

S90-+i33 134
81 407

m
.-

" " "

Pennyroyal Pepper Plane Tree Poplar
Pulsatilla

1121

81

" "
" "

Red Centaury Red Pepper
Rhatany Rhubarb

"
" "

Aspen Balm

355 186 194 1804

Roman Wormwood
Saffron Sanicle

"
" "
''

492 1754 1804 185 2001 492 1274 1923 133 509

"

+"53-1^54
Black
204s
231

"
" " " " " " "

Gilei8o2-ti8oi ad Barberry 362 2316 Basswood Bay berries --. 1537 Beech 993 llitter Polygala 1775 Blackberry 1979 Broomrape 1623 1482 Buckbean Cayenne Pepper... 492 2001 Centaury

of

Sarsaparilla

" "

Scullcap

Senna
Silver
fir

2097 527
3

"
''

Sloe

Spikenard
Star Thistle

1837 232 556
194*
iii

"
''

Sumach

Sweet Violet.24'8 t2429

" "
" "

Tag Alder
Thrift

"
" "


" " "
'•

Ceniury Chestnut China Root Coffee Bean " Tree

81

Tormentil Tormentilla

533 2171

"
"
"

Turkey Oak
Vegetable

2223 1057 1057 1892

mi im

Valerian 825-826-827 829-828-t830

Columbo

1007

"
•»
*'

Tallow

*'

Cowslip... 875t 469-1485 Cranberry 2378 Dittany 799

" " "
"

Dodder
Elder

812 2036 Elm -...2353-t2355 Eng Valerian 2388 Filbert 760

" " " "
"

1537 1537 2402 Wahoo 949 Water Cress.. i329-ti33o " Hemlock 613 *' Pepper 1789 ioo8 White Ash White Hellebore... 2398

Tree

Vegetable Vervain

Wax

INDEX.— COMMON NAMES.
American Wild Monkshood " Wild Valerian " Woodbine
"
'*

^13

..

58

2389
145

Arbutus, Trailing Archel
Archil

905
1346 1346 194 +1411.1409 194 241 241

Wormroot Wormseed

2205
591

Archangel " Green

735 i6a Anchusa Anda Seed 163 Flowered. 176 Andromeda, Large 186 Anemone, American " 188 European " Garden.... 184 " Indian 183 188 Meadow 188 Pulsatilla " Rue 2291 186 Wood " Yellow 189 Angelica 194 '* American 194 " European 195 " '* Garden .. 19s High 194 " Purple... 194

Anacahuite

Yew Wood

22O8
''

Wild
Areca, Nut

Palm

Argel Leaves Arica Bark Aristolochia Root Arnica " Common " Flowers " Root Arnotta .Aromatic Wintergreen Arrach

817
631 ^253- 247

"
•'

I^?g-:

" Stinking Arrow, Arum
Grass

" " "
"

Head
Indian Plant Poison

"
"

Tree Wild " European

Angelico

233 196 196 1348
1091

257-t256 256 256 256 386 104a 324 594 594 1684 2335 2006 950 1436 2238

Angle Pod Angola Weed Pea Angostura Bark " False Angustura
Anil

Anime
Anise,
''

-

Common
Chinese Cubeb'
Florida

1956 832 1026 2235 1026 1217 1183 1718

" Weed " " Indian " Wood " Root Plant Arsmart
Artichoke
'*

2006
749

24i7-t9SO
1436 1789 819 1128 1232-1122 462 2078 1563 281

Artificial Issue

Jerusalem Peas

Arum, Wild Water
Arveira
Asafoetida

Asarabacca

1208
1731 1209 i73» 1718

"

Broad Leaved

" "
'*

Asclepias

Ash Bark
"
'*

Peoper " Plant " Root " Seed " " Star " Tree, Wild Annatto '\ Tree
Antimonjr, Vegetable Appalachian lea Apple, Adam's " Alligator " Custard Tree " Devil's " Indian

Berries, Prickly
Bitter,

280 293 629 2453 taisa-gso
1014 1013

"
" " " "

May
of Cain

ofSodom
Peru Root

"

Swamp

" Thorn " Tree " Water Apricot Arabian Olibanum *' Lavender " Manna " Senna

i63i-$ii94 1718 1208 1209 386 386 -- 962 1824 652 200 200 845-t328 1764 1764 236 1888 84s 970 335 845 1875 200 255 1258 1310
2261 5»6 543

" " "
" " " " " " " " " " " "
''

Black Blue Colored Ground wort

Liver1341 loii

Common
Manna

..—

European............ .. 1009 Flowering... ti622 1010

Maple Mountain

"

"

1^22 29 1874 Poison 1942-1936- t6oi-i940 Prickly 2453 " Northern 2453 " Southern.. .2451-1233 1012 Red Walnut 1251 Weed 71 1008 White 2I2I .Wort

" Yellow Asiatic Ginseng Aspaghul Seed Asparagus

,

Aspen
•'

Poplar

Tea
Aracacha AraliaBark Arar Tree Arbor Vitae

7^4 232 2305 2306

Asphodel " False Aspic Assacou
Assafetida Assafoetida
I

-

Asses' Eyes

658 1650 1746 296 1804 1804 1562 1562 1309 II 70 1563 1563 878

214

INDEX.— COMMON NAMES.
734 465-t3»3 465 312 724 608 1374 1057 132 49 2262 48 20 20 iiio ^2* 776 1047 1736 1066 1068 . 1067 1066 1066 1066 1066 1069 1067 1918

Assyrian Plum Aster

Balm Red " Stinking
"

" • "
•»

China Heart Leaved
Silkseed Silver
-

Sweet

Balmony

BaUam Apple
;'

Wild

Asthma Weed
Astringent Root Atamasco Lily
Atis Atlee Galls

Atwisha
Australian Acacia

" " " " " " "
''

Californian

Copaiva Tree

Copalm
Field
Fir, Tree Garden

151a 1121 i464-t886 588 1508 1510 1083 727 1367 1085
3

" " "

Gum
Sarsaparilia Sassafras

Groundsel ofGilead

ti266-i2i2 2110
15a 152

Autumnal Crocus
"
Gentian

" " "
" " " " " " " " "
•*

"Mecca
Pear Peru " White
Plant Poplar

Ava Kava
Avens " Early Water *' European
'*

Purple

"
"

Root
Root, White

" " "

Water White
Yellow-

Seed Spruce Sweet Tolu, Tree Tree " PeruvianVine

1509 1544 1544 1083 i8o2-ti8oi-3 1544
3

1085 1546 1543 1544 1508 1085
... 1508

"

Weed..iai2-io85-i2i3-ti2i5

Avignon Berries Avocado Pear

Awa
"


.

"

White

1691

Balsamina

RootJ

Awl Tree
Awlwort

Ayapana

-.

-

Brazilian

Azalia Azalea, Creeping

22 22 Bachelor's Buttons 2235-1906-11905 " " California 340 Backache Brake -.. 302 Root 1338 Badgersbane 53 1208 Badiane Badukka 487 -. Bael 72

" Garden Azedarach Bark Bablah Pods Bablach Pods Babool Bark Babul Tree

1736 1521 2245 Q56 956 334 1379 333 1454
18 18

Bamboo, Brier Ban
Baneberry

Red
White Bandura Bang ...... Bangue Banyan Tree EaobabTree
Barbadoes Aloes

"
*'

" "

" "

Cedar Cherry Flower Fence Nuts Physic Nuts
Pride

Bahama Redwood " Tea
''

2200
1291 481

WhitewoodBark...

Bahel Bairnwort

Baldmoney
Balimbago
Ballote

Wolfs
Balm
"

" " "
" " " " " " " " "

Field Gilead, of

693 359 1492 1158 341 342 1464 1575

Barbary Wormseed Barberry " American " Califronian " European " Holly Leaved " Indian Bardana Bardane

2175 aoio 64 63 62 1574 . 486 ... 486 999 65 115 550 1429 445 804 804 445 267 363
362

360 363 360
361

Bark
Barley

*

"

Scotch

237 237 350 1168 1168
6

Barras Barren Oak " Strawberry

1891 1809

American

Barrenwort

...i8o2-ti8oi _. of Gilead, Arabian. .... 152 " " Buds 1802 " " * Bud Tree... i8oa " " Fir 3

Barwood
Basil

" "

Bush

Common
Flax Leaved Small .. Sweet

" "

" "

Herb True

88(5

" "
'*

910 346 1591-1859 159a 1591 1858 159a
T591

15a

Indian

Leaved Spilanthus

2337 2207
1464 i474-ti464 887

Lemon
Mint Moldavian

" Thyme " Wild Basket Osier " Willow Basswood

45a-t449 i857-t799 aoi8 aoi8 2316

INDEX.

— COMMON

NAMES.

215

Basswood American
Bast Tree Bastard Alkanet

1465-11461 1135 Boneset .-. 964 Brazilwood 699 Cardamon 901 Cedar. 2246-tiio6 Cassia 1304 China Root 2173 Cinnamon 1304 '* Cress 1327 " Dittany 859-1860 " Feverfew 1666 " French Physic Nut. 1247 " Gentian 1047 " Hellebore 911 " Hemp 1024 " Horehound 341 " Ipecac 285 '* Nicaragua Wood ... 439 " Mustard 1767 *' Negella . ^397 " Parsley 544 *' Pellitory 41 *' Pimpernel 564 •' Plantain 1359 " Saffron 509 *' Spignel 2129 " St. Johnswort 1189 " Stone Parsley 2159 " Toad Flax t2302-696 " Vetch 1627 " Wormwood 133 Bawchang Seed 1841 Bawdmoney . 1492 Bay berries, American 1537 *' European... 1307 Bayberry 1537 " Bush 1537 " Jamaica 1536 " Tree 1536 " Wax Tree 1537 Bay Bush Buds.... 1538 Bay, Holly ti095-i425 " Laurel 1307 " " European 1307 '* Leaves 1307 " Leaved Passion Flower. 1670 " Plum 1840 " Sweet ... 1425-11307 " Tree.... ... 1307 " Leaf +1536-947 Beach Pea . 1298 '' Plum 1834 Bead Tree 1454 Beads 1454 Beaked Hazel 762 " Violet 2435 Beam Tree 1871 " " White 770 Bean 1701 " Calabar 171a •' Carthagena 1115 *' Castor 1950 *' Common 1701 " Sophora 2195 " St. Ignatius 2234 '' Trefoil 1481 *' Tonka 872 " Tree 574 •' Vanilla .2393 Bearbane 46

" " " " " " " " "

2316 2316 1370

Bearbind

" Small Bearsbreech
Bear Oak
Bears'

711 711

Balm

Bearsfoot

" " " "
"
''

Bed Ear
Foot
Fright

Grape
Grass

''

Paw Root Weed

" Wort Beard Tongue
Beastsbane

Beaumont Root
Beauty of the Night Beaver Poison *' Root " Tree
Beazor Nut Bebeeru Tree Beberin Tree Beccabunga

Bedda Nut

Bedeguar Bedford Willow Bedstraw Bee Balm " Orchis 1611 Beech, American 993 " Blue tso8-507 *' Drops 1624-11623 " '• Albany 1852 *' Nuts 993 " Nut Tree 993 '* Water 507 " White European 994
Beeflower Beefsteak Plant Beesnest Plant Beesnettle Beet, Red Garden
1611

26 1887 1798 1819 +1135-1793 1147 240 2458 303 924 1492 1687 56 1331 1501 703 +613 1583 1425 1107 1570 684 2410 2277 1958 2017 1027 i464-ti5i2

Rum

2070 847 1025 370 " White Garden 369 Beetle Weed 1019 Beggars' Lice 822-t378 Tick 378 " " Common 378 Behen Nuts i525-ti524 1108 " White 557 Bela 7a Belgium Walnut 97 Belladonna 327 Belleric Myrobalans 2277 Bellflower 476 " Clustered 474 Bell Pepper 494 Bellwort 2372 " Large Flowered 2371 Bellyache Root 194

Bendee
Bengal Cardamon '' Grass

i

Kino Quince " Root Benjamin Bush '' Tree Benne Benne Plant Bennet " Root... Ben Nuts
"

"

139 2131 429 72 2462 1301

Benzoin, Laurel

Bearberry

.

11921-240

"

Tree

2242 t2i27-2i28 2127 X069-+IC67 1066 I52s-tiic8 2242 2242

216

INDEX.— COMMON NAMES.
I473 652 1473 652 ti5i3-i5i4 1256

Bergamot, Herb

Mint Orange Wild Bermuda Cedar
Grass Berrybearing Cedar

" " "

Lemon


.-

Bishop's

Cap
Leaves

" " "
Bistort
**

Weed
"
True

Bishopswort
"
Biting
'*

820
1259
---

Of&cinale Virginian

Besenna Beahan
Betel

90

" Tree Pepper Beth Root Betony
*'

" " "

Nut

Wood

Bevilacqua

152 1733 241 241 i733 2337 ti4ii-37i i675-t37i 1178

Knot Weed Stone Crop


-

Bitter

Almond
Apple

" "
''

Ash
Bark
Blain

'•

Bhang
Bibernal Bibiru Bark Bicolorata Bark Higarade

486

1815 1570 988-t6i9 651 Bigbloom 1427 1426 Big Laurel 1270 Big Leaved Ivy . 11 18 Witch Hazel 3^^ Bignonia '* 382 Indian 48 Bikh Root 2376-2377 Bilberry ...7i8-t7i7-i78s Bindweed " 461 Bracted " Lavender 713 Birch, Black 373 *' Canoe 372 •' Cherry 373 " European 372 " Jamaica.. 428 " Mahogany 373 " Paper 372 •' Red 374 " Spice 373 *' Sweet 373 " White, American 372 " " Common. 372 + 1835-572 Birdcherry 1205-2437 Bird Lime " " Mistletoe 2437 " Pepper +492-495 " Pods.. 495 *' Seed, Hemp 485 '* Weed 1783 Birds' Eye 7» " Eye Maple 34 " Foot Trefoil 1388 " " Violet 2434 '* 1783 KnotGrass " Nest 1519 " Nest, Plant 1519 " " Root 847 " Tongue... 1009 Birth Root 2337

" " " " " "
^'

Bloom
Bugle.

1504 2089 137 X37 158a 1784 1784 1791 1786 2099 -. 146 791 +2152-950 1721-2152 2392 2001 1409 1198 1248 2001

+1409-1410

Bugleweed
Candytuft Cassava Clover
Cress

498
791

•'

Cucumber

" " "
''

Damson
Dogsbane Gourd
Grass

2153 218
791

"
*'

Herb
Hickory Lucust Milkwort

" " " " " " "
"
"

Nut Oak
Orange
Quassia

95 588 51a 1952 1772 51a
1881 651-+656 1775 1772 2152 ..1050-+218 80 80 +2178-553 553 553

Polygala, American " European

"
" "

Root Stem
Stick

"
" " "
" " "

Sweet
*'

Climbing
False

" " " " "

Herb
Nightshade Stems

-.2178
2178 2178 2178 558 1481 1626 1125-+134 599 +2152-2455 1627
1481

Twigs

Thistle
Trefoil

Vetch

"
'*

Wort
"

759+253

"
*'

Common
Coramandel
Evergreen French

"
'*

"

" "
"
*'

" "

Long

"
" " "

Round

247 246 252 250 249 +753-251

" Weed '' Wintergreen " Wood " " Vetch " Worm " Wort Black Alder " " Dogwood " '* Tree " Ash " Balsam " Bearberry " Berry " *' American " " Common " " High " " Lily

ti723-i050 1827 1917 1917 1014 1544 238 1979 1979 1973 - »979
1241 1971 1973 373 ^785 1626 341

"
"

*•

Low
Vine

"
Birch

"

Roundrooted 251 South American.. 245 756-+253 Thick
9° 48

Bisenna Bish

" " " " " "

Birdweed
Bittervetch

Borehound

Boy Gum Bryony

—.

2449 2263

INDBX.— COMMON NAMES.
BlackCaco " Caraway
"
692 1583 tiSag-aay 327 19 1839

217

Blazing Star

"

"
" " "
'*

Cherry
"
Poison

" "

Root Wort

China Catechu

Choke
Cinchona

620
.

Bleaberry Bleached Ginger Bleeding H eart Blessed Cardus

Cinnamon
Currant,

"
"
'*

Wid

Cohosh

Cummin
Currant Cypress

"

"

"
''

Dogwood
Flower Gentian Ginger

1717 1944 616 ti58i-i582 i946-t2439 801 1917 +1453-1452

"
"
Blight

Herb
Thistle

Blechnum
Blimbing Tree Blind Nettle
Blister

Root

Blisterweed
Blite

i338-t95-i339 1339 1139 -.. 2377 143 t830-»32 558 1067 558 388 1969 330 1289 1758 1906
391

" "
'•

..1340

" "

"
'*

2463 2422 Hellebore 1137 " East Indian.- 1138 1186 Henbane

Haw

Horehound
Indian Ipecac

"
"

341
-

Hemp

" "
"
*'

" Peruviau Jack Oak Larch
Locust

486-t2i9 184s
1845 1891 1293

''

Maple
Masterwort
-

" " " "
•*

Medick
Moss Mustard Mulberry
Mullein

1954 30 319 1444

"

"
" " "
"

Mustard Seed Myrobalans Nightshade

Oak
Pepper
Poplar

" " "
'*

Poppy
Pursley

2319 2157 1527 2400 2157 2279 2182 ti899-i89i 1737 1803 ti657-i659
+Q75-972

1117 2037 1061 2041 919 *• Tree 779 " Twig 749 '* Weed 285 " Wood 1094 " Wort 1165 *' *' Striped 1165 Bloody Dock ..— 1993 Bloom Grii!»c417 Blooming Spurge 970 Blue Ash 1013 " Balm 1464-1512 '' Beech ^508-507 " Bells 1770-1048 '* Berry +2376-545 " " Cornel 750 " Birdsfoot Violet 2434 " Black Whortleberry 2379

Blockwood

Blood Elder " Geranium " Root " Staunch--

"

Bonnets
Bottles

561

" "
'*

Cardinal

+813-561 1377
561 314 545 314 2160 2163 1238 1049 +1048-1054 545

Centaury

Ramthom
Root " Indian Sampson
Sanicle

1920
1331 1851 1981

" "
'*

Chamomile Cohosh
Daisy

" " " " " " " " "

"
" " " " "

Eyed Grass Eyed Lily
Flag Fringed Gentian Gentian Root Ginseng

-2047
1887 2047-1616 1656 t28o-282 304
8

Scrub Oak Snakeroot

Seeded Poppy

Snakeweed
Spleenwort.Spruce Spurge

"
" "

Tamarinds

" " " "

Tany
Tea Thorn
Tilseed

"
"
*'

Turnip

Walnut

Wattle Tree " Whortleberry " Willow Bladder Campion Fern Fucus

975 2259 1017 a299 2420-1838 1109 1322 1252 20 2380- +2377 2014 790 179S 1017
1915 1161 1742 1374

Green Ketmia

Nut
Podded Lobelia Senna

Wort Wrack

694 2370
1017

944 1383 1531 1377 '* Mallows 1433 " Melilot 1458 " Morning Glory +715-1226 " Patch 788 " Pimpernel +157-2097 " Poppy 1659 " Poppy Seeds 1656 '' Scarlet Pimpernel 157 '' Scull Cap 2097 " Sesleria 2133 " Tangles 2376 " Tarwecd, California 2330 " Thistle 896 " Vervain +2402-2404 " Violet 2434-+2431 " Weed 896 " Whortleberry 2376 Bluets 2376 Blunt Leaved Dock 199^ Bocconia 392

" " " "

Gum Tree
Lettuce Lobelia

Honeysuckle

218

[iNDKX.

—COMMON NAMES.
1950 1481

Bofareira

BreadNut
"
Breast Brier

65

Bog Bean
"
Myrtle

Root

" "

Onion

1538-11481 277

Weed

Rush Water

Bogota Bark

Bohea
Boilean Bois de Crabe

BaldoaBoldo
Bolivia Bark

Bomarea, Climbing

Bonduc
" "

"
Boneset

Nuts Seed Tree

" Purple " Upland Bonnet Pepper

2079 62i-t6i9 t2299-546 1178 483 1697 617 399 1107 fiio7-440 1107 1524 962 963 964

"

1842 2067 2174
1977

Herb

Horse Rose " Sweet Brimstone wort Brinton Root Bristol Wall Cress
Bristle Stem Sarsapatilla Bristly Foxtail Grass

" "

2174 1958 1963
1693 1331 227

230 2130 1899 1953 British Tea +2355-2353 " Tobacco 2348 Briziletto Wood 438 280 Broad Leaved Asarabacca

" "

Oak, Common Rose Acacia

496
324 632
351 2038 402 404 1642 54^ 2168 2052 2038 i97

Bonny Dame Booby Bark Bookoo Boor Tree
Borage Borbonia Boreal Sour Dock Botany Bay Oak " Tea Bouncing Bet Bountry

" " Dock " ' Dogwood " " Kalmia " '' Laurel " Wort Brompton Queen " Stock

1991 745 1270

Broome Grass
Brook Alder . •* Bean " Lime " Liverwort " Weed Broom, Common
**

1270 2089 584 584 417 1827
1481

Bourbon Tea Bowman's Root, 970-219-1070-

Bow Wood
Box " Berry " Dwarf
" " " " " " "
Elder
False

Garden Edging
Thorn...

io7i-ti33i 1420 430 1042 431 29 746 43° 1398

"

"
"
*'

Com Com

Grass

2410 1437 2040 834 2198 2198

Dyers

Flowers Grass

"
"

"
" "

Tree

+430746
Jamaica
746 2269

Wood
"

"
" " "

Boys' Love

261 1796 461 1265 1847-+1848 Brake " 1847 Common " 1633 Buckhorn " 1633-+1797 Fern " Rock 1796-+1797-1848 " Root 1797 *' Sweet 303 " 1848 Winter 1583 Brandybottles 956 Brazilian Ayapana 625 Bark " Beans 1569 " Caacica 969 " Clove Bark 1303 " 1739 J aborandi Root 716 Purge " Quinq-iinia Bark... 425 " Sarsaparilla 2171 " 2220 Tea 881 Brazil Contrayerva " 366 Nuts " 1206 Tea " Wood 446-+443 Bramble 1973 850 Branchmg Laikspur " Plaintain 1751

Bracken

Bracted Bindweed Braid Root

Brown "
" "

1045 834 417 Herb 834 Indigo 349 Irish 834 Pine 1725 1623-1624 Rape " American 1623 " Naked 1623 " One-flowered ... 1623 Root, Sweet 1996 Yellow 349 Cabbage Tree Bark... 166 Lobelia 1374

Pareira Brava

13

Wort

Bruise Root " Wort Bryony " African " Black

2092 585 2052 420 419 2263
42» 421
J»---

" "

Red Red

Berried.

White Wild

Bucco

420 420 79
351

Buchu " Long " Long-leaved
»'

352 352
351 1481 1482

Short-leaved

Buckbean " American Buckeye
Tree Buckhorn Brake " Male Fern
" "

+74-75
76 74 1633 1633 1633 174s

Small

Bucks'hom Plantain

:OMMON NAMES.
Buckthorn
Bark
•'

219

" "

Berries California..

"

Eutopean Purging
..

1915 1916 1915 1916 1917 1915
351

Butter Cup, Garden 1905 " " South African... 1271 " Fly Plant 340
293 13S8 1250 Tree 354 " Weed t2ii6-9i9 " Wort 1722 Button Bush 569 " Snake Root 11338-927 Buttonwood 1754 '* Shrub 569 1816 Caapeba Cabbage, Garden 414 20CO Palmetto " Rose 1959 " 1200 Skunk Tree 166 " Bark ti64-i6s " " " Brown . 166 " Yellow.. 165 Cabinet Cherry 1839 Cachang Parang 1498 Cachew Nut 2107 Caco, Black 692 Cactus Large Flowered 437 " Night Blooming 437 " Sweet Scented 437 Caffein Nut 687 Gaffer Tea 1131 " Wild Plum 1660 Cafta Leaves 543

"

*'

Weed

Jags

*'

Nut

Bucku
I'udwood Buffalo Berry

Bugbane
Bugle.. " Bitter
"

Common
Sweet

746 2134 t2398-6i6 88-86 i4io-ti409 88
1411

" " " "
'*

Water

Weed
*'

Bitter

"

European

"
" " "

+1411-1409 ti4ii-i409 1409 1409

Wort

Bugloss

Common
FloweK..Herb
Italian

1411 ..161-162-+402 402
161

Root " Small " Upright " Viper's " Wild Bugwort

161 160 i6i i6o 87 896 1407-1297

616
351 753

Buku
Bulbous, Fumitory

Laminaria Bullet Tree

1286 2054 Bulldogs 213 2108 Bullock's Eye " Lungwort 2401 Bullsfoot 2348 Bulrush 1255-2083 Bunch Berry 744 " " Cornel 744 " 14-2 Flower " Pink 855 Bunweed 2114 Burdock 237 " Grass 237 " Prairie 2149 Burgaraot Wild 1514-1513 Burgundy Pitch Tree 10 6 Bur Marigold 377 Burnet, Canada 2042 " Garden 2044 " Great 2043 " Italian 2044 " Saxifrage 2042-ti720 " " European.. 1720 Burning Bush t950-949-95i Hurrage 402 Durr Flower 1182 '' Oak 1889 " Seed . 237 " Thistle 2445 " Weed 2445 " Wort 1906 Bush Basil 1592 " Clover 1332 " Honeysuckle 861 " Whortleberry. 2375

'*

Cahinca " Root
Cailleau

600 600
1291

Cajenne Pepper " Pods Cajeput
Cajuput, New Caledonia Cajuput Tree..

Cake

Saffron

Calabar Bean Calabash Nutmeg
Calabria Liquorice Root Calaf Gala mba Root
•'

495 495 1447 1449 1447 776 1712 1517

Wood
Lesser

Calamint

Calamus
Calandrina Calathian Violet Calendula
California Balsam

1076 2010 677 763 1460-+452 453 60 455 10^2 460
1083
.

"

"
**

Barberry Blue Tarweed

" " " " " " "

Buckthorn Giant Tree
Life Everlasting. Lilac Bark
.

360 2330 1916 2123 1083 548

Nutmeg
Pitcher Plant Poison Sumach

"
" " " " "

Poppv Redwood
*'

2321 840 1937 -- 942 ..- 2123

Common.

Bushman's Tea.. Bushy G?rardia Butea Gum
Butchers' Broom Butter and Eggs

1491 1063

" Soapwort
Stinking
'*

Side-saddle

2124 840
1698 2323 260 2444 1270 618

Flower 840

Bur
"

Cup

429 1996 1553 2348 ti9o8-i9o6-i9it

Yew

Wild Sage
Sunflower

Calico Bush Calisaya Bark

INDEX.— COMMON NAMES.
Calla Lily Callahuala Root
1948 1794 677 472 472 180

Caraway Seed " Wild

Calumbo
Camellia
*'

Cardamom
'*

510 J34
.

.

.

