Professional Documents
Culture Documents
Hugh Prather
OBSAH
Předmluva 6
O autorovi 218
Slovník cizích slov 219
PRVNÍ KAPITOLA
11
Klidná mysl
Velký náklaák
Když byly našemu Johnovi dva roky, žili jsme v Santa Fe.
Jednoho dne jsme spolu stáli na rohu ulice a čekali na
zelenou. Když padla, objevil se na přechodu velký nákladní
vůz a pomalu projížděl kolem. Rozzlobilo mě, že kvůli tomu
autu nemohu přecházet a musím čekat, když v tom jsem
uslyšel malého Johna, jak říká: „Velké auto.“ Podíval jsem
se na něj. S pusou dokořán a očima plnýma údivu sledoval
automobil. Podíval jsem se na vůz znovu. Jel tak blízko, že
stačil jediný krok a mohli bychom se ho dotknout. A řekl jsem:
„Ano, velké auto.“ Protože teprve te jsem ho doopravdy viděl.
Vypadalo jako mateřská lo z Hvězdných válek.
Možná jsem si myslel, že tam ten nákladní vůz vůbec neměl
být, nebo že to, co dělám já, je mnohem důležitější než to, co
dělá řidič. A už to bylo cokoliv, tato myšlenka mi zabránila
radovat se z toho, že stojím vedle svého syna a držím ho za
ruku. Jedna zbytečná myšlenka! Malé děti takové myšlenky
12
Jak se zbavit všeho, co není láska: Základy
13
Klidná mysl
a ani její dcera svého muže nepřestane milovat. Zato si může být
jista, že díky těmto myšlenkám nebude mít její dcera takovou
matku, jakou by potřebovala.
Poslední dva příklady ukazují, co se stane, když se negativních
věcí nezbavíme. Neschopnost zbavit se jich ujídá z naší porce
štěstí, kterou máme každý den k dispozici. Typickým příkladem
byl pokus napsat tuto stránku.
Párky
Asi před hodinou mě syn Jordan požádal, jestli bych mu
mohl udělat „párky tak, jak je vždycky dělá mamka“. Přestal
jsem tedy psát a vydal se do kuchyně, kde se mě John, nyní
dvacetiletý, zeptal, jestli bych se mohl podívat na podnikatelský
plán, který si připravil na kurz manažerského účtování. Gayle
jako dcera bankéře by normálně zvládla i tento požadavek,
ale tentokrát zrovna odešla nakoupit.
„Hned jak Jordanovi udělám párky,“ řekl jsem.
„Jé,“ řekl John, „uděláš mi taky?“
„Ano,“ řekl jsem s jemně zatnutými zuby.
S pocity rozpolcenosti, způsobenými žádostí, abych přestal
psát o laskavosti a míru, a vlastně je předvedl v praxi, se
zanedlouho párky pomalu ohřívaly v kuřecím vývaru. A tak
jsem se hezky v duchu litoval, že nemůžu dělat, co bych chtěl,
a přemýšlel, kde jsme asi s Gayle udělali chybu, že si naši
chlapci neumějí ohřát párky, jestli bylo dobře, že jsme z nich
neudělali vegetariány a tak podobně.
V určitém smyslu máme všichni dvě mysli – jednu celou
a plnou míru, druhou rozpolcenou a zaneprázdněnou. Já jsem
v tu chvíli byl zcela jistě ve své zaneprázdněné mysli. A pak jsem
si vzpomněl, co mi Gayle říkala těsně před svým odchodem:
„Myslím, že bychom do té knihy měli napsat něco jako: ‚Stav
14
Jak se zbavit všeho, co není láska: Základy
15
Klidná mysl
16
Jak se zbavit všeho, co není láska: Základy
Asi vás stejně jako mě udivuje, jak často se řidiči nechávají zlákat
k tomu, že to ostatním na silnici chtějí tak zvaně ukázat. Přidají
razantně plyn, aby řidiči ukázali, že nemá dělat při předjíždění
myšky, jindy se pověsí přímo na kufr vpředu jedoucího vozu,
aby řidiči naznačili, že jede příliš pomalu, nebo vystartují za
vozidlem, které právě nebezpečně vjelo do jízdní dráhy. Stručně
řečeno mu to „vrátí“.