Camel's

Common Hay ..-•

.

Bastard Bengal Ceylon
Clustered

Camomile Campeachy Contrayerva Camphor Laurel
"

Tree

Cammock
Campeachy Wood Campion Pink

Cam Wood
Canada Balscm Tree Bark
" " "

205 883 1302 1302 1606 1117 790 346
3

*'

"
*•

"
*'

Java Malabar Nepal

Round
Seed Small

" "

901 901 139 901 140 139 901 139 140 901
141

Burnet Fleabane
Nettle Pitch Tree

480 2042 919
2361 4 293 280 1043 641 397 823 1202 1346 2345 1699 721 1699 1699 2138 1346 1624 1715 1624

" Wild Cardamon... Cardinal Flower " Blue " Red " Sage Cardoon
Cardus, Blessed " Spotted Carib Tea Caribbee Bark

"
*'

Root

Snake Root

"
'•

Tea
Thistle

Canadian Agaric " Bur " Holly Canary Archil '* Bird Flower " Grass
'*

Caribxan Bark
Cariine Thistle Carnation Gilliflower

Pink " Spanish Carob Tree
Carolina Allspice
*'
'•

Rosewood
Seed Seed Grass Tree

" "

992-t903 901 1373 1377 1373 2020 818 558 558 489 985 987 506 856 856 445 574 470
1721 1261

Bark Cedar
Cocculus Jassamine Laurel Cherry

*'
*'

Weed
Cancer Drops
Jalap

"
"

"
*'

Root

Pink Pink Root
Poplar Potato

675 1043 1829 2205

Weed

2029
1041 1537 1537 97 97

"
*'

Wintergreen Candle Berry "' " Myrtle " Tree
"

"

" "

Tea.
Vanilla

Nut
"

Tree

"

Wood

" Wort Candy Carrot " Tuft Cane Storax Tree
Canella

" White Canker Lettuce " Root
"
Violet

Weed
Canoe Birch
" Wood Cantaloupe
Canterberry Bell

97 1089 1089 320 1198 2244 481 481 1868 1S51-+729-2223 243s
1551 372 1368 792 477

Carony Bark Carpenters' Herb " Leaf " Square Carpetweed
Carrageen Moss Carragheen Moss. Carragreen Carrion Flower
Carrot,
'^

2205 1801 7it 1207 1336 1026 1411 1019 2091-12090 1506 606

606 606
1576 847 133 847 62i-t6i9

Garden

Weed

" Wild Carthagena Bark " " Fibrous 621 " '* Hard 624 " Bean 1115 Carthaginian Apple i8s6-ti855 Cascara Sagrada 1921
Cascarilla

Caoutchouc Caper Bush " Spurge Cape Aloes
"

Gooseberry

"

Gum
Ivy Vine

w "
"

2158 488 974 114 1709 24 644
1471

Bark " Spurious Cashew Nuts
Cassava Plant
Cassia
-

Mint

Weed

Capsicum Carabaya Bark
Caraccas Sarsaparilla

Caramba Tree
Caranna Caraway

Gum

1346 492 6*9 2171 331

" " "
'*

Bark

Bud Bark.
Buds, Tree Chinese Flower Tree Lignea Saigon
Stick Tree

Tree

438 5x0

" " " "
Cassie

t778- 777 t778-78i 782 2107 1248 639 1304 634 634 634 634-t2i 651 639 525
ai

INDEX.— COMMON NAMES.
Cassie Flower
ai

221

Ceylon Cardamom

Cassumumar
Cassytha, South African Castana Nuts Castor Bean Oil Plant Catalpa Tree

Catawba Tree
Catarrh Root...Catch Fly " Weed

Catechu " Black, China " Red, Bengal " Tree Caterpillar Fern
Plant

Catmint Catnep Catnip Catnip
Cat-o'nine-tail

Cat Thyme.. Catgut Cat Tail Flag
Cats'

2462 532 366 1950 1950 542 54a 116 t2i45-2i8 1027 19 19 19 19 2087 1443 157S 157S 1575 1575 2351 2287

Cinnamon
"
''

Ipecac

Moss

Ceylonian Plant Chafe Weed ChaflfWeed Chamaepitys

Chamomile
" " " " "
"
''

Blue Corn Garden

German

Low
Roman...
Spanish

Wild Chamomilla Champion Oak Chanchi
Charas Charlock Chaste Tree

"

901 639 283 1097 892 1085 564 86 1441-1205 314 204 205 1441 205 205 154 i44i-ti440 1441 590 742

"
"

Claw Eye
Foot Milk

2276 2351 876 2075 1576-280
971 1576 1575 1865 411 492

Chaulmugra Chaulmoogra Seed Chay Root CheatGrass ChebuUic Myrobalans
Checkerberry

"
'*
»'

Paw
Wort

Caucasian Insect Powder
Cauliflower

Cheese Bowl " Plant " Rennet " " Herb
Cheeses

Cayenne
'•

Pepper .....495-1492 Pepper, African 492
Apples Barbadoes Bastard Bermuda... Berry Bearing Indian
of
1261 1261 550 .2246-+1106 1256 1259 551 552 1261 1199 23o6-t8o3

Cedar

Chequer Flower Chequered Daffodil.. Cherry Bay
" "
Birch Bird Black Cabinet

486 2155 2438 1113 1113 1599 418 2279 1503-11042 1658 1433 1036 1027 1433 ii49-t689 1015
1835

"
" "

" " "
" "
'•

Lebanon

Red..
Spanish

" "

White
'*

False
-

Cedrat

Cedron " Seed
Celandine

" " "

Garden
Great
Lesser
-

Poppy.Tree Wild

2306 654 2150 2150 586 586 586 587 2240 392
1215 215

" Horse Chess Grass Chestnut Oak
(

373 ti835-572 " 327-+1839 " ^839 " Fowl 1835 " Ground 1711 " Laurel 1833 '* " Carolina 1829 Pepper 493 " Wild, Red 1836 " " Sour 571 " " Wood,Perfumed 573 Chervil 208 " Spanish... 1547 Chestnut 533 '* American 533 " European 535
75 418 1895
8
_

Celery
Celtic

Nard Cembra Nuts.... Centaury, American
" " "

" "
"

American, Red Blue European
Greater

2383 1724 2001 2001
561

hewing (ium Tree Chia Seed " Wild Chicken Pepper... " Toes

..

2017 2027 1904
731

Weed

1346

6c2 560
1773 6c3

Ground
Lesser
of Chili

610 Chick Pea " Weed t2225-570 " Red 156 " " Wintergreen 2328 " Wintergreen. 2328

" Red Century, American...
Plant

935 2001 81
81

Chicory

t6i2-t)ii

Cepa
Ceterach Leaves
Cevadilla Seed

103 579 2397

" Garden " Wild Chiendent Children's Bane Chili Gentian
Chillies

611

612 2340 613 603 49a

INDBX.— COMMON NAMES.
Chilly Pepper Chilmac China Aster... " Bark China Grass " Pink
492 897 465 1901-1425 393 857 1926 t2i67-866 2173 2173 1208 952 634 634 224 874 1650 728 874 1159

Cinquefoil
Cistus,

Norway

.-

Root Marsh
Oil

Citron
Citronelle

1811 1808 1319 654 1464

"
" " "
**

Rhubarb Root.. " American " False

Chinese Anise

Cives or Chives, a variety of onion orleek Clabbergrass .... 1027 Clammy Locust 1955

Box
Cassia

" "

" " "

Mustard Sage

1768

Weed
Clapwort
Clarry Clary

2033 +1768-1766

Cinnamon
Cress Galls

" Ginseng Chinese Goldthread

Nut
"
"

Galls

Rose..
Saxifrage

" "

2070
85

Sumach

Vegetable Tallow ... 2229 Velvet Galls 874

Yam

Chink Chinney Weed Chinquapin Chin wood
Chirayta Chiretta

865 1042 1346 534 2267 80 80
1921

1623 2033 2033 " Herb ..... 2033 Clary, Purple Topped 2028 _," Sage 2033 Clear Eye 2035 Clearing Nut 2236 Clearweed 2365 Cleavers 1027 Cleaver Grass.. 2333 " Wort 1027 Clematis, Curled Flowered... 660

Cleome
Cliffweed .Climbing Bittersweet

11 12

Chittam Bark
Chocolate, Indian "

" " "
"

Root

1066 io69-tio66
757 1870 1839 1839
-

Choice Dielytra Choke, Berry •' Black " Cherry...

"

Dog

Chop Nut Choy Root
Chsistmas Daisy " Rose
Christopher Root
Chri?t's

1091 1712 1599

465 1137 64

Eye Thorn

Chuichunchulli Churnstaff

Churrus Cicily, Sweet " " European " Wild :.
Cicuta
Cilliated, Savory Cinchona " Black

ti222-2035 1648 1224 971 486
1631 1547 615 703

" Yellow Cinnamon
"
"
*'
'*

Red

" "
" " "

Bastard Black Ceylon Chinese Colored Fern
JS-VA

Saigon Santa Fe Suet

"

"
Cinquefoil
''

True " Ceylon White Wild

2063 t63^-6i8 620 633 618 639 1304 1717 639 634 1632 1306 639 1567 639 639 639
481 481 2061 i8i3-ti8o8

Wood
Herb

+1808-1813

553 1940 Clivers 1027 Clotbur +2445-237 " Little 2445 Cloth Plant 393 " '* Grass 393 Clotweed 2446 T972-+1979 Cloud Berry Clove Bark 635-483-1303-+1548 " " Brazilian 1303 Clove Garlic 105 " Pepper... 948 " Pink 856 " Wild 1536-+947 Clover 2333 " -. 2332 Field Cloves 517 Clover Broom 349 " Red 2333 " Sweet +1459-1457 " Melilot 1459 " t2334-i459 White " " Melilot 1457 2218 Clown Heal 1198 Clown's Mustard " 2218 Woundwort Club Moss 1403 " Rush 2083 Clustered Bellflower 474 *' Solomon Seal 710 Cluster Cherry 1835 Coakum 1715 1604 Cob Nut, West Indian " Pink : 858 Coca Leaves 941 Cacash 313 " Root 313 " Weed... 2109 Cocculus, Carolina 675 *' 1468 Crispus " -158 Indicus 1619 Cochineal Fig

Bomarea Buckwheat Orange Root Staff Tree

tii54-ii53 553 ... 399

...1785
S53

Sumach

INDKX.— COMMON NAMES.
Cochineal

223

Oak
Tree

1882 1882

Cocksfoot Glass, Egyptian... 1098 83 Cockle Burr
'• ti397-244 Corn " 158 Indian 1866 Cockmint 554 Cockscomb " 126 Red 492 Cocks-spur Pepper 2086 Cockspur Rye " Thorn, White 772

Compass Weed Condor Vine Cone Disk
•'

"

"

" Sunflower Flower " Purple

-

t2i47-2T48 290 1980 1980 1980
1981

" Tall Conessi Bark

Conium
**

Spotted

Conmarouma Beans
Consumption Brake
Consumptive
Continental

1980 2443 703 703 872 406

Cockup Hat Cocky Baby Cocoa Nut " Palm " Plum
Cocos Cocowort O'dlins and Cream
Coffee

-

2230 276 683 683 607 683
49^ Q08 68s

Weed Weed

ti868-340 924
1318 882 29s 1843 1519 2365 2312 727 786

Tea
Mexican

Contrayerva " German
'

Convulsion

Weed

Coolweed
Coolwort

" Bean " Corn " Pea " Tree " " American Cohosh, Black Blue
,

n"
--

..-2199

mi

610 685 616 545 63
62

Copaiva Tree Copalchi Bark *' " of Mexico. 2237-t786

Copalm
Coquetta Bark Coral Berry " Bloom " Moss " RootCoramandel Birth wort Cord Grass Coriander " Seed

Red
White
Cola Nut Colchicum... Cold Seeds " Water Root Cole Seed
--

687

"

Wort

Coliander
Colic Root " Weed
Collard...

CoUinsonia Colocynth

-

Apple
"
Fruit

688 795-797 313 409 414 739 1866-95-1338 755 1200 6go 79^ 791
791

1367 621 2252 936 730 731 246 2201

"

"

Herb

Corinthian Currants

739 739 739 2439

Grapes " Raisins Cork Oak " Tree
"

»'

2439 2439 1898
1898

Wood
"

Oak

+1898-200 +1898-1893
2461 204 +1397-244 1907 2369

Corn " Chamomile
''

Colomba

677 '' Root 677 623 Colombia Bark 677 Colombo " False 763 " Foreign 677 " .Wood 763 t2348-28o Coltsfoot " 280 False " 280 Snake Root 919 Coltstail 2233 Colubrina 623 Columbia Bark 223 Columbine " 2292 Feathered " 222 Garden 221 Wild 677 Columbo " 1007 American 2235 Columbrina 409 Colza tii26-i98i Cornb Flower 2253 Comfrey " 2114 Saracens... 1077 Common Liquorice Root " LowMallow 1433 " Shade Elm 2353

Cockle " Crowfoot " Ergot " Flag
''

...1072

2369 Fungus " Gromwell +1608-1370 ' Mustard 2155 " Pepper i737 " Poppy 1658 »' Rose 1658 " Salad European 2384 " Snake Root +931-927-1338

Cornel

" " " "
»'
*'

Alternate Leaved

Bunchberry

Dogwood
White

Dwarf
Florida

Flowering

" "
'^

Male

Round Leaved
White
-

74^ 743 744 748 748 744 746 746 747 74s 748
747 747 i349 1713 1519 1016 73° 1016

Cornels Cornelian Cherry Cornish Lovage

CorozoNut
Corpse Plant Corsican Moss
*'

"
''

Spruce

5

Tansy White Elm

Compass Plant

2264 2353 12147-2148

Worm Moss
Wormweed

"

224

INDEX.—COMMON NA.MBS.
4*6
1866 764 765 1096 2049 1096 1001 1607

Cossoo

Costmary
Costus, Sweet

Coto Bark Cotton Root " Lavender " Plant

Creeping " " "
*'

Blackberry Bugloss
Cinquefoil

J971 1408

Crowfoot

Cucumber
Leopardsbane

"
•'

Rose
Thistle Tree.

" " " "
'*

Milkweed Water Parsnip
Wintergreen

1813 1910 1466 257 286 2165
1041


**

1800
401 401

"
'*

Gum
Indian
Silk

*' »»

400 202 1800 766 African Cotula. 2340 Couch Grass " Red 504 Cough Root 2337 '• 2109 Weed 872 Coumarouma Bean Courida 332 1998 Countryman's Treacle 878 Cowage 614 Cowbane 2382 Cowberry 1587 Cowcabbage +2333-1783 Cow Grass Cowhage 877 " 1430 Cherry " -878 East Indian Wild. 877 2053 Cow Herb " Itch 878 " Lice 378 " Lily 1583 " Parsley ii49 " Parsnip 1148 1485 Cowslip " American.. -875-+469-1485 " 1822 English " ti822-i82i Primrose " " 1822 English " 1485 Virginia 469 Cowslips... 670 Cow Tree " Weed 615 " Wheat 1450 2401 Cow's Lungwort Tail 919 1928 Coxcomb 1928 Yellow 1873 Crab Apple Tree " Thistle 1607 '' 1873 Tree 12 Crabs' Eyes 2012 Crack Willow 2421 Cramp Bark 2378 Cranberry " American...2378 " Common 2378 " 2421 High " Mountain 240 Crane Willow 569 Cranesberry 2378 tio57-io56-io6i-io62 Cranesbill 7''i9 Crassula, South African

"

" "

Weed Wood Tree

272 1294 1329 " Bitter. 498 " Chinese 224 *' Garden ................ 1329 " Meadow ... 225 " Penny 2304 " Pei>per ti329-i330 " Spring 501 " Water 1565 " Winter 932 Crete Sage 2031 Cretian Balm 2308 Creyat 167 Crimea Rhubarb 1927 Crinkle Root 853 Cross Cleavers 1030 " of Jerusalem 1396 " Toes 1388 " Vine +385-381 " Wort io30-+96a-789 1414 Croton Oil Plant 787 " Seeds 787 Crow Berry 903

Wormweed

Creosote Plant Cress

'*

Com

" Corn Crowfoot, Creeping " Marsh " Water

" " " " "

95

Foot " Acrid " Buttercup
*'

Common

1908-+1057 1908 ti9o8-i9o6 1910 1907 1910
1911 1911 109 1016

Crow Garlic
"
Silk

Crown Bark
"
Pale

White " Beard Crummock... Crystal Wort
Cubeb, Anise " Plant Pepper Cubebs " African " Dutch " Guinea
"
Tailed

"

619 619 62a 2*06-12407 2166 1145
1731 1734 I737-+I730 1734 1730
1731 1730 1734 1636 J908 500 276

Cuckoo Bread " Buds
" " " " " "
Flower
Pint

Cuckolds...

378+377
793 791 144a 1510

Cucumber
Bitter

Crawley

Root

...

Cream Nuts
" of Tartar Tree Cree Indian Sanicle Creeper " Virginia Creeping Azalea

73^ 73» 366

Indian Squirting

Tree Wild

65 1156
-

Cudbear

+1434-1368 1510 1316
looi 1001-202-1084-+1088 1224 635

145 145 1379

" Plant Cudweed

Cuichunchulli Culilawan Bark

INDBX.—COMMON NAMES.
Culvers' Physic
1331 1331

Danewort
Dangleberry

Root

Cumin
" "
Plant

Seed

Cummin, Black
" "
Seed Sweet Wild

798 798 798 1582-11581 798 798 1285

Dark A»h Bark
Darnel

Date Palm
" Plum " Tree Dates Datura, East Indian
"
Davilla

Cundurango

Cup Fern
'•

290

White
"
Flowering

Lichen, Scarlet " Plant *• " Indian

1795 1342

David Root

2148

Curacoa Orange Curare

Curcuma
"
Cureall

Ohio

2148 656-t650 2239 -.. 806 1177 1069-1066-11464

Day Flower
"
Lily

2037 2381 628 1380 1704 868 1704 1704 843 842 842 600 849 698 1140

Curled Flower Clematis

660
1989 1474 i946-t2439 2439 1947 1943 2252 1504 1899 1947 1943 1944 2439 740 365 558-641 t632-63i 178
....

" "

Dock
Mint
Garden " White
Indian Leaf

Currant, Black " Corinthian

"
" '
*'

"
*'

Oak Red
White Wild Black
Zante

" "
Curriers'

Sumach

Cutry Leaf Tree Cursed Thistle Cusco Bark.... Cuscus Cusso Custard Apple " " Tree Cutch Cutting Almond Cypress, Bark
" "

416 t505-20i 200
19

Herb Powder
Tree-...

" Vine " Virginia Cypruss Wood...
Daffodil

1667 8c2 '049 276 802 1229 801
721

2182 1327 863 i94-ti290 1888 1593 Deal Pine 1727 Death Head Moss 1347 " of Man 613 Death's Flower 2426 Deer Balls... 1400 " Berry ti503-i042 2381 " Food 408 " Tongue +1336-938 Demerara Pink Root 2204 Denteliaria 1757 Devil's Apple 84S-+328 " Apron 1288 " Bit 1139-95-+1338-2076 " " Herb 2076 " " Root 2076 " Bite 2398 " Bones 866 " Dung 1563 " Dye 1217 Fig 243 " Gut 809 " in a Bush 1581 '' Le..f. 2368 " Milk 971 " Root 2076 " Shoestring 2276 '' Stinging Leaf 2368 " Tree 117

Deadly Carrot '* Nightshade Dead Men's Bells " Nettle " Sea Apple " Tongue

-2293

"
''

Turnip

421

1558

Wood
Berry
''

" Chequred " Lily Dagger Flower, Plant
Dahlia
'*

.1015
132

Dew
" "

Plant

2459 835
835 1207 359

Plant

Common
Blue

De Witt Snake Root Dhak Tree
Diamond Plant
Dianthus
Dielytra
•'

Dahoon Holly
Daisy...

" "
"

Common, Garden
Flowers

"

314 359
1333

Choice

OfjEye White

.1333
1333 1863 1152

Digitalis Dill

1600 +1971 1979 1970 889 i8x8 429 i486 858 757 757 863
192 19a 192 1934 192

Dalmation Insect Powder

" Garden " Seed
Dillisk

Dames' Violet

Damiana

Dammar

Resin Tree

Damson... " Bitter... " Mountain " Plum Dandelion " Dwarf
Fall

2347 2135 1832 2153 2153
1832 2265 1277 1324 474

Dilly

Dillydilweed Dita Bark
Distaff Thistle

1440
118 642

Ditch Grass 1995 Dittany 799 " American 799 " " Mountain .. 799 " Bastard +860859

Danes' Blood

"

European

859

236

INDEX.— COMMON NAMES.
799 1617 44^ i993
1991 1989 1987 1989 1985

Dittany Mountain " ofCrete Divi Divi Dock Bloody '* Blunt Leaved " Curled " Great Water
"

Drooping Starwort Droopwort

"

Drop Berry Dropsy Plant Drop wort
"

Common
Hemlock

"

Narrow
Sharp Leaved Sour
Spatter

" "
'*

"

Sweet

"
" "

Water Wild
Yellow " Rooted

ti642-i989 1583 1784 i987-ti988
1985 1989 1988

Water " Western Drumstick Tree
Driinkwort Duckretter Ducks' Foot " Meat

1139 2210 710-+708 1464 +2210-1071 2210 1593 iS95-+i593 +1071-1070 525 1580 2398 1764
1321 1321 1934 1231

Duckweed
Dulse

Dockmackie
Doctors'

Gum
Thyme

Dodder " American " Greater
"
of

2416 318 809 ........ 812

——

Red

Dumb Cane
''

Nettle

811

Dog Arrach
Dogacnamus
Dogberry Tree Dog Button Fennel
Grass
-

810 594
745 749 2235 1440

Durango Root Dusty Miller Dutch Clover " Cubefcs " Medlar
"
''

448 1290 2329 2111 i444
i73»

Myrtle Pink

Mint
Poison

Rose

"
Tree
Violet

Galls

Weed Wood
" " " " " " " " "
Alder Leaved Black Broad Leaved

2340 669 2235-+77 1958 1958 746 2430 2340 746 745 1917 745

" Rush " Stonecrop Dutchman's Breeches...
"

1489 +1538 155° 1913 913
1688
755 1671

" Pipe Dwale Dwarf Cassia " Cornel-. " Dandelion
"

Laudanum

"
"

Elder

"
**

European
Berries

33-+31 False Florida 746 Pond S69 Round Leaved 745 1846-1750 Swamp Virginia 746 220-t2i8 Dogs' Bane 863 Finger " - 1484 Mercury '• 213 Mjuth " Tooth Grass 2340 " 823 Tongue " Tooth Violet...937 1868 Dollar Leaf .Donkeys* Eye 877

" "
" " " " "
•'

Gentian

1519-+254 327 524 744 1277 230 2037 2037 1046
1651 1268

Ground Nut
Laurel

Mallow Milkwort
Nettle Olive

Palmetto
Plantain

"
*'

1433 1772 2367 836 2000 1752
1931

Rose Bay
Sheep's Laurel Solomon'sSeal Spleeowort Stinger Stinging Needle

*'
'*

" " " "
*'

940 i788-ti786 22 Dornboom 2264 Double Flowered Tansy *' Peony 1643 " 8 Spruce Tansy ^264 1188 Doum Palm 1062 Doves' Foot Dragoness Plant 706 Dragon Root +277-276 " Turnip 277 Wort 1784

Doom

Bark Door Weed

" " "
"

Sumach Umbel Water Lily
Wild Flax

1268 705 307 2367 2367 1938

829
1480 1363 2268 2377

Yew

Dye Berry
Tree, Yellow Dyers' Alkanet

+1570684

Dragons' Claw *' " Scaly " Blood

731 731

Eye
Dried Grapes
Drinkers'

Nut
Flowered

454 1577 2440 2236

162 1045 1033 *' Green Weed 1045 " Lichen 1346 '* Madder 1968 " .-..1899-+1888 O.ik " Saffron 509 Weed 1239-+I04S-I9I3 " Woad 1239 822 Dysentery Root 1088-+822 Weed Eagle Vine 290

"

Broom

"

Cleavers

Drooping Flower

Wind
182

" Wood... Ear Wort

112

892

INDEX.— COMMON NAMBS.
Early Water Avens.... Earth Apple
1068 1128 1623 2398 229 1018

227

Emetic Herb " Root
*'

1374

" " " "

Club
Gall

Weed

Enchanters' Herb
'* Nightshade Endiva, Garden Endive " Garden *' White

Nut Smoke

970 1374 2403 640
611 611 611

East India Balmonv 80 " '» Black riellebore... 1138 " 116 " Catarrh Root
878 843 ' Hemp 486 " " Horse Radish Tree 1525 " " Nettle 2366 " " Plant.--. 1315 *' ** Sarsaparilla 1141 " " Spikenard 1559 ** " Squills 939 " " Tamarinds .2259 Easter Giant 1784 Eatable Mushroom 124 Ebony Mountain 357 Eel Grass 2391 Eenhom 1139 2181 Egg Apple " Plant 2i8i Eglantine 1963 Gall 1958 " Rose 1963 Egyptian Bean 1573-11586 " Cocksfoot Grass -.- 1098

"
" "

"
'*

Cowhage

Datura

1314 i8-t24 1510 1510 Elder t2036-2038 " American 2036 " Blackberried European 2038 " Common 2036

" " " "

Gum

18 Arabic Tree.. Lotus 1573

Privet

Thorn

Elaterium " Cucumber

" "

Dwarf. " Berries
*'

"
•'

English

" "
"

" European European
Flowers

230 2037 8037 2037

226s 1749 1822 1822 2037 1968 " Elm 2354 " Galingale 824 " Hawthorn 773 '* 112a Ivy " Medlar 1489 *' Mercury 592 *' " Herb 592 " " Plant 592 ** 1126 Moxa " Oak 1896 Pepper 884 »» Stick Rhubarb 1927 " Valerian 2388 " Walnut 1252 " Water Cress 2161 Erango, Flowered Liverwort. 580 Erect Knot Grass 1783 2086 Ereot " of Corn.... ... . 2369 " of Rye 2086 Ervador Rato 1645 Eryngo, Water 927 Wild 928 Erythronium 937 ... Eschscholtzia 942 Esnbeckia 943 1086 Eternal Flower Ethiopian Pepper 2359 *• 66 SourGourd

Englishman's Foot English Cowslip ---_" " Primrose " Dwarf Elder " Dyers' Madder

.9038
2036 2038

Eubaean Nut Eucalyptus Euphorbia.

--

Euphorbium

"

German

" " Elecampane Elephant Apple " Foot

Prickly .... 233 ..— Red Berried ....... 3039 Rob 2036
xaii

" Plant European Anemone " Angelica
*'

535 944 973 968 968 188

996 .— 3381 '735 ^*EP" „, "i Elephants' Ear 358 Eleuthera Bark 778 El Gobernador.... .......... 1295

" "
'*
*'

"

"

Elk Bark '' Tree " " Oval Leaved
" Wood Elian Wood

1427 169 172

i427-ti69
2oc{8

" " " "
*'

Ellhom Elm, American-. " Common Shade '' " White
"
English

"
'*

European....
Indian

" "
'

Red
Slippery

Sweet—..—
White

" "

Yoke

2038 33S3-+23S5 2353 2353 2354 2354 2355 3355 2355 2355 2353 508

*'
•'

" "
*'

"
'*

195 1009 1805 1067 Barberry 363 Bay berries ..^ 1307 Bay Laurel 1307 Black Alder 1917 *» Berried Elder 2038 Birch 372 Bitter Polygala 1772 Buckthorn 1917 Bugleweed 1409 Burnet Saxifrage.. 1720 602 Centaury Chestnut 535 Corn Salad 2384 Dittany 859 Dwarf Elder 2037 Elder 2038 Elm 2354

Ash

Aspen Avens

Filbert

761

*'

"

"

1813 Fivefinger . Garden Angelica.. 195 Goldenrod 2191

Holly

1201

INDEX.

—COMMON
1475 i486
7

NA.MBS.

European Horsemint

False Foxglove
'*

"
*'

Ice Plant

Fringe Tree

"
" "
"
•'

" "
*'

"

397 2317 13^0 68 Mandrake 328 1010 Manna Tree Marsh Rosemary.. 2224 Mechoacan Root . 284 Milkwort 1778 i8q6 Oak, Common
Pellitory
41

Larch " Agaric Linden Lovage .._. Maidenhair

'•

" " " "
'•

Grapes Gromwell
Hellebore

Hemp
Indigo Jalap
.

....... 1064 1930 X45 1608 2398-+71 841 348 +1501-1227

" "

Johnswort
Lettuce

2060
1532
..

" " "
'*

Pennyroyal Poplar
Pulsatilla

"
**

Sanicle Scullcap

1477 180S 188 2046

2094
1772
11

"

"
'*
*'

**

Senega Snake Root Silver Fir Tree Snake Root Strawberry Tree .. Sweet Cicily " Violet
_

281

'*

"
*' *'

•» *' *'

" "
"
**

236 1547 2432 Thrift t2224 2222 Vervain 2403 ti253-i252 Walnut Water Hemlock... 614 '' l^iiy 1584 " Pepper 1786 White Beech 994 " Hellebore . . 2396

" Water Lily. 1584 Wild Angelica 196

"

Carrot

"

"
*'

" Senna Willow

Wormseed

848 1074 2015 ^96^-267

3139 a26i-+552 " Mustard 1766 " Pareira Brava 645 " Pimpernel -. 1719 " Red Sandalwood 67 " Saffron 509 " Sarsaparilla.... 231 " Scabish...... 1439 " Spikenard 710 " Star Grass ... . 95 " Sunflower........... 1123 " Sweet Flag..... 1235 " Sycamore... 1754 " Syringia 1702 " Unicorn 1139 " Valerian 2113-+2X09 " Varnish Tree 85 *' Vervain 2402 " White Cedar 2306 " Wild Flax 473 " Winter's Bark 481 *' Wintergreen 1868 Fan Palm 403 " " Tree 403 Farkleberry 2373

" "

Mallows

Manna

Fava
Feather Few

"

12 14 Yellow Balsam " Lily 1585 " Pond Lily. 1585

Geranium. " Tree Feathered Columbine Febrifuge Bark
Plant

"

Evans Root Evening Beauty " Primrose

1066 1502 1596 Evergreen Birthwort 252 1886 Oak * Privet 1914 '* Snake Root 1772 1085 Everlasting Eve's Cup +2057-2056 Exile Tree 230^ Eye Balm 1177 Eyebright +980-1374-972-2001 Eye Root 1177 Faham Tea 197 Fair Maids of France 1905 863 Fairy Fingers " Gloves 863 Fall Dandelion 1324 " Poison... 136 1827 False Alder " Aloe 82 '' Angostura 2235 " Beech Drops +1518-1195 " Bittersweet 553 " Boneset 1278 " Box 746 " China Root 2173 " Clammy Mustard 1768 " Colombo 763 " Coltsfoot.. 280 *' 1852 Crawley " Dogwood 33- +31 '• Flax 1327

Felonwort
Felwort...... Female Agaric

" "

Fern Nervine

Oak
" Regulator Fenberry

Fen Grape
Fennel " Flower

Seed 191 " Common 191 Sweet +1002-191-1003 Fenugreek 2336 Fernambuco Wood.. 443
'

" "

liarge

1701 1864 593 1936 2292 2246 1864 2178 1050 394 1847-1797-+302 . ... 831 1899 3109-3113 ... 2378 .... 3378 1003 1581 1003

*'

Fern, Adders' Tongue

" " " " " " " " "

"
'* '*

"
"

- 1609 +1797-1633 1847 Bush 700 Cinnamon Colored 1632 Female 1797-+302-1847 Flowering 1633 Gale 1538-+700 Grape 406 Java 1644 Male 1633-+303 " Shield 303 Meadow 1538 Rattlesnake 406 Rock 69

Brake " Winter

INDBX.— COMMON NAMES.
Fern,

229

Roman
Root Royal Flowering South African
Spleen

" " "

Spleen wort " Sweet Feronia Gum Tree
Fetid Hellebore
'' Nightshade Fever Bush

" "

387 1797 1633 301 70o-t3o8 T700-308

Flax,

700 996 tii35-i2oo 1186

" " " " " " " "
''

1301 1864 i666 578 t2339-73i Root ....ij2i-fg^4. Tree " of Australia 944

Few
*'

Bastard Plant, Mexican

Twig
Twitch

" "
Field

Weed Wood
Wort
Balsam Balm.. Calamint
Clover Cypress Pea.. Scabious
Sorrel,

2178-1553 553 tio63-928
1301

" " " " " " " "
"

Common...

Thyme Weed
Wort

"

Indian Figwort " Herb " Knotty-rooted " Root

Fig Tree "

"
Filbert

Water
American European

" " "

2339-1962 1085 1575 1463 2332 86 1743 2073 1984 669 1440 1440 998 999 2091-2090 2090 2091 2091 2089 76o-t76i 760
761

1364 811 473 1858 1776 Purging 1363 Seed 1364 " Vine 811 '* Weed 811-212 " Wild 473-ti365 " " American... 1365 Fleabane 92o-t9i9 " Canada 919 " Marsh . 726 t725 '* Philadelphia 921 " Small 1220 " Various Leaved t920-9is Flea Seed 1751 " Wortti75i-2i22 Flesh Colored Asclepias 289 FleurdeLis 1238 2162 Flix Weed Florentine Orris 1232 Florida Allspice 470 " Anise 1209 *' " 12C9 Tree " Bark 1721 '• Cornel 746 " Dogwood 746 " Star Anise 1209 Flower de Luce 1238 " Gentle .. 129 " 1161 of an Hour " Velure 2348 8i Flowering Aloe

Common

" " " " " "

Drop

False,

Wild Leaved Basil Mountain

" " " "
" " " "
Fluellin

ti622-ioio 1633 746 Fern 1633 Hemp Nettle 1024 Nettle i02S-tio24 Willow 906

Ash

Brake

Cornel

Wintergreen

Fine Leaved Hedge Mustard. 2162

1772 2412

Water Hemlock

1595

Finger Flower
Fir
''

Leaf Balsam Tree Club Moss

863 1808
3

1406
10

"

Common

" Rape " Tree
Fire Pink
'*

ti624-i5i8
3

2145 2113 919 tgts 158 Fish Berries '* Mouth 588 " Poison 1328 " " West Indian, 2273-t2275 Fitch 2425 Fit Plant 1519 " Root 1519 " Plant 1519 1808 Fivefinger " 1808 Common " European 1813 Fivefingers, Root 1649 Five Flowered Gentian 1054

Weed

Flux Root 1048-1293 124 Fly Agaric " Bane ,.1220 " Plant 1499 " Poison 135-+136 " Trap 12057-2056 218 Foenugreek Seed 2336 Poles Foot 2348 1242 Folia Carobae 863 Folks' Glove -

Food
*'

of the Gods Fools' Parsley

Stones

"

Water Cress

Forbidden Fruit
Forefathers'

Cup

'"•

Foreign Colombo " Indian Hemp

" Spikenard Forget-me-not

1563 +78-77 1616 2338 6S5-+650 2057 677 486 2383 ti534-i535
61 42 551 1663 1501 1835 59 2441 863

" "

Leaves

Leaved Grass

Flag, Blue " Lily

145 1813 1238

.1238

Forked Fern Forty Knot Fountain Tree Four Leaved Grass Four O'clocks Fowl Cherry Fox Bane

Myrtle Sweet Flannel Flower
Flax

" '

60 60 2401
1364

" Berry Foxglove
"
''

American
False

+1063-863 1064

INDKX.

—COMMON
863

N\MBS.
3363 874 874 1888 2262
1888 228o-ti707 19 19
19

Foxglove, Purple Yellow

Galls, Atlee

Foxgrape

Fox Tail

863 2441-ti 663 -. 1403
.

"

Fragrant Leaved Goldenrod . 2189 " Olive .1630 Frangipanni 1761 Frankincense t40s-i7s6

" " "

American 6 Tree 10 True, Arabian 1258
Birthroot

French Berries
'*

" "
'*

Ground Pine
Lungwort...-

Mangold
Mulberry Nuts

"

" "
*'

Plum Rhubarb
Rose
Sorrel

" "

"
Friars'

Tamarisk

Cap
Cowl

"

Fringed Bog Bean " Buckbean " Gentian " Polygala Fringe Tree Frog Cheese " Leaf
•'

-

Lily

Wort Frost Grape
"
*'

"

Plant

Weed
Wort...

"

1918 .... 250 2286 1163 2258 463 1253 1832 1927 i960 - i994 2261 54 54 1480 1480 1049 1772 601 1401 408 1583 1908 2441 1129 1129 1129

Turkey White Gambeer Gambler Gambir Gamboge, Painter's " Plant
*'

" " " "

Chinese

" Mecca

Velvet

Tamarisk

Gang Flower
Ganja Gar'ntogen

Garb Garden Anemone " Artichoke...
" " " " " " " " " " " "
*'

Azalea

Balsam
Burnet
Buttercup Carrot Celandine Ce'ery

Chamomile
Chicory

Columbine Cabbage
Cress

Currant
Dill

2447 2221 1778 486 1649 2011 184 819 333 ti266-i2i2 2044 1905 847 586 215 205 611 222 414 1329 1947
192

'*

" "
*'

Edging Box Endiva Endive Geranium
Goos«berry

430 611

6n
1681 1945 1173

Fruit of the Fuellin
Fullers'

Oak

...1878
321

Herb

"

Teasel

Fumatory Fumitory " Bulbous Noble

Funka
Furge Furze
Fustic

"
"

Old Tree

2052 869 1018 1018 753 758 1140 1044 1045 i53o-ti42i i53o-ti42i i530-t65C
1421

" " " " " " " " "
''

Hyacinth Hydrangea Lavender
Lettuce Lobelia Marigold

1176
1311 1282 1373

Nightshade Orache
Parsley

"

" "
':

Parsnip Patience

460 t2i82-2i78 324 169a 1673 ti992-i989
1992

" Dock Pea Pepper „
'

---^743
+494-492 1329 858 1806 1912 1974 1831 1923 tiiS2-4io 1964 1998 2030 i635-ti983 974 1126 2311 2436 1699 1715 105 105 774 2290 380 1947

"

Cress

Wood

*'

Pink
Purslane

" Young Gaglee Gag Root

Galam
"

Gum

1936 276 1374

(White Acacie)..

ii6 116 jx6 116 116 Galangall 116 Galbanum Plan» 997 " South African 422 Gale, Sweet 1 538 Galingale, English 824 Galipot, Tree 10-6 ti888-i884 Gall Oak " of -he Earth i852.ti8i8 *• Weed 1054 " Wort 212 Gallow Grass 486 1888 Galls " Aleppo 1888

Galanga

Galangal

" " " " " "

Radish Raspberry Red Cherry

Rhubarb
Rocket

Large '• Small Galangale

"
"

Rosemary

Rue
Sage
Sorrel

" "
''

Spurge
Sunflower

" Thyme " Violet Gardeners' Garters Garget
Garlic

Clove P-ar Sage " Shrub Garnet Berry
"

"

INDEX.— COMMON NAMES.
572 7i5 + i333-i337 Gay Feather 2312 Gem Fruit 1050 Gentian Black 1340 " io54-tio48 Blue " --- 603 Chili " 1054 Five Flowered " Fringed 1049 *' 1053-^1052 Marsh " Ochroleucous 1053 " .Peruvian 603 " 1050 Root " 1818 Snakeroot " Soapwort 1055 " Southern 1048 " 2339-ti296 White 129 Gentle Flower 1721 Georgia Bark ti68i-tos7 Geranium " 1681 Garden " 1681 Rose " " Scented . 1679 " Spotted 1057

231

Gaskins

Gayhine

-

Ginseng, Yellow Ginsing Gipsy Herb " Wort
Girasole Gladiolus

'

545 i650-ti649

14"
1409-1411 1128 1072 1233 2020

Gladwine
Glasswort

"

Prickly

2019

"
" " " "

Strawberry

2070
^

German Chamomile
Contrayerva Elder Goldenlocks
Insect

1441 295

2038 1080
1865

Powder

" " " "
''

Ironwort Ivy Knot Grass

1234 ti53-4i 504 " Scammony Plant 719 " Tamarisk 1539 " Tinder 397 " -- 2388 Valerian Germander .t2283-86-2284 " Wood Sage 2283 Giant Solomon Seal 708 " Ragweed 134 " Tree of California 2123 " Whortleberry 2374 Gildewort 1024 - 1070 Gillenia Gill-go-over-the-ground 1576 Gilliflower 856 " Carnation 856 Gillrun 1576 Ginger 2463 '' African 2463 " Amada 805 " Black 2463 " Bleached 143 " BreadTree 1188 " Grass 180 " Indian 280 '' Jamaica 143 " Leaf 916 " Race 2463 " White 143 " Wild 282-t28o Gingo Tree 2008 Ginkgo Tree 2008 Ginseng 1649-1650-1651 " American 1649 " Asiatic 1650 '* Blue 545 " Chinese 1650 " White 2339

Madwort Orris Root

2140 2119 2085 «97

"
"

Pellitory Sarsaparilla

1024 1906 2267 12342-569 1533 " Thistle 893 Goatsbane 1 1830-57 Goat'sBeard t2324-2325 " Foot -. 73 " Leaf 1385 " Pepper 492 " Root 1605 " Rue t2276-io2o " Thorn 318 '' Weed 489 God Tree 401 Gold Cup 1906 " Shrub 1647 8i6-t65o Golden Apple " Bough 2437 " Cham 831 " 1628 Club " Coreopsis 737 Daisy 1333 " 1080 Locks, German " Maidenhair 1799 " 1087 Motherwort.. " 1030 Mug Weed " 1064 Oak 2189 Rod " '* Common. 2189 " " European 2191 " " Fragrant Leaved- 2189 " " Hard Leaved 2190 " " Rigid 2190
*'

Glidewort Globe Amaranth " Berries " Flower " Hyacinth

" Smooth,

Three

" "

' Sweet
''
'"

Ribbed

2188 2189 Scented... 2189

Seal

"77
t2io9-2ii3
1906

" Senecio Goldicups. Gold of Pleasure
Goldthread " Chinese Goldylocks GoUindrinera Gombo Leaves
.,

473 729 728 1362 979
i

716 592 Goora Nuts 687 Goose Berry 1945 " " Garden 1945 " Foot ts94-592-59i-597

Gommade

Batata

Good King Henry

"

" Great " Tongue Gooses Hare Gopher Wood Gourd Gout Weed " Shrubby

"

Grass

Gowans
Grains, Ambrette

1783-+1027-1807 297 41 1027 1313 796 i96-t73-i35i 489 359
i

"

Chermes

678

INDEX.

—COMMON

NAMES.

Grains, Paradise Tigli Granadilla

Grantogen Grape Fern .... ** Hyacinth " Vine Grapes " Corinthian " Dried
Grass Bears " Bengal

" " " "
"

Bermuda Blue Eyed Bristly Fox Tail Brome BroomCorn
Burdock..

138 787 1669 1649 406 1533 2440 2440 2439 2440 2458 2131 820

" " " "
*'

2160 2130 417 2198

II

*'

1!

1;

"
" "

"
"
*'

" "

"
" "

"
'*
''

" " " " "

"
"

" "
"
I'
I' '*

"
\[

"

" " " " " " " " " " " " " "
"

237 1699 1699 China . . . 393 Cleaver . ....—.. 233^ Cloth Plant 393 Cord ...... . 2201 Couch 2340 t2333-i783 ^""^r ^itch 1995 Dog 2340 Dogs' Tooth 2340 Five Leaved 1813 Four Leaved 1663 Fox Tail, Green 21^2 Gallow 486 Ginger 180 Goose i783-+ic27-i8o7 Great Goose 297 Grip 1027 Holy 1166 Hungarian 1653 Knot 234o-ti783 " German 2085 Lemon ... 177 Marl.... 2333 Mat 1561 Millet.... ti654-2i99 • Monkey 329 Moor 2133 Mountain 180 Mouse Ear Scorpion... 1535 Myrtle 60 Of Parnassus 1665 Para 329 Penny 1928 Pepper ti7i6-i329 Pigeon's 2403 Quack 2340 Quick or Quitch 2340 ^»b ti748-i7So Rot .. 1723 Scurvy ... . 682 Scutch ... . 820 Seneca 1166 Shelly 2340 Silk 2458 Spurt ... ..... 2084 Star 1196-195 Sweet 60 Swines' 1783 Sword... 1072 Tree 2449 Twitch 2340 Two Penny 1413 Vanilla 1166

Canary
"

Seed

+885-2071 2340 2100-12205 Yellow Eyed 2456 Grave Plant 844 Gravel Chickweed 2085 " Grass. ...1027 " Plant 905 " Root 963 Weed 1608-+905-861 Gray Bark628 Gray Beard Tree.. 601 Grease Wood Plant 1590 Great Burnet 2043 " Celandine 586 ** Goose Grass 297 " Laurel 1932 *' Leopardsbane 880 " Ragweed 134 " Stinging Nettle 2363 " Water Dock 1987 " Wild Valerian 2388 " Yellow Wolfsbane 52 Greater Centaury 560 Dodder 811 " Pimpernel 1719 " Pinweed 1317 " Spurge 976 Greek Nuts 147-146 " Valerian1769 " " American 1770 Green Amaranth 127 " Archangel 1411-+1409 " Brier2174 " Broom. 1045 " Dragon 274 " Foxtail Grass -. 2132 " Heart Tree 1570 " Hellebore +2398-1136 " Leaver 2356 " Lobelia.. 1374 " Milkweed 27 " Osier. 745 " Ozier 745 " Sauce. 1636 *' Setaria 2132 " Tea 2301 " Valerian 1770 " Weed 1045 " Wood 1045 Grenadier 1855 Grindelia 1103 Grip Grass 1027 Gromw-^U 1371-+1370-1608 *' False i6o8 Ground Apple 205 " Berry 1042 " Bread 814 " Centaury 1773 *' Cherry 1711 " Flower 1775

Grass,

" " "

Whitlow Witch

Worm

Heel

...2412

"
*

" "

" "
*'

"

"
" " "

Vernal
Vipers'

207 2088

2268 599 1576 Laurel. 905 Lemon 1764 Lily 2337 Maple II53-+IIS4 Moss 1798 Nut 229 Oak 2284 Pine 1404-+86-2284 *' Stinking 478 Plumb 315

Hemlock

Holly Ivy

INDEX.— COMMON NAMES.

233

Ground Raspberry " Squirrel Pea
" Ihistk " Vine Groundie Swallow Groundsel

" " "

1177 1249 506 1361 2122 2122

Hair, Strong Swamp 1694 Halbert leaved Tearchumb... 1782 Halish 486

Balsam

Common
Long Stemed

2110 2122 8112
338 1042 149s 1105 1105 626 1674

Hard Carthagena Bark 624 +22 3-690 Hardback Haid Leaved Golden Rod 2190 Hardock 237
1

Tree Grouseberry

Guaco

GuaiacWood
Guaiacum Guaiana Bark Guarana

Guarumo Guava

-

Guay va
Guelder, Maple
" Rose " " Maple Guiana " Eyevine Guinea Corn " Cubebs " Grains

549 1840 1840 2411 2416-12423 2416 895 384 2199 1730
-

138

"
•'

Hen
Palm

Flower

" "
Guirila

Pepper
Sorrel

Guilancha Bark Gulancha Gulf Weed Gum Acroid " Ammoniac Plant " Anime " Arabic Tree

"
''

Australian

" "
'*

Bark, Black Black Boy

Camphor Tree
Cape
Doctors Elastic Tree.

"
*'

344 iio3-924-t2253-2255 Plant " Sandaiach 2305 " Shellac 96 " Tacamahac Tree 991 " Tamarack 1293 " Tree 1367 " " Blue 944 " *' Feronia 996 " Wood 944 " Yellow 2449 9^3 Gunbright 486 Gunjah 1240 Gutta Percha Tree Gutter Tree 749

" " " " " " " "

Galbanum " Plant
Grass Tree

Hacmatac... Ivy. Lucca Myrr Tree

1015 899 492 1160 1865 676 676 2055 2449 879 1183 t24-i8 20 1589 2449 1302 24 318 2158 997 422 2449 1293 1122
1601

476 237 2401 427 2332 1633 1745 1472 2087 1052 " Lice 377 Hashish 486 Haskwort 475 Hastate Knot Grass 1782 Haugh Nut 229 Haw Black 2422 Hawk Bit 1165 " Weed 1165 Hawthorn 773-t77r " English 773 " White 1490 Haymaids - 1576 HaySaflFron 776 76i-t76o Hazel " Crottles 2228 " Nut. iii9-76i.t76o

Harebell

Hareburr Hares Beard " Ear " Foot Harts Horn Bush " " Plantain " Pennyroyal " Tongue Fern Harvest Bells

281 540 1817 1675 1 1828-690-2090-2091 Healall " High 1676 Healing Herb t2253-2255 Heart Leaved Aster.. 312 " " Plantain.. 1744 '' Liver Leaf 1144 i788-t2436 Heartsease Hearts' Ear 1788 " Root 1340 " 2o87-t3o8 Tongue " " Spleen Wort-. 308 " Truffle 1400 1297 Heart Wort

"

Wort...

HeOak

Headache Tree Head Betony

" Snake Root Heath Heath Pea

280 9^7
1625

Heather Hedgebell Hedge Berry

917

GypsieHerb " Weed
Hackberry

14" 14"
555 1293 1293 1835 1798 1693

Hackmatac Hackmetac
Hagberry Hair Cap Moss
'*

Strong

711 572 100 "• IC99 Hyssop " Maids , 1576 " t2i6i-i565 Mustard " 2218 Nettle " Woundort 2219 Heliotrope 1133 Hellebore, American 2398 Black 1137 " False 2398-171 " tii35-i20o Fetid. " t2^98-ii36 Green " Stinking 1135 " Swamp 2398 " White 2398-12396 " " American.. 239P " " European.. 2396 " Winter 1136 ^ Helleborine 911

"

Garlic

234

INDEX.

— COMMON

NAMES.

Hellweed

Helmet Flower " Pod
Helmintochorton Helonias

8ii 2097 1249 1016

Hickory, Soft Shell

" White Heart High Angelica " Balm

513 516
194

...1512
1377 1979 2421 1676 1434 799 2401 104a 1477 1974

"39
1141 703

H ighbelia
High Blackberry
Cranberry
" " "
Healall

Hemidesmus Hemlock
"
" " " "

American.Bark Dropwort European Water
Fir

613
4

Mallow
Pennyroyal

1593 614
3

Hig Taper
Hillberry

Ground

"
" " " "
'*

Gum

Tree Leaves
Parsley Pitch Tree Poison

Small Leaved Spotted Spruce
Storksbill

"
''

2268 4 4 2105 4 t703-6i3 77 703-t6i3 4 925

Hilwort

Hindberry Hindheel Hini

—.

2264
1331 1958 1958

Hip Fruit " Seed
" Tree " WortHippo
..
-

"

Indian

" " " "

Tree 4 Water .703-1614-613-1594 " American 613 " Drop -- 1593 " Fine Leaved. 1595 t703-6i3 Wild

" Wild Hips Hive Vine
Hoaihound Hoary Pea Hobble Bush
Hockelberry

Hemp
" "
"

Agrimony American
Birdseed . Black Indian
False Indian, East Nettle

" "
'*

486 957 485 485 486-t2i9 841

Hog Apple
"

" " "
" " "

Bean Bed
Fennel

Gum
Nut Plum
Potato
-

"
'•

Weed

White Indian Hen and Chicken Henbane
Black

"

486 ti024-io23 486 289 359
1186 1186 1184 1711 1290 1314 1314 544 1958

" Seed
" Weed " Wort Holewort Hollow Tooth Herb
.-

1958 767 970 1071 970 1958 1503 1438 2276 2419 2377 1764 1186 1404 1693 318 514 2217 717 1958
133

White
" Henbit
Yellow
Plant

1147 753 io23-tio22
753 1205

Wort
Holly, American

Henna
Henne.

Hen's Foot Hep Tree

" " "
"

Bay
Canadian European Leaved Barbeny

i425tio95
1202 1201 360 1886 647 1207 isx 2104 2090 195 1166 2403 558

Herba

Althsese,

Cape of Good
1680

Hope
Herbe au Diable Herb Barbara " Bennet
" "
Blessed Christopher

" "
''

Oak
Rose

-1759
932 1069 1067 ti633-64 -. 752 752 1333 2309 2287 1998 1663 1822 1060 2162 1145 1413 2452-t233 689 1149 925

Yaupon

" " " "
'

Eve
Ivy Margaret
Mastich.... " Syrian
of Grace Paris

Hollyhock " Rose Holmes' Weed Holy Ghost " Grass " Herb. " Thistle

" " " " " " "

Honduras Sarsaparilla Honesty Honewort
"
Field

Peter

Honey Bloom
Bread " Locust " Lotus Honeysuckle Blue
**

Robert Sophia
Trinity

Two

Pence

Hercules' Club

2170 i395-+i394 t2T59.2338 2159 218 574 1073 1457 1 1382-490-1385 1383
861

Hermodactyle Hermadoctylus
Herons'
Bill

Bush
'*

Swamp
Wild
Milfoil

Hickory " Bitter

tsiS-sn
512 514
-

Hooded

"
"

Hog Nut
Shagbark

" Willow Herb Hoodwort

511

Hook Heal

336 314 2370 t2094-2097 2097 1828
-

..

INDEX.— COMMON NAMES.

235

Hook Weed Hoop Ash
Petticoat

"

Tree
Fruit

Hop
"
"

Hornbeam
Marjoram Medick Tree
Trefoil
-.