A právě tito lidé, kteří se rozhodli „vzdělávat“ řidiče za
volantem, jsou klasickými oběmi. Jede se jim dobře jen tehdy,
když se ostatní řidiči chovají tak, jak si oni představují. Jenže
ostatní řidiči jejich představu jaksi neznají…
Nikdo se ještě nestal citlivějším či ohleduplnějším jen proto,
že mu někdo vynadal nebo ho vystrašil. Nátlak naše srdce nijak
nezmění, jen nás dostane do nekonečného konfliktu, který
rozděluje naši mysl a vyvolá zmatek v našich citech.
17
Klidná mysl
18
Jak se zbavit všeho, co není láska: Základy
19
Klidná mysl
Běhání po chodbě
Odcházel jsem zrovna s Gayle z tělocvičny, kde jsme se
byli podívat, jak náš syn Jordan hraje basketbal. Jak jsme tak
20
Jak se zbavit všeho, co není láska: Základy
21
Klidná mysl
22
Jak se zbavit všeho, co není láska: Základy
23
Klidná mysl
Lisa
Koncem sedmdesátých let minulého století nás krátce po
našem seznámení Jerry Jampolsky, jinak dětský psychiatr,
který založil Center for Attitudinal Healing, pozval, abychom
přijeli na první vánoční oslavu tohoto centra. Gayle se mnou
tehdy nemohla jet, a tak jsem do velké místnosti, kde již byly
všechny děti shromážděny, vstupoval sám.
To, co jsem tam viděl, mě šokovalo. Přede mnou byly děti
na invalidních vozících, s berlemi, děti postižené svalovou
dystrofií a Hodgkinovou nemocí, děti s amputovanými nebo
paralyzovanými končetinami, či děti, které vinou chemoterapie
ztratily vlasy. Rozhlížel jsem se po této místnosti plné hrůzy
a uvědomil si, že tu něco nehraje. Byly tu děti různého věku,
většinou mezi dvanácti a dvaceti, a tak jako na jiných večírcích,
vytvářely různorodé skupinky po dvou či po třech a povídaly si
spolu. Program ještě nezačal, ani večeře se ještě nepodávala,
ale když jsem se tak na ně díval, uvědomil jsem si, že se tyto
děti baví stejně dobře, jako by se bavily děti zdravé.
To něco, co mi nehrálo, byl jejich přístup. Místnost doslova
šuměla jejich smíchem a veselým hovorem.
Po chvíli jsem si začal povídat s mladou dívkou jménem
Lisa, která se posledních několik let urputně snažila prosadit
mezi modelky. Nyní měla půlku těla včetně obličeje nehybnou
následkem autonehody a stát mohla jen díky hliníkovým
berlím, o které byla opřená. Povídali si s námi další dva dospělí.
Lisa náhle ztratila rovnováhu a spadla na záda, jako když se
24
Jak se zbavit všeho, co není láska: Základy
Když už nic jiného, jsou děti velice přímé. Cítí to, co cítí; vědí, co
chtějí. Jsou spojeny se svým středem, svou přirozenou podstatou.
Ale ani děti nejsou dokonalé a nezranitelné. Vlastně jsou mnohem
25
Klidná mysl
26
Jak se zbavit všeho, co není láska: Základy
jak by měl svět vypadat. Naše pozornost je ale zaměřena mimo nás
samé. Připadá nám divné „dívat se do svého srdce“, dokonce z toho
máme možná i strach. Je to již dávno, co jsme upřeli svůj pohled na
místo, v němž není, jak jsme přesvědčeni, nic jiného než tma.
27
Klidná mysl
CVIČENÍ Č. 1
28