1828 1835 1554 i454 1958 1634

Humble Plant Hundred Eyes
Leaf Rose Hungarian Grass
Millet

1497 2420
1959 1653 1653 885 1907

"

Hunger Flower
"

"

.1617
1444 1846 1444 1169 1421-420 1438 341 341 i4ii-ti4og
14:58
9(55

Weed

" "

Hops

" Wild... Horehound
Black Stinking

Huntsmans' Cup Hurr Burr " Nut Husks, of the Ancients.. Hyacinth " Garden

Hya Hya
Hydrangea... " Garden Wild
Hyeble.... Hyena Poison

Water White Wild
Horestrang

Hornbeam
"

Swamp
Seed

Hornwort

Horn Poppy
"

1693 507 1589 575 2240-t585

Hypemic Wood
Hyssop " Hedge
"
-

2086
585 115

Horned Poppy
Horse Aloes

" "

LeavedLythrum " Scullcap
Wild
•*

"
'*

'*

" " "
"

Balm Bane Bean
" Blob
Brier

690
1595 2424 2424 469 2174
134 523 75 2284 349 1451 349 2339

Iceland Moss Ice Plant

"

American

Common

" " European " Vine Igna Bark Tree
Illinois

2057 237 2279 574 1173 1173 +670 2256 1175 1176 II7S 230 1174 443 1197 1099 1417 2095 2402 580 1519 1519 i486

Nut
Pecan

Cane
Cassia

"

" " "
''

" " "

"
"

Chestnut Chire Fleaweed Flower Fly Weed Gentian Ginseng

Imperial Masterwort Incense, Indian " Male

" Tree " Wood IndiaBarberry

"
"
''

Berries

2339
1221

Pink

Heal

Rubber Tree

"
*'

Hoof Knob

2348 563

Indian Aconite

" " " "
''

" " " " " " " " "

" Thistle 563 ti5i5-i5i3 Mint " American.. 1515 " European 1475 " Ohio 389 " Round Leaved... 1478 " Sweet 799
Nettle Pipe
2177 913 680 Radish " Tree.i525-tiio8-i524 '• Water 679 1167 Sugar t9i9-9i3 Tail " Rush 912 641 Thistle 452-t45i Thyme i997 Tongue

" " " " " " " " " " " "
*'

Anemone
Apple Arrow." "
Bael

64s 1219 513 513 +1216-319 405 405 2278-+1199 1199 361 158 +2205-857 2158 48 , 183 1764

950
749

Weed Wood

950
72 2337 361 1425 2397 +1307-130S 158 382 1207 1851 551 1066 158 2461 401 +2343-2344 1442 2148 2148 2252 2259 842 1848 2355 999 180

Balm
Barberry

Bark
Barley-Caustic

Bay.
Berries

" "

Bignonia Black Drink
''

Root

"
"
*'

Weed

919690-1134-2213

" " " " "
•'

Cedar
Chocolate Cockle

Corn
Cotton Tree Cress

2281 749 1336 t823 2108 House Leek " " Common 2108 " " Lesser 2100 '' " Small 2099 1576 Hove 619 HuamieliesBark .628-t627 Huanuco Bark +2377-2376-2380 Huckleberry " 2381 Squaw

Hottentot Bread Hounds' Berry Tree " Tongue

" "

Cucumber..

Cup
" Plant Currant Dates
Datura

"
" " "
"

Dream Elm
Fig Tree

"
*'

Geranium
Ginger

"

280

2:36

:OMMON NAMES.

Indian

" " "
*'

Gum Tree Hazel Nut
Head

i8

Insect

Hemp
" " " "

-

American
Black Foreign


White

" " "
»'

Hippo
Hydrocotyle
Incense Ipecac

440 1402 486 219 486-t2i9 486 289 1071 1178 405 283

"

Powder, German
'*
-

1865

Ipecac

"

"
" " " "
*'

Persian 1862 1223-1565-1949 American 1070-1973-1071 Bastard 285

"
'

"
''

Kale 447-'t'275 Leaves (Cinnamon Leaves.)
Lettuce Liquorice
i868-tioo7
12

" "
'*

" "
'*

"
'*

1845 283 567 1902 Peruvian... 568 South American 1224 Spurge 973 Striated 1845 Undulated 1949 West India t566-i844 White i223-973-ti949

Black Ceylon

Jamaica Malabar

Madder
Mallows
Millet

"

1599 2139-tis'

Wild

"
"
*'

Mugwort
Mulberry

t2i99-i654 268
1521 1559

" " American Ipecacuanha
Iris

.----973-565+2339 973
565 1232 834 6w6 11892-1881 2408 ti634-507
.

Irish

'
" "

Nard

"
Iron

Broom Moss

"
" "
*'

"
'*

"

"
"

"
*'

" " " "
"

2270 405 Paint 2041 '• Red 2041 " Yellow 1177 Pea 214 Pennywort 1178 Persimmon 867 ic7o-2i9-tio7i Physic " Small Flowered 1070 Pink 1373-+2205 Pipe 1519 Plant.. 1177 Plantain 435 Poke 2398

Oak

Olibanum

"
'*

Oak Weed

Wood
Wort " German

*'

.1022
2140
1567 283 1746 1746 ti232-6io 1232-1122 160 2044 1077 1077 2131 1603 2044 239 1713 1713
1042 1713 1380 I270-tlI22
145 1270 1122

"

Ishpingo Isle of France Ipecac Ispaghul
'*

Seed

Issue Peas.-...-. ' " Artificial
Italian Bugloss

"
"

Posey
Potato

"

Red Root Red Wood Tree
Salt,

"
"

"
"
'*

Root Sage.. (The Powdered on Sumac Berries).. 1938
954
1141 521

1085 214 1279 2246 232 962

Olive " Pimpernel Itch Weed Ivory Nut

" " "

Burnet Juice Root " Wood
Millet

"
"
Ivraie

Pa^m Plum
Vegetable

Sanicle Sarsaparilla

Ivy
'

"
"
''

Senna.

Shamrock
Shoe Soap Plant " Nut Spikenard
Strawberry

'*

" "
"
*'

..

2337 830 2050 2051 1560

" "

American. Big Leaved
English

391 1374 1842-1277 " Walnut 97 " Wicopy ... 906 " 193 Indigo, American 349 " Berry 1903 " Broom 349 " False 348 *' i2i8-ti2i7-i79o Plant " Prairie 347 " Weed 349 " Wild, False 349 " Yellow 349 Ink Berry 1825
''

Tobacco Turnip

" German..... . 2119 '* Ground 1576 " Gum 1122 " Leaved Toad Flax 1360 " Poison ti940-i939 " Wood 1122
Iwarancuse.Jaboran ii
"^

Womum

Root Brazilian

Jabuticaba Fruit Jacinth Jack by the Hedge Jacket Bark

*'

Nut

.

2279
742 742

Jack ina Box Jack in the Pulpit Jack Oak Jack of the Buttery Jacob's Ladder " " Vine Jaen Bark
JaflFna

178 1739 1739 1549 1173 100 633-1618 1150 277 1891

Root 2223 1865 Insect Powder, Caucasian " " Dalmatian.... 1863

" " "

Plant " New Granada

Moss
.

Jaggery

Jagang
Jalap

2099 t2i72-i77o 2172 629 1097 1706 • 2461 ......... 1225
1715

"

Cancer

INDEX.— COMMON NAMES.
Jalap False
•.-.ti5oi-i227

"
"

Male
Plant

Vera Cruz Wild Jamaica Bark '* Bayberry
''

" "

Tampico

'' *'

Birch
Bitter

" "
''

Bush Boxwood

" "

Cedar Contrayerva Dogwood.... Ginger
Ipecac

"
''

Mignonette

" " " " "

Nutmeg
Pepper Red Cedar

Redwood..
Rosewood
Sarsaparilla

" " "
"

Spikenard

Water Lily
Yellow Thistle

" Vegetable Wax Japanese Pepper Japonica 19 1246 Jasmine " Flowered Ticorea... 2314 " Flowers,White.i244-ti246 " Large Flowered 1244 " Red 1229

Jamestown Weed... Japan Sophora

1227 1501 1230 1225 717 1990-984 1536 428 961 2269 1256 882 1740 143 567 1314 1517 948 1256 1094 150 2170 343 1573 243 845 2194 2229 2450

Jimson Weed Joan Silver Pin
Job's Tears

"

Wild

JoePye
" '' Weed John swort " False

Johnnyjumper
Joint

Weed

Jonquil " Flower

Jordan Almond Joseph'sCoat
Jove's Fruit Judas' Tree

845 1658 i6o8-t686 1608 966-962-t963 966 1192 2060 2436 11782-1779 ti555-775 1555 147
131

Jujube " Tree July Flower Jumble Beads June Berry
Juniper

.

868 577 1919 1922 582
12 258 1257 1257 1257 1257 2305 1260 1259 2403
.

" " " " " " Juno's

Bark
Berries

Bu h

Gum
Leaves

Wood
Tears

Jupiter's Beard

" "
Juribali

Eye
Nuts

Jurebeba Jurubeba
Justices'

Weed

»i

West India
-

Jatamansi Jaundice Berry

Root Java Almond Tree
" Cardamom " Cinnamon
Fern Pepper Jersey Live Long..

''

1761 1559 363 1177 151 139

Jute Plant

2108 2108 1253 2248 2184 2184 959 732
715 677 1966 1966 2179 2227 116 543 1736 1736 2154 1017 1017 1750

Kaladana

Kalumb Kamala Kameela
Kangaroo Apple Karil Root

" "

Tea
•'

Thistle

Jerusalem Artichoke " Cherry " Cowslip " lak

1306 1644 1734 1082 546 562 1128 2185 1854
591

Kassamah Kat Kava Kava

Kawa
Kedlock Kelp Kelpware

Kemps
Kentucky Coffee Bean
•'
.

S93-+59I •' Sage 1854 '* Star 2324 " _ Tea i2o6-59i-t59o Jessamine, Common White... 1246 *' 1229 Red 1246 White " Yellow 1043
Jesuits'

"

Oak

"
"

Tree

"

Mahogany Yellow Ash

Wood

Kermes Oak
Kernelwort

Bark (Old

Name

for
---.

Khat Kat Khus Khus Kidney Liver Leaf
" " " "
Kill

Peruvian Bark).

Liverwort..

" "

Nuts Powder

2326

(Peruvian Bark Powdered).
ti2o6-59i-59o
1677

Root Vetch

xiii iiii iiii 658 658 1882 2091 543 178 1145 1145 t963-339

Wort

"
Jewel "

Tea

Lamb
Cure Fern
Bark

Jew Bush

Weed

" Speckled Jews' Ear " Harp Plant

Mallow " Myrtle Jimpson Seed
''

-

''

Weed

11215-1213 1213 983 2337 733 1550 845 845

Kings' Clover " Cup
'*
*' '*

" Kino Plant
"

Spear Kinnikinnick
Root, American

210 767 1268 i457-+i459 1908 t599-598 1633 300

240
750 1849 1057

23S

rOWMOX

KAJCES.

KiikT TlKMas Not


•*

" Hatsratr Root

_
..

•*

Weed
'•

1788 x6x8 303

Spotted

-1788
..

Kfittrd

Ma^onm
Rooted FigwoKt..

KmCcj &ake

..

-aogi
687

4*6

Kamavt.

Kndoo Nut Tree

KkKos

...

LabndorTea..

Labanmm Tree
!,:«•

rOMVON NAMES.
Licorice
*'

«A
Kidney
1437-tii. 5 1145 1145


American..^ Bush .
Root.

1077 1078
12

Liver Wort

"

**

IC76 1081-202+1085-1087-1088 Life ETcrlasting, Caiifornian. 1083
Life Ererlasting
**

" "

^ Noble Lizard's TaiL Lobe Berry
"obelia

2067 673
1378 1377 1374 1373 1374 «374
'373

'•

Pead Flow2oa 232 2ii3-t2io9 2109
-

" "
** **

Acrid Blue

ered

" ofMan " Rx)oC " Plant
Ligiit

Brown
Garden Green
.

1227 1105 2255 •' Afiican 1434 " Bark, CalifOTnian 548 ** Common 2255 *• White 2255 Uly, Blue Eyed 2163 *' Common White - 1355 •* Daibdil 132 •* European Yellow 1585 ** Meadow 1355 •* ol the Valley 707 " Tiger 1353 " \^mte i584-ti355 " Pond 1587 " of the Valley 1355 ** Yellow Pond 1583 Lima Baik 627-t628 " Pale 627 " Wood 443

Jalap

" " "
**

Herb

Red

Lignum

Vitae

Lilac

" *' European Limewort Caichfly LiBden " American " Eoropeaa

Lime Tree

1588- 649- t23i6

2317 2x4* 2316 2316 2317 " Flowers 2316 LiiKeed 1364 Lkms' Ear 1326 ** Foot i8i8-ti55i " Snap..^^^..-. 213 Tail .....K..^. 1326

1375 1376 17*9 1095 Pme 17S9 L«cust Beaa 574 " Bitteri95« " Bloom. 2317 " Plant i27 Tree 1954 r South American. 1183 L<rfty Quassia 2152 L(^gerheads 563 Logwood 1117 " Campeachy 1117 ** Honduras. 1117 ** Jamaica. 1117 " St.Domingo.. 1117 London Pride ao52-+2072 Longan Fruit 1577 Long Birthwort 249 '* Bnchu... 35» '* Honda Moss 2319 " Leaved Buchu 352 " " Pine 1725
,

South African " .Spiked LobloDy " Bay

^

**

" Moss

Sundew

BS9 2319

"

Tooth

»65
.

Liquid

Amber
Storax

. ....

.

Liquonce

1367 1367 1077

i» 12 1077 '* Calabria . 1076 " Spanish 1079 '* Wild ioe9-i2-+23i-3i7 Lisbon Contrayenra . 882 Lithy Tree 2418 Litmus Plant 1346 " W^eed ti346-J956 Little OodNxr 2445 ** 971 " PoOom Z77S ** Snowball 569 ** Water Uly 408
..__..

American Buds

^1078
^..

Bush.. Root

1541 1735 2112 889 Loose Strife ti4i8-i4i5-i4i6 " •' Yellow 1415 Lopez Root 2320 Lords and Ladies 277 Lordwood 1366 Lotus. ti 572-1388 " Rattle Not 1573 " Tree 868 Louse Berry Tree 951 " Wert tK>63-37i-x675 " ^ " Foxglove 1675 Lonisiana Squill . 775 Lovage _.- . 1350 " American 1348 " European . 1350

*'

" " "

Nutmeg

Pepper..

Stemmed Groundsel Sundew

— —

Love Apple
'*

Good_

"
**

in

a Mist Lies Bleeding

_—

sx8o
.

Pea

** Vine.... Lovely Bleeding

1581 130 la

809

Live Fot«Ter
'*

tiofis-aios

Low Balm
*'

— .-->_ 1512
_.^

.—. t«6
1971 2379 1191 acj X433

Long _.^

.—^.^
.

M03
S900 ti45 1144 1145

Live Oak .. Liver Leaf •' " Heart..-.

"
*• ** '*

Blackberry
Bfat^ierry

Ceatanry

QoMtomdl:

"
•*

**

Kidney

MaBov
.

Lily

"
**

Moss


.
.

»38
1145 395 1145

LoxaBadc
Locove.-

Mushroom

**

Weed

Lnmbang Nut Lung Flower

619 1445 97 ..... 1052

^^..

210

INDEX.

—COMMON

NAMES.

Lung Moss Lungs of the Oak
Lungwort " American
'*

Bullocks..

-

" " "
*'

Cows

2228 2228 1485-1854 +2395-1485 2401 2401

Male Jalap " Lavender
"
Nervine..
Orchis " Shield Fern Malaguetta Pepper Mallaguetta " Mallow, Common " Commune

" "

Nutmeg

French1163 Maple. 1854-1485-2395
Virginia

+2228 1485 889 Luteolin 1913 -. Lychnis 244 .' Lycopodium 1403 " Moss 1403 Lynn 2352 *' 235a Wahoo 2029 Lyre Leaved Sage " Tree... 1368 Macanet Grains 573 Mace 1542 Macedonian Parsley 423 Mad Apple i888-t84S Madagascar Tanghinia 576 288 Madar Bark Madeira Nut 1253 " Wood 2247 Madder, Bengal 1967 *' Dyers' 1968 " English Dyers' 1968 " Indian 1599 " Root 1968 " I033-+I03I Wild 2097- tgg Mad-dog- weed Madia Seed 1422 Madness 1148 Madnep 1148 Madrona Bark 235 Madweed 2097 Madwort 1272-+473 " German 297 Magnolia ... + 1425-1424-1427-1428 ** Big Leaved 1427 81 Maguey " 81 Mexican Mahogany 2247 " African 2248 " Birch 373 " iiii Kentucky

Lustwort

High

"
"

1227 1309 830 1541 1616 303 138 138 1434 1433 1434
2i39-t'i5
-

Indian

Low
Marsh Wort
Yellow
Flowers, Large
'*

" " " Malva
" "

1433 120 464 +14-234 1434
121

Small

1433

ManconaBark
Mandioca Man dragora Root Mandrake... " American " European
"

940
1248 328 1764 1764 328 107a 1764 2107 368 1435

Round
Wild
Wurzel

Mangle
"

Mango
Ginger Mango Tree..
Maiigosteen, Wild

"

805
1435 1037 1929 717 loio 2261 1622 107s

Mangrove
Man-in-the-Ground

Manna
"
'*

" "

Arabian Ash.. Crop
False

2261+552
7

*' Mountain " Spanish " Tree Mahonia Maiden Hair " " American " *' European " " Golden " Tree Maids' Hair Maize
^

373 2247 2247 ...... 360 69 69 68 1799

2008
1036 2461 2199 901 1902 _... 353 1262 2107 2107 783 1841 397 747 1633-+303 1633 1616 405

Small Malabar Cardamom '* Ipecac Night.hade " Nut Tree.. Malacca Bean

"

2261 1622-+1010 loio 717 717 198a 239 Maple Ash 29 Maple, Bird's Eye 34 '* Black 30 " Flower 359 " Ground +1154-1153 " Guelder Rose 2416 " LeafAlumRoot 1154 " Lungwort 1854-1485 " 2395-+2228 " Red 33 " Rock 34 " Striped 33-35-t3t " Sugar Tree 34
*'

of Briancon " Tamarisk " Tree " " European Man-of-the-Earth Man Root Many Root Manzanita

Manna

Swamp

Marany Nut March
Marcory Maracaibo Bark
Marestail

"

Nut

Malambo Bark Malay Tea
Male Agaric
"

Mar^osaTree
Marigold " African

" " "
"

Cornel Fern Fern Buckhom Fool's Stones Incense

Bur
"

" "
"

French Garden

Marsh Water

33 2107 1693 2230 619 913-+906-919 1455 460 2257 377 2258 460 469 375

INDEX.— COMMON NAMES.
Marigold Wild
459 1618 1617 1618 i6i9-ti6i7 i6i8 i859-ti62o 1620

241

Meadow Bouts
Cabbage
" " "
Cress

Marjoram
" "

Hop
Knotted
Spanish..

"
" "

Fern...

"
"

" Marking Nut Marl Grass Marmalade Apple " Tree Marsh Beetle " Cistus " Cleavers
" " " " "
Clover Crowfoot Dandelion Epilobium-.
Fivefinger...

Sweet Wild Winter

" "
!1

Buds
Burrs

Garlic

469 1200 225 1538 1538 X538 102
-^^355

2107 2333 1390 1390 2351
1319 1032 1481 1911 1325

^''y-v

909
697 .-t725-726

" " " " " "
*'

Fleabane Gentian Hibiscus

Mallow

Marigold " Leaved Gunnera 1615 Orchis

tios2-ios3 1157 120 469

mo

"
'*

Parsley
Pestle

" " " " "

Root Rosemary "
Smallage

t2io6-2io5 2351 2223 2223 European... 2224

-2106
1319 1481 277 1566 1641 2218 1356 1502-11501 460 460 503 2205

Marsh Turnip Water Cress '» Wort ' Wound Wort Martagon Lily
Marvel of Peru

" " "

Tea
Trefoil

Mary Bud
"

'

Gold, Garden
Thistle

Maryland Pink Massoy Bark

636

2297-t2465 334 Pride 1007 Queen 2214 'I " Root... .... 2223 " Rue 2292 " Saffron 688 " " Leaves 682 '' " Seed 68a " Sage 12029-2032 *' Salsify 2325 " Saxifrage 1695 *' Scabish 313 " Silkweed 287 " Sorrel 1983 " Star 2226 " Sweet 1071 " " 22I3-t22I4 " Turnip 277 " Wort 2214 Mealberry 240 Mealy Bush 174 " Starwort 95 Tree 2417 Mecca Galls i888 Mechameck 717 Mechoacan 717 " Root, European.. 284 Medick 1444 Medlar 1489 " English 1489 Medusa's Trumpet . 1554 Meechoacan Root 714 Melilot ti4S9-i4S7 " Blue 1458 " Clover 145Q " Trefoil 1444 " Sweet 1457 Melon, Musk 792

Parsnip

" "

Pink

tii48-i94-i2i6 Masterwort " Black. 319 " Imperial +1216-319 Mastich Tree 1741 Mat Grass 1561

Water " Wild Mercury Herb " " English " " Plant
•'

701:

Mata Mate

Matias Bark

958 1206 783 Matico 259 " West Indian 259 Matrimony Vine 1398 Maudlin 37 " Tansy... 37 " Wort 1333 Maw-seed ...1656-11659 May-apple 1764 " Mountain 1763 May Flower 905 " Lily... 707 " Queen Moss 1798 " Tree 773 •' Weed 1440 '* Wort ti44o-i03O " Wreath 2211 Mazzards 572 Meadow Anemone 188 " " American.. 187 '* Bloom 1908

Weed
MesennaBark.
Mesquite
" "

648 1483 592 592 25

Gum
Fever Plant

90 98
1502 1843 578 98 8i 243

Metalista Root

Mexican Contrayerva

" "
*'

Gum Arabic
Maguey Poppy
Sage
Sarsaparilla

Tea
Mexico Seed Mezereon " American Michaelmas Daisy Michaux Mignonette, Wild Mild Water Pepper
Milfoil

2026 2169 590 1950 t839-837 873 314
1721 1913 1787 38 1371 +970-2x8-2337 1696

Milium Solis Milk Ipecac " Parsley

242

:OMMON NAMES.
Moss Ceylon
"
"
Jaffna

970 gya-tgyo 1027 " Thistle 2192-1672 " Tree 670 " Waste 579 " Weed 2i8-t970-292 " " Common 292 " " Creeping 286 " " Root 292 ' " Wandering 218 " " Whoorled 294 " Willow 1416 " " Herb 1418 " - 1776 Wort " " Bitter 1772 " " Common 1774 " " European 1778 Millefolium 38 Millet 1654 " Common 1654 " ti6s4-2i99 Grass

Milk Purslain " Pursley " Sweet

Lapland
Locust....

" Long Florida Moth Mullein

1097 1097 1343 1953

-2319

2399 517 2086 1360 *' 12310-2311 " 1450 Motherwort 1326 Moth Mullein 2399 Mountain Arnica 256 " Ash 1874 " " American 2196 " " European 2197 " Balm.i46o-924-ti5ii

MotherClove
" "

of Rye of Thousands of Thyme of Whe..t

"

Seed Turkish '• White " Yellow Mill Mountain Mint

" " " "

Hungarian
Indian
Italian

1653 t2i99-i654 2131

...1653
2199 1457 1459 1363 -- 1479 728 702 --- 2437 1387 1771 2304 1504-12312 830
8:50

" " " "

"

Mishmee
Mistletoe

Bitter

Mist Flower

" " " " " " "

"

Oak

"
" " " " "

Mistress of the Night

Mithridate Mustard Mitre Wort Moccasin Flower " Plant

Root Mock Orange Mocker Nut

Mohawk Weed
Moldavian Balm Mole Plant Molucca Balm " Grains

828 11702-1829 516 2372 887 974 1507

" " "
'*

787
1515

Monarda
Monesia Bark Money Flower " Wort Monkey Bread Tree " Face Tree " Flower " Grass Pepper

" " " " "
"

1512 240 1848 87 146a 240 Damson... 2153 Dittany 799 Ebony 357 Elder 2039 Flax 1776 Globe Flower 569 Grass.. 180 Holly I20I Laurel ..1932-11270 Liquorice 2331 Mahogany 373 May Apple 1763 Mint 1512-1620-11859 Parsley 321 Pink 905 Rhubarb 1986 Rose Balm 1511 Sorrel 1636-11642 Spinach 324 Strawberry 1005 Sumach 1938 Sweet 546 Tea 1042

Box

Brake Bugle Calamint Cranberry

Thyme
Valerian

45ot43

609
1394 1413 65 1966

Mourning Bride

Mouse
" " " " " "

830 329 2359
54

Monkshood
" "

American 58 Wild American... 58 1986 Monks' Rhubarb
Montpellier Coris
2254
1481 1405 1467 1467 I99o-t4o6 1641 2133 35-t873 1228-+718

2387 256 2074 Widow 2074 Bane 54 Blood Wort 1164 Ear ii64-io88-tio84 " Chickweed 570 " Cress. 228 " Scorjjion Grass 1535 " Virginia 822

Tobacco

Mouth Root
Smart
.

729

Moxa
" "
English

Moon Flower
" "
Fruit Pine

"
"

Seed
"

Root

Wort

Moorberry

Weed Mudar Bark Mudwort Mugweed, Golden Mugwort
" Indian " West Indian Mulberry, Black "
"

Moor Grass Moosewood Morning Glory " *' Blue ' " Purple
Mortification

Root

Moss Berry

1226-+71S 718 120 2378

French
Indian

2410 270 1126 270 288 13S9-+1358 1030 273 a68 1666 1527 463
.

" "

Paper

Red

-

1521 1528 1529

INDEX.— COMMON NAMES.
Mulberry, White Mullein
1596 2401 2399 1901 43^ 1965 1965 124 125 117s
i
1

213

Nasturtion

Moth
MurilloBark Muruxi Bark Musena " Musenna Mushroom, Eatable " Poison Musk Grape Flower »' Leaf Plant
" " " " Leaves

Nasturtium Navelwort Navette

1565 + f 565 2343
7 "'7

——

-

--

Mallow
Melon..
Plant

2 792

" "
''

981 '' - 15=0 Vegetable 1058 Musky Storksbill .703 Musquash Root 1767 Mustard, Bastard " 1768 Clammy " 1198 Clowns " 1766 False " *' 1768 Clammy '• i565-t2i6i Hedge *' *' Fine Leaved 2162 " Mithridate 2304 " 2156 Oriental " Red 2157 " 2021 Scripture " " 2021 Tree Seed, Black 2157

" " "

Root Rose Seed " Plant
Thistle

1500 i5S9-t982
1961 t2-i
2

1 1 607-503-2 192

Tree

" " " "

"
Tree Wild

White

" Yellow Treacle

Myosotis Myriad Leaf

Myrobalans
'' *'

Belleric

" "

Black
Chebullic

Yellow

Myrrh Seed Myrtle " Bog *' Candleberry
"
'*

Dutch
Flag Grass

215A 2154 2304-1933 2021 2155 1534 1540 ti707-2277 2277 2279 2279 2280 1545 ti55o-i537 i538-ti48i 1537 iSSo-ti538 60

412 24 i6c8-t62 2410 Neckweed Nectandra Bark 1570 Nectarine 148 Neem Bark 1455 Negro Head 1713 " Pepper 2359 " Vine. 1090 Nepal Aconite 48 '• Bitterwood 2151 " Cardamom 139 1667 Nephritic Plant 650 Neroli Flowers.83o-t828 Nerve Root 828 Nervine Nest Root 1519 tio92-io93 Net Leaf Plantain Nettle Leaf Vervain 2405 Nettle 2363 " 1025 Bees " Common t2362-2363 " " Stinging 2363 *' Dead 11290-194 " Dwarf 2367 " 2366 East Indian " Flowers 1289 '* Great Stinging 2363 " Leaved Sage 2034 " Pillbearing 2364 '' Sage 2034 " Stingless t2365-i289 •' Tree 555 " White 1289 1092 Networt . New Caledonian Cajuput 1449 " Grenada Ink Plant 742 " Jersey Tea 546 " " " Tree 546 " Zealand Spinach 2282 Nicaragua Wood 442 Nic Wood 442

Neb-Neb

Necklace Weed

Nickar Tree Nicker Tree, Yellow

mi

Nailwort

1537 885 1623 Naked Broomrape " 688 Ladies 2420 Nannyberry Nannybush 2420 Napoleon Plant 1571 Narcissus ti557-i55S " Poets' 1557 Nard 1559 " Common 1561 " Indian 1559 Narrow Dock 1989 '* 1268 Leaved Laurel " *' Virginia 1861 Thyme Naseberry 36

" " " "

60
1550
.

Jews Sweet

60

Wax

1107 486 1397 1582 Seed 1109 Niger Seed 366 Nigger Toes Night Blooming Cactus 437 " Cereus 437 " Henbane 1187 2178 Nightshade " American 1715 2182 Black *' 2182 Common " 2i82-t327 Deadly " 640 Enchanters' " 1186 Fetid " t2i82-2i78 Garden " Malabar 353 '* Three Leaved 2337 2178 Vine 2178 Woody i45S Nim Bark 2212 Nine Ba.k 1783 Ninety Knot 1649 Ninsin " 1649 Root 129a Nipplewort 2060 Nitweed

Nickweed

Nigella, Bastard

214

INDEX.— COMMON NAMES.
830 773 758 1145 599 t40-38 1354 2337 202 1444 1214 2325 2325 2325 2453
1811

Noah's Ark Noble Epine " Fumitory " Liverwort " Pine " Yarrow

-

Nut, Physic " Pichurim " P>g---." Pistachio " Poison. " Purging...

-

,

Nodding Lily *' Wakerobin

" "
" " "
"

None so Pretty None Such
Nolitangere

Rattle Sardian Sassafras

804 1569 5x4 1742 2235 804 1572 535 ^5^9

Soap
Spanish

2051-+1496 1520
1713

Noon Day Flower.
Flower " Tide Northern Prickly Ash
'*

Taqua
Vomit Water

Norway Cinquefoil " Pine
"
'•

Spruce. " Fir

+1726-6 6
6 38 597 130 2107 241 804 1107 2277 993 1525-+11C8 +1524-1108-1525 241 512 1742 +1107-440 366 687

Nosebleed

Notchweed Nuns' Whipping Rope
Nut, Acajou " Areca " Barbadoes '* Beazor

"
''

Bedda
Beech

"
"

Ben Behen
Betel
Bitter

"
" " "

Bladder

Bonduc
Brazil

" " " "
**

Caffein

Candle

Cashew
Castana

97 2107 366
1712

" " " " " "
'*

Chop
Clearing

"
•'

"
'' '*

"

"
"

2236 687 1713 Drinkers' 2236 Earth 229 Eubaean..53s French 12^3 1888 Gall Oak 1888 Galls " Atlee 2262 " Chinese 874 " " Velvet-... 874 Goora 687 Ground 229

Cola Corozo

229 1724 737 Nutmeg 1542 " American 1517 " Calabash 1517 " Californian 2321 '• Flower 1582 " Seed1582 " Jamaica 1517 " Long 1541 " Male 1541 " Tree, American 199 Wild 1541 " Wood 403 Nutqua-mequot 2113 Nutall's Polygala 1773 Nux Metella 2235 " Vomica 8235 " " Bark... 2235 Nya Pana 956 Oak Agaric 396-+394 " American, Turkey 1892 '* Barren 1891 " Black i89i-+i8g9 " Bear 1887 " Bitter.,1881 *' Black Jack 1891 '' Botany Bay 541 " Burr 1889 " Champion 590 " Chestnut 1895 " Common, British _.. 1899 " " European 1896 " Cork _ 1898 " Currant 1899
Zibel Nutall's Weed
*'

" " " "

2235 +2326-1572
761

Wood
Yer

"

Dwarf

1651

" " "
*'

Haugh
Hazel

Hog
Hurr
Illinois

"
" " " "
''

Ink
Ivory
Jesuits'

-

229 761-+760-X119 514 2279 513 2279 1713 2326
1253 1250 687 158 1262 2107 2107 2107 516 1250 898 2-9

" " " " " "

Dyers' English

1899+1888 ...1896
1886 1899 +i888-i8?4-i899 540 1886 2270 +1892-1881
1891

Evergreen Female
Gall

He
Holly Indian
Iron

"

"
''

Jupiter's

" " " "
*'

Kisky Thomas Kola Levant Malabar Malacca

" " " " " " "

Jack
Jerusalem

Kermes
Leaves
Live Mistletoe Nutgall of Jerusalem Pin Poison Post

t59i-593 1882 igoo 1900 1387
1888 593-+591 1894 1940 1892 X897 1885 1890 1883

"
" " " " " " "

"

" " " "

Marany Marking Mocker
Oil

Red
"
Spanish

Olive Tree

Rock Chestnut
Scarlet

Pea

INDEX.— COMMON NAMES.

•245

Oak Scrub
'*

She
SilkBark Stone

" "

" " " " "
'•

Swamp
Teak Turkey
Wainscot

1887 539 iioi 1369 i8q5

Orange,
"
'•

Bitter,

Common

Common, Sweet
Curacoa Gourd..Grass
-

656 650 656-t65o
794 1193 1177 651 293

'*

"
*'

2270
1881 1881 1880 1879 1883 1638
i

Root
Seville

" "

Water White

"
"

Swallow Wort Sweet Vine

650
794 162 1346 1346 1614 1611 1753 1616 1615

" Yellow. Oca, Peruvian

Orcanette Orchil

Ochra
Ochroleucous Gentian

OrchillaWeed
Orchis

1053 1177 389 Officinal Bistort 1784 '* Sarsaparilla... 2170 " Squill 2082 Oajeechee Tree 1588 Oil Plant ti95o-2i27 " Nut 1250 *' " Bark 1250 1108 Oily Acorn " Grain 2127

Ohio Curcuma '* Horsemint

" "
" "

Bee
Large Round Leaved
. .

Male Marsh

Ordeal " Bark.

Okra
Olcott Root

I

Old Field Balsam
" *' Pine " Maid's Pink " Man " Man's Beard " '' Tree" Robert's Root Oleander " Yellow

1993 1085 1729 2052 261
6C>5-t6oi

" Beam of Calabar " Poison of Africa " Root " Tree Oregon Grape *' Tobacco Orenburg Gum
Oriental Berries

940 940
1712 89 2235

940 360 2386

" "

Mustard Plane Tree
Sassafras

261 2117 1578

" Sweet Gum " Tacamahac Origanum
Orinoco Sassafras Orizaba Jalap Orpine. ** Livelong
Orris,

7 158 2156 1755 2062 Tree.. 2243 467 ti62o-i5i5
1568 1227 2103 2103
1234 i233-ti232 1236 1234 1420 1420 2018 745 ,... 750
17s

Olibanum " African " Arabian " Indian Olive, American " Bark " " Tree...

2303 ti258-405 1756 1258 ... 405 1600
1601 424 836 1630 1601 1603 1601 898 1602

Common

" Root " " European " *' German Osage Apple

Dwarf
"
'*

Orange
Osier, Basket

Fragrant

Gum
Italian

"
"
*'

" "
'^

Leaves Nut Jree Spanish Spurge Tree

White Willow Oswego Tea
Otaheite Apple.
•*

" " " "

Green

Red

839
1601

Walnut

Wild

West

India,

Wild

..1936 424
1503-11663 1503

Ourari

Oval Leaved Elk Tree
Ova-ova....
_

One Berry " " Leaves
"

2018 1512 2216 97 2239 172 1519
_.

Owler

no
1331 1636

"
*'

Blade 705 Flowered Bloomrape 1623 " Wintergreen.. 1869
2249
103 277 103 2082 1282 1659 1672 1367 324

Oxadoddy.
Oxalis

Seeded Cucumber Onion " Bog " Common... " Sea
''^

Oxbalm Oxeye
'

^ P^^y Oxheal
'

Oxlip

690 ii23-tiS5 1333 1135 .. 1820
161

Oxtongue
Oyster Root.
Ozier, Green

Opium Lettuce " Poppy
Opopanax... Opossum Tree Or.ache, Garden
.

"

Red

Paddock Stools

Paddy
Pseonia Paigle Tea
Painters'

Sea...
"

Spreading

Orange " Apple " Bergamot
Bitter

323 326 650 650 652 65T.t656

Gamboge

Pale Bark

" "

Crown Bark
Gentian

2324 745 750 396 1629 1643 1822 2447 631-+619 619

.^1050

346

INDEX.

— COMMON

NAMES.

1269 627 1959 " Touch Me Not.. .I2i5-ti2i3 Palicourea 1646 Palillo . 479 Palm Areca 241 Palma Christa 1950 Palmetto 2000 " Cabbage 2000
'*

Pale Laurel

Pauson

Lima Bark
Rose

Pawpaw
Pea " Beach
" Coffee " Common
*'

"

2041 505 1743 1298

610

" Dwarf Palm Fruit Tree " Oil Tree
*'

Tree

Palmyra Palm

Wood
Palsy Wort

2000 899 899 2000 403 683 469
301

Panna Pansy
PapaAT

2436
505 372 1528 545 638

PaperBirch " Mulberry Pappoose Root Papuan Bark Para Cress Paradise Seed Paraguay Roux
''

t22o6-22o8
138
-

Tea

Para Grass " Rhatany Paratoda Bark Pareira Brava

" " "

2208 1206 329 1273 482 645

*'

Brown.False

"

"
Wort

White

Parilla,

Yellow

Paris

13 645 ti3-645 1467 2337
181

Park Leaves Parrots' Corn
Parsley

" "
" " " " " " "

" Rock " Sea " Spotted " Water " Wild Parsnep
Parsnip

509 1692 Common 1692 Fools' t78-77 Garden 1692 Leaved Yellow Wort.. 2448 Macedonian 423 Marsh t2io6-2io5 Mountain 321 Piert 91 Poison 1703-613

1743 1743 " Garden 1743 Peach 149 •' Tree 149 " " Common 149 " Wood 442-t439 " Wort 1788 Peanut 229 Pear Balsam 1509 " Leaf Wintergreen 1868 " Prickly 1613 Pearl Flowered Life Everlasting 202 " Moss........ 606 " Plant 1371 " Wort 2005 Pecan 513 " -. 513 Illinois Pegwood 950 Pelargonium 1681 Pelican Flower 253 Pellitory 154 " American. 1662 " Bark 2453 " European 41 " German .ti53-4i " of Spain 154 '\ Wall 1661 Pencil Cedar 1261 " Tree 338 " Wood 1261 Pennsylvania Sumach 1938 Penny Cress 2304 '• Grass... 1928 " Leaves 767 1121 Pennyroyal " American 1121 " European 1477 " High 799 " Tree 2066 Pennywort 767 " Indian 1178 " Thick Leaved tii8i Field

.1692
1350 t703-6i3 703 2465 1673 1673 1148 - 1673
22qj-'\2^6s 1 1 503- 1042

"78
1643 1643 1643 Pepper, African 492 " .African Black. .i737-ti730 " American 492 " " Red 492 " Anise 1731 Bell 494 " Betel 1733 " Bird 495-t492 " Black...1737 " " African... i737-ti730 " Bonnet 496 " Cajenne 495 Cayenne 495-t492 " American 49a Cherry 493 Chicken 1904 " Chilly 492 '* Cockspur 492 " 1737 " Cress 1330-+1329 " Cubeb ti730-i737 " Dulse 1299

Peony
"
'*

Common
Double

.

" "

Cow
Garden
" Pea
Vine

" Meadow Partridge Berry

Wood
Pasque Flower Passion Flower
"
'*

1503 524 165 188
i6()8

Bay Leaved..

Passions Pastel Leaves

Patchouly
Patience

1670 1992 1239 1765

"
'•

Dock " Garden
Garden

1992 i992-ti784
1992

"

Com

Patagonia Mint

Pauls Betony

i989-ti992 1478 .i4io-ti4ii-34i2

INDEX— COMMON NAMES.
Pepper, Elder.... Ethiopian
'•

247

Garden
Goats'

" "

Grass

"
''

Guinea Jamaica
Japanese

"
"
"

Java

Long
Malaguetta

Monkey
Negro

"
"

Pod
Poor Man's

Red Rod
''

Root
Spanish Tree Turnip Wall White Wild

"
"
''

=59 2359 t494-492 49« ti7i6-i329 49^ 948 2450 1734 1735 138 2359 2359 492 1329 +492-495 780 853 492 890 277 2099
1732 839 1329 492 1589-363 363

Pickpurse Pie Plant Pigeon Berry " Grass
"

-

Pea
Root Tree

49^ 1923 1715 2403 832

"
"•

Weed Pigmy Weed
•'

Zamia
Pig Nut

'

Weed

Pile Lotus Pile Wort Pillbearing Nettle

Pillwort Pilot Weed

Pimento Pimpernel
Blue Greater
Italian

659 233 2403 2318 3460 514 127 1389 915-+126-1908 2364 i7»6 2147 948 1720 2097-+157

yi9
2044
156

Red
Scarlet

Zanzibar Pepperidge

" " "

Wort
Bush

Water
Pimpinel Pimpinella

156 2040-+2410 1720 i7'9
1721 1894

PinckneyBark
Pin

Peppermint
"•

Tasmanian Tree

Perfumed Cherry Wood
Periwinkle

Pernambuco Wood
Persian Berries

Feverfew

"

Insect

Powder

94S-+1476 945 945 573 t2426-2427 443 1917-+1918 1865 1862
1921 868

"

" Greater Pine Apple " '• Strawberry " Broom *' French Ground
" " " "

Oak Weed

925
1317 i59 1005 1725 2286 1404-+86-2284 1729 1725 +6-1726 1724 1729 1725 1726 1518 1727 1724
4

Ground
Loblolly

Persiana Bark

Persimmon
Bark

Long Leaved Norway
Nuts Old Field
Pitch

868 " 867 Indian 1346 Persio 845 Peru Apple 1544 Peruvian Balsam Tree +633-618-619 Bark " Yellow 618 »' 1845 Black Ipecac " 1308 Cinnamon " 603 Gentian " 568 Ipecac '* 1638 Oca *' Quinua 595 " Slipperwort 457 " Sorrel 1637 Pestilence Weed., 2349 232 Petty Morrel " Spurge 978 *' 1606 Whin Pewter Wort 913 Pheasants' Eye 70 Philadelphia Fleabane 921 Phthisic Weed 1392 133^ Physic, Culver's *' 1070-+1071-219 Indian " Nuts 804 " '* Barbadoes 804

" " " " " " "

Red
Sap
Soft Deal

Stone

Tops
Tulip

Yellow Pitch Pingo Pingo Pink.
'*

" " " ' "

599

Weed
White WildScotch

"93

" "
-'

" " " " "

"
II

"
Picac

Root

1331

"
" "
''

970
1569 1569 1569 1846 2358 1721 49^

1727 1728 1725 -9^4 858 2205 Carolina 2144-+2145 Catchfly 857 China -- 858 Garden 1373-857-+2205 Indian 2205 Maryland Meadow 334 9°5 Mountain 2205 Root " Carolina 2205 *' 2204 Demerara K West Indian 2204 2001 Rose -- 1610 Snake Root

Pichurim " Beans " Nuts Pickaway Anise
Pickerel

Swamp..

-

Weed

Weed

Winter Pinoncillo Tree Pinxter Flower
Pipe Plant
'*

"

Pickney Bark Pickpocket

334 1788 905 537 335 I5i9
171

Stem

248

:OMMON NAMES.
2253 254 444 599 598 1742 1119 1742 1742
1741

Pipe Tree " Vine
Pipi Pods

-

Polypod, Rock Polypody. " Common

Pipsissewa

"
Pistachies Pistachio

Spotted

Nuts
"

Nut Tree

Pistacia Galls

Pitaya Bark 6301619 Pitch Pine 1725 Pitcher Plant t2057-840 " " Californian 840 i754 Plane Tree " " Oriental 1755 i749 Plantain '* Branching.1751

"
**

Common
Dwarf
Hartshorn Heart Leaved Indian Net Leaved Ribwort Roberts

" " " "
*'

Snake Water White Pleurisy Root
" "

" "

1749 1752 1745 1744 43S i093-tio92 1747

918

ii65-ti747 ..11744-1092 99 1 1093-203- 1 752 293
1-1220-337

Plowman's Spikenard " Wort

Plum
" " "
'*

Assyrian

Beach

Damson
French
Sebasten

725 1832 734 1834 1832 1832

"
•'

736

1832 1715 1105 Poets' Narcissus 1557 1028 Pointed Cleavers Poison Ash 1936-1601-1940-1942 " Berry 63 '* Dogwood . 1942 " Elder 1942 " 1238 Flag " t703-6i3 Hemlock " i939-tiQ40 Ivy " * Vine 1940 *' Mushroom 125 " Nut 2235 " Oak..-.. 1940 " Sumach 1940 '* Parsley +703 613 '' Root 703 " Snakeweed .+613-703 " Sumach 1942 " Swamp Sumach 1942 " 1186 Tobacco " Vine +1940-1939 " Wood 1942 Poke 171S '' Indian 2398 " Root 1715 " Virginia 1715 " Weed 1715 Polar Plant 2147 1200 Polecat Weed Polishing Rush 913 1822 Polyanthus Polygala Nuttalls... 1773 Polymountain of Candy 2285 '» Yellow.. 2288

Tree Pocan Bush Pock Wood.-..

569 ti587-i583 1587 1583 +955-954 ** Wort 955 Poor Man's Pharmacetty 491 " Pepper 1329 " *' Rhubarb +2292-2291 i " Weatherglass 156 " Robin 1027 Poplar +1804-1368 '' American 1804 " Aspen... 1804 " Balsam 1802- +1801-3 " Black 1803 " Buds 1803 " European 1805 " Tacamahac i8oi " Trembling 1804 " White +1804-1368 " Wild 1368 " Yellow 1368 Poppy 1659 " Black +1657-1659 " " Seeded 1656 " Blue 1659 " California 942 " Horn +585-2240 " Horned 585 " Mexican 243 " Opium _. 1659 " Prickley 243 " Red 1658 " Seed Blue 1656 " Thorn 243 " White 1655 " Wild 1658 Portland Arrow Root 976 " Sago 276 Post Oak 1892 Potato 2187 " Pea 214 " Plant 2187 Sweet 712 " Wild 717 Poverty Weed 1450-+1085 Prairie Burdock . 2149 '* Dock +2146-1667-2148 " Grub 1846 " Hyssop . 1861 " Indigo 347 " Pme 1338 " Senna 524 " Turnip +1842-471

Pomegranate Bark " Fruit " Peel Pompion Fond Dog Wood " Lily *' White " '* Yellow. Pool Root

1797 1797 1797 1855 1855 1856 1855 797

"
Prickly

Weed
Ash " Northern
"

.2146
2453 2453

"

" " " " " " " " "

Southern ...5451-+233 " Yellow 2452 Elder 233
Glasswort Lettuce

Pear " Cactus

" " Common.. " Common .1612

2019 1283 1613 1613 1613

INDEX.

— COMMON

NAMES.

249

Prickly

Poppy
Saltwort

"

" Yellow Wood... t245i- 3452 Prick-madam 2100
Prickwood
.

243 2019

Pride of China " " India *' " the Meadow

"
''

Tree

Weed
Crown

Priests'

" Pintle Prim Primwort
Primrose

"
"
**

Common
Cowslip

" "

Evening Tree
Pine

Princes' Feather

949 1454 1454 2214 1454 919 2265 277 1352 1353 1821 1823 l82I-tl822 1596 i822-i82i-ti596 126
.

599 1352 1352 1774 i960 Prunes 1832 1846 Ptelea 1846 Ptelia Bark 281 Public House Plant Puccoon,Red 2041 " Yellow 1177 PuchaPat 1765 Puchurim 1569 Pucker Needle 2077 Pudding Grass 1477 " Pipe Tree 525 Puff-ball 1400-1399-11401-2265 Puke-Weed 1374 188 Pulsatilla " American 185 *' 188 European Pulse. (The Common Name for Peas, Beans, Etc.)
Privet Privy... Procession Flower Provins Rose

1806 1806 -..i8o6-t323 2414 1806 t975-972 *' Milk 1970-972 Purvain 2402 Pussy Willow 2014 Putcha Pat 1765 Putty Root 216 Pyramid Flower 1007 Plant 1007 Pyrethrum 154 Pyrola 599 " Round Leaved 1868 Quack Grass 2340 Quafodil... 1453 Quaker Button 2235 Quaking Asp 1804 " Aspen 1804 Quamash 471 Quassia.. t2i52-2iS3 " Bark 2152 " Wood -- 2152
-

Purslane " Garden " Sea " Speedwell Pursley " Black

Quebracho Bark. (A South American Bark.)
2214-1963 (Yields Oil anal, to Gaultheria.) Queens' Delight 2230

Queen of the Meadow " " " Prairie.
"

Root

-..2230

Pumpkin
Puncie Apple Punic Apple

--

797 1855 1855

Punk
Purge, Brazilian

Purging Agaric

1915 1915 Cassia 525 " " West Indian.. 523 *' Flax 1363 Nuts 804 " Root 970 Purple Angelica 194 " Archangel 1411 " 1066 Avens " Boneset 963 " Cone Flower 1981 " Everlasting 2454 " Foxglove 863 " Fringe ...1936 " Leptandra 1331 " Morning Glory 718 " Stramonium 846 ' 2028 Topped Clary " " Sage 202S " Willow 2016 WillowHerb 1418 " Vined Willow Herb.. 907

"

396 716 397

1883-11899 2340 2340 Hand 12x5 773 897 Quince 816 " Bengal 72 " Seed 8i6 Quinine Herb 2002 " Plant 2002 Quinquinia Bark 425 *' " Brazilian... 425 Quinsy Berry 1946 '' Wort 298 Quillai Bark 1901

)uercitron

)uickens )uick prass )uick in the ) uickse t )uilmai

QuiUaya Bark
Quinquinia de Piantri Quitch " Grass
Quitel

1901

Berries

" "

Buckthorn..

989 2340 2340
1331 1804

Quiver Leaf. Qurari Rabbit Berry
Rabbits' Foot.

" Mouth " Root Raccoon Berry Race Ginger Radish
Garden Horse Water Wild Ragged Cup " Lady Ragweed " Common
" "
Giant Great

2239 2134 2332 213
231

" " " " "

Common

1764 2463 1912 ... 1912 1912 680 is65-+i564 2155 2148
1581 133 133 134 134

^

Purschiana Bark Purslain, Milk

1921

"

White

970 970

Ragwort Ragwoolwort

t2i09-2i»3-2ii4
2121

250

INDEX.—COMMON NAMES.
1418 2440 2439
1947 393 393 393 1109 1714 826 107 107 213 412 409

Rainbow Weed
Raisins

Red Hot Poker Plant
" " " "

Ink Berries
Indian Paint Ink Plant

"
*'

Corinthian

Raisin Tree

Ramie Cloth Plant
Grass Plant " Plant Ramtil

Jasmine
'*

W.I

Rampion Ramshead Ramsons Ransoms
Ranstead

Weed

Rape
Seed Rapper Dandies Raspberry " Garden
'*

240

i974-ti978 1974 " Ground 1177 Red 1978 " Rose Flowering 1976 Ratsbane 2235 Rattle-bush 349 Rattle-nut 1572 616 Rattle-root Rattlesnake's Beans 2150

616 Rattle-weed RattleSnakerootti55i-6i6-io92-2337 Rattlesnake Fern 406 " Flag 931 »' Herb 64 " Leaf 1092 " Master.i337-t927 82-1338-1339 . *' Plantain ....T1093-203 " Root. .11551-1092 616-2337 " Violet +2433"937 " Weed.. 1092-1165-1927

" Jessamine " Knees " Laurel " Legs " Lettuce " Lobelia " Maple " Morocco " Mulberry " Mustard " Oak " Osier " Ozier " Pamt Root " Patch " Pepper " *' African. " Pimpernel... " Pine " Pollon " Poppy -" Puccoon *' Raspberry Wild " Rattle *' River Snakeroot " Rod " Rood... " Root " *' Indian " Rose
" "

2341 1715 2041 1715 1229 1761 1229 1786 1425 1784 1281 1373 33 70

...1529 2157
1897 750 750 3041 788 495-t492 492 .- 156 X726 1042 X658 2041 1978 1978 1675 253 750 750 ts46-204i 1279 i960 750 1850 1850 1850 1850 1139 tio6o.i78S

Rosewillow Sandal-wood
Santal

Red Alder Ash Balm
Baneberry Bark

iii

"
" " " " " " " "
"

Bay
Bean
Bengal Catechu Berry " Snake Root " Tea
Berried Bryony

1012 1512 63 633 1425 12 19 1649

Saunders
*'

Wood

Seed Shanks
Sarsaparilla

Spruce
Squills

-

63
1042 421 2039 2382 374 421 76 577 1396 ^373

Stalked Aster Sunflower

2170 9 2082 313
1981 844 1984 1715 750 186

"
Bilberry

Elder

" " "
'"

Thornapple

Top Sorrel Weed
Willow

Birch

bryony Buckeye Bud.. Campion
Cardinal Flower.

" "

Wind Flower

Wood
,

Red-wood Bahama " California,
"

75o-ti850 2200

Com2124 2123 1094 747 2200 2246
i935-'t'740

mon
California

Cartbagena Bark Cedar Centaury Cherry, Garden

619
.

Chickweed Cinchona
Clover

Cockscomb Cohosh Columbine Corn Poppy Couch Grass
Currant Dulse

Elm Head

1261 2001 1831 156 633 2333 126 63 221 1658 504 1947 1231 235s 285

" " "
**

Jamaica of Turkey Tree
*'

Indian

Redoul.... Reed, Common

Reedmace Reindeer Moss
Rejagnou Relbun Resin of Thapsia
Rest Harrow
Resurrection Plant

Rhapontic Root

Rhatany " American

279 2350-2351 1345 93A 450 2293 1606 2104 1927 1275 1274

INDEX.

—COMMON NAMES.
Rose Dog

251

Rhatany, Para '* Root
"

-

West Indian Rheumatic Weed Rheumatism Root

Weed RhodesWood Rhodium Wood

Rhubarb " American " Lhina " Crimea " English Stick " French " Garden " Monks' " Tartarian *' Turkey " Wild Rib Grass +1748-1750 " Wort 1747 " " Plantain 1747
Rice Plant " Paper Plant Richleaf

1273 1275 1273 tsgg-sio 1249 t599-S98 150 721 1926 1923 ... 1926 1927 1927 1927 .. 1923 1986 1924 1926 717

" Elder
Geranium..
Guelder Holly
Laurel

1958 2421

" " " " "
'*

Flowering Raspberry... 1976 French i960

Hundred Leaved
Mallow Maple Guilder

1629 995 690 Richweed +690-616-134-2365 Riga Balsam 1724 Rigid Goldenrod 2190 Ring Worm Bush 520 Ripple Grass 1747 River Weed 701 Rob Elder 2036 Robert's Plantain 918 Robin-run-away 1576 Robin-run-in-the-hedge 1576 Robins' Rye 1798

Rock Blackberry " Brake
"

1977

Chestnut
Cress

Oak

"

Fern

"
*'
*'

Maple
Parsley

+1797-1796-1848 1890 228 69 34 1692
i797

*'

" "

Polypod Rose Tripe *' Lichen

"

Weed

Rocket Herb, Yellow " Sea Rod, Aaron's
'*

Red

Rogation Flower

Rohun-bark Roman Chamomile " Fern

"
"

Leopardsbane

" " Root of Scarcety Rope Bark Ropewind Rose Acacia..
"
African

Wormwood

1130-+1129 2357 2357 1060 932 426 2108 750 1778 2246 205 387 880 +271-133
133 367 873 718 1953 1658 X511
1931

American

" " " " "

B^lm
Betty
Brier

-

Bay..... " Dwarf...

1933+906
918 1958 1959

"
" "

Cabbage
Chinese Christmas Colored Silkweed

"59
.1137
289 1658 1001

" " "

Corn
Cotton

1959 200X '' Proving i960 '* Red i960 " Scented Geranium 1679 " Storks' Bill 1682 " South Sea 1578 " Sweet Brier 1963 " Wild +1962-1957 " Willow 750 " " Red 750 Rosewood 721 " Canary 721 " Jamaica 150 Rosewort 2101 Rosey Bush 2213 Rosemary 1964 " Garden 1964 " Marsh 2223 " Plant 1964 *' South AfricaD,Wild 922 West India, Wild.. 781 Wild 1319 Rosey Bush 2213 Rosin Weed +2146-2148 Rot Grass 1723 Rottlera 1966 Rough Boneset 965 " Gentian 1048 " Parsnip 1672 " Root 1338 " Sunflower 1127 " Woodbine. 1384 Round Birthwort +753-251 '* Cardamom 140 " Heart.. 2296 " " Plant 2295 " Leaved Cornel 745 *' " Dogwood 745 " *' Horsemint... 1478 " *' Plantain 1749 '' " Pyrola 1868 " '" Sorrel 1642 " Sundew 889 " Wintergreen.. 1868 " Mandrake. 1072 " Ramsom 1072 " Rooted Birthwort 251 " Tree 2196 " Wood Tree +1874-2196 " Zedoary 807 Rowan Tree .^ 2196 Roxbury Wax Work . 553 Royal Cow Parsnip. (A variety of Heracleum Lanaium.) Royal Flowering Fern 1633 Ruby Wood 1850 Rue 1998 " Anemone 2291 " Garden..... 1998 " Goats' +2276-1020 " Meadow 2292

" " " " " " "

Musk
of Crete

1681 +2423-2416 647 1959 i578-+ia7o 2 9416 1961

646

Pale

Pink

INDEX.

— COMMON

NAMES.

Rue,Wild Harmel

Rum
»*

Cherry

Rupturewort
Rush,
*'

Common
Dutch.
Polishing

" Scouring Rusat
Russia Seeds Russian Spurge

1999 1839 T151 1255 913 913 913 361 1075

Saint Thomas' Tree Salacine Willow Salad Salep Root...

356 2cog 1282 +1616-1615
2061 2324 325 768 588 606

Salmon Leaved Blood Flower in6
Saloop
Salsafy--

SaltBush Lake Plant
'

976
.-

Rheum Weed
Rock Moss. Wort
" Prickly

Ruswut Rut of Hearts Rye
" Robins' " Smut of " Spurred Sabadilla Seed Sacred Anise Tree " Bark
Fig Saddle Flower " Plant

361

1400 2098 1798 2086 2086 2397 1210
1921 1572

2019 2019
1053

Sampson Root " Snake Root, tio53Sandal Yellow Sandbox Tree Sand-myrtle
Sand-nettle

31^-1048 2048
1171
....

1000 840 2057 Safflower 509 Saflfron 776 " American 509 " Bastard 509 " Dyers' 509 " False 509 " 682 Leaves, Meadow •' 688 Meadow *' Seed 509 " " Meadow 682 " Spanish 776 " Thistle 509 Sagackhomi 240 Sage 2030 '• Apple . 2031 " California, Wild 260 " Clary 2033 " Crete 2031 " Indian 962 *' Lyre Leaved 2029 " Meadow 12029-2032 " Nettle 2034 " " Leaved 2034 " Purple Topped 2025

" "

1320
.... 1243

Bean

" Tea
*'

....

" Tree " Vervian
Vervian Leaved " Wild " " African
''

1291 1291 2024

Willow

" Wood Sago Palm
Saigon Cassia

"
"

Cinnamon

Sailor Plant

Saint Ann's Bark

2024 2029 2022 1418 t3283-2290 1705-2007 639 639 2070 633
1908 1832
1633

242 2048 1850 " White 2048 Sanders Wood 1850 Sang. 1649 Sangree Root 253 Sangrel 253 Sanicle 2047 " American ...ii54-tii53 " Black 2047 " European 2046 " Root 2046 " White 955-+954 " Wood 2046 Santa Fe Tea 119 " Cinnamon 1567 Saoria 1423 Sapan Wood . 446 Sapodil 36 SapodillaPlum 36 Sappan 446 Saracen's Comfrey 2114 " 2118 Woundwort Sarcocolla 1685 Sardian Nuts 535 Sarracenia 2057 i467-'i 2170 Sarsapanlla '* American 231 " 1120 Australian.. " Brazilian 2171

Sandwort
'*

Sandalwood

Red

" "

Bristle

Stem

230
2171 231 504 2171
.

" "
" " " " " " "
'*

Caraccas
False

German
Guatemala Guayaquil... Honduras
Indian Jamaica.. Lisbon

2170 2170
1141

" " " " " " "
"

Anthony's Turnip Catherine Prunes
Christopher Herb

Domingo Bark
Ignatius'

.

Bean

986 2234
491

"
"

James'

"

Weed
Wort

"
" "

2170 2171 Mexican 2169 Red 2170 Rio Negro 2171 Southern States.. 2175 Spanish 2170

John's Bread

" "
*'
*'

" Dogsbane " Wort Lucia Bark " Wood
Martin's

" "

"

Peter's

Herb Wort Wort

2114 574 220 1192 987 571 2c68
20^)8

"
"
Sassafras

Texas Vera Cruz
Virginia

1467

2169 2175
231 1467 2061 322 2061 1569

Wild Yellow
..

"
"

Australian

1822

"

Bark Nuts

INDEX.— COMMON NAMES.
Sassafras Orinoco

253

"

Swamp

White Sassy Bark
Satin Flower

Satyr

" Vegetable Sauce Alone Saucy Bark Saunders "
"

1568 +1425-745 1300 940 +1395-2225 1614 1614 1329

940
2048 1850 2048 1850 1850 1898 1273 1.. 1273 1260 2063 2064 2065 1027 2i26-ti338 2042-ti72o ti72o-2042 2070

Red
White

"
Savanilla

Wood

" Red Savanna Bark

" "
"

Rhatany

Savin Savory, Cilliated

Summer
Winter

Savoyan

Saw Wort
Saxifrage

" "

Burnet Chinese

"
Saxifrax

Meadow..
White

....1695
2069
2061 1598

Scabash Scabious
*'

Field

"
Scabish

92o-t9i9-2076 2073
921 1596 1439 313 2074 1221 809 1339 731 720 720 719 717

1887 682 1846 Scurvy Grass 682 ScuUcap ._ 2097 American. 2097 Blue. .. 2097 European 2094 Hyssop-Leaved 2095 Large Flowering 2096 " Side 2097 White, (variety of).. 2097 '" Flowered 2093 Scutch Grass 820 Sea Ash +2451-233 " Beans 878 *' Bindweed 722 " Burdock 2445 " Celandine 585 " Cole 426 Cypress 2260 .i Gilhflower 2223 Grape 2019 " {io"y929 Lwivender. 2223 '' Oak 1017 ' Onion 2082 " Orache 323 Parsley 1350 [I r'lnk 2222-t7go " Purslane i8o6-t323
Trefoil

Scrub Oak, Black Scrubby Grass

"

Sweet
False

*•

"
*'

Meadow

" "
!!

Sweet.. Scabwort Scaldweed Scaly Blazing Star " Dragons' Claw Scammony Plant

"

Rocket Sedge Side Balsam " Beech " Grapes Spurge Tangles
Thrift.

426 +504-60 777 985 673 977 1287

" " " " " "

" Aleppo " German Root

Smyrna
Senna
Virgin

Wild
Scarlet Berry

" "
'*

ti689-i6QO 1689 720 717 2178
..

Cup Lichen.
Lightning

Oak
Pimpernel

"

"
"
Scent

Rose Balm Runner
Sage

1342 1396 1883 156 1512 lyco 2026

123 1715 1534 751 Weed 1535 Scotch Barley 1168 " Bonnets 496 Scurvy Grass 722 " Thistle 1607 Scouring Rush 913 Scratch Weed 1027 Screw Tree 1132 Scripture Mustard 2021 " " Tree 2021 Scrofula Plant 2091-ti 129-2090 Root... .. 937 ' Weed 1092 Scrub Oak 1887

Wood

Scoke

Scorpion Grass "• Senna...

1017 269 1017 Sealroot 7io-t7o8 Sealwort 708 Seaside Arrow Grass 2335 Sebasten Plum 736 Sebesten 736 Sedge S-a 60-1504 " Sweet 60 Seed Box 1391 Seeded Plum 868 Seigle Ergot 2086 Self Heal.. 1828 Semen Anti-Choleria 2193 Seneca Grass 1166 " Root 1776 " Snake Root +1776-1778 Senega Root 1776 " Snake Root +1776-1778 " " " European 1772 Senegal Root 674 Seneka Root 1776 " Snake Root. 1776 Sengren 2108 Senna 519 " Plant 530 " American 527 " Bombay 521 " Herb 695

" "

Weed Wormwood
Wrack

" "

Indian

p Prairie Scammony
.
.

Mecca Mocha.

Scorpion

521 526-t52i 521 524 1689 751

254

INDEX.

—COMMON

NAMBS.

Senna, Sensitive " Tinnevelly

" " "

Tripoli

Wild " European " Indian

" Pea " Plant " Senna September Weed
Septfoil

Sensitive Brier

524 521 522 527 1074 521 2080
5-^4

Sickle

Senna

" "

Weed
Wort

531 1786 1828

Side Flowering Saddle Flower *' " Scull Cap

840 2097 Side-saddle Flower 2057 " " Californian 840 "• Plant. .+2057-2056-2058

1497 t528
-

Serpentaria Service Tree
*• True Sesame Leaves

Settiswort Setwall

Seven-bark
Seville

Orange Shad-bush

Shad-tree Shag-bark, Hickory " '' Tree " " Walnut
Shallot

524 313 1814 253 2106 1876 2127 1135 2388 117S 651 258 258 511 511
511 loi

Bark Oak Cotton Tree Grass Silkseed Aster Silkweed
Silk

iioi

" "

" "
*'

Common
Rose Colored

Swamp
Swallowwort

Silkworm Tree
Silky Cornel

" "

Wormwood
Bark

Silver Aster

" "
'*

Crown Bark
Fir

400 2458 724 -293-1292 292 289 289 1526 . 750 292 266 608 628 619 10

Shamrock
Water.
"

11636-2334
1481

White

2334
1985 2192 913 539 354 2430 2445 1270-11268 1268 1984 2052 96 515 588 2340 2401 1814

" " " " "
"
•'

" Tree 10 " " European 11 Leaf 1427-202-2213-+2230 Leaved Senna 2272

Maple
Pine

Sharp Leaved Dock " Sow Shave-Grass She Oak Shea Tree Sheep Berry Burr
''

aS 10

" " "

Laurel Poison
Sorrel

22i3-+i8o7 Simaruba 2153 " Bark . 2153 Simplers' Joy 2402 Single Seeded Cucumber 2136 Sintoc Bark of Java 637 Skevish 921 Skewer Wood 949 Skirret ai66

Weed

Weed

Skoke

Shellac Shell-bark Hickory Shell-flower Shelly-grass

Moss Skunk Cabbage
Skull

" Weed Slavewood
Sleekleaf

Shepherds' Club

"
'*
*'

Knot
Needle Purse

-2077

491 870 870 Weatherglass 156 Shield-fern, Male 303 1664 Shield-lichen Shield Root 303 i867-ti868 Shin Leaf " 2268 Wood Shoe-black Plant 1159 Shoes-and-Stockings 1388 Shooting Star 875 Shore Weed 1372 Short Leaved Buchu 351 Shot-bush 233 Shovel Weed 2358 Showy Ladies' Slipper 831

Sleek Sumach Sleepwort Sleepy Nightshade
Slink Weed Slipper Root

" "

Rod

Staff

"

Weed
Elm
Root
.

Slipperwort, Peruvian Slippers

Slippery

"
Sloe-

American Tree Slovenwood
Smallage

" "

1715 +1347-1211 1200 1200 2153 1320 1938 1282 2186 ^4^9 830 1215 457 1215 2355 2253 1838-+2422 ... 1837
1838 261 215

" "
"

Marsh
Bibernel

Small Basil *' Bearbind...

2106 1592
711 1815 76 160

Shrubby Fern " Goat Weed " Gout "

"
*'

Trefoil
of Australia

Shrub Oak
"
Sicily

700 489 489 1846 1887
891

Buckeye
Bugloss Burnet Saxifrage.

"
" " "

1720
141

Cardamom
Cleavers Cranesbill

Yellow Root

Siberian Stone Pine

2448 1724
1631

" " "
*'

Root
Pod...

Sickle Grass

"

1782 223

*'

1034 1059 Fennel Flower 1582 Fleabane 1220 Flowered Indian Physic 1070 Galan^ral 116

"

Hemlock

77

INDEX.— COMMON NAMES.
Small House Leek
2099
77

255

"
*'
'*

Leaved Hemlock Maize Malva Flowers
Periwinkle

Pimpernel Small-pox Plant Saxifrage... Small
''

" "

"
*'

Seaside Balsam Solomon Seal

2199 1433 2427 1720 12057-2058 1720 777 710
231 1789 1350 1936 1936

Soap Nut, Indian " Root " Tree Bark " Wood Soapwort " California " Gentian " White

2051 +2052-2050
1901 667 2052 1698 1055 1396 667 1888 1727 33 513 259 709-+708 708 710 2195 2195 1874 1874 1983

Spikenard

Smart Weed
Smellage Smoke Plant " Tree

" Wood Smooth Alder " Sumach Smut of Corn " " Rye Smyrnia Scammony
Snaffles...

665

m

Soapwood Sodom, Apple of Soft Deal Pine *' Maple " Shell Hickory Soldiers' Herb Solomon Seal *' " Giant.

" Small

i9:-)8

Sophora

Snagrel Snake Bite

" "
''

Head
Leaf
Lily
.

2369 --- 2086 ti689 1690 1675 253 1280-12337 588 937 1238

Bean.
Sorb
''

....

Apple

borrel

"
*'

Common
"
Field

19841636-+1983
Field

970 Plantain ..ti747-ii65 Snakeroot 1-280-253 " Black 2047-t6i6 *' Button... ti338-927 " Canada 280 " Coltsfoot 280 " Corn t93i-927-i338

'*

Milk

"

"

"

"

European Evergreen
Gentian Heart

"
"

281 1772 1818

280
2.137-616

Rattle. ..ti55i-io92-

" " "

Red River

253

Sampson .11053-1048-310
Seneca 1776 Senega i778-ti776 Seneka 177^ South African 1040 Southern 280 Texas 253

" " " " " " "
"

Vermont
Virginia

White...
Black

Snakes' Tongue

Snakeweed
" Poison Snakewood Snap Dragon " Tree

280 253 9SS 1609 i28o-t253-i784 282-1280 1613-703 2233 t2i3-2i2-2i45 1264
1119

Snapping Hazel Nut

Snapweed Snapwood
Snapping Hazel Sneezeweed Sneezewort " Swamp Snowball . Wild Snowberry Snowdrop, Yellow Snowflower Snuff Bean Soap Bark " Berry
.

+1301-1215
1301 1119 1124-+1123 +1123-41 1123 2423 546 +2251-600 938-+937 601 872 1901

1984 1984 ^994 " 163S-+1983 " Ladies' 1636 " Mountain 1636-+1642 " Peruvian 1637 " d Top 1984 *' Round Leaf. 1642 *' Sheep 1984 " Tree 1990 *' " 170-169-+168 " " Elkwood 169 '' Wood 1636 Souchet 824 Soudan 684 Sour Berry 2378 •' Bush 463 *' Dock 1642-+1989 *' " Boreal 1642 " Gourd 66 " Tree 1589 Souring 1873 Wild Crab Tree 1873 Sour Leaf 169 " Sop.198 '» Tree. 169 " Trefoil 1636 " Wood 169 1271 South African Buttercup " " Cassytha 532 " " Castor Oil Plant 1951 ^ ----" " Crassula 769 " " Galbanum 422 " " Tree 22 " " Lobelia... 1375 " " Pennyroyal... 1179 " " Plant 1322-1334 " " Snakeroot 1040 " ' Tea Plant 815 South American Birthworth.. 245 " " Ipecac 1224 " " Locust Tree. 1183 " " Polygala 1516 " Sea Rose 1578 " " Tea 1207 1048 Southern Gentian " Prickly Ash 2451-+233 Elder 233

" "

French Garden

R

Gum

Gum

"

Nut

2050 2051-+1496

" "

Snakeroot

280

States Sarsaparilla.. 217s

256

INDBX.— COMMON NAMES.
Spikenard.Indian
1560 343 of Crete . 2390 of the Ancients. 1 560 ti5S9 Plowmans' ti22o-337

282 Southern Wild Ginger 261 Southernwood " Root 506 " Tartarian 264 12378-363 Sowberry 814 Sowbread

" " "

Jamaica

Sowfennel
Sowthistle

Soymida
"

Redwood

Soymoida Bark
Spadic Spanish Bayonet

1693 2192 2246 2246 2246 941 2457

" " "

Small

231

Tree

Spinach " Mountain Spinage Spindle Tree
Spiraea
Spirit

" " " '
*'

Bean
Bellotas

Broom Cane
Carnation

" " "
"
•'

Cedar Chamomile
Chervil

1700 1204 2202 278 445 1199 154
1547 t536-75 2457 1077 1079

Weed

Spleen Amaranth " Fern

Spleenwort " Black

" "
*'

Bush

Common
Dwarf

Chestnut

"
'•

Dagger Juice Root
Liquorice

" Fern " Swamp Split Rock
Spogel Seed

233 2209 324 2209 950-+949-95i 2214 1279 126 ...t7oo-3o8 305-1308 .. 304 700 309 307 1700-308 305 tii54-ii53 1746
--

" " » " "
•»

Mahogany
Marjoram Moss
Needles Nuts Oak, Red
Olive

2247 ti6i7-i6i9 2319 376 1520 1885
1602 492 776

Sponge Tree Spoonhunt Spoonwood Spoonwort
Spotted Alder

at

"
''

Arum
Boneset Cardus Comfrey

.

"
•'

Pepper
Saffron Sarsaparilla

" "
*'

"

" Soapwort " Tinder " Toothpicks " Walnut Sparrow Grass
Spatter Dock Spatling Poppy

Spearmint . Spearwort Speckled Alder '* Jewels " " Weed Speedwell »' Root

2170 1114 894 848 97 296 1583 79° i479 1909

"

Conium Cowbane
Cranesbill

" "
" "
*'

1270 ti27o-23i6 682 1119 276 • 960 558 1854 703 703
1057 1057 +613-703 1788 1854 +703-613 598 1092 975 975 558 1357 T357 598 326 334 2446
-

Geranium Hemlock Knotweed Lungwort
Parsley Pipsissewa Plantain Pursley

" "
"

m

"
'•

Tall " Virginia Spica Celtica ' Indica Spice Berry " Birch

1213 1213 24io-t24i2 321 1331 2412 2383
i5<5o

Spurge
Thistle

" " " "

1042 373
130^

Bush Root

Wood
" Bark

Spicknel Spicy Wintergreen Spider Flower Spiderwort
Spigelia

Spignel Spignet Spike Lavender

Spiked Alder " Aloe " Lobelia Spikenard
»*
*'

American
East Indian
False

"

Foreign

1065 1301 1301 1492 1042 2323 2323 2205 1492 1492-232 1311-11309 666 tii4-8i 1376 iS59-t232 232 1559 710 2383

TigerLily " Root " Wintergreen Spreading Orache Spring Bloom " Burr Seed " Cress " Orange " Wintergreen Spruce " Black »' Double " Gum Tree " Hemlock
'*
'*

"

501 2241 1042
5

8

8 8 4

" "

Norway Red
Tops
Black

6 9
5

Spunk
Spurge
"

"
" "
'•

Blooming Caper
Flax Greater Ipecac Large Flowering " Spotted Laurel
_-

"
'*

397-+396 973 975 970 974 +839-837 976 973

"
"

970 972 838

INDEX.— COMMON NAMES.
839 978 976 ---- 977 975 971 782 2086 ^437 2084 t2C9o-209i I5i2-t209o 2381 2421 Bush 1623 Drops 2381 Huckleberry 1121 Mint t6i6-545 Root " 1503 Vine Weed.. +2109 313-21 13-21 17 " " Root 2117 --- 1652 Squilily Squill, Louisiana 775 " Officinal 2082 2082 Squills 757*+754 Squirrel Corn '' Ear 1093 " Pea, Ground 1249 1510 Squirting Cucumber Staff Tree, Climbing 553 2i78-t553 Staff-vine 170 Stagger-bush 132 Stagger-grass Stagger-weed 850-t7S7 2114 Staggerwort ti94i-t403 Staghorn T941 Stagshorn Sumach Stammerwort 133 1616 . Standerwort . 852 Staphisagria " 85a Seed Starchwort t277-276 --. 1208 Star Anise " Seed 1208 '* 2205 Bloom " Flower t3i3-3io " Grass ii96-t95 " of Bethlehem 1621 " oftheEarth 1067 " of Jerusalem 2325 Star-root 95 '' Blazing 1339 Star Thistle 559 " Scabious 2075 Starwort 1139 t3n-2225 " Drooping 1139 " Water 466 210 Staunchwort ...... 2114 Staverwort 850 Stavesacre Seed 852 2153 Stave Wood 1606 Stay Plough Stemless Ladies' Slipper. .--.- 825 2213 Steeple Bush Stepmother 2436 ,.12225-2226 Stitchwort ...... 1310 Stickadore.. Stickseed 378 Stickwort 83 Stillingia 2230 Stinging Nettle 2363 " Stingless 1289 t236s Stink 84s -Stinking Arrach 594

257

Spurge, Olive •' Petty " Russian... " Sea Spotted " Sun Spurious Cascarilla Spurred Rye Spurrey Spurt Grass Square, Carpenters' Stalk Squaw Berry

Stinking Ash

Balm
"
'*

1846 XI3I
... 1135

Black Hellebore

"
" " "

Chamomile Gladwine
Goosefoot Ground Pine Hellebore Horehoiind

1440 1233 t597-594 478 1135
341
-

" "
" " "

Nightshade Orache Poke
Prairie

Bush

Weed
" Willie Stinkweed
Stinkwort Stitchwort Stonebrake Stonecrop

1186 594 X200 1846 59»

-2114

845 845 2225 1797 2102 " Biting 2099 '" 1688 Dutch " 1688 Virginia Stone Clover 2332 •' X664 Crottles " Fern 307 " Linden 1703 " Mint 799 " Oak 1369 " Pine 1724 " "Siberian 1724 '* X724 " Swiss 690 Stoneroot X370 Stoneseed Storax Bark 2254 " Tree 2244 1057- 1925 Storks' Bill '' " Musky 1058 " " Rose Scented X682 Stramonium 845 " Purple 846 8x1 Strangle Tare xo Stiasburgh Pine 1005 Strawberry *' Bush 949

"

"

Common
Geranium
Indian

100=;

" "
*'

2070
391

Mountain
Pineapple

"

1005 1005

"
"
*'

Shrub 949 Spinach 391 Tree 950-1236 '* European 236 Wild IOCS
_

Straw Colored Gentian
Striated Ipecac Striped Abutilon " Alder...-

Bloodwort " Dogwood " Maple Strong Scented Lettuce Stubwort
Styptic

"

1053 1845 16 ti827-iii9 1165
31 35 t3i-33
-

Weed

Styrax
" Sweet Gum Styrian Monkshood

Suber Succory

_

1283 X636 529 2241 1367 54 1898

"
"
'*

Gum
Dock Cress
Wild

612 605
1292

Suet Cinnamon Sugar Berry Tree

aooi-t6i2 639 555

INDEX.— COMMON NAMES.
Sugar Cane
'*

Palm

Sulphur Weed Sulphurwort

Sumach
•'

2004 1706 1693 1(93 ti93S-i938
1941

Swamp Valerian " WUlow
" "

»\Bk

"

Herb

^

Wood

Swan Weed.- „_
Sweat Root " Weed Sweatine Plant Sweet Almond... *' Alyssum " Balm '• Balsam " Basil
*'

American
California Poison

" " "
*'

Chinese Climbing
Curriers

"
"

Dwarf
Pennsylvania Poison Sleek

" " " "

Stagshom

Swamp
Tanners'

1937 85 ...... 1940 740 1938 1938 1942 1938 1941 194a

Bay
Berry Birch Brake
Brier

"
*'

"
'*

Upland
Velvet Venice
Virginian

" " "

+'935-740 1938
1941

"
*'

ti4i9-909 t873.569 313 17*0 lao .._ 96a 147 1972 i464-t886 1085 1591 i42S-tr307 ..^.^ 1640 373

1936
1941 i559-t982 1166 3064 889 889 889 1598 1126
11-26

" " "
*'*'

Sumbul

Summer Grass
"
Savory

1963 '963 1996 " Root .... 1996 Bugle 1411 " Weed 1411 Bush.................. 700

"

Rose

Broom

Sundew
" " Sundrops
Sunflower

"

Cane
Cassava Cherry
Chervil...Cicily
*'

60
1948 572 1631 1631

Long
Leaved

" "
" "
**

-

"
"

Common
False

1126 Red 1981 " Rough 1127 " Swamp 1123 Tickseed 738 " Wild ti 127-1126-2444 Sunrose 1139 Sun Spuree 971 Supplejack 364 Surgeon's Agaric 396 Surinam Bark 166 Suter Berry 2453 Sutterberry Bark 2453 Swallow Wort 979-t292 " " Orange 293 " White 295 SwampAlder iii
*'

"

H23
"

"
"
**

European Root

...1547
1631

Garden

Clover Costus.

"

" " " " " "

"
" " "

" "
" " " " "
''

" " " "

. 335 Beggars* Tick.t379-378-377 Cabbage 1200

Apple.

Cheeses

"
"

Dogwood Fenwood
Grass Hairttrong Hellebore Honeysuckle

335 i846-t750 446

"

"
'*

**

" " " " "
"

" "
*'

1125 1694 2398 336 Hornbeam 1589 Laurel. .ti269-i095-i42S Maple 33 Milkweed 289 Oak 189s Pink 334 Redberry .... ..— 2378

"
" " " " " " "
'*

tx4S9-i457 ..... 764 Cummin.... ...... 798 Cyperus 894 Dock 1784 Elder 9036 Elm 9355 Fennel .i9z-tioo»-too3 Fern 700 Ferry 700 Flag 60 " False 1935 Gale TS38 Goldenrod 9189 60 Grass. Gum 1367 " Oriental.. 1366 Horsemint 799 John -.~.85s Laurel 1209 Leaf . 1167 Liquorice ...... 1077 Lucerne ... 1457 Magrnolia 1495 Marjoram.. 1618 Mestdow 99i3>i07i-t22i4 Melilot 1457 60 Myrtle Oleander 1578 . .... Orange 650

Pepperbush

666
574 712 1x59

Pod
Potato

Robin
Satsalras

4<Ja

" " " " " " "
'*

Silkweed

Sneezewort.»—
Sowfennel Spleenwort

Sumach
Sunflower

Tea
Turnip
-

ti42S-745 909 X123 1694 305 1942 .. 1123 1319 977

" " " " "
"
*'

Rocket Root

Rush
Scabious Scabish Scented Bedstraw


Cactus

60 60
9»i 9074 1035 437
SSf>

" "
'* '•

" "
" "

Cedar

Goldenrod.... 9189 Life EverU»rio8s inf

Sweet Scented Pond Lily " " Violet
*'

"
"

" "
"

1587 243a Virgins* Bower 662 Water Lily... 1587 Yellow J asmine 1345

"
'*

Sedge Shrub
Sicily

60 470
1631

"
'*

Smellini^ Trefoil

"
•'

Tea
Tree
Vernal Grass

"
'*

Viburnum
Violet
-

" " " " "

Water Lily
William Willow

Bark " Yellow Jasmine Swine Bread " Cress ** Snout Swinesbane
*'

"

Wood

957 2168 34 207 2422-t2420 243* 1587 855 1538 1077 778 1245 814 7Sa
aa'^S

Tar Weed, California Blue 2330 " " White 114a " YeUow H43 Taragon 365 Tara 692 *' Yam Root 692 Tare 2425-ti38o " Plant.... 2425 Taro 447 Tartarian Moss i3ii " Rhubarb 1924 " Southernwood 364 Tasmanian Peppermint . 945

^

Tassel Flower

Tat Grass Tawkin
Tea, Abyssinian " Appalachiaa " Arabian
**

9130 1733 1628 543
.. 1824

Assam
Berry Black

"
'*

Swines* Grass Swiss Stone Pine Sword Grass •' Lily

Sycamine Sycamore " False
Syrian HerbMa«tich

-

"
'*

Mallow Nard
Spikenard
False

"

Syringia

"
" " " "

Syringe Tree

Tacamahac
Curaca Marituas.
Orientale

Poplar

i

59° 1783 1724 1072 1072 iS»* 3* 1754 2387 a «559 1559 i7oa.ta255 1703 aisS 99i-ti8oi 991 467 467 1801

" " "
"
•*

Botany Bay Bourbon
Brazil

Brazilian
British

" "
" "
*'

Bush Bushman's
Carolina Continental

_ _
.

543 3298 1042 2299 2x68 197 1306 3320 t3355-23S3 815
1491

Faham
Green
Jesuits'

" " "
'*

Labrador...

1207 1318 197 2301 tiao6-59i-590 r3i8 .
1841 1319

"
" " " " "

Malay Marsh
Mexican......

Mountain

New

Jersey

Oswego
Paigle

Tag Alder
Tailed Cubebs

m

" "
'*

Paraguay
Plant, African

South Sea

"

Pepper

Tall Ambrosia " Boueset «. . ** Coneflower " Speedwell " Veronica " White, False Indigo

1734 X734 134 966 1980 1331
1331

" " " "

Swamp

.

Sweet Theezan...- ....._ West Indian
Tree.

*» Wild Teak Oak
'*

1537 t2229-8s Vegetable. 2229 Tallow, Vegetable (the wax).. 1537 Tamarack 1393 Tamarind Tree 2259 ^261 Tamarisk, French " 3262 Galls " 2260 Tree " German... 1539 Tampico Jalap 1230 2263 Tamus 1879-4 Tanners' Bark " Sumach ti935-740 2264 Tansy... " Double 2364 " Wild 1807 Tape Grass 2391 Tapioca Plant 1248 Taqua Nuts 1713 Tar Weed 924

" Wild Larkspur Tallow Shrub

349 851

TeakwoodTree
Tearel

Tear
"
'•

Thumb
Fullers'

Tallow-tree

Teasel

"

Wild

Tea-tree,

New Jersey
White

Teazel Teel Teliicherry Bark..

Ten Bark Ten O'clock
Tentwort Terra Firma Wood " Japonica " Merica
Tetter Berry Tetterwort

590 1042 546 XSI2 1822 zao6 668 1207 1319 2168 3141 489 144 9270 2270 3370 962 178a 962-t87i 869 871 546 1448 871 ai27 2443

629
i6ai 307 439 19

806 420
586 1467

Texas Sarsaparilla " Snakeroot Teyl Tree
Thalictroc

953 2317 ax6i-ti565

INDt.X.

— COMMON

NAMES.

2141 Theezan Tree 756-t253 Thick Birthwort " Leaved Pennywort, tn8i'* Weed.. Thimble Berry
,

Tickweed, Sunflower

T icorea
TJpLily
ilka Dye Tikimma
Tilia Flowers
..

1178 1121

" Jasmin Flowered Tieute

Weed
Thistle, American Star " Bitter

"

Blessed

Blue

ti975-i979 1980 556 558 558 896
641 672 .-. 1607

Tiiseed

"

Black

",
".
'*

Canada

Common
Cotton

Tillseed Tillyseed Til-tree

.

" " " "

Crab Cursed
Distaff

Globe

Holy
Horse
'•

" "
" " " " " "
"

Knob

Jersey

Mary
Milk

Musk
Saffron

Scotch Spotted

_

" "

Sow
Star

Thorn-Apple " Red " Tree
Thorn, Black
"

Buck.
Christ's

"
*'

Egyptian
Goats'

+773-772 962 " Wax.. 962 Thoroughwort 962 Thousand Leaf 38 Men W^rt 248 Three Leaved Arum 277 " '' Nightshade... 2337 " Thorned Acacia 1073 " Seeded Leek 106 2222 Thrift " American 2223 " European 2222-+2224 +1069-1066 Throat Root Wort 1338 Throw Wort 1326 2108 Thunder Plant

Poppy " Tree " White Thorough Stem

" " "

Haw

1607 +641-558 642 , 893 558 641 563 562 502 2192-+672 +1607-503-2192 509 1607 558 2192 559 845 844 773 24ao-+i838 1915 1648 +24-18 318 +771-773 243

Tinder " German " Spanish Tinker Weed Tinnevelly Senna
Toad-flax '* Grass Toad-Lily

738 2313 2314 2238 1353 953 436 +2316-2317 2127 1109 926 784 2317 39^-394
397 894 2339
521 212 1254 1587 213 63 538 1580 1374 256 2386

Toad-mouth
To.id root

Toa-tree

Tobacco " Indian " Mountain " Oregon
!'
' '

"

Wood

Wild-...-...-.i579-+i374 English . 1579
1119 2180 872 872 1329 872
123

Tomato
Touca-bean Tonga-bean Ton?ue-grass Tonka-bean " Wood Tonquin-bean Toothache Bark
..
..

"

Bush....
Grass.

17

*'

"
Tooth Root Tooihwort

Tree

1814-+10S7 1814 American 1057 Tory Weed 823 Touch-me-not 1214-1213-+121S " Pale 1215-+1213 Touch-weed 1497 J ouch-wood 396
.
*'

Toot-plant Toot Poison Tormenlil.... Tormentilla

872 2453 2453 217 +2453 =33 853 853 741
741

Thus Tree

10-6

Thyme
" "
''

" "
" " "

2311 452-+449 Cat 2287 Common Garden 2311 Field 669 Garden 2311 Horse 452-+451 Lemon 2307 Mother of 23ii-+2^io
Basil

Mountain
Virginia,

"
" Tickle

Narrow

450+43
1861

Leaved Wild

- . .

+23102307
2398 738 1121

491 318 318 Root 316 Trailing Arbutus 905 '" Sumach 1940 Travelers' Joy 665-664-+2402 Treacle, Countryman's 1998 '* Mustard +933-2304 Tree Beard 2319 •' Lungwort 2228 " Mallow .. 1312 . . '' Nightshade 2185 " of Chastity 2438 " ofHeaven 85 " Primrose +1596-1821-1822 " Sorrel +168-169-170 Trefoil II4S-+I48I

Toywort

Tragacanth

Gum

Weed

"

Bean
Birdsfoot

Tick Seed Sunflower.. -

Tickweed

" "

Hop

1481 1388 1444

INDEX.— COMMON NAMES.
1481 1846 1846 1804 1804 853 Trickle 1282 Tridace 2337 Trillium True Arabian Frankincense.. 1258 ' Bishop's Weed 137 '* 639 Ceylon Cinnamon " Cinnamon 639 " Love tie63-2337 " Roman Wormwood 271
Trefoil,

261

Marsh

Scrubby Shrubby Trembling Poplar Tree

"

Twisted Stick Twitch Grass

"

Two Penny Grass
Tyone Bark Typha Umbil Root

1132 2340 1413

"46

" "

Service Tree

Trumpet Flower
"
•»

1876 385

1386 Honeysuckle 2056 Leaf " Honeysuckle.. 1386

" " "
*'

Lily

Moss Tree

'

Weed Wood

-

Tubereuse Tuber Root Tuberose

Tuckaho
" Poplar ' Tree Tumeric.-" African Root
Tulip

-

1948 i344-t657 t549-383 1280- 1963 549 1771 293 1771 1402 - 2346 1368 »368 806 484

"77
458 1576 1589 1589 1074 237
731

Tumpu
Tun Hoof.
Tupelo
''

Tree

Turbith

Turkey Bur Seed Claw

Com
Galls
»'

Oak

»' Pea " Rhubarb Turkish Com

Millet

Turks' -cap

"

Lily

757 1888 1881 2276-t7S7 1926 2461 2199 ^356 1356

Turmeric Turnip " Black " Devil's

806
4^5 1322 421 277 1842-1277 277

ti255-2o83 t83o.828 830 l/mble 1428 Umbrella Tree 301 Uncomocomo 2109 Uncum " 2109 Root Undulated Ipecac 1049 Unicorn "39-'t9S " False 1139 " Root 95 Unicorns' 1139 940 Universe Vine 2113 Unkum 2238 Upas Tree " 3238-211 of Java 964 Upland Boneset '' Cranberry 240 " Sumach 1938 247 Upright Birthwort." Bugloss 87 " 65i Virgins' Bower 688 Upstart 2239 Urari.-240 Uva Ursi i793 Uvedalia +2388-2386 Valerian ** 827-826American 82S-828-829-+830 " »* Greek 1770 Wild 2389 English 2388 " " American. .. 2388 " 2II3-+2I09 False " 2388 German 2388 Great Wild *' Greek 1769 *' Mountain 2387 2388 Root ' Swamp 238s " 2388 Vermont Wild 2388 (The plants Valerianworts. of the order Valerianacae.) 2388 Vandal Root Vaniglia 2393 Vanilla 2393 " Bean 2393 " " Plant 2393 " Cactus 437

Hom

"
" " " "
•'

Dragon

Indian.—
Marsh

" "66 Grass '* 1336 Leaf Various Leaved Fleabane, +920-915
Varnish-tree, False

Meadow
Pepper
Prairie St. Anthony's

277 277 ti842-47i
1908

Vegetable Antimony " Brimstone

"

"

' Wild Tumsoil

Swamp

277 277 1316

" "

Turnsole Turpentine Root " Sunflower

"34
2444 2146 723 588 S88
181 1301

TurpethRoot
Turtle-bloom Turtle-head

" " " " " " " "
><

85 962 1403 2203 Caterpillar 2319 Hair 1713 Ivory 1500 Musk 2324 Oyster 1403 Powder 1614 Satyr Sulphur 1403 Tallow (the wax).- 1537 " 2229 Tree
--

Tutsan Twin-flower
Twin-leaf.

"

»*

Amer-

"49
Root
1249

"
*'

"
Twisted

can 1537 Chinese .. 2229 Wax, American.. . 1537
'*
'*

Hom

"32

**

Japan

2229

262

:OMMON NAMES.
Virginia

1165 Veiny Leaved Hawkweed 624 Velvet Bark " Leaf 2i37-t64S " Plant 2401 " Sumach 1941 Venice Sumach. 1936 " I'urpentine Tree 7 871 Venus' Bath " Comb 2077 " Cup 830

Mouse Ear
Poke
Sarsaparilla

" " "
"

" "
"

Snakeroot Speedwell Stonecrop

822 1715 2175 253 2412 1688
1941

Sumach

Thyme
Leaved Tobacco

Narrow
1861 1580

Hair " Shoe Vera Cruz Jalap Verbascum Flowers Verbena Grass Vermont S nakeroot
Valerian

" "

Flytrap

Vernal Grass -Vervain

" "
*'

864 68 830 1225 2401 X77 280 2388 207
24o::}-t24C2

" Virgmian Bald Cypress
Virgins'-bower

2266

+664-661-665 664 Sweet Scented 662 Virgin Tree.... 2062 Vishnu Tree 1493 Vittivert 178 Vittievar 178 Volkameria..... 2442

" "

Common

American
Blue

2402

European
False

" " " " "
"

Leaved Sage Mallow Nettle Leaved
Sage

-+2402-2404 2403 2402 .2024
1432 2405 2024 2405 2404 2425 1626 210
178 178 178 295

White

Vervine.-.-

Vetch " Bitter " Kidney
Vetiver Vetivert Vettivert

Vincetoxicum Vine " Map'e " Poison " White

"

2440 1467 ti939-i940 66s
421

2235 1374 +950-949 1846 Wahoo +950-949-2352 " American 949 Wainscoat Oak 1881 Wake-pintle 276 Wake- robin +277-2337 Walewort 2037 Walking Leaf 306 Wall Cress 226 '* Flower _ 218 *' " Western 218 " Germ.ander 2284 " Moss 657 " Pellitory i66i " Pennywort 767 " Pepper 2099 " Rue 307 " Wort 2037 Walnut 511

Vomit Nut " Wort

Waahoo Wafer Ash

Wild

"

" Wild 1420-421-665 I94i-ti686 Vinegar Plant 1165 Vineland Hawkweed
Violet

t243i-2434 1092 American Sweet.. 12429-2428 Birdsfoot -2434 " Blue 2434 '* Bloom 2178 " Boneset 967 " Blue, Common -2431 " Canker 2435 *' Dames' 1152 " Dog 2430 " Dogstooth 937 " Flowers -2432 " Garden 2436 '* Leaves 2432 '• Rattlesnakes' 937-t2433 " Sorrel 1639 " Sweet European 2432 " " Scented 2432 Vipers' Bugloss 896 " Grass 2088 Virgin Scammony 720 82 Virginia Agave

" " " "

Adders'

" " " " "
'*
**

Ash Belgaum
Black

European French
Indian

Lemon
Otaheite

1251 97 1252 +1253 1252 1253 . 97 1250

97
511

''

Shagb rk
Spanish White..-

"
"

97 1250
546 2070 218
752
....

Walpole Tea Wandering Jew '* Milkweed
Watercress Wartwort....

Water Aloe " Apple " Avens '* Beech " Betony
"

" " " " " " " "
''

•'

Aloes
Bistort

-

" " "
*'

Cowslip Creeper Cypress

82 1791 1485 145

" "

Dogwood
Lungwort

801 746 1485

971 2232 200 1066 507 2089 Blob 469 Bog Rush 2079 Bugle +1411-1409 Cabbage 1587 Calamint 1470 Can 1585 Chickweed 466 Chincapin 1572 Cress 1565 " American.. +1330-1329 " English 2161-+156S '» Fools' 2338 •' Yellow 1566

INDEX.— COMMON NAMES.

Water Crowfoot " Cup
" " "
*'

" " " "

" '
**

" "

"
"
'*

'*

" " " " "

' " " " " " " "
" " " "

19x1 t3056-20S7 i987-tx988 " Great 1987 Dragon .. 469 Dropwort ---tiS9S-i593 Eryngo 927 Feathers 581 Fennel 1595 Figwort 2089 Flag 1238 Germander 2289 Hemlock.. 703-+6i4-6i3-i594 '' American 613 " Dropwort 1593 " Fine Leaved 1595 Hemp 44 *' Agrimony .. 379 Horehound 1411-+1409 Horseradish 679 Jelly... 408 iioo Jessamine Leafi934-t4o8 Lily ti587-i238 " White 1587

Wax
"
'*

Myrtle

Palm
Pink
.

Dock

Waxen Woad. .......
Waxwort Waybred
Wayfaring-tree

Waythom
Weasel-snout

1537 899 1806 1045 ._ 553 1749 2418 1915
1021 1215 156

Weathercock
Weatherglass Weeping Spruce

. .

"

"

European...

1584.

"Yellow
Lovage Mallow
Marigold Maudlin

ti583-is72 1593
2

"
"

"
«'

" " "

" " "
"
'•

" " " " " " "
*'

" " "

"
"

" " " Wort Wattle " Gum " Tree " " Black

375 957 Melon 795 '* African, Wild- 648 Milfoil X540 Mint . X469 Navelwort 1180 Nerve Root 389 Nuts 1572-12326 Nymph 1552 Oak 1880 Parsley 703 Parsnip 2165 " Common 2164 " Creeping 2165 Pepper , 1789-11786 " American 1789 ** European 1786 " Mild 1787 Persicaria 1781 Pimpernel 204o-t24io Plantain .1092-99-11744 Plaintain 1744 Poplar 1800 Purslain 2410 Radish +1564-1565 Rocket 1565 Rose 1584 Rush 1255 Scorpion Grass - ^535 Shamrock 1481 Shield 408 Soldier 2232 Starwort.. 466 Torch 9351 Willow 1267

4 2011 861 Weld 1913 Welch Clover 2332 " Sorrel 1636 Western Dropwort 1071-+1070 " Wall Flower 218 West India Cob Nut 1604 " Fish Poison,2273-+2275 " Ipecac +566-1844 '* Matico 259 *' Mugwort 1666 " Pink Root 2204 " Red Jasmine 1761 " Rhatany 1273 " Tea 489 Yellow Prickly Ash 2452 Whahoo 949 Whahow 950 Whig Plant 205 Whin 1045 " Berry +2377-2380 Whip-poor-will's Shoe 825

"

Willow

Weigelia

Whip-tongue
Whistle Wood White Agaric " Alder
*' '*

1031

American Birch Apple
Archangel Ash... '* American

" " " "

" " "
'•

Avens

"
Ball

Root

" " " " "
*'

Balsam " Peru Baneberry

Bay
Beads

Beam
" Tree Beech Behen... Berry Snakeroot
Birch,

" "
"

Common.

"
"
" "
*'

Bryony Bush Cankerweed

33 397 666 372 214 1289 1008 1008 1069 1066 569 1085 1544 62 1425 62 1871 770 994 557 62 372 420 666
1551 2213 2306-+803

Cap
Cedar " False
Chestnut Oak Cinnamon
Clover

900
21

" "
''
'*

2306

Wauhoc... Waw Weed
Waxberry

.

Waxbush

20 20 20 949-t95o 2109 1537 800
1042

"
"

Wax

Cluster

" " " " "

1895 481 +2334-1459 Cockspur Thorn.. 772 62 Cohosh Cornel 748 " Dogwo' d 748 Cranberry 1640 622 Crown Bark Currant 1943

264

INDEX.

—COMMON

N/VMBS.

White Daisy " Datura " Elm " Endive
" ' " " "

1333 842 2353 2265 Fl'd Ladies' Slipper... 827

White Soapwort
*'

" " " " " " " " " " "
"

2093 842 860-+859 Fraxinella 601 Fringe 228o-ti707 Galls Garden Currant 1943 " Beet 369 2339-ti296 Gentian 2339 1367 " Tree 946 Hawthorn 1490 Heart Hickory 516 Hellebore ..t2396-2398 " American... 2398 Henbane 1184 Horehound - .- 1438 Indian Hemp 289 973-ti949-i223 Ipecac 1246 Jasmine " Flowers .1244-11246 1246 Jessamine. " Common 1246 Leaf 2213 Lettuce 1551 Lilac 2255 Lily +1355-1584 •* of the Valley 1355 " Pond 1587 " Water 1587 Linden 2315

Flowered ScuUcap Flowering Datura

" " " " "
•'

Sorrel Squills

.

Stonecrop Swallow-wort

Tarweed Tea Tree Thorn

"

Umbel
Vervain Vine
Violet

Ginger Ginseng

143

" " " " " "
*'

1396 1636 3082 ..... 2100 295 1142 1448 +773-772 827

...2405
665 2428 1250 1587 European . 1584 1333 2009 ..23i5-ti368-23i6

Walnut Water Lily
"

Gum

Weed
Willow

"
"

" " Bark, Bahama.. 481 Whitewort 1780 207i-+885 Whitlow-Grass
2421 294 1331 Whortleberry 2376-12377-2382 " Black 238o-t2377 " Blue 2376 " " Black 2379 " Bush 2375 " Giant 2374 ti27o-i7o Wicke Wickop 909 Wickopy . -906

Wood

" "
'*

Whitten-tree

Whoorled Milkweed Whorlywort

•'

" "

" "
*'

" "

"
"
"

Wickup Wicopy
"

.

Bark

" "
" " "

"

Herb
Indian Root..
-

Maple
Melilot

"
Millet

Clover
-

" " " " "

Mulberry
Mullein

Mustard " Seed
Nettle

"
" "
*'

Oak
Osier Pareira

" "
''

" Brava Pepper " Bush
Pine... Plantain. Poison Vine

28 1457 1457 1457 1526 2401 2154 2154 1289 1879 175 13 ..645-ti3 1732 175

"
"

Widow-wail
Wiegelia Wig-tree Wild African Sage " Allspice

906 873 873 906 906 906 836-1671 861 1936 2022
1301 128 1365 973 -- 196 1209 194 462

" " "
"

Amaranth American Flax
" Ipecac Angelica Anise Tree Archangel

"
" " "
''

Aram, Water
Balsam Apple
Basil

...1727
1 1093-203- 1752

1510 i857-t799

"

"
"

Pollom

"
" " "

Pond Lily
Poplar

Poppy.
Purslain Pursley

" "
" " " " " " "

1246 1640 1587 ti8o4-i368 1655 970 970

Quebracho Bark. (A South American Bark.) Rhubarb 1924 Root 293 Sage 2023
Sandal

Sandalwood
Sanicle Sassafras

"
"

Saunders
Saxifrage

"
"
"

Shamrock
Snakeroot Soaproot

2048 2048 +954-955 1300 2048 2069 2334 955 1396

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

Bergamot Blackcurrant " Cherry
Brier

Bryony
Bugloss Canilla

Caraway

Cardamom
Carrot

" European Cassada Celandine
Celery..

1S14-+1513 1944 1839 11963-1958 420 1407-+297 481 434 992-t902 847 848 1247 1215 215
-[1440-1441

Chamomile
Cherry
Chervil

Chia Seed Chicory
Cicily

Cinnamon
Clary

-

1839 209 8027 612 615 481 8035

Wild Clove
"
*'

" " " " "
"

"
"
'•

**

" "
''

"

"
*'

"
" " " " " " "
•*

" "
"

" "
" "

" u
" "

"
''

"
"

" " "
'*

" " " "
*'

"

"
" " "

" " "
" " " "

"
" "

"
"

"
*'

" "

xS36-t947 2339 221 821 -_.-. Cowhage 877 Crab Tree 1873 240 Qranberry Cranesbill. 1057 1510 Cucumber 1285 Cummin Dock 1985 Dovefoot 1057 Elder230 Endive 2265 English Tobacco 1579 Eryngo 928 False Indigo 349 Fennel 1003 473-ti365 Flax " False 473 Flower 583 Fox Grape 2441 .1280-282 Ginger. '' 282 Southern Grape 2441 HarmelRue— 1999 6i3-t703 Hemlock Hemp 134 Hippo 970 Honeysuckle 334 42o-t42i Hops Horehound 965 2081 Hyacinth Hydrangea... 1175 2402 Hyssop Indian Senna 521 Indigo 349 i» Weed 349 Ipecac 973-565-+2339 Jalap-. 717 Jessamine 1043 1608 Job's Tears Lemon 1764 ti28o-i868 Lettuce 706 Lily of the Valley Liquorice.. .3i7-t23i-i2-io29 " Sicilian 1076 11031-1033 Madder Mandrake 1764 Mangosteen 1037 Marigold 459 i859-ti620 Marjoram 648 Melon Mignonette 1913 58 Monkshood, American.. Mustard _ 2155 281 Nard Nutmeg 1541 Olive 1936 1280 Opium Lettuce Parsley 2465 2164 Parsnip Patience 1991 1871 Pear " Tree 1872 Pepper 839 *' Cress 1330 1728 Pine Pink 2145 1838 Plum Pomegranate 1855 Poplar 1368 1658 Poppy Potato 717 Radish 2155

Wild Red Cherry
"
''

Coffee..

Columbine Comfrey

" " " " " "
''

" " " "
" "

"
'' *' '* '*

1836 1978 717 i96a-ti957 Rose " Bay 1932 Rosemary 1319 '' West Indian.. 781 " South African. 922 Rue 1999 Sage 2029 Sarsaparilla 231 Scammony 717 681 Scurvy Grass Scotch Pine 1728 Senna 527 " of Europe 1074 Sicily Root 1076 Snowball 546

"

Raspberry..
...-

.

Rhubarb

Sour Cherry
Squirting

571

Cucumber

"

"
" "

Strawberry Succory Sunflower

1510 1005 2oor-t4i2 ii26-tii37-2444
1807 144 871

Tansy Tea
Teasel

"
" "
''
'' ''

Thyme
Tobacco Turkey Pea Turnip
Valerian Vanilla...

2307-t23io
1579. +1374 757

"
" " "
''

Vine

WaterArum
White Vine

277 2388 1336 421-1420-665 462
421 1913 145 145 591 866 2464 2009 t2009-20i2 2018 2017 2014 2014 -. 2012 569 2015 44 906 2097-12094 1418 11419-909 2018 2016 2014 750 750 1418 398 909 1538 1267 1418 2011

Woad

" Woodbine " Woodvine " Wormseed " Yam " Zerumbet Willow Bark
Basket Bedford Black Catkins

Crack Crane European

Hemp
Herb
"

Hooded
Purple

"
"

Swamp

Osier Purple

Pussy

Red
Rose Sage Sponge

Swamp
Sweet

Water

Weed
Weeping White Wort
Yellow Dwarf
Will-o'-the-wisp

Wind-bloom
Wind-flower

2009 i4t8 3013 2327 190 i88-ti86
186 293

Red
Wind-root

:OMMON NAMES.
Winebeiry
+i947-«377

Wood
" " " " " " " "

Winged Elm
Wing-seed Winter Asparagus " Berry

235a

Sage, Germander Sanicle

1846 2088 18^7 *' Bloom 1119 " Brake 1848 " Cherry 1709 " Clover 1503 " Cress 932 " " Water 93a *' Fern 1848 *' Fernbrake 1847 " Hellebore 1136 " Laurel 1829 " Manoram 1620 " Pink 90s " Plum 868 " Savory 2065 " Sweet.... i6ao ' Weed 241X Wintergreen tio43-599 * Aromatic 1042 " Cancer. 1041 " Chickweed 2328 " Creeping 1041 •' False 1868 " One Flowered... 1869 " PearLeaf 1868 " Spicy 1042 " Spotted 598 " Spring 104a Winterlien 1^64 Winter's Bark 890 " PaUc 481 '* Cinnamon 890 Witch Alder 1004

Scabious
Sorrel

2283 2046 2076
1636 1636 1005 2425 420 1045 2178 145 2178 2401 944 2239

Sour Strawberry Vetch Vine Climber Nightshade

Waxen Woody
"
*'

Woolen Woolybut
Woorari " Poison Woorali World's Wonder Worm Bark
*'

2239 2239
1501 165 12205-2100 1016 730 2205
591

Grass......

"
*'

Moss

"

Corsican

Hazel " Big LeafWitches' Thimble
„,."

" "

Grass

--

2340

i„9

Withe Withy Withwind

Woad
"

Waxen

" Wild. Wolf-berry
Wolfs-bane
Wolfs' Ballote

2178 54 50 1174 Womum, Indian 193 Wonder-of-the-world.. .ti65o-i5oi Wood Anemone 186 " Apple 996

Wolf Claw " Foot " Grape " Root " Wort Wolveboon

1118 2143 2009 2009 490 1239 104s 19T5 2250 as6-t54-2^Q8 :.-.. I42

4o3 X4H

"

Belony
Boneset

Woodbine

Rough

Wood
" " " " " " " " "

Broom Geranium
Lettuce

i67S-t37i i043-49o-ti4S-i385 1384 062 871 1056
1281

Nutmeg

Nuu
Pea
Root

of the Holy Cross

Pimpernel

403 ^61 1387 a42S-ti62S .. 1412

'*
'*

Row
Sage

999 1437 t2283-2a90

264 264 591 " Barbary 267 ' European t264-267 " Levant... 1264-267 *' Plant 591 Wormweed 1766-T1768 " Corsican 1016 " Creeping 272 Wormwood 262 " American Roman. 133 " Roman t27i-i33 Silky 266 " True Roman. 271 Woundweed 2189 Woundwort 693-t2io " Clowns' 2218 " Hedge 2219 '* Marsh 2218 Wrack, Sea 1017 Wuckopy... 2316 Wumis 1966 Wymote 120 Xanthium Leaves 2445 Xyranthe 2454 Yam 866 " Chinese 865 *' Root 692 " '' Tara 692 " 866 Yarrow 38 " Noble t4o-38 Yasmyn .... 1246 Yaupon 1207 Holly 1207 Yaw Root 2230 " Weed 1522 Yellow Adders* Tongue 938 '* Anemone 189 " Archangel 1021 " Ash 658 " Avens 1067 " Balm 1414 " Balsam 1214 " " European 1214 " 618 Bark ** Bedstraw 1036 " Berries... 1918 " " French 1918 ** Berry 1764

" Root, American Wormseed " Aleppo " Alexandria " American...

WUd

.

INDEX.

— COMMON

NAMES.

267

Yellow Broom

" " "
*'

Cabbage Tree Bark.. Cinchona
Cleavers

"
" "

Cockscomb

Crown Beard... Dock Dwarf Willow

" " " "
"•

Dye
'*

Berries

Tree Erythronium

Eye Eyed Grass

"
"
" "

"
" " "

Figwort Flowered Rhododendron 1930 Flowered Water Cup . 2056 862 Foxglove 1050-+1007 Gentian..

349 165 618 1036 1928 2406 1989 2013 1918 +1570-684 t938-937 1177 2456 2092

Yellow Rhododendron " Rocket Herb

1930 932
1249-2448

" " " "
''

Root ...+1177-729-553" Shrub 2448 Rooted Dock 1988 " Water Dock. 1988
Sandal
Sarsaparilla

2048
1467

"
''

"
" "
''

Snake Leaf Snow Drop.
Star Star-root

Tarweed

" " " "
''

Umbel
Water Cress " Lily

Weed
Willow
''•

Genseng

"
''

Gum
Helmet Flower Henbane
Hercules.. Indian Paint Indigo.

545

Herb

938-+937 938-+937 1123 94 1143 830 1566 +1583-1572 +1913-1906 1415 1415

"
"

2449 45

17"
2452 1177 349 1043 1556 1036 830 1793
1954 1415
14

Wolfsbane, Great 52 Yellow-wood +2453-658 " Berries 2453 " Kentucky 658
Yellow-wort
+2451-2452 2452 604-+2448 " Parsley Leaved.. 2448 Yellowish White Gentian 1053 Yellows 830 229 Yer Nuts Yerba Buena 1494 " Buna 1494 " Marra -. 1446 " Reuma 1006 " Santa 924 2267 Yew " American 2268 *' 2322 California Stinking. " Dwarf 2268 " Tree 2267 -- 2360 Ylang Ylang 508 Yoke-elm... Young Fustic 1936

" " " " " " " "
'*

"
"

Prickly

West Indian

Jessamine jonquil Ladies' Bedstraw " Slipper

--

Leaf Cup Lily Root
Locust Loose Strife

-1583

" " " " " " "

Mallow Mallows

"
"

" "
"
''

" " " " "
" " "

"
"

"

+14-234 1459 1459 830 Moccasin Flower Mustard 2154 " Seed 2154 2280 Myrobalans Nicken Tree 440 Tree 1107 Nicker 1883 Oak Oleander 2303 Paint Root 1177 Parilla 1467 618 Peruvian Bark PitchPine 1725 868 Plum 2288 Polymountain Pond Lily 1583 " .. 1585 European - 1368 Poplar --2452 PricKly Ash Puccoon 1177 1928 Rattle

Melilot Clover Millet

Youthwort Yucca
Zafran

1148+889
1248 77^

Zante Currant " Wood Zanzebar Joliflia " Pepper Zedoary " Root."•

2439
1936 2271 492 +142-2462-807 142 .807 --- 807 +808-2462 2464-+808 1724
-

Round

Zedoray Zerumbet" Root ZibelNut

HDDBNDH.
Jequirity. ABKVS PRBCATOBIUS. Crab's Eyes.
beads.
Ratti.

2466

Kurrch.

Prayer-

Jumble-beads.

Seed.

Applied externally

to the

eye in the form of an infusion,

for the relief of

Panus and Trachoma.

ADHATODA VA81CA. Malabar Wut. used in catarrhal and pulmonary complaints.
Nut. Leaves

2467

2468
Alii^TOIVIA
Bitter Bark.

CONSTRICTA.
a-per.

Australian Fever Bark.

Bark.

ton.

AKUROOBAPHIS PAM1CUL.ATA.
kariyat.

2469

Andrographis

Herb.
Plant,

bit.

ton.

ABTIMISIA FBIQIBA.
a-per.

2470
Slountain Sage.
St.
Sierra Salvia.

diu.

sti.

ASCYRUM CRUX A»fI>«^A.
Moot and Stalk*
internally

2471

Andrew's Cross.

Resolvent in reducing glandular enlargements
.

and

externally.

2472

ASPIL.IA liATIFOIilA. Hemorrhage Plant. lieaves and Bruised Tops. Styptic. Used to stop
from both veins and
arteries.

bleeding

AVENA SATIVA.
Fruit,
ner.

2473
Oats.

sed.

a-spa.

2474-

BAIiDlVIIIflA MUIiTIFIiORA. Properties not fully determined. 2475 BAIiBlVINIA UNIFIiORA. Oall Berries. Properties not fully determined. 2476 CyGSALPUVE BOIVDUC£Ii£iA. Bondac Seeds. Seed. ton. a-sep. 2477
Seed.

CARVH COPTICUM.
car.

Ajowan.
2478
Root.

a-sep.

CORITPHA CFRIFFRA. Carnuba
Root.
alt.

Substitute for Sarsaparilla.

CYPERUS ARTICUIiATUS.
Rhizome,
JLeaf.

2479 2480
poi.

Adrue.

Guinea Rush.

a-eme.

car.

BUBOISIA MYOPOROIDES.
nar.
diu.
dia.
opt.

Baboisia.

ECHINACEA AUOUSTIFOIilA.
Root,
alt
a-syp.

2481

Echinacea.

J.

M. nickell's botanical

ready reference.

269

2482

£MBELiIA BIBBS.
Fruit,
alt.

Clmbelia.

a-rhe.

ant.

EPBEDBA ANTISlfPHIlilTlCA.
Herb.
alt.

2483

Mountain Bush.

a-syp.

diu.

EU&B^IA
Chequen.

2484 CH£qU£llf. Chekan.
exp.
ton.

MyrtusChekan. Cheken.

Leaf.

diu.

2485

EUOC:XIA JAMBOliABTA.
Bark, Lieaves, Seed.
Herb.
eme.
ast.

J^ambul. Jamboo. Java Plum.

car.

EUPHOBBIA PIL.UF£BA.
exp.
dia.

2486

Stems and
Boot.
alt.

FABIABTA IMBBICATA.
Lieaves.
diu.

2487
Pichi.
sti.

ton.

FBANCISCFA
pur.

2488 1JKIFL.OBA. Manaca.
diu.
a-syp.

a-rhe.

FBITEIiLABIA THU^BKUOII. Bai-mo.
Seed. Rheumatic and
aching pains.

2489

OABBVA FBFMOXTIl.
Skunk Bush.
ton.

2490
California

Feverbush.

lieaf.

cho.

Similar

GERAXIVm CABOIilXIAS^UM.
to

2491

Carolina Oeranium.

Geranium Maculatum.

Bark.

GOUAXIA OOMINOFNSIS.
aro.

2492
2493

Chew-Stick.

exp.

lax.

ton.

Bark.

QUABFA.
exp.

Cocillana.
lax.

ton.

2494

HAPIiOPAPPUS BAYI.AHUEN.
Plant,
terionica Baylahuen. a-sep. exp. aro.
car.

Hysterionica.

Hys-

2495

HFL.lAKTHEL.IiA TFNUIFOL.IA. Helianthella.
Boot.
aro.

exp.

a-spa.

diu.

dia.

eme.

JACABANDA
Lieaf
alt.

2496 PBOCEBA. Caroba lieaves.
sud.
ton.

diu.

a-syp.

JATBOPHA MACBOBHLZA.

2497

Jatropha.

Jicama.

HODENDK.
ABKVt^ PRBCATORIU&^.
beads.
Ratti.

2466
Jeqnirity. Kurrch. PrayerCrab's Eyes. eye in the form of an infusion,

Jumble-beads.
to the

Seed.

Applied externally

for the relief of

Panus and Trachoma.

ADHATODA
STut.

2467

VASICA. JTIalabar IVut. Leaves used in catarrhal and pulmonary complaints.
2468

AliSTO^IA CON8TBICTA. Australian Fever Bark.
Bark.
Bitter Bark. ton. a-per.

ANBROOBAPHIS PAXICULATA.
Herb.
kariyat.
bit.

2469

Androffraphis

ton.

ABTIMISIA FBIGIBA. Mountain Sage.
Plant,
a-per.

2470

Sierra Salvia.

diu.

sti.

ASCYBUM CBUX ANDK^A.
Boot and Stalk.
internally

2471

St.

Andrew's Cross.

Resolvent in reducing glandular enlargements
.

and

externally.

2472

ASPIL.IA liATIFOIilA. Hemorrhage Plant. JLeaves and Bruised Tops. Styptic. Used to stop
from both veins and
arteries.

bleeding

AVEWA SATIVA.
Fruit,
ner.

2473
Oats.

sed.

a-spa.

2474 BAL.D1¥IB^IA MUIiTIFIiOBA.
Properties
not fully determined.

BAIiDWlNIA UNIFIiOBA.
Properties
not fully determined.

2475
eall Berries.
Seeds.

Seed. Seed.

C^SALPIXB BONDUCfliJLA. Bondac
ton.

2476

a-sep.

CARUH COPTICUM.
car.

2477

Ajowan.
2478

a-sep.

J.

M. nickell's

botanical ready reference.

269

2482
E:]!IB£L.IA Fruit, alt.

RIB£S. Cmbelia.
a-rhe.
ant.

EPHEDRA ASfTISlTPHIIilTlCA. diu.
Herb.
alt.

2483

Mountain Bush.

a-syp.

EUCJEMIA CHEqUEN.
Chequen. l^eaf. diu. exp.
ton.

2484
Cliekau. MyrtusChekan. Cheken.

EU<^ENIA JAMBOIiAMA.
Bark, licaves, Seed.
eme.
ast.

2486
J^ambul. Jamboo. Java Plum.
car.

EUPHOBBIA PIL.VFERA.
Herb.
exp.
dia.

2486

FABIAXA I9IBBICATA.
S^tems and JLeaves.
diu.

2487
Pichi.
sti.

ton.

FRAKCISCEA
Boot.
alt.

2488 IJNIFIiOBA. Mauaca.
diu. a-syp. a-rhe.

pur.

2489

FBITEIiliABIA THlJXBEKeil. Bai-mo.
Seed. Rheumatic and
aching pains.

OARRYA FREMOXTIl.
Skunk Bush.
ton.

2490
California

Feverbush.

lieaf.

cho.

Similar

GERANIUM CABOIilKIAWUM. Carolina Oeranium.
to

2491

Geranium Maculatum.

2492
Bark.

001JAXIA JDOmiNOEXSIS. Chew-Stick.
aro.

exp.

lax.

ton.

Bark.

OUABEA.
exp.

2493
Cocillana.
lax.

ton.

HAPIiOPAPPrS BAYIiAHUEW.
terionica Baylahuen. Plant, aro. a-sep. exp.
car.

2494

Hysterionica.

Hys-

2495

HELlAKTHELiIiA TElVUIFOLiIA.
Root.
aro.

Helianthella.

exp.

a-spa.

diu.

dia.

eme.

JACARAXDA PROCERA.
lieaf,
alt.

2496 Caroba Lieaves.
2497
O^QQ
Nettle.
Canada
counteralt.

diu.

sud.

ton.

a-syp.

JATROPHA MACRORHIZA.
Root.
alt.

Jatropha.

Jicama.

cho.

liAPORTEA CANADENSIS. ITood
Nettle.

Seed, Leaves and Herb.
irritant.

exp.

sty. -externally

2499

£.IPPIA DUIiCIS.
Leaves, dem.
Root.
aph.
sti.

liippia Mexicana.

exp.

nHJIBAPUAHA.

2500
Botanical source not yet determined.

270

J.

H. nickell's botanical ready reference.

2501 MVii^A ($API£NTIU9I. Banana Root.
Boot.
alt.

cho.

MFSTISIA VICI^FOIilA.
Flowers,
a-spa.

2602
Mustisia.

sed.

Cardiac Tonic.

XARECrAMIA AliATA.
Boot
and. t^talk.
alt.

2503
Croanese Ipecacuanaha.
erne.

exp.

diu.

dia.

2504

XElVBOUIiDIA
Bark.
ast.

Ii.«:VI!!$.

iNewbouldia.

car.

sti.

ORTHOSYPHOX STAM1XEU8.
Tea.

2505

Orthosyphon.

Java

JLeaves. r<eaves.

diu.

dem.

OXAL.I9 8TRICTA. Yellow Wood
alt.

2506

Sorrel.

a-sco.

PI^^EIiLA TUBERIFCBA. Uan-ge. Herb. Similar to Colchicura.

2507

PIPFB

2508 XOV.S: HOIiliAXOIiE. Anstrallan Pepper.
stimulant in diseases of the

Fruit. Powerful

mucous membrane.

2609
Psoralea MFIilliOTOIDFS. Psoralea.
Plant,
aro.

Bitter Tonic.

Bark.

qUFRCUi^ CIXEREA. Upland Willow Oak.
ast.

2510

SUERCU8 ark.
ast.

2511 PHEJLIiOS. Winter
2612

liCaf.

Willow Oak.

BHAMXUS WIGHTII.
Bark.
ton.
lax.

RHUS A ROM ATI CA.
Bark
of Root.
ast.

2613
Fragrrant Sumac.
ton.

dem.

SABBATIA CAMPESTBIS.
Plant,
a-per.
ton.
sti.

2514
2516

Bark*

SARACA INBICA.
ast.

Uterine Sedative.

SARRACEIVIA FliAVA.
Leaf.

2516

Trumpet

Plant.

Trumpet

Rhizome,

ast.

dem.

SCOPOIilA JAPONICA. Japanese Belladonna Root. Same as Belladonna Root.

2517

SEREXOA SERRUL.ATA. Saw
Berries.

2518
exp.

Palmetto.

Palmetto

Fresh Berries,
Seed.

ton.

sti.

STROPHAXTHUS HISPIDUS.
Cardiac Stimulant,
ton.

2619

Strophanthus Seed.

J.

M. nickell's

botanical ready reference.

271

Bark. Used
Herb*

STRYCHNOIS OAUTHERlASfA. Hoans-nan.
in Leprosy,

2520

Rabies and Snake-bites.

STYLOSANTHES
ton.
alt.

2521

EliATIOK. Pencil Flower.
par.

Uterine Sedative,

TIXOSPERA €ORDIFOL.lA.
Herb.

2522

eulaucha.

TRIA^'OSFERMA
I^eaves.
alt.

2523 FICIFOL.IA. Tayuya.
2524
California I^an-

diu.

a-syp.

UMBELLiVIiARIA CAJLIFORNICA.
rel. Spice Tree. lieaf. aro. cep. Externally-rub.

URECHITFS SFBERECTA.
USIVEA
dem.

2525

Urechites.

Savannah

Flowers. Yellow-flowered Night-shade Ijeaves. Similar to Aconite.

BARB AT A.
exp.

2526
:»Iaple >lIo8S.

872

KDDENDK.
INDEX
BOTflNIGf\L Nf\M&S,
The Numbers
Abrus Precatorius Adhatoda Vasica
refer to the

Paragraph, not the page.
Jatropha Macrorhiza Laportea Canadensis Lippia Dulcis
2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526

2466 2467 2468 .. 2469 2470 Ascyrum Crux Andraea 2471 Aspilia Latifolia 2472 Avena Sativa 2473 Baldwinia Multiflora 2474 Baldwinia Uniflora 2475 Caesalpine Bonducella 2476 Carum Copticum 2477 Corypha Cerifera 2478 Cyperus Articulatus 2479 Duboisia Myoporoides 2480 Echinacea Augustifolia 2481 Embelia Ribes 2482 Ephedra Anti-Syphilitica... 2483 Eugenia Chequen 2484 Eugenia Jambolana 2485 Euphorbia Pilufera 2486 Fabiana Imbricata 2487 Franciscea Uniflora 2488 Fritellaria Thunbergii 2489 Garrya Fremontii 2490 Geranium Carolinianum 2491 Gouania Domingensis 2492 Guarea 2493 Haplopappus Baylahuen 2494 Helianthella Tenuifolia 2495 Jacaranda Procera 2496

Alstonia Constricta Andrographis Paniculata. Artimisia Frigida

Muirapuama Musa Sapientium
Mustisia Viciaef olia Naregamia Alata

Newbouldia Laevis Orthosyphon Stamineus
Oxalis Stricta Pinella Tuberifera Piper Novae Hollandiae Psoralea Melilotoides

Quercus Cinerea Quercus Phellos

Rhamnus Wightii
Rhus Aromatica
Sabbatia Campestris Saraca Indica Sarracenia Flava Scopolia Japonica Serenoa Serrulata Strophantus Hispidus Strychnos Gautheriana Stylosanthes Elatior Tinospera Cordifolia

Trianosperma

Ficifolia
.

Umbellularia Californica.. Urechites Suberecta Usnea Barbata

273

KDDEND75,

INDEX

COMMON
Numbers
Adrue Ajowan
refer to the
2479 2477 2469 2468 2508 2489 2501 2468 Bitter Bark. Bonduc Seeds 2476 California Fever Bush 2490 " Laurel 2524 Canada Nettle 2498 Caroba Leaves 2496 Carolina Geranium 2491 Carnuba Root 2478 Chekan 2484 Cheken 2484 Chequen 2484 Chew-stick 2492 Cocillana 2493 2466 Crab's Eyes 2480 Duboisia 2481 Echinacea 2482 Embelia Fragrant Sumac 2513 Gall Berries 2475 Goanese Ipecacuanaha 2503 Guinea Rush 2479 2522 Gulaucha Han-ge 2507 Helianthella 2495 Hemorrhage Plant 2472 2520 Hoang-nan Hysterionica 2494 Hysterionica Baylahuen 2494 Jamboo 2485 Jambul 2485 Japanese Belladonna Root.. 2517 Jatropha 2497 2485 Java Plum 2505 Java Tea

Nf\ME)S,

Paragraph, not the page.
Jequirity
2466 2497 2466 2466 2499 2467 2488 2526 2483 2470 2500 2502 2484 2504 2473 2505 2518 2521 2487 2466 2509 2466 2471 2525 2518 2470 2490 2524 2519 2523 2516 2516 2510 2525 2511 2511 2498

Andrographis kariyat Australian Fever Bark '• Pepper Bai-mo Banana Root

Jicama Jumble Beads Kurrch Lippia Mexicana Malabar Nut

Manaca Maple Moss Mountain Rush
Mountain Sage

Muirapuama
Mustisia

Myrtus Chekan Newbouldia
Oats

Orthosyphon Palmetto Berries Pencil Flower
Pichi

Prayer Beads Psoralea
Ratti

Saint Andrew's Cross Savannah Flower

Saw Palmetto
Sierra Salvia

Skunk-bush
Spice Tree Strophanthus Seed

Tayuya Trumpet Leaf
Urechites

" Plant Upland Willow Oak

Willow Oak Winter Leaf

Wood

Nettle

Flowered NightYellow shade 2525 Yellow Wood Sorrel 2506

274

SUGGESTIONS
— FOR

GATHERING AND PREPARING BOTANICAL DRUGS FOR MARKET.
Perennial Roots and Barks of Roots
embraces most of the
list

(which

of medicinal roots) should be gath-

ered after the leaves and flowers, or tops, have fully matured in the late summer and fall, or before they commence growing
in the spring.

Biennial Roots (as Burdock, Poke Root, Yellow Dock, and a few others of this class). Only the first year's growth from the seed should be gathered, as after the first year's growth the strength of the root is exhausted by the stalk, and leaves the root woody, pithy, hollow and worthless. The new roots that grow from the old ones, although sound, are not succulent and rich like the seedling root, but if properly trimmed
from the old root, make a fair merchantable article. Roots should never be gathered while growing, as they then contain about twenty per cent, of water, and have not acquired the properties which render them valuable for medical purposes. All large roots (except Ginseng) should be cut or sliced in small pieces when green, as they dry and cure more easily, not Roots so apt to mould, and bring a better price in the market. dried in dark rooms are lighter in color and more sightly, and a tincture made from it will be of a lighter color. A root, when thoroughly dry, will snap in two if slightly bent. If it does not, it is not ready for market. All roots and barks of roots must be washed clean before drying. Ginseng Root should never be broken or cut (even stringing it on strings reduces its value), and for that reason The larger, whiter and it should never be shipped in sacks.

more

perfect the root, the

more valuable

it is.

gathered when the sap flows, Many of them, however, or when the second growth begins. are of greater value if gathered in the winter, when they can be easily peeled, if gently heated by a fire, care being taken not to burn or scorch them. The Ross, or outside bark (on such as Cherry, Oak, Elm, Hemlock, Sassafras [bark of root], etc.), must be cut or shaved off, as it is worthless, the inner bark being the only part used. Herbs Leaves should be gathered before they attain their full growth, when the flowers are in bloom. In gathering herbs, all the coarse and large stems, or stalks, must be rejected, and only the tender tops and leaves collected. Flowers should be gathered when they first open or very soon thereafter.

Barks of Trees should be

and

SUGGESTIONS FOR GATHERING BOTANICAL DRUGS.

275

Seeds
pod opens.

should be gathered as soon as ripe, and before the

Herbs, Flowers and Seeds (like wheat) ripen and mature being gathered. All botanical drugs must be thoroughly dry and well cured before packing them for shipment, otherwise they heat, become mouldy, and are worthless. In drying and curing botanical drugs, expose them to the sun the first day or two after gathering (care being taken not to allow the hot rays of the mid-day sun to scorch or burn them). Then spread them in lofts, or on shelves, allowing
after

the air to circulate freely, stirring them occasionally. The dew or rain must not be allowed to fall upon them while drying, as it makes them dark and dingy. The object is to retain, as nearly as possible, their natural color and odor.

Murray & Nickell
Mfg. Company,
Drog Importers and Millers,
CHICAGO,
ILL.

1 ERCOLATION
In
(I)

.

.

.

lb.

and

(5) lb.

packages.

If

you Want a Perfect

POWDER FOR PERCOLATION
Specify

"M, & N'^" when

order-

ing of your Jobber.

Always

reliable

and milled according to

U. S. P. Standard.

SELECTED LEAVES, HERBS, FLOWERS
• • •

IN

OUNCES
'n

ROOTS AND BARKS

ounces

COMMON, BOTANICAL, CERMAN NAMES,
with Properties and Dose on each Paclcage (see cut).

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful