Hkkjrh; KkuihB

‚¢SÕʬ∑§
üÊË◊ÃË ⁄U◊Ê ¡ÒŸ
üÊË ‚Ê„ÍU ‡ÊÊÁãì˝‚ÊŒ ¡ÒŸ

‚ê¬ÊŒ∑§
⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ

ŸÿÊ

÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê

•¢∑§ }y, »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ

v
ŸÿÊ

•¢∑§ }y, »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ

¬˝’㜠‚ê¬ÊŒ∑§
‚Ê„ÍU •Áπ‹‡Ê ¡ÒŸ
¬˝’㜠ãÿÊ‚Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
v}, ßãS≈UË≈˜UÔÿ͇ʟ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ‹ÊŒË ⁄UÊ«U, ¬ÊS≈U ’ÊÚÄ‚ Ÿ¢. xvvx
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆx
»§ÊŸ — wy{w {y{|, wy{z yv~{, wy{~ }yv|, wy{z {wÆv
»Ò§Ä‚ — Ævv-wy{z yv~|; ߸-◊‹ — nayagyanoday@gmail.com, jnanpith@satyam.net.in
fl’‚Êß≈U — www.jnanpith.net
◊ÍÀÿ —
∞∑§ •¢∑§ xÆ L§¬ÿ
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ —
flÊÁ·¸∑§ — xÆÆ L§¬ÿ / òÊÒflÊÁ·¸∑§ — }ÆÆ L§¬ÿ /
¬¢øflÊÁ·¸∑§ — vwÆÆ L§¬ÿ / •Ê¡ËflŸ — zÆÆÆ L§¬ÿ
‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ —
flÊÁ·¸∑§ — xzÆ L§¬ÿ / òÊÒflÊÁ·¸∑§ — vÆÆÆ L§¬ÿ /
¬¢øflÊÁ·¸∑§ — v{zÆ L§¬ÿ / •Ê¡ËflŸ — zÆÆÆ L§¬ÿ
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ —
„UflÊ߸ «UÊ∑§§ — ∞∑§ •¢∑§ { «UÊÚ‹⁄U / flÊÁ·¸∑§ {Æ «UÊÚ‹⁄U
¡‹ ◊ʪ¸§ — ∞∑§ •¢∑§ y «UÊÚ‹⁄U / flÊÁ·¸∑§ xÆ «UÊÚ‹⁄U
‡ÊÈÀ∑§ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©U¬ÿȸÄà ¬Ã ¬⁄U ÷¡¥ —
(∑§fl‹ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U / ø∑§ / ’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U ‚)
(ÁŒÀ‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ ø∑§ ◊¥ xz L§¬ÿ •Áœ∑§ ¡Ê«∏¥U)
© ‚flʸÁœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ ‹π∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§Ê ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥–
‚◊Sà ÁflflÊŒ ÁŒÀ‹Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ãê¸Ã ÁfløÊ⁄UáÊËÿ–
Nay"a Gy"anodaya
A Literary Monthly Magazine
Editor : Ravindra Kalia
Language : Hindi
Published by Bharatiya Jnanpith
18, Institutional Area, Lodi Road, New Delhi-110 003

w
 ŸÿÊ

•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Êfl’Êœ, ∑§‹Ê ‚¢øÃŸÊ •ÊÒ⁄U

ŸflËŸÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê
•¢∑§ }y, »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ

÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UÃË
v{ ¬˝ÁÃ÷Ê ⁄UÊÿ — ◊ÊˇÊ (•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ∞ŸË ⁄UÊÿ)
wÆ ‚ÈÁøòÊÊ ÷≈˜UÔ≈UÊøÊÿ¸ — •Ê‹ÃÍ »§Ê‹ÃÍ (’Ê¢Ç‹Ê ‚ •ŸÈflÊŒ — ‚ȇÊË‹ ªÈåÃÊ)
∑§ÁflÃÊ
} ¬Œ˜◊Ê ‚øŒfl — ¬ÊŸË, ¡ê◊Í, ‚‹Ê„U
¬ÿʸfl⁄UáÊ
vÆ •ø¸ŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë — flÊÚ∑§ »§ÊÚ⁄U flÊ≈U⁄U
‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U
vw ◊Ÿ◊Ê„UŸ ‚⁄U‹ — ◊⁄U∆UóÿÊŒ •÷Ë ’Ê∑§Ë „ÒU
Œ‡Ê∑§Ê‹
wy flŒ ⁄UÊ„UË — NUÁ·∑§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸óÁ‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ‚øà Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U (ŸÊ≈U’È∑§)
w| ¬⁄U◊ʟ㌠üÊËflÊSÃfl — ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ (‚ΡŸ)
w~ ∑Ò§‹Ê‡Ê flÊ¡¬ÿË — ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê (÷Ê·Ê)
xv ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ — Õ˝Ë ßÁ«Uÿ≈˜UÔ‚óÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ (Á‚Ÿ◊Ê)
x{ ¬˝Ê¢¡‹ œ⁄U — ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Í‹÷È‹ÒÿÊ (◊ËÁ«UÿÊ)
∑§„Uʟ˧
yw ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ — „UÊÕ ∑§Ë ‚ìÊË
y{ ◊Ë⁄UÊ ‚Ë∑§⁄UË — ‚ê’h
y} ∑§Ê⁄UŸ Áé‹Ä‡ÊŸ — ∑ȧ¿U •ŒÎ‡ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ÃÊ ∑ȧ¿U Sflª¸ ‚ (•ŸÈflÊŒ — •ëʸŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë)
z{ •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê — ŒÍ‚⁄UË ’⁄U‚Ë
{w ‚ãÃÊ· üÊËflÊSÃfl — ◊⁄U „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸
{| Á∑§⁄UŸ Á‚¢„U — ◊Ê„È⁄U
~~ ∑ΧcáÊÊ •ÁÇŸ„UÊòÊË — ◊ÒÁŸÄflË¥‚
vÆx ßãŒÈ ’Ê‹Ë — ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄UÁ„U∞
vÆ{ ÁŸ◊¸‹Ê Á‚¢„U — •Ê°π¥
vvÆ ◊ÎŒÈ‹Ê Á‚ã„UÊ — πÊÿ ¡ËflŸ ∑§Ë πÊ¡
vvx SflÊÁà ÁÃflÊ⁄UË — ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË
¬˝‚¢ª§
|| •¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË — ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡fl •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑˜§Ô •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡fl’Êœ
◊È’ÊÁ„U‚§
}x ∑ΧcáÊŒûÊ ¬Ê‹ËflÊ‹ — ¬Á‡ø◊flÊŒ ∑§Ë Ã∑¸§ŒÎÁCÔU ◊¥ ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê Éʬ‹Ê

x
 ∑§ÁflÃÊ
}} ‡ÊÊßSÃÊ $»§Ê$π⁄UË — •Ê ÊÊŒ Ÿ ◊
}} ∑ȧ‚È◊ flË⁄U — ‹◊„U
}~ ◊¢¡⁄UË ŒÈ’ — ©U‚ $πÊ‹Ë ¡ª„U ∑§Ê, ©U‚ ‚Ê°fl‹ ‚ ‚◊ãŒ⁄U ◊¥, ÷Ê߸, ¿UÊ≈UË ’„UŸ, •ë¿UÊ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§
•Ê‹ π
~v flË⁄U ÷Ê⁄Uà ËflÊ⁄U — π«∏UË ’Ê‹Ë •ÊãŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ πòÊË
~z ‡Êê÷ÈŸÊÕ — Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‚¢S∑ΧÁÃ
¬…∏Ã Á‹πÃ§
vv{ ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ — $πÍŸ ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê ¬⁄Uø◊ „U◊Ê⁄UÊ ŒπŸÊ
¬˝àÿ¢øÊ
vwÆ ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË — •flÃÊ⁄U ∑§Ê «U⁄U

•Êfl⁄UáÊ — Emamichisel Art Pvt. Ltd. Kolkata ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚

‚Ê¡ ‚îÊÊ — ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§‹Ê ¬˝÷ʪ
⁄UπÊ¢∑§Ÿ — ‚ãÃÊ· ¡Á«∏UÿÊ

y
 fl·¸ ÷⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê •ÊSflÊŒ
ŸÿÊ

∑§ •ÊªÊ◊Ë •¢∑§ ◊¥

©U¬ãÿÊ‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§
‚Áê◊Á‹Ã ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§ øÈÁŸãŒÊ ¬∆UŸËÿ •¢‡Ê
ŒÈÄπ◊ ‚ÈÄπ◊ (◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ), ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÍÃ∑§ÕÊ (Áfl÷ÍÁßÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ), Á◊‹¡È‹ ◊Ÿ (◊ÎŒÈ‹Ê ªª¸),
’⁄UπÊ ⁄UøÊ߸ (•‚ª⁄U fl¡Ê„UÃ), Œ‡ÊÁŸ∑§Ê‹Ê (œË⁄Uãº˝ •SÕÊŸÊ), ‚Êà »§⁄U (øãº˝Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹),
¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄U‚ (Á¬˝ÿ¢flŒ), Áfl‚¡¸Ÿ (⁄UÊ¡Í ‡Ê◊ʸ), ∑Ò§Á‹«UÊS∑§Ê¬ (‚ãÃÊ· ŒËÁˇÊÃ),
◊ÈãŸË ◊Ê’Êß‹ (¬˝ŒË¬ ‚ÊÒ⁄U÷), ≈ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ (‚¢¡ÿ ∑ȧ㌟), Áfl‡flÊÁ◊òÊ (’˝¡‡Ê fl◊¸Ÿ),
Ç‹Ê’‹ ªÊ°fl ∑§ ŒflÃÊ (⁄UáÊãº˝) •ÊÒ⁄U πÊŸÊ’ŒÊ‡Ê $ÅflÊÁ„U‡Ê¥ (¡ÿãÃË)
‚◊ˡÊ∑§
Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U, ŸãŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U Ÿfl‹, ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ê¢«Uÿ, •¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UflËãº˝ fl◊ʸ, ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ, ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UmÊ¡,
•¡ÿ fl◊ʸ, ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸, ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ„ÈU‹ Á‚¢„U, ¬˝Ê¢¡‹ œ⁄U,
‚ÈŒËÁ#, ∞‚.∞‚. ÁŸL§¬◊ •ÊÒ⁄U ◊ËŸÊˇÊË ¡Ê‡ÊË

©U¬ãÿÊ‚ fl·¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ •’ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©U¬ãÿÊ‚

◊⁄UÊ ÁŸáʸÿ (•Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ), ŒÈÄπ◊ ‚ÈÄπ◊ (◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ), ŸÿÊ ¡ã◊ (‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U), ’ŸË◊Êœfl ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ¬ÃÊ„ (◊œÈ∑§⁄U
Á‚¢„U), ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÍÃ∑§ÕÊ (Áfl÷ÍÁßÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ), ŒflŒÊ‚ (‡Ê⁄UÃøãº˝ ø≈˜UÔ≈UÊ¬ÊäÿÊÿ), ◊ÊŸ⁄U ◊ÊŸÈ· (‚ÈŸË‹ ª¢ªÊ¬ÊäÿÊÿ), Œ‡ÊÁŸ∑§Ê‹Ê (œË⁄Uãº˝
•SÕÊŸÊ), œ◊¸ÿÈh (∑§‡ÊÈ÷Ê߸ Œ‚Ê߸), ‚Êà »§⁄U (øãº˝Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹), ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄U‚ (Á¬˝ÿ¢flŒ), •Êπ≈U (ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê
Áflfl∑§), ¬ÊŸË ’Ëø ◊ËŸ Á¬ÿÊ‚Ë (Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U), •ãŸŒÊÃÊ (’‹Œfl Á‚¢„U), ≈ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ (‚¢¡ÿ ∑ȧ㌟), ◊Ò¥Ÿ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏UÊ (‚È·◊ ’ŒË),
flÿ⁄U «ÍU •Ê߸ Á’‹Ê¢ª (•ø¸ŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë), Áfl‡flÊÁ◊òÊ (’˝¡‡Ê fl◊¸Ÿ), Ÿê’⁄UŒÊ⁄U „ÈU•Ê ŸÊ$πÈŒÊ (Áfl¡ÿ), ‚Èπ$»§⁄UÊ‡Ê (flË⁄Uãº˝ ¡ÒŸ),
fl⁄U—Á◊Á„U⁄U (ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ¬Ê¢«Uÿ), ©U$ç$»§ (¬˝◊ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË), Ç‹Ê’‹ ªÊ°fl ∑§ ŒflÃÊ (⁄UáÊãº˝)

‚l—¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©U¬ãÿÊ‚
∞∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê√ÿÊÅÿÊŸ
v| ⁄ÊŸ«U ⁄UÊ«U ∑§Ê≈UŸÊ ‡Ê◊Ë ∑§Ê flÎˇÊ ¬k¬¢πÈ⁄UË ∑§Ë œÊ⁄U ‚
⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ
◊Èê’߸ Ç‹Ò◊⁄U flÀ«¸U ∑§Ë ∑§‹ß¸ πÊ‹ÃÊ
⁄flËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ŸÿÊ ©U¬ãÿÊ‚– §◊„UÊ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ Á◊ ÊÊ¡ •ÊÒ⁄U ÷ÊÁ·∑§ flÒ÷fl ∑§ ‚ÊÕ ßÁÄUÊ‚, Á◊Õ∑§
¬ÎDÔU — xÆy, ◊ÍÀÿ — xÆÆ L§. •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ‚ÉÊŸ fl ‚ÊÕ¸∑§ ‚Áê◊‹Ÿ–
 ŒSÃ$πÃ

¡’ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ÃËŸ Á«Uª˝Ë ∑§Ê ¿ÍUŸ ‹ªÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê “Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª” ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÿË– flÊSÃfl ◊¥ Á¬¿U‹
∑§ß¸ fl·ÊZ ‚ ‹Êª “Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª” ∑§Ê ßÃŸÊ ‡ÊÊ⁄U ‚ÈŸ ⁄U„U Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ‚ ∆¢U«U ∑§Ê ÷ÿ ∑§◊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊ª⁄U
¡’ „UÊ«∏U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª, ¬„UÊ«∏UÊ¥ ¬⁄U ’$»¸§ ∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U „UÊŸ ‹ªË, ÿÍ⁄UÊ¬, ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê, ∑Ò§Ÿ«UÊ Ã∑§ ◊¥ Á„U◊ ÿȪ
ŒSÃ∑§ ŒŸ ‹ªÊ ÃÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U „UflÊßÿÊ° ©U«∏UŸ ‹ªË¥, ¡Ê ∑§‹ Ã∑§ ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ Á„U◊Ê‹ÿ
∑§ Ç‹Á‡Êÿ⁄U ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ¬Ê°ø ‹Êπ flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚ Á‚◊≈U ∑§⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ‹Êπ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ–
ÉÊÊ·áÊÊ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË,  ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ wÆxz Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’$»¸§ Á¬ÉÊ‹ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ‹Êª ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ’Í°Œ
∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ¡Ê∞°ª– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡‹-•∑§Ê‹ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ √ÿÄà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U •Ê߸.¬Ë.‚Ë.‚Ë.
∑§ „UflÊ‹ ‚ •Ê ⁄U„U Õ, ¡Ê Áfl‡fl
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚flÊì ¸ Ê ‚¢SÕÊ
ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U •Ê߸.¬Ë.‚Ë.‚Ë. ∑§ „UflÊ‹ ‚ •Ê ⁄U„U Õ, ¡Ê Áfl‡fl ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚flÊ¸ìÊ „ÒU– ÿ„UË fl„U ‚¢SÕÊ „ÒU ¡Ê ⁄UÊCÔ˛UÊ¥ ∑§Ê
‚¢SÕÊ „ÒU– ÿ„UË fl„U ‚¢SÕÊ „ÒU ¡Ê ⁄UÊCÔ˛UÊ¥ ∑§Ê ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄U fl ø Ÿ ∑ § ’Ê⁄ U ◊ ¥
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UÃË „ÒU– •Ê¡ Ã∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬ Ÿ„UË¥ ‹ª Õ Á∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ
fl •flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ “Œ„U‡ÊÔ »Ò§‹ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê Œ◊ ÷⁄U Ã Ë „Ò U – •Ê¡ Ã∑§
Ç‹Á‡Êÿ⁄U ∑§ Á¬ÉÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê߸.¬Ë.‚Ë.‚Ë. ¬˝◊Èπ üÊË •Ê⁄U.∑§.¬øÊÒ⁄UË Ÿ ŒË ÕË, Á¡ã„¥U ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬
“•÷ÍìÍfl¸” ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ ÊÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ üÊË ¬øÊÒ⁄UË ß‚ $ª‹ÃË Ÿ„UË¥ ‹ª Õ Á∑§ fl •flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
∑§Ê ∆UË∑§⁄UÊ ‚ÒÿŒ ß$∑§’Ê‹ „U‚ŸÒŸ ∑§ ‚⁄U ¬⁄U »§Ê«∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ “Œ„U‡ÊÔ »Ò§‹ÊÃ
„Ò¥U– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ÃÊ •Êÿ ÁŒŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UflÊ߸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ $π’⁄¥U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝„UáÊ ∑§Ê
ÁŒŸ Ãʬ◊ÊŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚’‚ ∆¢U«UÊ ÁŒŸ „UÊªÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚èÊË øÒŸ‹ ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ
∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ◊¢ª‹ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞‚Ê ÉÊŸÊ ∑§Ê„U⁄UÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ$çÃ⁄U ¬„È°UøŸÊ ◊È„UÊ‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ ÃÊ
ª˝„UáÊ ∑§Ê ÁŒŸ ‚’‚ ∆¢U«UÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊¢ª‹ ∑§Ê ‚È’„U ∑§Ê„U⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ– ¡Ê ‹Êª ⁄UÊÃ÷⁄U Œ$çÃ⁄U ¬„È°UøŸ ◊¥
Œ„U‡Êà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U âÊ, ‚È’„U-‚È’„U ‚Í⁄U¡ ∑§Ê œÍ¬ »Ò§‹ÊÃ Œπ ∑§⁄U SÃéœ ⁄U„U ªÿ– Ç‹Á‡Êÿ⁄U ∑§ Á¬ÉÊ‹Ÿ
∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê߸.¬Ë.‚Ë.‚Ë. ¬˝◊Èπ üÊË •Ê⁄U.∑§.¬øÊÒ⁄UË Ÿ ŒË ÕË, Á¡ã„¥U ß‚ “•÷ÍìÍfl¸” ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ’‹
¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ ÊÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ üÊË ¬øÊÒ⁄UË ß‚ $ª‹ÃË ∑§Ê ∆UË∑§⁄UÊ ‚ÒÿŒ ß$∑§’Ê‹ „U‚ŸÒŸ ∑§ ‚⁄U ¬⁄U »§Ê«∏UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U– ¡’Á∑§ „U‚ŸÒŸ ∑§Ê ’ÿÊŸ „ÒU Á∑§ ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ë flø◊ÊŸ ªÁà Œπ∑§⁄U ©Uã„Ê¥UŸ ÿ„U ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Ç‹Á‡Êÿ⁄U ß‚
ªÁà ‚ Á¬ÉÊ‹Ã ⁄U„U ÃÊ øÊ‹Ë‚-¬øÊ‚ fl·¸ ◊¥ Ç‹Á‡ÊÿÊ⁄U ∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U ‚¢∑§≈U •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬Í⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ‚

{

•Ê߸.¬Ë.‚Ë.‚Ë. ∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U „UË ¬˝‡ŸÁøqÔU ‹ª ªÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ◊ÊÒ‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ß‚ ‹∑§⁄U •ë¿UÊ-
$πÊ‚Ê ÁflflÊŒ π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– Œ⁄U•‚‹, Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·ÊZ ‚
flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êÿ ÁŒŸ Œ„U‡Êà »Ò§‹ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’Ëø
◊¥ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ’…∏UÃ ¡‹SÃ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UÊÒ√flÊ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡’ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ßÃŸÊ ’…∏U
¡Ê∞ªÊ Á∑§ Ã≈UflÃ˸ Ã◊Ê◊ ‡Ê„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’ ¡Ê∞°ª– ◊Èê’߸ ◊¥
¬˝‹ÿ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ ¡Ê∞ªÊ–
ŒπŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê «U⁄UÊŸ ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ „UË Ÿ„UË¥ ÷ÁflcÿflÄÃÊ ÷Ë ‚◊ÿ
‚◊ÿ ¬⁄U Áfl‡fl ∑§ ŸCÔU „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ° ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ’Êà ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •’ Ã∑§ •Ê¬ ∑§ ¡ËÃ
¡Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝‹ÿ •Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ßœ⁄U SflÊߟ $ç‹Í ∑§Ê ∞∑§
¤ÊÍ∆UË ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ª˝„UáÊ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ Á„UãŒË ∑§
øÒŸ‹ •¬ŸË ≈UË.•Ê⁄U.¬Ë. ’…∏UÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥
∞∑§ $πÊÒ$»§ŸÊ∑§ ÁøòÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ‹Êª ©UŸ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚
∑§⁄UŸ ‹ª¥ ÃÊ ∑§Ê◊-œãœÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ ∑§Ë •°ªÍ∆UË ¬„UŸ ∑§⁄U
‹ªÊÃÊ⁄U ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ÁflôÊÊŸ, ◊ËÁ«UÿÊ, ÖÿÊÁ÷ •ÊÁŒ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ
∑§Ê ∑§fl‹ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊ „UË ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’‚ãà ∑§Ê
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ‚ Áfl‹Èåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ Ê‡Ê ⁄UøË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ߟ
Ã◊Ê◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ¡’ Œ„U‡ÊÃ ÊŒÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ìÊ
Ã∑§ ÷ÿª˝Sà „UÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ ÃÊ ß‚‚ πŒ¡Ÿ∑§ ’ÊÃ
ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU! øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ∑§Ê ¡Êÿ ÊÊ ‹∑§⁄U ÿ„UË ◊„U‚Í‚
„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ã◊Ê◊ ∑§CÔUÊ¥, •ãÃÁfl¸⁄UÊœÊ¥, ¡Á≈U‹ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ¡ËŸ
•ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§fl‹ ‚ÊÁ„Uàÿ „UË Œ ⁄U„UÊ „ÒU–
„U◊Ê⁄UË Ã◊Ê◊ ∑§Ê‹¡ÿË ∑ΧÁÃÿÊ° ¬Ã¤Ê«∏U ∑§Ê Á Ê∑˝§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë
|
ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ •’ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U : www.jnanpith.net
’‚ãà ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ŒÃË „Ò¥U– “◊ÊÁ◊Ÿ” ∑§ ß‚ ‡Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „U◊ ß‚
•¢∑§ ∑§Ê •ÊªÊ Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥Uó
““ÿ„U Á∑§‚∑§  ÊŒ¸ ø„U⁄U ∑§Ê •’ äÿÊŸ •Ê ªÿÊ,
•Ê°πÊ¥ ◊¥ Á»§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •Ê∆UÊ¥ ¬„U⁄U ’‚ãÖ””
ÿ„U •¢∑§ •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ SòÊË ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „ÒU– •¢∑§ ◊¥
∑ȧ‹ Ã⁄U„U SòÊË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚¢∑§Á‹Ã ∑§Ë ªÿË „Ò¥Uó
¬˝ÁÃ÷Ê ⁄UÊÿ, ‚ÈÁøòÊÊ ÷≈˜UÔ≈UÊøÊÿ¸, ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ, ◊Ë⁄UÊ ‚Ë∑§⁄UË, ∑§Ê⁄UŸ
Á鋢ćʟ, •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê, ‚ãÃÊ· üÊËflÊSÃfl, Á∑§⁄UŸ Á‚¢„U, ∑ΧcáÊÊ
•ÁÇŸ„UÊòÊË, ßãŒÈ ’Ê‹Ë, ÁŸ◊¸‹Ê Á‚¢„U, ◊ÎŒÈ‹Ê Á‚ã„UÊ ÃÕÊ SflÊÁÃ
ÁÃflÊ⁄UË– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ¬Œ˜Ô◊Ê ‚øŒfl, ‡ÊÊßSÃÊ $»§Ê$π⁄UË, ∑ȧ‚È◊ flË⁄U
•ÊÒ⁄U ◊¢¡⁄UË ŒÈ’ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë– “‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U” ∑§ •ãê¸Ã ◊Ÿ◊Ê„UŸ
‚⁄U‹ ß‚ ’Ê⁄U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊⁄U∆U ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊ∞°ª, ÃÊ “¬ÿʸfl⁄UáÊ” ∑§
•ãê¸Ã ∑§Ê¬Ÿ„UªŸ ‚ ‚Ëœ •ø¸ŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚
•flªÃ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ∞∑§ ‹ê’ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ “Œ‡Ê∑§Ê‹”
¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ Á»§⁄U ‚, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã „Ò¥Uó flŒ ⁄UÊ„UË, ¬⁄U◊ÊŸãŒ
üÊËflÊSÃfl, ∑Ò§‹Ê‡Ê flÊ¡¬ÿË, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ¬˝Ê¢¡‹ œ⁄U– •¡ÿ
ÁÃflÊ⁄UË ÷Ë ∞∑§ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— ¬Ê∆U∑§Ê¥ ‚ M§-’-M§ „Ò¥U
•¬Ÿ SÃê÷ “¬˝‚¢ª” ∑§ ‚ÊÕ– ‚ÊÕ „UË flË⁄U ÷Ê⁄Uà ËflÊ⁄U, ∑ΧcáÊŒûÊ
¬Ê‹ËflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‡Êê÷ÈŸÊÕ ∑§ •Ê‹π ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–
‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U–
∑§ÁflÃÊ

¬Œ˜◊Ê ‚øŒfl (ŒÊ )

«UÊª⁄UË ‚ •ŸÍÁŒÃ
¬ÊŸË
(∞∑§)
∑§‹ ÷Ë ÃÊ ŒπÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ
ÿ„UË ÃÊ ÕË
’ª‹ ◊¥ ¬ËË ∑§Ë ªÊª⁄U
„UÊÕ ◊¥ ◊Ê≈UË-‚Ë «UÊ⁄UË
„UÊÒ‹-„UÊÒ‹ $∑§Œ◊ ©U∆UÊÃË Á‚„U⁄UÃË
•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¡Ê ⁄U„UË ÕË
ŒËÿ ∑§Ë ’ÊÃË ∑§Ê߸ ‚Ë…∏UË ‹ªÊ∑§⁄U
ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U$»§ ŒËÿ ¡‹Ê∑§⁄U
øÊ°Œ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ë ©UÃÊfl‹Ë
‚ËÁ…∏UÿÊ° ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË
‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U$»§
Á◊^ÔUË ∑§ ŒËÿÊ¥ ∑§ •ãŒ⁄U
Ã‹ ÷⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË
ø…∏UÃ-ø…∏UÃ ‚ËÁ…∏UÿÊ° flÊ ÷Í‹ ’Ò∆UË
øÊ°Œ „UË ◊¢Á Ê‹ ÕÊ ß‚∑§Ë
flÊ ÃÊ ¬Ë¿U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU
fl„UË¥ ÃÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ß‚Ÿ
÷⁄UŸÊ ÕÊ ªÊª⁄U ◊¥ ¬ÊŸË
åÿÊ‚Ë œ⁄UÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ßãàÊÊ⁄U
•Ê∑§ ‹ªÊ ∑§⁄U ’Ò∆U „Ò¥U
’ìÊ ’È ÊȪ¸
ÿÍ° „UË ÷Í‹Ë „Ò ÿ ⁄UÊ„¥U
•Êª ¡ÊŸ flÊ‹Ê
¬Ë¿U ◊È«∏U ∑§⁄U ŒπÊ
∑§ÊÒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬˝ÃˡÊÊ
¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÃÊ¥ ∑§ Á‹∞
‚ÍπË œ⁄UÃË ∑§ ∑§«∏U ◊Ê«∏UÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U
•Ê°π¥ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ªÊ∞
∑§ÊÒŸ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ
‚È‹ªÃÊ ¬ÊŸË-‚Ê åÿÊ‚Ê
¡ê◊Í
¿UÊ«∏UÊ ÕÊ ¡ê◊Í ÃÊ
∑§‚∑§⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U
©°Uª‹Ë ‚ ß‚∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U
ÉÊÍ◊ÃË ÕË ‚’ ¡ª„U
¡„UÊ° ÷Ë ¡ÊÃË ÕË ◊Ò¥
‚ÊÕ „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ ÿ
ŒËÿ ¡‹Ê∑§⁄U
÷Êª ‹ªÊ∑§⁄U •ˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
‡ÊÊŒË ∑§ ¡Ê«∏UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÄUÊ∑§⁄U
⁄UπÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ
∑¢§œ ¬⁄U ß‚∑§Ê Á’∆UÊ∑§⁄U
ÉÊÍ◊ÃË ÕË Œ⁄U’Œ⁄U
Õ∑§ ªß¸ •’ „UÊ ªß¸ „Í°U øÍ⁄U øÍ⁄U
∑°§œ ¬⁄U ◊⁄U ÿ„UÊ° ’Ò∆UÊ „ÒU ¡ê◊Í

ŸÿÊ
8/ »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
¬Ê‹Ê „ÈU•Ê ¡Ò‚ ∑§’ÍÃ⁄U Á◊üÊË ‚¢ª »§Ê¢∑§Ÿ ∑§Ê „ÒU
ŒπÃ „Ò¥U ‹Êª ß‚∑§Ê
åÊ„UÊÁ«∏UÿÊ° •ÊÒ⁄U ‚é Ê ¿UÊÿÊŒÊ⁄U øË«∏¥U •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ „ÒU ‚‹Ê„U
≈U„UÁŸÿÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄UÊ¥ Ã∑§
ªÁ‹ÿÊ° ªÁ‹ÿÊ° ‹Ê÷Ë „U◊ ÁøŸÊ’ ∑§
≈U„U‹Ã „Ò¢ ‹Êª ÿ„UÊ° ¬Ê‚ „UË ∑§ ªÊ°fl ∑§
Á∑§‚Ë Ÿß¸ œ¡ ‚ ◊Ÿ ∑§ ’«∏U ‚Ê$»§ „Ò¥U

$»§∑¸§ •’ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ „ÒU ‚‹Ê„U

•ãœ ◊¥ ÿÊ ∑§ÊŸ ◊¥
’Ê‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UË ∑ȧ¿U
«UÊª⁄U ∑§„UÊ° ªÿ
ÿ„UË¥ ¬⁄U ⁄U„UÃ Õ flÊ
∑§„UÊ° „Ò¥U ∆U∑ȧ⁄UÊÁŸÿÊ°
∑§„UÊ° ¿UÊ≈U ’Ê‹∑§ „ÒU¢
∑§„UÊ° ’È•Ê ⁄UÊÁŸÿÊ°
ÿ ÃÊ flÊ ¡ê◊Í Ÿ„UË¥
¡Ê ◊⁄U ∑§ãœ ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU
◊Ò¥ «UÊª⁄UË ’Ê‹Í°ªË
ÃÊ ◊ȤÊ «UÊª⁄UË ◊¥ ∑§ÊÒŸ ©UûÊ⁄U ŒªÊ
ÖÿÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ •Êª
©UªÊ ÃÊ œÃÍ⁄UÊ ÷Ê¢ª „ÒU
’Ê„¥U πÈ‹ÃË Ÿ„UË¥
…UË‹Ê „ÈU•Ê •¢ª-•¢ª „ÒU
’ÊflÁ«∏UÿÊ° •ÊÒ⁄U øŸÊ’
•Ê°πÊ¥ ¡Ò‚Ë „ÒU¢ ¡ŸÊ’
ߟ◊¥ ◊ÊÁÃÿÊ¥-‚Ë •Ê’
•Ê¬∑§Ë ÄÿÊ „ÒU ‚‹Ê„U
πÃÊ¥ ◊¥ ª„Í°U ¬‹Ê
ªËà «UÊª⁄UË ø‹Ê
ߟ◊¥ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê
•Ê¬∑§Ë ÄÿÊ „ÒU ‚‹Ê„U
ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÍœ ¿UÊ¿U „ÒU
ÇflÊ‹Ê ◊Ê≈UÊ $πÊ‚ „ÒU
∑§ÊÁ∆UÿÊ¥ ◊¥ •ŸÊ¡ „ÒU
•Ê¬∑§Ë ÄÿÊ „ÒU ‚‹Ê„U

’Ê‹Ê «UÊª⁄UË ÃÊ ŒπÊ ◊Ê° ∑§ „ÈUÄ◊ ∑§ ªÈ‹Ê◊

∑Ò§‚ ’‚Ã ªÊ°fl „Ò¥U •Œ’ ‚ ‹Ã „Ò¥U ŸÊ◊
∑Ò§‚ Áπ‹ ©U∆UÃ ‡Ê„U⁄U ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ê ÷Ë ‚‹Ê◊
øÍ‚ ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ »¥§∑§Ê
¡Ê ÷Ë ◊Ÿ ◊¥  Ê„U⁄U „ÒU •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ „ÒU ‚‹Ê„U

‹«∏U∑§Ê Á’⁄U„U◊Ÿ ∑§Ê „ÒU

’‹ ∑§ß¸ ª⁄UŒŸ ◊¥ „ÒU
‚‹Ê„U ◊¢«UË ◊¥ ™°§øË ¡ª„U
„UÊ¢«UË ÿ ◊ÄπŸ ∑§Ë „ÒU
‹Ê÷ ◊ȤÊ øπŸ ∑§Ê „ÒU •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ „ÒU ‚‹Ê„U

ŸÿÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 9
¬ÿʸfl⁄UáÊ
•ø¸ŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë
flÊÚ∑§ »§ÊÚ⁄U flÊ≈U⁄U
vz Ÿflê’⁄U ⁄U«U∑˝§Ê‚ fl •ãÿ ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê¬Ÿ„UªŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„U Ä‹Êÿ◊≈U ø¥¡ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U
∞∑§ ∑¢§∑§⁄UË≈U Ä‹Êß◊≈U ßfl¢≈U “flÊÚ∑§ »§ÊÚ⁄U flÊ≈U⁄”U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ «UÁŸ‡Ê S∑ͧ‹ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
„UÊ⁄U‚ÊÀ◊ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹, «UŸ◊Ê∑¸§ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ÿ„U ∑§„UÊ
ªÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ∑§Ê¥Ç‚ ãÿÍ≈UÊfl¸ SÄflÊÿ⁄U ‚ ’‹Ê ‚¥≈U⁄U ¿U„U— Á∑§.◊Ë. Ã∑§
¬ÊŸË Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UªÊ ÃÊ fl ⁄UÊ◊Ê¢Áøà „UÊ ªÿË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚ÊøÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U fl ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚Ò⁄U
∑§⁄¥UªË– ◊ª⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ß‚ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ‚◊¤ÊÊÿÊ– ““ŒÈÁŸÿÊ ∑§
∑§ß¸ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ dÊà ‚Íπ ⁄U„U „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •⁄U’
‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê$»§ ¬ÊŸË Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‹ÊπÊ¥
•ÊÒ⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∑§ß¸ ◊Ë‹¥ ⁄UÊ Ê ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U
¬ÊŸË ÷⁄UÃË „Ò¥U– S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ fl ∞∑§ Á≈˛U¬ ‹ªÊÃË „ÒU¢, •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ß‚ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ fl
S∑ͧ‹ Œ⁄U ‚ ¬„È°UøÃË „Ò¥U– ∑§ß¸ S∑ͧ‹ ¡ÊŸÊ ¿UÊ«∏U ŒÃË „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ¬ÊŸË
÷⁄UŸÊ „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ë fl„UÊ° ßÃŸË ∑§◊Ë „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë …Í°U…∏U
◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–””
‚„U‚Ê Ä‹Ê‚ ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊ ªÿÊ– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ªê÷Ë⁄U „UÊ ªÿË¥– ◊Ò¥Ÿ
©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬…∏U– fl ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ
‹ªË¥ Á¡ã„¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ŒπÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
•Êÿ‡ÊÊ, ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ¬Í¿UŸ ‹ªË, ““∑§Ê¬Ÿ„UªŸ ◊¥ „U◊Ê⁄U Á‚⁄UÊ¥ ¬⁄U
¬ÊŸË ⁄Uπ ∑§⁄U ø‹Ÿ ‚ ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ∑Ò§‚ ◊ŒŒ „UÊªË?””
10 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
◊Ò¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““ß‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÊªË–
∞∑§ ôÊÊŸ, ∞∑§ ’Êœ ¡ªªÊ– Áfl‡fl ∑§Ê äÿÊŸ Áπ¢øªÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U
∞‚ ‹Êª ÷Ë „Ò¥U ¡Ê ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ê $ª⁄UË’ fl
‹ÊøÊ⁄U ‹Êª Ä‹Êß◊≈U ø¥¡ ∑§ Á‹∞ ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U ◊ª⁄U ß‚∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥
∑§ ÷ÊªË „Ò¥U, ©Uã„¥U ∞‚ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ ÷Í‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ∑ȧ¿U
◊ŒŒ∑§Ê⁄U ‹Êª ∑ȧ¿U ‚◊ʜʟ πÊ¡¥ª– ∞‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl Á¡ê◊ŒÊ⁄U
‹ÊªÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ fl ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄¥U–””
““∑§fl‹ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „UË flÊÚ∑§ ÄÿÊ¥ ∑§⁄¥UªË? ‹«∏U∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?”” ∞∑§
‹«∏U∑§ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ‚flÊ‹ ©U¿U‹Ê–
““ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ß‹Ê$∑§Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ¬˝’㜠∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ fl •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ¬⁄U „UÊÃË „ÒU– ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°
¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ Ê ∞∑§ Œ»§Ê Œ‚ Á∑§.◊Ë. Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ø‹ÃË „Ò¥U–
∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ fl ŒÊ-ÃËŸ Á≈˛U¬ ‹ªÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê∆U-ŸÊÒ ÉÊ¢≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ¬ÊŸË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊÃË „ÒU¢– Ä‹Êÿ◊≈U ø¥¡, Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª fl
¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ŸŒË, ∑ȧ∞°, ¬Êπ⁄U, ÃÊ‹Ê’ fl •ãÿ ¡‹ dÊà ‚Íπ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–””
«UÁŸ‡Ê ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚◊¤Ê ªÿË¥ Á∑§ ÿ„U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ Á‚$»¸§ ∞∑§
◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ©UŸ ¬⁄U ∞∑§ ŒÊÁÿàfl „ÒU Á∑§ fl ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥
ŸÿÊ
∑§Ê ÁøÁòÊà ∑§⁄¥U ¡Ê ÷Ê⁄UÃ, ÉÊÊŸÊ fl â¡ÊÁŸÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Œ„UÊÃË ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ Ê ÷≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU¢–
«UŸ◊Ê∑¸§ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê¬Ÿ„UªŸ ◊¥ | ÁŒ‚ê’⁄U, v} ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ~
Ã∑§ fl·¸ ∑§Ê ∞∑§ ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ Ä‹Êÿ◊≈U ø¥¡ ‚ê◊‹Ÿ „ÈU•Ê– v|~
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, flÒôÊÊÁŸ∑§ fl ∞Ÿ¡Ë•Ê ß‚ Ä‹Êÿ◊≈U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
÷ʪ ‹Ÿ •Êÿ¢– ª˝ËŸ„UÊ©U‚ ªÒ‚Ê¥ ∑§ ©Uà‚¡¸Ÿ ∑§ •À¬Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê ª„U⁄UË ©Uê◊ËŒ „ÒU– ∑§Ê¬ vz ∑§Ë ¬˝¡Ë«¥U≈U
∑§ÊÒŸË „U«UªÊ«¸U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU — ““•ª⁄U ∑§Ê¬Ÿ„UªŸ ∑§Ë ÿÍ.∞Ÿ. Ä‹Êÿ◊≈U
∑§Êã»˝¥§‚ ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÃÊ ß‚ ‚ŒË ∑§Ë ¡Ê ‚’‚
’«∏UË øÈŸÊÒÃË „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ Áfl‡fl ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§ÃãòÊ SÃ⁄U ¬⁄U •‚»§‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–””
∑§ß¸ ‹Êª Õ ¡Ê ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬Õ⁄UÊfl fl
•Êª¡ŸË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ÉÊÁ≈Uà „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ∑§ß¸ ÿÈflÊ Áª⁄U$çÃÊ⁄U „UÊ ªÿ Õ–
„UÊ‹Ê°Á∑§ «UÁŸ‡Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „U◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ
Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
’„U⁄U„UÊ‹ vz ÁŒ‚ê’⁄U ‚È’„U vÆ—xÆ ’¡ «UÁŸ‡Ê ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∑§Ê¥ª‚
ãÿÍ≈UÊfl¸ SÄflÊÿ⁄U ◊¥ ß∑§_ÔUÊ „UÊ ªÿË¥– ‚÷Ë Ÿ ‹Ê‹ ¡Ò∑§≈U ¬„UŸË ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§
‹Ê‹ ⁄¢Uª ⁄U«U∑§˝ Ê‚ ∑§Ê ‚Ê¢∑§ ÁÃ∑§ ⁄¢Uª „ÒU– ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ∞¡Á¥ ‚ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
$ª⁄UË’ fl ‹ÊøÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Ä‹Êÿ◊≈U ø¥¡ ∑§ ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ ÁflcÊÿ ¬⁄U ÷Ê·áÊ
ø‹ ⁄U„U Õ– ÿÍŸÊß≈U«U Ÿ‡ÊŸ, flÀ«¸U „ÒUÀÕ •ÊÚ⁄UªŸÊß¡‡ÊŸ, flÀ«¸U »Í§«U
¬˝Êª˝Ê◊, ŸÊfl¸Á¡ÿŸ Á⁄UçÿÍ¡Ë ∑§Ê©UÁ‚¢‹ fl ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »§«U⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ⁄U«U
∑˝§Ê‚ ∞¢«U ⁄U«U ∑§‡Ê¢≈U ‚Ê‚Êß≈ËU Ê (•Ê߸.∞»§.•Ê⁄U.‚Ë.) ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
•¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚Ê◊Áÿ∑§ ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ
‚◊SÿÊ∞°, ∑§ß¸ ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ŒÈ‹÷ ¸ ÃÊ ∑§Ê fl ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U âÊ– Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ,¥
∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ fl flÊ„UŸÊ¥ ‚ Áfl‚Á⁄Uà „UÊÃË ¡„U⁄UË‹Ë ª˝ËŸ„UÊ©U‚ ªÒ‚¥ fl ¡¢ª‹Ê¥
∑§ ¡‹Ÿ ‚ ¬ÎâflË ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¡‹flÊÿÈ ◊¥ ŒÈc∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê
ŒÊflÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Œ‡Ê∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ª◊¸ Œ‡Ê∑§ „ÒU–
¡‹dÊà ‚Íπ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ß¸ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë  Ê’⁄UŒSà ∑§◊Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
’Ò∑§‹Ê Áª‹≈UÊ, •Ê߸.∞»§.•Ê⁄U.‚Ë. ¡Ÿ⁄U‹ ‚∑˝§≈U⁄UË ’Ê‹ Á∑§ fl
◊͋× ∞∑§ ŒÍ⁄UflÃ˸ Œ„UÊÃË ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ◊Ê° fl ’„UŸ
⁄UÊ Ê ∑§ß¸ ◊Ë‹ ¬ÒŒ‹ ø‹Ê ∑§⁄UÃË¥ ÕË¥ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞– fl «UÁŸ‡Ê ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥
‚ ’Ê‹ Á∑§ ∞‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UflÊ∞°ªË Á∑§ ©Uã„¥U
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë Á„U$»§Ê¡Ã ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê
‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ©Uã„¥U
¬˝ÿÊ‚  ÊÊ⁄UË ⁄UπŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥, Á¡ã„¥U fl •Ê¡ ÿ„UÊ° ÁøÁòÊÃ
∑§⁄UŸ •ÊÿË „ÒU¢, ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸÊ „ÒU–
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ ¡⁄U∑§Ÿ ©U∆UÊÿ fl ¬ÊŸË ∑§ ∞∑§ ’«∏U ‚ ≈U’ ‚ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ
‹ªË¥– ‚¢ªËà ’¡Ÿ ‹ªÊ– ÃËπË ∆¢U«U ¬«∏U ⁄U„UË ÕË– Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø
ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÊŸË ∑§ ¡⁄U∑§Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ªÊ⁄UÊ¢ª ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∑§Ê¥ª‚
ãÿÍ≈UÊfl¸ SÄflÊÿ⁄U ‚ ∑§Ê¬ vz Ä‹Êÿ◊≈U ø¥¡ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ¬˝◊Èπ SÕ‹,
’‹Ê ‚¥≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…∏U ªÿË¥– ‚ÊÕ ◊¥ ⁄«U ∑˝§Ê‚ flÊ‹¢Á≈ÿ⁄U fl ¬ÈÁ‹‚
∑§◊¸øÊ⁄UË, ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ¡Ê‡Ê ÕÊ– ÿ„U
Á∑˝§‚◊‚ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë ÕÊ– ‚Ê ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° Á∑˝§‚◊‚ ∑§ ªËà ªÊŸ ‹ªË¥–
ŸÿÊ
ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U ’ÊŒ ’$»¸§ Áª⁄UŸ ‹ªË–
¡ ⁄  U ∑ §Ÿ Á‚⁄U Ê  ¥ ¬⁄U ÕÊ◊ , Á∑˝ § ‚◊‚ ∑ § ªËà ªÊÃË ªÊ ⁄ U Ê ¢ ª
‹«∏UÁ∑§ÿÊ°...∑§Ê¬Ÿ„UªŸ ∑§Ë ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Œ˜÷ÈÃ
Ÿ¡Ê⁄UÊ ÕÊ– ¬ÊŸË ∑§ ¡⁄U∑§Ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ÃÊ Ÿ„UË¥,
¬⁄U ∆¢U«U ‹ª ⁄U„U âÊ– ∑ȧ¿U ∑§◊ ©U◊˝ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •¬Ÿ •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ê¥ ‚
¬Í¿UŸ ‹ªË¥, ““•÷Ë Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UªÊ? ÄÿÊ fl ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°
¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ Ê ßÃŸË „UË ŒÍ⁄U ø‹ÃË „Ò¥U?””
$πÒ⁄U, «U…∏-ŒÊ ÉÊ¢≈U ∑§ flÊÚ∑§ ∑§ ’ÊŒ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ’ÊœÊ ∑§
¬ŒÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË „UÊ ªÿË– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ≈UÊ‹Ë •¬Ÿ •ÁãÃ◊ ¬«∏UÊfl ’‹Ê
‚¥≈U⁄U ¬„È°Uø ªÿË, ¡„UÊ° ⁄U«U∑˝§Ê‚ Ä‹Êÿ◊≈U ‚¥≈⁄UU ∑§Ë „U«U ◊«U‹ËŸ „UÀ◊⁄U
Ÿ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‹«∏Á∑§ÿÊ° •’ Ã∑§ Õ∑§ øÈ∑§Ë ÕË¥– ∑ȧ¿U ∆¢U«U ‚
¡∑§«∏U ÷Ë øÈ∑§Ë ÕË¢– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊŸË ÕÊ◊ ∑§«∏U∑§ ∆¢U«U ◊¥ ¿U„U— Á∑§.◊Ë. ∑§Ë
ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§Ëó ∞∑§ ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ŒÍ⁄UË ¡Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ fl •»˝§Ë∑§Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •Ê҂ß Ãÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞–
«UÁŸ‡Ê ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹ê’Ë
ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á‚⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË …UÊŸÊ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ¬ÊŸË ¡Ò‚Ë
◊Ê◊Í‹Ë-‚Ë øË Ê ¡Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ Ÿ‹∑§Ê¥ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ’„UÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U
‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU?
’ËÁßÊ, ∞∑§ øÊÒŒ„U fl·Ë¸ÿ ‹«∏U∑§Ë ’Ê‹Ë, ““„U◊Ÿ ©Uã„¥U ŒπÊ ÃÊ Ÿ„UË¥
◊ª⁄U „U◊Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‹Ë– flÊ∑§ß¸, ⁄UÊ Ê ©UŸ¬⁄U ÄÿÊ ∑ȧ¿U
ªÈ Ê⁄UÃË „ÒU, „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ–””
’Ê⁄U„U fl·Ë¸ÿÊ ‹Ò∑§Ÿ ’Ê‹Ë, ““„U◊¥ ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ŒÿÊ •Ê ⁄U„UË „ÒU–
¬ÊŸË …UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–””
ÇÿÊ⁄U„U fl·Ë¸ÿ Á∑§‚¸Á≈UŸ ’Ê‹Ë, ““„U◊¥ ¬ÊŸË ’øÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U „U⁄U
„U$çÃ ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ å‹Ÿ ‚ ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–””
Ã⁄U„U fl·Ë¸ÿ ‚‡ÊÊ ’Ê‹Ë, ““„U◊¥ •Ê÷Ê‚ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ „U◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∆UÊ‚ $∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ
øÊÁ„U∞–””
⁄U«U∑˝§Ê‚ Ä‹Êÿ◊≈U ‚¥≈U⁄U ∑§Ë „U«U ◊«U‹ËŸ „UÀ◊⁄U ’Ê‹Ë, ““¬ÊŸË ∑§
¡⁄U∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ߟ «UÁŸ‡Ê ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
‚ãŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÃŸË Á∑§À‹Ã
„ÒU–””
•äÿÊÁ¬∑§Ê
„UÊ⁄U‚ÊÀ◊ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹
«UŸ◊Ê∑¸§
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 11
 ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U
◊Ÿ◊Ê„UŸU ‚⁄U‹
◊⁄U∆U — ÿÊŒ •÷Ë ’Ê$∑§Ë „ÒU
‡ÊÊÿŒ v~yz ∑§Ë ∑§Ê߸ ŒÊ¬„U⁄U ⁄U„UË „UÊªË ¡’ „U◊ ‚’ ◊⁄U∆U Á‚≈UË ∑§
S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UÃ⁄U Õ– ©U‚ fl$Äà ∑§ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ ßÃŸË ÷⁄U „ÒU Á∑§ ŒÊ
å‹≈U»§Ê◊ÊZ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ flÊ‹Ê ¬È‹  ÊM§⁄Uà ‚  ÿÊŒÊ ™°§øÊ ÕÊ– ÿÊ ‡ÊÊÿŒ
◊ȤÊ fl„U ™°§øÊ ÿÊ  ÿÊŒÊ ß‚Á‹∞ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ Ã’ ◊Ò¥ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ ÕÊ–
’Ê„U⁄U ÃUʪ°  •ÊÒ⁄U ßÄ∑§ π«∏U Õ– Ã’ ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UćÊÊ ∑§Ë •Ê◊Œ Ÿ„UË¥ „ÈU߸
ÕË– ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UćÊÊ ◊Ò¥Ÿ ŒÊ-ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„U‹ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ŒπÊ
ÕÊ, ¡’ fl„U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ßÃŸË „UË ÿÊŒ
„ÒU Á∑§ fl„UÊ° ª¢ªÊ ÕË Á¡‚ Ã∑§ •Ÿ∑§ ‚¢∑§⁄UË ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
’„ÈUà SflÊÁŒCÔU Á◊∆UÊßÿÊ° ÕË¥ ¡Ê ’Ê’Í¡Ë Ÿ ¡Ë ÷⁄U Áπ‹Ê߸ ÕË¥– ¿UÊ≈ UÊ ’ŸÊ⁄U‚Ë
¬ÊŸ ÷Ë ŒπÊ ÕÊ ¬⁄U fl„U ’Ê’Í¡Ë Ÿ ◊ȤÊ πÊŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥U ÁŒÿÊ– •‹’ûÊÊ
◊ê◊Ë ∑§Ê Áπ‹ÊÿÊ ÕÊ–
ÃÊ°ª ◊¥ •Êª-¬Ë¿U ’Ò∆UŸ ∑§Ë ¡ª„U „UÊÃË „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ¿U— •ÊŒ◊Ë Ã∑§
•Ê⁄UÊ◊ ‚ ’Ò∆U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÃÊ¢ª ∑§Ë Ã⁄U„U ßÄ∑§Ê ÷Ë ÉÊÊ«∏UÊ „UÊ°∑§ÃÊ ÕÊ ¬⁄U
fl„U ¿UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U ™°§øÊ „UÊÃÊ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚
•ÊŒ◊Ë ™°§≈U ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU– ÃÊ°ªÊ ‡ÊÊ‹ËŸ ‚flÊ⁄UË „UÊÃË ÕË ¡’Á∑§ ßÄ∑§Ê
ÕÊ«∏UË ª°flÊM§–
„U◊ ‚’ ™°§≈U ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥, ÃÊ°ª ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¬⁄U
∞∑§ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ L§∑§ Õ– Ã’ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë
œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „UË Ã’ Ã∑§ L§∑§Ã Õ ¡’ Ã∑§ ∑§Ê߸ ◊∑§ÊŸ Ÿ Á◊‹ ¡Êÿ–
„UÊ≈U‹Ê¥ ∑§Ê Ã’ ø‹Ÿ Ÿ ÕÊ ÿÊ ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ Ã’ ¡ÊŸÃÊ „UË Ÿ ÕÊ Á∑§ „UÊ≈U‹
Á∑§‚ ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ fl„UÊ° L§∑§Ÿ ∑§Ë ’Ê’Í¡Ë ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸
÷Ë Ÿ ⁄U„UË „UÊªË ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ¡’ „U◊ ’ŸÊ⁄U‚ ªÿ Õ Ã’ ÷Ë
Á∑§‚Ë œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „UË ⁄U„U Õ–
œ◊¸‡ÊÊ‹Ê Ã∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§Ê$»§Ë ÁŸ¡¸Ÿ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ¡Ê œ◊¸‡ÊÊ‹Ê
’Ê’Í¡Ë Ÿ ‹Ë ÕË fl„U ‡Ê„U⁄U ‚ ∑§Ê$»§Ë ŒÍ⁄U ÕË– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Á∑§
’Ëø ◊¥ ÷Ë  ÿÊŒÊ ’SÃË Ÿ ÕË–
’„U⁄U„UÊ‹ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ßãáÊ◊ „UÊ ªÿÊ– ߟ ÁŒŸÊ¥
12 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
’Ê’Í¡Ë Œ$çÃ⁄U œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚ „UË ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ◊ê◊Ë ßÃŸË ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„U
flÊ‹Ë œ◊¸‡ÊÊ‹Ê øÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê’Í¡Ë ∑§Ê ©U‹Ê„UŸÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–
◊∑§ÊŸ ‚Œ⁄U ÿÊŸË ∑Ò¥§≈UÊUŸ◊¥≈U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡ª„U ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ≈¢U∑§Ë
◊Ê„UÀ‹Ê– ¡„UÊ° „U◊Ê⁄UÊ ◊∑§ÊŸ ÕÊ ©U‚∑§Ë ¿Uà ‚ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ¬ÊŸË ∑§Ë
≈¢U∑§Ë ÁŒπÊÿË ŒÃË ÕË ¡Ê ∑§Ê$»§Ë ™°§øË ÷Ë ÕË– ’Ê’Í¡Ë ∑§Ê ’„ÈUà ∑§Ê◊
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÃÊ •ÊÚÁ$»§‚ ◊¥ ŸÿË ¬ÊÁS≈¢Uª, ŒÍ‚⁄U ŸÿË ªÎ„USÕË
 Ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊŸ ’≈UÊ⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’‚ ™§¬⁄U ÕÊ „U◊ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
S∑ͧ‹ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ∞«UÁ◊‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ– ¬„U‹ „U◊ ‚Ë∞flË S∑ͧ‹ ªÿ ¡Ê
„U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ‚ “flÊÚ∑§’È‹” ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ’‚ ßÃŸË ÿÊŒ „ÒU Á∑§
’Ê’Í¡Ë „U◊¥ ∞∑§ ∑§Ê◊ø‹Ê™§ ∑Ò¥§≈UËŸ ¡Ò‚Ë ¡ª„U ¬⁄U ¿UÊ«∏U ∑§⁄U S∑ͧ‹ ∑§
•ÊÚÁ$»§‚ ø‹ ªÿ Õ •ÊÒ⁄U ∑§„U ªÿ Õ Á∑§ ∑ȧ¿U πÊŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ πÊ ‹ŸÊ–
¡’ fl ‹ÊÒ≈U ÃÊ ©UŸ∑§Ë πË¤Ê ŒÊ„U⁄Ë „UÊ ªÿË ÕË– ∞∑§ ÃÊ ∞«UÁ◊‡ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê
ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ©U‚ ∑Ò¥§≈UËŸ ¡Ò‚Ë ¡ª„U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§Ê$»§Ë ’«∏UÊ Á’‹ Õ◊Ê
ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ „U◊Ê⁄UË ÄÿÊ $ª‹ÃË ÕË? ÷‹Ê ¡’ ‚Ê◊Ÿ „UË
ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ªÈ‹Ê’¡Ê◊ÈŸ ‚ ÷⁄UË ∑§«∏UÊ„UË „UÊ ÃÊ Á∑§‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ «UÊ‹ ¡Êÿ?
•ÊÁ$π⁄U „U◊¥ ªflŸ¸◊¥≈U S∑ͧ‹ ◊¥ ∞«UÁ◊‡ÊŸ Á◊‹Ê Á¡‚∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ
∑§Ê$»§Ë ÷√ÿ ÕË •ÊÒ⁄U πÈ‹Ê ◊Ҍʟ ∑§Ê$»§Ë ’«∏UÊ ÕÊ– ÕÊ«∏UÊ ŒÍ⁄U ÃÊ ÕÊ ¬⁄U
„U◊¥ ¬ÒŒ‹ „UË ø‹∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ–
¡„UÊ° „U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ÕÊ, ©U‚∑§ ¬Ë¿U ’«∏UË $πÍ’‚Í⁄Uà ‚«∏U∑§ ÕË Á¡‚ ∆¢U«UË
‚«∏U∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– flÒ‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ flS≈U ∞¢«U ⁄UÊ«U ÕÊ Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ¿UÊ⁄U
◊Ê‹ ⁄UÊ« U ‚ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Á‚⁄UÊ ÕÊ«U∏Ê ÉÊÍ◊∑§⁄U ÷Ò‚ ¥ Ê‹Ë
◊Ҍʟ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U ◊Ҍʟ ’„ÈUà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uûfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
v}z| ∑§ SflÊÃãòÊÿ ‚¢ªÊ˝ ◊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª‚ ̋ •Áœfl‡ÊŸ,
Á„UãŒË ‚Á„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ¡Ò‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ •ÊÿÊ¡Ÿ ÿ„UÊ° „ÈU∞ Õ– ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU
Á∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡ÊÁcʸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ,
‚∆U ªÊÁfl㌌ʂ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ◊„UÊŸ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë ß‚Ë
◊Ҍʟ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ◊Ҍʟ ◊¥ •’ Á‚¬Ê„UË-Áflº˝Ê„ U ∑§ ŸÊÿ∑§ ◊¢ª‹ ¬Ê¢«U
ŸÿÊ
∑§Ë •ÊŒ◊∑§Œ ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ªÊ ŒË ªÿË „ÒU– ∆¢U«UË ‚«∏U∑§ ¬⁄U ŸÿË •Ê‹Ë‡ÊÊŸ
’°ª‹ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ “¡ãŸÃ” •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§Ê “»§‹∑§ŸÈ◊Ê”
¡Ò‚Ê „UË ∑ȧ¿U ÕÊ– •Êª ⁄UÁ¡◊¥≈U ’Ê ÊÊ⁄U (Á¡‚ fl„UÊ° ∑§ ‹Êª ⁄U¡’Ÿ ∑§„UÃ
Õ) •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ê‹ ⁄UÊ« U– ÿ„U ‚«∏U∑§¥ ÃÊ ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ Ã◊Ê◊ ¬˝Œ·Í áÊ ∑§
’Êfl¡ÍŒ •’ èÊË •¬ˇÊÊ∑Χà π $ ’Í ‚Í⁄Uà „Uʪ¥ Ë– ◊Ê‹ ⁄UÊ« U ÃÊ ¿UÊflŸË ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ ¬«∏UÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ’«∏U-’«∏U ‹ÊÚŸ flÊ‹ ’°ª‹ Õ– flÁ‹¢Ç≈UŸ Ä‹’
ÕÊ, ¡„UÊ° ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ∑§Ë ◊ËÁ≈¢Uª¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– ∞∑§ ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ¬̋‚ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ •L§áÊ ◊ȤÊ π $ Ê‚ ◊„U◊ÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹ ªÿ
Õ– ◊Ê‹ ‚ ¬„U‹ •Ê⁄U ⁄UÁ¡◊≈¥ U ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ◊Ê«∏ ¬⁄U ∞∑§ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄U „ÈU•Ê
∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡„UÊ° „U◊ •°ª ̋ ÊË Á$»§À◊¥ ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ– fl„UË¥ ∞∑§ ⁄USòÊÊ¢ ÷Ë ÕÊ
Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ÊÚ◊‹≈U πÊÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥
©U’‹Ë ◊≈U⁄U ÷Ë ¬«∏UË ÕË¥–
flS≈U ∞¢«U ⁄UÊ«U ∑§ ∞∑§ Ã⁄U$»§ ◊ÈSÃ$»§Ê ∑Ò§‚‹ ÕÊ Á¡‚ v~ÆÆ ◊¥ ŸflÊ’
߸‡ÊÊ∑§ πÊŸ Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ Á◊ Êʸ
ªÊÁ‹’§ ∑§Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ$çÃÊ Ã$∑§À‹È‚ ‚ ‡ÊÊÿ⁄UË ÷Ë ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ– ¡’ ◊⁄U∆U ‚ •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê •ÊªÊ¡ „ÈU•Ê ÃÊ fl„U ÷Ë ©U‚◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ‚¢ÉÊ·¸ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚ •°ª˝¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡‹ ◊¥ «UÊ‹
ÁŒÿÊ Õ– ¡„UÊ° ÿ„U ¡‹ ÕË, fl„UË¥ ÿ„U ß◊Ê⁄Uà ’ŸflÊÿË ªÿË „ÒU ¡Ê
•ÊÁ∑¸§≈UÄø⁄U ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÷Ë „ÒU– ß‚ ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË, Ÿ„UM§
¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚⁄UÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«ÍU, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •’È‹ ∑§‹Ê◊ •Ê ÊÊŒ, Á¡ãŸÊ,
Á‹ÿÊ$∑§Ã •‹Ë ¡Ò‚ ŸÃÊ ∆U„U⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–
≈¢U∑§Ë ◊Ê„UÀ‹flÊ‹ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’¢ªÊ‹’Ê«∏UË ÕË Á¡‚◊¥  ÿÊŒÊÃ⁄U ’¢ªÊ‹Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊ȤÊ ’¢ªÊ‹Ë ¬…∏UŸ-’Ê‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊÒ$∑§ „ÈU•Ê ÕÊ
∞∑§ ’¢ªÊ‹Ë ‚„U¬Ê∆UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ $ª‹Ã ’¢ªÊ‹Ë ’Ê‹Ÿ
¬⁄U ©U‚Ë ’¢ªÊ‹flÊ«∏UË ∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ◊ȤÊ •Ê«∏U „UÊÕ Á‹ÿÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U
’„ÈUà ª„U⁄UË ÿÊŒ „ÒU ŒÈªÊ¸CÔU◊Ë ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ’Á‹ ∑§Ë ¡’ ’¢ªÊ‹’Ê«∏UË ∑§
ÁŸ∑§≈U ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞∑§ Á◊òÊ ∑§Ë ¿Uà ‚ ’∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ¥ ∑§≈UÃË „ÈU߸ ŒπË
ÕË¢– ÿ„U ŒÎ‡ÿ ◊ȤÊ ∑§ß¸ ⁄UÊÃÊ¥ Ã∑§ „UÊÚã≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ÿÊŒ •ÊÒ⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ‚ „U◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ª¢ªÊSÕÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U ª…∏U ◊ÈÄÃ‡fl⁄U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ò‹ªÊ«∏UË
Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹Ë ¡ÊÃË ÕË ¡Ê Ã◊Ê◊ ⁄UÊà œË⁄U-œË⁄U ø‹∑§⁄U ©U·Ê∑§Ê‹ ◊¥ ª…∏U
◊ÈÄÃ‡fl⁄U ¬„ÈU°øÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ’ÒÀÊÊ¥ ∑§ ª‹ ◊¥ ’°œË ÉÊ¢Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê fl„U ‚¢ªËÃ
•Ê¡ ÷Ë ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ò‹ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË $∑§ÃÊ⁄U ‚ÊâÊ ø‹Ê ∑§⁄UÃË
ÕË, ◊h◊-◊h◊ ⁄Uç$ ÃÊ⁄U ∞‚Ë Á∑§ „U◊ ’ìÊ ’Ò‹ªÊ«∏UË ‚ ©UÃ⁄U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ
Õ •ÊÒ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ©UªË ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ’Á⁄UÿÊ° ÃÊ«U∏ ∑§⁄U flʬ‚ ’Ò‹ªÊ«∏UË ¬⁄U
’Ò∆U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–
◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ∞‚ „UË ∞∑§ ‚Ê‹ ¡’ „U◊ ‚’ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
’Ò‹ªÊ«∏UË ¬⁄U ’Ò∆UŸ „UË flÊ‹ Õ ∑§Ë $π’⁄U •ÊÿË Á∑§ ª…∏U (◊⁄U∆U ◊¥ ß‚ ª…∏U
„UË ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¢ªÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ’ȤÊ „ÈU∞
◊Ÿ ‚ flʬ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ø‹ •Êÿ Õ–
ÿ„UË ÉÊ⁄U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU ◊ȤÊ Œ‡Ê ∑§ •Ê ÊÊŒ „UÊŸ ∑§ ¡‡Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ „ÈU߸ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë– Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ
‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U vz •ªSà ∑§Ê „U◊ ∑ȧ¿U ŒÊSÃ
‚ÊßÁ∑§‹Ê¥ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„U Õ–
ÿ„UË ÉÊ⁄U ÕÊ ¡„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ∑§„UÊŸË Á‹πË “÷ÿ¢∑§⁄U ÷Í‹” ¡Ê “◊SÃÊŸÊ
¡ÊªË” ◊¥ ¿U¬Ë– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÿÊŒ „ÒU — ““÷ªflÊŸ ÷ÈflŸ ÷ÊS∑§⁄U
ŸÿÊ
•SÃÊø‹ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Ã⁄UÁáÊ-ÃŸÈ¡Ê ∑§‹∑§‹ ÁŸŸÊÁŒŸË ÿ◊ÈŸÊ
¬⁄U ©UŸ∑§Ë •L§áÊÊ÷Ê ¡Ò‚ ¡‹ ∑§Ê ⁄UÄÃ⁄¢UÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–”” fl$ªÒ⁄U„U-
fl$ªÒ⁄U„U– •Ê¡ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ¬⁄U „°U‚Ë •Êÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
‚Œ⁄U ◊¥ ◊ŒŸªÊ¬Ê‹ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ∑§Áfl ÁflcáÊÈ πãŸÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§
•ÊÒ⁄U flÁ⁄UDÔU ∑§Áfl Õ, ©UŸ ÁŒŸÊ¥– ⁄UÉÊÈflË⁄U‡Ê⁄UáÊ “Á◊òÊ”, Á¡Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄U ¬küÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Ë
Á◊‹Ê ÕÊ– •¬ŸÊ ◊Ê≈UÊ ø‡◊Ê ‹ªÊ ∑§⁄U fl ’„ÈUà ¤ÊÍ◊ ∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏UÊ
∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÿ„U ⁄U„UÃË ÕË Á∑§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ◊¢ø ¬⁄U fl
•‹ª „UË ÁUŒπÊÿË Œ¥–
ß‚ ÉÊ⁄U ‚ „U◊ ‹Êª ‡Ê„U⁄U ÿÊŸË ◊⁄U∆U Á‚≈UË ∑§ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ªÿ
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Œ⁄U flÊ‹Ê ÉÊ⁄U ¿UÊ≈UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏U ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ’È…∏UÊŸÊ
ª≈U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„U¬Ë⁄U ª≈U ∑§ ’Ëø ◊¥ ÕÊ– ’È…∏UÊŸÊ ª≈U-∑§Ê-ª≈U ÃÊ fl$Äà Ÿ Ÿ
¡ÊŸ ∑§’ ∑§Ê ‹Ë‹ Á‹ÿÊ ÕÊ ¬⁄U ‡ÊÊ„U¬Ë⁄U ª≈U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„U¬Ë⁄U ∑§Ê ≈ÍU≈UÊ-
»Í§≈UÊ ◊∑§’⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ÿ„UË fl„U ◊∑§ÊŸ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ∞«˛U‚ ◊⁄U
∑§Ê⁄UáÊ Á‚$»¸§ vx ⁄UÊ¡¬Íà ÄflÊ≈¸U‚¸, ◊⁄U∆U ◊¥ Á‚◊≈U ªÿÊ ÕÊ– Ÿ„UË¥ ÃÊ
Áø_ÔUË-¬òÊË ¬⁄U Á‹πŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ — ¬È⁄UflÊ •„UË⁄UÊŸ êÿÍ. S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚,
‡ÊÊ„¬Ë⁄U ª≈U, ◊⁄U∆U Á‚≈UË– ¬⁄U fl„UË¥ ◊Ò¥Ÿ ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à Á‹πŸÊ
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ⁄UøŸÊ∞° •ÊÒ⁄ U$πÍ’ ‚Ê⁄UË ÁøÁ_ÔUÿÊ°
÷¡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U œË⁄U-œË⁄U ¬ÃÊ Á‚∑ȧ«∏U ∑§⁄U Á‚U$»¸§ vx ⁄UÊ¡¬Íà ÄflÊ≈¸‚¸,
◊⁄U∆U ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ’ÁÀ∑§ ∞∑§ πà ÃÊ Á‚$»¸§ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U∆U ‚ ÷Ë •Ê
ªÿÊ ÕÊ– ∑Ò§‚, ß‚∑§Ê ⁄U„USÿ ◊ȤÊ •Ê¡ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ¬⁄U fl„U
Á‹$»§Ê$»§Ê ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ‚°èÊÊ‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU–
ÿ„U ¬ÃÊ ◊⁄UË ¬„UøÊŸ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ¡’ ◊ÊπŸ‹Ê‹
Á„UãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà •ëÿÈÃʟ㌠‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê
’È‹ÊÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¬ÃÊ ◊ȤÊ •’ ÷Ë ÿÊŒ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ
∑§⁄U ◊ȤÊ •øê÷Ê „ÈU•Ê–
’È…∏UÊŸÊ ª≈U ÷‹ „UË fl$Äà ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ªÿÊ Á∑§ãÃÈ ◊⁄U∆U ◊¥ •Ê¡ ÷Ë
∑ȧ¿U Œ⁄UflÊ Ê Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U ∑ȧ¿U ª≈U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬⁄U
ßÃŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ÿ„U ÷Ë “flÊÀ«U-Á‚≈UË” ⁄U„UÊ „UÊªÊ– ‡ÊÊ„U⁄UÊ’
ª≈U, ÉÊ¢≈UÊÉÊ⁄U flÊ‹Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U– •’ ÃÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë
⁄¢Uª ’Œ‹ øÈ∑§Ê „UÊªÊ ’ÁÀ∑§ •’ ÃÊ ©U‚∑§Ê Ã◊Ê◊ ¡Èªª⁄UÊÁ»§ÿÊ „UË
’Œ‹ øÈ∑§Ê „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿÿ ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ë •^ÔUÊÁ‹∑§Ê∞°, ◊Ê‹ fl$ªÒ⁄U„U ’Ÿ
øÈ∑§ „UÊ¥ª– ‡Ê„U⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬Ê°fl »Ò§‹ÊŸ ÃÊ ◊⁄U ‚◊ÿ ◊¥ „UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ
Õ ¬⁄U •’ ÿ„U ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë „UÊ ªÿÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊ«U,
‚⁄UœŸÊ ⁄UÊ«U, ◊flÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§, ª…∏U •ÊÒ⁄U „Uʬȫ∏U ⁄UÊ«U, ’ʪ¬Ã
⁄UÊ«U ÿÊŸË øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§Ê$»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ øÈ∑§Ê „UÊªÊ–
‚Ê∑§Ã ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ’ÁSÃÿÊ° ÃÊ ¬„U‹ „UË ’‚ øÈ∑§Ë ÕË¥– •’ ¬È⁄U◊, Ÿª⁄U,
Áfl„UÊ⁄U, ¬È⁄UË, ª…∏UË ŸÊ◊ flÊ‹Ë ∑§ß¸ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ° fl$ª⁄Ò U„U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ øÈ∑§Ë
„UÊ¥ªË– Á‚≈UË ’‚ ÷Ë ø‹Ÿ ‹ªË „Ò ¬⁄U ‚ÊÕ „UË Á⁄UćÊ-ÃÊ°ª •’ ÷Ë „Ò¥U– „UÊ°,
‡ÊÊÿŒ ßÄ∑§ •’ ∑§÷Ë-∑§÷Ë „UË ÁŒπÊÿË ŒÃ „Uʪ¥ – ’ª◊ ¬È‹ ¬⁄U ’‚ ∞∑§
•ÊœÈÁŸ∑§ ¡Ò‚Ê „UÊ≈U‹ ÕÊ — Áfl¡ÿ flÊ⁄U ∞¢«U „UÊ≈U‹ •ÊÒ⁄U ÄflÊÁ‹≈UË ⁄USòÊÊ¢ ÕÊ,
¡„UÊ° ∞∑§ ’Ê⁄U √ÿ¢ª∑§Ê⁄U ⁄UflËãº˝ŸÊÕ àÿÊªË ‚¬àŸË∑§ Á◊‹Ÿ •Êÿ Õ– Ã’ fl
Á«U»¥§‚ ∞∑§Ê©¢U≈˜U‚ Áfl÷ʪ ¬⁄U ∞∑§ ™°§ø ¬Œ ¬⁄U Ÿÿ-Ÿÿ „UË •Êÿ Õ–
‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U •‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ’ÊÃ¥ „U◊ ‹Êª ŒÊ ÉÊ¢≈U ∑§⁄UÃ ⁄U„U ªÿ Õ
¡’Á∑§ ©Uã„¥U ¬àŸË ∑§Ê ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ •ÊÚÁ$»§‚ ¡ÊŸÊ ÕÊ–
¬⁄U ’È…∏UÊŸÊ ª≈U ∑§ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ’Ê°∑§ ¬ÊŸflÊ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •’ ÷Ë
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 13
‚ÊßÁ∑§‹¥ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ‹Êª ’ÁÃÿÊÃ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ÷‹ „UË ’Ê°∑§ •’ Ÿ
„UÊ¥– ∞‚ „UË ªÊ∑ȧ‹ „U‹flÊ߸ Sflÿ¢ ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§§§‚Ê◊Ÿ
¬ûÊ øÊ≈Ã ‹Êª •’ ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U Á◊‹¥ª ¡Ò‚ Ã’ Á◊‹Ê ∑§⁄UÃ Õ– ß‚
øÊÒ⁄UÊ„ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ •’ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „UÊªË– ß‚Ë Ã⁄U„U ’ª◊
¬È‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ÷Ë«∏U ©U‚Ë Ã⁄U„U „UÊªË ÷‹ „UË •’
fl„UÊ° ÁflŒ‡Ê ∑§ ◊À≈ËŸ‡ÊŸ‹ S≈UÊ⁄U πÈ‹ øÈ∑§ „UÊ¥ª–
’ª◊ ¬È‹ ∞∑§ ’«∏U ŸÊ‹ ¬⁄U ’ŸÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ •Ê’Í ŸÊ‹Ê „ÒU– ©U‚∑§
Á∑§ŸÊ⁄U-Á∑§ŸÊ⁄U ¡flÊ„U⁄U ÄflÊ≈¸‚¸ „ÒU¥– ÿ„U ‚«∏∑§ ◊⁄U∆U ∑§ÊÚ‹¡
 ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– Ã’
◊⁄U∆U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Ÿ„UË¥ ’ŸË ÕË, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ •’ øÊÒœ⁄UË ø⁄UáÊÁ‚¢„U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
„ÒU– Ã’ ◊⁄U∆U ∑§ÊÚ‹¡  „UË ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§ÊÚ‹¡  ÕÊ– ß‚∑§Ê ∑ҧꬂ ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹
„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê „UÊ‹ Ú ÷Ë Ã’ ’„ÈUà ÷√ÿ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
ß‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∑§Áfl «UÊÚ. ⁄UÊ◊‡fl⁄U‹Ê‹ π¢«U‹flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊȇÊ⁄UáÊ
“ßãŒÈ” ¬…∏UÊÃ Õ ¡Ê •¬ŸË ’’Ë ∞ê’‚«U⁄U ∑§Ê⁄U ‚ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§
‚Ê‹ ∑§Áflfl⁄U ªÊ¬Ê‹ŒÊ‚ “ŸË⁄U¡” ÷Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ⁄U„U ¡Ê „U◊‡ÊÊ ‚Í≈U ¬„UŸ
∑§⁄U •ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Õ– π¢Œ∑§ ◊Ê„UÀ‹ ∑§
¬Ê‚ flÊ‹ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥, ¡„UÊ° ŒÊ $πÊ‚Ë $πÍ’‚Í⁄Uà ’„UŸ¥ ⁄U„UÃË ÕË¥, ŸË⁄U¡ ¡Ë
∑§Ê ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ä‚⁄U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–
πãŒ∑§ ‚ ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ fl„UÊ° Ã’ ÷Ë ∑§Ê߸ πãŒ∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ‡ÊÊÿŒ
¡’ fl„U flÊÀ«U-Á‚≈UË ⁄U„UÊ „UÊªÊ Ã’ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ „U◊‹ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞
ÿ„UÊ° ’ŸÊÿË ªÿË „UÊ¥ªË–
πãŒ∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ ª‹Ë ÕË Á¡‚∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U
∑§Áfl ‚È⁄U‡Ê ‡ÊÈÄ‹ ÷Ë ⁄U„UÃ Õ ¡Ê •’ ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U ¡Ê ’‚ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ∞∑§
ŒÍ‚⁄UË ª‹Ë ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ “¬⁄Uʪ” •ÊÒ⁄U “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ∑§ ¬Ífl¸ ‚ê¬ÊŒ∑§
•ÊŸãŒ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ ⁄U„UÃ Õ– •ÊŸãŒ ¡Ë Á‚$»¸§ ‹πŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈflÊŒ ¬⁄U
Á ÊãŒÊ Õ ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË Á‹$»§Ê$»§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê$ª Ê ∑§Ë ÕÊÒÁ‹ÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U
¬Ò‚Ê ∑§◊ÊÃË ÕË¥– •ÊŸãŒ ¡Ë ‚Ëœ ≈UÊ߬⁄UÊß≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÃ Õ •ÊÒ⁄U „U◊
¡Ò‚ ŸflÊÁŒÃ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ≈UÊ߬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¬˝Áà ¬ÎDÔU
©UŸ∑§Ê øÊ¡¸ ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ŒÊªÈŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ Á¡‚∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§
fl ⁄UøŸÊ ‚ÈœÊ⁄UÃ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚„UË ≈UÊ߬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ ‡Ê$∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ≈UÊ߬ ∑§Ë ªÿË ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ ◊¥ ŸÈÄÃ ÷⁄U ∑§Ë $ª‹ÃË Ÿ„UË¥ „UÊÃË
ÕË– ¬⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§÷Ë ÃÊ fl ¬Í⁄UË ⁄UøŸÊ „UË ’Œ‹ «UÊ‹Ã Õ– ◊ȤÊ
ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ∞∑§ ∑§„UÊŸË Á’À∑ȧ‹ ’Œ‹ «UÊ‹Ë ÕË Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§
ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U »§Ê«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË „USÃÁ‹Áπà ¬˝Áà „UË
¿U¬Ÿ ÷¡Ë ÕË ¡Ê “÷ªflÊŸ ∑§Ë πÊ¡” ‡ÊË·¸∑§ ‚ “‚Á⁄UÃÊ” ◊¥ ¿U¬Ë ÕË–
Á¡Ÿ $πÍ’‚Í⁄Uà ’„UŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ŸË⁄U¡ ¡Ë ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U
¡ÊŸflÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ ∞∑§Œ◊ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚«∏U∑§ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ë
¬˝Á‚h ⁄Ufl«∏UË •ÊÒ⁄U ª¡∑§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ë ÃÊ ∞∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§
Œ¢ª ◊¥ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªÿË ÕË ¬⁄U fl„U ¬˝Á‚h ŒÈ∑§ÊŸ •’ ÷Ë „ÒU ’ÁÀ∑§ •’
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ– •ª‹-’ª‹ ∑§ß¸ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÷Ë ⁄Ufl«∏UË-ª¡∑§ ’øÃË
„ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „ÒU¥ Á∑§ fl „UË •‚‹Ë ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§ flÊÁ⁄U‚ „ÒU¥– ‚’Ÿ
⁄UÊ◊øãº˝ ‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ ŸÊ◊ ⁄Uπ ∑§⁄U ‚Êߟ’Ê«¸U ‹ªÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’◊¥
Sfl. ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ë ÃSflË⁄U ÷Ë ’ŸË „ÒU– •’ ߟ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê«∏UÊ¥ ◊¥ ŸÊŸπÃÊ߸
•ÊÒ⁄U ÁË’ÈÇªÊ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò, ÿ ÷Ë ◊⁄U∆U ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U •Êß≈U◊ „ÒU¥–
ß‚∑§ •Êª •ÊÃÊ „ÒU ªÈŒ«∏UË ’Ê ÊÊ⁄U ¡„UÊ° ∑§÷Ë ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏U •ÊÒ⁄U ŒËª⁄U
øË Ê¥ Á’∑§Ê ∑§⁄UÃË „UÊ¥ªË ¬⁄U •’ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ flÒ‹Ë ’Ê ÊÊ⁄U
÷Ë „ÒU– Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ •‚¢ªÃ ‹ªÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U∆U ¡Ò‚ ◊ÒŒÊŸË ‡Ê„U⁄U ◊¥
14 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
Á∑§‚Ë flÒ‹Ë „UÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊˇÊ◊„U‹ ◊¥ èÊË ∑§Ê߸ ‡ÊˇÊÊ¥ ∑§Ê
◊„U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚ fl„UÊ° ∞∑§ „Ufl‹ËŸÈ◊Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‹Ê«U‹Ë◊Ê„UŸ ⁄U„UÊ
∑§⁄UÃ Õ ¡Ê $πÈŒ ’«∏U »§Ä∑§«∏ Sfl÷Êfl ∑§ Õ ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË •◊Ë⁄U
’ʬ ∑§Ë ’≈UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ∑¢§≈˛UÊ‹ ⁄UπŸ ∑§Ë ŸÊ$∑§Ê◊ÿÊ’ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË
⁄U„UÃË ÕË¥– ‹Ê«U‹Ë ◊Ê„UŸ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
ŸÊ≈U∑§ ÷Ë Á‹π, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ “∑ȧ∞° ◊¥” ∑§Ê$»§Ë ¬‚㌠Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
(¬È⁄ÊŸ) “ôÊÊŸÊŒÿ” ◊¥ ¿U¬Ê– „U◊Ÿ “©U¬◊Ê” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë
ÕË Á¡‚∑§Ê ¬„U‹Ê •¢∑§ ÃÊ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ „UË ÕÊ Á∑§ãÃÈ •ª‹Ê •¢∑§ ©UŸ ÁŒŸÊ¥
∑§ Á‹„UÊ Ê ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ∑§ß¸ ¬˝◊π È ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ÕË¥–
fl„UË “©U¬◊Ê” ∑§Ê •ÊÁ$π⁄UË •¢È∑§ ÕÊ– ÃË‚⁄UÊ •¢∑§ ÁŸ∑§‹ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–
‹Ê«U‹Ë◊Ê„UŸ Ÿ π⁄UŸª⁄U ∑§ ’«∏U Á◊ÿÊ° ∑§ øÊÿÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ¡È«∏UË „ÈU߸
„ÒU ¡„UÊ° „U◊ •Ä‚⁄U øÊÿ ¬ËŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
Õ– ‹Ê«U‹Ë •ÊflÊ Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚È«∏U∑§ ∑§⁄U øÊÿ ¬ËÃ Õ •ÊÒ⁄U ’ÊÃ-’Êà ◊¥
“‚ÈŸÊ ÷ßÿ” ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– fl ∞Ÿ.∞.∞‚. ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝Ê»§‚⁄U Õ–
ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U∆U ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ ÕË •ÊÒ⁄U ◊ãŒÊŒ⁄UË
ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ’„ÈUà ‚ ‹Êª ß‚∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊ ◊ÿ⁄UÊCÔ˛U ’ÃÊÃ „Ò¥U– ’ÁÀ∑§
“◊ÿ⁄UÊCÔ˛U” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ‹Ê∑§‹ ŒÒÁŸ∑§ ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U
ß‚ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê‹ËŸ flÊSÃÈÁflŒ ◊ÿ ‚ ÷Ë ¡Ê«U∏Ã „ÒU¥ Á¡‚ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœDÔU⁄U Ÿ
∞∑§ ÷Íπ¢«U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ÿ„U ‡Ê„U⁄U ’‚Ê– ß‚∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊ “◊ÿŒãÃ
∑§Ê π«∏UÊ” ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßãº˝¬˝SÕ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ◊Á„¬Ê‹ ‚ ÷Ë ß‚∑§Ê
‚ê’㜠◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ÷Ë „UÊ, ◊⁄U∆U ∑§Ê ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ •$π’Ê⁄U “¬˝÷ÊÔ
„ÒU ¡Ê ¬˝÷Êà ◊¥ Ÿ„UË¥, ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ •ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§Ë ∑§Ê∆UË •ÊÒ⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ∞∑§ „UË „ÒU ¡Ê ⁄UÉÊÈŸÊÕ ªÀ‚¸ ∑§ÊÚ‹¡  ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ©U‚ ©U¬-‚«∏U∑§
‚ •Êª ¡Êÿ¥ ÃÊ ŒÊÁ„UŸ ◊Ê«U∏ ¬⁄U ∑§◊‹Ê øÊÒœ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê∆UË „ÒU ¡Ê •Ÿ∑§
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ªflÊ„U ⁄U„UË „ÒU– ∑§Áflfl⁄U ⁄UÊ◊œÊ⁄UËÁ‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U ‚
©Uã„UË¥ ∑§ ÿ„UÊ° ◊È‹Ê$∑§Êà „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ªÊDUÔË •ôÊÿ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ÷Ë fl„UË¥
„ÈU߸ ÕË– ∑§◊‹Ê ¡Ë Sflÿ¢ ∑§flÁÿòÊË ÕË¥– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊ȤÊ •Ê¡ Ã∑§
ÿÊŒ „ÒU, “¡‹Êÿ ’ȤÊÊÿ ŒËÿ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸ, ◊ª⁄U ◊ȤÊ∑§Ê ‹ÊÒ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ Ÿ
•ÊÿÊ–” fl ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ ÷Ë ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ¬Áà ∑§Ë ¬„UøÊŸ
∑§◊‹Ê øÊÒœ⁄UË ∑§ ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ⁄U„UË ÕË–
∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ¬˝◊ Ë ◊Á„U‹Ê ÕË¥, „UÊ◊ flÃË ¡Ë Á¡Ÿ∑§ ’°ª‹ ¬⁄U ÷Ë
•Ä‚⁄U ªÊÁDÔUÿÊ° „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– fl ÷Ë •ôÊÿ ¡Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ÕË¥ •ÊÒ⁄U ¡’ fl ◊⁄U∆U
•ÊÃ ÃÊ ©Uã„UË¥ ∑§ ÿ„UÊ° ∆U„U⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ– „UÊ◊ flÃË ¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Áfl ’‹flË⁄UÁ‚¢„U
⁄¢Uª •ÊÒ⁄U ÁŸ÷¸ÿ ¡Ë •ÊÁŒ ∑§ß¸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸË „UË ’Ê⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ë ÿÊŒ „ÒU–
„UÊ◊ flÃË ¡Ë ∑§ ’°ª‹ ∑§ ‹ÊÚŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UŒU ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ’Á…∏UÿÊ ßãáÊ◊ „UÊÃ Ê ÕÊ
•ÊÒ⁄U ◊⁄U∆U ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ flª¸ •ÊœË ⁄UÊà ∑§ ’ÊŒ Ã∑§ ¡◊ÃÊ ÕÊ–
„UÊ◊ flÃË ¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° ⁄UÊ◊SflM§¬ ¡Ë ‚ „U◊‡ ÊÊ ◊È‹Ê$∑§Êà „UÊÃ Ë ÕË– fl ÄÿÊ
Õ, ∑§ÊÒŸ Õ, ÿ„U ⁄U„USÿ „UË ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ¬⁄U ©Uã„¥U ‚È’„U-‡ÊÊ◊ „UÊ◊flÃË ¡Ë ∑§Ë
∑§Ê∆UË ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¡ÊÃ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U ∞∑§
ÃÈ∑§’ãŒË ÷Ë ∑§Ë ÕË — π⁄UÊU◊Ê-π⁄UÊ◊Ê ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ’ìÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊Ê ø‹
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬„UŸ ∑§⁄U ¬¡Ê◊Ê ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’ìÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊Ê ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
‡Ê⁄UŒ ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ÁË∑§ ∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ë¿UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ
„UÊÃÊ ÕÊ– Á◊^ÔUË ∑§Ë πÈ‹Ë Ã‡ÃÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ πË⁄U ’ŸÊ∑§⁄U øÊ°ŒŸË ◊¥ ⁄Uπ ŒË ¡ÊÃË
ÕË ¡Ê •ÊœË ⁄UÊà ∑§ ’ÊŒ πÊŸ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË ÕË– ªãŸ ∑§Ë ª¢«UÁ⁄UÿÊ°,
∑§Ê◊‹-∑§Ê◊‹ ŒÍÁœÿÊ Á‚¢ªÊ«∏U •ÊÒ⁄U Á◊∆UÊßÿÊ°, ‚’ „UÊÃ  Õ– ⁄UÉÊÈ∑§È ‹ ÁË∑§
¬˝Á‚h ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UÁ‚∑§ Õ– ¡’ „U◊ ŸflÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ
ŸÿÊ
∑Ò§‹Ê‡Êøãº˝ ªÊÒÃ◊ •ÊÒ⁄U ∑§Áflfl⁄U ÷Ê⁄UÃ÷Í·áÊ ∑§ ‚ÊÕ “¬˝ªÁÇÊË‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U
¬Á⁄UcÊŒ” ’ŸÊ߸ ÕË ÃÊ ©U‚∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË „U◊Ê⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§ÿÊ âÊÊ– fl ’ÊŒ ◊¥ ⁄U‹fl ’Ê«U¸ ∑§ •äÿˇÊ ÷Ë ’ŸÊÿ ªÿ Õ–
¬Á⁄U·Œ ÿÊŸË ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§
‚¢ÉÊ ‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ ÕÊ– ¡’ Ã∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ªÊÁDÔUÿÊ° ‚ŒSÿÊ¥ ∑§
ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÿÊ ∑ȧ¿U ÁflÁ‡ÊCÔU ‚ÊÁ„Uàÿ-•ŸÈ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ’°ª‹Ê¥ ¬⁄U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË
ÕË¥ Ã’ Ã∑§ ÿ„U ŒÊÒ⁄U ‚Ê‹Ê¥ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ¬˝Áà ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ß‚∑§
Á‹∞ Ãÿ ÕË, Á¡‚◊¥ •ë¿UË ©U¬ÁSÕÁà „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– Á∑§ãÃÈ ’ÊŒ ◊¥
¬Á⁄U·Œ Ÿ ’È…∏UÊŸÊ ª≈U ˇÊòÊ ◊¥ „UË •¬ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊÁDÔUÿÊ°
fl„UË¥ „UÊŸË ÁŸÁ‡øà „ÈUßZ, Ã’ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U
¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê ªÿË–
ßã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ∞«UflÊ∑§≈U ÷√ÿÁŸÁœ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë ∞∑§ ‚¢SÕÊ
’ŸÊÿË “•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ •ÊÚ»§ ߢ≈U‹ÄøÈ•À‚” Á¡‚∑§ ¬≈UŸ¸ ¬Ífl¸
¬˝œÊŸ◊ãòÊË ßº˝∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊ‹ ⁄U„U ÃÕÊ •ãÿ ÷Ë ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, $∑§ÊŸÍŸÁflŒ,
‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§ ¬Ífl¸ ãÿÊÿʜˇÊ, ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, ¡Ê •’ ∑§ãº˝Ëÿ ◊ãòÊË
„Ò¥U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊⁄U∆U ∑§ •‹ÊflÊ ‹πŸ™§, ÁŒÀ‹Ë, ◊Èê’߸ •ÊÁŒ
‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃ Õ– ◊Èê’߸ ◊¥ „ÈU∞ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ
‚ʪ⁄U, „U◊Ê◊ÊÁ‹ŸË, ¬Ê⁄Uπ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ◊ȤÊ ÷Ë Á◊‹ÁŸÿ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ flcʸ ’ÊŒ “◊⁄U∆U ⁄UàŸ” ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Ë–
Áfl‡flê÷⁄U ‚„UÊÿ ¬̋◊Ë ∑§Ë ÷Ë ÿÊŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ ¬̋◊Ë ¬̋‚ ◊¥ •Ê¬
¡’ ÷Ë ©UŸ‚ Á◊‹¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ø„U⁄U ‚ ◊ÊÿÍ‚Ë ’⁄U‚ÃË Á◊‹ªË– ◊ÒŸ¥  ©ã„U¥,
„°U‚ŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U, ∑§÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ– fl ∞∑§ •$π’Ê⁄U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã
Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ¬˝ÿàŸÊ¥ ‚ ◊⁄U∆U ◊¥ Á„UãŒË ÷flŸ ’Ÿ ‚∑§Ê ÕÊ– ¬⁄U ¬Á⁄UcÊŒ
∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ªÊÁDÔUÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ-‹πŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ◊„Uûfl ∑§Ë
⁄U„UË– ©U‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ‹π∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U Á‹πŸ ‹ª– ’È ÊȪ¸ ∑§Áfl ÃÊ⁄UÊøãº˝
„UÊ⁄UËà Ÿ ÃÊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ÷Ë Á‹πÊ– •L§áÊ ∞◊.∞. Ÿ •¬Ÿ ÁŸc∑§Ê◊ ¬̋‚ ∑§
ø‹ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÕÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§ß¸ •ë¿UË
¬ÈSÃ∑§¥ Á‹πË¥– •ÊŸãŒ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ, ‹Ê«U‹Ë◊Ê„UŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ÷Í·áÊ ÃÊ Œ‡Ê÷⁄U
◊¥ ¡ÊŸ „UË ¡ÊÃ Õ, ÿÈflÊ üÊË∑ΧcáÊ Ÿ ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ $πÊ‚∑§⁄U
Á‹πÊ– ©UŸ∑§ ∞∑§Ê¢∑§Ë ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U “Ã⁄U∑§‡Ê ∑§ ÃË⁄U” ŸUÊ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ
ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ „UË ¿U¬Ê– •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ∞¢«U ‚¢‚, Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¡Ò‚
¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¿U¬Ë¥– Ÿ‡ÊŸ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ
◊¥ ¬⁄Uʪ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ •¬ŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ πÊ‹ Á‹ÿÊ ¬⁄U ª‹Ê∑§Ê≈ÍU
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U Ã ÊÃ⁄Uʸ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø fl ’„ÈUà •ë¿UË Á∑§ÃÊ’¥ ¿UʬŸ
∑§ ’Êfl¡ÍŒ Œ⁄U Ã∑§ ø‹ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ–
©UŸ ÁŒŸÊ¥ ÃÊ ◊⁄U∆U ◊¥ ∑§ß¸ $πÈ‹Ë ¡ª„¥U ÕË¥ ¬⁄U •’ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸË
’øË „Ò¥U, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ’ìÊÊ ¬Ê∑¸§ „ÒU •ÊÒ⁄U Á Ê◊πÊŸÊ
÷Ë– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÊ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ¬Ê∑¸§ „ÒU Á¡‚∑§ ¬Ê‚ „UË ◊⁄U∆U ∑§ÊÚ‹¡
∑§Ê fl„U ÁSflÁ◊¢ª ¬Í‹ „ÒU ¡„UÊ° ◊⁄U∆U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U Ÿ «ÍU’ ∑§⁄U
•Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ÕË– ©Uã„¥U •¬ŸË ¿UÊòÊÊ ‚ åÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Ÿ
ªÈ¬øȬ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë ÕË Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ‚ ÷Ë  ÿÊŒÊ
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÕÊ–
Á¡‚ Ã⁄U„U ◊⁄U∆U ∑§Ê ◊¢ª‹ ¬Ê¢«U •ÊÒ⁄U ¬˝Õ◊ SflÊÃãòÊÿ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ Á‹∞
ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚Ê‹ÊŸÊ ◊‹ ŸÊÒøãŒË ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
èÊÍ‹ÃÊ– „Uʬȫ∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ∞∑§ ’«∏UÊ ◊Ҍʟ „ÒU Á¡‚ ŸÊÒøãŒË ª˝Ê©¢U«U „UË ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° Ÿflø¢«UË ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ◊ÁãŒ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Œ⁄UªÊ„U ÷Ë– Ÿflø¢«UË
ŸÿÊ
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑¢§flŒãÃË „ÒU Á∑§ ß‚ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄ËU ◊ãŒÊŒ⁄UË Ÿ ’ŸflÊÿÊ
ÕÊ ¡Ê ø¢«UË ∑§Ë ÷Äà ÕË¢–
Œ⁄UªÊ„U ’Ê‹Ê Á◊ÿÊ° ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U vÆ~y ‚ „ÒU Á¡‚ ∑ȧÃÈ’gËŸ ∞’∑§ Ÿ
’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ’Ê‹Ê Á◊ÿÊ° ∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ ‚ÒÿŒ ‚Ê‹Ê⁄U ◊‚ÍŒ ªÊ¡Ë ÕÊ
Á¡Ÿ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ∞∑§ •°ª‹ È Ë ∑§≈U ªÿË– Ã’ ‚ fl »§∑§Ë⁄U ’Ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U
’Ê‹Ê Á◊ÿÊ° ŸÊ◊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑ȧÃÈ’gËŸ Ÿ ©U‚Ë ¡ª„U ÿ„U Œ⁄UªÊ„U
’ŸflÊÿÊ ¡„UÊ° •°ª‹ È Ë Áª⁄UË ÕË– ß‚ Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ßã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ©U‚¸ „UÊÃ Ê „ÒU– ©U‚
Ã⁄U„U ŸÊÒøãŒË ∑§Ë ◊‹Ê Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ‚◊÷Êfl ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–
äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ’„UŒ ‚¢flŒ Ÿ‡ÊË‹
◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊⁄U∆U ◊¥ ŸÊÒøãŒË ¬⁄U ∑§÷Ë Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ Œ¢ªÊ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê– ¬˝ÁÃfl·¸ „UÊ‹  Ë ∑§ ’ÊŒ ∑§ ŒÍ‚⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ÿ„UÊ° ◊‹Ê „UÊÃ Ê „ÒU ¡Ê ◊⁄U∆U
÷⁄U ◊¥ ©Uà‚fl ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¡Ê‡Ê •ÊÒ⁄U π $ ÁÈ ‡ÊÿÊ° ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU– •Ê‚¬Ê‚ ∑§
ªÊ°flÊ¥-$∑§S’Ê¥ ‚ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ÁŒÀ‹Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ◊ÊŒËŸª⁄U, „Uʬȫ∏U
•ÊÁŒ ¡ª„UÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ zÆ,ÆÆÆ ‹Êª ŸÊÒøãŒË ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U– ¬„U‹ ÿ„U
∞∑§ ‚#Ê„U ø‹ÃÊ ÕÊ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§ ⁄U„UŸ ‹ªÊ ÕÊ– Ÿÿ
•Ê∑§·¸áÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ≈UËflË ¬˝Êª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ’ÊŒ •’ ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ©Uà‚Ê„U ’øÊ
„ÒU, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË–¥ ¬⁄U ÿ„UÊ° ÷Ê⁄Uà ∑§ Ã◊Ê◊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ¥ •ÊÃË „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‚’
Ã⁄U„U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Á’∑§ÃÊ „ÒU– πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ŒÈ∑§ÊŸ¥ „UÊÃË „Ò¥U–
ŸÊÒøãŒË ∑§Ë $πÊ‚ øË Ê „ÒU „U‹flÊ •ÊÒ⁄U πÊ¡Ê, ¡Ê ¬„U‹ ◊ÈÁS‹◊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U
„UË ’ŸÃÊ ÕÊ ¬⁄U •’ Á„UãŒÍ „U‹flÊ߸ ÷Ë $πÍ’ ’ŸÊÃ „Ò¥U–
ŸÊÒøãŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v{|w ‚ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, ¡’ ÿ„U Á‚$»¸§ ∞∑§
ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÃÊ ÕÊ– ∑§fl‹ ∞∑§ ‚Ê‹, v}z} ◊¥ Á‚¬Ê„UË Áflº˝Ê„U ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ, •ãÿÕÊ ‚Ê…∏U øÊ⁄U flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ◊‹Ê
¬˝ÁÃfl·¸ „UÊÃÊ „UË „ÒU–
◊⁄U∆UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‹ª÷ª „U⁄U ‡ÊÊ◊ ߟ ÁŒŸÊ¥ ÿ„UË¥ ªÈ¡⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊà ∑§Ê
•Ê∆U ‚ ŸÊÒ ’¡ Ã∑§ ÃÊ ’„ÈUà  ÿÊŒÊ ÷Ë«∏U „UÊÃË „ÒU– ‡ÊÊÚÁ¬¢ª Ÿ ÷Ë ∑§⁄¥U ÃÊ
ÿ„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á◊‹ŸSÕ‹ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ‚Ê‹ ÷⁄U Á◊‹Ÿ
∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃ fl ÷Ë •Ä‚⁄U ÿ„UÊ° Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–
◊‹ ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ∞∑§ ¬¢«UÊ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ
∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ, ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ,
ŸÊÒ≈U¢∑§Ë, ‚¢ªËÃ-ŸÎàÿ, »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ „UÊÃ  „ÒU¥– ߟ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥
◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ‚ ∑§Áfl, ‡ÊÊÿ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’È‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ
Áfl‡fl¬˝Á‚h Á‚ÃÊ⁄UflÊŒ∑§ ¬¢. ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë „ÈU•Ê ÕÊ–
∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ¬⁄U ¡ª„U-¡ª„U ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ° ’ŸÃË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ŒπŸ
÷Ë«∏U ©U◊«∏U ¬«∏UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷⁄UÃ-Á◊‹Ê¬ ∑§Ë ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ° ÃÊ ‡Ê„U⁄U ÷⁄U ∑§Ë
ªÁ‹ÿÊ¥-ªÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U–
ÃÊ ÿ„U „ÒU ◊⁄U∆U Á¡‚∑§Ë ÿÊŒ •’ ÷Ë ªÊ„U-’ªÊ„U •Ê ¡ÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ¡’Á∑§ fl„U ßÃŸË ÁflÁflœÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ◊⁄U∆U
¿UÊ«∏U ¬Ê°ø Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ÷Ë  ÿÊŒÊ „UÊ ªÿ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ ∑§ß¸ ‚ÊÕË •’ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§ S◊ÎÁÃ-ÁøqÔU ÷Ë •’ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ’ø „Ò¥U– fl$Äà Ÿ ¡Ò‚ Ã◊Ê◊
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚ ‡ÊÊãà ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ÷Ë •’ ‡ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊
Ã⁄U„U ‚ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ èÊ⁄U ÁŒÿÊ „UÊªÊ– ¬⁄U ◊⁄UË ÿÊŒÊ¥ ◊¥ ÃÊ fl„UË ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê
◊⁄U∆U ’‚Ê „ÒU, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ Ã’ Á¡ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ´§áÊ •Ê¡ã◊ ⁄U„UªÊ–
∞-yÆw ¡ªÃ-ÁfllÊ, ’Êãº˝Ê-∑ȧ‹Ê¸ ∑§ÊÚêå‹Ä‚
’Êãº˝Ê ¬Ífl¸, ◊Èê’߸ - yÆÆ Æzv
◊Ê.— Æ~}wvw|zz{}
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 15
÷Ê⁄UÃ-÷Ê⁄UÃË
•ÊÁ«∏UÿÊ ∑§„UÊŸË
¬˝ÁÃ÷Ê ⁄UÊÿ
◊ÊˇÊ
•ŸÈflÊŒ — ∞ŸË ⁄UÊÿ
øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ‚ ∞∑§ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ∞∑§ SòÊË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§
‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ∑§⁄U Á’ŸÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ø„U⁄UÊ Œπ, •Ê¬‚ ◊¥
Á’Ÿ ’Ê‹ó ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¿ÍUŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU–
ŸÍ⁄Uˌʂ Ÿ ‡ÊÊ·Ë ∑§ ø„U⁄U ∑§Ê Ã’ ŒπÊ ¡’ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑§
Õ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·Ë ∑§ •Õ˸ ∑§Ê ‚àÿ •Êª Œ ⁄U„UÊ ÕÊ–
•’ ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ‡ÊÊ·Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ œÈ°œ‹Ê-‚Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ
ÄÿÊ¥Á∑§ ’È…∏Uʬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ◊ÊÁÃÿÊÁ’㌠∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‹ª øÈ∑§Ë ÕË–
©U◊˝ ©UŸ‚∆U ‚Ê‹ ∑§Ë– ‡ÊÊ·Ë ∑§ z} ‚Ê‹ ∑§Ë ◊⁄U „ÈU∞ ø„U⁄U ¬⁄U ŒÊ¬„U⁄U
∑§Ë œÍ¬ Á’π⁄UË ¬«∏UË ÕË, ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ‚àÿ ∑§Ê ©U‚∑§ •Õ˸ ¬⁄U
•Êª ‹ªÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ– œÍ¬ ∑§
©U¡Ê‹ ◊¥ ÷Ë ŸÍ⁄Uˌʂ ‡ÊÊ·Ë ∑§ ø„U⁄U ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ Œπ ¬Êÿ– •Ê¡
‡ÊÊ·Ë ∑§ œÈ°œ‹ ø„U⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ Á∑§ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ‚Ê‹
¬„U‹ fl„U ∑Ò§‚ ÁŒπÃË „UÊªË? •ë¿UÊ „ÈU•Ê ¡Ê •Ê¡ ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ
•ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ Œπ ¬Êÿ– ⁄US◊Ê¥-Á⁄UflÊ Ê ∑§ ’°œŸÊ¥ ◊¥ ’°œ∑§⁄U ◊⁄U „ÈU∞
ø„U⁄U ∑§Ê ŒπŸÊ ÷Ë Ÿ‚Ë’ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ŒÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ’«∏UÊ ‚ÍŸÊ-‚ÍŸÊ ‹ªÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÍãÿÃÊ
¡Ò‚ ©Uã„¥U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ŒÊÒ«∏U ⁄U„UË ÕË– ÉÊ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ÷Ë ¬Ê°fl Ÿ ¬«∏U ⁄U„U
Õ ¡„UÊ° ¬⁄U ¬Ò¥ÃÊÁ‹‚ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÊ·Ë ∑§ $∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë •Ê„U≈U ‚ÈŸÊÿË ŒÃË
ÕË–
¡„UÊ° ‡ÊÊ·Ë •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ©Uã„¥U ŒÊ ’Ê⁄U πÊŸÊ ¬⁄UÊ‚ÃË ÕË, ©U‚
’⁄UÊ◊Œ ¬⁄U ÷Ë flÊ ÉÊ«∏UË ÷⁄U ’Ò∆U Ÿ ¬Êÿ– ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ’ªËø ∑§ •Ê◊
∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ’Ò∆U ªÿ– ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ ‡ÊÊ·Ë ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ
Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „UË ¬⁄UÊÿÊ ‹ªŸ ‹ªÊ–
¬„U‹ ‡ÊÊcÊË ∑§ $∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë •Ê„≈U ‚ÈŸ∑§⁄U flÊ ‚øà „UÊ ¡ÊÃ Õ, ¡’
‡ÊÊ·Ë •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ¬∑§«∏U „ÈU∞ πÊŸ ∑§Ë âÊÊ‹Ë •Êª ’…∏UÊ ŒÃË ÕË
ÃÊ ŸÍ⁄Uˌʂ ‚¢∑§Êøfl‡Ê ¬Ë¿U „UÊ ¡ÊÃ Õ– ŒËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ Œπ∑§⁄U
16 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
ŸÍ⁄Uˌʂ ¡Ê ÷Ë ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ Õ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‡ÊÊ·Ë ©U‚∑§Ê ¡flÊ’ Œ
ŒÃË ÕË– ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ∑§’ ÄÿÊ øÊÁ„U∞ ÿ ‡ÊÊ·Ë ∑§Ê ¬„U‹ ‚ ¬ÃÊ „UÊÃÊ
ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ©U‚ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§÷Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ ¬«∏UÃË ÕË– ŸÍ⁄Uˌʂ
∑§  ÊM§⁄Uà ∑§Ë ‚Ê⁄UË øË Ê¥ ‚◊ÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ŒÃË ÕË–
‚È’„U „UÊÃ „UË øÊÿ, ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ŸÊ‡Ã ◊¥ ∑ȧ¿U „UÀ∑§Ë øË Ê¥, øÊ⁄U ¡Ê«∏UÊ
¬ÊŸ– ŸÊ‡Ã ∑§ ’ÊŒ ŸÍ⁄Uˌʂ ’ªËø ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¡ÊÃ Õ– ¡Ê ÷Ë øË Ê¥
 ÊM§⁄Uà ¬«∏UÃË ÕË ‡ÊÊ·Ë ©UŸ∑§ ¬„U‹ ’ªËø ◊¥ ⁄Uπ •ÊÃË ÕË– ’ªËø ◊¥
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ‡ÊÊ·Ë ∑§Ë ‚é¡Ë ∑§Ë ¿UÊ¥∑§ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ÕË Ã’
ŸÍ⁄Uˌʂ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ Õ Á∑§ •’ Ÿ„UÊŸ ∑§Ê fl$Äà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’ªËø ‚ ÉÊ⁄U
•ÊÃ „UË ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ ¬⁄U Ã‹ ∑§Ë ’ÊË ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË Á◊‹ÃË ÕË–
Ÿ„UÊ∑§⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚Ê◊Ÿ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê Á◊‹ÃÊ
ÕÊ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ πÊŸÊ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄UÊ‚Ê „ÈU•Ê Á◊‹ÃÊ ÕÊ–
SflÊŒ-•SflÊŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÃ Õ– ‡ÊÊ·Ë ÷Ë ¬Í¿U Ÿ ¬ÊÃË ÕË Á∑§
SflÊŒ ∑Ò§‚Ê „ÒU, ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ÃÊ Ÿ „ÈU߸? ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ ’ÊŒ ◊¥ øÊfl‹ ‹Ÿ, Ÿ
‹Ÿ ‚ ‡ÊÊ·Ë ‚◊¤Ê ¡ÊÃË ÕË Á∑§ πÊŸÊ ∑Ò§‚ ’ŸÊ „ÒU–
’„ÈUà ‚ÊflœÊŸË ‚ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊÊ·Ë ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ ’ŸÊÃË
ÕË– Á’øÊ⁄U ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ÃÊ ©Uã„¥U
÷Íπ ÃÊ ‹ªÃË „UÊªË, $ªÈS‚Ê ÷Ë •ÊÃÊ „UÊªÊ, ◊Œ¸ „UÊ∑§⁄U Á∑§ÃŸ ‚¢ÿ◊ ‚
⁄U„UÃ „Ò¥U ŸÍ⁄Uˌʂ, ÿ ’Êà ‡ÊÊ·Ë ‚ ’„UÃ⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬ÃÊ?
ŸÍ⁄Uˌʂ Ÿ øÊ„U ‡ÊÊ·Ë ∑§ ø„U⁄U ∑§Ê Ÿ ŒπÊ „UÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ·Ë ÃÊ ©Uã„¥U
ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ŒπÃË „UÊªË– ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ flÊ ¡Ò‚ ÁŒπÃ Õ •Ê¡ ÷Ë
flÒ‚ „Ò¥U Ÿ ◊Ê≈UÊ „ÈU∞ Ÿ „UË ¬Ã‹– Á‚$»¸§ ÿÈfl∑§ ‚ ’Í…∏ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ‚Ëœ
ß∑§⁄U π«∏U „UÊÃ Õ •’ ¤ÊÈ∑§ ªÿ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ‚ •‚ÈãŒ⁄U Ÿ „ÈU∞–
ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥, ¡flÊŸË ◊¥ •ÊÒ⁄U ’È…∏Uʬ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ „UÊÃË „ÒU, ∞∑§
◊ŒÊ¸ŸªË „UÊÃË „ÒU ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥
¡’ ⁄U„UÃ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U Ã∑§ ‚»§Œ œÊÃË, $πÊ‹Ë ’ŒŸ, ∑§ãœ ¬⁄U
ŸÿÊ
ª◊¿UÊ ‹≈U∑§Êÿ „UÊÃ Õ– ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã
‚◊ÿ ‚$»§Œ ∑ȧÃʸ, ª‹ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê–
„U◊‡ÊÊ ◊ÊÕ, ŸÊ∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê¡È•Ê¥ ¬⁄U ø㌟
ÁË∑§– ‹ê’ ∑§Œ∑§Ê∆UË ∑§, ‚Ê°fl‹ „UÊŸ ¬⁄U
÷Ë ’„ÈUà „UË •Ê∑§·¸∑§ ø„U⁄UÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬≈U •ãŒ⁄U
‚ œ°‚Ê „UÊÃÊ ÕÊó øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë πÊŸÊ πÊÿ
ÿÊ Ÿ πÊÿ– „UÊÕ-¬Ò⁄U ◊¡’ÍÖ Á’ŸÊ ¿ÍU∑§⁄U ÷Ë
∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’„ÈUà „UË ‡Ê$ÄÖ ∑ȧ‹
Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ë¿U ߢ‚ÊŸ
„Ò¥U, øÊ„U $ª⁄UË’ „UË ‚„UË–
 Ê◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŒÊ‹-
‚é ÊË ‚’ ∑ȧ¿U $π⁄UËŒÃ Õ–  Ê◊ËŸ ∑§„UŸ ‚
∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ’ªËøÊ „UË ÕÊ ¡„UÊ° ¬⁄U ŒÊ-ÃËŸ
•Ê◊ ∑§ ¬«∏, ∑ȧ¿U ∑§‹ •ÊÒ⁄U ∑§∆U„U‹ ∑§ ¬«∏U
„UË Õ– ’ªËø ◊¥ ¡Ê ÕÊ«∏UÊ-’„ÈUà ‚é ÊË „UÊÃË
ÕË ©U‚ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ’ø∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ „UÊÃÊ
ÕÊ– •Ê◊ ∑§ ÁŒŸÊ¥ •ë¿UË ∑§◊Ê߸ „UÊÃË ÕË Ÿ
¡ÊŸ flÊ ¬ÊÒœÊ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ ÕÊ? ©U‚∑§ ßÁÄUÊ‚
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÍ⁄Uˌʂ •Ÿ¡ÊŸ Õ– ’„ÈUà •ë¿U
Á$∑§S◊ ∑§Ê •Ê◊ ÕÊ–
©U‚ ’ªËø ◊¥ ¡Ê ÷Ë ÕÊ«∏UË-’„ÈUà ‚é¡Ë
„UÊÃË ÕË ©U‚ ’ø∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÃËŸÊ¥ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê
ªÈ¡Ê⁄UÊ „UÊÃÊ ÕÊ– ’ªËø ◊¥ ∞∑§ ¿Ê≈UÊ-‚Ê ÃÊ‹Ê’
ÕÊ ¡„UÊ° ¬⁄U Ÿ„UÊŸ-œÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊÃÊ ÕÊ–
’ªËø ∑§Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ©U‚Ë ÃÊ‹Ê’
‚ •ÊÃÊ ÕÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÊ‹Ê’
◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ° ø◊∑§ÃË ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ
ŸÍ⁄Uˌʂ flÒcáÊfl „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UÊÁ◊· ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÃ Õ– ◊Ê¢‚-◊¿U‹Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸÊ ◊ŸÊ ÕÊ–
◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ‚ ÃÊ‹Ê’ ªãŒÊ „UÊŸ ∑§ «U⁄U ‚
‚Ê⁄U ◊¿‹Ë ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ŒÃ Õ ‹Á∑§Ÿ
’ªËø ∑§Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÊÕ ‹ªÊŸ
÷Ë Ÿ ŒÃ Õ– ’ªËø ∑§Ë ‚Áé¡ÿÊ° $π⁄UÊ’ „UÊ
¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UÊÃÊ
ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ‚é¡Ë ∑§ Á‹∞ ÁŒ$Ä$∑§Ã „UÊÃË
„UÊªË ‹Á∑§Ÿ ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ ÿ„UÊ° ‚é¡Ë ’ø∑§⁄U
øÊfl‹ π⁄UËŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚é¡Ë ÃÊ ŒÍ⁄U øÊfl‹
∑§ „UË ‹Ê‹ ¬«∏U ¡ÊÃ Õ–
ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚ÊœŸ
ÕÊ ¡Ê ¬„U‹ ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
ÃËŸ-ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬≈U ∑§Ë •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞
ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ–
∑§◊Ê߸ •ë¿UË „UÊÃË ÕË– ¡Êª⁄UáÊ, üÊÊh, ∑§ËøŸ
◊¥ ◊ÎŒª¢ ’¡Ê∑§⁄U ª◊˸ ∑§ øÊ⁄U ◊„UËŸÊ¥ ∑§ ªÈ¡Ê⁄U
ŸÿÊ
∑§Ê ’ãŒÊ’Sà ∑§⁄U ‹Ã Õ ŸÍ⁄Uˌʂ– ‚Ê°¤Ê „UÊÃ „UË
ŸÍ⁄Uˌʂ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ◊ÎŒª¢ ‹∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ Õ–
⁄U‚Ê߸ π
$ à◊ „UÊŸ  Ã∑§, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ◊ÎŒª¢ ∑§Ë
ÃÊ‹ •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ÕË–
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ÷Íπ „ÒU¥ó ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
÷Íπ, ¬≈U ∑§Ë ÷Íπ, ◊Ÿ ∑§Ë ÷Íπ, •Êà◊Ê ∑§Ë
÷Íπ– ߟ‚ „UË •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ÷Íπ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ-
¬˝‡ÊÊπÊ∞° ÁŸ∑§‹∑§⁄U ßã‚ÊŸ ∑§Ê ◊∑§«∏UË ∑§ ¡Ê‹
∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ø¢ª‹ È ◊¥ »°§‚Ê ŒÃË „ÒU–¢ ŸÍ⁄Uˌʂ
•¬Ÿ ¬≈U ∑§Ë ÷Íπ ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê
∑§Ë ÷Íπ ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ËøŸ ∑§Ê
‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã Õ– •ÊÒ⁄U ’Ê$∑§Ë Á¡ÃŸË Ã⁄U„U ∑§Ë ÷Íπ
„ÒU ©U‚ ŸÍ⁄Uˌʂ •¬Ÿ ¬Ê‚ Ã∑§ »§≈U∑§ Ÿ ŒÃ Õ–
‡ÊÊ·Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§÷Ë ÷Í𠋪ÃË „UÊªË ÿ ÉÊÍ°ÉÊ≈U
∑§ •Ê«∏U ◊¥ •ŒÎ‡ÿ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŸÍ⁄Uˌʂ
∑§Ê Á‚$»§¸ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÕÊ ŒÊ ø‹Ã-Á»§⁄UÃ ¬Ò⁄U
•ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UÊÕ– ‚fl⁄U ‚ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ‡ÊÊcÊË
ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË „ÒU, ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË– ©U‚∑§
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ÉÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U Ã∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄UÃ Õ– ¬≈U ∑§Ë ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ flÊ πÊŸÊ
’ŸÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÷Íπ, ◊Ÿ ∑§Ë ÷Íπ
©U‚∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ Ë ªÊ’⁄U ◊¥ ÉÊÈ‹Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ, øÍÀ„
∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹∑§⁄U •¢ªÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ Õ– ©U‚∑§Ë
•Êà◊Ê ∑§Ë ÷Íπ ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ ◊ÎŒª¢ ∑§ ÃÊ‹ ‚
Á◊‹ÃÊ „UÊªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§‚ $π’⁄U ÕË–
¡flÊŸË ∑§ ÁŒŸÊ¥ ‡ÊÊ·Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄U ¬Ã‹
Õ, ©U◊˝ …U‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ »§Êÿ‹Á⁄UÿÊ ’Ë◊Ê⁄UË
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê≈UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊ·Ë ∑§ „UÊÕ
’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U Õ ‹Á∑§Ÿ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
‡ÊÊ·Ë ∑§ ø„U⁄U ‚ ŸÍ⁄Uˌʂ •Ÿ¡ÊŸ Õ– ∑§÷Ë-
∑§÷Ë πÊŸÊ ¬⁄UÊ‚Ã ‚◊ÿ ‡ÊÊ·Ë ∑§Ë ’Ê°„¥U ÁŒπÊ߸
ŒÃË ÕË¢– ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ∑§Ÿ⁄U »Í§‹ ∑§Ë
¬¢πÈÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ©U‚∑§Ë •ÊœË ŸÊ∑§ ÁŒπÊ߸
ŒÃË ÕË– ßß ÁŒŸ ’Ëà ª∞ ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥
•Êÿ „ÈU∞ ‡ÊÊ·Ë ∑§ ’ŒŸ ‚ ∑§¬«∏ ‚⁄U∑§Ã „ÈU∞
∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– •ª⁄U ∑§÷Ë Áπ‚∑§Ã
„ÈU∞ Á∑§‚Ë Ÿ ŒπÊ „UÊ ÃÊ ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ë Ÿ¡⁄U
¬«∏UÃ „ÈU∞ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U ‚ ’…∏U∑§⁄U ‚¢ÿÃ, ‚÷˝Ê¢Ã ‚◊Ê¡ ∑§ ŸËÁÃ-
ÁŸÿ◊, •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏UŸÊ ¡Ò‚ ŒÊŸÊ¥
∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ìSÿÊ „UÊ–
‡ÊÊ·Ë ‚ ŒÊ ‚Ê‹ ¿UÊ≈UË ©U‚∑§Ë ’„UŸ ‡Ê‡ÊË
•ª⁄U •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ◊¥ •¬Ÿ ’≈U ¬ÒŒÊ „UÊŸ  ∑§
’ÊŒ ¬˝‚fl flŒŸÊ ◊¥ •Ê°π¥ Ÿ ’㌠∑§⁄UÃË ÃÊ ‡ÊÊ·Ë
∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ÿÍ„UË¥ ÉÊÍÉ° Ê≈U ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ◊È„° U
Á¿U¬Ê∑§⁄U Ÿ ¡ËŸÊ ¬«∏UÃÊ– ‡Ê‡ÊË •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ◊¥
◊Ê° ’ŸË¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‚‚È⁄UÊ‹ Ÿ ÕÊ– ©U‚∑§
¬Áà ŸÍ⁄Uˌʂ •¬Ÿ ¬Ê°ø ÷ÊßÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’≈UÊ
’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§ ÿ„UÊ° •Ê ª∞ Õ– ’≈UÊ
’Ÿ∑§⁄U ◊Ê◊Ê ∑§ ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊Ë ∑§ ÃËŸ
‹«∏U∑§ „ÈU∞– ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ •ÊŒ⁄U
Ÿ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ŸÍ⁄Uˌʂ •’ ∑§„UÊ° ¡Ê∞°ª? •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ âªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ¬„U‹ ‚ „UË
’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U ◊Ê◊Ê ∑§ ÿ„UÊ° •ÊŸÊ ¬«∏UÊ– ©U‚∑§
øÊ⁄UÊ¥ ÷Ê߸ •¬Ÿ ¬ÒÃ∑Î § ‚¢¬ÁûÊ ∑§ øÊ⁄U Á„US‚ ∑§⁄U∑§
¡Ò‚- ÃÒ‚ •¬ŸÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ŸÍ⁄Uˌʂ ¡flÊŸ
„UÊ øÈ∑§ Õ– Á∑§‚ ◊È„° U ‚ ÉÊ⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
÷ÊßÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ‚ •¬ŸÊ Á„US‚Ê ◊Ê°ªª ? ©UŸ∑§Ë
÷Ë ÃÊ ∑§Ê߸ ß  Êà „ÒU?
Ã’ ‡ÊÊ·Ë ∑§ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¿UÊ≈UË ’≈UË ‡Ê‡ÊË
∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U¡◊Ê߸ …Í°U…U ⁄U„U Õ– ‡ÊÊ·Ë ’Ê‹ÁflœflÊ
ÕË ¡Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ „UË ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÃË ÕË–
©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ fl¢‡Ê ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ’≈UÊ Ÿ ÕÊ–
‡Ê‡ÊË ∑§Ê ’≈UÊ „UË •¬Ÿ ŸÊŸÊ ∑§ fl¢‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UªÊ– ŸÍ⁄Uˌʂ ◊Ê◊Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U¡◊Ê߸
’Ÿ∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ©UŸ∑§ ◊Ê◊Ê ÷Ë
∞‚ „UË Á∑§‚Ë ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Õ Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ
©UŸ‚ •¬ŸÊ Á„US‚Ê Ÿ ◊Ê°ª–
‡Ê‡ÊË ∑§ ¬˝‚fl Ã∑§ Á ÊãŒªË ◊¥ ’„ÈUÃ
πȇʄUÊ‹Ë ÕË– ’≈U ∑§Ê ¡ã◊ Œ∑§⁄U ‡Ê‡ÊË ø‹
’‚Ë– ¬ÊÃ ∑§Ê ◊È°„U Œπ∑§⁄U ‡Ê‡ÊË ∑§ Á¬ÃÊ ÷Ë
‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ „ÈU∞– ‡ÊÊ·Ë Ÿ •¬Ÿ ’„UŸ ∑§
‹«∏∑§ ‚àÿ ∑§Ê •¬Ÿ ªÊŒ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥
•’ Á‚$»¸§ ÃËŸ ¡Ÿ Õ ©UŸË‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ÿÈfl∑§
ŸÍ⁄Uˌʂ, Á’Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ’ìÊÊ ‚àÿ •ÊÒ⁄U •∆UÊ⁄U„U
‚Ê‹ ∑§Ë ÁflœflÊ ‡ÊÊ·Ë–
ŸÍ⁄Uˌʂ •ª⁄U ÉÊ⁄U¡◊Ê߸ ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ
‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ Ÿ ⁄U„U „UÊÃ ÃÊ ¬àŸË ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë „UÊÃË– ‡ÊÊ·Ë •¬ŸË
’„UŸ ‡Ê‡ÊË ‚ ŒÊ ‚Ê‹ ’«∏UË Ÿ „UÊÃË ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥
∑§Ê߸ Á⁄U‡ÃÊ ‚ê÷fl ÕÊ–
’ËflË ∑§Ë ’«∏UË ’„UŸ •ÊÒ⁄U ’„UŸÊ߸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ
ª¢ªÊ¡‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚
¿ÍUŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ©U‚ ŒπŸÊ ÷Ë ¬Ê¬ „ÒU– „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§
ÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– •ª⁄U ¬˝ËÁÃ-‚ê’㜠’…∏UÊŸ „UÊ¥
ÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ©UÀ‹¢ÉÊŸ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒÒU–
•¬ŸË ¿Ê≈UË ’„UŸ ‡Ê‡ÊË ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 17
‡ÊÊ·Ë •¬Ÿ ¬«∏UÊ‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë øÊøË ∑§  ÊÁ⁄Uÿ
ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ∑§„U øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ
∑§⁄U ÃÊ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§
•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë Á ÊãŒªË Á’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ ©U◊˝
∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ Á‹∞ ¬àŸË ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •∑§‹
⁄U„UŸ ∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§Ê߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ
‚àÿ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– fl„U •¬ŸË ◊ÊÒ‚Ë ∑§
‚ÊÕ ⁄U„UªÊ– ß‚ fl¢‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊ– ‚ÊÒÃ‹Ë
◊Ê° ∑§Ë ‚ÊÿÊ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U Ÿ ¬«∏UªË– ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê
¡’ ◊Ÿ ∑§⁄UªÊ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê Œπ ‚∑§Ã
„Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê ÿ„UÊ° ‚ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë
’Êà ◊È°„U ◊¢ Ÿ œ⁄¥Uª–
•¬ŸË ¬àŸË ‡Ê‡ÊË ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ¬Í⁄UË Á Ê㌪Ë
’˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§⁄U ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ∑§Ê߸
ß⁄UÊŒÊ Ÿ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ „UÊ‹Êà ∑ȧ¿U ∞‚ Õ Á∑§ Ÿ
fl„U ÉÊ⁄U ∑§ Õ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÉÊ⁄U– ß‚∑§
•‹ÊflÊ ‡ÊÊ·Ë Á⁄U‡Ã ◊¥ ‚Ê‹Ë „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’ËflË
∑§Ë ’«∏UË ’„UŸ ÕË– ©U◊˝ ◊¥ ©UŸ‚ Œ‚ ‚Ê‹
¿UÊ≈UË, •‚„UÊÿ ’Ê‹ ÁflœflÊ ÕË, ‚àÿ ÷Ë Á’Ÿ
◊Ê° ∑§Ê ’ìÊÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’‚ÊŸ
∑§Ë øÊ„Uà ◊¥ ŒÊ-ŒÊ •‚„UÊÿ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
ø‹ ¡ÊŸÊ ßã‚ÊÁŸÿÃ Ÿ„UË¥ ÕË–
ŸÍ⁄Uˌʂ Ÿ ‡ÊÊ·Ë ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ
ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ‚ ∑§Ê߸ ‹Ê÷
Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U •¬Ÿ ’≈U ‚ ‹ªÊfl ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË
‡ÊÊŒË ∑§Ë ’Êà ߂ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ ©U∆U–
©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§ fl$Äà ŸÍ⁄Uˌʂ Ÿ ŒËflÊ⁄U
¬⁄U ‹≈U∑§ •¬Ÿ ◊ÎŒ¢ª ∑§Ê ©UÃÊ⁄UÊ– ÉÊ⁄U¡◊Ê߸
’Ÿ∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ •ÊÃ fl$Äà fl ÿ„U ◊ÎŒ¢ª •¬Ÿ
‚ÊÕ ‹Ê∞ Õ– ◊Ê◊Ê ∑§ ÿ„UÊ° ⁄U„UÃ ‚◊ÿ ÿ •¬Ÿ
◊Ê◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ Õ– ¡’ ‚ ’ËflË ∑§
◊Êÿ∑§ ◊¥ ⁄U„UŸ •Êÿ Õ Ã’ ‚ ◊ÎŒ¢ª Ÿ ’¡Êÿ–
◊ÎŒ¢ª „UË •Ê¡ ©UŸ∑§Ê •ãÃ⁄¢Uª ‚„Uø⁄U •ÊÒ⁄U
‚ê¬ÁûÊ ÕÊ– ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊœË ⁄UÊà ◊ÎŒ¢ª
∑§Ë ÃÊ‹ ¿U«∏UË ÕË–
‚àÿ Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ◊ÊÒ‚Ë
„UË ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Ê° ¡Ò‚Ë ÕË– ‚÷Ë ∑§„UÃ Õ
©U‚∑§Ë ◊Ê° ÷Ë „UÊÃË ÃÊ ◊ÊÒ‚Ë ‚  ÿÊŒÊ åÿÊ⁄U Ÿ
∑§⁄UÃË ‹Á∑§Ÿ ‚àÿ ¡’ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê Ÿ„UË¥
ŒπÊ ÃÊ ∑Ò§‚ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊Ê° „UÊÃË ÃÊ ◊ÊÒ‚Ë
‚  ÿÊŒÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÿÊ ◊ÊÒ‚Ë ◊Ê° ∑§ ¡Ò‚Ë åÿÊ⁄U
∑§⁄UÃË „ÒU? ‚àÿ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË, ¤ÊÍ∆UÊ
•ÊÒ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ÕÊ–
‚àÿ ∑§Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ™§¬⁄U ’„ÈUà ªÈS‚Ê
ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§fl‹ ªÈS‚ ‚ ’ÁÀ∑§
åÿÊ⁄U ‚ ◊Ê° ∑§Ê πÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§„UÃÊ ÕÊ– ÿ
18 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
’Êà ‚àÿ •¬Ÿ ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚ÈŸÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§
‚÷Ë ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§„UÃ Õ– ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë
Ÿ¡⁄U ◊¥ Ã⁄U„U-øÊÒŒ„U ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ¡„UÊ°
◊Ê° ’ŸŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃË fl„UË¥ ¬˝‚fl
¬Ë«∏UÊ ◊¥ ‚Ê‹„U ‚Ê‹ ∑§Ë ‡Ê‡ÊË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÄÿÊ¥
„ÈU߸? ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ë ∑ȧá«U‹Ë ◊¥ ÃÊ ¬àŸË ‚Èπ
Á‹πÊ „UË Ÿ ÕÊ– ÿ ’Êà ‡Ê‡ÊË ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
•Ÿ∑§ ÖÿÊÁ÷ ∑§„UÃ Õ–
¡Ê ÉÊ⁄U ‡ÊÊ·Ë ∑§Ê ◊Êÿ∑§Ê ÕÊ fl„UË ŸÍ⁄Uˌʂ
∑§Ê ‚‚È⁄UÊ‹– ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ‹Êª ‡ÊÊ·Ë ∑§ ÉÊ⁄U ∑§
’Œ‹ ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„UÃ Õ– ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ÉÊ⁄U
•°ª ̋ Ê ¡◊ÊŸ ∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDÔUà ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§
’ª‹ ◊¥ ÕÊ– ŸÍ⁄Uˌʂ Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ
‚àÿ „UÊ߸S∑ͧ‹ ◊¥ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄U ¬…∏U-
Á‹π∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ
∑§⁄UªÊ– ©UŸ∑§ ¡Ò‚Ê ’ªËø ∑§Ë •Ê◊, ∑§ËøŸ ‚
Á◊‹ ¬Ò‚, ©U¬„UÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ ∑§⁄UªÊ–
¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ‚àÿ ∑§Ê ◊Ÿ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ Ÿ
‹ªÃÊ ÕÊ– S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ¡Ò‚ ©U‚
’ÈπÊ⁄U ø…∏UÃÊ „UÊ– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ’ÊÃ
‚„UË ÕË ‚àÿ ∑§ Á‹∞ fl„UË ’Êà ª$ ‹Ã ÕË– S∑ͧ‹
Ÿ ¡Ê∑§⁄U fl„U „◊‡ÊÊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-
∑§÷Ë ◊ÊS≈U⁄U¡Ë ∑§ Á‡Ê$∑§Êÿà ¬⁄U ŸÍ⁄Uˌʂ ‚àÿ
∑§Ê ∑§◊⁄U ◊¢ ’㌠∑§⁄U ŒÃ Õ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ‡ÊÊ·Ë
∑§Ê ‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑§„UÃ Õ ¡’ Ã∑§ ÿ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§
Á‹∞ “„UÊ”° Ÿ ∑§„UªÊ ÿ Œ⁄UflÊ ÊÊ Ÿ πÈ‹ª Ê– ¡Ê ÷Ë
©U‚ πÊŸ ∑§Ê ŒªÊ flÊ ÷Ë ◊⁄U „UÊÕÊ¥ Ÿ ’øªÊ–
‡ÊÊ·Ë ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë Áfl⁄UÊœ Ÿ ∑§⁄UÃË
ÕË– ’ʬ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ßßË
‚ÅÃË ‚ ¬‡Ê •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊÒ‚Ë ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ
∑§⁄UªË– ∑§ÊÒŸ „Ò ¡Ê ‡ÊÊ·Ë ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ∑§ •Ê«∏U
•Ê∞ªÊ? ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹Ã
„UË ‡ÊÊ·Ë Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë ∑ȧ¢«UË πÊ‹∑§⁄U ‚àÿ ∑§Ê
‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U πÊŸÊ Áπ‹ÊÃË „ÒU, ©U‚ ∑§◊⁄U
‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃË „ÒÒU– ŸÍ⁄Uˌʂ ¡’ ’Ê ÊÊ⁄U ‚
‹ÊÒ≈Ã ÃÊ ‚àÿ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê
ŒπÃ– ‹Á∑§Ÿ flÊ ∑ȧ¿U ∑§„UÃ Ÿ„UË¥ ¡Ò‚ ©Uã„¥U
¬„U‹ ‚ „UË ¬ÃÊ „UÊ Á∑§ ‚àÿ Ÿ πÊŸÊ πÊÿÊ
„UÊªÊ, ∑§◊⁄U ∑§ ∑Ò§Œ ‚ •Ê ÊÊŒ „ÈU•Ê „UÊªÊ,
Á∑§ÃÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ „UÊªÊó øÊ„U flÊ ¬…∏UÃÊ
„UÊªÊ ÿÊ ÿÍ° „UË Á∑§ÃÊ’ πÊ‹∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ „UÊªÊ–
‚àÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊ Ê-⁄UÊ Ê fl„UË Ã◊ʇÊÊ „U⁄U
∑§ˇÊÊ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U-ÃËŸ ’Ê⁄U– ‡ÊÊ·Ë ∑§ Á‹∞ ÿ
‚’ ’ÊÃ¥ ∑§Ê߸ ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ ÕË¢– ’ìÊÊ
¬⁄UˡÊÊ ŒÃÊ „ÒU, •ª⁄U fl„U ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ
ŒÊ· ◊ÊS≈U⁄U¡Ë ∑§Ê „ÒU Ÿ Á∑§ ’ìÊ ∑§Ê– •ª⁄U
¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊ ¬Ê‚ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊ »§‹ „UÊ¥ª ÃÊ ŒÊ· ◊ÊS≈U⁄U¡Ë
∑§Ê „ÒU– ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ’ìÊ •ª⁄U ◊ÊS≈U⁄U¡Ë ∑§ „UÊÕÊ¥
Ÿ ‚Èœ⁄¥Uª ÃÊ fl„U ∑Ò§‚Ê ◊ÊS≈U⁄U!
ŸÍ⁄Uˌʂ ‚àÿ ∑§Ê ŒÊ· ŒÃ Õ, ‡ÊÊ·Ë ◊ÊS≈U⁄U
∑§Ê ŒÊ· ŒÃË ÕË •ÊÒ⁄U ‚àÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŒÊ·
ŒÃÊ ÕÊ– ◊Ê° ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê Á Êê◊ŒÊ⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ
∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ ™§¬⁄U ¡Ê ªÈS‚Ê ‚àÿ
∑§Ê ÕÊ fl„U ¬…∏UÊ߸ Ÿ ∑§⁄U∑§ øÈ∑§ÊÃÊ ÕÊ– •ª⁄U
¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ ÃÊ  ÊM§⁄U ‚$»§‹ „UÊÃÊ– ©U‚‚ Á¬ÃÊ
$πÈ‡Ê „UÊÃ– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U
¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ⪠∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚àÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U
©U‚∑§ Á¬ÃÊ ŸÍ⁄Uˌʂ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‚Ë ‡ÊÊ·Ë ∑§ ÁŒŸ
∑Ò§‚ ©UŒÊ‚Ë, ŒÈπ •ÊÒ⁄U •‡ÊÊÁãà ◊¥ ’Ëà ª∞
Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê–
∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ ¡’ •∆UÊ⁄U„U ‚Ê‹
∑§Ê ‚àÿ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U
fl„UË¥ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ
ªÈ ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •’ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U ª∞ ŒÊ
¬˝ÊáÊËó ŸÍ⁄Uˌʂ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·Ë– ‚àÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
•’ ∑§Ê߸ Á$»§$∑˝§ Ÿ„UË¥– •’ Á‚$»¸§ •¬ŸË Á»§∑˝§
ÕË– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁøãÃÊ ‚ ¬≈U ∑§Ë ÁøãÃÊ •Áœ∑§
ÕË– •ª⁄U ∑§Ê߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊªË ÃÊ ÁŒ‹ ◊¥ ⁄U„UÃË
„UÊªËó ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ Ÿ ŒÃË ÕË, Ÿ „UË
‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ÕË– ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ ◊ÎŒ¢ª ∑§Ë ÃÊ‹ ◊¥
‚’ ∑ȧ¿U •Ÿ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·Ë ∑§ ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ë
•Ê«∏U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U •ŸŒπÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ ÕÊ–
©Uã„UË¥ ∑§ ªÊ°fl ∑§ flÒcáÊfl ’SÃË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê
•„UË⁄UÊ¥ ∑§Ë ’SÃË „ÒU fl„UÊ° ¬⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ Ÿ ‚ÈŸË
’Êà ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË ÕË •ÊÒ⁄U Á’Ÿ ŒπË ’ÊÃ
ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË– Œfl⁄U-÷Ê÷Ë, ‚‚È⁄U-’„ÍU,
◊È°„U’Ê‹Ë ÷Ê߸-’„UŸ ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ øÊøË •ÊÒ⁄U
÷ÃË¡ ∑§ ’Ëø... Á¿U— Á¿U— ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊...
‚àÿŸÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê!!!
ª˝Ê◊ËáÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§∆UÊ⁄U ¡ËflŸ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥
∞‚Ë ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U $π’⁄¥U ÁŸÃÊãà  ÊM§⁄UË „ÒU¢– ‡Ê„U⁄U
◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ ‹Êª Á‚Ÿ◊Ê Œπ∑§⁄U, ŸÊø-ªÊŸÊ
Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÊ°fl ◊¥ ÿ
‚’ ∑§„UÊ°? ÃÊ‹Ê’ ∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U, ÉÊ⁄U ∑§ ’⁄UÊ◊Œ
◊¥, ¬¢øÊÿà ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥, øÊÒ⁄UÊ„ ¬⁄U ∞‚ „UË ⁄UÊ◊Ê¢ø
÷⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÁË ∑§Ê ÃÊ«∏U ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„UË ¡ÊÃË
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡È◊ʸŸÊ, •Êª-¬ÊŸË ’㌠∑§⁄U∑§ ªÊ°fl ‚
ÁŸflʸÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§
»§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË, ◊Ê⁄U-Á¬≈UÊ߸, ¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ, „UàÿÊ-
•Êà◊„UàÿÊ ‚ ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ߟ ‚’‚
ŸÿÊ
•‹ª „ÒU– ‚àÿÊ ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ÕÊ Ã’ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê
‹∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÊÒÃÈ„U‹ ÕÊ– ⁄UÊ Ê ‚àÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U
∞∑§ ŸÿÊ „¢UªÊ◊Ê ‹Á∑§Ÿ ‚àÿÊ ∑§ ‡Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§
’ÊŒ ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ÍŸ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ—‡Ê錖
•ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ ∑§Ê߸ ’ÊÃ
ŒπË ¡ÊÃË ÕË Ÿ „UË ‚ÈŸË ¡ÊÃË ÕË– ’Êà ∑§Ê
’⪫∏U »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡∑§‹ Á∑§‚∑§ ¬Ê‚
fl$Äà „ÒU? ªÊ°fl ◊¥ ÄÿÊ ø≈U¬≈UË π $ ’⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë
„ÒU? ‹Á∑§Ÿ ŸÍ⁄Uˌʂ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·Ë ∑§Ê ß‚∑§ Á‹∞
∑§Ê߸ ߟÊ◊ Ÿ ŒÃÊ– ÿÁŒ Á⁄U‡ÃÊ ’Ë’Ë ∑§Ë ’«∏UË
’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ „UÊ∑§⁄U ¿UÊ≈UË ’„UŸ ∑§Ê „UÊÃÊ Ã’
ŒπÊ ¡ÊÃÊ ŸÍ⁄Uˌʂ Á∑§ÃŸ ‚¢ÿ◊Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·Ë
Á∑§ÃŸË ’«∏UË ‚ûÊË– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U fl •¬Ÿ Á⁄U‡Ã
∑§ ◊ÊŸ ∑§ π $ ÊÁÃ⁄U ßß ◊¡’Íà „ÒU¥ ÃÊ ¡Ë¡Ê-
‚Ê‹Ë ∑§ ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ë flÊ„UflÊ„UË ∑§⁄UŸË „UÊªË–
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ê
Á◊‹ÃË „Ò¥U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ‚‚È⁄U-’„Í Á¿U— Á¿U—
‹Á∑§Ÿ ’ËflË ∑§Ë ’«∏UË ’„UŸ •ÊÒ⁄U ¡Ë¡Ê ∑§Ê
Á⁄U‡ÃÊ? „U ÷ªflÊŸ, ∑§◊-‚-∑§◊ ßÃŸÊ ¬Èáÿ
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Êÿ◊ ⁄U„U? Ÿ„UË¥ ÃÊ œ⁄UÃË ⁄U‚ÊË ◊¥
œ‚ ¡Ê∞ªË!
fl$Äà ’ËÃÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– œË⁄U-œË⁄U
ŸÍ⁄Uˌʂ ’Í…∏U „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·Ë ’Í…∏UË– ŸÍ⁄Uˌʂ
∑§Ê Œ◊ ∑§Ê ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·Ë ∑§Ê ªÁ∆UÿÊ ∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË ‹ª ªß¸–
‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥
÷Ë „UÊÕ Ÿ„UË¥ »§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊Ê¡
∑§Ë ⁄UËÁà ∞‚Ë Á∑§ ’ËflË ∑§Ë ’«∏UË ’„UŸ ‚Ê‚
¡Ò‚Ë „UÊÃË „ÒU– ŸÍ⁄Uˌʂ ¡’ Œ◊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥
ë∏¬Ã Õ Ã’ ‡ÊÊ·Ë ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§ ŸËø ◊È°„U Á¿U¬Êÿ
“•Ê„ÊU! Á∑§ÃŸÊ ë∏U¬ ⁄U„U „Ò¥U” ∑§„U∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-
◊Ÿ ŒÈπË „UÊÃ Ë ÕË– ‡ÊÊ·Ë ¡’ ªÁ∆UÿÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË
◊¥ ë∏U¬ÃË ÕË Ã’ ŸÍ⁄Uˌʂ Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ¬Ê‚
’Ò∆U ◊ÎŒ¢ª ∑§ ÃÊ‹ ‚ •¬ŸÊ ◊Ÿ ’„U‹ÊŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ Õ– ŸÊ⁄UË-¬ÈL§· ∑§ ’Ëø ∞‚Ê
Á⁄U‡ÃÊ Á∑§‚Ÿ ’ŸÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ∑§ ◊⁄U „ÈU∞ „UÊ¥∆UÊ¥
¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÊŸË ŒŸÊ ¬Ê¬ ‚◊¤Ê– ’ËflË ∑§Ë ¿UÊ≈UË
’„UŸ ∑§Ê ª÷¸flÃË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ê»§Ë „UÊÃË „ÒU
‹Á∑§Ÿ ©U‚Ë ©U◊˝ ∑§Ë ’ËflË ∑§Ë ’«∏UË ’„UŸ ∑§
◊⁄U „ÈU∞ „UÊ¥∆UÊ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ŒŸ ‚, ©U‚∑§ ’Ë◊Ê⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿ÍUŸ ¬⁄U ¬Ê¬ ø…∏UªÊ!
©U◊˝ …U‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÊŸÊ¥ ∑§ M§¬-⁄¢Uª
÷Ë »§Ë∑§ ¬«∏UŸ ‹ª Õ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§
Á’ŸÊ ª‹ ‚ ÁŸflÊ‹Ê Ÿ ÁŸª‹ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑§
ŒÈπ ÿ¢òÊáÊÊ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬˝ÊáÊ Ã«∏U¬ÃÊ ÕÊ– •Ê◊Ÿ-
‚Ê◊Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ’ÊÃ¥ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥
ŸÿÊ
∑§ •Êª ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’È…˜UÔ…UÊ-’È…˜UÔ…UË
‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ Õ– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ‡ÊÊ·Ë ∑§„UÃË
ÕË ““’øÊ⁄UÊ ’È…˜U…Ô UÊ, Œ◊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊÃ
ë∏U¬ÃÊ „ÒU– ¬Ò⁄U ◊¥ Ã‹ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’≈U ∑§ åÿÊ⁄U ∑§ π $ ÊÁÃ⁄U ÉÊ⁄U¡◊Ê߸
’Ÿ∑§⁄U ¡flÊŸË ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ
’≈UÊ-’„ÍU •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Sà „ÒU–¢ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥
Á ÊãŒÊ „ÍU° ’È…U˜…Ô U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ fl$Äà M§πÊ-‚ÍπÊ
¬⁄UÊ‚ÃË ⁄U„Í°UªË– ©U‚∑§ ’ÊŒ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ „UÊªÊ?
’È…U˜…Ô UÊ •∑§‹Ê Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? ÿ ’È…U˜…Ô UÊ
ÄÿÊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ „ÒU– ’≈UÊ ÃÊ ∞∑§ Áø≈˜U∆Ô UË ÷Ë
Á‹π∑§⁄U ߟ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÃÊ •ÊÒ⁄U ’ʬ
„ÒU Á∑§ ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ ◊⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê
÷Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ „ÒU ÷Ë ÃÊ •¬ŸÊ π $ ŸÍ ! fl øÊ„U ◊È„° U
‚ ∑ȧ¿U Ÿ ’Ê‹¢ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÄÿÊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë
flŒŸÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃË Ÿ„UË¥?””
•¬Ÿ •Êà◊Ëÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ŸÍ⁄Uˌʂ ’Êà ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑§„UÃ Õ ““ªÁ∆UÿÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ ’È…˜UÔ…UË ∑§Ê
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊„UËŸ ◊¥ øÊ⁄U-¬Ê°ø
ÁŒŸ ’È…˜UÔ…UË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ë∏U¬ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚∑§
◊È°„U ◊¥ ¬ÊŸË ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’øÊ⁄UË ◊Ê° ‚
÷Ë  ÿÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •¬Ÿ ÷ÃË¡ ∑§ $πÊÁÃ⁄U–
‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ©U‚ •¬ŸË ◊Ê° Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ–
Ÿ ¡ÊŸ fl„U ©U‚∑§Ë •Õ˸ ∑§Ê ∑§ãœÊ ŒŸ •Ê∞ªÊ
Á∑§ Ÿ„UË¥? ÿ„UË ÃÊ ‡ÊÊ·Ë ∑§Ë •ÁãÃ◊ ßë¿UÊ „ÒU–””
‡ÊÊ·Ë ∑§ Á’Ÿ ∑§„UË ’Êà ŸÍ⁄Uˌʂ ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê
¡ÊÃ Õ? ŸÍ⁄Uˌʂ ∑§ Á’ŸÊ ∑§„U ‡ÊÊ·Ë ∑Ò§‚
‚◊¤Ê ¡ÊÃË ÕË? ÿ ‚flÊ‹ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÃÊ?
ßã‚ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞‚ Á∑§ÃŸ Á⁄U‡Ã „Ò¥U ¡Ê •Ÿ∑§„U
⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ– ◊È°„U ‚
Á‚$»¸§ •Á÷√ÿÄà Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ? ßã‚ÊŸ ∑§
„UÊÕ-¬Ò⁄U ÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§ øÊ‹ ‚
◊Ê‹Í◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flÊ ªÈS‚ ◊¥ „ÒU ÿÊ åÿÊ⁄U
◊¥– Á∑§‚Ë ∑§ πÊŸÊ ¬⁄UÊ‚Ÿ ‚ „UË ◊Ê‹Í◊ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flÊ åÿÊ⁄U ‚ ¬⁄UÊ‚ ⁄U„UÊ „ÒU ªÈS‚ ‚–
Á∑§‚Ë ∑§ ◊ÎŒ¢ª ∑§Ë ÃÊ‹ ‚ „ËU ◊Ê‹Í◊ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ fl„U „°‚ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚
‚Ê‹ ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈπ, ÷Íπ, âªË, ¬⁄U‡ÊÊŸË, ªÈS‚Ê,
ˇÊÊ÷ ‚’ ∑ȧ¿U ÉÊÈ‹-Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
„UflÊ ◊¥ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë $πÈ‡Ê’Í ÉÊÈ‹Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§Ë
Ã⁄U„U, ’¢¡⁄U  Ê◊ËŸ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¬ÊŸË ‚ ÷˪
¡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U, ßã‚ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø •Ê¬‚ ∑§ ‚Ê⁄U
‚Èπ-ŒÈ𠕬Ÿ •Ê¬ „UË ÷˪ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ·Ë ¡’ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UË ŸÍ⁄Uˌʂ
Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄U •Á÷◊ÊŸ, ŒÈπ, ªÈS‚Ê ÷Í‹∑§⁄U
‚àÿÊ ∑§Ê Áø≈˜UÔ∆UË Á‹πËó
•ÊÿÈc◊ÊŸ ’≈UÊ ‚àÿÊŸ¢Œ,
Ã⁄UË ◊ÊÒ‚Ë ’„ÈUà ’Ë◊Ê⁄U „ÒU– ∑ȧ¿U Ÿ ’Ê‹Ÿ
¬⁄U ÷Ë ◊ȤÊ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U ∞∑§ ’Ê⁄U ŒπŸÊ
©U‚∑§Ë •ÊÁ$π⁄UË ßë¿UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ÷Ë Á∑§ ©U‚∑§Ë
•Õ˸ ∑§Ê ∑§ãœÊ ÃÈ◊ ŒÊª Ÿ„UË¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê
∑§Ê ◊ÊˇÊ Ÿ Á◊‹ªÊ–
ß‚ ’Ê⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ øÊ„U ŒÊ’Ê⁄UÊ
ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑§Œ◊ Ÿ ⁄UπŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ Áø≈˜UÔ∆UË Ã⁄UË
◊ÊÒ‚Ë Ÿ Á‹πË „ÒU ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ÊÒ‚Ë ∑§ Á‹∞
ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê ¡Ê•Ê–
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡ÊÈ÷Ê∑§Ê¢ˇÊË,
ŸÍ⁄Uˌʂ
‚àÿÊ Ÿ ÷Ë ¡ÊŸÊ Á∑§ Áø≈˜U∆Ô UË ◊ÊÒ‚Ë Ÿ „UË ©U‚∑§
Á¬ÃÊ ‚ Á‹πflÊÿË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •ãà ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ– Áø≈˜U∆Ô UË Á◊‹Ã „UË ‚àÿÊ •¬Ÿ
’ËflË-’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°fl ◊¥ ¬„È°UøÊ– Á¬ÃÊ ∑§
•ŸÈ⁄UÊœ ‚, ◊ÊÒ‚Ë ∑§ ◊ÊˇÊ ∑§ Á‹∞– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U
∑§Ë øË Ê¥ ‹ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ¬„È°UøŸ ∑§
¬„U‹ ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ L§∑§ ªÿÊ ÕÊ– Á‚$»¸§
•Ê°π¥ •ÊœË πÈ‹Ë ÕË¢– Á$∑§S◊à ∞‚Ë ÕË Á∑§ ‡ÊÊ·Ë
∑§Ë ‚Ê°‚¥ ø‹ ⁄U„UË ÕË¢– Ÿ ¡ÊŸ ◊ÊÒ‚Ë ¡ÊŸ ¬Ê߸ ÿÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚àÿÊ Áø≈˜U∆Ô UË Á◊‹Ã „UË ÷ʪ •ÊÿÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ‚àÿÊ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë •Êà◊Ê
Á‚$»§¸ ‚àÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ„¥ Œπ ⁄U„UË ÕË¢ ÄÿÊÁ¥ ∑§ •ª‹
ÁŒŸ ‚È’„U ‡ÊÊ·Ë ∑§Ë ‚Ê°‚¥ L§∑§ ªßZ–
©U‚ ÁŒŸ ŒÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ‚
‹ÊÒ≈U∑§⁄U ŸÍ⁄Uˌʂ •°œ⁄U ◊¥ •Ê°π¥ ◊Í°Œ∑§⁄U ’Ò∆U
©UŒÊ‚Ë ÷⁄U ‚È⁄U ◊¥ ◊ÎŒ¢ª ¬⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ,
““„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ, ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄U...””
ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‚ ’„ÍU ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊ߸ Œ
⁄U„UË ÕË, ““◊ÊÒ‚Ë „U◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ° ø‹Ë ªß¸...
ÿ„U ¬˝ÕÊ „ÒU, ¬˝ÃÊà◊Ê ∑§Ë ÃÈÁCÔU ∑§ Á‹∞...””
‚àÿÊ ’ȤÊ „ÈU∞ øÍÀ„U ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ ’ìÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U ◊ÊÒ‚Ë, ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿ ¡ÊŸ
‡ÊÊ·Ë ∑§Ë •Êà◊Ê ßß ‚ ◊ÊÒ‚Ë ∑§ ¡Ÿ◊ ‚
◊ÊˇÊ ¬˝Ê# „UÊ ¡Ê∞ªË Á∑§ Ÿ„UË¥?
‡ÊÊ·Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ¡Ò‚ ◊ÎŒ¢ª •¬ŸË ≈¢Uª-
≈¢Uª ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ ‡ÊÊ∑§ ◊ŸÊ ⁄U„UË „UÊ– ŸÍ⁄Uˌʂ
∑§Ë •°ªÍ∆UË »§≈U∑§⁄U $πÍŸ ◊ÊˇÊ ∑§ ÃÊ‹ ◊¥ Á◊‹
⁄U„UË ÕË–
∞Ä‚-’Ë-{ ‚Ê„UÊ Áfl∑§Ê‚
•Ê߸.¬Ë.∞Ä‚≈¥U‡ÊŸ , {}, ¬≈U¬«∏Uª¢¡
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë- vvÆ Æ~w
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 19
÷Ê⁄UÃ-÷Ê⁄UÃË
’Ê¢Ç‹Ê ∑§„ÊŸË
‚ÈÁøòÊÊ ÷^ÔUÊøÊÿ¸
•Ê‹ÃÍ-»§Ê‹ÃÍ
•ŸÈflÊŒ — ‚ȇÊË‹ ªÈåÃÊ
““∞ß ¿UÊ≈ÍU, ÄÿÊ ÃÍ Ã’ ‚ ⁄UÊ«U-⁄ÒU‡Ê π‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§êåÿÍ≈U⁄U •’
’㌠∑§⁄U–””
““’‚, •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ª◊, ÁŒÁŒÿÊ! Á‚$»¸§ ¬Ê°ø ª◊!””
““Ÿ„UË¥, •’ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥– ⁄UÊà ∑§ Á∑§ÃŸ ’¡ ªÿ, ∑ȧ¿U „UÊ‡Ê
„ÒU?””
““≈UŸ-Á»§ç≈UËŸ „UË ÃÊ ’¡ „Ò¥U– ∑ȧ‹ ‚flÊ Œ‚! ∑§‹ ÃÊ S∑ͧ‹ ÷Ë
Ÿ„UË¥ „Ò– ‚Ÿ˜ «U „ÒU–””
““ß‚Á‹∞ ÃÍ •ÊœË-⁄UÊà Ã∑§ ◊ȤÊ ⪠∑§⁄UªÊ? ◊ȤÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª
⁄U„UÊ „ÒU–””
““ÃÊ ÃÍ ‚Ê ¡Ê Ÿ– ◊ÊÚ◊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, •Ê¡ ◊Ò¥ ‚Ê…∏U Œ‚ ’¡ Ã∑§ π‹
‚∑§ÃÊ „Í°U–””
““◊ÊÚ◊ ÃÊ ∑§„UªË „UË! •Ê¡∑§‹ $πȇÊ-$πÈ‡Ê ¡Ê ⁄U„UÃË „ÒU–””
““„UÊ°, ⁄UË ÁŒÁŒÿÊ, •Ê¡∑§‹ ◊ÊÚ◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U „UÊ ªÿÊ „ÒU– „U◊‡ÊÊ $πȇÊ
⁄U„UÃË „ÒU, „°U‚ÃË ÷Ë ⁄U„UÃË „ÒU– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÃÊ Œ$çÃ⁄U ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
ªÈŸªÈŸ ªÊ ÷Ë ⁄U„UË ÕË– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ŒÍœ Ÿ„UË¥ Á¬ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ  Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥
«UÊ°≈UÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ◊È°„U »È§‹Ê∑§⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, ““¿UÊ≈ÍU, ’Ë ∞ ªÈ«U
éÿÊÿ! •’ ÃÈ◊ ∑§Ê$»§Ë „È¢U«∏UÊ⁄U „UÊ ªÿ „UÊ, •’ „Ò¥U∑§Ë-¬Ò¥∑§Ë ◊à Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÊ–”” ⁄UÊà ∑§Ê •å¬Ÿ „UÊÕ ‚ Áπ‹ÊÿÊ– „°‚-„°U‚∑§⁄U–””
““•’ ÃÊ fl„U ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ⁄¢Uª-…U¢ª ÁŒπÊ∞ªË– ’ÊøªË
ªÊÿªË ÃȤÊ∑§Ê ‹Ê‹ø ŒªË-’…∏UÊflÊ ŒªË! ◊Ȥʂ ◊Ë∆UË-◊Ë∆UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UªË–””
““ÄÿÊ¥? ÄÿÊ¥, ⁄UË ÁŒÁŒÿÊ?””
““¡ŸÊ’ ŒÍ‚⁄UÊ éÿÊ„U ¡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–””
““ÄÿÊ? ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU?””
““•Ê»§ •Ê! ÃÍ ∑§êåÿÍ≈U⁄ •ÊÚ»§ ∑§⁄UªÊ? ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ÄÿÊ øËπ-øËπ∑§⁄U
∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU¢?””
““ÁŒÁŒÿÊ, ÃÍ ÷Ë Ÿ! ‹, •’ ¬«∏U ªÿË ‡ÊÊÁãÃ? „UÊ°, ◊ÊÚ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U
20 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
⁄U„UË „ÒU?””
““‡ÊÊŒË!””
““œÃ˜! ◊ÊÚ◊ ‡ÊÊŒË ÄÿÊ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªË?””
““∑§⁄U ⁄U„UË „ÒUó””
““ÿ„U ÷‹Ê ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊ÊÚ◊ ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÄÿÊ ¬«∏UËU „ÒU?””
““’ÈŒ˜œÍ-ª°flÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ’Êà ◊à ∑§⁄U! ◊Ÿ „ÈU•Ê, ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„UË
„ÒU– ¬˝ÊáÊÊ¥ ◊¥ ¬È‹∑§ ¡ÊªÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–””
““¬È‹∑§ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ŒËŒË?””
““ÿ„U ∞∑§ “»§ËÁ‹¢ª” „ÒU, ÃÍ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªÊ–””
““„UÊ°˘, „UÊ°˘, ÃÍ ÃÊ ¡Ò‚ ‚’ ‚◊¤ÊÃË „ÒU– ‚◊¤Ê-‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‹≈U ªÿË
„ÒU–””
““÷Í‹ ◊Ã, ¿UÊ≈ÍU, ÃȤʂ ◊Ò¥ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’«∏UË „Í°U– »§Ê⁄U ߸ÿ⁄U‚ Õ˝Ë ◊ãÕ‚!
•’ ◊Ò¥ ÇÿÊ⁄U„U å‹‚ „Í°U–””
““ÃÊ?””
““◊⁄UË ’ÈÁh ÷Ë ÃȤʂ  ÿÊŒÊ „ÒU– ‚◊¤Ê ÷Ë  ÿÊŒÊ „ÒU– Ã⁄UË Ã⁄U„U ’ÊÒ«∏U◊
Ÿ„UË¥ „Í°U ◊Ò¥– ◊⁄U •Ê°π-∑§ÊŸ ’„ÈUà  ÿÊŒÊ πÈ‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U–””
““’S‚, ß‚Ë ‚ ÃÍ ¡ÊŸ ªÿË Á∑§ ◊ÊÚ◊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU?Ô””
““ÿ‚! •ª‹ ◊„UËŸ! ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‚ÈŸÊ, ŸÊŸË, ¿UÊ≈UË ŸÊŸË ‚
≈U‹Ë»§ÊŸ ¬⁄U ’ÃÊ ⁄U„UË ÕË–””
““ÄÿÊ ’ÃÊ ⁄U„UË ÕË?””
““•⁄U! ÃÍ ©U¿U‹∑§⁄U, ◊⁄UË Œ„U ¬⁄U ÄÿÊ¥ ø…∏U ªÿÊ? ŸÊŸË ∑§„U ⁄U„UË ÕË,
M§◊Í •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ ÁŒŸ •∑§‹Ë-•∑§‹Ë ⁄U„UªË? ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÊ ‚◊ÈìÊË
Á ÊãŒªË ¬«∏UË „ÒU–””
““◊ÊÚ◊ •∑§‹Ë ∑§„UÊ° „ÒU, ÁŒÁŒÿÊ? „U◊‹Êª ¡Ê „Ò¥U– ÃÍ... ◊Ò¥... ŸÊŸË...””
““•’ ÄÿÊ ©U¬Êÿ? ◊ÊÚ◊ •¬Ÿ ∑§Ê •∑§‹Ë ‚◊¤ÊÃË „Ò¥U– ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§
ŒÈ∑§‹Ë „ÈU∞ Á’ŸÊ, ©U‚ øÒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊŸË ∑§„U ⁄U„UË ÕË, ““◊Ò¥Ÿ „UË M§◊Í ‚
ŸÿÊ
∑§„UÊ Á∑§ »Ò§‚‹Ê •ª⁄U ∑§⁄U „UË Á‹ÿÊ „ÒU, ÃÊ
•’ •ÊÒ⁄U Œ⁄U ◊à ∑§⁄U– Ã⁄UË ÷Ë ©U◊˝ ’…∏UÃË ¡Ê
⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ’ìÊ ŒÊŸÊ¥ èÊË ’«∏U „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U
„Ò¥U–”” ŸÊŸË ‚ ‚‹Ê„U-◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄U∑§, ◊ÊÚ◊ Ÿ
‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞, •ª‹ ◊„UËŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË$π Ãÿ
∑§Ë „ÒU–””
““fl„U... Á∑§‚‚... ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU?””
““’Í¤Ê  Ê⁄UÊ! ª‚ ∑§⁄U!””
““„U◊ ©U‚ ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U?””
““πÍ-’ ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– •ë¿UË Ã⁄U„U „UË
¬„UøÊŸÃ „Ò¥U–””
““„U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ „ÒU?””
““⁄UÊ Ê •ÊÃÊ „ÒU ÁŸÿ◊ ‚–””
““Áflå‹fl ◊Ê◊Ê?””
““•À‹Ê, Ã⁄UË ÃÊ ’ÈÁh πÈ‹Ÿ ‹ªË–””
““‹Á∑§Ÿ Áflå‹fl ◊Ê◊Ê ‚ ◊ÊÚ◊ ∑§Ê ÁflflÊ„U
∑Ò§‚ „UÊªÊ?”” Áflå‹fl ◊Ê◊Ê-ÃÊ-◊Ê◊Ê „Ò¥U–
““‚Ê √„UÊ≈U? ÄÿÊ $»§$∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU? ÁflflÊ„U
„UÊ „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÊÚ◊ ∑§Ê ÷Ê߸ ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥–
◊ÊÚ◊ ∑§ Œ$çÃ⁄U ∑§Ê ‚„U∑§◊˸ „ÒU– ◊ÊÚ◊ ∑§Ê ŒÊSÃ
„ÒU, ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ©U‚ ◊Ê◊Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚‚ ÄÿÊ
éÿÊ„U L§∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU?””
““•Ê, •ë¿UÊ! ÃÊ ÁflflÊ„U „UÊªÊ Á∑§‚ …¢Uª
‚? ◊ÊÚ◊ ∑§Ê ŒÈ‹„UŸ ‚¡ªË? ¡Ò‚ ÃÍÃÈ‹ ◊ÊÒ‚Ë
‚¡Ë ÕË?””
““‹ªÃÊ ÃÊ Ÿ„UË¥– ◊„°UŒË-fl„°UŒË ÿÊ ø㌟-
≈U㌟ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞ªË– œÍ◊œÊ◊ ÃÊ $πÒ⁄U,
Á’À∑ȧ‹ „UË Ÿ„UË¥ „UÊªË– ŸÊŸË ’ÃÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§
ŒÊŸÊ¥ ¡Ÿ, ¡S≈U ⁄UÁ¡S≈˛UË •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê∞°ª, ‡ÊÊŒË
ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U •Ê∞°ª– •Ê∑§ ’ÊŒ, ∞∑§ ¿UÊ≈UË-
‚Ë ¬Ê≈U˸ Œ¥ª–””
““ŸÊŸË Ÿ ÄÿÊ ÃȤÊ ’ÃÊÿÊ?””
““ãŸÊ! fl„U ¿UÊ≈UË ŸÊŸË ∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UË ÕË–””
““ÃÊ ÃÍŸ, ©U‚Ë fl$Äà ŸÊŸË ‚ ¬Í¿UÊ ÄÿÊ¥
Ÿ„UË¥?””
““øÊ¢‚ ∑§„UÊ° Á◊‹Ê? ◊ÊÚ◊ •Ê¡ Œ$çÃ⁄U ‚
¡ÀŒË ¡Ê ø‹Ë •ÊÿË– ¬ÃÊ „ÒU, ¿UÊ≈ÍU, ∞‚Ê „UË
∑ȧ¿U „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚∑§Ê ◊ȤÊ ¬„‹ ‚ „UË
•ãŒÊ ÊÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–””
““∑Ò§‚?””
““∑Ò§‚-∑Ò§‚ ◊à ∑§⁄U! ∑§„UÊ Ÿ, •Ê°π-∑§ÊŸ
•ª⁄U πÈ‹ ⁄Uπ ¡Ê∞°, ÃÊ ∑§Ê$»§Ë ∑ȧ¿U ∑§Ê
•ãŒÊ ÊÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áflå‹fl ◊Ê◊Ê ∑§ ‚ÊÕ
◊ÊÚ◊ ∑§Ë Á¡ÃŸË “ßÁã≈U◊‚Ë” „ÒU, Á¡ÃŸÊ ◊‹¡Ê‹
ŸÿÊ
„ÒU... ŒÊŸÊ¥ ¡Ÿ Á¡‚ …¢Uª ‚ •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°π¥
«UÊ‹∑§⁄U, ߇ÊÊ⁄U-߇ÊÊ⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „Ò¥;
⁄UÊà ∑§Ê ¡Ò‚ »§ÊŸ ¬⁄U πÈ‚»È§‚ ’ÊÃ¥ ø‹ÃË
„Ò¥U... ◊ÊÚ◊ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U é‹‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊŸË
‹¡ÊÃË-‡Ê⁄U◊ÊÃË „ÒU...–””
““„UÊ°, ⁄UË ÁŒÁŒÿÊ, ÃÍŸ Á’À∑ȧ‹ ∆UË∑§ ∑§„UÊ–
◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ŒπÊ ÕÊ... •å¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚
ŒπÊ ÕÊ– Áflå‹fl ◊ÊÚ◊ ∑§Ê ∑§ãœÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U,
•¬ŸË •Ê⁄U πË¥ø ⁄U„U Õ– ∑§ãœ ∑§Ë ß‚ ÖflÊߢ≈U
‚! ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥ ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ê, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÚ◊ ∑§Ê
¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ, ◊ÊÚ◊ „°U‚Ã-„°U‚Ã,
Áflå‹fl ◊Ê◊Ê ∑§Ê ◊ÈÄ∑§Ê ÁŒπÊÃË ⁄U„UË–””
““∑§’? ◊ȤÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ–””
““◊Ò¥ ÷Í‹ ªÿÊ, •÷Ë-•÷Ë ÿÊŒ •ÊÿÊ– ß‚Ë
∑§Ê “‹fl ‚ËŸ” ∑§„UÃ „Ò¥U Ÿ, ÁŒÁŒÿÊ?””
““•ÊÒ⁄U ÄÿÊ? ¿UûÊË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÊÚ◊
¡ÊŸ ∑Ò§‚ ÃÊ ÿ„U ‚’ “Á‚‹Ë ‚ËŸ” ∑§⁄UÃË „ÒUó
””
““∞‚ ‚ËŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ Ÿ, ÁŒÁŒÿÊ?””
““¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ø‹, ¡Ê, ’ÊÕM§◊ ‚ „UÊ •Ê
•ÊÒ⁄U ’«∏UË flÊ‹Ë ‹Êß≈U ’ȤÊÊ Œ! •Ê°πÊ¥ ◊¥ øÈ÷
⁄U„UË „ÒU!””
““ŒËŒË?””
““ÄÿÊ „ÒU?””
““Áflå‹fl ◊Ê◊ ∑§Ê „U◊ ÄÿÊ ∑§„U∑§⁄U
’È‹Ê∞°ª?””
◊Ë’ ◊ÊÚ◊ ‚ ‡ÊÊŒË „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ,
©Uã„¥U ÄÿÊ „U◊ ◊Ê◊Ê ∑§„U∑§⁄U ’È‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U?
““Ã⁄UÊ ¡Ê ◊Ÿ ∑§⁄U, fl„UË ∑§„UŸÊ– ’Ê™§ ¡Ë...
’ʬË...«Ò«UË...¬Ê¬Ê! ∑ȧ¿U ÷Ë–””
““ÃÍ ßÃŸÊ $ªÈS‚Ê-$ªÈS‚Ê∑§⁄U ’Êà ÄÿÊ¥ ∑§⁄U
⁄U„UË „ÒU?””
““◊ȤÊ ÿ„U ‚’ ÷‹Ê Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU–””
““ÃÍ ÄÿÊ ∑§„U∑§⁄U ’È‹Ê∞ªË?””
““∑ȧ¿U ‚ÊøÊ Ÿ„UË¥! ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ∑§„U∑§⁄U
’È‹Ê™°§ „UË Ÿ„UË¥–””
““œÃ˜! ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ∑§„U∑§⁄U ÃÊ ’È‹ÊŸÊ
„UË „UÊªÊ– ∞ß-∞ß ÿÊ Á◊S≈U⁄U-Á◊S≈U⁄U ∑§„U∑§⁄U
ÃÊ ’È‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–””
““Ã’ ∑§Ê Ã’ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄UË Ä‹Ê‚ ∑§Ë
’Ò¡ãÃË ÃÊ •¬Ÿ ‚ÊÒË ’ʬ ∑§Ê •¢∑§‹ ∑§„UÃË
„ÒU–””
““„U◊ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ’È‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Áflå‹fl
•¢∑§‹... Áflå‹fl •¢∑§‹–””
““ÃÍ ÄÿÊ ◊ãòÊ ¡¬ ⁄U„UÊ „ÒU?””
““Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–””
““øȬ ∑§⁄U ÃÊ! ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ∑§Ê... ∞∑§ •ÊŒ◊Ë
¡ÊŸ ∑§„UÊ° ‚ ©U«∏UÃÊ-©U«∏UÊÃÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •«˜U«UÊ
ªÊ«∏U∑§⁄U ¡◊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚⁄U π¬ÊŸ
∑§Ë ∑§Ê߸  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–””
““∆UË∑§ ∑§„UÊ ÃÍŸ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ ÃÊ ÿ„U
Áflå‹fl ◊Ê◊Ê, ≈˛UÊ¢‚»§⁄U „UÊ∑§⁄U ◊ÊÚ◊ ∑§ Œ$çÃ⁄U ◊Ò¥
•Ê œ◊∑§Ê! $πÒ⁄U, •ÊÿÊ ÃÊ •ÊÿÊ, ◊ÊÚ◊ ∑§Ê
ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà ÕË, ◊ȤÊ ßÃŸË ŒÊSÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ë?””
““•⁄U, ¿UÊ«∏U! ’«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚¥‚ „UÊÃÊ „ÒU?
∑§Ê߸ ’ÈÁh „UÊÃË „ÒU? ’«∏U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë ŒÊSÃË-
flÊSÃË „UÊÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ¡’-Ã’ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
„U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ê Ÿ ÷Ë ÃÊ ŒÊSÃË ¡◊Ê ‹Ë ÕË, Á¬ÿÊ‹Ë
•Ê¢≈UË ∑§ ‚ÊÕ?””
““„ÍU˘˘˘!””
““◊ÊÚ◊ ∑§Ê ÃÊ Áflå‹fl ◊Ê◊Ê ∑§ ‚ÊâÊ •»§ÿ⁄U
„ÈU•Ê, ËÊ∑§ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê$»§Ë ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ!
¬Ê¬Ê ÃÊ ◊ÊÚ◊ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UÊ¿ÈU≈˜U≈UË „UÊŸ ∑§ ’„ÈUÃ
¬„U‹ „UË...–””
““•ë¿UÊ?””
““ÃȤÊ ÷‹Ê ∑§„UÊ° ‚ ¬ÃÊ „UÊªÊ! ÃÍ ÃÊ ©UŸ
ÁŒŸÊ¥ ßûÊÊ-‚Ê ÕÊ– Á¬gË- ‚Ê– ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ’‹
ø‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ Á¬ÿÊ‹Ë
•Ê¢≈UË ∑§Ê ‹∑§⁄U, ◊ÊÚ◊-¬ÊÚ¬ ◊¥ ⁄UÊ Ê ¤Êª«∏UÊ „UÊÃÊ
ÕÊ– „U⁄U ⁄UÊ¡– ŒÊŸÊ¥ Á∑§ÃŸÊ ÃÊ øËπÃ-ÁøÀ‹ÊÃ
Õ– ◊ÊÚ◊ ∑§„UÃË ÕË, ““ÃÈ◊ ∞∑§ Ÿê’⁄U ∑§
•ÊÒ⁄UÃ’Ê Ê „UÊ– ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË Á ÊãŒªË ’’ʸŒ ∑§⁄U
ŒË– ÿ„U ∑§„UÃ-∑§„UÃ, ◊ÊÚ◊ ◊Ê⁄U $ªÈS‚ ∑§, ¬Ê¬Ê
∑§Ê ŸÊ¥øŸ-π‚Ê≈UŸ ‹ªÃË ÕË– ŒÊ°Ã Ã∑§ ∑§Ê≈UÃË
ÕË– •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ∑§„UÃ Õ, “Á’ø!
Á’ø! ÿÍ •Ê⁄U ∞ Á’ø!””
““Á’ø ◊ÊŸ ÃÊ ∑ȧÁÃÿÊ! •ÊÒ⁄UÃ’Ê Ê ◊ÊŸ
ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ⁄UË?””
““’„UÊÃ ’È⁄UË ªÊ‹Ë „ÒU! ÃȤÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë  ÊM§⁄UÃ
Ÿ„UË–¥ ””
““’«∏U ¡’ $ªÈS‚Ê „UÊÃ „Ò¥U, ÃÊ ’È⁄UË-’È⁄UË
ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥U– „ÒU Ÿ, ŒËŒË?””
““„UÊ°, $ªÈS‚ ◊¥ ’«∏U ‹Êª ߢ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ,
∞ŸË◊‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á’À∑ȧ‹ ¡ÊŸfl⁄U–””
““„U◊Ê⁄UË ◊ÊÚ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’È⁄UË-’È⁄UË ªÊ‹Ë Œ
‚∑§ÃË „ÒU, ÿ„U ÃÊ ‚ÊøÊ ÷Ë Ÿ„UË¥, ¡Ê ‚∑§ÃÊ, „ÒU
ŸÊ, ÁŒÁŒÿÊ?””
““¬Ê¬Ê ∑§Ê ÷Ë Œπ∑§⁄U ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU? „UÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 21
ß Ê ‚Ê ¡¥≈U‹... ‚Ê ‹Áfl¢ª! Á∑§ÃŸ ‡Ê⁄UË»§...
Á∑§ÃŸ åÿÊ⁄U! ŒπÊ „ÒU Ÿ, ¬Ê¬Ê „U◊¥ ¡’ •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÊ Á∑§ÃŸ åÿÊ⁄U ‚... Ÿ⁄U◊ ‹„U Ê
◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U „U◊‚!””
““¬Ê¬Ê Ÿ ◊Ȥʂ ¬˝ÊÚÁ◊‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •ª‹Ë
’Ê⁄U, fl ◊ȤÊ ◊≈U‹ ∑§Ê ’-é‹«U $π⁄UËŒ Œ¥ª–””
““◊≈U‹ ’-é‹«U?  ÊM§⁄U ÃÍŸ ◊Ê°ªÊ „UÊªÊ?””
““ŸÊ! Áfl‹Ëfl ◊Ë– ¬Ê¬Ê Ÿ $πÈŒ „UË...–””
““◊ÊÚ◊ ¡ÊŸÃË „ÒU? fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U, ÃÍŸ
◊ÊÚ◊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ?””
““ŸÊ...””
““ŒπŸÊ, ◊ÊÚ◊ ∑§„UË¥ ÷«∏U∑§ Ÿ ¡Êÿ– ∞∑§
ÃÊ ◊≈U‹ ’-é‹«U, ◊ÊÚ◊ ∑§Ê »Í§≈UË •Ê°πÊ¥ Ÿ„UË¥
‚È„UÊÃÊ, ™§¬⁄U ‚ ¬Ê¬Ê Œ¥ª– flÒ‚ ÷Ë, ¬Ê¬Ê •ª⁄U
∑§Ê߸ Áª$ç≈U ŒÃ „Ò¥U, ÃÊ ◊ÊÚ◊ ∑§Ë ŸÊ∑§-÷ÊÒ¥ ø…∏U
¡ÊÃË „ÒU–””
““•’ ÄÿÊ „UÊªÊ, ŒËŒË? Ÿ ‹Í°?””
““‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹ªÃÊ „ÒU, •’, ◊ÊÚ◊ ∑§Ê߸
¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– ∞∑§ ÃÊ •ÊŸãŒ ∑§
‚Èπ‚ʪ⁄U ◊¥ ÃÒ⁄U ⁄U„UË „ÒU, ™§¬⁄U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ⁄U„UË
„ÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ  Ê⁄UÊ Œ’Êfl ◊¥ ÷Ë „ÒU–
‹ªÃÊ „ÒU, ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÿ„U ’Êà „U¡◊ ∑§⁄U
¡Ê∞ªË–””
¿UÊ≈Í ∆U∆UÊ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UÊ–
““„°U‚ ◊Ã? ∑¢§ª‹Ê ∑§„UË¥ ∑§Ê–””
““•Ê»§ •Ê! ◊ÊÚ◊-¬ÊÚ¬ ‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ ÄÿÊ
∑¢§ª‹Ê¬Ÿ „ÒU? •ÊÒ⁄U ÿ„U ÃÊ ¬Ê¬Ê $πÈŒ Œ ⁄U„U „Ò¥U
◊ȤÊ! åÿÊ⁄U ‚–””
““∆¥UªÊ! ’«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞ÁÄ≈¢Uª ÃÍ Ÿ„UË¥
¬„UøÊŸÃÊ– ÃȤÊ ŒÈπ „UÊªÊ, ß‚ËÁ‹∞ ßß ÁŒŸÊ¥
◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ËÊ∑§ ∑§ fl$Äà ßã„UË¥ ¬Ê¬Ê Ÿ
∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ’≈U ∑§Ë ◊ȤÊ  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á‚$»¸§
’≈UË ◊ȤÊ øÊÁ„Uÿ–””
““•ë¿UÊ, ‚ø?””
““ÿ‚? •ª⁄U ∞‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ, ÃÊ ÃÍ ∞∑§
»Ò§Á◊‹Ë ◊¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË »Ò§Á◊‹Ë
◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË–””
““ÃÊ ø‹Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ªÿË?””
““„UÊÿ ◊Ê°˘˘! ÃÍ ⁄UÊ ÄÿÊ¥ ¬«∏UÊ? ◊Ò¥ ÄÿÊ ‚ìÊË-
‚ìÊË ø‹Ë ªÿË „Í°U– Á¬ÿÊ‹Ë •Ê¢≈UË ∑§Ê ⁄Uʪ-⁄¢Uª
ÃÊ ◊Ò¥ ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸÃË ÕË– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë
◊Ò¥, ÃȤÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ◊ÊÚ◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, S≈U¬◊Œ⁄U
∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UŸ ø‹Ë ¡ÊÃË? fl∑§Ë‹ Ÿ ¡’ ◊Ȥʂ
¬Í¿UÊ, ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ‚Ëœ-‚Ëœ “ŸÊ” ∑§„U ÁŒÿÊ–””
22 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
““•Êß ‹fl ÿÍ, ŒËŒË–””
““„ÈU•Ê! „ÈU•Ê! ¤Êª«∏UÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„U ’ÊÃ
ÿÊŒ ⁄UπŸÊ– ø‹, •’ •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U– ©U‚
∑§◊⁄U ◊¥ ≈UËflË ∑§Ë •ÊflÊ Ê ’㌠„UÊ ªÿË– ◊ÊÚ◊
•÷Ë ⁄UÊ©¢U«U ¬⁄U •ÊÃË „UË „UÊªË–””
““¿UÊ≈ÍU, ∞ß, ¿UÊ≈ÍU– ‚Ê ªÿÊ?””
““ŸÊ! ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „Ò, ŒËŒË–””
““◊ȤÊ ÷Ë– πÊ‹Ë-¬Ë‹Ë »§Ê‹ÃÍ ∑§Ë ’ÊÃ¥
ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UË „Ò¥U–””
““◊ÊÚ◊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êø ⁄U„UË „ÒU?””
““‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ȤÊ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë $ÅÿÊ‹
•Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ⁄U– Ã⁄UÊ $ÅÿÊ‹! •¬ŸÊ $ÅÿÊ‹! ŸÊŸË
∑§Ê Å$ ÿÊ‹! ÄÿÊ „Uʪ Ê „U◊‹ÊªÊ¥ ∑§Ê? ∑§„UÊ° ¡Ê∞°ª
„U◊? ∑Ò§‚ ⁄U„¥Uª?””
““¡Ê∞°ª ∑§„UÊ°? „U◊ ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª–””
““‹Á∑§Ÿ, ◊ÊÚ◊ ÄÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ, ß‚ ÉÊ⁄U
◊¥ ⁄U„UªË?””
““ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË? Áflå‹fl ◊Ê◊Ê... •⁄U Ÿ„UË,¥
Ÿ„UË¥, Áflå‹fl •¢∑§‹.... Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, •èÊË ÃÊ
fl„U Áflå‹fl ◊Ê◊Ê „UË „ÒU– fl„U ÿ„UË¥ •Ê∑§⁄U ÷Ë ÃÊ
⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •÷Ë „U◊ øÊ⁄U ¡ÊŸ „Ò¥U, Ã’ ¬Ê°ø
¡Ÿ „UÊ ¡Ê∞°ª–””
““œÃ˜, ’ÈhÍ ◊ÊÚ◊ ∑§Ë ’«∏UË ◊Ê° ∑§ ¬Ë„U⁄U ◊¥
⁄U„UŸ ∑§Ê fl„U ⁄UÊ ÊË ÄÿÊ¥ „UÊªÊ? ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ
ÉÊ⁄U-mÊ⁄U „ÒU– ◊Ê°-’ʬ „Ò¥U– fl„U ÃÊ ÿ„UË øÊ„UªÊ
Á∑§ ©U‚∑§Ë ’ËflË ÷Ë fl„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„U– ‡ÊÊŒË ∑§
’ÊŒ, ŒÈ‹„UŸ ∑§Ê •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ
„ÒU, ÿ„UË ÁŸÿ◊ „ÒU–””
““•ÊÒ⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥? Ã’, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§„UÊ°
¡Ê∞°ª?””
““◊ÊÚ◊ •ª⁄U „U◊¥ ‹ ¡Ê∞°, ÃÊ „U◊ ◊ÊÚ◊ ∑§
‚ÊâÊ „UË ¡Ê∞°ª–””
““‹ ¡Ê∞°... ÄÿÊ ◊Ë’? fl„U Ÿ„UË¥ ÷Ë ‹
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU?””
““∑ȧ¿U ÷Ë •‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–””
““îÊÊ! ∞‚Ê ÷Ë ÷‹Ê ∑§„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU? ◊ÊÚ◊
∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ⁄U„U •ÊÒ⁄U „U◊ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U...?””
““∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊÚ◊ ÿ„U ÷Ë ∑§„U
‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ŸÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÊ– ÃÈ◊
‹Êª ◊⁄U ‚ÊâÊ ø‹ ªÿ, ÃÊ ŸÊŸË •∑§‹Ë „UÊ
¡Ê∞ªË– ◊Ò¥ „U⁄U ⁄UÊ Ê •Ê∑§⁄U, ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Œπ
¡Ê™°§ªË–””
““∞ß, ÁŒÁŒÿÊ, ÃÍ ‚ø ∑§„U ⁄U„UË „ÒU?”” ◊ȤÊ
«U⁄UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU?
““Ÿ„UË¥, ⁄U ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ÿ„U ’Êà øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U
⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§„U «UÊ‹Ê–””
““Ã’ ÄÿÊ „UÊªÊ, ŒËŒË?””
““’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸÊ „UÊª– „U¡◊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ–
’«∏U ‹Êª ¡Ê »Ò§‚‹Ê ‹Ã „Ò¥U, fl„UË ÃÊ „U◊ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ◊ÊŸ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–””
““•ë¿UÊ, ŒËŒË, ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ èÊË ÃÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?””
““ÄÿÊ?””
““ŸÊŸË ∑§Ê ÷Ë ◊ÊÚ◊ •ª⁄U ‚ÊâÊ ‹ ø‹, ÃÊ
ŸÊŸË ∑§Ê •∑§‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ– „U◊ ‚÷Ë
‹Êª Áflå‹fl ◊Ê◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄U„U ‚∑§Ã
„ÒU¥–””
““ÃÍ ÷Ë Ÿ, ¿UÊ≈ÍU, ∑Ò§‚Ë „°U‚Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU? ŸÊŸË ÷‹Ê ’≈UË ∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UªË?
’≈UË ∑§ ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§ ‚¢ª? ∞‚Ê ∑§÷Ë „UÊÃÊ
„ÒU?””
““ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ? ’Í…∏U-’ÍÁ…UÿÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ
⁄U„¥U– ÿ„U ÃÊ •ë¿UË ’ÊÃ „ÒU–””
““ŸÊŸË „U⁄UÁª¡ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªË– ŸÊŸË ∑§Ë ∞∑§
¬˝ÁS≈U¡ „Ò ÿÊ Ÿ„UË¥?””
““ÃÊ Á»§⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
Áflå‹fl ◊Ê◊Ê ∑§Ê߸ •‹ª ◊∑§ÊŸ ‹ ‹¥– fl„UÊ°
◊ÊÚ ◊ , Áflå‹fl ◊Ê◊Ê, ÃÍ •ÊÒ ⁄ U ◊Ò ¥ ó ‚’
Á◊‹¡È‹∑§⁄U ⁄U„¥Uª– ŸÊŸË ¡Ò‚ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË
„ÒU, ⁄U„U– ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥
⁄U„¥U– Áflå‹fl ◊Ê◊Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊÚ◊, ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„U¥ª! ’‚, ‚’ ◊ÈÁ‡∑§‹ π $ à◊!””
““ŸÊŸË ∑§Ê •∑§‹Ë ¿UÊ«∏U ¡Ê∞°ªÊ? ÃȤÊ ŒÈπ
Ÿ„UË¥ „UÊªÊ?””
““Á»§⁄U „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª? ∑§„UÊ° ¡Ê∞°ª?””
““Œπ! ◊ÊÚ◊ •ÊÒ⁄U Áflå‹fl ◊Ê◊Ê ÄÿÊ Ãÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U?””
““Áflå‹fl ◊Ê◊Ê ÃÊ ’„UŒ ÷‹ ◊ÊŸ‚ „Ò¥U! „Ò¥U
Ÿ, ŒËŒË?””
““„UÊ°, ‹ªÃÊ ÃÊ ÿ„UË „ÒU– ’„UŒ åÿÊ⁄U
∑§⁄ŸflÊ‹, $ÅÿÊ‹ ⁄UπŸflÊ‹...–””
““Ã’ fl „U◊Ê⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë  ÊM§⁄U ‚Êø¥ª– „ÒU
Ÿ, ÁŒÁŒÿÊ!””
““¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ’«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÁÃ-ªÁÃ
‚◊¤ÊŸÊ, ∑§Ê$»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– •’, ߟ Á¬ÿÊ‹Ë
•Ê¢≈UË ∑§Ê „UË Œπ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÃŸÊ
åÿÊ⁄UÊ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •ª⁄U ◊Ò¥ ©UŸ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
»Ò§Á◊‹Ë ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UÃË, ÃÊ ÷Ë ÄÿÊ fl ◊⁄U
ŸÿÊ
‚ÊÕ, ß‚Ë Ã⁄U„U åÿÊ⁄UÊ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃË¥? „UÊ°, ‡ÊÈM§,
‡ÊÈM§ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ÕÊ«∏UÊ-’„ÈUà åÿÊ⁄U-ŒÈ‹Ê⁄U ÷‹
ÁŒπÊÃË¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê ’Ãʸfl
ÕÊ«∏UÊ-’„ÈUà ÷Ë ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ? ∑§◊-‚-
∑§◊ ª’‹Í ∑§ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ? Áflå‹fl ◊Ê◊Ê
∑§Ë ªÎ„USÕË ◊¥ ∞‚Ê „UË ∑§Ê߸ ∞∑§ ª’‹Í-…U’‹Í
∑§Ê߸ •Ê ¡Ê∞ªÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U
Á∑§‚∑§Ê, Á∑§ÃŸÊ Áπ¢øÊfl ’ø ⁄U„UªÊ, ß‚ ’Ê⁄U
◊¥ ◊ȤÊ ‡Ê$∑§ „ÒU– ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU Á∑§ ©U‚ „UÊ»§ ’˝Œ⁄U
ÿÊ „UÊ»§ Á‚S≈U⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U „UË, ∑§Ê߸ ¬˝ÊÚ’À◊
‡ÊÈM§ „UÊ ¡Êÿ–””
““◊ÊÚ◊ ∑§Ê Á»§⁄U ’ìÊÊ „UÊªÊ, ÿ„U ∑Ò§‚Ë ’ÊÃ
„ÒU, ⁄UË, ÁŒÁŒÿÊ?””
““ÄÿÊ¥? ’ìÊÊ-∑§ìÊÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ?
flÒ¡ãÃË ∑§Ê „UË ‹! ©U‚∑§Ë ÷Ë ÃÊ ∞∑§ ‚ÊÒÃ‹Ë
’„UŸ „ÒU! „UÊ»§Á‚S≈U⁄U!””
““ÄÿÊ¥? „UÊ»§ ÄÿÊ¥? ¬Í⁄UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?””
““•⁄U, ’ÈhÍ⁄UÊ◊, ’ʬ •ª⁄U •‹ª „UÊ, ÃÊ
÷Ê߸-’„UŸ, ¬Í⁄U ÷Ê߸-’„UŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ! •Êœ „UÊ
Ÿ ◊œÿÊ
∑ΧcáÊ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊ
Áfl‹ÊÿÃË ¬˝÷Êfl ◊¥ ¡Ÿ◊Ë ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË
∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ‚-◊ŸË·Ê ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ üÊË
⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë
ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ¬˝SÃÈà ∑ΧÁà “Ÿ
◊œÿÊ”– flÊÁø∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà •ÊÒ⁄U
flÊÁø∑§ Á‡ÊˇÊÊ-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ Á‚h •ÊøÊÿ¸ üÊË
⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ë ÁfllÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ◊͜㸠ÿ •ÊœÈÁŸ∑§
’ÊÒÁÒ h∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ÁfllÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
’„ÈUà ™°§øÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê •Ê‹Ê∑§-
S¬‡Ê¸ ŒŸfl Ê‹Ë ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§Ë flÊÁø∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§
‚Ê◊Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹Ê∑§-
◊ÍÀÿ ’„ÈUà ¿UÊ≈ UÊ ÕÊ– ß‚ ◊ÊÁ◊¸∑§ ‚àÿ ∑§
‚≈UË∑§ ’Êœ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ
‚◊ÿ ∑§ ‡ÊË·¸ ’ÊÒÁh∑§ ’˝rÊÔʟ㌠∑§‡Êfløãº˝
‚Ÿ ∑§Ë ’ÊÒÁh∑§ÃÊ •¬…∏ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§ ‚◊ˇÊ
ŸÃ „UÊ ªÿË ÕË–
üÊË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§
ŸÿÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UË ÁŸÿ◊ „ÒU–””
““„U◊¥ „UÊ»§ ÷Ê߸-’„UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–
Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ „U◊¥–””
““Á»§⁄U ª°flÊ⁄U-¡ÊÁ„U‹ ¡Ò‚Ë ’ÈgͬŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥!
•Ê ⁄U, S≈ÈUÁ¬«U, „U◊Ê⁄U øÊ„UŸ-Ÿ-øÊ„UŸ ∑§Ê ÷‹Ê
ÄÿÊ ◊Ê‹ „ÒU? ŸÁÕ¢ª! ∑ȧë¿U Ÿ„UË¥– •ª⁄U „U◊Ê⁄UË
øÊ„U ∑§Ê ◊Ê‹ „UÊÃÊ ÃÊ, ◊ÊÚ◊ ÷‹Ê ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË
∑§Ë ’Êà ‚ÊøÃË? ÿÊ „U◊ •ª⁄U Ÿ øÊ„¥U, ÃÊ
ÄÿÊ ‡ÊÊŒË ∑Ò¥§Á‚‹ „UÊ ¡Ê∞ªË? ÷߸, „U◊Ê⁄UË
‚ÈÁflœÊ-•‚ÈÁflœÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, „U◊Ê⁄U ◊Ê°-’ʬ
ÕÊ«∏U „UË ‚ÊøÃ „Ò¥U!””
““„ÍU°˘˘˘!””
““ÿ„U ¡Ê ÃÍ •÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ⁄UÊà ◊ÊÚ◊
∑§ Á’SÃ⁄U Ã∑§ ŒÊÒ«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, •’ ÃÊ ÃÍ ⁄UÊÃ
∑§Ê ◊ÊÚ◊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ– ß‚ ¬˝ÊéÚ ‹◊
∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ÄÿÊ ◊ÊÚ◊ Ÿ ‚ÊøÊ „ÒU?””
““Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ „ÒU Ÿ?””
““‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ– ◊ÊÚ◊ ÃÊ •’ •¬Ÿ
Ÿÿ ŒÍÀ„U ∑§ $ÅÿÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „ÒU–””
¬ÎDÔU— v{Æ, ◊ÍÀÿ —v{Æ L§.
‹Ë‹Ê-øÿʸ ∑§ ¡ÊªÁÃ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U
¬ÈSÃ∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ÁflÁœ ‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃË
„ÒU– ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§ ‹Ë‹Ê-¬˝‚¢ª ∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§
ÃâÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹π∑§ Ÿ ß‚ ‚àÿ ∑§Ê
©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ë
‹Ë‹Ê-øÿʸ ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
‚ŒÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ⁄U„UÃË ÕË–
““ÿ„U ‚’ ’ÊÃ¥ ŸÊ ∑§⁄U, ÁŒÁŒÿÊ! ◊ȤÊ ’«∏UÊ
«U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU–””
““©U»§! ÃÍ ÷Ë „UŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃȤÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ
◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– •⁄U ’ÈhÍ⁄UÊ◊ S≈U«UË „UÊ– „UÊ‡Ê ◊¥
•Ê– ÿ„U «U⁄U-fl⁄U Ÿ, ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ ÁŸª‹ ¡Ê–
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ¡Ê ŒÈπË „Ò¥U; Ÿfl¸‚ „Ò¥U, $π’⁄UŒÊ⁄U, ’«∏UÊ¥
∑§Ê ß‚∑§Ë $π’⁄U Ÿ „UÊ– •’ ÃÍ øÊ„U ¡„UÊ° ÷Ë
⁄U„U, Á¡‚ „UÊ‹ ◊¥ ÷Ë ⁄U„U, πÊŸÊ-¬ËŸÊ ◊SÃ
⁄U„UŸÊ! „°U‚ŸÊ-π‹ŸÊ, S∑§Í‹ ¡ÊŸÊ– ‚ÈŸ, ŸÊÚ◊¸‹
„UÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË ∞ÁÄ≈¢Uª Á∑§ÿ ¡Ê– ’«∏U ‹ÊªÊ¥
∑§Ë Ã⁄U„U–””
““◊Ȥʂ ∞ÁÄ≈¢Uª „UÊ ¬Ê∞ªË?””
““∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ, ⁄U, ¿UÊ≈ÍU! ∞ÁÄ≈¢Uª ∑§⁄U
¬ÊŸÊ „UË ÃÊ ’«∏U „UÊŸÊ „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ÃÍ ∞ÁÄ≈¢Uª
∑§⁄UŸ ◊¥ $∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÍ ÷Ë ’«∏U ‹ÊªÊ¥
Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–””
v{w/}x, ‹∑§ ªÊ«¸Uã‚
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ - |ÆÆ Æyz
◊Ê.— Æ~}xvÆwy|xy
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
“∑§À¬ÃL§ ∑§Ë ©Uà‚fl ‹Ë‹Ê” ∑§ ‹π∑§
∑§ÎcáÊ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊ ∑§Ë ¬⁄U◊„¢U‚-¬˝‚¢ª ¬⁄U
∑§Áãº˝Ã ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ¬ÈSÃ∑§ „ÒU– Á◊üÊ¡Ë ß‚
¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê “∑§À¬ÃL§ ∑§Ë ©Uà‚fl ‹Ë‹Ê”
∑§Ê ¬Í⁄U∑§ •äÿÊÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– “∑§À¬ÃL§ ∑§Ë
©Uà‚fl ‹Ë‹Ê” ∑§Ê ⁄UøŸÊ-ÁflãÿÊ‚
‚¡¸Ÿ‡ÊË‹ „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ üÊË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ
∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U-
∑§ÊáÊ ‚ ∑§⁄UÃË „Ò, •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊„¢U‚-‹Ë‹Ê ∑§Ë
¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ôÊÊŸ¬Ë∆U
•Ê‡flSà „ÒU, ÁflÁ÷㟠•ÊœÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U-
Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã ∑ΧcáÊ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊ ∑§Ê
ÿ„U Áfl◊‡Ê¸ •ÊœÈÁŸ∑§ Áflfl∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ÁÕ¸Ã-
‚◊ÊŒÎà „UÊªÊ– ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ
Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UπŸ-¬⁄UπŸ ∑§Ë ∞∑§ ŸÿË
flÒøÊÁ⁄U∑§ Áπ«∏U∑§Ë πÊ‹ÃË „ÒU ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ó
“Ÿ ◊œÿÊ”–
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 23
Œ‡Ê∑§Ê‹U

NUÁ·∑§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ — Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ‚øà Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U

flŒ ⁄UÊ„UË
NUÁ·∑§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •ë¿UË Á$»§À◊¥ ÃÊ ’ŸÊßZ, ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÿ„U ‚◊¤Ê ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ÕË
Á∑§ Á$»§À◊Ê¥ ◊¥ •ë¿U¬Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU– ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê
©UŸ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ‚≈UË∑§ •ÊÒ⁄U ¬È⁄U•‚⁄U ÕÊ– ’Á…∏UÿÊ ÕË◊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ‹øS¬ Ã∑§ŸË∑§– fl ¡ÊŸ ªÿ Õ
Á∑§ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ÿ„U ◊Êäÿ◊ ÷Ê⁄UË ¬Í°¡Ë ∑§Ê Ã∑§Ê ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸfl‡Ê flʬ‚ Ÿ„UË¥
•Ê∞ªÊ ÃÊ •ÁSÃàfl ‚¢∑§≈U ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U •Ê≈¸U ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ∑˝§Ê$ç≈U ÷Ë– ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ
ŸÊ≈U’È∑§ ⁄Uπ∑§⁄U „UË fl Á$»§À◊Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ Õ–
´§Á· ŒÊ („U◊ ©Uã„¥U ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ) ◊Í‹ M§¬ ‚ ∞∑§ Á$»§À◊ ∞«UË≈U⁄U Õ– Á$»§À◊ ∞«UË≈U⁄U „UË ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU
Á∑§ Á$»§À◊ ∑§Ê ⁄UÊø∑§ ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ Á$»§À◊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UË „ÒU– ∑§ÕÊ ∑§
ÁflÁ÷㟠•ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÍ°ÕŸÊ Á∑§ •ã¸ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UÃêÿ ‚Ȍ΅∏U „UÊ ¡Ê∞, ÿ„UË ‚ê¬ÊŒŸ „ÒU– ´§Á· ŒÊ ß‚ „ÈUŸ⁄U
∑§ ◊ÊS≈U⁄U Õ– •∑§‚⁄U ¬˝Ê«KÍ‚⁄U, «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬„U‹ •¬ŸË Á$»§À◊ ©Uã„¥U ÁŒπÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ã Õ Á∑§
∑§ÊÒŸ-‚Ê ‚ËŸ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÿÊ ∑§„UÊ° ∑ȧ¿U •Êª-¬Ë¿U ∑§⁄U Œ¥– ∞‚Ê „UË ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ¬„U‹Ë •ÊÒ⁄U
•ÁãÃ◊ Á$»§À◊ “∑§Ê‹Ë ÉÊ≈UÊ” ’Ÿ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU߸–
◊⁄UË Á$»§À◊ ∑§ ∞«UË≈U⁄U ‚È÷Ê· ªÈåÃÊ ´§Á· ŒÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚„UÊÿ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë Á$»§À◊ fl„UË ∞«UË≈U ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U
ßûÊ»§Ê∑§ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ “∑§Ê‹Ë ÉÊ≈UÊ” Á⁄U‹Ë Ê „UÊ ⁄U„UË ÕË, ©U‚Ë ÁŒŸ ´§Á· ŒÊ Á∑§ Á$»§À◊ “$πÍ’‚Í⁄UÔ ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÊ ⁄U„UË
ÕË– ŒÊŸÊ¥ Á$»§À◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄UπÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– “∑§Ê‹Ë ÉÊ≈UÊ” ◊¥ ⁄UπÊ ∑§Ê «U‹’ ⁄UÊ‹ ÕÊ– ‚È÷Ê· ªÈåÃÊ
´§Á· ŒÊ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ Á$»§À◊ ÁŒπÊŸ ‹Ê∞– ¡’ ´§Á· ŒÊ Á$»§À◊ Œπ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÊ ◊Ȥʂ ’Ê‹, ““ÃÈê„UÊ⁄UË
Á¬Äø⁄U ’„UÈà •ë¿UË „ÒU– S≈UÊ⁄U ∑§ÊÚS≈U ÷Ë ’«∏UË „ÒU, •ÊÒ⁄U êÿÍÁ¡∑§ ÷Ë ’Á…∏UÿÊ „ÒU– ◊⁄UÊ $ÅÿÊ‹ „ÒU ß‚‚ ◊⁄UË Á¬Äø⁄U ∑§Ê
ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË ÁŒŸ Á⁄U‹Ë Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU”” ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ $πÈ‡Ê „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ,
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ©U‚ Á$»§À◊ ¬⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ„UË ’Êà ´§Á· ŒÊ Ÿ ⁄UπÊ ‚ ∑§„UË ÃÊ fl„U ’Ê‹Ë,
““ŒÊŒÊ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ’Êà ‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „Í°U, ©U‚ Á$»§À◊ ∑§Ê ’ŸŸ ◊¥ ¬Ê°ø ’⁄U‚ ‹ª ªÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ◊Ê≈UË Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „Í°U
∑§„UË¥ ŒÈ’‹Ë– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§ »Ò§‡ÊŸ ÷Ë ’Œ‹Ã ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©U‚◊¥ ÁŒ‹ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „Í°U fl„UÊ°
«U’‹ ⁄UÊ‹ ◊¥, ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU “$πÍ’‚Í⁄UÔ Á$»§À◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„U Á$»§À◊ Ÿ„UË¥ ø‹ªË–””

ŸÿÊ
24 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
 ⁄UπÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∆UË∑§ ÁŸ∑§‹Ê– ´§Á·
ŒÊ ∑§Ë Á$»§À◊ “$πÍ’‚Í⁄UÔ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê ªÿË
•ÊÒ⁄U “∑§Ê‹Ë ÉÊ≈UÊ” ç‹ÊÚ¬ „UÊ ªÿË– ©U‚∑§ ’ÊŒ
◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ Á$»§À◊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§Ê– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥
‚ÊøÃÊ „Í°U, ´§Á· ŒÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ßÃŸÊ $ª‹Ã
∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹Ê? ◊⁄UÊ ÅÿÊ‹ „ÒU ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UÊ ÁŒ‹
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „UÊªË •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ
◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–
‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ ’„ÈUà „ÒU⁄UÊŸ „ÈU•Ê ¡’
◊⁄UÊ∆UË ∑§ ‚’‚ ’«∏U ªÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U
‚ÈœË⁄U »§«∏U∑§ Ÿ ◊⁄U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ◊Ȥʂ •ŸÈ⁄UÊœ
Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë Á„UãŒË ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á$»§À◊
“flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U” ∑§Ê ‹πŸ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§M°§–
©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬ÿ ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿ
Õ– •ÊÒ⁄U ’«∏U§¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á$»§À◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ
Õ– ◊ÒŸ¥  »§«∏U∑§ ¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬∑§Ê ß‚ Á$»§À◊
∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑Ò§‚ ‚ͤÊÊ?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡flÊ’
ÁŒÿÊ, ““„U◊ ´§Á·∑§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ¬Ê‚ ªÿ Õ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÿ„U Á¬Äø⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ãŒŸ
¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, »˝§Ê¢‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, •¢«U◊ÊŸ ◊¥
‡ÊÍÁ≈¢Uª ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË, ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞ćʟ ‚
÷⁄U ‚ËŸ „UÊ¥ª, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ∑§ ‚ËŸ ‹Ÿ
¬«∏¥Uª •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÃÊ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ
„Í°U– ◊Ò¥ ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ ∞‚Ë „UÀ∑§Ë-»È§À∑§Ë Á$»§À◊¥
’ŸÊÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ◊¥  ÿÊŒÊ ÷ʪŒÊÒ«∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË
¬«∏U– ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U «UÊÚÿ⁄UÄ≈U⁄U ∑§Ê ‹¥,
¡’ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U «UÊÚÿ⁄UÄ≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿UÊ ªÿÊ
ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ–””
Áfl·ÿ ’„ÈUà ÁflflÊŒÊS¬Œ ÕÊ, ∞∑§ øÈŸÊÒÃË
¡Ò‚Ê
◊Ò¥Ÿ øÈŸÊÒÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë–
◊ȤÊ ‚Êà ’⁄U‚ ‹ª ©U‚ Áfl·ÿ ∑§ •äÿÿŸ
∑§⁄UŸ, Á‹πŸ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥– ߟ ‚ÊÃ
fl·ÊZ ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ∑§„UÊŸË „ÒU– ¡’ ÁçÄø⁄U
’Ÿ ªÿË ÃÊ üÊË ‚ÈœË⁄U »§«∏U∑§ Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚
´§Á· ŒÊ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U Á¬Äø⁄U ÁŒπÊ߸ ÃÊÁ∑§ fl
•¬ŸË ⁄UÊÿ Œ¥– ´§Á· ŒÊ Ÿ Á¬Äø⁄U Œπ∑§⁄U ßßË
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë Á∑§ ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° ©UhÎà ∑§⁄UŸÊ
÷Ë ◊⁄U Á‹∞ •ŸÈÁøà „Ò¥U– ◊ȤÊ •Ê¡ ÷Ë ‹ªÃÊ
„ÒU ‡ÊÊÿŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹-
„UË-ÁŒ‹ ◊¥ ◊Ò¥ «U⁄U ÷Ë ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ “∑§Ê‹Ë ÉÊ≈UÊ”
∑§Ë ÷Ë ÃÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ÕË– ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÊ– ß‚
’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ “flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U” Á$»§À◊ ∑§Ë ¬„U‹Ë
øÊ⁄U ⁄UË‹Ê¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U-¬Ê°ø ‚ËŸ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ∑§Ê
ŸÿÊ
‚ȤÊÊfl ÷Ë ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒÊ ‚ËŸ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹
ÁŒÿ– ’Ê$∑§Ë ⁄U„UŸ ÁŒÿ–
‚ÈπŒ •Ê‡øÿ¸ ÕÊ Á∑§ Á$»§À◊ ’ÊÚÄ‚
•ÊÚÁ$»§‚ ¬⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹Ë– ◊Èê’߸ •ÊÒ⁄U ¬ÈáÊ ∑§
ŒÊ ÁÕÿ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ©U‚Ÿ Á‚Àfl⁄U ¡È’‹Ë ÷Ë ◊ŸÊ߸–
¬⁄UãÃÈ üÊË ‚ÈœË⁄U »§«∏U∑§ ∑§Ê •øÊŸ∑§ ÁŸœŸ
„UÊŸ ‚ Á$»§À◊ •Ê¡ Ã∑§ ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ∑§ ’Ê„U⁄U
Á⁄U‹Ë Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿË–
´§Á· ŒÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ÁŸ¡Ë ‚ê’㜠∑ȧ¿U
ßß •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ Õ– Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§ ◊Ò¥ ∑§÷Ë
©UŸ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ »§ÊŸ ¬⁄U
ÉÊÈ◊Ê-Á»§⁄UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ ÷Ë √ÿÄà ∑§Ë
ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‹π∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ¬⁄U ∞‚Ê •fl‚⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
•ÊÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ’Êà ÕË Á∑§ ∑§ß¸
’Ê⁄U ◊⁄U ¬ˇÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ–
ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§
Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë •ÊŒÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ–
fl ©U‚ ∑§◊≈UË ◊¥ Õ Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹
“ªÈ‹ ªÈ‹‡ÊŸ ªÈ‹»§Ê◊” ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ¬˝ÁÃÁDÔUà •flÊ«¸U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ´§Á· ŒÊ ∑§
¬˝Áà Áfl‡Ê· •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– •fl‚⁄U Á◊‹Ÿ
¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ““ß‚ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥
•Ê¬Ÿ Áfl‡Ê· ÄÿÊ ’Êà ŒπË?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ,
““ÃÈ◊Ÿ •ÊœË ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÍÁ≈¢Uª ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥
◊Èê’߸ ◊¥ ∑§Ë, ¬⁄UãÃÈ Á’À∑ȧ‹ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªŸ
ÁŒÿÊ– ◊ȤÊ ß‚ ’Êà Ÿ ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ–””
∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ´§Á· ŒÊ Ÿ ◊ȤÊ ∞‚Ë ¡ª„U
»°§‚ÊÿÊ ¡„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ’«∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ
‹Á∑§Ÿ...
ÿ„U ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà „ÒU ¡’ ÕÊ«∏U ‚◊ÿ
∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË üÊË øãº˝‡Êπ⁄U Õ
•ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË üÊË ø◊Ÿ ÷Ê߸–
Ÿ◊¸ŒÊ ’Ê°œ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ëø ◊¥ L§∑§Ê ¬«∏UÊ ÕÊ–
’Ê’Ê •Êê≈U •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ ¬Ê≈U∑§⁄U ∑§Ê “Ÿ◊¸ŒÊ
’øÊ•Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ” ©Uà∑§·¸ ¬⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U flÀ«¸U
’Ò¥∑§ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ‚ „UÊÕ πË¥ø
Á‹ÿÊ ÕÊ–
Á$»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ⁄UÊ¡ ª˝Êfl⁄U Ÿ, ¡Ê •Ê¡∑§‹
•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ¡Ê ’‚ „Ò¥U, ◊ȤÊ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl
∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Èê’߸ •Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ
∞∑§ Áfl‡Ê· √ÿÁÄà ‚ Á◊‹flÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ¡Ê
ÃÊ¡◊„U‹ „UÊ≈U‹ ◊¥ ∆U„U⁄U „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
ÃÊ¡◊„U‹ „UÊ≈U‹ ¬„È°UøÊ •ÊÒ⁄U fl ◊ȤÊ ∞∑§ ∑§◊⁄U
◊¥ ‹ ªÿ ¡„Ê° ∞∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê߸ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ
∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚ ÷Ê߸ Ÿ ÃÈ⁄Uãà •°ª˝¡Ë ◊¥ ≈UÊ߬
Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊ ¬ÎDUÔ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ,
““•Ê¬ ßã„¥U ¬…∏U ‹ËÁ¡∞, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U
∑§ ’ÊŒ flʬ‚ •ÊÃ „Ò¥U–”” fl ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹
ªÿ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ fl ¬¬⁄U ¬…∏UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ–
©UŸ ¬ÎDÔUÊ¥ ¬⁄U Á‹πÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ fl ◊Ȥʂ
∞∑§ «UÊÚÄÿÍ◊¥≈˛UË Á$»§À◊ ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U,
Á¡‚∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ wÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë „UÊªË– fl„U
Á$»§À◊ flÀ«¸U ’Ò¥∑§ ∑§ ©UìÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒπÊ߸
¡Ê∞ªË, Á¡‚◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Ÿ◊¸ŒÊ
’Ê°œ ’ŸÊŸÊ ÄÿÊ¥  ÊM§⁄UË „ÒU, fl„UÊ° ¡Ê ‹Êª
NUÁ·∑§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ‚ÊÕ flŒ ⁄UÊ„UË
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 25
ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÈU∞ „Ò¥U ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ¬Ò‚Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê
„ÒU, ’Ê’Ê •Êê≈U •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ ¬Ê≈U∑§⁄U ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ
Œ‡Ê-Á„Uà ◊¥ Ÿ„UË,¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ß‚‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà fl„UÊ° ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ
ÕÊ Á∑§ wÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë •flÁœ flÊ‹Ë ©U‚ Á$»§À◊
¬⁄U zÆ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ Á∑§ÿ ¡Ê∞°ª, •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ
•ª‹ ‚åÃÊ„U •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ŒÊ ◊„UËŸÊ¥
∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„U Á$»§À◊ ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
‚Ê⁄UË ’Êà S¬CÔU ÕË– ◊Ò¥Ÿ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ◊¥
fl„U ‚’ ¬…∏U Á‹ÿÊ– fl ŒÊŸÊ¥ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ‚
ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Ê∞ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ÿ„U Á$»§À◊
’ŸÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ¡’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ √ÿÁÄà ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬∑§Ê ◊⁄UÊ
ŸÊ◊ Á∑§‚Ÿ ‚ȤÊÊÿÊ?”” ©U‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ,
““´§Á·∑§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ– ¬„U‹ „U◊ ©Uã„UË¥ ∑§ ¬Ê‚
ªÿ Õ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊¡’Í⁄UË ’ÃÊ߸– Ã’ „U◊Ê⁄U
•Êª˝„U ¬⁄U ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ fl„U •Ê¬∑§Ê
ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ ‡ÊÊÿŒ fl„U
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥–”” ◊ȤÊ •ë¿UÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊
‚ȤÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÕÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥
◊ÊŸÍ°ªÊ–
∞‚ „UË Õ ´§Á· ŒÊ–
¡’ fl Á$»§À◊ Á«Ufl‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§
•äÿˇÊ Õ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ’ŒË ∑§ ŸÊ◊
ø…∏UÊ „ÈU•Ê ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ∑§ Êʸ ◊Ê$»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ
ÄÿÊ¥Á∑§ ’ŒË ‚Ê„U’ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
fl„U Á$»§À◊ ¬Í⁄UË Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞ Õ–
¡’ ´§Á· ŒÊ ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ∑§ „UÊÕÊ¥ “ŒÊŒÊ
‚Ê„U’ »§ÊÀ∑§ •flÊ«¸U” Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ŒÊ
‹Êπ ∑§Ë ◊ÊŸ-⁄UÊÁ‡Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„U ŒÊ ‹Êπ
L§¬ÿ Á$»§À◊ ⁄UÊß≈U‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ–
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ©U‚◊¥ ŒÊ ‹Êπ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U «UÊ‹
•ÊÒ⁄U øÊ⁄U ‹Êπ ∑§Ë ∞»§«UË ’ŸÊ∑§⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄Uπ
ŒË– ©U‚ “⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ’ŒË fl ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U ÊÊ
∑§Ê c Ê” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ©U‚‚ ¡Ê
............Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U  ÊM§⁄UÃ◊㌠‹π∑§Ê¥
∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU–
´§Á· ŒÊ $πÈŒ ∑§Ê ÷Ë ‹π∑§ ‚◊¤ÊÃ Õ–
“ŒÊ ’ËÉÊÊ  Ê◊ËŸ” S∑˝§ËŸ å‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË Á‹πÊ
ÕÊ– Áfl◊‹ ⁄UÊÿ ∑§Ë ‚÷Ë Á$»§À◊Ê¥ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ
©Uã„UÊŸ¥  Á∑§ÿÊ ÕÊ– Áfl◊‹ ⁄UÊÿ „UË ©Uã„U¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
‚ ◊Èê’߸ ‹Êÿ Õ– ©UŸ ¬⁄U Áfl◊‹ ⁄UÊÿ ∑§Ë ‚Êø
•ÊÒ⁄U ∑§‹Ê-∑§◊¸ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ÕÊ– ß‚∑§Ê
¬˝◊ÊáÊ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë Á$»§À◊ “◊È‚ÊÁ$»§⁄U” ÕË,
26 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
Á¡‚∑§ ŸÊÿ∑§ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Õ– ¬⁄UãÃÈ fl„U
Á$»§À◊ •Ê◊ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬‚㌠Ÿ„UË¥ •ÊÿË •ÊÒ⁄U
’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ$»§‚ ¬⁄U •‚»§‹ „UÊ ªÿË– ‡ÊÊÿŒ
©U‚◊¥ Áfl◊‹ ⁄UÊÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê •ÁÃ⁄U∑§ „UÊ
ªÿÊ ÕÊ– Áfl◊‹ ⁄UÊÿ ∑§Ë •‚Ê◊Êãÿ ŒˇÊÃÊ ∑§Ê
÷Ë •÷Êfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ©U‚ ŸÊ∑§Ê◊Ë
Ÿ ‡ÊÊÿŒ ´§Á· ŒÊ ∑§Ê ‚Ã∑¸§-‚øà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÃŸ πÃ⁄UÊ¥ ‚ ÷⁄UË «Uª⁄U •¬ŸÊÿË
„ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê°fl  Ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑ȧ¿U ∞‚Ë Á$»§À◊¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ Á$»§À◊Ê¥ ‚
•‹ª Ÿ„UË¥ ÕË, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ≈Uø
ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÕÊ– ©UŸ‚ ¬„U‹ ÷Ë flË.
‡ÊÊãÃÊ⁄UÊ◊, ◊„U’Í’, ∑§. •ÊÁ‚»§, ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U •ÊÒ⁄U
∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •¬ŸË üÊDÔU Á$»§À◊Ê¥ ∑§Ê
¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ
øÈ∑§ Õ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ´§Á· ŒÊ •¬ŸË Á$»§À◊¥
‹∑§⁄U •Êª •Ê∞ ÃÊ ‚àÿ¡Ëà ⁄U ∑§Ë Ä‹ÊÁ‚∑§ÃÊ
∑§Ê •‚⁄U Á„UãŒË Á$»§À◊Ê¥ ¬⁄U ÷Ë „UÊŸ ‹ªÊ âÊÊ–
◊ÎáÊÊ‹ ‚Ÿ ∑§Ë “÷ÈflŸ ‡ÊÊ◊”, ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹
∑§Ë “•¢∑ȧ⁄U” ’Ê‚È ø≈U¡Ë¸ ∑§Ë “‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê”
¡Ò‚Ë Á$»§À◊Ê¥ Ÿ “•ë¿U¬Ÿ” •ÊÒ⁄U “‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ”
∑§ ’Ëø ∞∑§ ª„U⁄UË •ÊÒ⁄U ’Œ‚Í⁄Uà πÊ߸ ©Uà¬ãŸ
∑§⁄U ŒË– Ã’ •Áœ∑§Ã⁄U Á$»§À◊¥ ∞‚Ë ÕË¥ ¡Ê ÿÊ
ÃÊ •ë¿UË ÕË¥ ÿÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ– ’„ÈUà „UŒ Ã∑§ •ë¿U
∑§Ê ◊Ë’ ŒÈM§„UÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ◊Ë’
ÉÊÁ≈UÿʬŸ „UÊ ªÿÊ– ß‚ Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê≈UŸ ◊¥ ’„ÈUÃ
‚◊ÿ ‹ªÊ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚ÈL§Áø ‚ê¬ãŸÃÊ
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
Á∑§ÿÊ ©UŸ◊¥ NUÁ·∑§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚’‚
™§¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU, “•ÊŸãŒ” ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ©UêŒÊ
Á$»§À◊ ÕË ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ªê÷Ë⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U
¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬‚㌠•ÊÿË– ©U‚ Á$»§À◊
◊¥ ´§Á· ŒÊ Ÿ ’„ÈUà ª„U⁄UÊÿË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡ËflŸ
•ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ‚ ‚ê’ÁãœÃ •¬ŸÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚Ê◊Ÿ
⁄UπÊ– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ Á$»§À◊
◊¥ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë
•¬⁄UÊ¡ÿ ¬ÎDUÔ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊÒà ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ¤ÊÈ∆U‹ÊŸ ∑§Ê
©U¬Êÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ©U‚ SflË∑ΧÁà Œ∑§⁄U ¡ËÃ ⁄U„¥U,
„°U‚Ã ⁄U„¥U, ªÊÃ ⁄U„¥U– ‚êèÊfl „ÒU ÿ„U •ÊßÁ«UÿÊ
´§Á· ŒÊ ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ◊„UÊŸ Á$»§À◊-ÁŸŒ¸‡Ê∑§
•∑§Ë⁄UÊ ∑ȧ⁄UÊ‚ÊflÊ ∑§Ë Á$»§À◊ “•∑§Ë⁄UŸ” ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ‚ͤÊÊ „UÊ– ∑ȧ⁄UÊ‚ÊflÊ Ÿ ©U‚ Á$»§À◊ ◊¥
ÁŒπÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª
Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U „UË ◊„UËŸÊ¥
∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU, ÃÊ fl„U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ •Ÿ∑§ ø⁄UáÊÊ¥
‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U ∑Ò§‚ •÷ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ
∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ¬„U‹ ©U‚Ÿ
©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ÕË– (∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ÿ„UË ∑§ãº˝Ëÿ ÁfløÊ⁄U
◊„U‡Ê ÷^ÔU ∑§Ë Á$»§À◊ “‚Ê⁄UÊ¢‡Ê” ∑§Ê ÷Ë ÕÊ ¡Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ “•ÊŸãŒ” ∑§ ’ÊŒ ’ŸÊÿË) “•ÊŸãŒ” ◊¥
’Êà ∑§„UŸ ∑§Ê •ãŒÊ Ê ´§Á· ŒÊ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹
•¬ŸÊ ÕÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ
⁄Uπ∑§⁄U, ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U ‚¢flÊŒ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U
„UÊSÿ¬Íáʸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ß‚ ÕË◊ ∑§Ê ’«∏UË ‚¢¡ËŒªË
‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃ
Á‹ÿÊ– ∞‚ „UË ´§Á· ŒÊ Ÿ “•ŸÈ¬◊Ê”, “•ŸÈ⁄Uʜʔ,
“$πÍ’‚Í⁄UÔ, “•Á÷◊ÊŸ”, “•Ê‡ÊËflʸŒ”, “Á◊‹Ë”,
“‚àÿ∑§Ê◊”, “Ÿ◊∑§„U⁄UÊ◊” ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ Á$»§À◊¥
’ŸÊ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ¬⁄U •¬ŸË •Á◊≈U ¿Uʬ
¿UÊ«∏UË– ÿ ‚÷Ë Á$»§À◊¥ ’„ÈUà ‚Ê$»§-‚ÈÕ⁄UË,
Áfl·ÿ-flSÃÈ ∑§ Á‹„UÊ Ê ‚ ¡ËflãÃ, ‚¢ªËÃ◊ÿ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊø∑§ Á$»§À◊¥ ÕË¥– ߟ Á$»§À◊Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Êª ß‚ ◊Êäÿ◊ ∑§ ¬˝ÁÃ
•Ê∑§Á·¸Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡flSà ⁄U„U „Ò¥U–
´§Á· ŒÊ ∑§Ë Á$»§À◊Ê¥ ∑§Ë $∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê
⁄UÊ Ê ©UŸ∑§Ë Á$»§À◊Ê¥ ∑§ ‚¢flÊŒÊ¥ ‚ ÷Ë ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê
„ÒU– ∞«UË≈U⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U fl ¡ÊŸÃ âÊ Á∑§ ∑§„UÊŸË
∑§ ÁflÁ÷㟠‚Ê¬ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê«∏UÊ¥ ‚ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË
ªÈ Ê⁄¥Uª ©UÃŸË „UË ⁄UÊø∑§ÃÊ ’…∏UªË– ∑§„UÊŸË ∑§Ê
Ã ÊË ‚ •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢flÊŒÊ¥ ∑§Ê
÷⁄U¬Í⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¢flÊŒ Á‹πÊŸ ∑§
Á‹∞ ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ’ŒË, ªÈ‹ ÊÊ⁄U, ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊
⁄U ÊÊ ¡Ò‚ üÊDÔU ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπÊ– ߟ
‹π∑§Ê¥ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ©UûÊ◊ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ∑§ÕÊ-¬˝‚¢ªÊ¥
∑§Ê •Êª ’…∏UÊÿÊ ’ÁÀ∑§ „UÊSÿ •ÊÒ⁄U √ÿ¢Çÿ ‚
ÁŒ‹øS¬ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á$∑§⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ãÃ◊¸Ÿ
∑§Ê ¿ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©UÉÊÊ«∏UÊ ÷Ë– ´§Á· ŒÊ ∑§Ë Á$»§À◊Ê¥
∑§Ê ÿÁŒ „U◊ äÿÊŸ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄¥U ÃÊ ÿ„U ’ÊÃ
‚◊¤ÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË Á∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë
Á$»§À◊¥ $∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊÃË ø‹Ë ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
•¬Ÿ Á‹∞ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ‚◊Í„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U
Á‹ÿÊ, ©ã„UÊ¥Ÿ  ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ ‚¢flÊŒÊ¥ ∑§Ê
‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê ‚»§⁄U
“◊È‚ÊÁ$»§⁄U” ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ’„ÈUà „UË
∑§◊ «UÊÿ‹ÊÚª Õ •ÊÒ⁄U $πà◊ „ÈU•Ê “¤ÊÍ∆U ’Ê‹
∑§√flÊ ∑§Ê≈U” ¬⁄U Á¡‚◊¥ «UÊÿ‹ÊÚª ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U
ÕË– •¬Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÃÈCÔU
ŸÿÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl •¬ŸË „UË ‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ãŒË
’ŸÃ ø‹ ªÿ– œË⁄U-œË⁄U ©UŸ∑§Ë Á$»§À◊Ê¥ ◊¥
◊ÊŸflËÿ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒŸ ÁøòÊáÊ ∑§◊ „UÊŸ
‹ªÊ, •ÊÒ⁄U ‚¢flÊŒÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ÕÊ-ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊Ê«∏U
¡ÀŒË-¡ÀŒË ¬Ê⁄U „UÊŸ ‹ª– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∞∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ fl •¬Ÿ ªÈL§ Áfl◊‹ ⁄UÊÿ Ã∑§
Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬Ê∞– Áfl◊‹ ⁄UÊÿ ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ©UŸ∑§
∑Ò§◊⁄U ∑§Ë •Ê°π ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÊ„U
Á$∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ ©UÃ⁄U ¡ÊÃË ÕË– ´§Á· ŒÊ
¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U fl„UË¥ Ã∑§ ŒπÃ Õ ¡„UÊ° Ã∑§ ©UŸ∑§
Œ‡Ê¸∑§ ŒπŸÊ øÊ„UÃ Õ– fl $πÈŒ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑§◊
¤ÊÊ°∑§Ã Õ, ¬⁄UãÃÈ ∞«UË≈U⁄U ∑§Ë ∑Ò¥§øË ∑§Ê ∑§÷Ë
„UÊÕ ‚ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃ Õ– fl ©UÃŸÊ „UË ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UÃ
Õ Á¡ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ– fl  Ê’⁄UŒSÃ
Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U Õ– •¬Ÿ „ÈUŸ⁄U ◊¥ Á‚h„USÖ Áfl◊‹
⁄UÊÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë Á$»§À◊-∑§‹Ê ∑§ ¬Ê‡fl¸
◊¥ ¡Ëflãà ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¢∑§Ã ∑§Ê
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê҇ʋ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë
÷Ê·Ê ◊¥ ߢ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ߢ‚ÊŸË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
•¬ŸË ⁄UÊÿ √ÿÄà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÕÊ, ∑§fl‹ Ã◊ʇÊ
∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ©Ug‡ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ–
’„ÈUà •ë¿U •ë¿U Á ÊãŒªË ‚ ¿U‹¿U‹ÊÃ Áfl·ÿÊ¥
∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë Ä‹ÊÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ’¡Ê∞
¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ŒπÊ
¡Ê∞ ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ’«∏UË ‡ÊÁÄà ÃÊ
ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ •àÿãà Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚◊Í„U
∑§Ë œ«∏U∑§ŸÊ¥ ◊¥ ’‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– ´§Á· ŒÊ Ÿ ß‚
‡ÊÁÄà ∑§Ê ∑§÷Ë ˇÊËáÊ ÿÊ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „UÊŸ  ÁŒÿÊ–
´§Á· ŒÊ ¡’ ◊È ê ’ß¸ ∑ § ‹Ë‹ÊflÃË
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÿÊòÊÊ
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ÃÊ ◊Ò¥ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ
ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ’Ê‹ŸÊ ’㌠„UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– •¬Ÿ
„UÊÕ ◊¥ ◊⁄UÊ „UÊÕ ‹∑§⁄U ∞∑§≈U∑§ ŒπŸ ‹ª–
◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U,
““ÃÈ◊Ÿ “•ÊŸãŒ” Á$»§À◊ ŒπË „ÒU Ÿ? ß‚ ‚◊ÿ
◊Ò¥ ©U‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Í°U, ’«∏UÊ ◊ ÊÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–””
’Ë-zÆ{, ŸËÃÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈U
‚¡‹ ¬Ê∑¸§, ªÊ⁄UªÊ°fl (¬Á‡ø◊)
◊Èê’߸- yÆÆ vÆy
◊Ê.— Æ~}{~~Æx|~z
ŸÿÊ
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ
¬⁄U◊ʟ㌠üÊËflÊSÃfl
ßœ⁄ ‹π∑§-‚¢ª∆UŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ-
‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U Ÿÿ Á‚⁄U ‚ Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ‚◊ÿ “¿UÊÿÊflÊŒ”
∑§Ê ÕÊ, ÃÊ ¬˝ªÁÃflÊŒ-¬˝ÿÊªflÊŒ ◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
“¡È„UË ∑§Ë ∑§‹Ë” ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ ’ŸË– ©Uã„UÊ¥Ÿ “ÃÈ‹‚ˌʂ” Á‹πÊ ÃÊ
“∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÊ” •ÊÒ⁄U “ÃÊ«∏UÃË ¬àÕ⁄” ÷Ë– “¬˝÷ÊflÃË”, “ÁŸL§¬◊Ê” ÃÊ “∑ȧÀ‹Ë
÷Ê≈U”, “øÃÈ⁄UË ø◊Ê⁄U”, “Á’À‹‚È⁄U ’∑§Á⁄U„UÊ” ÷Ë– “Á’À‹‚È⁄U ’∑§Á⁄U„UÊ” Á„UãŒË ‚ΡŸ
∑§Ê ¬„U‹Ê ¬˝ÁÃ-©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– „UÊÁ‡Êÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ∑§ãº˝ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÈ‹‚ˌʂ ÷ÁÄà ∑§ „UË ∑§Áfl Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Áflº˝Ê„U ∑§ ∑§Áfl ÷Ë „Ò¥U– Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝◊øãŒ
∑§Ê ∆UÊ‚  Ê◊ËŸ ŒÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ÷Ë– ‚Ê◊ãÃflÊŒ, ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ
ÿÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕËÁ‚‚ ¡Ò‚Ë „ÒU– ªl ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ë
•¬ŸË ÕËÁ‚‚ „ÒU–
ªÊ°fl ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡ÀŒË øÊҬʋ ø‹ÊÃ ‚Ê ¡ÊÃ „Ò¥U “•ÊÒ⁄UÃ¥ ◊‚ÊŸ-‚Ë ¡ÊªÃË „Ò¥U–
Á’À‹‚È⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ œãœÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ªÊ°fl ∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊÒ≈UÃ „Ò¥U ÃÊ ªÊ°fl ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§Ê ª…∏U ¡ÊŸ
¬«∏UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U π°«U„U⁄U „UÊ øÈ∑§Ê ÉÊ⁄U U«U⁄UÊÃÊ „ÒU– ÷˝◊ »Ò§‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ë ßZ≈U „ÒU– ¬⁄U ÁflflÊ„U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ‹ÊÃÊ– ’‹Ê ∑§Ë $ª Ê‹¥, Ÿÿ ¬ûÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Ÿÿ ‚◊ÿ ∑§Ë Áflº˝Ê„U
øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– “πÈ‹Ê ÷Œ Áfl¡ÿË ∑§„UÊÿ „ÈU∞ ¡Ê, ‹„ÍU ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Á¬ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–”
“∑§Ê‹-∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ •Êÿ/Ÿ •Êÿ flË⁄U ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹– •ãà ∑§Ë ¬¢ÁÄà øÃŸÊ ÷Ë ‚∑§◊¸∑§ ôÊÊŸ
‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ‚Êˇÿ „ÒU– •ãÿòÊ— “‹«∏UÊ߸ ∑§«∏UË-‚-∑§«∏UË ¡‹ ⁄U„UË „ÒU/•$π’Ê⁄U ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „UË
‚ê¬ÁûÊ „Ò¥U–”
•ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊øãº˝ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ Á’À∑ȧ‹ Ÿÿ …¢Uª ‚ “ÃÊ«∏UÃË ¬àâÊ⁄U”, “‚◊˝Ê≈U •CÔU◊ ∞«Ufl«¸U ∑§ ¬˝ÁÔ
∑§ÁflÃÊ Á‹π∑§⁄U üÊ◊ ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê‡Êÿ ÿÊ ¬˝◊ ◊¥ ŸÿË ◊ÈÁÄà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „ÒU–
“⁄UπÊ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ’πÊŸ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ‚ê÷fl „ÒU–
Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ “ßÁÄUÊ‚ ª…∏UÃÊ ‚◊ÿ” ∑§ ∞∑§ ÁŸ’㜠— “∑§Ê‹ ◊¥ •∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl ◊¥ ÷Í‚Ê” ◊¥
Á‹πÊ „ÒUó “•Ê¡ ∑§Ë Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ øÊ„U Á¡ÃŸË ÷Ë SflÊÿûÊ „UÊ ªÿË „UÊ, fl„U •¬Ÿ Á‡ÊÀ¬ ◊¥
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ÷Ë ÁŸ·œ ∑§⁄UÃË „UÊ, ÉÊÊÁcÊà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞  ÊM§⁄UË
Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄UŸ ‚ •÷Ë Ã∑§ ’øÃË „ÒU–” Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§
πÊà◊ ∑§Ë ‚ŒË „ÒU, ŒÍ‚⁄U ß‚Ÿ ‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ê ∞∑§ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ÷Ë ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§
flÊ„U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøãÃ∑§ ∞¡Ê Ê •„U◊Œ ∑§ „UflÊ‹ ‚
∑§„UÊ „ÒUó ““Á¡‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑˝§ÊÁãà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‚’‚ •‚êèÊfl ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, ©U‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑˝§ÊÁãà ∑§Ë
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 27
 ÊM§⁄Uà ‚flʸÁœ∑§ ª„UŸ „UÊÃË Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „ÒU–””
•Ê¡ “Á„UãŒË Sfl⁄UÊ¡” ∑§ ‡ÊÃÊéŒË fl·¸ ◊¥ •ª⁄U
ªÊ°œË ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò¥U, ÃÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝◊øãŒ
÷Ë–
Ÿ ÷Í‹¥, ¿UÊÿÊflÊŒ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê
√ÿʬ∑§ SflË∑ΧÁà Á◊‹Ë ÃÊ •SflË∑ΧÁà ÷Ë–
◊„UÊflË⁄U¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ ŒÈM§„UÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÊ‹Ê
∑§Ê Á Êê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊÿÊ– ©Uœ⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ,
¡Ê ∑§ÁflÃÊ ‚ ‚⁄U‹ÃÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
◊Íπ¸ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ „UÊSÿ-ÁflŸÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– “∑§ÁflÃÊ
∑§Ë ◊ÈÁÄÔ ÁŸ’㜠◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥Uó
“◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄÃ
÷Ë „UÊÃË „ÒU– ◊ÈÄà ∑§Ê√ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§
Á‹∞ •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– ¬˝àÿÈà ©U‚‚ ‚ÊÁ„Uàÿ
◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Sflʜ˟ øÃŸÊ »Ò§‹ÃË „ÒU ¡Ê
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ◊Í‹ „UÊÃË „ÒU–”
“⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄì͡ʔ ◊¥ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ∑§ ÁøòÊ
’„ÈUà „ÒU¢– ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê fl⁄UŒ„USà ¬˝Ê#
„ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚¢∑§Ã ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „Ò¥U —
“•ãÿÊÿ Á¡œ⁄U „ÒU ©Uœ⁄U ‡ÊÁÄÖ” •ãà ◊¥  ÊM§⁄U
‡ÊÁÄà ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒUó “„Uʪ Ë
¡ÿ, „UÊªË ¡ÿ, „U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŸflËŸ/ ∑§„U
◊„UʇÊÁÄà ⁄UÊ◊ ∑§ flŒŸ ◊¥ „ÈU߸ ‹ËŸ–” ÿ„U
•ÊäÿÊÁà◊∑§ …¢ª ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑˝§ÊÁãÃ
∑§Ë ŸÿË πÊ¡ „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Êœ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ◊¥ ∑ȧ¿U
‚◊ÊŸÃÊ∞° „Ò¥U– „UÃʇÊÊ, mãm, ÷Áflcÿ-ŒÎÁCÔU–
“‚⁄UÊ¡S◊ÎÁÔ ‡ÊÊ$∑§ªËà „ÒU ¬⁄U ÿ„UÊ° ∑§ŸÊÒÁ¡ÿÊ¥
∑§ ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ Ê ∑§Ë „°U‚Ë ©U«∏UÊÿË ªÿË „ÒU– “πÊ∑§⁄U
¬ûÊ‹ ◊¥ ∑§⁄Ò¥U ¿UŒ”– ‚ê¬ÊŒ∑§ •ª⁄U ⁄UøŸÊ∞°
Á’ŸÊ ¬…∏U ‹ÊÒ≈UÊ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ ÿ„U ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊœ
„ÒU– ‚⁄UÊ¡ ∑§Ê “⁄UÊÁªŸË ’Ê߸” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– √ÿ¢Çÿ
∑§Ê Sfl⁄U •∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ‹ª-ÃÊ-‹ª, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
•Ê‡Êÿ ª„U⁄U „Ò¥Uó
“¬Œ, »§≈U Á‚flÊ߸ ∑§ ©UœÊ⁄U/πÊÿ ∑§ ◊Èπ
ÖÿÊ¥, Á¬ÿ Ã‹/ø◊⁄UÊÒ¥œ ¡ÍÃ ‚ ‚∑§‹/ÁŸ∑§‹,
¡Ë ‹Ã, ÉÊÊ⁄U ªãœ/©UŸ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ÿÕÊ •ãœ/
∑§‹ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÊáÊ ‚ ⁄UÁ„Uà √ÿÁÄÃ/„UÊ ¬Í¡Í°, ∞‚Ë
Ÿ„UË¥ ‡ÊÁÄÖ” •Êªó “∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÿ„U ÁÃÁ◊⁄U
¬Ê⁄U/ŒπŸÊ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝π⁄U ÖflÊ⁄U ◊¥ ÁŸ‡øÿ/
‹«∏UŸÊ Áfl⁄UÊœ ‚ mãm-‚◊⁄U/⁄U„U ‚àÿ-◊ʪ¸ ¬⁄U
ÁSÕ⁄U ÁŸ÷¸⁄U/¡ÊÃÊ, Á÷㟠÷Ë Œ„U, ÁŸ¡ ÉÊ⁄U
ÁŸ—‚¢‡Êÿ”–
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§÷Ë ÁøòÊ÷ÊcÊÊ ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ‚
•ÊâÁ∑§Ã Ÿ Õ, Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê
28 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
◊ÊŸÊ– ¬˝◊ø㌠∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÷Ë ˇÊȺ˝ •ÊÒ⁄U
Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ë •ÊflÊ ÊÊ„UË ∑ ¬ˇÊ ◊¥ Õ– ‚fl¸ª˝ÊsÔÃÊ
∑§Ë ‹‹∑§ ‚ ◊ÈÄÖ M§¬flÊŒ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
∑§ ’Ëø ∑§Ê mãm •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Êœ
Ÿ “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ÃÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
∑§ ‚Êˇÿ ¬⁄U– ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë Ÿ ¬ãà ◊¥ Ÿÿ ÁfløÊ⁄U
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê “ª˝ÊêÿÊ” •ÊÒ⁄U “ÿȪflÊáÊË” ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ‚Ëœ-‚Ëœ
◊ÊÄ‚¸flÊŒË Ÿ„UË ∑§„UÊ ¬⁄U, ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§ ÁŸ∑§≈U
◊ÊŸÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “Á¡‚ ∑§Áfl ◊¥ •Êà◊‚¢ÉÊ·¸
Á¡ÃŸÊ ∑§◊ „UÊªÊ, ©U‚∑§Ë ◊ÊÄ‚¸flÊŒË øßÊ
©UÃŸË „UË ¬˝π⁄U „UÊªË–” ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ◊ÊÄ‚¸flÊŒ
◊Èπ⁄U Ÿ „UÊ, ¬⁄U •Êà◊‚¢ÉÊ·¸ ß‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒÃÊ „ÒU–
ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ªl ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ë ÷Ê·Ê
∑§„UÊ „ÒU– ∑ȧÀ‹Ë ◊È‚‹◊ÊŸ SòÊË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ø‹ÊÃ „Ò¥U– ªÊ°œË¡Ë ‚
¬˝÷Êfl ‹∑§⁄U Sflʜ˟ÃÊ-‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •Êª „Ò¥U–
∑ȧÀ‹Ë ∑§ ÁŸœŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „UË mÊŒ‡ÊÊ„U
∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á’À‹‚È⁄U Ã⁄UË ∑§ ‚È∑ȧ‹ „Ò¥U ¬⁄U ’∑§⁄UË
ø⁄UÊÃ „Ò¥U, ‡Ê∑§⁄U∑§ãŒË ©UªÊÃ „Ò¥U– ¡’ „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë
¬⁄U ’∑§⁄U-’∑§⁄UË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÊÒ¥¬Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§
øÊ⁄UË ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥Uó “ÃÍŸ ÷⁄UÊ‚Ê ÃÊ«∏UÊ–” ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÁÄÃ
ÄÿÊ¥! Á¡‚ ¬⁄U üÊhÊ ‚, ©U‚Ë ¬⁄U ÉÊÎáÊÊ ÷Ë–
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê flSÃÈÁflœÊŸ ◊Íø •ÊÒ⁄U ÷ÊSfl⁄U „ÒU–
“Ÿÿ ¬ûÊ” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „¢ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ÁflÃÊ „ÒU–
¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê‹Êø∑§ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ
“Sflʜ˟ÃÊ” ∑§ ÁŸÁ„UÃÊÕÊZ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
©Uã„¥U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ ¬„U‹ ⁄UÊ◊øãº˝ ‡ÊÈÄ‹ ÿÊŒ •ÊÃ
„Ò¥U — “◊ŸÈcÿ ‹Ê∑§’h ¬˝ÊáÊË „ÒU– ...‹Ê∑§ ◊¥ „UË
∑§ÁflÃÊ ÿÊ ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ
„ÒU, •Ê¡ •ª⁄U ŒÁ‹Ã øÃŸÊ •ÊÒ⁄U SòÊË øßÊ
¬⁄U Áfl◊‡Ê¸  ÊÊ⁄UË „ÒU, ÃÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÷Ë ‡ÊÍºÊ˝ ¥ ∑§ ©UàÕÊŸ
•ÊÒ⁄U SòÊË ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ã „Ò¥U– “◊„°ªÍ
◊„°UªÊ ⁄U„UÊ” ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∞Ä≈UËÁflS≈U
Ÿ Ê⁄U •ÊÃ „Ò¥U– •ãÿòÊ ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÷ÿÊfl„U
ÁøòÊáÊ ◊¥ ∑§Á∆UŸÃ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê M§¬ ÁŒπÊÿË
ŒÃÊ „ÒU– ∑ȧ◊Ê⁄U •ê’È¡ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË „ÒUó
““∑§ÁflÃÊ ‚ŒÒfl ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ê ‚ˇÊ◊ •ÊÒ ÊÊ⁄U „ÒU,
¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë ¡ª„U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§◊ „UÊÃ ⁄U„UŸ ‚
∞∑§’Ê⁄UªË ∞‚Ê ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •’ fl„U
‚ˇÊ◊ •ÊÒ ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–”” ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ
∑§Ê •Ê‚ÊŸ ⁄UÊSÃÊ ¿UÊ« U∏Ê– ªËà ÷Ë Á‹π ÃÊ ∞‚ó 
“Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ∑§Ë ‡Êfl¸⁄UË
Á„¢Ud ¬‡ÊÈ•Ê¥ ÷⁄UË”
•¬‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊflÊŒ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ¡ª„U Ÿ„UË¥– ‚◊ÿ ∞‚Ê „ÒU
Á∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ã∑§ ∑§Ê ©U¬÷ÊÇÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– œ◊¸, Á◊Õ∑§ Ã∑§ Á’∑§ ⁄U„U
„Ò¥U– ⁄UÊCÔ˛UflÊŒ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊCÔ˛UflÊŒ Ã∑§ Á’∑§
⁄U„U „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿȪ ‚ ‚Ëœ
‚⁄U‹ Áfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
¿UÊÿÊflÊŒË, ¬˝ªÁÃflÊŒ, ¬˝ÿÊªflÊŒ ¡Ò‚ Áfl÷Ê¡Ÿ
√ÿÕ¸ „UÊ¥ª– “ÃÈ‹‚ˌʂ” ÷ÁÄÃ∑§Ê√ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
“ÃÊ«∏UÃË ¬àâÊ⁄U” ‚⁄U‹ •Õ¸ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UŸË SòÊË ∑§Ê
ÁøòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷ ‡ÊÊSòÊË ∑§ ŸÊ◊
¬òÊ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ß‚ ‚ËœË ‚⁄U‹ ∑§ÁflÃÊ ◊ÊŸŸ
∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ fl„U ¬àâÊ⁄U ¡Ê SòÊË
∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U, Á¡‚ fl„U ÃÊ«∏U ⁄U„UË „ÒU– ≈ÍU≈U ⁄U„UË „ÒU
•^ÔUÊÁ‹∑§Ê– ∞∑§ øÊ≈U ‚Ê◊Ÿ ∑§ ¬àÕ⁄U ¬⁄U,
∞∑§ •^ÔUÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬àÕ⁄U ÃÊ«∏UŸ flÊ‹Ë
SòÊË ∑§ NUŒÿ ¬⁄Uó ÿÊŸË ¡Ê NUŒÿ $πÈŒ ¬àâÊ⁄U
„UÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝Á‚h ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË ¬Í⁄UŸøãº˝ ¡Ê‡ÊË Ÿ
•Ê ÊÊŒË Á◊‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ’«∏U ‹π∑§ ∑§
Á‹∞ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊ÊŸÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ Á‹∞
•Ê ÊÊŒË ÄÿÊ ÕË! ’„ÈUà ¬„U‹ fl Ÿ„UM§ ‚ ⁄UÊCÔU˛ËÿÃÊ,
⁄UÊCÔU˛÷Ê·Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ’„U‚ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– √ÿ¢Çÿ ◊¥
Á‹π øÈ∑§ Õó “’Ê¬Í! ÃÈ◊ ◊Ȫ˸ πÊÃ ÿÁŒ–”
∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊó “Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë ¬¢Á«Uà ∑§
¬˝ÁÃ, ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ v~{v ◊¥ „ÈU߸– ß‚ Œ‡Ê∑§ ◊¥
¡’ ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ#, ÁŒŸ∑§⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U
Õ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÁflÁˇÊ# Õ– fl •¬Ÿ ∑§Ê ⁄UflËãº˝ŸÊÕ
∆UÊ∑ȧ⁄U ’ÃÊ ⁄U„U Õ– ÿ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚flÊ‹ „ÒU–
Á¡‚Ÿ ª…∏UÊ∑§Ê‹Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ-•ÊãŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ
„UÊ, ©U‚∑§Ë øÈå¬Ë π≈U∑§ÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªËÃÊ¥
∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Õ¸ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬„U‹
⁄UʪÊà◊∑§ ‚¢flŒŸÊ ‡ÊcÊ ÕËó
“Áπ⁄UŸË ∑§ ¬«∏U ∑§ Ë/’Ò∆UË ÕË ÃÈ◊ ÷‹
÷‹/ ¬„UŸ ‚Ê«∏UË ‚$»§ Œ/÷ÊflÊ¥ ‚ ªÿÊ ÷Œ/‹ÊªÊ¥
Ÿ M§¬ ¬Ë Á‹ÿÊ ª‹ ª‹”– “◊Ò¥ •∑§‹Ê/ •Ê
⁄U„UË ◊⁄U ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚Êãäÿ ’‹Ê– “‚Èπ ∑§Ê ÁŒŸ
«ÍU’ «ÍU’ ¡Ê∞/ÃÈ◊‚ Ÿ ‚„U¡ ◊Ÿ ™§’ ¡Êÿ”–
•ŸÊÁ◊∑§Ê Ÿ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊ÒÁŸ$»§S≈UÊ
’ÃÊÿÊ „Ò U – ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ê
ŸÿÊ
‚ÒhÊãÃË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈÁÄÃ
∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ „ÒU– “‚⁄UÊ¡ S◊ÎÁÔ ◊¥
Á¬Ã΂ûÊÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ „ÒU– üÊ◊ ∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë
∑§À¬ŸÊ „ÒU– ÁŸ⁄Ê‹Ê ∑§Ë ∑§Ê√ÿŒÎÁCÔU ◊¥ ÁfløÊ⁄U¿UÁfl
÷Ë „ÒU– ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U
‚ËπÊ „ÒU ÁòÊ‹ÊøŸ Ÿ, ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ
¬⁄U Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U  ÊM§⁄UË „ÒU– “∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÊ”
ÃÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷⁄U „ÒU– ∑˝§Ë«∏UÊflÎÁûÊ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ
∑§ß¸ „Ò¥U– “ÃÊ∑§ ∑§◊Á‚Ÿ flÊÁ⁄U” ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ÿ„UË
Áπ‹ãŒ«∏UʬŸ „ÒU– ªl ∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ÁflŸÊŒ¬Íáʸ
¬˝‚¢ª „Ò¥U– “÷Äà •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ” ◊¥ ÷Äà ∑§ ¬òÊ
⁄UÊ◊øãŒ˝ ∑§Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡ÊŸ ¬⁄U „ÈU∞ •¬◊ÊŸ ∑§Ë
√ÿÕÊ– •Ê°œË ◊¥ ©«∏UÃÊ-©U«∏UÃÊ  Ê◊ËŸ ¬⁄U •ÊÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U ∑§Ê߸ Á◊‹ŸÊ „ÒU, ¬˝‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ŒÃÊ „ÒU–
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ◊¥ •Äπ«∏U¬Ÿ „ÒU– ©Uã„¥U ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ‚
≈U∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚ûÊÊ ∑§ ¬˝Áà ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§∆UÊ⁄U
„Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊¥ ∑§ß¸ ◊Ê«∏U „Ò¥Uó ÿlÁ¬
∑§„UÃ ÃÊ ÿ„UË¥ „Ò¥Uó “‚ËœË ⁄UÊ„U ◊ȤÊ ø‹Ÿ ŒÊ–”
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ÿ„UÊ° ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ’˝Ê«UUS∑§Ë Ÿ ß‚
∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ◊ÊŸÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ
‡ÊÈM§ ◊¥ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥–
“¡ÊªÊ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U” Á‹πÊ „ÒU– “ªËÁÃ∑§Ê” ◊¥
•ª⁄U “Á¬˝ÿ ÿÊÁ◊ŸË ¡ÊªË/ ÖÿÊÁà ∑§Ë ÃãflË ÃÁ«∏UÃ
œÈÁà Ÿ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË” Á‹πÊ, ÃÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªËà ÷Ë
Á‹π– ‚ÈÁ◊òÊʟ㌟ ¬ãà ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê
∑˝§Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– “¬À‹fl” ◊¥
◊ÊÒŸ ÁŸ◊ãòÊáÊ „ÒU, Á»§⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ …U⁄¸U ∑§Ë
∑§ÁflÃÊ∞°, Á»§⁄U •⁄UÁfl㌠Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥
“©UûÊ⁄UÊ”, “•ÁÃ◊Ê”– Sflª¸ ∑§Ê ¬ÎâflË ¬⁄U ‹ÊŸ
∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬„U‹– ◊ÈÁÄÃ’Êœ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË
„ÒUó ¬ãà “ÕËÁ‚‚” ◊¥ ∑§Ê√ÿ Ÿ„UË¥, ∑§Ê√ÿ ◊¥
“ÕËÁ‚‚” Á‹πÃ „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑˝§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊ÊÄ‚¸flÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚’•À≈UŸ¸ S≈U«UË Ê ∑§Ê
◊„Uûfl ŒÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ª⁄U “¬˝÷ÊflÃË”,
“ÁŸM§¬◊Ê” Á‹πÃ „Ò¥U, ÃÊ “∑ȧÀ‹Ë÷Ê≈U”, “øÃÈ⁄UË
ø◊Ê⁄U” •ÊÒ⁄U “Á’À‹‚È⁄U ’∑§Á⁄U„UÊ” ÷Ë Á‹πÃ
„Ò¥U– ÿÊŸË „UÊÁ‡Ê∞ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ÷Ë Á‹πÃ „Ò¥U– ‡Êͺ˝,
ŒÁ‹Ã, SòÊË „UÊÁ‡Ê∞ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§
Á‹∞ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ’Ë¡-‚ÍòÊ „ÒUó “ÁflL§hÊ¥
∑§Ê ‚Ê◊¢¡Sÿ– ∑§L§áÊÊ „ÒU ÃÊ ∑˝§Êœ ÷Ë „ÒU, ˇÊȺ˝ „ÒU
ÃÊ ©UŒÊûÊ ÷Ë, ‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÒU ÃÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ë–
ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ Á„UãŒÍ œÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Ê¢«UÊ¥ ◊¥ œŸ ∑§
ŸÿÊ
•¬√ÿÿ ¬⁄U ÁøãÃÊ ∑§Ë „ÒU– ôÊÊŸãº˝ ¬Ê¢«U •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ »Ò¥§≈U‚Ë „ÒU, ÃÊ »Ò¥§≈U‚Ë ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ÷Êfl’Êœ
‡ÊÊÁ„UŒ •◊ËŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŸêŸflªË¸ÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU, ÃÊ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥  ÊM§⁄UË „ÒU– ÷Êfl’Êœ– Ÿªáÿ „ÒU (¡Ò‚ ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÊ) ÃÊ fl„UË
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑ȧ‹ËŸ •Á÷¡Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ãº˝Ëÿ ÷Ë „ÒU– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¬ãà ¬⁄U ∑§∆UÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU– “◊Ò¥ „UË fl‚ãà ∑§Ê •ª˝ŒÃÍ /’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊Ê¡ •Ê‹ÊøŸÊ ÷Ë Á‹πÃ „ÒU¥ó √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§– •◊Í߸
◊¥ ÖÿÊ¥ •¿ÍUÔ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ÿ„UÊ° ¬˝π⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê
„ÒU– fl flÒcáÊfl ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ë⁄U $ªÊÁ‹’ ¬⁄U •ãìʸ∆U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¬Ê¸∆U  ÊM§⁄UË „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ
÷Ë Á‹πÃ „Ò¥U– ∑˝§ÊÁãà •ÊÒ⁄U Áflº˝Ê„U ∑§Ë ©UŸ∑§Ë “π¡Ê„U⁄UÊ” ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ √ÿ¢Çÿ ‚ •Áœ∑§
•¬ŸË ‡ÊÃZ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ¬⁄U Ÿ
ÁŸ⁄UÊ‹Ê flø¸Sfl ∑§Ê, ‚ûÊÊ ∑§Ê, ¬˝ÁÃDÔUÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á‹π∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê ‚ʤÊË ‚¢S∑ΧÁÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ¬Ê¸∆U  ÊM§⁄UË „ÒU– ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Êœ Ÿ ‚èÿÃÊ-‚◊ˡÊÊ
◊ÊÚ«U‹ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ¿U㌠‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞  ÊM§⁄UË Á‹πË ÃÊ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ÷Ë–
„ÒU– ÁflœÊ∞° ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ◊¥ •ãÃ◊Ȩ̀Äà „Ò¥U– “¬¢øfl≈UË ’Ë-|Æ, •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚, ∑§ÊÚ‹ÊŸË,
¬˝‚¢ª” ∞∑§ •Õ¸ ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§ÁflÃÊ „ÒU– “flŸ ‚Í⁄U¡∑È¢§«U, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U - w|x Ævz
’‹Ê” •¬Ÿ …U¢ª ∑§Ë •∑§‹Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ◊Ê.— Æ~yvzxvyzÆÆ
‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê
∑Ò§‹Ê‡Ê flÊ¡¬ÿË
“π«∏UË ’Ê‹Ë” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª, ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ “Œ
Á„UãŒË S≈UÊ⁄ UË ≈U‹⁄U” ∑§ ‹π∑§ Áª‹ ∑˝§ÊßS≈U Ÿ Á∑§ÿÊ! ß‚Ë fl·¸ ‹À‹Í‹Ê‹ ¡Ë
Ÿ •¬ŸË ∑ΧÁà “¬̋◊ ‚ʪ⁄U” ◊¥ Á‹πÊó ““‚¢flØ v}{Æ ◊¥ ‹À‹Í‹Ê‹ ∑§Áfl
’˝ÊrÊÔáÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚„Ud •flŒËø, •Êª⁄UflÊ‹ Ÿ Áfl‚ ∑§Ê ‚Ê⁄U ‹, ÿÊÁ◊ŸË
÷Ê·Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÀ‹Ë •Êª⁄U ∑§Ë π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ∑§„U “¬̋◊‚ʪ⁄U” ŸÊ◊ œ⁄UÊ–”” ß‚ ÷Ê·Ê
÷Ë ‚¢ÿÊª „UË ◊ÊŸ¥ Á∑§ ß‚Ë fl·¸ ¬¢. ‚Œ‹ Á◊üÊ Ÿ •¬ŸË ‚ÈÁflÅÿÊà ∑ΧÁÃ
“ŸÊÁ‚∑§ÃÊ¬ÊÅÿÊŸ” ◊¥ Á‹πÊó •’ ‚¢flØ v}{Æ ◊¥ “ŸÊÁ‚∑§ÃÊ¬ÊÅÿÊŸ” ∑§Ê Á¡‚◊¥ øãº˝ÊflÃË ∑§Ë
∑§ÕÊ ∑§„UË „ÒU ŒflflÊáÊË ‚ ∑§Ê߸ ∑§Ê߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ß‚Á‹∞ π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ (⁄UÊ¡Á·¸
•Á÷ŸãŒŸ ª˝ãÕ, ¬ÎDUÔ y}v, ‹Áπ∑§Ê «UÊ.Ú •Ê‡ÊʪÈ#)–
π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§ ¬ÃÊ∑§Ê flÊ„U∑§ ’Ê’Í •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ∑§Ê, π«∏UË ’Ê‹Ë ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê “߸¡ÊŒ
’ãŒÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ÃÎÃËÿ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥
‚ê¬ãŸ ∑§Êÿ¸Áflfl⁄UáÊ ∑§ ¬ÎDUÔ yÆ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã „Ò–
«UÊ.Ú Áª˝ÿ‚¸Ÿ Ÿ “‹Ê‹ øÁãº˝∑§Ê” ‚Ÿ˜ v}{{ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê
ß‚‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ ÕÊ... ß‚Á‹∞ ¡’ ‹À‹Í‹Ê‹ Ÿ “¬̋◊ ‚ʪ⁄U” Á‹πÊ Ã’ fl ∞∑§ Á’À∑ȧ‹
Ÿß¸ ÷Ê·Ê ª…∏U ⁄U„U Õ–””
π«∏UË ’Ê‹Ë ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ” ¡Ò‚Ë ∑§Ê‹¡ÿË ∑§„UÊŸË ∑§ ‹π∑§ øãº˝œ⁄U
‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË “¬È⁄UÊŸË Á„UãŒË” ∑ΧÁà ◊¥ Á‹πÊ „ÒU — Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UøË „ÈU߸ ¬È⁄UÊŸË ∑§ÁflÃÊ ¡Ê Á◊‹ÃË „ÒU
fl„U ’˝¡÷Ê·Ê ÿÊ ¬Ífl˸, ’Ò‚flÊ«∏UË, •flœË, ⁄UÊ¡SÕÊŸË •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁŒ ◊¥ „UË Á◊‹ÃË „ÒU •ÕʸØ “¬«∏UË
’Ê‹Ë” ◊¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU π«∏UË ’Ê‹Ë ÿÊ ¬Ä∑§Ë ’Ê‹Ë ÿÊ ⁄UÅÃÊ ÿÊ flø◊ÊŸ ªl-¬l ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿ„U
¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŒÍ̧ ⁄UøŸÊ ◊¥ »§Ê⁄U‚Ë, •⁄U’Ë, Ãà‚◊˜ ÿÊ ÃŒ˜÷fl ⁄UπŸ ‚ Á„UãŒË ’ŸÊ ‹Ë–
‹ª÷ª ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ «UÊ.Ú œË⁄Uãº˝ fl◊ʸ, Á‡ÊÁÃ∑¢§∆U, øãº˝’‹Ë ¬Ê¢«Uÿ, ªÈ‹Ê’⁄UÊÿ,
Á∑§‡ÊÊ⁄Uˌʂ flÊ¡¬ÿË ∞fl¢ ¬kÁ‚¢„U ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU–
¡„UÊ° Ã∑§ «UÊ.Ú ‚ÈŸËÁÃ∑ȧ◊Ê⁄U øÊ≈ÈUÖÿʸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU ©Uã„UÊŸ¥  •¬ŸË “‹ÒÇ¥ fl¡ ∞¥«U Á‹¢ÁÇflÁS≈U∑§ ¬˝Ê’Ú ‹ê‚”
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 29
◊,¥ ∑§ø„U⁄UË ◊¥ ¬˝ÿÄÈ Ã „UÊŸ  flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê S≈ÒU¥«U«U¸
’ÃÊÃ „ÈU∞ ©U‚ π«∏UË •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë
÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê “¬«∏UË” ‚¢ôÊÊ ‚ •Á÷Á„Uà Á∑§ÿÊ– «UÊ.Ú
øÊ≈ÈUÖÿʸ ∑§Ê flÄÃ√ÿ •°ª¡ ˝ Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„UÊ° „U◊ ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄U ◊ÊòÊ Œ ⁄U„U „ÒU¥–
Á„UãŒË ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚fl¸SflË∑Χà flÒôÊÊÁŸ∑§ •flSÕÊŸ
„ÒU ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§Ë ŒÈÁ„UÃÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥
÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ “÷ÊÁ·∑§Ê” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ
ÕÊ– „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê
¡ã◊ ’˝rÊÔÊ ∑§ ◊Èπ ‚ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ê·Ê ÄÿÊÁ¥ ∑§
‚È‚S¢ ∑Χà ÕË ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢S∑Χà ¬«∏UÊ–
•÷Ë ŒÊ fl·¸ ¬Ífl¸ ‚ȬÁ˝ ‚h ‚¢S∑ΧÃôÊ ‡ÊÀ«UŸ ¬Ê‹Ú∑§
Ÿ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊªÊ Áfl‡flÁlÊ‹ÿ ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •¬ŸË
¬ÈSÃ∑ §“ Œ ‹ÒÇ¥ fl Ê •ÊÚ»$ § ªÊÚ«U” ◊¥ ∑ȧ¿U ß‚Ë Ã⁄U„U
∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU Ÿ ÷Í‹,¥ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§ ÷Ë øÊ⁄U
¬«∏UÊfl „Ò¥U– ¬„U‹Ë „ÒU ¬ÊÁáÊÁŸ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËà ‚¢S∑ΧÃ
÷Ê·Ê– ŒÍ‚⁄UË fl„U ‚¢S∑Χà „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊª
⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÃË‚⁄UË „ÒU ‡ÊÊSòÊËÿ
‚¢S∑Χà Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ŸÊ≈K ∞fl¢ ßÁÄUÊ‚ ¬È⁄UÊáÊÊÁŒ
◊¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U øÊÒÕË „ÒU ◊äÿÿȪ˟ ‚¢S∑Χà Á¡‚◊¥
•¬÷¢̋‡Ê ∑§ ‡ÊéŒ •Ê Á◊‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥
∞fl¢ ŒSÃ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÁŒ mÊ⁄UÊ ’Ê‹Ë ¡ÊÃË ÕË– ß‚
÷Ê·Ê ∑§Ê “‡flÊŸ ‚¢S∑ΧÔ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛÷Ê·Ê ÄÿÊ „UÊ ß‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§Ë ªÿË ÕË, ©U‚∑§
¬˝◊π È «UÊ.Ú •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ‚¢S∑ΧÃ
ÿ„UÊ° ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛÷Ê·Ê „UÊ ŒÁˇÊáÊ ∑§ •Êÿ¢ªÊ⁄U ∑§Ê ß‚ ¬⁄U
∞Ã⁄UÊ¡ ÕÊ– ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ÿ„U ÷Ë ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ
•°ª¡ ˝ Ë ∑§Ê „UË ⁄UÊCÔU˛÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑Χà ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ß‚ ¬⁄U »˝§¥Ò ∑§ ∞ãÕŸË Ÿ •Ê¬ÁûÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ¡Ê flÊÄÿ ’Ê‹Ê ÕÊ fl„U ©Uh⁄UáÊËÿ „ÒU »˝§¥Ò ∑§ ∞ãÕŸË
Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““•Ê߸ ŸÊ ߢÁÇ‹‡Ê fl‹ ∞Ÿ»§ ≈ÈU ŸÊ ŒÒ≈U
•Ê߸ Áfl‹ Ÿfl⁄U ŸÊ ߢÁÇ‹‡Ê fl‹ ∞Ÿ$»§–””
•Ê¡ „U◊ Á¡‚ Á„UãŒË ÷Ê·Ë ˇÊòÊ ∑§„UÃ „ÒU¥ ©U‚◊¥
¬˝◊π È M§¬ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊äÿ¬˝Œ‡ Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ,
©UûÊ⁄U¬Œ˝ ‡ Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ«¢ U ∞fl¢ Á„U◊Êø‹
¬˝Œ‡ Ê •ÊÃ „ÒU–¥ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚¢ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥
ø¢«U˪…∏U, •¢«U◊ÊŸ mˬ ‚◊Í„U ÃÊ •ÊÃ „UË „ÒU¥ ÁŒÀ‹Ë
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ
ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ∞° „ÒU–¥ ¡Ò‚ ©UûÊ⁄U¬Œ˝ ‡ Ê ◊¥ •flœË, flÒ‚flÊ«∏UË,
∑§ãŸÊÒ¡Ë, ’˝¡, ª…∏UflÊ‹Ë, ∑ȧ◊Ê™°§ŸË, Á⁄UflÊ߸, ’ÈãŒ‹Ë
•ÊÁŒ ∑§ß¸ ’ÊÁ‹ÿÊ° ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ¡SÕÊŸ
◊¥ ’Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ©U¬÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§„UÊ ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
⁄UÊ¡SÕÊŸË, ◊ª⁄U ߟ◊¥ ¡ÿ¬È⁄UË, ◊Ê‹flË, ◊flÊ«∏UË,
30 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
„UÊ«∏UÊÃÒ Ë, ◊Ê⁄UflÊ«∏UË •ÊÁŒ ’ÊÁ‹ÿÊ° π
$ Ê‚ ◊„Uûfl ∑§Ë „ÒU–¥
Á„UãŒË ∑§Ë fl„U ©U¬÷Ê·Ê Á¡‚ „U◊ Á’„UÊ⁄UË ∑§„UÃ „ÒU–¥
©U‚∑§ •ãê¸Ã ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ ’ÊÁ‹ÿÊ° ÃÊ •ÊÃË
„UË „ÒUó ¥ ÷Ê¡¬È⁄UË, ◊ª„UË •ÊÒ⁄U ◊ÒÁÕ‹Ë– ÿ„UË ÁSÕÁÃ
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ë ÷Ë „ÒU–
ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ’ìÊÊ ¡’ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ÃÊ fl„U fl„UË ’Ê‹Ë ’Ê‹ÃË „ÒU ¡Ê ◊Ê° ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ ’Ê‹Ã „ÒU¥– ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ ©U‚ „UË
◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ª⁄U ¬⁄US¬⁄U
’ÊœªêÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÷Ë Ãûfl „ÒU¥ ¡Ê
•¬Á⁄U„UÊÿ¸ „ÒU¥– ∞∑§ó √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ê’ãœË ‚◊ÊŸÃÊ–
ŒÊó ¡ÊÃËÿ ‚◊ÊŸÃÊ– ÃËŸó Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚◊ÊŸ
‚ê÷ÊflŸÊ∞°–
ÿ„U ∞∑§ ‚fl¸SflË∑Χà ‚àÿ „ÒU Á∑§ ¡ã◊ ‚ „U◊
‚÷Ë ∞∑§ ÷Ê·Ê ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ „UÊÃ  „ÒU¥ Á¬À‹ ÷Ë •ÊÒ⁄U
flà‚ ÷Ë– ◊ª⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê
¬ÊÒœÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬Á⁄Ufl‡ Ê ∞fl¢ ¬Íflʸ¬⁄U ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê
‹∑§⁄U „UË Áfl∑§Á‚à „UÊÃ Ê „ÒU– ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ß‚
‚ãŒ÷¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…U∏fl „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
∑§◊⁄UÊ, ∑§◊Ë Ê ÿÊ ◊ Ê ‡ÊéŒ ∑§Ê ‹–¥ •’ ߟ ÃËŸÊ¥
‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ©Uà‚ S¬„UÊŸË ÷Ê·Ê „ÒU ¡„UÊ° ßã„U¥ “Á⁄U∑§◊⁄UÊ”,
“∑§◊Ë ÊÊ” •ÊÒ⁄U “◊ ÊÊ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
ªÈ„UÊ⁄U ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ ©UûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ Áflπ¢«UŸ ‚ ÿÈÄÃ
„ÒU– ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ
¬⁄U ‚¢ÁˇÊ# …¢Uª ¬⁄U ÿ„UÊ° ßÃŸÊ ÷⁄U ∑§„UŸÊ •‹◊˜
„Uʪ Ê Á∑§ “©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚’‚
¬„U‹ flÈÀ»$ § ªÒª¥ flÀ‡Ê Ÿ ‚Ÿ˜ v}|Æ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚Ÿ˜ v~w{ ◊¥ ’Ÿ¸«U̧ ßÁ«¢UÇ‚ ’‹ Ÿ
Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ˜ v~y} ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‡ÊéŒ ŸÎàÿ‡ÊÒ‹Ë,
ÁøòÊ∑§‹Ê, ÷flŸÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ Á»§⁄U flÊSÃÈ∑§‹Ê, Á$»§À◊
ÁŸ◊ʸáÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ŸÎàÿ‡ÊÒ‹Ë, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, ∑§ÁflÃÊ,
∑§„UÊŸË, ‚¢ªËà •ÊÁŒ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥
Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÿÄÈ Ã „ÈU•Ê– ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑§Áfl øÊÀ‚¸
•Ê‹‚Ÿ ¡Ê ∑§Ê‹Ê ¬„UÊ«∏U ÿÊ é‹Ò∑§ ◊Ê©¢U≈UŸ ¬Ê∞≈Ũ‚¸
◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ Sflÿ¢ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Áfl⁄UÊœ Ë ∑§„UÊ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë π $ Ê‚Ë
ÁŒ‹øS¬ „ÒU ∑§Áfl •ÊÀ‚Ÿ, ÁøòÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊ‡Ú ÊŸ’ª¸,
∞fl¢ ŸÃ¸∑§Ë ◊‚¸ ∑§ÁŸÉÊ¢◊ ÃËŸÊ¥ Ÿ ∞∑§ •ÊßÁø¢ª ∑§
Á‚Ä∑§ »§¥ ∑§∑§⁄U, ‚’ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÄU⁄UË
’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ •‹¡‹Í‹ flÊŒ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
∑§⁄U ŒË– Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ÿ„U „ÈU߸ Á∑§ •Ê¡ „U◊
‚’ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ ŸÒª◊ ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§ÊÚ⁄U¬⁄U≈U
∑Ò§Á¬≈UÁÀ¡◊ ∑§Ë Áª⁄Uç$ à ◊¥ »°§‚ ¬«∏§ „ÒU¥– ß‚ Áfl·ÿ
¬⁄U „U◊ •Êª ∑§÷Ë Á‹πª¥ – ‚ê¬˝Áà „U◊ π«∏UË-
¬«∏UË ’Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ÷¢fl⁄U¡Ê‹ ¬⁄U ‹ÊÒ≈UÃ „ÒU¥–
©UŒ„UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ „U◊Ê⁄U Á◊òÊ üÊË
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U Ÿ “…UÊáÊË” ‡ÊéŒ ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊø  ∑§
Á≈Uå¬áÊË “¡Ÿ‚ûÊÊ” ◊¥ „UË ∑§Ë ÕË– ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê
¬˝ÿÊª «UÊ.Ú «U’Ê‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
ÃÕÊ ◊äÿ¬˝Œ‡ Ê ÿÊ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
SÕÊŸŸÊ◊Ê¥ ◊¥ “…UÊáÊË” ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§‚Ë, √ÿÁÄÃ,
∑ȧ‹, ªÊòÊ, ¡ÊÁà ∞fl¢ ªÊ°fl Á¡‚∑§ ÁŸ∑§≈U ÿ„U
…UÊáÊË ’ŸÊ߸ ÿÊ ’ŸË „UÊ, •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ
„UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŸÊ◊ …UÊáÊË ∑§ ‚ÊâÊ ∑§÷Ë ¬˝àÿÿ ÃÊ
∑§÷Ë, ©U¬‚ª¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÿÄÈ Ã „UÊÃ Ê „ÒU! ¡Ò‚
“…UÊáÊË”, “$πÍ’ËŸÊ◊” (•ÕʸØ $πÍ’Ë⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§
√ÿÁÄà ∑§Ë …UÊáÊË–) •ÕʸØ Á»§⁄U «ÍUÁ«UÿÊ¥ ∑§Ë …UÊáÊË
•ÕʸØ ¡Ê≈UÊ¥ ∑§Ë «˜U«UË ŸÊ◊∑§ ªÊòÊ ∑§Ë …UÊáÊË–
ÿ„U ‡ÊéŒ ⁄UÊ¡SÕÊŸË •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊflË •ÊÁŒ ∑§
‡ÊéŒ∑§Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
“…UÊáÊË” ‡ÊéŒ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ ª„U⁄UË
¬«∏UÃÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊÿÊ Á∑§ “…UÊáÊË” ‡ÊéŒ ‚¢S∑ΧÃ
∑§Ë “œÊ” œÊÃÈ ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸ, œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ, ∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏UŸ •ÊÁŒ ∑§
•ÕÊZ ◊¥ ¬˝ÿÄÈ Ã „UÊÃ Ê „ÒU–
ß‚Ë œÊÃÈ ‚ ‚¢S∑Χà ◊¥ “œÊŸ” ‡ÊéŒ ’ŸÃÊ „ÒU–
¡Ê •ÊœÊŸ, ¬ÊòÊ, Á«Ué’Ê, ‚ãŒÍ∑§ ∞fl¢ SÕÊŸ ÿÊ
•ÁœDÔUÊŸ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÄÈ Ã „UÊÃ Ê „ÒU– ‚¢S∑Χà ◊¥
•ÁÇŸœÊŸ, ˇÊÈ⁄UœÊŸ, „UÁflœÊ¸Ÿ •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ß‚Ë
œÊÃÈ ‚ ’Ÿ „ÒU¥–
◊ÊÁŸÿ⁄U ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ ß‚Ë “œÊŸ” ∑§Ê SòÊËÁ‹¢ª
M§¬ “œÊŸË” ∑§Ê ◊ÊŸÊ „ÒU– ‚¢S∑Χà ∑§ •¢ªÊ⁄U œÊŸË
•ÕʸØ ©U∆UÊ™§ øÍÀ„UÊ, ÿÊ •°ªË∆UË, ªÊ¬Ê‹ œÊŸË
•ÕʸØ ¬˝◊π È ªÊ¬ ÿÊ Á∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê •ÊflÊ‚,
ÿ◊œÊŸË •Õʸà ÿ◊ ∑§Ê •ÊflÊ‚ ÃÕÊ ⁄UÊ¡œÊŸË
•ÕʸØ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ, ⁄UÊ¡◊„U‹ ÿÊ Á∑§
‚ûÊÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ©UÄà “œÊŸË” ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U „UË ÁŸÁ◊¸Ã „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ “œÊŸË” ∑§Ê ¬˝ÿÊª
•°ª¡ ̋ Ë ∑§ »§Ê◊¸ „UÊ©U‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „UÊŸ  ‹ªÊ „ÒU–
‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ∑§Ë “œÊŸË” ∑§Ê M§¬ÊãÃ⁄UáÊ Á„UãŒË
“…UÊáÊË” „ÒU •ÊÒ⁄U “œÊŸË” ∑§ ¬ÈÁÀ‹¢ª M§¬ “œÊŸ” ‚
…UÊáÊË ∑§ ¬ÈÁÀ‹¢ª M§¬ …UÊáÊ ÿÊ …UÊáÊÊ •ÊÁŒ ‡ÊéŒ
÷Ë Áfl∑§Á‚à „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U „ÒU ¬ÁáÊÁŸ ∑§Ë
“•c≈UÊäÿÊÿË” ∑§Ê ∑§◊Ê‹ Á¡‚◊¥ ◊ÊòÊ øÊ⁄U „U ÊÊ⁄U
‚ÍòÊ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U „U‚ ‚ÍòÊ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÃËŸ flÊÄÿ–
«UË-wÆx, ‚Ê∑§Ã ∞¢Ä‹fl,
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆv|
»§ÊŸ — Ævv-w{z{z}{v
ŸÿÊ
 •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê πø¸ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
ŸÊÒ∑§⁄UË ¬ÊŸ „ÃÈ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ¬…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§
ÁŒŸ Á∑§‚Ë ¬˝‚ª¢ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄ÒU¥øÊ¥ ¬⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥
ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒUó
““‚⁄U! ÄÿÊ Á∑§ÃÊ’Ë ôÊÊŸ ¬ÿʸ# „ÒU? ÄÿÊ ⁄U≈UŸÊ
 ÊM§⁄UË „ÒU?””
““•Êß‚ Ÿ Á¬¿U‹ xw ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ
◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ҇ʟ Á∑§ÿÊ „ÒU–””
““◊ª⁄U ßß ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ◊ÊÒÁ‹∑§
‡ÊÊœ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ÁfllÊÕ˸ •ë¿U ◊ÊÄ‚¸
∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ¬ÊŸ ∑§
Á‹∞ ¬…∏UÃ „Ò¥U– •Ê¡∑§‹, ◊Ê°-’ʬ ÷Ë ’ìÊÊ
¬ÒŒÊ „UÊÃ „UË ©U‚ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÊŸÊ Ãÿ ∑§⁄U ‹Ã
Õ˝Ë ßÁ«Uÿ≈U˜‚ „Ò¥U, ©U‚‚ ¬Í¿U Á’ŸÊ–””
““ÃÊ ÃÈ◊ ◊ȤÊ Á‚πÊ•Êª Á∑§ ÄÿÊ ¬…∏ÊŸÊ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ „ÒU?””
‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ ““Ÿ„UË¥, ‚⁄U! ◊Ò¥ ¬…∏UÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–””
ÿlÁ¬ ß‚ Á$»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “Õ˝Ë ßÁ«Uÿ≈˜UÔ‚”, ◊ª⁄U ß‚◊¥ ∑§ß¸ ◊Íπ¸ „Ò¥U ““ÃÊ é‹Ò∑§’Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ¬…∏UÊ•Ê–””
•ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ÃËŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Íπ¸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ‚  ÿÊŒÊ ’«∏U ◊Íπ¸ „UÒ¥ ⁄Ò¥UøÊ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊ª⁄U
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§– ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÁŸŒ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ¬⁄U fl„U
ç‹Ò‡Ê’Ò∑§ ¬hÁà ‚ „UÊÃË „ÒU– øÃÈ⁄U ⁄UÊ◊Á‹¢ª◊˜Ô ŸÊ◊ ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U é‹Ò ∑ §’Ê « ¸ U ¬⁄U ŒÊ ‡ÊéŒ Á‹π Œ Ã Ê „Ò U —
Á‹πË ß’Ê⁄Uà ∑§Ê ‚Ê$»§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU — ““¬Ê°ø “»§⁄U„UÊŸÊß≈˛U≈U” •ÊÒ⁄U “Á¬˝⁄UÊ¡È•‹Êß¡‡ÊŸ”– Á»§⁄U
Á‚Ãê’⁄U, •Ê¡ ‚ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ „U◊‹Êª ÿ„UË¥ Á◊‹ Õ– ŒπÊ, •Ê¡ fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU — ““•Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê xÆ ‚∑¢§«U ∑§
Á‚Ÿ◊Ê
fl„U ∑§„UÊ° „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§„UÊ° „Í°U? Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡Êø ‹ªÊÿË ÕË ÷ËÃ⁄U ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§Ê߸ ÷Ë Á∑§ÃÊ’
Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚$»§‹ „UÊªÊ–”” Á»§⁄U ‚Ê⁄U ÁfllÊÕ˸ ßê¬ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª (•Êß‚) ◊¢ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U–” ‚Ê⁄U ÁfllÊÕ˸ »§≈UÊ»§≈U •¬ŸË
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U–  ÊÊÁ„U⁄U „ÒU ¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë Á’¢ŒÊ‚ „ÒU– fl ∑§÷Ë Á∑§ÃÊ’ ¬‹≈UÃ „Ò¥U– $πÈŒ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞∑§ ¿UÊòÊ ‚
‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ÁŸàÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ’ÁÃÿÊÃ ⁄U„Ã „ÒU¥, ÃÊ ∑§÷Ë ¬Ò≈¥ U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •¢«U⁄UÁflÿ⁄U Á∑§ÃÊ’ ‹∑§⁄U ©U‹≈UÃÊ-¬È‹≈UÃÊ „ÒU ◊ª⁄U Á∑§‚Ë
¬„UŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Á¬¿UÊ«∏UË ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „ÒU¥ — ““ÃÈ‚Ë ª̋≈U „UÊ– ÃÊ„U»§Ê ∑$ §’Í‹ ∑§⁄UÊ– ”” Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ÿ ‡ÊéŒ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Ÿ„UË¥
fl ‚÷Ë •¢«U⁄UÁflÿ⁄U ¬„Ÿ ŸÊøÃ „ÒU¥, ∑§÷Ë SŸÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÊÃ „ÈU∞ ŸÊøÃ Á◊‹Ã– Á»§⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§„UÃÊ „ÒUó ““ÃÊ •Ê¬
„ÒU¥ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ≈Uʪ¢ Áπ¢øÃ „ÒU¥ ◊ ÊÊ∑§-◊ ÊÊ∑§ ◊–¥ „UË ’ÃÊß∞ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞°–”” ⁄ÒU¥øÊ ∑§„UÃÊ
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ÊÚ‹¡ ¿UÊòÊÊ¥ ‚ •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ „ÒUó ““ÿ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¢U–
(’Ê◊Ÿ ߸⁄UÊŸË) ‚$Åà Á◊ ÊÊ¡ flÊ‹Ê „ÒU ¡Ê Á‚$»¸§ ŒÊ øË¡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — ¬…∏UÊ߸ ÿ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒ ◊⁄U ŒÊ ŒÊSÃÊ¥ »§⁄U„UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í
◊¥ ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ ‚»§‹ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄U„UŸ-‚„UŸ ◊¥ ∑§∆UÊ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ– ÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ÿ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ÿ„U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª
„ÒUó ““‹Êß$»§ ß Ê ∞ ⁄U‚– Á¬¿U«U∏Ÿ flÊ‹ ∑ȧø‹ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „ÒU¥–”” ŒÍ‚⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë ÿ„UË ŒÊ„U⁄UÊÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê “fl‹ ≈˛¥Uã«U” ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¡ËflŸ ∞∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚»§‹ „UÊŸÊ „ÒU „U⁄U „UÊ‹Ã ◊¥– fl ◊ª⁄U “fl‹ ∞¡È∑§≈U«U” Ÿ„UË¥–”” ÿ„U ∞∑§ flÊÄÿ
‚ÊÕ¸∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl ŸÊªÁ⁄U∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ‚ ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U
∑§⁄UÃ ’‚ ª‹Ê ∑§Ê≈U S¬œÊ¸ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒÃ „ÒU¥– ◊ª⁄U ÃËŸÊ¥ ◊ÍπÊZ ÿÊŸË ⁄ÒU¥øÊ¥ (•◊Ë⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ¤ÊÈ¢¤Ê‹ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UÊ Ê ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U–
πÊŸ), »§⁄U„UÊŸ (•Ê⁄U ◊ÊœflŸ) •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í ⁄USÃÊªË (‡Ê◊¸Ÿ ¡Ê‡ÊË) ∑§Ê Ÿ ÃÊ ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ¬‚㌠„ÒU ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ŒÎ‡ÿ ◊¥ »§⁄U„UÊŸ ∑§ Á¬ÃÊ ŒÈπË
•ÊÒ⁄U Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ– ◊ª⁄U ÃËŸÊ¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§ •‹ª-•‹ª ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¥– ⁄ÒU¥øÊ¥ „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ’≈U ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊ÊòÊ ~v
(Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU ⁄UáÊ¿UÊ«∏U ‡ÿÊ◊‹ øÊ°ø«∏U) ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ◊ª⁄U •¢∑§ Á◊‹ ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ©U‚ ~y •¢∑§
Á∑§ÃÊ’Ë ôÊÊŸ ‚ ¬⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ ôÊÊŸ øÊ„UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U, »§⁄U„UÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ »§Ê≈UÊª˝Ê»˝§Ë ◊¥ „ÒU ◊ª⁄U •¬Ÿ Á◊‹ Õ– ÿ„U ‚◊Íø ◊äÿflª¸ ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§Ê
◊äÿflªË¸ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ fl„U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ¬…∏U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚ ©U‚ •ë¿UË ÃŸÅflÊ„U flÊ‹Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝ÃË∑§ „ÒUó ¬˝àÿ∑§ ◊Ê°-’ʬ ’ìÊÊ¥ ‚ ŒÊ øË¡Ê¥
Á◊‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê⁄U-’°ª‹Ê •ÊÁŒ „UÊ– ÃË‚⁄U, ⁄UÊ¡Í ⁄USÃÊªË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„ÈUà ŒÿŸËÿ „ÒU ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U — ©UŸ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ¬„U‹ ‚

ŸÿÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 31
 ÿÊŒÊ •¢∑§ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ •Êª ÁŸ∑§‹
¡Ê∞– ŒÍ‚⁄U, ©UŸ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ
¬Ê∞ ¡„UÊ° fl •‚»§‹ „UÊ ª∞ Õ •ÕflÊ ¡„UÊ°
Ã∑§ fl ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ Õ– ◊ª⁄U »§⁄U„UÊŸ ∑§Ê
⁄Ò¥UøÊ ∞∑§ ‚ìÊ Á◊òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU
Á∑§ fl„U »§Ê≈UÊª˝Ê»§Ë ∑§⁄U Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ë L§Áø „ÒU
•ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ Á‹∞ „¢Uª⁄UË ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ •Êãº̋ ‚Ê„U’
Ÿ ©U‚ »§Ê≈UÊ ÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ– »§⁄U„UÊŸ Ÿ
•Êãº˝ ‚Ê„U’ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ Áø_ÔUË •ÊÒ⁄U $πÈŒ πË¥øË
ªß¸ ÃSflË⁄¥U ∞∑§ Á‹»§Ê»§ ◊¥ ⁄UπË „Ò¥U ◊ª⁄U •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§ «U⁄U ‚ ©Uã„¥U «UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ–
∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ •äÿʬ∑§ ⁄Ò¥UøÊ ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒUó
““◊‡ÊËŸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ’ÃÊ•Ê–”” ⁄Ò¥UøÊ ∑§„UÃÊ
„ÒUó ““•Ê‚ÊŸ ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ê •ÊÒ¡Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ ∑§◊ ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê
¡ËŸÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ∞–”” ◊ª⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§„UÃÊ
„ÒUó ““ÿ„U ¬Á⁄U÷Ê·Ê Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒË „ÈU߸
„ÒU–”” Á»§⁄U fl„U øÃÈ⁄U ⁄UÊ◊Á‹¢ª◊˜Ô ŸÊ◊∑§ ÁfllÊÕ˸
‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ¬Í¿UÃÊ „ÒU– fl„U ÁflŒ‡ÊË S≈UÊß‹ ◊¥
»§⁄UÊ≈¸UŒÊ⁄U •°ª˝¡Ë ◊¥ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ’ÃÊÃÊ
„ÒU– ß‚ ¬⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ©U‚ ‡ÊʒʇÊË ŒÃÊ „ÒU–  ÊÊÁ„U⁄U
„ÒU, fl„U ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ‚’‚ Ã Ê ÁfllÊÕ˸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U fl„U Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄Ò¥UøÊ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •°ª˝¡Ë ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÃÊ „ÒU —
““•Ê‚ÊŸ ÷Ê·Ê ◊¥ •Ê¬ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Êß∞–””
ßœ⁄U ⁄ÒU¥øÊ ¡Ê ÷Ë ◊‡ÊËŸ ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§
¬È¡-̧ ¬È¡̧ πÊ‹ «UÊ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©Uã„U¥ ¡Ê«U∏
ŒÃÊ „ÒU– fl„U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ©U‚ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ
∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á»˝§¡ ‚
‹∑§⁄U ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄UπË Ã◊Ê◊ øË ÊÊ¥ ‚ ‚ËπÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Í ⁄USÃÊªË ∑§ Á¬ÃÊ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
¬ÊS≈U◊ŸÒ Õ ◊ª⁄U ‹∑§flÊ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UŸ∑§Ê “•ÊœÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ flß” ’㌠„UÊ ªÿÊ
„ÒU– ©U‚∑§Ë ’„UŸ ∑§ê◊Ê w} fl·¸ ∑§Ë „UÊ∑§⁄U ÷Ë
•ÁflflÊÁ„Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥
⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê “é‹Ò∑§ ∞¢«U √„UÊß≈U” „ÒU •ÊÒ⁄U v~zÆ ∑§
 Ê◊ÊŸ ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Í •¬Ÿ ŒÊ ŒÊSÃÊ¥
»§⁄U„UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄ÒU¥øÊ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞
ÖÿÊ¥ „UË ’Ò∆UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ◊Ê° ÉÊ⁄U ∑§Ë ⪄UÊ‹Ë ∑§Ê
‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ’⁄U‚Ÿ ‹ªÃË „ÒU — ““∑§ Ê¸ ‹∑§⁄U
ÃÈê„UÊ⁄UË »§Ë‚ ÷⁄UÃË „Í°U, ÃÈê„UÊ⁄UË ’„UŸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË
Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’ʬ ß‹Ê Ê ∑§
•÷Êfl ◊¥ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–”” ß‚ ◊Ê„UÊ‹Ò
32 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
∑§ ’Ëø ©U‚ •Êß‚ ‚ ’≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë „ÒU •ª‹ ŒÎ‡ÿ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄ÒU¥øÊ Ÿ
Á∑§ fl„U ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÃÈ⁄U ⁄UÊ◊Á‹¢ª◊˜Ô
»§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ê° ∑§„UÃË „ÒUó ““’≈ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§Ë Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ „ÒU– ß‚‚ øÃÈ⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ ŒÈπË
‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ™°§ ÃÊ ÄÿÊ ©U‚∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©U‚Ÿ „U◊‡ ÊÊ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ–
’ÃÊ™°§? ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ŸË⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‚ÊŸÊ⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄ÒU¥øÊ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ •Êª
∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Á◊‹ª¥ – ”” ⁄UÊ¡Í πÊŸÊ ¿UÊ« U∏∑§⁄U ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà ◊¥ •¬ŸË ’ª‹ ◊¥ ’Ò∆UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U
ÁπÁ‚ÿÊ∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊ª⁄U ⁄ÒU¥øÊ •ÊÒ⁄U »§⁄U„UÊŸ ⁄ÒU¥øÊ ∑§„UÃÊ „ÒUó ““ª˝« U ¬hÁà ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ∑§Ë
πÊŸÊ πÊÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ’„UÈà ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U Ã⁄U„U ‡ÊÊ·áʬÍáʸ „ÒU–”” ÿ„UÊ° Ã∑§ •àÿãà ◊ÊÁ◊¸∑§
¬ŸË⁄U ∑§Ë ‚é¡Ë Á◊‹Ë „ÒU– ôÊÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Í ∑§Ê ŒÎ‡ÿ „ÒU Á∑§ »§⁄U„UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í ∑§Ê ŸÊ◊ ¬⁄UˡÊÊ»§‹
«U⁄U ‚ ¬…∏UŸ ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ‚ÍøË ◊¥ ‚’‚ ŸËø „Ò •ÊÒ⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ⁄ÒU¥øÊ ∑§Ê ŸÊ◊
∑§◊⁄U ◊¥ ÁflÁ÷㟠ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° fl„UÊ° Ÿ„UË¥ Œπ∑§⁄U ◊ÊÿÍ‚ „UÊÃ  „ÒU¥ ◊ª⁄U ¡’ ©Uã„U¥
‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ◊ª⁄U ∑§Ê߸ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ¬„U‹Ê SÕÊŸ ¬ÊÿÊ „ÒU ÃÊ fl
‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ⁄ÒU¥øÊ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU Á∑§ π $ ‡È Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃ  “ŒÊSà ∑§Ê »§‹ „UÊŸ Ê ŒÈπË ∑§⁄UÃÊ „ÒU
fl„U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ «U⁄U ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ Œ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê- ◊ª⁄U ©U‚∑§Ê •Êª ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ŒÈπË ∑§⁄UÃÊ
¬Ê∆U ∑§Ë ¡ª„U ÁŸÿÁ◊à ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U– „ÒU–” ÿ„U S¬œÊ¸¡ãÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Ê÷Ê‚ „ÒU–
∞∑§ •ãÿ ŒÎ‡ÿ ◊¥ ¡ÊÚÿ ŸÊ◊∑§ ÁfllÊÕ˸ ŒËˇÊÊãà ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÃÈ⁄U ∑§Ê ÷Ê·áÊ
ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ ¬Í¿UÃÊ „Ò, Á∑§U Á∑§‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ¬…∏UŸÊ „ÒU– fl„U Á„UãŒË ÷Ê·Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ê ∑§ß¸ Á„UãŒË
ŒËˇÊÊãà ‚◊Ê⁄UÊ„U „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ‡ÊÊÿŒ ◊ãòÊË ¡Ë ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬«∏UÊ‚Ë •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ©U‚ ŒπŸÊ øÊ„UÃ ∑§Ê⁄UáÊ Á„UãŒË ◊¥ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§
„Ò¥U– fl„U •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§Ê ¬„U‹Ê ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „ÒU– π $ ŒÈ Á„UãŒË ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê fl„U •¬Ÿ Áfl‡flSÃ
◊ª⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Ê¡Ä≈U ¿UÊòÊ øÃÈ⁄U ∑§Ê ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ⁄ÒU¥øÊ
¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ¡ÊÚÿ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊäÿˇÊ ŒÈ’ ¡Ë ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Ê‚
◊„UËŸ ∑§Ë ◊Ê„U‹Ã Œ ŒË ¡Ê∞, ÃÊ fl„U ©U‚ ¬Í⁄UÊ ÷¡ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ÷Ê·áÊ
∑§⁄U ‹ªÊ– ◊ª⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ’…∏UÊÃÊ– ÃÊ«U-∏ ◊⁄UÊ« U∏ ŒÃÊ „ÒUó ∑§ß¸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ’Œ‹ ŒÃÊ „ÒU–
ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ Á»§⁄U øÃÈ⁄U ©U‚ Á‹Áπà ÷Ê·áÊ ∑§Ê flÒ‚ „UË ⁄U≈U ‹ÃÊ
„ÒU — ““•Ê¬∑§Ê ’≈UÊ ß‚ ’Ê⁄U ª˝¡∞≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ „ÒU ¡Ò‚ fl„U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ◊¥ ⁄U≈UÃÊ „ÒU– fl„U ◊¢ø ‚
ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU–”” ‚Ê π $ ‡È Ê „UÊ∑ §⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU — ““ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ◊ȤÊ π
$ ‡È ÊË
©U‚∑§ Á¬ÃÊ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– Ÿ ¬Ê‚ „UÊŸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •Êß‚ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ÿ„UÊ° xw ‚Ê‹
∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÊÚÿ ’„ÈUà „UÃÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U “’‹Êà∑§Ê⁄U” Á∑§ÿÊ „ÒU–” ⁄ÒU¥øÊ •¬Ÿ
©Uœ⁄U ⁄Ò¥UøÊ ¡ÊÚÿ ∑§Ê „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U flÊ‹Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ “ø◊à∑§Ê⁄U” ∑§Ë ¡ª„U
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ©U‚ ©U«∏UÊÃÊ ©U‚Ÿ “’‹Êà∑§Ê⁄U” ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬
„ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ¡ÊÚÿ ∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ◊¥ ◊ÊÒ ÊÍŒ ◊ãòÊË „°U‚Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ÕÊ«U∏Ë Œ⁄U ◊¥
¬Ê‚ ‚ ªÈ¡Ê⁄UÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ◊¢ ™§¬⁄U øÃÈ⁄U ◊ãòÊË ¡Ë ∑§Ê ÷Ë “•œãÿflÊŒ” ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
‹ª ∑Ò§◊⁄U ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊÚÿ ∑§ ¬°π ‚ •ãÿ •¬‡ÊéŒ ∑§„UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ◊ãòÊË ¡Ë ©U∆U∑§⁄U
‹≈U∑§∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ‚Ê ⁄Ò¥UøÊ ø‹ ¡ÊÃ „ÒU¥– Á»§⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¢ø ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U øÃÈ⁄U
ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ ¬Í⁄U ‚Ê„U‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÃÊ „ÒU — ““¡ÊÚÿ ∑§Ê ª‹Ê Œ’ÊŸ ‹ªÃ „ÒU¥ Á∑§ ©U‚Ÿ •ŸÕ¸ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U
Ÿ •Êà◊„UàÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ©U‚ ÁŒ◊ÊªË Œ’Êfl Ÿ ÁŒÿÊ– ÿ„U ∞∑§ •Ê⁄U ¿UÊòÊÊ¥ (•ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê)¥ ∑§ Á‹∞
∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§Ê •ë¿UÊ ŒÎ‡ÿ „ÒU, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U
¬Ê‚ ∞‚Ë ∑§Ê߸ ◊‡ÊËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ¡Ê°ø ∑§⁄U √ÿ¢Çÿ ‚ ⁄U≈Uãà Á‡ÊˇÊáÊ ¬hÁà ∑§Ë ¬Ê‹ ÷Ë πÊ‹  ÃÊ
‚∑§ Á∑§ ÄÿÊ ÁŒ◊Ê$ªË Œ’Êfl ÕÊ?”” ß‚ ¬⁄U „ÒU– ÿÁŒ ⁄U≈UŸ flÊ‹Ê øÃÈ⁄U ∑§Á∆UŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÿŸ
ÁŸŒ‡Ê∑§ ¤ÊÈ°¤Ê‹ÊÃÊ „ÒUó ““ÃÊ ÄÿÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ¬Í¿U∑§⁄U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „UÊÃ Ê ÃÊ ∞‚Ë ‹îÊÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁÃ
◊Ò¥ ŒÊ·Ë „Í°U?”” Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– ©U‚ ⁄UÊà øÃÈ⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ŒÊM§ ¬Ë∑§⁄U
““ÿ„U Á‚S≈U◊ ∑§Ê ŒÊ· „ÒU, ‚⁄U!””ó ⁄Ò¥UøÊ Ÿ‡Ê ◊¥ ⁄ÒU¥øÊ, »§⁄U„UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃÊ „ÒU
¡flÊ’ ŒÃÊ „ÒU– Á∑§ •Ê¡ ∑§ Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ (¬Ê°ø Á‚Ãê’⁄U ŒËflÊ⁄U
ŸÿÊ
¬⁄U Á‹π ŒÃÊ „ÒU) „U◊ ‚’ ÿ„Ë¥ Á◊‹ª¥  •ÊÒ⁄U Ã’
Œπª¥  Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚»§‹ „ÈU•Ê „ÒU– ⁄ÒU¥øÊ „°U‚Ã „ÈU∞
©U‚‚ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ◊à ‹Ê, ß‚
√ÿÁÄêà ◊ÈgÊ ◊à ’ŸÊ•Ê– ∞∑§ ÁŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§
⁄UÊ¡Í ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ⁄ÒU¥øÊ •ÊÒ⁄U »§⁄U„UÊŸ ∑§Ê
‚ÊÕ ¿UÊ« U∏ ŒÊ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ⁄ÒU¥øÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ
•Ê◊ŒŸË …UÊ߸ ∑§⁄UÊ« U∏ L§¬∞ „ÒU •ÊÒ⁄U »§⁄U„UÊŸ ∑§ Á¬ÃÊ
∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ „ÒU ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡Í
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ wzÆÆ L§¬∞ „ÒU •ÕʸÃÔ˜
¬„U‹Ê •◊Ë⁄U flª¸ ∑§Ê, ŒÍ‚⁄UÊ ◊äÿ flª¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
ÃË‚⁄UÊ ÁŸêŸ flª¸ ∑§Ê „ÒUó ÿ„U •àÿãà ÿÕÊÕ¸¬⁄U∑§
ÁøòÊáÊ „ÒU– ß‚◊¥ ŒÁ‹Ã-Á¬¿U«∏UÊ ∑§Ê ∑§ÊáÊ
•ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê«U∏Ê ªÿÊ „ÒU– ¡’ ⁄UÊ¡Í
ß‚ ©UŸ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ⁄ÒU¥øÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§
ÁŸŒ‡Ê∑§ “’Ê°≈Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ” ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ
⁄U„UÊ „ÒU– »§⁄U„UÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒUó “ŸÁÕ¢ª ß¡
ßê¬ÊÁ‚’‹”– Ã’ ⁄UÊ¡Í ¤ÊȤ° Ê‹Ê∑§⁄U ≈ÍUÕ¬S≈U ≈Uÿ’Í
‚ ¬S≈U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó “ß‚ ÷⁄U∑§⁄U
ÁŒπÊ•Ê–”  ÊÊÁ„U⁄U „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸflËÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ◊È◊Á∑§Ÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU–
∞∑§ •ãÿ ŒÎ‡ÿ „ÒU Á∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •¬ŸË ’«∏UË
’≈UË (◊ÊŸÊ Á‚¢„U) ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃ „Ò¥ ◊ª⁄U ߟ ÃËŸ ◊ÍπÊZ ∑§Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U fl ©U‚◊¥ ’Ê⁄UÊÃË ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– fl ∑§ß¸ øË Ê¥ ∑§Ê$»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ •¬ŸË-
•¬ŸË å‹≈U ◊¥ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
⁄Ò¥UøÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ’≈UË Á¬ÿÊ (∑§⁄UËŸÊ) ‚
∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¢ªÃ ⁄U
(‚È„UÊ‚) ‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U “ªœÊ”
„ÒU, Á‚$»¸§ ¬Ò‚ ∑§Ë Á»§∑˝§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚’∑§Ê ’ÃÊÃÊ
„ÒU Á∑§ •¬Ÿ ¡ÍÃ ∑§Ê ŒÊ◊– ÕÊ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ⁄Ò¥UøÊ¥
•¬Ÿ å‹≈U ‚ ‚È„UÊ‚ ∑§ ¡ÍÃ ¬⁄U ø≈UŸË Áª⁄UÊ
ŒÃÊ „ÒU Á¡‚‚ fl„U ÷«∏U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê
’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ¡ÍÃÊ ∞∑§ ‚ÊÒ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê
„ÒU– ÕÊ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ‚È„UÊ‚ Á¬ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊„°UªË
ÉÊ«∏UË ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •∆UÊ⁄U„UflË¥ ‚ŒË ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË
ÉÊ«∏UË ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÃÊ „ÒU– ‚Ê ⁄Ò¥UøÊ Á¬ÿÊ ∑§Ê
’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ÉÊ«∏UË ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË
ÕË •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ∑§Ê$»§Ë øÊ„UÃË ÕË
◊ª⁄U •’ fl„U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ©U‚
÷ÊflÈ∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ÉÊ«∏UË
◊ÊòÊ …UÊ߸ ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§Ë „ÒU– ŒπÊ, ‚È„UÊ‚ ßßÊ
’«∏UÊ ªœÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ŒË „ÈU߸ ÉÊ«∏UË ∑§ Á‹∞
fl„U ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ê fl„U Á¬ÿÊ ‚ ◊„°UªË ÉÊ«∏UË
ŸÿÊ
‹ ‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ‚È„UÊ‚ Á¬ÿÊ ∑§Ê Á’ŸÊ ÉÊ«∏UË ∑§
ŒπÃÊ „ÒU, ÃÊ ¤ÊÈ°¤Ê‹ÊÃÊ „ÒU, ““fl„U øÊ⁄U ‹Êπ
L§¬ÿ ∑§Ë ÉÊ«∏UË ÕË, ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ° ªÊ°fl ÁŒÿÊ?””
ÕÊ«∏UË Œ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ©Ug‡ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
⁄Ò¥UøÊ Á¬ÿÊ ∑§Ê fl„U ◊„°UªË ÉÊ«∏UË ‹ÊÒ≈UÊ ŒÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U Á¬ÿÊ ©U‚ ‚È„UÊ‚ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ŒÃË „ÒU ¡Ê
‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚ªÊ߸ ≈ÍU≈U ªß¸– ◊ª⁄U
Ã÷Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ ©UŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹Ã „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁÉÊÇÉÊË ’°œ ¡ÊÃË „ÒU–
∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ŒÎ‡ÿ „ÒU ¡’ ⁄UÊ¡Í ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë
„UÊ‹Ã ∑§Ê$»§Ë ªê÷Ë⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞ê’È‹¥‚
‹ÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ⁄Ò¥UøÊ Á¬ÿÊ (¡Ê «UÊÚÄ≈U⁄UË
¬…∏U ⁄U„UË „ÒU) ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë S∑ͧ≈UË ¬⁄U
◊⁄UË Ê ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ø‹¥ ◊ª⁄U fl„U ß‚
$πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚◊¤ÊÃË „ÒU– ‚Ê fl„U ©U‚ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê
ÁŒ‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„U¬Ê∑˝§≈UË¡ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§Ë
ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê fl„U •Ÿ◊Ÿ ◊Ÿ ‚ ÃÒÿÊ⁄U
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ⁄Ò¥UøÊ S∑ͧ≈UË ø‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ ÃÕÊ Á¬ÿÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ ◊⁄UË Ê ∑§Ê ’Ò∆UÊ∑§⁄U
∑§¬«∏U ‚ ’Ê°œ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
•àÿ¢ª √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ ◊ª⁄U S∑ͧ≈UË ‚Á„UÃ
‚Ëœ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ flÊ«U¸ ◊¥ ¬„È°UøŸÊ •ÁÃÿÕÊÕ¸
∑§Ê ‚Íø∑§ „ÒU– ©U‚ ÃÈ⁄Uãà ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Ã’ ⁄UÊ¡Í ≈Uê¬Ê ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È°øÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
⁄Ò¥UøÊ ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê S∑ͧ≈UË
¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ÄÿÊ¥ ‹ •ÊÿÊ?
fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ– ◊ª⁄U Ã÷Ë ∞∑§ fl⁄UËÿ
ÁøÁ∑§à‚∑§ ø‹Ã-ø‹Ã Á¬ÿÊ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU
Á∑§ ◊⁄UË Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„ÈUà ªê÷Ë⁄U ÕË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ
ŒÊ-…UÊ߸ Á◊Ÿ≈U ÷Ë Œ⁄U „UÊ ¡ÊÃË, ÃÊ ©U‚∑§Ë
¡ÊŸ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Í ⁄UÊŸ ‹ªÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ⁄ÒU¥øÊ ∑§Ê ª‹ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ∑ΧÃôÊÃÊ √ÿÄÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚‚ ÿ„U äflÁŸÃ „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ ◊ÊÒ∑$ § ¬⁄U
¡Ê ôÊÊŸ, ¡Ê ‚ÊœŸ ∑§Ê◊ •Êÿ, fl„UË ‚flÊ̧ûÊ◊ „ÒU–
∞∑§ Ÿÿ ŒÎ‡ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡Í ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈÃÔ˜
„UÊ∑§⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU– ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ˇÊÊ ◊¥
ÉÊÈ‚ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í ∑§Ê ∑§ê’‹ •Ê…U∏ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
Ÿ‡Ê ◊¥ ¬ÊÃÊ „ÒU– fl„U ß‚‚ ∞∑§ ‚flÊ‹ “ߢ«Ućʟ”
¬⁄U ¬Í¿UÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U fl„U Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ¬ÊÃÊ– ‚Ê fl„U
©U‚ ’È‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ˇÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§êåÿÍ≈U⁄ ¬⁄U ∞∑§ ¬òÊ ≈UÊ߬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÃÊ „ÒU —
““Á«Uÿ⁄U ‚⁄U, •Ê߸ Á⁄Uª≈̋ U ≈ÍU ß㻧Ê◊¸ ÿÍ ŒÒ≈U ÿÊ⁄U ‚Ÿ
⁄UÊ¡Í ⁄USÃÊªË ß¡ ⁄US≈UË∑§≈U«U »˝§ÊÚ◊ ÁŒ‚ ∑§ÊÚ‹¡  „ÒU, ‚Ê fl„U ¬…∏UŸ ‚  ÿÊŒÊ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ
•ÊÚŸ ª˝Ê©¢U«U •ÊÚfl ߟÁ«ÁSå‹Ÿ–”” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Í
’øÒŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃÊ „ÒU ◊ª⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§
„UË ‡Êø ¬⁄U ©‚ ◊Ê$»§Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU ÿÁŒ fl„U
Á‹π∑§⁄U Œ Á∑§ ⁄UÊà ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄ÒU¥øÊ •ÊÒ⁄U
»§⁄U„UÊŸ ÷Ë Õ– fl„U •ÊÒ⁄U ’øÒŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊ª⁄U
∞‚Ê Á‹π∑§⁄U Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃÊ– fl„U •ãŒ⁄U ‚ ßßÊ
ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ÊÒ⁄U „UÃÊ‡Ê „UÊ∑ §⁄U ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Áπ«∏U∑§Ë
‚ ŸËø ∑ͧŒ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ‹„ÍU‹„È UÊŸ „UÊ‹Ã ◊¥ •S¬ÃÊ‹
÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’„UÊ‡Ê „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË Ê ∑§Ê •ë¿UË
‚ÍøŸÊ∞° Œ¥ Á¡‚‚ fl„U ¡ÀŒË ∆UË∑§ „UÊ ¡Êÿ– ‚Ê
⁄Ò¥UøÊ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÿË •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊ÃË ‚Ê«∏UË
¬„UŸÊ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ê° ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ fl„U
‚Ê«∏UË ŒÊ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ∑§Ë „ÒU– fl„U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÂÀ‹Ë ŒÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ⁄ÒU¥øÊ ©U‚
’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∆UË∑§ „UÊ ªÿ „Ò¥U– fl„U
S∑˝§ËŸ ¬⁄U ÁŒπÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ S∑ͧ≈U⁄U
ø‹ÊÃ „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U fl„U ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU
Á∑§ ∑§ê◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ãÿ „UÊ ªß¸ „ÒU »§⁄U„UÊŸ ‚
Á’ŸÊ Œ„U¡ ∑§– ◊ª⁄U øÍÁ° ∑§ •ãÃ⁄U-¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U
•ãÃ⁄U-œÊÁ◊¸∑§ ÁflflÊ„U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ
M§¬ ‚ •÷Ë SflË∑Χà Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§ÕŸ
∑§Ê⁄UÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „ÒU– Á»§⁄U fl„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§
ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–
ÕÊ«U∏Ë Œ⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „U⁄U∑§Ã „UÊÃ Ë „ÒU– ‚÷Ë
πȇÊË ‚ ©U¿U‹ ¬«∏UÃ „ÒU¥– ◊ª⁄U ßÃŸË ’«∏UË ŒÈÉʸ≈UŸÊ
∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ¬ÊòÊ ∑§Ê ’ø ¬ÊŸÊ ÕÊ«∏UÊ
•SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊÃË
ÿÊ fl„U SÕÊÿË M§¬ ‚ •¬ÊÁ„U¡ „UÊ ¡ÊÃÊ, ÃÊ
 ÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ– ◊ª⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU
Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ∞∑§ ¿UÊòÊ ¡ÊÚÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê
„ÒU, ‚Ê ⁄UÊ¡Í ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ „UÊŸÊ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§Ê
ŒÊ· ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
¡Ò‚Ê Á∑§ ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ÊÚ‹¡
◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, •ÁãÃ◊ fl·¸ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ¬„U‹ „UË
Ã◊Ê◊ ÁŸ¡Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ° ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞
¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ⁄UÊ¡Í ∞∑§ ¬Á„UÿŒÊ⁄U ∑ȧ‚˸
¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U øÿŸ ’Ê«¸U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§
‚ŒSÿ ¬Í¿UÃÊ „ÒU — ““•Ê¬∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ‹ªÊÃÊ⁄U
$π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥?”” fl„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§
©U‚ ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ Áfl·ÿ ¬…∏UŸ ◊¥ «U⁄U ‹ªÃÊ ⁄U„UÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 33
⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ‚ŒSÿ ¬Í¿UÃÊ „ÒU — ““•Ê¬∑§Ê øÊ≈U
∑Ò§‚Ë ‹ªË?”” fl„U ‚ø ’ÃÊ ŒÃÊ „ÒUó ““øÍ°Á∑§
◊Ò¥Ÿ Ÿ‡Ê ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊÃ
◊¥ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄U ŒË ÕË, ‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ⁄US≈UË∑§≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ Áπ«∏U∑§Ë ‚ ¿U‹Ê¢ª ‹ªÊ ŒË ÕË–””
““„U◊Ê⁄UË ∑§ê¬ŸË ◊¥ ∞‚ ‚Ëœ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥
ø‹Ã– ª˝Ê„U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ߢ≈U⁄U√ÿÍ Á‹ÿÊ
„ÒU ◊ª⁄U ∑§Ê߸ ßÃŸÊ ‚Ê$»§ •ÊÒ⁄U ‚Ëœ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ–
•Ê¬∑§Ê L§π „U◊¥ ‚Í≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿÁŒ ß‚◊¥
ÕÊ«∏UÊ ’Œ‹Êfl ∑§⁄¥U, ÃÊ ’Êà ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU–””
““Ÿ„UË¥, ‚⁄U! ‹ê’ •⁄U‚ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UÊ ∞‚Ê
L§π ’ŸÊ „ÒU– ß‚ ’Œ‹ŸÊ •‚ê÷fl „ÒU–”” ÿ„U
∑§„U∑§⁄U fl„U flʬ‚ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
Ã÷Ë ∞∑§ ‚ŒSÿ ©U‚ ≈UÊ∑§ÃÊ „ÒUó ““◊Ò¥Ÿ
•÷Ë Ã∑§ •Ê¬ ¡Ò‚Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–
•Ê¬ ’ÃÊß∞ Á∑§ÃŸÊ flß ‹¥ª?””
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê øÿŸ „UÊ ªÿÊ–
©U‚Ë ÁŒŸ ŸÊ߸ Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë •ÊœË ◊Í°¿U
’ŸÊ ŒË ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ ÕÊó ““ÿÁŒ
»§⁄U„UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ ¡Ê∞ªË ÃÊ
◊⁄UË •ÊœË ◊Í°¿U ’ŸÊ ŒŸÊ–”” ¬⁄UãÃÈ ªÈS‚ ◊¥ fl„U
ŸÊ߸ ∑§Ê ª‹Ê Œ’ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê
÷ËÃ⁄U ‚ ÿ„U ’Êà ≈UË‚ÃË ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Í ∑§Ê
Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ •ÁãÃ◊ fl·¸ ◊¥ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥
„UÊŸ ŒŸÊ „ÒU– ‚Ê fl„U ÁŸáʸÿ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ •◊È∑§
Áfl·ÿ ∑§Ê ∑§«∏UÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ fl„U Sflÿ¢ ’ŸÊ∞°ª Á¡‚‚
⁄UÊ¡Í »§‹ „UÊ ¡Ê∞– fl„U ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ª⁄U
©UŸ∑§Ë ’≈UË Á¬ÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ©U‚ •‹◊Ê⁄UË
∑§Ë øÊ’Ë ⁄ÒU¥øÊ ∑§Ê Œ ŒÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ©UÄà ¬˝‡Ÿ¬òÊ
⁄UπÊ „ÒU– ⁄Ò¥UøÊ •ÊÒ⁄U »§⁄U„UÊŸ fl„U ¬Ò∑§≈U πÊ¡Ÿ ◊¥
¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÊ Á¬ÿÊ ∑§ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U
»§ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ª⁄U Á¬ÿÊ ©U‚ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÃË •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë
„U‹Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄Ò¥UøÊ »§ÊŸ ∑§Ê≈U ŒÃÊ „ÒU– ©U‚
◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ◊¥ Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUó ““•ÊÚÁ»$ §‚–””
‚Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ∑§ÊŸ π«∏U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ •ÊœË
⁄UÊà ◊¥ ©UŸ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ‚ ∑§ÊÒŸ »§ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– fl„U •¬Ÿ •ÊÚÁ$»§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬„È°UøŸ
‚ ¬„U‹ ⁄Ò¥UøÊ •ÊÒ⁄U »§⁄U„UÊŸ ∑§Ê fl„U ¬Ò∑§≈U Á◊‹
øÈ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– fl Á‚$»¸§ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã
„Ò¥U ◊ª⁄U ©U‚∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃ– ©Uœ⁄U
ÁŸŒ‡Ê∑§ ©UÄà ¬Ò∑§≈U ø∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚
34 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ◊Ê◊ •ÊÒ⁄U ‹Êπ ‚ ‚Ë‹’㌠∑§⁄UŸ
∑§Ê ‚’Íà ¬ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê fl„U ⁄UÊ¡Í ∑§ ¿UÊòÊÊflÊ‚
flÊ‹ ∑§◊⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ’‹ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬„U‹ ¡’ ⁄Ò¥UøÊ ⁄UÊ¡Í ∑§Ê fl„U
¬˝‡Ÿ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚ ŒπŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ⁄UÊ¡Í ∑§„UÃÊ „ÒUó ““∑Ò§‚-∑Ò§‚ ŒÊSà „UÊÃ
„Ò¥U? ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚⁄U ™°§øÊ ∑§⁄U∑§ ø‹ŸÊ Á‚πÊÃ
„Ò¥U– Á»§⁄U Á‚⁄U ŸËøÊ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ •¬Ÿ
Œ◊ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒÍ°ªÊ–”” •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ ¬˝‡Ÿ¬òÊ
∑§Ê ◊Ë¡∑§⁄U ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„U⁄U »¥§∑§ ŒÃÊ „ÒU– ÕÊ«∏UË
Œ⁄U ◊¥ fl„UÊ° ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬„È°UøÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
„UÊÕ ’Ê„U⁄U ¬«∏UÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„U ¤ÊÀ‹ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
’ÊŒ ◊¥ ¡’ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á¬ÿÊ ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§
øÊ’Ë Á∑§‚Ÿ ŒË, ÃÊ fl„U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ŒË
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§«∏UÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ’ŸÊ ∑§⁄U •Ê¬ ⁄UÊ¡Í ∑§
‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊⁄U Å$ ÿÊ‹ ‚ ß‚ •Ÿ∑§„UÊ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ ’‚ ¬˝ÃË∑§Ê¥ ◊¥ ‚¢∑§Ã ¬ÿʸ#
„UÊÃ Ê– ¡’ ÃËŸÊ¥ ◊Íπ¸ ŒÊSà •¬ŸÊ ’ÊÁ⁄UÿÊ-Á’SÃ⁄U
‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, ÃÊ ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‚ „UÊŸ
‹ªÃË „ÒU– ∑§Ê߸ ‚flÊ⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU– fl ¬⁄U‡ÊÊŸ
„ÒU¥ ¬ÒŒ‹ ¬ÊŸË ◊¥ ø‹Ã „ÈU∞– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§
∑§Ë ¬„U‹Ë ’≈UË (◊ÊŸÊ Á‚¢„Uó “¡S‚Ë ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸
Ÿ„UË”¥ flÊ‹Ë) ª÷¸flÃË „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‚fl-¬Ë«∏UÊ
‚ ∑§⁄UÊ„UŸ ‹ªÃË „ÒU– ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ß¸ •S¬ÃÊ‹Ê¥
•ÊÒ⁄U ∞ê’È‹‚ ¥ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ Á∆U∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÒU¥ ◊ª⁄U ÷Ê⁄UË ’⁄U‚Êà ◊¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃÊ–
©U‚∑§Ë ¿UÊ≈UË ’≈UË Á¬ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥
•ÊÿË „ÒU– fl„U ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊÃ Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄ÒU¥øÊ ∑§Ê •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ¬„ÈU°øŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U ∑§„UÃË „ÒU– ‚Ê fl
ÃËŸÊ¥ fl„UÊ° ¬„ÈU°øÃ „ÒU¥– ◊ª⁄U ∑§Ê߸ ◊Á„U‹Ê fl„UÊ° Ÿ„UË¥
„ÒU ¡Ê ¬˝‚fl-∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊÿ– øÍÁ° ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§
∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ÊÚ‹¡  ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§Ê߸ ¬«∏UÊ‚  Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã÷Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU– ⁄ÒU¥øÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ò≈U˛Ë ‹Ê∑§⁄U Á’¡‹Ë
∑§Ë •SÕÊÿË √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¬ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§
•ãÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬Œ̧ ¬⁄U ÁŸŒ̧‡Ê ŒÃ „ÒU¥
Á∑§ ª÷¸ ◊¥ ’ìÊÊ ∑Ò§‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ¡ã◊
„UÊÃÊ „ÒU?
fl„U •¬ŸË ŒËŒË ∑§Ê ™§¬⁄U ‚  ÊÊ⁄U ‹ªÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑§„UÃË „ÒU ◊ª⁄U ’ìÊÊ Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ– ‚Ê
Á¬ÿÊ ‚‹Ê„U ŒÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ øÍ‚Ÿ flÊ‹Ë ¬Ê߬
‚ ’ìÊ ∑§Ê ª÷ʸ‡Êÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Êÿ– ¤Ê≈U¬≈U
⁄ÒU¥øÊ ∞‚Ê •ÊÒ ÊÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ◊È„° U ¬⁄U
⁄U’«∏U ‹ªË „ÒU– Á¬ÿÊ ‚‹Ê„U ŒÃË „ÒU Á∑§ fl„U ª÷¸mÊ⁄U
‚ ’ìÊ ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ©U‚ •ÊÒ ÊÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U πË¥ø–
⁄Ò¥UøÊ ‚∑§¬∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,
Á»§⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ÁŸ¡Ë ªÈ#Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ Œπ?
◊ª⁄U Á¬ÿÊ ß‚ fl$Äà ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ’ÃÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
⁄Ò¥UøÊ ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÊÿÊ
Ÿ„UË¥– Á¬ÿÊ ⁄Ò¥UøÊ ∑§Ê ÁŸŒ̧‡Ê ŒÃË „ÒU Á∑§ fl„U ’ìÊ
∑§ ◊È„° U-¬⁄U-◊È„° U ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ê°‚ ÷⁄U– ⁄ÒU¥øÊ Ÿ flÒ‚Ê
„UË Á∑§ÿÊ ◊ª⁄U ∑§Ê߸ „U⁄U$∑§Ã Ÿ„UË¥– ⁄UÊ¡Í ÁŒ‹ ¬⁄U
„UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’‚ ∑§„UÃÊ „ÒUó ““•Ê‹ ß Ê
fl‹””– ÕÊ«U∏Ë Œ⁄U ◊¥ „U⁄U∑§Ã ∑§⁄U∑§ fl„U ’ìÊÊ ⁄UÊÃ Ê
„ÒU– ß‚ Ãà∑§Ê‹ ©U¬‹éœ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ÃÒÿÊ⁄U
‚ÊœŸ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ¬⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ÷Ë $πÈ‡Ê „ÒU–
fl„U ÃàˇÊáÊ ∑§„UÃ „ÒU¥, ““ÃÍ »È§≈U’ÊÚ‹ Áπ‹Ê«∏UË ’ŸŸÊ,
ߢ¡ËÁŸÿ⁄U Ÿ„UË¥– ¡Ê Ã⁄UÊ ◊Ÿ ∑§„U, fl„UË ’ŸŸÊ–””
ß‚∑§ ’ÊŒ fl ÃËŸÊ¥ •¬ŸÊ ’ÊÁ⁄UÿÊ-Á’SÃ⁄U ‹∑§⁄U
’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ©UŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê
ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ⁄Ug ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄Ò¥UøÊ ∑§Ê fl„U
•◊ÍÀÿ $∑§‹◊ ŒÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚ ©U‚∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ŒË ÕËó ““ß‚ ©U‚ ŒŸÊ ¡Ê
•‚ÊœÊ⁄UáÊ „UÊ–”” ‚ø◊Èø ⁄Ò¥UøÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÕÊ
¡Ê ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U ‚ÊøÃÊ ÕÊ– ÿ„U ©UÁÄà Á’À∑ȧ‹
‚≈UË∑§ ’Ò∆UÃË „ÒU ÿ„UÊó ° ““‹Ë∑§ ¿UÊÁ° «∏U ÃËŸ„ÍU° ø‹Ò¥
‡ÊÊÿ⁄U, Á‚¢„U, ‚¬ÍÖ””
©Uœ⁄U Á’ŸÊ »§⁄U„UÊŸ ∑§Ê ’ÃÊÿ ⁄Ò¥UøÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡Í Ÿ »§⁄U„UÊŸ ∑§Ê Á‹πÊ ¬òÊ »§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ
•Ê¢º˝ ‚Ê„U’ ∑§ ŸÊ◊ «UÊ∑§ ◊¥ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ–
©Uœ⁄U ‚ ¡flÊ’ •ÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ‚„UÊÿ∑§ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄà Á◊‹ ªß¸ „ÒU– ©U‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞
’˝Ê¡Ë‹ ∑§ •◊¡Ÿ ¡¢ª‹ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U »§Ê≈UÊª˝Ê»§Ë
∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– »§⁄U„UÊŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê
ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‚¬ŸÊ øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U »§⁄U„UÊŸ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU Á∑§
©U‚∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§Ë „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊Ê° ÷Ë ©U‚∑§
Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU Á∑§ Á¡‚◊¥ ’≈U ∑§Ë $πȇÊË
„UÊ, fl„UË ∑§⁄UÊ fl⁄UŸÊ ∑§„UË¥ fl„U »§‹Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U
•Êà◊„UàÿÊ Ÿ ∑§⁄U ‹– »§⁄U„ÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒUó ““◊Ò¥
•Êà◊„UàÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– ◊ª⁄U ◊Ò¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª
∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒ‹ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê™°§ªÊ–”” •¢Ã×
©U‚∑§ Á¬ÃÊ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ øÃÈ⁄U ⁄UÊ◊Á‹¢ª◊˜Ô ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË
∑§ê¬ŸË ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ◊ª⁄U ©U‚ •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥
flÒôÊÊÁŸ∑§ flÊ¢ª«ÍU ‚ Á◊‹ŸÊ „ÒU ¡Ê ‹gÊπ ◊¥ ⁄U„UÃ
ŸÿÊ
„Ò¥U– ‚Ê fl„U ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥
»§⁄U„UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ŒÃÊ „ÒU– »§⁄U„UÊŸ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í ⁄Ò¥UøÊ ∑§ Á‡Ê◊‹Ê flÊ‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬„È°UøÃ
„Ò¥U, ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê Œ„UÊãà „UÊ
ªÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U fl„UÊ° ⁄UáÊ¿UÊ«∏U ‡ÿÊ◊‹ øÊ¢ø«∏U ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU– ◊ª⁄U ©U‚∑§ «˛UÊߢªM§◊ ◊¥
•Êß‚ ‚ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ë Á«Uª˝Ë ≈¢UªË „ÒU– ‚Ê fl
ŒÊŸÊ¥ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ •ÁSÕ∑§‹‡Ê ∑§Ê ≈U^ÔUËπÊŸ
◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃ „Ò¥U, ÃÊ fl„U ‚ø ’ÃÊÃÊ
„ÒU ⁄Ò¥UøÊ ∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ flÊ¢ª«ÍU „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§
◊Ê‹Ë ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê „ÒU– ◊ª⁄U ©U‚Ÿ ⁄UáÊ¿UÊ«∏U ŸÊ◊
‚ Á«Uª˝Ë ‹∑§⁄U ©U‚ Œ ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚ ∞∑§ ’«∏UÊ ∆U∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– •’ flÊ¢ª«Í
‹gÊπ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ’Ëø Á¬ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË
©U‚Ë ‚È„UÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU–
fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U »§⁄U„UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í Á¬ÿÊ ∑§Ê
÷«∏U∑§ÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ‚È„UÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥
∑§⁄U– ß‚ ¬⁄U Á¬ÿÊ ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ‚Èœ⁄U øÈ∑§Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U „UÊ≈U‹ ◊¥ ’Ê⁄UÊà •Ê∑§⁄U L§∑§Ë „ÒU– ‚Ê
⁄UÊ¡Í •ÊÒ⁄U »§⁄U„UÊŸ Á¬ÿÊ ∑§Ê ÷ªÊŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ
‚ÊøÃ „Ò¥U– »§⁄U„UÊŸ ªÊ«∏UË øÊ‹Í Á∑§∞ ⁄U„UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U øÃÈ⁄U ∑§Ê ◊È°„U ’㌠∑§⁄U∑§
’Ê°œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßœ⁄U ⁄UÊ¡Í ŸÊÒ∑§⁄U ∑§ fl‡Ê ◊¥
‚È„UÊ‚ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚Í≈U ∑§Ê
¬˝‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ¬⁄U ø≈UŸË
‹ªË ßSòÊË ‚ ¬˝‚ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚È„UÊ‚ ¤ÊÀ‹ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Í ŒÍÀ„U ∑§ fl‡Ê ◊¥
Á¬ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ »§⁄U ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ
»Í§‹Ê¥ ‚ …°∑§Ê „ÒU– ß‚ ’Ëø ⁄UÊ¡Í Á¬ÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U
÷ʪÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊ«∏UË ◊¥ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ fl
‹gÊπ ¬„È°UøÃ „Ò¥U, ÃÊ ¬„U‹ »§⁄U„UÊŸ, ⁄UÊ¡Í •ÊÒ⁄U
⁄Ò¥UøÊ (flÊ¢ª«ÍU) ‚ Á◊‹Ã „Ò¥U ¡Ê ‹gÊπ ◊¥ ∞∑§
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á$∑§S◊ ∑§Ê S∑ͧ‹ ø‹ÊÃÊ „ÒU– Á¬ÿÊ
©U‚‚ ¬Í¿UÃË „ÒUó ““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ë?””
““Ÿ„UË”¥ ”
““ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU?””
““ÄÿÊ ∑§Ê߸ ª‹¸»˝¥§«U „ÒU?””
““Ÿ„UË”¥ ”
““ÄÿÊ Á∑§‚Ë ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ?””
““„UÊ°, ÃÈ◊‚–””
ÃÊ Á¬ÿÊ ©U‚ øÍ◊ ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃË „ÒUó
““øÈê’Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§ •Ê«∏U Ÿ„UË¥ •ÊÃË–”” ß‚∑§ ¬„U‹
⁄Ò¥UøÊ ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ øÍ◊Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„UÊ° »§⁄U„UÊŸ ∑§Ë »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§Ë ¬⁄U Á‹πË
ŸÿÊ
øÊ⁄UÊ¥ Á∑§ÃÊ’¥ ©U¬‹éœ „ÒU¥ ⁄ÒU¥øÊ Ÿ ©U‚ ¬…∏UÊ „ÒU–
©U‚∑§ ÕÊ«U∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ øÃÈ⁄U ⁄ÒU¥øÊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó ““ÃÈ◊ ◊ÊS≈U⁄UË ∑§⁄UÃ „UÊ •ÊÒ⁄U
¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ flß ¬ÊÃ „UÊ– ◊⁄U ’ìÊ ∑§Ê
◊ÊÁ‚∑§ ¬ÊÚ∑§ ≈U π $ ø¸ ß‚‚  ÿÊŒÊ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U
S∑ͧ‹ ∑§Ê «UÊŸ ‡ ÊŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ¬«∏ ÃÊ ◊⁄U “‚∑§˝ ≈U⁄UË”
∑§Ê ß‚ »§ÊŸ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U »§ÊŸ ∑§⁄U ŒŸÊ–”” •ÊÒ⁄U
•¬ŸÊ ÁflÁ ÊÁ≈¢Uª ∑§Ê«¸U ©U‚ ŒÃÊ „ÒU– ⁄ÒU¥øÊ ∑§ ¬Ê‚
ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë $∑§‹◊ Œπ∑§⁄U fl„U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã
„UÊ∑ §⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó ““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑$ §‹◊
øÈ⁄UÊ ‹Ë? ÃÈ◊ ‹Í¡⁄U „UÊ, ◊Ò¥ ÁflŸ⁄U– ‹Ê, ß‚ ∑§Ê$ª Ê
¬⁄U ŒSÃ$πà ∑§⁄UÊ– ”” ⁄ÒU¥øÊ øȬøʬ ŒSÃ$πà ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU– ⁄ÒU¥øÊ fl„U ∑$ §‹◊ ÷Ë øÃÈ⁄U ∑§Ê Œ ŒÃÊ „ÒU–
fl„UÊ° ‚ ÕÊ«U∏Ê •Êª ’…∏∑§⁄U øÃÈ⁄U «UÊÄÚ ≈U⁄U flÊ¢ª«ÍU
∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ◊ª⁄U flÊ¢ª«ÍU ©U‚‚ •÷Ë Ÿ„UË¥
Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „ÒU– ß‚‚ øÃÈ⁄U ÉÊ’«∏UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ’’ʸŒ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÕÊ«U∏Ë Œ⁄U ◊¥ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄ÒU¥øÊ „UË «UÊÄÚ ≈U⁄U
flÊ¢ª«ÍU „ÒU– Á»§⁄U fl„U ©U‚‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ
„ÒUó ““•Ê¬∑§Ê ‚ÊÒ •¢∑§ „ÒU, ◊⁄UÊ ‡ÊÍãÿ– •Ê¬
ÁflŸ⁄U „ÒU¢, ◊Ò¥ ‹Í Ê⁄U–”” ÿ„UË Á$»§À◊ ∑§Ê ø⁄U◊ „ÒU ¡Ê
‚¢∑§Ã ŒÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§ÃÊ’Ë ôÊÊŸ ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÕÊ¬Ë „ÈU߸ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–
“Õ˝Ë ßÁ«Uÿ≈Ũ‚ Ô ” Á$»§À◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U øË Ê¥
’ÊrÊÔ ¡ªÃ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „ÒU¥– ¬„U‹Ë ’Êà ߂∑§
øÊ‹Í „UÊŸ  ∑§ ∆UË∑§ ¬„U‹ ¬˝øÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ „ÒU–
•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ, ¡ÿ¬È⁄U, •◊ÎÂ⁄U •ÊÁŒ
‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ªÿ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ∑§ „UÊ≈ U‹ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ŒË ªß¸ Á∑§ ©U‚Ÿ
•ÊÁ◊⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ∆U„U⁄UÊÿÊ ÕÊ ¡Ê ∑$ §ÊŸÍŸŸ
 ÊÈ◊¸ „ÒU– •◊ÎÂ⁄U ◊¥ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∞∑§ ¬¢¡Ê’Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ‡Ê⁄UË∑$ § „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U flœÍ ∑§Ê ‚ÊŸ
∑§Ë •°ª∆Í UË ÷≈¥ U ∑§Ë ÕË ÃÕÊ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊Èê’߸
•ÊŸ ∑§Ê ãÿÊÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U fl„U
S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÉÊÍ◊Ã ⁄U„U– •$π’Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ≈UË.flË.
øÒŸÒ ‹Ê¥ Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝øÊÁ⁄UÃ-¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U,
©U‚∑§ ’ÊŒ •°ª¡ ˝ Ë •¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U øß ÷ªÃ Ÿ
ÿ„U Á‡ÊªÍ»§Ê ¿UÊ« U∏Ê Á∑§ ÿlÁ¬ ÿ„U Á$»§À◊ ©UŸ∑§
©U¬ãÿÊ‚ “»§Êßfl åflÊߢ≈U ‚◊flŸ” ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU
◊ª⁄U Á$»§À◊ ‡ÊÈL§ „UÊŸ  ∑§ ¬„U‹ S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∑§„UÊŸË ◊¥
©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ©Uã„U¥ ∑§„UÊŸË ∑§
Á‹∞ ©UÁøà üÊÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê∑§
⁄UÊ¡Í Á„U⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U •Á÷ôÊÊà ¡Ê‡ÊË ∑§ ŸÊ◊ „ÒU¥–
∞Ÿ«UË≈UËflË ß¢Á«UÿÊ ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U øøʸ „ÈU߸
Á¡‚◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ,¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ë
∞∑§ ⁄UÊÿ ÕË Á∑§ øß ÷ªÃ ∑§Ê ©UÁøà üÊÿ Á◊‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– ⁄UÊ¡Í Á„U⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿlÁ¬
‡ÊÈL§•ÊÃË ÁfløÊ⁄U øß ÷ªÃ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU¥, ◊ª⁄U ¬≈U∑§ÕÊ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË Ÿß¸ øË Ê¥
¡Ê«U∏Ë ªß¸ „ÒU¥ ¡Ê ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– øß ÷ªÃ Ÿ
ŸÊÁ≈U‚ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸ ∑$ §ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U̧flÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
©Uã„UÊŸ¥  øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ
∑§ ÷Äà „ÒU¥, ß‚Á‹∞ ◊È∑§Œ◊Ê •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡Í Á„U⁄UÊŸË Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§ øß
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 35
÷ªÃ ∑§ ‚ÊÕ Á‹Áπà ß∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚◊¢
‡ÊÃZ S¬CÔU× Á‹πË ÕË¢ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„U¥ ‡Êø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ȪÃÊŸ ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU–
’ÊŒ ◊¥ ¬˝‚  ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ øß ÷ªÃ Ÿ
•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªË „ÒU– ÿ„U ÷Ë π $ ’⁄U „ÒU Á∑§
øß ÷ªÃ Ÿ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§ ¬«∏UÊ‚  ◊¥ ◊Èê’߸ ◊¥
ç‹Ò≈U π $ ⁄UËŒÊ „ÒU– ߟ ‚’‚ S¬CÔU „ÒU Á∑§ øß ∑§Ê
◊ÈgÊ ∑§◊ ÊÊ⁄U ÕÊ– ÃË‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ÿ„U ÉÊ≈UË Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë „ÒU Á∑§ ß‚
Á$»§À◊ ◊¥ ⁄ÒÁª¢ª ∑§Ê ŒÎ‡ÿ „ÒU– ◊ª⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
ŸÈ◊ÊߢŒÊ¥ Ÿ Á$»§À◊ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ Ä‹ËŸ Áø≈U Œ
ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¡Ê°ø ∑§⁄UŸÊ Á$»§À◊ ‚¢‚  ⁄U ’Ê«U̧
∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU–”” øÊÒÕ, ÿ„U •»§flÊ„U „UÒ Á∑§ ß‚ Á$»§À◊
∑§ øÊ‹Í „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ
∑§Ë ‹Ë „ÒU– ¬…∏UÊ߸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ßÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∞‚Ê ’Ê⁄-’Ê⁄U „UÊÃ Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ª⁄U ß‚∑§ Á‹∞ Á$»§À◊
∑§Ê ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ’ÁÀ∑§ ÿ„U ∞‚
ßÊfl, ∑ȧ¢ ∆UÊ •ÊÒ⁄U ª‹Ê∑§Ê≈U S¬œÊ¸ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë Á$»§À◊ „ÒU– ÿ„U πÊπ‹Ë Á‡ÊˇÊáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë
¬Ê‹ πÊ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊Íø Á‡ÊˇÊÊ Ã¢òÊ ∑§Ê •¬Ÿ
•¢Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U
‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ∑§ß¸ Á$»§À◊Ê¥
◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑Ò§¥ ≈UËŸ
ÿÊ ∑§ÊÚ»§Ë „UÊ©U‚ ◊¥ …ÍU°…UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ß‚ Á$»§À◊
◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ •ÊflÊ Ê ©U∆UÊ߸ ªß¸ „ÒU–
ÿ„U ◊„U¡ ‚¢ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ŸÊ◊
ßê¬ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§ÊÚ‹¡  •ÊÚfl ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª „ÒUó •ÕʸÃÔ˜
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ÊÚ‹¡  ∑§Ë •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë
ªÈ‹Ê◊Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÊÃ Ë „ÒU ¡„UÊ° ôÊÊŸ
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊,¥ •°ª¡ ˝ Ë ◊Êäÿ◊ ◊,¥ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥
•ÊÒ⁄U ∑ͧ¬ ◊¢«UÍ∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ⁄¢U≈Uà ¬hÁà ◊¥ „UË
◊ÊÒ ÊÍŒ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’…∏UÃÊ ◊äÿ flª¸
•¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÕÊ∑§ ∑§ ÷Êfl ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÊŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU Á¡‚‚  ÿÊŒÊ flß Á◊‹, ªÊ«∏UË-’°ª‹Ê
Á◊‹ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊflÊŒ ∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ ∆UÊ∆U ‚
Á ÊãŒªË Á’ÃÊ߸ ¡Ê ‚∑§– ◊ª⁄U ß‚ Á$»§À◊ ∑§Ë
∑§„UÊŸË, ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡¸ ÊŸ ÿ„U ‚„U¡ M§¬ ‚
ÁŒπÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò Á∑§ ß‚ ª‹Ê∑§Ê≈U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§
 Ê◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U, Á∑§ÃÊ’ ‚ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË Œ∑§⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ ôÊÊŸ •Á¡¸Ã
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •‚‹Ë ¡ËflŸ ◊¥ Áfl¡ÃÊ
’ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U Á$»§À◊ ÁflÁ÷㟠ŒÎ‡ÿÊ,¥
ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÊÒ⁄U ‚¢flÊŒÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ Á‚h ∑§⁄UÃË „ÒU
Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‡ÿÊ◊ ¬^ÔU, ¬Ê∆ŨÿÔ ∑˝§◊ Á∑§ÃÊ’Ê¥
36 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
•ÊÒ⁄U ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÊÃ Ë „ÒU– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§⁄UŸÊ– •ë¿UË Á$»§À◊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§Ê •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á◊‹Ÿ, ¬⁄US¬⁄U-ÁŸ÷¸⁄UÃÊ, •Êà◊- ∑ȧ¿U •Ÿ∑§„UÊ ¿UÊ« U∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U
Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ©U¬ÿÊªË ¿UÊ≈ UË-¿UÊ≈ UË øË Ê¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§ ¡Á⁄Uÿ
◊ÊŸfl-¡ËflŸ ∑§Ê ¬‹-¬‹ ‚°flÊ⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ-√ÿflSÕÊ ∑§Ê Á¡‚ „UŒ Ã∑§ •ÊÒ⁄U Á¡‚ M§¬
ÿ„U Á$»§À◊ Á»§⁄U Á‚h ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ¿UÊ≈ UË-¿UÊ≈ UË ◊¥ ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U Ÿ ∑§fl‹ ∑$ §ÊÁ’‹-
øË ÊÊ¥ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ’«∏UË øË ÊÊ¥ ‚  ÿÊŒÊ ÃÊ⁄UË»$ § „ÒU ’ÁÀ∑§ œË⁄U-ªê÷Ë⁄U, ßÊfl¬Íáʸ, S¬œÊ¸¬áÍ Ê¸
◊„Uûfl „UÊÃ Ê „ÒU– ◊ª⁄U ß‚ Á$»§À◊ ∑§ ∑§ß¸ ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U ∑§∆UÊ⁄ U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹Ë Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ
•‚„U¡ ∞fl¢ ∑ΧÁòÊ◊ ¬˝ÃËà „UÊÃ  „ÒU¥ ¡Ò‚ Á¬ÿÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊ•Ê¥ (Á¡Ÿ∑§Ë œÈ⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „UÊÃ Ë „ÒU)
◊¢«U¬ ‚ ÷ªÊŸÊ •ÊÒ⁄U •¢Ã× ⁄ÒU¥øÊ ©U»§¸ flÊ¢ª«Í ‚ ∑§Ê •Êà◊Ê‹ÊøŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒŸ ∑§Ê ◊„UÃË
Á◊‹∑§⁄U ß‚ ‚Èπʢà ’ŸÊŸÊ, ∑§„UÊŸË ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë „ÒU– ◊ª⁄U ß‚ Á$»§À◊ ∑§ ©Ug‡ ÿ ∑§ •ŸÈ∑§Í ‹
∑§ Á‹∞ ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ⁄UÊ¡Í ∑§Ê ∆UË∑§ „UÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ •°ª¡ ˝ Ë ∑§Ë ’¡Êÿ Á„UãŒË ◊¥ ⁄UπŸÊ
¡ÊŸÊ, flÊ¢ª«ÍU mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‹gÊπ ◊¥ πÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– •Ê¡∑§‹ Á„UãŒË Á$»§À◊Ê¥ ◊¥ »Ò§‡ÊŸ ∑§
•ÊÁŒ– ŒÍ‚⁄U, ß‚◊¥ »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§Ë •ë¿UË „ÒU (¡’ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ã⁄U Á$»§À◊Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ •°ª¡ ˝ Ë ◊¥ ÁŒ∞
∞∑§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§⁄U „UÊ, ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU) ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥ ¡Ò‚, “Á‚¢„U ß¡ Á∑¢§ª”, “åÿÊ⁄U ßê¬ÊÁ‚’‹”,
Á¡‚◊¥ Á‡Ê◊‹Ê ‚ ‹∑§⁄U ‹gÊπ Ã∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ “Œ fl«UŸ‚  «U”, “é‹Ò∑§ »˝§Êß«”, “øÊ°ŒŸË øÊÒ∑§ ≈ÍU
‚ÊÒŒ¥ ÿ¸ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿÍ° ÃÊ ß‚∑§ ‚¢flÊŒ øÊߟʔ, “≈˛UÁÒ »§∑§ Á‚ªŸ‹”, “‹fl •Ê¡∑§‹” •ÊÁŒ–
øÈSÃ-ŒÈL§Sà „ÒU¥ ◊ª⁄U ¬Ò≈¥ U πÊ‹∑§⁄U Á¬¿UÊ«∏UË ÁŒπÊ∑§⁄U •¢Ã× ÿ„U Á$»§À◊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU–
ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒÁøàÿ „ÒUó ““ÃÈ‚Ë ª˝≈ U „UÊ– «UË-|v, ÁŸflÁŒÃÊ ∑È¢§¡, •Ê⁄U.∑§.¬È⁄U◊
ÃÊ„U»§Ê ∑$ §’Í‹ ∑§⁄UÊ– ”” ÄÿÊ ÿ„U ‚◊‹ÒÁ¥ ª∑§ÃÊ ∑§Ê ‚Ä≈U⁄U - vÆ, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æww
‚¢∑§ à „Ò? ÿÊ ◊„U¡ „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§Ê? ∑§„UË-¥ »§ÊŸ — Ævv-w{v{wz~v
∑§„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§  ÊM§⁄Uà ‚  ÿÊŒÊ ∑§„U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ¡Ò‚Ë Á¬ÿÊ mÊ⁄UÊ øÊ’Ë ŒŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U
◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ë
÷Í‹÷È‹ÿ Ò Ê
¬˝UÊË¢¡◊„U‹ûfl¬Íœ⁄Uáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ¡„UÊ° ∞∑§ •Ê⁄U
◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ë ’«∏
‡ÊË·¸∑§ $π’⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÿ„U ¬Ê∆U∑§,
üÊÊÃÊ ÿÊ Œ‡Ê¸∑§ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ‡ÊË·¸∑§ ŒπŸ ∑§
’ÊŒ ¬Í⁄UË $π’⁄U ÿÊ ‹π ¬…∏UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ¬…∏UªÊ, ‚ÈŸªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸªÊ,
◊ËÁ«UÿÊ •Êª ∑§ Áfl ÊÈ•‹ ŒπªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ŒπªÊ– ≈U‹ËÁfl ÊŸ ◊¥ ‡ÊËcʸ∑§,
◊ÈÁº˝Ã ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊø∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê°œ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•Ê¡ ¡’ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬Í⁄UÊ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ¬…∏UŸ ∑§Ë $»È§⁄U‚à Ÿ„UË¥ „ÒU Ã’ ‡ÊË·¸∑§ •ÊÒ⁄U ©U¬‡ÊË·¸∑§
¬…∏U∑§⁄U ¬Ê∆U∑§ $π’⁄U ∑§Ë ◊Ê≈UË-◊Ê≈UË ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– øÊ„U fl„U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ „UÊ
ÿÊ Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊó •Ê¡ ∑§Ë Ã Ê ⁄U$çÃÊ⁄U Á ÊãŒªË ◊¥ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊„Uûfl ÁŸS‚ãŒ„U ’…∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ¬⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ÿ ¬˝ÿÊª ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UË Ÿ„UË¥
⁄U„U „Ò¥U, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Êÿ—
‡ÊË·¸∑§Ê¥ Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥, üÊÊÃÊ•Ê¥ ÿÊ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÇ÷˝Á◊à ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU–
◊ËÁ«UÿÊ ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „ÒU– ∞‚Ê ◊Êäÿ◊ ¡Ê ◊äÿ ◊¥ „UÊ ÿÊŸË ¡Ê ‚ãŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •ãÃfl¸SÃÈ (∑§âÿ)
∑§Ê ¬Ê∆U∑§ Ã∑§ ¬„È°UøÊ∞– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ’Ê«¸U, „UÊÁ«ZUª ÿÊ Ÿ◊å‹≈U „U◊¥ ⁄UÊSÃÊ
ŸÿÊ
ÁŒπÊÃ „Ò¥U, ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U, ◊„Uûfl ∑§Ë SÕʬŸ
∑§⁄UÊÃ „ÒU¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊË·¸∑§ ÷Ë π
$ ’⁄UÊ¥ ∑§ Sfl÷Êfl
∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ê
Á‚⁄U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊ÈÁ‡∑§‹
„UÊ ¡Ê∞ªË; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •$π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÿÁŒ ‡ÊË·¸∑§
Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊ¥ ÃÊ ¬Í⁄UÊ •$π’Ê⁄U •ˇÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÊ¥
∑§Ê ∑§’Ê«∏UπŸÊ Ÿ Ê⁄U •Ê∞ªÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄U
•$π’Ê⁄U ∑§Ë »§ÊÚã≈U ‚ê’ãœË, é‹’¸ ‚ê’ãœË
ÿÊ ∑§Ê$ª Ê ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ê’ãœË •¬ŸË S≈UÊß‹
„UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊË·¸∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U
„U⁄U ◊ËÁ«UÿÊ „UÊ©U‚ ∑§Ë •¬ŸË $πÊ‚ fl •ŸÊπË
‡ÊÒ‹Ë „UÊÃË „ÒU– ÿ ‡ÊË·¸∑§ ∞∑§ •Ê◊ ¬Ê∆U∑§ ‚
‹∑§⁄U ‚’∑§ Á‹∞ ‹Òê¬ ¬ÊS≈U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° •$π’Ê⁄U
∑§Ê »˝¢§≈U ¬¡ ∞‚ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU Á¡ã„¥U
ÃÈ⁄Uãà ¡ÊŸŸÊ fl ¬…∏UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU (ÄÿÊ¥Á∑§ fl
„UÊ«¸U ãÿÍ Ê ‚ ¡È«∏U „UÊÃ „Ò¥U), fl„UË¥ •Ê¬«U
(•¬ÊÁ Ê≈U ≈ÍU ∞Á«U≈UÊÁ⁄Uÿ‹ ÿÊŸË ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
¬ÎDÔU ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê) ¬¡ ∑§ ‡ÊË·¸∑§ •$π’Ê⁄U
∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§Ë, ©U‚∑§Ë ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ŸËÁà fl Œ‡Ê¸Ÿ
∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‡ÊÊSòÊËÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ◊ÊŸ
ªÿ „Ò¥Uó ÃâÿÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊflÊà◊∑§– ÃâÿÊà◊∑§
‡ÊË·¸∑§ Á∑§‚Ë Ãâÿ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚ ‚ê’h „UÊÃÊ
„ÒU ÿÊ ©U‚∑§Ë ◊„UûÊÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó “•ÁŸ‹
•ê’ÊŸË ’Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ •◊Ë⁄U •ÊŒ◊Ë”
ÿÊ “ß≈U‹Ë ◊¥ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ ◊Èê’߸ „U◊‹ ∑§Ê
•Êâ∑§Ë”– ÷ÊflÊà◊∑§ ‡ÊË·¸∑§ ◊ÊŸflËÿ ÷ÊflŸÊ•Ê¥
‚ ¡È«∏UË $π’⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ◊‚‹Ÿ
ó “•Ê¡ ÷Ë ªÊ¥«UÊ-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ‹Êª ÿÊŒ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ê–” ÿ ŒÿÊ,
¬˝◊, ∑§L§áÊÊ, ∑˝§Êœ, •Ê∑˝§Ê‡Ê ÿÊ ŸÊ⁄UÊ ÊªË ¡Ò‚
÷ÊflÊ¥ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ê°Á∑§ ‡ÊËcʸ∑§
(„UÁ«¢Uª) ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ßÃŸË √ÿʬ∑§ fl
¡Á≈U‹ „ÒU Á∑§ „U◊ ß‚∑§Ê •äÿÿŸ πÊ°øÊ’h
„UÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊË·¸∑§ ’ŸÊŸ
fl ©U‚∑§ •Õ¸¬Íáʸ „UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ÃÊ ∑§Ë „UË
¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U!
∑§ß¸ ’Ê⁄U ‡ÊËcʸ∑§ ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷⁄U◊ÊÃ „Ò¥U– ¬Ê∆U∑§ ◊¥ Ÿ Á‚$»¸§ ÷˝◊
ÿÊ ÷≈U∑§Êfl •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ fl„U ¡ÊŸ „UË
Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ Á∑§ fl„U ÷˝Á◊à ÿÊ ªÈ◊⁄UÊ„U „UÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§‚Ë •$π’Ê⁄U Ÿ „UÁ«¢Uª
ŸÿÊ
‹ªÊÿË Á∑§ “ŸËÁÃ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ Á’„UÊ⁄U ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U
⁄UÊ Ê ÃËŸ ’‹Êà∑§Ê⁄U”– ∞‚ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ ’«∏UË
‚◊SÿÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ „U◊¥ •°ª˝¡Ë •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •Ä‚⁄U ∞‚ ‡ÊË·¸∑§ ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹
¡ÊÃ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ©UŒ„UÊ⁄UáÊ ∑§Ë ©U¬⁄UÊÄÃ
„U«U‹Êߟ ◊ÍÀÿ-÷ÊÁ⁄Uà (flÒÀÿÍ-‹«UŸ) „ÒU,
Ã≈USÕ ÿÊ ÁŸc¬ˇÊ Ÿ„UË¥– ¬Í¿UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
’‹Êà∑§Ê⁄U ÄÿÊ ŸËÁÃ‡Ê ∑§ „UË ⁄UÊ¡ ÿÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥
„UÊ ⁄U„U „Ò¥U ÿ ¬„U‹ ÷Ë „UÊÃ Õ? Á»§⁄U ß‚ „UÁ«¢Uª
◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ¥ „ÒU, ÄÿÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á‚$»¸§
Á’„UÊ⁄U ◊¥ „UË „UÊÃ „Ò¥U? •ÊÒ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ •ÊÒ‚Ã •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê°ø ÿÊ ‚Êà „UÊ; Ã’ ÃÊ Á’„UÊ⁄U ∑§Ë
ÁSÕÁà ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „UË ∑§„UË ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¥Á∑§ ¡„UÊ°
¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê°ø ÿÊ
‚Êà ◊Ê◊‹ •ÊÃ „Ò¥U, fl„UË¥ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ◊ÊòÊ ÃËŸ
„UË ∞‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞° ¬˝ÁÃÁŒŸ „UÊÃË „Ò¥U– ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ë
∞‚Ë ’Ê Ê˪⁄UË ÄÿÊ ©UÁøà „ÒU?
•ª⁄U „U◊ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ë ß‚ ’Ê Ê˪⁄UË ∑§
•ãÃ⁄U⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ ∑ȧ¿U ⁄UÊø∑§
Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ¡’
‡ÊËÃÿÈh •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ
fl ¬Ífl˸ ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ê$»§Ë •ë¿UË fl
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÕË, Ã’ ¬Á‡ø◊Ë ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
∑§fl‹-•ÊÒ⁄U-∑§fl‹ Ã÷Ë •ÊÃÊ ÕÊ ¡’ ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ∑§Ê߸ ’Ê…∏ •ÊÿË „UÊ ÿÊ ÷Í∑§ê¬ ¡Ò‚Ë Á∑§‚Ë
ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ Ÿ •¬ŸÊ ÃÊ¢«Ufl
◊øÊÿÊ „UÊ! •◊⁄UË∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ Ã’ ÷Ê⁄Uà ∑§
ŸÊ◊ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Íπ
ÿÊ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ¡Ò‚Ë $π’⁄UÊ¥ ∑§ ßãàÊÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÊ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡Ò‚ÊÁ∑§ „UÊflȸ«U •Ê߸ øÊßÀ«U‚ Ÿ
•¬ŸË Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ∑ΧÁà “Á∑˝§S≈U‹ÊßÁ Ê¢ª
¬Áé‹∑§ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ” ◊¥ Á‹πÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ ÿÁŒ
„U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ øË Ê¥
‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê«∏UÃ ⁄U„¥Uª ÃÊ ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ fl„U
ŸÊ◊ „U Ë Ÿ∑§Ê⁄U Ê à◊∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ª ª Ê–
„U«U‹ÊߟÊ¥ ÿÊ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ‚ ¬„U‹ ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê
∞∑§ “¬˝àÿˇÊáÊ” (¬⁄U‚å‡ÊŸ) ’ŸÃÊ „ÒU, Á»§⁄U
‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝àÿˇÊáÊ ’ŸÃ ⁄U„UŸ ‚ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë
∞∑§ “⁄UÊÿ” (◊Ã) ÁŸÁ◊¸Ã „UÊÃË „ÒU– ¡’ ¬Ê∆U∑§
∑§Ë •Ÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ÿÊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÿ ◊ Ê’Íà „UÊ
¡ÊÃË „ÒU Ã’ fl„U “Áfl‡flÊ‚ (∑§Áãflćʟ)” ∑§Ê
M§¬ ‹ ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË Áfl‡flÊ‚ ∑˝§◊‡Ê— •ÃŸÊ
ŒÎ…∏U „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ß‚∑§Ê “•ÊŒË
(flÁ‹‡ÊŸ)” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊË·¸∑ § ÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl
ß‚ËÁ‹∞ «UÊ‹Ã „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ fl ◊Ê≈U fl ’«∏U •ˇÊ⁄UÊ¥
◊¥ ¿U¬Ã •ÊÒ⁄U ÁŒπÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¢ÁˇÊ#
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’È‹≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê
’œÃ „ÒU¢–
ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ¿U¬Ë
∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ∑§Ë ∞∑§ „UÁ«¢Uª ∑§Ê Á‹ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÁ«¢Uª ÕËó “øÊ⁄U •Êâ∑§flÊŒË ¡Ê◊Ê
◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚ œ⁄U ªÿ–” ‚flÊ‹ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§
¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÁ«¢Uª ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê
•ÊÒÁøàÿ ÄÿÊ „ÒU? ÿÁŒ ÿ •Êâ∑§flÊŒË ∑§⁄UÊ‹  ’ʪ
ÿÊ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ◊¥ ¬∑§«∏U ªÿ „UÊÃ ÃÊ ÄÿÊ “øÊ⁄U
•ÊÃÊ¢∑§flÊŒË ∑§⁄UÊ‹’ʪ ◊¥ œ⁄U ªÿ” ¡Ò‚Ë „UÁ«¢Uª
‹ªÊÿË ¡ÊÃË? ÿÊ Á»§⁄U ◊ÊòÊ “øÊ⁄U •Êâ∑§flÊŒË
œ⁄U ªÿ” „UË „UÁ«¢Uª ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ?
ÃâÿÊ¥, Áfl‡‹·áÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¡¢ª‹
◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ßÃŸÊ ÉÊŸÊ „ÒU Á∑§ •Ÿ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË
•flœÊ⁄UáÊÊ∞° ª«˜U«U◊«˜U«U „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ‡ÊË·¸∑§
∑§Ê ‚èÿ ‚◊Ê¡ fl ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§
œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊŸÊ „UË
øÊÁ„U∞; ¬⁄U ≈U‹ËÁfl ÊŸ „UÊ ÿÊ ⁄UÁ«UÿÊ øÒŸ‹ó
∞‚Ë òÊÈÁ≈UÿÊ° •$∑§‚⁄U „UÊÃ Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ÄÿÊ ÿ òÊÈÁ≈UÿÊ°
◊Ê◊Í‹Ë „Ò¥U?
ÿÁŒ ∞∑§ ‚ãÃÈÁ‹Ã ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞
ÃÊ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ê°ø Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ¬„U‹Ê ÃÊ ‚¬Ê≈U ÿÊ ‚ÍøŸÊà◊∑§ ‡ÊË·¸∑§ „ÒU;
¡Ò‚ó  “∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ¡Ê∞ªÊ ‚Ê$ç≈UÊ”,
“•’ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U ŒÊÒ«∏UªË ŸÒŸÊ” ÿÊ
“ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ßSÃË$»§Ê Œ¥ª •Ê«UflÊáÊË” •ÊÁŒ–
ÿ„U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ
√ÿ¢¡ŸÊà◊∑§ ‡ÊË·¸∑§ „ÒU; ◊‚‹Ÿ •÷ÿÊ⁄Uáÿ ◊¥
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ÊÉÊ ∑§ ◊⁄U
¡ÊŸ ¬⁄U ÿ„U ‡ÊË·¸∑§ ‹ªÊŸÊ Á∑§, “...•ÊÒ⁄U •Ê◊
•ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ◊⁄U ªÿ flŸ⁄UÊ¡–” ¡’ “Á ÊS◊”
ŸÊ◊ Á$»§À◊ Á⁄U‹Ë Ê „ÈU߸ ÕË ÃÊ Á$»§À◊ ∑§ •¢ª
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ê’ãœË ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ‡ÊË·¸∑§
¿U¬Ê ÕÊó “Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê Á ÊS◊ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU
¬⁄U„U Ê”– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “Ÿ≈Ufl⁄U ∑§Ë Ÿ≈U‹Ë‹Ê” ÷Ë
∞∑§ √ÿ¢¡ŸÊà◊∑§ ‡ÊË·¸∑§ „ÒU Á¡‚∑§ •Õ¸  Ê⁄UÊ
ª„U⁄U „UÊÃ „Ò¥U–
ÃË‚⁄UÊ „ÒU Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ‡ÊË·¸∑§ ¡Ê ⁄UÊø∑§
÷Ë „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ¿U¬Ê ÿ„U ‡ÊË·¸∑§
Á∑§ “„UflÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë „UflÊ”– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U “ß œÈ‹, ◊Ÿ œÈ‹, œÈ‹ ÁŸª◊ ∑§ ŒÊfl”
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 37
ÿÊ “Á¬ÃÊ Ÿ ‹ªÊÿÊ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ŒÊª, •’ ¡‹ÊÃË
„ÒU ¬≈U ∑§Ë •Êª”– Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ‡ÊËcʸ∑§
•¬⁄UÊœ ’Ë≈U (’Ë≈U ∑§Ê •Õ¸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑§
ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ‚ „UÊÃÊ „ÒU) ‚ ÷Ë ‚ê’ÁãœÃ
„UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÉÊÊ≈UÊ‹ ÿÊ øÈŸÊflË
Áfl‡‹·áÊ •ÊÁŒ ‚ ÷Ë ‚ê’ÁãœÃ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
•Ê¡∑§‹ ∑§ß¸ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ •¬ŸË ∞¢∑§⁄U S≈UÊ⁄UË
(•$π’Ê⁄U ∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÎDÔU ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚’‚
ŸËø flÊ‹Ë S≈UÊ⁄UË) ◊¥ •Êÿ ÁŒŸ Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§
‡ÊË·¸∑§ „UË ‹ªÊÃ „Ò¥U–
’„UÃ⁄UËŸ ‡ÊË·¸∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬òÊ∑§Ê⁄U
∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ’„ÈUà ‚◊Îh „UÊŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U
÷Ê·Ê ∑§ ‹πŸ fl ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§Ê ∑§∆UÊ⁄U •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •èÿÊ‚ ÷Ë ß‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU
fl⁄UŸÊ ‡ÊËcʸ∑§ ¬Í⁄U’ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ U$π’⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ê⁄U ÁfløÁ‹Ã
„UÊÃË ø‹Ë ¡Ê∞ªË– •Á÷œÊ, ‹ˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U
√ÿ¢¡ŸÊ ∑§ ‚ΡŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ‚¢∑§ÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
„U Ê  Ã Ë „Ò U – ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑È § ¿U ⁄U Ê  ø ∑§ ‡ÊË·¸ ∑ §
‚¢∑§ÃÊà◊∑§ „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê $π’⁄U ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ fl
ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã◊ÊòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– øÊÒÕÊ „ÒU
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
ŒÈÄπ◊ ‚ÈÄπ◊
◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ
‹Áπ∑§Ê Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ
∑§Ë ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË
∑§Ë ¬Î D Ô U ÷ Í Á ◊ ◊ ¥
SflÃãòÊÃÊ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸,
ªÊ°œË ∑§ ¬˝÷Êfl,
øπʸ-πÊŒË-
SflŒ‡ÊË ‚ ©U÷⁄ÊU •Êà◊’‹, Œ‡ÊÁfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë
òÊÊ‚ŒË •ÊÒ⁄U •Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê
ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©U÷Ê⁄UÊ „ÒU– flÒ‚ ∑§ÕÊ ∑§ ‚ÍòÊ
ÁŒÀ‹Ë, •Êª⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’ê’߸ Ã∑§ ªÿ „ÒU¥–
¬ÎDÔU — w|y, — w|Æ L§¬ÿ
38 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
‚¢∑§ÃÊà◊∑§ ‡ÊË·¸∑§; ¡Ò‚ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÿ„U ‡ÊË·¸∑§ Á∑§ “◊Ÿ◊Ê„UŸ „UÊ¥ª Œ‡Ê
∑§ Ÿÿ ‚⁄UŒÊ⁄U”– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “•ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê
¬∑§«∏UŸ •Ê߸ ∞◊.‚Ë.«UË. ∑§Ë ≈UË◊ ŒÈ◊ Œ’Ê∑§⁄U
÷ʪ˔ •ÊÒ⁄U “ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ◊ãòÊË ‡Ê$∑§ ∑§
ÉÊ⁄U ◊¥” •ÕflÊ “„U Ê⁄Uꢡ ‹Í≈U ∑§Ê¢«U ◊¥ ∞∑§
’Ë.¡.¬Ë. ŸÃÊ ∑§ ’≈U ∑§Ê ŸÊ◊” ¡Ò‚ ‡ÊË·¸∑§
‚¢∑§ÃÊà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ „Ò¥U–
◊ËÁ«UÿÊ «UÊÿ⁄UË ßfl¢≈U˜ ‚ ∑§Ê ÷Ë ∑§fl⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U
◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê°øflÊ° •ÊÒ⁄U
•ÁãÃ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU ¬˝øÊ⁄UÊà◊∑§ ‡ÊË·¸∑§
¡Ê ∑§Ê$»§Ë „UŒ Ã∑§ ¡Ÿ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹
∑§⁄UÃ „ÈU∞ øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ‹ÿÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ ÿ„U ‡ÊË·¸∑§ Á∑§ “ŒÊ ’Í°Œ ‚ ◊à ÉÊ’⁄UÊßÿ,
’ìÊ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ‚ ’øÊßÿ” •ÕflÊ ∞‚Ê ‡ÊË·¸∑§
Á∑§ “Á’ŸÊ ¬Ò‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞, ’Ò¥∑§ ∞∑§Ê©¢U≈U
πÈ‹flÊ∞°” ÿÊ “Á∑§‚ÊŸ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U
πÃË ∑§Ê ’Ë◊Ê”–
◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ÃËŸ ◊ÈÅÿ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¥
Á¡Ÿ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ Á‹πÃ ‚◊ÿ
¿ÈU^ÔUË ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄U‚
Á¬˝ÿ¢flŒ
Á„UãŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ
◊ ¥ Á¬˝ ÿ ¢ fl Œ •¬Ÿ
ÁflÁ‡ÊCÔU ‚⁄UÊ∑ §Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
•ŸÍ∆U Á‡ÊÀ¬ ∑§ Á‹∞
‚ȬÁ⁄UÁøà „ÒU¥– “¿ÈU≈≈˜ UË
∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄U‚”
ÁflflÊŸ (Áflã‚¥≈U «Uª‹‚) ∑§ ÁflÁøòÊ ¡ËflŸ
∑§Ê ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ •ÊÅÿÊŸ „ÒU– ÿ„U ªÊÕÊ
v~y| ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÃÊ⁄UËπ $ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U
»Ò§‹Ë „ÒU–
¬ÎDÔU— w}{, ◊ÍÀÿ— wzÆ L§.
äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ¬„U‹ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë fl ÉÊ≈UŸÊ∞°
ÿÊ ’ÊÃ¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •fl‡ÿ ¡ÊŸŸÊ „UÊÃÊ
„ÒU, ŒÍ‚⁄UË fl „ÒU Á¡ã„¥U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË
fl „ÒU¥ Á¡ã„U¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ •ë¿Ë ’Êà „ÒU–
¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ •Ÿ¡ÊŸ „UÊŸÊ ∑§Ê߸
÷Ë ¬Ê∆U∑§ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞
©UŸ∑§Ë ∑§fl⁄U¡ ◊ËÁ«UÿÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë øÊÁ„U∞– ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞°
∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§,
Œ‡Ê¸∑§ ÿÊ üÊÊÃÊ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ
©U‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UªÊ– ¡Ò‚ ≈ÒUÄ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë
•ÁãÃ◊ ÁÃÁÕ ÄÿÊ „ÒU, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê
∑§’ Ã∑§ ‹ªÊ ⁄U„UªÊ •ÊÁŒ •ÊÁŒ– ÃË‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ÿÊ ’ÊÃ¥ ∞‚Ë „UÊÃË „Ò¥U Á¡ã„¥U ∑§Ê߸
¬Ê∆U∑§ ÿÁŒ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ •ë¿UË ’Êà „ÒU ‹Á∑§Ÿ
ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊŸÊ
¬«∏UªÊ– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ÿÁŒ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UáÊ’Ë⁄U
∑§¬Í⁄U ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ∑§’ ¬«∏UÃÊ „Ò, Á’¬Ê‡ÊÊ fl‚È
∑§Ë ∑§◊⁄U ÿÊ ™°§øÊ߸ Á∑§ÃŸË „ÒU, ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê
∑§⁄U¥≈U éflÊÿ»̋¥ «U ∑§ÊÒŸ „ÒU ÃÊ •ë¿UË ’Êà „ÒU ‹Á∑§Ÿ
ÿÁŒ ∑§Ê߸ ¬Ê∆U∑§ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚
Œ¢Á«Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ ¬¡-flŸ
¬˝◊ ∑§Ë ÷ÍÃ∑§ÕÊ
Áfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ
◊‚Í⁄UË ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥
‹ª÷ª Áfl‹Èåà „UÊ øÈ∑§
∞∑§ ÁflÁøòÊ ÉÊ≈UŸÊ-
∑˝§◊ ‚ ©Uà¬ãŸ •àÿãÃ
¬∆UŸËÿ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU “¬˝◊
∑§Ë ÷ÍÃ∑§ÕÊ”– Á„UãŒË
∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ •ŸÊπË ⁄UøŸÊ „ÒU– •ŸÊπË
ß‚Á‹∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ⁄U„USÿªÊÕÊ ∑§ ‚ÍòÊ ∞∑§
¬˝◊ ∑§ÕÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU¥– ÿ„U ¬˝◊ ∑§ÕÊ „ÒU ◊¡⁄U ∞‹Ÿ
•ÊÒ⁄U Á◊‚ Á⁄Uå‹ ’ËŸ ∑§Ë–
¬ÎDÔU— vyy, ◊ÍÀÿ— vyÆ L§.
ŸÿÊ
ÿÊŸË »¢̋§≈U ¬¡ ¡Ÿ¸Á‹ ◊ (’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚
‚ê’ÁãœÃ), ¬¡-Õ˝Ë ¡Ÿ¸Á‹ ◊ (¬ÊÁ≈U̧ÿÊ,¥ Á$»§À◊Ë
Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U »Ò§‡ÊŸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ) •ÊÒ⁄U ¬¡-
‚flŸ ¡Ÿ¸Á‹ ◊ (flÒøÊÁ⁄U∑§Ë ‚ ‚ê’ÁãäÊÃ) ∑§
’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ‹ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÊ ªÿ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ß‚ËÁ‹∞  ÊM§⁄UË „UÊ
ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ◊Êäÿ◊
÷⁄U ’Ÿ∑§⁄U Ÿ ⁄U„U ¡Ê∞°–
‡ÊË·¸∑§ ∞‚Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ Œ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ–¢ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ “øÊ⁄U
¬∑§«∏U ªÿ” ‡ÊË·¸∑§ ª$ ‹Ã „ÒU, “øÊ⁄U ÿÈfl∑§ ¬∑§«∏U
ªÿ” ‡ÊË·¸∑§ ‚„UË „ÒU– “øÊ⁄U ¬∑§«∏U ªÿ” ◊¥ ÿ„U
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬ÊÃÊ Á∑§ ∞◊.‚Ë.«UË. mÊ⁄UÊ øÊ⁄U
∑ȧûÊ ¬∑§«∏U ªÿ „ÒU¥, øÊ⁄U ’ìÊ ¬∑§«∏U ªÿ „ÒU¥ ÿÊ
¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ øÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¬∑§«∏U ªÿ „ÒU¥– ‡ÊË·¸∑§
‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ∑§ •$π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŒÍ̧ ∑§
‡ÊéŒ ÷Ë ¡ÊŸ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U– èÊÊ·Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U
ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ Á„UãŒË ∑§Ë $πÈ‡Ê’Í ©UŒÍ̧ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU–
©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‡ÊËcʸ∑§ ŒÁπ∞ — “◊ËŸÊ
∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ ◊ÊœÈ⁄UË Ã∑§ Á»§ŒÊ „UÊŸ  ∑§Ë ◊$∑§’Í‹
ŒÊSÃÊŸ”– ÿ„U •¬ŸË »$ §Ëø⁄U S≈UÊ⁄ UË ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê
’«∏UË π$ ’Í ‚Í⁄UÃË ‚ √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚ Sfl÷Êfl
∑§Ë $π’⁄U „UÊ, ©U‚Ë Sfl÷Êfl ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „UÊŸ ¬⁄U
¬Ê∆U∑§ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÿË ÕË
Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄UŸË ÕË ¡Ê •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê πÊ
¡ÊÃË ÕË– ©U‚∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©U‚‚ •‹ª ⁄Uπ∑§⁄U
’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ŒÍœ ¬⁄U Á ÊãŒÊ ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U
∞∑§ ¬˝ÁÃÁDÔUà •$π’Ê⁄U Ÿ „UÁ«¢Uª ‹ªÊÿË ÕË —
“’∑§⁄UË ∑§Ê ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ‡Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U ’ìÊ–”
√ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ∑§ flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄U ◊¥
‡ÊË·¸∑§ ‹ªÊŸÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
∞∑§-∞∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã
„Ò¥U; ∑§„UÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Êäÿ◊ Á¬˝¢≈U „UÊ ÿÊ
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ó $π’⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬Ò∑§Á¡¢ª ∞‚Ë „UÊŸË
øÊÁ„U∞ ¡Ê ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊ •ÊÒ⁄U Á’∑§Ê™§
„UÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê∆U∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ, fl·¸ wÆÆ~ ∑§
⁄UÊ©¢U«U-¬˝Õ◊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§
Œ‚ ’«∏U ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ ‚ ‚÷Ë Œ‚
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ „UË „Ò¥U– ߟ
Œ‚ ◊¥ ‚ ¿U„U •$π’Ê⁄U ÃÊ Á„UãŒË ∑§ „UË „Ò¥U–
•°ª˝ ÊË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬…∏UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê
•$π’Ê⁄U “≈UÊßê‚ •ÊÚfl ߢÁ«UÿÊ” „ÒU ¡Ê ¬˝Õ◊
Œ‚ •$π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥
SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU–  ÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ Á„UãŒË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê
ŸÿÊ
’Ê ÊÊ⁄U •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄UËŸ ‡ÊË·¸∑§
‹πŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ •fl‚⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ¡’
∑§Ê߸ ’„ÈUà ’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UÃË „ÒU ÃÊ ’ÒŸ⁄U-„UÁ«¢Uª,
‡ÊÊÀ«U⁄U-„UÁ«¢Uª •ÊÒ⁄U ‚’ „UÁ«U¢Uª ÄÿÊ „UÊ, ß‚
¬⁄U •$π’Ê⁄UÊ¥ ∑§ Œ$çÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ¥ ª⁄U◊ʪ⁄U◊ Áfl◊‡Ê¸
„UÊÃÊ „ÒU– ©UŒ„UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U
’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ‚Íø∑§Ê¢∑§ Ÿ Œ‚ „U ÊÊ⁄U ∑§Ê •Ê°∑§«∏UÊ
„ÈU•Ê Ã’ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ÁøŸ ∑§ ⁄UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
÷Ë ’Ë‚ „U ÊÊ⁄U „ÈU߸ ÕË– ∞∑§ •$π’Ê⁄U Ÿ ’«∏UË
⁄UÊø ∑§ „UÁ«¢Uª ‹ªÊÿË ÕË — “‚Íø∑§Ê¢∑§ Œ‚ „U ÊÊ⁄U,
‚ÁøŸ ’Ë‚ „U ÊÊ⁄U” •Ê¡∑§‹ Œ‚ „U ÊÊ⁄U ÿÊ
’Ë‚ „U ÊÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Ÿ Á‹π∑§⁄U •¢∑§Ê¥ ◊¥
Á‹πŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ’…∏UÊ „ÒU ¡Ê ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
∞∑§ •ãÿ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‡ÊËcʸ∑§Ê¥
∑§Ê ŒÊ •ãÿ ◊Ê≈UË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
— ¬˝‡Ê¢‚Êà◊∑§ fl ÁŸãŒÊà◊∑§ ‡ÊËcʸ∑§– ©UŒÊ„U⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ÁªŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥Uó
“ÿÈfl∑§ ‹È≈UÃÊ ⁄U„UÊ, ¬ÈÁ‹‚-ŒπÃË ⁄U„UË”,
“∑§Á‹ÿÈªË ’≈U Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ë”,
“¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«∏UŸ ªÿË ¬ÈÁ‹ÿ Ÿ ÁŒπÊÿË
¬‡ÊÈÃÊ”, “’‚ ∑¢§«UÄ≈U⁄U Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ÁŒπÊÿË,
ÿÊòÊË ∑§Ë ⁄U∑§◊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊÿË”, “ÕÊŸŒÊ⁄U Ÿ
Á∑§⁄UÊÿÊ Sflÿ¢ πø¸ ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê ¬„È°UøÊÿÊ
•S¬ÃÊ‹” ÿÊ Á»§⁄U “’㌠Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË”–  ÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ •ë¿UÊ ‡ÊË·¸∑§
‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê „UÊŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÿÊŸË “ŸŒË ◊¥ ’Ê…∏U” ‡ÊË·¸∑§
◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „ÒU, “ŸŒË ◊¥ ’Ê…∏U •ÊÿË” ‡ÊË·¸∑§ ∆UË∑§
„ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ê ‚ãŒ÷¸ fl •Õ¸
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë  ÊM§⁄UË „ÒU ÿÊŸË “øÊ⁄UË ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥
øÊ⁄U ¬∑§«∏U” ª$ ‹Ã „ÒU– ‚„UË ‡ÊË·¸∑§ „Uʪ Êó “øÊ⁄UË
∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ øÊ⁄U ‹Êª ¬∑§«∏U ªÿ”–
S¬CÔU „ÒU Á∑§ ‡ÊË·¸∑§ π
$ ’⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •ãÃfl¸SÃÈ
∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU– ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê π $ ’⁄U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§
‹ªÊŸ ‚ ¬„U‹ ÿ„U  ÊM§⁄U ‚ÊøŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§
fl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊË·¸∑§ ‹ªÊ
⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ „UË π $ ’⁄U •$π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ÊÃË „ÒU,
⁄UÁ«UÿÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊÃ Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ≈U‹ËÁfl ÊŸ
øÒŸ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊÿË-‚ÈŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒUó ¬⁄UãÃÈ
π
$ ’⁄U ∑§ ∞∑§ „UË ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë •$π’Ê⁄U, ⁄UÁ«UÿÊ
•ÊÒ⁄U ≈U‹ËÁfl ÊŸ ◊¥ π $ ’⁄U ∑§ ‡ÊË·¸∑§ •‹ª-•‹ª
„UÊ ‚∑§Ã „ÒU¥, ¬⁄U ◊„UûÊfl¬Íáʸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë
$π’⁄U ∑§ ‚’‚ ‡Êʬ¸ ∞¢ª‹ (ÃˡáÊÃ◊ ∑§ÊáÊ)
∑§Ê „UË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÃˡáÊÃÊ
‡ÊË·¸∑§ ◊¥ ÷Ë ÁŒπŸË „UË øÊÁ„U∞– ◊‚‹Ÿ, ß◊Ê◊
¡Ê ÷Ë ∑§„UÃ „ÒU¥ fl„U »$ §ÃflÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– ∑§ß¸ ¬òÊ∑§Ê⁄U
ß◊Ê◊ ∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ê »§Ãfl ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ÃÊ S≈UËÁ⁄UÿÊ≈UÊ߬ Á⁄U¬Ê≈U¸ „UÊ ¡Ê∞ªË,
ß‚◊¥ “‚ø” ∑§„UÊ° „ÒU? •◊⁄UË∑§Ê ¬⁄U ÇÿÊ⁄U„U
Á‚Ãê’⁄U ∑§ •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄U
¬Á‡ø◊Ë ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ê Á¡‚ ∞∑§Ê¢ªË
Ã⁄UË∑§ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ, fl„U S≈UËÁ⁄UÿÊ≈UÊ߬ Ÿ„UË¥ ÃÊ
•ÊÒ⁄U ÄÿÊ „ÒU?
S≈UËÁ⁄UÿÊ≈UÊ߬ •ÊÒ⁄U ß◊¡ Á’ÁÀ«¢Uª (¿UÁfl
ÁŸ◊ʸáÊ) ∑§ ⁄UÊª ∑§ß¸ ’Ê⁄U „U◊Ê⁄U •øß ◊Ÿ
Ã∑§ ◊¥ ßÃŸË ª„U⁄UÊÿË ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§
©UŸ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U
≈U‹ËÁfl ÊŸ ◊¥ „UÁ«¢Uª ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§
“∑§ÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„U‹Ê Ÿ
∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ” – ÿ„U ¿UÁfl ∑§Ê S≈UËÁ⁄UÿÊ≈UÊ߬
¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U øÒŸ‹ ∑§„UË¥-Ÿ-
∑§„UË¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Á„U‹Ê∞°
ßÃŸË ◊Íπ¸ „UÊÃË „Ò¥U Á∑§ ∑§ÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë ¡Ò‚Ë
ÁŸ„UÊÿà ◊Ê◊Í‹Ë øË Ê ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Êà◊„UàÿÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U! Á‚◊ÊŸ Œ ’Ê⁄U ¡Ò‚Ë ¬˝Á‚h
ŸÊ⁄UËflÊŒË ÁflmÊŸ Ÿ ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊ⁄UË
¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ∑Ò§⁄UÊ‹ ¬Ò≈U◊ÒŸ
Ÿ ÷Ë “Œ ‚Ä‚È•‹ ∑§Ê¢≈˛ÒUÄ≈U” ◊¥ ß‚Ë Ã∑¸§ ∑§Ë
√ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒU– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •Ê∆Ufl¥ Œ‡Ê∑§
◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‹Ò¥Áª∑§ÃÊ, ‚Ä‚ •ÊÒ⁄U ¡¥«U⁄U ∑§Ê
Áfl÷Œ, äflÁŸ-ÁflôÊÊŸ (»§ÊŸÁ≈UÄ‚) fl ‚ÊÁ‡ÊÿÊ-
Á‹¢ªÈßÁS≈UÄ‚ ¡Ò‚ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ Ÿÿ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ
ÁŒÿ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ’Ë.‹Ò¥«˜U‚ Ÿ ÁSòÊÿÊ¥
∑§ Á¬¿U«∏U¬Ÿ ∑§Ë ¡«∏UÊ¥ ∑§Ê »˝§Ê¢‚ ∑§Ë ∑˝§ÊÁãà ◊¥
πÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ v|}~ ߸. ∑§Ë »˝§Ê¢‚Ë‚Ë
∑˝§ÊÁãà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ∑§Ë ªÿË ÕË, Ÿ
Á∑§ Á‚$»¸§ ©UŸ∑§ Á’ŸÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥
‡ÊË·¸∑§ ∞‚ „UÊŸ øÊÁ„U∞ ¡Ê ¬ˇÊ¬Êà ‚ ◊ÈÄÃ
„UÊ¥– •Ê¡∑§‹ ÃÊ ÷˝ÊÃÎàfl ÿÊŸË ’˝Œ⁄U„ÈU«U ∑§Ë „UË
àʸ ¬⁄U Á‚S≈U⁄U„ÈU«U (’„UŸÊ¬Ê) ¡Ò‚ ‡ÊéŒ èÊË
◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ŒπŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥Uó
“≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ” •ÊÒ⁄U “∞Á‡ÊÿŸ ∞¡” ¡Ò‚
∑ȧ¿U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ Ÿ ÃÊ ∞‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª
•¬ŸË $π’⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU–
‡ÊË·¸∑§ ‹πŸ ◊¥ ∑¢§≈˛UÊS≈U (¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ )
∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U π $ ’⁄U ∑§
◊Èπ«∏U ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄ „U◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 39
Á∑§, “©Uœ⁄U ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚Íπ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÒU¥,
ßœ⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ ’Ê…∏U ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬  ÊÊ⁄UË „ÒU”, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∑¢§≈˛UÊS≈U ∑§Ê Ãûfl π $ ’Í ‚Í⁄UÃË
‚ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, „UÊ‹ „UË ◊¥
„ÈU∞ ∞∑§ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ ‚ÁøŸ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÒ
¬ø„UûÊ⁄U ⁄UŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹Ë, Á»§⁄U ÷Ë
÷Ê⁄Uà ∑ȧ¿U „UË ⁄UŸÊ¥ ‚ „UÊ⁄U ªÿÊ– •Ÿ∑§ •$π’Ê⁄UÊ¥
Ÿ ‡ÊË·¸∑§ ‹ªÊÿÊ — “÷Ê⁄Uà „UÊ⁄UÊ ‹Á∑§Ÿ ‚ÁøŸ
¡ËÃ”– ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ê ⁄UÊø∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸
’Ê⁄U „U◊ ŒÍ‚⁄UË ÷ÊcÊÊ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‹ ‹Ã „ÒU¥–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U »˝§Ê¢‚ ◊¥ »˝¥ ø •ÊÒ⁄U ߢÁÇ‹‡Ê ∑§Ê Á◊ÁüÊÃ
¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ “»˝§Ê¢Ç‹” ¡Ò‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊¥
‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë Á„UãŒË
•ÊÒ⁄U ߢÁÇ‹‡Ê ∑§Ê Á◊üÊáÊ “Á„¢UÁÇ‹‡Ê” •ÕflÊ ŸªÊ
•ÊÒ⁄U •‚Á◊ÿÊ ∑§Ê Á◊üÊáÊ “ŸªÊ◊Ë” ∑§ M§¬ ◊¥
¬˝Êÿ— „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– “flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ≈UÊßê‚”,
“flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ¬ÊS≈U”, “ªÊÁ¡¸ÿŸ” ÿÊ “ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ≈UÊßê‚”
¡Ò‚ •Ÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ Ÿ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U
Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿ „ÒU¥–
¬⁄U ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ë ÿ„U π
$ ’Í ‚Í⁄UÃË Á‚$»§¸ ãÿÍ Ê-◊ËÁ«UÿÊ
Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∑§ÁflÃÊ•Ê,¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ,¥
©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ÿÊ •ãÿ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŒπÃË
„Ò– ŒÈcÿãà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ∑ΧÁà “‚Êÿ ◊¥ œÍ¬” ÿÊ •ôÊÿ
∑§Ë ∑ΧÁà “•Ê°ªŸ ∑§ ¬Ê⁄U mÊ⁄U” ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ÿ Ÿ„UË¥
‚ÈŸÊ „Uʪ Ê! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê „UÊ‹ „UË
◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©U¬ãÿÊ‚ “ŒÈÄπ◊-‚ÈÄπ◊”, ⁄UÁflãº˝
∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “v| ⁄UÊŸ«U ⁄UÊ« U” ÿÊ ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄U
∑§Ë ∑ΧÁà “∞ Ê ÿÍ ‹Êß∑§ ß≈U” ∑ȧ¿U ’„UÃ⁄UËŸ ‡ÊË·¸∑§Ê¥
∑§Ë ’ÊŸªË ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ŸÊ⁄UËflÊŒ ∑§Ê ‚ÈŒ…Î U∏
∑§⁄UÃ ‡ÊË·¸∑§ “¡’ ◊Ò¥ SòÊË „ÍU°” (⁄¢U¡ŸÊ ¡Êÿ‚flÊ‹)
ÿÊ “∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SòÊˬˇÊ” (¬˝◊Ë‹ ∑§.¬Ë.) ÷Ë
¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ∑§âÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ „ÒU¥– ∞∑§ „UË ∑§âÿ ∑§Ê
ŒÊ Á÷㟠‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ •ãê¸Ã Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U π $ ’Í ‚Í⁄UÃË
‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ
ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡„UÊ° ∑§≈U Á◊‹≈U ∑§Ë ∑ΧÁà ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU
“‚Ä‚È•‹ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄ‚” fl„UË¥ •ÊflŸ Á‹¢ø ∑§Ë Á∑§ÃÊ’
∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “¬ÊÚÁ‹Á≈UÄ‚ •ÊÚ»§ ‚Ä‚”– ¬˝œÍ Ê¢ ∑§Ë
¬ÈSÃ∑§ “Á$»§‹ÊÚ‚»$ §Ë •ÊÚ»$ § ¬Êfl≈UË”¸ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥
Á‹πË ªÿË ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ ∑§Ë ∑ΧÁà “¬Êfl≈U˸ •ÊÚ»§
Á$»§‹Ê‚$»§Ë” ∑§Ê ŸÊ◊ „U◊ ‚èÊË ’$π’Í Ë ¡ÊŸÃ „ÒU¥–
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ßœ⁄U, ¡Ÿ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊„UûÊÊ
’øÊ∞ fl ’ŸÊÿ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ Ÿÿ ‡ÊéŒ
“Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ” ∑§Ê ø‹Ÿ ’…∏UÊ „ÒU– Áfl∑§Ê‚
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ë ÃˡáÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË
40 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
„ÒU– ß‚∑§ •ãê¸Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U »§ËÀ«U ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU,
…U⁄U ‚Ê⁄UÊ »§ËÀ«U-fl∑¸§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§‚-S≈U«UË
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ Ê ÿÊ ŒÈª¸◊ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Êÿ ÊÊ ‹ÃÊ „ÒU– ⁄ÒU◊Ÿ ◊ÒÇ‚‚
¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬Ë.‚Ê߸ŸÊÕ ∑§Ë
•Ÿ∑§ Á⁄U¬Ê≈ZU “Œ Á„UãŒÍ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃË ⁄U„UË
„ÒU; ©UŸ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊË·¸∑§ ’„ÈUÃ
•Õ¸¬Íáʸ „ÒU — “∞fl⁄UË’«UË ‹√‚ ∞ ªÈ«U «˛UÊ©U≈U”–
Á„UãŒË ◊¥ ÿ„U “ÃË‚⁄UË »§‚‹” ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„ÈU•Ê „ÒU Á¡‚ ¬…∏U∑§⁄U »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ∑§Ë
∑ΧÁà “´§áÊ¡‹-œŸ¡‹” ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË
„ÒU– ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
•ª⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§Ê߸ ’«∏UÊ ¡ŸÊãŒÊ‹Ÿ Ÿ„UË¥
◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU ÃÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸflʸà ¬ÒŒÊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬⁄U ÁŸªÊ„U ⁄UπŸflÊ‹
‹Êª ∑§◊ „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– Ã’ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë
©U‹≈U»§⁄U „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– v~|z-|| ∑§ ’ÊŒ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ¡Ê ’Œ‹Êfl •Êÿ ©U‚∑§
¬Ë¿U ¡¬Ë •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê$»§Ë
ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ âÊÊ– ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„UÊ°
„U◊¥ ∞ÁÄ≈UÁfl ◊, ¡Ÿ¸Á‹ ◊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ⁄UÁ‹ ◊ ¡Ò‚
‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ •ãÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „ÈU∞
¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ fl ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê Å$ ÿÊ‹ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞– ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ©UŸ øË ÊÊ¥ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§
∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§
ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U– ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Á¡‚ øË Ê ∑§Ê
ŒπÃÊ „ÒU ©U‚ ‚⁄U‹ fl SflSÕ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ’Ê°œÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ŒÎ‡ÿÊà◊∑§ÃÊ •Ê
¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ∞‚Ê ¬Ê∆U∑§ ÷Ë ©U‚ øË Ê ∑§Ê ŒÎ‡ÿ
M§¬ ◊¥ Œπ-¡ÊŸ ‚∑§ Á¡‚∑§Ê ©U‚Ÿ ∑§÷Ë
ŒπÊ-¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥– ÿ„UË ŒÎ‡ÿÊà◊∑§ÃÊ ÿÊ
Áfl ÊÈ•‹Êß¡‡ÊŸ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ
„UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊËcʸ∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
•Ÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ “„ÒU◊⁄U” fl “Á∑§∑§⁄U” ∑§Ê ¬˝ÿÊª
÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “„ÒU◊⁄U” Á∑§‚Ë ŒÊ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ flÊ‹
‡ÊË·¸∑§ ◊¥ ™§¬⁄UË ¬¢ÁÄà ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡’ ™§¬⁄UË
¬¢ÁÄà ∑§Ê »§Ê¥≈U ‚Êß Ê ’«∏UÊ „UÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§
Á‹∞ ŒÊ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ flÊ‹Ë „U«U‹Êߟ ◊¥ ÿÁŒ ™§¬⁄U
¬¢ÁÄà ◊¥ “÷ÿ¢∑§⁄U ’Ê…∏U” Á‹πÊ „ÈU•Ê „UÊ (’«∏
»§Ê¥≈U ◊¥) •ÊÒ⁄U ÁŸø‹Ë ¬¢ÁÄà ◊¥ Á‹πÊ „UÊ Á∑§
“’„U ªÿ ÃËŸ ªÊ°fl, …UÊ߸ ‚ÊÒ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ”ó
ÃÊ ß‚◊¥ “÷ÿ¢∑§⁄U ’Ê…∏U” ∑§Ê „ÒU◊⁄U ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ–
„ÒU◊⁄U ◊¥ ¬˝Êÿ— ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ‡ÊéŒ „UË ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥U
¡Ê •¬Ÿ ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê
¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U $π’⁄U Áfl‡Ê· ∑§Ê ◊„Uûfl
÷Ë ’ÃÊÃ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ •$π’Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ¬ÎDUÔ
¬⁄U ∞∑§ ‚ÊâÊ ∑§ß¸ „ÒU◊⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡Êÿ ÃÊ ©U‚ ¬ÎDÔU ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U
fl„U ¬ÎDÔU ÁŒπŸ ◊¥ èÊË •Ê∑§cʸ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ–
Á∑§∑§⁄U, „ÒU◊⁄U ∑§Ê ©UÀ≈UÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§∑§⁄U ŒÊ
¬¢ÁÄÃÿÊ¥ flÊ‹ ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ ™§¬⁄UË ¬¢ÁÄà ∑§Ê ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’ ™§¬⁄UË ¬¢ÁÄà ∑§Ê »§Ê¥≈U-‚Êß Ê
¿UÊ≈UÊ „UÊ– ©UŒ„UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ™§¬⁄UË ¬¢ÁÄÃ
◊¥ ¿UÊ≈U »§Ê¥≈U ◊¥ Á‹πÊ „UÊ Á∑§ “∑§Ê¬Ÿ„UªŸ” ◊¥
Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„UË ‚„U◊Áà •ÊÒ⁄U ÁŸø‹Ë ¬¢ÁÄà ◊¥
◊ÈÁº˝Ã „UÊ Á∑§ “$ª⁄UË’ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •fl⁄UÊœ  ÊÊ⁄UË”ó
ÃÊ ß‚◊¥ “∑§Ê¬Ÿ „UªŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„UË ‚„U◊ÁÔ
∑§Ê Á∑§∑§⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§∑§⁄U flÊ‹Ë ¬¢ÁÄÃ
•¬ŸË •ª‹Ë ¬¢ÁÄà (¡Ê ’«∏U »§Ê¥≈U-‚Êß Ê ◊¥
„UÊÃË „ÒU) ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÒÁøàÿ¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ‡ÊË·¸∑§Ê¥
∑§Ë •¬ÁˇÊà ÷ÍÁ◊∑§Ê ª…∏U ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– flø◊ÊŸ
‚◊ÿ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ‹Ê∑§‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ fl
¬˝flh¸Ÿ ∑§Ë ÷Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ •flœË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊≈UÃ
„ÈU∞ ∞∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ
„ÒU– ⁄UÊ◊ ’„UÊŒÈ⁄U Á◊üÊ ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ “•Ê¬Ÿ
œ⁄UÃË, •Ê¬Ÿ œÊ◊” ŸÊ◊∑§ ‡ÊÊœ ª˝ãÕ ÷Ê·Ê
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË •ˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’«∏UË ‹ªŸ
‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ‚ •flœË ÷ÊcÊÊ
∑§Ê ∞∑§ øÒŸ‹ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ß‚ øÒŸ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Á∑§‚Ë ©Uà∑ΧCÔU ‡ÊË·¸∑§
‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU! ß‚ ⁄UÁ«UÿÊ øÒŸ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU
“M§-’-M§”–  ÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ‡ÊËcʸ∑§ Á‚$»§¸ •ãÃfl¸SÃÈ
∑§ Á‹∞ „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, Sflÿ¢ ◊Êäÿ◊
(◊ËÁ«UÿÊ) ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– “⁄UÁ«UÿÊ
Á◊ø˸”, “∞»§ ∞◊ ªÊÀ«U”, “êÿÊ°™§” •ÊÒ⁄U “⁄UÁ«UÿÊ
Á‚≈UË” ¡Ò‚ ŸÊ◊ ÷‹Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‚ •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U! ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§Ë ÿ„U ÷Í‹-÷È‹ÒÿÊ ’„ÈUà „UË
⁄UÊø∑§ „ÒU,  ÊM§⁄Uà „ÒU $»È§⁄U‚à ‚ ©U‚ ¬⁄U ‚ÊøŸ
∑§Ë, ©UŸ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
‡ÊÁÄÃÿÊ° fl ‚Ë◊Ê∞° ¡ÊŸŸ ∑§Ë!
w|vÆ, ÷ÍË , «UÊÚ. ◊Èπ¡Ë¸ Ÿª⁄U
ÁŒÀ‹Ë- vvÆ ÆÆ~
◊Ê.— Æ~~~Æ{{z}}v
ŸÿÊ
 ©U¬ãÿÊ‚ fl·¸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©U¬ãÿÊ‚
≈ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ
‚¢¡ÿ ∑ȧ㌟
¬ÎDÔU— vÆ}, ◊ÍÀÿ —vÆÆ L§.
ÿÈflÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚¢¡ÿ ∑ȧ㌟ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚
“≈ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ” ÷Ê⁄UÃËÿ ◊äÿflª¸ ∑§Ë
‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬⁄UπÃ „ÈU∞ √ÿʬ∑§
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢flŒŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–U fl„U ‚◊Ê¡ Á¡‚∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ÃÊ,
◊ŸÈcÿÃÊ, ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ, ¬ˇÊœ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ
‚ ‚¢øÊÁ‹Ã •å¬Í Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ó ∞‚ ’„ÈUÃ
‚Ê⁄U ‚flÊ‹ “≈ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ” ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U–
•Êπ≈U
ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§
¬ÎDUÔ — v{}, ◊ÍÀÿ — L§. vzÆ
ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§ ∑§Ê “•Êπ≈U” ©U¬ãÿÊ‚
∞∑§ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U ÿÈfl∑§ øß ∑§ ÉÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U, ¡ËflŸ-‚¢ÉÊcʸ, ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ,
‚¬Ÿ, ¬˝◊, ŒÊSÃË, ßÊfl, •∑§‹Ê¬Ÿ
ÃÕÊ ©U¬ˇÊÊ•Ê¥ ‚ ‹«∏UŸ •ÊÒ⁄U ÃÊ$∑§Ã
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU–
ŸÿÊ
◊Ò¥Ÿ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏UÊ
‚È·◊ ’ŒË
¬ÎDÔU— wy{, ◊ÍÀÿ —wyÆ L§.
fl¡¸ŸÊ•Ê¥, øÈÁå¬ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§ÃÊ¥ ∑§Ë ¡Á≈U‹
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’«∏UË „UÊÃ-„UÊÃ Á⁄UÃÈ ¡ÊŸ ∑Ò§‚
∑Ò§‚ ∑§ìÊ-¬Ä∑§ œÊªÊ¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÃË ªÿË–
÷Ê⁄Uà ‚ •◊⁄UË∑§Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á⁄UÃÈ
∑§Ë ÿ ©U‹¤ÊŸ¢ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– •Á÷‡ÊåÃ
•ÃËà ‚ •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê fláʸŸ •àÿãÃ
◊ÊÁ◊¸ ∑ § „Ò U – ‚È · ◊ ’ Œ Ë ∑§Ê ÿ„U
©U¬ãÿÊ‚óŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ÁøòÊáÊ „ÒU–
Ç‹Ê’‹ ªÊ°fl ∑§ ŒflÃÊU
⁄UáÊãº˝
¬ÎDÔU— vÆÆ, ◊ÍÀÿ— vÆÆ L§.˝
•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥-flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê
‚ãÃåà ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê „Ò “Ç‹Ê’‹ ªÊ°fl ∑§ ŒflÃÊ”–
‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ‚ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ë ¬ÃÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§‚ ¿UãŸË ‚ ¿UŸ ∑§⁄U •flÁ‡ÊCÔU ∑§
M§¬ ◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸflÊ‹ •‚È⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë
ªÊÕÊ ¬Í⁄UË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ fl ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ
∑§ ‚ÊÕ ⁄UáÊãº˝ Ÿ Á‹πË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
fl⁄U—Á◊Á„U⁄U
«UÊÚ. ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ¬Êá«Uÿ
¬ÎDÔU— xwÆ, ◊ÍÀÿ —xÆÆ L§.
߸‚Ê ∑§Ë ¬Ê°øflË¥-¿U∆UË ‡ÊÃÊéŒË ∑§
◊„UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÁáÊÃôÊ ∞fl¢ flÒôÊÊÁŸ∑§
fl⁄U—Á◊Á„U⁄U ∑§ ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁÄÃàfl-∑ΧÁÃàfl
∑§Ê •ÊÒ¬ãÿÊÁ‚∑§ Á‡ÊÀ¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË
∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑ΧÁÖ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Á‚h
Áflfl∑§-‚¢¬ÈCÔU •ÊÒ⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ-‚ê◊Ã
•ÃËà ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê •ÊÅÿÊŸ ¡Ê ÃÊÁ∑¸§∑§ÃÊ
•ÊÒ⁄U „UÊÁŒ¸∑§ÃÊ ∑§Ê •àÿãà ¬∆UŸËÿ ‚¢ª◊
„ÒU–
Áfl‡flÊÁ◊òÊU
’˝¡‡Ê ∑§. fl◊¸Ÿ
¬ÎDÔU— wwy, ◊ÍÀÿ— wvÆ L§.
Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ •Ê‡Êÿ
∑§Ê ‹∑§⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ŸÊŸÊ
¬È⁄UÊáÊÊ¥, ©U¬ÁŸcÊŒÊ¥ ∑§Ê •flªÊ„UŸ ∑§⁄U fl◊¸Ÿ
Ÿ ∞∑§ ∞‚ Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU
¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚◊⁄U‚ ‚◊Ê¡, ‚◊Œ‡Ê˸
ãÿÊÿ-√ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸¡Ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË
ªáÊÃãòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 41
∑§„UÊŸË
ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ
„UÊÕ ∑§Ë ‚ìÊË
““∞∑§ ¬Ë…∏UË ¬«∏U ‹ªÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ¬ÊÃË „ÒU–”” •¬ŸË
’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑ȧãÃË ∑§Ë ◊Ê°, ¬⁄U◊ËÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’ÊÃøËà ◊Ò¥Ÿ ∞∑§
‹Ê∑§ÊÁÄà ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë–
∑ȧãÃË ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ •ãê¸Ã–
•¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “Á∑§‡ÊÊ⁄UË ∑È¢§¡” ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ
∑ȧãÃË ∑§Ê ⁄UπÊ ¡Ê ÕÊ– S∑Ò§ø ’ŸÊŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§ ∑§◊Ê‹ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ–
““¬«∏U ‹ªÊŸÊ „U◊ ¤ÊÊ«∏U-¤Ê¢πÊ«∏U ∑§ Ÿ‚Ë’ ◊¥ Ÿ„UË¥”” ¬⁄U◊ËÃÊ ∑§Ê
ø„U⁄UÊ ßÃŸÊ ‚ÍπÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ŒÊ°Ã ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ’«∏U ÁŒπÊ߸ Œ
⁄U„U Õ, ““„U◊ ¤ÊÊ«∏U •¬Ÿ ¬Ë¿U ’‚ ¤ÊÊ«∏U „UË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– Á’ŸÊ ¡«∏U
∑§– Á’ŸÊ ß ∑§– Á’ŸÊ »Í§‹-¬ûÊË ∑§– ∑§◊ ÊÊ⁄U πÊŒ flÊ‹– ¡Ê ™°§ø
’…∏U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ∑§Ê°≈UŒÊ⁄U ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ©Uª •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ∑§Ê°≈UÊ¥ ¬⁄U
⁄¥UªÃ „ÈU∞ $πà◊ „UÊ ªÿ–””
““∑ȧãÃË ¡Ò‚Ë „UÊŸ„UÊ⁄U ’≈UË ∑§ ⁄U„UÃ •Ê¬ ∞‚Ê ◊à ’ÊÁ‹∞–”” ¬⁄U◊ËÃÊ
∑§ •Êà◊-ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ ◊ȤÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ““fl„U ÃÊ ∞∑§ „U⁄U-÷⁄U
’Ê$ª ∑§Ê Áπ‹ÃÊ „ÈU•Ê »Í§‹ „ÒU Á¡‚ •Êª ø‹∑§⁄U $πÍ’ »§‹ŸÊ „ÒU,
»Í§‹ŸÊ „ÒU...””
““∞‚Ê ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ ’Ê‹Í°?”” ¬⁄U◊ËÃÊ πË¤Ê ªÿË, ““◊Ê‹Í◊ „ÒU $ª⁄UË’Ë ∑§Ë
Á∑§‚ ∑§Ê߸ŒÊ⁄U Œ‹Œ‹ ◊¥ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ »°§‚Ë „Í°U?””
““¡ÊŸÃË „Í°U– Á¬¿U‹ Œ‚ ‚Ê‹ ‚ •Ê¬ •¬ŸË ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹ ⁄U„UË
„ÒU¢, ¬…∏UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, •∑§‹Ë „UÊÕ–””
∑ȧãÃË Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊ ⁄UπÊ ÕÊ Á¡‚ Á¬˝¢Á≈¢Uª ¬˝‚ ◊¥ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∞∑§
42 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
∑§ê¬Ê¡⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë
◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ fl„U ’㌠∑§⁄U ŒË ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬Ê°øflË ’≈UË ∑§ ¡ã◊
„UË ∑§ ÁŒŸ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ Á‹∞ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë $π’⁄U •ÊŸË •÷Ë
’Ê$∑§Ë ÕË–
““$πÒ⁄U, •∑§‹Ë „UÊÕ ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „UË „Í°U,”” ¬⁄U◊ËÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑ȧãÃË
•¬Ÿ „UÊÕ ◊ȤÊ ÁŒÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ßœ⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ≈ÒUÄ‚≈UÊß‹ Á◊‹ ¬∑§«∏UË
ÃÊ ©Uœ⁄U ©U‚Ÿ ÉÊ⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ’„UŸÊ¥ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ¬∑§«∏U ‹Ë– •Ê∆U ‚Ê‹
∑§Ë •¬ŸË ©U‚ ¿UÊ≈UË ©U◊˝ ◊¥ ◊ÊŸÊ fl„U ©U‚Ë ÁŒŸ ’Í…∏UË „UÊ ªÿË Á¡‚ ÁŒŸ
©U‚∑§Ê ’ʬ „U◊¥ •ŸÊÕ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ÊªÊ ÕÊ– Ã÷Ë ‚ Õ∑§Ë-◊Ê°ŒË ¡’ ◊Ò¥
ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃË „Í°U ÃÊ ¡„U⁄U ŒÍ‚⁄UË øÊ⁄UÊ¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •¬ŸË ◊ŸøÊ„UË ◊Ê°ª¥ •ÊÒ⁄U
’ø∑§ÊŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU¢, ∑ȧãÃË „UË •∑§‹Ë fl„U ¡Ÿ
„ÒU ¡Ê •¬ŸË Ÿ„UË¥, ◊⁄UË  ÊM§⁄Uà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ê° ¬ÊŸË ‹Ê™°§? ◊Ê°
πÊŸÊ ‹Ê™°§? •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ◊¥, ◊⁄U ‚ÊÃ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ê߸ ‹«∏U∑§Ë ◊ȤÊ ’È‹ÊÃË èÊË
„ÒU ÃÊ fl„U fl„UË¥ ©U‚ ≈UÊ∑§ ŒÃË „ÒU, ◊ȤÊ ’ÃÊ ÄÿÊ øÊÁ„U∞? ◊Ê° ∑§Ê ‚Ê ‹Ÿ
Œ– ∑§‹ ©U‚ Á»§⁄U Á◊‹ ◊¥ π≈UŸÊ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ÷Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ •Êfl⁄U-
≈UÊß◊ ÷Ë...–””
¬⁄U◊ËÃÊ ∑§ •Êfl⁄U-≈UÊß◊ ∑§Ë ’Êà ∑ȧãÃË ◊Ȥʂ ¬„U‹ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë
ÕË–
•‚‹ ◊¥ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ‚ ©U‚ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃË ÕË ÃÊÁ∑§
∑ȧãÃË ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥  ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ ¡ÊŸ ‚∑Í°§ Á∑§ãÃÈ ∑ȧãÃË Ÿ
◊ȤÊ ≈UÊ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ, ““Ÿ„UË¥ ◊Ò¥...– ◊⁄UË ◊Ê° „UË •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ßœ⁄U •Ê
¡Ê∞ªË– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ‚◊ÿ ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ „ÒU–
ŸÿÊ
’„ÈUà ’Ê⁄U fl„ •Êfl⁄U-≈UÊß◊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË
„Ò¥U–U ””
•ÊÒ⁄U ∑ȧãÃË ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§ ’ŸÊ∞ S∑Ò§ø? ©U‚∑§
„UÊÕ ∑§ ©U‚ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ÷Ë ÃÊ ’Êà ∑§Á⁄U∞,
““◊Ò¥Ÿ Á’ÁS∑§≈U ∑§Ë å‹≈U ¬⁄U◊ËÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U
’…∏UÊÿË–””
ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ◊Ò¥Ÿ ¬⁄U◊ËÃÊ ∑§Ê ßœ⁄U ©U‚
•¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ
ÕÊ– •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑ȧãÃË ∑§Ë øÊ∑§⁄UË •ÊÒ⁄U øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UË
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞–
ÃËŸ ◊„UËŸ ¬„U‹ ∑ȧãÃË „U◊Ê⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U
¬⁄U ≈˛UÁŸ¢ª ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ÊÿË ÕË ÃÊ
•¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ »§Ë‚ ∑§Ë ¡ª„U •¬Ÿ ∑ȧ¿U S∑Ò§ø
„UË ‹ÊÿË ÕË, ““◊ȤÊ S∑Ò§Áø¢ª ∑§ ∞∑§ ∑§Ê‚¸ ∑§
Á‹∞ L§¬∞ ¡Ê«∏UŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ◊⁄U ߢ≈U⁄U
∑§ÊÚ‹¡ flÊ‹ ◊ȤÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U ©U‚∑§ Á‹∞
∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË  ÊM§⁄UË „ÒU– •’ •ª⁄U
•Ê¬ ‹Êª ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË „UÊ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë »§Ë‚
∑§Ë ∞fl Ê ◊¥ ‚È’„U •¬Ÿ ߢ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ ‚
¬„U‹ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ê÷Ê‹ ‚∑§ÃË „Í°U,
Á»§⁄U •¬ŸË ¬…∏UÊ߸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U
»§Ê≈UÊ∑§ÊÚ¬Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ Œπ ‚∑§ÃË „Í°U, •Ê¬ ∑§
¬Ë.‚Ë.•Ê. ∑§Ê Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „ÍU°–””
©U‚∑§ ’ŸÊ∞ S∑Ò§ø ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà äÿÊŸ ‚ Œπ
Õ •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊÁflà „Ê∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ◊Ê°ªÊ ÕÊ ÃÊ fl„U ¤Ê≈U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
ªÿË ÕË–
•¬Ÿ ¤ÊÊ‹ ‚ ©U‚Ÿ ∞∑§ ¬¥Á‚‹ ÁŸ∑§Ê‹Ë
ÕË, ◊Ȥʂ ∞∑§ ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê$ª Ê ◊Ê°ªÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚œ
„ÈU∞ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ∑ȧ¿U ‹$∑§Ë⁄¥U πË¥øŸ ‹ªË
ÕË¥– ∑ȧ¿U ‚ËœË •ÊÒ⁄U fl ÊŸŒÊ⁄U, ∑ȧ¿U ¿UÊ≈UË •ÊÒ⁄U
ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U, ∑ȧ¿U ª„U⁄UË •ÊÒ⁄U ‚◊Ë, ∑ȧ¿U „UÀ∑§Ë
•ÊÒ⁄U π¢Á«UÖ
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ÷ʪ ◊¥ ¿UÊÿÊ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U
◊⁄U ŸÊ∑§-ŸÄ‡Ê •¬ŸË ªÊ‹Ê߸ •ÊÒ⁄U øÊÒ«∏UÊ߸ ∑§
‚ÊÕ •ÊŸ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Õ–
„Í-U’-„ÍU ◊⁄U «˛UÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë »§Ê≈UÊ
¡Ò‚–
◊⁄UÊ ¬Áà Ÿ èÊË fl„U S∑Ò§ø ŒπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚
•ª‹ ÁŒŸ ‚ ‚È’„U-‡ÊÊ◊U ßœ⁄U •ÊŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà Œ ŒË ÕË–
Ã÷Ë ‚ ∑ȧãÃË „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ‡ÃÊ ’ŸÊŸ ‹ªË ÕË
»§Ê≈UÊ∑§ÊÚ¬Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË ÕË •ÊÒ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U
‚ËπŸ ‹ªË ÕË– ∑§Ê◊ ÃÊ ©U‚∑§Ê •ÁŸãäÊ ⁄U„UÊ
ŸÿÊ
„UË ÕÊ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ •¬ŸË •‚Ê◊Êãÿ
ª˝„UáÊ-‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§
‚#Ê„U ∑§ •ãŒ⁄U „UË fl„U ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚ ◊⁄U Ä‹Ê‚-
ŸÊ≈˜U‚ ÷Ë πÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U Á¬˝¢≈U ∑§⁄UŸ ‹ªË ÕË–
©U‚Ë fl·¸ „U◊Ê⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡-
‡ÊÊSòÊ ∑§ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬Ê∆K∑˝§◊ ◊¥ ∑§ß¸ ¬Á⁄UfløŸ
Á∑§ÿ Õ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ∑§ß¸ ¬˝‚¢ª •ÊÒ⁄U
¬˝∑§⁄UáÊ øÊÁ„U∞ „UÊÃ Õ–
◊Ò¥ ∑ȧ¿U πÊ™°§ªË Ÿ„UË¥, ““¬⁄U◊ËÃÊ Ÿ ◊⁄UË å‹≈U
‚ Á’ÁS∑§≈U Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ, •Ê¬∑§Ê ÿ„U ‡Ê⁄U’Ã
•ë¿UÊ, ∆¢U«UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê SflÊŒ ÿ„U Á’S∑ȧ≈U Á’ªÊ«∏U
ŒªÊ–””
““„UÊ°, ∑ȧãÃË ∑§ ß‚ ŒÍ‚⁄U ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’ÊÃ
’ÃÊ∞°, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑Ò§‚Ë ’„UÃ⁄UËŸ «˛UÊߢª
∑§⁄U ¬ÊÃË „ÒU–”” ◊Ò¥Ÿ Á’ÁS∑§≈U ∑§Ë å‹≈U ◊ Ê ¬⁄U
flʬ‚ œ⁄U ŒË–
““fl„U ∑§◊Ê‹ ÃÊ ©U‚∑§ ’ʬ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë
⁄U„UÊ– ◊ª⁄U ©U‚ ∑§◊Ê‹ ‚ Á◊‹Ê ∑§Ê߸ ‹Ê÷?
©U‚? „U◊¥?””
““ÃÊ ÄÿÊ ∑ȧãÃË Ÿ ÿ„U ∑§Ê҇ʋ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
‚ ‚ËπÊ, ¬ÊÿÊ? ∑ȧãÃË ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∞∑§
‚ÍòÊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–””
““’ø¬Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê ‹$∑§Ë⁄¥U πË¥øÃ
„ÈU∞ ŒπÃË ÃÊ  ÊM§⁄U ⁄U„UÃË ÕË– ◊ª⁄U ÄÿÊ ÃÊ
©U‚Ÿ Á‚πÊÿÊ „UÊªÊ? ©U‚ „U◊ ‹Êª ∑§Ë ¡’
∑§Ê߸ Á$»§∑˝§ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ∑§÷Ë? ◊Ê‹Í◊ „ÒU? ¡’
Á¡‚ ÁŒŸ fl„U ÉÊ⁄U ‚ $ªÊÿ’ „ÈU•Ê, ©U‚ Á¬¿U‹Ë
„UË ⁄UÊà ◊⁄UË ¿ÈU≈U∑§Ë ¬ÒŒÊ „ÈU߸ ÕË– ⁄UÊà ◊¥ ◊⁄U
¬˝‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË ◊⁄UË ⁄U ÊªÊ⁄UË ∑§Ë ÕÒ‹Ë ¬⁄U
◊⁄UË ªÊ‹∑§ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é ÊÊ ¡◊Ê Á‹ÿÊ, ‹«∏U∑§
∑§Ë ’œÊ߸ Á◊‹ªË ÃÊ ‚’∑§Ê ◊È„° U ÃÊ ◊Ë∆UÊ ∑§⁄UÊŸÊ
„UË ¬«∏ªÊ– •ÊÒ⁄U •ÊÃË ŒÊ¬„U⁄U ¡Ò‚ „UË ŒÊ߸ Ÿ
¿ÈU≈U∑§Ë ∑§Ë ’œÊ߸ ◊Ê°ªË fl„U ŒÈCÔU ‚’ ‹∑§⁄U
øê¬Ã „UÊ Á‹ÿÊ–””
““fl„U ‚’ ¿UÊÁ«∏U∞””
““◊Ò¥ •¬ŸÊ œÒÿ¸ πÊŸ ‹ªË–”” ““∑ȧãÃË ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊß∞– ©U‚∑§ S∑Ò§ø •Ê¬Ÿ ÷Ë ÃÊ
Œπ „UÊ¥ª–””
““◊ȤÊ »È§⁄U‚à „UË ∑§„UÊ° „ÒU ¡Ê ◊Ò¥ ©U‚ ∑§Ê$ª Ê
÷⁄UÃ „ÈU∞ ’Ò∆UË ŒπÊ ∑§M°§?””
““◊Ë’? •Ê¬Ÿ ©‚∑§ S∑Ò§ø ∑§÷Ë Œπ
÷Ë Ÿ„UË¥?””
““Œπ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©U‚∑§Ê ’ŸÊ
ŒπÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê ø„U⁄UÊ πË¥øÊ
ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ≈UËø⁄U Ÿ ©U‚ Ä‹Ê‚ ◊¥ »§S≈¸U
Ÿê’⁄U ÁŒÿ Õ– ’ʬ ∑§ ŸÊ∑§-ŸÄ‡Ê ÃÊ $πÒ⁄U
©U‚Ÿ ≈U…∏U-◊…∏U „UË ’ŸÊ∞ Õ ◊ª⁄U ’ʬ ∑§Ë àÿÊÒ⁄UË
•ÊÒ⁄U ÁÃ⁄U¿UË „°U‚Ë ©U‚Ÿ $πÍ’ ¬∑§«∏UË ÕË–””
““ÿ„UË ÃÊ–””
◊Ò¥ ◊ÈS∑§⁄UÊ ¬«∏UË, ““¡Ê ÷Ë fl„U πË¥øÃË „ÒU
©U‚∑§Ë L§„U ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÃË „ÒU– ø„U⁄UÊ ∑§Ê$ª Ê
¬⁄U ÄÿÊ ‹ÊÃË „ÒU ◊ÊŸÊ fl„U ©U‚∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê „UÊ‹
÷Ë ∑§„U ¡ÊÃË „ÒU– $πȇÊ, ŸÊ⁄UÊ Ê, ‹ËŸ, ©UŒÊ‚–””
““◊ª⁄U ©U‚‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU?”” ¬⁄U◊ËÃÊ Áø…∏U
ªÿË, ““©U‚‚ ∑§Ê߸ •Ê◊ŒŸË ÃÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃË Ÿ– „U◊ ‹Êª ∑§Ê ÃÊ ŸÊÒ∑§⁄UË øÊÁ„U∞ ¡Ò‚
fl„U ∑§êåÿÍ≈U⁄U flÊ‹Ë „ÒU...–””
““©U‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÃÊ fl„U ∑§⁄U „UË ⁄U„UË „ÒU– ŒÁπ∞,
ßœ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚ËπÃË ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ÷Ë
Ã◊Ê◊ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’„ÈUà ’„UÊŒÈ⁄U
‹«∏U∑§Ë „ÒU!””
““•÷Ë ÃÊ ©U‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„UÊŒÈ⁄U ’ŸŸÊ
„UÊªÊ–”” ¬⁄U◊ËÃÊ Ÿ ∞∑§ ‹ê’Ë •Ê„U ÷⁄UË, ““øÊ⁄U
¿UÊ≈UË ’„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹ŸÊ „UÊªÊ, éÿÊ„UŸÊ „UÊªÊ,
‚ê÷Ê‹ŸÊ „UÊªÊ–””
““fl ÷Ë ÃÊ ’«∏UË „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, fl •¬Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ¥
Ÿ„UË¥ ‚ê÷Ê‹ ‚∑§ÃË¥? •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •Ê¬ ÷Ë ÃÊ
„ÒU¥–””
““◊Ò¥ •Ê¡ „Í°U– ∑§‹ Ÿ„UË¥ „Í°U–””
““◊Ë’?””
““◊ȤÊ ’«∏UË •¢Ã«∏UË ∑§Ê ∑Ò§¥ ‚⁄U „ÒU, ’„ÈUà œË◊Ë,
’„ÈUà ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ÊflÊ Ê ◊¥ fl„U »§≈U ¬«∏UË–””
““ÄÿÊ-ÿÊ-ÿÊ?”” ◊Ò¥ øÊÒ¥∑§ ªÿË–
““ÿ„U •¢Ã«∏UË ÃÊ ∑§’ ‚ ◊⁄U ª‹ ¬«∏UË ÕË,
◊ª⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬⁄U $ªÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÊπÊŸ ◊¥
$πÍŸ •ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË, ’flÊ‚Ë⁄U „ÒU– êÿÍ∑§‚
(‡‹c◊‹) ’„UÃÊ ÃÊ ‚◊¤ÊÃË ’Œ„U¡◊Ë „ÒU–
¬≈U ∑§Ë ÁŸø‹Ë Ã⁄U$»§ •Êª ‹ªÃË ÃÊ ‚ÊøÃË
ÿ„U ŒÈπ ∑§Ë ë∏U¬Ÿ „ÒU– ¬≈U ◊¥ ’‹ •ÊÃ ÃÊ
∑§„UÃË, ÿ„U ÷Íπ „ÒU– Á»§⁄U ∑§Ê߸ ŒÊ-«U…∏U ‚Ê‹
¬„U‹ ©Uœ⁄U Á◊‹ „UË ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬≈U ¡’ ¡‹
©U∆UÊ ÃÊ ‚ÊÁÕŸ¥ ◊ȤÊ fl„UË¥ Á◊‹ ∑§Ë Á«U‚¬¥‚⁄UË ◊¥
‹ ªÿË¥, «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ◊ȤÊ ’«∏U •S¬ÃÊ‹ ÁŒπÊŸ
∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– fl„UÊ° •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ≈US≈U „ÈU∞ ÃÊ
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ∑Ò¥§‚⁄U flÊ«¸U ÷¡ ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
÷Œ πÈ‹Ê fl„U •Êª •ÊÒ⁄U fl ’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ©UŸ
ªÊ°∆UÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ Õ ¡Ê •’ •¢Ã«∏Ë ∑§Ë ŒËflÊ⁄U
¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬≈U ◊¥ »Ò§‹ øÈ∑§Ë ÕË¥– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ,
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 43
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ª⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ L§¬ÿÊ
•ÊÒ⁄U ≈UÊß◊ ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÃË? •’ ŒflÊ πÊ ⁄U„UË „Í°U
•ÊÒ⁄U ⁄UÁ«UÿÊ ÕÒ⁄U¬Ë ∑§⁄UflÊ ‹ÃË „Í°U– ©U‚‚ ¡ËŸ
∑§ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚ÊøÃË „ÒU
◊Ò¥ •Êfl⁄U-≈UÊß◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U– ªŸË◊à „ÒU ¡Ê ◊⁄Ë
∑ȧ¿U ‚ÊÁÕŸÊ¥ Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ∑ȧ¿U L§¬ÿÊ ¡◊Ê ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU, ∑ȧ¿U „U◊Ê⁄UË ÿÍÁŸÿŸ Ÿ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑§
‚ ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò–
““∑ȧ¿U L§¬ÿÊ •Ê¬ ◊Ȥʂ ÷Ë ‹ ‚∑§ÃË „ÒU¥–””
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ““∑ȧãÃË ¡ÊŸÃË „ÒU ◊Ò¥ ¬…∏UÊÃË „Í°U •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ ¬Áà ¬⁄U ’Ê¤Ê «UÊ‹ ’ªÒ⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê
L§¬ÿÊ Œ ‚∑§ÃË „Í°U– ’ÁÀ∑§ ◊⁄U ¬Áà „UË ◊ȤÊ
•Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Ê‹ Œ¥ª–””
““•’ ◊ȤÊ •¬ŸË Á$»§∑˝§ ÃÊ ⁄U„UË „UË Ÿ„UË¥–””
¬⁄U◊ËÃÊ ⁄UÊŸ ‹ªË, ““Á$»§∑˝§ „ÒU ÃÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë–
©UŸ∑§Ê ’ʬ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÃÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÕË–””
““fl ŒÍ⁄U „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê? „U◊ ‹Êª ÃÊ „Ò¥U–
Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë ‚ÊÁÕŸ¥ „ÒU¥, ÿÍÁŸÿŸ „ÒU, Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑§
„Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿË,
•Ê¬ ’ÁìÊÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ ÃÊ ŒËÁ¡∞– •Ê¬ ßßË
’Ë◊Ê⁄U „Ò¥U–””
““©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ¿UÊ≈UË øÊ⁄U ÃÊ ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U
•÷Ë ‚ „UË ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ ¡Ê∞°ªË •ÊÒ⁄U ∑ȧãÃË •¬ŸÊ
ߢ≈U⁄U, •¬ŸÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚’ ¿UÊ«∏U¿UÊ«∏U ∑§⁄U ◊⁄UË
≈U„U‹ ◊¥ ‹ª ¡Ê∞ªË– •÷Ë ÃÊ ◊Ò¥ ø‹ „UË ⁄U„UË
„Í°U– fl$Äà •ÊŸ ¬⁄U ‚’ ∑§„UŸÊ „UË „Ò–””
fl$Äà •ª‹ ◊Ê„U •ÊŸ ¬„È°UøÊ–
‚È’„U ‚fl⁄U ∑ȧãÃË ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ, ““∑§‹
⁄UÊà ◊Ê° ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U flÊ«¸U ◊¥ ŒÊÁ$π‹ ∑§⁄UflÊŸÊ ¬«∏UÊ–
•Ê¡ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •Ê ¬Ê™°§ªË–””
““•Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„UË „Í°U–””
∑Ò¥§‚⁄U flÊ«¸U ◊¥ ∑ȧãÃË ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏UË
ÕË– ’„ÈUà ÉÊ’⁄UÊÿË „ÈU߸–
““◊Ê°, •Ê߸.‚Ë.ÿÍ. ◊¥ „ÒU–””
““©Uã„¥U ∑Ò¥§‚⁄U ÕÊ?”” ◊Ò¥Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U
©U‚∑§Ê ◊Ÿ ≈UÊ„UÊ–
““„UÊ”° ”, ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ¿U‹∑§ ¬«∏UË–¥
•ÊÒ⁄U „U◊¥ ¬ÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥– fl„U ÃÊ ©ã„UÊ¥Ÿ ¡’
•¬Ÿ ’Ä‚ ∑§Ë øÊ÷Ë ◊ȤÊ ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ©U‚◊¥
‚ ©UŸ∑§Ë ¬Áø¸ÿÊ° ◊Ò¥ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ê™°§ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸÊ–
Ã÷Ë ‚◊ˬ ∑§Ë Á„UøÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊⁄U
ÁŸ∑§≈U ø‹Ë •ÊÿË–
øÊ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ¬⁄US¬⁄U ‚≈U∑§⁄U »Í§≈U»Í§≈U ∑§⁄U
⁄UÊ ⁄U„UË ÕË–
44 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
““ÃÈê„UÊ⁄UË ’„UŸ¥?””
∑ȧãÃË Ÿ “„UÊ°” ◊¥ Á‚⁄U Á„U‹Ê ÁŒÿÊ–
““fl ’„ÈUà  ÿÊŒÊ ÉÊ’⁄UÊ ªÿË „Ò¥U–””
““‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ◊Ê° ÿ„U ‚’ ¿ÈU¬Ê∞ ⁄UπË–””
““©Uœ⁄U ß◊⁄U¡‚ ¥ Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° ⁄UπË
„Ò¥U–”” ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑§Ê äÿÊŸ ’Ê°≈UŸÊ øÊ„UÊ– fl„UË¥ ’Ò∆U
¡ÊÃË „Ò¥U–
““•Ê¬ ßã„¥U ‹ ¡Êß∞”” ∑ȧãÃË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥
•÷Ë ÿ„UË¥ L§∑Í°§ªË–””
Á∑§‚Ë ÷Ë $∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ¬Ê°ø ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ
$πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ÕË¥–
““„U◊Ê⁄UË ◊ê◊Ë ’ø ¡Ê∞°ªË Ÿ!”” øÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚
‚’‚ ’«∏UË Ÿ ◊Ȥʂ ’„ÈUà ÷Ê‹Ê ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ–
fl„U ‹ª÷ª ‚Ã⁄U„U fl·¸ ∑§Ë ÕË– ©U‚Ÿ ¡Ëã‚
∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ≈UË-‡Ê≈¸U ¬„UŸ ⁄UπË ÕË •ÊÒ⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹
©U‚∑§ ’Ê‹ ∑§≈U „ÈU∞ Õ– ÷ÊÒ„¥U ÃÊ ÊË-ŸÈøË
„UÊ‹Ê°Á∑§ ∑ȧãÃË Ÿ •¬Ÿ ß‚ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸ ◊¥
÷Ë •¬ŸË ÷ÊÒ„UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê∑ΧÁà „UË ◊¥
⁄Uπ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„¥U ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ŸÊøÊ-
ŸÈÁ∑§ÿÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬Á⁄UœÊŸ ◊¥ ÷Ë fl„U ◊ȤÊ „U◊‡ ÊÊ
’„ÈUà „UË ‚ÊŒË ∑§◊Ë Ê ‚‹flÊ⁄U ◊¥ Á◊‹ÃË ÕË–
““Ÿ„UË¥ ’øªË ÄÿÊ?”” ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË
’Ê‹Ë– fl„U ‡ÊÊÿŒ ÃË‚⁄U Ÿê’⁄U flÊ‹Ë ÕË– ’Ê⁄„
•ÊÒ⁄U Ã⁄U„U ∑§ ’Ëø– ©U‚Ÿ ∞∑§ S∑§≈¸U ∑§ ‚ÊÕ
’…U¢ªË ≈UÊ¬Ú ¬„UŸ ⁄UπË ÕË– ◊ÒŸ¥  ŒÍ‚⁄UË ŒÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥
∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ÁŸªÊ„U ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ– fl ÷Ë ◊⁄UË
Ã⁄U$»§ Œπ ⁄U„UË ÕË¥– ©UŸ◊¥ ‚ ’«∏UË øÊÒŒ„U •ÊÒ⁄U
¬ãº˝„U ‚Ê‹ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ◊Ê‹Í◊ ‹ª ⁄U„UË ÕË
•ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UË Œ‚ fl·¸ ∑§Ë–
““•Ê¬∑§Ë ◊ê◊Ë ∑§ÊÒŸ ‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU?””
◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–
‡ÊÊÿŒ ¡flÊ’ „U◊ ‚÷Ë ¡ÊŸÃË ÷Ë ÕË¥–
““∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥,”” øÊ⁄UÊ¥ ∞∑§ ‚ÊâÊ ’Ê‹ ¬«∏UË¥,
fl Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË¥–
““•ÊÒ⁄U •Ê¬ ‹Êª ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥?
߸‡fl⁄U ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË¥?”” ◊Ò¥ ÕÊ«∏UË „ÒU⁄UÊŸ
„ÈU߸–
““⁄UπÃË „Ò¥U?”” ©UŸ∑§ ø„U⁄U ∑§Ë ¤Ê¥¬ ©UŸ∑§Ë
øȪ‹Ë ∑§⁄U ªÿË–
““ßœ⁄U ŒÊ-ŒÊ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° $πÊ‹Ë ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UË
„Ò¥U”” ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ∑§Ê äÿÊŸ ©UŸ ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U
◊Ê«∏UŸÊ øÊ„UÊ ¡„UÊ° ◊ȤÊ fl ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° ÁŒπÊ߸ Œ
ªÿË ÕË¥– ““•Ê¬ fl„UË¥ ’Ò∆U ‹Ê •ÊÒ⁄U •¬ŸË-
•¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÊ– fl„UË¥ •Ê¬∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë
Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U „UÊÒ‚‹Ê ÷Ë–””
∑ȧãÃË ∑§ ¬Ê‚ ◊Ò¥ flÊÁ¬‚ •Ê π«∏UË „ÈU߸–
““©Uã„¥U ◊Ò¥ ©œ⁄U Á’∆U‹Ê •ÊÿË „Í°U– ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê
„UÊÒ‚‹Ê ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÊÒ‚‹Ê ™°§øÊ „ÒU–
ÃÈê„UÊ⁄UË Á„Uê◊à ’„ÈUà ’«∏UË–””
““◊Ê° ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áß∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥–
ŒÁπ∞, ßÃŸË Áfl∑§≈U ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U fl «UÊ‹ ËU Ÿ„UË–¥
øȬøʬ ‚’ ¤Ê‹ÃË ªÿË¥– ∞∑§ ø≈˜U≈UÊŸ ∑§Ë
◊ÊÁŸãŒ–””
∑ȧãÃË •¬Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË ÄÿÊ?
ŒÍ‚⁄UË ø^ÔUÊŸ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞?
•¬Ÿ ’≈ÈU∞ ‚ ◊Ò¥Ÿ fl„U Á‹$»§Ê»§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê
¡Ê ◊Ò¥ ßœ⁄U ‹ÃË •ÊÿË ÕË, ““ÿ ¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U
L§¬∞ „Ò¥U– ßã„¥U ÃÈ◊ ⁄Uπ ‹Ê–””
◊Ò¥Ÿ ¬⁄U◊ËÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
““•÷Ë ÃÊ ◊Ò¥ ⁄Uπ ‹ÃË „Í°U, ∑ȧãÃË Ÿ ∑ΧÃôÊÃÊ
¡Ã‹ÊÿË, ◊ª⁄U Á»§⁄U ¡ÀŒË „UË ‹ÊÒ≈UÊ ŒÍ°ªË–””
““◊ȤÊ ∑§Ê߸ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê „UÊÕ
Œ’ÊÿÊ, ©U‚∑§Ê ∑§ãœÊ Õ¬Õ¬ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊
•’ ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ π«∏UË „Í°U–
ÃÈ◊ •∑§‹Ë Ÿ„UË¥ „UÊ–””
•ª‹ ◊Ê„U „ÈU߸ ¬⁄U◊ËÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ ∑ȧãÃË
∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ë
•ÊÒ⁄U ©U‚ŸU ◊Ê° ∑§Ë Á◊‹ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¬∑§«∏U ‹Ë–
•¬Ÿ ߢ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ–
◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ fl„U ŸÊÒ∑§⁄UË fl„U ¡ÀŒË ¿UÊ«∏U
¬Ê∞ªË–
ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ’Êà ∑§Ê ◊ȤÊ  ÊM§⁄U
÷⁄UÊ‚Ê „ÒU–
•Ê¡ ÷Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê$ª Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë
¬¥Á‚‹  ÊM§⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ ÁøqÔU ¿UÊ«∏UŸ ∑§
Á‹∞ ◊ø‹ ©U∆UÃË „Ò– „UÊÕÊ¥-‹ªË–
©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ë ≈Uʬ ¬⁄U–
’Ë-xz, ‚Ä≈U⁄U-‚Ë, •‹Ëª¢¡
‹πŸ™§-ww{ Æwy
ŸÿÊ
 ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

’ŸË◊ÊœÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ¬ÃÊ„U

◊œÈ∑§⁄U Á‚¢„U
◊œÈ∑§⁄U Á‚¢„U Á„UãŒË ∑§ flÁ⁄UDÔU ‹π∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ-⁄UøŸÊ•Ê¥
◊¥ Á’„UÊ⁄U ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ∞°
fl„UË „UÊÃË „Ò¥U ¡Ê ‹ª÷ª ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà „ÒU¢– ◊œÈ∑§⁄U
Á‚¢„U Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ •ãŸŒÊÃÊ
∑§Ê ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ „ÒU ÿ„U ’«∏UË ’Êà „ÒU–
’‹Œfl Á‚¢„U
“’ŸË◊ÊœÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ¬ÃÊ„U”U ©U¬ãÿÊÁ‚∑§Ê ∞∑§ SòÊË ∑§
“•Ê·Ê…∏U ∑§ ‚◊ÿ ªÊ°fl ◊¥ ∑§÷Ë Á◊⁄UÊ‚Ë, ∑§÷Ë
•Êà◊¡Êª⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ°fl ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§
’ʡ˪⁄U •Ê ¡ÊÃ Õ– •ãŸŒÊÃÊ ∑§Ë πÒ⁄U, ÷ʪ
©Uà∑§≈U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– “’ŸË◊ÊœÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ¬ÃÊ„U” ©U¬ãÿÊÁ‚∑§Ê ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ∞∑§
‹ª ⁄U„¥U– ’⁄U∑§Ã ’ŸË ⁄U„U, ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U
M§Á…∏UflÊŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬ÃÊ„U, ¡Ê Á∑§ ÿÈflÊ ÁflœflÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê◊Ë
¡ÊÃ– ªÊ°fl ∑§ ’ëø •ÊÃ– ◊Ê°ªŸ flÊ‹ •ÊÃ–
‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ‚Ê◊ãÃË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ fl„U ÷Áflcÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl
øÈŸŸ-’ËŸŸ flÊ‹ •ÊÃ– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê πÊ‹Ë
∑§⁄UÃË „ÒU– flÁ⁄UDÔU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊œÈ∑§⁄U Á‚¢„U Ÿ •¬ŸË ¬Á⁄UÁøà ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ßU‚ ©U¬ãÿÊÁ‚∑§Ê ∑§Ê “SòÊË
Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊÿÊ– ª„Í°U ‚ ÷‹ ÉÊ⁄U Ÿ ÷⁄UÃÊ „UÊ, πÊŸ
•ÁS◊ÃÊ Áfl◊‡Ê¸” ∑§Ê Œ¬¸áÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU–
‹Êÿ∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ê∑§Ë ∑§Ÿ∑§ ’Ò‹ªÊ«∏UË ◊¥ ◊¢«UË
¬ÎDÔU — ~{, ◊ÍÀÿ — L§. vyÆ ‹ ¡ÊÃ Õ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ’ø ∑§⁄U „UË flʬ‚ •ÊÃ–
Ã’ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ◊⁄UÊ ÄÿÊ
¬ÊŸË ’Ëø ◊ËŸ Á¬ÿÊ‚Ë ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UªÊ– ÉÊ⁄U ÉÊÈ‚ÃÊ ÃÊ ’ëø ≈UÊ°ªÊ¥ ‚
Áø¬≈U ¡ÊÃ– ÕÒ‹ ¿UËŸŸ ∑§Ê ŒÊÒ«∏UÃ– ‚Ê»§ ∑§
Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ∑§⁄U ¡‹’Ë, ‹«˜UÔ«ÍU,
¬˝ÅÿÊà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∑§Ê •Êà◊∑§âÿÊà◊∑§ ‡ÊÄ∑§⁄U¬Ê⁄U •ÊÃ– ©UŸ∑§Ê SflÊŒ „UË •ÊÒ⁄U ÕÊ–
©U¬ãÿÊ‚ „Òó“¬ÊŸË ’Ëø ◊ËŸ Á¬ÿÊ‚Ë”, ¡Ê ©UŸ∑§ ‚◊ÿ øÊfl ÷Ë •ÊÒ⁄U „UË ÕÊ– ¡Ê πÊ ¬Ë∑§⁄U ’øÃÊ,
•ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡Ëflãà ŒSÃÊfl Ê „ÒU–  Ê◊ËŸ ‚ ¡È«∏UÊ „U⁄U∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ‹Ê ¬∑§«∏UÊÃ– fl„U ∞‚ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥
∑§Ê߸ ‚¢ÉÊcʸ‡ÊË‹ √ÿÁÄà ÁflÁ÷㟠‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ „ÈU∞ ‚°÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÃË, ◊ÊŸÊ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ
∑Ò§‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚¢flŒŸÊ ∑§ „UÊ– ©U«∏UÃ Á»§⁄UÃ Õ– •’ Ÿ øÊfl, Ÿ „UË ‹Êª
œ⁄UÊË ¬⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑§ flÒ‚ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U Ÿ »§‚‹¥ „UË flÒ‚Ë ⁄U„U ªÿË¥–”ó
Á$π‹Ê$»§ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‚Ȭ˝Á‚h ¬¢¡Ê’Ë ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ’‹flãà Á‚¢„U Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ‚‡ÊÄà •ÊÅÿÊŸ „ÒU ÿ„U ∑ΧÁÖU ‚ø◊Èø •¬Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ “•ãŸŒÊÃÊ” ◊¥ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ
Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ß‚Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ
⁄UøŸÊ ‚ •Áœ∑§ ◊◊¸S¬‡Ê˸, ÁfløÊ⁄UÊû Ê¡∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ∑§Ë „ÒU– fláʸŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ÃÕÊ Áfl·ÿflSÃÈ ∑§Ë
„UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑ΧÁà ߂ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ¬ÈÅ∏ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ß‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’ŸÊÃË „Ò– ¬¢¡Ê’Ë
∞∑§ ‹π∑§ ∑§ ¡ËflŸ ‚¢ÉÊcÊÊZ ∑§ ÄUà •Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ’’Ê∑§ •ã×∑§ÕÊ ¬˝SÃÈà ‚ Á„UãŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ »Í§‹ø㌠◊ÊŸfl
∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ¡ÊÁêà mcÊ, πÃË ∑§ ∑§Á∆UŸ •ÊÒ⁄U ¡Á≈U‹ ‚¢ÉÊcʸ, Á‹¢ª-÷Œ •ÊÁŒ Ÿ ◊Í‹ ÷Ê·Ê ∑§Ê •ÊSflÊŒ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÊ „ÒU–
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflSÃÊ⁄ ¬ÊÃË •⁄UÊ¡∑§ ÁSÕÁÃÿÊ° ◊Ÿ ∑§Ê •Ê„Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ •÷ÊflÊ¢ ‚ „U◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ ∞∑§
¡Í¤ÊÃ „ÈU∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl-⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝π⁄U ‚¢ÉÊcʸ, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ªÊ°fl ‚ ≈ÍU≈UŸ •ÊÒ⁄U ¡ÈŒUÊ ©UÀ‹πŸËÿ ©U¬ãÿÊ‚–
„UÊŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊU ÃÊ Œ¡¸ „ÒU „UË, ‚ÊÕ „UË ‡Ê„U⁄UË ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊äÿflªË¸ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ÃÀ$π ‚ëøÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÎDUÔ — xyy, ◊ÍÀÿ — L§. xwÆ
πÊ∑§Ê ÷Ë ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ê •„U◊ ’ŸÊÃÊ „Ò– ¬ÎDUÔ — zv{, ◊ÍÀÿ — L§. y}Æ

ŸÿÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 45
∑§„UÊŸË
◊Ë⁄UÊ ‚Ë∑§⁄UË
‚ê’h
fl„U ∑§◊-‚-∑§◊ ¬ãº˝„U-’Ë‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ŸÊŸË ∑§ ß‚ •ÊüÊ◊ flÊ‹
•ÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÿË „ÒU– ŸÊŸË Ÿ Ã’ ŸÿÊ-ŸÿÊ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U •ê◊Í •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÁŸ¡Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê
¡È≈UÊ, ÿ„UÊ° ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á⁄U≈UÊÿ⁄U
„UÊŸ ∑ ’ÊŒ fl„U  ÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄¥UªË–
¬„UÊ«∏UË ∑§Ë Ã⁄U$»§ πÈ‹Ÿ flÊ‹Ê ÿ„U ¬Á⁄U‚⁄U ’„ÈUà ’Œ‹Ê Ÿ„UË¥, ‡ÊÊÿŒ
‡Ê„U⁄U flÊ‹ ⁄UÊSÃ ‚ •Êÿ „UÊÃ ÃÊ $»§∑¸§ ‹ªÃÊ– ∑§‹ fl„U ¡’ ÿ„UÊ° ¬„È°UøË
ÃÊ •°œ⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ ¬⁄U •’ ©U‚ ÿÊŒ •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ÃÊ ∞∑§
∑§ìÊÊ ◊Ҍʟ ÕÊ ¡„UÊ° •’ ’«∏UÊ ÷flŸ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬„U‹ ÃÊ ßœ⁄U ∞∑§
∑§ìÊÊ ⁄UÊSÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ‹ê’Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° Á¡Ÿ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U
fl„U ‚Ëœ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ’‚ ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á»§⁄U ÕÊ«∏UË
‚Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄U •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ¡Ë ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ– ŸÊŸË ‚È’„U Á∑§‚Ë Á«US∑§Ê‚¸
◊¥ ø‹Ë ªÿË „UÊªË •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê •÷Ë ‚Êÿ „ÈU∞ „UË Õ– flÒ‚ ¿ÈU^ÔUË flÊ‹ ÁŒŸ
fl„U ßÃŸË ¡ÀŒË ©U∆UÃË Ÿ„UË¥ ¬⁄U ©U‚ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊
∑§ Á∑§‚Ë ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ’¡Ã ÉÊ¢≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊ-¬Ê∆U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ê ‚ÈŸ •ÊÒ⁄U
’Ê„U⁄U ’„UÃË ∆¢U«UË-◊Ë∆UË „UflÊ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ fl„U ¬„U‹ ’ÊÀ∑§ŸË ◊¥
π«∏UË „ÈU߸ ¬⁄U fl„UÊ° ¬«∏U ¬⁄U ‚ ∑ͧŒ •ÊÃ ’ãŒ⁄U ∑§Ê Œπ, ÷ËÃ⁄U •Ê ªÿË–
÷ËÃ⁄U ©U‚‚ ’Ò∆UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚È’„U øÊÿ ¬ËŸ ∑§Ë ©U‚ •ÊŒÃ Ÿ„UË¥, „UÊ°
∑§Ê߸ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏UÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– flS≈U
¬Ê≈¸U ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ „UË ©U‚∑§Ê ∑§ÊÚ»§Ë ’ŸÊ∑§⁄U Á¬‹ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ Á∑§
ÃÈê„¥ ∑§ÊÚ»§Ë ’ŸÊŸË ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË, ÃÊ ©U‚∑§Ê ¡flÊ’ „UÊÃÊ „ÒU–
““ßÃŸË •ë¿UË ∑§ÊÚ»§Ë Á◊‹ªË ÃÊ ∑§Ê߸ ÄÿÊ¥ ‚Ëπ?”” ∑§ÀÿÊáÊ ÿ„UÊ° ©U‚∑§
‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ß‚Á‹∞ fl„U ÿ„UÊ° ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø
©UÃ⁄U •ÊÿË– ‹ÊÚŸ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¬⁄U ¬«U∏Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈ UË ÄÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ÿ„U •Ê°ªŸ
©U‚ ’„ÈUà •¬ŸÊ-‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷flŸ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ë øÊÒ«U∏Ë ◊È«¢ U⁄U ∑§Ê
Œπ ©U‚ ÿÊŒ •ÊÿÊ ª≈U ∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ‚ Á÷㟠ÿ„UË ŸËø S≈ÍU‹ «UÊ‹ ∑§⁄U ∞∑§
46 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
¿UÊ≈ UÊ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ÿÊ Œ⁄U’ÊŸ ÿ„UÊ° ’Ò∆UÊ „UÊÃ Ê ÕÊ– •ÊüÊ◊ ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’Œ‹
fl„U fl„UË¥ ◊È«¢ U⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ªÿË– •÷Ë ÷Ë ÿ„UÊ° ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ¬«U∏Ê¥ ∑§ ¤ÊÈ«U◊∏ ≈È U ÿÕÊflØ
Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê Á„U‹ÊÃË, ‚„U‹ÊÃË •ÊflÊ Ê ∑§⁄UÃË „UflÊ ©U‚∑§Ê •ë¿UË ‹ª ⁄U„UË
ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ fl„U •Ê∆U-ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄U„UË „Uʪ Ë ŸÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË¥ ∑§„UË¥
÷ʪŒÊÒ«U∏ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË Á∑§ ŸÊŸË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““ø‹ ¬„UÊ«∏UË flÊ‹Ë Ã⁄U»$ § ‚Ò⁄U ∑§⁄U∑§
•ÊÃ „ÒU¥ Á∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U Ÿ ≈UÊ∑ §Ê ÕÊ–””
◊ÊÃÊ ¡Ë ÕÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹ •ÊŸ ŒËÁ¡∞, ÿ„UÊ° Á’À‹Ë •ÊÃË
„ÒU–
©U‚ ÿÊŒ „ÒU Ã’ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ Á’À‹Ë ÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë
•ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° •ÊüÊ◊ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã ∑§ß¸-∑§ß¸ ∑ȧûÊ „U⁄U fl$Äà ÷ÊÒ-¥ ÷ÊÒ¥ ∑§⁄UÃ „UË
⁄U„UÃ „Ò¥U– ’ÊŒ ◊¥ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U fl„U „°U‚Ë ÕË Á∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê ◊Ë’
∑Ò§≈U »Ò§Á◊‹Ë ∑§ •Ê∑˝§Ê◊∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¡Ëfl ‚ ÕÊ– ÿÍ° •Ê¡ ÷Ë ª≈U ∑§ ’Ê„U⁄U
flÒ‚Ê „UË ‚ãŸÊ≈UÊ ÕÊ, ¬⁄U ©UÃŸË ‚È’„U ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊È¢«U⁄U ¬Í⁄UË œÍ¬ ∑§Ë
øÊŒ⁄U ‚ …U∑§ ªÿË ÕË ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ê°fl ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà Ÿ„UË¥
„ÈU∞ Õ– ©U‚ ÁŒŸ ÃÊ ©U‚Ÿ øÊÒ∑§Ê⁄U ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ÁÀ¬Ã ‡Ê≈UÊ¬Í ◊¥ …UÊ‹ ∑ͧŒŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ ◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§„UË¥
¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ– ©U‚∑§Ê ÿ„UÊ° ÷Ë „UflÊ ©U‚∑§Ë ◊SÃÊŸË ‹ÿÊà◊∑§
•ÊflÊ Ê, ©U‚ •¬Ÿ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ •¬ŸË •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U ‹Ë–
‚ÊøÊ ŸÊŸË ‚ ∑§„UªË Á∑§ ∑§‹ ©U‚ ÷Ë fl ‚È’„U ◊Á«U≈U‡ÊŸ ∑§ˇÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞°–
fl„U ◊Á«U≈U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË ¬⁄U ©U‚ ÿ„UÊ° πÈ‹ ◊¥ •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U∑§ ’Ò∆U
ß‚ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒÊ¥ ◊¥ πÊŸÊ •ë¿UÊ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ–
““•⁄U ÃÍ ÃÊ ©U∆U ªÿË?”” ŸÊŸË ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§ ‚ÊÕ ©U‚Ÿ •Ê°π¥
πÊ‹Ë, ““ÿ„UÊ° ÃÊ ’≈UÊ ’ãŒ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Í⁄U $∑§Á’‹Ê¥ ∑§ $∑§Á’‹ •ÊÃ „Ò¥U– ÿÊŒ „ÒU
ÃȤÊ ’ø¬Ÿ ◊¥ ’ãŒ⁄U Ÿ ∑§Ê≈U πÊÿÊ ÕÊ– ø‹ ™§¬⁄U ø‹! ‹ Ã⁄UË ¬‚ãŒ
∑§ ’‚Ÿ ∑§ ‹aÔÂU ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ, Áfl‡flŸÊÕ ◊ÁãŒ⁄U ‚ ‹ÊÿË „Í°U– flÒ‚ •Ê¡
ŸÊ‡Ã ◊¥ ©U¬◊Ê „ÒU– ÿÍ° ’≈U⁄U ≈UÊS≈U ‹ŸÊ øÊ„U ÃÊ ◊Ò¥ ’˝Ê©UŸ ’˝«U ÷Ë ‹∑§⁄U
ŸÿÊ
•Ê߸ „Í°U– ‚ÊÕ ◊¥ ª◊ʸª◊¸ øÊÿ Á¬‹ÊÃË „Í°U–””
““ŸÊŸË •Ê¬ ‚È’„U-‚È’„U ßÃŸË ŒÍ⁄U ÄÿÊ¥ ªÿË¢,
◊ȤÊ ’ÃÊ ŒÃË ¡Ê ‹ÊŸÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚È’„U ¬⁄U‹Ë
¬Ê⁄U ÉÊÍ◊ ÷Ë •ÊÃË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë $π⁄UËŒ ‹ÊÃË
⁄UÊ◊ ¤ÊÍ‹ ¬⁄U π«∏U „UÊŸÊ ÃÊ ◊ȤÊ ’ø¬Ÿ ◊¥ ÷Ë
’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ–
““ø‹ ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê „UË
ÃȤÊ ⁄UÊ◊¤ÊÍ‹ ‚ ¬„U‹Ë ¬Ê⁄U ‹ ø‹Íª° Ë fl„UÊ° ¬⁄U◊ÊÕ¸
ÁŸ∑§ÃŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ª¢ªÊ ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÃË ÁŒπÊ
∑§⁄U ‹Ê™°§ªË– •Ê⁄UÃË ÄÿÊ „ÒU? ¡Ò‚ ∞Ÿ.∞‚.«UË.
∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÊ≈U∑§ ¬Í⁄UË Á«U¡Êߟ⁄U •Ê⁄UÃË „ÒU–
ŸÊ≈U∑§Ëÿ •ãŒÊ¡ ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ¬ËÃÊê’⁄U œÊ⁄UUË
’ìÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚¡Ê ◊¢ø •ÊÒ⁄U ◊Ë∆UË
•ÊflÊ Ê ◊¥ ªÊÿ ¡ÊÃ ÷¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ’„UÃË
ª¢ªÊ ¡Ë– ߸‡fl⁄U ◊¥ Á¡‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ ÷Ë „UÊ
fl„U ÷Ë ß‚ ∑§‹Êà◊∑§ ¬˝∑ΧÁà ¬Í¡Ê ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ©U‚
Œπ Á’ŸÊ ¡ÊŸÊ ÃÊ ‚êèÊfl „UË Ÿ„UË¥– flÒ‚ ÷Ë
•’ ¬„U‹Ë ¬Ê⁄U ÃÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄U‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–
ß≈U Á‹ÿŸ ⁄USÃ⁄UÊ°¡ Œ‚Ë ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ‚◊Ê‚ •ÊÒ⁄U
øÊÿ ◊‚Í⁄UË ÃÊ •’ øÊ°ŒŸË øÊÒ∑§ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–””
ŸÊŸË ∑§Ê ‚ÊÕ ©U‚ „U◊‡ÊÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ
⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ŒÈπ Ã∑§‹Ë»§ ◊¥ “„UÊÿ ◊Ê° Ÿ
ÁŸ∑§‹∑§⁄U” “ŸÊŸË ◊⁄U ªÿË ◊Ò¥ ÃÊ” „UË ÁŸ∑§‹ÃÊ
„ÒU, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, ““◊⁄UË ’ËflË
÷Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒU”” Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’ fl„U ŒÃË „ÒU–
““ÁŸ⁄UÊ‹Ë „Í°U Ã÷Ë ÃÊ ªÊ⁄U ª^ÔU •¬Ÿ ¬Ë¿U ◊¡ŸÍ°
’Ÿ ø¢«U˪…∏U ∑§ •Á◊à ‚ éÿÊ„U Ÿ ⁄UøÊ øÈå¬
∑§⁄U‹Ê ∑§ ∑§Ê‹Í ∑§ÀÿÊáÊ ¡Ë ‚ ⁄UøÊ Á‹ÿÊ–””
““•⁄U ∑§Ê‹Í ÃÈ◊Ÿ Œπ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ◊Ò¥ ÃÊ •¬ŸË
Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ªÊ⁄UÊ „Í°U– flÒ‚ ÃÈ◊ „UË ÃÊ ∑§„UÃË „UÊ
ÃÈê„¥U ªÊ⁄U ¬‚㌠Ÿ„UË¥–”” „UÊ° ‚ø „UË ÃÊ ∑§„UÃÊ
„ÒU ∑§ÀÿÊáÊ, ©U‚ ∑§ÀÿÊáÊ „UË ¬‚㌠„ÒU– •◊⁄UË∑§Ê
◊¥ ‚„U¡ ‚È⁄UÁˇÊà ¡ËflŸ ŒŸ flÊ‹Ê ©U‚∑§Ê ‚ìÊÊ
‚ÊÕË „ÒU fl„U– ∑§ÀÿÊáÊ “•Ê߸ ∞◊ Á◊Á‚¢ª ÿÍ”
‚ÊøÃ-‚ÊøÃ fl„U ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UË ÕË–
““∑§„UÊ° πÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÍ?”” ŸÊŸË ∑§„U ⁄U„UË
ÕË– ∆UË∑§ „UË ÃÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU ¡’ ‚ fl„U ÿ„UÊ°
•Ê߸ „ÒU •¬Ÿ ◊¥ «ÍU’Ë „ÈU߸ „ÒU– •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U
Á¬¿U‹ ’ËÃ fl·ÊZ ∑§Ê ÿ„UÊ° ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ◊¥ ’Ê°œŸ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‚¢‹ÇŸ–
◊Ê°-¬Ê¬Ê Ÿ ÷Ë ¬˝◊-ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U
¬˝◊Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Êÿ, •ÊÒ⁄UÃ-◊Œ¸ ∑§ •πÊ«∏U
’ŸÊ∑§⁄U π«∏U ¬„U‹flÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊Êà ŒŸ
∑§ Á‹∞ ∑§Á≈U’h! •Ê¡ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§
ŸÊŸË Ÿ Á∑§ÃŸË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÊªË Á∑§ ŒÊŸÊ¥
ŸÿÊ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑§ÊÚê¬ËÁ≈≈U⁄U Ÿ ’Ÿ, ’‚ ŒÊŸÊ¥
©U‚∑§ ’ìÊ ’Ÿ ¡Êÿ¢, ’Ê$∑§Ë ‚’ ∑ȧ¿U fl„U
‚°÷Ê‹ ‹ªË– ¬⁄U Ÿ„UË¥, ©Uã„¥U ÃÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ
ÕÊ •¬Ÿ „UÊŸ ∑§Ê “◊Ò¥ ¬ÈL§· ◊Ò¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ SòÊË–”
’‚ Á∑§ø-Á∑§ø– Á∑§≈U-Á∑§≈U– ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„U ⁄U„UË
„Í°U ÃÈ◊ fl„U ∑§⁄UÊ– Á◊ŸË ∑§Ê •ÊœÊ πø¸ ÃÈê„¥U
ŒŸÊ „UÊªÊ– Á◊ŸË ∑§Ê S∑ͧ‹ Á≈UÁ»§Ÿ ◊Ò¥ ’ŸÊ
⁄U„UË „Í°U, ÃÈ◊ ©U‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ–
““Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‹ÊªË ◊⁄UÊ–””
¬Ê¬Ê ∑§Ê ©UûÊÁ¡Ã Sfl⁄U–
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ ‚„U◊Ë-«U⁄UË fl„U øÊ⁄UË-øÊ⁄UË
ŸÊŸË ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄UÃË ““ŸÊŸË ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹
ø‹Ê–”” ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ‡ÊÊÿŒ ¬Ê¬Ê Ÿ ’„ÈUà ‡Ê⁄UÊ’
¬ËŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– ◊ê◊Ë ©UŸ‚ ∑§„UÃË,
““ÃÈ◊ ‡Ê⁄UÊ’ Á¬•Êª ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊâÊ ‡Ê⁄UÊ’
Á¬™°§ªË, ÃÈ◊ ∞Á«UÄ≈U „UÊ ªÿ Õ– ∞À∑§UÊ„UÁ‹∑§–
ÃÈê„¥U øÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê ¬ËŸ ∑§Ë ∞Á«Ućʟ Ÿ„UË¥
„ÒU? ©Uã„¥U ¿UÊ«∏UÊ, ◊Ò¥ ÷Ë ¿UÊ«∏U ŒÍ°ªÊ, flŸÊ¸ Á¬•Ê
◊⁄U ‚ÊÕ $πÍ’ Á¬•Ê– ◊⁄UÊ ÄÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””
¬⁄U ªÿÊ ÃÊ ‚’∑ȧ¿U ¬Ê¬Ê ∑§Ê „UË– ◊ê◊Ë
∑§Ê •≈ÒU∑§ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÁ«Uÿ∑§ •⁄ÒUS≈U ‚ fl„U
•ª‹Ë ‚Ê°‚ ÷Ë Ÿ ‹ ¬ÊÿË– •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê ∞∑§Œ◊
øȬ-∑§-øȬ „UÊ ªÿ– ŸÊŸË Ÿ ©U‚ „UÊS≈U‹ ÷¡
ÁŒÿÊ– ¬Ê¬Ê ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ‹ ªÿË–
fl„U ¡ÊŸÃË „ÒU ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •Ê ⁄U„U „Ò¥U
¬⁄U fl„U ©Uã„¥U ÁŸ∑§‹Ÿ Ÿ„UË¥ ŒªË– ©U‚Ÿ •¬ŸË
•Ê°π¥ Á»§⁄U ’㌠∑§⁄U ‹Ë– ’Ê⁄U„UflË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄U
©U‚Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ∞«UÁ◊‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •å‹Ê߸
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ŸÊŸË •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ê Ã’ ’ÃÊÿÊ
¡’ ©U‚∑§Ë ∞«UÁ◊‡ÊŸ fl„UÊ° „UÊ ªÿË– ‚÷Ë ÃÊ
Á⁄UÁÄà ◊¥ ¡Ë ⁄U„U Õ ¬⁄U ™§¬⁄U ‚ ‡ÊÊãÖ
Á◊ãŸÊ ‹ øÊÿ, •ª⁄U ÁŸãŸÊ •Ê ⁄U„UË „Ò ÃÊ
’«U ¬⁄U ‚Ê ¡Ê, ªŒ¸Ÿ ŸËøË ™§¬⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ŒŒ¸
„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊŸË •Ê¬ ÷Ë ‹ËÁ¡ÿ– ©U‚∑§Ë Ÿ∑§‹
◊¥ ¬Ê¬Ê ÷Ë ŸÊŸË-∑§Ê-ŸÊŸË „UË ∑§„UŸ ‹ª „Ò¥U–
©U‚∑§Ë ∞∑§ •Ê°π ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË ∞∑§ „°U‚ ⁄U„UË ÕË
(¬Ê¬Ê •Ê¬ „UË ◊ÊÚ◊ ‚ Ã∑§⁄UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UÃó
ßÃŸÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ ©UŸ‚ Ã÷Ë ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ó flÒ⁄UÊªË ’Ÿ ŸÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ •ÊüÊ◊flÊ‚Ë
’Ÿ ªÿ) ŸÊŸË ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ©U‚ »§ÊŸ ¬⁄U ÿ„UË
∑§„UÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê ◊ŸÊ ‹ Á∑§
fl„U •¬Ÿ Á‹∞ ‚ÊÕË Ã‹Ê‡Ê ‹, ◊Ò¥ ’Í…∏UË ∑§’
Ã∑§ ß‚ ŒπÍ°ªË–””
¬Ê¬Ê åÿÊ⁄U ∑§Ê •Õ¸ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥, ¡ËflŸ ¬ÊŸÊ
„ÒU, ÿ„U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ‚¢‚ª¸ ◊¥ ©U‚Ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU–
““Á◊ãŸÊ, ∑§ÀÿÊáÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ÿÊ ÃÍ
©U‚ Ÿ„UË¥ ‹Ê߸?”” ŸÊŸË ©U‚‚ ¬Í¿U ⁄U„UË „ÒU¢!
““Ÿ„UË¥ ŸÊŸË ◊Ò¥ ÃÊ ©U‚ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË, ¬⁄U
fl„U “ÁòÊflãº˝◊” ªÿÊ „ÒU, •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ¬Ê‚–””
““ÃÊ ÃȤÊ∑§Ê ÷Ë ÿ„UÊ° Ÿ •Ê∑§⁄U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ
¬„U‹ fl„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ–””
““©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ‚ ¬Í¿U Á’ŸÊ ◊Ȥʂ
ŸÊÃÊ ¡Ê«∏UÊ „ÒU– •÷Ë ÃÊ fl„U ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ
∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ •∑§‹ ªÿÊ „ÒU–””
©UŸ‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ß¡Ê Êà ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹Ë, ÿÊ
¬„U‹ ’ÃÊÿÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥–
““Á»§⁄U ÃÊ fl„U ◊⁄U ‚ÊÕ ÁflflÊ„U „UË Ÿ ∑§⁄U
¬ÊÃÊ– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „UË ©U‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UÃÊ– •’ ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ≈˛¢U¬ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U
„UÊŸÊ ÕÊ „UÊ øÈ∑§Ê– •’ SflË∑§Ê⁄UÊ ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê–””
““Ã⁄UÊ ◊Ë’ „ÒU ©U‚∑§ ◊Ê°-’ʬ ©U‚ ÉÊ⁄U ‚
œ∑§‹ Œ¥ª–””
““Ÿ ÷Ë œ∑§‹¥ ¬⁄U ’„ÈUà S◊ÍŒ …¢Uª ‚ ÃÊ
SflË∑ΧÁà Á◊‹ªË Ÿ„UË¥–””
““∞‚ ◊¥ ÃÊ ’≈U, ÃȤÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§
‚ÊÕ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U •∑§‹ „UË •¬Ÿ ◊Ê°-
’ʬ ∑§ Áfl·-◊‹ •ÊÒ⁄U Ã# ∑§⁄U∑§⁄UÊÃË ⁄Uà ∑§Ê
•¬Ÿ ™§¬⁄U-ÄÿÊ¥ ¤Ê‹, ‚’ ∑ȧ¿U ∑§Ê ¤Ê‹Ÿ ◊¥
ÃȤÊ ©U‚∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– »§≈U∑§Ê⁄UÃ
ÿÊ ŸÊ⁄UÊ Ê „U◊ ©U‚Ë ‚ „UÊÃ „Ò¥U Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UÊ
‹ªÊfl „UÊÃ Ê „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U „U◊ •¬ŸÊ „U∑§ ‚◊¤ÊÃ
„Ò¥U– ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë πÈ‹Ë •Ê°πÊ¥ ∑§
‚Ê◊Ÿ •ª⁄U ÃÍ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ª$ SÈ ‚ ∑§Ê ©U¬∑§⁄UáÊ ’Ÿ ªÿË, ÃÊ Ã⁄UÊ ‚ê’ãœ
ÃÊ ©UŸ‚ ¡È«∏U ªÿÊ– ∑§fl‹ ÿ„U Á∑§ •°œ⁄UÊ ¬Êπ
¬„U‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– flÒ‚ •°œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ¡Ê
©U¡Ê‹Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U ’„ÈUà ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸, ‚Ê$»§
•ÊÒ⁄U ©U¡‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–
ŸÊŸË ∆UË∑§ „UË ÃÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU– ©U‚Ÿ •¬Ÿ
◊Ê’Êß‹ ‚ ≈˛UÒfl‹ ∞¡‚ ¥ Ë ∑§Ê »§ÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
ÁŒÀ‹Ë ‚ ÁòÊflãº˝◊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ç‹Êß≈˜U‚ ∑§ ÁŒŸ
•ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§
‚Ë≈U ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UflÊ ‹Ë– fl„U ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË
ÁòÊflãº˝◊ ¬„ÈU°ø ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê
÷ÊÒø ¥ Ä∑§ ∑§⁄U ŒªË– ¬„ÈU°øŸ ‚ ¬„U‹ fl„U ∑§ÀÿÊáÊ
∑§Ê »§ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚
©U‚ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ŒªÊ–
߸-wxÆ, •◊⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U-y
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æwy
»§ÊŸ — Ævv-w{yv{ywx
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 47
∑§„UÊŸË
∑§Ê⁄UŸ Áé‹∑§‡ÊŸ
∑ȧ¿U •ŒÎ‡ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ÃÊ ∑ȧ¿U Sflª¸ ‚
•ŸÈflÊŒ — •ø¸ŸÊ ¬ÒãÿÍ‹Ë
fl‚ãà ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ– ©U‚ ‚$»§Œ Áfl‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ …U‹ÊŸ ¬⁄U ©Uª
’ÊŒÊ◊ ∑§ ¬«∏U •ÊÁ„USÃ-•ÊÁ„USÃ, ’«∏U ŸÊ ÊÈ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ªÈ‹Ê’Ë •ÊÒ⁄U
◊Í°ªË „°U‚Êfl⁄U ∑§ ¬¢πÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ¬Í⁄UË ’„UÊ⁄U ¬∑§«∏U ⁄U„U Õ– Á’‹Ê ∑§
πÈ‹-’«∏U ¡¢ª‹ ‚ ‚Ê◊Ÿ ÁflSÃÎà ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ S¬CÔU ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃÊ ÕÊó
S‹≈UË ¬„UÊ«∏U; …U‹ÊŸÊ¥ ¬⁄U „U⁄U S‹≈UË •Ê‹Ëfl ∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U; ÉÊÊ≈UË ‚ ªÈ¡⁄UÃË
⁄UÃË‹Ë ‚¬Ê¸∑§Ê⁄U ‚«∏U∑§; ÁˇÊÁá ◊¥ SflÃãòÊ ◊¢«U⁄UÊÃ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ¤ÊÈ¢«U •ÊÒ⁄U
‚Ë◊Ê ¬⁄U ©UŒÊûÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ª„U⁄UË ŸË‹Ë ‚◊Ⱥ˝Ë ¬Á⁄UÁœ... ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ∑§Ë
∆¢U«U∑§ ◊¥ ÿ„U ‚’ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ‚È√ÿflÁSÕà fl ‚◊ãflÿ¬Íáʸ ¬˝ÃËà „UÊ
⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ∞∑§ ¬˝ˇÊ∑§ ∑§ ∑§ãœÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U π«∏U Á∑§‚Ë ŒÍà Ÿ •¬ŸË
’Ê°‚È⁄UË ‚ ‚’ ©U«∏U‹ ÁŒÿÊ „UÊ–
‚Ȭ˝Á‚h ◊ÍÁø∑§Ê⁄U ∞¥¡Ë‹Ê ‚ãÃÊ‚ËÁ‹ÿÊ, ¡ÊÁ∑§ Áfl‹Ê ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§
ÕÊ, Áfl‹Ê ∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ’Ò∆U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑ȧ⁄UÃÊ ¬„UŸ Á◊^ÔUË ‚
¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË •Ê∑ΧÁÃÿÊ° ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê
‹ê’Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Êåà „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ‚È’„U ‚ ÁŸ¬≈UÊÿÊ
ÕÊ fl„U ©U‚‚ ‚ãÃÈCÔU ÕÊ •ÊÒ⁄U •’ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ
©U‚∑§ ÃËŸ ’ìÊÊ¥, ŒÊ ‹«∏U∑§ fl ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë, Ÿ ‚ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ‚ ◊Ê°ª ∑§Ë ÕË Á∑§ ÿ„U ÃËŸ •‡flÊ⁄UÊ„UË ◊ÍÁøÿÊ° ‚È’„U ¡’ fl ‚Ê∑§⁄U
©U∆U ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸË øÊÁ„Uÿ– ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ◊ÍÁøÿÊ° ∞¥¡Ë‹Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U
‚ üÊDÔU ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ãÃÈ ¬⁄US¬⁄U ßÃŸË Á÷㟠•fl‡ÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§
48 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
©U‚∑§ ÃËŸÊ¥ ’ìÊ •¬ŸË ¬‚ãŒÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÈ⁄Uãà ∞∑§ øÈŸ ‹¢– ∑§Êÿ¸ ∑§Ë
ÃÀ‹ËŸÃÊ Ÿ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ßÃŸÊ ¡∑§«∏U Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U Á◊^ÔUË fl
øÊ∑§Ë ◊¥ πÊ ⁄UπÊ ÕÊ, ©U‚ ©UŸ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ
„UÊ– ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ∞∑§ ‹„U⁄UŒÊ⁄U ‡ÊÊÚ‹ •Ê…∏U ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄U ’Ò∆U
•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ê ◊ãòÊ◊ÈÇœ ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UË ÕË– ŒÍ⁄U
∑§„UË¥ ‚ ’È‹’È‹ ∑§Ë ø„Uø„UÊ≈U ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ÉÊÊ≈UË ◊¥ »Ò§‹Ë ÁŸSÃéœÃÊ ◊¥
„U‹ø‹ ◊øÊ ⁄U„UË ÕË ÃÊ ∑§÷Ë ∞∑§Œ◊ ¬Ê‚ ‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ˇÊË ∑§Ê
∑§⁄U‹fl ªÍ°¡Ÿ ‹ªÃÊ–
‹Á∑§Ÿ ∞¥¡Ë‹Ê ◊ÍÁøÿÊ° Ã⁄Uʇʟ ◊¥ ÁŸÁfl¸ÉŸ «ÍU’Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚∑§
‚‹Ë∑§¬Íáʸ „UÊÕ ’«∏U ∑§‹Êà◊∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ øÊ∑§Ë ¬⁄U ™§¬⁄U ŸËø ø‹ ⁄U„U
Õ– ∑§ß¸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ß‚ ∑§‹Ê ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ÁŸàÿ-¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚◊¥
ŒˇÊÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ •ŸÊπË ÁflüÊÊÁãÃ
‚◊Ê ªÿË ÕË– ©U‚∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÒ¡ãÿÃÊ fl ◊ŸÊflÎÁûÊ ◊¥ ∞∑§
ª„U⁄UË ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ÕË–
ŸËø ‚«∏U∑§ ‚ ∞∑§ ¿UÊ≈U ∑§Œ ∑§Ê ’Í…∏UÊ •ÊŒ◊Ë ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ë Ã⁄U$»§
’…∏UÃ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ ≈UÊ¬Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ
©U‚∑§Ê L§π fl ◊Ⱥ˝Ê ªÊÒ⁄Ufl¬Íáʸ ÕË– ¡’ fl„U ÁŸ∑§≈U ¬„È°UøÊ ÃÊ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ Ÿ
©U‚ ¬„U‹ ŒπÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê äÿÊŸ ©U‚∑§Ë Ã⁄U$»§ •Ê∑§Á·¸Ã
Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ∞¥¡Ë‹Ê, ¡ÊÁ∑§ ∞∑§ ÉÊÊ«∏U ∑§ ¬ÎDÔU ÷ʪ ∑§Ê •Ê∑ΧÁà Œ ⁄U„UÊ
ŸÿÊ
ÕÊ, •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ÁflÉŸÃÊ Ÿ„UË¥
øÊ„UÃÊ ÕÊ– ¬àŸË ∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ
ªŒ¸Ÿ ÉÊÈ◊Ê ∑§⁄U ©U‚∑§ •ÊªÈãÃ∑§ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπÊ–
•Ê „UÊ... fl„U ©U‚∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ Á◊òÊ ◊„UÊŸ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏U
fl Áfl⁄UÊŒ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê œŸË ÁªÿÍ‚å¬ËŸÊ ¬ËîÊÈ≈UË
ÕÊ, •ÊÒ⁄U Á¡‚ fl„U ∞∑§ ∑§Ê$»§Ë ‹ê’ •⁄U‚ ’ÊŒ
Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Í‹-Á’‚⁄U Á◊òÊ ∑§Ê ÿÍ° •¬Ÿ
‚ê◊Èπ •∑§S◊Êà π«∏U Œπ ©U‚ ÁŸ„UÊÿà „UË
•Ê‡øÿ¸ „UÊŸ ‹ªÊ–
ÁªÿÍ‚å¬ËŸÊ ¬ËîÊÈ≈UË Ÿ „UÊÕ ‹„U⁄UÊ ∑§⁄U ©U‚
∞‚ •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ fl„U •÷Ë ‚È’„U „UË
©U‚‚ Á’¿ÈU«∏UÊ „UÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ‹ê’Ê ‚◊ÿ •¬Ÿ
Ã◊Ê◊ ÁŸ‡ÊÊŸ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë Œ„ ¬⁄U ¿UÊ«∏U øÈ∑§Ê
ÕÊ– fl„U ¬„U‹ ‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ŒÈ’‹Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Ä‹Êãà Œ„U ◊¥ ’«∏UË ◊Ê◊Í‹Ë fl‡Ê÷Í·Ê
¤ÊÍ‹ ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§Ë ÷ÊÒ„¥U ßÃŸË ™§¬⁄U ø…∏U ªÿË
ÕË¥ Á∑§ ß‚ ¡ªÃ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •øÁê÷à „UÊ
¡ÊŸ ∑§ ÷Êfl êÊÊÕ ¬⁄U SÕÊÿË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’Ÿ ªÿ
Õ– fl„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄U fl fl¡Ÿ ∑§ ∞‚ ¬˝ÃËÃ
„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ „UflÊ ∑§ Ã Ê ¤ÊÊ¥∑§Ê¥ ◊¥ ©U«∏UÃ „ÈU∞
¬Ã¢ªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ÷Ë ©U«∏U ¡Ê∞ªÊ–
¬„U‹ ÃÊ ÁªÿÍ‚å¬ËŸÊ ¬ËîÊÈ≈UË •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ
Á◊òÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÷Êfl ‚ ÃÊ∑§ÃÊ
⁄U„UÊ– ©U‚ Œπ ∑§⁄U ©U‚∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§Ê߸ „U‹ø‹
Ÿ„UË¥ ◊øË– Á»§⁄U, ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ‚ ©U‚
¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UflÊÿÊ– ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ Ÿ ’«∏UË Á‡ÊCÔUÃÊ ‚
©U‚ •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ — “’È•ÊŸÊ Á‚⁄UÊ–” ¬ËîÊÈ≈UË
Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë ¬àŸË Á∑§ÃŸË
$πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU– fl„U flÊ∑§ß¸ ©U‚ ¬⁄U ∞‚ „UË Ÿ„UË¥
◊⁄UÊ-Á◊≈UÊ ÕÊ– fl„U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ
‚ •àÿÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ªÿÊ– ©U‚ Áfl‡Ê·
©U ¬ ÊÁœÿÊ ¥ ‚ ’Å‚Ÿ ‹ªÊ, ““Á‚ªŸÊ ⁄ U
‚ãÃÊ‚ËÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊S≈˛UÊ–””
““Ÿ„UË¥,”” ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ ©U‚ ≈UÊ∑§Ê, ““ßßË
¬˝‡Ê¢‚Ê ◊à ∑§⁄UÊ– ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ÁflÁ‡ÊCÔU ◊„UÊŸÈ÷Êfl
Ÿ„UË¥ „Í°U–”” ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§Ë $πÊ◊Ê‡ÊË ∑§ ’ÊŒ fl„U
πÊÿ Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹Ê, ““ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹Ë
’Ê⁄U „U◊ ∑§„UÊ° Á◊‹ Õ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ’Ëø ÄÿÊ
’ÊÃøËà „ÈU߸ ÕË?””
““„UÊ°...”” ¬ËîÊÈ≈UË Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ““ŸËø
’ãŒ⁄U ª Ê„U ∑ § ¬Ê‚ ◊Á⁄U • ÊŸÊ-Œ-⁄ U ≈ U ∑§Ê
‡Ê⁄UÊ’πÊŸÊ ¡Ê øÊ⁄UÊ¥ fl ÃS∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U
•aÔUÊ „ÒU, fl„UÊ° Á◊‹ Õ–””
““„UÊ,° ”” ∞¡
¥ Ë‹Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““ø‹Ê
ŸÿÊ
„U◊ flÒ‚ „UË •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ¡Ò‚ „U◊Ÿ ©U‚
ÁŒŸ fl„UÊ° ∑§Ë ÕË–””
‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§ÊÒÃÈ∑§ÃÊ ‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ Á◊òÊ
∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„UË ÕË– ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ©U‚Ÿ äÿÊŸ
ÁŒÿÊ Á∑§ Á◊òÊ ∑§ ŒÊÿ¥ „UÊÕ ◊¥ ÃËŸ ©°UªÁ‹ÿÊ°
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl„U ÃÈ⁄Uãà •¬ŸË ªŒ¸Ÿ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË
ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ªË– fl„U øÊÒÕ ’ìÊ ‚
ª÷¸flÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U •ãœÁfl‡flÊ‚
ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÁflˇÊà •¢ª ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§
•¡ã◊¥ ’ìÊ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U
fl„UÊ° ‚ ©U∆U ªÿË •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁflŸ◊˝ ÷Êfl ¡ÃÊÃ
„ÈU∞ Á∑§ •ÁÃÁÕ ∑§Ê ¡‹¬ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„UÊªË, Áfl‹Ê ∑§ •ãŒ⁄U ø‹Ë ªÿË–
ŒÊŸÊ¥ ¬ÈL§· ¬Ë¿U ‚ ©U‚ Ã’ Ã∑§ ¡ÊÃ „ÈU∞
ŒπÃ ⁄U„U ¡’ Ã∑§ fl„U Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë •Ê≈U ◊¥
•Ê¤Ê‹ Ÿ „UÊ ªÿË „UÊ–
ÃଇøÊØ ¬ËîÊÈ≈UË ∑§Ë Ã⁄U$»§ •¬ŸË ŒÎÁCÔU
ÉÊÈ◊ÊÃ „ÈU∞ ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ •‚◊¢¡‚ ◊¥ ¬Í¿UÊ, ““ÃÊ
Á¬ŸÊ ∑Ò§‚ „UÊ? ÃÈ◊ Ã’‚ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ ¡’‚
„U◊ •ÁãÃ◊ ’Ê⁄U Á◊‹ Õ?”” (fl„U •÷Ë Ã∑§
•¬Ÿ •Ê‡øÿ¸ ‚ ©U’⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ–)
’Í…∏UÊ ¬ËîÊÈ≈UË •¬ŸË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊŸ ‹ªÊ Á∑§
ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚Ÿ $πÍ’ ÿÊòÊÊ ∑§Ë „ÒU– ‚ÈŒÍ⁄U,
•ÊŸãŒ¬˝Œ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝Á‚h SÕÊŸÊ¥
∑§Ê ŒπÊ– ÁflÁ‡ÊCÔU ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊È‹Ê$∑§Êà ∑§Ë– ¬˝∑ΧÁÃ
∑§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÎ‡ÿ¬˝¬¢øÊ¥ ∑§Ê •Êà◊‚Êà Á∑§ÿÊ–
⁄UÊ„U ‚ ÷≈U∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑§„UÃ „ÈU∞ fl„U ‚„U‚Ê
⁄UÊŸ ‹ªÊ–
““ÃÈ◊ ⁄UÊÃ  ÄÿÊ¥ „UÊ, Á¬ŸÊ?”” ∞¡
¥ Ë‹Ê Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ÃÈ◊Ÿ ÃÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ–””
““•Ê ◊⁄U Á◊òÊ ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄UÊ•Ê–””
¬ËîÊÈ≈UË ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê– ““¡’‚ „U◊
Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹ Õ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ
„ÒU–””
““¬˝◊! ∞¥¡Ë‹Ê •‚◊¢¡‚ ◊¥ ∞‚ ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ
¡Ò‚ ÿ„U ∑§Ê߸ •Ÿ¡ÊŸ ‡ÊéŒ „ÒU–””
““•Ê, ¬˝◊! ¬˝◊!”” ¬ËîÊÈ≈UË ÁøÀ‹ÊÿÊ–
““Á ÊãŒªË ∑§ ß‚ ‚’‚ π^ÔU ŒŒ¸ Ÿ ◊⁄U NUŒÿ
∑§Ê ÷Ë ’œÊ „ÒU– ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U, ∑§ÊÁãÃ◊ÿ fl
•Êà◊Áfl‡flÊ‚Ë ◊Á„U‹Ê ¬„U‹ ◊⁄U ¬⁄U ◊ÈÇœ „ÈU߸
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ªÿË–””
““Á ÊãŒªË ∑§Ê ‚’‚ π^ÔUÊ ŒŒ¸! ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ
ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ¡Ò‚ ©U‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê •Á÷¬˝ÿ fl„U ‚◊¤Ê
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU–””
““fl„U ∞∑§ ◊„UÊŸ •ÊÒ⁄Uà ÕË– ߢNjҥ«U ‚ ÿÊòÊÊ
∑§⁄U ⁄U„UË ÕË–”” ¬ËîÊÈ≈UË ’Ê‹Ê– ““ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„U‹
flŸË‚ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ¡’ fl„U •¬Ÿ ª¢«UÊ‹Ê ◊¥
ø…∏∏ ⁄U„UË ÕË ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ◊ÒòÊË ÷⁄UË ∞‚Ë ¡ËflãÃ
ŒÎÁc≈U »¥§∑§Ë, ∞‚Ë ŒÒflÿË Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚ ◊ȤÊ ÷⁄U¬Í⁄U
ÁŸ„UÊ⁄U Á∑§ Sflª¸  Ê◊ËŸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊⁄U ‚¢ª ø‹Ÿ
‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ– „U◊
’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹– „U⁄U ’Ê⁄U fl„U ◊ȤÊ åÿÊ⁄U ‚ ÁŸ„UÊ⁄UÃË
ªÿË– •Êà◊Ê ∑§Ë ∑§÷Ë $πà◊ Ÿ „UÊŸ flÊ‹Ë
•Á÷fl㌟Ê∞° fl„U ◊ȤÊ ¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃË ªÿË– ∞∑§
’Ê⁄U ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ’Êà ÷Ë ∑§Ë– ÄÿÊ ’Ê‹ÃË ÕË
fl„U...– fl„U ∞∑§ ◊ÍÁø ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ê’Ë fl ‚œË
ÕË– ⁄U‡Ê◊Ë ªÊ©UŸ ¬„UŸÃË ÕË ¡Ê ©U‚∑§ ø‹Ÿ
‚ ‚⁄U‚⁄UÊ„U≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’Ê‹ ‚ÈŸ„U⁄U
⁄U‡Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊È‹Êÿ◊ Õ–””
¬ËîÊÈ≈UË Ÿ •¬ŸÊ ŒÊÿÊ° „UÊÕ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë
Ã⁄U$»§ ©U∆UÊÿÊ– ““‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥...”” ÁŸS‚„UÊÿ-‚Ê
fl„U ⁄UÊŸ ‹ªÊ– ““◊⁄U ß‚ „UÊÕ ◊¥ ÃËŸ ©°UªÁ‹ÿÊ°
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ∑§÷Ë ŸøÊ
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡’ fl„U ø‹Ë ªÿË ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U
Á‹ÿ ‡ÊÍãÿ „UÊ ªÿÊ, ŒŒ¸ ‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ’«∏UÊ-‚Ê
‡ÊÍãÿ– ◊⁄UË •Ÿãà •÷Êflª˝SÃÃÊ ◊¥ Á‚$»¸§ ÿ„UË
œË⁄U¡ ⁄U„U ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁÄà ‚ ’ÊÃ
∑§M°§ ¡Ê ‚ê÷fl× ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿÊãÃ⁄UÊ‹ ◊¥
Á‚$»¸§ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ ‹– ŒÊ ‚Ê‹Ê¥
Ã∑§ ◊Ò¥ flŸË‚ ◊¥ ©U‚ ª¢«UÊ‹Ê, Á¡‚◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U
fl„U ø‹Ë ªÿË ÕË, ∑§ ŸÊÁfl∑§ ∑§ ‚ÊâÊ Á‚$»¸§
ß‚ ©Uê◊ËŒ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§
’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ª°flÊ⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ ªÿË–
©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– •Ê ∞¥¡Ë‹Ê ‚ãÃÊ‚ËÁ‹ÿÊ, ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
¡ËflãÃÃÊ ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‡Ê· ⁄U„U ªÿË ÕË ‚’
$πà◊ „UÊ ªÿË „ÒU–””
•¬ŸÊ Á‚⁄U flˇÊ ◊¥ ª…∏UÊ ∑§⁄U ¬ËîÊÈ≈UË ⁄UÊŸ
‹ªÊ– ©U‚∑§ ◊Ê≈U-◊Ê≈U •Ê°‚Í ©U‚∑§ ªÊ‹Ê¥ ‚
œÈ‹∑§Ã „ÈU∞ ©U‚∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ê≈U ¬⁄U Áª⁄UŸ ‹ª–
““∞∑§ •‚»§‹ ¬˝◊ ‚ ßß ÁfløÁ‹Ã Ÿ „UÊ
Á◊òÊ”” •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ÁSÕÁà ¬⁄U
√ÿÁÕà „UÊÃ „ÈU∞ ∞¥¡Ë‹Ê ’Ê‹Ê– ““Á ÊãŒªË ◊¥
•‚Êäÿ •ŸÈÃʬ ∑§Ê „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– Ÿ„UË¥ ÃÊ
ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃ „UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÊ°Ã ŒŒ¸ ¡Ò‚
◊Ê◊Í‹Ë ∑§CÔUÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑˝§ÊßS≈U ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏U
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 49
Õ?””
ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§Ë •ãÿ◊ŸS∑§-‚Ë øÈå¬Ë ∑§
©U¬⁄UÊãà ∞¥¡Ë‹Ê ’Ê‹Ê, ““◊ȤÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊
’ÃÊ•Ê, Á¬ŸÊ– •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥
„U⁄U∑§ ÁŒŸ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬È∑§ÊM°§ªÊ–””
•¬ŸË •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬ŸÊ Ÿ ŒÊ
’Ê⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ •œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ©U‚
SòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– fl„U ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ, ““◊Ò¥
Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊–””
ßß ◊¥ ‹Ê‹ ªÊ‹Ê¥ flÊ‹Ë ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë •ÊÿÊ
◊ÈS∑§⁄UÊÃË „ÈU߸ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë, „UÊÕÊ¢ ◊¥ ≈˛U
‚ê÷Ê‹ Á¡‚ ¬⁄U flÊߟ, øË Ê, ’˝Ò«U fl ∆¢U«U
◊Ê¢‚ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‚¡ Õ– ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ
fl $πÈŒ ∑§ Á‹ÿ Áª‹Ê‚Ê¥ ◊¥ flÊߟ ©U«∏U‹Ë– ◊„UÊŸ
ÉÊÈ◊Ä∑§«∏U ¬ËîÊÈ≈UË ÁŸ—‚ãŒ„U ÷ÍπÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ
Á»§⁄U ÷Ë fl„U ÷Ê¡Ÿ ¬⁄U ≈ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥– ∞¥¡Ë‹Ê ∑§
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ’«∏U œË⁄U-œË⁄U ©U‚Ÿ
’‚ ø㌠ÁŸflÊ‹ ÁŸª‹ •ÊÒ⁄U •ÊœË Áª‹Ê‚
flÊߟ ¬Ë–
ÕÊ«∏U ‚ „UË πÊ∑§⁄U fl„U ÃÎ# „UÊ ªÿÊ– •¬Ÿ
„UÊÕ ¬Ê¥¿UÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““•ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ∞¥¡Ë‹Ê...
ÃÈê„UÊ⁄UË Á ÊãŒªË ◊¥ ÄÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU?””
•’ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË, ÁflªÃ ‚Êà ‚Ê‹Ê¥
◊¥ ÉÊÁ≈Uà •¬ŸË Á ÊãŒªË ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê
©UÀ‹π ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ©U‚Ÿ ©UÀ‹ÊÁ‚à „UÊ∑§⁄U Á¬ŸÊ
∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ fl·ÊZ ◊¥ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ ∑§Ê◊
©U‚Ÿ ÁŸ¬≈UÊ Á‹ÿ „Ò¥U, ÄÿÊ ∑ȧ¿U ©U‚Ÿ „UÊÁ‚‹
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê S∑ͧ‹
’„ÈUà •ë¿UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§ÃŸ „UË ŸflÿÈfl∑§
©U‚‚ Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ‚ËπŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥ fl ¬˝◊Èπ ‹ÊªÊ¥ ‚ ©U‚ ◊ÍÁøÿÊ°
’ŸÊŸ ∑§ ’«∏-’«∏U •ÊÚ«¸U⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U– ©U‚∑§Ë
Ã⁄UʇÊË •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹Êª ’ÄUʇÊÊ ¬‚㌠∑§⁄UÃ
„Ò¥U– S∑ͧ‹Ê¥ fl •ãÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∑§ãº˝Ê¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U
»§⁄U◊Êß‡Ê •ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU–
¬ËîÊÈ≈UË ◊ãŒ-◊㌠◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ‚⁄UÊ„U
⁄U„UÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U $πÊ◊Ê‡Ê „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚‚
©U‚∑§Ë Ÿ Ê⁄U Á◊‹Ë– ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ π $ Ê◊Ê‡Ê
’Ò∆U ⁄U„U– ßß fl·ÊZ ’ÊŒ ¬ËîÊÈ≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÿÍ°
’Ò∆U „ÈU∞ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ê •ª⁄U •ë¿UÊ ‹ª ⁄U„UÊ âÊÊ
ÃÊ ÕÊ«∏UÊ ÁflÁøòÊ ÷Ë ‹ª ⁄U„UÊ âÊÊ–
““ŒπÊ Á¬ŸÊ,”” øÈå¬Ë ÃÊ«∏UÃ „ÈU∞ ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ
Á»§⁄U ‚ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““∑§‹Ê, $πÍ’‚Í⁄UÃ
¬àŸË, ‚ÈãŒ⁄U ’ìÊ, $ÅÿÊÁÃ, Á◊òÊ, œŸ ÿ„U ‚’
50 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
◊ŸÈcÿ ∑§Ë $πȇÊË ∑§Ê ‚¢ÉÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ
ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§  Ê◊ËŸ ¬⁄U ’„UÃË ŸÁŒÿÊ° ∑§„UË-¥
∑§„UË¥ •¬Ÿ ⁄UÊSÃ ‚ ‚„U‚Ê Áfl‹È# „UÊ∑§⁄U  Ê◊ËŸ
∑§ ŸËø ’„UŸ ‹ªÃË „ÒU¢ó ∑ȧ¿U ◊Ë‹Ê¥ Ã∑§ fl„U
 Ê◊ËŸ ∑§ ŸËø „UË ’„UÃË ⁄U„UÃË „ÒU¢– ‹∑§«∏UË fl
ªÈ‹Ê’ ∑§ ©U¬flŸ ß‚  Ê◊ËŸ ¬⁄U „UË ©UªÃ „Ò¥U
‹Á∑§Ÿ ŸŒË ©U‚∑§ ŸËø ‚ $ªÈ¡⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë
Ã⁄U„U ∞∑§ ŸŒË ◊⁄UË $πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ŸËø ’„U ⁄U„UË „ÒU
•ÊÒ⁄U ß‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ò¥ Á‚$»¸§ ÃÈ◊‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ
„Í°U– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿÕÊ ◊Ò¥ Á‚$»¸§ ÃÈ◊‚ „UË ÃÊ
∑§„U ¬ÊÃÊ „Í°U– „UÊ°, ÃÊ fl„U ŸŒË fl„U ⁄U„USÿ „ÒU ¡Ê
◊⁄UË ¬àŸË ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ◊Ȥʂ ªÈ# ⁄Uπ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê ¡’ ◊Ò¥
Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ∞‹ÊÒ⁄UË ∑§ ’Œ‹ ’ãœ∑§ ’ŸÊ ÕÊ–””
ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§Ë $πÊ◊Ê‡ÊË ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ Á»§⁄U
∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ©UŸ
‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê ◊⁄U ¡ËflŸ
∑§Ë •’Í¤Ê ¬„U‹Ë ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊ ‚∑§– •¬ŸË
‚È„Uʪ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ߢàÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ∑ȧ¿U
∑§„UªË Á∑§ ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ... ◊⁄UË
$πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ŸŒË „U◊Ê⁄UË ‚È„Uʪ ‡ÊƒÿÊ ∑§ ŸËø
’„UÃË ⁄U„UË– fl„U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ë– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ „U◊
‚◊Ⱥ˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ø‹ ⁄U„U Õ ÃÊ •∑§S◊Êà Ã≈U
‚ ¡’⁄UŒSà „UflÊ∞° ’„UŸ ‹ªË¢– fl„U ÷ÿ÷ËÃ
„UÊ∑§⁄U ◊Ȥʂ Á‹¬≈U ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ©U‚ •¬Ÿ
’Ê„ÈU¬Ê‡Ê ‚ ∑§‚ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ •’ ߟ
©UmÁ‹Ã ÷ÊflÊ¥ ◊¥ fl„U ◊⁄U ‚ê◊Èπ fl„U ÷Œ
πÊ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ fl„U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ë– ©U‚∑§ ‚ÈãŒ⁄U,
⁄U‚Ë‹ „UÊ¥∆U ©U‚ ⁄U„USÿ ¬⁄U ◊È„U⁄U’㌠„Ò¥U– ¡’ ◊Ò¥
¡flÊŸ ÕÊ ÃÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄U ¡„UŸ ◊¥ ∞∑§ ‚Ÿ∑§Ë
ÁfløÊ⁄U ÷Ë ∑§ÊÒœ¥ Ê Á∑§ •ª⁄U fl„U ß‚Ë Ã⁄U„U π$ Ê◊Ê‡Ê
⁄U„UªË ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚ ◊Ê⁄U ŒÍ°ªÊ– ©U‚∑§Ë „UàÿÊ Ã∑§
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿÊ
Õ...–””
““•Ê„U ŸÊ ∞¥¡ËU‹Ê...”” ¬ËîÊÈ≈UË Ÿ ©U‚
ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ–
““‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË „UË ‚Êø ’Œ‹
ŒË–”” ∞¥¡Ë‹Ê ’Ê‹Ê– ““◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ◊ȤÊ ©U‚
¬⁄U ∑§Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ SòÊË ∑§Ê
‚ê¬Íáʸ •ÁSÃàfl „UË ∞∑§ ⁄U„USÿ „ÒU, ¡ÊÁ∑§ ∞∑§
⁄U„USÿ „UË ’Ÿ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ •ãÿ ª„U⁄UÊ
⁄U„USÿ ©U‚∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ∞∑§ •Á÷㟠Á„US‚Ê
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ
•Ê∑§·¸áÊ, ∞∑§ •ãÿ ¿ÈU¬Ê „ÈU•Ê π¡ÊŸÊ– ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬«∏U ∑§ ŸËø $∑§ÊÁË ◊ÎÃ∑§
∑§Ê Œ’ÊÃÊ „ÒU fl„U ◊È⁄U¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U Á¡‚
¬«∏U ∑§ ŸËø ∑§Ê߸ ‹«∏U∑§Ë •¬Ÿ flœ Á∑§ÿ „ÈU∞
’ìÊ ∑§Ê Œ»§ŸÊÃË „ÒU fl„U »§‹ÃÊ-»Í§‹ÃÊ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ÷Ë ◊Ë∆U »§‹ ŒÃÊ „ÒU– ‹«∏U∑§Ë ∑§ ©U‚ ¿ÈU¬
„ÈU∞ •¬⁄UÊœ ∑§Ê flÎˇÊ ‚Ȫ㜠◊¥ ’Œ‹ ŒÃÊ „ÒU–
◊ȤÊ •¬ŸË ¬àŸË ‚ ÿ„U •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ
Á∑§ fl„U •¬ŸÊ ⁄U„USÿ ◊Ȥʂ πÊ‹– ¡’Á∑§ ◊⁄U
◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ
’ìÊÊ Á‹ÿÊ¬ÊÀ«U ◊⁄UÊ „ÒU ÿÊ Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ∞‹ÊÒ⁄UË
∑§Ê...–””
““•Ê„U Ÿ„UË¥ ∞¥¡Ë‹Ê...–”” ¬ËîÊÈ≈UË Ÿ ©U‚
Á»§⁄U ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ–
∞¥¡Ë‹Ê $πÊ◊Ê‡Ê ‚Ê◊Ÿ »Ò§‹Ë ÉÊÊ≈UË ∑§Ê
ÁŸ„UÊ⁄UŸ ‹ªÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ’Ê‹Ê, ““•ÊÒ⁄U,
Á¬ŸÊ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ «U⁄U ÿ„U ÷Ë ‚◊ÊÿÊ ⁄U„UÊÃ
„ÒU ∑§Ë Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥Ÿ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ‚ ¡’⁄UŒSÃË
∑§Ë Á∑§ •’ ◊⁄UÊ œÒÿ¸ ◊⁄UË ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë
‚Ë◊Ê ÃÊ«∏UŸ ‹ªÊ „ÒU– ◊ȤÊ ‚Ëœ ‚Ëœ, S¬CÔU
’ÃÊ•Ê Á∑§ ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê ¡’ ¬„UÊ«∏UÊ¥
¬⁄U ©U‚ •°ªÍ⁄U flÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊⁄U ªÈL§ Á‹ÿÊŸËŒÊ‚
∞‹ÊÒ⁄UË •Êÿ Õ– ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ÄÿÊ ’Êà „ÈU߸ ÕË?
ÄÿÊ ©Uã„¥U ‡Ê$∑§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ
Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U œÊπÊ ÁŒÿÊ „ÒU? ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U,
Á¬ŸÊ, ¬ÃÊ „ÒU ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ÄÿÊ ∑§⁄UªË? fl„U •¬ŸÊ
‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ«∏UÊ ◊⁄UË Ã⁄U$»§ ∑§⁄UªË– •¬ŸË ª„U⁄UË
ŸË‹Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ◊ȤÊ •¬‹∑§ ÁŸ„UÊ⁄UªË– •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U •ø⁄U¡ ‚ ¬Í¿UªË, ““ÃÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄U ªÈL§ ©U‚ ⁄UÊà ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ’Ÿ ©U‚ •°ªÍ⁄U
flÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ •Êÿ Õ? ÃÈ◊Ÿ ©Uã„¥U
•ÊŸ ÁŒÿÊ– ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ßÃŸË Áfl∑§≈U ÁSÕÁà ◊¥
«UÊ‹Ê– •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ∑§èÊË ’ÃÊÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬Í⁄U
‚Êà fl·ÊZ Ã∑§ ÃÈ◊Ÿ ÁŒŸ-⁄UÊà ÿ„U ’Êà ◊Ȥʂ
¿UÈåÊÊ ∑§⁄U ⁄UπË– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ◊⁄U ∑§Ê◊È∑§ øÈê’Ÿ
÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •œ⁄UÊ¥ ‚ ÿ„U ∑§„U‹flÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§!””
‡ÊÊÿŒ... ©U‚∑§ ’ÊŒ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ◊ȤÊ „U◊‡ÊÊ ∑§
Á‹ÿ ¿UÊ«∏U Œ– •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U
ÿÊ Á»§⁄U ◊⁄UË ¬˝Á‚Áh ©U‚ ¡Ê •ÊŸãŒ ŒÃË „ÒU
©U‚ fl¡„U ‚ ◊⁄UË ‚ÊÕ ’ŸË ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ßßÊ
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ fl„U Á»§⁄U ∑§èÊË ◊⁄UË ∞∑§ $πȇÊ,
◊ÈS∑§⁄UÊÃË „ÈU߸ ¬àŸË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ªË– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ fl„U ‚„UË „UÊªË– ÄÿÊ¥Á∑§
¬ÈL§· ∑§ ÁŒ◊Ê$ª fl Sfl÷Êfl ◊¥ ⁄U„USÿ ∞∑§ ∑ȧM§¬
øË Ê „ÒU, ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •¬¢ªÃÊ– •ÊÒ⁄U
ŸÿÊ
ß‚Á‹ÿ „UË ◊⁄UË $πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ŸŒË ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§
ŸËø ’„UÃË „ÒU– ß‚ flÊÄÿ ‚ ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ •¬ŸË
’Êà ¬Í⁄UË ∑§Ë–
¬ËîÊÈ≈UË •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ê ÉÊÍ⁄UÃ „ÈU∞ $πÊ◊Ê‡Ê
∑ȧ¿U ¬‹Ê¥ Ã∑§ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ, Á»§⁄U fl„U ŒÎÁCÔU ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U
¬„UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UŸ ‹ªÊ– ““•ÊÒ⁄U •’ ÃÈê„UÊ⁄UË
ŸË¥Œ ∑Ò§‚Ë „ÒU, ∞¥¡Ë‹Ê ÄÿÊ ÃÈ◊ •’ ‚Ê ‚∑§Ã
„UÊ?””
““ŸË¥Œ! ∞¥¡Ë‹Ê ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ– ““•Êÿ, Á¬ŸÊ
ÃÈê„¥U •÷Ë Ã∑§ fl ÁŒŸ ÿÊŒ „Ò¥U ¡’ ◊Ò¥ ‚Ê Ÿ„UË¥
¬ÊÃÊ ÕÊ– $πÒ⁄U, ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹∞ œãÿflÊŒ– •’
◊Ò¥ øÒŸ ‚ ‚Ê ¬ÊÃÊ „Í°U–””
Á»§⁄U ‚ ©UŸ∑§ ’Ëø $πÊ◊Ê‡ÊË ¿UÊ ªÿË–
““Ÿ„UË!¥ ”” ¬ËîÊÈ≈UË ÿ∑§Êÿ∑§ ’Ê‹Ê– ““∞¡ ¥ Ë‹Ê,
ÃÈê„¥U $ª‹Ã»§„U◊Ë „ÒU– ’ÊÃ¥ flÒ‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË¢ ¡Ò‚Ë
ÃÈ◊ ‚ÊøÃ „UÊ– ÃÈ◊ •¬ŸË ’Êà ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ‚
ß‚ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê
ÕÊ ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝◊Ë Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Áà ∑§ Á‹ÿ
•¬ŸË Á ÊãŒªË ’ãœ∑§ ⁄Uπ ŒË ÕË– ÄÿÊ ©U‚
◊„UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊
ŒÊŸÊ¥ Ÿ, Á¡ã„¥U fl„U •¬Ÿ ‚’‚ $∑§⁄UË’ ◊ÊŸÃÊ
ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë Á ÊãŒªË ∑§Ê fl„U •¬ŸË ©°UªÁ‹ÿÊ¥
◊¥ ∑§‚Ë «UÊ⁄U ‚ ŸøÊÃÊ ÕÊ, ©U‚‚ ¿U‹ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ÄÿÊ ©U‚ flÊ⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê NUŒÿ ¿U‹ŸË Á∑§ÿÊ?
ÿÊ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ÷‹ „UË ‹«∏Uπ«∏UÊÃ „ÈU∞ π«∏U „UÊ∑ §⁄U
ß‚ ‚àÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ „UË ‚ÈŸ„U⁄U
π¢«UÊ¥ ∑§ ÁŸÿ◊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÿÊ? Á»§⁄U
‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U»$ § Œπª Ë, ∞¡
¥ Ë‹Ê– ©U‚∑§Ë
•Ê°π¢ ßÃŸË ÁŸ◊¸‹ fl Sflë¿U „UÊ¢ªË Á∑§ ©U‚∑§
Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊéŒ ◊¥ ÃÈ◊ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬Ê•Êª– fl„U ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹ªË — ““◊Ò¥ ◊Ê»§Ë
øÊ„UÃË „Í°U– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©U‚ ⁄UÊà ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ÿÊŒ
Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ •¬ŸÊ •ÃËà ÷Í‹ øÈ∑§Ë „Í°U– ◊Ò¥ ’‚
ßÃŸÊ „UË ¡ÊŸÃË „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ‚Ȭ˝Á‚h ◊ÍÁø∑§Ê⁄U
∞¥¡Ë‹Ê ‚ãÃÊ‚ËÁ‹ÿÊ ∑§Ë ¬àŸË „Í°U– ◊⁄U ÃËŸ
‚ÈãŒ⁄U ’ìÊ „Ò¥U, øÊÒÕ ’ìÊ ∑§Ë ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥
◊Ê° ’ŸŸ flÊ‹Ë „Í°U–””
““ÃÈê„UÊ⁄U ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„U
‚’ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ‚ ¬Í¿U øÈ∑§ „UÊ?”” ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ
„UÊÒ‹ ‚ ¬Í¿UÊ–
““•⁄U Ÿ„UË¥,”” Á¬ŸÊ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ŸÊŒÊŸË
¬⁄U „UÀ∑§ ‚ „°U‚Ã „ÈU∞ ’Ê‹Ê– ““ÿ„U ∑Ò§‚ ‚ê÷fl
„ÒU? •Ê¡ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ‚ Á◊‹Ê
ŸÿÊ
„Í°U– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊ ÷Í‹ ªÿ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U
◊Ò¥Ÿ ◊Á⁄U•ÊŸ≈U å‹ Á‹πÊ ÕÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ Ã’
∞∑§ $πÍ’‚Í⁄Uà ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË... ◊⁄UË
ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ë Á¡ÿÈŸË ¬˝Ë◊⁄U, ªÈ‹Ê’Ë ªÊ‹Ê¥ flÊ‹Ë,
‚$»§Œ ©UŒ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ∑§Ê°ø ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê°πÊ¥
flÊ‹Ë– ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ©U‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U
ÁŒπÃË „ÒU–””
ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§Ë $πÊ◊Ê‡ÊË ’ÊŒ ¬ËîÊÈ≈UË Ÿ ŒπÊ
Á∑§ ∞¡ ¥ Ë‹Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊøÃ „ÈU∞ ◊ÈS∑§⁄UÊ
⁄U„UÊ „ÒU– ““ÄÿÊ ‚Êø ⁄U„U „UÊ, ∞¥¡Ë‹Ê?”” ©U‚Ÿ
¬Í¿UÊ–
““◊Ò¥ ©UŸ ¿UÊ≈U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Êø
⁄U„UÊ „Í°U Á¡ã„¥U „U◊ ‡ÊéŒ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ‚
„U◊Ê⁄UË Á ÊãŒªË √ÿflÁSÕà „UÊÃË „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ
¬˝àÿ∑§ flÊÄÿ ◊¥ ◊ÊòÊ ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ •ãÃ’¸Œ‹ ‚
„U◊Ê⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U „UË ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U
∑§„UŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ‚ ¬Í¿UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ
ÿ„U ‚ê÷fl „ÒU? •’ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°Uó
„UÊ° ÿ„U ‚ê÷fl „ÒU–””
ŒÊŸÊ¥ Á◊òÊ •¬ŸË Á ÊãŒªË ∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥
‚ •¬ŸÊ äÿÊŸ „U≈UÊ ∑§⁄U •ãÿ ‚ãŒ÷ÊZ ¬⁄U
’ÁÃÿÊŸ ‹ª– •ÊÒ⁄U ∞¡ ¥ Ë‹Ê ÁªÿÍ‚å ¬ËŸÊ ¬ËÖ¡È≈UË
∑§Ê $πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚‚ ©U‚∑§ ©U‚ ©Uà∑ΧCÔU
◊Á⁄U•ÊŸ≈U ÁÕÿ≈U⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿UŸ ‹ªÊ ¡Ê
fl„U Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ◊¥ Ÿå‹‚ ◊¥ ø‹ÊÃÊ ÕÊ– •¬ŸË
∑§‹Êà◊∑§ ©°ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÈÁÄÃ
‚ ø‹ÊŸÊ, ⁄¢UªÁ’⁄¢UªË ∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÊ° ©U‚∑§Ê
•ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ ŒÊŸÊ¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥–
‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ fl„U ÁÕÿ≈U⁄U ÃÊ ’㌠„ÈU•Ê „UË,
‚ÊÕ „UË ©U‚ ¡‹ ◊¥ ¡¢¡Ë⁄UÊ¥ ‚ ’°œ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ–
©U‚Ë ‚◊ÿ ¡‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •àÿÊøÊ⁄U
‚ ©U‚∑§Ë ÃËŸ ©°ªÁ‹ÿÊ° ∑ȧê„U‹Ê ∑§⁄U $πà◊ „UÊ
ªÿË¢– ¡‹ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ‚÷Ë
∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÊ° •¬Ÿ S≈ÈUÁ«UÿÊ ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝
◊¥ »¥§∑§ ŒË ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ŸøÊŸ ∑§
Á‹ÿ ©U‚ Œ‚ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ÕË–
ÁªÿÍ‚å¬ËŸÊ ¬ËîÊÈ≈UË ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U
SÕÊŸ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ– fl„U $ª⁄UË’Ê¥ ‚ ÷Ë $ª⁄UË’ ÕÊ
◊ª⁄U ©U‚∑§Ê √ÿÁÄÃàfl S»È§⁄UŒË¬Ë ∑§Ë Ã⁄U„U
Œ◊∑§Ÿ ÕÊ– ¡’ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U •¬Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ
•ÊÒ⁄U •Œ˜÷Èà ‚Ê◊¢¡SÿÃÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU ÃÊ
¡ËflŸ ÿ„UÊ° •Ÿãà ◊ŸÊ„U⁄UÃÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ∑§ß¸ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ë ‚„U¡
’ÈÁh ◊¥ ÷Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§ •Ê◊ ÷Êfl ∑§Ê ’Êœ
„UÊ ªÿÊ– „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ŒÈπ ◊¥ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
π«∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ– fl„U ÿ„U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ
Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Á¡ÃŸ ∑§CÔU
‚„UŸ øÊÁ„U∞ fl ©U‚‚ •Áœ∑§ Ÿ ‚„¢U– øãŒ
ˇÊáÊ ¬Ífl¸ Á◊‹ Á∑§‚Ë •¡Ÿ’Ë ‚ fl„U ßßË
•Êà◊ËÿÃÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¡Ÿ’Ë
©U‚ •¬ŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ Á„UÃÒ·Ë ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞
©U‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË √ÿÕÊ ’ÃÊ ŒÃÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U fl„U •ŸÊÿÊ‚ „UË ©U‚ ‚‹Ê„U ŒŸ ‹ªÃÊ
ÕÊ– ©U‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË ÃÊ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë ©U‚‚ ÷¥≈U
„ÈU߸ ÕË–
∞¥¡Ë‹Ê ∑§ ªÈL§ ◊„UÊŸ ◊ÍÁø∑§Ê⁄U Á‹ÿÊŸËŒÊ‚
∞‹ÊÒ⁄UË, Á¡ã„¥U ‹Êª ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§Ê Á‚¢„U ∑§„UÃ Õ,
∞∑§ Œ‡Êº˝Ê„UË ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ‚„U‚Ê ’ãŒË „UÊ
ªÿ Õ– •¬Ÿ ©Uhà √ÿÁÄÃàfl fl •Äπ«∏U
Sfl÷Êfl „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ flÊ ⁄UÊ¡ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë
’ªÊflà ∑§⁄UŸ ‹ª Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§
$πÃ⁄UŸÊ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ◊ÊÒà ∑§Ê Œ¢«UÊŒ‡Ê
„ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê S∑ͧ‹ ∑§ ‚÷Ë
¿UÊòÊ, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ flÊ ∞∑§ Á¬ÃÊ, ◊„UÊŒÍà fl
•Ÿ‡fl⁄U Õ, ÁfløÁ‹Ã „UÊ ©U∆U Õ– •¬Ÿ ◊ÊS≈U⁄U
∑§ Á‹∞ fl ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Õ– ∞¥¡Ë‹Ê
©UŸ∑§Ê ‚’‚ Á¬˝ÿ ¿UÊòÊ ÕÊ Á¡‚ fl„U •¬ŸÊ
¬ÈòÊ ‚◊¤ÊÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U ÿ„U ¬ÃÊ
Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë •Ê¡∑§‹ ¡Ê ¬˝Á◊∑§Ê
„ÒU fl„U ©UŸ∑§Ë ¡’ÊŸ fl $πÍ’‚Í⁄Uà ¬àŸË „ÒU–
•ÊÒ⁄U Á¡‚ ©UŸ∑§Ë Áª⁄U$çÃÊ⁄UË Ÿ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ– ∞‹ÊÒ⁄UË ∑§ ¡’ ‚÷Ë ¿UÊòÊ ˇÊÈéœ „UÊ∑§⁄U
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’Ê°„Ê¥U ◊¥ ÉÊ⁄U •¬Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ∑§
Á‹∞ ⁄UÊ ⁄U„U Õ, ∞¥¡ËŸÊ ªÈ◊‚È◊ ‚’‚ •‹ª-
Õ‹ª ’«∏U ‚Ê◊Êãÿ …¢Uª ‚ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ
¡Ë ⁄U„UÊ ÕÊ– Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ©U‚Ë ß‚
ªê÷Ë⁄UÃÊ fl ‚„U¡ÃÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ÊâÊË ©U‚∑§Ê
•Ÿãà •ŸÈÃʬ ◊ÊŸ ⁄U„U Õ–
Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ∞‹ÊÒ⁄UË Ÿ Œ‡Ê ∑§ •Á÷ÁŸáÊʸÿ∑§Ê¥
‚ ÿÊøŸÊ ∑§Ë Á∑§ ◊ÊÒà ‚ ¬„U‹ flÊ •¬ŸË ¬àŸË
∑§ ¬Ê‚ •∑§‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ˇÊáÊ Á’ÃÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–
∞‹ÊÒ⁄UË ∑§Ê߸ ◊Ê◊Í‹Ë „USÃË Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ©UŸ∑§Ë
ß‚ ¿UÊ≈UË-‚Ë ◊Ê°ª ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–
◊ª⁄U •ª⁄U flÊ Á⁄U„UÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡‹ flʬ‚
Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U? ¬àŸË ‚ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ’„UÊŸ ∑§„UË¥
÷ʪ ¡Ê∞? ©UŸ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ’Ê⁄U„U
ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ„U‹Ã ß‚ ‡Êø ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU
Á∑§ flÊ •¬Ÿ ’Œ‹ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ’ãŒËªÎ„U ◊¥
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 51
’ãŒË ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ •ÊÒ⁄U •ª⁄U flÊ ‚È’„U Ã∑§
¡‹ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U ÃÊ ©U‚ ’ãŒË ∑§Ê ©UŸ∑§Ë
¡ª„U ‚Í‹Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∞‹ÊÒ⁄UË ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ‚ •¬Ÿ ø„UÃ ø‹
∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ê äÿÊŸ •Ê ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •ãÿ
¿UÊòÊÊ¥ ‚ ¡Ê ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ¬˝Êÿ— ⁄UÊ Ê ¡‹ •ÊÃ
Õ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U Á÷¡flÊÿÊ– ‚ÊÁÕÿÊ¥
Ÿ •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ê
‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ Á∑§ ∑§‹ ‚È’„U ◊ÊS≈U⁄U »§Ê°‚Ë
¬⁄ U‹≈U∑§Ÿ flÊ‹ „Ò¥U– ◊ª⁄U ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ◊ÊS≈U⁄U
∞¥¡Ë‹Ê ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ∞∑§ Áfl‡Ê·
ªÊÒ⁄Ufl ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÷‹ „UË
∞¥¡Ë‹Ê ªÈL§ ∑§Ë ¬àŸË ‚ ¬˝◊ʋʬ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U
¿U‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ •¬Ÿ ªÈL§
∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U üÊhÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ÕË– fl„U ¡Ê ∑ȧ¿U
÷Ë ÕÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÕÊ–
∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∞‹ÊÒ⁄UË Ÿ •¬ŸË
¬àŸË ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§Ê ¬„UÊ«∏UÊ¥ ∑§ ∞∑§ ¤ÊÈ¢«U ¬⁄U
’Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ
ÕÊ– fl„U Á◊òÊ •°ªÈ⁄UÊ¥ ∑§Ë πÃË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U flU Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° •°ªÍ⁄U ∑§Ë
’‹Ê¥ ‚ …U∑§Ë ⁄U„UÃË ÕË¢– fl„UÊ° ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ ‚
¬„U‹ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ê ’ÃÊ
ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Áà ©U‚ ∑§„UÊ° ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U
•ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑Ò§‚ ¬„È°UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U
∑§Ë ⁄UÊà ∞¥¡Ë‹Ê ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ©U‚
•°ªÍ⁄U flÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÃÊ– ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§ ∑§◊⁄U
∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ¬⁄U ∞∑§ ∑¢§∑§«∏UË ©U∆UÊ ∑§⁄U ◊Ê⁄UÃÊ–
‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ∑§¬Ê≈U „UÀ∑§ ‚ πÊ‹∑§⁄U
„UÊÒ‹ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃË, ““∞¥¡Ë‹Ê!””
fl„U »È§‚»È§‚Ê ∑§⁄U ∑§„UÃÊ ÕÊ, ““„UÊ°, ◊Ò¥ „Í°U
∞¥¡Ë‹Ê– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝◊Ë...–””
‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ÁŸÁ‡øãà „UÊ∑§⁄U Áπ«∏U∑§Ë ∑§
∑§¬Ê≈U ¬Í⁄U πÊ‹ ŒÃË– •°ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§
Ã⁄U$»§ ‚⁄U∑§Ê ∑§⁄U ∞¥¡Ë‹Ê ©U‚∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ÉÊÈ‚
¡ÊÃÊ ∞∑§ ¬Í⁄UË ⁄UÊà Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ë∏U∑§ ‚È’„U fl„U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ– •ª‹
‡ÊÁŸflÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U∑§–
‚ÊÁÕÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∞¥¡Ë‹Ê
÷ʪÃ „ÈU∞ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ¬„È°UøÊ– ◊ª⁄U ∑§Ê⁄UÊflÊ‚
∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄U„USÿ◊ÿÃÊ Ÿ ©U‚∑§
$∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ê ¡∑§«∏U Á‹ÿÊ– fl„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ
Á∑§‚ Áfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊS≈U⁄U Ÿ ©U‚
øÈŸÊ „ÒU– ¡‹⁄U ©U‚ Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄UË
52 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
◊¥ ‹ ªÿÊ– ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∞¥¡Ë‹Ê Sflÿ¢
¬⁄U $∑§Ê’Í Ÿ ⁄Uπ ‚∑§Ê– ©U‚Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë
’Ê°„UÊ¥ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ, •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©U‚∑§Ë
•Ê°πÊ¥ ‚ ’„UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ ÿ •Ê°‚Í Á∑§‚-
Á∑§‚ flŒŸÊ ∑§ ‚Íø∑§ Õ ∞‹ÊÒ⁄UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ
Õ– flÊ ’‚ ©U‚ •¬ŸË ’Ê°„UÊ¥ ‚◊≈U ‚„U‹ÊÃ
⁄U„U– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ’„U‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞‹ÊÒ⁄UË
߸‡fl⁄UŒûÊ ÁflÁ‡ÊC ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§ ôÊÊÃ-•ôÊÊà ÃâÿÊ¥,
•Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ‡fl⁄UÃÊ, øÊ⁄U ÃûflÊ¥ ‚ ’ŸÊ
„U◊Ê⁄UÊ •‚àÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁŒ‹øS¬
÷˝ÊÁãÃ◊ÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÁ∑§ flÊ ◊ÍÁøÿÊ°
Ã⁄UʇÊÃ „ÈU∞ •Ä‚⁄U •¬Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ‚⁄U‹ ÁøÃflŸ, ‚ÈS¬CÔU fl
ª„U⁄UË •ÊflÊ Ê Ÿ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë ’ȤÊËU •ãÃ⁄UÊà◊ÊÔU
∑§Ê ¡Ëflãà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ’ËÃ „ÈU∞ ©UŸ
¬‹Ê¥ ◊¥ πÊ ªÿÊ ¡’ fl„U fl ∞‹ÊÒ⁄UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U
∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊ •¬Ÿ ’Á»˝§∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§
‚ÊâÊ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃ Õ–
¡’ ∞‹ÊÒ⁄UË Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¿UÊòÊ ∑§ •Ê°‚Í
‚Íπ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ‚¢ÿà ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÊ ¬ÈòÊ ÃÈ◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ÿ„UÊ°
’ãŒËªÎ„U ◊¥ ◊⁄U ’Œ‹ ∞∑§ ⁄UÊà Á’ÃÊŸ ∑§
Á‹ÿ?””
∞¥¡Ë‹Ê ÷ÊflÈ∑§ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹ ¬«∏UÊ, ““•Ê¬∑§Ë
¡ª„U •ª⁄U ◊ȤÊ ‚Í‹Ë ¬⁄U ÷Ë ø…∏U ¡ÊŸÊ ¬«∏U ÃÊ
◊Ò¥ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–””
∞‹ÊÒ⁄UË ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ê •¬Ÿ ‚ Áø¬≈UÊÃ „ÈU∞
÷ÊflÁflt‹˜ÔU „UÊ∑§⁄U ’Ê‹, ““¬ÈòÊ ÃÈ◊Ÿ •Ê¡
‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ‚’‚ üÊDÔU
Á‡Êcÿ ◊ÊŸŸ ◊¥, ÃÈ◊‚ ßÃŸÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ
$ª‹ÃË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– Á¬¿U‹ ∞∑§ „U$çÃ ‚ ◊Ò¥ ß‚
∑§Ê∆U⁄UË ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§ ÷ËÃ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
ÁflcÊÿ ◊¥ ‚Êø ⁄U„UÊ „Í°– ◊⁄UË •≈U‹ ßë¿UÊ ÕË Á∑§
◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •fl‡ÿ ŒπÍ°– •ÊÒ⁄U •Ê¡
ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ◊ȤÊ ¡Ê ŒŸ ø‹ •Êÿ „UÊ ∞∑§ Á‡Êcÿ
•¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ê ß‚‚ •Áœ∑§ ÄÿÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ◊ª⁄U ◊⁄U
¬Ê‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ßßÊ
•fl‡ÿ ∑§„Í°UªÊ — •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ ‚Êêÿ ‚◊ʟȬÊÃ
∑§ ÁŒ√ÿ ÁŸÿ◊ ¡ÊÁ∑§ •¬ŸË ÷√ÿÃÊ fl ‚⁄U‹ÃÊ
∑§Ë fl¡„U ‚ ÿÕÊÃâÿ ‚ÎÁCÔU ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ◊ŸÊ„U⁄U
fl •Áà ‚͡◊ º˝√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡ã„¥U ‚ÈŸ„U⁄U π¢«U
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ‚ŒÒfl ÿÊŒ ⁄UπŸÊ–””
““ÿ„U ◊⁄UË $πȇÊÁ∑§S◊ÃË „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§Ê∆U⁄UË
◊¥ ∞∑§ ⁄UÊà Á’ÃÊ ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÷ÊªË ÿÊßÊ
∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§M°§,”” ∞¡ ¥ Ë‹Ê ’Ê‹Ê– ““◊ª⁄U ß‚‚
÷Ë •Áœ∑§ ◊⁄UË π $ ‡È ÊÁ$∑§S◊ÃË ÿ„U „Uʪ Ë Á∑§ •Ê¡
⁄UÊà ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ¡Ê™°§ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê „UÊÕ
ÕÊ◊ ∑§⁄U øÊ°ŒŸË ⁄UÊà ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§M°§ ¡Ò‚Ê Á∑§
„U◊ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–””
““Ÿ„UË”¥ ” ∞‹ÊÒ⁄UË Ÿ ∞¡ ¥ Ë‹Ê ∑§Ê ≈UÊ∑ §Ê– ““•Ê¡
◊⁄UË ◊¢Á¡‹ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U „ÒU, ¡„UÊ° ◊Ò¥ •∑§‹ „UË
¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°– ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊÃÊ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ÿ„UÊ°
‚ ∑ȧ¿U „UË ◊Ë‹ ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ò¥U– •Ê¡ ⁄UÊà ◊Ò¥ ÃÊ⁄U
÷⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ŸËø, „U⁄UË ÉÊÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊ¥ŒÃ „ÈU∞,
•Ê‚ ÷⁄UË ¬„UÊ«∏UË ø…∏U∑§⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ¬Ê‚
¡Ê™°§ªÊ, •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ⁄UÊà Á’ÃÊŸ–
◊Ò¥ •¬Ÿ ©U‚ fl»§ÊŒÊ⁄U Á◊òÊ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË,
Á¡Ÿ∑§Ë ¿UòÊ¿UÊÿÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ
¿UÊ« U∏Ê „ÒU, ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊãŒÊÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ–
©Uã„¥U ß‚∑§Ê ÷ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë
⁄UÊà ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË
¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ⁄UÊà Á’ÃÊÿË–””
∞¥¡Ë‹Ê ªŒ¸Ÿ ¤ÊÈ∑§Êÿ, •∑§Ê≈˜Uÿ ◊ÊÒŸ ‚Êœ
•¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ê ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ •¬ŸË
¬˝flÊ„U ◊¥ ’Ê‹Ã ªÿ, ““◊Ò¥ øȬ∑§ ‚ »§Ê◊¸ ∑§
¬Ë¿U ¡Ê™°§ªÊ– ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ¬⁄U
∑¢§∑§«∏UË ©U∆UÊ ∑§⁄U »¥§∑Í°§ªÊ– fl„U ¡ªªË, Áπ«∏U∑§Ë
πÊ‹ªË •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U fl„U ∞∑§ ‚ÈπŒ
•Ê‡øÿ¸ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞ªË– •°ªÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸÊ¡È∑§
’‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ „U≈UÊ ∑§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ øÊÒ«∏UË
Áπ«∏U∑§Ë ‚ ©U‚∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ∑ͧŒ ¡Ê™°§ªÊ– •Ê
◊⁄U ¬ÈòÊ, ◊⁄U Á◊òÊ, ◊⁄U Á¬˝ÿ Á‡Êcÿ...””
Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ⁄UÊ◊Ê¢ø ◊¥ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏UÃ
„ÈU∞ ’Ê‹, ““◊⁄U fl ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ fl„U ∞∑§ •Œ˜U÷ÈÃ
Á◊‹Ÿ „UÊªÊ– ¬˝áÊÿ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ⁄UÊà ∑§Ê
•ÊŸãŒ ©U‚ ¬˝Õ◊ ⁄UÊÁòÊ ¡Ò‚Ê „UË „UÊªÊ ¡’
◊Ò¥Ÿ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§ ’ŒŸ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ∑§Ê◊‹ S¬‡Ê¸ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§
„UË ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÁªŸÃ ©Uà∑ΧCÔU ◊ÍÁøÿÊ¥
∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ◊⁄UË ∑§‹Ê „ÒU,
◊⁄UË ‚ÊœŸÊ „ÒU, ◊⁄UË Á ÊãŒªË „ÒU–”” ¬‹ ÷⁄U
∑§Ë øÈå¬Ë ∑§ ’ÊŒ Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ©U∆UÃ „ÈUÿ ’Ê‹,
““ÃÊ ◊Ò¥ ø‹ÃÊ „Í°U, ¬ÈòÊ– ‚È’„U Ã∑§ •Ê
¡Ê™°§ªÊ–””
∞¥¡Ë‹Ê Ÿ ªŒ¸Ÿ ©U∆UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÊS≈U⁄ ∑§Ë
Ã⁄U$»§ ŒπÊ– ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ª¡’ ∑§Ë
ø◊∑§ ÕË– ©UŸ∑§Ë ‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ê S¬ãŒŸ ¬àŸË Á◊‹Ÿ
ŸÿÊ
∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ Ã Ê „UÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ¡Ò‚ „UË flÊ
¡ÊŸ ‹ª ¬Ë¿U ‚ ∞¢¡Ë‹Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¡ ∑§ÊÒŸ-
‚Ê ÁŒŸ „ÒU?””
““•⁄U ¡Ê •ÊŒ◊Ë ◊⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ©U‚∑§ Á‹∞
∑Ò§‚Ê ÁŒŸ? ◊⁄U Á‹∞ ‚÷Ë ÁŒŸ •ŸÊÁŒ-•ŸãÃ
’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ◊⁄U Á‹ÿ ÃÊ ÿ„U •ÁãÃ◊ ÁŒŸ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ¡⁄UÊ L§∑§Ê– ◊ȤÊ ‚ÊøŸ ŒÊ– „UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U
•ÊÒ⁄U fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê
‡ÊÁŸflÊ⁄U ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU...–”” ∑§„UÃ „ÈU∞
Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ø‹ ªÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ
¡ËflŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ⁄UÊà Á’ÃÊŸ–
¬Ë¿U ¡‹ ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄UË ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§
èÊËÃ⁄U ∞¥¡Ë‹Ê ÁŸ¡Ë¸fl-‚Ê ’Ò∆UÊ ⁄U„U ªÿÊ– ©U‚
ÿ„U ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ •ª⁄U ªÈL§ Á‹ÿÊŸËŒÊ‚
∞‹ÊÒ⁄UË ‚È’„U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U ÃÊ ©UŸ∑§ ’Œ‹
©U‚ ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„U ŒÍ‚⁄UË „UË
ÁøãÃÊ ◊¥ πÊÿÊ ÕÊ... ©U‚∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U ¬„UÊ«∏UÊ¥ ¬⁄U
ø…U∏ÃÊ „ÈU•Ê, „UÊ°»§ÃÊ „ÈU•Ê ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§ ∑§◊⁄U
∑§ ¬Ë¿U ¡Ê∞ªÊ– •°ªÍ⁄U ∑§Ë ’‹Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ©U‚∑§Ë
Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬‹ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ„UÊ⁄UªÊ– Á»§⁄U
 Ê◊ËŸ ‚ ∑¢§∑§«∏UË ©U∆UÊ ©U‚∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ¬⁄U ◊Ê⁄UªÊ–
©U‚∑§ ßãàÊÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UË ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ ÃÈ⁄Uãà Áπ«∏U∑§Ë
πÊ‹ªË •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÀ∑§ ‚ ¬È∑§Ê⁄UªË,
““∞¡¥ Ë‹Ê!””
©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ÊŒ⁄UáÊËÿ ªÈL§, üÊDUÔ ◊ÍÁø∑§Ê⁄U Á¡‚
◊ÊÒà ∑§Ê Œ¢«U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU ¡ÊŸ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
©U‚∑§ ‚’‚ Á¬˝ÿ Á‡Êcÿ Ÿ ©U‚ ¿U‹Ê „ÒU...–
©U‚∑§Ë ¬àŸË ‚ ©U‚Ÿ...– •Ê„U... Ÿ„UË.¥ .. ∞¡ ¥ Ë‹Ê
Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ¬Ê¬
Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚Ÿ! ÿÊ Á»§⁄U ∑§„UË¥ •°ªÍ⁄U ∑§Ë πÃË
flÊ‹ ©UŸ∑§ Á◊òÊ Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ¬àŸË ∑§
¬Ê‚ „U⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ Œπ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ?
∑§„UË¥ ©U‚Ë Ÿ Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊÿÊ
„UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ Sflÿ¢
•¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÊ¥? •Ê „UÊ
Ÿ„UË¥...–
◊ÁSÃc∑§ ◊¥ Ã◊Ê◊ ©UmÁ‹Ã $ÅÿÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U
∞¥¡Ë‹Ê ¡‹ ∑§ $»§‡Ê¸ ¬⁄U …ÈU‹∑§ ªÿÊ– ⁄UÊà ÷⁄U
©U‚ ‹ÈÄ⁄UÁ¡ÿÊ, Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ fl Sflÿ¢ ∑§Ê ‹∑§⁄U
•¡Ë’Ê$ª⁄UË’ ‚¬Ÿ •ÊÃ ⁄U„– ‚È’„U ¬ÊÒŸ ¿U—
’¡ ¡’ ¡‹⁄U Ÿ •¬ŸË ◊Ê≈UË øÊ’Ë ‚ ∑§Ê∆U⁄UË
∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹Ê ÃÊ ©U‚∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹Ë– ““•⁄U
•ÊÁ$π⁄UË ⁄UÊà ∑§Ê ÷Ë ÃÈ◊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ê ‹Ã
„UÊ!”” ¡‹⁄U •ø⁄U¡ ‚ ’Ê‹Ê–
ŸÿÊ
•¬ŸË ‚ÊÿË •Ê°π¥ ◊‹Ã „ÈU∞ ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ
•‚◊¢¡‚ ◊¥ ÃËŸ ‚flÊ‹ ¬Í¿U, ““•÷Ë Á∑§ÃŸ
’¡ ⁄U„U? »§Ê°‚Ë Á∑§ÃŸ ’¡ „Ò? ÄÿÊ ◊⁄U ◊ÊS≈U⁄U
‹ÊÒ≈U •Êÿ „Ò¥U?””
““•⁄U ÃÍ ’«∏UÊ ◊Íπ¸ „ÒU–”” ¡‹⁄U ∑ȧÁ≈U‹ „°U‚Ë
„°U‚Ã „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““ÃÍŸ ÄÿÊ ‚ÊøÊ Ã⁄UÊ fl„U œÍø
◊ÊS≈U⁄U ÿ„UÊ° flʬ‚ ‹ÊÒ≈UªÊ? fl„U ÃȤÊ »°§‚Ê ∑§⁄U
ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿÊ– •÷Ë ¬ãº˝„U Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¡’
¡‹ ∑§Ë ÉÊ«∏UË ∆UË∑§ ¿U— ’¡Ê∞ªË ÃÊ flÊ«¸UŸ
•ÊÒ⁄U ∑§Ÿ¸‹ ÿ„UÊ° •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Á¬¢ø«∏U ◊¥
©Uã„¥U ¡Ê ∑§Ê߸ Á◊‹ªÊ ©U‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U »§Ê°‚Ë ¬⁄U
ø…∏UÊ Œ¥Uª–””
∞¥¡Ë‹Ê ∞∑§Ê∞∑§ ∞∑§ •Áfl‡flÊSÿ •ÊŸãŒ
‚ ÷⁄U ªÿÊ– ◊ÊS≈U⁄U ∑§ ’Œ‹ ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏UŸÊU
©U‚ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ‚’‚ ©U¬ÿÈÄà ¬˝ÊÿÁ‡øÃ
‹ªŸ ‹ªÊ– fl„U •¬Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê ¡ËflŸŒÊŸ
∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •ÊªÊ‡Ê ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ
¡Ê∞ªÊ– ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªË–
•ÊÒ⁄ UÁ»§⁄U ◊ÊS≈U⁄U ‚ ˇÊ◊Ê ÷Ë– flʇʒÁ‚Ÿ ¬⁄U
¡Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ◊È°„U œÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑¢§ÉÊË ‚
•¬Ÿ ’Ê‹ ’ŸÊÿ– ∞∑§ ª„U⁄UË ‡ÊÊÁãà fl„U ◊„U‚‚ Í ÁflS»§ÊÁ⁄Uà •Ê°πÊ¥ ‚ •¬Ÿ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¡ªÃ ∑§Ê
∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê ¡‹⁄U
∞∑§≈U∑§ ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©U‚‚ ’Ê‹Ê,
““◊Ò¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ò‚Ê ∑§Ê߸ Á‡Êcÿ Ÿ„UË¥
ŒπÊ ¡Ê •¬Ÿ ªÈL§ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U
„ÒU–””
ßß ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬Œøʬ ‚ÈŸÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄U
•ª‹ „UË ¬‹ Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ‚Ê◊Ÿ π«∏U Õ–
∞¥¡Ë‹Ê Ÿ øÊ⁄U ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ê ŒπÊ–
‚¢¡ËŒË ÁøÃflŸ, ª„U⁄U ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ÷Êfl...
∞¥¡Ë‹Ê ©ã„¥U ¬…∏U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– flÊ ◊„UʇÊÍãÿ ◊¥
πÊÿ, ∞∑§Œ◊ ÁSÕ⁄U π«∏U Õ– ∞¢¡Ë‹Ê ∑§Ë Ã⁄U$»§
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬‹ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ’„U⁄U„UÊ‹
¡‹⁄U ©Uã„¥U •ø⁄U¡ ‚ ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê,
““fl‹∑§◊ ’Ò∑§– „U◊¥ •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° flʬ‚ •ÊŸ
∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ÕË–”” fl„U ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U
©Uã◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““•’ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ‚ ¡Ê
‚∑§Ã „UÊ–”” •¬Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚∑§¬∑§Ê„U≈U
∑§Ë Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ã „ÈU∞ ∞¥¡Ë‹Ê fl„UÊ° ‚ ¡ÊŸ ‹ªÊ–
¡Ò‚ „UË fl„U ©UŸ∑§Ë ’ª‹ ‚ ªÈ Ê⁄UÊ Á‹ÿÊŸËŒÊ‚
¬‹ ÷⁄U ∑ § Á‹ÿ Á„U ‹  , ©U ‚ ‚ ’Ê ‹  ,
““œãÿflÊŒ!””
Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ∑§Ê ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ fl„U •ÁãÃ◊
‡ÊéŒ... ∞¥¡Ë‹Ê ∑§÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©U‚
“œãÿflÊŒ” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÄÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ ©U‚∑§ ◊ÊS≈⁄U
Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ©U‚∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ ÿÊ
Á»§⁄U fl„U ∞∑§ ¬ËÁ«∏Uà NUŒÿ ‚ ©U÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§≈UÊˇÊ
ÕÊ– ¡‹ ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ∞¡ ¥ Ë‹Ê
•¬Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ‚ Áfl‹ª, ∞∑§ •‹ª „UË •ÁŸÁ‡øÃ
ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏UÊ, ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ‚÷Ë
‚ÊÕË ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ∞‹ÊÒ⁄UË ∑§Ë
’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ª– ∞¥¡Ë‹Ê, Á¡‚ ªÈL§ Ÿ •¬ŸÊ
∞∑§ Áfl‡Ê· Á‡Êcÿ „UÊŸ ∑§Ê Œ Êʸ ’Å‚Ê ÕÊ, ∑§Ê
ßãáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ª Á∑§ fl„U •Êÿ •ÊÒ⁄U ªÈL§ ∑§
¿UÊ«∏U „ÈUÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ø‹Êÿ– ‚êèÊfl× flÊ
∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ê ß‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ê ªL§ ◊ÎàÿÈ ¬⁄ U∞∑§
‚ãÃʬ „UË ‚◊¤Ê ⁄U„U „UÊ¥!
ÁŒŸ ÷⁄U fl„U ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U ÁŸL§gÿ ÷≈U∑§Ã
⁄U„UÃÊ– ‚Í⁄U¡ …U‹Ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UÊ’πÊŸ ÿÊ
‚⁄UÊÿ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ– ªÈL§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ¡Ê ª„U⁄U
Áfl·ÊŒ Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄UÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝Áû§‹ ÿ„U
÷Ë ÕÊ Á∑§ ‚Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ŸË¥Œ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥
‚ $ªÊÿ’ „UÊ ªÿË ÕË– •ÊÒ⁄ Ufl„U ¬Õ⁄UÊ߸,
ÁŒUŸ ©U‚∑§ ©U¡Ê‹ ◊ ÷Ë ŒπÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§
•°œ⁄U ◊¥ ÷Ë–
©U‚ ⁄UÊà ¡’ fl„U ©U‚ ’Í…∏UË •ÊÒ⁄Uà ◊Á⁄U•ÊŸÊ
∑§ ‡Ê⁄UÊ’πÊŸ ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ, fl„UÊ° •∑§S◊ÊÃ
ÁªÿÍ‚å¬ËŸÊ ¬ËîÊÈ≈UË ¬˝ª≈U „ÈU•Ê– ¬ËîÊÈ≈UË ©U‚
ŒπÃ „UË ©U‚∑§Ë NUŒÿ ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U fl ©U‚∑§Ë
ÁflÁˇÊ# ◊ŸÊŒ‡ÊÊ ‚◊¤Ê ªÿÊ– ¬„U‹ ÃÊ ¬ËîÊÈ≈UË
©U‚ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ ⁄U„UÊ– ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚
•¬ŸË ∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê flÁáʸà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡Ò‚
Á∑§ fl ©U‚∑§Ë ‚ìÊË Á◊òÊ ÕË¢– ’Ëø-’Ëø ◊¥
©U‚∑§Ë •Ê°π¥ •Ê°‚È•Ê¥ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃË¢ Á∑§ ∑Ò§‚
©U‚Ÿ ©Uã„¥ πÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •œ¸⁄UÊÁòÊ ©U¬⁄UÊãà ¬ËîÊÈ≈UË
Ÿ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê L§π ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ë Ã⁄U$»§ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UË ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚Êà ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
¬Ê⁄UÊ¥ ‚ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚ãÃʬ ¬∑§«∏U
Á‹ÿÊ–
¬ËîÊÈ≈UË ∑§Ë Œ„U ‚ Áfl‚Á¡¸Ã „UÊÃ Ê Ãʬ, ©U‚∑§
‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ SŸ„U ∑§Ê ∞‚Ê •flÁ⁄U‹ ÷Êfl ÕÊ Á∑§
ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊà ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ ÷ÊflÈ∑§ „UÊ∑§⁄U ©U‚ •¬ŸË
¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ ŒË, Á¡‚ fl„U •èÊË Ã∑§ Á∑§‚Ë
∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ–
““◊Ò¥ ¬Ê¬Ë „Í°U...”” fl„U ⁄UÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê–
©U‚ ªê÷Ë⁄U ÷Êfl ‚ ŒπÃ „ÈU∞ ¬ËîÊÈ≈UË ’Ê‹Ê,
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 53
““∞∑§ ¬Ê¬Ë „UÊŸÊ ∑§Ê߸ ’È⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ„UË¥
ÃÊ, ◊⁄U ŒÊSÃ, ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃ „UÊ „U◊Ÿ •¬Ÿ
ÃÈë¿U ¤ÊÍ∆UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÈëøË fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§ Á‹ÿ ∑˝§ÊßS≈U
∑§Ê ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏UŸ ÁŒÿÊ ÕÊ?””
ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ¬ËîÊÈ≈UË ’ÊßÁ’‹ ∑§ ∞∑§
øÁ⁄UòÊ Á«U◊Ê‚ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑Ò§‚
߸‚Ê ∑§Ê ¬^ÔUÁ‡Êcÿ Á«U◊Ê‚, ¡ÊÁ∑§ ¬ÊÚ‹ ∑§ ‚ÊâÊ
߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ,
Sflÿ¢ ∑§Ê ‚Ê¢‚Á⁄U∑§ ◊Ê„U◊ÊÿÊ ‚ ÁŸÁ‹¸# Ÿ„UË¥
∑§⁄U ¬ÊÿÊ– •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ ‚◊¤Ê
¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ¬ÊÚ‹ ∑§Ê ÁŸ„UÊÿà „UË Áfl∑§≈U
‚◊ÿ ◊¥ œÊπÊ ÁŒÿÊ– ¬ËîÊÈ≈UË •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ
©U‚ ∑˝Í§⁄U ©U¬Œ‡Ê∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê,
““◊Ò¥ Sflÿ¢ ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏U ©U‚ øÊ⁄U Á«U◊Ê‚ ∑§
‚◊ÊŸ „Í°U Á¡‚Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ •ÊŸãŒœÊ◊ ∑§Ê
‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
¬ËîÊÈ≈UË ∞¥¡Ë‹Ê ∑§ Á‹ÿ Á‚$»¸§ Á¬ŸÊ ’Ÿ
ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ‚’‚ $∑§⁄UË’Ë Á◊òÊ fl ©U‚∑§Ê
‚’‚ ’«∏UÊ ‡ÊÈ÷ÁøãÃ∑§– Á∑§ãÃÈ ∞¥¡Ë‹Ê ÷Í‹
ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê Á¬ŸÊ ÃÊ ∞∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „ÒU–
fl„U ∞∑§ ◊„UÊ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏U •ÊŒ◊Ë „ÒU– ÷‹ „UË
Á¬ŸÊ ŒÊ ⁄UÊÃÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ Á◊òÊ ’Ÿ
ªÿÊ ÕÊ ◊ª⁄U ∞¥¡Ë‹Ê ¡Ò‚ Á¬ŸÊ ∑§ ∑§ß¸ ŒÊSÃ
Õ– ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ Á◊òÊ ∑§ $∑§⁄UË’
Á≈U∑§ ⁄U„UŸÊ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÁà Ÿ„UË¥– ∞∑§ ÁŒŸ fl„U
ÿ∑§Êÿ∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ©U‚ ’ÃÊÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ°
$ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ– ◊ª⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚‚ ∑§„U
ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ Á¡ÃŸ ŒÈπ-∑§c≈U •¬Ÿ ¡ËflŸ
◊¥ ÷ÊªŸ øÊÁ„Uÿ Õ fl„U ÷Êª øÈ∑§Ê „ÒU– •¬Ÿ
¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øà fl„U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– •’ fl„U
flʬ‚ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ÁflœflÊ ‚ ‡ÊÊŒË
∑§⁄U– ©UŸ∑§ ¿UÊ«∏U „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§Ê ÁŸDÔUʬÍfl¸∑§
ø‹Êÿ, ’ÈÃÊ¥ ∑§Ê Ã⁄UʇÊ–””
•ÊÒ⁄U •Ê¡... ¬Í⁄U ‚Êà ‚Ê‹Ê¥ ©U¬⁄UÊãà Á¬ŸÊ
Á»§⁄U ‚ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊ ÕÊ–
Á¬ŸÊ $πÈ‡Ê „UÊÃ „ÈUÿ ©U‚ •¬Ÿ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ÁÕÿ≈U⁄U ¡Ê
’ŸÊ ÕÊ, $πÍ’ ø‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U¡«∏U ªÿÊ
ÕÊ– Á∑§ãÃÈ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄U ‚ $πȇÊË
‹Èåà „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– fl„U ÿ∑§Êÿ∑§ Á»§⁄U ‚
Áfl·ÊŒ ‚ ÷⁄U ªÿÊ–
““‹Á∑§Ÿ ‚ÈŸÊ, Á¬ŸÊ”” ∞¥¡Ë‹Ê ©U‚ œË⁄U¡
ŒÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““•Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sflª¸ ÃÈ◊‚ ‚ÊÃ
‚Ê‹ $∑§⁄UË’ „ÒU, ¡’‚ „U◊ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹
54 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
Õ– ÃÈ◊ •’ •¬ŸË ∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ fl ¬˝Á◊∑§Ê
∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ŒπÊª– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§
ÃÈ◊ •’ ÷Ë ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏ fl„U øÊ⁄U Á«U◊Ê‚ „UÊ
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ •ÊŸãŒœÊ◊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ
ÕÊ–””
““$πÒ⁄U ∞¥¡Ë‹Ê”” Á¬ŸÊ ŒÊ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ •¬ŸÊ
Á‚⁄U πÈ¡ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ë ’Êà ¿U«∏U
ŒË „ÒU Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U ‚ ◊ŸŸ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „Í°U– ÁŸ—‚ãŒ„U ◊Ò¥ •’ ÷Ë Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U Á∑§ ◊Ò¥ fl„U ¬Ê¬Ë „Í°U Á¡‚ ∞∑§ ©Uê◊ËŒ ŒË
ªÿË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚Í‹Ë ¬⁄U ’Ò∆U ß‚ øÊ⁄U ∑§
‚ÊâÊ ’ÊÃ¢ ∑Ò§‚Ë ’ËÃË „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ÃÈ◊
◊⁄U ‚ÊÕ Sflª¸ ◊¥ „UÊª–”” ◊ÈÁÄÃŒÊÃÊ Ÿ Á«U◊Ê‚
‚ ∑§„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ªÈ«U »˝§Êÿ«U ∑§ ÁŒŸ
Á«U◊Ê‚ Ÿ Sflª¸ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U Sflÿ¢ ¡Ê∑§⁄U ‚◊¬¸áÊ
Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÊ ∑˝§ÊßS≈U fl„UÊ° Ÿ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê
Á∑§ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ ’Ëà ªÿ
Õ ¡’ ∑˝§ÊßS≈U •¬ŸË ∑§ËÁø ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U •Êÿ
Õ–””
’«∏UË Œ⁄U Ã∑§ Á¬ŸÊ ’ÊßÁ’‹ ∑§ ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊÊ¥
fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈë¿UŒÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§
ªÍ…∏U •Õ¸ ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Á ÊãŒªË ∑§
ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊Ê¥ ‚ ¡Ê«∏UÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ∑§„UÊŸË-‚Ë
∑§„UÃÊ ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„U ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ
߸‚Ê ∑§Ê ¿U‹Ÿ flÊ‹Ê œÊπ’ Ê¡ Á«U◊Ê‚ ÷Ë •¬Ÿ
¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øà ∑§⁄U •ãà ◊¥ Sflª¸ ªÿÊ ÕÊ–
¡’ fl„U Õ◊Ê ÃÊ ∞¥¡Ë‹Ê •¬ŸË Á◊òÊ ∑§Ë ª…∏UË
∑§„UÊŸË ¬⁄U „°U‚Ÿ ‹ªÊ–
““•⁄U...”” •¬ŸË flÊ∑§¬≈ÈUÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥
’„UÃ „ÈU∞ Á¬ŸÊ ÁøÀ‹ÊÿÊ, ““•ª⁄U •Ê¡ ◊⁄UÊ
ÁÕÿ≈U⁄U ‚„UË ‚‹Ê◊à „UÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÿ„U ŒÎ‡ÿ
S≈U¡ ¬⁄U ÁŒπÊÃÊ– ߸‚Ê, Á«U◊Ê‚, ¬ÊÚ‹, ‚ãÃ
∞¥ÕÊŸË •ÊÒ⁄U »§⁄UÊÁã‚‚ •ÊÒ⁄U SflË≈U ‹«UË ∑§ÕÁ⁄UŸ
∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¡ËÁflà ∑§⁄U ŒÃÊ– ÄÿÊ fl„U
∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U fl ⁄UÊ◊Ê¢ÁøÃ
ŸÊ≈U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞¥¡Ë‹Ê? •’ „U◊¥ ß‚
•Ê‡ÊÊ ‚ ‚ãÃÈCÔU „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„U Á∑§‚Ë
ÁŒŸ ∞∑§ ‚ìÊÊ߸ ’Ÿ–”” ˇÊáÊ èÊ⁄U ∑§Ë øÈå¬Ë
∑§ ’ÊŒ fl„U ’Ê‹Ê, ““•ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ∞¥¡Ë‹Ê ÄÿÊ
ÃÈ◊ Sflª¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ? ÄÿÊ ÃÈ◊ Sflª¸‚Èπ
Ÿ„UË¥ ÷ÊªŸÊ øÊ„UÃ? ÄÿÊ „U◊ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ª
•ÊÒ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ∞‚Ë „UË ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ¡Ò‚
•÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?””
∑§Ê$»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ∞¥¡Ë‹Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥
‚ͤÊÊ– Á◊^ÔUË ∑§Ë ∞∑§ ¿UÊ≈UË-‚Ë •Ê∑ΧÁà ‹∑§⁄U
©U‚Ÿ ¡¢ª‹ ∑§Ë ¿U«∏U ¬⁄ U∑§⁄UËŸ ‚ ⁄Uπ ŒË–
““Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÁSÃàfl ◊ÊòÊ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ
„UÊŸ  ÷⁄U ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ „ÒU–”” fl„U œË⁄U ‚ ’Ê‹Ê–
““•ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á ÊãŒªË ∞∑§ Á ÊãŒªË ‚ ∑§„UË¥
•Áœ∑§ „ÒU– fl„U ÿÈflÊ ¬ÈL§· ¡Ê Á‹ÿÊŸËŒÊ‚ ∞‹ÊÒ⁄UË
∑§Ê Á‡Êcÿ ÕÊ, Á¡‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U
•„U‚Ê‚ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§ „UÊÕÊ¥ „UË fl„U
•¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊„UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ „ÒU,
•ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ¬àŸË ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U∑§
©Uã„¥U ¿U‹Ê, fl„U Sflª¸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– fl„U
Sflª¸ ¡ÊŸ ∑§ $∑§ÊÁ’‹ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–””
Á◊^ÔUË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ê∑ΧÁà ¿U«∏U ¬⁄U ¬„U‹Ë
•Ê∑ΧÁà ∑§ ŒÊÿ¥ Ã⁄U$»§ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∞¥¡Ë‹Ê ’Ê‹Ê,
““•ÊÒ ⁄ U ÿ„U ‚È ¬ ˝ Á ‚h ◊Í Á ø ∑ §Ê⁄U ∞ ¥ ¡ Ë‹Ê
‚ãÃÊ‚ËÁ‹ÿÊ Á¡‚‚ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U fl ¬˝◊Èπ ‹Êª
ÁflŸ◊˝ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ Á‹ÿ
∑§Ê◊ ∑§⁄U, ∞∑§ •ë¿UÊ ¬Áà •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ë¿UÊ
Á¬ÃÊ ÷Ë Sflª¸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë Sflª¸
¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–””
Á◊^ÔUË ∑§Ë •ÁãÃ◊ •Ê∑ΧÁà fl„U ¬„U‹Ë ŒÊŸÊ¥
•Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‹ªÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““ŒπÊ
Á¬ŸÊ, ÿ„U ÃËŸ ¿UÊ≈U Áπ‹ÊÒŸ ©U‚ •Êÿà ∑§
ÃËŸ Á’ãŒÈ „Ò¥U Á¡‚∑§Ë ‹ê’Ê߸ ©U‚∑§Ë ŒÊŸÊ¥
øÊÒ«∏UÊ߸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U– ÿ ªÁáÊËÊ∑§ ∑§
‚flʸÁœ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸¬⁄U∑§ Ÿ◊ÍŸ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ÎÁCÔU
∑§ ÁŒ√ÿ •ŸÈ¬Êà ‚ ‚ʌ·ÿÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÃ
∑§ ÿ ÃËŸ Á’ãŒÈ, ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ ‚ÈŸ„U⁄U π¢«U
∑§ ¬Á⁄U◊ÊŸ „Ò¥U–””
∑§„U∑§⁄U ∞¥¡Ë‹Ê Ÿ •¬Ÿ „USÃ∑§Ê҇ʋ „UÊÕ
•ãÃ× •¬ŸË ªÊŒË ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿ–
““‹Á∑§Ÿ”” fl„U ’«∏U œË⁄U ‚ ◊ª⁄U ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§
’Ê‹Ê, ““fl„U ÿÈfl∑§ Á¡‚‚ ÃÈ◊ ©U‚ ÁŒŸ ŸËø
’ãŒ⁄U ª Ê„U ∑ § ¬Ê‚ ◊Á⁄U • ÊŸÊ-Œ-⁄ U ≈ U ∑ §
‡Ê⁄UÊ’πÊŸ ¡Ê øÊ⁄UÊ¥ fl ÃS∑§⁄UË ∑§ Á‹ÿ ◊‡Ê„Í⁄U
•aÔUÊ ÕÊ, Á◊‹ Õ fl„U •fl‡ÿ Sflª¸ ¡Ê∞ªÊ...–””
Bryggergade 6,2,4
2100 Copenhagen Ø
DENMARK
archana@webspeed.dk
ŸÿÊ
 ©U¬ãÿÊ‚ fl·¸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©U¬ãÿÊ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

v| ⁄ÊŸ«U ⁄UÊ«U
¬ÎDÔU — x|}, ◊ÍÀÿ — x|Æ L§.

⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ
©U继
¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË

¡’ ¡ËflŸÊŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ◊‹ „UÊÃÊ „ÒU Ã’ “©U继”

¡Ò‚Ê ©U¬ãÿÊ‚ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§
•ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •‚◊ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊ø ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑§Ê
“©U继” ◊¥ ¬Í⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁflflÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬⁄Uê¬⁄UÊ,
¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ •π¢«UÃÊ •ÊÁŒ ÁòÊÖÿÊ•Ê¥ ∑§
‚„UÊ⁄U ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ ’«∏UÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ flÎûÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë
¬Á⁄UÁœ ¬⁄U „Ò¥U ⁄UÊCÔ˛UËÿ ÁøãÃÊ∞° •ÊÒ⁄U ∑§ãº˝ ◊¥ „ÒU “÷Ê⁄UÃËÿÃÊ”– ¬˝◊ÊŒ “v| ⁄UÊŸ«U ⁄UÊ«U” ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U-‚ê¬ÊŒ∑§ ⁄UflËãº˝
∑§Ë ÷Ê·Ê ¬˝Êÿ— ÁŸ⁄U‹¢∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ‚„U¡ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÷Ë ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê “$πÈŒÊ ‚„UË ‚‹Ê◊à „ÒU” •ÊÒ⁄U
„Ò– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áflfl∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á‹πÊ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚– “∞’Ë‚Ë«UË” ∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄UÊ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU–
©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ŸÊÿ∑§ ∞‚.¬Ë. •Ê’⁄UÊÚÿ ©U»¸§
‚ê¬Í⁄UŸ ©U»¸§ •Ê’Ë ¡Ò‚ ¬ÊòÊ Á„UãŒË ∑§ÕÊ
‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– fl Á‹π Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ,
¬ÎDÔU — vwÆ, ◊ÍÀÿ — vyÆ L§.

“•flÃÊ⁄U” ‹Ã „Ò¥U– •Ê’Ë Ÿ Á¡‚ ¡ËflŸ

‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê, •¬Ÿ Á‹∞ Á¡‚ Á«Ućʟ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË ⁄U„UŸflÊ⁄UË ∑§ Á‹∞
Ÿê’⁄UŒÊ⁄U „ÈU•Ê ŸÊ$πÈŒÊ Á¡‚ ÷ÈÄU ÉÊ⁄U ∑§Ê øÈŸÊ „ÒU, fl„ •Ê¡ ∑§
Áfl¡ÿ œÈ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË fl ©U¬÷ÊÄÃÊflÊŒË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
∞∑§ ∞¢≈UË«UÊ≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê’Ë ∑§Ë
∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊„UÊŸª⁄UËÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ŒÈÁŸÿÊ •¬Ÿ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§Ë ß‚ ø◊∑§Ë‹Ë
„UÊÃÊ „ÒU– “Ÿê’⁄UŒÊ⁄U „ÈU•Ê ŸÊ$$πȌʔ Áfl¡ÿ ∑§Ê ŸÿÊ ©U¬ãÿÊ‚ „Ò, ŒÈÁŸÿÊU ∑§ ’⁄UÄ‚ ßÃŸË  ÿÊŒÊ ø◊∑§Ë‹Ë
Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ‹∑§⁄U „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ¡Ë ⁄U„UË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊◊¸S¬‡Ê˸ •ÊÒ⁄U ÷«∏U∑§Ê™§ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ •ÁÃ⁄U∑§ ◊¥ fl„U
ŒÊSÃÊŸ „Ò– ‚◊Ê¡‚flË ‚¢SÕÊ∞°, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∞∑§ ¬˝Á¢‚Ê⁄U ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ⁄UflËãº˝
∑§Ê Œ◊ ÷⁄UÃË ‡ÊÁÄÃÿÊ° Á∑§ÃŸ ◊ÈπÊÒ≈U ø…∏UÊÿ „Ò¥U, ß‚ Áfl¡ÿ Ÿ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ªl ∑§Ê ◊Í«U •ÊtÔUÊŒ¬⁄U∑§ „ÒU,
’πÍ’Ë ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– “ÁŒÀ‹Ë” ∑§ÕÊ ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ „ÒU– SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¡Ê ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë
„ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§ •äÿÿŸ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ $πÊ‚ Ãfl⁄U  ÿÊŒÊ òÊÊ‚Œ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU–
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áfl¡ÿ Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ SòÊË ∑§
‚¢ÉÊ·ÊZ •ÊÒ⁄U Áflø‹ŸÊ¥ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ó∑ȧáÊÊ‹ Á‚¢„U

ŸÿÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 55
∑§„UÊŸË
•ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê
ŒÍ‚⁄UË ’⁄U‚Ë
∑§ê¬ŸË ’Ê$ª ∑§ ªÊ‹ ¬Ê∑¸§ ∑§ ŒÊ øÄ∑§⁄U ‹ªÊ ∞∑§ ’¥ø ¬⁄U ’Ò∆U ªÿË
¿UÁfl– ‚ÊÕ ≈U„U‹Ÿ flÊ‹Ë ‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄UÃ¥ ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË¥– Œ⁄U•‚‹ •Ê¡
¿UÁfl ∑§Ê ©U∆UŸ ◊¥ ÕÊ«∏UË Œ⁄U „UÊ ªÿË ÕË– ¬ãº˝„U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ¿UÁfl ∑§‹ ‡ÊÊ◊
◊Êÿ∑§ ‚ ‹ÊÒ≈UË ÃÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ
’„ÈUà Œ⁄U „UÊ ªÿË, ‚ÊŸ ◊¥– ŸË¥Œ ‚È’„U Œ⁄U ‚ $πÈ‹Ë– ßà◊ËŸÊŸ ‚ ’¥ø ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ∆¢U«UË ‚È’„U ∑§Ê ∆¢U«UÊ ‹Ê‹ ‚Í⁄U¡ ©UªÃÊ ŒπÃË ⁄U„UË– ÿ„U
ŒÎ‡ÿ ŒπŸÊ ∞∑§ ŸÿÊ, ‚ÈπŒ •ŸÈ÷fl ÕÊ ¿UÁfl ∑§ Á‹∞– ÁflÁøòÊ ‹ªÃÊ
„ÒU Á∑§ ’⁄U‚Ê¥-’⁄U‚ ¿UÁfl ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„U ë∏U∑§ „UË ©U∆UÃË ⁄U„UË ¬⁄U ‚È’„
∑§Ê ©UªÃÊ ‚Í⁄U¡ ∑§÷Ë Ÿ ŒπÊ– Á∑§ÃŸË •»§⁄UÊ-û§⁄UË „UÊÃË ÕË ‚È’„U
¡’ „U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê „UÊÃ Õ– ‚È’„U „UÊÃË ©Uã„UË¥ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‚– „U«∏U’«∏UÊ
∑§⁄U ©U∆UÃË ¿UÁfl •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃË– ’⁄U‚Ê¥ •‹‚È’„U
©U∆UÃË ⁄U„UË ¬⁄U ÕÊîÊÈ’ Á∑§ ‚È’„U ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÁŸªÊ„U «UÊ‹Ÿ
∑§Ê $ÅÿÊ‹ ∑§÷Ë Ÿ •ÊÿÊ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥– •Ê¡ „U⁄U ÁŒŸ Œπ ¬ÊÃË „ÒU ÃÊ Á∑§ÃŸÊ
‚„U¡-‚È‹÷ ‹ªÃÊ „ÒU ÿ„U ‚Èπ...Ã’ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§À¬ŸÊÃËà ÕÊ–
•Ê¡ „U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’⁄U‚Ë „ÒU– ŒÊ „UË ‚Ê‹ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚∑§
¬Áà ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ¬⁄U ©U‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ∞∑§ •⁄U‚Ê „UÊ ªÿÊ „UÊ,
¡’Á∑§ ‹ªŸÊ ß‚∑§Ê ©UÀ≈UÊ øÊÁ„U∞– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ „ÒU ¿UÁfl Ÿ
““ßß ’⁄U‚ ’Ëà ªÿ, ‹ªÃÊ „ÒU ∑§‹ ∑§Ë „UË ’Êà „ÒU–”” ©U‚ ß‚∑§Ê
©U‹≈UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ‹ªŸÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ, ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄!!
∑§◊-‚-∑§◊ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ÃÊ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ‚∑§ÃË–
ÉÊ≈UŸÊ∞° Á∑§ÃŸË Ã ÊË ‚ ÉÊ≈UÃË „Ò¥U ∑§÷Ë-∑§÷Ë– ∑§÷Ë Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥
ÉÊ≈UÃË¥– ⁄¥UªÃË „ÒU¢ øË≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ‚’ ∑ȧ¿U
56 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
Á∑§ÃŸÊ •SÃ-√ÿSà ÕÊ– „U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§ ’ÊŒ Á ÊãŒªË ∑§Ë ŸË¥fl „UË
∞∑§Œ◊ Á„U‹ ªÿË ‹ª ⁄U„UË âÊË– ‚’ ∑ȧ¿U ∞∑§Œ◊ •ÁŸÁ‡øà •ÊÒ⁄U
•√ÿflÁSÕÖ ¬⁄U ß‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ øË Ê¥ √ÿflÁSÕà „ÈUßZ ÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§
•Ê∑§Ê⁄U ’ŸŸ ‹ªÊ– ߟ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ë Á ÊãŒªË ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ Á∑§ÃŸÊ
’Œ‹ ªÿÊ– •Ê¡ ‚È’„U ≈U„U‹Ã „ÈU∞ •øÊŸ∑§ ÿ $ÅÿÊ‹ ©U‚ ÃË⁄U ∑§Ë
Ã⁄U„U ∑§ÊÒ¥œÊ •ÊÒ⁄U fl„U ∑ȧ¿U ©UÁmÇŸ-‚Ë „UÊ ªÿË– •ë¿UÊ „UÊÃÊ Á∑§ •Ê¡
≈U„U‹Ÿ Ÿ •ÊÃË– ©U‚Ÿ ‚ÊøÊ ÷Ë ÕÊ– •Ê¡ ’⁄U‚Ë ∑§Ê …U⁄UÊ¥ ∑§Ê◊ „ÒU Ÿ
¡Ê∞ ≈U„U‹Ÿ– ¬⁄U ‚ÊÕ „UË ©U∆U ªÿË ∑ΧÁà Ÿ ∑§„UÊ ““•÷Ë ßÃŸË ¡ÀŒË
∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹Ê– ‚’ „U‹flÊßÿÊ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ‡ÊÈM§
„UÊªÊ– ≈UÊ‹Ê ◊à ◊Ê°, ÃÈ◊ ≈U„U‹ „UË •Ê•Ê–”” ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ‚Ê ªÿË ∑ΧÁÖ
„U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê Õ Ã’ ÄÿÊ ∑§Ê߸ ßÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ‚Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©Uã„¥U
ŸË¥Œ ’„ÈUà ∑§◊ •ÊÃË ÕË– ‚È’„U ’„ÈUà ë∏U∑§ ©U∆U ¡ÊÃ– Á»§⁄U ÃÊ ÄÿÊ
◊¡Ê‹ Á∑§ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U øÒŸ ‚ ‚Ê ‹– ∞∑§ ÃÊ ’„ÈUà  ÊÊ⁄U ‚ ’Ê‹Ã– ÉÊ⁄U ‚
‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U Ã∑§ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ªÊ ŒÃ– ¿UÁfl ∑§Ê ÃÊ Á’À∑ȧ‹ „UË Ÿ
‚ÊŸ ŒÃ–
““¿UÁfl, ∞ ¿UÁfl! ©U∆U ¡Ê•Ê ÷Ê߸– Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ‚Ê•ÊªË? •ë¿UË
ªÎ„UÁáÊÿÊ° ◊È°„U •°œ⁄U ©U∆U ¡ÊÃË „Ò¥U– Á¡‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÉÊ⁄ÒUÁß Œ⁄U Ã∑§ ‚Ê∞ ©U‚
ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ÊÁ„U‹Ë ÉÊ⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU–””
¿UÁfl ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ∑§ìÊË ŸË¥Œ ‚ „U«∏U’«∏UÊ ∑§⁄U ©U∆UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ©UŸË¥ŒË-
©UŸË¥ŒË „UË øÊÿ ∑§Ê ¬ÊŸË ø…∏UÊ ŒÃË– ªÒ‚ ∑§Ê øÍÀ„UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Ã’ S≈UÊfl
¡‹ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÊ S≈UÊfl ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ê
’Ê°„UÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U, ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ ¤Ê¬∑§Ë ‹Ÿ ‹ªÃË ¿UÁfl– ∑§÷Ë •ø∑§øÊ
ŸÿÊ
∑§⁄U ©U∆UÃË, ∑§÷Ë „U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê „UË ¡ªÊ ŒÃ,
Ã’ øÊÿ ∑§Ê ’øŸ ⁄UπÃË S≈UÊfl ¬⁄U– S≈UÊfl ∑§Ë
ÁÉÊ⁄¸U-ÁÉÊ⁄¸U •ÊflÊ Ê ‚ ∑ΧÁà •ÊÒ⁄U „U◊ãà ∑§Ë ŸË¥Œ
÷Ë πÈ‹ ¡ÊÃË, ÷‹ „UË ÷ÈŸ÷ÈŸÊÃ „ÈU∞ ∑§ÊŸ ¬⁄U
ÃÁ∑§∞ ⁄Uπ fl ∑§⁄Ufl≈U¥ ’Œ‹Ã ⁄U„UÃ– „U◊ãà ¬⁄U
ÃÊ ’‚ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ ©UŸ∑§Ê, ¬⁄U ∑ΧÁà ∑§Ê
©U∆UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ, ¡’ ¬Ê¬Ê ¬Ê‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U åÿÊ⁄U
‚ •ÊflÊ Ê ‹ªÊÃ, ““∑ΧÁÃ, ∞ ’≈UÊ ∑ΧÁÃ, ©U∆U
¡Ê•Ê ’ìÊÊ– ŒπÊ ◊ê◊Ë Ÿ øÊÿ ’ŸÊ ‹Ë „ÒU–
øÊÿ ¬Ë ‹Ê, »˝§‡Ê „UÊ∑§⁄U ¬…∏UŸ ’Ò∆U ¡Ê•Ê–
‚È’„U ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‚Ëœ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU–””
““„Í°, ¡Ò‚ Á∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U
¡ÊÃË „UÊ–”” ÷ÈŸ÷ÈŸÊÃ „ÈU∞ ∑ΧÁà ©U∆UÃË •ÊÒ⁄U
¬…∏UŸ ’Ò∆U ¡ÊÃË–
©U‚∑§ ’ÊŒ ÁŒŸ÷⁄U ªÎ„USÕË ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê
Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ ÃÊ ¿UÁfl ‚Ê°‚ Ÿ ‹
¬ÊÃË– ∑¢§¡Í‚Ë „U◊‡ÊÊ •ÊÁÕ¸∑§ âªË ∑§Ê ¬˝Áû§‹
Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿ ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚„U¡ ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë
„UÊÃË „ÒU– ¬Ò‚-¬Ò‚ ∑§Ë Á∑§»§Êÿà ∑§Ê „U◊ãà ∑§
¬Ê¬Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ªÈáÊ ◊ÊŸÃ Õ– Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ‚„UÊÿ∑§ ⁄UπŸÊ „U◊ãà ∑§
¬Ê¬Ê ∑§Ê Á»§¡Í‹πø˸ ‹ªÃË ÕË– Á∑§øÁ∑§ø
∑§ ÷ÿ ‚ ¿UÁfl Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§èÊË ©UŸ‚
∑§Ê߸ ’„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– „U◊ãà Ÿ ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹Ã
„UË ¡’ •Ê©U≈U „UÊ©U‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Ê‹Ë ∑§Ë
’ËflË ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ÃÊ
¿UÁfl Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U-ªÎ„USÕË ∑§ ŒÒÁŸ∑§
¬ø«∏U ◊¥ ÷Ë ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¡ª„U Á◊‹ ‚∑§ÃË
„ÒU, •ª⁄U ∑§÷Ë ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
≈U„U‹ ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UË ¿UÁfl ÃÊ ◊Ê‹Ë ∑§Ë ’ËUflË
Œ„UË-’«∏U ∑§ Á‹∞ ÷ËªË ŒÊ‹ œÊ øÈ∑§Ë ÕË–
‚é ÊË ∑§Ê ’Ê⁄UÊ πÈ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁà ‚Áé ÊÿÊ°
•‹ª ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË ÕË– „U◊ãÃ, „UÊÕ ◊¥ øÊÿ
Á‹∞ „U‹flÊ߸ ∑§Ë ÷_ÔUË ‹ªflÊŸ ∑§Ë ¡ª„U
á’Ë¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ““•Ê•Ê ◊Ê°! ∑ΧÁÃ, ◊ê◊Ë
∑§Ê øÊÿ ŒÊ–””
““ßß ‚Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ∞∑§ ÃÈ◊ „UË „UÊ, ∑Ò§‚ „UÊªÊ ’≈UÊ– ◊⁄UÊ ÃÊ
Œπ-Œπ∑§⁄U ¡Ë ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–””
¿UÁfl ∑§Ê ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊŒÃ ‚ •÷Ë
ÁŸ¡Êà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë UÕË–
““ÃÈ◊ ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UÊ ◊Ê°, ‚’∑ȧ¿U „UÊ
¡Ê∞ªÊ–”” Á¬¿U‹ ’⁄U‚Ë ¬⁄U „UÊÕ Ã¢ª ÕÊ– ∑ȧ¿U
ŸÿÊ
…¢Uª ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÁSÕÁà ÕÊ«∏UË
’„UÃ⁄U „ÒU– „U◊ãà „U⁄U ÉÊ«∏UËU ◊Ê° ∑§Ê ◊È°„U „UË ŒπÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ““¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë øÊ„UÃË „UÊ ‚’ ’ÃÊ
ŒŸÊ ◊Ê°– ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‹π Ÿ ⁄U„U ¡Ê∞
Á∑§ ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ÿÊ flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ””
„U◊ãà åÿÊ⁄U ‚ ’Ê‹ÃÊ „ÒU ÃÊ •¡Ë’ ‹ªÃÊ „ÒU
¿UÁfl ∑§Ê, ß‚ åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊È‹ÊÁ◊ÿà ∑§Ë ÃÊ •ÊŒË
Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ¿UÁfl–
„UÊÕ ◊¥ ¬Ò‚Ê „UÊ ÃÊ ◊Ÿ Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊ ’⁄U‚Ê¥ ◊¥ „UË ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU ¿UÁfl Ÿ
Á∑§ ¬Ò‚Ê ¡ËflŸ ∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ◊ÈgÊ¥ ◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§
∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
„U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ◊ÊÒà „ÈU߸ Ã’ ©UŸ∑§Ë
‹ê’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ø‹Ã „UÊâÊ ’„ÈUà ⪠ÕÊ–
Ã⁄U„UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ò‚-ÃÒ‚ „UË ÁŸ¬≈UÊ– ªÊ°fl ‚
•Ê∞ ©UŸ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ, ““‹ª „UÊÕ ’⁄U‚Ë
÷Ë ÁŸ¬≈UÊ ŒÊ– ∑§Ê◊ $πà◊ „UÊ–”” ¬⁄U ¿UÁfl Ÿ „UË
S≈Ò¥U«U Á‹ÿÊ ÕÊ– „U◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ë Á’Á≈UÿÊ éÿÊ„UŸË
„ÒU– ß‚Ë ‹ªŸ ◊¥– •ÊÒ⁄U ßÃŸË ¡ÀŒË ‚’ ∑ȧ¿U
ÁŸ¬≈UÊ ŒŸ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄UÖ ‚◊ÿ ¬⁄U „UË ∑§⁄¥Uª
’⁄U‚Ë–”” ŒπÃ-ŒπÃ ∞∑§ ’⁄U‚ ’Ëà ªÿÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ’⁄U‚Ë ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ©U‚
‚◊ÿ ‚’ ∑ȧ¿U Á’‹∑ȧ‹ •SÃ-√ÿSà ÕÊ–
„U◊ãà ∞◊.∞. ∑§⁄U∑§ ∑§ê¬Ë≈Uˇʟ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¿Áfl •Ê߸.•Ê߸.≈UË. ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∑§Ë ∑§ÊÁø¢ª ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– •¬ŸË »§Ë‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ≈K͇ʟ ÷Ë ‹Ÿ ‹ªË ÕË– ¬Ë.∞»§. ∑§Ê
¬Ò‚Ê Á◊‹Ÿ ◊¥ •÷Ë Œ⁄U ÕË– ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚
¡ÊÃÊ ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊∑§ÊŸ …Í°U…UŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ
÷Ë ‹ªË „ÈU߸ ÕË– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ „UÊâÊ πË¥ø
Á‹ÿÊ ÕÊ– øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ø‹Ã, ‚◊ÿ
•ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ  Ê◊ÊŸÊ, ’È⁄UÊ-„UË-’È⁄UÊ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ
ÕÊ– ÷‹Ê ∑ȧ¿U ‹ªÃÊ ÃÊ •ÊÚÁ$»§‚ ∑§ ‚„U∑§Á◊¸ÿÊ¥
∑§Ê •ÊŸÊ– ‚’ ’⁄UÊ’⁄U •ÊÃ ⁄U„U Õ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U
…UÊ°…U‚ ’°œÊÃ ⁄U„ Õ– ‚÷Ë ∑§Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ÕË,
““∑§ìÊË ªÎ„USÕË ¿UÊ«∏U ªÿ fl◊ʸ ¡Ë– Á‚$»¸§ ŒÊ
‚Ê‹ •ÊÒ⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ-’ìÊ Á∆U∑§ÊŸ ‹ª ¡ÊÃ–””
ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ Á¿U¬Ë •ãøäflÁŸ ¿UÁfl ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ
∑§⁄U ŒÃË, ““◊Ë’ Á∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ øÊ„U ◊⁄U
¡ÊÃ– ÿÊŸË ß¢‚ÊŸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ßßË
Á∑§ fl„U •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U ø‹ Œ–”” ¿UÁfl ∑§Ê ’Ê⁄U„UÊ $ÅÿÊ‹ •ÊÃÊ,
““©U‚∑§Ë Á ÊãŒªË ∑Ò§‚ ’ËÃªË– ©U‚∑§Ê ÄÿÊ „Uʪ Ê,
¬Áà ∑§ Á’ŸÊ– ©UŸ∑§ •ÁSÃàfl ‚  ÿÊŒÊ, ©U‚
•ÁSÃàfl ∑§Ë ÷ÿÊ∑˝§Êãà ∑§⁄UÃË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë
•èÿÊ‚Ë ¿UÁfl •’ ÄÿÊ ∑§⁄UªË, ∑Ò§‚ ‚◊ÿ
’ËÃªÊ ©U‚∑§Ê? •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊¥ fl„U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê
ÁŸÃÊãà •‚◊âʸ, •‚„UÊÿ •ÊÒ⁄U •∑§‹Ë ¬ÊÃË
•ÊÒ⁄U $πÍ’ ⁄UÊÃË– ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ßZ≈U-
ßZ≈U ‚„U¡Ÿ ∑§ ¡ÃŸ ◊¥ ÷Í‹ ¡ÊÃË ‚’–””
•ÊÚÁ$»§‚ ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‹Êª ‹ª ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê
Œ’Êfl ’ŸÊ ÃÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Ê ¬«∏UÊ– ’ÊÃ
∑§ê¬¥‚≈U⁄UË ª˝Ê©¢U«U ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ŒŸ ¬⁄U •ÊÿË–
flÒ‚ ÃÊ ¿UÁfl ÷Ë ¬…∏UË-Á‹πË ÕË– ¿UÁfl Ÿ ∞◊.∞.
Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄UπË ÕË– fl„U ÃÊ ¬Ë.∞ø.«UË.
÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË ¬⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ
ŒË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¬Áà Ÿ ¬…∏UŸ ∑§Ë ’Êà „UÊ
„U◊‡ÊÊ Á‚⁄U ‚ $πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ““„U◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸË ’ËflË ‚? •⁄U, ⁄UÊ≈UË-∑§¬«∏UÊ ÷⁄U
∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË ÃŸ$ÅflÊ„U ∑§◊ „ÒU ÄÿÊ? •ÊÒ⁄U
◊∑§ÊŸ ÃÊ ¡’ Ã∑§ „U◊ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ ÿ „ÒU „UË–
Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U Ã∑§ •¬ŸÊ ÷Ë „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê„U
ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„UË „UÊ–”” ¿UÁfl ∑§ •¬Ÿ ‚Êà ’„UŸÊ¥
•ÊÒ⁄U ŒÊ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§ ’«∏U ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚÷Ë ’„UŸ¥
¬…∏UË-Á‹πË ÕË¥– ‚÷Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§„UË¥-Ÿ-
∑§„UË¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ∞∑§ ¿UÁfl ∑§Ê „UË
◊Ÿ ◊Ê⁄U ∑§ ’Ò∆UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ ‚„UË
∑§÷Ë ⁄UÁ«UÿÊ ¬⁄U ’„UŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÊ ªÊ°fl-
ª°fl߸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ
∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄UÃË ÃÊ „°UªÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÃ „U◊ãà ∑§
¬Ê¬Ê– ““¡Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ‚
’Ê„U⁄U ∑§ ◊⁄UŒÊ¥ ‚ ŸÒŸ ◊≈UÄ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ
πÊ¡ÃË „UÊ– ’«∏UÊ ªÈ◊ÊŸ „ÒU Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ •Ê¬
¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ªÈ◊ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄U Œª¥ – ”” ÁπÁ‚ÿÊ
∑§⁄U ¿UÁfl Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏UŸ •Êÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ‹Ë ÕË–
Œ⁄U•‚‹ ŒÈ„UÊ¡Í ‚ ‡ÊÊŒË „ÈU߸ ÕË ¿UÁfl ∑§Ë–
¿U„U ’„UŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÁŸ¬≈UÊÃ-ÁŸ¬≈UÊÃ ¿UÁfl
∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§◊⁄U „UË ≈ÍU≈U ªÿË ÕË– ‚„UË fl⁄U Ÿ
Á◊‹Ÿ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥, ŒÈ„UÊ¡Í „UË ¡È≈UÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ë
•ÊÁ$π⁄UË ‹Ê«U‹Ë ’≈UË ∑§ Á‹∞– ∑§Ê߸ ’Ê‹ ’ìÊÊ
Ÿ „UÊŸ ‚ “‹ª÷ª ∑È°§flÊ⁄U ¡Ò‚Ë” „UË ÁSÕÁà ÕË
fl⁄U ∑§Ë– ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë ’„UŸÊ¥ Ÿ–
‚’ ◊ÊŸÃË ¡ÊŸÃË èÊË ⁄U„UË ÕË¥– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U
‚Ê‹Ê¥ Ã∑§– $πÈŒ ¿UÁfl Ÿ ÷Ë ÷È‹Ê ŒË ÕË ÿ
’ÊÖ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ¬Áà ∑§ „UÊŸ
∑§Ë ∞∑§ •Ê‡flÁSà ÷Ë ÕË, Á»§⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÈ‹Ê⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚‚È⁄U ÷Ë Õó ¬⁄U „U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 57
∑§ ‡ÊÄ∑§Ë Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U Áø«∏UÁø«∏U Ãfl⁄U ‚ ‚’∑§Ê
¡Ë ©U∑§ÃÊŸ ‹ªÊ œË⁄U-œË⁄U– ‡Ê$∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÃÊ
ÿ Á∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿË Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ª≈U Ã∑§
¿UÊ«∏UŸ ¡Ê∞ ¿UÁfl •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§Ê ÷Ë ª≈U-
’Ã∑§„UË ∑§⁄UŸ ‹ª, ÃÊ ¬Ë¿U ‚ •ÊflÊ Ê ‹ªÊ-
‹ªÊ∑§⁄U •Ê»§Ã ∑§⁄U ŒÖ ““¿UÁfl, ª≈U ¬⁄U ‹≈U∑§Ë
ßÃŸË Œ⁄U ‚ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– •ª‹-’ª‹ ∑§
•ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄ Á’ŸÊ ¡Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ–”” ¬Ê‚-¬«∏UÊU‚ ∑§ ÷‹-‚Ëœ ‹Êª
Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë ©U‚∑§ Œ⁄UflÊ Ê Ÿ L§∑§Ã–
‚≈U-‚≈U ÄflÊ≈¸U⁄UÊ¥ flÊ‹Ë ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊŸ
flÊ‹Ë „U⁄U „U⁄U$∑§Ã ∑§Ë ÷Ÿ∑§ •ª‹-’ª‹ ‹ª
„UË ¡ÊÃË ÕË–
’ʬ-’≈U ◊¥ Á’À∑ȧ‹ „UË Ÿ„UË¥ ’ŸÃË ÕË–
Á ¬⁄U ¿UÁfl ∑§Ê ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Êfl „U◊ãÃ
∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ ÕÊ– ’ìÊ
¡ÀŒË-¡ÀŒË „ÈU∞– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË
¡Ê ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË– ◊Ê° Ÿ ’„ÈUà ∑§„UÊ,
““‚ÊÒ⁄UË ∑§ Á‹∞ ’Á≈UÿÊ° flÒ‚ ÷Ë ◊Êÿ∑§ •ÊÃË „Ò¥U–
÷¡ ŒËÁ¡∞, ∑ȧ¿U ÁŒŸ •Ê⁄UÊ◊ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ
¡ìÊÊ ’ìÊÊ ∑§Ê–””
““ÄÿÊ¥? ÿ„UÊ° ÄÿÊ Œπ÷Ê‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË?
Á»§⁄U „U◊ ÄÿÊ øÄ∑§Ë ø‹flÊÃ „Ò¥U •Ê¬∑§Ë ’≈UË
‚ Á∑§ •Ê⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •⁄U ÉÊ⁄U ªÎ„USÕË ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ „ÒU– ‚÷Ë •ÊÒ⁄UÃ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–””
““•ÊÒ⁄U ßÃŸË „UË Á$»§∑˝§ „ÒU ÃÊ •Ê¬ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U
⁄U„U ¡Êß∞ Ÿ ∑ȧ¿U ÁŒŸ–”” ◊Ê° ∑§ ÃÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥
Ÿ„UË¥ ÕÊ ’≈UË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ÃÊ«∏UŸÊ, ¬⁄U ’«∏UË
¡Ë¡Ë •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Ê ªÿË ÕË, ∑ȧ¿U
ÁŒŸ ∑§ Á‹∞– ©UŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¿UÁfl ∑§Ê
©U∆UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ, ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞– ‚‚È⁄U
’øÊ⁄U •Ê ¡ÊÃ ©U‚∑§Ê „UÊÕ ’°≈UÊŸ–
’«∏U „UÊÃ ’ìÊ œË⁄U-œË⁄U ©U‚∑§Ê ŒÊÿÊ°-’ÊÿÊ°
„UÊÕ ’ŸŸ ‹ª Õ– „U◊ãà ÃÊ •’ ’Ê$∑§ÊÿŒÊ
©U‹¤Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ’ʬ ‚– ©U‚∑§ ©Uª˝ „UÊŸ ¬⁄U
ßœ⁄U-©Uœ⁄U „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ ©U‚∑§ ¬Ê¬Ê– ©UŸ∑§Ë
◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë  ÿÊŒÊ Á$»§∑˝§ ∑§⁄UŸ
‹ªÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ◊È°„U „UË ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ◊Ê° ∑§Ê–
„U⁄U ’Êà ◊¥ ““◊Ê° fl„UË „UÊªÊ ¡Ê ÃÈ◊ øÊ„UªË–””
∑§ê¬ã‚≈U⁄UË ª˝Ê©¢U«U ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË „U◊ãà ∑§Ê „UË
ÁŒ‹Ê ŒË ÕË ¿UÁfl Ÿ– ©U‚∑§Ê ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ◊Ÿ ÕÊ«∏UÊ
∑§◊ ‹ªÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©U◊˝ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¿UÁfl
∑§Ë ‚Áfl¸‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§◊ „UÊÃË, ¡’Á∑§ „U◊ãÃ
∑§ ¬Ê‚ •Áœ∑§ ‹ê’Ë •flÁœ „ÒU– ¬Áà ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ
58 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
¿UÁfl ∑§ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ßÅflÊ„U ’≈U ∑§– ∑ΧÁà ∑§Ë
‡ÊÊŒË „UÊ ¡Ê∞ªË– ⁄U„UŸÊ ©U‚ „U◊ãà ∑§ ‚ÊâÊ „UË
„U Ê  ª Ê ÃÊ , •ë¿U Ê ’° ≈ U fl Ê⁄U Ê „U Ê  ¡Ê∞ªÊ–
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ’ÈÁh „U◊‡ÊÊ ‚ ©U‚◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ‚
 ÿÊŒÊ ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§ ⁄U„UÃ fl„U ©U‚∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË– «UÊ°≈U «U¬≈U ∑§⁄U
‚Ê⁄UÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ „U⁄U ‹Ã Õ „U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê
•ÊÒ⁄U fl„U ¬Í⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê°¬ÃË „UË Ÿ Ê⁄U •ÊÃË ÕË–
¿UÁfl ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ‹ªÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, „U⁄U SòÊË ◊¥
’„ÈUà ‚Ê⁄UË $∑§Ê’Á‹ÿà Á¿U¬Ë „UÊÃË „ÒU, Á¡‚ ¬ÈL§·
•¬ŸÊ flø¸Sfl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Œ’Ê-
∑ȧø‹∑§⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U ‚ ¡Ò‚
∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ê •Ê÷Ê‚, Á„U⁄UŸ •¬Ÿ •Ê¬ ÷Í‹Ê
⁄U„U– ‚ÊÕ flÊ‹ é‹Ê∑§ ∑§ ‚⁄UŸ ’Ê’Í ∑§Ë ◊ÊÒÃ
∑§ ’ÊŒ $πÈŒ ©UŸ∑§Ë ’ËflË ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ÖflÊߟ
∑§⁄UŸË ¬«∏UË ÕË– ’ìÊ ¬„U‹ „UË ‚≈U‹ „UÊ øÈ∑§
Õ– ¬„U‹ ÁŒŸ •ÊÚÁ$»§‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ Á◊‚¡ ‚⁄UŸ
∑§Ê°¬ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ ¬Áà ∑§ ‚„U∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚
ŒÊ ∞∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏UŸ •Êÿ– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „UË •ÊŸ-¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ◊Ê¬«U $π⁄UËŒflÊ߸– ¿UÁfl ∑§Ê ÿÊŒ
•ÊÃÊ „ÒU, Á◊‚ Ê ‚⁄UŸ ∑§ ⁄UÊ«U-‚¥‚ ∑§Ê •Ä‚⁄U
‚⁄UŸ ’Ê’Í ◊ ÊÊ∑§ ’ŸÊÃ Õ, ““ߟ∑§Ê ÃÊ •ª⁄U
ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ÷Ë ¿UÊ«∏U ŒÍ° ÃÊ ÿ
ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ •Ê ¬Ê∞°, ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ Ê ∑§Ë ’Êà ÃÊ
¡ÊŸ ŒÊ– •ÊÒ⁄U Á„U‚Ê’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÊ •Ê‹◊ ÿ
Á∑§ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U •Ê∞ ‚é ÊË flÊ‹ ∑§Ê Á„U‚Ê’
¡Ê«∏UŸ ◊¥ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ‹ªÊ ŒÃË „Ò¥U Á»§⁄U èÊË Á„U‚Ê’
‚„UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ–””
fl„UË Á◊‚¡ ‚⁄UŸ •’ ◊Ê¬«U ‚ „UË •ÊÃË-
¡ÊÃË „Ò¥U– •Ä‚⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê Á‹ç≈U ÷Ë Œ ŒÃË
„Ò¥U– ∞∑§Ê©¢U≈U ‚ćʟ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚°èÊÊ‹ÃË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ß$ÅflÊ„U •ÊÒ⁄U ߟ∑§◊ ≈UÒÄ‚ ∑§Ê Á„U‚Ê’
⁄UÊ߸-⁄UûÊË ∞‚ ¡Ê«U∏ÃË „ÒU¥ Á∑§ ¬ÈL§·-‚„U∑§◊˸ ©UŸ∑§
¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥U •¬Ÿ Á„U‚Ê’ ¡È«∏UflÊŸ
¿UÁfl ÷Ë ©U∆U π«∏UË „ÈU߸ ÕË– •¬Ÿ ¡ËflŸ
•ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚°flÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞–
ªÊ°fl ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê •’
Ã∑§ „U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê Á’‚⁄UÊÿ ¬«∏U Õ– ¿UÁfl Ÿ
©U‚∑§Ë ’Êà ©U∆UÊ ŒË ÕË ¡’ ¬„U‹Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄U
ÃÊ ¡Ò‚ ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹ •Á¬˝ÿ •’Ê‹ ‚ ß
©U∆UÊ ÕÊ– Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ∑§Ê „UÊ‹
fl„U Œπ „UË øÈ∑§Ë ÕË– ◊⁄UŸË ∑§ ‚◊ÿ Á∑˝§ÿÊ-
∑§◊¸ •ÊÒ⁄U Œ‚flË¥-Ã⁄U„UflË¥ Ã∑§ ÃÊ™§-øÊøÊ,
»Í§»§Ê-◊Ê◊Ê ⁄U„U ÃÊ ‚’, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊¥ „UÊÕ
Ÿ «UÊ‹Ê Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë– ∞∑§-∞∑§ ¬Ò‚ ∑§ πø¸
∑§ Á‹∞ ÿÊ ÃÊ •ÊÚÁ»§‚ flÊ‹ •Êª •Ê∞ ÿÊ
Á»§⁄U ¿UÁfl ∑§ ◊Êÿ∑§ flÊ‹–
’⁄U‚Ë ¬⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ¡Ê •Ê∞,
©Uã„UÊ¥Ÿ ¿UÁfl ∑§ Ã Ê „UÊŸ ∑§Ê ¬øÊÒ«∏UÊ ©U∆UÊ
ÁŒÿÊ– ¿UÁfl ∑§Ê •øÊŸ∑§ ’‚„UÊ⁄UÊ „UÊ ªÿ „UÊŸ
∑§Ê ŒÈπ √ÿʬ ªÿÊ– ©U‚ ⁄UÊÃÊ Œπ „U◊ãà Ÿ
◊Êøʸ ‚°÷Ê‹ Á‹ÿÊ– “⁄US◊-Á⁄UflÊ¡ ∞‚ „UÊ Á∑§
flÒ‚” ¬⁄U ’«∏UÊ ◊Ã÷Œ „UÊÃÊ ÁŒπÊ ÃÊ „U◊ãà Ÿ
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË, ““¡Ò‚Ê ◊⁄UË ◊Ê° øÊ„UªË flÒ‚Ê
„UË „UÊªÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ë¿UÊ ‹ª ÿÊ ’È⁄UÊ–””
‚’∑§Ê øȬ „UÊ ¡ÊŸÊ ¬«U∏UÊ–
•¡’-•¡’ ⁄US◊– Œ‚flË¥ ∑§ ’ÊŒ ÁflœflÊ
∑§ ◊Êÿ∑§ ‚ ÷Ê߸ ‚Ê«∏UË, øÍ«∏UË ‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê°ø
∑§Ë øÍ«∏UË ©UÃÊ⁄U, ‚ÊŸ ∑§Ë ¬„UŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ
Áfl¬ÁûÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Êÿ∑§ ‚ ∑ȧ¿U
•ÊÁÕ¸∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ß‚ M§¬ ◊¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê
ÁflœÊŸ ⁄U„UÊ „UÊ– ∑ΧÁà Ÿ ∞∑§Œ◊ ‚Ê$»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚$»§Œ ‚Ê«∏UË Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ¬„UŸªË
◊⁄UË ◊Ê°– ∑ΧÁà Ÿ „UË ¿UÁfl ∑§Ê ¬È⁄UÊŸË ⁄¢UªËŸ ‚ÊÁ«∏UÿÊ°
©U∆UÊ∑§⁄U ⁄UπŸ Ÿ„UË¥ ŒË– ∑ȧ¿U ÁŒŸ Ã∑§ ÃÊ ¿UÁfl
∑§Ê πÈŒ „UË ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á’ãŒË •ÊÒ⁄U
øÍ«∏UË •ÊÒ⁄U ⁄¢UªËŸ ∑§¬«∏U ¬„UŸŸ ∑§Ê, ‚Ê ©U‚Ÿ
Ÿ„UË¥ ¬„UŸÊ– ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U Ã∑§ ©U‚ ’„ÈUÃ
ŒÊÒ«∏UŸÊ-œÍ¬ŸÊ ÷Ë ¬«∏UÊ ÕÊ– ∑§÷Ë „U◊ãà ∑§Ë
ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞, ÃÊ ∑§÷Ë ∑§ø„U⁄UË ◊¥ ∞Á»§«UÁfl≈U
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ∑§÷Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ ÖflÊߢ≈U ∞∑§Ê©¢U≈U
’㌠∑§⁄UÊŸ ∑§Ê– ¬„U‹Ë ’⁄U‚Ë Ã∑§ ŒÈÁŸÿÊ ’„ÈUÃ
Á„U‹Ë „ÈU߸ ‹ªÃË ⁄U„UË ÕË „U◊ãÃ, ∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¿UÁfl
∑§Ê– ‹ªÃÊ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ „UË ’Œ⁄¢Uª „UÊ ªÿË „ÒU–
„U⁄U ‚ÈπË ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ò‚ ©Uã„¥U ◊È°„U Áø…∏UÊÃÊ ‹ªÃÊ–
¬⁄U „U◊ãà ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ÄÿÊ ‹ªË ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ
©UÃ⁄UË „ÈU߸ ªÊ«∏UË ©U∆UÊ∑§⁄U ¬≈U⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ ŒË •ÊÒ⁄U
fl„U ‚⁄U¬≈U ŒÊÒ«∏UŸ ‹ªË– „U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë
◊ÊÒà ∑§Ê ŒÈπ ¡Ê ©ã„¥U ÉÊ«∏UË-ÉÊ«∏UË ’ÊÃ-’ÊÃ
¬⁄U ©U»§ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ âÊÊ,
•øÊŸ∑§ œÍ¬ ∑§ ÁŸ∑§‹ •ÊŸ ¬⁄U, ‚Ê$»§ „UÊ
ªÿ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ Á¿U¬ ’ÊŒ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U $ªÊÿ’
„UÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‚ÈÁflœÊ∞° ¡È≈UÃË
ªÿË¥– ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U π $ ‡È Ê„UÊ‹Ë ÷Ë •ÊÃË ªÿË–
„U◊ãà ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ªÃ „UË „U◊ãà Ÿ ‚’‚
¬„U‹ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ $π⁄Uˌ˖ Á»§⁄U ∑ΧÁà ∑§
Á‹∞ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê ªÿÊ, ÉÊ⁄U ◊¥ ≈ÍU≈U-
ŸÿÊ
»Í§≈U Á„US‚Ê¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊ ‹Ë ªÿË, ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄Uπ ‹Ë ªÿË, ’Ê„U⁄U ¿UÊ≈U-‚ ‹ÊŸ
∑§ ⁄Uπ ⁄UπÊfl ∑§ Á‹∞ ◊Ê‹Ë ⁄Uπ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
ŒÊŸÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Á∑§ ◊Ê° $πÈ‡Ê ⁄U„U ∑ΧÁÃ
Ÿ œË⁄U ‚ ©Uã„¥U ¿UÊ≈UË-‚Ë ∑§Ê‹Ë Á’ãŒË ‹ªÊŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ‚$»§ŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
ÁŒπÊ߸ ¬«∏UË ÃÊ, ’Ò∆UÊ∑§⁄U ’Ê‹ «UÊ߸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á»§⁄U •øÊŸ∑§ ‚ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ê° ◊Ê≈UË „UÊŸ ‹ªË
„ÒU¢– ÃÊ ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ê¬ŸË
’Ê$ª ≈U„U‹Ÿ ÷¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ∑ΧÁà Ÿ–
ÉÊ⁄U ◊¥ „◊Uãà ∑§ ŒÊSà ÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑ΧÁà ∑§Ë
‚„UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡◊Ê ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ ÁŒŸ ÷⁄U fl ÷Ë
ÁŒŸ ÷⁄U “•Ê¢≈UË-•Ê¢≈UË” ∑§„U∑§⁄U ¿UÁfl ∑§Ê ÉÊ⁄U
⁄U„UÃ •ÊÒ⁄U ¿UÁfl ÷Ë »Í§‹Ë-»Í§‹Ë Á»§⁄UÃË ¡flÊŸ
‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ê„U’à ◊¥–
¡ËflŸ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ø‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ •’–
’ÁÀ∑§ ‚ø ∑§„¥U ÃÊ ¬„U‹ ‚ ’„UÃ⁄U– •øÊŸ∑§
∞„U‚Ê‚ „ÈU•Ê ¿UÁfl ∑§Ê Á∑§ Ã÷Ë ÃÊ ¬Áà ∑§Ë
◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ¬˝Êÿ— ø„U⁄UÊ øÊ„U Á¡ÃŸÊ ©U¡Ê«∏U
‹ª, •ÊÒ⁄UÃ¥ ÷√ÿ •ÊÒ⁄U ÷⁄UË-÷⁄UË „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË
„Ò¥U– ¿UÁfl ∑§ ◊Êÿ∑§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’Í…∏U-¬È⁄UÁŸÿÊ
•ÊÒ⁄UÃ¥ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥, “⁄¢U«Uʬʔ ø…∏UÊ „ÒU–
Á∑§ÃŸÊ flË÷à‚ ‡ÊéŒ!! ¬⁄U ‚ø– fl„U ÷Ë ÃÊ
◊Ê≈UË „UÊ ªÿË „ÒU– ‚ÊÕ „UË ‚ÈãŒ⁄U ÷Ë– •¬ŸÊ
¬„UŸŸÊ-•Ê…∏UŸÊ •’ ©U‚ ¬⁄U ‚¡ÃÊ „ÒU–
•‹¢∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á‚¢ªÊ⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥ èÊË •¬ŸÊ
ø„U⁄UÊ ‡ÊˇÊ ◊¥ ©U‚ •ë¿UÊ ÁŒπÃÊ „ÒU– ’Œ‹Ë
„ÈU߸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ flÒœ√ÿ ßÃŸÊ ’È⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥
⁄U„UÊ Á¡ÃŸÊ ¬„U‹ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– πÈ‹∑§⁄U
‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§Ë •Ê ÊÊŒË, $πÈŒ◊ÈçÃÊ⁄UË, flø¸Sfl,
„UÊÕ ◊¥ ¬Ò‚Ê, ©U‚ ◊ŸøÊ„U Ã⁄UË∑§ ‚ πø¸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ¿ÍU≈U, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U ŒÈ‹Ê⁄U •ÊÒ⁄U ß‚ ‚’ ∑§
‚ÊâÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ŸÈ∑§ê¬Ê– ‚ÊøÃ „ÈU∞ ¡ËèÊ
∑§Ê≈U ‹ÃË „ÒU ¿UÁfl– ÿ ÄÿÊ ‚Êø ⁄U„UË „ÒU fl„U–
∑§Ê߸ ◊ÊŸªÊ ÄÿÊ ß‚?
¬⁄U ¡’ ÷Ë ¿UÁfl ŒÊ¬„U⁄UË ∑§Ê $πÊ‹Ë „UÊ∑§⁄U
‹≈UÃË, ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„UÃË¥– ∑§÷Ë
‚ÊøÃË „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ ¡’ •÷Êfl „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•÷Êfl-¡ÁŸÃ ‚¢ÉÊ·¸ „UÊÃ „Ò¥U, Ã’ ‚¢∑§≈U ◊Êø∑§
¬ÁÃ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê¥øÃË ⁄U„UÃË „ÒU–
¬⁄U ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚Èœ⁄UÃ „UË fl„U ÿÊŒ ∑§„UË¥ ∑§ÊŸ
◊¥ Á¿U¬ ¡ÊÃË „ÒU– ÃSflË⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, ÃSflË⁄U ∑§
÷ËÃ⁄U ∑§Ê √ÿÁÄà ‚¢ôÊÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©U‚∑§Ë ’«∏UË ŒËŒË ∆UË∑§ „UË ∑§„UÃË „ÒU, ““¡ËflŸ
◊¥ •ª⁄U ŒÈπ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§≈U Ÿ „UÊ ÃÊ ߢ‚ÊŸ ∑§÷Ë
÷ªflÊŸ •ÊÒ⁄U ߢ‚ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ÿÊŒ Ÿ ∑§⁄U–””
•¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U Ç‹ÊÁŸ-‚Ë „ÈU߸ ¿UÁfl ∑§Ê– ‚Ê⁄U
∑§Ê◊ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ ©U‚Ë ∞∑§
ªÈ Ê⁄U „ÈU∞ ∑§Ê ¬‚Ê⁄UÊ, ¬⁄U ß‚ ‚’ ∑§ ’Ëø fl„U
ªÈ Ê⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU ∑§„UÊ°? ∑§„UÊ° ⁄U„U ªÿÊ fl„U??
¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê⁄U⁄UË ‚◊SÿÊ∞° ‚È‹¤Ê ¡Ê∞° ÃÊ
ÄÿÊ ß¢‚ÊŸ ∑§Ê ßÃŸË ¡ÀŒË ÷È‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞?
∑§◊-‚-∑§◊ •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ÃÊ ©U‚ ÿÊŒ∑§⁄U
ŒÈπË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– flÒäÊ√ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§
•¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¡ ÷‹ „UË Ÿ ⁄U„UË „UÊ,
∞∑§ ߢ‚ÊŸ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ øÊÒ’Ë‚-¬øË‚ ‚Ê‹
∑§Ë Á ÊãŒªË ∑§Ê≈UË ¿UÁfl Ÿ, ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§
•Ê°π Ÿ◊ ÃÊ „UÊŸË „UË øÊÁ„U∞– ¿UÁfl Ÿ Ãÿ
Á∑§ÿÊ •Ê¡ ⁄¢UªËŸ ‚Ê«∏UË Ÿ„UË¥ ¬„UŸªË, ∑§Ê‹Ë
Á’ãŒË ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞ªË, ‹ÊªÊ¥ ‚ ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§
‚ÊÕ Á◊‹ªË– ¬Í¡Ê ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§
‚ÊÕ ∑§⁄UªË–
©U∆U π«∏UË „ÈU߸ ¿UÁfl– «˛UÊߢª M§◊ ◊¥ •Ê߸–
ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈¢UªË „U◊ãà ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑§Ë
•Ê⁄U ŒπÊ– ÃSflË⁄U ¬⁄U …U⁄U ‚Ë œÍ‹ ¡◊Ê „UÊ ªÿË
ÕË– ¿UÁfl Ÿ ¬Ê‚ ‚ S≈ÍU‹ πË¥øÊ, ©U‚ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U
‚Ê«∏UË ‚ œÍ‹ ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸ ‹ªË– Ã÷Ë ¬Ë¿U ‚
„U◊ãà •Ê ªÿÊ, ““•⁄U! ÿ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ ◊Ê°?
ÃÈ◊ ©UÃ⁄U ¡Ê•Ê– ÿ ‚’ ∑§Ê◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– •÷Ë
∑ΧÁà ‚Ê$»§ ∑§⁄U ŒªË–”” „U◊ãà Ÿ ŒπÊ ◊Ê° ∑§Ë
•Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í, ª‹Ê ÷Ë ÷⁄UʸÿÊ „ÈU•Ê– „U◊ãà Ÿ
ÁSÕÁà ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ““◊Ê°, ÃÈ◊
⁄UÊ•ÊªË Ÿ„UË¥– ∞∑§Œ◊ ©UŒÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ– ¬Ê¬Ê
∑§Ê ∑§Ê◊ •ë¿U ◊Ÿ ‚ ∑§⁄UÊ– ⁄UÊŸÊ œÊŸÊ Á’À∑ȧ‹
Ÿ„UË¥–”” ““ŸÊ ’≈UÊ-⁄UÊ∑§Ê ◊à ◊ȤÊ– ªÿ „ÈU∞ ∑§
ŸÊ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿U •Ê°‚Í ÃÊ ’„UÊ ‹Ÿ ŒÊ– S◊ÎÁÃÿÊ¥
∑§Ê ßÃŸÊ ÃÊ ¬˝Êåÿ „UÊÃÊ „UË „ÒU– ’Ê$∑§Ë ÃÊ ¡ËflŸ
„ÒU, ø‹ÃÊ „UË ⁄U„UªÊ–
S≈ÍU‹ ‚ ©UÃ⁄U ∑§⁄U ¿UÁfl ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ‚Ê$»§ ¬⁄U
’Ò∆U ⁄UÊÃË ⁄U„UË– •ÊflÊ Ê ‚ÈŸ ∑§Ê◊ ¿UÊ«∏U ∑ΧÁà ÷Ë
∑§◊⁄ ◊¥ •Ê ªÿË, ““◊Ê°, ÃÈ◊ ÷Ë ’‚”” ¿UÁfl ∑§
‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ’‹ ’Ò∆U ∑ΧÁà Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ŒÊŸÊ¥
„UÊÕ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¿UÁfl Ÿ „UÊÕ
¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿÊ, ““⁄UÊ ‹Ÿ ŒÊ ◊ȤÊ–””
{/v, ’Ò¥∑§ ⁄UÊ«U,
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ - wvv ÆÆw
»§ÊŸ — Æ~xxzvÆ|v{}

÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ «ÍU’Ê ‚Ê •Ÿ«ÍU’Ê ÃÊ⁄UÊ
∑Ò§‹Ê‡Ê flÊ¡¬ÿË

∑§Áfl ∑Ò§‹Ê‡Ê flÊ¡¬ÿË

∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ •ÊÅÿÊŸ

«ÍU’Ê ‚Ê •Ÿ«ÍU’Ê ÃÊ⁄UÊ

ŸÿÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 59
 ŸÿÊ
60 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
ŸÿÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 61
∑§„UÊŸË
‚ãÃÊ· üÊËflÊSÃfl
◊⁄U „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸
ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ „Í°U?
ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU ◊⁄U „UÊŸ ∑§Ê? ““◊⁄U Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÊª?”” ¬Í¿UÊ ÕÊ
◊Ò¥Ÿ ⁄UÊª ‚ ¡¡¸⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Á‹ÿ ¬Áà ŸflŸËà ‚... ¡flÊ’ Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
ÕÊ– $∑§Ê‡Ê, fl S¬CÔU ’Ê‹ ¬ÊÃ ¬⁄U ⁄UÊª ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ ¡ËèÊ ¬⁄U ÷Ë „ÈU•Ê ÕÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹¬≈U-Á‹¬≈U ‚ •S¬CÔU ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ’ͤʟ ◊¥ ◊ȤÊ •¬Ÿ ∑§ÊŸÊ¥
∑§Ê ∑ȧûÊ ¡Ò‚Ê π«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ–
““∑ȧ¿U Ÿ„UË¥... „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ, ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„U ‹¥ª... Á◊ Êʸ¬È⁄U ø‹
¡Ê∞°ª ¿Ê≈UË ’„UŸ ©U·Ê ∑§ ¬Ê‚–””
◊⁄U ÁŒ‹ ¬⁄U „UÕÊÒ«∏U-‚Ë øÊ≈U ‹ªË– ÃÊ ÿ ∑ͧflà „ÒU ◊⁄UË... ÿ
•„UÁ◊ÿà „ÒU ◊⁄UË? Ÿ •$»§‚Ê‚, Ÿ ¬Ë«∏UÊ Á∑§ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ‚ÊøÃË „UÊ, „U◊
ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ⁄U„U ∑§„UÊ° ¬Ê∞°ª ¡Ê »§Ê‹ÃÍ ∑§Ê ‚Êø¥... ◊⁄UË øÊ≈U Ÿ ◊È°„U
©U∆UÊÿÊó
““fl„UÊ°? ©U‚ ¬È⁄UÊŸ •‚ÈÁflœÊ ‚ ÷⁄U ◊∑§ÊŸ ◊¥? ¡„UÊ° ≈UÊÚÿ‹≈U ¡ÊŸ
∑§ Á‹ÿ ∑§◊-‚-∑§◊ Œ‚ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ¿Uà ‚ ©UÃ⁄UŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ∑§
∑§◊⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄UŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U– ∞∑§ «Uª ÷Ë ÃÊ
ø‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ ÃÈ◊...””
ŸflŸËà √ÿ¢Çÿ ‚ „°U‚ó ““’ø¬Ÿ ‚ ⁄U„U „Ò¥U fl„UÊ°... fl„UË¥ ¬‹, ’…∏U,
¬…∏U Á‹π... •’ fl„Ë¥ •ë¿U ÷Ë „UÊ ¡Ê∞°ª–””
◊Ò¥ ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊÿË... ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ◊¥ √ÿ¢Çÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÕÊ
◊⁄U „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸... ◊⁄U $ª◊ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ¬Ä∑§Ê „UÊŸ ∑§Ê ‚’Íà ÕË ◊⁄UË
◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U– •øÊŸ∑§ ◊⁄UÊ Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÊ „ÒU, •Ê°π¥ Áø⁄UÁ◊⁄UÊ ⁄U„UË „Ò¥U...
¡Ò‚ ªÊ…∏U œÈ∞° ∑§ ’Ëø ’Ò∆UÊ ŒË ªÿË „Í°U... „U⁄U ‚Ê°‚ œÈ•Ê° „UÊ ©U∆UË „ÒU–
ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ∑§«∏U∑§«∏UÊÃË ∆¢U«U... ‚Ê‹ ∑§Ê •ÊÁ$π⁄UË ÁŒŸ... ãÿÍ
ßÿ‚¸ ßfl– ÿÍ° ◊Ÿ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬⁄U
⁄U◊Ê‹Ê „ÒU... Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§ ŒÊSà ÷Ë •ÊÃ „Ò¥U– flÒ‚ ⁄U◊Ê‹Ê •ÊÚÁ$»§‚ ‚ ÕÊ«∏UÊ
¡ÀŒË ‹ÊÒ≈UªË– ∑§„U ⁄U„UË ÕË, ““flÊߟ ∑§Ê ßãàÊÊ◊ ∑§⁄UÊ Ÿ ÿÊ⁄U, ◊ ÊÊ
62 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
∑§⁄¥Uª–””
flÊߟ ∑§Ë •ÊœË ’ÊË ÃÊ ŸflŸËà ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄UπË „UË „ÒU–
•’ fl ¬ËÃ ∑§„UÊ° „Ò¥U? ¬Ê°ø ‚Ê‹ „UÊ ªÿ– ¡’‚ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ªÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ– ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚
©Uà¬ãŸ ‡ÊÍãÿ-∑§Ê-‡ÊÍãÿ „UË ⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U fl ’ÁÀ∑§ ⁄UÊª ß‚∑§Ë
ß¡Ê Êà Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •Ê¡ ‚ •Ê∆U ‚Ê‹ ¬„U‹ ©Uã„¥U ‹Ëfl⁄U Á‚⁄UÊÚÁ‚‚ „UÊ
ªÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄U ‚Ê‹ ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„U– ◊Ò¥Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U L§¬ÿÊ ’„UÊÿÊ– ◊Ò¥ ©Uã„¥U
∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§ Á‹∞, ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Uà ’øÊŸ ∑§ Á‹∞,
‚◊Ê¡ ◊¥ L§Ã’ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U Ã’ ◊⁄UÊ SflÊÕ¸ ÕÊ– fl ◊⁄U SflÊÕ¸ ◊¥ π⁄U Ÿ„UË¥
©UÃ⁄– Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ©Uã„¥U »Í§≈UË •Ê°π Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ– ∑§÷Ë ©U‚∑§ ªÈáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UË¥
Œπ– ’ÁÀ∑§ ∑§Á◊ÿÊ° „UË …Í°U…∏UÃ ⁄U„U ©U‚◊¥, ¡Ê ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÕË¥–
fl •¬ŸË ß‚ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê„U≈U ∑§Ê ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ‹Ê¢Á¿UÃ,
•¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U∑§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ¡ÊŸÃË „Í°U fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë
ŸÊ$∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ ‚ »˝§S≈˛≈U«U Õ ¬⁄U ß‚◊¥ ©U‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ê ÄÿÊ ŒÊ·? fl ©U‚
‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ◊Ê⁄UÃ– ⁄UÊà ∑§Ê ŒÊ-ŒÊ ’¡ Ã∑§ ÁøÀ‹ÊÃ– Ÿ‡Ê ◊¥ „UÊ‡Ê
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ Á∑§ ©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ ÄÿÊ •ŸÕ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‹Ã Ÿ ©Uã„¥U
‹Ëfl⁄U Á‚⁄UÊÚÁ‚‚ ∑§Ê ÃÊ„U$»§Ê ÁŒÿÊ– fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚
ÁŸ‹ „ÒU Á∑§ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏¥Uª ÃÊ ß‹Ê¡ ∑§Ê L§¬ÿÊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ªÊ? ©UŸ∑§
¬Ê‚ Á‚$»¸§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á‹∞ L§¬ÿ „UÊÃ– ∑Ò§‚ ‚„U ⁄U„UË ÕË ◊Ò¥ ÿ ‚’? •ÊÒ⁄U
ÄÿÊ¥?
¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Ÿ... ◊⁄U ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∞‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê
ÁŸπÊÁ‹‚ ◊⁄U Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ– ’ø¬Ÿ ‚ Œπ ⁄U„UË „Í°U ◊⁄U ‚ÊÕ ÉÊÁ≈UÃ
„UÊÃÊ „ÒU ¬⁄U ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U ‚flÊ‹ •ŸÈûÊÁ⁄Uà „UË ◊⁄UË Á ÊãŒªË ∑§Ë
Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Œ Ê¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U Ÿ ◊⁄UË ∑È¢§«U‹Ë „UË •œÍ⁄UË ’ŸÊÿË, ◊⁄U
ÃÊ ª˝„U-ŸˇÊòÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU?
¡Ò‚ ÿ„UË Á∑§ ‹Ëfl⁄U Á‚⁄UÊÚÁ‚‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊⁄UË ¡Ë ÃÊ«∏U ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥
ŸÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ‚ ∑§◊Êÿ ◊⁄U œŸ ‚ ∆UË∑§
„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŸflŸËà ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¿UÊ«∏U ŒŸË ÕË
¬⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UË ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‹È¢¡-¬È¢¡ „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ
ªÿÊ– ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ë ø‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã $πà◊ „UÊ ªÿË–
ÁÉÊ‚≈U ∑§⁄U ø‹Ã Õ– ¡Ò‚ ’ìÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ∑§
•Ê∑§Ê⁄U ‚ ’«∏U ¡ÍÃ ¬„UŸ ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U... ŒÊ°UÃ
÷Ë ∑§◊ ÊÊ⁄U „UÊ ªÿ, ≈ÍU≈UŸ ‹ª– ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ
Á„U◊Ê¢‡ÊÈ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê ŒŒ¸ ¬Ë«∏UÊ ÷ȪÃ∑§⁄U
ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ’‚Ê... ¡flÊŸ ¡„UÊŸ ◊ÊÒÃ...
∞∑§ $πȇÊÁ◊ ÊÊ¡, „U⁄U ÁŒ‹ •¡Ë Ê, „UÊŸ„UÊ⁄U
∑§Ë ◊ÊÒÃ... ◊⁄UË ∑§Êπ, ◊⁄UÊ ÁŒ‹, ◊⁄UÊ ◊Ÿ, ◊⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄UÊÿÊ°-⁄UÊÿÊ° „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U∆UÊ ¬⁄U ◊⁄U
¬Ê‚ ßÃŸË ‚„ÍUÁ‹ÿà Ÿ ÕË Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ „UÊ‡Ê
πÊ ¬ÊÃË– ‹Êª ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ⁄UŸÈ∑§Ê ◊¥ ÃÊ
 Ê’⁄UŒSà Áfl‹ ¬ÊÚfl⁄U „ÒU–... S≈˛UÊÚ㪠‹«UË...
≈ÍU≈U∑§⁄U Á’π⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§◊ ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄Uà Ÿ„UË¥
„ÒU ⁄UŸÈ∑§Ê– ©UŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ◊ȤÊ ŒÎ…∏U ’ŸÊÃÊ ªÿÊ
¬⁄U ◊Ò¥ ŒÎ…∏U ’ŸË ∑§„UÊ°? ◊Ò¥ ÃÊ ◊‡ÊËŸ ’Ÿ ªÿË
¡Ê Á‚$»¸§ ø‹ÃË „ÒU ¬⁄U ‚ÊøÃË Ÿ„UË¥... ◊⁄UË ‚Êø
¬⁄U ∞‚Ë ◊Ê≈UË ¬⁄Uà ø…∏U ªÿË ÕË Á¡‚ ÷ŒŸÊ
◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ–
Á¡‚Ÿ ÃÍ$»§ÊŸ ¤Ê‹Ê „UÊ ©U‚ ÃÍ$»§ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
∑§Ë Á‚$»¸§ ’⁄U’ÊŒË „UË ÿÊŒ ⁄U„UÃË „ÒU– Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§Ë
◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÿ ’⁄U¬Ê ÃÍ$»§ÊŸ ∞∑§ ‹ê’Ë ’⁄’ÊŒË
‚Á„Uà ◊⁄UË Á ÊãŒªË ‚ •ÊŸ ¡È«∏UÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ‚◊≈U Á‹ÿÊ âÊÊ, ‚’ ∑ȧ¿U
¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ– ŸÊÒ∑§⁄UË, ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ-
¡È‹ŸÊ, •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ... ÉÊ⁄U ∑§ •ãÄUËŸ ∑§Ê◊Ê¥
◊¥ ◊Ò¥Ÿ $πÈŒ ∑§Ê π¬Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ŸflŸËà ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÃË... ÄÿÊ¥? ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃË ◊Ò¥ ‚flÊ? ∞∑§
∞‚ ߟ‚ÊŸ ∑§Ë ¡Ê ◊⁄UÊ ∑§÷Ë „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥–
Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë ◊ȤÊ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë ◊⁄U
Á„Uà ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ÊøÊ „UË Ÿ„UË¥– ◊⁄UË ¡ÊŸ ‚ ÷Ë
åÿÊ⁄U Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§Ê ë∏U¬ÊÿÊ... L§‹ÊÿÊ... ÃÊ ◊Ò¥
ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U ‚flÊ? ¬⁄U Á»§⁄U fl„UË ‚flÊ‹...
ߟ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UË ¬„UøÊŸ ¿ÈU¬Ë „ÒU–
∑§ÊÒŸ „Í°U ◊Ò¥? ÄÿÊ¥ „Í°U ◊Ò¥? ◊⁄U „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸?
Ÿ„UË¥ •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∞∑§ ÃÀπ „U$∑§Ë$∑§Ã
„ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UË ªÎ„USÕË ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§◊Êÿ œŸ ‚
’‚ÊÿË– ’«∏UË ∑§øÊ≈U ©U∆UÃË „ÒU ¡’ ◊Ò¥ ‚ÊøÃË
„Í°U Á∑§ ∞∑§ •ŒŒ ªÎ„USÕË •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ¬ÊŸ
∑§Ë ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ◊¥ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ „UÊ⁄UË „Í°U– „U⁄U ’Ê⁄U
¡Ëß ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „UÊ⁄UÃË ø‹Ë ªÿË „Í°U– ¡’
◊⁄UË ‡ÊÊŒË „ÈU߸ ÕË, ŸflŸËà ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ ÄÿÊ?
ŸÿÊ
∞∑§ ¬ê¬ flÊ‹Ê ∑§⁄UÊÁ‚Ÿ ∑§Ê S≈UÊflU, øãŒ
•ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊ ∑§ ’øŸ •ÊÒ⁄U ∑Ú§Á⁄U•⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê
‹ê’Ê ‚¢ÉÊ·¸– •¡ÿ ÷Ê߸ ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ‚ ¬„UøÊŸ
„ÈU߸ ÕË– •¡ÿ ÷Ê߸ ∑§ ÉÊ⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ
ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •¬ŸÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ªÊ°fl ‚
◊Èê’߸ •¡ÿ ÷Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿË ÕË– ŸflŸËÃ
ªÊÃ ’„Èà •ë¿UÊ Õ– fl ªÊÿŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UË
•¬ŸÊ ÷Áflcÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ©UŸ∑§ ‚œ
„ÈU∞ ‡ÊéŒ, √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ◊ȤÊ ¿ÍU ªÿË
ÕË– ©Uã„¥U ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ÿÊ ◊⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ
•À„U«∏UÃÊ– ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚
•ÊÿÊ– ◊⁄UË Á ÊãŒªË πÈ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ÕË– ªÊ°fl ◊¥
Á¡‚‚ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË „ÈU߸ ÕË fl„U Œ‡Êº˝Ê„UË ÁŸ∑§‹Ê–
¡’ fl„U ◊Ë‚Ê ◊¥ Áª⁄U$çÃÊ⁄U „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚ fl$ÄÃ
◊⁄UË ªÊŒ ◊¥ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§Ê Ÿã„UÊ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ÕÊ–
ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ◊ȤÊ •¡ÿ ÷Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ èÊ¡
ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Èê’߸ ¡Ò‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¡ÿ ÷Ê߸ ∑§
¬Ê‚ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§◊⁄UÊ Ÿ ÕÊ ¡„UÊ° fl ◊ȤÊ L§∑§ÊÃ,
fl $πÈŒ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„U Õ– ∞‚ ◊¥
◊⁄UÊ •ÊŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚◊SÿÊ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– ◊Ò¥
’Ò⁄¢Uª ⁄U◊Ê‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ∑ȧL§ˇÊòÊ ÷¡ ŒË ªÿË Á∑§
ÉÊ⁄U ∑§Ê ßãàÊÊ◊ „UÊÃ „UË ’È‹Ê ‹Ë ¡Ê™°§ªË–
⁄U◊Ê‹Ê ∑§Ë ŸÿË-ŸÿË ‡ÊÊŒË „ÈU߸ ÕË– fl„U „UŸË◊ÍŸ
¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÕË– ◊Ò¥Ÿ ÿÍ° „UË ‚„U¡ÃÊ ‚ ∑§„UÊ,
““◊ȤÊ ÷Ë ‹ ø‹Ê–”” ⁄U◊Ê‹Ê Áø…∏U ªÿË, ““„UÊ°,
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥, •’ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ „U◊ •¬ŸÊ „UŸË◊ÍŸ
»Ò§Á◊‹Ë ≈ÍU⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ‹¥–””
◊Ò¥ ÷ÊflÈ∑§... ◊Ÿ ¬⁄ U‹ ‹Ë ÿ ’ÊÖ
’ÊÕM§◊ ◊¥ Ÿ„UÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ’ÊÀ≈UË ©U‹Ëø-
©U‹Ëø ∑§⁄U ⁄UÊÃË ⁄U„UË– Ã’ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ
Á∑§ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ π‹Ë-
∑ͧŒË, ¬‹Ë-’…∏UË ’„UŸ¥ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¬⁄UÊÿË-
‚Ë „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÄÿÊ ‚÷Ë Á‚$»¸§ $πÈŒ ∑§ Á‹∞
¡ËŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?
„UŸË◊ÍŸ ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ⁄U◊Ê‹Ê ’„ÈUà $πÈ‡Ê ÕË–
‡ÊÊÿŒ ©U‚Ë $πȇÊË ∑§ •Êflª ◊¥ fl„U ◊ȤÊ ÁŒÀ‹Ë
‡ÊÊÚÁ¬¢ª ∑§⁄UÊŸ ‹ ªÿË– ¬‚¸, ŒÊ $∑§Ë◊ÃË ‚ÊÁ«∏UÿÊ°,
Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§ Á‹∞ ∑§¬«∏U ÁŒ‹Êÿ ©U‚Ÿ– ◊⁄U ◊Ÿ
◊¥ ©U‚∑§ ¬˝Áà ¡Ê ˇÊÁáÊ∑§ ŒÍ⁄UË •ÊÿË ÕË fl„U
Ÿ ÊŒË∑§Ë ◊¥ ’Œ‹ ªÿË– ◊⁄UÊ $ªÈS‚Ê ∑§÷Ë ÷Ë
SÕÊÿË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
„U$çÃ ÷⁄U ’ÊŒ •¡ÿ ÷Ê߸ ∑§Ê $πà •ÊÿÊ
““•Ê ¡Ê•Ê, ∞∑§ πÊ‹Ë ∑§Ê ßãàÊÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„ÒU–”” ◊Ò¥ $πÈ‡Ê ÕË– Ã÷Ë ⁄U¡ŸË ¡Ë¡Ë •ÊÿË–
øÍ°Á∑§ ÃËŸÊ¥ ’„UŸÊ¥ ◊¥ ◊⁄UË „UË Á ÊãŒªË •SÃ√ÿSÃ
ÕË •Ã— ’ÊÃøËà ∑§Ê ◊ÈgÊ ◊Ò¥ „UË ÕË– ⁄U◊Ê‹Ê Ÿ
¡Ê ‚ÊÁ«∏UÿÊ° ◊ȤÊ ŒË ÕË¥ ©ãU„¥U ⁄U¡ŸË ¡Ë¡Ë ’«∏UË
Œ⁄U Ã∑§ ŒπÃË ⁄U„UË¥– ß‚ ’Ëø ◊Ò¥ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§
Á‹∞ ŒÍœ ’ŸÊŸ ©U∆UË Á∑§ ø‹Ã-ø‹Ã ‚ÈŸÊ,
““ßÃŸË $∑§Ë◊ÃË ‚ÊÁ«∏UÿÊ° ©U‚∑§ Á‹∞ $π⁄UËŒŸ
∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà ÕË ⁄U◊Ê‹Ê?””
ŒÍœ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈UË Ã’ Ã∑§ ⁄U◊Ê‹Ê ÁŸáʸÿ
‹ øÈ∑§Ë ÕË, ““⁄UŸ∑È §Ê, flÊ ¬Ë‹Ë ‚Ê«∏UË ◊ȤÊ flʬ‚
Œ ŒÊ– •ÊÁ$π⁄U ©U‚ ¬„UŸŸ ∑§Ê ◊ÊÒ$∑§Ê ÃÈê„¥U
Á◊‹ªÊ ∑Ò§‚?””
ŒÍ‚⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ◊ȤÊ ◊Èê’߸ ¬„È°Uø∑§⁄U ‹ªÊ
¡’ •¡ÿ ÷Ê߸ Ÿ ◊ȤÊ ⁄U◊Ê‹Ê ∑§Ê Á‹πÊ fl„U
$πà ¬…∏UÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ Á‹πÊ ÕÊ, ““÷Ê߸,
∑§’ Ã∑§ ◊∑§ÊŸ Á◊‹ªÊ ÃÈê„¥U, ÿ„UÊ° ⁄UŸÈ∑§Ê ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Á’π⁄UÃÊ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ
„ÒU, ‚◊¤Ê „UË ªÿ „UÊª ÃÈ◊?””
©U‚ ⁄UÊà Á¡ÃŸË $πÈ‡Ê ◊Ò¥ ◊Èê’߸ •ÊŸ ‚
ÕË ©U‚‚ ŒÈªŸÊ ŒÈ—π ◊ȤÊ ⁄U◊Ê‹Ê ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U
‚ ÕÊ– ⁄UÊà ∑§ •°œ⁄U ◊¥ Œ⁄U Ã∑§ ⁄UÊÃË ⁄U„UË, ‹ªÊ
¡Ò‚ Á⁄U‡Ã ≈ÍU≈U ‚ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Íπ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
◊⁄UË Á ÊãŒªË ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U π«∏Uπ«∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥
÷ËÃ⁄U Ã∑§ Á„U‹ ©U∆UË ÕË ¬⁄U ß‚ ÷Í∑§ê¬ Ÿ ◊⁄U
•ãŒ⁄U Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ øÊ„Uà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U
ŒË ÕË Á∑§ ◊ȤÊ •¬Ÿ ’≈U ∑§ Á‹∞ ¡ËŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊ Ê’ÍÃË ‚ ¡ËŸÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ Á‹∞  ÊM§⁄UË
„ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ∞∑§ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U „UÊ– •ÊÒ⁄U ß  ÊÃŒÊ⁄U
ÉÊ⁄U Ã÷Ë „UÊªÊ ¡’ ◊Ò¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‡ÊÊŒË ∑§M°§–
ŸflŸËà Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ S∑ͧ‹ ◊¥
ªÊÿŸ •äÿʬŸ ∑§Ê ¬Œ ‚°÷Ê‹ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ ÷Ë
©U‚Ë S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UÊŸ ‹ªË– Á ÊãŒªË ∑§Ë ªÊ«∏UË
Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ø‹ ÁŸ∑§‹Ë ‹Á∑§Ÿ ¡’ „U◊
Ÿ ÊŒË∑§ •Êÿ, „U◊‚$»§⁄U ’Ÿ ÃÊ ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl
∑§Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§ •ãŒ⁄U ¿È¬Ê ’„UŒ ∑˝§ÊœË, ’ÊÃ-
’Êà ¬⁄U ‡Ê$∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ’„UŒ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ
flÊ‹Ê ∞∑§ Á„¢U‚∑§ ¬ÈL§· ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝ª≈U „ÈU•Ê–
◊Ò¥ SÃéœ ⁄U„U ªÿË– ÿ„U ÄÿÊ... ÿ„U ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U
’Ò∆UË? ’$ªÒ⁄U ¡ÊŸ ’ͤÊ ß‚ $∑§Œ⁄U Áfl‡flÊ‚ ÄÿÊ¥
∑§⁄U ’Ò∆UË ◊Ò¥... ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷‹ „UË ©U◊˝
∑§ ©UãÃÊ‹Ë‚fl¥ fl·¸ ◊ȤÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË Á◊‹Ê ¬⁄U
ß‚‚ ÄÿÊ... •’ ◊Ò¥ ¡Ë ÃÊ ¬Ê™°§ªË, øÒŸ ‚ ⁄U„U
ÃÊ ¬Ê™°§ªË, ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U „UÊªÊ... flÊ ÷≈U∑§Ÿ
flÊ Á’π⁄UÊfl, flÊ •¬ŸÊ¥ ∑§ Œ⁄U ∑§Ë ∆UÊ∑§⁄¥U ÃÊ
Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË– ©U$»§, Á∑§ÃŸÊ •¬◊ÊŸ ‚„UÊ „ÒU ◊Ò¥Ÿ...
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 63
‚÷Ë Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ ◊⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË „ÒU, Ÿ
¬Áà ∑§„UË¥ ◊Ò¥ ©UŸ ¬⁄U ’Ê¤Ê Ÿ ’Ÿ ¡Ê™°§– •¬ŸÊÿÊ
ÃÊ Á‚$»¸§ •¡ÿ ÷Ê߸ Ÿ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ‚ ◊ȤÊ Á◊‹Ê
◊⁄UÊ ÉÊ⁄U, ◊⁄UÊ ‚È‹¤ÊÊ „ÈU•Ê ∑Ú§Á⁄U•⁄U– •¡ÿ ÷Ê߸
◊⁄UË Ã⁄U$»§ ‚ ÁŸÁ‡øãà „UÊ ªÿ Õ– Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§Ë
ÁøãÃÊ ©Uã„¥U ‚ÃÊÃË ÕË, ©U‚ fl ’„UŒ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ
Õ ¬⁄U ŸflŸËà ∑§ ◊⁄UË Á ÊãŒªË ◊¢ •ÊÃ „UË ©UŸ∑§Ë
flÊ ÁøãÃÊ ÷Ë ‚◊Ê# „UÊ ªÿË– ∞∑§ ⁄UÊà ¡Ê ‚Êÿ
ÃÊ Á»§⁄U ©U∆U „UË Ÿ„UË¥– ◊⁄U Á‹∞ •¡ÿ ÷Ê߸ ∑§Ê
¡ÊŸÊ ∞∑§ ∞‚Ê „UÊŒ‚Ê ÕÊ ¡Ê ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ •Ê¡
÷Ë ∑§Ë‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ª«∏UÊ „ÒU– •ÊÁ$π⁄U ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ
øÊ„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ◊Ȥʂ ¿UËŸ ‹ÃÊ „ÒU?
ŸflŸËà ∑§ ‚ÊÕ ø㌠◊„UËŸ „UË •¬Ÿ ∑§Ê
•Ê ÊÊŒ ¬¢¿UË-‚Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „UÊªÊ, øãŒ
◊„UËŸ „UË •¬ŸË ◊ Ê˸ ∑§Ê ¬„UŸ •Ê…∏U ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ
⁄UÊà ∑§ ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ŸflŸËà ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§Ë „UÊªË
Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ’Ê‹Í ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÷⁄U÷⁄UÊU
ªÿÊ– fl Á¬ÿ „ÈU∞ ÉÊ⁄ U‹ÊÒ≈U– ¡ÍÃ ¬„UŸ „UË Á’SÃ⁄U
¬⁄U …U⁄U „UÊ ªÿ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¡ÍÃ ©UÃÊ⁄U, ∑§¬«∏U
’Œ‹ Á∑§ Ã÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UË¥ ∑§◊⁄U ◊¥ ©U‹≈UË ∑§⁄U
ŒË– ’Œ’Í ‚ ◊⁄UÊ ÁŒ◊Ê$ª ø∑§⁄UÊ ªÿÊ– ¬⁄U ÄÿÊ
∑§⁄UÃË, ŸÊ∑§ ¬⁄U ŸÒ¬Á∑§Ÿ ’Ê°œ ◊ȤÊ „UË ‚’
∑ȧ¿U ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– fl ’«∏U’«∏UÊÃ ⁄U„U... ÄÿÊ
’«∏U’«∏UÊ ⁄U„U Õ, Á∑§‚ ªÊ‹Ë Œ ⁄U„U Õ, Á∑§‚ ¬⁄U
$ªÈS‚Ê ©UÃÊ⁄U ⁄U„U Õ, ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U ÕÊ–
©U‚ ⁄UÊà ◊Ò¥ ÷Ë ÷ÍπË ⁄U„UË– ‚Ê⁄UÊ πÊŸÊ
©U∆UÊ∑§⁄U Á»˝§¡ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– «˛UÊߢª M§◊ ◊¥ ‚Ê$»§
¬⁄U ‹≈U∑§⁄U Œ⁄U Ã∑§ ⁄UÊÃË ⁄U„UË...– •¬ŸË ÁŸÿÁÃ
¬⁄U ◊Ò¥ •flÊ∑§ ÕË... ∞∑§ ∑§Ê¬ÈL§· ∑§ øÈŸÊfl ¬⁄U
◊⁄UÊ ÁŒ‹ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U „ÈU•Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl
¡Ê ’ŸŸÊ øÊ„UÃ Õ Ÿ„UË¥ ’Ÿ– ©UŸ∑§Ê »˝§S≈˛‡ÊŸ
⁄UÊª ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ŸÊ$∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ Ÿ
©UŸ∑§ •ãŒ⁄U ∑§Ë •ë¿UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ–
•¬ŸÊ ∑Ú§Á⁄U•⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, ∑ȧ¿U ∑§⁄U ÁŒπÊŸ
∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê ÉÊ⁄U àÿʪ ∑§⁄U
Á◊ Êʸ¬È⁄U ‚ ÿ„UÊ° •Êÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê øÊ„UÊ fl„U
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê...– ©UŸ∑§Ë ÷≈U∑§Ÿ  ÊÊ⁄UË ÕË– ¬⁄U
¡’ ◊Ȥʂ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU ÃÊ ◊⁄ ¬˝Áà ÷Ë ÃÊ ©UŸ∑§Ê
∑ȧ¿U $»§ Ê¸ ’ŸÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ∑§Ê߸ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ
Ÿ„UË¥ ÕË, ∑§Ê߸ ∑È¢§∆UÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊Ò¥ ’‚ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥
¬⁄U π«∏UË „UÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË •ÊÒ⁄U „UÊ ÷Ë ªÿË ÕË–
∑§„UŸ ∑§Ê S∑ͧ‹ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ÕË ¬⁄U ≈K͇ʟ ∑§Ë
∑§◊Ê߸ ’„ÈUà •Ê∑§·¸∑§ ÕË– œË⁄U-œË⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË
ªÎ„USÕË ‚¡ÊÿË, •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ÉÊ⁄U
64 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
÷⁄U ÁŒÿÊ– ŸflŸËà ‚ •¬ˇÊÊ∞° ÷Ë ‚◊Ê# ∑§⁄U
‹Ë¥– •¬Ÿ ß∑§‹ÊÒÃ ’≈U Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§Ê ÷Áflcÿ
’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿË– ŸflŸËà ∑§Ê ÷≈U∑§Êfl
•ãÄUËŸ ÕÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ fl •¬Ÿ ÷≈U∑§Êfl ‚
©U’⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– ŒÊ ’ÊÃ¥ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ‚Ê‹ÃË
ÕË¥– ∞∑§ ÃÊ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§Ê ’„UŒ Á’˝Á‹∞¢≈U „UÊŸÊ,
©U‚∑§Ë ‚$»§‹ÃÊ∞°, ©U‚∑§Ê ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UË ◊⁄UË Ã⁄UÄ∑§Ë... ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§ ⁄UÊ‹ ◊¥
◊ȤÊ ¬„U‹ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U
¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ øÈ∑§ Õ– ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ◊ÈÅÿ
•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ’È‹ÊÿË ¡ÊÃË ÕË ¡Ê ©Uã„¥U
ŸÊªflÊ⁄U ‹ªÃÊ– fl ◊⁄UË Ã⁄UÄ∑§Ë ‚  Ê⁄UÊ ÷Ë $πȇÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ
◊¥§ „UË ‚◊≈U Á‹ÿÊ ¬⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ◊¢¡Í⁄U
Ÿ ÕÊ fl„U ∑Ò§‚ Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ‚
Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ‚Èπ ÷Êª–°Í ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ◊Ȥʂ
¿UËŸ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ Á ÊãŒªË ∑§ ◊‹ ◊¥ ‹È≈U ªÿË–
∑¢§ªÊ‹ „UÊ ªÿË– •ÊÒ⁄U ‹È≈UÊ „ÈU•Ê √ÿÁÄà ÿÊ ÃÊ
◊Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ¬àÕ⁄U „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬ÉÊ‹ŸÊ ◊ȤÊ ◊¢¡Í⁄U Ÿ ÕÊ– ◊Ò¥ ¬àÕ⁄U
„UÊ ªÿË– Á¡‚ ¬⁄U •Ê‹, ¬ÊŸË, œÍ¬, ∆¢U«U ∑§Ê
∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ‚Èπ ◊⁄UË
Á ÊãŒªË ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ Á‹∞ „UÊÕ-
¬Ò⁄U »§«∏U»§«∏UÊŸ, ◊Ÿ ë∏U¬ÊŸ ‚ ∑§Ê߸ $»§ÊÿŒÊ
Ÿ„UË¥– •ª⁄U ‚Èπ Ã∑§ŒË⁄U ◊¥ „UÊÃÊ ÃÊ... ∑§„UÊ°
Ã∑§ ‹«Í°U Á ÊãŒªË ‚... ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •ÁŸáÊ˸à ÿÈh
‚◊ÊÁ# ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– ¡’Á∑§ ß‚ ‹«∏UÊ߸
◊¥ „U◊‡ÊÊ ¬˝„UÊ⁄U ◊⁄U •¬ŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË „ÈU•Ê–
«UÊ⁄U ’‹ ’¡Ë– ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË Ÿ •ãŒ⁄U •ÊÃ
„UË ∑§„UÊ, ““•⁄U, ©UÀ≈UË–””
ŸflŸËà ‚Ê$»§ ¬⁄U •Ê°π¥ ◊Í°Œ ‹≈U Õ– ŸËø
$»§‡Ê¸ ¬⁄U $πÍŸ ∑§Ë ©UÀ≈UË... ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬‚ËŸ
‚ ÷ËªÊ „ÈU•Ê– ∑ȧ⁄UÃÊ ¬Êÿ¡Ê◊Ê ÁŸøÊ«∏UŸ ∑§Ë
„UŒ Ã∑§ ªË‹Ê–
““ÿ„U ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ, ◊ȤÊ •ÊflÊ Ê ÃÊ ŒÃ–””
Ã’ Ã∑§ ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ¬«∏UÊ‚Ë ∑§Ê ’È‹Ê ‹ÊÿË–
Œ‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ «UÊÚ. ÷Ë •Ê ªÿ– é‹«U ¬˝‡Ê⁄U ø∑§
Á∑§ÿÊ, ““ßã„¥U ÃÈ⁄Uãà •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Êß∞,
ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§‚ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–””
◊Ò¥Ÿ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ⁄U◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄U Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§ ŒÊSÃ
◊Êß∑§‹ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥
ŸflŸËà ∑§Ê ‚Ë.≈UË.S∑Ò§Ÿ ’˝Ÿ ≈US≈U „ÈU•Ê ÃÊ ¬ÃÊ
ø‹Ê ’˝Ÿ „U◊⁄U¡ „ÒU– „UÊ߸ é‹«U ¬˝‡Ê⁄U ‚ ÁŒ◊Ê$ª
∑§Ë Ÿ‚ »§≈U ªÿË „ÒU– ÃÈ⁄Uãà •Ê߸.‚Ë.ÿÍ ◊¥ ÷⁄UÃË
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl„U xv ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ÕË
¡’ ◊Ò¥ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§ ŒÊSà ◊Êß∑§‹ ∑§ ‚ÊÕ
•Ê߸.‚Ë.ÿÍ. ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UÊà ÷⁄U ‚Ê$»§ ¬⁄U ’Ò∆UË
⁄U„UË– ⁄U◊Ê‹Ê •Ê∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ªÿË ÕË– ∞∑§-∞∑§
∑§⁄U ¬«∏UÊ‚Ë ÷Ë ø‹ ªÿ Õ– ŸflŸËà ∑§ Á‹∞
ÿ„U ⁄UÊà ÷Ê⁄UË ÕË– ◊Ò¥ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë $π’⁄U ‚ÈŸŸ
∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ÕË– »§ÊŸ ◊Êß∑§‹ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÕÊ,
©UŸ∑§ Á‹∞ ÃÊ ãÿÍ ßÿ‚¸ ßfl ∞∑§ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ë
Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ’øÊ⁄UÊ Á‚$»¸§ ◊⁄UË $πÊÁÃ⁄U
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ,
““◊Êß∑§‹, ø‹ ¡Ê•Ê Ÿ, ◊Ò¥ »§ÊŸ ∑§M°§ªË Ÿ
ÃÈê„¥U...–””
©U‚Ÿ ◊ȤÊ  Ê’⁄UŒSÃË ‚Ê$»§ ¬⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ,
““‚Ê ¡Êß∞ ÕÊ«∏UË Œ⁄U, ◊Ò¥ ¡Êª ⁄U„UÊ „Í°U–””
ŸË◊ •°œ⁄U ◊¥ ÷Ë fl„U ◊ȤÊ ∞∑§ ⁄UÊ‡ÊŸ
Á‚ÃÊ⁄UÊ-‚Ê Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ–
‚È’„U Ã∑§ $πÃ⁄UÊ ≈U‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ⁄U◊Ê‹Ê
•ÊÿË, ““øÊÿ ‹ÊÿË „Í°U, ¬Ë ‹Ê...ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UÊ
œÊ∑§⁄U •Ê•Ê– •Ê¡ ¬„U‹Ë ¡Ÿfl⁄UË „ÒU Ÿ, ‚Ê
•ÊÚÁ$»§‚ ’㌠„ÒU ◊⁄UÊ– ⁄UÊà ÷⁄U ¡ÊªË „UÊ •Ê⁄UÊ◊
∑§⁄U∑§ •ÊŸÊ–””
Ã’ Ã∑§ Ÿ‚¸ ŒflÊßÿÊ¥ ∑§Ë Á‹S≈U Œ ªÿË
ÕË– ◊Êß∑§‹ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊ȤÊ „UË »§ÊÚ◊¸‚Ë
∑§Ë, ‹ê’Ë ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸÊ ¬«∏UÊ– ‹ª÷ª
øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U ∑§ ’ÊŒ ŒflÊ∞° ‹∑§⁄U ◊Ò¥ •ÊÿË–
◊ȤÊ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ßãàÊÊ◊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ∑§‹
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞«UÁ◊≈U „UÊŸ ∑§ ¬„U‹ vz „U ÊÊ⁄U
Á«U¬ÊÚÁ¡≈U ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÷⁄UÊ ÕÊ– Õ∑§ÊŸ ‚ øÍ⁄U
‡Ê⁄UË⁄U Á‹ÿ ¡’ ‹ÊÒ≈UË ÃÊ ÉÊ⁄U ‚ÍŸÊ-‚ÍŸÊ ‹ªÊ–
ŸflŸËà ∑§Ê $πÊ‹Ë ¬«∏UÊ ‚Ê»§Ê ∞∑§ ‚flÊ‹
’Ÿ∑§⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÕÊ– ©UŸ∑§ „UÊŸ-Ÿ-„UÊŸ ‚
ÄÿÊ ‚ø◊Èø ◊ȤÊ $»§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU? ÿÊ •’ ©UŸ∑§
‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏U ªÿË „ÒU?
Œ‚ ÁŒŸ ⁄U„U ŸflŸËà •S¬ÃÊ‹ ◊¥– ߟ
Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÷ȪÃÊ–
•Ê߸.‚Ë.ÿÍ ‚ ¡’ fl flÊÚ«¸U ◊¥ Á‡Ê$ç≈U „ÈU∞ ÃÊ ¡Ò‚
©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË Œπ÷Ê‹ ◊⁄U Á Êê◊ •Ê ªÿË– flÒ‚
⁄UÊà ◊¥ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§Ê ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ ŒÊSà •S¬ÃÊ‹
◊¥ L§∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ‚È’„U ‚Êà ’¡ •S¬ÃÊ‹ •Ê∑§⁄U
ŸflŸËà ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UÃË ÃÊ ⁄UÊÃ
∑§ Œ‚ ’¡ ¡ÊÃ– ‚Ê⁄U ÁŒŸ ø∑§⁄UÁÉÊãŸË ∑§Ë
Ã⁄U„U ßœ⁄U-‚-©Uœ⁄U ÷ʪÃË ⁄U„UÃË– ŒflÊ∞° ‹ÊŸË
„ÒU, ŒflÊ ∑§Ê ≈UÊß◊ „UÊŸ ¬⁄U Ÿ‚¸ ∑§Ê ’È‹ÊŸÊ „ÒU,
ŸflŸËà ∑§Ê ¬ÊÚ≈U ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU flÊÚ«¸U éflÊÚÿ ∑§Ê
ŸÿÊ
’È‹ÊŸÊ „ÒU, ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË $πà◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU...
„U⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ◊⁄UË ŒÊÒ«∏U– «UÊÚÄ≈U⁄U ‡Ê^ÔUË ‚È’„U
ø∑§•¬ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ, •Ä‚⁄U ◊⁄UË ∞∑§ ÁŒŸ
¬„U‹ ‹ÊÿË ŒflÊ∞° ’Œ‹ ŒÃ– Á»§⁄U ŒflÊ »§ÊÚ◊¸‚Ë
∑§Ë ‹ê’Ë ‹Êߟ... ¬Ò⁄U ŒŒ¸ ∑§ ◊Ê⁄U ◊⁄U •Ê°‚Í
ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃ– ’Ò∆U-’Ò∆U ∑§◊⁄U •∑§«∏U ¡ÊÃË,
ŒÈπŸ ‹ªÃË– ŸflŸËà ∑§Ê πÊŸÊ Áπ‹ÊŸÊ, øÊÿ
Á¬‹ÊŸÊ ‚’ ◊⁄U Á Êê◊... ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ¡Ò‚ ÃÒ‚
ŸflŸËà ∑§ ‚Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ∑Ò¥§≈UËŸ ¡Ê∑§⁄U ⁄U◊Ê‹Ê
∑§Ê ‹ÊÿÊ ⁄UÊ≈UË ‚é ÊË ∑§Ê ‹¢ø ‚Íπ ª‹ ◊¥
©UÃÊ⁄ÃË– •’ ◊⁄UË ©U◊⁄U ⁄U„U ªÿË „ÒU ÄÿÊ ßßÊ
‚’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë? ◊ª⁄U ∑§ÊÒŸ ◊⁄UË Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U?
Á∑§‚ •¬Ÿ ŒŒ¸ ’ÿÊ° ∑§M°§? ŸflŸËà ∑§Ë ’«∏UË
’„UŸ ∑§Ê »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷¡ Œ¥ ÿÊ
π
$ ŒÈ •Ê ¡Ê∞°– •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê •∑§‹ ◊Ȥʂ ‚°÷‹
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU, ÕÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄¥U– ¬⁄U
L§¬ÿÊ ◊Ê°ªŸÊ ¬Ê¬ „UÊ ªÿÊ– fl ’È⁄UÊ ◊ÊŸ ∑§⁄U
’Ò∆U ªÿË¥– ⁄U◊Ê‹Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ âÊÊ– •’ fl„U ◊⁄U
‚ÊÕ „UË ⁄U„UÃË ÕË– ©U‚∑§Ë Á ÊãŒªË Ÿ ∞∑§ ’«∏UË
∑§⁄Ufl≈U ‹Ë ÕË– ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U mÊ⁄U Á¿UŸ ªÿÊ ÕÊ
¬⁄U ©U‚∑§ •ãŒ⁄U ◊⁄U ¡Ò‚Ê „UÊÒ‚‹Ê Ÿ ÕÊ– fl„U
©U‚ Á¿UŸ ÉÊ⁄U ‚ ∞∑§ ÃÊ⁄U ¡Ê«∏U „Ò¥U •’ Ã∑§–
©U‚Ÿ •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •Êª ‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê
ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§÷Ë ◊⁄U ‚ÊâÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ∑§÷Ë ©U‚
Á¿UŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§ÊŸÊ •¬Ÿ Á‹∞ Ëʇʟ
ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–
◊Ò¥Ÿ ⁄U◊Ê‹Ê ‚ ∑§„UÊ, ““¡’ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
‚Ê⁄UË Œπ÷Ê‹ ◊ȤÊ „UË ∑§⁄UŸË „ÒU ÃÊ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ ‚
$»§ÊÿŒÊ?””
““«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¬Í¿U ‹Ê–””
‡ÊÊ◊ …U‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U Õ∑§ÊŸ ∑§ ◊Ê⁄U ◊⁄U
‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê°π¥ ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË
¡Ò‚ „U$çÃÊ¥ ‚ ‚ÊÿË Ÿ „UÊ, «UÊÚ. ‡Ê^ÔUË ⁄UÊ©¢U«U ¬⁄U
•Êÿ– ◊Ò¥Ÿ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ, ““«UÊÚ. å‹Ë¡, ÉÊ⁄U ¡ÊŸ
Œ–¥ ””
«UÊÚ. ‡Ê^UÔ Ë ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ◊⁄U Á‹∞ ŒÿÊ ©U◊«∏U
•ÊÿË– ◊ȤÊ ‹ªÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ •¬Ê⁄U flŒŸÊ ‚
ŒπÊ „ÒU, ““∆UË∑§ „ÒU, „U$çÃ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ø∑§•¬
∑§ Á‹∞ •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ–””
¬⁄U ©Uã„¥ ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ÕÊ«U∏Ê ßãàÊÊ◊
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ◊Êß∑§‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ’Ê ÊÊ⁄U ªÿË,
∞∑§ ’«∏UÊ ⁄U’⁄U ©UÀ≈UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ≈U’, ÿÍÁ⁄UŸ ¬ÊÚ≈U
$π⁄Uˌʖ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ªg ¬⁄U ⁄U’⁄U Á’¿UÊÿÊ– „U⁄U
’Ê⁄U ÃÊ ©U∆UÃ-©U∆UÃ Á’SÃ⁄U ªË‹Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U
ŸÿÊ
ŸflŸËÖ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Êß∑§‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ©Uã„¥U
ÉÊ⁄U ‹∑§⁄U •ÊÿË ÃÊ øÒŸ-‚Ê Á◊‹Ê– „UÊ‹Ê°Á∑§
•S¬ÃÊ‹ ¡Ò‚Ë «KÍ≈UË ÿ„UÊ° ÷Ë „ÒU ◊⁄UË ‹Á∑§Ÿ
’Ëø-’Ëø ◊¥ ‹≈U ÷Ë ‹ÃË „Í°U– ◊Êß∑§‹ Ÿ
$πÍ’ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§ ŒÊSà •Ê¡ ÷Ë ◊⁄UÊ
‚ÊÕ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ’≈U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ªfl¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ
‚ ◊Ÿ ÷⁄U •ÊÿÊ– ¡ÊŸÃË „Í°U ŸflŸËà ∑§ Á‹∞
¡Ê ◊Ò¥Ÿ „UÊ«∏UÃÊ«∏U ◊„UŸÃ ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U
÷Ë ◊ÍÀÿ Ÿ„UË „ÒU ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥, ¬⁄U ◊⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U!
∞∑§ ’Ë◊Ê⁄U, •‚„UÊÿ ∑§Ê ∑Ò§‚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ „UÊ‹
¬⁄U ¿UÊ«∏U ŒÍ°? ¡’Á∑§ ©Uã„¥U ¬Í¿UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸
Ÿ„UË¥– Ÿ ÷Ê߸ ÷ÃË¡, Ÿ ’„UŸ¥ Ÿ ÿÊ⁄U ŒÊSÖ
∑§Ê߸ ÷Ë ÃÊ ŒπŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ©Uã„¥U– ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ
◊ȤÊ Á‚πÊÿÊ „ÒU Á∑§ $»§ Ê¸ „U⁄U ’㜟, „U⁄U $πȇÊË
‚ ¬„U‹ •ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬ŸÊ $»§¡¸ „UË ÃÊ ÁŸ÷Ê
⁄U„UË „ÍU°– Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑§ ’ÊŒ •’ ◊⁄UË Á ÊãŒªË ∞∑§⁄U‚
„UÊ ªÿË „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚$Åà ÷Ë „UÊ ªÿË „ÒU– •’
ß‚ ‚$ÅÃ, ’¢¡⁄U œ⁄UÃË ¬⁄ U$πȇÊË ∑§Ê ∞∑§ »Í§‹
èÊË ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Áπ‹ÃÊ– ’ø¬Ÿ ◊¥ π¢«U„U⁄U «U⁄UÊÃ
Õ, •’ ß‚ π¢«U„U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UË Á ÊãŒªË •≈U∑§
∑§⁄U ⁄U„U ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÁŒŸ Ã◊Ê◊ „UÊŸ Ã∑§
•¬ŸÊ ‡Êʬ …UÊÃË ⁄U„UÃË „Í°U– ◊⁄U ŸÊ¡È∑§ ∑§ãœÊ¥
¬⁄U ’ÃÊ‹-‚Ê ‹ŒÊ „ÒU ŸflŸËà ∑§Ê ¡ËflŸ– •ÊÒ⁄U
◊⁄U Á„US‚ „ÒU Á‚$»¸§ ‚ãŸÊ≈UÊ •ãÄUËŸ •ÊÒ⁄U øË⁄U
∑§⁄U ⁄Uπ ŒŸ flÊ‹Ê–
•øÊŸ∑§ ◊⁄UË Ã’Ëÿà $π⁄UÊ’ ⁄U„UŸ ‹ªË–
«UÊÚ. ‡Ê^ÔUË ∑§Ê „UË ÁŒπÊÿÊ– é‹«U ¬˝‡Ê⁄U „UÊ߸ ÕÊ,
““∑Ò§‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ◊Ò¥ ÃÊ ßß ÁŸÿ◊ ‚ ⁄U„UÃË „Í°U–
∑§‚⁄UÃ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ◊ÊÚÁŸZª flÊÚ∑§, ©U’‹Ê ¬ÊŸË,
»§‹, „U⁄UË ‚Áé ÊÿÊ°...–””
fl ◊ÈS∑§⁄UÊÿ, ““Á¬¿U‹ ¬ãº˝„U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê
S≈˛UŸ •Ê¬Ÿ ¤Ê‹Ê „ÒU ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÃÊ •‚⁄U „UÊªÊ–
߸.‚Ë.¡Ë, é‹«U •ÊÒ⁄U ÿÍÁ⁄UŸ ≈US≈U ÷Ë ∑§⁄UÊ
‹ËÁ¡∞–””
©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹π∑§⁄U ¬ø˸ ◊⁄U „UÊÕ ◊¥ Õ◊Ê
ŒË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Ê⁄U ≈US≈U ∑§⁄UÊ∑§ ◊Ò¥ Á⁄U¬Ê≈¸U ‚Á„UÃ
©UŸ∑§ Ä‹ËÁŸ∑§ ¬„È°UøË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ŒπË •ÊÒ⁄U
ªê÷Ë⁄U „UÊ ªÿó ““„Í°U ÿÍÁ⁄UŸ ßã»§Ä‡ÊŸ „ÒU, ‡ÊȪ⁄U
‹fl‹ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ’…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– é‹«U ¬˝‡Ê⁄U „UÊ߸
„ÒU– ŒflÊßÿÊ° Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U ÁŸÿ◊ ‚ ‹ŸÊ „ÒU–
•¬Ÿ ™§¬⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡∞ ⁄UŸÈ∑§Ê ¡Ë, •Ê¬ ∞∑§
S≈˛UÊÚ㪠‹«UË „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë •Ê¡ ∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥
∑§Ê߸ ßÃŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á¡ÃŸÊ •Ê¬Ÿ Á∑§ÿÊ–””
““flÊ ◊⁄UÊ $»§ Ê¸ ÕÊ «UÊÚÄ≈U⁄U–””
““•Ê߸ ßê¬˝S«U... ¬⁄U $πÈŒ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U?
ß‚ ‚àÿ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞ Á∑§ Á◊.
ŸflŸËà ∑§Ê Á¡ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÊŸÊ ÕÊ „UÊ Á‹∞
ß‚‚  ÿÊŒÊ ∑§ øÊ¢‚¡ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „UÊ߸ é‹«U ¬˝‡Ê⁄U
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ë Ÿ‚¥ Á‚∑ȧ«∏U ªÿË
„Ò¥U, ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§◊ „UÊÃ-„UÊÃ ¡Ê ÷Ë ‚∑§ÃË „ÒU–
’˝Ÿ „U◊⁄U¡ ∑§Ê •‚⁄U ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê ∑§◊ ÊÊ⁄U ∑§⁄U
ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚ÊøŸ, ‚◊¤ÊŸ, S¬CÔU ’Ê‹Ÿ
∑§Ë ‡ÊÁÄà ÷Ë ø‹Ë ªÿË „ÒU– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬∑§Ê
¡ËŸÊ „ÒU– ŒflÊßÿÊ° •‚⁄U ∑§⁄¥UªË ¬⁄U •ÊÁ„USÃÊ-
•ÊÁ„USÃÊ– „UÊ°, äÿÊŸ, ÿÊª, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ø◊à∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–””
◊ȤÊ ‹ªÊ ‚Ê◊Ÿ «UÊÚ. ‡Ê^UÔ Ë Ÿ„UË¥... „U$∑§Ë$∑§Ã
’ÿÊ° ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ Á„UÃÒ·Ë ’Ò∆UÊ
„ÒU– fl $πÈŒ ßS∑§ÊÚŸ ∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U, ∑ΧcáÊ ÷ÄÃ...
äÿÊŸ, ÿÊª, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸ flÊ‹– «UÊÚÄ≈U⁄UË
¬˝Ê»§‡ÊŸ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ ÊË-⁄UÊ≈UË ◊ÊòÊ „ÒU–
fl$Äà ∑§Ë Á»§Ã⁄Uà „UÊÃË „ÒU ’Ëà ¡ÊŸ ∑§Ë–
¬Ê°ø ‹ê’-‹ê’ ◊„UËŸ ’Ëà ªÿ– ŸflŸËà ∑§Ë
„UÊ‹Ã ◊¥  Ê⁄UÊ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ «UÊÚ. ‡Ê^ÔUË
∑§Ê ÉÊ⁄U ’È‹ÊÿÊ– ø∑§•¬ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UË
ŒflÊßÿÊ° ÃÊ©U◊˝ ‹Ã ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– fl ◊⁄U
Á‹∞ ∑ΧcáÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ‹Êÿ Õ, ““ßã„¥U
¬Á…∏U∞ ⁄UŸÈ∑§Ê ¡Ë, •Ê¬∑§Ê •ÊŸãŒ Á◊‹ªÊ–””
““•’ ÃÊ ß‚ ‡ÊéŒ ‚ ◊⁄UÊ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ∑§Ê
ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥ «UÊÚÄ≈U⁄U!””
““‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á Ê㌪Ë
ªÈ ÊÊ⁄UŸÊ ∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ªÈL§ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ
¡Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ÁøÃÊ ◊¥ ¬Áà ∑§ ‡Êfl
∑§ ‚ÊÕ ¡‹ ¡ÊŸÊ „UË ‚ÃË „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ,
•‚Êäÿ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ òÊSà ¬Áà ∑§Ë ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UË
∑§⁄U •¬ŸË Á ÊãŒªË ∑§Ë $πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê SflÊ„UÊ ∑§⁄U
ÁË-ÁË ¡‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ ⁄ U à ÷Ë ‚ÃË
∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •Ê¬ ÷Ë ‚ÃË „Ò¥U ⁄UŸÈ∑§Ê ¡Ë–””
«UÊÚ. ‡Ê^ÔUË ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ Ÿ ◊ȤÊ ◊Õ «UÊ‹Ê– ÃÊ
ÄÿÊ ÿ„UË „ÒU ◊⁄U „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸? ◊Ò¥, ¡Ê Sflÿ¢
•¬ŸË ⁄UøË $∑Ò§Œ ◊¥ „Í°, •¬ŸË ‚‹Êπ¥ •¬Ÿ
•ãŒ⁄U Á‹ÿ–
|z/y ¡ÊÚÿ •¬Ê≈¸U◊¥≈U
ÁŸ∑§≈U ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÁãŒ⁄U
¡.’Ë. Ÿª⁄U, •°œ⁄UË (¬Ífl¸)
◊Èê’߸ - yÆÆ Æz~
◊Ê.— Æ~~{|}ÆvvÆ|
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 65
 ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

¬ÈŸ—¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŸÿË ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§ ‚ÊÕ

¬˝Á‚h ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÃÕÊ ∑§ãŸ«∏U ∑§ ÿ‡ÊSflË ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∞◊. flË⁄Uå¬Ê ◊ÊÁÿÁ‹ ∑§Ê •ÁmÃËÿ
©U¬ãÿÊ‚ „ÒU “∑§Ê^ÔUÊ”– ◊ÊÁÿÁ‹ ∑§Ê ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ ŒÁˇÊáÊ ∑§ŸÊ⁄UÊ Á Ê‹
∑§ ‚◊Ⱥ˝-Ã≈U ¬⁄U ’‚ŸflÊ‹ ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©UŸ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ©U¬ãÿÊ‚
“‚ʪ⁄UŒË¬” ÷Ë ’„ÈUà øÁø¸Ã „ÈU•Ê–
“∑§Ê^ÔUÊ” ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÈŒÍ⁄UflÃ˸ ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ ’‚ŸflÊ‹Ë ∑§Ê⁄Uª ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ⁄U„UŸ-‚„UŸ,
©UŸ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ ‡ÊÊÁ·Ã •ÊÒ⁄U •÷Êflª˝Sà ¡ËflŸ ∑§Ê
◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ ß‚◊¥ ¡„UÊ° ∑§Ê⁄UªÊ¥ ∑§ ‡ÊÁÄÃ-‚Ê◊âÿ¸, ©UŸ∑§Ë
÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚⁄U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚ê¬ŒÊ ∑§ NUŒÿª˝Ê„UË ÁøòÊ ©U∑§⁄U „Ò¥U, fl„UË¥ ‚ûÊÊ-‹Ê‹È¬ ∞fl¢
∑ȧÁ≈U‹ ŸÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ©UŸ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§
‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
∞∑§ ¡Ÿ‚fl∑§ ∑§ ŸÊÃ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ¡ÊŸÊ-‚◊¤ÊÊ
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ∑§ÕÊ-Á‡ÊÀ¬ ◊¥ …UÊ‹Ê „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬˝Êÿ—
∑§Ê^ÔUÊ(©U¬ãÿÊ‚)
‚÷Ë ¬ÊòÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ Ÿ „UÊ∑§⁄U ¡Ëflãà „Ò¥U– ∞◊. flË⁄Uå¬Ê ◊ÊÁÿÁ‹
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ “∑§Ê^ÔUÊ” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§ãŸ«∏U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊ÊÁÿÁ‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ (©U¬ãÿÊ‚)
™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ë ⁄U‚Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ‚ Á„UãŒË ∑§Ê ¬˝’Èh ¬Ê∆U∑§ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ∞fl¢ ¬ÎDÔU — w|w, ◊ÍÀÿ — wzÆ L§.
¬˝ËÁÃ∑§⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–

ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U (v~}x) ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§ãŸ«∏U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊ÊÁSà fl¥∑§≈U‡Ê

¿UÊ≈U ⁄UÊ¡Ê •ƒÿ¢ªÊ⁄U ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ©UÀ‹πŸËÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “ÁøÄ∑§ flË⁄U⁄UÊ¡ãº˝”
(©U¬ãÿÊ‚) ∑§Ê Á„UãŒË M§¬ÊãÃ⁄U „ÒUó“¿UÊ≈U ⁄UÊ¡Ê”– ◊Ò‚Í⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ¿UÊ≈U-‚ ÷Í-¬˝Œ‡Ê
◊ÊÁSà fl¥∑§≈U‡Ê •ƒÿ¢ªÊ⁄U ∑§Ê«Uª ⁄UÊÖÿ ∑§ •ÁãÃ◊ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU
ÿ„U– ‚ȇÊË‹ ∞fl¢ ’ÈÁh◊ÃË ⁄UÊŸË ÃÕÊ ŒÊ ÿÊÇÿ
¬ÎDÔU — xz{, ◊ÍÀÿ — w}Æ L§¬ÿ
◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ŒÈ’‹ ¸ ÃÊ•Ê¥
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •¬Ÿ ÁflŸÊ‡Ê ‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑ § ¬ÊÿÊ;
ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •°ª¡̋ Ê¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ∑ §⁄U ©U‚ ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ‚„UŸÊ ¬«∏UÊ–
“¿UÊ≈U ⁄UÊ¡Ê” ∞∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ∑§ÕÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁŸ⁄UË„UÃÊ ∑§Ë ÷Ë
∑§„UÊŸË „ÒU– ∑§ãŸ«∏U ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflÁ÷㟠•¢ªÊ¥
∑§Ê ∞‚Ê ‚¡Ëfl ÁøòÊáÊ •ãÿòÊ ∑§◊ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ◊ÊÁSÃ
¡Ë ∑§Ê ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ©UàÕÊŸ-¬ÃŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
√ÿÁÄà ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ √ÿÁÄà ◊¥ „UË ÁŸÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ°, ÁŸÿÁà ∑§ •ŒÎ‡ÿ
„UÊÕ ∑§Ë ¬˝’‹ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë fl„UÊ° ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃË „ÒU–

ŸÿÊ
66 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
∑§„UÊŸË
Á∑§⁄UŸ Á‚¢„U
◊Ê„ÈU⁄U
’Í…U∏ Ë ÷«∏U÷ÁÍ ¡Ÿ Ÿ •Êª ©Uª‹Ÿ flÊ‹ •Ê∆U ◊È„° UÊ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§ Á‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U
÷Ê«∏U ¬⁄U ‚ •Ê∆UÊ¥ „UÊÁ«∏UÿÊ° ©UÃÊ⁄U ‹Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ ø…∏UË ≈UÊ∑§⁄UË
◊¥ ⁄UÊπ ’≈UÊ⁄ U-’≈UÊ⁄ U ∑§⁄U ÉÊÍ⁄U ¬⁄U »§¥ ∑§Ÿ ‹ªË¥– ©Uœ⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl ÉÊÍ◊ ∑§⁄U
ªãŸÊ ’≈UÊ⁄UŸ flÊ‹Ë “øËŸË„UÊ ¬Á‚¢¡⁄U” ∑§Ê ¡flÊŸ «˛UÊßfl⁄U ÷Ë Œ◊ ‹ªÊ ∑§⁄U
‚Ê’«∏U œ°‚ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ߢ¡Ÿ ∑§Ë ⁄UÊπ Ã ÊË ‚ “«UÁꬢª å‹Ê¢≈U” ◊¥ Áª⁄UÊÃÊ ¡Ê
⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿ’Í‹Ê‹ Ÿ „ÈUÄ∑§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚È‹ª ⁄U„U Ÿã„ •°ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§«∏UË ‚
∑ȧ⁄UŒÊ •ÊÒ⁄U •°ªÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¡◊Ë ⁄UÊπ ∑§Ë ¬Ã‹Ë ¬⁄Uà ∑§Ê »Í§° ∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ©U«U∏Ê
ÁŒÿÊ ÃÊ ⁄UÊπ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê‹ ÁøÁãŒÿÊ° ÷Ë ©U«∏UŸ ‹ªË¥–
‚◊Á⁄UÿÊ ªÊ°fl ∑§ ‹Êª ⁄UÊπ ∑§ ‚ÊâÊ •Êª ÷Ë »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚
•ÊflÊ⁄UÊ πÈ¡‹Ë flÊ‹ ∑ȧûÊ •¬ŸË ¬Í°¿U ‚ •ÊÒ⁄U ’Í…∏UË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿ÈU^ÔUÊ
¿UÊ«∏U ŒË ªÿË ªÊ∞° •¬Ÿ πÈ⁄UÊ¥ ‚ ©U«∏UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U–
‚◊Á⁄UÿÊ ªÊ°fl ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê „U⁄U ⁄Êà ÿ„UË ⁄UÊπ ÉÊ⁄U ‹ÃË „ÒU–
““©U‚ ⁄UÊà ÷Ë... •Ê‚◊ÊŸ Á’À∑ȧ‹ ∞‚Ê „UË ÕÊ... ª⁄U◊ œÍ‚⁄U ⁄UÊπ
∑§‹¢∑§ ¡Ò‚Ë ∑§ÊÁ‹π •ÊÒ⁄U ¡Ë÷ ⁄¢Uª ∑§ •°ªÊ⁄UÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê–”” ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ¬⁄U
„UÊÕ œ⁄U ’Ò∆UË œ◊ʸ Ÿ »§»§«∏UÊ¥ ◊¥ ‹ê’Ë ‚Ê°‚ ÷⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ–
ìÃÊ ◊L§Õ‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ™°§≈UŸË •¬ŸË ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË
ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË–
‚Ë…∏UË ∑§ ŸËø ¿ÍU≈U ªÿË ÁÃ∑§ÊŸË ¡ª„U ‚ Œ⁄UflÊ ÊÊ ‹ªÊ ∑§⁄U ’ŸÊ ŒË
ªÿË ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ∞∑§ øÊ⁄U¬Ê߸ ÷⁄U Á’¿UŸ ∑§Ë ¡ª„U âÊË– ŒËflÊ⁄U ◊¥ ’ŸË
•‹◊Ê⁄UË ‚ œ◊ʸ ∑§ ∑§¬«∏U ∑§Ê ∑§ÊŸÊ ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– øÊ⁄U¬Ê߸ ∑§Ê ¬ÒÃÊŸÊ
¡„UÊ° $πà◊ „UÊÃÊ ÕÊ, fl„UË¥ ‚ ¿Uà ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ÕË¥– ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ¬⁄U
◊Ò¥ ’Ò∆UË ÕË, øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U œ◊ʸ–
ŸÿÊ
““œ◊ʸ! ÿ ⁄UÊπ flÊπ ¿UÊ«∏U! ’ÃÊ, ©U‚ ÁŒŸ „ÈU•Ê ÄÿÊ ÕÊ?”” ◊Ò¥ ‚’
∑ȧ¿U ÃÈ⁄Uãà ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË ÕË–
““©U‚ ÁŒŸ Á…U’⁄UË ∑§Ë ’Ê‚ ‚ ◊ȤÊ ©UÀ≈UË •Ê ⁄U„UË ÕË–”” œ◊ʸ Ÿ ◊⁄UË
¡ÀŒ’Ê¡Ë ¬⁄U ‹ª÷ª ÁøÀ‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ–
‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ¬⁄U ’Ê°‚ ∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ŒÊ πÁøÿÊ¥ ◊¥ ◊„ÈU•Ê ‚ÈπÊ∑§⁄U ⁄UπÊ
ÕÊ– ‚ËÁ‹¢ª ◊¥ åÿÊ¡ •ÊÒ⁄U ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ‚ÈÃ‹Ë ‚ ’°œË …UÁ⁄UÿÊ° ‹≈U∑§ ⁄U„UË
ÕË¥– ∑§ÊŸ ◊¥ ¬∑§Ê ∑§≈U„U‹ ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈UÊ∑§⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ë‹Ÿ
÷⁄UË ’㌠∑§Ê∆U⁄UË ∑§Ë •¬Á⁄UÁøà ªãœ ◊⁄UË ∑§Ÿ¬≈UË ∑§Ë Ÿ‚Ê¥ ∑§Ê »È§‹Ê
⁄U„UË ÕË, ™§¬⁄U ‚ Á◊^ÔUË ∑§ Ã‹ ∑§ËU Á…U’⁄UË ∑§Ê œÈ•Ê°! •Ê继!
œ◊ʸ •¬ŸË ŒÊÁ„UŸË ¡Ê°ÉÊ ∑§Ê ’øÒŸË ‚ Á„U‹ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹ ⁄U„UË ÕË–
““©U‚ ÁŒŸ •ê◊Ê ß‚Ë πÁ≈UÿÊ ¬⁄U ¡≈U ŒÊ¬„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄UÃË ¬⁄U ◊¿U⁄UË ¡Ò‚Ë
©U‹≈UË-¬‹≈UË πÊ ⁄U„UË ÕË¥– ⁄UÊ∑§Ã-⁄UÊ∑§Ã ÷Ë •ê◊Ê ∑§Ê ◊È°„U πÈ‹ ªÿÊ
ÕÊ... •⁄U ◊Êß ⁄U ˘ ¬⁄UÊŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ... øÈå¬ ⁄U„UÊ •ê◊Ê! ◊Ò¥Ÿ •ê◊Ê ∑§Ê
ÉÊÈ«∏U∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ–””
““’≈UË „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊Ê° ∑§Ê «UÊ°≈UÊ?””
““ÄÿÊ ∑§⁄UÃË? •Ê°! ◊ȤÊ Ÿ Á‚πÊ•Ê ‚◊¤ÊË ÃÈ◊– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¥
«U⁄UÃË– «U⁄UÃË ÃÊ ÿ ‚’ πÈÀ‹Ê ÃÈê„¥U Ÿ ’ÃÊÃË–””
œ◊ʸ ∑§Ë »È°§»§∑§Ê⁄U ◊ȤÊ Á‚πÊ ªÿË Á∑§ ©U‚ •Êª ‚ Ÿ‚Ë„Uà Ÿ„UË¥ ŒŸË
„ÒU–
““ÃÈ◊∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „ÒU Ÿ! ⁄UÊà ∑§ ‚ãŸÊ≈U ◊¥ •ÊflÊ Ê ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡ÊÃË „ÒU...””
ŒÊ°Ã ¬Ë‚Ã „ÈU∞ ÿ ∑§„UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË œ◊ʸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ÷˪ ªÿË ÕËó
““◊Ò¥Ÿ •ê◊Ê ∑§Ê «UÊ°≈U ∑§⁄U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊È°„U ‚ •ÊflÊ Ê Ÿ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 67
ÁŸ∑§‹, ß‚Á‹∞ •ê◊Ê Ÿ ŒÊ°ÃÊ¥ ‚ „UÊ¥∆U ÷Ë¥ø
Á‹∞ Õ– „UÊ¥∆U ’Ò∆U ªÿ ÃÊ ¬Ë⁄U •Ê°πÊ¥ ∑§ ⁄UÊSÃ
’„UÁ⁄UÿÊŸ ‹ªÊ– •ê◊Ê ∑§Ë ’«∏UË ¬ŸË‹Ë •Ê°π¥
‹‹¿UÊÒ¥„UÊ „UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿË ÕË¥– ¬Ë⁄U
∑§Ë ‹„U⁄U ©U∆UÃË ÃÊ ŒÊ°Ã •ÊÒ⁄U ’Ò∆UÊ ‹ÃË¥– „UÊ¢∆UÊ¥
∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ $πÍŸ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ’„U ø‹Ë ÕË– ◊Í«∏UË
ŒÊ∞°-’Ê∞° Á„U‹ ⁄U„UË ÕË, ’Ê‹ Á’π⁄U ªÿ Õ...””
‚Ë‹Ÿ ÷⁄UË •°œ⁄UË ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ◊ȤÊ •øÊŸ∑§
∆¢U«U ‹ªŸ ‹ªË ÕË– ’Ê°„UÊ¥ ∑§ ◊È‹Êÿ◊ ⁄UÊ∞° ‚ÍπË
ÉÊÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U π«∏U „UÊ ªÿ Õ–
œ◊ʸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Ë¿U ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË, ““...•ê◊Ê
∑§÷Ë ‡ÊÊÒø ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ò∆U∑§⁄U ∑§Ê°πÃ „ÈU∞
¬Í⁄UË ÃÊ$∑§Ã ‹ªÊÃË¥ ∑§÷Ë ‹≈U ∑§⁄U ŒŒ¸ ∑§ ◊Ê⁄U
ß‚ ∑§⁄Ufl≈U-©U‚-∑§⁄Ufl≈U– ŒÊ߸ „U◊ ’È‹Ê Ÿ„UË¥
‚∑§Ã Õ–””
““ÄÿÊ¥ •ÊÁ$π⁄U? ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ŒÊ߸ ÿÊ
Ÿ’Í‹Ê‹ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ÿ„UÊ° ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
’È‹flÊ Á‹ÿÊ?””
œ◊ʸ Ÿ ◊ȤÊ ÉÊÍ⁄UÊ– •°œ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥
™§ŒÁ’‹Êfl ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§ ⁄U„UË ÕË¥–
◊Ò¥ ÃÈ⁄Uãà •¬ŸË $ª‹ÃË ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ •ãŒÊ¡
◊¥ Á‚⁄U Á„U‹ÊŸ ‹ªË–
œ◊ʸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê, ª‹Ê ‚Íπ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
π‚π‚Ê ©U∆UË ÕË, ““’ìÊÊ $πÍŸ-¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ
Á’¿U‹ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ– ◊Ò¥ ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ’Ò∆UË
ÕË– Á’À‹Ë ∑§Ë ŸÊ߸ ¤Ê¬≈U ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ øÍ„U ∑§
◊È°„U ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ¬¬Ê≈UÊ¥ ‚ …U∑§Ë ©U‚∑§Ë
•œ◊È°ŒË •Ê°π¥ ¡’⁄UŸ πÈ‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¤Ê¬¤Ê¬Ê ⁄U„UË ÕË¥– flÊ ªÈ‹Ê’Ë ÕÊ– ªŒ’ŒÊ ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ’ìÊ πÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥
ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U ‚
Œ’ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬Ò⁄U ∑§Ê ∞∑§ „UÊÕ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U
ÁøÿÊ⁄U ÁŒÿÊ–””
◊⁄U ¡„UŸ ◊¥ •¬ŸË ◊◊ÃÊ◊ÿË SflªË¸ÿ ◊Ê°
∑§Ë fl„U ÃSflË⁄U ŸÊø ªÿË Á¡‚◊¥ fl„U ¬„U‚È‹
∑§Ë ’¥≈U ∑§Ê ’Ê∞° ¬Ò⁄U ‚ Œ’Ê∞ •Ê°ªŸ ◊¥ ’Ò∆UË
ÕË¥– ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë  Ê◊ËŸ ¬⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ‹ÊÿË
Á‚œ⁄UË ◊¿UÁ‹ÿÊ° ¬Í°¿U ¬≈U∑§ ⁄U„UË ÕË¥– ◊Ê°, „UÊÕ
◊¥ øÍÀ„U ∑§Ë ◊È_UÔ Ë ÷⁄U ⁄UÊπ ◊‹ÃË •ÊÒ⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ¥
∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ Œ’Êø ‹ÃË¥– ¬„U‚È‹ ¬⁄U
⁄UÃÃ „ÈU∞ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ªŒ¸Ÿ •‹ª ∑§⁄UÃË¥ Á»§⁄U
⁄Uª«∏U∑§⁄U øÊßÿÊ° ¿ÈU«∏UÊÃË¥–
◊Ò¥ „U«∏U’«∏UÊ ∑§⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ‹ÊÒ≈UË •ÊÒ⁄U œ◊ʸ
‚ ¬Í¿UÊ, ““flÊ ÄÿÊ ÕÊ?””
68 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
““•ê◊Ê Ÿ ÷Ë ∞‚ „UË ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ¬Í¿UÊ ÕÊ–
fl„UË ÕÊ– ‹«∏U∑§Ê!!! ‹Á∑§Ÿ... fl„UÊ°...©U‚
¡ª„U... ◊≈U⁄U ∑§ ŒÊŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊Ê¢‚ Áø¬∑§Ê
ÕÊ– ß‚∑§ ¬„U‹ flÊ‹Ë ∑§ ¿UŒ ÕÊ–””
◊⁄UÊ ÁŒ‹ ßß  ÊÊ⁄UÊ¥ ‚ œ«∏U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§
◊Ò¥ ©U‚∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸ ‚∑§ÃË ÕË–
““Á»§⁄U?”” ◊Ò¥Ÿ ÕÍ∑§ ª≈U∑§Ã „ÈU∞ ¬Í¿UÊ–
œ◊ʸ ∑§Ê •ãŒÊ¡ ¬‡Êfl⁄U ÕÊ, ““Á»§⁄U ÄÿÊ
„UÊªÊ? Á¤Ê⁄UË πÊ‹ ∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê œË◊ ‚
¬È∑§Ê⁄UÊ– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË, ¡ÈªÈ‹flÊ •’ ∞‚ ø‹ªÊ
¡Ò‚ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ »§Êß‹Á⁄UÿÊ „UÊ ªÿÊ „UÊ– flÊ
¬àÕ⁄U ÿ„Ë¥ ‚Ë…∏UË ¬⁄ U⁄UπÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–”” œ◊ʸ Ÿ
©°Uª‹Ë ∑§ ߇ÊÊ⁄U ‚ ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ∞∑§ ¬àÕ⁄U
ÁŒπÊÿÊ Á¡‚∑§ ŸÈ∑§Ë‹ Á„US‚ ¬⁄U „U⁄U ⁄¢Uª ∑§
‚Íπ ⁄U‡Ê Áø¬∑§ Õ–
œ◊ʸ Ã Ê Öfl⁄U ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ë‹Ÿ ‚
÷È⁄U÷È⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë ÁøûÊËŒÊ⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§≈U∑§
ŒπÃ „È∞ ’∑§ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ““◊Ò¥Ÿ ß‚Ë ¬àÕ⁄U ‚
◊ŒÊ⁄U ∑ͧø ∑§⁄U ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Ÿ◊∑§
¤ÊÊ¥∑§ ÁŒÿÊ– ªÊ‹ Œ’ÊÿÊ ÃÊ ’ìÊ ∑§ „UÊ¥∆U πÈ‹
ªÿ– ‚Ë¬Ë ‚ ◊È°„U ◊¥ ⁄U‚ ∆Í°U‚ ÁŒÿÊ... L§‹Ê߸
’Ê„U⁄U Ÿ ¡Ê∞... ⁄U‚ ÷Ë... ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ „UÊ¥∆UÊ¥
∑§Ê... ¡Ò‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ◊È°„U ’Ê°œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU...
©°UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ÃÊ$∑§Ã ‹ªÊ∑§⁄U ’≈UÊ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ–””
œ◊ʸ ∑§Ë øÊ’È∑§ •ÊflÊ Ê •’ ’°≈UË ⁄UÁS‚ÿÊ¥
∑§Ë Ã⁄U„U ∞¥∆UÃË „ÈU߸ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË– ““ŒÊ ÉÊ«∏UË
’ÊŒ ©U‚∑§ „UÊ¢∆UÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‹Ê‹ „U⁄UÊ ∑ȧ¿U
’È¡’È¡Ê-‚Ê ’„UŸ ‹ªÊ– ©U‚ ‹Ê‹ ∑§¬«∏ ◊¥
‹U¬≈U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– ‚ÊŸ ◊¥ »¥§∑§
ŒŸ ∑§ Á‹∞... ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U ◊ȤÊ∑§Ê ∑§Ë«∏U ¬«∏¥Uª...
Ÿ⁄U∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ‚Ë’ „UÊªÊ... ◊⁄U ◊È°„U ‚ ÷Ë
‹Ê‹Ê „U⁄UÊ ’„UªÊ... „UÊÿ ‹ªªË ◊ȤÊ ŒÊ ŒÊ
’È¡È’ÊŸÊ¥ ∑§Ë””
““ÃÈ◊ ¬ÊÁ¬Ÿ „UÊ! ◊Ò¥Ÿ ÁÉÊãŸÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ–””
““ÿÊ ÃÊ flÊ ◊⁄UÃ ÿÊ „U◊ ¬Ê°øÊ¥ ∑§Ê ◊ŒÊ⁄U ◊¥
Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ ¬«∏UÃÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê
Ÿ⁄U∑§ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ
„ÒU... ‚◊¤ÊË ÃÈ◊!”” ÿ„U ’Êà ∑§„UÃ „ÈU∞ œ◊ʸ Ÿ
•¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ÁÃ⁄U¿U πË¥ø ∑§⁄U ◊⁄U ª‹ ∑§ ŸËø
∑§Ë „UÁ«˜«UÿÊ¥ ¬⁄U ßÃŸË Ã Ê á¸ŸË ª«∏UÊ߸ Á∑§ ◊Ò¥
‹«∏Uπ«∏UÊÃ „ÈU∞ ¬Ë¿U „U≈UÃË ø‹Ë ªÿË–
◊Ò¥Ÿ ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈U-‚≈U „UË ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸ ∑§
Á‹∞ ◊È°„U πÊ‹Ê „UË ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ „UÕÁ‹ÿÊ° ◊⁄U
◊È°„U ¬⁄U ÃÊŸ ŒË¥, ““¡ÈªÈ‹ ◊ȤÊ  Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥
÷ÊÃÊ ÕÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬≈U⁄UË Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÃË ÕË–
©U‚∑§ ’Ê⁄U ÃÈ◊ ¿UÊ≈U∑§Ë •ê◊Ê ‚ ’Êà ∑§⁄UÊ–””
‚◊Á⁄UÿÊ– Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ÷ÈìÊ Œ„UÊÖ „ÒU ÃÊ ◊⁄UË
ŸÁŸ„UÊ‹ ‹Á∑§Ÿ ∑§„UŸ ÷⁄U ∑§Ê– ◊Ê° ∑§ ÷ÊÇÿ ‚
◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ
„UË „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÁŸ„UÊ‹ ∑§ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ◊¥
 Ê◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •ãÃ⁄U •Ê ªÿÊ ÕÊ– ŸÊŸË
¡’ Ã∑§ ⁄U„UË¥, ◊Ê° ’⁄UÊ’⁄U ‚◊Á⁄UÿÊ ¡ÊÃË ÕË¥–
ŸÊŸË¥ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’«∏U ◊Ê◊Ê ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ Ÿ
◊Ê° ∑§Ê ¬Í¿UŸÊ ∑§◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ãŒ-‚Ê ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ– ¿UÊ≈U ◊Ê◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê° ’ÃÊÃË ÕË¥
Á∑§ fl éÿÊ„U ∑§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ „UË ¡ÊªË ’Ÿ∑§⁄U, Ÿ
¡ÊŸ Á∑§‚ Œ‡Ê ∑§Ê ÁŸ∑§‹ ª∞ Õ– ◊Ê° øÊÒ∑§Ê
ÁŸ’≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ πÊ‹Ë ’Ò∆UË ∑ȧ¿U ‚ÊøŸ ‹ªÃË¥,
““◊⁄U Ÿß„U⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ „U◊∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ∞∑§
¬ÊS≈U∑§Ê«¸U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÷¡Ã!”” ∑§„UÃ „ÈU∞ •Ê°π¥
¬Ê¿¥ U ‹ÃË¥– ‚◊Á⁄UÿÊ ªÊ°fl ‚ ©U«U∏∑§⁄U •Ê߸ ÁøÁ«∏UÿÊ
‚ ÷Ë fl •¬Ÿ ÷Ê߸-÷ÊÒ¡Ê߸ ∑§Ê „UÊ‹ ¬Í¿UŸ
‹ªÃË¥– ¬ÃÊ ø‹Ê ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ◊Ê◊Ê ∑§ ŒÊ ’ìÊ
„Ò¥U– ’≈U ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒUó¡ÈªÈ‹– ©U‚‚ ¿UÊ≈UË,
’≈UË „ÒUó œ◊ʸ–
◊Ò¥ ¡’ Ã∑§ ’ìÊË ÕË ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ŸÁŸ„UÊ‹
¡ÊÃË ⁄U„UË– ÕÊ«∏UË ’«∏UË „UÊÃ „UË ◊Ò¥Ÿ ‚◊Á⁄UÿÊ ∑§
$ª⁄UË’ ª°fl߸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
◊Ê° ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UŸ ∑§Ê ÷Ë
ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§
‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË •ŸÈ÷fl ∑§Ë „UË
∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πŸ ‚ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ™§’ øÈ∑§Ê ÕÊ–
•Ê¡∑§‹ »Ò§‡ÊŸU ◊¥ „UÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ¬Á⁄UfløŸ
∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÎDUÔ÷ÁÍ ◊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ°
Á‹πŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË
‚¢flŒŸÊ∞° ÷ÊÕ⁄UË „UÊ ªÿË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ •¬ŸË
∑§Ê◊‹ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •’ ÁŸ‡øÿ¬Ífl∑¸ §
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§„U
‚∑§ÃË „Í°U Á∑§... ‡ÊÊÿŒ ◊ȤÊ •¬Ÿ ŸÁŸ„UÊ‹ ∑§Ë
’„ÈUà ÿÊŒ ÷Ë •Ê ⁄U„UË ÕË–
‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë ∑§Ê •ãÃŒ̧‡ÊËÿ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ¡flÊ’ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ¬„U‹ ⁄UÊ« Ufl¡ 
∑§Ë ’‚ Á»§⁄U øËŸË Á◊‹ ∑§Ë ªãŸÊ …UÊŸ flÊ‹Ë
¬Ò‚¥¡⁄U ‚ •¬Ÿ ŸÁŸ„UÊ‹ ¬„È°Uø øÈ∑§Ë ÕË–
fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ¡Ê ŒπÊ-‚ÈŸÊ, ÁflÁøòÊ ÕÊ–
⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ◊Ê◊Ê ¿U„U-¿U„U ◊„UËŸ ¬⁄U, ◊ÊÉÊ •ÊÒ⁄U
¡∆U ◊„UËŸ ◊¥ ªÊ°fl •ÊÃ– ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ◊Ê◊Ê ∑§Ë
ŒÈ‹Á„UŸ ÿÊŸË ÁªÁ⁄U¡Ê ◊Ê◊Ë ÿÊ ÃÊ •Ê‚Ê⁄U ◊¥
ŸÿÊ
¬«∏UË πÁ≈UÿÊ ¬⁄U ‹≈UË ⁄U„UÃË¥ ÿÊ •Ê°ªŸ ◊¥ ‹ª
„Ò¥U«U¬ê¬ ∑§Ë ◊Ê⁄UË ¬⁄U ∑Ò§ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË¥– ¡’ Ã∑§
’≈UÊ Ÿ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Ê∞ Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ÿ„UË
ÁŒŸøÿʸ ⁄U„UŸË ÕË– ’ìÊ ¬ÒŒÊ ÃÊ „ÈU∞... ¡ÈªÈ‹,
œ◊ʸ ŒÊ •ÊÒ⁄U ‹Á∑§Ÿ ÁªÁ⁄U¡Ê ◊Ê◊Ë ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
•ÊÒ⁄U ◊Ÿ, „U⁄U ŸÊÒ ◊„UËŸ ‚Êà ÁŒŸ ¬⁄U ≈ÍU≈UŸ ∑§Ë
πÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ∞∑§ ‹ê’Ë ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ ŒÃÊ
ÕÊ–
¡ÈªÈ‹ •ÊÒ⁄U œ◊ʸ ∑§Ê ‚ÊÁflòÊË ÿÊŸË ¿UÊ≈UË
◊Ê◊Ë Ÿ „UË ÿ‡ÊÊŒÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê‹Ê ÕÊ–
©Uã◊ÊÁŒŸË œ◊ʸ Ÿ ÃÊ ¡ÈªÈ‹ ◊ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ
∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê$»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– flÒ‚ ÷Ë œ◊ʸ
∑§ ¬Ê‚ ©U‚ ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ’Ò∆U ⁄U„UŸÊ ◊⁄U Á‹∞
•‚êèÊfl „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ ªÿË „ÒU– ‚ÊŸ
∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆U°Í ÃÊ ÉÊÈ≈UË „ÈU߸ ‚Ê°‚ πÈ‹– ◊Ò¥ Á∑§flÊ«∏U
•ÊÒ⁄U ÷È⁄U÷È⁄UË ÷Ëà ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
•ÊÿË ÕË– ÷Ê⁄U ∑§Ê •ÊÁ$π⁄UË ÃÊ⁄UÊ Á≈U◊Á≈U◊Ê ⁄U„UÊ
ÕÊ– •Ê°ªŸ ∑§Ë øÊ°ŒŸË ◊¥ ∑§‹Ê߸ ÉÊ«∏UË ŒÅÊË–
‚È’„U ∑§ øÊ⁄U ’¡ ⁄U„U Õ– ◊Ò¥ •∑§‹ ‚ÊŸ ∑§Ë
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹Ÿ ‹ªË–
ŸŒË Ã≈U ∑§Ë ™°§øË ⁄UÃË ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ◊ȤÊ
¬È⁄UÊŸË ‚ÊŸ ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË ÕË– Ã≈U ∑§ flΡÊÊ¥ ¬⁄U
¡’ ’Ê‹∑§ ø…∏U∑§⁄U ‚ÊŸ ◊¥ ∑ͧŒÊ ∑§⁄UÃ Õ ÃÊ
‚ÊŸ $πȇÊË ‚ ©U¿U‹ ¬«∏UÃË ÕË– „U⁄UË ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë
«UÊÁ‹ÿÊ° ‚ÊŸ ∑§Ê ◊Ë∆UÊ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ ‹Ê÷ ◊¥
¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê øÈÀ‹Í ’ŸÊ∑§⁄U ‹„UÁ⁄UÿÊ ◊Ê⁄UÃ „ÈU∞
¤ÊÈ∑§ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄U ¬⁄U ⁄U„U ◊¥ ∑§¬«∏UÊ
‚ÊŸ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë œÊÁ’Ÿ¥ ’Ò∆UË “„UßÿÊ”
„UÊ! „ÈUê◊¿UÊ „U! ∑§Ë •ÊflÊ Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã, ¬Ê≈U ¬⁄U
œÊÁÃÿÊ° ¬¿UÊ«∏UÃ •¬Ÿ-•¬Ÿ ““∑§Êß‹Ë ∑§
’Ê’Í... ◊Ê„UŸÊ ∑§ ’å¬Ê... ◊Á‹∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷⁄U
ÁŸªÊ„U ŒπÊ ∑§⁄UÃË¥– ¬ÊŸË ∑§Ë „U„U⁄U, ÃL§•Ê¥ ∑§Ë
‚⁄U⁄U, ÃÒ⁄UŸ ∑§ ŒÊ°fl, ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊtÔUÊŒ∑§
øËà∑§Ê⁄¥U, ¿U∆UË ◊ßÿÊ ∑§ ªËÃ, ÷Ê⁄U ‚ „UË ø„U‹-
¬„U‹... •Ê¡ ‚ÊŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ’È‹Ê„U≈¥U øȬ
„UÊ ªÿË ÕË¥–””
øÊÒ«∏UË ‚ÊŸ ŸŒË ßÃŸË Á‚◊≈U ªÿË ÕË Á∑§
Ã≈U ¬⁄U ∑¥§øÈ‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪÃË ¬ÁŸ„UflÊ ‚Ê°Á¬Ÿ
‹ª ⁄U„UË ÕË–
““ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ⁄UÊ Ê •ÊÃ „UÊ Ÿ!”” œÈ°œ‹∑§ ◊¥
fl„U ‚ÃË‡Ê „UË ’Ò∆UÊ ÕÊ– ∑§ãœ ¬⁄U ‹Ê∆UË Á≈U∑§Ê∞–
Ÿ’Í‹Ê‹ ∑§Ê∑§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÃË‡Ê ‚
◊ȤÊ ¡ÈªÈ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ¬ÃÊ ø‹¥ªË–
ŸÿÊ
““„UÊ°! Á’‹Ê ŸÊªÊ, ߸ ‚’∑§Ê Ÿ„U‹ÊŸ ∑§
Á‹∞–”” ©U‚Ÿ ¬ÊŸË ÄÿÊ, ∑§Ëø«∏U ◊¥ Ÿ„UÊÃË ÷Ò¥‚Ê¥
∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ–
““‚ÈŸÊ „ÒU ÃÈ◊ ’ø¬Ÿ ◊¥ ’ÊÒ⁄UÊ ªÿ Õ– ∑§Ê‹Ë
◊Ê߸ ¬⁄U ¡Ë÷ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ø…∏UÊŸ ø‹ ªÿ Õ–
ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ’øÊÿÊ ªÿÊ–””
““„Í°U!... „U◊ ‚Ÿ∑§ ªÿ Õ!””
““•¬ŸË ©U‚Ë ÁŒŸ ∑§Ë „U⁄U$∑§Ã ∑§ ’ÊŒ Ÿ!
ÄÿÊ Á∑§ÿ Õ ÃÈ◊ ‹Êª Á◊‹ ∑§?””
““∑ȧ¿ÈU ŸÊ„UË¥! ∑ȧ¿ÈU ÃÊ ŸÊ„UË¥... ∑§Ê„¥U ’ÃÊfl¥
„U◊?””
““»§Ê«∏UÊ »Í§≈UŸÊ  ÊM§⁄UË „UÊÃÊ „ÒU! ‚ÊŸ ‚ ◊È°„U
πÊ‹ ∑§ ∑§„U ŒÊ– ◊Ê߸ „ÒU– ◊Ê߸ ‚ ∑Ò§‚Ë ‹Ê¡!””
◊Ò¥ ‚ÃË‡Ê ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ $∑§Ê◊ÿÊ’
„UÊ ªÿË Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U $∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ ©U‚
¡ÈªÈ‹ ‚ ◊Ê»§Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË–
‚ÃË‡Ê Ÿ ◊È°„U πÊ‹ ∑§⁄U ‹ê’Ë ‚Ê°‚ »§»§«∏UÊ¥
◊¥ ÷⁄UË–
„U‹∑§Ê „UÊ∑§⁄U ©«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ªÈé’Ê⁄UÊ •¬Ÿ
÷ËÃ⁄U „UËÁ‹ÿ◊ ªÒ⁄U ÷⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
““¡ÈªÈ‹flÊ... ◊ÊŸ flÊ „UË ¡ÈªÈ‹...”” ‚ÃˇÊ
Ÿ •≈U∑§Ã ÷≈U∑§Ã ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
““flÊ ©U‚ ÁŒŸ ‚ÊÁ’Ã⁄UË øÊøË ∑§ ‚ÊÕ ‹Ã⁄U
◊¥ ‚ ¬⁄UÊ⁄UÊ... ¬⁄Ufl‹ ÃÊ«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ÊŸ ∑§
Á∑§ŸÊ⁄U flÊ‹ πà ◊¥ ‚– ∑§«∏U∑§ ŒÈ¬„UÁ⁄UÿÊ ⁄U„UË–
‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ‚ÊÿÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– •ß‚ L§Ã ◊¥ ‚ÊŸ ∑§
Á∑§ŸÊ⁄U ‹Á⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ’≈UÊ⁄U ‹ªÃË „ÒU– ¿U¬∑§Á«∏UÿÊ
π‹Ÿ ∑§ Á‹∞– „U◊ ‚’ ‚¢ªÊÃË ‹Êª ∑§ ∑§¬«∏U
‹ûÊ „ÈU•Ê° ¿U∆˜U∆UË ◊ßÿÊ ∑§ ÕÊfl¥ ∑§Ë ¬⁄U‹Ë Ã⁄U$»§
¬«∏U Õ– „U◊ ‹Êª ™§ Ã≈U flÊ‹ •Ê◊ ∑§Ë »È§ŸªË
¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê ‚Êœ ∑§ ø…∏UÃ– ™§„UÊ° ‚ ¿U¬Ê!
¿U¬! ‚ÊŸ ◊¥ ∑ͧŒ ¡ÊÃ–””
’ø¬Ÿ ◊¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ¢ª Ÿ„UÊŸ ∑§
ÁŒŸ ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ
π‹ ªÿË– ∞∑§Ê∞∑§ ©U‚∑§ »Ò§‹ „UÊ¥∆U Á÷¢ø ªÿ–
““flÊ ÁŒŸ „U◊ ‚ÊÕË ‹Êª •ø⁄U¡ ‚ ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÃÊ∑§ ⁄U„U Õ... ߢ∑§Ê ¡ÈªÈ‹flÊ ‚ÊŸ ‚
ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU!... ™§˘ ŒÄπÊ! «U⁄UÊÃ-«U⁄UÊÃ
•Ê◊ ∑§Ë ªÊ¿U ¬⁄U ø…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÈªÈ‹ „U◊ ‹ÊªŸ
∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ Ÿ! ∑§é’Ê π‹Ÿ Ÿ„UÊŸ
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ... ©U‚∑§Ê ¿ÍU ÷Ë ŒÊ ÃÊ ‚ÊÁ’Ã⁄UË
øÊøË ªÁ⁄UÿÊŸ ‹ªÃË ÕË¥... ß‚Ë ◊Ê⁄U „U◊ ’ìÊÊ
‹Êª ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÈS◊Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿ
Õ...–””
‚ÃË‡Ê øȬ „UÊ ªÿÊ– •Êª ¡Ê ∑ȧ¿U ©U‚
’ÃÊŸÊ ÕÊ, ©U‚ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ Á„Uê◊à ’≈UÊ⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ, ““‚’ „U◊⁄UË $ª‹ÃË ÕË– „U◊Ÿ „UË
‚ÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– ◊„UãŒ⁄U ‚ „U◊ „UË •Ê°π ◊Ê⁄U
∑§ π‹ π‹Ÿ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„U Õ...
ß ŒπÊ ÃÁŸ∑§ ߟ∑§Ê... ¬Ò¥≈U ‚⁄U≈U ¬Á„UŸ ∑§
Ÿ„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Á„UãŒ⁄U Ÿ ‚’∑§Ê •ÊflÊ Ê ŒË... ∞
•Ê•Ê ⁄U ‚’ ‹Êª! ... ŒπÊ ¡ÈªÈ‹Ê ∑§Ê...
’Ê’Í ‚Ê„U’ ∑§Ê... „U◊ ‹Êª ©UÉÊÊ⁄U Ÿ„UÊÃ „Ò¥U ß
‚Í≈U ’Í≈U ¬Á„UŸ ∑§ Ÿ„UÊ∞°ª... ÃÍ ªÊ‚Ê߸ „ÒU „U◊
ŸÊã„U ¡Êà „Ò¥U... ∑§Ê ⁄U! ∞¥! ∞„UË ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ
Ÿ „U◊ ‹ÊªŸ ∑§ ‚ÊÕ π‹Ÿ... •Ê¡ ÷¥≈UÊÿÊ
„ÒU... „U◊ •Ê∆U-Œ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¡Èª‹ È
∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–””
““„U ÷ªflÊŸ! ¡Èª‹ È Á∑§ÃŸÊ «U⁄U ªÿÊ „Uʪ Ê–””
◊Ò¥ ‚ÃË‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈U ∑§⁄U ’Ëø ◊¥ ’∑§Ê⁄U
’Ê‹ ¬«∏UË–
‚ÃË‡Ê ‚ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„UÊ° ¡Ê‹ ◊¥ øÊ°ŒË ⁄¢Uª ⁄UÊ„ UÍ ÁŸL§¬Êÿ
©U¿U‹ ⁄U„UË ÕË– ◊¿U⁄U ∑§Ë •Ê°π¥ ø◊∑§ ⁄U„UË ÕË¢–
““flÊ „U◊Ê⁄U „UÊÕ ‚ Á»§‚‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊
‚’ ¡Ÿ ÃÊ „ÍUÃÍÃÍÃÍ! „ÍUÃÍÃÍÃÍ!! ÁøÀ‹ÊÃ, „°‚Ã,
¤Ê¬^ÔUÊ ◊Ê⁄UÃ ©U‚∑§ Œ„U ‚ ∑§¬«∏U ŸÊø ⁄U„U Õ–
¿UÊ≈U∑§Ë¥ •ê◊Ê ⁄U! ¿UÊ≈U∑§Ë ◊Ê߸ ⁄U! ’øÊ ‹Ê
„U◊∑§Ê! ¡ÈªÈ‹ ’¿U«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄Uê÷Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–
∑§÷Ë ◊⁄U ¬Ê°fl ¬∑§«∏U ‹ÃÊ „U◊∑§Ê ¡ÊŸ ŒÊ ’«∏U∑§Ê
÷ßÿÊ „U◊∑§Ê ¿ÈU«∏UflÊ ŒÊ ‚ÃË‡Ê ÃÈ◊ ‹Êª ÃÊ
„U◊Ê⁄U ¿ÈU≈U¬Ÿ ∑§ ◊ËÃÊ „UÊ ÃÈ◊ ‚’∑§Ê ‚ÊŸ ◊Ê߸
∑§Ë ‚ÊҪ㜠‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ ¡ÈªÈ‹ Á¡ÃŸÊ
„UË ⁄UÊ Áª«∏UÁª«∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– „U◊ ‚’∑§Ê ÃÊ ©U‚‚
∑§’«˜«UË π‹Ÿ ◊¥ ©UÃŸÊ „UË ◊¡Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ!””
‚ÃË‡Ê ∞∑§Ê∞∑§ ªÊ°∆U ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬Ò¡Ê◊Ê
¬∑§«∏U ∑§⁄U ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÁÉÊ⁄U ÉÊÈ‚Ê ∑§⁄U
’Ò∆U ªÿÊ, ““flÊ ÁŒŸ ¡ÈªÈ‹ ∞‚...∞‚ „UË ’Ò∆UÊ
ÕÊ–””
»§Ê«∏UÊ ’„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ÃË‡Ê ∑§Ë ÷⁄Uʸ߸ •ÊflÊ Ê
◊¥ •¬ŸË ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ë S¬CÔU SflË∑§Ê⁄UÊÁÄà ÕË–
““Á’ŸÊ‚ ∑§Ê‹ Á’¬⁄UËà ’ÈÁh... ©U‚∑§Ê
’ÈS‚≈¸U „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŸÊø ∑§⁄U ‚ÊŸ ◊¥ »¥§∑§
ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷ËÃ⁄U •¡’ ’¢«UË ¬„UŸ ÕÊ– ◊Ê≈U
∑§¬«∏U ∑§Ë, „UÊÕ Á‚‹Ë, ’ŒŸ ∑§Ê ©U÷Ê⁄U
Œ’ÊÃË... ß‚∑§Ê øË⁄U „U⁄UŸ ∑§⁄U Œ „UÁ⁄UÿÊ”” ¬„U‹
¬„U‹ ◊ÒŸ¥  „UË „UÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÿÊ... ‚Ê‹Ê øÊ‹Ë
¬„UŸÃÊ „ÒU... ‹ÊÒ¥Á«UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U... ÿ ∑§„U ∑§⁄U
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 69
„UÁ⁄UÿÊ Ÿ ª¥Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ò∆U ¡ÈªÈ‹ ∑§Ë ª⁄UŒŸ ◊¥
„UÊÕ «UÊ‹ ’¢«UË ¡’ øË⁄U ŒË ÃÊ ©U‚∑§Ë ª≈U߸
(ª⁄UŒŸ) ⁄Uª«∏U∑§⁄U ∑§≈U ªÿË ÕË– Ã’ ¡ÈªÈ‹ Ÿ
ë∏U∑§ ∑§⁄U „U◊ ‹ÊªŸ ∑§Ê ªÊ⁄UË ŒË ÕË–
∑§◊‹‚flÊ Ÿ... ŸÊ„UË¥ ∑§◊‹‚flÊ ŸÊ„UË¢... ‚Êߌ
◊Á„UŸŒ⁄UÊ Ÿ ©U‚∑§Ë ∑§◊⁄U ¬⁄U ‹Êà ◊Ê⁄UÊ ÕÊ...
’„ÈUà  ÊÊ⁄U ‚– ©U‚∑§Ë ∑§⁄UœŸË ◊¥ ’°œÊ ÉÊÈ°ÉÊL§
©U‚∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ë „U«˜U«UË ◊¥ œ°‚ ªÿÊ ÕÊ– flÊ Œ⁄UŒ
∑§ ◊Ê⁄U ’„ÈUà  ÊÊ⁄U ÁøÉÉÊÊ«∏U ◊Ê⁄U ∑§ ¬≈U ∑§ ’‹
Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ Ã÷Ë ©U‚∑§Ë ¬Ò¥≈U ¬Ë¿U ‚ ◊Ò¥Ÿ πË¥øË
ÕË– „U◊ ‹ÊªŸ ∑§ ŸÊπÍŸ ‚ ©U‚∑§ ¬Í⁄U Œ„U ¬⁄U
‹Ê‹ œÊ⁄UË ’Ÿ ªÿË ÕË–
‚ÃË‡Ê ∑§Ê •ø⁄U¡ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ë
’πà ŸÊ ¡ÊŸ ¡ÈªÈ‹ ◊¥ ∑Ò§‚ ßÃŸË ÃÊ$∑§Ã •Ê
ªÿË ÕË–
““flÊ ∞∑§ „UÊÕ ‚ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡ª„U
∑§Ê …U∑§ ÕÊ... ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U …U∑§ ÕÊ–
∞∑§ „UÊÕ ¿UÊÃË ¬⁄U âÊÊ– Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ¡ÈªÈ‹
⁄UÊÃÊ œÁ∑§ÿÊÃÊ...ŒÊÒ«∏UÃÊ... Áª⁄UÃÊ... ¡Ê∑§⁄U ‚ÊŸ
◊¥ ∑ͧŒ ªÿÊ ÕÊ–””
Ã’ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ ŒÊÒ«∏U ∑§⁄U ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë
∑§Ê ’È‹Ê ‹ÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ‚ÃË‡Ê ‚ ‚ÊÁflòÊË
◊Ê◊Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ •¡Ë’ ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ëó
““...‚ÊÁ’Ã⁄UË øÊøË Ÿ ‚ÊŸ ∑§Ê Ÿ Ê⁄U ª«∏UÊ
∑§⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ’‚ ∞ß ∑§„UÊ... ‚ÊŸ! ÃÈ◊
◊„UÃÊ⁄UË „UÊ∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ Œπ ⁄U„UË ÕË... ’S‚
©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ÃÊ ‚ÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬„U‹ ‹Ê‹
Á»§⁄U ∑§Á⁄UÿÊ „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– flÊ •Ê¬∑§Ë
¿Ê≈U∑§Ë ◊Ê◊Ë... ◊ÊŸ ‚ÊÁ’Ã⁄UË øÊøË „ÒU Ÿ!
‚Ê⁄UÊ ‚◊Á⁄UÿÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU... ⁄UÊÃÊ¥ ⁄UÊà øÊ„U ÃÊ
‚ÊŸ ∑§ ◊Ë∆U ¬ÊŸË ∑§Ê ◊Ê„ÈU⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU...””
•¬Ÿ ’ÊÒ⁄UÊ ¡ÊŸ ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚ÃË‡Ê ∑§Ë Œ„U ø¢ø‹ „UÊ ©U∆UË ©U‚∑§Ë ¬ÈÃÁ⁄UÿÊ°
∑°§¬∑°§¬ÊŸ ‹ªË¥, ““flÊ „UË ÁŒŸ ∑§ •Êª ÁŒŸ
‚fl⁄U ◊Ò¥ ÷Ò‚Ê¥ ∑§Ê Ÿ„U‹ÊŸ •ÊÿÊ ÃÊ ŒπÃÊ ÄÿÊ
„Í°U... ‚ÊŸ ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ¿UÊ≈U ’«∏U ◊¿UÁ⁄UÿÊ° ©U‹≈UË
¬«∏UË „Ò¥U... ‚$»§Œ-‚$»§Œ ¬≈U ©UÃÊŸ Á∑§ÿ...
∞∑§Œ◊ Áª¡Áª¡! Áª¡Áª¡! ’‚! ߸ ŒÁπ ∑§
ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ÁŒ◊Ê$ª ¬‹≈U ªÿÊ– flÊ „UË ÁŒŸ ‚ „U◊
‚Ÿ∑§ ªÿ–””
„U◊ ‚’ ‚„UË-‚„UË ’ÃÊ ÁŒÿ... •’ •Ê¬!
•Ê¬! „U◊∑§Ê ¡ÈªÈ‹ ‚ ◊Ê»§Ë ÁŒ‹flÊ ŒªË Ÿ?
„U◊∑§Ê Á¿U◊Ê ŒÊŸ ŒÊ ¡ÈªÈ‹ ÷Ê߸˘˘ ∞˘ ‚ÊŸ
◊ßÿÊ! ““‚ÃË‡Ê „UÊÕ ©U∆UÊ ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U  Ê◊ËŸ
70 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
‚ ◊ÊÕÊ Á≈U∑§ÊÃ „ÈU∞ ⁄U≈U ⁄U„UÊ ÕÊ–””
◊Ò¥Ÿ ‚ÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸË øÍÀ‹Í ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U ◊È°„U ¬⁄U
¿UË¥≈UÊ ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÉÊÍ°≈U Á¬ÿÊ– ∞∑§ ¬‹ ‚ÊøŸ
∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ’ÊË ◊¥
‚ÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄U Á‹ÿÊ–
““∑§Ê ◊ãÃ⁄U »Í°§∑§flÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U
¬ÊŸË? •Ê¤ÊÊ ∑§ ¬Ê‚?””
““„UÊ°!”” ◊Ò¥Ÿ ‚ÃË‡Ê ‚ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U flʬ‚ •ÊŸ
∑§ Á‹∞ ◊È«∏U ªÿË–
‚◊Á⁄UÿÊ ◊¥ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ÉÊ⁄U
„UÊ¥ª– •Ê’ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§¬Ê‚ ∑§ πà •ÊÒ⁄U
’‚flÊ⁄UË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ÊŸ ŸŒË ¬«∏UÃË „ÒU–
‚◊Á⁄UÿÊ ∑§ ‹Êª-’ʪ, …UÊ⁄ U-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ËŸÊ-
πÊŸÊ-Ÿ„UÊŸÊ-œÊŸÊ ‚’ ß‚Ë ¬ÊŸË ‚ „UÊÃÊ „ÒU–
◊Ê° ’ÃÊÃË ÕË¥ Á∑§ ∑§ß¸ ¬È‡Ã ¬„U‹ „U◊Ê⁄U πÊŸŒÊŸ
∑§ ∑§Ê߸ ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ßœ⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ Õ– ‚ÊŸ
∑§Ë ∑§≈UÊŸ ‚ ¿Í≈UË „ÈU߸ ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë ¬⁄UÃË
 Ê◊ËŸ ©UŸ∑§Ê ÷Ê ªÿË– ¬ÊŸË ÷Ë ß»§⁄UÊà ÕÊ–
‚Ê fl„U •¬Ÿ ∑ȧŸ’ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿ„UË¥ ’‚ ªÿ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹-¬„U‹ ‚◊‹ ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø
¤ÊÊ¬«∏UË ’ŸÊ߸ ß‚Á‹∞ ªÊ°fl ∑§Ê ŸÊ◊ ¬«∏UÊ
‚◊Á⁄UÿÊ– ‚Ê⁄U ªÊ°fl ∑§ ªÊ‚Ê߸ ∞∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ò¥U– œË⁄U-œË⁄U ¡È‹Ê„U, ’…∏U߸, œÊ’Ë,
ŸÊ™§ ÿ ‚’ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ªÊ°flÊ¥ ‚ ‹Ê∑§⁄U ’‚Ê∞
ªÿ– ∑§¬Ê‚, œÊŸ, ‚Áé ÊÿÊ°, π⁄U’Í¡, Ã⁄U’Í¡,
πË⁄UÊ, ∑§∑§«∏UË ∑§Ë πÃË Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ •ë¿UË
„UÊÃË ÕË– ◊Ê° ¡Ò‚ Á$∑§S‚ •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§ ’ÃÊÃË
ÕË ©U‚‚ •Ê÷Ê‚ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‡Ê· ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’„ÈUà Á⁄U‡ÃÊ Ÿ ⁄Uπ ¬ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë
ÿ ªÊ°fl •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–
““•’ flÊ ÁŒŸ ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ŸÊ߸ ©U«∏U ªÿ
Á’Á≈UÿÊ!”” ŸÊŸË ∑§ ‚◊ÿ ‚ ◊⁄UË ŸÁŸ„UÊ‹ ◊¥
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ’Í‹Ê‹ ∑§Ê∑§Ê ◊ȤÊ ‹Ÿ •Êÿ
Õ– ‚ÊŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ◊ȤÊ ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ „UÊ ªÿË
ÕË–
Ÿ’Í‹Ê‹ ∑§Ê∑§Ê ⁄UÊSÃ ÷⁄U ªÊ°fl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
’ÃÊÃ ⁄U„U Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬„U‹ ß‚ ªÊ°fl ∑§
„UÊ¥∆UÊ¥ ¬⁄U øÒÃÊ •ÊÒ⁄U »§Êª „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ– Á∑§ãÃÈ
Á¬¿U‹ •Ÿ∑§ fl·ÊZ ‚ ◊Ÿ„ÍUÁ‚ÿà ∑§Ê «U⁄UÊ „ÒU–
ÿ„UÊ° ’ìÊ ◊⁄U „ÈU∞, ’Ë◊Ê⁄U, •¬¢ª ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„U
„ÒU¥– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •øÊŸ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§
’Ë◊Ê⁄UË ÉÊ⁄U ‹ÃË „ÒU– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ flÒl „U∑§Ë◊
Ã∑§‹Ë»§ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ◊ȤÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§
‡Ê„U⁄U ∑§ ’«∏U •S¬ÃÊ‹ Ã∑§, ¡Ê ÿ„UÊ° ‚ ’„ÈUÃ
ŒÍ⁄U ÷Ë „ÒU, fl„UÊ° ¡ÊŸ Ã∑§ ◊Ê◊‹Ê Á’ª«∏U øÈ∑§Ê
„UÊÃÊ „UÊªÊ–
““¡ÈªÈ‹ ’’È•Ê ∑§Ê ¡Ÿ◊ ‚ „UË ß‚ ªÊ°fl
∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’„ÈUà ÁŒ∑˜§ Á∑§ÿÊ– ‚’ ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ
„ÒU ∞∑§ ÃÊ ߸ ªÊ°fl ¬⁄U ¡ÈªÈ‹ ’Ê’Í ∑§Ê ‚⁄Uʬ „ÒU
Á¡‚ ¬⁄U ‚ ¿UÊ≈U∑§Ë ŒÈ‹Á„UŸ ÷Ë «UÊߟ „Ò¥U– ◊¢Ã⁄U
‚Êœ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Íà ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹ÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ
Á’Á≈UÿÊ! ’⁄U‚Ê¥ ‚ „U◊ ߸ ¬Á‹flÊ⁄U ∑§Ê Œπ ⁄U„U
„Ò¥U– ¡ÈªÈ‹ ’Ê’Í ÃÊ ’„ÈUà ‚Ëœ Õ– ‚ÊÁ’Ã⁄UË
ŒÈ‹Á„UŸ ∑§Ê Á„Uÿ⁄UÊ ÷Ë ŸflÊ ∑§¬Ê‚ ¡ß‚Ê ©UîÊ⁄U
„ÒU– ’Í…UÊ Ÿ’Í‹Ê‹ ߸ ’Êà ∑§Ê ªflÊ„U „ÒU Á’Á≈UÿÊ
Á∑§ ߸ ¬Á‹flÊ⁄U Ÿ ∑§ÃŸÊ-∑§ÃŸÊ ŒÈπ ©U∆UÊÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •èÊË ¡ÊŸ ∑§ÃŸÊ ŒÈπ ÷ʪ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU–””
¬„U‹ ÁŒŸ ‚◊Á⁄UÿÊ ∑§ ‚ËflÊŸ ◊¥ ∑$ §Œ◊ ⁄UπÃ
„UË ◊ȤÊ •Ê÷Ê‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‚⁄UÊ
„ÈU•Ê ‚◊Á⁄UÿÊ ◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ê ‚◊Á⁄UÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸ ’ËÃÃ-Ÿ-’ËÃÃ ∑ȧ¿U ⁄U„USÿ◊ÿ
•ÊÒ⁄ UÁflÁøòÊ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ‹ªË¥– ‚◊Á⁄UÿÊ
flÊ‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË
ß‚ Áfl¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ fl Sflÿ¢ Á Êê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– èÊÊ‹-
÷Ê‹ ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ øÒŸ ‚ ¡ËŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–
©ã„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÈªÈ‹
∑§Ê ∞∑§ •¬◊ÊŸ ÷⁄UË Á ÊãŒªË Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞
ªÊ°fl ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ
¬«∏UÊ– ™§¬⁄U ‚ ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë, ≈UÊŸÊ ≈UÊ≈U∑§Ê ∑§⁄U
∑§ •¬Ÿ ’≈U ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÊœ
‹ÃË „Ò¥U–
Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊŸË ◊ȤÊ∑§Ê Á◊‹ ªÿË
ÕË, ¡ÈªÈ‹ ∑§Ë– ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ◊Ò¥ ¡ÈªÈ‹ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ‚’‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ
‹ªË–
‚Ë…∏UË ∑§ ŸËø flÊ‹Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ◊⁄UË ◊◊⁄UË ’„UŸ
œ◊ʸ, ’Ëø flÊ‹Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ÁªÁ⁄U¡Ê ◊Ê◊Ë •ÊÒ⁄U
∑§ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ¿UÊ≈UË ◊Ê◊Ë ÿÊŸË ‚ÊÁflòÊË
◊Ê◊Ë ⁄U„UÃË ÕË¥– Ÿ’Í‹Ê‹ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡’
◊Ò¥ ÉÊ⁄U U¬„È°øË ŒπÊ Á∑§ ¿UÊ≈UË ◊Ê◊Ë •ÊÒ⁄U œ◊ʸ
∑§¬Ê‚ ∑§ πà ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U „UÊÕ-◊È°„U œÊ ⁄U„UË
âÊË¥– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ πÈ‹ Á„US‚Ê¥ ¬⁄U M§ß¸ Áø¬∑§
ªÿË ÕË– ©U‚ ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë ∑ȧ¿U ’ÈŒ’ÈŒÊÃ „ÈU∞
Á¡ÃŸÊ ⁄Uª«∏UÃË, M§ß¸ ∑§Ë ∞¥∆UÃË „ÈU߸ ’ûÊË ’Ÿ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U Áø¬∑§ÃË ¡ÊÃË–
∑§‹ ⁄UÊà œ◊ʸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ
ŸÿÊ
‚Ë…∏UË ∑§ ŸËø flÊ‹Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ‚ÊŸ ‚ ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl·ÊZ ’ÊŒ ªÊ°fl
•ÊÿË „Í°U ÃÊ πÈ‹ ◊¥ ‚ÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°– œ◊ʸ Ÿ
π¬⁄ÒU‹ ∑§Ë •Ê⁄UË ‚ ŸËø π«∏UË ∑§Ë ªÿË πÊ≈U
•Ê°ªŸ ◊¥ Á’¿UÊ ŒË– •¬ŸË ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ¡ÊÃ-
¡ÊÃ ∑§„U ªÿË, ““ÃÈ◊ ¡ÈªÈ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’∑ȧ¿U
¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË „UÊ ŸÊ! flÊ ß‚Ë πÁ≈UÿÊ ¬⁄U, ß‚Ë
¡ª„U ‚ÊÃÊ ÕÊ–”” ‚’∑§ ‚Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥
‚Ê⁄UÊ ÷⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ’Ÿ øÍÀ„U ∑§ ¬Ê‚, ŒËflÊ⁄U
∑§Ê ≈U∑§ ‹∑§⁄U ’Ê⁄UË ¬⁄U ’Ò∆UË ¤ÊÍ‹ÃË ⁄U„UË– øÍÀ„U
∑§ ©U‚ Ã⁄U$»§ ⁄UÊπ ¬⁄U ◊ÊÃË ∑ȧ∑ȧ⁄U ‹≈UÊ ÕÊ–
““’Á„UŸ! øÊ„U ‹ËÁ¡∞–”” Ÿ’Í‹Ê‹ ∑§Ê∑§Ê
∑§Ë ’≈UË L§ÄÅÊË ∑§Ë ’Ê°‚È⁄UË ¡Ò‚Ë •ÊflÊ Ê ∑§ÊŸ
◊¥ ¬«∏UË– ◊Ò¥ ’Ê⁄UË ¬⁄U „UË ‹È…∏U∑§ ªÿË ÕË– ÁªÁ⁄U¡Ê
◊Ê◊Ë „Ò¥U«U¬ê¬ ∑§Ë ◊«∏U ¬⁄U ’Ò∆UË ŒÊÃÈŸ ∑§⁄U ⁄U„UË
ÕË¢– ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ߸– œ◊ʸ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UË
◊Ê◊Ë πà ¡Ê øÈ∑§ Õ– ◊Ò¥Ÿ L§ÄÅÊË ‚ ∑§„UÊ Á∑§
fl„U ‚ûÊÍ ÷⁄UË ⁄UÊ≈ UË ’Ê°œ ‹– „U◊ ’ªËø ◊¥ ø‹∑§⁄U
πÊ∞°ª– „U◊Ê⁄U ŸÁŸ„UÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê∆UÊ flÊ‹Ê ¬Ä∑§Ê
ÉÊ⁄U, ªÊ°fl ∑§Ë ÉÊŸË •Ê’ÊŒË ‚ ÕÊ«∏UÊ ’Ê„U⁄U,
•Ê◊ ∑§ ’ªËø ∑§ ’Ëø ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
““◊Ê߸ ◊Ê⁄UË ∑§Á⁄U Œ ŸÊ∑§Á⁄UÿÊ ‚¢ª Á’ÿÊ„U ⁄U
„U⁄UflÊ„UÊ ’‹◊È ŸÊ ÷Êÿ ⁄U!”” L§ÄπË ∞∑§ Á’ûÊÊ
ßœ⁄U ∞∑§ Á’ûÊÊ ©Uœ⁄U ∑§◊⁄U ‹„U⁄UÊÃ ªÊÃ „ÈU∞
◊⁄U •Êª ø‹ ⁄U„UË ÕË–
““ø‹ ’Á„UŸ! ∑ȧßÿÊ° ∑§ ¬Ê‚ ’ß∆UÃ „Ò¥U””
L§ÄπË Ÿ ¬«∏U ‚ •Á◊ÿÊ ÃÊ«∏UË •ÊÒ⁄U ∑ȧ∞° ∑§Ë
¡ªÃ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ßZ≈U ‚ »§Ê«∏U ÁŒÿÊ– •Á◊ÿÊ
÷ËÃ⁄U ‚ ∑§Ê‹Ë ¬«∏U øÈ∑§Ë ÕË– ∑§ß¸ •Á◊ÿÊ
»§Ê«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§-ŒÊ πÊŸ ‹Êÿ∑§ ÁŸ∑§‹Ë¥–
““∞∑§⁄U ‚ÊÕ πÊß∞””ó ©U‚Ÿ ∞∑§ Á≈U∑§Ê⁄UÊ
Ÿ◊∑§ ‹ªÊ∑§⁄U πÊÃ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄Ê ◊⁄UË •Ê⁄U ’…∏UÊ∑§⁄U
∑§„UÊ–
∑ȧ∞° ∑§ ¬Ê‚ Áπ‹ „ÈU∞ ªŒ¥  ∑§ »Í§‹... Á≈U∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ë ª¢œ... ÉÊŸ ¬ûÊÊ¥ ‚ ⁄Uª«∏U∑§⁄U •ÊÃË „UflÊ...
∞„U‚Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ fl·ÊZ ¬„U‹ ∑§Ë ◊Ê° ∑§
‚ÊÕ ŸÁŸ„UÊ‹ •ÊÿË ’ìÊË „Í°U– ßß ÁŒŸÊ¥ ◊¥
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬˝‚㟠◊Ÿ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ’„ÈUÃ
•ë¿UÊ ŸÊøÃË-ªÊÃË „UÊ L§ÄπË! Á∑§‚Ë ‚ ‚ËπÊ
ÿÊ •¬Ÿ •Ê¬!””
““¡’ „U⁄UflÊ„UÊ πß ‚ ‹ÊÒ≈U...”” ∑ȧ∞° ◊¥
‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ÃË L§ÄπË ∑§ „UÊÕ …UË‹ ¬«∏U
ªÿ– ¿U¬Ê∑˜§! ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÀ≈UË ∑ȧ∞°
◊¥ ÁÃ⁄U¿UË „UÊ∑§⁄U «ÍU’Ÿ ‹ªË¥–
ŸÿÊ
∑ȧ∞° ◊¥ ‚ «ÍU’ÃË ’ÊÀ≈UË ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ë
Ã⁄U„U „UË ∞∑§ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ Ê •Ê ⁄U„UË ÕËó
““„U◊Ê⁄U ‚πË Ÿ „U◊∑§Ê ŸÊø ªÊŸÊ Á‚πÊÿÊ
ÕÊ–””
““‚πË! ∑§ÊÒŸ ‚πË?””
““‚πË ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹Ã– ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃË ÄÿÊ •Ê¬ ’Á„UŸ?””
““•⁄U „UÊ° ÷Í‹ ªÿË ÕË– ∑ȧ¿U ÁøqÔU ’ÃÊ•Ê
•¬ŸË ‚πË ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê–””
““⁄UÊÁœ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‡ÊÈŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¡Ê«∏Ê
◊Í⁄Uà ∑§Ê ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U? ’ÃÊß∞!””
◊Ò¥Ÿ •ãŒÊ¡Ê ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ÿȪ‹
◊ÍÁø... ¡Èª‹ È ... ÄÿÊ ¡Èª‹È Ÿ Á‚πÊÿÊ „ÒU ÃÈ◊∑§Ê
ŸÊø ªÊŸÊ!”” ¬àÕ⁄U ¬⁄U ‚ ¤Ê≈U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©U∆UÃ
„ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ L§ÄπË ∑§ ∑§ãœ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ–
fl„UË «ÍU’ÃË ’ÊÀ≈UË-‚Ë •ÊflÊ¡, ““‚πË ∑§Ê
ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– ÉÊ⁄U ∑§ Á¬¿UflÊ«∏U flÊ‹ ◊ŒÊ⁄U
∑§Ë ªÊ¿U ∑§ ŸËø ’Ò∆U œË⁄U-œË⁄U ªËà ªÊÃ ⁄U„UÃ
Õ– •Ê°π ◊Í°Œ ∑§ ∞‚Ë ⁄Uʪ ◊¥ ¬Ë⁄U ÷⁄UÊ ¡ÊÁªÿÊ
ªËà ªÊÃ Õ... „U◊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∆UÊ«∏U ⁄U„UÃ
Õ... Á∑§ÃŸ ¬„U⁄U „U◊Ê⁄UË •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚Í ¤Ê⁄UÃ
⁄U„UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ‚πË •Ê°π πÊ‹Ã Ã’ Ÿ ¡ÊŸ
¬ÊÃ–””
““ÃÈ◊ ⁄UÊà ◊¥ ÁŸ∑§‹ ∑Ò§‚ ¬ÊÃË ÕË?”” ÿ„Ê°
ÃÊ ’ʬ ¡Ë ‹Êª ’ʬ ∑§◊ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U  ÿÊŒÊ „Ò¥U–
““øÊÒÕ ¬„U⁄U ‹Ê≈UÊ ‹∑§⁄U πß ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ’„UÊŸ
•ÊÒ⁄U ÄÿÊ?””
ÿ„U ◊ȤÊ „UÊ ÄÿÊ ªÿÊ „ÒU? ∑ȧ∞° ∑§ Á„U‹Ã
„ÈU∞ ¬ÊŸË ◊¥ L§ÄπË ∑§ ø„U⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ◊ȤÊ
∞∑§ ø„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U «ÍU’ÃÊ-©UÃ⁄UÊÃÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ
ÕÊ– ◊Ê≈U ŸÒŸ ŸÄ‡Ê „Ò¥U ©U‚ ŒÍ‚⁄U ø„U⁄U ∑§ ’«∏UË
•Ê◊ ∑§Ë »§Ê°∑§Ê¥-‚Ë •Ê°π¥... Á¡Ÿ◊¥ •¡Ë’-
‚Ê ÃŸÊfl ¡Ò‚ fl •Ê°π¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ¥–
◊⁄UÊ ø„U⁄UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ªÿÊ– ∞∑§ ‚ŸÊ∑§Ê ⁄¥Uª
ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ≈U≈UÊ‹Ê
ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ∑ȧ¿U „ÒU •‚⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„UË „Í°U, ◊Ò¥ ÷Ë–
L§ÄπË ∑ȧ∞° ∑§Ê ¡ªÃ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ŒπÃ
„ÈU∞ ’Ê‹ ⁄U„UË ÕË– ∞∑§Ê∞∑§ ◊Ò¥Ÿ L§ÄπË ∑§Ê
∑§ãœÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ •¬ŸË •Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U...
““¡ÈªÈ‹ ∑§ ŸÒŸ ŸÄ‡Ê ◊Ê≈U Õ Ÿ! •ÊÒ⁄U •Ê°π¥
•Ê◊ ∑§ »§Ê°∑§ ¡Ò‚Ë!”” ©U‚∑§ ¡flÊ’ Ã∑§ ∑§Ë
¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê œÒÿ¸ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊó
““ÃÈ◊Ÿ ©U‚ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ◊¥ ’‚Ê Á‹ÿÊ „ÒU,
„ÒU ŸÊ!”” ◊Ò¥ ∞∑§ ‚Ê°‚ ◊¥ ∑§„U ªÿË–
““„UÊ°! ‹Á∑§Ÿ ’Á„UŸ! •Ê¬ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ
ªÿË¥?””
““◊ȤÊ ‚’ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU!”” ◊Ò¥Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ
∑§⁄U ∑§„UÊ– L§ÄπË ‹¡Ê ªÿË–
““L§ÄπË! ∞∑§ ’Êà Á‚$»§¸ ÃÈ◊ „UË ’ÃÊ ‚∑§ÃË
„UÊ– ÄÿÊ ‚ø◊Èø ¡ÈªÈ‹...?””
““Ÿ„UË¥ ’Á„UŸ! ªÊ°fl flÊ‹ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„¥U...
L§ÄπË ¡ÊŸÃË „ÒU– flÊ ‚ìÊÊ ◊⁄UŒ ÕÊ... ©U‚
ÁŒŸ... ¬Í⁄UŸ◊Ê‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊà ∑§Ê ¡Ê ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ
„UÊÕ ¬∑§«∏UÊ ÃÊ Á»§⁄U ¿UÊ«∏UÊ Ÿ„UË¥–””
““ÄÿÊ ’∑§Ê⁄U ’Êà ∑§⁄UÃË „UÊ L§ÄπË– flÊ ÃÈê„¥U
¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊...””
““Ÿ ŸÊ!...”” L§ÄπË •¬ŸË ‚πË ∑§ ÁflL§h
∑§„UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃË
ÕË–
““flÊ •°œÁ⁄UÿÊ ⁄UÊà ÕË– ‚πË ◊ŒÊ⁄U ∑§Ë ªÊ¿U
∑§ ŸËø ◊⁄UË ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„U Õ– ’„ÈUà ¬Ë«∏UÊ ◊¥ Õ–
‚ÊÁ’Ã⁄UË øÊøË ∑§ „UÊÕ ∑§Ê ∑§…∏UÊ „ÈU•Ê flÊ flÊ‹Ê
¤ÊÊ‹Ê Á‹∞ Õ Á¡‚ ¬⁄U “◊⁄U ‹Ê‹” Á‹πÊ ÕÊ–
◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑§Ê„U ¤ÊÊ‹Ê Á‹∞ „Ò¥U? ¡Ê ∑§„UÊ° ⁄U„U
„Ò¥U? ‚πË ∞∑§Œ◊ ‚ ÷⁄U÷⁄UÊ ∑§ ⁄UÊŸ ‹ª– ◊⁄UË
’Ê°„U ¬∑§«∏U Á‹∞– ’Œ„UflÊ‚ ‚ ’Ê‹ ⁄U„U Õ...
““Œπ L§ÄπË ◊Ò¥ ÃȤÊ ¡’ÊŸ ŒÃÊ „Í°U... ÃÍ ◊⁄UË
Á ÊŸªË ∑§Ë ¬Á„U‹Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁ$π⁄UË ‹«∏U∑§Ë „ÒU...
ÃÍ ‚ÈŸ øȬøʬ... ∑ȧ¿U ¬Í¿ ◊Ã... ¿UÊ≈U∑§Ë
•ê◊Ê, ’«∏U∑§Ë •ê◊Ê, ’Á„UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê
$ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ– ◊⁄UË ÁøãÃÊ ∑§÷Ë ◊à ∑§⁄UŸÊ...
„U◊∑§Ê ∑§’Ê ÿÊŒ ◊à ∑§⁄UŸÊ... ⁄UÊŸÊ ÃÊ Á’À∑ȧ‹
◊Ã!
Á¡Ÿ ¬ûÊÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ …U‹ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ
¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Á$∑§S◊à „UflÊ•Ê¥ ∑§
„UflÊ‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
““„U◊ ‚πË ∑§ ŸÊÒ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U... ÿÊŒ ∑§⁄¥Uª
©UŸ∑§Ê... ⁄UÊ∞°ª... ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÒŸÊ ’Êà Ÿ„UË¥
◊ÊŸ¥ª– ’‚ ∞∑§ ’Êà ¿UÊ«∏U ∑§... ‚’∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë–”” Á„UøÁ∑§ÿÊ° ‹ÃË L§ÄπË ßÃŸÊ „UË
’Ê‹ ¬ÊÿË ÕË–
““∑§Ê∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„U Õ ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹∞ fl⁄U Œπ Á‹ÿÊ „ÒU–”” ◊Ò¥ ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë
 Ê◊ËŸ ¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË–
““„U◊ ∑§Ê ∑§⁄U ’Á„UŸ! „U◊∑§Ê ’㜟 ◊¥
ªÊ°œ∑§⁄U flÊ ÁŸ⁄U◊Ê„UË •¬ŸÊ ÃÊ ÁŸ∑§‹ ªÿ...
‚πË ÃÊ •¬ŸË ¡’ÊŸ ∑§ ¬Ä∑§ „Ò¥U... ‹Á∑§Ÿ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 71
„U◊∑§Ê •¬ŸË ’Êà ÁŸ÷ÊŸ ∑§ÊÒŸ ŒªÊ... ø…∏UÃ
»§ÊªÈŸ éÿÊ„U „ÒU ◊⁄UÊ...”” ∑§„UÃ „ÈU∞ L§ÄπË Õ∑§
„UÊÕÊ¥ ‚ ¿UŒ flÊ‹Ë ’ÊÀ≈UË πË¥øŸ ‹ªË– ¡Ò‚
’ÊÀ≈UË Ÿ„UË¥, •¬ŸË »Í§≈UË Á$∑§S◊à πË¥ø ⁄U„UË „UÊ–
◊Ò¥Ÿ ∞∑§ „UÊÕ ‚ ’ÊÀ≈UË ∑§Ë ⁄US‚Ë ¬∑§«∏UË
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊÕ ‚ L§ÄπË ∑§Ê ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U
¬¿UÃÊŸ ‹ªË– Á’øÊ⁄UË ŸÊø ªÊ ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ
∞‚Ë ’Êà ¿U«∏UË Á∑§ ŒÈπË „UÊ ªÿË– •’ ◊ȤÊ „UË
ß‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ¬‚㌠∑§Ë
’Êà ø‹ÊŸË „UÊªË–
““„U L§ÁÄπÿÊ! ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ ªÊŸ ¬⁄U ŸÊø
Á‚πÊÿÊ ÕÊ ⁄U Ã⁄UË ‚πË Ÿ– „U◊∑§Ê ÷Ë ÁŒπÊ
Ÿ! ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ‡Ê„U⁄U ø‹Ë ¡Ê™°§ªË–”” ©U‚∑§Ë
∆ÈU«˜U«UË Á„U‹ÊÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ–
÷Ê‹Ë L§ÄπË ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ‚ŒÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë
◊ÈS∑§ÊŸ π‹ ªÿË– ’ÊÀ≈UË ∑§Ê ¡‹ ¤Ê‹∑§Ê⁄U
◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ¤Ê‹∑§Ê⁄U ◊Ê⁄UÃ
¬ÊŸË ◊¥ ªŒ¸ Ÿ„UË¥ ÕË– ªŒ¸ ‚ÄU ¬⁄U ’Ò∆U øÈ∑§Ë
ÕË–
““•Ê⁄UÊ Á„U‹ ¿U¬⁄UÊ Á„U‹ ¬≈UŸÊ Á„U‹‹Ê...
ÄÿÊ ’ÃÊ∞° ’Á„UŸ! ‚πË Ÿ ÃÊ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥
•ß‚Ê ∑§◊⁄U ‹ø∑§ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê⁄UË ◊¢«U‹Ë...
‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl Á„U‹ ªÿÊ ÕÊ–””
¡ÈªÈ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UË ‚ÈŸŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÊ ÕË
„UË ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ∑§„UË¥  ÿÊŒÊ L§ÄπË ‚ÈŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ©UÃÊfl‹Ë „UÊ ⁄U„UË ÕËó
““∑§ÊÁÃ∑§ ◊„UËŸ ‚ ◊ÈÁπÿÊ ¡Ë Ÿ Œ⁄U÷¢ªÊ
‚ ≈UÊÚ¬ Á∑§‹Ê‚ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§ê¬ŸË ’È‹flÊ߸ ÕË–
⁄UÊ◊¡Ë, Œ‚⁄UÕ ’Ê’Ê, ‚ËÃÊ¡Ë ¡Ê ’ŸÃ Õ,
‚’ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê flÊ‹ ‚πË ∑§ ‚ÊÕË „UÊ ªÿ Õ–
∑§Ê„U ‚ Á∑§ ‚πË ©UŸ ‚’∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ◊¥
◊ŒŒ ŒÃ Õ– •¬ŸÊ ÷Ë ∑§÷Ë ‚ͬ¸ŸπÊ, ∑§÷Ë
∑§fl≈U, ∑§÷Ë ¬⁄U¡Ê ’Ÿ ∑§ ‹Ë‹Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ
¡ÊÃ Õ–””
““„Í°U?”” ◊Ò¥Ÿ ∑§ÕÊ flÊÁø∑§Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ „È°U∑§Ê⁄UË
÷⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê •¬ŸÊ ‹Ë ÕË–
““⁄UÊflŸ ∑§Ê ◊Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ◊¡Ë ÷ªflÊŸ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U
Õ– Œ‚⁄UÕ ’Ê’Ê Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚Êø ∑§ •Ê¡
ŸÿÊ π‹Ê ¡Ê«∏UÊ ÕÊ– ‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ¡È≈UÊ ÕÊ– ‚πË
∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ« U∏ ∑§– ‚πË ©U‚ ÁŒŸ ¡ÊÁªÿÊ
⁄¢Uª ‚Ê«∏UË ’‹Ê©U¡ ‚Í⁄U◊Ê ◊„UÊfl⁄U øÊ≈UË «UÊ‹ ∑§
¡ŸÊŸÊ ¬⁄U¡Ê ’Ÿ Õ– ‚πË ß¸ ‚’ ‚ÊÁ’Ã⁄UË
øÊøË ‚ Á¿U¬Ê ∑§ ‹ ªÿ Õ–””
⁄UÊ◊¡Ë ÷ªflÊŸ „UÊÕ ©U∆UÊ ∑§ ∑§„UŸ ‹ªó
72 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
øÊÒŒ„U ’⁄U‚ ‚ •Ê¬ ¡Ÿ
ÄÿÊ¥ „Ò¥U ÿ„UÊ° π«∏U–
‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ªÿ •¡ÊäœÊ
ÄÿÊ¥ •¬ŸË ’Êà ¬⁄U „Ò¥U •«∏U–
ß‚∑§ •Êª ∑§Ë ’Êà ¡ÊÒŸ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§„UŸË
ÕË flÊ •÷Ë „U∑§‹ÊÃ „È∞ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ Ã’ Ã∑§
‚πË •Êª ’…∏U∑§⁄U ∑§ÊŸ Ë∑§ •ÊflÊ Ê ªÈ°¡Ê
∑§⁄U ªÊŸ ‹ªó
¬⁄U÷Í Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ
Á∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∞° Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË •èÊË
¡Ê Ÿ⁄U „ÒU ŸÊ ŸÊ⁄UË
fl π«∏U „Ò¥U •Ê¡ Ã∑§ ‚÷Ë–
…UÊ‹∑§ ª„U∑§Ê⁄U ©U∆UÊ– ¤ÊÊ‹ ¤ÊÍ◊ ªÿÊ– ‹Ë‹Ê
¡◊ ªÿË– ⁄UÊ◊¡Ë ‚πË ∑§ ªÊŸ ¬⁄U ¬⁄U‚ãŸ
„UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª
¡Ê ŸÊ Ÿ⁄U „Ò¥U ŸÊ ŸÊ⁄UË „Ò¥U
∑§‹¡Èª ◊¥ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡ „UÊªÊ–
„U◊Ê⁄UË ÷∑§Áà ∑§ Á‹∞
©UŸ∑§ „UË Á‚⁄U ¬⁄U ÃÊ¡ „UÊªÊ–
•Ê¡ ‚ ©UŸ∑§Ê „UË Á‚Ä∑§Ê ø‹ªÊ
ÁŒÿÊ fl⁄UŒÊŸ •©U⁄U ‚⁄Uʬ ¡Ê ßã„UÊ¥Ÿ
ŒÈŸÊ »§‹ªÊ˘˘
L§ÄπË ß‚ Ã⁄U„U ÷Êfl Áfl÷Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ’ÃÊ
⁄U„UË ÕË Á∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§ fl ŒÎ‡ÿ ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§
‚Ê◊Ÿ ÉÊÁ≈Uà „UÊ ⁄U„U Õ– ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ë fl⁄UŒÊŸ ŒŸ
flÊ‹Ë ’Êà ¬⁄U ¡ÈªÈ‹ ‹Ê∑§ ‹Ê¡ ÷È‹Ê ∑§⁄U ßßË
 ÊÊ⁄U ŸÊøÊ Á∑§ ªÊ°fl ÷⁄U ◊¥ „UÀ‹Ê ◊ø ªÿÊ–
¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ‹ªË øÊ≈U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ L§ÄπË ∑§
ø„U⁄U ¬⁄U ©U÷⁄U •Êÿ Õ– ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë Ÿ ©U‚
ÁŒŸ ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄UÊ ÷Ë
ÃÊ ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ– fl„U ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ◊Ê⁄UÃË
¡ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃË ¡ÊÃË¥– ¡ÈªÈ‹ ∞‚ π«∏UÊ ÕÊ
¡Ò‚ ©U‚∑§Ê øÊ≈U „UË Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁflòÊË
◊Ê◊Ë ¡’ ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ◊Ê⁄UÃ-◊Ê⁄UÃ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ-
⁄UÊÃ Õ∑§ ªÿË¢ Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‹Ê‹-‹Ê‹,
¬ÊŸË ÷⁄UË •Ê°π¥ ©U∆UÊ∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ Œπ ⁄U„U ªÊ°fl
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒπÊ ÕÊó
““•ª‹ ÁŒŸ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ∑§ÊÒŸ ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ë
Á∑§ ªÊ°fl ∑§Ê •ÊœÊ ‚  ÿÊŒÊ ‹Êª ŒSà ©U‹≈UË
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚’ ‹Êª ‚ÊÁ’Ã⁄UË øÊøË ∑§Ê ŒÊ‚
Œ ⁄U„U Õ– ∑§„U ⁄U„U Õ... ∑§„U ⁄U„U Õ ‚ÊÁ’Ã⁄UË
øÊøË ‚◊‚ÊŸ ÷Ò⁄UflË ‚ÊœÃË „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ¬„U‹
‚πË ¬⁄U •¬Ÿ ≈UÊŸ ∑§Ê ŒÊ°fl •Ê¡◊ÊÃË „Ò¥U–
∞„UË ◊Ê⁄U ‚ÊÁ’Ã⁄UË øÊøË Ÿ ‚πË ∑§Ê ¬Ê‹ÃÍ
◊©UªÊ ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU–””
flÊ ÁŒŸ ‚ ‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ¿UÊ≈U∑§Ë øÊøË ∑§Ê
«UÊߟ •ÊÒ⁄U ‚πË ∑§Ê ◊©UªÊ ∑§„U ∑§⁄U ªÊ⁄UË ŒŸ
‹ªÊ–
∞∑§ ’Êà L§ÄπË ’„ÈUà ªãŒË ’Êà ‚◊¤Ê
∑§⁄U ◊Ȥʂ Á¿U¬Ê ⁄U„UË ÕË– ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ
ªÊ°fl ◊¥ ÿ„U ’Êà »Ò§‹Ê ŒË Á∑§ •Ê¤ÊÊ Ÿ ©U‚‚
’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ““‚ÊÁ’Ã⁄UË Ÿ ÃÊ ¿ÈU≈U¬Ÿ ◊¥ ¡ÈªÈ‹
∑§Ë... ‚◊‚ÊŸ ÷Ò⁄UflË ¬⁄U ’Á‹ ø…∏UÊ ŒË ÕË–
∑§Ê„ Á∑§ ‚◊‚ÊŸ ÷Ò⁄UflË ÷Ë „Ò¥U ÃÊ •ÊÒ⁄Uà „UË... ߸
’Êà ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ∆UË∑§ ‚Ãfl¥ ÁŒŸ •Ê¤ÊÊ
$πÍŸ …U∑§ø ∑§ ◊Á⁄U ªflÊ–””
ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ‚ÃË‡Ê Ÿ ◊⁄UË ¬Ë∆U ¬⁄U
ÁøÀ‹ÊÃ „ÈU∞ Ã’ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ¡’ ◊Ò¥ ‚ÊŸ ‚
¿UÊ≈UË ’ÊË ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ÕË–
¡ÈªÈ‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ •ÊÒ⁄U L§ÄπË
∑§¬Ê‚ ∑§ πà Ã∑§ •Ê ªÿ Õ– ∑§¬Ê‚ ∑§Ê
∑§Ê°≈UŒÊ⁄U •Êfl⁄UáÊ œ◊ʸ ∑§Ë ™°§ª‹Ë ◊¥ øÈ÷ ªÿÊ
ÕÊ– ’„UÃ „ÈU∞ $πÍŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ flÊ •¬ŸË
™°§ª‹Ë ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹ π«∏UË ÕË–
““◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê ‚ŒÊ∑§Êãà ¿ÈU≈˜ÔU≈UÊ ÉÊÍ◊
⁄U„UÊ „ÒU ÃÈê„¥U ÿ„UË ’Êà øÈ÷ ⁄U„UË „ÒU Ÿ!”” œ◊ʸ ∑
◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥Ÿ ∑§„U ŒË ÕË–
““¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÈ‡◊ŸË ÕË ÃÊ œ◊ʸ ‚
ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê ∑§⁄U ¡ÈªÈ‹ ‚
ŒÈ‡◊ŸË ÁŸ∑§Ê‹Ë ©U‚Ÿ–”” œ◊ʸ ∑§Ë ∑§÷Ë ‚ËŸÊ
∆UÊ∑§Ã „ÈU∞, ∑§÷Ë ŒÊŸÊ¥ „UÊâÊ ¬Ë¿U ’Ê°œÃ „ÈU∞
∞∑§ ¬Ò⁄U •Êª ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U, ÁøÀ‹ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ÿ
∑§Ë •ÊŒÃ ÕË–
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‚◊¤Ê ‚ ‚ŒÊ∑§Êãà ∑§Ë ß‚
ÁÉÊŸÊÒŸË „U⁄U$∑§Ã ∑§Ë fl¡„U ’ÃÊ߸ó
““‚ŒÊ∑§Êãà ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë
•¬Ÿ ÃãòÊ-◊ãòÊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã, ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ◊Êäÿ◊
’ŸÊ∑§⁄U Á‚h ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ©U‚Ÿ ¡ÈªÈ‹
∑§Ê ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ÃÈ◊
‹Êª ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U flÊ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
 Ê◊ËŸ „UÁÕÿÊ ‹, ‚ÊÕ ◊¥ ÃÈê„¥U ÷Ë–””
““◊Ò¥ ÷Ë ÿ„UË ‚◊¤ÊÃË ÕË Á∑§ ©U‚∑§Ë Ÿ Ê⁄U
◊È¤Ê ¬⁄U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ‚ŒÊ∑§ÊãÃflÊ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ
∑§◊ËŸÊ ‚◊¤Ê ⁄U„UË „UÊ ©UÃŸÊ ∑§◊ËŸÊ flÊ „ÒU Ÿ„UË–¥ ””
““•ë¿UÊ! ‚ŒÊ∑§Êãà ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU?”” ◊Ò¥Ÿ
•ø⁄U¡ ‚ ∑§„UÊ–
œ◊ʸ Ÿ ◊⁄UË Á¡ôÊÊ‚Ê ‡ÊÊãà ∑§Ëó ““©U„È°U!
‚ŒÊ∑§ÊãÃflÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚◊¤Ê Á¡ÃŸÊ
ŸÿÊ
’È⁄UÊ ‚Êø ‚∑§ÃË „ÒU... ©U‚‚  ÿÊŒÊ „U⁄UÊ◊Ë „ÒU
flÊ... ßûÊÊ ¡ÊŸ ‹Ê– ©U‚ ÁŒŸ S‚Ê‹ ∑§Ê ⁄UÊ Ê
∑§Ë Ã⁄U„U „U◊, ¡Èª‹ È , ªÊ°fl ∑§ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§ øËÁŸ„UÊ
¬Á‚¢¡⁄U ∑§ ¬Ë¿U flÊ‹ «Ué’ ◊¥ π«∏U Õ... ¬…∏UŸ
¡Ê ⁄U„U Õ–””
‚ŒÊ∑§ãÃflÊ „Uø∑§Ê ‹ªŸ ¬⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U Áª⁄UÊ
¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê «UÊ°≈UÊ ÃÊ ¡ÊŸÃË „UÊ
ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU... Œ⁄U „U⁄UÊ... ∑§„UÃÊ „ÒU... Ã⁄U ∑§Ê
∑§ÊÒŸ ¬Í¿UÃÊ „ÒU ⁄U ‹ÊÒ¥«UÊ ¿Uʬ... ◊Ò¥ ÃÊ ¡ÈªÈ‹ ∑§
¬Ë¿U „Í°U... Ã⁄U ‚ Áø∑§ŸÊ „ÒU flÊ– ’‚ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê‹
∑§... fl„UË¥ ∞∑§ ‹Êà ∑§‚ ∑§ ŒË •ÊÒ⁄U ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê
„UÊâÊ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ¬Á‚¢¡⁄U ‚ ∑ͧŒ ªÿË–””
¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „ÈU∞ œ◊ʸ ∑˝§Êœ ◊¥ „ÒU ÿÊ
ŒÈπ ◊¥ ∑ȧ¿U S¬CÔU Ÿ„UË¥ ÕÊó
““¡ÈªÈ‹ ÷Ë ∑§◊ ŸÊÒ≈¢U∑§Ë’Ê¡ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÊÃ
◊¥ ◊ŒÊ⁄U ∑§ ŸËø ’Ò∆U∑§⁄U ‡ÊÊ$∑§ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ$∑§
âÊÊ ©U‚∑§Ê, „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸ •Ê»§Ã ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§
Á‹∞– ’‚ ‚ŒÊ∑§ÊãÃflÊ Ÿ ◊ÊÒ$∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê
fl„UË¥ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ¡ÈªÈ‹flÊ ∑§Ê ÃÊ ◊È°„U πÊ‹ ∑§
⁄UÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ •°˘˘ •°˘˘ ’S‚ ∞‚ „UË–””
¡ÈªÈ‹ ∑§ ⁄UÊŸ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ œ◊ʸ
flÒ‚Ë „UË •ÊflÊ Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË ÕË–
‹Á∑§Ÿ •ª‹ „UË ¬‹ ‚ŒÊ∑§Êãà ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃ
ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ÉÊÎáÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πË¥ø
ªÿÊó
““‚ŒÊ∑§ÊãÃflÊ ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ...
’À≈U ‚... •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ ‹Õ⁄UÃ „ÈU∞ πÃÊ¥ ◊¥ ‹
¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ... flÊ ÃÊ L§ÄπË ‡ÊÊÒø ∑§ Á‹∞ ◊È°„U
•°œ⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚Ÿ ŒπÊ ÃÊ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U
∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ªÊÿÊ– Á»§⁄U
ÃÊ ¿UÊ≈U∑§Ë •ê◊Ê ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á◊‹Ã „UË „U◊Ÿ
•ÊÒ⁄U Ÿ’Í‹Ê‹ ∑§Ê∑§Ê Ÿ ‚ŒÊ∑§ÊãÃflÊ ∑§Ë „UaÔUË-
„UaÔUË ¿U≈U∑§Ê ŒË– ’‚ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹Ë– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ
ÿ... ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ÕÊ...”” œ◊ʸ Ÿ •¬ŸË
‡Ê≈¸U ©U∆UÊ∑§⁄U ’À≈U ◊¥ πÊ¥‚Ê „ÈU•Ê ∑§≈˜U≈UÊ
ÁŒπÊÿÊ–
œ◊ʸ ∞∑§Œ◊ ‚ Á„¢U‚∑§ „UÊ ©U∆UË¥, ““©U‚ ÁŒŸ
◊Ê⁄U «UÊ‹ÃË „U⁄UÊ◊Ë ∑§Ê ÃÊ ÿ ÁŒŸ Ÿ ŒπŸÊ
¬«∏UÃÊ... ©U‚Ë Ÿ $π’⁄U ŒË ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê... ©UŸ
ÃÊ‹Ë ∆UÊ¥∑§Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê.. ¡Ê ’ªßøÊ ◊¥ •«˜U«UÊ
¡◊Ê∞ ’Ò∆ÒU ⁄U„U ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞–””
¡ÈªÈ‹ ‚Ê‹Ê ’È¡ÁŒ‹... ÷ªÊ«∏UÊ... ’„UŸ
•∑§‹ ‚ŒÊ∑§ãÃflÊ ‚ ∑Ò§‚ ‹«∏UªË Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ–””
œ◊¸ ŒÈπ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ªÈ⁄UʸÃ „ÈU∞ ’Ê‹ÃË „ÒU–
ŸÿÊ
Á ÊãŒªË ’„ÈUà ∑Í̋§⁄U „UÊÃ Ë „ÒU– ©U‚∑§Ê ’⁄UÊ’⁄UË
∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ‚ÊøŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê flÒ‚Ê „UË ’Ÿ
¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ œ◊ʸ
∑§ ¬˝Áà ◊⁄UË ∑§≈ÈUÃÊ ÉÊÈ‹Ÿ ‹ªË ÕË– ◊Ò¥ •’ ©U‚∑§
‚ÊâÊ „UË ‚Ë…∏UË ∑§ ŸËø flÊ‹Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ‚ÊÃË ÃÊ
ÕË ‹Á∑§Ÿ ‚Ë‹Ÿ ÷⁄UË ÷È⁄U÷⁄È UË ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ŸÊøÃË
¬Í°¿U∑§≈UË Á¿U¬∑§‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË¥Œ Œ⁄U ‚ •ÊÃË–
©UŸ •ÁŸÁº˝Ã ¬‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ¡Èª‹ È ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ß∑§_ÔUÊ ∑§Ë ªÿË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‹πŸ ∑§
Á‹∞ ∑§⁄UÃË– ‚È’„U ¡’ Ã∑§ ŸË¥Œ πÈ‹ÃË œ◊ʸ
•ÊÒ⁄U ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë ∑§¬Ê‚ ‹Ê…U∏Ÿ ¡Ê øÈ∑§ „UÊÃ 
Õ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ∑§¬Ê‚ ∑§Ë •Ê≈UŸË ÿÊŸË ’Ë¡Ê •ÊÒ⁄U
M§ß¸ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊÃÊ–
◊Ò¥ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ L§ÄπË ∑§Ê ‹∑§⁄U
ªÊ°fl ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË– •’∑§Ë ŸÁŸ„UÊ‹
¿ÍU≈UÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Á»§⁄U •ÊŸÊ Ÿ „UÊ–
ß‚Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ ◊¢¡⁄U ∑§Ê •Ê°πÊ¢ ◊¥ ’‚Ê
‹ŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ªÊ°fl... ◊Ò¥Ÿ Ÿ Ê⁄U
©U∆UÊÿË... ßU‚ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ’‚Ê ∑§⁄U ÃÊ ŒÈπ „UË
„UÊªÊ– ⁄UÊ„U ◊¥ Á◊‹Ã ’«∏U ’Í…∏U, ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§
’ÊŒ ’ÃÊÃ Á∑§ Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·ÊZ ‚ „UÊ‹Ã ÿ„U
„ÒU Á∑§ ¬⁄Ufl‹ ÷ËÃ⁄U ‚, ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ‹Ê‹
Á¬øÁ¬ø „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã⁄U’Í¡Ê¥ ‚ ŒSà „UÊŸ
‹ªÃË „ÒU– ‹ÊÒ∑§Ë Á‚¤ÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ’ÕÈ•Ê
∑§⁄U¿UÊߟ ‹ªÃÊ „ÒU– œÊŸ ∑§ ¬ÊÒœ ∑§Ë ’Ê…∏U ∞∑§
’ËûÊ ⁄U„U ªÿË „ÒU– ª„Í°U ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ò‚ ‚Íπ¢«UË
⁄UÊª ‹ª ªÿÊ „UÊ– „UÊ⁄U ∑§⁄U ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πÃË
’…∏UÊ ŒË ªÿË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á‚¢øÊ߸? ‚ÊŸ ’Í…∏UË ªÊÿ
„UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§ ÕŸÊ¥ ‚ Á∑§ÃŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§’
Ã∑§ ŒÍœ ÁŸ∑§‹ªÊ?
’Í…U∏Ë ÷«∏U÷ÁÍ ¡Ÿ ÁŒŸ ÷⁄U ÷Ê«∏U ¤ÊÊ∑§ÃË ⁄UÊÃ÷⁄U
ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ∑§„UÃË, ““•Ê¬Ÿ ªÊ°fl ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏UÃ
‚◊ÿ ¡ÈªÈ‹ ’’È•Ê ÷Ê∑§⁄U-÷Ê∑§⁄U ∑§⁄U ⁄UÊ ⁄U„U
Õ– ©UŸ‚ ø‹Ê ŸÊ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕË
’’È•Ê ∑§Ë ∑§Ê°π ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U
Õ– ’’È•Ê ∑§’Ê Áª⁄U ¡ÊÃ Õ ∑§’Ê ’ß∆U ¡Ê
⁄U„U Õ– „U◊ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿U ‚ ∑§ÃŸÊ ¬È∑§Ê⁄U– ’’È•Ê
¡ß‚ ‚ÈŸ „UË Ÿ„UË¥– „U◊ ÃÊ •ª‹ ÁŒŸ „UË
ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ‚ ∑§„U ÁŒÿ ÃßÿÊ⁄U ⁄U„UÊ– Á’ŸÊ‚ ‚ÈM§
„ÒU– ∑§Ê߸ ŸÊ„UË¥ ’øªÊ– ‚’ ¡Ÿ ◊⁄¥Uª– ◊⁄¥Uª
‚’...!””
ªÊ°flflÊ‹ ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U ‚ÊøÃ Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÈªÈ‹
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U ÃÊ ©U‚ Ã∑§
ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ¬„È°UøÊ ÷Ë ŒÍ°ªË–
ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê „UÊÃÊ, ““¡ÈªÈ‹ ’’È•Ê
∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ „U◊ ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ‚ ’„ÈUà ÷Ê⁄UË
¬Ê¬ ÃÊ ÷flÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê „U◊∑§Ê Œ¢«U Á◊‹ ‹Á∑§Ÿ
∞ÃŸÊ ∑§«∏UÊ Œ¢«U Ÿ Á◊‹– ¡ÊÒŸ ªÊ°fl ◊¥ ∑ȧ∑ȧ⁄UÊ¥
∑§ •Êª ÕÁ⁄UÿÊ ÷⁄U ÷Êà »¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡Êà ⁄U„UÊ
©U„UÊ° •’ Á’ŸÊ ŒÊ°Ã ∑§ ’È…∏UflÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê ÷ÊÃ
Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥– ÃÈê„U⁄U ‚ÊÕË ‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§≈U„U‹
∑§Ê ’Ë¡Ê •ÊÒ⁄U πß ◊¥ øÍ„UÊ ÷Í¡ ∑§ πÊŸ ∑§Ë
Ÿ©U’à •Ê ªÿË „ÒU– ’’È•Ê ∑§Ê ’„ÈUÃ Á’ŸÃË ‚
‚’ ‹Êª „UÊÕ ¡Ê«∏U ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •’∑§Ë
•ÊÁ$π⁄UË ’Ê⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄U∑§ ªÊ°fl ‹©U≈U •Ê•Ê–
Á»§⁄U Á»§⁄U •ß‚Ê ŸÊ„UË¥ „UÊªÊ ’’È•Ê! Á¿U◊Ê ’«∏UŸ
∑§Ê øÊÁ„U∞... ’’È•Ê˘˘...””
““ŒπŸÊ „U◊Ê⁄UË ’Êà ‚ÊÁ’Ã⁄UË ∑§Ê Ÿ ¬ÃÊ
ø‹–”” ‚ÊÕ ◊¥ ªÊ°flflÊ‹ ÿ ÷Ë ¡Ê«∏U ŒÃ–
◊Ò¥ ø‹Ã-ø‹Ã Õ∑§ ªÿË ÕË ÿÊ ‚ÊøÃ-
‚ÊøÃ, Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊– ÷Ê«∏UflÊ‹ ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§
ŸËø ’Ò∆U∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ◊Ä∑§ ∑§Ê ŒÊŸÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË
‚ ◊È°„U ◊¥ »¥§∑§Ÿ ‹ª– ““ŒÊ¬„UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¬ÊŸË
¬ÊÃÊ‹ ◊¥ ÷ʪ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” …U∑§ø-…U∑§ø
„Ò¥U«U¬ê¬ ø‹ÊÃ „ÈU∞ L§ÄπË ∑§„U ⁄U„UË ÕË–
’Í…∏UË ÷«∏U÷ÍÁ¡Ÿ Ÿ $πÊ‹Ë „UÊ øÈ∑§Ë «UÁ‹ÿÊ
◊¥ ◊Ä∑§ ∑§Ê ŒÊŸÊ ÷⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““¡ÊÒŸ ⁄UÊÃ
¡ÈªÈ‹ ’Ê’Í ¡Ÿ◊ Á‹ÿ Õ... „U◊ •Ê¡ Ë∑§
ŸÊ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê∞ Á∑§ ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê „U◊⁄UË ÷Ê«∏U ∑§Ë
⁄UÊπ ªÊ°fl ∑§ ‚ËflÊŸ Ã∑§ ∑Ò§‚ Á’π⁄UÃË ø‹Ë
ªÿË ⁄U„UË... ©U‚ ⁄UÊà ∑§ÊÒŸ ß‚◊¥ Áª⁄UÊ ÕÊ–””
ªÊ°fl ∑§Ë ‚’‚ ’Í…∏UË •ÊÒ⁄Uà „UÁ«∏UÿÊ ∑§ ’Ê‹Í ◊¥
¬«∏UÊ ‹ÊflÊ Ÿ⁄U∑ȧ‹ ∑§Ë ‚Ë¥∑§ ‚ ø‹ÊÃ „ÈU∞ ’ÃÊ
⁄U„UË ÕËó
““¡ÊÒŸ ‚Ê‹ ¡ÈªÈ‹ ’’È•Ê ¡Ÿ◊ Á‹∞ ⁄U„U
©U‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ ŸÊ„UË¥ ÷È‹ÊÃÊ–””
©U‚ ‚Ê‹ ∞‚Ê ◊ÊÉÊÊ ’⁄U‚Ê ÕÊ Á∑§ ¬Ê‹Ê
◊≈U⁄U ∑§Ë Á¿UÁê◊ÿÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚$»§Œ ¬Ê©U«U⁄U ∑§Ë
Ã⁄U„U ¡◊ ªÿÊ ÕÊ– Á¿UÁê◊ÿÊ° πÊ‹Ê ÃÊ „U⁄U ŒÊŸ
∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U „U⁄U ∑§Ë«∏U ∑È¢§«U‹Ë ◊Ê⁄U ’Ò∆U Á◊‹Ã–
◊⁄U ¬Ê‚ ¡ÈªÈ‹ ¬⁄U Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ#
‚Ê◊ª˝Ë ß∑§_ÔUË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ◊Ò¥ «ÍU’Ã „ÈU∞ ¡„UÊ Ê
‚ ‚’‚ ¬„U‹ ÁŸ∑§‹ ÷ʪŸ flÊ‹ øÍ„UÊ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U •’ ß‚ ªÊ°fl ∑§Ê ©U‚∑§ „UÊ‹ ¬⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U
ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ¿UÊ≈U∑§Ë ◊Ê◊Ë Ÿ „UË
¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ¬Ê‹Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ ¡ÈªÈ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
©UŸ∑§ Á„US‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ
„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •’ Ã∑§ ©UŸ‚ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 73

÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§ •ãê¸Ã ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
¬‹Ê‚Ë ∑§Ê ÿÈh
ìŸ ◊Ê„UŸ ø^ÔUÊ¬ÊäÿÊÿ
¬ÎDÔU — v}Æ, ◊ÍÀÿ — vyÆ L§.
“¬‹Ê‚Ë ∑§Ê ÿÈh” ’Ê¢Ç‹Ê ‹π∑§ ìŸ ◊Ê„UŸ ø^ÔUÊ¬ÊäÿÊÿ
∑§Ë ¬˝Á‚h ∑ΧÁà “¬‹ÊÁ‡Ê⁄U ÿÈh” ∑§Ê M§¬ÊãÃ⁄U „ÒU– ¬‹Ê‚Ë ∑§
ÿÈh ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬˝Á‚h ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Ãâÿ „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÷Ë
•¬ŸÊ ∞∑§ ⁄U‚ „ÒU, ©U‚ ⁄U‚ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U Ÿ
ß‚ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê
‚Áê◊Á‹Ã M§¬ ‚ ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU–
v|z| ߸‚flË ’¢ªÊ‹ ◊¥ ◊äÿ ÿȪ ∑§ •fl‚ÊŸ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ÿȪ ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl ∑§Ê
‚Áãœ∑§Ê‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬‹Ê‚Ë ∑§Ê ÿÈh ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚
‚◊ÿ ∑§ ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë •flSÕÊ ÕË, ß‚
∑ΧÁà ◊¥ ß‚∑§Ê ’„ÈUà „UË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ∞fl¢ ⁄UÊø∑§ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§‹∑§ûÊÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë
SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ∑ΧÁà ∑§Ê ◊„Uûfl ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÒU–
¬˝SÃÈà „ÒU ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÿ„U Ÿÿ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ŸÿË ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§ ‚ÊÕ “¬ÈŸŸ¸flÊ”
‚¢S∑§⁄UáÊ–
’ŸÊ ⁄U„U ’ŸÊ⁄U‚
Áfl‡flŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸
¬ÎDÔU — vzw, ◊ÍÀÿ — vwÆ L§.
“ÃËŸ ‹Ê∑§ ‚ ãÿÊ⁄UË” •ÊÒ⁄U Á◊Õ∑§Ëÿ Áfl‡flÊ‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ∑§ ÁòʇÊÍ‹ ¬⁄U ’‚Ë ∑§Ê‡ÊË Ÿª⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ øÊ„U Á¡‚
∑§Ê⁄UáÊ ‚ ’ŸÊ⁄U‚ ¬«∏UÊ „UÊ, Á∑§ãÃÈ ßÃŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ°
∑§Ê ¡ËflŸ-⁄U‚ •ÁmÃËÿ „ÒU– ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ÊÃËà ∑§ ‚ÊˇÊË
’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ¡ËflŸ ‚fl¸Sfl ∑§Ê Áfl‡flŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ “’ŸÊ ⁄U„U
’ŸÊ⁄U‚” ◊¥ ¡Ëflãà Á∑§ÿÊ „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UË-‚ÈŸË
¡ÊŸflÊ‹Ë ©UÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÿ„U ÷Ë „ÒU, “Áfl‡flŸÊÕ ª¢ªÊ ’≈UË, ªÊŸ πÊŸ •ÊÒ ¬ÊŸ / ‚¢ãÿÊ‚Ë
‚Ë…∏UË flη÷ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ¬„UøÊŸ–” ß‚ ¬„UøÊŸ ∑§Ê ‹π∑§ Ÿ ∑ȧ¿U ∞‚ ‡Ê錒h Á∑§ÿÊ „ÒU
Á∑§ “’Ã⁄U‚” ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ê •ÊSflÊŒ ©UÃ⁄U •ÊÿÊ „ÒU–
“’ŸÊ ⁄U„U ’ŸÊ⁄U‚” ∞∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§ãº˝ ’ŸÊ∑§⁄U Á‹πÊ ªÿÊ ‚¢S∑ΧÁÃ-Áfl◊‡Ê¸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ v~z} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ
’ŸÊ⁄U‚ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ’Ëø ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ¡‹ ª¢ªÊ ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ
Ãûfl× ’ŸÊ⁄U‚ fl„UË „ÒU Á¡‚∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ‹π∑§ Áfl‡flŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
¬˝SÃÈà „ÒU •àÿãà ¬∆UŸËÿ fl ¬˝÷ÊflË ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÿ„U Ÿÿ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ŸÿË ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§
‚ÊÕ “¬ÈŸŸ¸flÊ” ‚¢S∑§⁄UáÊ–
¬ÊÿË ÕË–
‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë ∑§Ê ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ŒπÃË ©UŸ∑§Ë
•Ê°π¥ ◊ȤÊ ŒÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’°≈UË ÁŒπÊ߸ ŒÃË¥– ∞‚Ê
‹ªÃÊ ¡Ò‚ •Ê°πÊ¥ ∑§ ∑§Ê‹ Á„US‚ ‚ fl„U „UÊÕ
◊¥ Á‹∞ ªÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê Œπ ⁄U„UË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ‚$»§Œ
Á„US‚ ◊¥ ∑§Ê߸ •‹ª ÃSflË⁄U ¿U¬ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥
©Uã„¥U ¡’ ÷Ë ŒπÃË, ©Uã„¥U Á‚⁄U ŸËø ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U
’ÈŒ’ÈŒÊÃ „ÈU∞ ¬ÊÃË– äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ë
’ÈŒ’ȌʄU≈¥U ‚»§Œ Á„US‚ ◊¥ ø‹ÃË ÃSflË⁄U ∑§Ê
’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊÃË ÕË¥– ©U‚ ÁŒŸ fl„U πà ‚
‹ÊÒ≈U∑§⁄U „UÊÕÊ¥ ¬⁄ UÁø¬∑§ ªÿË M§ß¸ ¿ÈU«∏UÊÃ „ÈU∞
’ÈŒ’ÈŒÊ ⁄U„UË âÊË¢¥
““„UÊ¥∆UÊ¥ ∑§Ë ‹Ê‹Ë ¿ÈU«∏UÊ∞ Á’ŸÊ ‚Ê ªÿ...
¬Ò⁄U ŒÈπ ⁄U„UÊ „ÒU... ÁŒŸ ÷⁄U ŸÊøŸ ‚... ÉÊÈ°ÉÊM§
∑§ ÉÊÊfl... ◊Ȥʂ ¬Ò⁄U Œ’Ê∞ Á’ŸÊ ÃÈê„¥U ŸË¥Œ
Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ∑Ò§‚ ‚Ê ⁄U„U „UÊ ’’È•Ê...–””
•Ê¡ ¡ÈªÈ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë
∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ªÿË ÃÊ ¡¢ª‹ ¬⁄U π«∏UË »È§‚»È§‚Ê
⁄U„UË ÕË¥, ““ŸÊ„UË¥ ’’È•Ê... ⁄UÊ•Ê ◊Ã... ¿UÊÃË
◊¥ ŒŒ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU... ∑§«∏U⁄U øË Ê ŸÊ„UË¥... ◊È‹Êÿ◊
∑§¬«∏UÊ ⁄UπÊ– ÃÈ◊∑§Ê „U◊Ÿ »Í§‹ ¬ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U
⁄UπÊ ÕÊ ’’È•Ê–””
◊Ò¥ ©UÀ≈U ¬Ê°fl ‹ÊÒ≈U •ÊÿË ÕË– ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë
‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ‚∑§Ë–
◊Ò¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ÁòÊà ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë ∑§Ê Á„US‚Ê •¬ŸË •Ê⁄U
‚ „UË Á‹π ‹Í°ªË– •’ ◊ȤÊ ‡Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë
¡ÀŒË ÕË– ¡ÈªÈ‹ ¬⁄U ◊⁄UË ∑§„UÊŸË ¿U¬ ¡ÊŸ ∑§
’ÊŒ ¬⁄U ◊ȤÊ ‚Ÿ‚ŸË ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U »Ò§‹ ¡ÊŸ ∑§Ë
¬Í⁄UË ©Uê◊ËŒ ÕË–
““◊Ê◊Ë ◊Ò¥ ∑§‹ ‚È’„U flʬ‚ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË
„Í°U–”” ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë ‚ ∑§„UÊ–
‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë ¬‹ ÷⁄U ∑ȧ¿U ‚ÊøÃË ⁄U„UË¥
Á»§⁄U ’Ê‹Ë¢, ““•Ê¡ ⁄UÊà ◊⁄UË ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ‚ÊŸÊ–””
‚ÊÁflòÊË ◊Ê◊Ë ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ÁŒŸ ◊¥ ’Ê„U⁄U ‚
∑ȧ¢ «UË ‹ªË ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ◊¥ •ãŒ⁄U ‚– ◊Ò¥ Á¬¿U‹
¬ãº˝„U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥
ªÿË ÕË– ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ∑§¬«∏U ¡Ò‚ ‹ê’Ë
•ÊÒ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ªÊ‹ ∑§≈UË ’ȇ‡Ê≈,Z ß‹ÊÁS≈U∑§ ‹ª
¬Ò¡Ê◊, ø嬋, ∑§Ê¬Ë-Á∑§ÃÊ’,¥ ∑¢§ø, ’Ò≈U ’ÊÚ‹...
Ÿ„UË¥ ’ÊÚ‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ¡„UÊ° ÄUÊ° ⁄UπÊ
ÕÊ ¬⁄U ©UŸ ¬⁄U œÍ‹ Ÿ„UË¥ ÕË–
◊Ê◊Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ß‚ Ã⁄U„U
Uπ«∏UË ÕË¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ ø„U⁄UÊ Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ë

ŸÿÊ
74 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
Ã⁄U$»§ ÕÊ, •ÊœÊ ø„U⁄UÊ ∑§Ê∆U⁄UË ∑§ •°œ⁄U ◊¥–
•Ê¡ „UË •Ê°œË ÷Ë ø‹ŸË ÕË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ÷Ë
∑§«∏U∑§ŸË ÕË– ¡’-¡’ Á’¡‹Ë ø◊∑§ÃË, ◊Ê◊Ë
∑§Ê Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¬«∏UŸ flÊ‹Ê ø„U⁄U ∑§Ê
•ÊœÊ Á„US‚Ê ‚$»§Œ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊¥
∑§Ê∆U⁄UË ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¬«∏UŸ flÊ‹Ê ø„⁄U ∑§Ê •ÊœÊ
Á„US‚Ê ∑§Ê‹Ê „UÊÃÊ–
’Ê„U⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ •°œ⁄U ◊¥ «ÍU’ ∑§¬Ê‚ ∑§
πà Õ– Ã Ê „UflÊ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË
Á¡Ÿ∑§Ë «¢UÁ«UÿÊ ∑§Ê‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U »Í§‹ ‚$»§Œ–
◊Ê◊Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§ ’Ê‹ ⁄U„UË âÊË,
““©U‚ ⁄UÊà ßÃŸË ∆¢U«U ÕË Á∑§ Ÿ Á‚ÿÊ⁄U ’Ê‹ ⁄U„U Ÿ
Á¤Ê¢ª⁄È U Ÿ Á≈U≈UÁ„U⁄UË– •ÊœË ÷ËÃ⁄U •ÊœË ’Ê„U⁄U ◊Ò¥
Œ„U⁄UË ¬⁄U π«∏UË ÕË– •ÊœÊ ÁŒŸ ÕÊ •ÊœË ⁄UÊÖ
øËŸË Á◊‹ ∑§Ê ’Ê⁄U„U ∑§Ê ÉÊ¢≈UÊ ’¡Ê ÕÊ–
‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚ãŸÊ≈UÊ ÕÊ– ◊Ò¥
Á¡‚ ªÊŒ ◊¥ Á‹∞ π«∏UË ÕË flÊ Ÿ ªÈ«˜U«UÊ ÕÊ Ÿ
ªÈÁ«∏UÿÊ–””
ÁŸ◊¸◊ ¤ÊÊ¥∑§Ê¢ ∑§ ¬˝„UÊ⁄U ‚ ∑§¬Ê‚ ∑§ »Í§‹
Á’π⁄U ªÿ Õ– L§ß¸ ∑§ ⁄U‡Ê ©U«∏UÃ „ÈU∞ Áπ«∏U∑§Ë ‚
÷ËÃ⁄U •Ê ⁄U„U Õ–
◊Ê◊Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ flÊ •ãœ«∏U ÕÊ ¡Ê... „ÍU „ÍU
∑§⁄UÃÊ ’Ê„U⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •ÊflÊ Ê ¬àâÊ⁄U
¡Ò‚Ë ‚¬Ê≈U •ÊÒ⁄U ∆¢U«UË ÕË, ““ÁªÁ⁄U¡Ê ŒËŒË ‚™§⁄UË
◊¥ ¬«∏UË ÕË¥– ◊ÒŸ¥  ’’È•Ê ∑§Ê ©U‚∑§ ’ʬ ∑§Ë ªÊŒ
◊¥ ŒŸÊ øÊ„UÊ– Ã’ ¡∆U ¡Ë Ÿ ∞‚ „UÊâÊ πË¥øÊ
¡Ò‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‚Ê°¬ ⁄Uπ ⁄U„UË „ÍU°–””
¡∆U ¡Ë ’’È•Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∞∑§ Œ◊
»È°§»§∑§Ê⁄UŸ ‹ª– ÿ „U◊Ê⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ŸÊøªÊ ÃÊ ◊Ò¥ ß‚ Œπ-Œπ∑§⁄U ∑ȧ…∏UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ–
‹Êª ¡ÊŸ ªÿ ÃÊ ◊⁄UË ◊ŒÊ¸ŸªË ¬⁄U „°U‚¥ª– ∑§„¥Uª
⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ’«∏U∑§Ê ÷Ê⁄UË ’ŸÃ „Ò¥U ÿ ¬ÒŒUÊ Á∑§ÿ
„Ò¥U– Á∑§ÃŸË ’ŒŸÊ◊Ë „UÊªË– ªÊ°fl ¡flÊ⁄U „U◊‚
¬ûÊ‹-÷Ê¡ ∑§Ê ŸÊÃÊ ÃÊ«∏U ‹ªÊ–
¡∆U ¡Ë ’’È•Ê ∑§Ê „U◊Ê⁄U „UÊÕ ‚ ¿UËŸ ∑§⁄U
ŸÊ’ŒÊŸ ◊¥ »¥§∑§Ÿ ¡Ê ⁄U„U Õ– „U◊ „UË ©U‚∑§Ê
ªÊŒ ◊¥ ŒÊ’ ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ Õ–
•ÊœË ⁄UÊà ∑§Ê „UË ¡∆U ¡Ë ¤ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸ∑§‹ ªÿ Õ– Ÿ’Í‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª
¡Ê∑§⁄U fl„U „U«∏U’«∏UË ◊¥ ’Í…∏UË ÷«∏U÷ÍÁ¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê«∏U
∑§Ë ⁄UÊπ ◊¥ Áª⁄U Õ–
ÉÊ⁄U ◊¥ „U◊ ŒÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ ⁄U„U ªÿË ÕË¥– ’’È•Ê ∑§Ë
Ÿ ¿U∆UË „ÈU߸ Ÿ ’⁄U„UË– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ •Ê°ø‹ ◊¥
Á¿U¬Ê∞ ⁄U„UÃË– Ã‹ ’È∑§flÊ Ÿ„U‹ÊŸÊ-œÈ‹ÊŸÊ ‚’
ŸÿÊ
ß‚Ë ∑§Ê∆UÁ⁄UÿÊ ◊¢ ∑§⁄UÃË, Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U∑§ –
∑§Ê∆U⁄UË ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ◊«∏U ©U∆UÊ∑§⁄U ◊ŒÊ⁄U
∑§ ¬«∏U Ã∑§ ◊Ê⁄UË ’ŸÊ߸ ªÿË ÕË– ““fl„UÊ° ©U‚∑§Ê
Ÿ„U‹ÊÃË âÊË–”” ◊Ê◊Ë Ÿ§ß‡ÊÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ–
ß‚ Ã⁄U$»§ •’ äÿÊŸ ªÿÊ Á∑§ •ãœ«∏U ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ‚‹ÊπÊ¥
¬⁄U Á‚⁄U ¬≈U∑§ ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UÃË ◊ŒÊ⁄U ∑§Ë «UÊ‹Ë ∑§Ë
ë∏UÊ∑§! ë∏UÊ∑§! ’㌠∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ªÍ°¡ ⁄U„UË ÕË–
•ãœ«∏U ∑§ ‡ÊÊ⁄U ◊¥ ◊Ê◊Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§
Á‹∞ ◊ȤÊ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ‚Ê°‚ ⁄UÊ∑§ŸË ¬«∏U ⁄U„UË
âÊË ÿÊ ‚Ê°‚ •¬Ÿ •Ê¬ L§∑§ ¡Ê ⁄U„UË ÕË Ÿ„UË¥
◊Ê‹Í◊ó
““◊È°„U ◊¥ ’Ê‹Ë •ÊÃ „UË ’’È•Ê ∑§ ‚flÊ‹
‡ÊÈM§ „UÊ ªÿ, „UÊŸ „UË Õ... ¿UÊ≈U∑§Ë •ê◊Ê „U◊∑§Ê
‚ÊŸ ◊¥ ∑§Ê„U Ÿ„UË¥ Ÿ„UÊŸ ŒÃË „UÊ? „U◊∑§Ê •∑§‹
πà ◊¥ ‚Í‚Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÃË „UÊ? ‚’
ªÊ°fl ∑§ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ π‹Ÿ ŒÃË
„UÊ? „U◊∑§Ê ’Ò≈U ’ÊÚ‹ π‹Ÿ ŒÃË „UÊ ªÈÁ«∏UÿÊ
∑§Ê„U Ÿ„UË¥? •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ... ◊Ò¥ ÄÿÊ
∑§⁄UÃË? Á¡‚ ÷ªflÊŸ Ÿ ¡ÈÀ◊ Á∑§ÿÊ ©U‚Ë ∑§
ŸÊ◊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ‚◊¤ÊÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ÿ„UË
∑§„UÃË– ÷ªflÊŸ ¡Ë Ÿ ÃÈ◊∑§Ê •‹ª ’ŸÊÿÊ „ÒU
’’È•Ê! ∞∑§Œ◊ $πÊ‚! ÃÈ◊∑§Ê ‚’∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê ‚’‚ •‹ª „UÊÃÊ „ÒU
Ÿ! ...÷ªflÊŸ Ÿ „U◊∑§Ê •‹ª ÄÿÊ¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU
¿UÊ≈U∑§Ë •ê◊Ê? ∑§Ê„U Á∑§ flÊ •Ê¬‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U...!””
““...◊ȤÊ§•’ ¡Èª‹ ∑§ Á‹∞ ¡ËŸÊ ÕÊ– Á‚⁄U
¬⁄U ¬À‹Í «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U Ÿ’‹ Í Ê‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U πÃÊ¥ ◊¥
ÁŸ∑§‹ ªÿË– ¡’ ◊Ò¥ ⁄Uʬ ŸË-∑§≈UŸË ∑§⁄UflÊŸ ◊¥
‹ª ¡ÊÃË flÊ ◊ÊÒ∑$ §Ê Œπ∑§⁄U π‹Ÿ ÷ʪ ¡ÊÃÊ–
’ìÊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ⁄UÊ∑ §ÃË... ◊⁄UÊ ‹Ê‹... ÿ Œπ...
∑§¬«∏ „ÒU¥ ©U‚∑§– ◊„U∑§ •ÊÃË „ÒU ߟ‚ ’Ê’Í ∑§Ë!””
◊Ê◊Ë ¡ÈªÈ‹ ∑§ ∑§¬«∏U ‚Í°ÉÊ ⁄U„UË ÕË–
““•Ê¬ Á‚‹ÃË ÕË¥ ÄÿÊ ©U‚∑§ ∑§¬«∏U ‚’
∞∑§ Á«U¡Êߟ ∑§ „Ò¥U... •ë¿U „Ò¥U?”” ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê⁄UÊ¥
¬⁄U Á≈U∑§Ë ’Í°ŒÊ¥ ∑§Ê ’„UŸ ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÃ
„ÈU∞ ◊Ê◊Ë ‚ ¬Í¿UÊ–
““◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ‹ê’Ë ’ȇ‡Ê≈¸U ¬„UŸÊÃË •ÊÒ⁄U
•ãŒ⁄U Ÿ„UË¥ πÊ¥‚Ÿ ŒÃË ÕË–”” ◊Ê◊Ë ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê
’ȇ‡Ê≈¸U ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊ∞ „ÈU∞ ∑§„U ⁄U„UË ÕË, ““∞∑§
’Ê⁄U flÊ ∑§ß¸ ÁŒŸ ‚ Ÿ„UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ
©U‚∑§Ë ¬Ò¥≈U Ÿ„U‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ πË¥ø ŒË– ŒπÃË
ÄÿÊ „Í°U Á∑§ ∑§⁄UœŸË ‚ •Êª ∑§Ë Ã⁄U$»§ ªÁ∆UÿÊÿÊ
„ÈU•Ê ‹∑§«∏UË ∑§Ê •°ªÈ‹ ÷⁄U ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ
„ÒU– ©U‚‚ ⁄Uª«∏U πÊ∑§⁄U •Êª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á„US‚Ê
Á¿U‹ ∑§≈U ªÿÊ ÕÊ– •‚‹ ◊¥ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U
’’È•Ê •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ë ŒπÊ ŒπË ’ȇ‡Ê≈¸U ÷ËÃ⁄U
πÊ¥‚ ‹ÃÊ ÕÊ– ‹«∏U∑§Ê¥ Ÿ Áø…∏UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ’ÿÊ⁄U
ø‹ÃË „ÒU ÃÊ Ã⁄UË ¬Ò¥≈U ¬Ë¿U ÄÿÊ¥ ÷ª ¡ÊÃË „ÒU...
ÃÊ ß‚ ©U¬Êÿ ‚ •Êª ©U∆UÊ Á‹ÿÊ... ◊„UËŸÊ ÷⁄U
ŒŒ¸ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ ’’È•Ê ∑§Ê–””
◊Ê◊Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ „UÃʇÊÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË
ÕË, ““’’È•Ê ’«∏UÊ „UÊÃÊ ªÿÊ ©U‚∑§Ë Ã∑§‹Ë»¥§
÷Ë ’«∏UË „UÊÃË ªÿË¥– ’ÊŒ ◊¥ flÊ •¬Ÿ •Ê¬ ‚’
‚◊¤Ê ªÿÊ ÕÊ... ∑§„UÃÊ ÕÊ ¡’ ÷ªflÊŸ ¡Ë Ÿ
„UË •ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê„U ∑§Ê ¿UÊ«∏¥Uª
¿UÊ≈U∑§Ë •ê◊Ê!””
•Ê¡ ’㌠∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ flÊ ¬àâÊ⁄U SòÊË ∑§ M§¬
◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ¡¢ª‹ ∑§Ë ‚‹Êπ¥ ¬∑§«∏U
∑§⁄U ◊Ê◊Ë ¤ÊÈ∑§ •ÊÿË ÕË¥– flÊ  ÊÊ⁄U- ÊÊ⁄U ‚ ⁄UÊÃ
„ÈU∞ ’Ê‹ ⁄U„UË ÕË¥, ““◊Ò¥ «UÊߟ Ÿ„UË¥ „Í°... ◊⁄U
ÁŒ‹ ◊¥ „ÍU∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê„U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU flÊ
»§Á‹Ã ∑Ò§‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ $πÈŒ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË–
◊Ò¥ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ ÕË... Á∑§‚Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË
âÊË... ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹ Ÿê’⁄U ∑§Ë
ŒÈÁŸÿÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë– ŒÍ‚⁄U Ÿê’⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ
•ÊÒ⁄Uà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– ’ŸÒ‹
¡ÊŸfl⁄U ◊Ê⁄UË ∑§ ’¡’¡ÊÃ ∑§Ë«∏U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U
’’È•Ê ¡Ò‚ „UÃ÷ÊªË ‹Êª!!””
’Ê„U⁄U Á‚ÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „ÈU•Ê°! „ÈU•Ê°! ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ
ÕÊ– Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ë ‚‹Êπ¥ ¬∑§«∏U „ÈU∞ ◊Ê◊Ë
ÁflÁˇÊ#-‚Ë Á‚⁄U ¤Ê≈U∑§-¤Ê≈U∑§ ∑§⁄U ’Ê‹ ⁄U„UË
ÕË–
““•ãœÊ-‹Í‹Ê-‹¢ª«∏UÊ ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„U
‚∑§ÃÊ „ÒU! ªÍ°ªÊ-’„U⁄UÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU! Á¡‚∑§
◊àâÊ ◊¥ ÁŒ◊Ê$ª ÷⁄UŸÊ èÊÍ‹ ªÿÊ ÷ªflÊŸ! flÊ ÷Ë
⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU ‚’∑§ ‚ÊÕ!! ‹Á∑§Ÿ–””
◊Ê◊Ë Ÿ ∑§ÊŸË ©°Uª‹Ë ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ,
““Á¡‚∑§Ê ÿ ’ŸÊŸÊ Á’œÊÃÊ ÷Í‹ ªÿÊ „UÊ flÊ
ߢ‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’SÃË ◊¥ Ÿ„UË ⁄U„U ‚∑§ÃÊ! ÃÈ◊ ÃÊ
¬…∏UË-Á‹πË „UÊ ’ÃÊÃË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ß‚ ŒÈÁŸÿÊ
∑§ Á‹∞ flÊ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU?””
•Áà ©UûÊ¡ŸÊ ◊¥ ’Ê‹Ã ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊Ë
∑§ ◊È°„U ◊¥ ÕÍ∑§ ÷⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ¬ø ‚ ÕÍ∑§Ã „ÈU∞
’Ê‹Ëó
““ÕÍ! øÍ„UÊ ‹≈U∑§Ê∞ •ÊŒ◊Ë Á’‹ ’ŸË
•ÊÒ⁄UÃ¥...””
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 75
 ◊Ê◊Ë ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ¬⁄U ◊⁄UË Ÿ Ê⁄U ø‹Ë ªÿË–
©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ ∑§Ê‹ ‚$»§Œ Á„US‚ ¬⁄U Á…U’⁄UË
∑§Ë ‹Ê‹ ‹ÊÒ ‹¬‹¬Ê ⁄U„UË âÊË–
““◊⁄UÊ ’Ê’Í ÃÊ ¡Ÿ◊ ∑§Ê „ÒU ‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ‚Ê⁄UÊ
◊È‹È◊ ÃÊ ∑§⁄U◊ ∑§Ê „ÒU...–””
““ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ’≈UË ’øflÊ ∑§ã„ÒUÿÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ
„ÒU, •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê „UàÿÊ⁄UÊ ◊ÈŸË‚flÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ
„ÒU, •¬ŸË ’ìÊË ¡Ò‚Ë ’„ÍU ∑§Ê »È§‚‹ÊŸ flÊ‹Ê
’Í…∏UÊ ¡ªÃÍflÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ŒÊŸ ∑§ ¬Ò‚ ∑§Ê
•»§Ë◊ ¬Ë ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ªÊ°fl ∑§ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê
¡Ë÷ ø…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊŸ flÊ‹Ê ÷Ò⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ê ¡≈UÊœ⁄UË ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’S‚ ∞∑§ „U◊Ê⁄UÊ
’’È•Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë! ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÈ‡◊Ÿ!
flÊ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ!””
◊Ò¥ «UÊÿŸ øÈ«∏ÒU‹ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÕË–
Á»§⁄U èÊË Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„UË ÕË, Á¡‚◊¥
∑È¢§«UË ø…∏ËU ÕË–
““◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ‹Á∑§Ÿ
∑§÷Ë-∑§÷Ë •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU ÃÊ
∑§‹¡Ê ∞¥∆UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U
◊„UÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃË „Í°U ÃÊ ß‚ ◊Ê° ∑§Ê •¬Ÿ
’’È•Ê ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU–””
∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ◊Ê◊Ë ¬⁄U ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏U ªÿÊ
„ÒU– ◊Ò¥ ’„ÈUà ¬¿UÃÊ ⁄U„UË ÕË– ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊Ë
∑§Ë ¡Ö’ ∑§Ë „ÈU߸ ¬Ë«∏UÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U÷⁄U •ÊÿË
ÕË– fl„U ∑§÷Ë  ÊÊ⁄U ‚ ‚‹ÊπÊ¥ ‚ ◊ÊÕÊ ≈U∑§⁄UÊ
ŒÃË ∑§÷Ë ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U  ÊÊ⁄U ‚ ¿UÊÃË
¬⁄U ◊Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„U ⁄U„UË ÕË,
““◊Ò¥ ‚ÊÁflòÊË ªÊ‚Ê߸... ¡ÈªÈ‹ ’’È•Ê ∑§Ë
◊„UÃÊ⁄UË... ‚⁄Uʬ ŒÃË „Í°U... Á¡‚ ªÊ°fl Ÿ ∞∑§
◊Ê° ∑§Ê ©U‚∑§ ‹Ê‹ ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ „Ò ©U‚ ªÊ°fl
◊¥ ©UÀ‹Í ’Ê‹¥ •ÊÒ⁄U Á¡‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ◊⁄U ’Ê’Í
∑§Ê ¿UËŸŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê... ©UŸ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ
©U‚∑§Ê ÃÊ ’¢‚ Ÿ ø‹... ©U‚∑§ ÉÊ⁄U flÊ „UË ¬ÒŒÊ
„UÊ ¡Ê ◊⁄UÊ ¡ÈªÈ‹ ÕÊ–”” ÿ ∑§„UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË
÷„U⁄UÊ ∑§⁄U Áª⁄UÃË „ÈU߸ ◊Ê◊Ë ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ’Ê„UÊ¥ ◊¥
‚°÷Ê‹ ∑§⁄U πÁ≈UÿÊ ¬⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ–
‚È’„U ∑§ ¬Ê°ø ’¡ ªÿ Õ– ““∑§„UÊ ‚ÈŸÊ ◊Ê»§””
∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ’Òª ∑§ãœ ¬⁄U ‹ÊŒ
Á‹ÿÊ– •Ê¡ ÿ ªÊ°fl ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚ ø‹
⁄U„UË ÕË ¡Ò‚ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ »§Êß‹Á⁄UÿÊ „ÈU•Ê „UÊ–
¡ÈªÈ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Á‹πŸ ∑§Ë •’ ’„ÈUÃ
ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË ÕË– ÄÿÊ¥? ‡ÊÊÿŒ Á‹πŸ
76 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ ¿UÊ≈UË ◊Ê◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥
Á’ÃÊ∞ ªÿ ÿÊÃŸÊ ∑§ ¬‹Ê¥ ‚ Á»§⁄U ªÈ Ê⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ–
‡ÊÊÿŒ ¬˝Á‚Áh ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊Ê° ∑§ •Ê°‚Í
’øÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ «U⁄U ⁄U„UË ÕË–
‚ø ’Êà ÃÊ ÿ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ‹πŸË ◊¥ ßßË
ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡ÈªÈ‹ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚
÷Ë ¬„ÈU°ø ‚∑§–
øËÁŸ„UÊ ¬Á‚¢¡⁄U Ã∑§ •¬Ÿ ‚ÊÕ •ÊŸ ∑§
Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ‚’∑§Ê ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÉÊ‚Ë≈U-
ÉÊ‚Ë≈U ∑§⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ◊Ò¥ ªÊ°fl ∑§ ‚ËflÊŸ Ã∑§
¬„È°Uø øÈ∑§Ë ÕË– fl„UÊ° ‚ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‹Ë ◊ÁãŒ⁄U
ÁŒπÊÿË ŒÃÊ ÕÊ– ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’ÊßZ Ã⁄U$»§ ∑§Ë ª„U⁄UË
…UÊ‹ ◊¥ ‚ÊŸ ’„U ⁄U„UË ÕË ’ÊßZ Ã⁄U$»§ ¬⁄UÃË πÃ
Õ– fl„UË¥ ◊«∏U ¬⁄U ◊Ò¥ ¬‹ ÷⁄U ∑§Ê π«∏UË „UÊ ªÿË
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ «UÊ∑§’Ê’Í •ÊÃ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿ–
““⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ªÊ‚Ê߸ ∑§Ê ÉÊ⁄U Á∑§œ⁄U „ÒU?””
¬Í¿UŸ flÊ‹ «UÊ∑§ ’Ê’Í Ÿÿ ⁄U„U „UÊ¥ª–
““◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ÷Ê°¡Ë „Í°U–”” ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë
⁄UÁ¡S≈˛UË ŒSÃπà ∑§⁄U∑§ ‹ ‹Ë–
◊⁄UË ‚„U‹Ë Ÿ ¡Ê ““ŸŒË ’øÊ•Ê-‚èÿÃÊ
’øÊ•Ê”” ‚¢SÕÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË, ©U‚∑§ ¬Ê‚
◊Ò¥Ÿ ‚ÊŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÷¡Ê ÕÊ– ◊Ò¥
©Uà‚È∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UË¥ π«∏U-π«∏U Á‹$»§Ê$»§Ê
»§Ê«∏U „UË ⁄U„UË ÕË Á∑§ ¬Ë¿U ‚ ŒÊÒ«∏UÃË „ÈU߸ ◊⁄U
¬Ê‚ •Ê ⁄U„UË L§ÄπË ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊ߸ ŒË,
““’Á„UŸ ∞∑§ ∑§ÊªŒ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU–””
L§ÄπË Ÿ ∑§ÊÚ¬Ë ∑§Ê ¬ãŸÊ »§Ê«∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‹߸
‹ªÊ∑§⁄U Áø¬∑§ÊÿÊ ªÿÊ ∞∑§ Á‹$»§Ê$»§Ê ◊ȤÊ ŒÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ÿ ‚πË ∑§Ë Áø≈˜U∆Ë „ÒU– ‚ÊÁ’Ã⁄UË
øÊøË Ÿ ∑§„U‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê •’ ∑§ÊÒŸÊ
Áø≈˜U∆UË ¬Ã⁄UË Ÿ„UË¥ ¬…∏UŸË „ÒU– •Ê¬∑§ ∑§ÊÒŸÊ ∑§Ê◊
∑§Ê „UÊ ÃÊ ⁄Uπ ‹¥–””
¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ‚„U‹Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÁŸ¬≈UÊŸÊ ∆UË∑§
‚◊¤ÊÊ–
Á⁄U¬Ê≈¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬òʧ÷Ë ŸàÕË ÕÊ, ““Á¬˝ÿ
Á∑§⁄UŸ, ‚ÊŸ ŸŒË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á‹π øÈ∑§
„Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¿UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl„UËŸ ŸŒË ◊¥
Á∑§‚Ë ∑§Ê L§Áø Ÿ„UË¥ „Ò– √ÿflSÕÊ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ ∑§Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– Á‚¢„U ªŸ »Ò§Ä≈˛UË ‚ ©UÁë¿UCUÔ
’ÊM§Œ •ÊÒ⁄U øËŸË Á◊‹ ∑§Ê ‚«∏UÊ „ÈU•Ê ‡ÊË⁄UÊ
‚ÊŸ ŸŒË ◊¥ ’⁄U‚Ê¥ ‚ «Uê¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ◊¥ “•Ê‚¸ÁŸ∑§” ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
$πÃ⁄UŸÊ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ’…∏U ªÿË „ÒU– ‚ÊŸ ∑§ ¬ÊŸË
¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ªÊ°fl ∑§ ‹Êª, •¡ã◊ ’ìÊ
Ã∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§
Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ ‚ ª˝Sà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– »§‚‹, ‚Áé¡ÿÊ°
¡„U⁄UË‹Ë „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–
Á∑§⁄UŸ! Á¡‚ ‚◊Á⁄UÿÊ ªÊ°fl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊Ÿ
¬Í¿UÊ „ÒU flÊ •ª‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚
‹È# „UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU–””
““L§ÄπË! ÃÈ◊ ‚’∑§Ê ◊ŒÊ⁄U ∑§ ⁄U‚ ◊¥ Ÿ◊∑§
Á◊‹Ê ∑§⁄U Á¬‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”” ◊Ò¥ L§ÄπË ∑§Ê
∑§ãœ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ⁄U„UË ÕË–
L§ÄπË ∑§Ê ߟ ’ÊÃÊ¥ ‚ ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥
ÕÊ–
““’Á„UŸ ŒÁπ ∑§ ’ÃÊß∞ Ÿ ‚πË ∑§Ê Á‹π
„Ò¥U–”” L§ÄπË Ÿ ¡ÈªÈ‹ ∑§Ê Á‹$»§Ê$»§Ê πÊ‹∑§⁄U
◊⁄U „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏UÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ œÈ°œ‹ÊÃË •Ê°πÊ¥
‚ ¬…∏UÊó
““¿UÊ≈U∑§Ë •ê◊Ê ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ‚ÊÃ ◊¥
©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊ ¿ÍU∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ë ¡ÊÁªÿÊ
⁄¢Uª ‚Ê«∏UË, é‹Ê©¡, ‚ÊÿÊ •ÊÒ⁄U œ◊ʸ ¡Ê ◊⁄U
Á‹∞ ◊‹ ‚ ‹ÊÿË ÕË flÊ ⁄U’⁄U flÊ‹Ë ŒÊŸÊ¥ ª¥Œ
‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ê ◊Ê‹ ÃÊ Ÿ„UË¥
øÈ∑§Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ „UË
÷ªflÊŸ ‚ ◊È•Êfl¡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ë ’⁄UŒÊŸ
•ÊÒ⁄U ‚⁄Uʬ »§Á‹Ã „UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥
◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒË ÕË– ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U
ŒËÁ¡∞ªÊ–””
L§ÄπË Áø_ÔUËU ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ©U‚∑§
Á‹∞ ∑§Ê߸ ‚ãŒ‡Ê Á‹πÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– L§ÄπË
•Ÿ¬…∏ ÕË Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ Áø_ÔUË •¬ŸË Ã⁄U$»§
◊Ê«∏U ‹Ë •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË-¡ÀŒË •ÊÁ$π⁄U ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ°
¬…∏UŸ ‹ªË–,
““•ê◊Ê „U◊∑§Ê ÷Ë ¡Ÿ◊ ‹Ã ◊Ê„ÈU⁄U Œ ŒÃË¥
ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¡Ÿ◊ ‡ÊÊÿŒ ‡ÊÈh Á◊‹ÃÊ...–
...•ê◊Ê ◊Ê ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ≈ÍU≈U ªÿÊ–
•ê◊Ê ∑§Ê ÿÊŒ „UÊªÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ªßøÊ ◊¥
∆U„U⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕË ÃÊ‹Ë ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U “‚¡ ⁄U„UË
ª‹Ë ◊Ê⁄UË ◊Ê°” ªÊ ⁄U„U Õ– ©U‚Ë ÁŒŸ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
’„ÈUø⁄UÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ◊Í⁄Uà ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§ „U◊∑§Ê
’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê
$π’⁄U ∑§⁄U∑§ ’È‹ÊŸ flÊ‹ Õó ◊⁄U ’Ê’Í¡Ë ◊ÊŸ
⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ªÊ‚Ê߸–””
x/ww{, Áfl‡flÊ‚ π¢«U, ªÊ◊ÃË Ÿª⁄U
‹πŸ™§ - ww{ ÆvÆ
◊Ê.— Æ~~x{z{ywzÆ
ŸÿÊ
 ¬˝‚ª¢

ÁŒ‚ê’⁄U Æ~ •¢∑§ ◊¥ ◊ÒŸ¡⁄U ¬Êá«Uÿ Ÿ “©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥

◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë” ‡ÊË·¸∑§ ∞∑§ •Ê‹π Á‹πÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U „U◊Ÿ
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊà◊∑§ •Ê‹π •Ê◊ÁãòÊà Á∑§ÿ Õ– ß‚Ë ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÒU •¡ÿ
ÁÃflÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊŒûÊ ¬Ê‹ËflÊ‹ ∑§ •Ê‹π–

•¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË
©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡fl •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑˜§ •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡fl’Êœ
∑ȧ¿U •√ÿflÁSÕà Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ°
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷˝ÊÁãìÍáʸ •flœÊ⁄UáÊÊ „U◊Ê⁄U flø◊ÊŸ-’Êœ
∑§Ê ÷Ë ‚¢∑§≈Uª˝Sà ’ŸÊÃË „ÒU– $πÊ‚∑§⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ©U¬ÁSÕà •ÃËà ∑§Ê
Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑§ „U◊ •¬Ÿ Á„UÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒπÃ „Ò¥U ß‚Á‹∞ flø◊ÊŸ „UË •ÊŒ‡Ê˸∑Χà „UÊ∑§⁄U
„U◊Ê⁄UÊ (‚„U¡-) ßÁÄUÊ‚’Êœ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÕʇÊÁÄà •Êª˝„U⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
‚àÿ ∑§Ê ŒπŸ flÊ‹ •¬Ÿ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ  ÊM§⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ Áøãß ∑§Ê …UÊ°øÊ èÊË ÿȪ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ „UË
•ÊÃÊ „ÒU– “¡‚ ÃÍ¢  ÃÊÁ„U ∑§Êß Ÿ ¡ÊŸÊ”ó ‚àÿ ∑§Ê ©U‚∑§ flSÃȪÃ
SflM§¬ ◊¥ ŒπŸ flÊ‹ ∑§’Ë⁄U ÷Ë ÷ÁÄà (ÿÊŸË œ◊¸) ∑§ …UÊ°ø ◊¥ „UË ‚ÊøÃ
Õ– ÿ„UË ’Êà ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ „U◊Ê⁄U Áfl‡‹·áÊ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃË „ÒU–
∑§‹ Ã∑§ ¬˝ªÁÃ, Áflfl∑§, ∑˝§ÊÁãà ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄U „ÈU∞ „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ
Õ Á∑§ „U◊¥ ¡ŸÃãòÊ, œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ, Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‹«∏UŸÊ
¬«∏UªÊ– „U◊Ê⁄UË ‹«∏UÊ߸ ¡Ò‚-¡Ò‚ ¬Ë¿U „U≈UË flÒ‚-flÒ‚ „U◊Ê⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê»Í§⁄U
„UÊÃÊ ªÿÊ– •Ê¡ „U◊ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê ©U‚Ë ∑§Ë •Ê’Ê„UflÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÷Ë ‚Ë◊Ê∞° „Ò¥U–
•Êª ’…∏UŸ ‚ ¬„U‹ „U◊¥ ∑ȧ¿U ‚ÍòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÃSflË⁄U ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞–
(v) ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ ¬⁄U ’„U‚ „U◊ Ã’ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡’ ¬Á‡ø◊ ◊¥
fl„U ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– »˝§«UÁ⁄U∑§ ¡Ÿ‚Ÿ Ÿ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê “flÎh
¬Í°¡ËflÊŒ ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Ã∑¸§” ∑§„UÊ ÕÊ– ÿ„U ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‹ª÷ª ‚fl¸◊Êãÿ
„UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– flÎh ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÃãòÊ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ „ÒU– ß‚Á‹∞
„U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒË ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚„Uø⁄U „Ò¥U–
(w) ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ “Œ ∑§Á◊¢ª •ÊÚ»§ Œ ¬ÊS≈U
ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ‚Ê‚Êß≈UË” (v~|y «UÁŸ∞‹ ’‹) „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ “Œ
Ä‹Ò‡Ê •ÊÚ»§ Á‚Áfl‹Êß Ê‡Ê¢‚ ∞¢«U Œ Á⁄U◊Á∑¢§ª •ÊÚ$»§ Œ flÀ«¸U •ÊÚ«¸U⁄U”
(v~~{, ‚Ò◊È∞‹ ¬Ë. „UÁ≈¢Uª≈UŸ) „ÒU– ߟ∑§ ’Ëø ©U¬÷ÊÄÃÊflÊŒË ⁄UáÊŸËÁÃ
∑§ ‚ÊÕ ¬Á‡ø◊ ◊¥ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ¬Í⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ
“Á⁄U•ÊÿÔ •ÊÒ⁄U “¡flÊ’Œ„UË” ‚ „U≈U∑§⁄U “¬˝Êà‚Ê„UŸ” •ÊÒ⁄U “¬˝ÁÃS¬œÊ¸” ¬⁄U
•Ê Á≈U∑§Ë– ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁflûʬͰ¡Ë ∑§ •ŸÈM§¬ “´§áÊ¢ ∑ΧàflÊ ÉÊÎâ
Á¬flÔ ∑§ Á‚hÊãà ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ‚ÍŒ •ÊÒ⁄U ◊ÈŸÊ»§ ‚ ŒÊ„U⁄UÊ
‚¢øÿ „UÊ ‚∑§–
(x) ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ë ∑˝§ÊÁãà ‚ •÷ÍìÍfl¸ ‚„UÊÿÃÊ
Á◊‹Ë– ß‚‚ üÊ◊‡ÊÁÄçÉÊ≈UÊ∑§⁄U ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ◊ÈŸÊ$»§Ê ’…∏UÊŸÊ ‚ê÷fl
„ÈU•Ê– ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflôÊʬŸ ∑§
ÃãòÊ ∑§Ê •÷ÍìÍfl¸ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê–
(y) ‚◊ÎÁh ∑§ ‚ÊÕ fl¢øŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U flÎÁh ∑§ ‚ÊÕ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ‚ÍòʬÊÃ
èÊË „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Êª ø‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ’„U⁄U„UÊ‹,
¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ M§¬ ◊¥ Œπ¥ ÃÊ »˝§Ê¢‚ ◊¥ v~{| ∑§ ÿÈflÊÁflº˝Ê„U ∑§ ’ÊŒ,
•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ v~|v ∑§ “«UÊÚ‹⁄U ߟ «Ò¥U¡⁄U” ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ v~}| ∑§
’ÊŒ, ¡’ ªÈ»§Ê-∑§ãŒ⁄UÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ÊœÈ-‚¢ãÿÊ‚Ë ‚¢‚Œ ∑§Ë •Ê⁄U
÷ʪ ⁄U„U âÊ, Ã’ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •flÃÁ⁄Uà „ÈU߸–
(z) ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ •ãà ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ’ŸË¥ ‚¢∑§≈U •ÊÒ⁄U
¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥– ∞∑§ Ã⁄U$»§ •◊⁄UË∑§Ë flø¸Sfl flÊ‹Ë
“ŸÿË Áfl‡fl √ÿflSÕÊ”, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ flÊ◊¬ãÕË
∑˝§ÊÁãÃÿÊ°ó ߟ Áfl⁄UÊœË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ©UÃŸË “∞∑§
œ˝ÈflËÿ” Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU, Ÿ ©U‚∑§ •ãÃÁfl¸⁄UÊœ $πà◊ „ÈU∞ „Ò¥U, Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÊœ–
Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ¡Ê ŒÎ‡ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU, ‚⁄U‚⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Œπ¥ ÃÊ
©U‚∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U — Áfl‡fl ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl Á¡‚ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ

ŸÿÊ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 77
∑§„UÊ ªÿÊ; ‚¢øÊ⁄U ∑˝§ÊÁãà mÊ⁄UÊ ∑§ãº˝Ë∑Χà ‚ÍøŸÊ-¬˝áÊÊ‹Ë Á¡‚Ÿ ∑§Ê¬Ê¸⁄U≈U
flø¸Sfl ∑§Ê mÊ⁄U πÊ‹Ê, wÆÆ|-Æ~ ∑§Ë Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ◊ãŒË Á¡‚◊¥ ÁflûʬͰ¡Ë
∑§Ë ‚’‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚¢SÕÊ∞° Ã’Ê„U „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U “Á⁄U•ÊÿÔ (‚Áé‚«UË)
∑§ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ “¬˝Êà‚Ê„UŸ” (ßã‚¥Á≈Ufl) ∑§Ë Ÿ„UË¥, ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ’øÊfl
(‚$ç≈UË •ÊÒ⁄U ’‹ •Ê©U≈U) ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÿË ¡ÊŸ ‹ªË– ŸÃË¡Ê
ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ““ßß ‚Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê ßß ÕÊ«∏U ‚ ‹ÊªÊ¥
∑§ ¬Ê‚”” ¬„È°Uø ªÿÊ! (¡Ê‚$»§ ߸. ÁS≈UÁÇ‹à Ê, ≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ, w
¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ)
‚¢∑§≈U, ¬˝ÁÃ⁄UÊœ •ÊÒ⁄U Áfl∑§À¬ ¡Ò‚Ë øË ÊÊ¥ Ÿ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§
SflåŸ ◊¥ π‹‹ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ¬Íflʸ÷Ê‚ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ¡’ ‡ÊËÃÿÈh
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ÷Ë $πà◊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§œ˝ÈflËÿÃÊ
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ Ã’ $πÈŒ „UÁ≈¢Uª≈UŸ Ÿ
©U‚∑§Ê ‚ìÊÊ߸÷⁄UÊ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ —
(∑§) ““¡ÊÃËÿ ≈U∑§⁄UÊ„U≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃʪà ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ë ©U÷⁄UÃË „ÈU߸
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ÃÊ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÃËŸ
‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ª˝Sà „ÒU — fl„U Á◊âÿÊ „ÒU; fl„U •ŸÒÁÃ∑§ „ÒU; •ÊÒ⁄U fl„U $πÃ⁄UŸÊ∑§
„Ò¥U–”” ÃÕÊ ““‚¢S∑ΧÁà ‚ûÊÊ ∑§ ¬Ë¿U ø‹ÃË „ÒU– •ª⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚
ªÒ⁄U-¬Á‡ø◊Ë ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ …U‹ŸÊ „ÒU ÃÊ fl„U
¬Á‡ø◊Ë ‚ûÊÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U, Á∑˝§ÿÊãflÿŸ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ∑§ »§‹SflM§¬ „UË
‚ê÷fl „ÒU– ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ÃÊÁ∑¸§∑§ ¬˝Áû§‹Ÿ
„ÒU–”” (Œ Ä‹Ò‡Ê •ÊÚ$»§ Á‚Áfl‹Êß Ê‡Ê¢‚ ∞¢«U Œ Á⁄U◊Á∑¢§ª •ÊÚ»§ flÀ«¸U •ÊÚ«¸U⁄U,
v~~{; ¬¥ªÈߟ ’ÈÄ‚, ߢÁ«UÿÊ, v~~|, ¬Î. xvÆ)
(π) ∞‚Ë ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ÃÊ ¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄U ‡Ê· ‚¢‚Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU; ““Áfl‡fl ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊‚ œÈU⁄UË ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§
’Ëø ’„ÈUà ’«∏UÊ •ãÃ⁄U-‚ÊèÿÁÃ∑§ ÿÈh ‡ÊÈM§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊
∑§ Á‹∞ $πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–””
(©U¬Èÿ¸ÄÃ, ¬Î. xvv)
ÿ„U ’„UŒ ‚ͤÊ-’Í¤Ê ÷⁄UË ’Êà „ÒU– ¬Á‡ø◊ ∑§Ê ¬⁄UÊ¡ÿ ‚ ’øÊŸ ∑§
Á‹∞ Áfl‡fl ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ‚ ’øÊŸÊ  ÊM§⁄UË „ÒU– Sfl÷Êfl× ¬Á‡ø◊Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿ
∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ’¡Êÿ
ÁflÁ÷㟠‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– „UÊ‹Ê°Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ŸÄ‡ÊÊ •∑§‹ ß‚Ë
‚ͤÊ-’Í¤Ê ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„UÊ‹ ©U‚∑§Ë øøʸ •Êfl‡ÿ∑§
Ÿ„UË¥ „ÒU–
flø◊ÊŸ ∑§fl‹ Áøãß ∑§Ê …UÊ°øÊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ’ÁÀ∑§ „U◊Ê⁄U Á„UÃ-•Á„Uà ‚
¡È«∏U∑§⁄U fl„U „U◊Ê⁄UË ◊ŸÊ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ èÊË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸, ¬Á⁄UfløŸ, ∑˝§ÊÁãà ∑§ ÿȪ ◊¥
•Ê‡ÊÊflÊŒË •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflflÊŒË Áøãß ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ
•¬Ÿ ‚¡ª, ‚¢ªÁ∆Uà ∑§◊¸ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà „UÊÃÊ „ÒU; „UÃʇÊÊ,
¬⁄UÊ¡ÿ, ¬˝àÿÊfløŸ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÷ÊÇÿflÊŒË •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊflÊŒË L§¤ÊÊŸ ¬˝’‹
„UÊÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ◊ŸÈcÿ ¬⁄U „UÊflË „UÊÃË „Ò¥U, ©Uã„¥U ’Œ‹Ÿ ◊¥
•¬Ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„ÈUà ∑§◊ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ßÁÄUÊ‚
◊¥ „UË Œπ¢ ÃÊ •◊⁄UË∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊, »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ∑˝§ÊÁãÃ, M§‚Ë ∑˝§ÊÁãÃ,
78 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
‚Ÿ˜ z| ∑§Ë ⁄UÊÖÿ∑˝§ÊÁãà •ÊÒ⁄U ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ÷Êfl; ÃÕÊ ◊ãŒË, Áfl‡flÿÈh, »§ÊÁ‚Ö◊
∑§Ê ©UŒÿ, ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ, ¬Ífl˸ ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl,
’Ê ÊÊ⁄UflÊŒË Áfl‡fl-√ÿflSÕÊ, ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ Áfläfl¢‚ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U
Ã⁄U„U ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ÷Êfl, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚Ê◊Ÿ „Ò–
•Ê¡ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ∞‚Ë ’„ÈUÃ-‚Ë øË Ê¥ ¬ÈŸL§îÊËÁflÃ
„UÊ ⁄U„UË „Ò¥U Á¡ã„¥U „U◊Ÿ ◊Îà ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„U •ŸÈ÷fl Á‡ÊˇÊʬ˝Œ „ÒU Á∑§
•ÃËà ∑§÷Ë ◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, M§¬ÊãÃÁ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬˝∑ΧÁà ∑§
ÃûflÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°ÁÖ ‚◊SÿÊ ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ „U◊ Á∑§‚Ë ÿȪ ∑§Ë •Á÷flÎÁûÊ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á÷ãŸ, Áfl¬⁄UËà •ÊÒ⁄U ªÊÒáÊ •Á÷flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ Ê⁄¢UŒÊ Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒ ∑§
ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁêÊ◊Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÿÊ „UÃʇÊÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊÇÿflÿÊŒ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥
‚ø◊Èø ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •ãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’‚ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã, ‚È√ÿflÁSÕÃ
•ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ’h ‚◊Ê¡Ê¥ ÿÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ’„ÈU⁄¢UªË ÁflÁflœÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ
⁄U„UÃË „ÒU– ◊‚‹Ÿ, SflÃãòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë •°ª˝ ÊË ⁄UÊ¡ ∑§
‚◊Õ¸∑§ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊœË ŒÊŸÊ¥ Õ; •°ª˝¡-Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ◊¥ ªÊ°œË ∑§ ‚◊Õ¸∑§
•ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊœË ŒÊŸÊ¥ Õ; ªÊ°œË ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ◊¥ Ÿ⁄U◊Œ‹ •ÊÒ⁄U ª⁄U◊Œ‹ ŒÊŸÊ¥
Õ; ª⁄U◊Œ‹ ◊¥ ∑§Ê°ª˝‚Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ŒÊŸÊ¥ Õ... fl$ªÒ⁄U„U-fl$ªÒ⁄U„U–
ß‚ ŸÊŸÊ⁄¢UªË •ÁSÃàfl ∑§ ‚ÊâÊ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ËflŸ-ŒÎÁCÔUÿÊ°
‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ Áøãß ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË œÊ⁄UÊ ’ŸÃË „ÒU ¡Ê
flø◊ÊŸ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚◊≈UÃË, •ÃËà ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ÷Ë ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥
‚¢∑˝§Á◊à ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ßÁÄUÊ‚-ÁflfløŸ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ©UûÊ⁄U-
•ÊœÈÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê “’„ÈU‹ÃÊflÊŒ” ‚ø◊Èø ©U¬ÿÊªË „Ò, Á¡‚ «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚
‡Ê◊ʸ Ÿ ¡ÒŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬ŒÊfl‹Ë ◊¥ “•Ÿ∑§ÊãÃflÊŒ” ∑§„UÊ „ÒU– ’‡Ê$∑§,
“’„ÈU‹ÃÊflÊŒ” •ÊÒ⁄U “•Ÿ∑§ÊãÃflÊŒ” ¬ÿʸÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ¬„U‹Ê ‚◊ÊãÃ⁄U
•ÁSÃàfl flÊ‹Ë SflÊÿûÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ Á∑§‚Ë ¬˝¬¢ø ∑§Ê
•Ÿ∑§ ¬„U‹È•Ê¥ ‚ •ÊÒ⁄U ÁflÁèÊ㟠¬˝¬¢øÊ¥ ∑§ ¬⁄US¬⁄U-‚ê’㜠◊¥ ¬⁄UπŸ
∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCÔUÿÊ° •ÁSÃàfl ∑§ ß∑§„U⁄U¬Ÿ ∑§Ê
Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ •ÊÒ⁄U flø¸Sfl ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
¬˝ÅÿÊà ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ¬˝Ê. ⁄UÊÁ◊‹Ê Õʬ⁄U Ÿ “•ÃËÔ ∑§ ’¡Êÿ
“•ÃËÃÊ¥” ∑§Ê “ßÁÄUÊ‚Ê¥” ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ß‚Ë ’„ÈU‹ÃÊflÊŒ ÿÊ
•Ÿ∑§ÊãÃflÊŒ ∑§Ê ∑§Êÿ¸M§¬ ÁŒÿÊ „ÒU– Ãâÿ •ÊÒ⁄U ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ë ß‚ ÁflÁflœÃÊ
◊¥ ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ° •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ øÈŸÃË-’ŸÊÃË „Ò¥U–
ß‚ ’„ÈU‹ÃÊ ∑§ Œ◊Ÿ ‚ SÕÊÁ¬Ã “∞∑§ÃÊ” (∞∑§M§¬ÃÊ) ‚¢∑§≈U •ÊÒ⁄U
ªÁÃ⁄UÊœ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, øÊ„U fl„U ∞∑§M§¬ÃÊ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë „UÊ, ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ë „UÊ,
‚◊Ê¡ ∑§Ë „UÊ, œ◊¸ ∑§Ë „UÊ ÿÊ ‚ûÊÊ ∑§Ë „UÊ–
•Ê¡ ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ‚◊ÊãÃ⁄U •ÃËáËflË
Áfl‡flÊ‚Ê¥ ∑§Ê ¬˝flÃ⁄UáÊ Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
¬˝Ê∑˜§-•ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬ÈŸL§àÕÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– „U◊ ß‚ “◊äÿÿȪ˟ÃÊ
∑§Ë flʬ‚Ë” ∑§Ê ‹ÁˇÊà ÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ dÊÃÊ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ß‚Á‹∞ ◊äÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ øÃŸÊ (œ◊¸) •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U-
•ÊœÈÁŸ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¬ÈŸL§Ö¡ËÁflà ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ øÃŸÊ ∑§ •ãÃ⁄U ∑§Ê ß‚
¬˝Êÿ— Ÿ Ê⁄U•ãŒÊ¡ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‚„U¡’Êœ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „U◊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë
œÊÁ◊¸∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U üÊË ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ÃÊ ∑§Ê $»§∑¸§ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë
ŸÿÊ
ŒÊŸÊ¥ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U∑§ Ã∑¸§‚¢ªÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã–
ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊҌʪ⁄UË ¬Í°¡Ë ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§Ë “◊äÿÿȪ˟ÃÊ” •ÊÒ⁄U
∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ¬Í°¡Ë ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§Ë “◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ê ‚ê’㜠•S¬CÔU ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ß‚‚ ŒÊ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷˝ÊÁãÃÿÊ° ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „Ò¥U– ¬„U‹Ë, ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ÿȪ ∑§Ë
œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ê Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ¬˝‚Ê⁄U Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ¬Í°¡Ë
∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÿÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§
v~flË¢-wÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥ Ÿ •¬ŸË
ÿȪÊãÃ⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÊÿË ß‚Á‹∞ “•ÃËà ∑§ ¬˝Ô Á»§⁄U ‚
¡Êª∑§⁄U •Ê ªÿ „Ò¥U–
ÿ ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ flÊSÃfl ◊¥ ‚⁄U‹Ë∑Χà „Ò¥U– ∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
‚◊ÿ ‚¡Ëfl Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃË– ÷ÁÄà ∑§Ê „UË ‹¥, fl„U flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ‚ •Ê
⁄U„UË ÕË, ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê‹ ◊¥ ©U‚∑§Ê Á‚hÊãà ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ
•ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê M§¬ Á‹ÿÊ ’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ◊äÿÿȪ˟ œÊÁ◊¸∑§
øÃŸÊ ∑§Ê ¬ÈŸL§àÕÊŸ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§
‚◊Ê¡Ê¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •ª⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
»˝§Ê¢‚, ¡◊¸ŸË, •◊⁄UË∑§Ê ◊¥, ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ã∑§, œÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥
∑§Ê ¬ÈŸL§îÊËflŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ߸⁄UÊŸ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ‚™§ŒË •⁄U’ ¡Ò‚
Ã‹¬˝œÊŸ ∑§’Êß‹Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê-Áfl⁄UÊœ Ë ©Uªfl˝ ÊŒ ∑§ M§¬ ◊,¥ œ◊Ê̧ã◊ÊŒ
∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU; ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ¬˝ÊøËŸ œ◊¸¬˝ÊáÊ Œ‡Ê ◊¥ •ÃËÃ◊Ê„U ÿÊ
¬Á‡ø◊Ë •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ¡ÊªÎà „UÊ ©U∆UË „ÒU ÃÊ ÷ÍìÍfl¸
‚◊Ê¡flÊŒË Œ‡Ê ÷Ë ∞‚ ¬Íflʸª˝„UÊ¥ ∑§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ‚ •¿UÍÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– «UÊÚ.
◊ÒŸ¡⁄U ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ß‚∑§Ê ‚„UË ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– (ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ, ÁŒ‚ê’⁄U
wÆÆ~) •ª⁄U ÿ„U ¬˝àÿÊfløŸ •¬ŸË ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „ÒU,
¡Ò‚Ê «UÊÚ. ¬Ê¢«Uÿ mÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§ Á‹‹Ê ∑§ ©UÀ‹π ‚ ¬˝∑§≈U „ÒU, ÃÊ ‚flÊ‹
©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •øÊŸ∑§U ÄÿÊ¥  ÊM§⁄UË „UÊ ªÿË? ¡«∏UÊ¥ ‚
∑§≈U ¡ÊŸ ∑§Ê ’Êœ ßÃŸÊ ÃËfl˝ •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ ∑Ò§‚ „UÊ ªÿÊ Á∑§ Áfl∑§Á‚Ã-
•Áfl∑§Á‚Ã, ‚èÿ-•‚èÿ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ©U‚ πÊ¡Ÿ ‹ªË?
Ã∑¸§, Áflfl∑§, ‹ÊÒÁ∑§∑§ÃÊ, ◊ÊŸflflÊŒ ¡Ò‚Ë •flœÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÍ⁄UÊ¬
◊¥ Á¡‚ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§Ê •ÕflÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‚Í»§Ë •ÊÒ⁄U ÷ÁÄà •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥
∑§Ê ‚ÍòʬÊà „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚◊¥ ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ÷Ë ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ©U¬ÁSÕà ÕË–
’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ
÷Ë ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU , Á¡‚ Œπ∑§⁄U „U◊ ÁøÁãÃà „UÊÃ „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥
∑§Ë ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∞∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë •ª⁄U ¬Í°¡ËflÊŒ (•ÊœÈÁŸ∑§)
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ø⁄UáÊ ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ •Ê¡
„U◊ ©U‚ “flʬ‚Ë” ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? ÃL§áÊ (‚ÊҌʪ⁄UË) ¬Í°¡ËflÊŒ •ÊÒ⁄U
flÎh (◊„UÊ¡ŸË) ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§ ’Ëø ÿÈflÊ (•ÊÒlÊÁª∑§) ¬Í°¡ËflÊŒ ÃÊ
“•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ” ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ; ©U‚∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
ßÁ‹ÿ≈U „UÊ¥ ÿÊ •ôÊÿ-÷Ê⁄UÃË-‚Ê„Ë, œ◊¸ ∑§ ¬˝Áà •SflË∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Êfl
©UŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ÊÄ‚¸flÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒË ◊ÈÁÄÃ’Êœ ∞∑§ „UË
‚ÊÕ “߸‡fl⁄U ‚¢„UÊ⁄U” ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U “ÁŸ¡ ߸‡fl⁄U ‚ SŸ„U” ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
߸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§Ê ÁŸ·œ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë Áflfl∑§flÊŒË •ÊÒ⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË
œÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ •fl‡ÿ ÕÊ– “◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë” ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë
ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– «UÊÚ. ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ∆UË∑§ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
ŸÿÊ
““◊ÊÄ‚¸ Ÿ ◊ÒÄ‚ fl’⁄U ‚ ¬„U‹ ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝Ê≈US≈¥U≈U ߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§
‚ê’㜠∑§Ê S¬c≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ–”” ß‚Á‹∞ flÎh ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§ ‚ÊâÊ œ◊¸ ∑§Ë
“flʬ‚Ë” ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã– ¬˝Ê≈US≈¥U≈U ◊à ‚ ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§Ê ‚ê’ãœ
ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •ÃËà ◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸÿÊ ¡ËflŸ ¬ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ–
„U◊Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ¬„U‹ ÃL§áÊ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§ ‚ÊÕ
‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê •ÁÃ⁄¢UÁ¡Ã ÁøòÊ πË¥ø ∑§⁄U ◊äÿÿȪ˟ÃÊ
•ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§ ¬„U‹• È Ê¥ ∑§Ê •ŸŒπÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •’ flÎh ¬Í¡ ° ËflÊŒ ∑§Ë
‚¢S∑ΧÁà ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ¬Íflʸª„˝ UÊ¥ ∑§Ê •ÁÃ⁄¢UÁ¡Ã ÁøòÊ πË¥ø∑§⁄U „U◊ ©U‚∑§
Áfl∑§Ê‚◊Í‹∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁÄÃUŒÊÿË ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ Ê⁄U•ãŒÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
ÿ„U $ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ “◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë” ∑§ „UË ŒÊÒ⁄U ◊¥
•‡flà ‚ÊÒãŒÿ¸‡ÊÊSòÊ, SòÊËàflflÊŒË Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ◊ÈÁÄÃøÃŸÊ ∑§Ê
©UàÕÊŸ ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU– $»§ËŒ‹ ∑§ÊSòÊÊ Ÿ Á¡‚ “‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ”
∑§„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÄÿÍ’Ê ∑§ ¬«∏UÊ‚Ë ‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ê Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ’„ÈUŒ‹Ëÿ
øÈŸÊfl-¬˝áÊÊ‹Ë ∑§  ÊÁ⁄U∞ flÊ◊¬ãÕË ‚⁄U∑§Ê⁄¥U $∑§Êÿ◊ ∑§Ë „Ò¥U ¡Ê •◊⁄UË∑§Ê
∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ ∞∑§¡È≈U „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢ÉÊcʸ ‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U
ªÊ⁄U ߸‚ÊßÿÊ¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê $∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ “•◊⁄UË∑§Ë Sfl埔 ∑§Ê ø∑§ŸÊøÍ⁄U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •◊⁄UË∑§Ë ‹Ê∑§ÃãòÊ Ÿ ∞∑§ •‡flÃ-◊È‚‹◊ÊŸ
’⁄UÊ∑§ „ÈU‚ÒŸ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊ „ÒU– ¡Ê ÷Ê⁄Uà ŸÿË •Õ¸ŸËÁà ∑§
 ÊÁ⁄Uÿ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê •¢ª ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË ∑ΧÁ·, √ÿʬÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„UË Ÿ„UË¥,
÷Ê⁄Uà ◊¥ „U◊¥ œ◊¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©Uª˝flÊŒË •ÊÒ⁄U ‚¢‚ŒËÿ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U„U ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ÷Ë ŒπŸË øÊÁ„U∞–
‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÊÒ⁄U ©UÃŸÊ ∞∑§Ê¢ªË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á¡ÃŸÊ
fl„U „U◊Ê⁄UË √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à „UÊÃÊ „ÒU– ∞¥ÕŸË ∞ø. Á⁄Uø◊¢«U Ÿ v~}y
◊¥ Á‹π “∞ÕÁŸ∑§ Ÿ‡ÊŸÁ‹ Ê˜◊ ∞¢«U ¬ÊS≈Uߢ«UÁS≈˛UÿÁ‹ ◊” ÁŸ’㜠◊¥
∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ““øø¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§
ª∆U’㜠∑§Ê SÕÊŸ ⁄UÊCÔ˛U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚àûÊÊ ∑§ ª∆U’¢œŸ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ–””
(Ÿ‡ÊŸÁ‹ ◊, v~~y •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‚, •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U, ãÿÍÿÊÚ∑¸§,
‚¢.ó ¡ÊÚŸ „UUÁø¢‚Ÿ, ∞ãÕŸË «UË. ÁS◊Õ, ¬Î. w~v) ©UûÊ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§
‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄UÊCÔ˛U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§ ’¡Êÿ ’Ê ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§Ê ª∆U’㜟
‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ⁄UÊCÔU˛ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§ ª∆U’㜟 Ÿ ¡ÊÃËÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊
ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’Ÿ flªÊZ ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ
◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ– ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ Ÿ “∞ꬋÊÿ‚¸ Á◊Á‹≈¥U‚Ë” ∑§ ÿȪ ∑§Ê ‚ÍòʬÊÃ
Á∑§ÿÊ– flªÊZ ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UÊ, ¡ÊÃËÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ‚¢∑§≈U
◊¥ ¬«∏UÊ– flª¸ •ÊÒ⁄U ¡ÊÃËÿÃÊ ∑§ π¢Á«Uà „UÊŸ ‚ •ÁS◊ÃÊflÊŒË Áfl◊‡Ê¸
‚Á∑˝§ÿ „ÈU∞– “◊äÿ∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë”•ÊÒ⁄U ߟ Áfl◊‡ÊÊZ ∑§Ë •ãÃfl¸SÃÈ
∞∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ (¬Í°¡ËflÊŒ) ∑§ øÊ⁄U-¬Ê°ø ‚ÊÒ fl·ÊZ ◊¥ ¡ÊÁÃ, ŸS‹, Á‹¢ª
∑§ ÷Œ÷Êfl π $ à◊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– •Ê¡ ©UŸ∑§Ê ©U÷Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§
‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, fl„U ߟ Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
•ãà øÊ„UÃÊ „ÒU– ‚◊ʜʟ ∑§Ë ß‚ πÊ¡ ◊¥ ©U‚ ÷Ë •¬ŸË “¡«∏UÊ¥” ◊¥
‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ÁflcÊÿ flSÃÈ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê¡ ∑§
‚¢flÊŒ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– fl„U •ÃËÃ◊ÈπË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á⁄Uø◊¢«U Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 79
÷Ë äÿÊŸ πË¥øÊ „ÒU Á∑§ ““¡Ò‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ¡ÊÃËÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl Ÿ
œÊÁ◊¸∑§ ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ◊ŒŒ ¬„È°UøÊÿË ÕË, flÒ‚ „UË ©UûÊ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§
¬⁄UÊ¡ÊÃËÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl ŸÎ¡ÊÃËÿ ÁflÁflÁœÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ ◊ŒŒ
¬„È°UøÊ∞ªÊ–”” (Ÿ‡ÊŸÁ‹ ◊ ¬Î. w~|) ߟ ŸÎ¡ÊÃËÿ Áfl◊‡ÊÊZ •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§
¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§ ’Ëø •ãÃÁfl¸⁄UÊœ ‚ •Ê¡ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ ÃSflË⁄U ’ŸÃË
„ÒU– fl„UË¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‚ ŒÍ‚⁄UË ÃSflË⁄U ’ŸÃË „ÒU Á∑§ •ÁS◊ÃÊ•Ê¥
∑§Ê ©U÷Ê⁄U Á¡‚ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ øÃŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU, fl„U flªË¸ÿ ‚¢⁄UøŸÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ¡ÊÃËÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‡ÊÁÕ‹ „UÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ߟ Áfl◊‡ÊÊZ
∑§Ë œÊ⁄U ŒÊ„U⁄UË „ÒU– fl ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ flÊ◊¬ãÕ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÃË „Ò¥U,
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË ŒÁˇÊáʬãÕ ∑§Ê èÊË– ß‚∑§Ë ∑ȧ¿U øøʸ •Êª ø‹∑§⁄U–
©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚„Uø⁄U „ÒU ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ Á¡‚ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥
’Ê ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U-ÁŸ÷¸⁄U Áfl∑§Ê‚ ÁŸáÊʸÿ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–
“ŸÿË Áfl‡fl √ÿflSÕÊ” ∑§ •Ê‡ÊÊflÊŒË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ “ß∑§ÊŸÊÚÁ◊S≈U” ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ
•¬ŸË ∞∑§ Á≈Uå¬áÊË ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ —
““©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‡ÊÈ÷ „ÒU, fl„UË ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§ Á‹∞
•‡ÊÈ÷ „UÊ–”” (Œ ß∑§ÊŸÊÚÁ◊S≈U, vx-v} »§⁄Ufl⁄UË v~~x)
ÿ„U Áfl⁄UÊœ ÊèÊÊ‚ „ÒU– ÿ„U ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ∞∑§ Á‚hÊãÃ
•ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÿ◊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§
©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ê’㜠•’ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U (ÿÊŸË ◊ÊŸfl-üÊ◊) ‚ ≈ÍU≈U ªÿÊ
„ÒU– ◊ÊŸfl-ÁŸÁ◊¸Ã ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Ÿ ◊ÊŸfl-üÊ◊ ∑§Ê ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ê ’…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ ÊªÊ⁄U
∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ– üÊ◊ ∑§ ß‚ ÁflSÕʬŸ •ÊÒ⁄U •fl◊ÍÀÿŸ ‚ üÊÁ◊∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ
∑§◊ ÊÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¡È¤ÊÊM§¬Ÿ (•Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ) ’…∏UÊ „ÒU, flª¸
∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ÁãŒÇœ „ÈU߸ „Ò, ¬È⁄UÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ≈UÄŸÊ∑˝Ò§≈U ’Ÿ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË
Ã⁄U$»§, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ ªÿË „ÒU– ß‚Á‹∞ flªË¸ÿ ‡ÊÊ·áÊ
•ÊÒ⁄U ©Uà¬Ë«∏UŸ Ã Ê „ÈU•Ê „ÒU, Áfl·◊ÃÊ ’…∏UË „ÒU– ∞∑§ ‚ÊÕ ◊ÈŸÊ»§Ê •ÊÒ⁄U
’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË ’…∏UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ª‹ ‚¢∑§≈U ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ’ŸÊÃË „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚flÊˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ◊äÿflª¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ©U‚Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
’Ê ÊÊ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ŒÁ⁄Uº˝Ë∑§⁄UáÊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ß‚Á‹∞ ‚¢∑§≈U
∑§Ê SÕÊÿË M§¬ ◊¥ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§ Á‹∞  ÿÊŒÊ ÁŸáÊʸÿ∑§ „ÒU ß‚ ¬˝÷Êfl ∑§Ê •äÿÿŸ
Á∑§ flª¸ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ‚¢ÁŒÇœ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ⁄UÊ ÊªÊ⁄U
ÉÊ≈UÊÃË „Ò, ◊ÈŸÊ»§Ê Ÿ„UË¥ ß‚Á‹∞ flª¸-‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ fl„U ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊœŸ
’ŸÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚¢ÉÊ·¸ ¡Á≈U‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê •¬Ÿ
‡ÊòÊÈ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊòÊÈ
∑§Ê •Ê¤Ê‹ „UÊŸÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊âÿÊ øÃŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê
√ÿʬ∑§ •‚⁄U „UÊÃÊ „ÒU– Á◊âÿÊ øÃŸÊ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U
Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê „UË •¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ ‹ªË; üÊ◊ •ÊÒ⁄U
©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§ ß‚ Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚ ∑§ ø‹Ã ◊ÊŸfl-ÁŸÁ◊¸Ã ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
◊ÊŸflÊ¬Á⁄U ‡ÊÁÄà ’Ÿ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë øÃŸÊ ¬⁄U „UÊflË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥
∑§ •Êª Áflfl‡Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‚ ‚◊Õ¸ (•ÁÃ◊ÊŸflËÿ ¬˝ÃËà „UÊŸ flÊ‹Ë)
‡ÊÁÄà ∑§ •Êª •ŸÈªÃ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ fl„U “÷ÊÇÿ” ∑§Ê π‹ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò–
80 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
Á¡‚ „U◊ “◊äÿ∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë” ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U
÷Ë „ÒU–
©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ë flÎÁh ©U¬÷Êª ∑§Ê ÷Ë ©U‚Ë ªÁà ‚ ’…∏UÊÃË „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒË
√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÿ„UË ◊Í‹◊ãòÊ „ÒU– fl„UÊ° “‚ãÃÊ·-œŸ” $πÈŒ „UË “œÍ⁄U ‚◊ÊŸ” „ÒU–
÷ÊªflÊŒË ‚¢S∑ΧÁà “øÊÁ„U∞ ©Uã„¥U èÊË •ÊÒ⁄U, •ÊÒ⁄U” ∑§Ë ’ÄUʇÊÊ ŒÊÒ«∏U ¬ÒŒÊ
∑§⁄UÃË „ÒUó ’«∏U ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈŸÊ$»§Ê øÊÁ„U∞, ¿UÊ≈U ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ÊU •ÊÒ⁄U
flSÃÈ∞° øÊÁ„U∞...– •ÃÎÁ# ∑§Ê ÿ„U ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∞‚Ë •ÊÁà◊∑§ Á⁄UÄÃÃÊ ¬ÒŒÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚ ‚◊Ê¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ ÷⁄UŸÊ •ÊœÈÁŸ∑§ (ÿÊ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§)
¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ë ÿ„U Á⁄UÄÃÃÊ “¡«∏UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U” ‹
¡ÊÃË „ÒUó •ÃËÃ, ¬⁄Uê¬⁄UÊ, Áfl‡flÊ‚, ∑§◊¸∑§Ê¢«U, ¡ÊÁÃ◊Í‹ (∞ÕŸËÁ‚≈UË)...
•ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ¡«∏U „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ë •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ¡ŸÊ ©U¬÷Êª ◊¥
„UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë „UË “œ◊¸” •ÊÒ⁄U “Áfl‡flÊ‚” ◊¥ ÷Ë „ÒU– ß‚ “◊äÿ∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ë
flʬ‚Ë” ‡ÊÊÿŒ ©U‚Ë •Õ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã– Á»§⁄U ÷Ë, ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
‚¢SÃ⁄UÊ¥ ◊¥ “◊äÿ∑§Ê‹ËŸ” ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÈŸL§îÊËflŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ∞∑§
•ÊœÊ⁄U ©U‚‚  ÊM§⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU–
¬Í°¡ËflÊŒ ÿÈflÊ „UÊ ÿÊ flÎh, fl„U œ◊¸ ∑§Ê •¬ŒSÕ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ‹Á∑§Ÿ
©U‚∑§Ë ◊Í‹¬˝⁄UáÊÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥, ◊ÈŸÊ»§Ê „ÒU– fl„U œ◊¸ ∑§Ê ÷Ë ’Ê ÊÊ⁄U-¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê •¢ª ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU — ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ê  ÊÁ⁄UÿÊ, Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ’˝Ê¢«U, ÁflôÊʬŸ ∑§Ë
flSÃÈ– ’≈˛ZU«U ⁄U‚‹ •ÊÒ⁄U ÷ªÃÁ‚¢„U Ÿ “œ◊¸” ∑§ ¬Ë¿U ÷ÿ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ
∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ÕÊ– Áfl·◊ÃÊ, •‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U Á„¢U‚Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UûÊ⁄U-
•ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷ÿ Á¡ÃŸÊ ’…∏UÃÊ „ÒU, œ◊¸ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ÷Ë ©UÃŸÊ „UË
’…∏UÃÊ „ÒU– ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Ä‚ ∑§ •‹ÊflÊ œ◊¸ ‚ê÷fl× •Ê¡ ‚’‚ ’«∏UÊ
’Ê ÊÊ⁄U „ÒU– ©U‚∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ’Ê’Ê•Ê¥-»§∑§Ë⁄UÊ¥-•πÊ«∏UÊ¥
∑§ •‹ÊflÊ Áfl‡ÊÊ‹ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ “¡Êª⁄UáÊÊ¥” •ÊÒ⁄U ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ∑§ Ÿÿ ◊Êäÿ◊
Ã∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸÊ¥ ‚ fl„U ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Áflfl∑§‚¢ªÃ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚¢¬˝øÊ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ë ∞∑§
¬⁄UÊˇÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë „ÒU– ∞Á⁄U∑§ »˝§ÊÚ◊ Ÿ ÁŒπÊÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U “Áfl‡fl ∑§Ë ∞∑§
‚ȪÁ∆Uà ¿UÁfl ∑§Ê ŸCÔU” ∑§⁄U∑§ “•Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ Áøãß ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê
Ÿc≈U” ∑§⁄UÃË „ÒU– ≈UËflË ¬⁄U ’◊’Ê⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ »§ÊÒ⁄UŸ ’ÊŒ ¡’ ‚Ê’ÈŸ
∑§Ê ÁflôÊʬŸ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÁflÁ÷㟠ÃâÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬⁄US¬⁄UÃÊ ∑§Ê ’Êœ ˇÊËáÊ
„UÊÃÊ „ÒU– •‚ê’h ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „U◊Ê⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§, •ÁãflÁìÍáʸ Áøãß
∑§Ê ∑È¢§Á∆Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– (ßÁÄUÊ‚-’Êœ, •ÄÃÍ’⁄U Æ~-◊Êø¸ vÆ, •¢∑§-
wÆ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ¬Î. Æz) “L§Áø” •ÊÒ⁄U “SflÃãòÊÃÊ” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝SÃÈà ∑§Ë
¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¿UÁflÿÊ° „U◊Ê⁄U •Êà◊ÁŸáʸÿ ∑§Ê ÷Ë ˇÊËáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U
ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ∑§fl‹ ¬˝ŒûÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
•¬ŸË L§Áø ∑§Ê …UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ “SflÃãòÊ” ⁄U„UÃ „Ò¥U ß‚‚ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
Ã∑¸§„UËŸÃÊ ∑§Ê ’Êœ Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ „ÒU–
∞∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ê •ÊÒ⁄U œ◊¸-◊ÊòÊ ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ‹Á∑§Ÿ œ◊¸ ∑§Ê ¡Ò‚Ê
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ Áfl⁄UÊœË ©U¬ÿÊª „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU , ©U‚‚ ∑§Ê߸ œÊÁ◊¸∑§
√ÿÁÄà ÷Ë ‡ÊÊÿŒ „UË ‚ãÃÈCÔU „UÊ– œ◊¸ ∑§ ß‚ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ÃËŸ Áfl‡Ê·ÃÊ∞°
¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÊÃË „Ò¥U — (v) fl„U ‚¢ªÁ∆Uà ©UlÊª ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U ’Ê’Ê-
ÿÊªË-÷ªflÊŸ-’Ê¬Í ∑§Ê •¬ŸÊ “≈UÊ⁄Uª≈U •ÊÚÁ«U∞¢‚” •ÊÒ⁄U “Ä‹Êߢ≈U‹” „ÒU;
(w) fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U Áª⁄UÊ„U’ãŒË ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ
ŸÿÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ª∆UŸ ∑§ •ãÿ •ÊœÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U øÊ≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ÃÕÊ (x) fl„U
∑§◊¸∑§Ê¢«U •ÊÒ⁄U ’’¸⁄UÃÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚’∑§
’Êfl¡ÍŒ, œ◊¸ ∑§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§Ê „U◊ •Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ
Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã– •¬Ÿ flø◊ÊŸ SflM§¬ ◊¥ ÷Ë ¬Í°¡ËflÊŒ •ãÃÁfl¸⁄UÊœË
¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U$»§ fl„U •¬Ÿ „UË flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥
¬⁄U •ÊÉÊÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ fl„U ∞‚Ë ¡ŸÃÊÁãòÊ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê
¡ËÁflà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ©U‚Ë ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπÃË „Ò¥U– ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§Ê •¢ª „UÊŸ
¬⁄U ÷Ë ÿ ‚¢SÕÊ∞° ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ SflÊÿûÊ „Ò¥U– ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
•ÊÒ⁄U flÒœÊÁŸ∑§ ãÿÊÿ, ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ ’ÊÁ‹ª ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U, ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ
•ÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚Ë ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ∞° ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ …¢Uª ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË
◊¥ó “ ∑§Ê©U ŸÎ¬ „UÊ„UÈ „U◊¥ ∑§Ê „UÊŸË” ∑§Ë ◊ŸÊŒ‡ÊÊ ◊¢ó Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÃË¥–
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ Á‚hÊãÃ∑§Ê⁄U ◊ʇʸ‹ ’◊¸Ÿ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ,
““¬Ë¿U ¡ÊŸÊ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– v~flË¥ ‚ŒË ∑§
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ flÊŒÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ wvflË¥ ‚ŒË ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒÊ¥ ∑§
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¬Á⁄U¬˝ˇÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” (•ÊÚ‹ ŒÒ«U ß Ê ‚ÊÚÁ‹«U
◊À≈˜U‚ ߟ≈ÈU ∞ÿ⁄U — Œ ∞Ä‚¬ËÁ⁄Uÿ¢‚ •ÊÚ»§ ◊ÊÚ«UÁŸ¸≈UË, v~}x, ‚Êß◊Ÿ ∞¢«U
‡ÊÍS≈U⁄U; ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ, v~}}, ¬¥ªÈߟ, „UÊ◊Z«˜U‚flÕ¸, ¬Î. x{)
•ÃËà ∑§Ë Á¡ÃŸË •Ÿ‚È‹¤ÊË ‚◊SÿÊ∞° ÕË¥, fl ‚èÊË ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ
∑§ ‚◊ÿ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UË¥– •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ©Uã„Ë¥ ◊¥ „ÒU– œ◊¸ ∑§Ë
•¬ˇÊÊ “•ÁS◊ÃÊ” ∑§Ê ŒÊÃ⁄U$»§Ê ©U¬ÿÊª •Áœ∑§ ‚êèÊfl „ÒU– fl„U •ÃËÃ
∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ‚ÊœŸ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ÿÊ
ßÁÄUÊ‚-’Êœ ÷Ë– fl„U œ◊¸ ‚ ÷Ë ¡È«∏U ‚∑§ÃË „ÒU, ¡ÊÁÃ◊Í‹ ‚ ÷Ë– fl„U
•ãÿÊÿ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ èÊË √ÿÄà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, •‹ªÊfl ∑§Ê •Êª˝„U ÷Ë– fl„U
ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊœŸ ÷Ë– ß‚Á‹∞
Ÿ “•ÁS◊ÃÊ” ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ÁSÕ⁄U „ÒU, Ÿ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê–
•ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ŒÊ dÊÃÊ¥ ‚ ©U÷⁄UË „ÒU– ∞∑§ ÃÊ “•ÊœÈÁŸ∑§”
√ÿÁÄà ∑§ òÊÊ‚ ‚, ŒÍ‚⁄UÊ “⁄UÊCÔ˛Uflʌ˔ Œ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚– ŸÎflÒôÊÊÁŸ∑§
Áfl∑§Ê‚ ‚ ߟ ŒÊŸÊ¥ dÊÃÊ¥ ∑§Ê ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ◊äÿ ‚
•ÁS◊ÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ fl„UË Ÿ„UË¥ ÕË ¡Ê •Ê¡ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥
„ÒU– Á$»§Á‹¬ Ç‹Ë ÊŸ Ÿ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ÿ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Ê⁄U Ã◊Ê◊
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ŸÊ◊ ÷Ë«∏U ◊¥ πÊÿÊ „ÈU•Ê •ÊœÈÁŸ∑§ √ÿÁÄà •¬Ÿ ∑§Ê ¡«∏UÊ¥ ‚
©Uπ«∏UÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •∑§‹Ê ¬ÊÃÊ ÕÊ– (“•¢«U⁄US≈Ò¥UÁ«¢Uª •Êß«¥UÁ≈U≈UË”; Œ
¡Ÿ¸‹ •ÊÚ$»§ •◊Á⁄U∑§Ÿ Á„US≈˛UË, {~(y), ◊Êø¸ v~}x) ߟ ©Uπ«∏U „ÈU∞
‹ÊªÊ¥ Ÿ •Êª ø‹∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ øÃŸÊ ‚ ’Ê°œŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
Á∑§ÿÊ– •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í ©Uà¬ËÁ«∏Uà ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU–
∞¥ÕŸË ∞ø.Á⁄Uø◊¢«U Ÿ “∞ÕÁŸ∑§ Ÿ‡ÊŸÁ‹ ◊ ∞¢«U ¬ÊS≈U-ߢ«UÁS≈˛UÿÁ‹ ◊”
‹π (v~}y) ◊¥ ∑ȧ¿U ◊„Uûfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ∑§„UË ÕË¥– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ÿÍ⁄UÊ¬ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË •◊⁄UË∑§Ê ∑§ Á¡Ÿ
•À¬‚¢Åÿ∑§ ◊ÊŸfl-‚◊Í„UÊ¥ ¬⁄U ‡Ê$∑§ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿÈh∑§Ê‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë
⁄UÊCÔ˛UflÊŒË ÁŸDÔUÊ “⁄UÊCÔU” ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U ªê÷Ë⁄U Œ¢«U ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ
ÕÊ– (Ÿ‡ÊŸÁ‹ ◊, v~~y, •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‚; ‚¢. ¡ÊÚŸ „UÁø¢‚Ÿ,
∞¥ÕŸË «UË.ÁS◊Õ, ¬Î. w~{)
“⁄UÊCÔ˛U” ÿ„UÊ° ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ªÊ⁄UË ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU ¡Ê ©U¬ÁŸfl‡ÊÊ¥ ∑§
ŸÿÊ
Á‹∞ ∞‚ ÿÈh ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U “⁄UÊCÔ˛UflÊŒË ÁŸDÔUÊ” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©U‚
ÿÈh ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§ Á‹∞ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹ÃË
ÕË¥– ⁄UÊCÔ˛UflÊŒ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ Œ◊Ÿ ∑§Ë ¡Ê ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ß‚Ë
•ŸÈ÷fl ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ’‹¬˝ÿÊª ∑§ mÊ⁄UÊ “⁄UÊCÔ˛U” ∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÈÄà ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÃË∑§ ÕÊ “◊ÁÀ≈¢Uª ¬ÊÚ≈U”, Á¡‚ ¬ÊòÊ ◊¥ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U
•‹ª-•‹ª ◊ÊŸfl-‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ M§¬ ‹ŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë
“∞∑§ÃÊ” (ÿÊ ∞∑§M§¬ÃÊ) Ÿ„UË¥ •ÊÿË ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ° •¬ŸË
“•ÁS◊ÃÊ” Á¬ÉÊ‹ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË– ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Œ‹Ÿ ¬⁄U ß‚
’‹¬˝ÿÊª ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ©U‚Ë “◊Í‹ ¬„UøÊŸ” ∑§Ê •Êª˝„U ©U÷⁄UÊ Á¡‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ “⁄UÊCÔ˛Uflʌ˔ Œ◊Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥
Á÷ãŸÃÊ •ÊÒ⁄U SflÊÿÃÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ‚ûÊÊ ÿÊ ‡ÊÁÄÃ
∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ÷Ë ÕÊ– “¡ÊÁÃ◊Í‹” ∑§Ë ¬„UøÊŸ, ŸS‹, ⁄¢Uª, Á‹¢ª, œ◊¸
•ÊÁŒ ©U‚Ë ∑§ M§¬ „Ò¥U–
ÿ„UÊ° ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „UÊªÊ Á∑§ “¡ÊÁÃ◊Í‹” ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Á¡ÃŸÊ
¬Á‡ø◊Ë ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§Ê „ÒU, ©UÃŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– $πÈŒ •◊⁄UË∑§Ê
◊¥ ◊Í‹ •Ê’ÊŒË (◊ÊÿÊ, • Ã∑§, ߢ∑§Ê, ⁄U«U ߢÁ«UÿŸ) ÿÊ ÃÊ Á◊≈U ªÿ ÿÊ
Á◊≈UŸ ∑§ $∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥U– fl„UÊ° ¡Ê ’‚ ªÊ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê‹, ÷Í⁄U,
¬Ë‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ’ÊŒ ◊¥ ‹Ê ’‚ÊÿÊ– ߟ •Ê¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥
∑§Ê ªÊ⁄U “⁄UÊCÔ˛U” ‚ Œ’∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÍ⁄UÊ¬flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ¬„U‹ ’Ê„U⁄U
‚ •ÊŸ flÊ‹Ë “Áflœ◊˸” ¡ÊÁÃÿÊ° ÷Ë ∞‚Ë ÉÊÈ‹-Á◊‹ ªÿË¥ Á∑§ “Á„UãŒÈàfl”
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹ “‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§” ‚¢ª∆UŸ ÷Ë ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
◊È‚‹◊ÊŸ ÿ„UË¥ ∑§ œ◊ʸãÃÁ⁄Uà ‹Êª „Ò¥U, ÁflŒ‡ÊË Ÿ„UË¥! ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥
“ÁflœÁ◊¸ÿÊ¥” ∑§Ê ¡ÊÁÃ◊Í‹ ÷Ë ∞∑§ „ÒU ¡’Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ‚œÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê
÷Ë ¡ÊÁÃ◊Í‹ ¬ÎâÊ∑§ „ÒU–
ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ŸS‹ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃ◊Í‹ ∑§ ¬⁄US¬⁄U
‚ê’㜠∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê$»§Ë ’„U‚ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á’À∑ȧ‹ Áfl¬⁄UËÃ
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹ „Ò¥U– »˝§«UÁ⁄U∑§ ’ÊÕ¸ Ÿ ÁŒπÊÿÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ª⁄U ∑§Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚‚
∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥ ŒÊ ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU; ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U
‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê •‹ªÊfl; ß‚Á‹∞ ““Á∑§‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ©U‚∑§Ë
ŸÎ¡ÊÃËÿ ¬Á⁄UÁœ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ ©U‚‚ ‚ê’h ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ‚–””
(∞ÕÁŸ∑§ ª˝È¬ ∞¢«U ’Ê©¢U«U⁄UË Ê, v~{~ ¬Î.-vz) ß‚ “ŸÎ¡ÊÃËÿÃÊ” ◊¥
•ÊÁŒ◊, •¬Á⁄Uc∑Χà •ÊÒ⁄U •ãÿ ¡Ò‚ ÷Êfl ‚¢‹ÇŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ
ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄U»$ §, ’„ÈUÃ-‚ ‚◊Ê¡ÁflôÊÊÁŸÿÊ,¥ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UàÿÊ‹Êø∑§Ê¥
∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ŸÎ¡ÊÃËÿÃÊ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflÁ÷㟠ßÁÄUÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥
‚ ‚ê’h Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Êª’ʪ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U ‚ ÃÊ‹-◊‹ Á’∆UÊÃ „Ò¥U (©U¬., ¬Î. x})
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, “•ÁS◊ÃÊ” ∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ ÁflÁ÷㟠¬„UøÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÿË ¡ÊÃËÿ
‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ’Œ‹ŸÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡ÊÁà ∑§ ÷ËÃ⁄U
Á◊òÊÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU– «UÁfl«U ÁÕÿÊ ªÊÀ«U’ª¸ Ÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê
∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥ “’Ê¢«U” •ÊÒ⁄U “’Ê¢«U¡” (‚ê’㜠•ÊÒ⁄U ’㜟) ∑§Ë ‚¢ôÊÊ
ŒÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ß‚Ë Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚Ë SflM§¬ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU — •ÁS◊ÃÊ
©U‚Ë ‚„U¡ÃÊ ‚ »§ÊÁ‚S≈U •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ê  ÊÊ⁄UË ⁄Uπ ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚
‚„U¡ÃÊ ‚ ◊ÈÁÄÃ∑§Ê⁄UË •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á÷ãŸÃÊ ©U‚Ë ‚„U¡ÃÊ ‚
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 81
Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚ ‚„U¡ÃÊ ‚ •ÊŸãŒÊà‚fl ∑§Ê–
(◊À≈UË∑§Àø⁄UÁ‹ ◊, v~~y, é‹Ò∑§fl‹, Á⁄UÁ¬˝¢≈U v~~{, ‚ê¬ÊÁŒÃ,
ߢ≈˛UÊ«Ućʟ, ¬Î.vw-vx) ÿ„U Ãâÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ •ÁS◊ÃÊflÊŒË •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥
‚ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝◊ÊÁáÊà „ÈU•Ê „ÒU– Á„UãŒË ◊¥ „UË “ŒÁ‹Ã” Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ
¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U$»§ “•ÁS◊ÃÊ” ‚¢ªÁ∆Uà „UÊ∑§⁄U “œ◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U Áflπ¢Á«Uà „UÊ∑§⁄U ©U¬¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ÿ„U •Ä‚⁄U ∞∑§ „UË “Áfl◊‡Ê¸” ◊¥ „UÊÃÊ
„ÒU; ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ fl„U •ÃËà ∑§ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¡ÊÁêà •ÊÒ⁄U Á‹¢ªªÃ ÷Œ÷Êfl Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ◊Ê°ª
◊¥ ¬ÿ¸flÁ‚à „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ’Êà ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ Á÷ãŸÃÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•Êª˝„U ŸÿË flø¸SflflÊŒË ⁄UáÊËŸËÁà ∑§Ê •¢ª „ÒU, Áfl·◊ÃÊ ¬⁄U •ÊÉÊÊÃ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê •¢ª „ÒU–
•ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ M§¬ ŒÃ „ÈU∞ „UÁ≈¢Uª≈UŸ Ÿ Á‹πÊ „ÒU
Á∑§ ““Ÿÿ Áfl‡fl ◊¥ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡ÊÁÃ◊Í‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU, ÷Í◊¢«U‹Ëÿ
⁄UÊ¡ŸËÁà ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU–”” (Œ Ä‹Ò‡Ê •ÊÚ$»§ Á‚Áfl‹Êß Ê‡Ê¢‚,
¬Î.w}) ¡ÊÁÃ◊Í‹ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ŒÊŸÊ¥ “‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§” ¬„UøÊŸ „ÒU¢, ““‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
•ÁS◊ÃÊ „UË fl„U øË Ê „ÒU ¡Ê  ÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ
„ÒU– ‹Êª’Ê$ª •¬ŸË ŸÿË ’ÁÀ∑§ •Ä‚⁄U ¬È⁄UÊŸË •ÁS◊ÃÊ∞° πÊ¡ ⁄U„U „Ò¥U
•ÊÒ⁄U Ÿÿ ’ÁÀ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬⁄Uø◊ ∑§ Ë •Êª ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ê Ÿÿ ’ÁÀ∑§
¬È⁄UÊŸ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ‚ ÿÈh ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”” (¬Î. wÆ) •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë
“ŸÿË” ⁄UáÊŸËÁà “¬È⁄UÊŸ” dÊÃÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U “¬È⁄UÊŸ” ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ‚
“ŸÿÊ” ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ©U∆UÊÿ „Ò! ÿ„UË ÷Í◊¢«U‹Ëÿ
⁄UáÊŸËÁà „ÒU– ß‚Á‹∞ “•ÁS◊ÃÊ” ∑§Ê ‚¢∑§≈U∑§Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ M§¬ ◊¥
¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÁ≈¢Uª≈UŸ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““„U◊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U, ÿ„U „U◊ ÃèÊË ¡ÊŸÃ
„Ò¥U ¡’ „U◊¥ ÿ„U ¬ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ∑§ÊÒŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ä‚⁄U Ã’ ¡’
„U◊¥ ¬ÃÊ „UÊÃÊ Á∑§ „U◊ Á∑§Ÿ∑§ ÁflL§h „Ò¥U–”” (¬Î. wv) ©UûÊ⁄U-‚ÊÁflÿà ŒÊÒ⁄U
∑§Ë •◊⁄UË∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ◊ÊŸÊ ÿ„U ‚Ê⁄UÃàfl „ÒU–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Á÷ãŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§Ê SÕÊÿË÷Êfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ flø¸Sfl
¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ Á„¢U‚Ê •ÊÒ⁄U Œ◊Ÿ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ‚
•Êª ∑§Ê ŒÊÒ⁄U flÊSÃfl ◊¥ ß‚‚ Á÷㟠„ÒU– fl„U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„UË,
‚Ê◊ãÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ‚fl¸„UÊ⁄UÊ ∑§Ë ÷Ë ÃʟʇÊÊ„UË, ∑§
$πÊà◊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U „ÒU– ÿ„U ¡ŸÃãòÊ ∑§ ‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U „ÒU– •ÁS◊ÃÊ
∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¡ŸÃãòÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ÁèÊãŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ, ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ•Ê¥
∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ, ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ‚„U•ÁSÃàfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ
ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ– ŸS‹ ‚ Á‹¢ª Ã∑§, ¡ÊÁà ‚ ‚◊‹Ò¥Áª∑§
Ã∑§ ßß Ã⁄U„U ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ∞° „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ∞∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊∑§ˇÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
¡ŸÃãòÊ ∑§Ë ÿ„U ŸÿË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§Ë
Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’„ÈU‹ÃÊflÊŒ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ
¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡⁄UÊÀ«U ª˝Ê»§ •ÊÒ⁄U ’˝Í‚ ⁄UÊÚÁ’Ÿ Ÿ “‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
•Ê‹ÊøŸÊ” ‡ÊË·¸∑§ ÁŸ’㜠◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ““‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’„ÈU‹ÃÊflÊŒ ∑§Ê
‚’‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ ¬ˇÊ Á∑§‚Ë ‚◊Í„U ∑§ ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊflÊŒ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚ øÈŸÊÒÃË ŒŸÊ „ÒU; ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸÊ „ÒU
Á∑§ •‡flìŸ, SòÊˬŸ ÿÊ •»˝§Ë∑§Ê¬Ÿ ∑§Ê߸ ŸÒ‚Áª¸∑§ ÁflœÊŸ „ÒU–””(Á⁄U«U˛Êߢª
Œ ’Ê©¢U«U⁄UË Ê, v~~w, ãÿÍÿÊÚ∑¸§, ∞◊.∞‹.∞., ‚ê¬ÊŒ∑§, S≈UË$»§Ÿ ª˝ËŸé‹Ê≈U
82 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
•ÊÒ⁄U ªÊßÀ‚ ªŸ˜, ¬Î. yxz)
•ÁS◊ÃÊ ∑§Ê߸ ÷Ë „UÊ, fl„U ŸS‹, ⁄¢Uª, Á‹¢ª, ¡ÊÁÃ, ‹ÁS’ÿŸ, ‚◊‹ÒÁ¥ ª∑§
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬„U‹Í ‚ ‚ê’ÁãœÃ „UÊ, fl„U “ŸÒ‚Áª¸∑§” Ÿ„UË¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸÁ◊¸Áà „ÒU– ©U‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „UË „U‹
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á÷ãŸÃÊ Á◊≈UÊÿË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– fl„U ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U
¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ÷Œ÷Êfl •ÊÒ⁄U Áfl·◊ÃÊ Á◊≈UÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– fl„U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ©U¬¡ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡ŸÃãòÊ ∑§Ë
ŸÿË •flœÊ⁄UáÊÊ “∞∑§M§¬ÃÊ” ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄U∑§ “ÁflÁflœÃÊ” ◊¥
“‚◊ÊŸÃÊ” ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ©U‚
“ªÈ‹ŒSÃÊ” ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
“◊äÿ∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë” ∑§Ë ÃSflË⁄U ‚ •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÿ„U
ÃSflË⁄U Á∑§ÃŸË flÊSÃÁfl∑§ •ÊÒ⁄U •‹ª „ÒU! ÕÊ«∏U-‚ ¬È⁄UÊŸ ÁøqÔUÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U
„U◊¥ ÿ„U ÷È‹ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ¡„UÊ° Ã∑§ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚
¬Ë¿U ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ
ßÁÄUÊ‚-’Êœ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¡ËflŸ-¬˝flÊ„U ∑§Ê Ÿ ⁄UÊ∑¥§ ’ÁÀ∑§ ¡ËflŸ-
ÃâÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË œÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊflÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄¥U–
’Ë-xÆ, üÊË⁄UÊ◊ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚,
xw/y, mÊ⁄U∑§Ê, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆ|}
¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UËU U wÆvÆ — ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê¥ ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê
w| ¡Ÿfl⁄UË ‚ | »§⁄Ufl⁄UË
SÕÊŸ — Á◊‹Ÿ ◊‹Ê ª˝Ê©¢U«U
Áfl‡fl ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê
xÆ ¡Ÿfl⁄UË ‚ | »§⁄Ufl⁄UË
SÕÊŸ — ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë
SÕÊŸËÿ ‹π∑§Ê¥, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ¬˝◊ÈπÊ¥ ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝◊Ë ’ãœÈ•Ê¥
∑§Ê
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U Sflʪà „ÒU–
ŸÿÊ
◊È’ÊÁ„U‚
∑ΧcáÊŒûÊ ¬Ê‹ËflÊ‹
¬Á‡ø◊flÊŒ ∑§Ë Ã∑¸§-ŒÎÁCÔU ◊¥
◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê Éʬ‹Ê
“ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ~ ∑§ •¢∑§ ◊¥ “©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ
◊¥ ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë” ‡ÊË·¸∑§ ‹π ◊¥ •Ê‹Êø∑§ ¬˝fl⁄U ¬˝Ê. ◊ÒŸ¡⁄U
¬Ê¢«Uÿ Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚ ÁfløÊ⁄U ‚ “¬Á‡ø◊Ë ◊äÿÿȪ˟ÃÊ” ∑§ ‚ÊÕ
÷Ê⁄UÃËÿ Áøãß ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§„U∑§⁄U ŸàÕË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∑§Ê •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
‚ãŒ÷¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U œ◊¸‚ãŒ÷¸ ∞∑§ •‹ª äflãÿÕ¸ ⁄UπÃÊ „ÒU–
©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞∑§ Áfl‡flÁSÕÁà ’ÊŒ ◊¥ „ÒU ©U‚‚ ¬„U‹ fl„U ¬Á‡ø◊
∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ãÃÿʸòÊÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡
„UÊ‹Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ Ÿfl-©UŒÊ⁄UflÊŒ •ÊÒ⁄U fl΄UŒ ¬Í¡ ° ËflÊŒ ‚ ¡È«U∏ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ
∑§ ‚ÍòÊÊ¥-•flœÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê Á’ŸÊ „U◊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿ„UË¥
‚◊¤Ê ‚∑§Ã– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚ Ÿ øÊ„UŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U „U◊Ê⁄U
÷Êfl’Êœ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– ©U‚ „U◊ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ¿UÊ«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ◊ËÁ«UÿÊ Ÿfl
‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ, Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê flø¸SflflÊŒ •ÊÒ⁄U ÷Í◊«¢ U‹Ëÿ ¬Í¡ ° ËflÊŒ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U
∑§Ê ©U‚∑§Ë ◊Í‹œÈÁÃÿÊ¥ ‚ Á„U‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ‚œ¥ ‹ªÊ ‹Ë „ÒU– ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ôÊÊŸ ∑§ Ã◊Ê◊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UË…∏U
≈ÍU≈U ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ œÈ• ° Ê ©U∆U ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë
ø◊à∑§Ê⁄UË ‡ÊÁÄà Ÿ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸfl-‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹
ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚ÊÁ∑§
’„ÈUà ‚ ÷Ê‹ ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¥U fl„U ©U‚∑§Ê •ÁãÃ◊ ÁŸáÊʸÿ∑§ Á’ãŒÈ „ÒU– „U◊
•Ê¡ ‚Ëœ-‚Ëœ ∞Áãº˝ÿ ’Êœ ‚ ¬Ÿ¬ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ •Ê
¡ÊŸ ‚ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚ÍøŸÊ-‚¢øÊ⁄U ∑˝§ÊÁãà Ÿ „U◊Ê⁄U ’Êœ ◊¥ ∞∑§
∞‚Ê ©U¬º˝fl π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ∞∑§ ‚ÊÕ SÕÊŸËÿ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÷Í◊«¢ U‹Ëÿ
÷Ë– ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢S∑ΧÁà „U◊Ê⁄UË ¬˝∑§Î Áà ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ‚ ©U¡Ê«∏U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË
÷Ê·Ê ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÃË∑§, Á◊Õ∑§, M§¬∑§, ¬˝∑§⁄UáÊ, •Õ¸-‚ãŒ÷¸, •Õ¸ ⁄Uʪ ’Œ‹
⁄U„U „ÒU¥– „U◊ •¬Ÿ •ÁÃ’Êœ, ’Œ‹Êfl ∑§Ë ÃËfl˝Ã◊ªÁà ‚ ÷ãŸÊ ⁄U„U „ÒU¥– „U⁄U ˇÊòÊ
◊¥ ’„ÈU⁄UÊCÔU˛Ëÿ ÁŸ¡Ë ¬Í¡
° Ë ∑§Ê ¬˝fl‡ Ê ôÊÊŸ ∑§Ë ¡ª„U ©U¬÷Êª ∑§Ê Œ ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊCÔU˛
⁄UÊÖÿ ‚ê’ãœÊ¥ ◊¥ •Ê߸ ‚ÍŸÊ◊Ë ‹„U⁄U ¬È⁄UÊŸ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§Ê ’„UÊÿ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
ß‚ ÁSÕÁÃ-¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ ∑§ãº˝flÊŒ
Áflo΢πÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U ’„U ªÿÊ „ÒU– „U⁄U Ã⁄U$»§ ‚ Ÿÿ-Ÿÿ ∑§ãº˝ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U–
∑§„UË¥ fl Á„UãŒÍ, ’ÊÒh, ◊ÈÁS‹◊, Á‚π œÊÁ◊¸∑§ M§¬Ê¥ ∑§ ∑§ãº˝ „Ò¥U, ∑§„UË¥ œ◊¸,
ŸÿÊ
¡ÊÁà ∑§, ŸS‹ ⁄¢Uª ∑§, SòÊË •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ∑§, •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ ∑§„UË¥ •¬ŸË
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÁS◊ÃÊ ∑§– ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄà ‚ ‚ê¬ãŸ ⁄UÊCÔ˛U •¬Ÿ …¢Uª ‚
‚’∑ȧ¿U ’Œ‹Ÿ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÷Ë– ÄÿÊ ÁSÕÁÃ
„ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ “ôÊÊŸÊŒÿ” ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ “¬áÿ” ’Ÿ∑§⁄U ¬‚⁄U ªÿÊ „ÒU– „UÊ‹ÊÃ
ÿ„UÊ° Ã∑§ ¬„È°UøË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ •°œ⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê πÊ¡ ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ
øÈŸÊÒÃË ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê
÷Êcÿ, Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê “◊Í«U” ÷ʬ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ, •ÁSÃàflflÊŒ,
ÿÕÊÕ¸flÊŒ ‚’ Ã⁄U„U ‚ ‹Í≈U Á¬≈U∑§⁄U Ÿfl ßÁÄUÊ‚flÊŒ ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ „UÊ∑§⁄U
Á÷πÊ⁄UË „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U •ÃËà ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ’øË „Ò¥U ¡Ê »˝§Êÿ«U,
„U˪‹, «UÊÁfl¸Ÿ, ◊ÊÄ‚¸ ¬⁄U ∑§»§Ÿ ¬«∏UÊ ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃË– Œ⁄UËŒÊ,
Á◊‡Ê‹ »Í§∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ◊ÊÄ‚¸ ∑§ ¬˝à ∑§Ê ¬Ë≈U ⁄U„U „Ò¥U–
ß‚ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞‚ ÷Ë ’ÊÒÁh∑§ „Ò¥U ¡Ê ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ
◊¥ ◊äÿÿȪ˟ÃÊ, •ÃËÃÊã◊ÈπÃÊ πÊ¡ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ œÍ◊Ê∑ȧÁ‹Ã ◊Ê⁄ UπÊÿ
’ÊÒÁh∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË Áfl◊‡ÊÊZ ∑§Ê
©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ŸÊŒÊŸË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒË
Áfl◊‡Ê¸ ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸ Áfl◊‡Ê¸ „ÒU– ß‚ Áfl◊‡Ê¸
◊¥ •’Ã∑§ ¬Á⁄UÁœ ¬⁄U ¬«∏U ‚÷Ë ©U¬ÁˇÊÃÊ¥-fl¢ÁøÃÊ¥ ÿÊßʪ˝SÃÊ¥, ⁄UÊÒ¥Œ ª∞,
œ◊ÊZ-‚◊Í„UÊ¥ ¡ÊÁÃÿÊ¥-ŒÁ‹ÃÊ¥, ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ ¬˝Ê# „ÒU–
©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Ã◊Ê◊ ∑§ÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ãŒ÷ÊZ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê«∏UÊ¥ ‚
¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ ‚÷Ë ∑§ •ÃËà ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ, •ãÃ√ÿʸÅÿÊ, ¬ÈŸ√ÿʸÅÿÊ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÃËà ∞∑§ ∑˝§Ë«∏UÊ „ÒU– ß‚ ∑˝§Ë«∏UÊ ◊¥ fl„U
•ÃËà ∑§Ê ¬áÿ-©U¬÷Êª ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‹È໧ ©U∆UÊ ‹ŸÊ
øÊ„UÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl„U •ÃËà ∑§Ë ŸflÁŸc¬ÁûÊ ÃÊ ∑§⁄UÃË „ÒU
‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê, ◊Á„U◊Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÊflÎÃÊãÃÃÊ, ◊„UÊŸÊÿ∑§flÊŒ ∑§Ê
äflSà ∑§⁄U∑§ „°‚ÃË „ÒU, √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§Ê
’˝rÊÔ ⁄UÊˇÊ‚ „ËU „ÒU ¡Ê “⁄UÊCÔ˛UflÊŒ” ∑§Ê ∑§ãº˝ ’ŸÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄-©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ê
•ÉÊÊ⁄U-‚ÊœŸÊ ◊¥ œ∑§‹ ŒÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’‹ªÊ◊ ÁSÕÁà „ÒU •ÊÒ⁄U
©U¬ÁSÕà ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ÃÕÊ •ŸÈ¬ÁSÕà ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÖ ß‚Á‹∞ „U⁄U
Ã⁄U„U ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ, ÷√ÿÃÊ, ©UŒÊûÊÃÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ÁflŒÊ߸ ŒÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚Ê◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÊ ∑§Ê ‚ê÷fl ’ŸÊŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ©U¿UÊ‹ÃË
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 83
 ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
Áfl÷Ê¡Ÿ — ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ°
Ÿ⁄Uãº˝ ◊Ê„UŸ
(ŒÊ π¢«UÊ¥ ◊¥)
Á∑§‚Ë ’«∏U „UÊŒ‚ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ°øÊ
∑Ò§‚ ø⁄U◊⁄UÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-ÃãòÊ ∑Ò§‚ ’•‚⁄U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ Á∑§Ÿ ªÈÁàÕÿÊ¥ ‚
÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ߟ ‚’∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ Áfl÷Ê¡Ÿ
‚ê’ãœË ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ◊„U Ê
•ŸÈ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥, ©UŸ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ
¬ÎDÔU — yw}, ∑§Ë, ©UŸ∑§ ¬Ê⁄U ŒπŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷Ë ŒÃË „Ò¥U– Ãâÿ
◊ÍÀÿ — yÆÆ L§. •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§ ’Ëø $ª Ê’ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UÃË „ÈUßZ ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∑§÷Ë Á≈Uå¬áÊË, √ÿ¢Çÿ •ÊÒ⁄U
»§ãÃÊ‚Ë ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊ ∑§÷Ë ÃŸ „ÈU∞ éÿÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ©U‚ fl$Äà ∑§ ‚¢∑§≈U
∑§Ë ª„U⁄UË ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UÃË ÁŒπÃË „Ò¥U; Á¡‚‚
‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ë
Œ„U‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ߟ
∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ™§¬⁄UË ¬⁄UÃÊ¥ ∑§ ŸËø ¡Ê •ÊÒ⁄U-•ÊÒ⁄U
¬⁄UÃ¥ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∞‚ •ŸÈ÷flÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë
’ÊŸÁªÿÊ° „Ò¥U Á¡ã„¥U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ê’ãœË
•ŸÈ÷fl ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á¿U¬ „ÈU∞
•ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŸ‚ ’Ê„U⁄U ¤ÊÊ°∑§Ã •ÊŒ◊Ë ∑§Ê
ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl ßÁÄUÊ‚
¬ÎDÔU — ywy,
‚ê’ãœË øøʸ ‚ •∑§‚⁄U ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
◊ÍÀÿ — yÆÆ L§.
¡’Á∑§ ÿ„U øøʸ ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ê¥ Ÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ÉÊÁ≈Uà „UÊŸ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ∑§Ê, Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë ∞∑§Ê¢ÁªÃÊ •ÊÒ⁄U •œÍ⁄U¬Ÿ ∑§
◊◊ʸãÃ∑§ ’Êœ ∑§ ‚ÊÕ, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©U∆UÊÿÊ „ÒUó ∑§ß¸ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚,
∑§ß¸ •ÊÿÊ◊Ê¥ ◊¥– äÿÊŸ ‚ Œπ¢ ÃÊ Sflʜ˟ÃÊ, Áfl÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ÕË◊ ¬⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ‹π∑§ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªÿË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∞∑§
◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§ÕÊ ŒSÃÊfl Ê „ÒU, Á¡‚ “Áfl÷Ê¡Ÿ — ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë
∑§„UÊÁŸÿÊ°”, π¢«U-∞∑§, π¢«U-ŒÊ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË — Ÿ⁄Uãº˝ ◊Ê„UŸ
Ÿ⁄Uãº˝ ◊Ê„UŸ ∞∑§ ∞‚ ‹π∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ’øåÊŸ
∑§Ë ÿÊŒ¥ ß‚ „UÊŒ‚ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚∑§
ßÁÄUÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ°ÕË „ÈU߸ ÷Ë „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ fl
“Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË — ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÕÊŒÎÁc≈U” ◊¥
ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁà ∑§ •ãׂê’ãœÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹
∑§⁄U ‚∑§ „ÒU¥– ¬ÎDÔU — vv{, ◊ÍÀÿ — vÆÆL§.
84 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
„ÒU– Œ„U „UÊ ÿÊ ⁄UøŸÊ, œ◊¸ „UÊ ÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ’ŸÊÃË „ÒU–
ÁŒ‹øS¬ ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã◊Ê◊ ◊„UÊŸ ‹ˇÿ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U
ŒËŸ •ÊÒ⁄U •ŸÊÕ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡ÊéŒ ◊¥ •Ÿ∑§Êãà •Ÿ∑§ ‚ûÊÊ∑§ãº˝ ’Ÿ∑§⁄U,
øÒŸ‹ ’Ÿ∑§⁄U, •Ÿ∑§ÊÕ˸ •Õ¸-◊Ë◊Ê¢‚Ê ’Ÿ∑§⁄,U ¬Ê∆U ∑§Ê •ÊŸãŒ ’Ÿ∑§⁄U,
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∞‚Ë-ÃÒ‚Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– »˝§Ê¢Á‚‚
»Í§∑§ÊÿÊ◊Ê “ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •ãÔ ¡¬Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ‹Ê’ÊÕ¸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê
•ãà ÃÕÊ «UÁŸÿ‹ fl‹ “ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê •ãÔ– „U⁄U Ã⁄U$»§ ¬˝‹ÿ ∑§Ë
ÁSâÊÁà „ÒU Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸ ◊ŸÈ •¬ŸË üÊhÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ ¡Ë
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë ¡’⁄UË ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥
„ÒUó ÷Í◊¢«U‹Ëÿ ‚◊ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ‚ûÊÊ ∑§ãº˝ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ÿ∑§ÊãÃÃÊ
∑§Ë •Ê⁄U ©Uã◊Èπ „Ò¥U–
flSÃÈÁSÕÁà ◊Ê≈U M§¬ ◊¥ ÿ„U „ÒU Á∑§ “Ç‹Ê’‹ ∑§Àø⁄U”, “Ç‹Ê’‹ ◊Ê∑¸§≈
ÕÊÚ≈U”, “Ç‹Ê’‹ ◊Ê∑¸§≈U”, “Ç‹Ê’‹ Áfl‹¡”, “Ç‹Ê’‹ ‹fl” ∑§ ø∑˝§ ◊¥
„U⁄U √ÿÁÄà SÕÊŸËÿ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl‡flŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë „Ò¥U– ÿ„UÊ° ≈UÊÚ‹S≈UÊÿ ∑§Ë
•ãŸÊ ∑Ò§⁄UËÁŸŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê •¬⁄UÊœ ’Êœ ‚ ¿ÈU≈U∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹ÃË
„ÒU, ÿ„UÊ° ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË ∑§Ë fl ŸÊÁÿ∑§Ê∞° „Ò¥U ¡Ê ‚¢«UÊ‚ ◊¥ ¬˝◊Ë ∑§Ê
ŒÊ°Ã ‚ ŸÊ«∏UÊ πÊ‹∑§⁄U ©U‚ ÷Êª ‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ª˝ÁãÕ◊ÈÁÄà ⁄U„UÃË „Ò¥U– ‚Ä‚
∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸ fl¡¸ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄Uʪ-‹Ê‹‚Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸ ⁄UÊœÊ
∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬˝◊ ‹Ë‹Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝◊ ∑§ Á‹∞ ÁflSÃÎà Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹
Ÿ„UË¥ „ÒU– ˇÊáÊ „ÒU ∑§fl‹-∑§fl‹ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ë ©UûÊ¡ŸÊ ∑§Ê Ãʬ-‡Ê◊Ÿ „ÒU–
ÿ„U ©UŒÊûÊ ¬˝◊ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ‚ ÷⁄UË ‹Ë‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ÃÊ
‚Ê◊Êãÿ ÃÈë¿U-‹ê¬≈U ∑§Ë ‹ÉÊÈ◊ÊŸflflÊŒË ŒÎÁCÔU ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU Á∑§ ÷ÊªÊ
•ÊÒ⁄U ÷Í‹ ¡Ê•Ê Á¡‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÷ÊªÊ „ÒU ©U‚ ÿÊŒ „UË ◊à ∑§⁄UÊ ÃÊÁ∑§ ∑§Ê߸
≈¥U‡ÊŸ „UÊ– Á⁄U‹ÒÄ‚ Á⁄U‹ÒÄ‚-◊Ò«U◊ ÄÿÍ⁄UË ∑§Ê ÷Ê¢«U ÷«U •Ê¬Ÿ „ÒU– ¬„U‹
‚ÊÒ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê°ø ÷√ÿ ©UŒÊûÊ Õ ¬ìÊÊŸfl ¬˝ÁÇÊà ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃ
Õ •’ ¬Ê°ø ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ∑§ãº˝ ‚ œ∑§‹∑§⁄U ¬ìÊÊŸfl ¬˝ÁÇÊà ∑§ãº˝ ◊¥
•Ê ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË ‹Ê∑§ÃãòÊ „ÒU ÿ„UË ¬Ê¬È‹⁄U ∑§Àø⁄U „ÒU– ÿ„UË ◊ŸøÊ„UÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U ‡ÊÊ‹ËŸ ◊ÍÀÿ ∑§Ê œÃÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊœÊ ÷Ë ’Œ‹ ªÿË
„Ò fl„U ∞∑§ÁŸDÔUÃÊ ∑§Ë ◊ÊÚ«U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ‚ÊÕ ∞∑§ Á«UŸ⁄U ∞∑§
¬¥≈U-∑§Ê≈U ÿÊ ∞∑§ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊà ‚ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ ÊË „ÒU– ¬ÁflòÊÃÊflÊŒË
‚ËÃÊ ‚ÊÁflòÊËflÊŒË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ©U‚◊¥ ‚ $ªÊÿ’ „ÒU– •’ ŸÊ⁄UË ∑§Ê øÈŸŸ,
÷ÊªŸ, ÷ʪŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU ÿ„U ©U‚∑§Ë SflÃãòÊÃÊ „ÒU Á¡‚ fl„U ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ
•ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚Êø „U◊Ê⁄UË
Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§ ‚Êø ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ∑§Ê◊ ª˝ÁãÕÿÊ¥
∑§Ë ªÊ°∆UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄Uó ∑§Áfl ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¬Ë‹Ë ¿UÃ⁄UËflÊ‹Ë
‹«∏UÁ∑§ÿÊ°– πÊ‹ ⁄U„UË „Ò¥U– •’ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊Êß∑§‹ ¡Òćʟ „ÒU¢ ◊«UÊŸÊ „Ò¥U–
ß‚Á‹∞ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ “◊äÿÿȪ˟ÃÊ” •ŸÊÕ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ◊äÿÿȪ˟ÃÊ
∑§Ê ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ÷Êfl •ŸÊÕàfl „UË „U◊Ê⁄UË •¬ŸË ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Í‹
Á’ãŒÈ „ÒU– •’ „U◊Ê⁄UË ‚Ë◊Ê ÿÍ⁄UÊ¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬Á‡ø◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •◊⁄UË∑§Ê Ÿ„UË¥
„ÒU– ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ ÷Í◊¢«U‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ÷Í◊¢«U‹ ∑§ „U◊ ‚’ “Ç‹Ê’‹◊ÒŸ”
„Ò¥U– „U◊Ê⁄U •fløß ¬⁄U ¡ÊÃËÿ S◊ÎÁà ¬⁄U, ÷ÊcÊÊ, œ◊¸ ¬⁄U flÎh ¬Í°¡ËflÊŒ
∑§Ê ∞∑§¿UòÊ ⁄UÊÖÿ „ÒU– ◊͋× •Ê¡ flÎh ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Ã∑¸§ ∑§Ê
ŸÊ◊ „ÒUó ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ– ßß •Êª •Ê ªÿ „ÒU¢ Á∑§ ÿ„UÊ° ‚ ¬Ífl¸
ŸÿÊ
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
„U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë “ôÊÊŸ-Œ‡ÊÊ” ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U∑§⁄U èÊË
ÿ„U ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞∑§ “©UûÊ⁄U-ßÁÄUÊ‚” „ÒU
•ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ– “◊Êߢ«U, ◊ŸË, ◊‚‹” ߟ ÃËŸÊ¥
◊∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§Ê Á◊‹∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈU⁄UÊCÔ˛UËÿ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •’ fl„U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ∑§ ∑§ãº˝flÊŒ ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ’„ÈU∑§ãº˝Ëÿ •flSÕÊ
∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU! ß‚ ÷Í◊¢«U‹Ëÿ •flSÕÊ Ÿ “ôÊÊŸ ∑§Ë •flSÕÊ” ∑§Ê ªÁà ∞fl¢
¬Á⁄UfløŸ ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U ◊ÊŸfl ’Êœ ∑§ M§¬ ∑§Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– fl„U „U◊Ê⁄U
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ ¬˝Áà √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •Êÿ ’Œ‹Êfl ∑§Ê
ŸÿÊ ŸÊ◊ „ÒU– fl„U Œ‡Ê ∑§Ê •ãà „ÒU– ∑§Ê‹ ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU ∑§„UË¥ fl„U Á„UãŒÍ
Áøãß ∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊flÊŒ (ß≈UŸ¸‹ Á⁄U≈UŸ¸) „ÒU ∑§„UË¥ ßÁÄUÊ‚, ‹π∑§,
◊„UÊ•ÊÅÿÊŸÊ¥ ∑§Ê •ãÖ Ÿ ¡ÊŸ ©U‚∑§ Á∑§ÃŸ •ãÃflÊŒË ∑§◊¸-∑ȧ∑§◊¸ „Ò¥U
¬Ê∆U-∑ȧ¬Ê∆U „Ò¥U– ∑§„UË¥ fl„U ⁄UÊCÔ˛U, ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ª‹Ã ŸÄ‡ÊÊ „ÒU–
∑§„UË¥ fl„U ∞∑§ ‚ÊâÊ SÕÊŸËÿÃÊ ÷Í◊¢«U‹Ëÿ ŒÊŸÊ¥ „ÒU – ∑§„UË¥ ¬⁄U fl„U •Ê‚
∑§Ë flʬ‚Ë „ÒU ∑§„UË¥ ©ûÊ⁄U ‚¢⁄UøŸÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ©UûÊ⁄U Á◊Õ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ¡ã◊
„ÒU– ©U‚∑§Ë ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ Áfl‡fl‚ŸËÿ √ÿÊÅÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚◊¥ ‚’ ø‹ÃÊ „ÒU–
‚’∑§Ë •ŸãÃÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª ©U‚‚ ßß ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë
Ã∑§ŸË∑§ ∑§ •Êª „UÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ¬Á‡ø◊flÊŒ
∑§Ê ŸÿÊ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ ŒÊŸÊ¥ „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ê “¬⁄Uê¬⁄UÊ-
‚¢S∑ΧÁÔ Áfl⁄UÊœË Áfl‡flπ¢«UŸflÊŒ ∑§Ê Á‚hÊãà „ÒU– Áflπ¢«UŸ-∑§Ê-Áflπ¢«UŸ
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë •flSÕÊ Ÿ ‚èÿÃÊ, ‚¢S∑ΧÁÃ,
¬˝∑ΧÁÃ, ßÁÄUÊ‚’Êœ ∑§ ‚÷Ë ¬˝øÁ‹Ã ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§Ê ◊⁄UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ∑§⁄¥U– Á„UãŒË ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ ‹Ê‹ »§⁄U⁄UÊ •ÊÒ⁄U
÷ªflÊ Œ⁄U⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ „UË “•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” ∑§Ë ’„U‚Ê¥ ◊¥ ª∑¸§ „Ò¥U– ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU
Á∑§ œ◊¸, ¡ÊÁÃ, ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ŸÊ◊Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „⁄UÊ◊Ë
∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ê œ◊¸-¡ÊÁà ∑§Ê Á◊≈UÊŸflÊ‹Ê ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ÊÿÊ–
fl„U ◊ÊÄ‚¸ ∑§Ê Ÿ „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬ÊÚÁ¡Á≈UÁfl ◊ ∑§ »§Ê◊͸‹Ê¥ ◊¥ ’°œÊ ŸÕÊ
ÕÊ– Á¡‚ fl„UÊ° ∑§ ‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥-•Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ Ÿ ‚Ë¥ø ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
ß‚Á‹∞ ©U‚ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥-•Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ Ÿ ‚Ë¥ø ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈UË ¬Á⁄UáÊÁà „ÈU߸ Á¡‚◊¥ ∑§’Ë⁄U
∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥Uó “ªãŒ ŒÊª ¬«∏U ¬Ê¬Ÿ ∑§ ◊ÊÿÊ◊Ê„U ◊¥ ‚ÊŸË” ÕË–
ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ‚ ŸÿË Ã⁄U„U ∑§Ë “Œ ‚Ê‹ ∑§Ê, ◊Ê⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê”
∑§Ë ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‚¢‚Œ ‚ ‚«∏U∑§ Ã∑§ Á’¿UÃË ªÿË– Á¡‚◊¥ „U ÊÊ⁄U-
„U ÊÊ⁄U ‚Í◊Ê ¬„U‹flÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§Ê •ÅÊÊ«∏UÊ ÃÊ¬ ŸÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿãòÊáÊ
‚ãÃÈ‹Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ê– »§‹Ã— ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒË „U◊Ê⁄UÊ ‹Ê∑§ÃãòÊ
©UûÊ⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊflÊŒË Á„¢U‚Ê-‚Ä‚-•¬⁄UÊœ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§ øÊÒœ⁄UË
flÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê‹Ë ø≈˜≈UÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§Ê‹ ÃãŒÈ•Ê¥-‚Ê ªÈ⁄UʸŸ ‹ªÊ–
‚fl¸‡fl⁄U ∑§Ê ∑§Áfl ¬Í¿UÃÊ „UË ⁄U„U ªÿÊó “ÃãŒÈ∞ ∑§Ë •Ê°π¥ ‹Ê‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π¥?”
ÄÿÊ „UÊ ©U‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡’ Á„UãŒË ∑§ ¬˝ÁÃ’h ’ÊÒÁh∑§Ê¥ Ÿ ©UûÊ⁄U-
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§Ê ◊Ÿ„ÍU‚, •ÊflÊ⁄UÊ, ‚ÄUË, Á¿U¿U‹Ê, ◊„°ªÊ ‹ª¢ª
»§Ê«ÍU »Ò§‡ÊŸ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ Á„U∑§Ê⁄Uà ‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ “◊ÍÀÿ
ŒÎÁCÔU” ∑§Ê ◊ȪŒ⁄U ‹∑§⁄U «U≈U ªÿ •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë «U≈U „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∞«Ufl«¸U
‚߸Œ ∑§ “•ÊÁ⁄Uÿ¢≈UÁ‹Ö◊” ÃÕÊ “∑§Àø⁄U ∞¢«U ßê¬ËÁ⁄UÿÁ‹Ö◊” ¬⁄U „U◊Ÿ
ŸÿÊ
∑§⁄UÊ⁄UË ’„U‚¥ „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë¥– ∑§fl‹ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§Ê flÎh ¬Í°¡ËflÊŒ
∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ë ·«KãòÊ ∑§„U∑§⁄U „U◊ ªÊ‹ ’¡ÊÃ ⁄U„U– ‡ÊËÃ-ÿÈh ∑§Ë ‚◊ÊÁ#
∑§ ’ÊŒ •◊⁄UË∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ãÿ ‚÷Ë ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ø…∏U ’Ò∆UË ÃÊ èÊË „U◊
•¬Ÿ ©Ufl¸‡ÊËflÊŒ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§≈UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U
π«∏U „UÊ ªÿ– „U◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬ÊÒL§· œ∑§ÃÊ ’ÁœÿÊ „UÊÃÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ– ¬˝‡Ÿ
©U∆UÊ ◊ÊÄ‚¸ ∑§ ∑§êÿÈÁŸS≈U ◊ÁŸ»§S≈UÊ ∑§Ê– ‚àÿ Á¿U¬ ∑§„UÊ° ªÿÊ •ÊÒ⁄U
’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ë⁄U ¬≈U ¬¢Á«Uà ∑§Ê ¬Ê¡Ê◊Ê »§Ê°‚Ë ÄÿÊ¥ ’Ÿ ªÿÊ–
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ-ˇÊòÊËÿÃÊ-¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë •Êª ◊¥ πÊÒ‹ÃÊ Œ‡Ê ◊ŸÊ„U⁄‡ÿÊ◊
¡Ê‡ÊË ∑§ “Äÿʬ” ∑§Ê Áfl‹Ê¬ ’Ÿ ªÿÊ ÿÊ Á»§⁄ U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê »§≈UÊ-
»Í§≈UÊ ÷Êfl ◊ȤÊ øÊ°Œ øÊÁ„U∞ ’ŸÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚∑§È ‹⁄UÁ‹Ö◊ •ÊÁ$π⁄U∑§Ê⁄U
øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ’Ÿ∑§⁄U “ŸÊøÊ „U ŸÊøÊ Áª⁄Uœ⁄U” ÄÿÊ¥ ’ŸÊ ‚∑ȧ‹⁄UflÊŒ ∑§Ë
¡ª„U ŒÁ‹Ã-Áfl◊‡Ê¸, SòÊË-Áfl◊‡Ê¸, ∑§Àø⁄U‹ S≈U«UË, ‚’ÊÀÀ≈UŸ¸ Á„US≈˛UË
ÃÕÊ ¡ÊÁÃflÊŒË œ«∏UÊ¥ Ÿ ÄÿÊ¥ ‹ ‹Ë? ßÁÄUÊ‚ ∑§ ÷Íà ’Ÿ∑§⁄U •ŸÊ¸À«U
≈UÊÿŸflË ÃÊ ÷ʪ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ ÀÿÊÃÊ⁄UU, ªÊÀ«U◊ÊŸ, •Ê‹ÕÍ‚, ≈U⁄UË߸ª‹À‚
¬Ê‹ «UË ◊ÊŸ, ŸËà‚, ¡ÊŸ ‹¢∑§Ê ¡ÈÁ‹ÿÊ Á∑˝§S≈UËflÊ Ÿ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃflÊŒ
∑§Ê ¡Ê Ÿÿ •Õ¸ ÁŒÿ ©U‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§„UÊ° „ÒU?
Á„UãŒË ◊¥ ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UUÊŸflÊ‹Ê Áøãß ¬Á‡ø◊ ‚ ‹ÊŒ∑§⁄U
∑§ÊÒŸ ¬„U‹ ‹ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U “ÃÊ⁄U‚#∑§” flÊ‹Ê ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊„UÊ÷Ê⁄Uà „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃflÊŒ ∑§Ë ∞∑§ œÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U ‚¢⁄UøŸÊflÊŒ Ÿ
“Ä‹Ê¡˜⁄UËÁ«¢Uª” ÷Ê·Ê ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ë Ÿß¸ ∑ȧL§ˇÊòÊ ÷ÍÁ◊ ŒË „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ‚¢ª˝Ê◊
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§ ¬˝Áà Á„UãŒË ◊¥ •Ê¡ ÷Ë √ÿ¢Çÿ
¬⁄U„U¡ ∑§Ê ÷Êfl „ÒUó “’˝rÊÔ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÖÿÊ¥ •¿ÍUÔ ¡Ò‚Ë Œ‡ÊÊ– ¬˝ªÁÇÊË‹
◊„¢Ã ÷ªflÊ èÊÊßÿÊ¥ ¡Ò‚Ë ©UûÊ⁄U ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Ê¡Ë‡ÊŸ Á‹∞ „ÈU∞ „Ò¥U– fl
•÷Ë ÷Ë ‚¢ÉÊË ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË Á‚h ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ªÊ⁄UπŸÊÕË
‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§fl‹ ÿÈflÃ⁄U ¬Ë…∏UË ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§ Á‹∞ øÊÃ∑§
÷Êfl Á‹∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê ¬˝Õ◊ Œ‡Ê∑§ ¬È⁄UÊŸË øÊÒπ≈UÊ¥ ∑§Ê
ÃÊ«∏U∑§⁄U ŸÿË ⁄UÊ„UÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÿË ¬Ë…∏UË ÄÿÊ ∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ
∑§Ê „U⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ¤ÊÍ∆UÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U SflÊ◊ œÊπÊ– Ÿfl¡Êª⁄UáÊflÊŒ ∑§Ê SfláÊ˸◊
‚◊ÃÊ, ’ãœÈàfl, SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‚hÊ¥-ÃÊÁãòÊ∑§Ê¥ ∑§ …U⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ‡ÊÊ
Á¬ÿ ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊ÍÀÿŒÎÁCÔU ∑§Ê ’„ÈUà ’È⁄UÊ •ãà Á„ÈU•Ê– ß‚ •ãÃ
∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ flÒÁ‡fl∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ’Ê ÊÊ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ê •ãÃ⁄UʸC˛ÔUËÿ SÃ⁄U ¬⁄U
‹Ë‹ÊflÊŒË π‹ „UÊ ©U∆UÊ Á¡‚Ÿ Áfl‡fl◊ÊŸfl ∑§ Á◊Õ∑§ ∑§Ê ⁄UøÊ– ß‚
π‹ ◊¥ “ÁfløÊ⁄”U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê Á⁄U«UÿÍ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– »§‹ „ÈU•Ê „ÒU
◊ŸÈcÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U ¡ªÃ ©U‚∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ¿UŒ „UÊ ªÿ– ∑§„UÊ ªÿÊ ÿ„U
“„Uʬ⁄U Á⁄UÿÁ‹≈UË” ÷˝◊Êà◊∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ‚÷Ë
ÿÍ≈UÊÁ¬ÿÊ Á¬≈U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ’Ê ÊÊ⁄ U„UÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ë‚flË¥
‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬Ê°øfl-¿U∆U Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ’ÊÒÁh∑§ ¬Ë…∏UË ©U÷⁄UË Á¡‚Ÿ
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚◊ÍøË ◊ÍÀÿŒÎÁCÔU ∑§Ê ◊ÍÀÿ◊Í…∏UÃÊ ∑§„U∑§⁄U Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ–
•Ã— ©UìÊ ≈UÄŸÊÚ‹Ê¡Ë ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã ◊ËÁ«UÿÊ ∑˝§ÊÁãà ∑§Ê ÿȪ ©U¬÷ÊÄÃÊflÊŒË
‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ëø ‚ ©U÷⁄UÊ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ê¢«Uÿ ¬Á‡ø◊Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë
ÁfløÊ⁄U-’„U‚ ◊¥ ∞‚ »°§‚ Á∑§ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÊ, “◊äÿÿȪ˟ÃÊ øÊ„U ÷Ê⁄Uà ◊¥
„UÊ ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ fl„U S¬CÔU× ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë
◊ÈÁÄà ∑§Ë Áfl⁄UÊœË „ÒU–” (ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ, ¬Î.xx, ÁŒ‚ê’⁄U-Æ~) ß‚ ∑§ÕŸ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 85
¬⁄U ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚ÊøŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ
ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„U øø¸flÊŒ-¬Ê¬flÊŒ ∑§ flø¸Sfl ’°œË ⁄U„UË „ÒU– fl„UÊ°
◊äÿÿȪ˟ÃÊ ©UŸ∑§ •°œ∑§Ê⁄U ÿȪ ∑§Ë ŒŸ „ÒU Á¡‚ •°œ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á⁄UŸ‚Ê¢ ŒÍ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøãÃ∑§Ê¥ Ÿ Áfl‡fl ßÁÄUÊ‚ ∑§ ◊ÊÚ«‹ ¬⁄U
(◊äÿÿȪ) ŸÊ◊ ÃÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ øÃŸÊ ‚– ‹Á∑§Ÿ
“◊äÿÿȪ˟ÃÊ” ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ◊äÿ∑§Ê‹ ÃÊ „U◊Ê⁄U ¡Êª⁄UáÊ ¬˝flÊ„U ◊¥ ‹Ê∑§ ¡Êª⁄UáÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ„U ‹Ê∑§ ¡Êª⁄UáÊ ÷ÁÄà •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ •ÊøÊÿÊZ-‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ŒŸ „ÒU–
ÿ„UÊ° •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê œ◊¸ ∑§ ∑§ãº˝flÊŒ ‚ ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã
Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ œ◊¸ ‚¢SÕʪà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ œ◊¸ªÈL§
©U‚ ø‹ÊÃÊ „ÒU– œ◊¸ ∑§Ê ’„ÈUŒflflÊŒ ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ŒÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚èÿÃÊ, œ◊¸, Œ‡Ê¸Ÿ, ∑§‹Ê-‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ¬Á‡ø◊Ë
◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ÕÊ¬ŸÊ •ãÿÊÿ „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥
◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë ¬Á‡ø◊Ë œ◊¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ߸‚Ê߸ ŒŸ „ÒU– Á¡‚∑§Ê
÷Ê⁄Uà ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ©U‚ Ã⁄U„U ‚ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’È‡Ê •ÊÒ⁄U Á’‹‹Ê Œfl
∑§Ê œ◊¸-ÿÈh, ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆UÊ Ÿfl ¬Í°¡ËflÊŒË ÉÊ◊¢«U „ÒU– ß‚
ÉÊ◊¢«U ∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«∏U ∑§⁄U „UË „UÁ≈¢Uª≈UŸ ŒÊ ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ, ©UûÊ⁄U-œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ
•◊Á⁄U∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊflÊŒË œ◊¸-ÁŸ¬⁄UˇÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ Ÿ
“Á⁄U‹Ë¡Ÿ” ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU Ÿ ◊¡’„U ∑§Ê– ß‚Á‹∞ œ◊¸ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •flœÊ⁄UáÊÊ
◊¥ ‚∑ȧ‹⁄U, ‚∑ȧ‹⁄UflÊŒ, ‚∑ȧ‹⁄Uàfl ¡ÊÁà œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ, ¬ãÕ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ◊¥
‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ „UÊ∑§⁄U π¬ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚ •àÿãà ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬Œ ∑§Ê
•Õ¸ „ÒUó œ◊¸, ¬ãÕ ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ‚ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
•‹ªÊfl– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U Á‚hÊãà øø¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬ÎâÊ∑§ÃÊ
∑§Ë Ã⁄U$»§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ’„ÈUœÊÁ◊¸∑§, ’„ÈU÷ÊÁcÊ∑§,
’„ÈU‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ’„ÈUfløŸÊà◊∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚ãŒ÷¸
’ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Á‡ø◊ ◊¥ ‚Ò∑ȧ‹⁄UflÊŒ ∑§Ê •Õ¸ ∑§÷Ë ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ „UÊÃÊ
ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ •Õ¸ •Êª ’…∏U∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ª„U ¬Ê
ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’„ÈU‹ÃÊflÊŒ (å‹Í⁄UÁ‹Ö◊) ∑§Ê ‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ê fl„ ◊ÊÚ«U‹
÷ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •ÊÁŒ◊¡ÊÁÃÿÊ¥, ∑§ß¸ ¡ÊÃËÿÃÊ•Ê¥, ∑§ß¸ œ◊ÊZ, ∑§ß¸ ÷Ê·Ê-
‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚◊Í„U ¬⁄U „UÊflË Ÿ „UÊŸ Œ¥– ∞‚Ê ‹Ê∑§ÃãòÊ ¬Á‡ø◊
∑§ ŸS‹÷ŒË, ⁄¢Uª÷ŒË, ⁄UÊCÔ˛UflÊŒ ◊¥ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– „U◊ ÃÊ ÁflÁflœÃÊ•Ê¥
◊¥ ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ ◊¥ ÁflÁflÁœÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª „Ò¥–
ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ ◊À≈UË∑§ÀøÁ⁄UÖ◊ ÿÊ ’„ÈU‚¢S∑ΧÁÃflÊŒ ‡flà ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ‚◊M§¬Ë∑§⁄UáÊ (◊ÊŸÊ∑§ÀøÒÁ⁄UÖ◊) ∑§ Á$π‹Ê$»§ Áfl∑§Á‚Ã
„ÈU•Ê– ß‚Á‹∞ ÿ„U ’„ÈU‚¢S∑ΧÁÃflÊŒ •◊Á⁄U∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ë ©U¬¡ „Ò¥–
•◊Á⁄U∑§Ê “◊ÁÀ≈¢Uª ¬Ê≈” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ÁflÁflœ ¡ÊÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥
∑§Ê ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ Áfl‚¡¸Ÿ–
flÒÁŒ∑§ ÿȪ ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê‹ËŸ ¬È⁄UÊÁ„Uà œ◊¸ ÿôÊ ’Á‹ ∑§Ê •ÁÃflÊŒ
ÃÊ«∏U∑§⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬„U‹Ê œÊÁ◊¸∑§ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ „ÒU– ’ÊÒ„U⁄U
¡ÒŸ◊ÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U Ÿ ‹Ê∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ …UÊ°øÊ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ–
ÃÕʪà Ÿ fláʸ-’㜟Ê¥ ∑§Ë ‚¢∑§ËáʸÃÊ ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ‹Ê∑§÷Ê·Ê ∑§Ê •Êª
’…∏UÊÿÊ– ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ËŸ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ Ÿ ôÊÊŸ-∑§◊¸-
÷ÁÄà ∑§ ÁòÊ◊ʪ¸ πÊ‹ ÁŒÿ– ÃË‚⁄UË ‡ÊÃÊéŒË ‚ ŸÊÒflË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ŒÁˇÊáÊ
86 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
÷Ê⁄Uà ‚ ©U∆U ÷ÁÄà •ÊãŒÊ‹Ÿ Ÿ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§ Á$π‹Ê$»§
ÿÈh ¿U«∏U ÁŒÿÊ– ÁSòÊÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê mÊ⁄U πÊ‹∑§⁄U
◊ÊŸflÃÊ ∑§ Ÿÿ ÷Êfl‚ÍòÊ ⁄Uø «UÊ‹– ß‚ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ‚ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿ¸,
flÀ‹÷ÊøÊÿ¸, ÁŸê’Ê∑¸§, ◊Êäfl ÃÕÊ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ, øÒÃãÿ ∑§Ê ‹Ê∑§¡Êª⁄UáÊ
•ÊÿÊ– ∑§’Ë⁄U, ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ¡Êÿ‚Ë ∑§Ê ‹Ê∑§ ¡Êª⁄UáÊ Á¡‚ M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ
©U‚◊¥ ◊äÿÿȪ˟ÃÊ „ÒU ∑§„UÊ°? œ◊¸ Ÿ ÷ÁÄà •ÊÒ⁄U ÷ÁÄà Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ê M§¬
Á‹ÿÊ– ‚ÊÕ „UË ◊ÈÁS‹◊ ⁄UŸÊ‚Ê¢ Ÿ ∑§‹Ê-‚¢S∑ΧÁÃ-œ◊¸-Œ‡Ê¸Ÿ, ‚Í»§ËflÊŒ
∑§ M§¬ ◊¥ ßÃŸÊ ’«∏UÊ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄USflÊ◊Ë ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥
¬Á‡ø◊ ∑§Ê øø¸flÊŒË ◊Ÿ ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ°
∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ∑§Ê ’„ÈUŒflflÊŒ Ÿ ª‹ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥
¬Ÿ¬Ê– ‚ËÃÊ, ¬Êfl¸ÃË, ⁄UÊœÊ-º˝ÊÒ¬ŒË ÃâÊÊ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ ∞fl¢ Á‡Êfl ∑§ ◊ÊÚ«U‹
◊¥ ⁄UÊ◊◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ê
◊ÊÚ«U‹ ∆UÊ‚ Áøãß ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á‡ø◊ ◊¥ ©Uê’ÃÊ¸ ∞∑§Ê
Ÿ ◊äÿÿȪÊ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë ¬⁄U ¡Ê ‹π Á‹π „Ò¥U ©U‚◊¥ •¬ŸË ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∑§⁄U ¬˝‡Ÿ ¬˝œÊŸ ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •¬ŸË ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ
∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Èπ Ÿ„UË¥ ¡Ê„UŸÊ ¬«∏UÊ– ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UÊÒ¥ŒË
¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡ËÁflà ⁄U„UË– ¬Á‡ø◊
“œ◊¸” ◊¥ Á¡ÿÊ ÷Ê⁄Uà “‚¢S∑ΧÁÔ ◊¥– fl„UÊ° œ◊¸ Ÿ ⁄UÊCÔ˛U÷Ê·Ê-ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà Ÿ œ◊¸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‹Ê∑§⁄U
“•Ê߸” ÃÕÊ “•Œ⁄”U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„UË¥ ∑§Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ
„ÒU Ÿ ◊äÿÿȪ– ∑§fl‹ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ◊äÿÿȪÊ¥ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ⁄U„UË „ÒU
ß‚ËÁ‹∞ ¡„UÊ° ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë ¬⁄U ßÃŸÊ ∑§Ê‹Ê„‹ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„UÊ
„ÒU– •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡„U⁄UË‹Ê ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ
∑§Ê ‚ûÊÊ ‡ÊÁÄà ∑§ãº˝ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊äÿÿȪ˟ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
M§¬ ◊¥ Ÿ ‡Ê⁄UáÊ „ÒU Ÿ •ŸÊÕàfl Ÿ œ◊¸ ∑§Ê ’„ÈUM§Á¬ÿʬŸ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë
SflÃãòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ªÊ°œË Ÿ “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ŸÿÊ ¡Êª⁄UáÊ
¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ¡ÊÁÃ, œ◊¸ ∑§ ◊‹ ‚ ‹«∏UÊ
ªÿÊ– ¡Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ¬ãÕË ©U‚∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ¬˝’‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚
¬˝Êÿ— Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ Ÿ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ÃÊ«∏UÊ– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UÊ Sflʜ˟ Áøãß “œ◊¸-
ÿÈh” Ÿ„UË¥ ’ŸÊ– Áflfl∑§ÊŸãŒ, •⁄UÁflãŒ, ªÊ°œË Ÿ œ◊¸ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ πÃ⁄UÊ¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ Á⁄UŸ‚Ê¢ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ÃÕÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ∞fl¢ »˝§Êã‚Ë‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑˝§ÊÁãà ‚ flø◊ÊŸ ÿȪ ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÿÊ– “ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‚ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ Ã∑¸§ ÃÍ$»§ÊŸU π«∏U „ÈU∞– Á¡ã„¥U ∑§„UË¥
’„ÈUà ŒÍ⁄U ∑§Ë øË Ê ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê
œ∑§‹ÃÊ ©UûÊ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê •°œ∑§Ê⁄U ¬‚⁄UÊ „ÒU ß‚Ë
•°œ∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ° ◊äÿÿȪ˟ÃÊ ∑§Ë flʬ‚Ë ¬⁄U „UÊ „ÈUÀ‹«∏U ’ÊÒÁh∑§
flª¸ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ©UŸ∑§Ë flÎh ¬Í°¡ËflÊŒË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ’’ʸŒË
∑§Ê ◊‹’Ê …UÊŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊äÿÿȪ˟ ©Uã◊ÊŒ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ° ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚
◊Ê„U÷¢ª „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
∞-vÆw/x, ∞‚∞»§∞‚ ç‹Ò≈˜U‚, ‚Ê∑§Ã, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-v|
»§ÊŸ— Ævv-w{zwÆzyz
ŸÿÊ
 ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚
‡ÊÊ„¢U‡ÊÊ„U — ŸÊªŸÊÕ ßŸÊ◊ŒÊ⁄U
◊⁄UÊ∆UË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ŸÊªŸÊÕ ßŸÊ◊ŒÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ß‚
fl΄UŒ˜Ô ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •ÊÒ⁄¢Uª¡’ ∑§ ¡ËflŸ-∑§◊¸ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈˜UÔ »§‹∑§ ¬⁄U M§¬ÊÁÿÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU, ©UŸ ¬⁄U ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ¬˝∑§Ê‡Ê
«UÊ‹Ê „ÒU– ‡ÊÊ„¢U‡ÊÊ„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ
∑§Ê ÿ„U ÷Ë ÃÊ ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– Á„UãŒË ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê
ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ L§Áø∑§⁄U ÃÊ ‹ªÊ „UË „ÒU, ÁfløÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ŸÿË ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU–
ŸÿÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ-¬ÎDÔU — |Æy, ◊ÍÀÿ — ywz L§.
ÿȪãœ⁄U — Á‡ÊflÊ¡Ë ‚ÊflãÃ
ÿȪãœ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·ÊZ ‚ √ÿÄà ∞fl¢ •√ÿÄÃ
M§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ √ÿÊåà ∞∑§ ∑§Ê‹¡ÿË
øÁ⁄UòÊóÿȪ¬ÈL§· üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§
’΄UÃ˜Ô ©U¬ãÿÊ‚– “üÊË∑ΧcáÊ” ‡ÊéŒ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ-
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •Ÿãÿ ©UŒ˜ÔªÊ⁄U „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ìÃÊ ‚Íÿ¸
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§÷Ë ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ÕÊ ∑§Ê ◊L§Œá«Uóÿ„U ÃûflôÊ flË⁄U ÷Ë
∑§÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ‚-¬≈U‹ ‚ ÁflS◊Îà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ–
ŸÿÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ-¬ÎDÔU — ~x{, ◊ÍÀÿ — {zÆ L§.
ŸÿÊ
¿UÊflÊ — Á‡ÊflÊ¡Ë ‚ÊflãÃ
“¿UÊflÊ” ∞∑§ ’΄UŒ˜Ô ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ß‚◊¥
¿UòʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§ ¬ÈòÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ê÷Ê¡Ë ∑§ ¡ËflŸ-
‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê •ŒÔ˜Ô÷Èà ∞fl¢ ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË ÁøòÊáÊ „ÒU– ‚ÊflãÃ
¡Ë ∑§Ë ’Ê⁄U„U flcʸ ∑§Ë ∑§Á∆UŸ ì—‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄U Áøãß
‚ „UË ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ÿ„U ÷√ÿ SflM§¬ ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§Ê
„ÒU– ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑ΧÃ, ◊⁄UÊ∆UË ‚Ê◊˝ÊÖÿ
∑§ SflÁáʸ◊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë M§¬Ê∑ΧÁà ŒŸ flÊ‹Ê ÿ„U
©U¬ãÿÊ‚ Á„UãŒË ¡ªÃ ◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÈU•Ê „ÒU–
ŸÿÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ -¬ÎDÔU — }z{, ◊ÍÀÿ — {ÆÆ L§.
◊ÎàÿÈ¢¡ÿ — Á‡ÊflÊ¡Ë ‚ÊflãÃ
“◊ÎàÿÈ¡ ¢ ÿ” ◊„UÊ⁄UÕË ŒÊŸflË⁄U ∑§áʸ ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜Ô √ÿÁÄÃàfl ¬⁄U
∑§Áãº˝Ã ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ◊⁄UÊ∆UË ∑§ ÿ‡ÊSflË ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U
Á‡ÊflÊ¡Ë ‚Êflãà ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “◊ÎàÿÈ¡ ¢ ÿ” •ÊœÈÁŸ∑§
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁŸS‚ãŒ„U ∞∑§ Áfl⁄U‹ ø◊à∑§Ê⁄U
„ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ß¸ ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ëøó¡„UÊ° Sflÿ¢ ∑ΧcáÊ
÷Ë „ÒUó ¥ ∑§áʸ ∑§Ë •Ê¡SflË, ©UŒÊ⁄U, ÁŒ√ÿ •ÊÒ⁄U ‚flÊZªËáÊ ¿UÁfl
¬˝S˝ ÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ‚Êflãà Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ë
ÁŸÿÁà •ÊÒ⁄U ◊Í‹-øÃŸÊ ÃÕÊ ◊ÊŸfl-‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∞fl¢
‚¢S∑§Ê⁄U‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄÃ
∑§Ë „ÒU– ŸÿÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ-¬ÎDÔU — |ÆÆ, ◊ÍÀÿ — yzÆ L§.
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 87
 Ÿ ◊ / ∑§ÁflÃÊ

‡ÊÊßSÃÊ $»§Ê$π⁄UË
•Ê ÊÊŒ Ÿ ◊
ÿ„U ‡Ê„U⁄U ÷Ë •¡’ ‡Ê„U⁄U „ÒU
¡„UÊ° ◊Ê„Ué’à ‡ÊÃÊZ ¬⁄U „UÊÃË „ÒU
‡ÊÃZ ¡Ê ◊Ê„Ué’à ∑§Ë ⁄¢UªÃ ∑§Ê
»§Ë∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÍ‚ ’ŸÊÃË „Ò¥U ∑ȧ‚È◊ flË⁄U
‡ÊÃÊZ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê„Ué’à ∑ȧ»˝§ „ÒU
∑ȧ»˝§ ◊Ê„Ué’à ∑§Ê ŒÊ$ªŒÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU ‹◊„U
◊⁄UÊ ŒÊ◊Ÿ ¬Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÈÕ⁄UÊ „ÒU ∑ȧ¿U
©U‚ ¬⁄U ‡Êø ∑§Ê ∑§Ê߸ œé’Ê Ÿ„UË¥ •ŸÁªŸ ‹◊„U
◊Ê„Ué’à ∑§Ë ÿ ∑§Ê߸ øÈ„U‹ „ÒU ‹◊„UÊ¥ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ÃË ÃSflË⁄¥U
ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ê߸ ‡ÊÊ$π •ŒÊ Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚
∑§÷Ë ∆¢U«UË ‹„U⁄UÊ¥ ◊¥ ’È‹ÊÃ „UÊ ÉÊÍ⁄UÃË¢ ∑ȧ¿U •Ê°π¥
∑§÷Ë Œ„U∑§Ã •°ªÊ⁄UÊ¥ ‚ «U⁄UÊÃ „UÊ ¡’-Ã’
∑§÷Ë ŒÈπÊ¥ ∑§ ’ÊŒ‹ ‚ ’øÊ∑§⁄U ¬ÒŸË Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚
ÄUç»È§ Ê ∑§Ë øÊŒ⁄U ©U…UÊÃ „UÊ ∑§øÊ≈U ¡ÊÃË „ÒU¢
◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊ËŸÊ ©U∆UÊÃ „UÊ ’ËÃ ¬‹Ê¥ ∑§Ê
‚ÈM§⁄ ∑§Ë ∑Ò§Á»§ÿà ’…UÊÃ „UÊ •Ê߸ŸÊ ÁŒπÊ ¡ÊÃË „ÒU¢–
ÿ„U ‡Ê„U⁄U ÷Ë •¡’ ‡Ê„U⁄U „ÒU ¡Ê œÍ‹
‡ÊÃÊZ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ¤ÊÊÒ¥∑§Ë ÕË ◊Ò¥Ÿ
◊Ê„Ué’à ◊¥ ‡ÊÃZ •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃË¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê°π ◊¥
ÁŒ‹ ∑§ ⁄UÊ ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÃZ •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃË¥ fl„UË œÍ‹
Ÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ŒË ∑§Ë ߟ  Ê¢¡Ë⁄UÊ¥ ‚ •Ê¡ ◊⁄UË •Ê°π ∑§Ë
◊⁄UË ◊Ê„Ué’à ∑§Ê ™§¬⁄U ©U∆UÊ ‹Ê Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ’Ÿ
◊ÿ$πÊŸ ∑§Ë ⁄¢UªÃ ÁŒπÊ ŒÊ L§‹Ê ªÿË „ÒU ◊ȤÊ
øÊ„Uà ‹È≈UÊ ŒÊ, øÊ„Uà ÁŒπÊ ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
‡ÊÃZ „U≈UÊ ŒÊ, •¬ŸÊ ’ŸÊ ‹Ê ’ËÃ ‹◊„UÊ¥ ∑§
Á∑§ „U◊ ◊∑§«∏U¡Ê‹ ◊¥ Á‹¬≈UË
’$ªÒ⁄U ‡Êø ◊Ê„Ué’à ∑§ $∑§Êÿ‹ „Ò¥U •ÊÒ¥œË ¬«∏UË
„U◊¥ ‚ÊŸÊ Ÿ„UË¥, Á◊^ÔUË ’ŸÊ ŒÊ Á‚‚∑§ ⁄U„UË „Í°U
‚ÈŸÊ „ÒU, Á◊^ÔUË ¬Ê∑§ „UÊÃË „ÒU Á’‚⁄UË ÿÊŒÊ¥ ∑§Ë
ÃÈê„¥U $∑§‚◊ „ÒU, ß‚ ¬Ê∑§Ë ∑§Ë øÊŒ⁄U ∑§Ê Á÷ªÊÃË–
•¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‡ÊÃZ „U≈UÊ ŒÊ vÆ, ¡Ê◊Ÿª⁄U „UÊ©U‚, ‡ÊÊ„U¡„UÊ°
◊Ê„Ué’à ∑§Ê ◊ÿ$πÊŸÊ ‚¡Ê ŒÊ ◊ʪ¸, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë -vvÆ Ævv
»§ÊŸ — Ævv-wxx}}yy{
‚Ë-~, ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Ê‹ÊŸË, •ÊÚ∑§‹Ò¥«U ⁄UÊ«U
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ-wvvÆÆv
◊Ê.— Æ~yzy{~zÆ~Æ

ŸÿÊ
88 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
∑§ÁflÃÊ
◊¢¡⁄UË ŒÈ’
©U‚ πÊ‹Ë ¡ª„U ∑§Ê
◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¡ÃË-‚°fl⁄UÃË •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ Ÿ„UË¥
¡’ ∑§÷Ë ’È‹ÊÃË ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚
◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U Á’ÃÊÃË Á¬ÃÊ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ „U⁄U ⁄UÊÃ
©U‚Ë ∑§ S¬‡ÊÊZ ∑§Ê •’ ©UÃÊ⁄UŸÊ „ÒU ©U‚ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U
∑§È¿U ÕÊ«∏UÊ ‚⁄U∑§Ê∑§⁄U ◊Ê° ∑§ S¬‡ÊÊZ ∑§Ê
•’ ∑§„UŸÊ „ÒU ©U‚ „UË ◊Ê° •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ªÊŒ ◊¥ „UË
‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„U ŒŸË øÊÁ„Uÿ ‚Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË
¡’ fl„U ø‹Êÿ •°ªÈÁ‹ÿÊ ©U‚∑§ ’Ê‹Ê¥ ◊¥,
∞‚Ê Á‚πÊÿÊ ÕÊ ’«∏U œÒÿ¸ ‚ •èÊË ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹
’Êà ∑§ •ÁãÃ◊ ¿UÊ⁄U ¬⁄ U¬„È°UøŸ Ã∑§
ÕÊ«∏UÊ ‚$Åà „UÊ ªÿ Á¬ÃÊ Ÿ
ÄÿÊ Á¬ÃÊ ÷È‹Ê øÈ∑§ ◊Ê° ∑§Ê ßß ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥?
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ê ©UŸ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U „UË
¬Í⁄UË ⁄UÊà ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ©U‚ •ÊÒ⁄Uà Ÿ ÷⁄U ÁŒÿÊ ◊Ê° ∑§
•øÊŸ∑§ „UË Á⁄UÄà „UÊ øÈ∑§ ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ê
◊Ê° ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ÷Ë ∑§Ê߸ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U »§⁄UÃÊ „UÊÕ
©U‚◊¥ „UÊÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑Ò§‚Ê ÷Ê⁄UˬŸ ¡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ ©U‚∑§
‚’ ∑ȧ¿U ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UË
Á¬ÃÊ ∑§Ë Œ„U ‚ •ÊÃË ©U‚∑§Ë ªãœ ©U‚ »¥§∑§ÃË
Á¬ÃÊ ‚ ßÃŸË ŒÍ⁄U ¡Ò‚ ŒÊ Áfl¬⁄UËà œ˝Èfl œ∑§‹Ã „UÊ¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
¬Í⁄UË ¬ÎâflË »§‹Ê¢ª∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¿UÊ⁄U ¬⁄U
•ÊÒ⁄U Ã∑§ Á¬ÃÊ •Ä‚⁄U „UË ø‹ ¡ÊÃ ©U∆U∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ‚
 ÊÊ⁄U- ÊÊ⁄U ‚ •ÊflÊ Ê ‹ªÊÃ „ÈU∞ ©U‚
Á¬ÃÊ ∑Ò§‚ ÷È‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ◊Ê° ∑§Ê ¡’Á∑§ ◊Ê° ÃÊ ∑§⁄UÃË ÕË
o΢ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U „U⁄U ⁄UÊ Ê, ∞∑§ ŸÿË ¬Í¡Ê ©UŸ∑§ Á‹∞
ÄÿÊ ◊Ê° ÷Ë Á¬ÃÊ ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃË ∞‚Ë „UË
•ÊÒ⁄U ∑§⁄UÃË ∞‚ „UË $πÍ’ „°U‚ ∑§⁄U ‚Ê⁄UË fl „UË ’ÊÃ¥
¡Ê ∑§⁄UÃË ÕË Á¬ÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U ÷⁄U ‹ÃË ¡Ê Á¬ÃÊ ¿UÊ«∏U ¡ÊÃ
©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ©U‚ $πÊ‹Ë ¡ª„U ∑§Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∑§
∞∑§ Ÿÿ ø„U⁄U ‚ Á’À∑ȧ‹ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË–
ŸÿÊ
©U‚ ‚Ê°fl‹ ‚ ‚◊ãŒ⁄U ◊¥
©U‚∑§Ë ©U‚ ‚Ê°fl‹ ‚◊ãŒ⁄U-‚Ë ‹’Ê‹’ ÷⁄UË •Ê°πÊ¥ ◊¥
’‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ¤ÊÊ°∑§ ‹Ÿ ÷⁄U ∑§ Á‹∞
∑ȧ¿U  ÿÊŒÊ ≈U…∏UÊ „UÊ∑§⁄U ªÊ⁄U ∑§Ê èÊ⁄UË Ã‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ
÷‹ „UË ©U‚ ‹ê’Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ê ∑§Ê߸ ©U‚ ÉÊÍ⁄UÃÊ
ÃÊ ∑§Ê߸ ⁄U„USÿ ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊ ŒÃÊ
‚È’„U ‚ ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ∞‚Ë Á∆U∆UÊÁ‹ÿÊ° ∑§⁄UÃÊ
•ÊÒ⁄U flÊ ‡Ê⁄U◊Ê ∑§⁄U Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃ
©U‚ ‹’Ê‹’ ÷⁄U ‚◊ãŒ⁄U ¬⁄U
œË⁄U ‚ ¬‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬¢πÊ ¤Ê‹ÃË
Á∑§‚Ë ¬àâÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ≈ÍU≈UÃ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊà „UÊÃ „UË ©U‚∑§Ê fl„UË ‡Ê⁄UË⁄U
SÕÍ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ø‹Ê ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ
¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ª„U⁄UÊ ©U‚ Á∑§‹ÊÒ‹ ∑§⁄UÃ ‚◊ãŒ⁄U ◊¥
©UŸ øÊ⁄U ∑§Ê‹Ë-‚Ë „UÊ ªÿË ßZ≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø
‚È‹ªÃ ∑¢§«UÊ¥ ∑§Ë œË⁄U-œË⁄U ‡ÊÊãà ‚Ë „UÊ ªÿË
•Ê°ø ∑§ ’Ëø ‚ „UÊ∑§⁄
©U‚ ‚Ê°fl‹ ‚◊ãŒ⁄U ◊¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê Ã∑§
÷Ê߸
fl„U ◊ȤÊ ‚Êß∑§‹ ø‹ÊŸÊ Á‚πÊÃÊ
‚„UÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Êœ ‹ÃÊ Áª⁄UÃ „ÈU∞
ÉÊÈ≈UŸ ◊¥ øÊ≈U •Ê ¡ÊÃË ÃÊ ◊Ê° ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë
‚¡Ê ∑§ «U⁄U ‚ fl„U ◊⁄U •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ
„UÊÕÊ¥ ‚ ¬Ê¿UÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U
Á∑§‚Ë ’Ë«∏UË ∑§ „U⁄U ∑§Ê$ª Ê ∑§Ê Áø¬∑§ÊÃÊ ÕÍ∑§ ‚
Á»§⁄U ŒŒ¸ ∑§◊ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà fl„U ◊Ȥʂ ¬Í¿UÃÊ
Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§èÊË „UÊÃË „U◊◊¥ πË¥øÃÊŸ
©U‚∑§Ê $ªÈS‚Ê ¡’ ◊ÊÕ ¬⁄U ©U÷⁄U •ÊÃÊ ÃÊ
◊⁄U Sfl⁄U ÷Ë „UÊ ¡ÊÃ ∑ȧ¿U ÃËπ
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’Ëø ◊¥ „UË ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ‚ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê åÿÊ⁄U
‚◊≈U∑§⁄U ∑§„UÃÊ ’„ÈUà ’«∏UË „UÊ ªÿË „ÒU •’ ÃÍ
◊ȤÊ ∑§ÊÚ‹¡ Ã∑§ ¿UÊ«∏UŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê
fl„U •Ä‚⁄U „UË •øÊŸ∑§ •Ê ’Ò∆UŸ flÊ‹Ë •Ê»§Ã ‚◊¤ÊÃÊ
•ÊÒ⁄U ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê ø„U⁄U ¬⁄U Áø¬∑§Êÿ Á’∆UÊÃÊ ◊ȤÊ S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U
◊Ò¥ ©U‚ Áø…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ÷⁄UË ©U‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ◊Ê° ‚
¬⁄UˡÊÊ Ÿ ÊŒË∑§ •ÊŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ¬…∏UÃ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¡Êª∑§⁄U
÷Ê߸ „UÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ ‡ÊÊÿŒ Á¬ÃÊ ∑§Ê
©UŸ∑§Ë ©U◊˝ ‚ ¬„U‹ ßÃŸÊ ’Í…∏UÊ Ÿ „UÊŸ ŒÃÊ
ÿÊ Á»§⁄U ◊Ê° ∑§Ê ¡ËflŸ „U◊‡ÊÊ ß‚ ∑§øÊ≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ
Ÿ ’Ëß ŒÃÊ Á∑§ ∑§Ê‡Ê ߟ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸ èÊÊ߸ „UÊÃÊ–
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 89

¿UÊ≈ UË ’„UŸ
¿UÊ≈UË ’„UŸ …U⁄U ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿UÃË ◊Ȥʂ
◊⁄U Œ⁄U ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U
‚flÊ‹ •Ä‚⁄U ßß „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ
Á∑§ ©U‚ ‡ÊéŒÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ
•¬Ÿ Ã∑§ÊZ •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ©U‚ ‚ãÃÈCÔU ∑§⁄U ¬ÊŸÊ
ÕÊ«∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹  ÊM§⁄U „UÊÃÊ ◊ª⁄U •‚êèÊfl Ÿ„UË¥
∑§÷Ë-∑§÷Ë ’„ÈUà åÿÊ⁄U •ÊÃÊ ◊ȤÊ ©U‚ ¬⁄U
◊ÊÃÎflà SŸ„U ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ ◊Ÿ
¡’ ∑§Ê߸ „U∆U ∑§⁄U ’Ò∆UÃË ◊Ȥʂ
M§∆UË „ÈU߸ ¿UÊ≈UË ’„UŸ ∑§Ê ◊ŸÊÃ „ÈU∞
’„ÈUà ÷‹Ê ‹ªÃÊ ◊ȤÊ∑§Ê
„U⁄U „U∆U ¡Ê ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ¡Ê •œÍ⁄UË ⁄U„U ¡ÊÃË
‚Êø ◊¥ $∑Ò§Œ „UÊ∑§⁄U „UÊ ¡ÊÃË „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÃŸ „UË ˇÊáÊ ∞‚ •Êÿ Á¡Ÿ◊¥ ◊⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥
©U‚∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ÷⁄U ªÿÊ Á∑§‚Ë ∑§‚Ò‹ SflÊŒ ‚
‹ªÃÊ ÕÊ ©UŸ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥
ÿ„U ¬˝àÿ¢øÊ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË •ÊÒ⁄U ßªË
‹Á∑§Ÿ ’‚ ∞∑§ åÿÊ⁄UË „°U‚Ë
¡Ê ª‹’Á„UÿÊ° «UÊ‹∑§⁄U ÷¥≈U ∑§⁄UÃË ◊ȤÊ
’‚ ‚’ ∑ȧ¿U ÷È‹Ê ŒÃË ◊⁄UË ¿UÊ≈UË ’„UŸ
90 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
•ë¿UÊ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍU° Á∑§
◊ȤÊ ’ÃÊ•Ê ÃÈê„¥U ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ
ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ πÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U •‹ª ‚Ê ‹ •Ê™°§
¡Ê „UÊ ¬‚㌠ÃÈê„¥U ‚’‚  ÿÊŒÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ∆UË∑§
•ë¿UÊ Á»§⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •Ê¡ ∑§„UË¥ ø‹Ã „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ •Ê¡ ◊à ∑§„UŸÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÃÈê„¥U ∑§„UË¥ ÷Ë
◊⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡Ê•ÊªË ÃÊ Á»§⁄U Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ê•ÊªË
•ë¿UÊ ÃÊ ø‹Ê ∆UË∑§ „ÒU Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ∑§„UË¥ ÷Ë
ÿ„UË¥ ’Ò∆U∑§⁄U $πÍ’ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ë¿UÊ ÃÈ◊ $πÍ’ ‚Êø ‹Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’ÃÊ•Ê
¡Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ ‹ÊÿÊ „UÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞
∞‚Ê Á¡‚ Œπ∑§⁄U ÃÈ◊ Á∑§‹∑§ÃË ⁄U„UÊ Œ⁄U Ã∑§
∆UË∑§ flÒ‚ ¡Ò‚ ÃÈ◊ Áπ‹Áπ‹ÊÃË „UÊ $πÍ’
$πÈŒ ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ flÊ
S‹≈UË Sfl≈U⁄U ¬„UŸ Œπ∑§⁄U ’‚ flÒ‚ „UË
¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚
∑§„UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ø‹Ê ¡Ê™°§ ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§„UË¥ ÃÈ◊‚ ŒÍ⁄U
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ÃÈê„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÃÊ flÊ ÃËπ ¬ÊŸ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „Ò¥U
¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‹ÊÃÊ „Í°U „U⁄U ⁄UÊ Ê
•ë¿UÊ ø‹Ê ßÃŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊à „UÊ•Ê
◊Ò¥ „UË ∑§⁄UÃÊ „Í°U ∑ȧ¿U, •ë¿UÊ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°
•¬ŸË ¬Ë∆U ¬⁄U øÊ°Œ ∑§Ê …UÊ∑§⁄U ‹ •ÊÃÊ „Í°
•Ê∑§Ê‡Ê ‚, ∑Ò§‚Ê ⁄U„UªÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊ
Á»§⁄U ÃÈ◊ ⁄Uπ ‹ŸÊ ©U‚ ‹Êß’˝⁄UË ◊¥
•¬ŸË ≈U’È‹ ¬⁄U •’ ÿ ◊à ‚ÊøŸÊ
Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊ Ê ¬⁄U
ÄÿÊ ∑§Ê◊ ©U‚ øÊ°Œ ∑§Ê, ’‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Ÿ ÃÈ◊ ‚
ÃÈ◊ ⁄Uπ ŒŸÊ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ fl„UË¥ ∞∑§ Ã⁄U$»§
◊Ò¥ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ Á∑§ „UÊ ÃÈê„¥U ∑§Ê߸ Ã∑§‹Ë$»§
¡’ ’ûÊË ø‹Ë ¡Êÿ Ã’ ¬…∏U ‚∑§Ê
ÃÈ◊ ß‚∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ’«∏U •Ê⁄UÊ◊ ‚–
{, ´§Á· Ÿª⁄U, „U◊ Á‚¢„U ∑§Ë ¬⁄U«U
‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U,
◊äÿ¬˝Œ‡Ê - y|y ÆÆv
◊Ê.— Æ~ywz|~Æ~}v
ŸÿÊ
•Ê‹π
flË⁄U ÷Ê⁄Uà ËflÊ⁄U
π«∏UË’Ê‹Ë •ÊãŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË
•Ê¡ •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ©UŸ∑§Ë «U…U∏ ‚ÊÒfl¥ Ë
¡ÿãÃË ¬⁄U Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©UŸ∑§ •flŒÊŸ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê Á¡‚ √ÿÁÄà Ÿ ÿ„U ◊¢ø •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU,
‚’‚ ¬„U‹ „U◊¥ ©UŸ∑§Ê ÿÊŸË flË⁄UŸ ŸãŒÊ ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„UÊ
•ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ÿ„UÊ° ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– „U◊¥ ©UŸ∑§Ê èÊË •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
•ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË v~flË¥ ‚ŒË ∑§ Á„UãŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§ •ŸÊπË
„USÃË Õ– ©U‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ •¡Ë’ Á$∑§S◊ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ
ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– Áfl÷Ê¡Ÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ªl ÃÊ π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬l ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ’«∏U-’«∏U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ë
ß‚ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •ÃÊÁ∑¸§∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ Õ ’ÁÀ∑§ fl ß‚ Á’À∑ȧ‹
©UÁøà •ÊÒ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸÃ Õ– ‡ÊÊÿŒ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥
ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „UÊªÊ– Á„UãŒË ◊¥ •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË
¬„U‹ √ÿÁÄà Õ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ß‚ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë •SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ
πË¥øÊ •ÊÒ⁄U ß‚‚ Á„UãŒË ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’ÊœÊ ∑§Ê
¬„UøÊŸÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „ÈU∞, ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ªl •ÊÒ⁄U ¬l ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê π«∏UË ’Ê‹Ë Á„UŒË ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ •∑§‹ ’ÍÃ ¬⁄U ∞∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚◊¥
©Uã„¥U ’„ÈUà ÁŒ$Ä$∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ¬È⁄UÊŸË øÊ‹ ∑§ ‚÷Ë ‹Êª
©UŸ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ π«∏U „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ‚◊à Á„UãŒË ∑§ ∑§ß¸
’«∏U ‚ÁÊ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÿ„U ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊‹ÃÊ, ‹ÿÊà◊∑§ÃÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ¡Ò‚Ë ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ „UÊ „UË Ÿ„UË¥
‚∑§ÃË– π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ ‹ÊÁ‹àÿ  ÿÊŒÊ „ÒU– ÿ„UÊ°
∑ȧ¿U ∞∑§ •ÊÒ⁄U fl$ÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ß‚ Ã∑¸§ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿË „Ò–
Á◊òÊÊ¥! ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹
ßÃŸÊ ‚ËœÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚Ê⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê Á‚$»¸§ ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ÕÊ– π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËó ß‚∑§ ¬Ë¿U ¡Ê
Ã$∑¸§ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ¡Ê ‹Êª ß‚◊¥ ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹ ⁄U„U Õ,
÷Ê·Ê ∑§Ë ‹ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ÃÊ ∑§Ê ¬ˇÊ π«∏UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õó •¬Ÿ ߟ Ã∑§ÊZ
∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ã∑¸§ ÷Ë Œ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Ã∑§ÊZ ∑§ ¬Ë¿U
ŸÿÊ
•ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ∑§Ë «U…∏U ‚ÊÒ¥flË ¡ÿãÃË ¬⁄U z ¡È‹Ê߸,
wÆÆ| ∑§Ê •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË S◊Ê⁄U∑§ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬≈UŸ ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÁŒ∞ ªÿ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑Χà M§¬–
∑ȧ¿U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ã∑¸§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
Œ⁄U•‚‹ π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ÃÊ ∑§ÁflÃÊ ¬„U‹ ‚ „UÊÃË •Ê ⁄U„UË ÕË–
•ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË Ÿ Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UÊ?
©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ∑§ÁflÃÊ ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, „UÊ‹Ê°Á∑§
•¬ŸÊ ªl π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ Á‹πÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬ŸÊ ¬l •ÊÒ⁄U
ªl, ŒÊŸÊ¥ π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ¬„U‹ ‚ Á‹πÃ •Ê ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ ’Ëø π«∏UË
’Ê‹Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬„U‹ ‚ SÕÊÁ¬Ã ÕË ¡’ ◊Ë⁄U Á‹π ⁄U„U
Õ Á∑§ó ““ÿÊŸË ⁄UÊà ’„ÈUà Õ ¡Êª, ‚È’„U „ÈU߸, •Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ”” •ÊÒ⁄U •Êª⁄U
∑§ Ÿ ÊË⁄U Á‹π ⁄U„U Õ Á∑§ ““‚’ ¡ª„U ‚ ’ø-’øÊ ∑§ •Ê∞, ÃÊ Ã⁄U ‚„UŸ
◊¥ •Ê∑§⁄U Á»§‚‹ ªÿ”” óÃÊ ÿ ‡ÊÊÿ⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ë ÷Ê·Ê Á‹π ⁄U„U Õ?
¡ÊªŸÊ, Á»§‚‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚„UŸ Á∑§‚ ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥U? ÃÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§
π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë ÕË– ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë π«∏UË
’Ê‹Ë ◊¥ ¬„U‹ ‚ „UÊÃË •Ê ⁄U„UË ÕË– „UÊ°, Á„UãŒÍ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– fl ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥
∑§ÁflÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‹Á∑§Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ Á¬¿U‹ ‚ÊÒ ‚Ê‹Ê¥ ‚ π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥
∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U âÊ– ÃÊ π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á‚$»¸§
‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ–
•Ê¬ $ªÊÒ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ©UŒÍ¸ ∑§ ‡ÊÊÿ⁄U ÷Ë Õ– ‹Á∑§Ÿ ¡’
¡ªãŸÊÕ¬È⁄UË ◊¥ ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÷Ò⁄UÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê ©UπÊ«∏U∑§⁄U ÁflcáÊÈ ∑§Ë
◊ÍÁø ‹ªÊÿË ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÁflflÊŒ ©U∆U π«∏UÊ „ÈU•Ê ÃÊ ∞∑§ ‚îÊŸ Ÿ ß‚
ÁflflÊŒ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “ÄU∑§Ë∑§Êà ¬È⁄UË” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹πË–
©U‚∑§Ê ÷Ê⁄UÃãŒÈ Ÿ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬„U‹Ê flÊÄÿ ÿ„UË Á‹πÊ Á∑§ œ◊¸ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ “ÄU∑§Ë∑§ÊÔ ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¬„U‹Ê
flÊÄÿ ÕÊ ©UŸ∑§Ê– ÃÊ Á◊òÊÊ, ÿ„U Á‚$»¸§ ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥
ÕÊ, Á‚$»¸§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚◊¥ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê
‚flÊ‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ß‚◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– œ◊¸ ∑§Ë ¡Ê
∑§ÕÊ∞° ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ’Ê°øË ¡ÊÃË ÕË¥, ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ âÊÊ Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë
‡ÊéŒ ©UŒÍ¸ ∑§Ê ø‹Ê ¡Ê∞– v~flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà Á¡Ÿ ’«∏U
•ãÃÁfl¸⁄UÊœÊ¥ ‚ ª˝Sà ÕÊ, ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ •ãÃÁfl¸⁄UÊœ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ∑§
‚ê’㜠∑§Ê ‹∑§⁄U ÕÊ– ßS‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ÷Ê·Ê
◊ÊŸ ‹Ë ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 91
ø‹ •Ê∞°, ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ∑§ Á„UãŒÍ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ–
•ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË Á‚$»¸§ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥
∑§ÁflÃÊ ◊à ∑§⁄UÊ, π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ∑§⁄UÊ; fl ÿ„U ÷Ë ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ©UŒÍ¸ •ÊÒ⁄U
Á„UãŒË, ŒÊŸÊ¢ ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê „ÒU, ∞∑§ „UË π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§ ŒÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ M§¬
„ÒU¥– fl ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ∞∑§ •‹ª Á‹Á¬ (ŸÊSÃÁ‹∑§
ÿÊ »§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬) ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ê •Êª˝„U ¿UÊ«∏U Œ¥ •ÊÒ⁄U Á„UãŒÍ ß‚◊¥ Á‚$»¸§
‚¢S∑Χà ‚ ‡ÊéŒ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë ∑§ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U ¿UÊ«∏U Œ¥–
ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Ë ÕÊ, ¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥
Á„US‚ŒÊ⁄UË ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ fl$Äà ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U Á‹Á¬
‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ$çÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê-Á‹Á¬ ’ŸË „ÈU߸ ÕË Á¡‚ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒÍ
◊Ê°ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚flÊ‹, ©U‚∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ‚flÊ‹ „U◊‡ÊÊ ‚
∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚flÊ‹ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ã„UË¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flªÊZ ÿÊ Ã’∑§Ê¥
∑§ •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„UÃÊ¥ ‚ ©UŸ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝÷Èàfl ‚ ¡È«∏UÊ „UÊÃÊ
„ÒU– ß‚Á‹∞ v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê Á‚$»¸§ ‹ÊÁ‹àÿ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ÃÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞–
◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍU° Á∑§ •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ∑§Ë «U…U∏ ‚ÊÒfl¥ Ë ¡ÿãÃË ◊ŸÊÃ „ÈU∞
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ‚flÊ‹ ¬Í¿UŸ øÊÁ„U∞– ÿ„U
•fl‚⁄U Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ∑§Ë •Êà◊-‚◊ˡÊÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ÿ„U ª$ ÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ πòÊË¡Ë Ÿ π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§Ê ¡Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
ÕÊ, ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Áfl⁄UÊœ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥
„ÈU•Ê Á¡‚ •Ê¡ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– Á’„UÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê? ÄÿÊ¥ •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ∑§ ‚Ê⁄U Áfl⁄UÊœ Ë ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ „ÈU∞,
$πÊ‚∑§⁄U ’ŸÊ⁄U‚-ß‹Ê„UÊ’ÊŒ-∑§ÊŸÈ¬⁄U ◊¥, ¡Ê Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ª…∏U Õ?
ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÷Ë ¬Í¿UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ
πòÊË Á’„UÊ⁄U ◊¥ „UË ÄÿÊ¥ „ÈU∞? v~flË¢ ‚ŒË ∑§ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ ∑§Ê߸
•ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê? ÿ„U ÁŒ‹øS¬ ’Êà „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡-
∑§Ê¡ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ
ÃÊ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ „UË ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁflÃÊ π«∏UË
’Ê‹Ë ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ– ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U
¬˝Êãà ∑§ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ß‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê
∑§÷Ë Sflʪà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¡‚ √ÿÁÄà Ÿ ß‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê π«∏UÊ Á∑§ÿÊ,
©U‚ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „ÒU?
◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ v~flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬⁄U •ª⁄U •Ê¬ $ªÊÒ⁄U ∑§⁄¥U
ÃÊ ¬Ê∞°ª Á∑§ ∑§ß¸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥U ¡Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U
¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ∑§ ’Ëø ∑§ $»§$∑¸§ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
©U‚ fl$Äà ⁄UÊ¡-∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U Á‹Á¬ ∑§Ê ¡Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ
ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚ “ŸÊª⁄UË ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ”÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„U Á‚$»¸§
¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ, fl„U Á’„UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á’„UÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥  Ê◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê $»§$∑¸§ ÕÊ–
¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ ŸÊª⁄ËU Á‹Á¬ ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ Ÿ Á¡ÃŸÊ ©Uª˝ ◊ÈÁS‹◊
Áfl⁄UÊœË L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ fl„UÊ°
¬ÒŒÊ „ÈU•Ê (¡Ê ‚„UŸ ¬˝‚ÊŒ ∑§ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ Á„UãŒË ¬òÊ-
¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ‚Ê$»§ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU), flÒ‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ Á’„UÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–
◊ ÊŒÊ⁄ U’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ ©U‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U
¬˝Êãà ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹Ë, fl„U ÷Ë ¬˝’‹ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§
M§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’Á∑§ Á’„UÊ⁄U ◊¥ fl„U, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§
92 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
©UûÊ¡ŸÊ ∑§, ’„ÈUà ¬„U‹ „UË ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU?
Á’„UÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§‡Êfl⁄UÊ◊ ÷^ÔU Õ ¡Ê ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛UËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡
’ŸÊ⁄U‚ „UÊÃ  „ÈU∞ Á’„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË»§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ªÿ Õ, ¡Ò‚ πòÊË¡Ë ∑§ ¬Ífl¡ ¸
◊È¡$继⁄U¬È⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ªÿ Õ– •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ ÷^ÔU ¬Á⁄UflÊ⁄U Á’„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË»§
◊¥ ⁄U„UÃ „ÒU¥– ∑§‡Êfl⁄UÊ◊ ÷^ÔU ߢS¬Ä≈U⁄U •ÊÚ»§ S∑ͧÀ‚ Õ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á„UãŒË ¬ÁòÊ∑§Ê
ÁŸ∑§Ê‹Ã Õó “Á’„UÊ⁄U ’ãœÈ” Á¡‚∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ŸÊÿÊ ◊È¢‡ÊË „U‚Ÿ
•‹Ë ∑§Ê– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ πÊ‚Ë ŒÊSÃË ÕË– ◊ȇ¢ ÊË „U‚Ÿ •‹Ë ’«∏U œÊÁ◊¸∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ
Õ– fl $πÈŒ ÷Ë Á„UãŒË ◊¥ •¬ŸË ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã Õó “◊ÊÃËøÍ⁄U” ŸÊ◊
‚– „U‚Ÿ •‹Ë ßß ÿÊÇÿ √ÿÁÄà Õ Á∑§ Á„UãŒË ∑§ ¬˝◊π È ¬òÊ “Á’„UÊ⁄U ’ãœÈ”
∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U ∑§‡Êfl⁄UÊ◊ ÷^ÔU Ÿ ©UŸ ¬⁄U ¿UÊ«∏U ⁄UπÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê
Ÿ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– “Á’„UÊ⁄U ’ãœÈ”
¡Ò‚Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ¬òÊ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ ÃÊ ÄÿÊ,
•Êª-¬Ë¿U ∑§„UË¥ ÷Ë, •Ê¡Ã∑§ Á„UãŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê „UÊªÊ– ÿ„U •∑§‹Ê
¬òÊ „ÒU ¡Ê zÆ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„UÊ–
•Ê¬ ß‚ ¬⁄U ÷Ë $ªÊÒ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ∑§‡Êfl⁄UÊ◊ ÷^ÔU Á„UãŒË ◊¥ “Á’„UÊ⁄U ’ãœÈ”
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ©UŒÍ¸ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ “◊ȇÊË⁄U Á’„UÊ⁄U”
Á¡‚∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ Õ ’Ê’Í ªÊÁfl㌠ø⁄UáÊ– ÃÊ Á◊òÊÊ, Á’„UÊ⁄U ◊¥ ¡’ ß‚
Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà ÕË, ©U‚ fl$Äà ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝ÊãÃ
◊¥ Á„UãŒÍ ¡ÊÁà ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ Á„UãŒË ¡ÊÁà ’ÊŒ ◊¥ «UÊÚ.
⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U
¬˝Êãà ∑§ Á„UãŒË ‹π∑§ ß‚ Á„UãŒÍ ¡ÊÁà ∑§„UÃ Õ–
Á„UãŒÍ ÿÊ Á„UãŒË ¡ÊÁà fl Á∑§‚ ∑§„UÃ Õ? ß‚∑§Ë ÄÿÊ •flœÊ⁄UáÊÊ ÕË
©UŸ∑§ ’Ëø? ß‚∑§ ∑§ß¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U– •Ê¬ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÁπ∞–
•°ª̋¡Ë ⁄UÊ¡ ◊¥ ™°§ø ¬ŒÊ¥ ¬⁄U Á‚$»¸§ •°ª̋¡ „UË ’„UÊ‹ Á∑§ÿ ¡ÊÃ Õ– ¡’
Á‡ÊÁˇÊà ◊äÿflª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ π $ Ê‚∑§⁄U ’¢ªÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ∆UÊ¥ Ÿ, ™°§ø ¬ŒÊ¥
¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ê°ª ∑§Ë ÃÊ •°ª¡ ̋ Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Í⁄UŸ
ÿ„U ◊Ê°ª ◊ÊŸŸË ¬«∏UË– ß‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ „UÊ߸∑§Ê≈¸ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
Á∑§‚Ë ’¢ªÊ‹Ë ∑§Ê ¡¡ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– Ã’ Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥
÷Ë •¬Ÿ ’Ëø ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡¡ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ©U∆UË– ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥
¡Ê ‹Êª ÿ„U ◊Ê°ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷^ÔU Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
Á’„UÊ⁄U ‚ ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ‡Ê⁄U»È§gËŸ ∑§Ê ∑§‹∑§ûÊÊ „UÊ߸∑§Ê≈¸ ∑§Ê ¡¡ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ–
ß‚‚ Á’„UÊ⁄U ◊¥ π $ ‡È ÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«U∏ ªÿË– ¬Í⁄U Á’„UÊ⁄UË ÷º˝flª¸ Ÿ ß‚ ¬⁄U ªfl¸
◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ Ã’ Ã∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë Á’„UÊ⁄UË „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ’¥ø Ã∑§ Ÿ„UË¥
¬„È°UøÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ ‚ÒÿŒ •„U◊Œ
∑§ ߢNjҫ¥ U ‚ ’ÒÁ⁄US≈U⁄UË ¬Ê‚ ∑§⁄U ∑§ •Ê∞ ’≈U ◊„U◊ŒÍ ∑§Ê ß‹Ê„UÊ’ÊŒ „UÊ߸∑§Ê≈U¸
∑§Ê ¡¡ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷≈˜U≈U Ÿ ß‚∑§ Á$π‹Ê$»§ ÃËπË
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “Á„UãŒË ¬˝ŒË¬” ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ ¡Ê ◊„UʇÊÿ ß‚ ¬Œ
¬⁄U ÁŸÿÈÄà „ÈU∞ „ÒU¥, fl Á¡‚ ∑§êÿÈÁŸ≈UË ‚◊Ê¡ ∑§ Á⁄U¬¡ ̋ Á¥ ≈Ufl ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÒU¥,
Á„UãŒÍ „UË Ÿ„UË–¥ •Ã∞fl „U◊ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë „U◊ŒŒË¸ ÃÊ ߟ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ „UÊ
„UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷≈˜≈U ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà Ÿ •¬ŸË ¡ÊÁà ∑§ Á„UãŒÍ
∑§Ê ß‚ ¬Œ ¬⁄U ‚ȇÊÊÁ÷à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊŸ¥  Á‹πÊ ∞∑§ Á◊ÿÊ°
∑§Ê ¡¡ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚‚ ’«∏U ŒÈπ ∑§Ë ’Êà •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „UÊ „UË Ÿ„UË¥
‚∑§ÃË– „U◊Ê⁄UË $πȇÊË ÃÊ Ã’ „UÊÃË ¡’ ∞∑§ Á„UãŒÍ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
„U◊Ê⁄UË „UË ¡ÊÁà ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ ’Ê‹∑ΧcáÊ
÷^ÔU ∑§Ë Á„UãŒË ¡ÊÁà ∑§Ë ¡Ê •flœÊ⁄UáÊÊ ÕË ©U‚◊¥ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ∑§
◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UËU¢ Õ–
ŸÿÊ
 ÿ„U $»§$∑¸§ ÕÊ v~flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝ÊãÃ
∑§ ’Ëø– ∞∑§ •Ê⁄U ‡Ê⁄U»È§gËŸ ∑§Ê ¡¡ ’ŸÊŸ ‚ ‚÷Ë Á’„UÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ $πȇÊË
∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏U ¬«∏UÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬Á‡◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ ¡ÁS≈U‚ ◊„U◊ÍŒ
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà „UÊŸ ¬⁄U fl„UÊ° ∑§‹¡ ¬⁄U ‚Ê°¬ ‹Ê≈UÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§
ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÁπ∞– flÊß‚⁄UÊÿ ∑§ ‹ÊÚ ◊ê’⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÊÚ«¸U Á‚ã„UÊ
¡’ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÈU∞ ÃÊ flÊß‚⁄UÊÿ Ÿ Á’„UÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U “Á„UãŒÈSÃÊŸ
Á⁄U√ÿÈ” ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ‚Áìʌʟ㌠Á‚ã„UÊ ‚ ‚‹Ê„U ◊Ê°ªË Á∑§ •’ •ª‹Ê
‹ÊÚ ◊ê’⁄U Á∑§‚∑§Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞? ÃÊ ‚Áìʌʟ㌠Á‚ã„UÊ Ÿ •‹Ë ß◊Ê◊
∑§Ê ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÿÊ– ¡’ flÊß‚⁄UÊÿ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ fl ⁄UÊ¡Ë „UÊ¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥, ÃÊ
Á‚ã„UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊Ò¥ ‹ÃÊ „Í°U– fl •‹Ë ß◊Ê◊ ∑§ ¬Ê‚
ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ⁄UÊ¡Ë Á∑§ÿÊ– Á‚ã„UÊ Ÿ •¬Ÿ ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á‹πÊ
„ÒU Á∑§ •‹Ë ß◊Ê◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ‚’‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U Ã$∑¸§
ÁŒÿÊ, fl„U ÿ„U ÕÊ Á∑§ ‹ÊÚ ◊ê’⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •‹Ë ß◊Ê◊ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ’¢ªÊ‹
‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ŸflÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
•ŒÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ’¢ªÊ‹ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥
Á’„UÊ⁄U ∑§ Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ, ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©UŸ◊¥ ∞∑§
„UË Á’„UÊ⁄UˬŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÕË ¡’Á∑§ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ∑§ Á„UãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ
÷º˝flª¸ ◊¥ ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË– Á‚ã„UÊ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ¡’ fl
•‹Ë◊ ß◊Ê◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬≈UŸÊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ÃÊ ©UŸ∑§ Sflʪà ◊¥
¬≈UŸÊ ∑§ ‹Êª ©U◊«∏U ¬«∏U–
v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ∑§ ¡Ê ¬Í⁄U’ flÊ‹ ß‹Ê∑§ Õ, $πÊ‚∑§⁄U
’ŸÊ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊflÊŒË Á„ãUŒÈ•Ê¥ ∑§ ª…∏U ’Ÿ „ÈU∞ Õ ¡„UÊ°
flÒcáÊfl œ◊¸ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê ÕÊ– ¬Á‡◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ∑§ ¬Á‡ø◊Ë ß‹Ê$∑§Ê¥ ◊⁄U∆U,
’⁄U‹Ë •ÊÒ⁄U ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U flªÒ⁄U„U ◊¥ ∞∑§ ÃÊ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê, ŒÍ‚⁄U Œfl’㌠∑§
“ŒÊM§‹ ©U‹Í◊” ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê ÕÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥U ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ‡ÊÈhÃÊflÊŒË
•ÊãŒÊ‹Ÿ Õ– »¢§«UÊ◊≈¥ UÁ‹S≈U Ÿ„UË¥ Õ, ¬⁄U ߟ◊¥ »¢§«UÊ◊≈¥ UÁ‹Ö◊ ∑§ M§¤ÊÊŸ
Õ– ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á’„UÊ⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê ©U‚ fl$Äà Ÿ ‚ŸÊÃÁŸÿÊ¥
∑§Ê ª…∏U Á◊‹ªÊ, Ÿ •Êÿ¸ ‚◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿ Œfl’ÁãŒÿÊ¥ ∑§Ê–
v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ’«∏U ⁄U‡ÊŸÁ‹S≈U
(’ÈÁh-Áflfl∑§flÊŒË) ŸÃÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ê„UŸ ⁄UÊÿ „ÈU∞– œÊÁ◊¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ∑§
’ÈÁh-Áflfl∑§flÊŒË Áøãß ∑§Ë ¡«∏U¥ ∑§„UÊ° ÕË¥? ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ‚ÈÁ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
ß‚ •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¬≈UŸÊ •⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë •äÿÿŸ ∑§Ê ∞∑§
’«∏UÊ ∑§ãº˝ ÕÊ ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ê„UŸ ⁄UÊÿ •⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë ¬…∏UŸ •Êÿ Õ– ⁄UÊ¡Ê
⁄UÊ◊◊Ê„UŸ ⁄UÊÿ ∑§Ê ¡Ê ’ÈÁh Áflfl∑§flÊŒË œÊÁ◊¸∑§ Áøãß ÕÊ, ©U‚∑§Ë ¡«∏¥U
ÿÍ⁄Uʬ ◊¥ ÿÊ •°ª¡ ̋ Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ‚÷Ë ¬˝◊π È œ◊ÊZ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ‚’‚ ¬„U‹Ë Á∑§ÃÊ’ Á‹πË ÕË “ÃÈ„U»§Ã-•‹-
◊ÈflÊÁ„UgËŸ”, fl„U v}Æy ◊¥ Á‹πË ªÿË ÕË ¡’ fl ⁄¢Uª¬È⁄U ◊¥ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ
Ã∑§ fl •°ª̋¡Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– •°ª̋¡Ë ÷Ê·Ê-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚ê’ãœ
v}vz ◊¥ Ã’ „ÈU•Ê ¡’ fl ∑§‹∑§ûÊ •Ê∑§⁄U SÕÊÿË M§¬ ‚ ’‚ ªÿ– ⁄UÊ¡Ê
⁄UÊ◊◊Ê„UŸ ⁄UÊÿ ∑§ ’ÈÁh-Áflfl∑§flÊŒË •ÊÒ⁄U ∞∑§‡fl⁄UflÊŒË œÊÁ◊¸∑§ Áøãß ∑§Ë
¡«∏U¥ •⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë ôÊÊŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ¬˝ÃËà „UÊÃ Ë „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§
’Ê„U⁄U ßS‹Ê◊Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ •ãŒ⁄U ÷Ë v|flË¥-v}flË¥ ◊¥
•⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë ôÊÊŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ∞‚Ë ∑§ß¸ ’ÊÒÁh∑§ ¬˝flÁÎ ûÊÿÊ° Á◊‹ÃË „ÒU¥ ¡Ê
œ◊¸ ∑§ ¬˝Áà ’ÈÁh-Áflfl∑§flÊŒË Áøãß ∑§Ê ¬ˇÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚Ë „UË
¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈÁ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÈÃÊÁ¡‹Ê¥ ∑§Ë
¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊„U⁄U’ÊŸË ‚ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ¡Ê
ŸÿÊ
œÊÁ◊¸∑§ »¢§«UÊ◊¥≈UÁ‹Ö◊ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚Ë ß⁄UÊ∑§ ∑§ ∞∑§ ’«∏U ‡Ê„U⁄U ’‚⁄UÊ ◊¥
vwflË¥ ‚ŒË ◊¥§◊ÈÃÊÁ¡‹ „ÈU∞ Õ Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh-Áflfl∑§flÊŒË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬≈UŸÊ ∑§
ßS‹ÊÁ◊∑§ •äÿÿŸ ∑§ãº˝ ◊¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ ÕË Á¡‚∑§Ê ¬˝÷Êfl •Êª ø‹∑§⁄U ⁄UÊ◊◊Ê„UŸ
◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– “ÃÈ„U»§Ã-•‹-◊ÈflÊÁ„UgËŸ” ◊¥ œ◊ÊZ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§
•äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ©Uã„U¥ ¡Ê°øÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚÷Ë œ◊ÊZ ∑§ •ãœÁfl‡flÊ‚Ê¥ ÃÕÊ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§«∏UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ∆ÈU∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠œ◊ÊZ ∑§ ÃÈ‹Êà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë ∞‚Ë „UË ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ v|flË¢
‚ŒË ◊¥ »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ Á‹πË ªÿË ÕËó “Á’SÃÊŸ ◊¡ÊÁ„U’”– ¬Ê¢Á«Uàÿ¬Íáʸ
»§Ê⁄U‚Ë ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÿ„U ª˝ãÕ ∑§Ê$»§Ë ©UìÊ∑§ÊÁ≈U ∑§Ë ôÊÊŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê
©UŒ„UÊ⁄UáÊ „ÒU– ‚È◊Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÃ „ÒU¥ Á∑§ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ŸÈflÊŒ •÷Ë Ã∑§
Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê ‚ •¬Á⁄UÁøà •ÊœÈÁŸ∑§ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U
ß‚∑§Ê •äÿÿŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– ‚ÈÁ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU
(•ÊÒ⁄U ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÒU) Á∑§ ¬¢¡Ê’ ∑§ ‚ŸÊÃŸË Á„UãŒÍ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U üÊhÊ⁄UÊ◊ Á»§À‹ÊÒ⁄UË Ÿ, ¡Ê »§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ’„ÈUà ’«∏U ÁflmÊŸ
Õ, v}|Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê »§Ê⁄U‚Ë ‚ ©UŒÍ̧ ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§Ë ‹Êß’̋⁄UË ◊¥ πÊ¡Ê ¡Ê∞ ÃÊ fl„U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê
•°ª¡ ̋ Ë ◊¥ ÷Ë •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U •°ª¡ ̋ Ë •ŸÈflÊŒ «UÁfl«U Á‡Ê∞ •ÊÒ⁄U
∞ãÕŸË ≈˛UÊÚÿ⁄U Ÿ v}yx ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ÿ„U ‡ÊÊÿŒ ß‚ •ŸÈflÊŒ ◊¥ ∑ȧ¿U
∑§Á◊ÿÊ° „Ò¥U Á¡‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ÈÁ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– “ŒÊÁ’SÃÊŸ
◊¡ÊÁ„U’” ∑§ ∞∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‹πŸ™§ ∑§ Ÿfl‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬̋‚ ‚
v}|| ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ª˝ãÕ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¢ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥
ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿfl‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬̋‚ Ÿ ß‚∑§ ◊Í‹ »§Ê⁄U‚Ë ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÿÊ •°ª̋¡Ë •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ÿÊ ©UŒÍ̧ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê–
Á◊òÊÊ, v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ∑§ Á¡Ÿ ∑ȧ¿U ∞∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚
•ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, ©UŸ‚ ÷Ë
©Uã„¥U πÈ‹Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ©UŒÍ̧ ∑§Ê ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥
Á‹πŸ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U Õ ‹Á∑§Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ Áfl⁄UÊœË Ÿ„UË¥ Õ– ⁄UÊ¡Ê Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ
“Á‚ÃÊ⁄UÁ„U㌔ Á„UãŒÍ-©UŒÍ̧ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ∑§⁄UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§^ÔU⁄U
◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÊœË Õ– ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë πòÊË¡Ë ∑§Ê
∑§Ê߸ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÿ„U ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ $πÈŒ ⁄UÊ¡Ê Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ÷Ë
π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ‚◊¤ÊÃ „UÊ–¥ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥
π«∏UË ’Ê‹Ë Á„UãŒË ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á„U◊ÊÿÃË ©U‚ ÿȪ ◊¥ ‹-Œ∑§⁄U ∞∑§
„UË ’øÃ ÕóüÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§– fl π«∏UË ’Ê‹Ë Á„UãŒË ∑§ Ÿÿ ©U÷⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Áfl
Õ– ‹Á∑§Ÿ üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê πòÊË¡Ë ‚ ÄÿÊ $»§$∑¸§ ÕÊ, ß‚ •Ê‚ÊŸË ‚
‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ ÁªÁ⁄U Ÿ π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ¬⁄U
◊„Uûfl¬Íáʸ ‡ÊÊœ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ë¿ËU Ã⁄U„U ÁŒπÊÿÊ „ÒU Á∑§ πòÊË¡Ë ∑§Ë
‹Êߟ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ©UŸ‚ •‹ª Õ– flÊSÃfl ◊¥
üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ Ÿ ÷Ë πòÊË¡Ë ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê üÊÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊
Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ß‚∑§Ë fl¡„U ÿ„U ÕË Á∑§ π«∏UË ’Ê‹Ë Á„UãŒË ∑§Ê ¡Ê SflM§¬
πòÊË Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ, üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë π«∏UË ’Ê‹Ë Á„UãŒË ∑§Ë ÉÊÊ⁄UáÊÊ ©U‚‚
’„ÈUà •‹ª ÕË– üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ Ÿ π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ß‚
‚¢∑§À¬ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©UŒÍ̧ ∑§ ‡ÊéŒ ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞°ª
„U◊ ß‚∑§ (π«∏UË ’Ê‹Ë Á„UãŒË ∑§) ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ «U≈ ⁄U„¥Uª– ÿ„U ¬⁄ËUˇÊáÊ ‡ÊéŒ
„UË ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË ’Ê‹Ë Á„UãŒË ∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê
M§¬ ÕÊ •ÊÒ⁄U πòÊË¡Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÊÒŸ ‚Ê M§¬ ÕÊ– üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ Ÿ Á‹πÊ „ÒU
Á∑§ ¡’ „U◊ ©U‚∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ «U≈U ⁄U„¥Uª ÃÊ ©UŒÍ̧ ∑§Ë ÃÊfl ∑§„UÊ° ¡Ê ÉÊÈ‚ ¡Ê∞
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 93
π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§ÁflÃÊ ◊–¥ üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ ’„ÈUà ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ‚ π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§
‚◊Õ¸∑§ Õ–
Á◊òÊÊ, ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ πòÊË¡Ë ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚◊âʸ∑§ v~flË¥
‚ŒË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á’„UÊ⁄U ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
Á∑§ÿÊ, ©UŸ ¬⁄U •ª⁄U •Ê¬ Ÿ Ê⁄U «UÊ‹ª¥  ÃÊ ¬Ê∞°ª Á∑§ fl •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚’‚
¡ÊªM§∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝π⁄U ‹Êª Õ– Á’„UÊ⁄U ◊¥ ÷ÈflŸ‡fl⁄U Á◊üÊ πòÊË¡Ë ∑§ ‚’‚ ’«∏U
‚◊Õ¸∑§Ê¥ ◊¥ Õ– ÷ÈflŸ‡fl⁄U Á◊üÊ ∞∑§ Ÿÿ Ã⁄U„U ∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Õ–
¬Í⁄UË v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∞‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Á„UãŒË ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–
Á∑§‚ÊŸÊ,¥ ÷Í-SflÊÁ◊ÿÊ,¥  Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÊ·áÊ ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ê ¡Ò‚Ê
ÿÕÊÕ¸¬⁄U∑§ ÁøòÊ ©Uã„UÊŸ¥  πË¥øÊ „ÒU, v~flË¥ ‚ŒË ∑§ Á„UãŒË ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ fl„U
ŒÈ‹÷ ¸ „ÒU– πòÊË¡Ë ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÍ‚⁄U ’«∏U ‚◊Õ¸∑§ Õ ∑§‡Êfl⁄UÊ◊ ÷^ÔU
Á¡Ÿ∑§Ë øøʸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬˝‚ª¢ ◊¥ ◊Ò¥ ™§¬⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÍU°– fl ’„ÈU◊π È Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§
äÊŸË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ– Á‡ÊˇÊÊÁflŒ „UÊŸ  ∑§ •‹ÊflÊ fl •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝◊π È πòÊË¡Ë ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ŸÊ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ?
¬òÊ∑§Ê⁄U, ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚ ‹π∑§ ÷Ë Õ– Á’„UÊ⁄U ◊¥
πòÊË¡Ë ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ŸÊ◊ ◊„U‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê „ÒU– •Ê¡ ◊„U‡Ê
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ∑§◊ ‹Êª ¡ÊŸÃ „ÒU¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ v~Æ| ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ©UŸ∑§Ë
•∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË ÕË– v~flË¥ ‚ŒË ∑§ •ÊÁ$π⁄UË Œ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U wÆflË¥ ‚ŒË ∑§
¬„U‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’¢ªÊ‹ ‚ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ
ø‹Ê, ©U‚∑§ ‚’‚ ’«∏U Á‚hÊãÃ∑§Ê⁄U Õ ◊„U‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ– ©Uã„UÊŸ¥  „UË •¬ŸË
‹πŸË, √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ ©U‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê …UÊø ° Ê π«∏UÊ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– fl •°ª¡ ˝ Ë ∑§ ÁflmÊŸ Õ •ÊÒ⁄U •°ª¡
˝ Ë ◊¥ “Á’„UÊ⁄U ≈UÊßê‚” •$π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã
Õ– ◊„U‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ π $ ŒÈ ÷Ë Á„UãŒË ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Õ– ©Uã„UÊŸ¥  Á„UãŒË ◊¥ “Sfl埔
ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹πË Á¡‚ πòÊË¡Ë Ÿ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ π«∏UË ’Ê‹Ë
∑§Ê ¬l, ÷ʪ ∞∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„U ∑§ÁflÃÊ ‚Ÿ v}}w ◊¥ Á‹πË ªÿË
ÕË ¡Ê •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uûfl ∑§Ë „ÒU– ◊„U‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ
πòÊË¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •°ª¡ ˝ Ë ◊¥ ‹π Á‹π∑§⁄U ÁŒπ‹ÊÿÊ
Á∑§ ∑Ò§‚ πòÊË¡Ë •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ ’„ÈUà •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  Á‹πÊ
Á∑§ ““•¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ÁfløÊ⁄U∑§ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ flÊ‹
’„ÈUà ∑§◊ „ÒU–¢ ”” ÿ„U ÃÊ⁄Ë$»§ ∑§Ë „ÒU ◊„U‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ πòÊË¡Ë ∑§Ë–
•ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ‚ø◊Èø •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ •Êª ø‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U
’„ÈUà Áfl∑§Á‚à øÃŸÊ ∑§ √ÿÁÄà Õ– Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ „UÊ?
v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ‚ÊøÃ „ÈU∞ fl ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸ ∑§ ª˝ãÕÊ¢ ∑§Ê Á„UãŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ©U‚ fl$Äà ÁflôÊÊŸ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøŸ flÊ‹ fl •∑§‹ √ÿÁÄà Õ– •Ê¬ Œπ¥ª Á∑§ •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ
πòÊË ∑§Ê •¬Ÿ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á’„UÊ⁄U ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ
fl •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚’‚ ¬˝ªÁÇÊË‹, œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÊÒ⁄U •Êª ’…∏U∑§⁄U
‚ÊøŸ flÊ‹ πÈ‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êª Õ–
Á◊òÊÊ! •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ÷Ë ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ÄÿÊ fl¡„U ÕË
Á∑§ •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ πòÊË ∑§Ê π«∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ
•¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê? ÄÿÊ¥ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄U ¬˝Êãà ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë
©UŸ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ÄÿÊ ß‚∑§Ë fl¡„U Á‚$»¸§ ÿ„UË ÕË Á∑§ fl Á„UãŒË
•ÊÒ⁄U ©UŒÍ̧ ∑§Ê •‹ª-•‹ª ÷Ê·Ê∞° Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Õ •ÊÒ⁄U fl Á„UãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ,
ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê¢¤ÊË ÷Ê·Ê ∑§ ¬ˇÊœ⁄U Õ? ÿÊ ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U
÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ ©UŸ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê? ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„UãŒË
∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¡Ê ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁ‹ÿÊ° ’ÃÊßZ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë, ÄÿÊ
94 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∞∑§ •⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë •Ê⁄U  ÿÊŒÊ ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ Ÿ„UË¥ ÕË¢?
ÄÿÊ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ fl¡„U Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ¬„U‹ ‚ ø‹ ⁄U„U ©U‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§
ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‹Êª ©UŸ∑§ ¬˝Áà ∑§∆UÊ⁄U „UÊ ©U∆U? Œÿʟ㌠‚⁄USflÃË ‚ÒÿŒ •„U◊Œ
∑§ •ë¿U ŒÊSà Õ– ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ Œÿʟ㌠Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§Ê ÷Ë øÊÁ„U∞ Á∑§ fl flŒÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ ‹¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ßS‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U flŒÊ¥ ◊¥ ÷Ë
∞∑§‡fl⁄UflÊŒ „ÒU •ÊÒ⁄U flŒ ÷Ë ◊ÍÁø¬Í¡Ê ∑§ Á$π‹Ê$»§ „ÒU– ß‚ ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U
‚ìÊÊ߸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ ‚ÒÿŒ •„U◊Œ Ÿ flŒÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Ÿ ŒÍ‚⁄U
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÄÿÊ¥? ß‚∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË fl¡„U ÿ„U ÕË Á∑§ ß‚
‚ìÊÊ߸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ •‹ª
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÷Ë ÕË– ß‚Á‹∞ fl Œÿʟ㌠∑§Ê ‚ȤÊÊfl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ
‚∑§Ã Õ– ÄÿÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ, ∞∑§ •‹ª ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§
¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚  Ê◊ÊŸ ∑§  ÿÊŒÊÃ⁄U Á„UãŒË ‹π∑§Ê¥ Ÿ
◊Ò¥ ÁŸÁ‡ø◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U
‚flÊ‹ ©U∆UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ‚ÊøŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU–
’„U⁄U„UÊ‹ πòÊË¡Ë ∑§Ê •¬ŸË ‚Ê¢¤ÊË ÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥
‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥ ªÊ°œË¡Ë Ÿ ÷Ë ©U‚Ë ‚ Á◊‹ÃË-
¡È‹ÃË Á„UãŒÈSÃÊŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ŒŸ‚Ë’Ë ŒÁπ∞ Á∑§
πòÊË¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ê ÷Ë ß‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë–
’„ÈUà ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU Á∑§ πòÊË¡Ë ◊¥ ∑§Á◊ÿÊ° ⁄U„UË „UÊ¥– ∑§Ê߸ ª„U⁄UË ∑§◊Ë
⁄U„UË „UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ß‚ËÁ‹∞ πòÊË¡Ë ∑§Ê •Ê¡ËflŸ ¡Ê ©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ ©U‚ ©UÁøà ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á„UãŒË ∑§ •Ê‹Êø∑§ •ÊÒ⁄U
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë, ©Uã„¥U ’Êfl‹Ê
◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë „°U‚Ë ©U«∏UÊÃ ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚ìÊÊ߸ ÷Ë
ÕË •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄U ©U‚ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ë ¡Ëà „ÈU߸– Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ fl„U ‚◊ÿ
÷Ë •ÊÿÊ ¡’ ªl •ÊÒ⁄U ¬l ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ’Ëø Áfl÷Ê¡Ÿ $πà◊ „UÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U π«∏UË ’Ê‹Ë Á„UãŒË ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ¡ÊŸ ‹ªË– ßÁÄUÊ‚
Ÿ πòÊË¡Ë ∑§ M§$π ∑§Ê ‚„UË ∆U„U⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë πòÊË¡Ë ∑§Ê Á„UãŒË ‚ÊÁ„àÿ
¡ªÃ ◊¥ ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë Á¡‚∑§ fl „U∑§ŒÊ⁄U Õ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©ã„¥U ’„ÈUÃ
¬„U‹ Á◊‹ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ÕË– ÄÿÊ fl¡„U „ÒU ß‚∑§Ë? •Ê¬ Œπ¥ª Á∑§
Á‚$»¸§ πòÊË¡Ë „UË Ÿ„UË¥, Á„UãŒË ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§
‚ÊÕ ∑§◊Ê’‡Ê flÒ‚Ê „UË ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ò‚Ê πòÊË¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ „ÈU•Ê „ÒU–
∑§ß¸ ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „ÈU∞ Á¡Ÿ∑§Ë ∑ȧ¿UU ∞∑§ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©UŸ∑§Ë
Ã◊Ê◊ $πÍÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê …∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë Ã◊Ê◊ $πÍÁ’ÿÊ¥ ¬⁄U Á◊^ÔUË
«UÊ‹ ŒË ªÿË– ∞‚Ë „UË ’ŒŸ‚Ë’Ë flÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ πòÊË¡Ë– ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U ∑§ß¸ ∞‚ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë $πÍÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ’πÊŸ ∞‚Ê
„ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ë „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, øÊ„U fl Á∑§ÃŸË
„UË ’«∏UË ∑§Á◊ÿÊ° ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥ó Ÿ Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU–
◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ πòÊË¡Ë ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ê fl„U •fl‚⁄U „ÒU, fl„U
„U◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ë •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ •ãÿÊÿÊ¥ ‚ ÷⁄UË Á„UãŒË
•Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ ∞‚ Ã◊Ê◊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U  ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ πÈ‹∑§⁄U
¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄¥U–
vÆvv, Ÿ◊¸ŒÊ ∑§ÊÚꬋÄ‚
¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æ{|
ŸÿÊ
•Ê‹π
‡Êê÷ÈŸÊÕ
Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‚¢S∑ΧÁÃ
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– v~~v ‚
Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ŒËflÊ⁄¥U Áª⁄UŸ ‹ªË¥, ‚ÍøŸÊ ∑˝§ÊÁãà ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚Ê◊Ÿ
•ÊÿË •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ Á÷㟠•flœÊ⁄UáÊÊ ⁄Uπ ŒË
„ÒU– ÿ„U Áfl∑§Ê‚ •Ê◊ ¡ËflŸ ∑§Ê ©Uœ⁄U „UË ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡œ⁄U ’Ê ÊÊ⁄U
’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Ë ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê Á¬⁄UÊÁ◊«U-‚Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á„US‚Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§
¬˝÷Êfl ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ
◊¥ Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ Ÿÿ Áπ‹Ê«∏UË „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê
•„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ∞‚ ∑§Ê$»§Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê
•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ, ¡Ê Œ◊ÉÊÊ≈ÍU flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Õ– ’„ÈUÃ-‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ôÊÊŸ ∑§
∞∑§ Ÿÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ $∑§Œ◊ ⁄UπÊ, ¡Ê ∞‚ ‚ê÷fl Ÿ ÕÊ– ÿ„U ÷Ë ŒπŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ©UãŸÁà •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ¬˝‚Ê⁄U Ÿ flSÃÈ× ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ SÃ⁄U
¬⁄U „U◊¥ Á∑§ÃŸÊ •Êª ’…∏UÊÿÊ–
ßœ⁄U } ’«∏U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ª˝È¬ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U wÆ ’«∏U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ª˝È¬ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU–
∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ÷Ê⁄UÃ, øËŸ, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ,
‚™§ŒË •⁄U’ •ÊÒ⁄U ≈U∑§Ë¸ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê
•ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©U÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑ΧÁÃ
Á◊‹Ë „ÒU– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ „Ò¥U, ¡Ê ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ „UË SflÃãòÊ ⁄UÊCÔ˛U ∑§
M§¬ ◊¥ •ÁSÃàfl ◊¥ •Êÿ âÊ– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹
Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà •÷Ë Ã∑§ ⁄UÁÄÃ◊ ≈U∑§⁄UÊ„U≈UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥
ÁŸ∑§‹Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ, ∑§ŸÊ«UÊ, »˝§Ê¢‚, ¡◊¸ŸË, ¡Ê¬ÊŸ,
ß≈U‹Ë •ÊÒ⁄U M§‚ ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚à ’«∏U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑$ §ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏UÊ „UÊŸ  ∑§ Á‹∞ ßã„U¥
•øÊŸ∑§ ’È‹Ê Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸË •Ê‡ÊÊ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞, Á∑§ÃŸË •Ê‡Ê¢∑§Ê
‚, ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU–
ߟ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ‚ÊøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§œ˝ÈflËÿÃÊ ◊¥
∑ȧ¿U ¬Á⁄UÃfl¸Ÿ •ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •’ ¡Ë-wÆ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹
Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ÄÿÊ ÁSâÊÁà „UÊªË, ¡Ë-wÆ ◊¥ Ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‡ÊÊ¥
∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U Á’˝≈UŸ ∑§ •Êª flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥
Á∑§ÃŸË ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊªË, ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ
ÉÊ≈UªË ÿÊ ’…∏UªË, ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ ¡ŸÁ„Uà ∑§ ◊Èg ªÊÒáÊ ’Ÿ ⁄U„¥Uª ÿÊ
©UŸ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄UË ’…∏UªË •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁflÁflœÃÊ Á∑§ÃŸË
‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UªË– Á¬¿U‹ ‹ª÷ª wÆ ‚Ê‹Ê¥ ∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ÷fl
∑§Ê$»§Ë ŒÈπŒ •ÊÒ⁄U ¡Á≈U‹ „ÒU¥– •ÊÁÕ¸∑§ ◊ãŒË Ÿ ∑§ß¸ ©Uê◊ËŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§ ªÈé’Ê⁄U »§Ê«∏U ÁŒ∞ „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ wvflË¥ ‚ŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ◊ãŒË •ÊÒ⁄U
‚¢∑§≈U ∑§ ÷ÿÊfl„U M§¬ Œπ∑§⁄U „UË ¡Ë-} ∑§ ’«∏U Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ©U÷⁄UÃ •Õ¸ÃãòÊ
ŸÿÊ
flÊ‹ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ßã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Ë∆U
Õ¬Õ¬Ê߸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊ Áfl«Uê’ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§
’«∏UÊ Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •’ fl„U ÷Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ
•ÊÒ⁄U ’…∏UÃË Áfl·◊ÃÊ ◊¥ ¬Ê≈¸UŸ⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–
∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ’«∏U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ÿ„UË ‚Ê⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ã ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
•Ê‡flÊ‚Ÿ, SÕÊŸËÿ ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ◊ÊŸflËÿ ø„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ¬⁄U ’„U‚
’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ¡Ë-wÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ∑ȧ„UÊ‚
◊¥ »°§‚ÃÊ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚ ÿ„U ‚ÁãŒÇœ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚
Œ‡Ê •¬ŸË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Sflʜ˟ÃÊ ¬ÈŸ— ∑Ò§‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄¥Uª–
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ Ÿ ÁŸ‡øÿ „UË ∞∑§ ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë „ÒU– •’ Ã∑§ Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U
•◊Á⁄U∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê „UË ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê ⁄U„ÊU ÕÊ– ÄÿÊ ©U¬ÿȸÄà Ÿß¸
∑§⁄Ufl≈U ∑§ ’ÊŒ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ’„ÈU⁄¢UªÊ¬Ÿ
•Ê∞ªÊ? ¬Á‡ø◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∞∑§ ‚◊ÿ •Ê∑§Á·¸Ã
∑§⁄UÃË ÕË– •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° ß‚∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄U „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊Áfl‚¡¸Ÿ
∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U Ã ÊË ‚ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ê ◊Í‹ ◊ãòÊ „ÒUó ¬Á‡ø◊ ∑§Ë
•Ê⁄U ŒπÊ– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ …U⁄U ‚Ê⁄U M§¬ ß‚ ‚◊ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ
‚¢ÉÊ ‚ ’Ÿ∑§⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ„U ¡Ê°øŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ëø ∑Ò§‚Ê π‹ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
‚¢S∑ΧÁà ∑§„UÊ° ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§„UÊ°
‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUó •fl⁄UÊœ flSÃÈ× ©U∆U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U?
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ „UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë œÍ◊ „ÒU,
¡Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Ë¿U π«∏UË „ÒU– ÿ„U ◊ÈŸÊ$»§ , πÈŒª¡Ë¸ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸◊ÃÊ ∑§Ë
‚¢S∑ΧÁà „ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UʪÃ
‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ ÕÊ«U∏Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ÕË– ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ∑§ß¸ flSÃÈ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊÿË „ÈU߸, ÄÿÊ¥Á∑§ SÕÊŸËÿ
øÈŸÊÒÁÃÿÊ° ÕË¥ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ÕË– •ãÃ× ’«∏UË ¬Í¡° Ë ∑§ ø◊∑§Ë‹
•Êâ∑§ ∑§ •Êª ∑ȧ¿U ÷Ë ∆U„U⁄U Ÿ ‚∑§Ê– ¬Í°¡ËflÊŒ ßÃŸÊ •⁄UÊ¡∑§ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
ÕÊ, ©U‚◊¥ ßÃŸË ÃÊ$∑§Ã ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– fl„U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ$∑§Ã
∑§Ê π‹ ‚◊Ê¡ ◊¥ ™§¬⁄U-‚-ŸËø Ã∑§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó ‚◊Ê¡ ∑§
Ë ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë Á¬⁄UÊÁ◊«U ∑§Ë Ã⁄U„U– ™§¬⁄U ‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§
’Ê ÊÊ⁄U •Ê¡ “‚ÊœÊ⁄UáÊ” ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ©U‚∑§ Á„US‚ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬„È°UøÊ ⁄U„UÊ „ÒU,
¡’Á∑§ fl„U “‚ÊœÊ⁄UáÊ” ∑§Ê ∞∑§ •¬Ífl¸ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ÷⁄U ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊŒ◊Ë
∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ’㜟 ÷Ë •ãÃ× ©U‚ ’øÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ©U‚∑§Ê ¬˝Êÿ— „U⁄U
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 95
•ÊŒ◊Ë „UË flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË •⁄UÊ¡∑§ÃÊ, πÈŒª¡Ë¸ •ÊÒ⁄U
ÁŸ◊¸◊ÃÊ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U⁄U ¡ª„U ø◊∑§-
Œ◊∑§ •ÊÒ⁄U Ã◊ʇÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ª„U⁄UË Á„¢U‚Ê „ÒU–
‚◊Ê¡ ◊¥ wÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊È≈˜U∆UË ÷⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Õ–
•Ê¡ ¡⁄UÊ-‚ ∆UË∑§-Á∆U∑§ÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§êåÿÍ≈U⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê’Êß‹
∞∑§-øÊÒÕÊ߸ •Ê’ÊŒË ‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹
◊¥ ÁŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
“∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË” ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ “„U◊” •ÊÒ⁄U “fl” ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§„UË¥ ∑§◊ „ÈU•Ê
„ÒU, “ŒÍ‚⁄U” ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ  Ê⁄UÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ Ÿ “Áfl‡fl ◊ÊŸflÃÊ” ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÿÊ „ÒU–
„U◊ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ,¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl$ÄÃ√ÿÊ¥ ◊¥
∞∑§ ∞‚Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¿UÊÿÊ Œπ ‚∑§Ã „ÒU¥, Á¡‚‚ „U◊ •’ Ã∑§ •¬Á⁄UÁøÃ
Õ– Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÍÀÿ’Êœ •ÊÒ⁄U L§ÁøÿÊ¥ ∑§Ê
©U¡Ê«∏U ∑§⁄U ∞∑§ Ÿ∑§‹Ë •ÊSflÊŒ ¬˝àÿÊ⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– fl„U „U◊¥ •¬ŸË
¿ÊÿÊ ◊¥ „°U‚Ê •ÊÒ⁄U L§‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ π $ ŒÈ •¬ŸË „°U‚Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê°‚Í
÷Í‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»$ §, „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ° ‚Ê◊ãÃË M§Á…∏UÿÊ¥ ‚§¬„U‹
‚  ÿÊŒÊ ¡∑§«UU∏ ªÿË „ÒU¥, œ◊¸ •’ ŸÒÁÃ∑§ ¬˝⁄UáÊ ‚ ŒÍ⁄U ∞∑§ ◊ŸÊ⁄U¢¡Ÿ „ÒU ÿÊ
Á„¢U‚∑§ ©Uã◊ÊŒ– ß‚Á‹∞ ß‚ ¬⁄U ‚ÊøŸÊ  ÊM§⁄UË „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ,
∑§Ê҇ʋ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬Í°¡Ë ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ÷Ë ◊„Uûfl ’…∏UÊ „UÊ, ◊ÊŸflËÿ ŸÒÁÃ∑§
Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ©UàÕÊŸ •ÊÿÊ „ÒU ÿÊ Áª⁄UÊfl≈U •ÊÿË „ÒU– ÄÿÊ „U◊ ∑§„UË¥ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ò⁄U
Á≈U∑§Ê ∑§⁄U ◊ Ê’ÍÃË ‚ ‚flÊ‹ ©U∆UÊ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U?
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê ÊÊ⁄U  ÊM§⁄UËU „ÒU, ©U¬÷Êª
 ÊM§⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ◊Ê‹ ÷Ë  ÊM§⁄UË „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§
‚ê¬Íáʸ ‚◊Ê¡ „UË ’Ê ÊÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á ÊãŒªË ◊¥ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë
flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑ȧ¿U èÊË ’øÊ Ÿ ⁄U„U ¡Êÿ– ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U
√ÿʬ∑§ ÉÊÈ‚¬Ò∆U ‚◊ÈŒÊÿ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ÿ„U „U⁄U œ◊¸, ¡ÊÁÃ, ˇÊòÊËÿÃÊ Ã∑§
„ÒU– ß‚Ÿ ‚’‚ •Áœ∑§ ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ ∑§Ê◊ ÿ„U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸflËÿ
¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ê „UË Áfl∑§‹Ê¢ª ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ $ªÈS‚Ê „ÒU ÷Ë ÃÊ ’«∏UÊ
‹øË‹Ê, ÿ„U •fl‚⁄U ∑§Ë „UÀ∑§Ë •Ê°ø ◊¥ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∞∑§ „UË …¢Uª ∑§Ë Á¡‚ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë œÍ◊ ◊øÊ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U
ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑§ ’ÊŒ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ flø¸Sfl ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U •Êª •ÊÃË flSÃÈ×
•◊⁄UË∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ∞∑§ „UË …¢Uª ∑§
¤ÊÈ¢«U ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ªÊŸ „Ò¥U– Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ •’ •∑§‹Ê •ÊŒ◊Ë ªËà ªÊŸÊ „UË ÷Í‹
ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ „UË …¢Uª ∑§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Á⁄Uÿ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–
∞∑§-‚Ê ¬ÊÚ¬ ‚¢ªËà „ÒU, Á¡‚∑§Ë Ã Ê œÈŸ¥ ∑ȧ¿U Ÿ ‚Êø ¬ÊŸ ∑§Ê ‚ÈÅÊ ŒÃË
„Ò¥U– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄U ©U∆UŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ∑§‹Ê ∑§Ê
ŸËø Áª⁄UŸÊ– „U◊ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ãŒË ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊfl •ÊÒ⁄U
ø◊∑§-Œ◊∑§ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, Ç‹ÊÁŸ ∑§Ê ÿȪ ’Ëà ªÿÊ „ÒU– ∑§¬«∏UÊ¥
∑§Ê ∞‚Ê »Ò§‡ÊŸ ¿UÊÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ „UË ©Ug‡ÿ „ÒU Œ„U ∑§Ê •Áœ∑§
∞Ä‚¬Ê¡⁄U– ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ •’ •œ¸-ŸÇŸÃÊ ¬⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê
∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§«∏UÊ∑§ ∑§Ë ∆¢U«U ◊¥ ÷Ë •œ¸ŸÇŸÃÊ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥
ŒÃË– ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ ’ÊŒ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
∑§Ê‹ ‚Ê„U’ Ã’ ÷Ë ∑§Ê≈U-≈UÊ߸ ¬„UŸÃ Õ, ¡’ ÷Ë·áÊ ª◊˸ „UÊÃË ÕË–
96 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
„U◊ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ’Œ‹ ªÿË „ÒU– ¡ËflŸ
∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ ’Œ‹ ªÿ „Ò¥U– ߟ ‚’∑§ ‚ÊÕ, •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ
Áfl‹Èåà „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „U◊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊-Áfl‚¡¸Ÿ
∑§Ê Á¡ÃŸÊ •ãŒÊ ÊÊ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚‚  ÿÊŒÊ „ÒU–
‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ◊ÈÅÿ× ∞∑§ ◊äÿflªË¸ÿ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ◊äÿflª¸ ∑§Ê „UË
‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë  ÿÊŒÊ ÁøãÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ãœÊŸÈ∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë fl„UË ‚’‚
•Êª „UÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‡flË∑§⁄UáÊ Ÿ ◊äÿflª¸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’…∏UÊ
ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ SflåŸ ™°§ø ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– •Ê¡ ©UìÊ flª¸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§
•Ê◊ŒŸË, ◊ÍÀÿ Áfl„UËŸÃÊ, ÃÊ$∑§Ã •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ$∑§Ã ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ã∑§
∑§Á∆UŸ „ÒU ¬⁄U •’ ◊äÿflª¸ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ Á„US‚Ê ∑§Ê$»§Ë ™°§ø ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U
„ÒU, ¡„UÊ° ‚ •Ê◊ ¬Áé‹∑§  Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÃË–
„U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬…∏U-Á‹π ©UìÊ-◊äÿflª¸ ∑§ „UÊâÊ
◊¥ •ÊÿË „ÒU, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©Ug‡ÿ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ÿÊ ‚¢∑ȧøŸ ◊ÈÅÿ× ◊äÿflª¸
∑§Ë ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ß‚ flª¸ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ©UŒÊ⁄UflÊŒË
÷Ë ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§^ÔU⁄UflÊŒË ÷Ë– ßœ⁄U ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ „ÒU Á∑§ ◊äÿflª¸ ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ
©UŒÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê OÔUÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ ÿ„U •’ ◊„U Ê ∞∑§ Ÿ∑§Ê’ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË
‚ìÊÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ©U‚ •Áœ∑§ÊÁœ∑§
$πÈŒª¡¸ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– fl„U „U◊‡ÊÊ ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑ §∑Ò§‚ ÕÊ«∏UÊ Œ •ÊÒ⁄U  ÿÊŒÊ
‹¥– ÿ„UË fl Ê„U „ÒU Á∑§ ◊äÿflª¸ ∑§ •Ê∑§Ê⁄UªÃ »Ò§‹Êfl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ flª¸
∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©UìÊÃ⁄U ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿ„U flª¸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ‚ÈœÊ⁄U, Sflʜ˟ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥  Ê⁄UÊ ÷Ë L§Áø Ÿ
⁄UπÃ „ÈU∞ flSÃÈ× •¬Ÿ ‚¢∑§Ëáʸ ‹ˇÿ ‚ ’°œÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ
∑§ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ’≈UÊ⁄UÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U
fl„U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÒŒÊfl⁄U ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ¡Ê¥∑§ ÷Ë–
¬È⁄UÊŸÊ ◊äÿflª¸ ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– „Ufl •¬Ÿ ŒŒ¸ ◊¥ ™°§ÉÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU
ÿÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •¬ŸÊ »Í§„U«∏U ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ÕÊ«∏UÊ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UÊ œÄ∑§ πÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ Áfl¢«UÊ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ∑§⁄UÃ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿÊ ∑§ Ê¸ Ÿ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë fl Ê„U ‚ ªÈ¢«UÊ¥ mÊ⁄UÊ Á¬≈UÃ ÿÊ Á¬≈UŸ ‚ «U⁄U
„ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU? “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§ •ÁŸÿÁ◊à ‚ÈπÊ∑§Ê¢ˇÊË ◊ŸÈ ∑§Ë
Ã⁄U„U „UÊ⁄U ∑§⁄U ∑§ß¸ √ÿÁÄà •Êà◊„UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U, ∑ȧ¿U ∑§⁄U
÷Ë ‹Ã „Ò¥U–
ß‚ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ Ÿ ¬˝◊øãº˝ ÿȪ ∑§ “NUŒÿ ¬Á⁄UfløŸ” ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU
•ÊÒ⁄U Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Êœ ÿȪ ∑§ “•Êà◊‚¢ÉÊ·¸” ∑§Ë– ÿ ŒÊŸÊ¥ øË Ê¥ ◊ÊŸflËÿ
•ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ „UÊÃË „Ò¥U, ¡Ê ◊äÿflª¸ πÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊äÿflªË¸ÿ ‹Êª
•’ ŒÈπ-∑§CÔU ◊¥  ÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ©Uã„¥U  ÿÊŒÊ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ,
ŒÊÒ‹Ã, ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ, ¬„UøÊŸ„UËŸÃÊ ∑§Ë ÷Ë«∏U ◊¥ ¬„UøÊŸ ÿÊ ¬˝ÁÃDÊ
øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ „U⁄U ÷‹ •ÊÒ⁄U ’È⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ Ã∑¸§ „ÒU– fl
„U◊‡ÊÊ •Êà◊-◊Á„U◊Ê◊¢«UŸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ π¢«UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á◊‹¥ª– fl
Á¡‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄¥Uª, ©U‚‚ •Êà◊ËÿÃÊ ÷Ë ⁄Uπ¥ª– fl •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ ∑§
•Êà◊Ëÿ Áfl⁄UÊœË „UÊ¥ª, ÃÊÁ∑§ ªÈ¢¡Êß‡Ê ’ŸË ⁄U„U–
Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ◊ÈÅÿ× ◊äÿflª¸ …UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê
ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ¬Í°¡Ë¬Áà flªÊZ ∑§Ê π‹ ∑§ Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U πÈ‹Ê ◊Ҍʟ Á◊‹
ªÿÊ, ∞∑§ ◊¡’Íà ‚È⁄UˇÊÊ ¬¢ÁÄà Á◊‹Ë– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Á¬≈U øÈ∑§Ë ‚◊ÊãÃË
ÃÊ$∑§Ã¥ ÷Ë ∑§◊⁄U ‚ËœË ∑§⁄U∑§ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ˇÊòÊËÿÃÊ ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U Ã Ê ∑§⁄UŸ
ŸÿÊ
◊¥ ‚$»§‹ „UÊ ªÿË¥– ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ◊Ë∆U M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ— ¿UÊ ªÿÊ– ◊äÿflª¸ ∑§
‹Êª ∑§÷Ë ©UŒÊ⁄UflÊŒË ø„U⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ¢ª M§¬ ◊¥ ߟ ‚÷Ë ◊¥ ¬Ê≈¸UŸ⁄U
„Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ©UìÊ Ã’∑§Ê ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ãÃÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ,
‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U «˛UÊ◊Ê’Ê Ê „ÒU, ¡’Á∑§ ◊äÿflª¸ ∑§ ÁŸø‹ Á„US‚Ê¥
∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê üÊ◊¡ËflŸ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U •¬◊ÊŸÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU–
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U, ‚ÍøŸÊ-∑˝§ÊÁãà •ÊÒ⁄U ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡
◊¥ Ÿ ©UŒÊ⁄UÃÊ •ÊÿË, Ÿ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •Ê‚ÊŸ „ÈU߸– ‚Ê◊ãÃË ÃàflÊ¥
∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬«∏UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ª$ ‹Ã ‚ÊÁ’à „ÈUß–¸ ÿ„UË fl Ê„U „ÒU Á∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ
∞∑§•ÊÿÊ◊Ë ’Ÿ ªÿÊ, Áfl·◊ÃÊ ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ‚◊ÎÁh ∑§ ∑ȧ¿U ≈UÊ¬Í ÁŸÁ◊¸Ã
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •Ê¡ ∑§Ê◊È∑§ÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÊøŸ-ªÊŸ •ÊÒ⁄U »§ÊS≈U-
»Í§«U ∑§Ë øÊ„U Á¡ÃŸË •Ê ÊÊŒË „UÊ, œ◊¸, ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÊ¥
¬⁄U πÈ‹∑§⁄U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë •Ê ÊÊŒË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ∑§„UË¥ “◊Èê’߸” ∑§Ê “’ê’߸”
’Ê‹Ÿ ¬⁄U ÃÍ»§ÊŸ „ÒU– ∑§„UË¥ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬«∏U ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ŸÎ‡Ê¢‚ „UàÿÊ „ÒU,
∑§„UË¥ •°ª˝¡Ë ∑§Ë ¡ª„U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ê‹Ÿ ¬⁄U •¬◊ÊŸ ¤Ê‹ŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ flSÃÈ× •Áœ∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÊ ©U∆UÊ „ÒU ÿÊ ‚¢flŒŸ„UËŸ?
Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „UË •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬„UøÊŸ ÕÊ«∏UË
Œ⁄U ∑§ Á‹∞ πÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê Á„UãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊ-
ŒÁ‹Ã, Á„UãŒË-’¢ªÊ‹Ë-ÃÁ◊‹ ÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚Ë-∑§êÿÈÁŸS≈U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ß‚
©U¬÷ÊÄÃÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ∞∑§ ÁŒflÊSflåŸ „ÒU Á∑§ Áfl‡fl’Ê ÊÊ⁄U œÊÁ◊¸∑§,
¡ÊÁÃflÊŒË ÿÊ ˇÊòÊËÿÃÊflÊŒË Á◊¡Ê Ê flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •ãÇʸòÊÈÃÊ ⁄UÁ„UÃ
©U¬÷ÊÄÃÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ •ÊÒ⁄U
∑§≈˜U≈U⁄UflÊŒ ÿÊ ∑§∆U◊ÈÀ‹¬Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ‹«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ÕË– ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§„U øÈ∑§
Õ, “Á„UãŒÍ øÍ⁄UŸ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‹Êÿà ¬Í⁄UŸ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊–” ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë
‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§^ÔU⁄UflÊŒ ÿÊ ∑§∆U◊ÈÀ‹¬Ÿ ∑§ ’Ëø ª„U⁄UË
‚Ê°∆UªÊ°∆U „ÒU– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ Ÿ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ
∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ‚êèÊfl „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ Á¬¿U‹ wÆ fl·ÊZ ◊¥ ¡Ê ’Œ‹Êfl
•ÊÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ªÁà Ã Ê „ÒU, ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U
Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê •‚⁄U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà •’ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ◊Èg ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ∑˝§ËÌʂ ’Ÿ ªÿË
„ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ÉÊ≈UÊ ∑§⁄U ’«∏UË ¬Í°¡Ë, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝’㜟
•ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬⁄U  ÿÊŒÊ ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– •Ê¡ ‚ûÊÊ ∑§
Á‹∞ Á‚hÊãÃÊ¥ ‚ Á∑§‚Ë-∑§Ê-Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U
$ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ∑§≈˜U≈U⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¿UòÊ¿UÊÿÊ
Sfl× ‚È‹÷ „ÒU– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∞fl¢ ÿÊÇÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’Ê„ÈU’Á‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë œŸÊ…˜UÿÊ¥ ∑§Ê  ÿÊŒÊ  ÊM§⁄UÃ
„ÒU– „U⁄U ªÊ°fl, ◊È„UÀ‹ ÿÊ ª‹Ë ◊¥ •Ê◊-¡ËflŸ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë •‚Ê◊ÊÁ¡∑§
Ãàfl ‚§•Ê∑˝§Êãà „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄U √ÿÁÄêà SflÃãòÊÃÊ ∑§ »§ÊÒ√flÊ⁄ ∑§Ë Ã⁄U„U
ÁŒπ ⁄U„UÊ „Ê, ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ’Ê„ÈU’‹ •ÊÒ⁄U œŸ’‹ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ¿UÊ߸
„ÒU, ◊ÊŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊŒ‡Ê ◊¥ ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚Êÿ ŒÊŸfl ¡ª ªÿ „Ò¥U–
•Ê¡ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ „ÒU, ÄÿÊ œŸÊã◊ÊÁŒÿÊ¥ ∑§ SflÊÕÊZ ∑§Ê ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡ÊÃÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ $ª⁄UË’Ê¥ ∑§ SflÊÕÊZ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò? „U◊Ê⁄U ‚◊ÿ
∑§Ê ø⁄U◊ Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚ ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∞∑§ „UÊÕ ‚ ŒÊ
∑§’ÍÃ⁄U ¬∑§«∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U-√ÿflSÕÊ ◊¥ •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
ŸÿÊ
Á„US‚ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§, $ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ŸÃãòÊ
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ß‚Á‹∞, flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ
ø„U⁄UÊ ÁŒπÊŸ ∑ Á‹∞ ‚SÃÊ øÊfl‹, ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ, ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
ªÊ⁄¢U≈UË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§ ⁄UÊ„Uà ¡Ò‚ ¡ŸÁ„Uà ∑§ $∑§Œ◊  ÊM§⁄UË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,
ÃÊÁ∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ª„U⁄U ÉÊÊflÊ¥ ¬⁄U ÕÊ«∏UÊ ◊⁄U„U◊ ‹ª ‚∑§– ß‚Ë Ã⁄U„U
‚Êê¬˝ŒÁÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ ÷Ë ∑ȧ¿U flÊÿŒ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ß‚
’„UÊ‹Ë ◊¥ „UÃÊà‚Ê„U ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬Ë¿U ªÊ‹’㌠Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§– ÁŸ‡øÿ „UË ∞‚ ‡ÊÊ≈¸U-∑§≈U ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥
•S¬CÔU „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U
’…∏UÃË Áfl·◊ÃÊ ∑Ò§‚ ∑§◊ ∑§Ë ¡Êÿ– ∑§ß¸ „UÁÕÿÊ⁄U «UÊ‹ øÈ∑§ „ÒU¥, ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ
„UË M§Á…∏UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U $ª⁄UË’Ê¥ ‚ ¡¡¸Á⁄Uà ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÁÄÃmÊ⁄U „ÒU–
•◊Á⁄U∑§Ê •¬ŸË ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë üÊDÔUÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Òãÿ ÃÊ$∑§Ã ∑§ ’‹ ¬⁄U
∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁÄà Sflʜ˟ÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¢S∑ΧÁà „UË üÊDUÔ „ÒU– ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ
’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ê ßÃŸË ¡ÀŒË ŸÊ’‹ ‡ÊÊÁãà ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ŸÊ øÊ⁄UÊ¥
Ã⁄U$»§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ’…∏UÃË ¿UÊÿÊ ∑§Ê ‚’Íà „ÒU– fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ
¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U∑§ ÃÈ⁄Uãà ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÿÈh ∑§ ⁄UáÊ∑§Ê҇ʋ
¬⁄U ’È‹Ê߸ ªÿË ∞∑§  ÊM§⁄UË ’Ò∆U∑§ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „ÒU¥– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ◊¥ √ÿÁÄÃflÊŒË
Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§ ¬Ë¿U „UË ’Ê ÊÊ⁄U, ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã
π«∏UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬-◊„UÊŒ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ,
•Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ, ‚ÊŒªË, •Á„¢U‚Ê •ÊÒ⁄U àÿʪ ¡Ò‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ
•¡Êÿ’ÉÊ⁄U ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Œπ ¡ÊŸ ‹ª „Ò¥U–
Áfl‡fl ’Ê ÊÊ⁄U „U⁄U ⁄UÊ Ê •¬Ÿ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊Ⱥ˝
◊¥ ’„ÈU⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§ê¬ÁŸÿÊ° “≈UÊß≈UÁŸ∑§” ∑§Ë Ã⁄U„U «ÍU’ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U ÃÊ ∑§ß¸ ŸÿË
•ÊÁÇÊË ∑§ê¬ÁŸÿÊ° œ◊Ê∑§Ê ∑§⁄UÃË •ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ß‚ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄UÊ„UÊ¥
∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U •‚¢Åÿ •∑§‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
•∑§‹Ê ÷Ë •∑§‹ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑ȧ¿U ŒËflÊ⁄¥U …U„UË „Ò¥U, ¬⁄U •ŸÁªŸÃ
ŒËflÊ⁄¥U ©U∆UË „Ò¥U–
•Ê¡ „U◊Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ∑§ Ê¸ ‚ Ã’Ê„U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‹Êª „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á‚⁄U
¬⁄U ŸÿÊ øÊflʸ∑§ ‚flÊ⁄U „ÒUó“´§áÊ¢ ∑ΧàflÊ ÉÊÎâ ¬ËflÖ” fl„UË¥, ‚◊Ê¡ ◊¥ fl
„UË ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë √ÿÁÄà „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§ Ê¸ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ “’⁄U‚ ∑§ê’‹ ÷Ë¡Ò ¬ÊŸË” ∑§Ë ©U‹≈U’Ê¢‚Ë
»§‹ „ÒU– •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ê „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ Ê fl„U ∞∑§ ’Ê⁄U
Á»§⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Áflfl∑§ ∑§Ê çÿÍ¡ ©U«∏U ªÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U
⁄UÊ Ê ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÈπË „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§
ß‚ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ∑§ Á‹∞ S¬‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚¢S∑ΧÁà ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞∑§ ÁflŒÊ߸ œÈŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÃË „ÒU–
$πÊ‚∑§⁄U ¡’ ⁄UÊ Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‹È÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿÿ ◊Ê‹ •ÊÃ
„Ò¥U, “‚SÃÊ” ∑§Ê ◊Ë∆UÊ œÈ•Ê° ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ∞∑§ $π⁄UËŒŸ ¬⁄U ŒÊ »˝§Ë ∑§
◊Ê◊‹ „Ò¥U, „U⁄U Ã⁄U$»§ $π⁄UËŒÊ-$π⁄UËŒÊ ∑§Ë ‹‹∑§Ê⁄U „UÊÃË „ÒU, Á’∑§Ê-Á’∑§Ê
∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U •ÊÃË „ÒU, ¡„UÊ° ∞‚ ŒÎ‡ÿ „Ò¥U, •ÊŒ◊Ë ‚’‚ ¬„U‹ $πÈŒ •¬ŸÊ
‚ÊÕ ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’„ÈU◊ÍÀÿ •ÊãÃÁ⁄U∑§ øË ÊÊ¥ ∑§Ê πÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‹Êª ’Ê ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë •◊ÊŸflËÿ-
‚-•◊ÊŸflËÿ øË Ê ¬⁄U ‚ãŒ„U ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥– ¬„U‹ ‹Êª ∑Ò¥§øË
÷Ë $π⁄UËŒÃ Õ, ©U‚ ¬≈U∑§ ∑§⁄U ŒπÃ Õ Á∑§ ∑§„UË¥ ∑§◊ ÊÊ⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥– •’
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 97
¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ Á≈U∑§ªÊ, ªÒ⁄U- ÊM§⁄UË „ÒU ÿÊ •ÊŒ‡Ê¸-Áfl◊Èπ
„ÒU, fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ãÃm¸ãm ∑§ „UË øË Ê ∑§ ø◊∑§Ã M§¬ ¬⁄U ≈Í≈U ¬«∏UÃ „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬-◊„UÊŒ‡Ê ◊¥ flSÃÈ× ⁄UÊCÔ˛UËÿÃÊ, •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÃÊflÊŒ
∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ fl$Äà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞° •œÍ⁄UË ⁄U„U ªßZ–
ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU, √ÿʬÊ⁄UË flªÊZ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ Á∑§ ¡Ê ‚flʸÁœ∑§
“ÃÈë¿U”, “•ÃÊÁ∑¸§∑§” ¬⁄U “◊¡ŒÊ⁄U” „ÒU ©U‚ fl Ÿÿ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ©U¬÷ÊÄÃÊ
‚¢S∑ΧÁà ’ŸÊ ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄¥U– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ¡„UÊ°-¡„UÊ° “ÁfløÊ⁄U” „Ò¥U,
fl„UÊ°-fl„UÊ° “øË Ê¥” ’Ò∆UÊ Œ¥– ÿ„U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ãŒ⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ßë¿UÊ∞° ¬ÒŒÊ
∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ãŒ„U-‡ÊÁÄà ∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ „ÒU–
ß‚ •¬Á⁄UÁøà …¢Uª ‚ ’Œ‹ÃË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë •ÊŒ◊Ë •¬ŸË
¬È⁄UÊŸË ¡ª„U ¬⁄U ÿÊ ∑§„UË¥ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ò⁄U Á≈U∑§Ê ∑§⁄U π«∏UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ŒÊÒ«∏UÃ ⁄U„UÊ ÿÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ÃÈê„¥U ∑ȧø‹Ã „ÈU∞ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊó ÃÈ◊
‚ÊøÃ ⁄U„U ¡Ê•Êª– ÿ„U ©UŸ ‚Í◊Ê ¬„U‹flÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‡ÃË ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥
„ÒU, ¡Ê Œ⁄U Ã∑§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ÷Ê⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U Á‹∞ ’‚ Á„U‹Ã ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ÿ„U Ã¡ ªÁà ‚ ø‹Ÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê œÄ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ
flÊ‹Ë ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ⁄U‚ ∑§Ê ÿȪ „ÒU– “fl¡Ÿ” ‚ •Áœ∑§ ◊„Uûfl „ÒU “⁄UçÃÊ⁄U” ∑§Ê–
◊ÍÀÿ’Êœ ‚ •Áœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÿŸ-∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚–
‚„U-•ÁSÃàfl ‚ •Áœ∑§ ÁøãÃÊ „ÒU Á‚$»¸§ •¬Ÿ $»§ÊÿŒ •ÊÒ⁄U ’Ê‹’Ê‹
∑§Ë– ÿÊÇÿÃÊ ‚ •Áœ∑§ ’«∏UË ∑§‚ÊÒ≈UË „ÒU fl»§ÊŒÊ⁄UË– ãÿÊÿ ‚ •Áœ∑§
 ÊM§⁄UË „ÒU Sfl¡Ÿ-¬Ê·áÊ– ¬Ò‚Ê ‚’∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU– ß‚ Áfl‡flÊ‚ Ÿ •ÊŒ◊Ë
◊¥ ‹Ê‹ø ’…∏UÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë •‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë ’…∏∏UË „ÒUó ∑§„UË¥ ÷Ë
„UàÿÊ, Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ÿÊ •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹Ê ‚ê÷fl „ÒU–
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ‚¢S∑ΧÁÄUËŸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ »Ò§‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ÷ÈÄπ«∏UÃÊ »Ò§‹ÊÃË
„ÒU– ÄÿÊ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ„UËŸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥
©U‚Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° „Ò¥U? •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ„UËŸ ‚¢S∑ΧÁà •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
’ÊÒÁh∑§ÃÊ ◊¥ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U∑§ •‚Á„UcáÊÈ „UË Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ’’¸⁄U ÷Ë
’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ‚ •Ê∑˝§Êãà „UÊŸ, „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U »¥§∑§ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ÿÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë fl Ê„U ‚ •‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚‚ Í ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ‚ÊøÃ „ÒU¥ Á∑§
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¤ÊÈ«¢ U „UË ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¿Uà „ÒU– ©Uã„U¥ Ã∑¸§, Áflfl∑§ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ
◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë øˠʢ ‹ªÃË „Ò–¥ fl Á¬¿U‹ ŒÊ ‚ÊÒ ‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë •Á¡¸Ã
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ¿¢U≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥– ©Uã„U¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ’Á„UÁø¸qUÔÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê∑˝§Ê◊∑§
Ãfl⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »$ §ÊÿŒÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ Á„UãŒÈàflflÊŒ ∑§Ë „UflÊ ÕÊ«U∏Ë
’„ÈUà ÁŸ∑§‹ ªß¸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛, •‚◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ◊ÁáʬÈ⁄U •ÊÁŒ
¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Á„¢U‚∑§ SÕÊŸËÿ ¡ÊÃËÿÃÊ ÿÊ ¡ÊÁÃflÊŒË Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ª⁄U◊
„ÒU¥– ÿ ‹Êª •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ„UËŸ „ÒU¥, ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞‚ ‹Êª »Ò§‡ÊŸ,
»§ÊS≈U »Í§«U ÿÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ¬Ë¿U „Ò¥U– ß‚∑§Ê Á‚$»¸§ ÿ„U
•Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ◊¥ ’ÈÁh¬⁄U∑§ÃÊ, ⁄UÊCÔU˛ËÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§
øÃŸÊ ∑§Ê •∑§Ê‹ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU–
‚¢S∑ΧÁÄUËŸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ „U◊¥ ¡«∏UÁfl„UËŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡’Á∑§
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ„UËŸ ‚¢S∑ΧÁà »§ÊÁ‚Ö◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ∞Á‡ÊÿÊ߸ Á◊^ÔUË ◊¥
flÒ‚ ÷Ë ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê-Sflë¿UÊøÊ⁄UË ÃàflÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ∑§ Ÿ∞ ©U÷Ê⁄U Ÿ
ÁŸ—‚ãŒ„U ÷Œ÷Êfl •ÊÒ⁄U Á„¢U‚Ê ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»$ §, ‚¢S∑ΧÁÄUËŸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê •Õ¸ Á‚∑ȧ«∏UÃ- Á‚∑ȧ«∏UÃ
“Áfl‡Ê·ôÊÃÊ”, “∑§Ê҇ʋ” •ÊÒ⁄U •ãÃ× “œÍøÃÊ” „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÷Ê‹ •ÊŒ◊Ë
98 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
•ãÿ ª˝„U ¬⁄U ¡Ê∞°– •’ ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU, ¡Ê ¬˝’㜟 ◊¥
„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „Ò¥U, ¡ÈªÊ«∏U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U „ÒU, ◊ÁãòÊÿÊ¥ ÿÊ ‚ûÊÊœÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
øʬ‹Í‚Ë ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ∞fl¢ ÁŸ◊¸◊ „Ò¥U– fl
◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊË „UË „UÊŸ øÊÁ„U∞– •Ê¡ ∑§ ôÊÊŸ ◊¥ SflÊÕ¸„UËŸÃÊ, ⁄UÊCÔ˛UËÿ ÷ÊflŸÊ,
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ¡ŸÃÊ ‚ ¬̋◊ ¡Ò‚ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U Ÿ„UË¢ „ÒU–
•’ ÃÊ ∑§ê¬ŸË ◊ÈŸÊ»§Ê Ÿ„UË¥ ŒÃË •ÊÒ⁄U ¡Ê Á⁄U‡ÃÊ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊÃÊ,
©U‚ ’Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§ ∑§„UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë
‚⁄U∑§Ê⁄¥U ÷Ê⁄UË $πø¸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Ÿ •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ Œ ¬Ê ⁄U„UË
„Ò¥U, Ÿ ‚„UË ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÒ⁄U Ÿ  ÊM§⁄UË ‚flÊ∞°– ß‚Á‹∞ „UË ¡ª„U Œ‡Ê-
ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ÁŸ¡Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ° •¬Ÿ ∑§∆UÊ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¿UÊÃË ¡Ê
⁄U„UË „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ë ŒŸ „ÒU– ŸÃˡß
‚⁄U∑§Ê⁄¥U „UÊ¥ ÿÊ √ÿÁÄà ©UŸ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ŒÎÁCÔU ’Ÿ ªß¸ „ÒUó Á¡‚◊¥ $»§ÊÿŒÊ
Ÿ„UË¥, ©U‚◊¥ „U◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥! •’ ¡„UÊ° ‚ $»§ÊÿŒ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ „ÊÃË,
øÊ„U fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸ „UÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ-¬˝Ê# ‚¢SÕÊŸ „UÊ, ∑§Ê߸
‚flÊ ∑§Êÿ¸ „UÊ ÿÊ •Êà◊Ëÿ Á⁄U‡ÃÊ, fl„UÊ° ‚ „UÊÕ πË¥ø Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞‚Ë Áfl«Uê’ŸÊ •ÊÒ⁄U øÈŸÊÒÃË-÷⁄UË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ÷Ë „U◊Ê⁄U ’ÈÁh¡ËflË
‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë „UÊ‹Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊ÿ øÈ≈U∑ȧ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
„ÒU, ∑ȧ¿U ∑§ Á‹∞ ŸË⁄UÊ ∑§Ë ’Ê°‚È⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§ Á‹∞ ÿ„UË ‚◊ÿ
‚Ê⁄UÊ ‚Èπ ÷Êª ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ™°§ø ‚ê◊ÊŸ ¬Ê ¡ÊŸ ∑§Ê „ÒU– ™§¬⁄U ∑§„UÊ
÷Ë ªÿÊ „ÒU, Ç‹ÊÁŸ ∑§Ê ÿȪ ’Ëà ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ „U⁄U ∑§Ê߸ ¡ŸÃÊÁãòÊ∑§ „ÒU,
¬⁄U ©U‚ •‚„U◊Áà •‚„˜UÔÿ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê ’ÈÁh¡ËflË ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄U
∑§Ê „U∑§ ¿UËŸ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ „U∑§ ¿UËŸ ¡ÊŸ ¬⁄U øË$πÊ¬È∑§Ê⁄U
◊øÊ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‹π∑§ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÈ‡◊Ÿ ‹π∑§ „UË „ÒU, fl„U
Á‹πÃ ÿÊ ’Ê‹Ã ‚◊ÿ ÷‹ ’„ÈUà •ë¿U ‡ÊéŒ ’ŸÊÃÊ „UÊ–
„U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ‚ÊÁ„Uàÿ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ „UÊÁ‡Ê∞ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒUó ß‚Ë ◊¥
©U‚∑§Ë ◊ÈÁÄà „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ©U‚∑§Ë „UŒ „ÒU– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§  Ê◊ÊŸ ◊
•ÊÁÕ¸∑§ ©UãŸÁà ∑§ •Ê°∑§«∏U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ’«∏U-’«∏U ŒÎ‡ÿ „Ò¥U, ¬⁄U
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U SflÃãòÊÃÊ ∑§ ÁøqÔU Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃ– •Ê¡ ∑§
flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÷ÈÄπ«∏UÃÊ, ∑ͧ¬◊¢«ÍU∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ≈U∑§⁄UÊ„U≈U  ÿÊŒÊ ¿UÊ߸ „ÈU߸ „Ò¥U–
∞∑§ •Ê⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ë∑§⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ ßÃŸÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŒπÊ߸
Œ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ßÃŸË πÊπ‹Ë „UÊÃË ¡Ê∞ó „U⁄U “©UìÊÃ⁄U” ¬⁄U “‚SÃÊ”
ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë flø◊ÊŸ •flœÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ∑§Ê߸ πÊ≈U „ÒU–
‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á¡ÃŸÊ ÷Ë $πø¸ „UÊÃÊ „ÒU
fl„U ÁŒπÊfl≈UË •ÊÒ⁄U πʟʬÍÁø •Áœ∑§ „ÒU– „UÊ‹Ê°Á∑§ fl„UÊ° ‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–  ÊM§⁄Uà ¿UÊ≈U-
¿UÊ≈U ‚Á∑˝§ÿ ª˝È¬Ê¥ ∑§ •ŸÁªŸÃ SflÃãòÊ ¡Ê‹ ∑§Ë „ÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§
flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á¡Ÿ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊflÊŒË •ÊÒ⁄U ∑§^ÔU⁄UflÊŒË ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU, fl ∞∑§Ê‹Ê¬Ë „Ò¥U ¡’Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê,
◊„UÊŒ‡Ê ÿÊ ¡ŸÃãòÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU, Á¡Ÿ◊¥
‚¢flÊŒ ∑§Ë •ë¿UË ªÈ¢¡Êß‡Ê „UÊ–
x}~ ¡Ë.≈UË. ⁄UÊ«U, „UÊfl«∏UÊ-|vv vÆ{ (¬.’¢ªÊ‹)
◊Ê.— Æ~ÆÆ||z|}}|
ŸÿÊ
∑§„UÊŸË
∑ΧcáÊÊ •ÁÇŸ„UÊòÊË
◊ÒÁŸÄflË¥‚
ßãŒÊÒ⁄U •Êÿ¢ ÃÊ ¿U嬟 ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ SflÊÁŒCÔU √ÿ¢¡Ÿ øπŸÊ Ÿ ÷Í‹¥– ÕÊ«∏UÊ
≈U„U‹Ã •Êª ’…∏U ÃÊ “ªáʪÊÒ⁄U” ¬⁄U π¡Í⁄UË Œ„UË ∑§ ‚ÊÕ ∑§øÊÒÁ⁄UÿÊ° πÊŸÊ
÷Ë Ÿ ÷Í‹¢– ’‚ •’ øÊÒ⁄UÊ„U ‚ ’ÊßZ •Ê⁄U ◊ÈÁ«∏Uÿ ÃÊ •Ê ¡Ê∞°ª •ª˝flÊ‹
S≈UÊ⁄U ¬⁄U– ÿ„UË¢ •Ê¬∑§Ê SflʪUà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ‚ÈãŒ⁄U, ‡ÊÊ‹ËŸ Ã⁄UʇÊ „ÈU∞ ’ÈÃ
◊ÒÁŸÄflËŸ ∑§ÊÁ◊ŸË •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ, ∑§ÊÁ◊ŸË •Ê¡ ∞∑§ „UÊÕ Sflʪà ◊¥
©U∆UÊÿ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU, ““•Êß∞ Ÿ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚‹ „ÒU– •ë¿UÊ ◊Ê‹
„ÒU–”” ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸË fl‡Ê÷Í·Ê ’„UŒ $∑§Ë◊ÃË fl •Ê∑§·¸∑§ „ÒU ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U ∑§Ê҇ʋ „UÊÕ ¡Ê«∏ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ¡Êœ¬È⁄UË Á‹’Ê‚
÷Ë ∑ȧ¿U ∑§◊ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÚ¬ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ üÊË •ª˝flÊ‹ ÷ʪÃ-ŒÊÒ«∏UÃ ÷Ë
•Êÿ-•Êÿ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊ÒÁŸÄflËã‚ ∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U ©UŸ∑§ flSòÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ
∑§⁄U ’Ê‹, ““ªÊ¬Ê‹ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬⁄U ÿ flSòÊ •ë¿U ‹ª ⁄U„U „Ò¥U ß‚ „U$çÃ
ßã„¥U ÷Ê⁄UÃËÿ fl‡Ê÷Í·Ê „UË ¬„UŸÊŸÊ– ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ, ÿ ◊⁄UË ¡ÊŸ „Ò¥U, ◊Ò¥
⁄UÊ Ê ßã„¥U •ë¿U, $∑§Ë◊ÃË ¬Á⁄UœÊŸÊ¥ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U fl ‚∑¥§«U
◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ Á‹$ç≈U ∑§Ê ’≈UŸ Œ’ÊŸ ‹ª–
∑§ÊÁ◊ŸË, ∑§Ê҇ʋ ’…∏UÃË ÷Ë«∏U ∑§Ë ÃÊ∑§Ÿ ∑§ •èÿSà „Ò¥U– •¬Ÿ
SÕÊŸ fl  Ê◊ËŸ ¬⁄U ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U π«∏ fl ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê
Ã◊ʇÊÊ ÃÊ$∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U Ÿ ∑§Ê߸ ∑§◊¥≈ Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ– ’Í…∏U ‚ ÿÈflÊ Ã∑§ •Ê
©UŸ∑§ $∑§Ë◊ÃË flSòÊÊ¥ ∑§Ê ¿ÍUÃ ∞fl¢ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄U ©UŸ∑§ ≈Uø ◊¥  Ê⁄UÊ
÷Ë •Êà◊ËÿÃÊ ÿÊ •¬ŸÊ¬Ÿ Ÿ„UË¥– ∑ȧ¿U ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÃÊ ßÃŸË ◊Ä∑§Ê⁄UË
„UÊÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê fl‡Ê ø‹ ÃÊ ◊ÒÁŸÄflËã‚ ∑§ $∑§Ë◊ÃË flSòÊÊ¥ ∑§Ê ©UÃÊ⁄U
‹¢ ÷‹ „UË fl Ÿ¢ª π«∏U ⁄U„¥U–
©U‚ ÁŒŸ Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’⁄U‚Êà ∑§ ’Ëø »Í§‹Ë »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ◊„U∑§ ’Ëø ÷Ë«∏U
∑§ ∑ȧ¿ •¢‡Ê ¬ÊŸË ‚ ’øŸ „UÃÈ ÷Ë S≈UÊ⁄U ◊¥ ‚◊Ê ªÿ–
èÊË«∏U ‚ •‹ª ∞∑§ ÿÈflÊ ¡Ê«∏UÊ œ°‚Ê •ÊÒ⁄U S≈UÊ⁄U ∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ ◊¥ ¬«∏
‚Ê»§Ê ‚Ò≈U ◊¥ ’Ò∆U ¬ÊŸË ¬Ê¥¿UŸ ‹ªÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UÊÕ ÃÊ ¡È«∏U Õ ¬⁄U
ŸÿÊ
S¬ãŒŸfl‡Ê fl ∑§Ê°¬ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’$π’⁄U „UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ÃÊ$∑§Ã ⁄U„U– ©UŸ∑§ ø„U⁄U ∑§Ë ÁSŸÇœÃÊ ∑§Ê◊‹ ÕË •ÊÒ⁄U
Ÿ◊˝ÃÊ •Ê…∏U •’Ê‹ fl •¬ŸË èÊËŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U
‡ÊÊãà ÃÊ Õ– ¬⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ©U◊«∏UÃË •Ê°œË ßÃŸË Ã Ê ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ¿UË¥≈U
∑§ÊÁ◊ŸË-∑§Ê҇ʋ Ã∑§ ¬„È°Uø ©Uã„¥U S¬ÁãŒÃ ∑§⁄UŸ ‹ª–
åÿÊ⁄U ∑§ ‚ʪ⁄U ‚ ©U∆UÃË ◊ÊÒŸ ÁŸ‡ø‹ ‹„U⁄¥U ©U¿U‹ÃË Áª⁄UÃË ¬«∏UÃË
•¬Ÿ flª ∑§Ê ‚ãÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ©UŸ∑§Ë »§ÁŸ‹ ⁄U‚
÷⁄ËU ’Í°Œ¥ ‚ÈflÊÁ‚à ÕË¥ •ÊÒ⁄U fl ¬Í⁄U ∑§ÕŸ ∑§Ê •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Ê…U ◊¥
’„ÊŸ ∑§Ê ©U◊¢ÁªÃ ÕË¥– Ã÷Ë ‚ãÃÈÁ‹Ã „UÊ ŒÊŸÊ¥ ©U∆U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ◊ŸË fl
∑§Ê҇ʋ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊÿ– ‡Ê⁄U◊Ê߸ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Ê ™§¬⁄-‚-
ŸËø Ã∑§ åÿÊ⁄U ‚ ‚„U‹ÊÿÊ, ““Á∑§ÃŸË •ë¿UË ‹ª ⁄U„UË „UÊ ߟ flSòÊÊ¥ ◊¥–””
““ÃÈ◊ ÷Ë ŒÊSà ¡°ø ⁄U„U „UÊ ∑ȧ⁄UÃ ¬Ò¡Ê◊ ◊¥U”” ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê
åÿÊ⁄U ‚ ¿ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Ë åÿÊ⁄U ‚ ‹¬≈UÃÊ ’Ê‹Ê, ““’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U „UÊ
∑§Ê‡Ê ¡ËÁflà „UÊÃË ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ–””
““•ë¿UÊ! ÃÊ ÄÿÊ? ◊Ò¥ ÷Ë ∑§Ê҇ʋ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë Ÿ
©U‚∑§ ª‹ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ ¬Í¿UÊ, ““øÃÊÃ Ÿ”” ŒÊŸÊ¥ „°U‚Ã-’Ê‹Ã, Áø…∏UÊÃ-
Áø…∏UÃ ◊Ÿ◊Ê„U∑§ „°‚Ë ‚ ÁŸ„UÊ⁄UÃ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄U π«∏U „UÊ ’Ê‹– ÃÊ åÿÊ⁄ËU
◊ÒÁŸÄflËŸÊ, Á»§⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U–
““Œ‚ ’¡ ªÿ– ‡Ê≈U⁄U ’㌠∑§⁄UÊ fl⁄UŸÊ flÊ ◊Ê≈UÊ ß¢S¬Ä≈U⁄U •Ê°π
◊≈U∑§ÊU L§¬ÿ ©UªÊŸ •Ê ¡Ê∞ªÊ–””
•ª˝flÊ‹ ‚Ê’ •ÁSÕ⁄U „UÊ ©U∆U, ªÊ¬Ê‹ Ÿ ◊ÒÁŸÄflËã‚ ∑§Ê •ãŒ⁄U
Á∑§ÿÊ fl ‡Ê≈U⁄U ’㌠„UÊ ªÿÊ–
∆¢U«UË ’ÿÊ⁄U ∑§ ¤ÊÍ◊Ã ¤ÊÊ¥∑§ ⁄UÊ‡ÊŸŒÊŸ ‚ ¤ÊÍ◊Ã ◊SÃË ‚ ∑§ÊÁ◊ŸË fl
∑§Ê҇ʋ ¬⁄U Áª⁄UŸ ‹ª •÷Ë Ã∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ S¬‡Ê¸-S¬ãŒŸ ‚ fl ŒÊŸÊ¥
Á‚„U⁄U ⁄U„U Õ Ã÷Ë ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§ ÉÊÊ¥‚‹Ê ‚ ŒÊ åÿÊ⁄U ¬¢¿UË •Êÿ fl ’„UŒ åÿÊ⁄U
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 99
fl •¬Ÿàfl ‚ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U »È§Œ∑§Ã •¬ŸË øÊ¥ø ‚
©Uã„¥U åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ’‚ ∞∑§Ê∞∑§ ŒÊŸÊ¥
◊ÒÁŸÄflËŸ ∑°§¬∑§¬Êÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸòÊ πÈ‹ ªÿ
ŒÊŸÊ¥ ◊ÈS∑§⁄UÊÿ ‹Á«UÿÊÿ, ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§
S¬‡Ê¸ Ÿ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U „U⁄U$∑§Ã ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË, ∑§ÊÁ◊ŸË
‹¡Ê ªÿË–
““‡Ê⁄U◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸  ÊM§⁄Uà „Ë Ÿ„UË¥, ©U‚Ë
åÿÊ⁄U ∑§Ê ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ •„U‚Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– åÿÊ⁄U
∑§÷Ë ∞∑§Ã⁄U»§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚ ¬⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ¥ ∑§
¬⁄UÊ¥ ‚ ≈U¬∑§Ã ¬˝◊ Ÿ ◊ȤÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚¡Ëfl ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÿ •„U‚Ê‚ Á∑§ÃŸË Œ⁄U „U◊ ¬⁄U
•¬ŸÊ Ÿ‡ÊÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπªÊ–””
åÿÊ⁄U ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU ÃÊ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ÃÊ ⁄U„UªÊ „UË
ø‹Ê Ÿ ∑§Ê҇ʋ •¬Ÿ ßãŒÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ◊Ò¥
∞∑§ ¡ª„U ⁄U„U∑§⁄U “’Ê⁄”U „UÊ ªÿË–
““ÿ„UÊ° ‚ ’Ê„U⁄U ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹¥ª?””
““◊Ò¥Ÿ ŸÊ≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚È÷Ê· øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U
¬Ë¿U ∑§Ë ∑È¢§«UË ‹ªÊŸÊ ÷Í‹ ªÿÊ flÊ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊ
™°§ÉÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Œ⁄UÊ¡ ◊¥ ∑ȧ¿U L§¬ÿ ¬«∏U „Ò¥U „U◊
©Uã„¥U ‹ ‹Ã „Ò¥U–””
““ÃÊ ø‹Ê ŸÊ– ¡ÀŒË ∑§⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ-◊¥-
„UÊÕ «UÊ‹ Á¬¿UflÊ«∏U ‚ ÁŸ∑§‹ •ÊÒ⁄U ª‹Ë ‚
„UÊÃ ¿U嬟 ŒÈ∑§ÊŸ •Ê ¬„È°Uø–””
““∑ȧ¿U πÊ•ÊªË?””
““Ÿ„UË¥ •¬Ÿ ⁄U‚∑§Ê‚¸ fl ∞flË ⁄UÊ«U ∑§Ë πÈ‹Ë
„UflÊ ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ã „Ò¥U–””
Á◊^ÔUË ∑§Ë ‚ÊÒ¥œË ◊„U∑§ÃË Á$»§¡Ê ◊¥ fl •¬Ê‹Ê
≈UÊÚfl⁄U ‚ ªÈ Ê⁄U ÃÊ ™§¬⁄U ©UŸ∑§Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§
“Á◊ŸËÄflËã‚” ◊ÈS∑§⁄UÊÃ π«∏U Õ–
ߟ∑§Ë «˛U‚‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ŒÈU’‹-
¬Ã‹ ◊Á⁄Uÿ‹ „Ò¥U “ ÊË⁄UÊ” Á»§ª⁄U „ÒU ߟ∑§Ê–
∑§ÊÁ◊ŸË ‹Á«UÿÊÃË ’Ê‹Ë–
““„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË-‚Ë Ã⁄UʇÊË ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê҇ʋ
Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– flÒ‚ ÃÊ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÕÊ Á∑§
„U◊ “ßÁã«UªÊ ◊¥ ª⁄U◊ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËÃ ¬⁄U fl„UÊ° Ã∑§
¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–”” ◊œÈ⁄U◊ ◊¥ Á‡Ê∑¢§¡Ë
¬Ë∑§⁄U ∑¢§øŸ-ÁË∑§ ◊¥ Á«UŸ⁄U ‹Ã „Ò¥U–
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ „ÒU⁄Uà ‚ ∞∑§ ’Èà ¡Ò‚ √ÿÁÄÃ
‚ L§¬ÿ Á‹∞ Á‡Ê∑¢§¡Ë ◊Ê°ªÃ ŒπÊ– ¬⁄U øȬøʬ
Œ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
∑§Ê҇ʋ ÿ Á‡Ê∑¢§¡Ë ÃÊ ’„ÈUà SflÊÁŒCÔU „ÒU
∞∑§Œ◊ ⁄U’«∏UË–
‚ÈŸÊ „ÒU flÊ ‚∆U „UË ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ŒÍœ, Œ„UË
fl ◊flÊ¥ ‚ ’ŸÃË „ÒU ÿ„U– ÿ ¿UÊ ªÿÊ ∑¢§øŸ
100 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
ÁË∑§, •¬Ÿ ∑§ÊŸ ∑§Ë ◊ Ê ¬⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U– •⁄U
ÿ ÃÊ •¬¸áÊÊ „ÒU– ¬„U‹ ŒÈU’‹Ë-¬Ã‹Ë ‚Ä‚Ë
ÕË •’ ◊È≈UÊ ªÿË ¬⁄U „ÒU ÃÊ ‚Ä‚Ë–
““Œπ ⁄U„UË „Í° ∑ȧ¿U  ÿÊŒÊ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ M§◊ÊŸË
◊Í«U „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ ÃÊ •ë¿UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ‚⁄Uʸ»§Ê
ø‹Ã fl„UÊ° ∑§Ë ÕÊ‹Ë ’Á…∏UÿÊ „ÒU–””
““¡ÊÃË ∑Ò§‚? ≈ÒUÄ‚Ë flÊ‹Ê ÃÈê„¥U ÷Íà ‚◊¤Ê
’Ò∆UÃÊ „Ò Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ßÃŸË ŒÍ⁄U ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ
Ÿ„UË–¥ ””
““•¬¸áÊÊ ∑§Ê ŒπÊ! •⁄U ÿ ◊ŸË· •Ê „UË
ªÿÊ, Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ê é‹Í ‡Ê≈¸U ¬„UŸË ÕË flÊ
ÃÊ ß‚Ÿ ¬„UŸË „ÒU– ‚ÈŸÊ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§„U ÄÿÊ ⁄U„U
„ÒU¥?””
•¬¸áÊÊ Ÿ Á◊«UË Á„U‹Ê flÊߟ ‚◊Ê# ∑§⁄U ¬Í¿UÊ,
““•ÊÁ$π⁄U ÃÈ◊ øÊ„UÃ ÄÿÊ „UÊ?””
““ÃÈ◊ •ë¿Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸÃË „UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ
øÊ„UÃÊ „Í°U–””
““ÃÈ◊ ◊ȤÊ ’㜟 ◊¥ ’ÊãœŸÊ øÊ„UÃ „UÊ?
¡’Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ’°œŸ fl ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥
’°œÃË– •⁄U ¡’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¤Êª«∏U ÃÈ◊‚, •¬Ÿ
øø⁄U ÷Ê߸ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄U Á⁄U‡Ã ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Í°U ÃÊ
Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ¥ ‚ÈŸÍ°ªË–””
““ÃÈ◊ ß‚ ©Uë¿Î¢Uπ‹ÃÊ „UË ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ
‚◊¤ÊÃË „UÊ? Á‚ª⁄U≈U, ‡Ê⁄UÊ’, ⁄UÊ Ê ∑§¬«∏UÊ¥-‚Ê
Á◊òÊ ’Œ‹ŸÊ ÄÿÊ •‡ÊÊ÷ŸËÿ Ÿ„UË–¥ ‚ËœË-‚ÊœË
’ÊÃ, ◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊÿ‹ ‚ ßÃŸË Ÿ ÊŒËÁ∑§ÿÊ°
¬‚㌠Ÿ„UË¥–””
““ÄÿÊ¥? ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •ƒÿÊ‚Ë fl ¬àŸË ÷ÄÃË
◊¥ ÃÊ ÁflÉŸ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ÃË Ã’ ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ◊⁄UË
◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ«∏UÊ «UÊ‹ ⁄U„U „UÊ–
ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ ‚’ Á‹ÿÊ L§¬ÿÊ, ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ò¥
∑ȧ° flÊ⁄UË ⁄U„U ªÿË •’ ªÊÿ‹ ÃÊ ◊ȤÊ ç‹Ò≈U, éÿÍ≈UË-
‚Ò‹ÍŸ ÷Ë Œ ◊Ÿ-ß ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊⁄U
‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊ÈÄà ⁄U„UÃÊ „ÒU ¬àŸË ªÈáʪʟ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥ „UË fl„UÊ° ⁄U„UÃË „Í°U– ÃÈ◊ ’°≈U „ÈU∞ …UÊ¥ªË
¬˝◊Ë „UÊ– Ã’ ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •’ ÷Ë ‚◊ÿ Œ „UË
ŒÃË „Í°U–””
““¬̋◊ ◊¥ ‚ÊÒŒÊÁª⁄UË ÄÿÊ?¥ ÿ ÃÊ fl‡ÿÊ∞° ∑§⁄UÃË
„Ò¥U–”” ◊ŸË· ∑§Ê ø„U⁄UÊ ∑§∆UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–
ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ, ◊ȤÊ ÷ÊªÊ, L§¬∞
øÊ≈UÊ Ã’ flÊ ÄÿÊ ÕÊ– Ã’ ÃÈ◊ fl‡ÿÊ Õ Ÿ? ◊Ò¥
∑§fl‹ •Ê¡∑§‹ ªÊÿ‹ ∑§ ‚ÊÕ „Í°U •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄U
∑§ÊÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª „ÒU ÷ÈŸÊ Á‹ÿÊ ‚◊ÿ ¬⁄U–
‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ∞‚Ë ‚Êø ¬⁄U
ÃÈê„¥U •ÊÿË ÕË ¡’ ¿UÊ≈UË-‚Ë ’„UŸ ∑§
∑§ÊÒ◊Êÿ¸ ∑§Ê ¿ÈU¬∑§⁄U ‹Í≈UÃ ⁄U„U, ∑§„UÃ ⁄U„U, ¬˝◊
∑§⁄UÃ „UÊ •ÊÒ⁄U ¿ÈU¬∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ë, ’ìÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Èπ ÷Êª ⁄U„U „UÊ– ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥
‹«˜U«ÍU? ªÊÿ‹ ©UŒÊ⁄U ÷Ë „ÒU ∑§÷Ë Ÿ •ÃËÃ-Ÿ-
flø◊ÊŸ ∑§ ◊⁄U •ãÿ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÃÈ◊Ÿ “ßãflÊ‹◊¥≈U” ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§„UÊ fl ∑§èÊË
÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U èÊʪ ¡ÊÃ– ªÊÿ‹ πÈ‹∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ
¡ËÃ „Ò¥– ¬àŸË ∑§Ê ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ Á∑§ ©U‚
¬Ë«∏UÊ „UÊªË •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ¬àŸË ‚ •Áœ∑§ ◊„Uûfl fl
ŒÈ‹Ê⁄U ŒÃ „Ò¥U–””
““◊⁄UË ‡ÊÊŒË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê »§‹ fl ’◊ÊŸË „ÒU
•å¬Í ©U‚ „U◊Ê⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ë ÷Ÿ∑§ „UÊÃË ÃÊ flÊ
Áflº˝Ê„U ∑§Ê ¤Ê¢«UÊ ©U∆UÊ ‹ÃË– øË$π-ÁøÀ‹Ê ◊⁄UË
ÁSÕÁà Á’ªÊ«∏U ŒÃË– ’ìÊ ÃÊ ©U‚Ë ∑§ ⁄U¬ ∑§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U–””
““∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ⁄U¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
◊Ò¥ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË „Í°U–””
““Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ „UÊÃË „ÒU–””
““•ë¿UÊ Á¡‚◊¥ ◊⁄UË •Ê„ÍUÁà „ÒU– ◊Ò¥ ∑È°§flÊ⁄UË
⁄U„U ªÿË ¬⁄U •’ ÷S◊ Ÿ„UË¥ „UÊ™°§ªË– ªÊÿ‹ ∑§Ê
◊Ò¥ ß‚Ë ∑§ÊÿÊ fl M§¬ ∑§ ‚ÊÕ ¬‚㌠„Í°U– flÊ „U⁄
U»§Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U „ÒU– ◊ȤÊ flÊ ¬‚㌠„ÒU–””
““ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊŒÃ „UÊ– ¬⁄U •ÊŒÃ ∞∑§ •Ê⁄U
„ÒU– ‚Èπ, ‚ãÃÊ·, ∞‡flÿ¸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U „ÒU „UË–
Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U ÃÈ◊ åÿÊ⁄U ∑§„UÃ „UË fl„UË
ªÊÿŸÊ ŒÈ„U⁄UÊÃÊ „ÒU– Ã’ ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU ’ÃÊ•Ê?””
““¡’ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ÃÈê„¥U ‚ãÃÈÁCÔU „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ
◊Œ¸ ÄÿÊ¥?””
““ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄Uà ÄÿÊ¥? ÃÈ◊ ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ Œ„U‡ÊÈÁøÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ’…∏UÊ ŒË
ÃÊ ◊Ò¥ ’È⁄UË ÄÿÊ¥? ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° ‚’∑§ Á‹∞ ∞∑§-
‚Ë „UÊÃË „Ò¥U — ªÊÿ‹ ◊⁄UË ‡Ê⁄UÊ’, ÃʇÊ, Á‚ª⁄U≈U
fl ◊ÈÄÃÃÊ ∑§Ê ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„UÊ° ◊Ò¥ ∞∑§
πÈ‹ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UÃË „Í°U– ÃÈ◊ ¬⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U
⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ¡Ê ◊ȤÊ ŸÊ¬‚㌠„ÒU– ’ÊäÿÃÊ,
‡ÊÊ·áÊ, ÉÊÈ≈UŸ, «U⁄U, ÷ÿ ◊ȤÊ ÃÊ«∏UÃ „Ò¥U– Ÿ ◊Ò¥
ÃÊ«∏UÃË „Í°U Ÿ ≈Í≈Í°UªË, ªÊÿ‹ ’Êäÿ Ÿ„UË¥ Sflë¿UÊ ‚
ÁŸáʸÿ ‹ ’°œ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ „U◊¥ ‚ÊÕ
ŒπÊ ÷Ë ÃÊ fl ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ÃÈ◊ ‚’
…U∑§Ê ◊Èπ ⁄UπÃ „UÊ ∑§Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°ÁÖ ÃÈ◊ ©U¬ÿÊª
∑§⁄UÃ „UÊ, fl„U Ÿ„UË¥– ÃÈ◊ ©U‚ ‚„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ ÃÊ
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Á ÊãŒªË ‚ „U≈UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Í°U; ’È⁄UË
•ÊŒÃ¥ ¿ÍU≈U ¡Ê∞° ÃÊ $ª‹Ã Ÿ„UË¥– ÃÈ◊ ŒÊ ◊Ê„U ‚
ŸÿÊ
◊⁄U ÷Ê߸, ’Ÿ ◊⁄U ªS≈U „UÊ™§‚ ◊¥ “»˝§Ë” ⁄U„U ⁄U„U
„UÊ– ⁄UÊà ◊¥ œ⁄U ¬∑§«∏UÃ „UÊ ÿ„UË êÿÈø‹ ‚Èπ „ÒU
ÃÊ ÁŒŸ ◊¥ ÷Ê߸ ÄÿÊ¥? fl‚Í‹Ë ∑§⁄UÃ „UÊ– ¬⁄U •’
“¬≈¥U≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–”
““ÃÊ •‹ÁflŒÊ ◊ŸË· ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÷Êfl„UËŸ fl
∑§∆UÊ⁄U ÕÊ–””
““∆UË∑§ „ÒU ¡ÀŒË ªS≈U „UÊ©U‚ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊ–””
““„U ⁄ U Ê ◊¡ÊŒË, ŒÊ ª ‹Ë ’È … U Ê ∞ªË Ã’
•∑§‹Ê¬Ÿ Œ’ÊøªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∞ªË–””
““∑§◊ËŸ, ∑§¬≈UË SflÊÕ˸, ¡Ò‚ ÃÍ ‚°÷Ê‹ÃÊ
◊ȤÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ∑§Ê– ¡Ê ◊⁄U
’ËflË ∑§ ¬Ê‚– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄U ∑§∆UÊ⁄U, ÁŸ¡Ë¸fl
Õ– ŒÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊÃ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝◊ ∑§
ß‚ •ãà Ÿ ∑§ÊÁ◊ŸË fl ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê ÉÊ’⁄UÊ
ÁŒÿÊ–””
““ø‹Ê ŸËø ø‹¥– ◊ÊŸfl Á¡ÃŸÊ ‚Èπ
÷ÊªÃÊ „ÒU ©UÃŸÊ „UË ¡ËflŸ Á’ªÊ«∏U ÷Ë ‹ÃÊ „ÒU–””
¬ÊŸË ∑§Ë Á⁄U◊Á¤Ê◊ Ÿ ‚«∏U∑§ ∑§Ê Á»§‚‹ŸÊ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÈ◊ ◊⁄UÊ „UÊÕ ¬∑§«∏U ‹Ê–
““∞∑§ ∑§¬ ª◊¸ ∑§ÊÚ$»§Ë ∑§ ’ÊŒ ø‹Ã „Ò¥U
Ÿ!”” ’Ò⁄U Ÿ ∑§ÊÚ»§Ë ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““•÷Ë ∑ȧ¿U
Œ⁄U ’ÊŒ ÁŸ∑§‹¢”” ŸËø ¤Êª«∏UÊ-»§‚ÊŒ „ÒU „U◊Ê⁄U
◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ŒÊ Á’ÁÀ«¢Uª •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ •ãê¸Ã
≈ÍU≈U øÈ∑§Ë ŸËø ∑§ „UÊ‹ ∑§Ê ÷Ë ÃÊ«∏UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
„ÒU, fl„UÊ° ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •÷Ë ¬ãº˝„U •ªSà ∑§Ê
‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚’Ÿ  ÊÊ⁄U ‚
ªËà ªÊÿÊ– “÷Ê⁄Uà Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ” ¬⁄U ÄÿÊ ‹Ê÷
„ÈU•Ê– ŸËø ÃÊ ‚Œ˜÷Êfl ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ Á’ª«UÊ
„ÈU•Ê „ÒU– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚∑§Ê Á∑§‚Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ Á∑§
◊Ê⁄UÊ ∑§Ê≈UÊ, ÃÊ«∏UÊ ÷ʪÊ ¬Ë≈UÊ ∑§Ë „UË •ÊflÊ Ê¥
•Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ŸËø »Í˝§≈U ¡Í‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ’ìÊ
ŒÈ’∑§ „Ò¥U– ‚«∏U∑§ ’ÁûÊÿÊ° »§Ê«∏UŸ flÊ‹ ÷Ë «U⁄U∑§⁄U
„U◊Ê⁄UË ŸËø flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑Z§ª ◊¥ ¿ÈU¬ „Ò¥U– ªÈ¡⁄UÊÃ
∑§Ê ߢŒÊÒ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà ÕË– •÷Ë ◊Ò¥Ÿ
∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ∑§¬‹ ∑§Ê ÿ„UÊ° ∑§’Ê’ ¬⁄UÊ‚Ê „ÒU
ÃÊ fl ’ø ªÿ– ’øÊ⁄U »§‹ flÊ‹ ¡Èê◊Ÿ Á◊ÿÊ°
∑§Ê ’„ÈUà ◊Ê⁄U ¬«∏UË– ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚
Á»˝§¡ ≈UËflË ©U∆UÊ ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ≈U¬⁄Ë
⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄U Á‹∞–
““∑§ÊÁ◊ŸË ÿ„UË¥ ’Ò∆UÊ, fl⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄ËU ª‹ fl
∑§ÊŸ ∑§ ¡fl⁄U Á¿UŸ ÃÊ ‚∆U ’„ÈUà ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊªÊ–
∑§‹ „UË fl ¬¬⁄U ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U Õ– ßãŒÊÒ⁄U ◊¥ øŸ
¬ÈÁ‹¢ª–””
ŸÿÊ
““¤ÊÈÇªË flÊ‹ ¬…∏UÃ Ÿ„UË¥, ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥
¬⁄U ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê $∑§Ë◊ÃË ◊Ê’Êß‹ fl ◊Ê≈U⁄U
‚ÊßÁ∑§‹ ÃÊ øÊÁ„U∞– Á¡ÃŸË øÊŒ⁄U ©Uß ¬Ò⁄U
»Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ÃÊ ‚’ ÷Í‹ „UË ªÿ–””
““•ÊÒ⁄U ÄÿÊ, ŒÈ√ÿ‚¸ŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡ÊÁà Ÿ„UË¥;
Ã’ ÷Ë ‚’ ‹Í≈U-¬Ê≈U, ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UË– ÿ ‹Ê ŒπÊ
‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ∑Ò¥§«U‹ ‹Êß≈U ◊¥ flÊ ’Ê«¸U⁄U flÊ‹Ë ‚Ê«∏UË
¬„UŸ ◊Á„U‹Ê Á∑§ÃŸË ªŒ⁄UÊ߸ fl øÊπË „ÒU– ÄÿÊ
◊¡ ◊¥ ⁄U«U flÊߟ ¬Ë ⁄U„UË „ÒU– •∑§‹Ë ’Ò∆UË „ÒU–””
““ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ∑§ê¬ŸË Œ ŒÊ–””
““◊ȤÊ Á¬≈UŸÊ Ÿ„UË¥!””
Ã÷Ë ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ ’Ò⁄U ‚  ÊÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““flÊ
◊Á„U‹Ê •ÊÿÊª ∑§Ë •äÿˇÊÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ „UË
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ¬Í¿UÊ, U““◊Ò«U◊ •Ê¡ ∑§Ë
S¬‡ÊÁ‹S≈U „U⁄U øŸ ∑§ ∑§’Ê’, fl ¬ŸË⁄U Á≈UÄ∑§Ê
„ÒU– ŸÊÚŸ-fl¡ ◊¥ ‚Ë¥∑§-∑§’Ê’ „ÒU– ÄÿÊ ‹¥ªË–””
““‚’ ÷¡ Œ¥, ∞∑§-∞∑§ å‹≈U””
““‹ ¡Ê ¡ÀŒË, ߟ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ‚ ª„U⁄UË
‚Ê¢∆U-ªÊ¢∆U „ÒU, •ë¿Ë ÁπŒ◊à ∑§⁄U– ∑§÷Ë ÷Ë
∑§Ê◊ •Ê ¡Ê∞°ªË– ÿ ‚ûÊÊM§…U ¬Ê≈U˸ ÃÊ ÁŸ∑§ê◊Ë
„ÒU, •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ÿ ◊ÿ⁄U ∑§ Á‹∞ π«∏UË
„Uʪ¥ Ë–””
∑§ÊÁ◊ŸË •ª˝flÊ‹ ‚Ê„U’ ∑§„U ⁄U„U Õ Ÿ Á∑§
∑§’ Ã∑§ „U◊ ‚ûÊÊM§…U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê‚¥ª •ÊÒ⁄U
øÈŸÊfl ’Ê¤ÊÊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ‹ÊŒ¥ª ŸÃÊ ÃÊ ß‚Ë
¡ŸÃÊ ‚ •Ê∞°ª Ÿ Ã’ fl„UË …UÊ∑§ ∑§ ÃËŸ ¬ÊÖ
÷Ê·áÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ Á∑§
∑§ÊÒŸ ¡Ÿ‚¢ÉÊË, ÷Ê¡¬Ê ÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚Ë „ÒU– ‚’∑§
¬Ê‚ ¡ÊŒÍ „ÒU–
““‚¡ª ÿÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË „ÒU¢–
∑§ÊÁ◊ŸË „°U‚Ë ‚’∑§ ¬Ê‚ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥ ∑§ Á¬≈UÊ⁄U
ÃÊ „ÒU¢ „UË–””
•’ ÷Ë«∏U ¿¢U≈UË ‹ Á‹ÿÊ ∑Ò¥§«U‹ Á«UŸ⁄U ∑§Ê
◊ ÊÊ– •’ ¬Ê‚ „UË •¬Ê‹Ê ≈UÊfl⁄U „ÒU fl„UÊ° Ã∑§
ÃÊ ø‹Ê–
““ŒπÊ ‚’ ∑ȧ¿U ‡ÊÊãÃ, ¬⁄U ŒπÊ Á∑§ÃŸ
¡ÍÃ fl ø嬋¥ ¬«∏UË „Ò¥U ¡Ê ÷ʪŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ
∑§„U ⁄U„UË „Ò¥U– flÊ ŒπÊ ∑ȧ¿U ‹Êª ÃÊ ø嬋-
¡ÍÃ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ë¿UÊ „ÒU, ¡ÍÃ ’ŸÊŸ
‚ •ë¿UÊU „ÒU ¡ÍÃ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë
©U∆UÊ•Ê–”” ™§¬⁄U ’ÊÀ∑§ŸË ◊¥ π«∏U øÊ⁄UÊ¥
◊ÒÁŸÄflËã‚ ∑§Ê Œπ ∑§Ê҇ʋ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ, ““π«∏U
⁄U„UÊ, ÿÍ° „UË ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ê߸ •ãÿÊÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ
∑§⁄U Sflÿ¢ „UË SflÃãòÊ ⁄UÊSÃ πÊ¡Ÿ ¬«∏UÃ „Ò¥U–””
Ã÷Ë ’‚◊¥≈U ∑§ ‡Ê≈UU⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ’Í…∏U Œê¬ÁÃ
∑§Ë ¬Ë«∏UÊ¡Ÿ∑§ •ÊflÊ Ê Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã
Á∑§ÿÊ; fl ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ’Ò∆U ©Uã„¥U ÃÊ∑§Ÿ ‹ª–
’Í…∏UË Ÿ •Ê°π ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚Ê$»§ Á∑§ÿÊ,
““‹À‹Ë ∑§ ’Ê¬Í •’ „U◊ ∑§„UÊ° ¡Ê∞°ª? ’≈U
’„ÍU Ÿ ÃÊ ⁄UÊÃÊ¥ ⁄UÊà „UË ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ–””
““ÃÈê„UÊ⁄UË ◊◊ÃÊ fl ◊Ê„U ∑§Ê „UË ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊
„ÒU–””
ÃÈ◊Ÿ „UË ÃÊ Œ’Ê’ «UÊ‹Ê Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ‹À‹Í
∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ŒÊ ¡’Á∑§ flÊ ÃÊ •ë¿UÊ $πÊ‚Ê
∑§◊Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Œπ ‹Ê ©U‚ ÃËŸ-øÊ⁄U ∑§◊⁄U ÷Ë
∑§◊ ¬«∏U ¡Ê „U◊¥ ’Ê„U⁄U œÁ∑§ÿÊ ÁŒÿÊ–
““◊Ò¥ ÃÊ ’ìÊ fl ¬Í⁄UÊ Á∑§øŸ ‚°÷Ê‹ÃË ÕË–””
““◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ ŒÊÒ«∏U-÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „UË ÕÊ– ¬⁄U
•’ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U‹Í Á∑§øŸ ∑§Ë ∑§Ê߸  ÊM§⁄Uà „UË
Ÿ„UË¥, ⁄UÊ Ê ’Ê ÊÊ⁄U •Ê∞°ª, fl„UÊ° πÊ ‹¥ª–””
““‚È’„U ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄¥Uª ¬⁄U •÷Ë? ∑§Ê ∑§„¥U
•Ê¡ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’Í…∏UÊ ◊Ÿß¸ ¬‚㌠Ÿ„UË¥ ¡Ò‚
fl ÃÊ ∑§÷Ë ’Í…∏U „UÊ¥ª Ÿ„UË¥– ’Í…∏UË Ÿ •Ê°‚Í ¬ÈŸ—
¬Ê¥¿U! ∞‚Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U flÊ ’«∏UË ªÊ«∏UË ∑§ ¬Ë¿U ÿ
∞∑§ ∆UÊÒ øÊŒ⁄U „ÒU ©U‚ Á’¿UÊ ∑§⁄U ‚Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, ŒÊ
⁄UÊ≈UË •ÊÒ⁄U åÿÊ Ê „ÒU •Ê°ø‹ ◊¥ ©U‚ „UË πÊ ‹Ã
„Ò¥U– ÄÿÊ ∑§⁄¥U ©UŸ∑§ ŒÊSà ⁄UÊ Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ◊È⁄UªÊ
‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë œ◊Ê øÊÒ∑§«∏UË ◊øÊÃ Õ– flÊ ‚’ ÷Ë
ÃÊ ŒπÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ’„ÍU Á∑§‚ ’‡Ê◊˸ ‚ ¬Ë∑§⁄U
‹‹È•Ê ∑§ ’Ê‚ ‚ ‚≈UË „UË „Ë ∑§⁄Uà ⁄U„UË– ∑§¿ÈU
Ÿ ’øÊ, ŸÊÃ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚èÿÃÊ ‚’„UË
ÄU‚-Ÿ„U‚ „UÊ Ÿÿ …U¢ª ‚ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU–””
““ÁŒ‹ ∑§Ë ¡ª„U L§¬ÿÊ ¡Ê Á»§≈U „UÊ ªÿÊ
„ÒU– ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹ ŒÊŸÊ¥ fl„UÊ° Õ∑§ „ÈU∞ ‹È…∏U∑§
ªÿ–””
““∑§ÊÁ◊ŸË ÃÈ◊ ∑ȧ¿U Õ∑§Ë-‚Ë „UÊ–””
““Ÿ„UË¥, ◊ȤÊ “å‹•⁄U •Êÿ‹Ò¥«”U ŒπŸÊ „ÒU–””
““flÊ ÃÊ ’㌠„UÊªÊ! ∆UË∑§ „ÒU ’Ê„U⁄U ‚ Œπ
‹ŸÊ ø‹Ê””
““å‹ÿ⁄U •Êÿ‹Ò«¥ U ’㌠ÕÊ; ’‚ ⁄¢UªËŸ ’ÁûÊÿÊ°
‚Ê°¬ ∑§Ë ¡Ë÷ ‚Ë ‹¬-‹¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– Ã÷Ë
fl„UÊ° ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U ∞∑§ ’Œ⁄¢Uª SÕÍ‹ •ÊÒ⁄UÃ
$∑§Ë◊ÃË Á‹’Ê‚ ◊¥ ÷ʪ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ¬Ë¿-¬Ë¿U
©U‚∑§Ë ◊ŸÈ„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ∞∑§ ŸflÿÈfl∑§ ŒÊÒ«∏U ⁄U„UÊ
ÕÊ, ““◊Ò«U◊ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÊ Œ⁄U „UÊ ªÿË– ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–””
““Ã÷Ë •¬ŸË ∑§‹Ëª ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ
„UÊ– ””
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 101
 ““◊Ò¥ ÃÊ ’«∏UË „Í°U, ◊Ê≈UË „Í°U, ÃÈ◊ fl„UË¥ ¡Ê•Ê–””
““•Ê¬ ßÃŸË ◊Ê≈UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ Ÿ
‚◊Ê ‚∑¥§”” •ŸË‡Ê Ÿ ©UŸ∑§Ê •Ê°ø‹ πË¥ø ¬Ê‚
ÉÊ‚Ë≈U ¡∑§«∏U Á‹ÿÊ– ““ø‹¥... ∑§Ê⁄U „UË ◊¥ ø‹Ã
„ÒU¥–””
“„Í°U...” ŸÊ ∑§„UÃË ◊Á„U‹Ê ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ©U‚
ÿÈfl∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄U ◊¥ œ°‚ ªÿË, ““‹Ê Á√„US∑§Ë
fl ◊È⁄UªÊ ¬Ë¿U ⁄Uπ „Ò¥U– ÃÈ◊Ÿ Á»§⁄U ÿ »§Ë∑§ ⁄¢Uª
∑§Ë ‡Ê≈¸U ¬„UŸË „ÒU •ŸË‡Ê–”” ÃÈê„¥U ŒÊ „U ÊÊ⁄U ÁŒÿ
Õ Ÿ?””
““∑§‹ $ç‹Ò≈U ¬⁄U ¬„UŸ∑§⁄U •Ê™°§ªÊ”” •ÊÒ⁄U fl
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê°πÃ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ‚Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Œ’ÊŸ
‹ª–
““ÿ åÿÊ⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥, flÊ‚ŸÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹
‚Ê⁄UË ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° ‚„ÍÁ‹ÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U ª…∏U ‹Ë ¡ÊÃË
„Ò¥U– ∑ȧ¿U ÷Ë ªÊ⁄¢U≈U«U Ÿ„UË¥–”” ¡’ ŒÊŸÊ¥ ¬Ê≈U˸
⁄UÊ ÊË ÃÊ „U◊¥ ÄÿÊ ‚’∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË-
‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊÁ◊ŸË „UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥– (∑§Ê҇ʋ „°U‚Ê–)
““•Ê¡∑§‹ ‚àÿ-•‚àÿ $ª‹Ã ‚„UË, ¡ÊÁÃ
©U◊˝ ∑ȧ¿U ◊ÊÿŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– ÷ÊªÊ-•ÊÒ⁄U-÷ÊªÊ
∑ȧ¿U ¬ÊŸÊ „ÒU ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÈ»§Ê
‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ê– flÊ ŒπÊ ◊Ò«U◊ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê
÷Ë ŒÊ ‚ÊÒ Œ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UË fl ©UŸ ’Í…U∏-’Í…U∏Ë ∑§Ê
ŒÃË ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ∆UË∑§ ‚ ’ËÃÃÊ–””
““•¬ŸÊ ‚◊ÿ ’Ëà ⁄U„UÊ „ÒU– ÃËŸ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U
åÿÊ⁄U ∑§Ë ¿UÈ•Ÿ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ÷Ë ©UÃ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¡ÀŒË
‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÃ „Ò¥U””, Ã÷Ë ∞∑§ ¡Ë¬ fl„UÊ° ‚
ªÈ Ê⁄UË ©U‚◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ «U∑§Ê⁄UÃ ‹«∏U∑§ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë
∑§Ê ’’‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U Õ; flÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„U
⁄U„UË ÕË, ““◊ȤÊ ©UÃÊ⁄U ŒÊ ◊Ò¥ ÃÊ ∑§fl‹ ŒÊSÃË
‚◊¤Ê ∑§ê¬ŸË ∑§ Á‹∞ •ÊÿË; ¬⁄U ÃÈ◊ ‚’ Ã⁄UÊ
’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ–””
““’ŸÊ ◊Ã; ßß ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ŒÊSÃË
•ÊŸ‹Ë– •Ê¡ ÃÊ ÃÎ# „UÊ ¡Ê•ÊªË Á«Uÿ⁄U–””
““Á∑§ÃŸÊ øË$π ⁄U„UË „ÒU ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬ÈÁ‹‚
¬≈˛UÊÁ‹¢ª Ÿ„UË¥ ¡Ê ß‚ ’øÊ∞°ª–””
ߟ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄UÊÃË SòÊË „UË
∑§Ê ÷Êª¥ª– ◊ȤÊ «U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– Ã÷Ë ¡Ë¬
ÁÃ⁄U¿UË „ÈU߸ fl ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U ‹ª
ªÿË–
∑§Ê҇ʋ Ÿ øË$πŸÊ øÊ„UÊ, ““SÿÊ‹Ê¥ Œπ∑§⁄U
ªÊ«∏UË Ÿ„UË¥ ø‹ÊÃ– ∑§„UÃ ÃÊ ßãŒÊÒ⁄U ∑§Ê Á◊ŸË
’ê’߸ „Ò¥U ¬⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ „ÊÚÁ⁄U’‹, flÊ ŒπÊ
∑§÷Ë ’Ê∞° ÃÊ ∑§÷Ë ŒÊ∞° ‚; ∑§Ê߸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „UË
Ÿ„UË¥– ©U‚Ë ‚◊ÿ ¡ÊÃ ∞∑§ ¬ÒŒ‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë
≈UÄ∑§⁄U ‹ª ªÿË •ÊÒ⁄U flÊ ‚Ë-‚Ë ∑§⁄U „UÊÕ
‚„U‹ÊÃÊ ∑ȧ«∏U∑ȧ«U∏ÿÊ! ’ø ªÿÊ! ÿ ÷ʪÃË ŸÿË
¬Ë…∏UË Á∑§ÃŸË ◊Œ„UÊ‡Ê „ÒU Á∑§ •Êª ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë ∑ȧø‹ ‚∑§ÃË „ÒU! ߟ∑§
¡ËflŸ ◊¥ ’‚ ◊SÃË-◊SÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ßã„¥U
‚◊¤ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ŸÊ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ‚¥‚–
““ø‹Ê ∑§ÊÁ◊ŸË ◊Ò¥ ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃÊ „Í°U, S≈UÊ⁄U ¬Ê‚
„UË •Ê ªÿÊ– ßÃŸÊ ◊à Õ∑§Ê ŒÊSà Á∑§ ߟ∑§Ë
Ã⁄U„U ‚◊ÿ πÊŸ ∑§Ê ÷Ë •„U‚Ê‚ ŸU „UÊ–””
““•„U‚Ê‚? •¬Ÿ Ÿ ßß ŒÎ‡ÿ Œπ– ÃÈê„¥U
∑§„UË¥ ÷Ë •„U‚Ê‚, ÷ÊflŸÊ∞° ÁŒπË¥? ‚’ SflÊÕ˸
„UÊ ÷Êª-„UË-÷Êª ⁄U„U „Ò¥U– SŸ„U, åÿÊ⁄U, ‚¢flŒŸÊ
‡ÊéŒ ÷Ë ÷Í‹ ªÿ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ „U◊¥ ¡ËÁflà Á∑§ÿÊ
ÕÊ–””
““„UÊ° •’ ßß ‚ S¬‡Ê¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ÃÊ
ˇÊÁáÊ∑§ „UË „Uʪ Ê– flÊ •Ê ªÿÊ S≈UÊ⁄ U ∞‚ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
¡«∏U, ÁŸ◊Ê¸„UË S¬ãŒŸ ⁄UÁ„Uà ‹ÊªÊ¥ ‚ ÃÊ „U◊
•ë¿U „Ò¥U ¡Ê øȬøʬ ‚’ ∑ȧ¿U ŒπÃ „Ò¥U ¬⁄U
Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊÃ– ¬Ë¿U ∑§Ê
Œ⁄UflÊ ÊÊ ÃÊ πÈ‹Ê „ÒU– ø‹Ê •¬ŸË  Ê◊ËŸ ¬⁄U
π«∏U „UÊÃ „Ò¥U–””
ŒÊŸÊ¥ øȬøʬ •¬ŸË ¬Ífl¸ ¡ª„U ¬⁄U π«∏U „UÊ
ªÿ– ‡Ê≈U⁄U πÈ‹Ê, ŒÈ∑§ÊŸ ‚»§Ê߸ ‡ÊÈM§ „ÈU߸,
„U‹ø‹ ‚ S≈UÊ⁄U ªÈ‹¡Ê⁄U „ÈU•Ê! •ª˝flÊ‹ ‚Ê„U’
Ÿ ⁄UÊ Ê◊⁄Uʸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ê ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ
’Ê°≈UÊ– •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU •¬Ÿ Á¬˝ÿ
◊ÒÁŸÄflËã‚ ¬⁄U ªÿË ÃÊ fl øËπ, ““•⁄U ªÊ¬Ê‹
ÿ ÄÿÊ? ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Ê ¬Ò⁄U ÁÃ⁄U¿UÊ ÄÿÊ¥ „ÒU? ’È‹Ê•Ê
•¬Ÿ ’…∏U߸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ∑§ ∑§¬«∏U Á∑§ÃŸ
ªãŒ „Ò¥U, ÃÈ⁄Uãà ’Œ‹Ê– ◊⁄UË U◊ÒÁŸÄflËã‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥
‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U–””
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ß‚ ¡Á≈U‹ ŒÊÒ«∏U ◊¥ ’…∏U߸ ∑§
∑§ãœ ‚ ∑§⁄UÊ„UÃË ∑§ÊÁ◊ŸË ‚Êø ⁄U„UË ÕË, •ë¿UÊ
„ÒU ◊⁄UË S¬ãŒŸ ‡ÊË‹ÃÊ ‚¢flŒŸÊ ‚◊Ê# „UÊ ⁄U„UË
„ÒU– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •’ ß‚ ÷ʪÃË-ŒÊÒ«U∏ÃË ÷Êfl‡ÊÍãÿ
÷Ë ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ’Ÿ ¡Ê™°§ªË, Ã’ Ÿ ‚Êø Ÿ
ŒÈπ, Ÿ ¬Ë«∏UÊ– ’‚ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U π«∏U fl „UÊÕ ’Ê°œ
fl „UÊÕ ¡Ê«∏U π«∏U ⁄U„¥Uª ÃÊÁ∑§ ÷Ë«∏U ’…∏U fl L§¬ÿÊ
’⁄U‚...’⁄U‚ÃÊ ⁄U„U–
zxw-∞-I, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U
ßãŒÊÒ⁄U (◊.¬˝.)

÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ

‚¢øÿŸ, •Ê‹ÊøŸÊ, •äÿÿŸ ∞fl¢ Áfl◊‡Ê¸◊Í‹∑§ ¬ÈSÃ∑¥§
•ôÊÿ ⁄UøŸÊ ‚¢øÿŸ
‚ê¬ÊŒ∑§ — ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ŸãŒŸ
ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ — ‚È◊Ÿ ⁄UÊ¡

ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U-•ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Áfl◊‡Ê¸ — ∑ΧcáÊŒûÊ ¬Ê‹ËflÊ‹

‚ÊÁ„Uàÿ — SflM§¬ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ∞° — øãº˝∑§Êãà ’ÊÁãŒfl«U∑§⁄U

⁄UÊ◊ÊÿáÊ — ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ◊„UÊ∑§Ê√ÿ — ªÈáÊflãà ‡ÊÊ„U

ŸÿÊ
102 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
 ∑§„UÊŸË
ßãŒÈ ’Ê‹Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄UÁ„U∞
•flÁŸ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒàÿ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ ÕË– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë •Ê‚¬Ê‚
Õ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •ë¿U ¬Á⁄UÁøà ÷Ë Õ– ŒÊŸÊ¥
∑§Ë Á◊òÊÃÊ œË⁄U-œË⁄U ∞∑§ ŸÿÊ M§¬ ‹ ⁄U„UË ÕË– ß‚ ÉÊÁŸDÔUÃÊ Ÿ ∑§’ ¬̋◊ ∑§Ê
ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ, ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê∞– ŒÊŸÊ¥ •Ê߸.∞.∞‚ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄ËU ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ê°-’ʬ øÊ„UÃ Õ •’ fl„U ‡ÊÊŒË ∑§⁄U
‹¥– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •ë¿UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ª ªÿË ÕË– ¬⁄U ‚ãÃÈÁc≈U Ÿ„UË¥
ÕË– •flÁŸ „U⁄U M§¬ ◊¥ •Ê߸.∞.∞‚ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ÿ„U
©U‚∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ÿ •ÊÁŒàÿ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ë¿U ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–
•ÊÁŒàÿ ’„ÈUà ∑ȧ‡Êʪ˝ ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃË ÕÊ– fl„U •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ë ŸÊ≈˜U‚
’ŸÊÃÊ, ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë “¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡” ÷Ë ’≈UÊ⁄UÃÊ– ÃÊÁ∑§ ÃÒÿÊ⁄ËU ◊¥ ∑§Ê߸
÷Ë ¬ˇÊ ¿ÍU≈U Ÿ ¡Ê∞– ÿ„U ‚’ fl„U •flÁŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ß∑§≈˜∆U ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U
¬…∏U-¬…∏U ∑§⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃÊ-’ȤÊÊÃÊ– •flÁŸ ∑§Ë •ÊœË ÃÒÿÊ⁄UË ÃÊ •ÊÁŒàÿ
„UË ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ◊Ê°-Á¬ÃÊ ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‚ªÊ߸ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë •UÊÒ⁄U
ÁflflÊ„U ∑§Ë ÃÊ⁄Ë$π ÷Ë ¬Ä∑§Ë „UÊ ªÿË– ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§Êª˝ ◊Ÿ ‚ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ
‹ª •ÊÒ⁄ U•ÊÁπ⁄U •Ê߸.∞.∞‚. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Œ ŒË ªÿË– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË •Ê‡ÊÊ
âÊË Á∑§ fl„U ß‚◊¥ •ë¿U SÕÊŸ ¬⁄U ©UûÊËáʸ ÷Ë „Uʪ¥ – •ÊÁŒàÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U
ÃÊ •flÁŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÕÊ ¬⁄U •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë «U⁄U ¡ÊÃË âÊË– ©U‚
‹ªÃÊ ÕÊ fl„U ÃÊ •Ê߸.∞.∞‚. ◊¥ •fl‡ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ ¬⁄U fl„U ‡ÊÊÿŒ ¬„U‹Ë
’Ê⁄U ◊¥ Ÿ •Êÿ– •ÊÁŒàÿ ∑§Ë ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ ¬⁄U ÃÊ ©U‚ ∑§÷Ë ‡Ê∑§ „ÈU•Ê
„UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– $πÒ⁄U! ¬⁄UˡÊÊ $πà◊ „UÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ fl„U •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§
‚ÊâÊ ◊‚Í⁄UË ÉÊÍ◊Ÿ ø‹ ª∞ ‚ÊŸ‚  ⁄U ÷Ë flÊ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ∞∑§«U◊Ë ÷Ë Œπ
•Ê∞°ª ¡„UÊ–° ©Uã„U¥ “≈˛UÁŸ¢ª” ∑§ Á‹∞§•ÊŸÊ „UË ÕÊ– ◊‚Í⁄UË ‚ ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ÃÊ
•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ‹ª ª∞– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ •flÁŸ ∑§Ë ≈˛UÊ‚ ¢ »§⁄U
Œ„U‹Ë „UÊ ªÿË– •ÊÁŒàÿ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ø¢«U˪…∏U ¿UÊ«∏U ∑§⁄U ¡Ê∞–
¬⁄U •flÁŸ ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ¡’ Ã∑§ •Ê߸.∞.∞‚. ∑§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃÊ– fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê Á⁄S∑§ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊ„UÃË ÕË–
ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ÊÒŸ-‚Ê •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– •flÁŸ ∑§Ê •ÊÁŒàÿ ∑§Ê ÿÍ° ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥
ŸÿÊ
∑§Ë Ã⁄U„U ÷ÊflÈ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ÊÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ÕÊ– •flÁŸ ∑§
Œ„U‹Ë ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– ŒçÃ⁄U ÿÊ ÉÊ⁄U
„U⁄U ¡ª„U •flÁŸ ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ •Ê߸.∞.∞‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§
‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ‚Êø •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§ãº˝Á’ãŒÈ ’‚ •flÁŸ „UË „UÊÃË ÕË– ŒÊŸÊ¥
‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬…∏UÃ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ã, ‚ÊÕ-‚ÊÕ πÊÃ-¬ËÃ– •ÊÁŒàÿ ∑§Ë
◊Ê° •¬ŸË èÊÊflË ’„ÍU ∑§Ê ’„UŒ äÿÊŸ ⁄UπÃË ÕË– ’‚ ⁄UÊà ∑§Ê ‚ÊÃ ‚◊ÿ „UË
ŒÊŸÊ¥ •‹ª „UÊÃ Õ– •’ ÿÍ° •øÊŸ∑§ Œ„U‹Ë ø‹ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒàÿ ∑§Ë Ã⁄U„U
©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÿÊ– ÉÊ¢≈UÊ¥ »§ÊŸ ¬⁄U ’ÊÃ¥ „UÊÃË¥ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒàÿ ÃÊ
¡’ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ÃÊ Œ„U‹Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ– ŒÊ ÁŒŸ ‚ÊâÊ-‚ÊÕ Á’ÃÊŸÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
„UË •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ–
“Á⁄U ÊÀ≈U” •ÊÿÊ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ª∞– •flÁŸ ¬Ê‚ „UÊ ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U
•ÊÁŒàÿ ¬Ê‚ ÃÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄U ©U‚∑§Ê SÕÊŸ ’„ÈUà ŸËø ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ
“‚¥≈˛U‹ ‚Áfl¸‚” ◊¥ •Ê ¡Ê∞– ¬⁄U ÿ„U ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– •flÁŸ Ÿ
©U‚ ’„ÈUà „UÊÒ‚‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á»§⁄ U‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ– ÄÿÊ „ÈU•Ê
ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ◊¥ •Ê ¡Ê•Êª–
•ÊÁŒàÿ ∑§ ŒÊ ’„ÈUà åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ª„U⁄U ŒÊSà Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ
•ÊÒ⁄U fl„U Á»§⁄U ‚ •∑§‹Ê ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U •flÁŸ •¬ŸË ≈˛UÁŸ¢ª
¬⁄U ø‹Ë ªÿË– √ÿSà „UÊ ªÿË ¬⁄U ¡’ èÊË ’Êà „UÊÃË …U⁄UÊ¥ ∞∑§«U◊Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥
‚ÈŸÊÃË– ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„UÃË “ÿ„U” ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ „UË »§∑¸§ „ÒU– ÄÿÊ ‡ÊÊŸ „ÒU, ÄÿÊ
‚ÈÁflœÊ∞° „Ò¥U– ŒÅÊÊ •ÊÁŒàÿ Á’À∑ȧ‹ ◊Ÿ ¿UÊ≈UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ’‚ Á‚$»¸§-
•ÊÒ⁄U-Á‚$»¸§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ– ◊Ÿ ‚ ‹ªŸ ‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ’«∏UË ’ÊÃ
„UÊÃ Ë „ÒU– •ª‹ fl·¸ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ÿ„UÊ° ŒπŸÊ øÊ„UÃË „ÍU°– ŒÊSÃÊ¥ ‚ ’Êà „UÊÃ Ë •ÊÒ⁄U
©Uã„¥U ÷Ë fl„U ÿ„UË ∑§„UÃË •ÊÁŒàÿ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ, ©U‚ ∑§„UŸÊ ◊„UŸÃ ∑§⁄U,
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ß‚ ’Ê⁄U •fl‡ÿ ‚»§‹ „UÊªË– ¡’ ÷Ë fl„U »§ÊŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UÃË
•ÊÁŒàÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ fl„U ∑ȧ¿U ’Œ‹ ªÿË „ÒU– •ÊÁŒàÿ ÕÊ«U∏Ê
¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ¡’ •flÁŸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ’«∏UÊ ◊ ÊÊ
•Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– …U⁄UÊ¥ ‚¬Ÿ ‚¡Ã •ÊÒ⁄U …U⁄UÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÊÃ¥ „UÊÃ Ë¥– ¬⁄U •’ ÃÊ ’ÊÃ
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 103
∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË „ÒU– ◊Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uπ«∏UÃÊ ÕÊ ¬⁄U
Á»§⁄U ©U‚ •flÁŸ ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÃÊ “∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ
’„ÈUà  ÊM§⁄UË „ÒU” ÿ„U ‡ÊéŒ ÿÊŒ •ÊÃ •ÊÒ⁄U fl„U
◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •flÁŸ ∑§ ∑$ §⁄UË’ ◊„U‚‚ Í ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U ‚ ¬Í⁄U ◊Ÿ ‚ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ– ¬⁄UˡÊÊ „ÈU߸
•ÊÒ⁄U ©U‚∑ ¬ø̧ ÷Ë •ë¿U „UÊ ªÿ Õ– •ÊÁŒàÿ ∑§
◊Ÿ ‚ ∞∑§ ’Ê¤Ê ©UÃ⁄U ªÿÊ ÕÊ– •flÁŸ ‚ ’ÊÃ
„ÈU߸ fl„U ’„ÈUà π $ ‡È Ê Ÿ„UË¥ âÊË ©U‚Ÿ ∑§„UÊ “•ÊÁŒàÿ,
¬„U‹ Á⁄U ÊÀ≈U •ÊŸ ŒÊ, ¬„U‹ „UË ◊Ÿ‚Í’ ◊Ã
’ŸÊ•Ê, ÿ„U ÃÊ ‡ÊπÁøÁÀ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU
ÃÈ◊Ÿ ∑§’ ‚ ‡ÊπÁøÁÀ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •flÊSÃÁfl∑§
‚¬Ÿ ŒπŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „ÒU¥–
flÒ‚ Á⁄U ÊÀ≈U ∑§Ê ÄÿÊ ¬ÃÊ „UÊÃÊ „Ò– Á¬¿U‹Ë
’Ê⁄U ÃÈê„¥U ◊⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ
ÃÈê„UÊ⁄U SÕÊŸ ¬⁄U, ¬⁄U „ÈU•Ê ©UÀ≈UÊ– ¬⁄U •ÊÁŒàÿ
◊ȤÊ ß‚ ’Ê⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË ◊„UŸÃ »§‹
‹Ê∞ªË, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë •÷Ë ÃÊ ÃÈê„U¥ ’‚ •¬Ÿ
∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞ »§‹
∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– •flÁŸ Ÿ »§ÊŸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿÍ°
•øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ê »§ÊŸ ⁄UπŸÊ •ÊÁŒàÿ ∑§Ê  Ê⁄UÊ
÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ©U‚Ÿ •¬Ÿ
ŒÊSà ⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê ‚’ ’ÃÊÿÊ– fl„U •ÊÁŒàÿ ∑§Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U πÍ’ „°U‚Ê, ÄÿÊ ’ìÊÊ¥ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥
∑§⁄UÃ „UÊ– fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà „ÊªË, •Ê‚-
¬Ê‚ Œ‚ ‹Êª •ÊÒ⁄U „Uʪ¥ , ©UŸ∑§ ’Ëø ◊¥ fl„U
ÃÈ◊‚ åÿÊ⁄U ÷⁄UË ’ÊÃ¥ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
Á»§⁄U ŒÊ-ÃËŸ ◊„UËŸ •flÁŸ ‚ ’„ÈUà ∑§◊
‚ê¬∑¸§ „UÊ ¬ÊÿÊ– fl„U •¬ŸË ∞∑§«U◊Ë ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥
∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê-÷˝◊áÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ÕË– ¡’ ÷Ë
’Êà „UÊÃ Ë ’„UŒ ‚¢ÁˇÊ# •ÊÒ⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡Ò‚ ◊Ò¥
ÿ„UÊ° „Í°U, ÿ„U ÿ„U ŒπÊ, ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÍ’ ◊ Ê
∑§⁄U ⁄U„U „Ò–¥ ‚’ ‹«∏U∑§ -‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •ë¿UË „ÒU¥– ‚÷Ë
∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ •‹ª √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U •ÁSÃàfl
„ÒU– ∞∑§ Áfl‡Ê· „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU ‚’∑§Ê,
∑§Ê߸ „UËŸ-ª˝ÁãÕ Ÿ„UË–¥ ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚ÈπŒ
÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ πÊÿ „Ò¥U– ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU
ÿ„U ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ, ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU ÿ„U
◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ, ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ ÿ„U ◊⁄U ’«∏U
÷Ê߸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ, ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ ÿ„U ◊⁄ËU
’„UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ– ŒÊ-øÊ⁄U ∞‚ ÷Ë „ÒU¥ ¡Ê ∑§„UÃ
„ÒU¥ ÿ„U „U◊Ê⁄U ¬̋◊Ë ÿÊ ¬̋Á◊∑§Ê ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ– ‚÷Ë
∑§Ê ¬˝⁄ UáÊÊ ŒŸ flÊ‹Ê ∑§Êß-¸ Ÿ-∑§Ê߸ ÕÊ– ¡Ò‚ •ÊÁŒàÿ
ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬̋⁄UáÊÊ „UÊ– ◊⁄UË ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ªÊÒ⁄Ufl ∑§⁄UŸ
∑§Ê ÿÁŒ ∑§Ê߸ „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU ÃÊ fl„U ÃÈ◊ „UË „UÊ–
104 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§Ë •Õ∑§ ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U Œπ÷Ê‹
Ÿ „UË ◊ȤÊ ÿ„UÊ° ∞∑§ ‚ê¬Íáʸ, ‚‡ÊÄÃ, Áfl‡Ê· √ÿÁÄÃ
∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U Á’∆UÊÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ’„ÈUà ’Ê⁄U ÿÊŒ
∑§⁄UÃË „ÍU°, ‚ÊøÃË „ÍU°, ∑§Ê‡Ê ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ „UÊÃ –
•flÁŸ ∑§Ë ÿ„U§ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ •ÊÁŒàÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Õ∑§ÊŸ
©UÃ⁄U ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U •flÁŸ ∑§Ë ÿÊŒÊ¥ ∑§Ë ◊„U∑§ ‚
©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ◊„U∑§Ÿ ‹ªÃÊ– ŒÊSÃÊ¥ ‚ ÷Ë
„°U‚-„°‚ ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U πÈ‡Ê „UÊÃ Ê – ©UŸ∑§
‚ÊÕ ¿ÈU^UÔË flÊ‹ ÁŒŸ ÉÊÍ◊Ÿ ÷Ë ¡ÊÃÊ– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ
Õ •Ê¡ •flÁŸ ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¡M§⁄U
©U‚Ÿ •ë¿UË, ◊Ë∆UË •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄UË åÿÊ⁄UË •¬Ÿàfl
÷⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§Ë „Uʪ¥ Ë– ‚◊ÿ ÃÊ Á»§⁄U ‚◊ÿ „UÊÃ Ê „ÒU
∑§„UÊ° L§∑§ÃÊ „ÒU, •¬ŸË ªÁà ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Á⁄U ÊÀ≈U •ÊÿÊ ¬⁄U „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë
’Êà „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U fl„U Á∑§‚Ë ∑Ò§≈UÁª⁄UË ◊¥ Ÿ„UË¥
ÕÊ– •Ê߸.∞.∞‚. ÃÊ ŒÍ⁄U ‚¥≈˛U‹ ‚Áfl¸Á‚¡ ◊¥ ÷Ë
∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á⁄U ÊÀ≈U ŒπÃ „UË ©U‚∑ øÊ⁄UÊ¥
Ã⁄U»§ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁflS»§Ê≈U „ÈU•Ê– ‚’ ÄU‚ Ÿ„U‚
„UÊ ªÿÊ– fl„U •’ Á∑§‚ ◊°È„U ‚ •flÁŸ ‚ ’ÊÃ
∑§⁄UªÊ– ¬⁄U •¬Ÿ åÿÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ∑§
Áfl‡flÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ •flÁŸ ‚ ’Êà ∑§Ëó
““•flÁŸ ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê, ß‚
’Ê⁄U ÃÊ ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ÕË¥ Ÿ, ÃÈ◊
‹ÊÒ≈U •Ê•Ê–””
•ÊÁŒàÿ– ∞‚ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •’ ÃÊ
◊⁄UË ¬ÊÁS≈¢Uª •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ◊⁄UË ∞‹Ê∑§ ‡ÊŸ Á’„UÊ⁄U
¬˝Êãà ◊¥ „UÊ ªß¸ „ÒU– ’„ÈUà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
÷Ë ‹ªÊ߸, Á¬ÃÊ¡Ë ¡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ Á∑§ÿÊ ¬⁄U
¬¢¡Ê’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– •’ ÃÊ „U◊ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§
Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê∞°ª– ŒπÊ, •ÊÁŒàÿ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ,
Á»§⁄U ‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ– ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ‹Êª „Ò¥U ¡Ê
ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÄflÊÁ‹»§Êß ∑§⁄U ¬Êÿ „Ò¥U– ◊⁄UË Ã⁄U„U
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊¥ ÄflÊÁ‹»§Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÊ ∑§◊ „UË
‹Êª „UÊÃ  „ÒU¥– •flÁŸ Ÿ »§ÊŸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ë
’ÊÃÊ¥ ‚ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ©U‚∑§ •ÊŸ-Ÿ-
•ÊŸ ‚ ∑§Ê߸ $»§$∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ „UÊ, ∑§Ê߸ ŒÈπ ∑§Ë
Sfl⁄U ‹„U⁄UË Ÿ„UË¥ ÕË– ’‚ ∞∑§ ‡ÊéŒ ÕÊ “∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄UŸÊ, Á»§⁄U ‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ”– ߟ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§
¬Ë¿U •ÊÁŒàÿ ∑§Ê ‹ªÃÊ ¡Ò‚ fl„U ∑§„U ⁄U„UË „UÊ
ÃÈ◊ ’„ÈUà ‚ÊœÊ⁄UáÊ, ÷ÊflÈ∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ¬È‚ ¢ ∑§ ‚Êø
flÊ‹ „UÊ– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Áfl‡Ê·, ◊⁄U Á‹∞ •’ ߟ ‡ÊéŒÊ¥
∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ ‚È⁄UÁˇÊà „ÍU°– fl„U
’„UŒ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ ¬⁄U ŒÊSÃÊ¥ Ÿ ‚ê÷Ê‹Ê •ÊÒ⁄U …U⁄UÊ¥
’ÊÃ¥ ‚◊¤ÊÊßZ– ¬⁄U •ÊÁŒàÿ ∑§Ë πË¤Ê •ÊÒ⁄U ë∏U¬
∑§Ê ∑§Ê߸ •ãà Ÿ ÕÊ– ⁄UÊÁ„UÃ, ‚’ ∞∑§-‚ËU „UÊÃË
„ÒU,¢ ◊ÊÒ∑§Ê¬⁄USÖ ¡’ ◊⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË Ã’
◊⁄U ¡Ò‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ Áfl‡Ê· ∑§Ê߸ Ÿ ÕÊ– •Ê‚ÊŸË ‚
„U◊Ê⁄U ¡Ò‚ •ë¿U ‹«∏U∑§ Á◊‹ ªÿ Õ, •ë¿UË
◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ,
•ë¿UÊ ¬Ò‚Ê ¬Ê ⁄U„U Õ– Á»§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ⁄U≈U ÕË
“•Ê߸.∞.∞‚.” „UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ŒÊŸÊ¥ Á◊‹Ê
∑§⁄U ßÃŸÊ ∑§◊Ê ⁄U„U Õ, Á∑§ „U◊Ê⁄UË ∑§Ê߸ ¡M§⁄UÃ
¬Í⁄UË „UÊ ‚∑§ÃË ÕË– •Ê¡ •flÁŸ ‚ »§ÊŸ ¬⁄U ’ÊÃ
∑§⁄U ’„ÈUà ©UŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÕÊ– ⁄UÊÁ „Uà ©U‚
‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ
∑§„UÊ, ““•ÊÁŒàÿ ¡ÊŸÃ „UÊ fl„U •¬ŸÊ ŒÊSà „UÊÃ Ê
ÕÊ Ÿ ’ŸflÊ⁄UË ©U‚∑§Ë ¬̋Á◊∑§Ê •¬Ÿ ‚Êà ‚Ê‹
∑§ ¬̋◊ ∑§Ê ∆UÊ∑ §⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ø‹Ë ªß¸
„ÒU– ©U‚ ’«∏UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸË ÕË, πÍ’ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸÊ
ÕÊ– ’ŸflÊ⁄UË ¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ©U‚∑§ ’Í…U∏ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ‹Êπ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U
÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÕË– π $ ⁄Ò U ’ŸflÊ⁄UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ÕÊ,
fl„U ⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥, ’‚ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ¬‚ãŒ
∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– •¬ŸË ªÔ„ÎÔ USÕË ◊¥
πÈ‡Ê „ÒU, ∞∑§ ’≈UÊ ÷Ë „ÒU– ÿÊ⁄U! •Ê¡∑§‹ ∑§Ë
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ¬⁄U ÃÊ ◊Ò¥ „ÒU⁄UÊŸ-¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„U
¡ÊÃÊ „ÍU°– ¬‹ ◊¥ fl„U •¬Ÿ ¬̋◊ ∑§Ë ¡«∏U ∑§Ê≈U
ŒÃË „ÒU¥, ŸÿÊ ¬ÊÒœÊ ‹ªÊ ‹ÃË „ÒU,¢ ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄U S≈U≈U‚
„UË ‚’ ∑ȧ¿U „UÊ ªÿÊ „ÒU–””
•ÊÁŒàÿ ∑§Ê ◊Ÿ •’ ∑§ê¬ËÁ≈U‡ÊŸ ∑§Ë ¬…UÊ߸
◊¥ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– ◊Ê° ‡ÊÊŒË ∑§Ë Á ÊŒU
∑§⁄UŸ ‹ªË ÕË– fl„U „U◊‡ÊÊ ∑§„UÃË, ‡ÊÊŒË ∑§⁄U
‹ Á»§⁄U ¡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU ∑§⁄UÃË ⁄U„U, ∑§ÊÒŸ ©U‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ
„ÒU– ◊Ê° ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ •flÁŸ ‚ ’Êà ∑§Ë
¬⁄U ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚ÈŸ ÃÊ fl„U „ÒU⁄UÊŸ „UË ⁄U„U ªÿÊ–
•flÁŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡ÀŒË
Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊÊŒË •÷Ë fl„U ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ∆U„U⁄U
∑§⁄U ∑§⁄ªË Ã’ Ã∑§ ÃÈ◊ ÷Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§
•Ê߸.∞.∞‚. ◊¥ •Ê ¡Ê•Ê– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ
’Êà ∑§Ë ÃÊ ’Ê‹Ë, ““•ÊÁŒàÿ, å‹Ë Ê ’Ê⁄-’Ê⁄U
∑§„UÃ „UÊ ÃÊ ◊ȤÊ ’«∏UË ÁªÀ≈U ∑§Ë »§ËÁ‹¢ª „UÊÃË
„ÒU– •ª⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ∑§Ê ¡ÀŒË „ÒU ÃÊ ◊ȤÊ ÷Í‹
∑§⁄U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ê, ÃÈê„¥U
ÄÿÊ ∑§◊Ë „ÒU, ßÃŸË •ë¿UË ŸÊÒ∑§⁄UË „ÒU …U⁄UÊ¥
‹«∏UÁ∑§ÿÊ° Á◊‹ ¡Ê∞°ªË– •ÊÁŒàÿ Ÿ ∑§„UÊ,
““•flÁŸ ÿÁŒ ÁªÀ≈U „ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹ÊU,
ÄÿÊ¥ „U◊Ê⁄U ‚ê’㜠∑§Ê •Êª ‹ªÊ ⁄U„UË „UÊ– ∞‚Ê
ÄÿÊ „ÒU •Ê߸.∞.∞‚. ◊¥ ¡Ê •ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥
ŸÿÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥ ’Ê⁄-’Ê⁄U ∑§„UÃË „UÊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ
“◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ” •’ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê– ÄÿÊ¥ ◊⁄U
ÉÊÊflÊ¥ ¬⁄U Ÿ◊∑§ Á¿U«∏U∑§ÃË ⁄U„UÃË „UÊ– ÃÈ◊ ÃÊ
¬„U‹ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ÄÿÊ¥ ‡ÊÃÊZ ◊¥ ’Ê°œ ⁄U„UË „UÊ
ß‚ åÿÊ⁄U ÷⁄U ‚ê’㜠∑§Ê– Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ∑§„U •flÁŸ
Ÿ »§ÊŸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– •ÊÁŒàÿ ∑§Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë
Ÿ ∑§‚ ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊È°„U ¬⁄U Õ嬫∏U ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ „UÊ–
fl„U ⁄UÊÁ„Uà ∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •∑§‹ ⁄U„UŸ ◊¥
•’ ©U‚ «U⁄U ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ– ⁄UÊÁ„Uà Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ
Á∑§ •flÁŸ ∑§Ê ÕÊ«U∏Ê ‚◊ÿ ŒÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ê’ãœ
∑§ Á‹∞  ÊÊ⁄U ◊à «UÊ‹Ê– ’‚ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿ
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê Áø⁄USÕÊÿË ’ŸŸÊ ’«∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹
„UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ«∏UŸ ◊¥ ÃÊ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ–
ÄÿÊ¥ ßÃŸË ¡ÀŒË ©UûÊÁ¡Ã „UÊ ¡ÊÃ „UÊ– ßßË
ÄÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ¡ÀŒË „ÒU, ÄÿÊ¥ ŒflŒÊ‚ ’ŸÃ
⁄U„UÃ „UÊ– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚ê÷Ê‹Ê– •flÁŸ ÕÊ«∏UË
◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊË „ÒU ’‚ ©U‚∑§Ë „UÊ°-◊¥-„UÊ° Á◊‹ÊÃ
⁄U„UÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ¡Ê•Ê,
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄÿÊ „U Ê¸ „ÒU– •ë¿UË ŸÊÒ∑§⁄UË
¿UÊ« U∏ŸË •Ê¡ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ
„ÒU, ‡ÊÊŒË ’ìÊ •Ê¡ ©UŸ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊„Uûfl
Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– Á»§⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ Á ÊŒ ∑§⁄UÃ „UÊ, ©U‚
¬ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ê ÃÊ å‹Ë Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄UÊ– ⁄UÊÁ„Uà ∑§Ë ’Êà ◊¥ Œ◊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒàÿ
∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ‹ª ªÿÊ ÕÊ
ÃÊÁ∑§ fl„U •flÁŸ ∑§Ë „U⁄U ‡Êø ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ©U‚∑§
‚¬Ÿ ¬Í⁄U ∑§⁄U ‚∑§, ‚Ê◊Êãÿ ‚ Áfl‡Ê· „UÊŸ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ê ªß¸ ÕË–
•flÁŸ ‚ ’Êà •’ ∑§◊ „UË „UÊÃË ÕË ¬⁄U
¡’ ÷Ë „UÊÃË fl„U ∑§„UÃË, ““’‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ
ø¢«U˪…U ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏U ◊⁄ ¬Ê‚ ¬≈UŸÊ ◊¥ •Ê
¡ÊŸÊ ◊Ò¥ •¬ŸË ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ ‚ ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë
•ë¿UË ∑§ê¬ŸË ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ÁŒ‹flÊ ŒÍ°ªË– flÒ‚
¡È‹Ê߸ ‚ ¡È‹Ê߸ Ã∑§
’fl$»§Ê߸ ‚Ȭ⁄U Áfl‡Ê·Ê¢∑§
•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¬ÎDÔU — wzÆ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ — zÆ L§.
ŸÿÊ
•ÊÁŒàÿ ∑§„UÃ „ÒU¢, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ ◊„Uûfl¬Íáʸ
•ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê ÁŸÿÁà ∑§Ê ◊°È„U ÷Ë
◊Ê«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U „USÃ⁄UπÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ’Œ‹
‚∑§Ã „Ò¥U– ŒπÊ Ÿ ◊Ò¥Ÿ SòÊË „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚’ ∑§⁄U
ÁŒπÊÿÊ– ‚’ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ◊äÿflªË¸ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U,
SÃ⁄U, √ÿÁÄÃàfl ‚’ ’Œ‹ ∑§⁄U ÁflÁ‡Êc≈U •ÊÒ⁄U
Áfl‡Ê· „UÊ ªß¸ „Í°U–””
•ÊÁŒàÿ Ÿ •flÁŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ∑§„U »§ÊŸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄UË
•ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ‚◊≈UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U •flÁŸ ‚ „UÊ⁄UŸÊ
Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– •ÊÁŒàÿ Ÿ ÃÊ •Ê߸.∞.∞‚. ◊¥
ÄflÊÁ‹»§Êß ∑§⁄U ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬≈UŸÊ Ÿß¸ ŸÊÒ∑§⁄UË
∑§ Á‹∞ ¡Ê ‚∑§Ê– Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊÁ „Uà ∑§ ∑§„UŸ
¬⁄U ©U‚Ÿ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U •flÁŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÕÊ
ŒπÊ •ÊÁŒàÿ ◊ÒŸ¥  ∞∑§ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU, •÷Ë
‡ÊÊŒË Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò SòÊË ∑§
Á‹∞ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ •¬ŸË Œ„U ∑§Ê Áª⁄UflË ⁄UπŸ ∑§
‚◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÈL§· øÊ„U ¡Ò‚ ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÊª
∑§⁄U– ¬⁄U ◊Ò¥ Œ„U ∑§ ß‚ ·«˜UÿãòÊ ‚ •‹ª ŸÊ⁄UË ∑§
‚ê¬Íáʸ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë •Ê⁄U ¬ª ’…∏UÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–
ÃÈê„¥U ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U „ÒU⁄UÊŸË „UÊªË Á∑§ •’ ◊Ò¥
•¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ßÃŸË √ÿSà „ÍU° Á∑§ ◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄UË
ÿÊŒ ÷Ë ’„ÈUà ∑§◊ •ÊÃË „ÒU– ‚ÊÕ Á’ÃÊÿ ¬‹ ◊Ò¥
÷Í‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÍU°– ◊ÒŸ¥  ¬ÈL§· ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê
Á∑§ÿÊ „ÒU ¡„UÊ° ߟ ’㜟Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ◊⁄UÊ
ÁŸáʸÿ ‚„UË „ÒU ÿÊ ª$ ‹Ã ¬⁄U ÿ„UË ÁŸáʸÿ ‚„UË „ÈU•Ê
ÃÊ •¬ŸË Áfl¡ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–
‚◊Sà ‚Ê°∑§‹¥ ÃÊ«U∏∑§⁄U– ‡ÊÊÿŒ ßÃŸÊ ÃÊ ◊ȤÊ
∑§⁄UŸÊ „UË „Uʪ Ê, ¬Íflʸª„˝ UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ «U⁄U ‚
SflÃãòÊ ◊Ò¥ ◊ÈÁÄà øÊ„UÃË „ÍU°– ¡’ ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥
•Ê߸ „ÍU°, ◊⁄UË ‚Êø ’Œ‹Ÿ ‹ªË „ÒU– ◊Ò¥ ¡ËflŸ ‚
÷ʪŸÊ Ÿ„UË¥ ‹«∏UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– •¬Ÿ SòÊË „UÊŸ
∑§Ê Œ„U ‚ •‹ª •Õ¸ Ã‹Ê‡ÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– ◊⁄U
ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ
∑§Ê ¡È‹Ê߸ wÆvÆ •¢∑§
‚Ê◊Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UáÊˇÊòÊ Á’π⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ◊Ò¥
¬ÈL§· ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ π«∏UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ Ê øÊ„UÃË ’ÁÀ∑§
©U‚∑§ ‚◊∑§ˇÊ π«∏UÊ „UÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– SòÊË „UÊŸ
∑§Ê …UÊ‹ •’ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ’¡Ÿ ŒŸÊ øÊ„UÃË– ¬ÈL§·
∑§Ê ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U SflË∑§Ê⁄UŸÊ „UË „UÊªÊ Á∑§ fl„U ∞∑§
SòÊË Ÿ„UË¥ ¬ÈL§· ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‡ÊÁÄÃM§¬Ê ◊ÊŸfl „ÒU–
◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „ÍU° ◊ÒŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ë ŒÈπÊÿÊ „ÒU ¬⁄U ◊Ò¥
Áflfl‡Ê „ÍU°, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ªãÃ√ÿ Sflÿ¢ …ÍU°…U∏ŸÊ
„ÒU, •¬ŸË ‹«∏UÊ߸ •Ê¬ ‹«∏UŸË „ÒU– flÒ‚ „U◊ ¬„U‹
÷Ë •ë¿U Á◊òÊ Õ •’ ÷Ë ⁄U„U ‚∑§Ã „ÒU¥–
Á»§⁄U ÕÊ«∏UË L§∑§ ∑§⁄U ’Ê‹Ë ÕË, ““•ÊÁŒàÿ ◊Ò¥
‚ªÊ߸ ∑§Ë •°ªÍ∆UË •‹ª «UÊ∑§ ‚ ÷¡ ⁄U„UË „Í°U
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ◊ȤÊ „U⁄U ¬‹ …U⁄UÊ¥ ’㜟Ê¥ ∑§Ë ÿÊŒ
ÁŒ‹ÊÃË „ÒU– •’ ÃÈ◊ ¡Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ ‹Ê fl„U
ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÊªÊ ◊Ò¥ ÃÊ ’‚ ßÃŸÊ „UË øÊ„UÃË „Í°U Á∑§
ÃÈ◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ, •¬ŸË ‚Êø
∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° „UÊŸ Ë øÊÁ„U∞,
∞∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÁflÁ‡Êc≈U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· „UÊ
¡ÊŸ ∑§Ë, •Ê¡ •Ê¬ ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞
∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ìÊ
◊Ÿ ‚ ◊ȤÊ ÷Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ë– „U◊ Á‚$»¸ -•ÊÒ⁄U-
Á‚$»¸§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UË ÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ∑§„U
•flÁŸ Ÿ »§ÊŸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒàÿ ∑§Ê
‹ªÊ ÕÊ ¡Ò‚ ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ÷Í∑§ê¬ ‚ ¬ÎâflË Õ⁄UÕ⁄UÊ
©U∆UË „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª Õ, Á∑§‚Ë ÷Ë
‚◊ÿ œ⁄UÃË »§≈U ‚∑§ÃË „ÒU, ŒËflÊ⁄¥U Áª⁄U ‚∑§ÃË
„ÒU¢, ¿Uà Áª⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË
„UÊªË ß‚ ÷Í∑§ê¬ ‚ ’øŸ ∑§Ë, •ÊÁπ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
„UË ÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ’øŸ ∑§Ë–”” ‚„UË ∑§„UÊ ÕÊ,
•flÁŸ Ÿ Á∑§ „U◊ Á‚»¸ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã
„ÒU¢– fl„U Ã¡ $∑§Œ◊Ê¥ ‚ ⁄UÊÁ„Uà ∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ
ÕÊ, ß‚ ÷Í∑§ê¬ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ–
vzyv/v}-«UË
ø¢«U˪…∏U - v{Æ Æv}
»§ÊŸ — Æv|w w|wy|xÆ
¬˝◊ ‚ ’fl$»§Ê߸ Ã∑§
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 105
 ∑§„UÊŸË
ÁŸ◊¸‹Ê Á‚¢„U
•Ê°π¥
““¬Ê¬Ê •Ê¬ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U?”” ’≈U ¬⁄Uʪ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““’≈UÊ, ◊Ò¥ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–”” ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿ ©UûÊ⁄U
ÁŒÿÊ–
•¬Ÿ ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ¬⁄Uʪ „U◊‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ ŒŸÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„¥U ’Ê ÊÊ⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ã „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““¬Ê¬Ê,
•Ê¬∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU, ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ $π⁄UËŒŸ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U
¬À‹fl ø‹ ¡Ê∞°ª–””
∑§„UŸ ∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ¬⁄Uʪ Sflÿ¢ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬À‹fl ∑§Ê
÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ÁŒÿÊ–
““•ë¿UÊ, ¬Ê¬Ê ’ÃÊ•Ê ÄÿÊ-ÄÿÊ ‹ÊŸÊ „ÒU?””
““Á◊∆UUÊ߸, πË‹¥, Áπ‹ÊÒŸ øËŸË flÊ‹, ‹ˇ◊Ë-ªáÊ‡Ê Á◊^ÔUË flÊ‹,
¬≈UÊπ, »È§‹-¤ÊÁ«∏UÿÊ° •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄U, ‹ •ÊŸÊ–””
““•ë¿UÊ, ¬Ê¬Ê „U◊ ‹Êª ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–”” ∑§„U ∑§⁄U ¬⁄Uʪ ¬À‹fl ∑§Ê
‹∑§⁄U S∑ͧ≈U⁄U ‚ ø‹Ê ªÿÊ–
’≈UÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝÷Ê ⁄U‚Ê߸U ◊¥ √ÿSà „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ŒËŸŒÿÊ‹
≈UËflË ŒπŸ ◊¥ ◊Sà „UÊ ªÿ– “ÁflL§h” Á¬Äø⁄U ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’
¡ÊŸ •’˝Ê„U◊ •ÊÒ⁄U ‡Ê◊˸‹Ê ≈ÒUªÊ⁄U ∑˝§ãŒŸ ∞fl¢ M§ŒŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚
Ã⁄U„U ∑§ ªê÷Ë⁄U ‚ËŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ ÷Ë ⁄UÊŸ ‹ª Ã’ ⁄U‚Ê߸ ‚
¬˝÷Ê ŒÊÒ«∏U∑§⁄U •ÊÿË •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë, ““ÿ ‚’ ÄÿÊ ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU •Ê¡ àÿÊÒ„UÊ⁄U
„ÒU $πȇÊË ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU ªÊŸ fl$ªÒ⁄U„U ‚ÈŸÊ ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ øÒŸ‹ ŒπÊ–””
““∆UË∑§ „ÒU ‹Ê •÷Ë ’㌠∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U–””
∑§„U∑§⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ «˛UÊߢªM§◊ ◊¥ ‚Ê$»§ ¬⁄U ≈U∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ
•ÊÒ⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê œãÿflÊŒ ŒŸ ‹ª ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥
106 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
’„ÈUà „UË ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Í°U ¡Ê ◊⁄U ŒÊŸÊ¥ ’≈U ’„ÈUà ÿÊÇÿ „Ò¥U ’«∏UÊ ’≈UÊ ’⁄U‹Ë
∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ’ÊÚ≈UŸË ∑§Ê ¬˝Ê»§‚⁄U „ÒU, •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ ’≈UÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U •Ê߸.•Ê߸.≈UË.
‚ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U •Ä‚⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚Èπ-‚◊ÎÁh
•ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë •¬ŸË ¬àŸË ∞fl¢ Á◊òÊÊ¥ ‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ Õ, ““ŒπÊ ÷߸,
◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ÃÊ Sflª¸ „ÒU, •ÊÒ⁄U ◊⁄U ’≈U ÃÊ ‹ÊπÊ¥ ◊¥ ∞∑§ „Ò¥U–””
∞‚Ê ∑§„UŸ ¬⁄U ¬˝÷Ê •Ä‚⁄U ≈UÊ∑§ ÷Ë ŒÃË ÕË, ““•Ê¬ ∞‚Ê ◊à ’Ê‹Ê
∑§⁄UÊ, Ÿ Ê⁄U ‹ª ¡Ê∞ªË–”” ¬˝÷Ê ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ „°U‚∑§⁄U ≈UÊ‹
ŒÃ Õ–
•ÊÒ⁄U ∑§ÊŸ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ∑§„U ŒÃ, ““•ë¿UÊ, ÷߸ •’ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ–””
•Ê°ªŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë œÍ¬ ‚⁄U∑§-‚⁄U∑§ ∑§⁄U ‚◊Íø ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ »Ò§‹
ªÿË, ‚È’„U Œ‚ ’¡ ‚ ªÿ ¬⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ¬À‹fl ¡’ ∞∑§ ’¡ Ã∑§ ÉÊ⁄U
Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø, ¬˝÷Ê •ÊÒ⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ÁøãÃÊ ∑§Ë ‹„U⁄¥U ©U∆UÊ-
¬≈U∑§ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥, ªÈ Ê⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ∞∑§-∞∑§ ‚Ê‹-‚Ê ‹ªŸ
‹ªÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§÷Ë •Ê°ªŸ ◊¥ ≈U„U‹Ã, ∑§÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ßœ⁄U-
©Uœ⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃ ÃÊ ∑§÷Ë-«˛UÊߢªM§◊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒËflÊ⁄U ÉÊ«∏UË ∑§Ê ∞∑§≈U∑§
ŒπŸ ‹ªÃ– ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ÉÊ«∏UË ∑§Ë ‚È߸ •Êª ’…∏U ⁄U„UË ÕË, ÁøãÃÊ •ÊÒ⁄U
¬⁄U‡ÊÊŸË •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¿UÊÿ ∑§Ê‹ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í⁄UË ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ¿UÊ ªÿË–
ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬˝÷Ê ◊ÊŸÊ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸÊ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U „UÊ
ªÿÊ „ÒU Ã÷Ë ßÃŸË Œ⁄U „UÊ ªÿË–””
““•Ê¬ ßÃŸË ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UÊ, ¡flÊŸ ’ìÊ „Ò¥U, ∑§Ê߸ ŒÊSà Á◊‹ ªÿÊ
„UÊªÊ ÿÊ Á∑§‚Ë „UÊ≈U‹ ◊¥ ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò∆U ªÿ „UÊ¥ª– ’‚... •÷Ë
•ÊÃ „UË „UÊ¥ª–””
∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊ ¬˝÷Ê ŒËŸŒÿÊ‹ ‚ ∑§„U ªÿË, ‹Á∑§Ÿ ¬Áà ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ŸÿÊ
©UŸ∑§ ÁŒ‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ⁄Uà ∑§ ≈UË‹Ê¥ ∑§Ê •ãœ«∏U
ª„U⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË, ∞∑§ ÁøãÃÊ ŒÊŸÊ¥
∑§Ê øÒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸ Œ ⁄U„UË ÕË Ÿ „UË π«∏UÊ
„UÊŸ Œ ⁄U„UË ÕË– ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Á„Uê◊Ã
’°œÊ ⁄U„U Õ– ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ë ∑§Ê „UÊâÊ ¬∑§«∏U ∑§⁄U
¬˝÷Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ÈŸÊ ¡Ë •Ê¬ »§ÊŸ ∑§⁄U∑§ ŒπÊ,
¬⁄Uʪ ∑§ ¬Ê‚ ÃÊ ◊Ê’Êß‹ „ÒU, fl„U ‹∑§⁄U ªÿÊ
„ÒU–””
““•ë¿UÊ ∑§„U∑§⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿ »§ÊŸ ‹ªÊÿÊ
ÉÊ¢≈UË ¡ÊÃË ⁄U„UË... ¡ÊÃË ⁄U„UË... ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥
Á◊‹Ê, Ã’ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁøãÃÊ Á’ãŒÈ ‚ flÎûÊ ∑§Ê
M§¬ ‹ ’Ò∆UË– ŒËŸŒÿÊ‹ ÃÊ ‚Ê$»§ ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ
•ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ Á‚⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ
¬˝÷Ê ≈U„U‹$∑§Œ◊Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„UË, Á∑§ •øÊŸ∑§ »§ÊŸ
∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡Ë ≈˜UŸ...≈˜UŸ...≈˜UŸ...–””
““„ÒU‹Ê... ∑§ÊÒŸ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU?””
““◊Ò¥ ŒËŸŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬
∑§ÊÒŸ ’Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U?””
““¡Ë ◊Ò¥ ª¢ªÊ ø⁄UáÊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê‹ ⁄U„UÊ
„Í°U– •Ê¬∑§ ’≈UÊ¥ ∑§Ê ∞Ä‚Ë«¥U≈U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¿UÊ≈U
’≈U ∑§Ê „UÀ∑§Ë øÊ≈U •ÊÿË „ÒU, ’«∏U ’≈U ∑§Ë
∑¢§«Uˇʟ ’„ÈUà ‚ËÁ⁄Uÿ‚ „ÒU, •Ê߸.‚Ë.ÿÍ. ◊¥ „ÒU...
•Ê¬ ÃÈ⁄Uãà •Ê ¡Ê•Ê–””
©Uã„¥U ‹ªÊ ÿ ‚È’„U ¡ËflŸ÷⁄U ∑§ ÷¢«UÊ⁄U ∑§
‹È≈UŸ ∑§Ë ‚È’„U „UÊ ªÿË–
∑§Ê°¬Ã „UÊÕÊ¥ ‚ ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ŒËŸŒÿÊ‹
Ÿ »§ÊŸ ⁄UπÊ– ÁŒ◊Ê$ª ‚ÈãŸ-‚Ê „UÊ ªÿÊ, ∑ȧ¿U
¬‹ ÃÊ fl„U ’Ê’‹ ‚ π«∏U ⁄U„U, ¬˝÷Ê Ÿ ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U
∑§⁄U ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ ∑ȧ¿U ÃÊ ’Ê‹Ê–””
““∞Ä‚Ë«¥U≈U „UÊ ªÿÊ „U◊Ê⁄U ’≈UÊ¥ ∑§Ê–””
““ÄÿÊ ∑§„UÊ ∞Ä‚Ë«U¥≈U „UÊ ªÿÊ? ∑§„UÊ° „ÒU¥ fl„U?
∑Ò§‚ „Ò¥U?””
““ª¢ªÊø⁄UáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U... ¬⁄Uʪ
∑§Ë Œ‡ÊÊ ’„ÈUà ªê÷Ë⁄U „ÒU–””
““„ ÷ªflÊŸ ÿ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ •ë¿U ÷‹ ªÿ
Õ ŒÊŸÊ¥...–”” ¬˝÷Ê ⁄UÊŸ ‹ªË–
∞Ä‚Ë«¥≈U fl„U ÷Ë ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥
•œ¸ÁflÁˇÊ# ‚ „UÊ ªÿ Á»§⁄U ¬˝÷Ê ∑§Ê „UÊÕ
¬∑§«∏U∑§⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ê⁄U ‚ ø‹ ÁŒÿ– ∑§Ê⁄U ◊¥
’Ò∆UÃ „UË ‚¢ª ¬˝÷Ê ’«∏U’«∏UÊŸ ‹ªË ◊Ò¥Ÿ ¬øÊ‚
’Ê⁄U ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ,
‚Èπ-‡ÊÊÁãà ∑§Ë ÃÊ⁄UË»¥§ ◊à Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ, ŒπÊ
‹ª ªÿË Ÿ Ÿ Ê⁄U! „U ÷ªflÊŸ ◊⁄U ’≈U ∆UË∑§ „UÊ
ŸÿÊ
¡Ê∞°–
fl„U ‚È’„U ŒŒ¸ ÷⁄UÊ ∞∑§ ‹ê’Ê ªËà „UÊ ªÿË
¡Ê Á’ŸÊ ªÈŸªÈŸÊÿ „UË ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ªÍ°¡ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ •ÉÊÊÁcÊà ‚ãŸÊ≈UÊ, ªÍ°ªË flË⁄UÊŸªË
¿UÊ ªÿË– „UÊÕÊ¥ ‚ ÃÊ ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„U
Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ •‚¢Åÿ •‡ÊÈ÷ $ÅÿÊ‹
„UflÊ ◊¥ Áß∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ©©∏U ⁄U„U Õ– ŒÈÁfl¸øÊ⁄U
ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ÃÍ$»§ÊŸË ŸŒË ∑§Ë ÷Ê°Áà ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ
‹ª– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ∑§Ê߸ ¬˝à ¿UÊÿÊ
◊¢«U⁄UÊŸ ‹ªË– •ë¿UË ÷‹Ë Á ÊãŒªË „UÊ⁄UË „ÈU߸
Õ∑§Ë „ÈU߸ „UÊ ªÿË–
““‚ÈŸÊ ¡Ë ÿ ‚’ ∑Ò§‚ „UÊ ªÿÊ? ‚¬ŸÊ¥ ◊¥
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ ÕÊ ÿ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë ‚ÈŸ„U⁄UË ‚È’„U
∑§Ê‹Ë „UÊ∑§⁄U •Ê∞ªË– „U ߸‡fl⁄U ◊⁄U ’≈UÊ¥ ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ–”” ßœ⁄U ¬˝÷Ê ’ÈŒ’ÈŒÊ ⁄U„UË ÕË ßœ⁄U
ŒËŸŒÿÊ‹ œË◊Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑§„U ⁄U„U Õ–
““•ë¿UÊ ÷‹Ê ◊Ò¥ ’Ê ÊÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á»§⁄U
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊Ò¥Ÿ ¬⁄Uʪ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ∑§„UŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ–
•⁄U! àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ ◊ÊÒ$∑§ ¬⁄U ÃÊ ÷Ë«∏U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U •¬ŸÊ ¬⁄Uʪ S∑ͧ≈U⁄U ÷Ë Ã Ê ø‹ÊÃÊ „ÒU...’‚
„UÊ ªÿÊ „UÊªÊ ∞Ä‚Ë«¥≈U–U””
““•⁄U... •Ê¬ ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UÊ– ߸‡fl⁄U ‚’
∆UË∑§ ∑§⁄UªÊ– ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ „U◊Ê⁄U ’≈UÊ¥ ∑§Ê–””
ªË‹Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃË „ÈU߸
¬˝÷Ê ’Ê‹Ë, ‹Á∑§Ÿ •ãÃ◊¸Ÿ ∑§Ë ªË‹Ë ⁄Uà ¬⁄U
ŒÈÁfl¸øÊ⁄U ∑§∑§«∏UÊ¥ ‚ ⁄¥Uª ⁄U„U Õ–
““„U, ÷ªflÊŸ ‚’ ∆UË∑§ „UÊ ¡Êÿ”” ◊Á⁄Uÿ‹
•ÊflÊ Ê ◊¥ ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§
‚Ê⁄U ‚¬Ÿ, ‚Ê⁄U •⁄U◊ÊŸ ‚Íπ »Í§‹Ê¥ ‚ ◊È⁄U¤ÊÊ
ªÿ Õ– ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ–
ßœ⁄U ∑§Ê⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË ©Uœ⁄U ∞∑§ „UË ÁfløÊ⁄U
¬˝÷Ê ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ⁄¥Uª ⁄U„UÊ ÕÊ ∞∑§ ∑§Ë«∏U ∑§Ë
èÊÊ°ÁÃ, Á∑§ÃŸË ◊ãŸÃÊ¥, Á∑§ÃŸË ŒÈ•Ê•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ
¬⁄Uʪ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ? ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ◊ÁãŒ⁄U,
∑§Ê߸ ªÈL§mÊ⁄UÊ, ∑§Ê߸ ◊ÁS¡Œ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¿UÊ«∏UÊ
ÕÊ– ¬⁄Uʪ ∑§ ¡ã◊ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝÷Ê ∑§Ê ª÷¸¬Êà „UÊ
øÈ∑§Ê ÕÊ, •Ã— ¬˝÷Ê Ÿ ¬⁄Uʪ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà „UË
∞„UÁÃÿUÊà ’⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„U ‚◊¤Ê ‹Ê øÊ⁄U ◊Ê„U
ÃÊ fl„U ’«U⁄US≈U ¬⁄U „UË ⁄U„UË ÕË– ¬⁄Uʪ ∑§
¡ã◊Ê¬⁄UÊãà ¬Í⁄U ◊È„UÀ‹ ◊¥ Á◊∆UÊ߸ ’Ê°≈UË ÕË,
÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ø…∏UÊÿÊ ÕÊ–
““„U ÷ªflÊŸ! ÿ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ? Á∑§‚ ¬Ê¬
∑§Ë ‚¡Ê „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–”” ŒËŸŒÿÊ‹
∑§Ê⁄U ‚ ©UÃ⁄UÃ ‚◊ÿ ’Ê‹–
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ¡Ë, ’≈U ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞°ª–
∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊ ¬˝÷Ê ∑§„U ⁄U„UË ÕË ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹ ◊¥
‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê‹ ’ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ–
’S‚ ß‚Ë Ã⁄U„U ’ÈŒ’ÈŒÊÃ, ‚Êø ∑§ ‚ʪ⁄U
◊¥ «ÍU’Ã-©U’⁄UÃ ŒÊŸÊ¥ •Ê߸.‚Ë.ÿ͘. ◊¥ ¬„È°Uø ªÿ–
‹Á∑§Ÿ ¡ÊÃ „UË ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬⁄Uʪ ◊ÎÃ
ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÀŒË-¡ÀŒË ŒÊŸÊ¥
©U‚ ¡ª„U ¬„È°Uø ¡„UÊ° ¬À‹fl π«∏U ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ¬⁄Uʪ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ‚Ë‹’㌠∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë
ÕË– ¬˝÷Ê ÿ ‚’ Œπ∑§⁄U ¬Êª‹-‚Ë „UÊ ªÿË,
ø„U⁄UÊ ¬Ë‹Ê  ÊŒ¸-‚Ê „UÊ ªÿÊ... ¬⁄Uʪ ∑§ ø„U⁄U
∑§Ê ∑§¬«∏UÊ „U≈UÊŸ ‹ªË... ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªË... ÄÿÊ¥
‹ ¡Ê ⁄U„U „UÊ ◊⁄U ’≈UÊ ∑§Ê– •⁄U, ◊ȤÊ ŒπŸ
ŒËÁ¡∞ •¬ŸÊ ’≈UÊ... •Ê¬ ‹Êª …¢Uª ‚ ø∑§
∑§ËÁ¡∞... ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ß‚ ∆UË∑§ „UÊ
¡Ê∞ªÊ...ø‹ªÊ ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ø‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ
ß‚∑§ Á‹∞ πË⁄U ’ŸÊ߸ „ÒU... Œ„UË-’«∏U ’ŸÊÿ
„Ò¥U... ¿UÊÁ«∏Uÿ ß‚ ¡Êßÿ •Ê¬ ‚’ ‹Êª ¡Êßÿ–””
‚Ë‹’㌠‡Êfl ∑§ ¬Ê‚ π«∏UË ¬˝÷Ê ⁄UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË
ÕË, ’«∏’«∏UÊ ⁄U„UË ÕË– ‚’ ‹Êª ∑ȧ¿U ‚◊ÿ
Ã∑§ ŒπÃ ⁄U„U– ©U‚ ¬˝÷Ê ∑§Ê Á¡‚∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄U
¬⁄U ‹ªË ŸÊfl ∑§Ê ª„U⁄U ◊¥ «ÍU’ ªÿË ÕË, •øÊŸ∑§
•Êÿ ÃÍ$»§ÊŸ ‚–
¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ •ÊÒ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ŒËŸŒÿÊ‹ ‚
∑§„UÊ, ““‚ÈÁŸÿ ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ë •Ê¬ •¬ŸË ¬àŸË
∑§Ê ÿ„UÊ° ‚ ‹ ¡Êßÿ– ‹Ê‡Ê ‚Ë‹’㌠„UÊ øÈ∑§Ë
„ÒU–””
‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬ÉÊ‹ ÁŒ‹flÊ‹Ë ◊Ê°
ë∏U¬ÃË ⁄U„UË, Á’‹πÃË ⁄U„UË ©U‚Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁflŸÃË
÷Ë ∑§Ë, ““•Ê¬ ◊ȤÊ ’≈U ∑§Ë ‚Í⁄Uà ÃÊ ÁŒπÊ
ŒËÁ¡∞... •Ê¬∑§Ë ’„ÈUà ◊„U⁄U’ÊŸË „UÊªË–””
¤ÊÀ‹Ê ¬«∏UÊ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸, ““Ÿ„UË¥ ◊Ò«U◊ „U◊
‚Ë‹ Ÿ„UË¥ πÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •Ê¬ ß‚
‡Êfl ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU¢, ÿ„U $∑§ÊŸÍŸ „ÒU Á∑§
◊«¸U⁄U •ÊÒ⁄U ∞Ä‚Ë«¥U≈U ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊
„UÊÃÊ „ÒU– ¡Êßÿ •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êßÿ–””
ŒπŸ ‚ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¡’Í⁄U, •‚„UÊÿ,
Á÷πÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÊøŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
¡Ò‚ÊÁ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÊÃÊ •ÊÿÊ „ÒU flÒ‚Ê „UË
„ÈU•Ê– ¬˝÷Ê ⁄UÊÃË ⁄U„UË, Á‚‚∑§ÃË ⁄U„UË, ŒËŸŒÿÊ‹
÷Ë Áª«∏UÁª«∏UÊÿ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ¥-‚Ë Á◊ãŸÃ¥
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 107
∑§Ë¥–
‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ …U‹ÊŸ ¬⁄U ¬ÊŸË ’„U ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë
¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ–
ŒËŸŒÿÊ‹ ÿÊøŸÊ ÷⁄UÊ ø„U⁄UÊ Á‹∞ π«∏U ⁄U„U...
¬˝÷Ê ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊Í⁄UÃ-‚Ë ‚’∑§Ê ∞∑§≈U∑§ ŒπÃË
⁄U„UË ÁŸflʸ∑§...ÁŸSÃ霖
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ „UÃʇÊ, ÁŸ⁄UÊ‡Ê ’≈U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
∑§ ŒÈπ ◊¥ ë∏U¬Ã „ÈU∞, Á’‹πÃ „ÈU∞ ŒËŸŒÿÊ‹
•ÊÒ⁄U ¬˝÷Ê •¬Ÿ ¿UÊ≈U ’≈U ¬À‹fl ∑§Ê ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U
∑§ Á‹∞ ø‹ ÁŒÿ– ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ê⁄U ÃÊ ø‹Ê ⁄U„U
Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ÿ$∑§ËŸ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§
fl„U •¬ŸÊ •Ê∑§·¸∑§, ŸÊÒ¡flÊŸ ’≈UÊ πÊ øÈ∑§
„Ò¥U, fl„U ’≈UÊ πÊ øÈ∑§ „Ò¥U ¡Ê ߸‡fl⁄U Ÿ ‹ÊπÊ¥
ŒÈ•Ê•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ–
©Uã„¥U ⁄UÊSÃ ÷⁄U ÿ ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË
ÕË Á∑§ ¬˝÷Ê ¬⁄Uʪ ∑§ Ÿòʌʟ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ ÊË
„UÊªË ÿÊ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄Uʪ ∑§Ê Ÿòʌʟ
•fl‡ÿ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ’ø¬Ÿ ‚ •’ Ã∑§ ¬⁄Uʪ
„U◊‡ÊÊ •ãœÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, •ãœÃÊ
ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê «UÊŸ‡ÊŸ ÷Ë ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ÷Ë ∑§Ë
„ÒU Á∑§ ¬Ê¬Ê •ª⁄U ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ •Ê¬ ‚ ¬Á„U‹ „UÊ
¡Êÿ, Ã’ ◊⁄U ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊ
ŒËÁ¡∞ªÊ, fl„U ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë •ãœ ∑§Ê ‚«∏U∑§
¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒπÃÊ ÕÊ, ŒÊÒ«∏U∑§⁄U ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄U
∑§⁄UflÊÃÊ ÕÊ– ’ø¬Ÿ ◊¥ ¬⁄Uʪ ∑§ •ãÃ◊¸Ÿ ◊¥
¬«∏UÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ê •¢∑ȧ⁄U •’ ÿÊÒflŸÊflSÕÊ
◊¥ ¬˝S»È§Á≈Uà „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
ß‚ËÁ‹∞ ŒËŸŒÿÊ‹ ⁄UÊSÃ ÷⁄U ¬⁄Uʪ ∑§
Ÿòʌʟ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „UË ‚ÊøÃ ⁄U„U, ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U
ß‚Ë ‚ê’㜠◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸòÊ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ªÈ#Ê
∑§Ê »§ÊŸ Á∑§ÿÊ Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U
‚Ë.∞◊.•Ê. ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ‡ÊflªÎ„U ◊¥
⁄UπË „ÈU߸ ‚Ë‹’㌠‹Ê‡Ê ∑§Ë ‚Ë‹ πÈ‹flÊŸ ∑§Ê
•Ê«¸U⁄U ‹¥, ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ŸòÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ÿ ‚’ ∑§Ê◊ ¿U— ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§ •ãŒ⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– «UÊÚ. ªÈ#Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥ ¬˝÷Ê ∑§Ê ’ÃÊ∑§⁄U
ŒËŸŒÿÊ‹ ‚Ë.∞◊.•Ê. ∑§ ÉÊ⁄U ªÿ, ÉÊ¢≈UË ’¡Ê߸–
ø¬⁄UÊ‚Ë •ÊÿÊ ¡Ò‚ ‚Ê∑§⁄U ©U∆UÊ „UÊ ◊Á⁄Uÿ‹ øÍ„U-
‚Ë øÊ‹ ◊¥ ø‹ÃÊ „ÈU•Ê, Á»§⁄U •¡Ë’ …¢ª ‚
¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ¥ ÷߸ Á∑§‚‚ Á◊‹ŸÊ „ÒU?””
““÷ÒƒÿÊ, ‚Ë.∞◊.•Ê.‚Ê„U’ ‚””
108 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
““ÄÿÊ¥ ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU?””
““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊ÎÃ∑§ ’≈U ∑§ ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ
∑§⁄UflÊŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ‚Ë‹’㌠„UÊ øÈ∑§Ë
„ÒU, ß‚Á‹∞ ‚Ê„U’ ‚ •Ê«¸U⁄U ‹∑§⁄U ‚Ë‹
πÈ‹flÊŸË „ÒU...–””
““•⁄U, ÷߸ ¬„U‹Ë ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡
ŒËflÊ‹Ë „ÒU, ¿ÈU^UÔ Ë ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU... ‚Ê„U’ ÃÊ Á◊‹¥ª
Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ¿ÈU^ÔUË ¬⁄U „Ò¥U ¡Ê•Ê
÷߸ ¡Ê•Ê–”” ∑§„U∑§⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë Ÿ Œ⁄UflÊ ÊÊ ’ãŒ
∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ŒËŸŒÿÊ‹ ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§Ë Á¬≈UË „ÈU߸ ªÊ≈U Ÿ„UË¥
Õ– •¡È¸Ÿ ∑§Ë ÷Ê°Áà ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚ËπÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ÉÊ¢≈UË ’¡Ê߸–
•’∑§Ë ’Ê⁄U •Êª ’’Í‹Ê ‚ ‚Ë.∞◊.•Ê.•Êÿ
∞∑§ Œ◊ ¤ÊÀ‹Ê ¬«∏Uó ““ÄÿÊ¥ ⪠∑§⁄U ⁄U„U „UÊ
÷߸? ∑§„U ÁŒÿÊ– •Ê¡ ¿ÈU^ÔUË ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU, ∑§Ê߸
èÊË ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚Ë‹ ÃÊ ◊Ò¥
•Ê¡ πÈ‹flÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, fl„U ÃÊ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊
∑§ ‚◊ÿ „UË πÈ‹ªË–””
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’øÊ⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ •Ê°πÊ¥ ◊¥
•Ê°‚Í ÷⁄U ∑§⁄U ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, ‚Ê„U’ å‹Ë Ê
‚Ë‹ πÊ‹Ÿ ∑§Ê •Ê¬ •Ê«¸U⁄U Œ ŒËÁ¡∞, ’Ê$∑§Ë
ŸòÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ «UÊ. ªÈ#Ê ∑§⁄U Œ¥ª, ©Uã„UÊ¥Ÿ
◊Ȥʂ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU–
¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ ¡‹ÃË •Êª ◊¥ ÉÊË «UÊ‹ ÁŒÿÊ
„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ Ã ÊË ¬∑§«∏U ‹Ë „UÊ, ’‚ ß‚Ë
Ã⁄U„U ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ë ’Êà ‚ ‚Ë.∞◊.•Ê. •ÊÒ⁄U
÷«∏U∑§ ©U∆U ÁøÀ‹ÊŸ ‹ª–
““ÄÿÊ¥ ◊⁄UÊ fl$Äà ’’ʸŒ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ? ¡Ê•Ê
◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ°
‚ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ÷Ë øÒŸ Ÿ„UË ‹Ÿ
ŒÃ–””
•ÊÒ⁄U ¤Ê≈U ‚ Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U Á‹ÿÊ–
ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ Ã Ê œÍ¬ ◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U •°œ⁄UÊ-
„UË-•°œ⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ, fl„U ÷Ë ÉÊÊ⁄U
•◊Êfl‚-‚Ê– ‹ªÊ Á∑§ fl„U øÄ∑§⁄U πÊ∑§⁄U Áª⁄U
¡Ê∞°ª– ∞∑§ „UÊ⁄U „ÈU∞ Á‚¬Ê„UË ‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U
ø‹ ÁŒÿ– ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ‚flÊ‹ ’È‹’È‹Ê¥ ‚
©U∆UŸ ‹ªó
„UÊÿ... „UÊÿ ßÃŸÊ ÁŸŒ¸ÿË •ÊÒ⁄U ∑˝Í§⁄U ߢ‚ÊŸ
èÊË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ‚Ë.∞◊.•Ê. Ÿ ÃÊ ’⁄U„U◊Ë
∑§Ë ‚Ë◊Ê „UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒË „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U
÷ªflÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÊ ‡ÊÒÃÊŸ ‚ ÷Ë
’ŒÃ⁄U „ÒU– Á¿U—Á¿U— ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ‚◊Ê¡ ∑§Ê...
ߢ‚ÊÁŸÿà ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà ©U«∏U ªÿË „ÒU πÒ⁄U!
¡Ê ∑ȧ¿U „UÊ ◊Ò¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ªÈ#Ê ‚ Á»§⁄U ’Êà ∑§⁄UÃÊ
„Í°U... fl„UË ∑§⁄¥Uª ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ „ÒU «UÊÚ. ªÈ#Ê
‚◊Ê¡‚flË ÷Ë „Ò¥U–
•ÊÒ⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿ «UÊÚ. ªÈ#Ê ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U
‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊ ÁŒÿÊ Ã’ «UÊÚ. ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ë •Ê¬ ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U
ø‹ ¡Êß∞ fl„UË „U◊Ê⁄UË ∞Ÿ.∞‚.¬Ë.’Ë. ‚◊Ê¡
‚flË ‚¢SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ »§ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚
‚Ë.∞◊.•Ê. ‚Ë‹ πÈ‹flÊ Œ¥ª, Á»§⁄U ◊Ò¥ ŸòÊ
ÁŸ∑§Ê‹ ‹Í°ªÊ... ’‚ •Ê¬ ◊ȤÊ »§ÊŸ ∑§⁄U Œ¥–
∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U „ÒU ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ë •Ê¬ ¡ÀŒË
∑§ËÁ¡∞ ’‚ ŒÊ ÉÊ¢≈U „UË ’Ê$∑§Ë „Ò¥U–
»§ÊŸ ¬⁄U „UË ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿ «UÊÚ. ªÈ#Ê ∑§Ê
œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ–
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ßß ŒÈπ ◊¥ ÷Ë ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§„UÊ° ‚
ßÃŸÊ ‚Ê„U‚ ‹Ê∑§⁄U ŒÊÒ«∏U ÷ʪ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ’≈U
∑§ Ÿòʌʟ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë
∑§ Á‹∞ ‚⁄U‹ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥
‹Ê„UÊ ŸËø ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Ë ÷Ê°Áà ŒËŸŒÿÊ‹
∑§ •ãÃ◊¸Ÿ ◊¥ ’≈U ∑§Ë ‚◊Ê¡ ‚flÊ, ŸòÊ„UËŸÊ¥
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ’Ò∆U „ÈU∞ Õ– ß‚ËÁ‹∞
¡ÀŒË-¡ÀŒË ∑§Ê⁄U ø‹Ê∑§⁄U ŒËŸŒÿÊ‹
∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ∑§Ê∆UË ◊¥ ’Ê„U⁄U π«∏U „ÈU∞
ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë œ«∏Uœ«∏UÊÃ
„ÈU∞ •ãŒ⁄U ø‹ ªÿ– •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ’„U ⁄U„U
Õ, ÁŒ‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UÊ„UÊ∑§⁄U ‚ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬
⁄U„UÊ ÕÊ, ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∑°§¬∑°§¬ÊÃ „UÊ¢∆UÊ¥ ‚
∑ȧ¿U ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹ó ‚Ê„U’ ◊Ò¥Ÿ...–
ŒËŸŒÿÊ‹ ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ Á∑§ ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U
‚Ê„’ ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¬„È°ø ªÿÊ,
 ÊÊ⁄U ‚ ’Ê‹, ““ÿ„U ÄÿÊ ’ŒÃ◊Ë ÊË „ÒU? ø¬⁄UÊ‚Ë
∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¬ •ãŒ⁄U •Ê ªÿ–””
¬Á„U‹ ÃÊ ÉÊ’⁄UÊ ªÿ Á»§⁄U ∞∑§ ÷Ê‹ ◊Ê‚Í◊
’Ê‹∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒËŸŒÿÊ‹ Áª«∏UÁª«∏UÊŸ ‹ªó
““‚⁄U, ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÎÃ∑§ ’≈U ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ë ‚Ë‹
πÈ‹flÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U,ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§ ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ
∑§⁄U ŒÍ°, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë‹ „UË Ÿ„UË¥ πÈ‹ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU
’S‚ •’ Ÿòʌʟ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÒŸ ŒÊ ÉÊ¢≈U „UË
’Ê$∑§Ë „Ò¥U... Á»§⁄U •Ê°π¥ ’∑§Ê⁄U „UÊ ¡Ê∞°ªË...–””
““ÃÊ Á»§⁄U ◊Ò¥ ß‚◊¥ ÄÿÊ ∑§M°§... ¡Êßÿ
‚Ë.∞◊.•Ê. ∑§ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ŸòÊ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ ¬Ê‚–””
ŸÿÊ
 ¡Ò‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ„UË ø‹ÃÊ
„ÒU, œË⁄U-œË⁄U Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ ŒËŸŒÿÊ‹ ’Ê‹,
““¡Ë ◊Ò¥ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë.∞◊.•Ê. ‚Ê„U’ Ÿ
‚Ë‹ πÊ‹Ÿ ∑§Ê •Ê«¸U⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄UÊ
ÁŒÿÊ, ‚⁄U ¡Ë, ŸòÊ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ. ªÈ#Ê Ÿ •Ê¬∑§
¬Ê‚ ÷¡Ê „ÒU •ª⁄U •Ê¬ ‚Ë.∞◊.•Ê. ‚Ê„U’
∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄U Œ¥ Ã’ fl„U ‹Ê‡Ê ∑§Ë ‚Ë‹ πÊ‹Ÿ
∑§Ê •Ê«¸U⁄ ‡ÊflªÎ„U ∑§Ê Œ Œ¥ª, Á»§⁄U «ÊÚ. ªÈ#Ê ŸòÊ
ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥ª...– ‚⁄U å‹Ë Ê ÿ ∑§Ê◊ •Ê¬ „UË
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ «UÊÚ. ªÈ#Ê ∑§Ë
∞Ÿ.Ô∞‚.¬Ë.’Ë. ‚¢SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ „Ò¥U–”” ∑§„UÃ
„UË ŒËŸŒÿÊ‹ „UÊâÊ ¡Ê«∏UŸ ‹ª, ß‚‚ ¬Á„U‹
fl„U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ©UŸ∑§
¡È«∏U „ÈU∞ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U, •Ê°‚Í ¬Ê¥¿UÃ „ÈU∞
∑§„UÊ, ““•⁄U •Ê¬ „UÊâÊ ◊à ¡ÊÁ«∏Uÿ... ÿ„U ∑§Ê◊
ÃÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ê „ÒU– ‹ËÁ¡ÿ ◊Ò¥ •÷Ë
‚Ë.∞◊.•Ê. ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ
ŒÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ªÈ#Ê ∑§Ê ÷Ë »§ÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ
„Í°U... ¡Êßÿ •Ê¬ ‡ÊflªÎ„U ‚Ëœ ¡Êßÿ...–””
∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ’Êà ‚ ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ê
‹ªÊ Á∑§ •’ ÷Ë ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¥ ߢ‚ÊÁŸÿÃ
¬ÍáʸÃÿÊ ◊ÎÃ∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU–
•Ã— ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ‹Êπ-‹Êπ ’Ê⁄U
œãÿflÊŒ ŒÃ „ÈU∞ ŒËŸŒÿÊ‹ ‡ÊflªÎ„U ∑§Ë •Ê⁄U
ø‹ ªÿ– ∑§Ê⁄U ø‹ÊÃ ‚◊ÿ ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ê
∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ ∞∑§ ‚Ê‹ Á¡ÃŸÊ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– „UÊÕ
ÃÊ ∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„U Õ ¬⁄UãÃÈ ŒÈπË ÁŒ‹ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ¥
∑§ ø∑˝§flÊà ©U∆U ⁄U„U Õó
““ŒπÊ... ∞∑§ fl„U ‚Ë.∞◊.•Ê. „ÒU ÁŸŒ¸ÿË,
‹Ê‹øË, ∑˝Í§⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÿ„U „Ò¥U „U◊Ê⁄U ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U
‚Ê„U’, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê°Áà ŒflÃÊ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU¢
•ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ÿ „Ò¥U ∑Χ¬Ê‹È •äÿˇÊ, flÒ‚ „UË ßŸ∑§
‚Áøfl „Ò¥U «UÊÚ. ªÈ#Ê– Á¿U—Á¿U— ßÃŸÊ ÁŒπÊflÊ,
ßÃŸÊ …UÊ¥ª ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ Á∑§
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ, ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ«UÿÊ ¬⁄U Ÿòʌʟ
◊„UʌʟU, ⁄UÄÌʟ ◊„Uʌʟ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÃ „Ò¥U...
‚◊Ê¡ ∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚‚ ∑ȧ¿U ‹ ÃÊ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „Í°U– Á»§⁄U ÷Ë ◊ȤÊ Á∑§ÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •Ê
⁄U„UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ «UÊÚ. ªÈ#Ê •ÊÒ⁄U ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚Ê„U’
Ÿ ÃÊ ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë
„ÒU– „U ÷ªflÊŸ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UŸÊ–””
‚ÊøÃ-‚ÊøÃ ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ò‚ „UË ‡ÊflªÎ„U ¬„È°Uø,
•Ê°πÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÄÿÊ¥Á∑§ «UÊÚ.
ŸÿÊ
ªÈ#Ê •¬Ÿ ∑§ê¬Ê©¢U«U⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬⁄Uʪ ∑§Ë
•Ê°π¥ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U âÊ, …U⁄UÊ¥ ‹Ê‡Ê¥ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊
„UÃÈ ⁄UπË „ÈU߸ ÕË¥, Á¡ã„¥U Œπ∑§⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ë
∑§Ê øÄ∑§⁄U ‚ •ÊŸ ‹ª, ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË „UË ÁŒ‹
∑§Ê ‹Ê„U ¡Ò‚Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊÿÊ, ªË‹Ë •Ê°πÊ¥ ‚
ŒπÃ ⁄U„U ŒπÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ ߟ
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UûÊË ÷⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥U „ÒU
Á∑§ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U „ÒU, ¬Í¡Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÊŸÊ
„ÒU, π
$ ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „ÒU, ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ÃÊ •Ê°π¢ ÁŸ∑§Ê‹
∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊„UÊŸ
„ÒU¢ ÿ «UÊÚ. •ÊÒ⁄U ∑§ê¬Ê©¢U«U⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥
ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ê ◊‚Ë„UÊ ‹ª ⁄U„U Õ– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
‹Ê‡Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ-„UË-‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê
ÕÊ– ‚ÊˇÊÊà ∞∑§ Ÿ„UË¥ •ŸÁªŸÃ ‡ÊflÊ¥ ∑§ ◊äÿ
π«∏U Õ ŒËŸŒÿÊ‹ •ÊÒ⁄U ∞∑§≈U∑§ •¬Ÿ ’≈U ∑§
∑§≈U „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Œπ ⁄U„U Õ, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊
∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U
⁄U„U Õ Á∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ ◊Ê≈UË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥,
’‚ •Êà◊Ê „UË •¡⁄U-•◊⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ „UË
¬˝œÊŸ „ÒU– ∞∑§≈U∑§ fl„U ’≈U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U
Á‚„U⁄U ©U∆U Á∑§ Á’ŸÊ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ∑§≈UÊ-»§≈UÊ ‡Ê⁄UË⁄U
¬˝÷Ê ∑Ò§‚ Œπ ¬Ê∞ªË? ©U‚ ÃÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ ¬«∏UªÊ
Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬Êª‹ „UÊ ¡Ê∞ªË– „U ÷ªflÊŸ! ÃÍŸ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ, ß‚ •÷ʪ ’ʬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡‚ ŸÊÒ¡flÊŸ
’≈U ∑§Ê ŒÍÀ„UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚¡ÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ ÕË, ©U‚∑§
∑§≈U „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ò¥ •ÁÇŸ ŒÍ°ªÊ– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
Á∑§ ◊Ȥʂ „UË ∑§Ê߸ ¬Ê¬ „UÊ ªÿÊ „UÊ, Á¡‚∑§Ë
•Ê¡ ◊ȤÊ ‚¡Ê Á◊‹Ë „ÒU Á∑§ ¡flÊŸ ’≈UÊ πÊ
’Ò∆UÊ „Í°U–
‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÃ Á’‹πÃ ◊Ÿ ∑§Ê ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿ
∑ȧ¿U ¬‹Ê¥ ’ÊŒ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬«∏UË ©U‚ ø^ÔUÊŸ
∑§Ë ÷Ê°Áà ◊¡’Íà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê „U ÊÊ⁄UÊ¥ ‹„U⁄UÊ¥
∑§Ë ◊Ê⁄U πÊ ∑§⁄U ÷Ë ¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U ’Ÿ ªÿ
÷Ëc◊ Á¬ÃÊ◊„U ¡Ê ÃË⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¡ ¬⁄U ‹≈U ⁄U„U–
ÿÊŒ •Êÿ ©Uã„¥U ŒœËÁø Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U ◊¥
•¬ŸË •ÁSÕÿÊ° Ã∑§ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË âÊË¥, Á»§⁄U ÷Ë
©UŸ∑§ ’≈U ∑§Ë ÃÊ ◊ÎÃ∑§ Œ„U „ÒU, •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥
ß‚ Œ„U ∑§Ê Á◊^ÔUË ◊¥ „UË Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„U
‚ÊøŸ ‹ª ¡Ê ߸‡fl⁄U ∑§Ê ◊¢¡Í⁄U ÕÊ fl„UË „ÈU•Ê–
$πÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ’≈U ∑§Ë Ÿòʌʟ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬Í⁄UË
∑§⁄U ŒË– ‹Êπ ŒËŸŒÿÊ‹ ’≈U ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ≈ÍU≈U
øÈ∑§ Õ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë „U ÊÊ⁄UÊ¥ „UÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Ë
ÃÊ$∑§Ã ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Á„Uê◊à ‚ fl„U ¿U— ÉÊ¢≈UÊ¥ ‚
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡Í¤Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ‹ˇÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ªÿ
Õ– ⁄UÊÃË „ÈU߸ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¡ÈªŸÈ•Ê¥-‚Ë ø◊∑§ •Ê
ªÿË, ◊Ÿ M§ß¸ ∑§ »§Ê„U-‚Ê „UÀ∑§Ê „UÊ ªÿÊ– ÿ„U
‚Êø∑§⁄U Á∑§ ¬⁄Uʪ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ Á∑§‚Ë ŸòÊ„UËŸ
∑§Ê ⁄UÊ‡ÊŸË Á◊‹ ¡Ê∞ªË–
¡’ ∑§ê¬Ê©¢U«U⁄U ∑§Ê «UÊ. ªÈ#Ê Ÿ ¬⁄Uʪ ∑§
ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á«Ué’Ë ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U, Á»§⁄U Á«Ué’Ë ∑§Ê
’»¸§flÊ‹Ë Õ◊¸‚ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞ê‚
•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ, Ã’ fl„U ÷Ë ⁄UÊ
¬«∏U– ÿ„U ‚Êø Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ‚Ê„U‚Ë „ÒU ß‚ ¡flÊŸ
’≈U ∑§Ê Á¬ÃÊ Á¡‚Ÿ ’≈U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬„UÊ«∏U
¡Ò‚Ê ŒÈπ ‚„U∑§⁄U ÷Ë ’≈U ∑§ ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ– ∑§Ê‡Ê! ∞‚Ê Á¬ÃÊ „U⁄U ‚ãÃÊŸ ∑§Ê Á◊‹
¡Ê •°œ⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË ’Ê°≈U–
ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ŒËŸŒÿÊ‹ ‚ «UÊÚ. ªÈ#Ê ∑ȧ¿U
∑§„UÃ, ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó ““«UÊÚ.
ªÈ#Ê •Ê¬ ߢ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÷ªflÊŸ „Ò¥U, ¡Ê •Ê¬Ÿ
ŒËflÊ‹Ë ¡Ò‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê-¬Ê∆U,
◊ÊÒ Ê◊SÃË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿ„U ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ
„ÒU, ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ê¬∑§ ¬Ê°fl ¿ÍU ‹Í°–””
““•⁄U Ÿ„UË¥ ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ë, ◊Ò¥Ÿ ÃÊ •¬ŸÊ
$»§¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ’„ÈUà ’„UÊŒÈ⁄U „Ò¥U,
Á„Uê◊ÃË „Ò¥U ¡Ê •Ê¬Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà ’≈U ∑§ ŸòÊÊ¥
∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ∞‚Ê ∑§Ê◊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥
∑§Ê߸ ∞∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–””
©UûÊ⁄U ◊¥ ŒËŸŒÿÊ‹ ÄÿÊ ∑§„UÃ, »Í§≈U-»Í§≈U
∑§⁄U ⁄UÊ ÁŒÿ–
©U‚ ⁄UÊà ‚’∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒËflÊ‹Ë ∑§ ŒËÿ ¡‹Êÿ
¡Ê ⁄U„U Õ, ⁄UÊ‡ÊŸË-„UË-⁄UÊ‡ÊŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬˝÷Ê
•ÊÒ⁄U ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê •◊Êfl‚Ëÿ •°œ⁄UÊ
ŒËŸŒÿÊ‹, fl ¬˝÷Ê •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ’≈U ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ∑§
∑§ÊŸ-∑§ÊŸ ◊¥ ¬‚⁄U ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ÄÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ
Á∑§ ’¡Êÿ ŒËÿÊ¥ ∑§ Á¬ÃÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÁøÃÊ ∑§Ë
•Êª ¡‹Ê∞°ª–
v}z ∞, Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚,
’⁄U‹Ë-wyx ÆÆv
◊Ê.— Æ~yvw}wv{Æ}
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 109
∑§„UÊŸË
◊ÎŒÈ‹Ê Á‚ã„UÊ
πÊÿ ¡ËflŸ ∑§Ë πÊ¡
•ŸÈ⁄UÊœÊ ◊ÊŸÊ ¬„UÊ«∏U ‚ Áª⁄UË „UÊ– ¬«U∏ ¬⁄U •≈U∑§Ë „UÊ– •ÊÁ$π⁄U ‚◊Ë⁄U Ÿ
’∑§ „UË ŒË fl„U ’Êà Á¡‚∑§Ê ©U‚ •ãŒÊ¡Ê Ÿ„UË¥ âÊÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê¥
∑§Ê •ãŒÊ¡ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë-Ÿ-∑§èÊË ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê fl„U ’Êà ∑§„U ŒªÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚ øÊ≈U ‹ªªË– ¡’‚ ‚◊Ë⁄U ∑§Ê ÁflflÊ„U „ÈU•Ê fl„U ’Œ‹Ê-’Œ‹Ê-‚Ê
‹ªÃÊ ÕÊ– ◊Ê߸ ∑§ •Ê°ø‹ ◊¥ Á‚⁄U ¿ÈU¬Ê∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ, •Ê°ø‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ◊È„° U
¬Ê¿¥ UŸÊ, ¬Ë¿U ‚ •Ê∑§⁄U ◊Ê߸ ∑§Ë •Ê°π¥ ◊ÍŒ° ŒŸÊ, •ÊÁŒ „U⁄U∑$ §Ã¥ ∞∑§-∞∑§
∑§⁄U ’㌠„UÊÃË ªÿË ÕË¥– ¬„U‹ ÃÊ ’≈U ∑§Ë ©UŸ „U⁄U$∑§ÃÊ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊœÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ
⁄U„UÃË ÕË– •∑§‚⁄U ©U‚ Á¤Ê«∏U∑§Ë Œ∑§⁄U „U≈UÊ ŒÃË– ‚◊Ë⁄U ∑§„UÊ° ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê
ÕÊ– ©U‚ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê° ©U‚‚ ŸÊ⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊Ê° ∑§Ë
Á¤Ê«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ ÕÊ, fl ÃÊ åÿÊ⁄U ∑§ „UË ¿UË¥≈U Õ–
◊Ê° ∑§ SŸ„U ∑§ ¿UË¥≈UÊ¥ ‚ Á‚¢Áøà „UÊÃÊ ÁË-ÁË ’…∏UÃÊ ªÿÊ ÕÊ
‚◊Ë⁄U– ∞∑§ ÁŒŸ ßÃŸÊ ’«∏UÊ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Ê° Ÿ ‚ÊøÊ, ““ß‚ •’ ◊⁄U åÿÊ⁄U
∑§Ë Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË SòÊË ∑§ ¬˝Ëà ∑§Ë ¿UÊ°fl øÊÁ„U∞–””
•ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UÊœÊ Á ÊŒ ∑§⁄U ’Ò∆UË, ““•’ ÃÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹Ê– ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë
‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ–””
““•÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê°–”” •ÊÒ⁄U ©U‚ ““•÷Ë Ÿ„UË¥”” ∑§Ë •ÊÿÈ ÃËŸ fl·¸ πË¥ø
ªÿË– •ŸÈ⁄UÊœÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ •ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ ’≈U ∑§Ê ’„ÈUà ÷‹Ê-’È⁄UÊ
∑§„UÊ– ßÃŸÊ Ã∑§ ∑§„U ªÿË, ““•’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ πÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÊ™°§ªË–””
‚◊Ë⁄U øȬ ⁄U„UÊ– ©U‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ¿UÊ«∏U
‚∑§ÃË „ÒU ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥– ‚◊Ë⁄U ◊Ê° ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊÃÊ ÷Ë
„ÒU ÃÊ ∑§fl‹ ©U‚∑§ πÊŸ ∑§ •Êª˝„U •ÊÒ⁄U •ÊôÊÊ ‚– •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§ •Êª˝„U •ÊÒ⁄U
•ÊôÊÊ ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ fl„U •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë Œ ŒÃË „ÒU–
ßÃŸÊ „UË ÄÿÊ,¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷ÍπË-åÿÊ‚Ë ‚Ê ¡ÊÃË– •¬ŸË ∑§ê¬ŸË ∑§Ë «KÍ≈UË ‚
Œ⁄U ⁄UÊà ‹ÊÒ≈U ‚◊Ë⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, ““◊Ê° ÃÈ◊Ÿ πÊŸÊ πÊÿÊ?””
““ÃÊ ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÷ÍπË ⁄U„Í°UªË?”” ÷Íπ-åÿÊ‚ ∑¢§∆U ‚ ÷Ë •‚⁄UŒÊ⁄U
‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹Ã Õ– ‚◊Ë⁄U ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê° ∑§ ‡ÊéŒ Á¡ÃŸ
 ÊÊ⁄UŒÊ⁄U „UÊ¥ª •Õ¸ ©Uß •‚àÿ– ¡Ò‚ Á‚⁄U ŒŒ¸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊Ê° „U◊‡ÊÊ
∑§„UÃË, ““∑§„UÊ° ŒŒ¸ „ÒU– •÷Ë ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÈ◊ πÊŸÊ πÊ ‹Ê– •Ê¡
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ÿ¬‚㌠ŒÊ‹ ’ŸÊ߸ „ÒU–”” ◊Ê° ªÈ◊‡ÊÈ◊ ’Ò∆UË ⁄U„UÃË– ‚◊Ë⁄U
•¬ŸÊ ‹ÒU¬≈Uʬ ∑§ãœ ‚ ©UÃÊ⁄U ¡ÍÃ πÊ‹Ã „ÈU∞ ◊ø‹ ©U∆UÃÊ, ““◊Ê° ’„ÈUÃ
÷Íπ ‹ªË „ÒU– •Ê¡ ∑Ò¥§≈UËŸ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê–””
Á»§⁄U ÃÊ •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§ „UÊÕ-¬Ê°fl ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ë ªÁà •Ê
¡ÊÃË– πÊŸÊ ª◊¸∑§⁄U ∞∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬⁄UÊ‚ ‹ÊÃË– ‚◊Ë⁄U ◊Ê° ∑§Ê „UÊÕ
πË¥ø∑§⁄U ÕÊ‹Ë Ã∑§ ‹ÊÃÊ, ““πÊ•Ê ◊Ê°– ÃÈ◊ ÷Ë πÊ•Ê–””
110 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
•¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UË¥ πÊ∑§⁄U •ÉÊÊÿÊ ‚◊Ë⁄U ÕÊ‹Ë ‚ ⁄UÊ≈UË ∑§Ê
≈ÈU∑§«∏UÊ ◊È°„U Ã∑§ ‹ ¡ÊÃÊ– •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ¬⁄U fl„U
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹ÃË– ‚◊Ë⁄U πÊŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ÷⁄U ∑§⁄UÃÊ–
¬⁄U ©U‚ ÁŒŸ ◊Ê° Ÿ •¬ŸÊ fløŸ ‚àÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ πÊŸÊ
’ŸÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥– ‚◊Ë⁄U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ’„ÈUà ÷ÍπÊ ÕÊ– ∑§¬«∏U ©UÃÊ⁄UÃ „ÈU∞
’Ê‹Ê, ““◊Ê°! ’„ÈUà ÷Íπ ‹ªË „ÒU– πÊŸÊ ª◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– ∞‚
„UË Œ ŒËÁ¡∞–””
πÊŸÊ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ ÃÊ ‹Ê∞°– •ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ
≈ÈU∑§«∏UÊ «UÊ‹∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ÃȤÊ ÄÿÊ ‹ªÊ, ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃË „Í°U– ◊Ò¥Ÿ
∑§„U ÁŒÿÊ Ÿ, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ™°§ªË–””
‚◊Ë⁄U Ÿ ◊Ê° ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊ ‹Ë– ‚ø! ©U‚∑§Ë ◊Ê° ßßË
ŒÈπË ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË– ©U‚Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ „UÊ◊Ë ÷⁄U ŒË– Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ–
‚◊Ë⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÃÊ Á◊‹Ê „UË– ‹«∏U∑§Ë ÷Ë •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ¬‚㌠∑§⁄U
‹Ë ªÿË– •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§ Á∑§ÃŸ •⁄U◊ÊŸ Õ– „U⁄U ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ÷Ë òÊÃÊÿȪ
∑§Ë ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ’Ÿ ªÿË ÕË– ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄Uà ‚ËÃÊ „UË
ÃÊ „UÊªË– ©U‚∑§Ë ’„ÍU– ©U‚∑§Ë ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UáÊË– ©U‚∑§ Á‹∞ ª„UŸÊ-
¡fl⁄U, ∑§¬«∏ π⁄UËŒÃË, •¬ŸË ‚°¡Ê߸ øË Ê¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚„U¡ÃË •ŸÈ⁄UÊœÊ
’„ÍU ∑§ •ãŒ⁄U ÷⁄UŸ flÊ‹ ªÈáÊ-’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷Ë ’ŸÊÃË ⁄U„UÃË–
‡ÊÒ‹Ê ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UflÊÃ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ÷⁄U •Ê߸
ÕË¥– ©UŸ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚◊Ë⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ– •’ ∞∑§ ∑§Ê π $ Ê‹Ë ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ–
ŒÍ‚⁄UË ÃSflË⁄U ∑§Ê ’Ò∆UÊŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§– ©U‚Ÿ ©Uã„UË¥ ∑§Ê≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¿UÁfl
©UÃÊ⁄U ‹Ë– •’ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹Ê ∑§Ë ¡Ê«U∏Ë ¬˝SÕÊÁ¬Ã „UÊ ªÿË–
’„ÍU-’≈U ∑§Ê Œ$çÃ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷¡ •ŸÈ⁄UÊœÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ŒÊ ¬‹ ’Ò∆UÃË
ÕË– ¡ËflŸ ∑§Ê ¡Ê«∏-ÉÊ≈UÊfl ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË Á∑§ Á»§⁄U ©U∆U ’Ò∆UÃË–
¬˝ÁÃÁŒŸ ‡ÊÒ‹Ê ∑§ Á‹∞ ∞∑§ SflÊÁŒCÔU √ÿ¢¡Ÿ ’ŸÊŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ– ¡’‚ ‡ÊÒ‹Ê
éÿÊ„U ∑§⁄U •Ê߸ •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚Èåà ∑§‹Ê∞° ÁŒπÊ ŒŸ
∑§Ë ¬«∏UË ÕË– ÉÊ⁄U ‚¡ÊŸ, ÃÁ∑§ÿÊ πÊ‹ ¬⁄U ∑§…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ, ∑ȧL§Á‚ÿÊ¥ ‚
‚Ê‹ ’ÈŸŸ ‚ ‹∑§⁄U Á’¿UÊflŸ ‚‹Ë∑§ ‚ ‹ªÊŸ Ã∑§– ◊ÊŸÊ ’„ÍU ∑§Ë
Ÿ Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ªÎÁ„UáÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸË ÕË– ©UÀ≈UÊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
’„ÍU ∑§Ê •¬ŸË ∑§‹Ê∞° ÁŒπÊŸË øÊÁ„U∞ ÕË¢– ’≈U ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ¬Ífl¸
•ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ ‡ÊÒ‹Ê ‚ ∑§Ê߸ ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ– πÊŸÊ ’ŸÊŸ, ÉÊ⁄U ‚¡ÊŸ ÿÊ
Á‚‹Ê߸-∑§…∏UÊ߸ ¡ÊŸŸ ¡Ò‚Ê ¬˝‡Ÿ ÃÊ ’◊ÊŸË Õ Œ‚ ‹Êπ ¬Ò∑§¡ ∑§
•Êª– ’„ÍU ¬…∏UË-Á‹πË •ÊÒ⁄U ¬Ò∑§¡ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË– ¬⁄U •ŸÈ⁄UÊœÊ
∑§Ê ’„ÍU ∑§ ¬˝Áà •ÁÇÊÿ •ŸÈ⁄Uʪ ‡ÊÒ‹Ê ∑§Ê •ÊÉÊÊà „UË ŒÃÊ ÕÊ– Œ$çÃ⁄U ‚
ŸÿÊ
‹ÊÒ≈UÃ „UË •ŸÈ⁄UÊœÊ πÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á‹∞
©U¬ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃË– ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ŸÿÊ ’ŸÊÿÊ „UÊÃ Ê–
‡ÊÒ‹Ê πË¤Ê ¡ÊÃË– ©U‚∑§ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë
•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ •¬ŸË
÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ Á‚πÊÿÊ ÕÊ–
fl„U ÄÿÊ ∑§⁄UÃË– ©U‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ∑§‹Ê Ÿ„UË¥–
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UË •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ¬Ò‚Ê
∑§◊ÊŸÊ ÕÊ– ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥–
‚Ê◊¢¡Sÿ •ÊÒ⁄U ‚ãÃÈ‹Ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥– •¬ŸË
◊Ê° ∑§Ê ÷Ë ŒÊ ≈ÍU∑§ ¡flÊ’ ŒÃË ÕË– ¡Ê ’ÊÃ
¬‚㌠Ÿ„UË¥ •ÊÿË, fl„U Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
„°U‚Ã-„°U‚Ã ‚„UÃ ⁄U„U– ¬…∏UŸ flÊ‹ËU Á’Á≈UÿÊ ¡Ê
ÕË– ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ¬Ê‚ ∑§⁄UÃË– ∞◊.’Ë.∞. ∑§⁄UÃË–
Ã÷Ë ÃÊ ‡ÊÒ‹Ê Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„U ÁŒÿÊ, ““◊Ê°
¡Ë! ◊ȤÊ ⪠ŸÊ ∑§⁄¥U– ◊Ò¥ ’„ÈUà Õ∑§ ªÿË „Í°U–””
Á»§⁄U ÄÿÊ! ¬Á⁄üÊ◊ ‚ ’ŸÊ∞ ¬È•Ê, πË⁄U ÿÊ
•ãÿ ¬∑§flÊŸ ∑§Ê •‹ª ⁄Uπ •ŸÈ⁄UÊœÊ ‡ÊÒ‹Ê ‚
‹≈U ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃË– fl„U ©U‚∑§Ê Á‚⁄U
Œ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏UÃË–
““◊Ê° ¡Ë å‹Ë Ê...–”” ‡ÊÒ‹Ê ◊È°„U »§⁄U ‹ÃË–
•ŸÈ⁄UÊœÊ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃË–
‚◊Ë⁄U ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U ©U‚‚ πÊŸ ∑§ Á‹∞
•Êª˝„U ∑§⁄UÃË– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÕ •ÊŸ
‹ª •ÊÒ⁄U ç‹Ò≈U ◊¥ ¬„È°UøÃ „UË •¬Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê
Œ⁄UflÊ ÊÊ •ãŒ⁄U ‚ ’㌠∑§⁄U ‹Ã–
•¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U «UÊßÁŸ¢ª ≈U’‹ ¬⁄U •ÊÃ–
•Ä‚⁄U •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ‚ •Ê„Uà „UÊ ¡ÊÃ–
‚◊Ë⁄U ‚ÊøÃÊ, ““◊Ê° ÕÊ«∏U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚◊¤Ê
¡Ê∞ªË–””
¬⁄U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË •ŸÈ⁄Uʜʖ ©Uœ⁄U ‡ÊÒ‹Ê ∑§Ë
Á ÊŒ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ê πÊŸÊ Ÿ„UË¥
πÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ¬Ë¡Ê •ÊÒ⁄U ’ª¸⁄U „UË πÊŸÊ
ÕÊ– •ŸÈ⁄UÊœÊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ √ÿ¢¡ŸÊ¥ ◊¥ ÉÊË ∑§Ê
Áfl‡Ê· •¢‡Ê „UÊÃÊ ÕÊ– ◊Ë∆UÊ ÷Ë– ‡ÊÒ‹Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ-
‚Ë ⁄U„UŸ ‹ªË–
∞∑§ ÁŒŸ fl„U „UÊ≈U‹ ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚ãŒ
øË Ê¥ $π⁄UËŒ ‹Ê߸– «UÊßÁŸ¢ª ≈U’‹ ¬⁄U ÃÊ ¬„U‹
‚ „UË ’„ÈUà ‚ √ÿ¢¡Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ßãáÊ⁄U
∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl„U ÁŒŸ •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§ ’≈U ∑§Ê
¡ã◊ÁŒŸ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’«∏U ◊Ÿ ‚ •Ê∆U-Œ‚
‚ÈSflÊŒ √ÿ¢¡Ÿ ’ŸÊ∞ Õ–
‡ÊÒ‹Ê Ÿ ©UŸ ‚’ •Ê∆UÊ¥ «UÊ¥ªÊ¥ ∑§Ê Á∑§øŸ ◊¥
SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚◊Ë⁄U ∑§Ê ÷Ë ’È‹ÊÿÊ–
ŒÊŸÊ¥ „UÊ≈U‹ ‚ ‹Ê∞ ¬Ë¡Ê πÊŸ ‹ª– •ŸÈ⁄UÊœÊ
∑§„UÊ° ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ÕË– ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U Á∑§øŸ ‚
ŸÿÊ
‚Ê◊ª˝Ë ‹ÊŸ ‹ªË– ‡ÊÒ‹Ê Ÿ •Ê°π Ã⁄U⁄U ∑§⁄U ¬ÁÃ
∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ©UŸ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚ê÷fl× ©UŸ
œ◊Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‡ÊéŒ∑§áÊ ÃÒ⁄U ⁄U„U Õ ¡Ê ©U‚Ÿ ‚◊Ë⁄U
∑§Ê ’㌠∑§◊⁄U ◊¥ ÁŒÿ Õ ÿÊ Á»§⁄U •ÊÚÁ$»§‚ ∑§
Á‹∞ ¡ÊÃ-•ÊÃ ∑§Ê⁄U ◊¥–
‚◊Ë⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ““◊Ê°! •’ ’‚ ÷Ë
∑§⁄UÊ– øÒŸ ‚ ¡ËŸ ŒÊ „U◊¥ „U◊Ê⁄UË Á Ê㌪˖”” Ÿ„UË¥
∑§„U ‚∑§Ê ‚◊Ë⁄U– ‡ÊÒ‹Ê ª÷¸ ‚ ÕË •ÊÒ⁄U ‚◊Ë⁄U ∑§
◊Ÿ ◊¥ ©U‚ •ÊŸ flÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ¬˝Áà ¬˝Ëà ∑§Ê
•¢∑ȧ⁄U »Í§≈U øÈ∑§Ê ÕÊ– Á¬ÃÊ ÕÊ ÃÊ ÄÿÊ– fl„U ◊Ê°
∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– øȬ ⁄U„UÊ–
•ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ ¡’ ÿ„U $πȇÊ$π’⁄UË ‚ÈŸË ÃÊ
•Ê¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ë– •Ê°πÊ¥ ‚ ’„UÃ ¤Ê⁄UŸ ◊¥
ßãº˝œŸÈ· ÃÒ⁄UŸ ‹ª– ¬øÊ‚ fl·Ë¸ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê
ßãº˝œŸÈ·– ’ìÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Êÿ∑§
¡ÊŸ ∑§ ‡ÊÒ‹Ê ∑§ ÁŸáʸÿ ‚ •Ê„Uà Ÿ„UË¥ „ÈU߸
•ŸÈ⁄Uʜʖ ©U‚ ÃÊ ¬ÊÃÊ ÿÊ ¬ÊÃË øÊÁ„U∞ ÕË–
∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ∑§Ë ‚ŸÊÃŸË ¬Ë«∏UÊ ◊¥ «ÍU’ ªÿË ÕË–
∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ‚ÊøÃË-‚ËÃÊ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ¡¢ª‹ ◊¥
„UË ¡ã◊¥ ÃÊ ÄÿÊ, ‚ãÃÊŸ ÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë „UË
∑§„U‹Ê∞ªË– Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ê ¬ÊÒòÊ–
¬ÊÃË „ÈU߸ ÕË– ◊ÇŸ ÕË •ŸÈ⁄Uʜʖ ¬ÊÃË „ÈU߸
ÃÊ ¬ÊÃÊ ÷Ë „UÊªÊ– ’„ÍU-¬ÊÃË ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸ ¬⁄U
•ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§Ë •ÁÇÊÿ •Ê‚ÁÄà ‚ ⪠•Ê ¡ÊÃË
‡ÊÒ‹Ê– ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ÄÿÊ •h¸⁄UÊÁòÊ Ã∑§ •ŸÈ⁄UÊœÊ
‚Ê◊ÁãÃŸË ∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ ◊¥ ⁄UπÃË– „U‹⁄UÊÃË,
ŒÈ‹Ê⁄UÃË Á∑§ÃŸË ∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸÊÃË– ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚
©U‚∑§Ë ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á‚$»¸§ ’≈UÊ
∑§Ê ÷Áflcÿ ŒπÃ ⁄U„UŸ ‚ ©U‚∑§Ë •¬ŸË ∑§„UÊŸË
œÈ°œ‹Ë „UÊ ªÿË ÕË– ’„ÈUà ‚ ÷Êfl ÷Í‹ ªÿ–
Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚◊Ë⁄U ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ◊¥ •ÊÿË
¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ° ÃÊ ÷Í‹ „UË ªÿË ÕË–
ßœ⁄U ‚◊Ë⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ’…∏UÃË ªÿË ÕË– ‚ê÷fl×
‡ÊÒ‹Ê Ÿ ‚ê’㜠Áflë¿UŒ Ã∑§ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ŒË
ÕË– Œ⁄U•‚‹ fl„U ÷Ë •¬ŸË ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥
⁄UπŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ¬ÁÃ-¬àŸË Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë
„È¢U∑§Ê⁄UË ◊¥ ‡ÊéŒ Á¬«∏UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‚Ê◊ÁãÃŸË ∑§Ê
’«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷Áflcÿ ‚ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ
‚°flÊ⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë Á ÊãŒªË ∑§Ê ◊∑§‚Œ
÷Ë •’ ‚Ê◊ÁãÃŸË „UÊ ªÿË ÕË–
©U‚ ‡ÊÊ◊ Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÕ ‹ÊÒ≈U Õ– Õ∑§ „UÊ⁄U–
¿U— ◊„UËŸ ∑§Ë ‚Ê◊ÁãÃŸË „°U‚Ÿ ‹ªË ÕË– ŒÊŸÊ¥ Ÿ
©U‚ ¡ªÊ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ’Ëø ◊ ⁄Uπ ©U‚∑§Ê „UÊÕ-
¬Ò⁄U ◊Ê⁄UŸÊ ÁŸ„UÊ⁄UÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê •¢ª-•¢ª Õ∑§ÊŸ
‚ Á⁄UÄà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã÷Ë •ŸÈ⁄UÊœÊ •Ê ªÿË ÕË–
•¬Ÿ „UÊÕ ∑§ ≈˛U ◊¥ ª◊¸ ¬∑§ÊÒ«U∏ •ÊÒ⁄U øÊÿ ©UŸ∑§
’Ëø ⁄Uπ ‚Ê◊ÁãÃŸË ∑§Ê ◊Ê°-’ʬ ∑§ ’Ëø ‚
©U∆UÊÃË ’Ê‹Ë, ““ÃÈ◊‹Êª •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ– Ã’Ã∑§
◊Ò¥ ß‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÃË „Í°U–””
„UŒ „UË „UÊŸÊ ◊ÊŸÊ ÕÊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ– •ÊÒ⁄U ß‚Á‹∞
‡ÊÒ‹Ê mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ⁄UÊflÎà flÊÄÿ ’∑§ ªÿÊ, ““◊Ê°! „U◊¥
•¬ŸË Á ÊãŒªË ¡ËŸ Œ¥ªË ÿÊ Ÿ„UË¥! ◊Ê°! •’
•Ê¬ „U◊Ê⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ¿UÊ«∏U Œ¥– •Ê¬ •¬ŸË Á Ê㌪Ë
¡Ë∞°– „U◊¥ •¬ŸË ¡ËŸ Œ¥–””
‡ÊéŒÊ¥ ∑§ •Õ¸ ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿË ÕË
•ŸÈ⁄Uʜʖ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Ã⁄U⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê°πÊ¥ ∑§ ÷Êfl,
©U‚∑§Ë „UÊÕÊ¥ ‚ ‚Ê◊ÁãÃŸË ∑§Ê ¿UËŸŸ ∑§Ê S¬‡Ê¸
ª„U⁄U œ°‚ Õ– ŒπÃ-ŒπÃ ŸÊ‚Í⁄U ’Ÿ ªÿ–
©U‚Ë ¬‹ ◊ÊŸÊ ‚ÿÊŸË „UÊ ªÿË ÕË •ŸÈ⁄Uʜʖ
’≈U-’„ÍU ∑§ ¬Ë¿U ÷ʪŸÊ ’ø¬ŸÊ „UË ÃÊ ÕÊ–
◊ÊòÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡ËŸÊ •ôÊÊŸÃÊ „UË ÃÊ ÕË– ß‚
÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ‚’ ÃÊ •∑§‹ „UË •Êÿ „Ò¥U, •∑§‹
¡Ê∞°ª– ß‚Á‹∞ ©U‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÷Ë ¡ËŸÊ
øÊÁ„U∞ ÕÊ– ¬⁄U „ÒU ∑§„UÊ° ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ?
’ûÊË‚ fl·¸ ¬Ífl¸ fl„U ‚ÊÕË ªÈ Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ–
Á¡‚Ÿ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ •ÁÇŸ ∑§ ‚ÊÃ
»§⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‹∞ Õ– ¬Áà ∑§ ÁøÃÊ ∑§Ë •ÁÇŸ
÷Ë ‡ÊÊãà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË– •¬ŸË ∑§Êπ ◊¥ ¬‹ ⁄U„U
‚Êà ◊„UËŸ ∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ©U‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ ¡ã◊ Œ
ÁŒÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ ∑§⁄UÃË, ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬Áà ÿÊ
©U‚∑§ •¢‡Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ÃÊ øÊÁ„U∞ „UË ÕÊ– ‚Ã◊Ê‚Ê
Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ŸÊ∑§ ŸÄ‡Ê „Í-U’-„Í ’ʬ ¬⁄U ªÿ Õ–
‚◊Ë⁄U ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬ÊcÊáÊ ◊¥ ¬Áà ∑§Ê ‚¢ª ‚ÊÕ
÷Í‹ ªÿË ÕË– ©U‚Ÿ ¬Í⁄UË Á ÊãŒªË ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U
ŒË ÕË ©U‚– ©U‚∑§ Á‹∞ ¡ËŸÊ ÷⁄U ÕË ©U‚∑§Ë
Á Ê㌪˖ ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ÷Í‹ ÕË ©U‚∑§Ë
ø㌠¬‹ ¬Ífl¸ ‚ôÊÊŸ ’ŸË •ŸÈ⁄UÊœ ∑§ ¬Ê°fl
’≈U mÊ⁄UÊ $π⁄UËŒ ¬øÊ‚ ‹Êπ ∑§ ç‹Ò≈U ∑§ ≈UÊßÀ‚
‹ª  Ê◊ËŸ ¬⁄U ◊ÊŸÊ œ°‚ ⁄U„U Õ– fl¡ŸŒÊ⁄U ¡Ê
„UÊ ªÿ Õ– Œ⁄UflÊ Ê ‚ ◊Ê° ∑§ ’Ê„U⁄U „UÊŸ Ã∑§ ∑§Ê
ßãàÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ‚◊Ë⁄U Ÿ– ßÃŸÊ „UË ÄÿÊ ∑§◊
ÕÊ– ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê°flÊ¥ ¬⁄U ‚„U¡ ªÁà ‚ ø‹∑§⁄U
’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§ ÁŸ∑§‹Ã „UË
Œ⁄UflÊ ÊÊ  ÊÊ⁄UÊ¥ ‚ ’㌠„ÈU•Ê– ’Ê„U⁄U ’Ò∆UË •ŸÈ⁄UÊœÊ
∑§ Á‹∞ •¬ŸË πÊ߸ „ÈU߸ Á ÊãŒªË πÊ¡Ÿ ∑§
Á‚flÊ ’øÊ „UË ÄÿÊ ÕÊ– ßœ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ’㌠∞∑§
•ÊÒ⁄U ¡Ê«∏UË •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¡ËŸ Ÿ„UË¥, πÊŸ ∑§
Á‹∞ ’ÒøŸ Ÿ„UË¥ Õ?
¬Ë≈UË-{w/wÆ, «UË.«UË. é‹ÊÚ∑§
∑§Ê‹∑§Ê¡Ë, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æv~
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 111
 ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

ÿȪ¬ÈL§·Ê¥ ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà ©U¬ãÿÊ‚
¬„U‹Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ— ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ◊„UÊŸÊÿ∑§ — Áfl‡flÊ‚ ¬ÊÁ≈U‹
ß‚ fl΄UŒỖ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ŸÊÿ∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË Ÿ„UË¥ „¢ÒU, ŸÃÊ ¡Ë ‚È÷Ê·øãº˝ ’Ê‚ ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ¬⁄U
◊Ê„UŸŒÊ‚ „Ò¥Uó „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê ∞∑§ •ÊŒ◊Ë, fl„U ÷Ë ∑§Áãº˝Ã ©U¬ãÿÊ‚– ‚È÷Ê·øãº˝ ’Ê‚ ∑§ ¡ÊŒÈ߸ √ÿÁÄÃàfl
“ß∑§‚Ê‹Ê” Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞ ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ¬Ê≈UË‹ Ÿ ß‚
ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ªÿÊ ÕÊ– fl„U ¬„U‹Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ÕÊ, ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ⁄U‚Êà◊∑§ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ •ÊŸ ∑§Ê
¡Ê ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ÷Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹Ë ÷Ë– ©U‚Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Ê°ëÊ-‚Ê‹Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚È÷Ê·øãº˝ ’Ê‚ ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿ ∑ΧÁÃàfl
◊ÈÁÄàÊ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ Á„UãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ, ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË
߸‚Ê߸, ¬Ê⁄U‚Ëó‚’ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ SflÊÃãòÿ-‚◊⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ©U¬ÁˇÊà ‚‡ÊSòÊ
•»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ªÊ°œË ¡Ë Ÿ ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U •Êà◊ŒÊŸ ∑˝§ÊÁãÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ◊„UŸËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê
∑§Ê ∞∑§ ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ– ©U‚Ë ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄ SflåãÊ ∑§Ê „ÒU– ß‚◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¬Ê≈UË‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∞∑§ ∞‚ üÊDÔU
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÿÊ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊ „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë
„ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒŸflÊ‹Ë ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ◊„UÊŸÊÿ∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊„UÊãʘ ∑ΧÁÖ ¬ÎDUÔ — ~Æy, ◊ÍÀÿ — ywz L§ ¬ÎDÔU — ~|{, ◊ÍÀÿ — {zÆ L§.

ŒÈŒ¸êÿU — ª¢ªÊœ⁄U ªÊ«UÁª‹

’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ •‚ãÃÊ· ∑§Ê ¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ ©UŸ∑§ Ã¡SflË
√ÿÁÄÃàfl ∑§ ¬˝÷Ê-◊á«U‹ ‚ •°ª ˝ Ê Ã∑§ ø∑§ÊøÊÒœ¥ „UÊ ªÿ Õ, ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Sflÿ¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UŸ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U •‚Ê◊Êãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Êÿ– ÁË∑§¡Ë ∑§
»§ÊÒ‹ÊŒË, ŒÈŒê¸ ÿ, ÃÍ»§ÊŸË •ÊÒ⁄U ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë √ÿÁÄÃàfl ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ◊⁄UÊ∆UË ◊¥ ÃÊ
•¬Ê⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U „UË øÈ∑§Ê „ÒU, Á„UãŒË ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ÷⁄U¬⁄Í U Sflʪà „ÈU•Ê „ÒU–
¬ÎDÔU — }ÆÆ, ◊ÍÀÿ — yÆÆ L§.

ŸÿÊ
112 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
∑§„UÊŸË
SflÊÁà ÁÃflÊ⁄UË
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË
““◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÃŸÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ‹ªÃÊ „ÒU ŸÊ ø„U⁄UÊ?””
““∞∑§Œ◊ ÁŸ◊¸‹ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U Sflë¿U– ‹ªÃÊ „ÒU ’‚ •÷Ë ©U∆¥Uª
•ÊÒ⁄U •ÊflÊ Ê ‹ªÊ∞°ª ‚◊⁄U...?””
Á¡îÊË ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ •Êà◊Ê •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ø„U⁄U ∑§Ê ¬…∏U ⁄U„UË
ÕË–
““„UÊ° ¬˝ÊáÊÁfl„UËŸ ø„U⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „UË „UÊÃ „Ò¥U? Áfl∑§Ê⁄U ÃÊ ‚Ê⁄U ¡ËÁflÃ
•flSÕÊ ◊¥ „UË »§‹Ã-»Í§‹Ã „Ò¥U– ““◊⁄U Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ èÊË ÿ ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹
„UË ªÿ Õ ◊È°„U ‚– Á¡îÊË Ÿ •¬ŸË ªŒ¸Ÿ ÉÊÈ◊Ê ∑§⁄U ◊⁄UË Ã⁄U$»§ ŒπÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥-„UË-•Ê°πÊ¥ ◊¥ ◊ȤÊ øȬ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸÃË
„Í°U Á¡îÊË •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬⁄U •Ê°ø Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃË– fl ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÕË¢ Á∑§ ◊Ò¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ©UŸ∑§ ◊Êÿ∑§ ◊¥ •Ê™°§ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë ÷Ê÷Ë ∑§ ’‚-’‚Êÿ  Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑ȧ≈ÈUê’ ‚ ‚¥œ ‹ªÊ™°§–””
‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „ÒU øÊŒ⁄U ‚ …U∑§Ê ‡Êfl– ‡ÊÊãà ø„U⁄UÊ àfløÊ ∑§Ë ø◊∑§
•÷Ë ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ∆UÊ∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§Ê $πÍŸ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Œ⁄U Ã∑§
⁄UªÊ¥ ◊¥ ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒUó ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ? •œπÈ‹Ë ’«∏UË-’«∏UË •Ê°π¥ ◊⁄UË
„UË Ã⁄U$»§ Œπ ⁄U„UË „ÒU¢– ∞∑§ ¬‹ ∑§Ê ‹ªÊ •÷Ë ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄¥Uª ““ßœ⁄U •Ê•Ê
fl„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU ∑§Ê? ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ¬Í¿UÊ
ªÿÊ ÿ„U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÃŸÊ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ◊ȤÊ ¬⁄U ¬‹≈U∑§⁄U ∑§fl‹
•Ê°π¥ Ã⁄U⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬ÊÿË ∑§÷Ë–
•Ê¡ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U∆U ⁄U„UË „ÒU Á∑§, ◊Ò¥ •Ê¡ ÃÊ ß‚
⁄U„USÿ ∑§Ê πÊ‹ ŒÍ°– Á¡îÊË „ÒU¢ ŸÊ „U◊Ê⁄U ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ªflÊ„U •¬Ÿ ◊⁄U „ÈU∞
÷Ê߸ ∑§ ‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U fl ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ¬Ê∞°ªË– •ª⁄U •Ê¡ øȬ
⁄U„UË ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ª ¬Ê™°§ªË ∑§÷Ë–
Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U–
ÃÈê„UÊ⁄UË ∆UÊ∑ȧ⁄UË ◊Í¿° U¢ ◊⁄U ªÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á¿U‹ ŒÃË ÕË¢ ∑§ß¸ ’Ê⁄U– Ã’ ÷Ë ◊Ò¥ π $ ‡È Ê
ÕË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ¬Ê∑§⁄U– ¡flÊŸ Œ„U ©U‚ fl$Äà Á∑§ÃŸË ∑§‚◊‚ÊÃË ÕË •¬Ÿ
„UË ’㜟Ê¥ ◊¥ ’°œ∑§⁄U– ’㜟 πÊ‹ÃË ÷Ë ÃÊ Œ„U ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê ◊Ê‹
ŸÿÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃÊ Á¡îÊË ∑§ •Ê◊ ∑§ ’Ê«∏U ◊¥ «U‹ Á„¢U«UÊ‹ ¬⁄U ¬«∏UÊ Áø‹◊ ◊¥
÷⁄U∑§⁄U ªÊ°¡Ê »Í§° ∑§ÃÊ πÊ°‚Ã-πÊ°‚Ã ‚Ê⁄UË ⁄UÊà fl„UË¢ ∑§Ê≈U ŒÃÊ ÕÊ– Á∑§ÃŸË
’Ê⁄U Á„¢U«UÊ‹ ‚ Áπ¢ø∑§⁄U πÊ‹Ë Ã∑§ ‹ÊÿËó ©U‚∑§Ê ¬⁄U „UÊ«∏U-◊Ê¢‚ ∑§ ©U‚
◊⁄UŒ ∑§Ë ◊ŒÊ¸ŸªË ◊¥ ◊Œ¸ ∑§Ê S¬ãŒŸ ÕÊ „UË Ÿ„UË,¥ fl„U fl„UË¥ ¬‚⁄U ¡ÊÃÊ π⁄UÊ≈¸ U
÷⁄UÃÊ– Áø‹◊ ªÊ°¡ ∑§Ë ª°œ ¬Í⁄UË πÊ‹Ë ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃË, Ã’ œ«∏U∑§ÃÊ ‚ËŸÊ
‹ ª$ SÈ ‚ ◊¥ ¬Ò⁄U ¬≈U∑§ÃË ◊Ò¥ „UË •◊⁄UÊ߸ ∑§ Á„¢U«UÊ‹   ¬⁄U ¬„ÈU°ø ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U
Á„¢U«UÊ‹
  ∑§Ë ø⁄U⁄U-øÍ° Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË ¬«∏UË ⁄U„UÃË ◊Ò¥ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ÃÊ⁄U
Á$ªŸÃË– •œÍ⁄UË ÅflÊÁ„U‡ÊÊ¥ ∑§Ë flŒŸÊ Á‹∞–
∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U •Ê¡ ßß ‚Ê‹ ÃÈ◊‚ ‚ê’㜠⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ
ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Îà Œ„U ◊ȤÊ •ãŒ⁄U ‚ ÃÊ«∏U ÷Ë ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏U ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– ÃÊ«∏U
ß‚Á‹∞ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ª◊ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥
◊ŸÊ ‚∑§ÃË– ¬àŸË ŸÊ ∑§„U‹ÊŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊª ∆UÊ∑ȧ⁄U– ¬⁄U
◊Ò¥ ≈ÍU≈U ∑§⁄U ÷Ë ¡È«∏UË „ÈU߸ „Í°U ◊⁄U ◊ÊÕ ¬⁄U Á‚ãŒÍ⁄U ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ „Ò¥U– ◊⁄U ¬Ê‚
ŒÊ Ÿã„ ∆UÊ∑ȧ⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ø„U⁄U ∑§Ë ’Ê°¿¢U •÷Ë ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U ‹ªË „Ò¥U–
¬àŸË „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∆U∑ȧ⁄UÊߟ Ÿ ’Á≈UÿÊ° „UË ¡ŸË ÕË¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ flËÿ¸ ◊⁄U •ãŒ⁄U
„UË ¡Ê∑§⁄U fl¢‡ÊflÎˇÊ ©UªÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊ÊÿŸ ÃÊ ◊Ò¥ ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ‚ ™°§øË
„UË ⁄U„UË ŸÊ? ’«∏U ªfl¸ ‚ ∑§„UÃ Õ ŸÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸ
©UŸ∑§Ë „Ufl‹Ë „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ ™°§ø ’È¡¸flÊ‹Ë „Ufl‹Ë ¬⁄U
ŒËÿÊ œ⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ŒËÿÊ ◊⁄UË πÊ‹Ë ∑§ ’Ê„U⁄U
◊⁄UÊ ’≈UÊ „UË œ⁄UªÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U–
ÃÈê„UÊ⁄UË Á¡îÊË ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ∑§„U ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U
⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U ¡ÊŸ ÄÿÍ° ◊ȤÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø„U⁄UÊ •‚„UŸËÿ flŒŸÊ ‚ ÷⁄UÊ
„ÈU•Ê „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U „UÊâÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U »§«∏U∑§ ©U∆UÃ „Ò¥U •¬Ÿ ’≈UÊ¥ ∑§Ê ∑§‹¡ ‚
‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UË¥ „Uʪ¥ Ë ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ë– Á¡ÃŸ
‹Êª ©UÃŸË ’ÊÃ¥– ¬⁄U ‚’‚ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ ◊ȤÊ „UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥
◊ȤÊ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Îà •Êà◊Ê ∑§Ê ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ¥ªË–
∑§„UÃ „Ò¥U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •Êà◊Ê Œ„U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •ÊÒ⁄U Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ÉÊ⁄U ∑§
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 113
Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U „UË π«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU– ªL§…∏U ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê
¬Ê∆U ß‚ËÁ‹∞ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÊ ‹Êª ◊⁄UŸ
flÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë •ë¿UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ
∑§⁄UÃ „ÒU¥ ÃÊ ÃÈ◊ ÷Ë ÿ„UË¥ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¥
•ŒÎ‡ÿ ’Ò∆U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄„U „UÊ ŸÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U–
¬⁄U •Ê‡øÿ¸ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ߟ
’ÊÃÊ¥ ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ŒÎ…U∏ •Êà◊Áfl‡flÊ‚
‚ ÷⁄UÊ ÷Êfl ©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ê Á’ŸÊ
ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ∑§Ê ø„U⁄UÊ ◊ÒŸ¥  ∞‚ ‚◊ÿ ∞∑§Œ◊ ∑$ §⁄UË’
‚ ŒπÊ ¡’ ‹Êª ŒÿŸËÿÃÊ ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ÉÊ’⁄UÊ
¡ÊÃ „ÒU¥– ¡ÊŸÃË •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÃË ÷Ë „ÍU° ÿ„U ¬‹ ©U‚
SòÊË ∑§ Á‹∞ •‚„UŸËÿ flŒŸÊ ∑§Ê „UË „ÒU ¬⁄U ¡ÊŸ
ÄÿÍ° ∆U∑§È ⁄UÊߟ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë flŒŸÊ
∑§Ë ¡ª„U ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ÁŸÁ‡øãÃÃÊ ©U∆U∑§⁄U ’Ê„U⁄U
•Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ÷Ë •ãŒ⁄U ‚
ßÃŸË ‚‡ÊÄà „UÊÃË „ÒU¢? ¬⁄U ÃÈ◊ ÃÊ ßß ‚‡ÊÄÃ
Ÿ„UË¥ Õ Ã÷Ë ÃÊ ¬⁄U SòÊË Œ„U ∑§Ê ŒπÃ „UË ∑§◊¡Ê⁄U
¬«∏UÃ ø‹ ªÿ– „UÊ° ‹Á∑§Ÿ •÷Ë-•÷Ë ÃÊ ÃÈ◊Ÿ
◊ȤÊ ÷Ë •¬ŸË ’Á‹DÔUÃÊ ∑§ •¢‡Ê ÁŒÿ Õ– ÃÈê„UÊ⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄ UÃÊ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊⁄U ∑§Ê◊‹ •¢ª
Á∑§ÃŸ Ã⁄UÁ¢ ªÃ „ÈU∞ Õ– ÃÈ◊ ’Ê°∑§ ¡flÊŸ ‚ ∑§◊
Ÿ„UË¥ Õ– ∆UÊ∑ȧ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’«∏UË-‚Ë ‹Ê‹ ¬ª«∏UË ∑§Ê
•¬ŸÊ ÉÊÍÉ° Ê≈U ’ŸÊÃË ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ª◊¸ „UÊ∆¥ UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË
¬‹∑§Ê¥ ¬⁄U •èÊË ÷Ë ◊„U‚‚ Í ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÍU°– ÃÈê„UÊ⁄U
ø„U⁄U ¬⁄U ¤Ê‹∑§Ã ¬‚ËŸ ∑§Ë ’ÍŒ° Ê¥ ∑§Ê ‚ˬ ∑§
◊ÊÃË ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ „UÊ∆¢ UÊ¥ ‚ ‚◊≈UÊ „ÒU ◊ÒŸ¥ – ◊⁄U
•Ê°ø‹ ◊¥ ŒÈ’∑§ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ flÊ Á‡Ê‡ÊÈ-‚Ê ◊ø‹ÃÊ
ø„U⁄UÊ ◊ȤÊ Á∑§ÃŸË ÃÎÁ# Á∑§ÃŸË ‚ê¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê
•„U‚Ê‚ Œ ªÿÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ •÷ÊªË ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê
ŒÈπ Ÿ„UË¥ ◊ŸÊ ‚∑§ÃË ÄÿÊ ÿ„UË ◊⁄U Á∑§ÿ ∑§Ë
‚¡Ê „ÒU?
ÃÈê„UÊ⁄U ’Ë¡ Ÿ ◊⁄U •ãŒ⁄U ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ‚  ÿÊŒÊ
∆U‚∑§ ÷⁄U ŒË ÕË Ã’– ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê°π¥ πÊ‹Ê
∆UÊ∑ȧ⁄U ŒπÊ •¬Ÿ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê– ÄÿÊ ◊Ò¥
ߟ∑§Ê „U∑§ ◊Ê°ª ‚∑§ÃË „Í°U ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ‚– ∞∑§
’Ê⁄U „U◊Ê⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚ÊøÃ ÃÊ ÃÈ◊– ÄÿÊ ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „UÊ∑§⁄U ÷Ë Á¡îÊË ∑§Ë •Ê◊
∑§Ë ’Ê«∏UË ◊¥ ∑°§ø ÁªÀ‹Ë π‹Ã ∑§ìÊË ∑§⁄UË ∑§Ë
Ã⁄U„U œÍ¬ ◊¥ ¬∑¥§ª– ÃÈ◊ ßã„¥U ߟ∑§Ë ‚„UË ¡ª„U
Ã∑§ ¬„È°UøÊ ∑§⁄U ÃÊ ¡ÊÃ– •’ Ã∑§ ◊⁄U Á‹∞
¡ËflŸ ‚Ãà •ÊÒ⁄U ’„UÃË •ãÜʸ⁄UÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞
•Ê◊’Ê«∏UË ∑§ ©U‚ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ πÊ⁄UʬŸ
Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ¡Ë
⁄U„UË ÕË– ŒÊ‹ ⁄UÊ≈UË ¬∑§ÊÃ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ’Ê«∏UË ∑§
ÃÊÃ ©U«∏UÊÃ– ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ¡ËflŸ ∑§Ê •Õ¸ ÁŒÿÊ–
¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ŒË ⁄UÁÌʟ Œ∑§⁄U– „UÊ°!
114 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
SòÊË ¬Í⁄UË „UË Ã’ „UÊÃË „ÒU ¡’ ©U‚∑§Ë ∑§Êπ ◊¥
øÊ„Uà ∑§Ê ’Ë¡ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ ◊⁄UÊ Á∑§
◊Ò¥ ÃÊ ÃÈê„¥U ⁄UÊ∑§⁄U üÊhÊ¢¡Á‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË–
ÃÈ◊ ¬àŸË ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ªfl¸ ‚ ÷⁄U ÄÿÍ° ⁄U„UÃ Õ
∆UÊ∑ȧ⁄U? ¡’Á∑§ ÃÈ◊ ¬àŸË ∑§ ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄U Ÿ„UË¥
⁄U„U Õ– Ã’ èÊË ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Í°¿UÊ¥ ¬⁄U
ÃÊfl ŒÃÊ ÕÊ– Á∑§ÃŸË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ⁄U„USÿ ¬„U‹Ë ∑§Ë
Ã⁄U„U •’ͤÊÊ „UË ⁄U„U ªÿÊ– Á∑§ÃŸË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ŒŒ¸
◊ȤÊ ‚Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •÷Ë ß‚ ÷ÊflÈ∑§ ‚◊ÿ ◊–¥ ÃÈ◊
πÊ≈U-¬‹¢ª ‚ ŸËø ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ò∆U ¬⁄U •Ê¡
ÃÈê„UÊ⁄UË Œ„U ß‚ Ã⁄U„U  Ê◊ËŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞
ÕË ∆U∑§È ⁄UÊߟ ∑§Ê ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ÃÈê„UÊ⁄U ©U‚Ë ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ
‚ ŒπŸÊ øÊ„UÃË „Í°U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U „UÊ° ∞∑§ ’Ê⁄U
Á‚$»§¸ ∞∑§ ’Ê⁄U ‡ÊÊÿŒ •ÊÁ$π⁄UË ’Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ‚ê¬Íáʸ
M§¬ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÍU°ó •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¡Ö’
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÍU° ©U‚ Œ„U ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê– „UÊ° ◊Ò¥
‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„U¥ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ◊„U‚‚ Í ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃË „ÍU°– Õ⁄UÕ⁄UÊÃ ∑¢§∆U ‚ ÃÈê„U¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸÊ
øÊ„UÃË „ÍU° ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U– ¬⁄U ¡ÊŸÃË „ÍU° ∑§ÊÒŸ
ß¡Ê¡Ã ŒªÊ? ““ø‹ ©U∆U ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ”” Á¡îÊË Ÿ
„UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄UÊ ÕÊ–
““Á¡îÊË ’Êß‚Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U ◊⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U ŒπÊ
•œπÈ‹Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ø◊∑§–”” M§‹Ê߸ ∑§Ê L§∑§Ê
’Ê°œ Á¡îÊË ∑§ ∑°§œ ‹ª∑§⁄U »Í§≈U „UË ¬«∏UÊ ÕÊ–
∑§’ ‚ ⁄UÊ∑§ ÕË ß‚◊¥ ◊ÊÒà ∑§ ß‚ ‚ãŸÊ≈U ◊¥–
¬⁄U •’ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U Á¬ÉÊ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ∑§‹¡ ◊¥–
÷ÿ ‡ÊÊ$∑§! Áfl‹Ê¬! Áfl⁄U„U! ÁøãÃÊ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ
•¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∞„U‚Ê‚ Õ ◊Ÿ ◊¥–
““⁄UÊŸ ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§CÔU
„UÊªÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ‡fl⁄U „ÒU ‚÷Ë ∑§Ê àÿʪŸÊ
„ÒU–”” Œπ ◊ȤÊ ◊⁄UÊ ÃÊ ÷Ê߸ ÕÊ flÊ– ¬⁄U Á¬ÃÊ,
¬ÁÃ, ¡flÊŸ ’≈UÊ •ÊÒ⁄U •’ ÷Ê߸ πÊÃ „ÈU∞ ¡Ò‚
•Ê°πÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË „UË ‚Íπ ªÿÊ „ÒU– ø‹ „U≈U ÿ„UÊ°
ªÊÿ ∑§ ªÊ’⁄U ‚ ‹Ë¬ŸÊ „ÒU– •Õ˸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
ÿ„UË¥ „UÊªË ŸÊ ““Á¡îÊË ∑§Ë ‚ÊãàflŸÊ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê◊‹ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ ¬⁄U ∆U∑ȧ⁄UÊߟ
∑§Ë •Ê°π¥ Á¡îÊË ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¢ ß‚
•ãŒ⁄U ‹ ¡Ê•Ê–””
ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ŒË¬∑§ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‹ÊÒ ∑§
‚ÊÕ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡îÊË Ÿ Ÿß¸ •ª⁄U’ÁûÊÿÊ°
•ÊÒ⁄U ¡‹Ê ŒË „ÒU¢– ŸÿË ¬ª«∏UË, Ÿÿ ∑§¬«∏U ‚’
ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬⁄U ÿ ©U‚ ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU¢ ¡„UÊ°
ÃÈ◊Ÿ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê fl⁄UÊ „ÒU–
◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ ÃÊ •œÍ⁄UÊ „UË ⁄U„U ªÿÊ ÃÈ◊ ‹Ê‹
◊Ê⁄UflÊ«∏UË ‹„UÁ⁄U∞ŒÊ⁄U ‚Ê$»§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ fl⁄UáÊ
∑§⁄UÊª– ∑§≈UÊ⁄U ÷Ë ⁄Uπ ⁄U„UË¢ Á¡îÊË ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ–
„UÊ° ÿ fl„UË ∑§≈UÊ⁄ „ÒU Á¡‚‚ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË πÊ‹Ë ∑§
’Ê„U⁄U ‹≈U∑§Ë •Ê◊ ∑§Ë «UÊ‹Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄U ◊⁄U
≈U¬⁄U ¬⁄U »¥§∑§Ë ÕË ◊ ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ““‹Ê
∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ÃÊ⁄UáÊ ◊Ê⁄U
ÁŒÿÊ •’ ÃÈ◊ ◊⁄UË „ÈU߸–””
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË „UÊ ªÿË ÕË ∆UÊ∑ȧ⁄U– ◊⁄U ≈U¬⁄UË
∑§Ê flÊ „U∑§ŒÊ⁄U Ã’ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° $ªÊÿ’ „UÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ– ¤ÊÍ‹ ∑§Ë ø⁄U⁄UøÍ° Ã’ Ã∑§ ’㌠⁄U„UÃË ÕË
¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ©Uœ⁄U „UÊÃ Õ– Ã’ ‡ÊÊÿŒ Á¡îÊË
©U‚ ŒÍ‚⁄U πÃÊ¥ ¬⁄U ÷¡ ŒÃË ÕË– ¡ÊŸÃ „UÊ
∆UÊ∑ȧ⁄U flÊ ÷Ë •ÊÿÊ „ÒU– ÃÈê„¥U ÁflŒÊ ŒŸ– ÄÿÊ
¬ÃÊ •ãŒ⁄U ‚ $πÈ‡Ê „UÊªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë Á ÊãŒªË ‚
ÃÈ◊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ø‹ ªÿ „UÊ ÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU flÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ê◊ÊŸ ◊¥ „UË •ÊÿÊ „UÊ ©U‚ ¬⁄U
Á∑§∞ •„U‚ÊŸ ∑§Ê ∑§ Ê¸ ©UÃÊ⁄UŸ– ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊ
◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ Á∑§ ““•„U‚ÊŸ ◊ÊŸÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ©U‚Ÿ
ÃȤÊ ŸÊ◊Œ¸ ∑§Ë ¬ª«∏UË ’°œŸ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ÿ
’ìÊ Ã⁄U „UË ŸÊ◊ ‚ ¬‹ ⁄U„U „Ò¥U Ã⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê
Áø⁄Uʪ ’Ÿ∑§⁄U–””
Ã’ ‚ fl„U Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ
∆UÊ∑ȧ⁄U •Ê◊’Ê«∏UË ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÄÿÊ¥ •ÊÃÊ „ÒU–
©U‚Ÿ •Ê°πÊ¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ∑§„UÊ „UÊ ¬⁄U Á»§⁄U ¡’ÊŸ
‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– „UÊ° ßÃŸÊ  ÊM§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ,
““ø‹ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ Ã⁄U „UÊÕ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË
„ÒU fl⁄UŸÊ ÃÍ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃË ÃÊ? Ã’ ‡ÊÊÿŒ
•ãŒ⁄U-„UË-•ãŒ⁄U fl„U πˤÊÊ, •∑ȧøÊÿÊ •ÊÒ⁄U
•¬◊ÊÁŸÃ ÷Ë „ÈU•Ê „UÊªÊ ¬⁄U ∞fl¡ ◊¥ ∆UÊ∑ȧ⁄UÊ¥
∑§Ë ◊ŒÊ¸ŸªË ÷⁄U ŒÊ ¬ÈòÊÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ∑§Ê
ÉÊÊ«∏UÊ ’ŸÊ ©U‚∑§ ∑§ãœÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§ìÊË •Á◊ÿÊ
ÃÊ«∏U ©U‚∑§ ∑§ãœÊ¥ ∑§Ê Á¬ÃÎàfl ∑§ ÷⁄U ‚ ÷⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ ‡ÊÊÿŒ– ’ìÊ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‹‹∑§
’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ⁄UÊ≈UË ∑§ ŒÊ ÁŸflÊ‹ ÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§
’$ªÒ⁄U ª‹ ‚ ŸËø Ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ìÊ
÷Ë ©‚Ë ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ •ª‹-’ª‹ ‚ÊÃ „Ò¥Uó
•’ fl„U Á„U¢«UÊ‹ ¬⁄U ⁄UÊà Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UÃÊ– πÊ‹Ë
◊¥ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á$∑§S‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU–
Œ„UÊ«∏U ◊Ê⁄UÃ „ÈU∞ Á∑§‚Ë ∑§ ⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê Ÿ
◊⁄UË Ããº˝Ê ÷¢ª ∑§Ë ““∑§ÊÒŸ •ÊÿÊ „ÒU ÿ„U?””
““∆UÊ∑ȧ⁄U ’Ê ∑§Ë ’«∏UË ’≈UË „ÒU–””
•Ê„U! ŸÊ∑§ ŸÄ‡Ê ÃÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ò‚ „UË „Ò¥U–
““„UÊ° ’ìÊ ÃÊ ◊Ê°-’ʬ ¬⁄U „UË ¡ÊÃ „Ò¥U–””
““ø‹Ê ‚’ π«∏U „UÊ ¡Ê•Ê ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
Á’Á≈UÿÊ ∑§Ë „UË ’Ê≈U ¡Ê„U ⁄U„U Õ ‚’–”” ◊ÁãŒ⁄U ∑§
¬È⁄UÊÁ „Uà ¡Ë Ÿ ÿ ∑§„UÃ „ÈU∞ ª¢ªÊ¡‹ ∑§ ¿UË≈¥ U
«UÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ∞∑§ ¬˝‡Ÿ
ÕÊ ¡Ê fl„UÊ° ª¥Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U¿U‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§÷Ë
ŸÿÊ
∑§Ê߸ ÃÊ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ „U⁄U»§⁄U ‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU–
∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê •ÁÇŸ ∑§ÊÒŸ ŒªÊ?
∑§÷Ë ŸÊ◊ •ÊÃÊ ¿UÊ≈U øø⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê, ÃÊ
∑§÷Ë ŒÊ◊ÊŒ ∑È°§fl⁄U œ◊¸flË⁄U ∑§Ê– ◊Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
’Ê‹Ã-’Ê‹Ã øȬ „UÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë
‚ãÃÊŸ „ÒU¢ ’≈U „Ò¥U– ¡’ ∑¢§«U ∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§Ê fl$ÄÃ
•ÊÿÊ ÃÊ ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ∑§Ë •ÊflÊ Ê Ÿ ‚’∑§Ê øÊÒ¥∑§Ê
ÁŒÿÊ âÊÊ– ““∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ∑§ ’«∏U ’≈U ∑§Ê ◊Ò¥ ªÊŒ
‹ÃË „Í°U fl„UË ŒªÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ◊ÈπÊÁÇŸ–””
““ÄÿÊ?””
““„UÊ–° ””
““ÄÿÊ •ŸÕ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ ∆U∑ȧ⁄UÊߟ– ¡ÊŸÃË
„UÊ ÃÈ◊ ß‚∑§Ê •Õ¸–””
““∆UÊ∑ȧ⁄U ◊ÊÚ‚Ê’ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ≈U∑§ ‹ π«∏UË
„UÊ ªÿË ÕË–””
““∆UÊ∑ȧ⁄U •¬ŸË fl‚Ëÿà ◊¥ Á‹π ªÿ „Ò¥U Á∑§
◊Ò¥ ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ‚È÷º˝Ê ŒflË ¬àŸË ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UáÊflË⁄U
Á‚¢„U ¡’ ÷Ë Á¡‚ Á∑§‚Ë ’ìÊ ∑§Ê ªÊŒ ‹ªË
fl„UË ‚È÷º˝Ê ŒflË ∑§Ê ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U fl„UË
◊⁄UË ∆UÊ∑ȧ⁄U „Ufl‹ Ë ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄ËU ÷Ë ’ŸªÊ–””
•ª⁄U ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ’«∏U
¬ÈòÊ ¡ÿÁ‚¢„U ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ‚
ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ◊ÊŸÃË „Í°U–
◊Ò¥ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿË ÕË ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U
•Ê‡øÿ¸ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á∆U∑§ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ âÊÊ– ÄÿÊ ÿ„U
ø◊à∑§Ê⁄U ÕÊ– •’ Ã∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊŸ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U ÕË ¬⁄U •’
•øÊŸ∑§ ∆U∑§È ⁄UÊߟ ∑§ ß‚ flÊ⁄U ‚ •Ê„Uà •¬Ÿ
’≈UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Œ„U ‚ ‚≈UÊ∞ π«∏UË ⁄U„U ªÿË– ÄÿÊ¥
•’ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ◊Ò¥ Á∑§ ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË „Ufl‹Ë ∑§
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§„U‹Ê∞°? ◊⁄U •ãŒ⁄U ∑§Ë ◊Ê° ¡Êª˝Ã
„UÊ ©U∆UË ÕË ‡ÊÊÿŒ, ““Ÿ„UË¥ ÿ ◊⁄U ’ìÊ „ÒU¥ ∆U∑§È ⁄UÊߟ
ÿ ∆UÊ∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê«∏U ◊¥ ’°œ ’Ò‹ Ÿ„UË¥ „ÒU¢ Á∑§ ¡’
øÊ„UÊ ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U ’Ê°œ ‹Ê–””
““ÿ ’ìÊ ◊⁄U •ÊÒ⁄U •Ê◊’Ê«∏UË ∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U
⁄UßÁ‚¢„U ∑§ ’ìÊ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ
ßã„U¥ Á∑§‚Ë „Ufl‹  Ë ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ–””
⁄Uß Ÿ ŒÊŸÊ¥ ’≈U •¬Ÿ ∑§ãœ ¬⁄U Á’∆UÊ Á‹∞
Õ– ø‹ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ÉÊ⁄U ø‹Ã „Ò¥U ∑§„UÃ „ÈU∞–
•’ Á¡îÊË ©U∆U π«∏UË „ÈU߸ ÕË, ““∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ
∆U∑ȧ⁄UÊߟ ∑§Ê Ã⁄U ‚„ÊU⁄U ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU Œπ ‚Èπ
∑§ ÃÊ ‚’ ‚ÊÕË „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê ŒÈπ ◊¥ ‚ÊÕ Œ fl„U
‚„UË •ÕÊZ ◊¥ •¬ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ¬⁄U
ŒÈπÊ¥ ∑§Ê ¬„UÊ«∏U ≈ÍU≈U ¬«∏UÊ „ÒU ©U‚ Ã⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
øÊÁ„U∞– ∞∑§ „UË ’≈UÊ ÃÊ ◊Ê°ª ⁄U„UË „ÒU fl„U– ∞∑§
ŸÿÊ
ÃÊ Ã⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uß ∑§Ê „UË ⁄U„UªÊ ŸÊ–””
““ÃÊ ÄÿÊ ◊⁄UÊ ∞∑§ ’≈UÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U
∞∑§ ⁄¢U∑§?””
Ÿ„UË¥– ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á‚$»¸§ ∞∑§
∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ªÊ– ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ß‚Ë „Ufl‹Ë ◊¥ ÃÍ
•ÊÒ⁄U ⁄UßÁ‚¢„U „UË ∑§⁄¥Uª–
““•Ê¡ ‚ „Ufl‹Ë ∑§Ê Á¬¿U‹Ê Á„US‚Ê ⁄Uß
Á‚¢„U ∑§Ê ŒÃË „Í° ◊Ò¥– ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UË¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UÊª–
•¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ–”” ∆U∑ȧ⁄UÊߟ Ÿ ÿ„U ∑§„UÃ
„ÈU∞ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë •Õ˸ ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ øÍ«∏U-Á’ë¿U
©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ– •’ ◊⁄UË ’Ê⁄UË ÕË ∆UÊ∑ȧ⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U ◊ȤÊ ÷Ë ÃÈê„¥U ∑ȧ¿U
ŒŸÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ⁄Uß Á‚¢„U ∑§Ê ŒπÊ ©U‚Ÿ ŒÊŸÊ¥
’≈U ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ π«∏U ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ““¿UÊ⁄UÊ¥ •¬Ÿ œ⁄U◊Á¬ÃÊ
∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë ∑§Ê ¬Êfl ‹ÊªÊ¥–””
Á¡îÊË ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÿÈh ‚◊Ê#
„ÈU•Ê– ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄U „UË ’≈U Ÿ ◊ÈπÊÁÇŸ ŒË–
∆UÊ∑ȧ⁄U „Ufl‹Ë
⁄UÊà ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ê Áª‹Ê‚ ¬∑§«∏UÊÃ
„ÈU∞ ¬Í¿UÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ, ““∆U∑ȧ⁄UÊߟ ßûÊ ¿UÊ⁄U „Ò¥U ªÊ°fl
◊¥ ª$ ⁄UË’ ªÈ⁄U’Ê¥ ∑§ ◊⁄UÊ ¿UÊ⁄ UÊ ÄÿÊ¥ ¬‚㌠Á∑§ÿÊ?””
©U‚Ÿ Ç‹Ê‚ ∑§Ë ¡ª„U ∑§‹Ê߸ ¬∑§«∏U ‹Ë ÕË
◊⁄UË– ’„ÈUà «U⁄U ªÿË ÕË ◊Ò¥ Õ⁄UÕ⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË
ÃÊ ∆U∑ȧ⁄UÊߟ Ÿ πË¥ø ∑§⁄U ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ ‚Ê◊Ÿ–
’Ê‹Ë Ÿ„UË¥ Œ⁄U Ã∑§ ∑§‹Ê߸ ¬∑§«∏ ⁄U„UË πË¥øÃÊŸ
◊¥ Áª‹Ê‚ ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë ªg ¬⁄U „UË Áª⁄U ªÿÊ–
““«U⁄U ÄÿÍ° ⁄U„UË „Ò¥U ÃÍ? ∆U∑ȧ⁄UÊߟ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥
Ã⁄U⁄UË ÕË–””
’Ê‹ÃË ’㌠ÕË ’ÊÃÍŸË ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ∑§Ë–
◊Ò¥ ŸË «U⁄U Ë ∑§Ê߸– ∑§„UÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ ¬⁄U «U⁄U ◊⁄U
⁄UÊ¥ª≈U π«∏U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
““Ã⁄UÊ ¿UÊ⁄UÊ ªÊŒ ÄÿÍ° Á‹ÿÊ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË ¡ÊŸŸÊ
„ÒU ŸÊ?””
““„UÊ–° ””
ÃÊ ‚ÈŸ ¡’ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ’≈U ¡ã◊¥ „Ò¥U ÃÊ ŒÍ‚⁄U
∑§Ê ’ìÊÊ ÄÿÊ¥ ‹Í° ◊Ò¥– ∆U∑ȧ⁄UÊߟ Ÿ ∑§‹Ê߸ ¿UÊ«∏U
ŒË– •¬ŸË ∑§‚Ë ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ∆U∑§È ⁄UÊߟ ∑§Ë ◊¡’ÍÃ
¬∑§«∏U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Í¿U Á‹ÿÊ, ““¡’ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ
ÕÊ ÃÊ ¬„U‹ „UË ‹ ‹ÃË ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ¿UÊÃË ÷Ë
∆¢U«UË „UÊ ¡ÊÃË ¿UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§‹¡ ‚ ‹ªÊ ∑§⁄U–””
∆U∑ȧ⁄UÊߟ Ÿ •¬ŸË ¬∑§«∏U ‚ ª⁄U◊ÊÿË „UÕ‹Ë
∑§Ê ªË‹ „ÈU∞ ªg ¬⁄U ÿÍ° ⁄UπÊ ¡Ò‚ flÊ •¬Ÿ
•ãŒ⁄U ∑§Ë •Êª ∑§Ê ªË‹¬Ÿ ‚ ’ȤÊÊŸÊ øÊ„UÃË
„UÊ ÿÊ •¬ŸË ª◊˸ ‚ ªgÊ ‚ÈπÊŸÊ øÊ„UÃË „UÊ–
∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê Ã⁄U ¬Ê‚ ◊Ò¥Ÿ „UË ÷¡Ê ÕÊ–
¿UÊ≈UË ’≈UË ∑§ ¡ã◊ ∑§ fl$Äà ◊⁄UË ’ìÊʌʟË
ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ÕË «UÊÚÄ≈U⁄UŸË Ÿ ©U‚◊¥ ª∆ÊUŸ ÕË–
Á¡îÊË ∑§Ë •Ê◊’Ê«∏UË flÊ‹Ë „Ufl‹Ë ◊¥ ¡’ ◊Ò¥
L§∑§Ë ÕË– Ã’ Á¡îÊË Ÿ „UË ’ÃÊÿÊ ÕÊ ⁄UßÁ‚¢„U
•ÊÒ⁄U Ã⁄U ’Ê⁄U ◊¥ Ã÷Ë Á¡îÊË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ „UË •¬ŸË
‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ πÊ¡Ê ÕÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ÷¡∑§⁄U–
’«∏UÊ ¬àÕ⁄U ⁄UπŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ ∑§‹¡ ¬⁄U– ¬⁄U ÿ„U
‚◊SÿÊ „U◊Ê⁄UË ÕË ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ë–
ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ ŒÊê¬àÿ ‚ ¡È«U∏Ë „U⁄U ‚◊SÿÊ
∑§Ê „U‹ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê Á◊‹ ’Ò∆U∑§⁄U „UË ‚È‹¤ÊÊŸÊ
„UÊÃ Ê „ÒU– Á¡‚‚ ¬̋◊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ©U‚‚ Á‚$»§¸ ¬ÊŸ ∑§Ê
„UË „U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U πÊŸÊ ÷Ë
¬«∏U ÃÊ fl„U ¬̋◊ „UË „UÊÃ Ê „ÒU– ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ◊ÒŸ¥  Ã⁄U
¬Ê‚ ÷¡Ê ÕÊ •¬ŸË ªÎ„USÕË ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ,
„Ufl‹  Ë ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ–
◊ãòÊÊìÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ¡ËflŸ÷⁄U ‚Êà fløŸÊ¥
∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ‚ÊâÊ »§⁄U ßß ∑§ìÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ
fl ∑§Á∆UŸ •ÊÒ⁄U •„U◊ ÁŸ¡Ë Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ
∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– fl„UË Á⁄U‡ÃÊ ÃÊ ⁄UßÁ‚¢„U
Ÿ ÷Ë ÁŸ÷ÊÿÊ Ã⁄U ‚ÊÕ– ◊Ò¥Ÿ ⁄Uß Á‚¢„U ‚ ÷Ë
¬Í¿UÊ ÕÊ Á¡îÊË ∑§Ë „Ufl‹Ë ◊¥– ©U‚Ÿ Ã⁄U ‚Èπ
∑§Ë πÊÁÃ⁄U ∑§÷Ë ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
““ÄÿÊ...˘˘˘...∞ ‚ Ê Ÿ„U Ë ¥ „U Ê  ‚∑§ÃÊ
∆U∑ȧ⁄UÊߟ–”” ◊⁄UË •Ê°π¥ ¤Ê⁄U-¤Ê⁄U „UÊ ⁄U„UË âÊË¢ ÃÊ
ÄÿÊ ⁄UßÁ‚¢„U ßÃŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ŒflÃÊ ß¢‚ÊŸ „ÒU–
⁄U„UË ’Êà ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ¡ËÃ ¡Ë ∞‚Ê ŸÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹–¥ ’Ê‹Ã-’Ê‹Ã
©UŸ∑§Ê ª‹Ê ‚ÍπŸ ‹ªÊ ÕÊ flÊ L§∑§ ªÿË Áª‹Ê‚
◊¥ ¬«∏UÊ •ÊœÊ ¬ÊŸË ª≈U∑§ ∑§⁄U ’ÃÊŸ ‹ªË–
““¡ËÃ ¡Ë ’ìÊ ªÊŒ ‹ÃË ÃÊ ÃÍ •¬ŸÊ „U$∑§
÷Ë πÈ‹•Ê◊ ◊Ê°ªÃË Ã’ ŸÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ßîÊÃ
’øÃË ŸÊ ⁄UßÁ‚¢„U ∑§Ë ß‚Á‹∞ fl‚ËÿÃ
Á‹πflÊ߸ ÕË– ’ìÊÊ ªÊŒ ◊Ò¥Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊⁄UÊ
¡ÊÿÊ ÃÊ flÊ „ÒU Ÿ„UË¥ ªÊŒ ÃÊ ◊ȤÊ „UË ‹ŸÊ ÕÊ flÊ
◊⁄UÊ ŒûÊ∑§ „ÒU, ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥–”” ¬⁄U ŸÊ◊,
‚ê¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∆UÊ∑ȧ⁄U „Ufl‹Ë ‚È÷º˝Ê ∑§ ŒûÊ∑§
∑§ ’„UÊŸ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ fl¢‡Ê¡ ∑§Ê „UË Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U
‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU ∆UÊ∑ȧ⁄U „Ufl‹Ë ∑§Ê ©U‚∑§
©UûÊ⁄UÊÊÁœ∑§Ê⁄Ë Á◊‹– ’Êà $πà◊ „UÊÃ-„UÊÃ fl
©U∆UË ÷Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ø◊∑§Ÿ ‹ªÊ ÕÊ fl ŒË¬∑§
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 115
¬…∏UÃ Á‹πÃ
‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸
$πÍŸ ◊¥ «UÍ’Ê „ÈU•Ê ¬⁄Uø◊ „U◊Ê⁄UÊ ŒπŸÊ
øãº˝Á∑§⁄UáÊ ‚ÊÒŸ⁄UÄ‚Ê Ÿ •Ê⁄U.∑§. ¬Ê‹ËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ªÿ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ
∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥, Áfl‡Ê· M§¬ ‚
ÁŸêŸ •ÊÒ⁄U ◊äÿflªË¸ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥, ⁄UÊ¡Ë ⁄UÊ≈UË •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ¬Êπ¢«UÊ¥,
•ãœÁfl‡flÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U •◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷ÿÊfl„U ÁSÕÁÃÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ∑§
‚Ê◊Ÿ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U SòÊË-¬ÈL§· ‚ê’㜠◊ȤÊ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ©Uß  ÿÊŒÊ
 ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ ‹ª Á¡ÃŸ ◊⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©UŒ˜ÔÉÊÊÁ≈Uà „ÈU∞ ◊Í‹÷Íà Áfl·ÿ–
‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ◊⁄Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∑ȧ¿U ‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥ fl •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ©UßË
 ÿÊŒÊ øøʸ ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªË¥ Á¡ÃŸË SòÊË-¬ÈL§·-‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ø≈UπÊ⁄U flÊ‹Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‹πË „Ò¥U–”” ∑§ËÁø‡Ê·
øãº˝Á∑§⁄UáÊ ‚ÊÒŸ⁄UÄ‚Ê ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‹πŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
¬Ê∆U∑§Ê¥, ‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ ’⁄U‚Ê¥’⁄U‚ ’Ÿ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ
∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •’ ÁSÕÁà „ÍU-’-„ÍU ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– SòÊË ‹πŸ ◊¥
•Ê߸ √ÿʬ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ߸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Îh ∑§⁄U
⁄U„UË „Ò– ‹Áπ∑§Ê∞° ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ “ŒÈÄπ◊ ‚ÈÄπ◊” •Á÷√ÿÄà ∑§⁄U ⁄U„UË
„Ò¥U– fl ¬˝◊ •ÊÒ⁄U SòÊË ¬ÈL§· ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹π ⁄U„UË „Ò¥U–
•¬Ÿ ©UûÊ⁄U ◊¥ øãº˝Á∑§⁄UáÊ ‚ÊÒŸ⁄UÄ‚Ê Ÿ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U SòÊË ¬ÈL · ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê
“¬˝àÿˇÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸” ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ¿U „Uø ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒU– ߟ Áfl·ÿÊ¥
¬⁄U ‚‹Ë∑§ ‚ Á‹πŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥– ÕÊ«∏UË ¿ÍU≈U ‹∑§⁄U ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹¥ ÃÊ ÿ„UË “SòÊË
∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ∑ȧL§ˇÊòÊ” ÷Ë „ÒU– ß‚ ∑ȧL§ˇÊòÊ ∑§Ë •‚‹Ë ∑§„UÊŸË ¬‡Ê
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “Á¬¢¡⁄U ∑§Ë ◊ÒŸÊ” ∑§Ê ÷Ë ‚ÒÿÊŒ ∑§ $πÊÒ$»§ ‚ ©U’⁄UŸ ◊¥
’⁄U‚Ê¥ ‹ª ªÿ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ «UË.«UË. ÷Ê⁄UÃË ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∞∑§
‡ÊÊÿ⁄UÊ ¬⁄UflËŸ ‡ÊÊÁ∑§⁄U ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª •Ê ⁄U„UË ÕË– ¬⁄UflËŸ ¬…∏U ⁄U„UË ÕË¥ó
““∞∑§ ◊ȇÃ $πÊ$∑§ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë „UflÊ ∑§Ë  ÊŒ ◊¥ „ÒU / Á ÊãŒªË ∑§Ë ’’‚Ë
∑§Ê ßÁSÃÿÊ⁄UÊ ŒπŸÊ– / ¡’ ’ŸÊ◊ ÁŒ‹ ªflÊ„UË ‚⁄U ∑§Ë ◊Ê°ªË ¡Ê∞ªË /
π
$ ŸÍ ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê ¬⁄Uø◊ „U◊Ê⁄UÊ ŒπŸÊ–”” ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ° •Ê°ø‹
∑§Ê  ÊM§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ¬⁄Uø◊ (÷Ë) ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU¥, ◊ª⁄U ¬⁄Uø◊ ¬⁄U Á’π⁄U
SòÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ π
$ ŸÍ ∑§Ê •∑§‚⁄U ◊Œ¸flÊŒË ‚◊Ê¡ Ÿ¡⁄¢UŒÊ Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¡ÊŸ
∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ÷‚ ’Œ‹ ∑§⁄U “◊Ê߸ çÿÍ«U‹ ‹Ê«¸U” ø„U‹$∑§Œ◊Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§¥ — ŒflflÎˇÊ (∑§ÁflÃÊ; ⁄U◊Êœfl •Ê≈¸U ¬˝Ê.Á‹., ߸S≈U •Ê»§
∑Ò§‹Ê‡Ê, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë; xzÆ L§.), •ÁS◊ÃÊ (∑§ÁflÃÊ; ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê üÊËflÊSÃfl;
ÁŸ‡ÊÊãà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ÊŸ¬È⁄U; vzÆ L§.), Á¬ÿ⁄UË ∑§Ê ‚¬ŸÊ (∑§„UÊŸË; ◊ÒòÊÿË
¬Èc¬Ê; ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë; xÆÆ L§.), ‚⁄UÊL§„U (©U¬ãÿÊ‚;
ÁŸ◊¸‹Ê Á‚¢„U; Ÿ◊Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ; ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë; wzÆ L§.), •◊ÎËʋ
116 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
ŸÊª⁄U ∑§Ë ’Ê’Í¡Ë-’≈UÊ¡Ë ∞¢«U ∑§ê¬ŸË (‚¢S◊⁄UáÊ, •ø‹Ê ŸÊª⁄U; Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U
¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë; v~z L§.), øÒà ÁøûÊ ◊Ÿ ◊„ÈU•Ê (‹Á‹Ã ÁŸ’ãœ;
ŸË⁄U¡Ê ◊Êœfl; Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë; v{Æ L§.), $»§ÊŒ⁄U
∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ (√ÿÁÄà ÁøòÊ; ‡ÊÒ‹ ‚Ä‚ŸÊ; Á¬˝ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ŒŸ, ÁŒÀ‹Ë;
wzÆ L§.), œÍ◊∑§ÃÈ œÍÁ◊‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê∆UÊûÊ⁄UË ∑§ÁflÃÊ (‡ÊÊœ; ◊ËŸÊˇÊË ¡Ê‡ÊË;
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, ÁŒÀ‹Ë; xzÆ L§.)
‚◊Ⱥ˝ „ÈU∞ „U◊ ŒÊŸÊ¥
“ŒflflÎˇÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ “¬ÈÁc¬ÃÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°” ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„ÈU߸ „ÒU¥– Á„UãŒË ∑§ ‚ÊÕ •°ª ̋ ÊË •ŸÈflÊŒ ÷Ë „ÒU– •°ª ̋ ÊË
•ŸÈflÊŒ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊œÈ ’Ë.¡Ê‡ÊË Ÿ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Áfl, ‚ê¬ÊŒ∑§, •ŸÈflÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl
SÃ⁄U ¬⁄U Á„UãŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚¢‹ÇŸ √ÿÁÄÃàfl
∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈÁc¬ÃÊ Ÿ ¬ÿʸ# ÿ‡Ê •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
ŸËŒ⁄U‹«¢Ò U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË ¬ÈÁc¬ÃÊ flÒÁ‡fl∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§
‡Êʇflà ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË
⁄U„UÃË „ÒU¥– “ŒflflÎˇÊ” ‚¢ª„˝ U ◊¥ ‚¢ª„˝ UËà ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬̋◊, •Êà◊ËÿÃÊ,
¬˝∑§Î ÁÃ, •äÿÊà◊, ‚ÊÒãŒÿ¸, S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝Ã — ◊ÊŸÈ· ÷Êfl ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚
‚¢øÊÁ‹Ã „ÒU–¢ ¬̋◊ ∑§ ∑§ß¸ M§¬ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝Ê# „UÊÃ  „ÒU¥– ∞∑§ ‡ÊʇflÃ
÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Î Áà ∑§Ê ‚Áê◊‹Ÿ ŸÒ‚Áª¸∑§ ÃÕÊ •ãÿÃ◊ „ÒU–
÷ÊÒÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ÷‹ „UË Áfl‹ê’ ÿÊ Áfl¬˝‹÷ ¢ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U¥, ‹Á∑§Ÿ ¬◊˝
•ˇÊÈááÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬ÈÁc¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬̋◊ ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ÃÊ
„ÒUó “‚◊‹ ∑§ »Í§‹ ‚Ë / •ŸÈ÷ÁÍ Ã ∑§Ë ◊È∆U˜∆Ô UË ◊¥ / ‚◊≈U ‹ŸÊ øÊ„UÃË „Í° /
¬˝áÊÿ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‚Èπ / ÃÈê„UÊ⁄UË „UÕ‹Ë ÕÊ◊∑§⁄U–” ‚¢ª„˝ U ∑§Ë ’ÊŒ‹ ’ÍŒ°
⁄UπÊ•Ê¥ ∑§ ¬⁄U, ÁflŒ„U Œ„U ∑§Ë ªÊŒÊfl⁄UË, ŸÿŸ-ª„U, ⁄Uʪ ◊¥ ‡ÊéŒ, ◊⁄UÊ ¬̋◊,
∑§⁄UÃË „ÍU° •¢ªË∑§Ê⁄U, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „ÍU° ÃÈê„U¥ •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬∆UŸËÿ „Ò–¥ ¬ÈÁc¬ÃÊ
ß‚ ’Êà ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË¥ Á∑§ Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’ÊŒ-
ÁflflÊŒ-‚¢flÊŒ ∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÒU– fl •¬ŸË ÁŸ‡¿U‹ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊéŒ
ŒÃË ⁄U„UÃË „ÒU¢– ∞∑§ ¡ª„U fl Á‹πÃË „Ò¥Uó “ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ / π $ ŒÈ ∑§Ê
ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸÊ / ŸŒË ÄÿÊ¥ ’„UÃË ⁄U„UÃË „ÒU / ⁄UÊà ÁŒŸ ’$ª⁄Ò U L§∑§ / ‚◊ÿ
∑§Ë Ã⁄U„U–” ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ ¬̋◊ ∑§Ê ¬ÈÁc¬ÃÊ Ÿ ∑ȧ¿U •ŸÍ∆U •ÊÿÊ◊ ÁŒÿ „Ò¥Uó
“•Ê°π¥ / Œ„ ÷ÍÁ◊ ◊¥ / π«∏UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU¥ / ¬˝áÊÿ ∑§Ê ∑§À¬flÎˇÊ–” ß‚ ‚¢ª„˝ U ∑§Ê
ŸÊ◊ “ŒflflÎˇÊ” ∑§Ë ¡ª„U “Œ„UflÎˇÊ” ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Œ„U ∑§Ê „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U
⁄UπŸ ∑§Ë ◊Íπø ʬÍáʸ œÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ‚ ©U’⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U ‚„UË ‚◊ÿ „ÒU– ¬ÈÁc¬ÃÊ ∑§Ë
∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •°ª̋ ÊË •ŸÈflÊŒ ‚≈UË∑§ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë
ŸÿÊ
‚¢S∑ΧÁà ‚ „UË ÃÊ •ÊÃ „ÒU¥– “ªÊŒÊŸ” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ “∑§Ê™§ Áªç≈U” „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– “S¬ãŒŸ” ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ flÊÄÿÊ¢‡Ê •ÊÃÊ „ÒUó
“ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝áÊÿ-flˇÊ ◊¥ ¡Ë∑§⁄U”– •ŸÈflÊŒ •ÊÃÊ „ÒUó “Á‹Áfl¢ª ߟ ÿÊ⁄U ‹fl–”
 ÊÊÁ„U⁄U „ÒU, “¬˝áÊÿ-flˇÊ” •ÊÒ⁄U “‹fl” ŒÊ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¢ ∑§ ‚Íø∑§ „Ò¥U–
¬∆UŸËÿ ∑§ÕÊà◊∑§ ∑§Ê√ÿ
“•ÁS◊ÃÊ” ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁà „ÒU– ß‚ Œ‚ π¢«UÊ¥ ◊¥
Áfl÷Äà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ π¢«U „Ò¥Uó ◊„UʬÊòÊ, •ŸÊfl⁄UáÊ, ◊Ê„U÷¢ª, ◊ãÕŸ,
¬‹ÊÿŸ, ◊⁄UËÁø∑§Ê, •ŸÈ‚ãœÊŸ, ◊ÊœflË, Áfl◊ÈÁÄà •ÊÒ⁄U •ÁS◊ÃÊ– “•¬ŸË
’ÊÔ ◊¥ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê ∑§„UÃË „Ò¥U “...ŸÊÿ∑§ ◊Êœfl ‚ÉÊŸ ÃÁ◊dÊ ‚ •Ê‹Ê∑§
∑§ ©U‚ ¿UÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝ÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU
¡„UÊ° Á∑¢§Áøà ÷Ë •°œ⁄UÊ Ÿ „UÊ– ◊ÊòÊ ‚àÿ ∑§Ë
ÁŸ◊¸‹ ÖÿÊÁà •ÊÒ⁄U Á‡Êflàfl „UÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ ÄÿÊ ∞‚Ê ‚ê÷fl „ÒU?” ∑§„UŸÊ Á‚$»¸§ ßÃŸÊ „ÒU
Á∑§ ß‚Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ‚ê÷fl „ÒU– ...‹Á∑§Ÿ ß‚
Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ÿ„U ∑§Ê√ÿ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê√ÿ-
ŸÊÿ∑§ ◊Êœfl ∑§Ë ‚Êø „ÒUó “Á¡‚ ÁŒŸ ß‚ ª¢ªÊ
∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥ ‚Ê / ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ / „Uʪ Ê ¬˝÷ÊÁ‚à Áfl∑§Ëáʸ
∑§L§áÊ Á∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ / ‹ÊÒ≈Í°UªÊ–” ª¢ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄¥U ÁŸ◊¸‹ „UÊ¥ ÿÊ ◊Á‹Ÿ, fl ß‚
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UË ’„UÃË „Ò¥U, ©Uã„¥U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ–
ª¢ªÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U „UË œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ìSÿÊ „ÒU–
∑§Ê√ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊflSÃÈ ˇÊËáÊ „ÒU– ∑§ÕÊflSÃÈ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‡ÊéŒ-ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊„UʬÊòÊ •ÊÒ⁄U ◊Êœfl ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥
ø‹ ⁄U„UË ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ‚ Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ê¬ÈCÔU „Ò,
„UÊ‹Ê°Á∑§ •’ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ∑§flÁÿòÊË ∑§Ë ŒÎÁCÔU ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– Á‡ÊÀ¬
©¬UÿÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •ÃËà ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– flø◊ÊŸ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§Ê√ÿ flø◊ÊŸ ‚ ∑§Ê߸ ©U¬ÿÈÄÃ
Á⁄U‡ÃÊ ¡Ê«∏U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–
SòÊË ∑§ •Ÿ∑§ Á’ê’
◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∑§ ‹πŸ ◊¥ ßœ⁄U ∑ȧ¿U ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ’„ÈUà ‚Ê$»§ ÁŒπŸ ‹ªË „Ò¥U–
•Êà◊◊ÈÇœÃÊ, ‡ÊéŒ S»§ËÁà •ÊÒ⁄U Á¬CÔU¬·áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÒòÊÿË ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞°
fl„U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡‚∑§Ë •’ ©UŸ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– “◊Ò¥” ‚ “◊Ò¥” Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ÄÿÊ „ÒU, ∑§„UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–
◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∑§Ê ∑§„UÊŸË ‚¢ª„˝ U “Á¬ÿ⁄UË ∑§Ê ‚¬ŸÊ” ◊¥ øÊÒŒ„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° „ÒU¥–
◊ÒòÊÿË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·ÊZ ¬⁄U Á‹πÃË ⁄U„UË „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê∆U∑§ ©Uã„U¥ √ÿʬ∑§ SòÊË Áfl◊‡Ê¸
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ß‚ ‚¢ª„˝ U ◊¥ ÷Ë ◊ÒòÊÿË ∑§Ê äÿÊŸ „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ¿ÍU≈U ªß¸ ÿÊ
¬ÈL§·flÊŒË ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÁSòÊÿÊ¥ ¬⁄U „ÒUó “...¡’ „U◊Ê⁄U ‹ªÊfl
¡È«U∏Êfl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚èÿÃÊ mÊ⁄UÊ ∑ȧø‹ ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÒU¥, Ã’ „U◊ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ
÷⁄UÊ‚ Ê¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ¡Ë ©U∆UÃ „ÒU¥– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ◊$∑§‚Œ •¬ŸË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§Ë Á ÊãŒªË ∑§ Á‹∞ ÷⁄UÊ‚  ◊ Œ¢ •ÊÒ⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄U „UÊÃ Ê „ÒU–” ß‚ ‚¢ª„˝ U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
 ÿÊŒÊÃ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë M§¬ ◊¥ ¬…∏UŸ ¬⁄U ¬„U‹Ê ∞„U‚Ê‚ ÃÊ ÿ„U „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ „U◊
•Ê‹π, ‚¢S◊⁄UáÊ ÿÊ Á≈Uå¬áÊË ¬…∏U ⁄U„U „ÒU¥– flSÃÈ× ÿ “∑§„UÊÁŸÿÊ°” ∑§ÕÊ⁄U‚ ∑§Ë
ŸÿÊ
•Ê⁄U ©Uã◊Èπ ⁄UøŸÊ∞° „ÒU¥– ◊ÒòÊÿË Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ßã„U¥ ∑§„UÊŸË
∑§„U ∑§⁄U ∞∑§ ¡ª„U ß∑§nÔUÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U fl·¸ ¬„U‹
ÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ‡ÊÊ⁄U ‚ ¬⁄U ‚ø◊Èø ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥
‚ ∑§Ê$»§Ë ‹Ê÷ ©U∆UÊÿÊ– ...‹Á∑§Ÿ ß‚ •ÊflÊ¡Ê„UË ‚
¬ÿʸ# ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë „ÈU•Ê– ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ‚¢S◊⁄UáÊ,
ÁŸ’ãœ, •Ê‹π, Á≈Uå¬áÊËó ‚’∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU, ◊ª⁄U ©U‚‚ ’ŸÃÊ ÄÿÊ „ÒU ÿ„U ÷Ë ÃÊ ŒπŸÊ
øÊÁ„U∞– “Á¬ÿ⁄UË ∑§Ê ‚¬ŸÊ” SòÊË ∑§ ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ë ¬…∏UŸ ÿÊÇÿ ⁄UøŸÊ∞° „ÒU¥– ÿ Á∑§‚
„UŒ Ã∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° „ÒU¥, ÿ„U Ãÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ◊ÈS∑§⁄UÊÃË •ÊÒ⁄UÃ,¥ Á⁄U‡Ã ∑§Ê
Ÿ$ćÊÊ, ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ’„ÈUà ¬„U‹ ∑§Ê ø‹Ÿ, ªÈŸÊ„UªÊ⁄U, ◊ÒŸ¥  ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ŒπÊ ÕÊ,
„U◊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ©UŸ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ
„ÒU Á¡Ÿ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ⁄UÊ  Ê ¡Í¤Ê ⁄U„UË „ÒU– “Á¬ÿ⁄UË ∑§Ê ‚¬ŸÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Ã◊Ê◊
◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ SflåŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬Ê¥ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU–¢
◊ÒòÊÿË ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •Êflª •ÊÒ⁄U ¬˝‡ŸÊ∑ȧ‹ÃÊ ÿ„UÊ° ÷Ë ¬…∏UË ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒUó “»§Êª,¥ ⁄UÊ߸ ŸÊø, ªËà ‚¢ªËà ‚’ œÊπÊ Õ? ߸‚⁄È UË ê„U⁄UÊ¡ ∑§Ê ÃÊ ÿ„UÊ° ∑§Ê߸
ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ– ∑§ÊÒŸ „ÒU ∑ȧ¢ ¤Ê‹‡ÊÊ„U? ÄÿÊ¥ πÊ¡ ⁄U„UË „ÒU ©U‚ ’Á«∏UŸË? Œ‡Ê¬Ã
ÄÿÊ¥ ‹«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •°ª ˝ ÊÊ¥ ‚?” ß‚ ‚¢ª„˝ U ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬Ê∆U∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ‚flÊ‹
©U∆U π«∏U „UÊÃ  „ÒU–¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹πÊ „U⁄U ‡ÊéŒ
¿U¬flÊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ßÃŸË „U«U’∏ «∏UË ÄÿÊ¥ „ÒU!
¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ë ËʇÊ
flÁ⁄UDUÔ ‹Áπ∑§Ê ÁŸ◊¸‹Ê Á‚¢„U ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “‚⁄UÊL§„U” ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ŸÊ◊∑§ øÁ⁄UòÊ
∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ „ÒU– ∞∑§ Á¬¿U«∏U ß‹Ê∑§ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ‡ÊÒ»§Ê‹Ë Ÿ
¬˝àÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÃ× ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝Ê# ∑§Ë–
‡ÊÒ»§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ÁŸÁß ∑§ ’Ëø ◊Ê„U-Á’¿UÊ„U ∑§ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹Ê Á‚¢„U Ÿ
«ÍU’ ∑§⁄U Á‹πÊ „ÒU– ÁŸ◊¸‹Ê Á‚¢„U ∑§ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ß‚∑§ ¿UÊ≈U
’«∏U Áflfl⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ∑§Ê ¡ËflŸÊŸÈ÷fl ‚≈UË∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „ÒU–
‹Áπ∑§Ê Ÿ ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ∞∑§Ê¢ªË Ÿ„UË¥ ⁄U„Ÿ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄Ufl‡ Ê
∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ∑§Ê ‹Ê π«∏UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà ’„ÈUÃ
¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU– “¬È⁄UÊflÊ∑˜§”Ô ◊¥ ‹Áπ∑§Ê ∑§„UÃË ÷Ë „Ò¥Uó “‡ÊÒ»§Ê‹Ë •Ê¡
∑§ ŸÊÒ ÊflÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UãŸÁà ∑§ ¬Õ ¬⁄U ø‹∑§⁄U •Ê∑§Ê‡ÊËÿ ™°§øÊßÿÊ° ¿ÍUŸÊ
øÊ„UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥, ∞∑§ ∞∑§ ‚Ë…∏UË ø…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÿ„UË
∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊, ‚ìÊÊ߸, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë „ÒU–” ÁŸ◊¸‹Ê
Á‚¢„U Ÿ ∑ȧ¿U •ÁÃflÊŒË ‹Áπ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈL§· ∑§Ê ‚ŒÊ Áfl‹Ê◊ ∑§ M§¬
◊¥ „UË ÁøÁòÊà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ∑§Ë ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë  Ê◊ËŸ ÃÊ
©U‚∑§ Á¬ÃÊ øÊÒœ⁄UË ¡Ë ∑§Ê flÊà‚Àÿ „ÒU– ∞∑§ Á¬ÃÊ
∑§ M§¬ ◊¥ fl •¬ŸË ’≈UË ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, “fl„U $πÈ‡Ê „UÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’≈UË •Êª ∑ȧ¿U
’ŸŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– fl·ÊZ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË M§Á…∏UÿÊ,¥
•Ê«Uê’⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê«U∏ŸÊ øÊ„UÃË
„ÒU– •Á‡ÊˇÊÊ, •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê •°œ⁄ UÊ¥ ∑§Ê øË⁄U ∑§⁄U Áø⁄Uʪ
∑§Ë ◊ÊÁŸãŒ ¡‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU–” ÁŸ◊¸‹Ê Á‚¢„U Ÿ
‡ÊÒ»§Ê‹Ë ∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U ¬̋◊ ∑§Ê mãm
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 117
÷Ë $πÍ’ •ë¿UË Ã⁄U„U ÷⁄UÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ŸÊ◊∑§ ¬ÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ „ÒU– ŸË⁄U¡Ê ◊Êœfl Á„UãŒË ∑§ ‹Á‹Ã ÁŸ’ãœÊ¥ ∑§Ë ‚fl¸SflË∑Χà ¬hÁÃ
•Êà◊ËÿÃÊ ◊Ÿ ∑§Ê ¿ÍU ‹ÃË „ÒU– ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ∞∑§ Áflfl∑§‡ÊË‹ ÿÈflÃË „ÒU ¡Ê ◊¥ ‚ π $ ŒÈ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃË „ÒU¥– „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË,
ÁflÁ÷㟠◊ŸÊ÷ÊflÊ¥ ◊¥ »$ §$∑§¸ ¡ÊŸÃË „ÒU– Ã÷Ë fl„U ‚ÊøÃË „ÒU, “◊ÒŸ¥  „U◊‡ ÊÊ ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄UŸÊÕ ⁄UÊÿ ∑§Ë òÊÿË ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©UŸ ¬⁄U „ÒU– ŸË⁄U¡Ê
ÁŸÁß ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ◊È„Ué’à ∑§ ’π $ ÊÒ»$ § ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ ¬hÁà ∑§ ¬Õ ¬⁄U •Êª ’U…∏UÃË
Œπ „Ò¥U–” ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ÷‹ „UË øøʸ ◊¥ ∑§◊ •Ê ‚∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∞∑§ ¬˝ÃËà „UÊÃË „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ÿ„U •ŸÈª◊Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÒU–
¬∆UŸËÿ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ÁŸ◊¸‹Ê Á‚¢„U Ÿ ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝flÊ„U •ÊÒ⁄U πÊ°≈UË •ÊSflÊŒ ‚ ‹Á‹Ã ÁŸ’ãœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚
÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚È„Uʪ⁄UÊà ∑§ ’ÊŒ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Ê߸ ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ‚ “÷⁄UË •Ÿ∑§ ‚flÊŒ” flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „UÊ, ÿ„U ŸË⁄U¡Ê ∑§ ÁŸ’ãœÊ¥ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ
„UÊÃ Ê „ÒU– “øÒà ÁøûÊ ◊Ÿ ◊„ÈU•Ê” ÁŸ’㜠◊¥ fl Á‹πÃË
ÁŸÁß ∑§„UÃÊ „ÒU, “‚ø, øÊÿ ’„ÈUà SflÊŒ ’ŸË „ÒU ...ÃÈê„UÊ⁄UË „UË Ã⁄U„U–”
„ÒU¥, “÷⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÷⁄U∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U „UÊ
¡ÊŸ ∑§Ê ÿ„U ∑˝§◊ ¬Í⁄U øÒà ÷⁄U •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë
’≈UË ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á¬ÃÊ •Êœ flÒ‡ÊÊπ Ã∑§ ø‹ÃÊ „ÒU– øȬøʬ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl
•ø‹Ê ŸÊª⁄U Ÿ •¬Ÿ ÿ‡ÊSflË Á¬ÃÊ •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ “•◊ÎËʋ ‹È≈UÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚, ◊„ÈU∞ ‚
ŸÊª⁄U ∑§Ë ’Ê’Í¡Ë-’≈UÊ¡Ë ∞¢«U ∑§ê¬ŸË” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¡Ê Á‹πÊ „Ò, fl„U ∞∑§ •Áœ∑§ ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ ‚∑§Ê „ÒU ÷‹Ê– ß‚ËÁ‹∞ ◊„ÈU∞ ∑§
’≈UË „UË Á‹π ‚∑§ÃË „ÒU– ’≈UË ÷Ë Ã’ ¡’ fl„U Sflÿ¢ Á‹πÃË „UÊ– •◊ÎËʋ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë …ÈU⁄UŸ ◊¥ ◊ȤÊ ⁄UÊœÊ ∑§Ë ÁŸ—SflÊÕ¸ ¬˝ËÁÃ
ŸÊª⁄U ¡Ò‚ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’«∏U √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë •ãÃ⁄¢Uª ’ÊÃ¥ ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU–”
∑§fl‹ ’≈UË ÿÊ ’≈UÊ „UÊŸ ‚ „UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË¥– •ø‹Ê ŸÊª⁄U Ÿ ¿Uʬ∑§ ¬«∏ Á¿U©UÁ‹ÿÊ, ∑§Ê ÷Á⁄U„Ò¥U „UÁ⁄U ∑§ Á⁄UÃÿ,
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ¬⁄U ’„ÈUà •Êà◊ËÿÃÊ ‚ Á‹πÊ „ÒU, ∞∑§ ‹π∑§Ëÿ Ã≈USÕÃÊ ∑§Ê ◊Ê¤ÊŒÊÁÿŸË ∑§Ê ’㜟, ŒËÿÊ ¡‹ •ª◊ ∑§Ê •ÊÁŒ ÁŸ’ãœÊ¥ ‚ ŸË⁄U¡Ê
ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ÿ ‚¢S◊⁄UáÊ •àÿãà ◊ÍÀÿflÊŸ „ÒU–¢ “‚ÈÁœÿÊ¥ ∑§ ¤Ê⁄UÊπ   ‚” ◊Êœfl ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– “◊ȤÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§„UÊ” ¡Ò‚
π¢«U ∑§ ŸÊÒ ‡ÊË·¸∑§ ŸÊª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‹ê’Ë ŒÊSÃÊŸ ÁŸ’㜠◊¥ fl ◊¢øËÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë $πÊ‚Ë $π’⁄U ‹ÃË „Ò¥U, “¬⁄UãÃÈ ¬…¢∏Uà ∑§Ê
„Ò¥U– “’Ê’Í¡Ë, ’ê’߸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ’ø¬Ÿ” ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷  Ê◊ÊŸÊ ’Ëà ªÿÊ– ∑§…∏¢Uà •ÊÒ⁄U ª…∏¢Uà ∑§Ê  Ê◊ÊŸÊ •Ê ªÿÊ– ∞∑§ ∑§…∏UÊÃÊ
„UÊ∑§⁄U ÿ„U ŒÊSÃÊŸ “Á‡Êfl‹ËŸ „ÈU•Ê ◊ÊŸ‚ ∑§Ê „¢U‚” „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ß‚ ‹¬∑§ ‹ÃÊ „ÒU–” ‹Áπ∑§Ê ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ∞∑§
©UûÊ◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ “‚Ê¥∆U ∑§Áfl ∑§ ŸÊ◊ ¬òÊ” ŸÊ◊∑§ ÁŸ’㜠„ÒU– ß‚ ‚¢ª˝„U ‚
Ã∑§ ¡ÊÃË „ÒU– •Êà◊ËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •ø‹Ê Ÿ
‹Áπ∑§Ê ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ŸË⁄U¡Ê ©U‹¤ÊŸ ◊¥
•ãÃÁfl¸⁄UÊœ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „Ò¥U Á∑§ •’ ÄÿÊ ∑§⁄¥U– “•ÊSÕÊ ¬⁄U „UÊÃ „U◊‹” ◊¥ fl ©U‹¤Ê ªß¸
∞∑§ Á$»§À◊ ∑§ ‚≈U ¬⁄U üÊË◊ÃË •U◊ÃÎ ‹Ê‹ ŸÊª⁄U „Ò¥U– flSÃÈ× ‹Á‹Ã ÁŸ’ãœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ¡Á≈U‹ Áfl·ÿ „ÒU ÷Ë–
‚¡ ‚°fl⁄U ∑§⁄U ªßZ, ‹ÊªÊ¥ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ ŸË⁄U¡Ê ◊Êœfl ∑§Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ÿÊÇÿ „ÒU–
’ŸË– ÿ„UË ’Êà ŸÊª⁄U ¡Ë ∑§Ê ŸÊªflÊ⁄U ªÈ Ê⁄UË– ©Uã„UÊŸ¥ 
¬àŸË ∑§Ê ©U‹Ê„UŸÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U, “’Ê ∑§Ê ◊Ÿ ©U‚üÊhÊ‚¢flÁ‹Ã ∑§ÊÁ◊‹-∑§ÕÊ
ÁŒŸ ∞‚Ê ≈ÍU≈UÊ Á∑§ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê S≈UÊ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ •ªÊœ •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπŸ flÊ‹, ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬̋◊Ë •ÊÒ⁄U •¬Ífl¸
©Uã„UÊ¥Ÿ ë∏U∑§ ÷«∏U∑§ flÊ‹Ë „UÀ∑§ ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍÃË ‚ÊÁ«∏UÿÊ°¢ ¬„UŸŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
÷Ê·Ê ‡ÊÊSòÊË $»§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§ √ÿÁÄÃàfl-∑ΧÁÃàfl ¬⁄U ‚¢ÁˇÊ# Á∑§ãÃÈ
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •ãà Ã∑§ fl„UË ¬„UŸÃË ⁄U„UË–¥ ” ߟ ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U •◊ÎËʋ‚ÉÊŸ ¬ÈSÃ∑§ Á‹π∑§⁄U ‡ÊÒ‹ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ Á„UãŒË ¡ªÃ ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
ŸÊª⁄U ‚ê’ãœË ôÊÊŸ ◊¥ ß ÊÊ$»§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ∑§ ’ÊŒ “’Ê’Í¡Ë ∑§ $πÃ
•¬Ÿ ªÈL§ ∑§ ´§áÊ ‚ ÃÊ ∑§Ê߸ ©U´§áÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊÒ‹ ‚Ä‚ŸÊ
— ’≈UÊ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊” π¢«U ◊¥ ŸÊª⁄U ¡Ë ∑§ •ø‹Ê ∑§ ŸÊ◊ Á‹π ¬òÊ ‚¢∑§Á‹Ã Ÿ •¬ŸË üÊhÊ ∑§ »Í§‹ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚°¡Êÿ „ÒU¥– ¬ÈSÃ∑§ øÊ⁄U •äÿÊÿÊ¥ ◊¥
„ÒU¥– Á¬ÃÊ ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄U, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ÷ÿ, ©Uà‚Ê„Uó ‚’ ߟ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU–¢ fl ¬ÈòÊË„ÒUó ∑§ÊÁ◊‹ ∑§ÕÊ, »$ §ÊŒ⁄U — ◊⁄U ªÈL§, S◊ÎÁà ÁøqÔU •ÊÒ⁄U ¬òÊ ∞fl¢ ÁøòÊÊfl‹Ë–
»$ §ÊŒ⁄U ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ’ÁÀ Êÿ◊ ‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§◊¸ªÊÕÊ ∑§Ê
∑§Ê ‚È÷ÊÁ·ÃÊ¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÃ ø‹Ã „ÒU¥, “’Ê‹Í ∑§ Á∑§‹ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ÷√ÿ ÷Ë
’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U fl Á≈U∑§Ê™§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ¡ËflŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° „UË ¡ËflŸ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃâÿÊà◊∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê◊ÁáÊ∑§ÃÊ ∑§
∑§Ë üÊDUÔ ªÈL§ „UÊÃ Ë „ÒU¥–” •ø‹Ê Ÿ œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U “’Ê-’Ê’Í¡Ë” ‚ÊÕ ∞∑§ ÁflŸ◊˝ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê
∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë Sfláʸ ¡ÿãÃË ¬⁄U œ◊¸ÿȪ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ‹π Á‹πÊ ÕÊ fl„U ÷Ë •Áœ∑§ ©U¬ÿÊªË ’ŸÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ©UûÊ◊
¬ÈL§· ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ, ¡Ê ◊Í‹ M§¬ ‚ ‡ÊÒ‹ ‚Ä‚ŸÊ
¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒUó “ßòÊ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UË ∞∑§ ‹«∏UË ‚„U⁄U ∑§Ë–” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥
∑§Ë ¬ÈòÊË «UÊ.Ú ‚¢ªËÃÊ ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „ÒU– •ÊÒ⁄U
∑§ß¸ ŒÈ‹÷ ¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁøòÊ ÷Ë „ÒU¥– ∞∑§ •Êà◊Ëÿ ¬ÈSÃ∑§– ÿ„U ‚ȤÊÊfl ¬˝÷ÊflË ’Ÿ ¬«∏UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ∞∑§
ªÈL§ ∑§Ë ∑§◊¸ ∑§ÕÊ ∑§Ê ◊◊¸ πÊ‹ÃÊ „ÒU– ‡ÊÒ‹ ‚Ä‚ŸÊ
¿Uʬ∑§ ¬«∏U Á¿U©UÁ‹ÿÊ ªÈL§ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê fl„UÊ°
“øÒà ÁøûÊ ◊Ÿ ◊„ÈU•Ê” ŸË⁄U¡Ê ◊Êœfl ∑§ ©Uà∑ΧCÔU ‹Á‹Ã ÁŸ’ãœÊ¥ ∑§Ê ∑§ ¬Á⁄Ufl‡ Ê ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÒU¥– “S◊ÎÁà ÁøqÔU” ∑§
‚¢ª˝„U „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà Ÿ ∑§ •ãê¸Ã »$ §ÊŒ⁄U ∑§ ¬òÊ ¬∆UŸËÿ „ÒU¥– ¿UÊ≈ U-¿UÊ≈ U „ÒU¥,
’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ‚Ê⁄U „Ò¥U– ‹Á‹Ã ÁŸ’㜠÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë „UË ÁflœÊ „ÒU– åÿÊ⁄U ‚ ÷⁄U–
ß‚ ‚¢ª„˝ U ◊¥ ∑ȧ‹ ¬øË‚ ‹Á‹Ã ÁŸ’㜠„ÒU¥– ߟ∑§Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ◊¥

ŸÿÊ
118 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
œÍÁ◊‹ ∑§Ê ‚◊ª˝ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
“œÍ◊∑§ÃÈ œÍÁ◊‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê∆UÊûÊ⁄UË ∑§ÁflÃÊ” ◊ËŸÊˇÊË ¡Ê‡ÊË ∑§Ê ‡ÊÊœ ¬˝’ãœ
„ÒU– ‚Ê∆UÊûÊ⁄U Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ √ÿʬ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ◊ËŸÊˇÊË ¡Ê‡ÊË Ÿ
œÍÁ◊‹ ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥ ‚◊ª˝ÃÊ
„ÒU– œÍÁ◊‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U
∞∑§ ¬ÿʸ# ¬ÈSÃ∑§ „ÒU– ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U Ÿ ∆UË∑§ Á‹πÊ
„ÒU, “‚ê¬Íáʸ •äÿÿŸ ‡ÊÊœ∑§ûÊ˸ ∑§ ªê÷Ë⁄U Áøãß,
◊ŸŸ •ÊÒ⁄U ÁŸDÔUÊ ‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà „ÒU–” ◊ËŸÊˇÊË Ÿ
¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, “•÷ÊflÊ¥ ∞fl¢ ßÊflÊ¥ ‚ ªÈ Ê⁄UŸ
flÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÿÊ ÃÊ •¬⁄UÊœ flÎÁûÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ ’Ÿ
‚∑§ÃË „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊ·∑§ flª¸ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U∑§
Áflº˝Ê„ U ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‡ÊÊ·áÊ, ÷˝CUÔÊøÊ⁄U,
•ãÿÊÿ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ë ß‚Ë ‚¢flŒ ŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŒÊ◊Ê
¬Ê¢«U ∑§Áfl “œÍÁ◊‹” ’Ÿ ‚∑§–”
¬ÈSÃ∑§ ߟ ©U¬‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ Áfl÷Äà „ÒUó ‚Ê∆UÊû Ê⁄UË
∑§ÁflÃÊ — •Õ¸ •ÊÒ⁄ U•ÊÿÊ◊, ‚ãŒ÷¸ •ÊÒ⁄U SflM§¬, ∑§ÁflÃÊ — ¬ÎÕ∑§ ¬ÎDUÔ÷ÁÍ ◊ •ÊÒ⁄U
flÒøÊÁ⁄U∑§ Áflø‹Ÿ, œÍ◊∑§ÃÈ œÍÁ◊‹ — ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ •‹ª ∑§Áfl,
œÍÁ◊‹ — Áflº˝Ê„ U ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl, ∑˝§ÊÁãà ∑§Ê ∑§Áflàfl, œÍÁ◊‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ — ‚«∏U∑§
¬⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚¢‚Œ, œÍÁ◊‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ — ø⁄UáÊ ‚ ø⁄U◊ Ã∑§, •Áfl∑§À¬
Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§âÿ ∑§Ê ∑§Áfl, œÍÁ◊‹ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ⁄U‚ ¿UãŒ
ÁflœÊŸ, œÍÁ◊‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ — ‚Ê∆UÊû Ê⁄UË ‚Ë◊ÊãÃÊ¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ, •ãÃ×
•‡Ê· ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê· œÍÁ◊‹– ◊ËŸÊˇÊË ¡Ê‡ÊË ∑§Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ “Á„UãŒË ‡ÊÊœ”
∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ’…∏UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‚Ë„Uà ÷Ë ŒÃË „ÒU–
◊ËŸÊˇÊË ∑§ ¬Ê‚ Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÿÈÄà ÷Ê·Ê „ÒU– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÁŸc∑§·¸
¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ „ÒU– ∞∑§ ¬˝‚ª¢ ◊¥ œÍÁ◊‹ ∑§ ¡ŸflÊŒ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË
∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl Á‹πÃË „ÒU¥, “œÍÁ◊‹ ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Áfl „ÒU¥– fl ¡ŸÃÊ ∑§ ∑§Áfl
„ÒU¥– ¬Í¡
° ËflÊŒ ∑§ Áfl⁄UÊœ Ë „ÒU¥ ÃÕÊ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ
‚◊Ê¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë Á◊≈Ũ≈UË ∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ ‚◊Ê¡flÊŒ •ÊÒ⁄U ¡ŸflÊŒ
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ¬˝’‹ ¬ˇÊœ⁄U ÷Ë „ÒU–¥ ” ÿ„U ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UÃ ‚◊ÿ
©Uh⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¡Ê‹-¡¢¡Ê‹ ◊¥ ∑§◊ ©U‹¤ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
¬ÁòÊ∑§Ê
‡ÊéŒÿÊª
“‡ÊéŒÿÊª” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÁŒ‚ê’⁄U” Æ~ •¢∑§
S◊ÎÁÇÊ· øãº˝Á∑§⁄UáÊ ‚ÊÒŸ⁄UÄ‚Ê ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „ÒU–
‚ÊÒŸ⁄UÄ‚Ê ∑§Ë ¬Ê°ø ∑§„UÊÁŸÿÊ°ó ◊Œ¸, Á„U⁄UŸË,
•$»§‚⁄U ∑§Ê ’≈UÊ, ’Õ¸ «U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑ȧãË
•ÊœÈÁŸ∑§◊ó ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬„UÊ⁄U „ÒU–¥ “Á¬¢¡⁄UU
∑§Ë ◊ÒŸÊ” ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ¬ÎDUÔ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ „ÒU¥–
“∞∑§ ‹ê’Ë ∑§„UÊŸË” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ
÷Ë „ÒU ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«U∏Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U
∑§⁄UÃË „ÒUó “•Ê¡ ÿÁŒ, •ÁS◊ÃÊ ’øÊŸË „ÒU
•¬ŸË ÃÊ / ÿÊŒ ∑§⁄UÊ •¬ŸÊ¥ ∑§Ê / ◊ÊŸ ŒÊ
¬˝ÁÃDÔUÊ ŒÊó ‚’ SflŒ‡ÊË ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê–” ÁŸ◊¸‹Ê
ŸÿÊ
π
$ ‡È ÊÁŒ‹ ∑§Ê ‚¢S◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê •Ê‹π ‚ÊÒŸ⁄UÄ‚Ê ∑§ √ÿÁÄÃàfl
/ ∑ΧÁÃàfl ∑§Ë ‚¢ÁˇÊ# ¤ÊÊ°∑§Ë ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ •¢∑§ ◊¥ ¬˝◊ÊŒ ÁòÊflŒË,
⁄¢U¡ŸÊ ¡Êÿ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁøòÊÊ Á‚¢„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° — „UÁ⁄U•Ê◊ fl •Áπ‹‡Ê
üÊËflÊSÃfl ø◊Ÿ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ°; ©U◊⁄UÊfl ¡ÊŸ •ŒÊ ¬⁄U fl$∑§Ê⁄U ŸÊÁ‚⁄UË ∑§Ê
•Ê‹π •ÊÁŒ •ãÿ ¬∆UŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë „ÒU– flSÃÈ× øãº˝Á∑§⁄UáÊ ‚ÊÒŸ⁄UÄ‚Ê ¬⁄U
∑§Áãº˝Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ’ÊŒ fl$∑§Ê⁄U ŸÊÁ‚⁄UË ∑§Ê ¬…∏UŸ ‚ „UË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊È∑§ê◊‹ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU– (‡ÊéŒÿÊª — ÁŒ‚ê’⁄U” Æ~; ‚¢. ‚È÷Ê· ¬ãÃ; w}Æ «UÊ÷  Ê‹ flÊ‹Ê,
Œ„U⁄Uʌ͟, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U; wz L§.)
‚¢øßÊ
“‚¢øßʔ ∑§Ê •¢∑§ v}~ ∞∑§ Ÿÿ¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê
Ÿ “∑ΧÁà Áfl◊‡Ê¸” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ SÃê÷ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹ •¢∑§ ◊¥
“•ÊflÊ⁄UÊ ◊‚Ë„UÊ” (ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U) ∑§Ë øøʸ
ÕË– ß‚ •¢∑§ ◊¥ flÁ⁄UDUÔ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹
∑§ øÁø¸Ã ©U¬ãÿÊ‚ “•ÊflÊ¢” ∑§Ë øøʸ „ÒU– ß‚
©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– “‚È‹ªÃ
‚àÿ ∑§Ê ŒÊL§áÊ ŒSÃÊfl   Ê” ‡ÊË·¸ ∑ § ‚
Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê •Ê‹π „ÒU– •L§áÊ
•Á÷·∑§ Ÿ “•ÊflÊ¢” ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Á‹πÊ „ÒU, “©U¬ãÿÊ‚ •ãÃ× ©U‚ ‚ø ∑§Ê ∑$ §⁄UË’
‚ ◊„U‚‚ Í ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡’ ߢ‚ÊŸ ∑ȧ¿U ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¥
∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–” ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ ÁmflŒË Ÿ ÁøòÊÊ ◊ÈŒª˜ ‹ ‚ ∞∑§
‚¢ÁˇÊ# ’ÊÃøËà ∑§Ë „ÒU– “ŸË‹ ªªŸ Ë”, “◊ÊÒ‚◊ — Áfl‡flÊ‚ ∑§ ¬Ã¤Ê⁄U”
∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∞° ’„UÃ⁄U „ÒU¥– ¡Ÿ∑§Áfl „U⁄UË‡Ê ÷ÊŒÊŸË ∑§Ê flŒ √ÿÊ‚ Ÿ ÿÊŒ
Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊŸãŒ •SÕÊŸÊ, •L§áÊÊ ‚é’⁄UflÊ‹ fl ∑ΧcáÊ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ë
∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚Ê◊Êãÿ „ÒU¥– ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ŸãŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄Uãº˝ ◊Ê„UŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°
¬∆UŸËÿ „ÒU¥– (‚¢øÃ ŸÊ — v}~; ‚¢. ◊„Uˬ Á‚¢„U; ∞ø vÆ}, Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑¸§,
¬¢¡Ê’Ë ’ʪ, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë; wÆ L§.)
•ŸÁãÃ◊
ÁSòÊÿÊ° Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚Ê◊Êãÿ ÁŒπÃ Áfl·ÿ ∑§Ê ÷Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ŸÊ «UÊ‹ÃË
„Ò¥U, ÿ„U Á∑§‚Ë ‚ Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ SòÊË ∑§ „UÊÕ ◊¥ $∑§‹◊ „UÊ ÃÊ Á»§⁄U
ÄÿÊ ∑§„UŸ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„U ¡Ê øÈ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊÿ⁄UÊ
∑§ ‡Ê⁄U ŒÁπ∞– „U⁄U ‡Ê⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÿ⁄UÊ ∑§ ŒSÃ$πà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ŸÊ◊ ¬„UøÊŸŸ
∑§Ê Á Êê◊Ê ¬Ê∆U∑§Ê¥ ¬⁄U ó “⁄Uà •÷Ë Á¬¿U‹ ◊∑§ÊŸÊ¢ ∑§Ë Ÿ flʬ‚ •Ê߸
ÕË, Á»§⁄U ‹’ ‚ÊÁ„U‹ ÁÉÊ⁄UÊÒ¥ŒÊ ∑§⁄U ªÿÊ ÃÊ◊Ë⁄U ∑§ÊÒŸ / ‚Ê⁄U Á⁄U‡Ã Á„U¡⁄UÃÊ¥
◊¥ ‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U, ‡Ê„U⁄U ‚ ¡ÊÃ „ÈU∞ „UÊÃÊ „ÒU ŒÊ◊ŸªË⁄U ∑§ÊÒŸ /
ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ŒÊSà ÷Ë •Ê ÊÊŒ „Ò¥U, ŒπŸÊ „ÒU »¥§∑§ÃÊ „ÒU ◊Ȥʬ
¬„U‹Ê ÃË⁄U ∑§ÊÒŸ / ŸË¥Œ ¡’ $ÅflÊ’Ê¥ ‚ åÿÊ⁄UË „UÊ ÃÊ ∞‚ •„UŒ ◊¥, $ÅflÊ’
Œπ ∑§ÊÒŸ •ÊÒ⁄U $ÅflÊ’Ê¥ ∑§Ê Œ ÃÊ’Ë⁄U ∑§ÊÒŸ–” •’ ’Œ‹ÃË „ÈU߸ ‹«∏U∑§Ë ¬⁄U
Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ‡Ê⁄U, “∑§ìÊË Á◊≈˜U≈Ô UË ∑§Ë Ã◊ãŸÊ•Ê¥ ‚ π‹Ë ‹«∏U∑§Ë,
•Ê¡ „U‹ ∑§⁄UÃË „ÒU ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë ‹«∏U∑§Ë / •Ê°π ◊¥ ◊¢Á Ê‹ ◊$∑§‚ÍŒ
ß⁄UÊŒÊ¥ ◊¥ $»§‹∑§, Á’¡Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’ŸÊ ‹ªË ‚„U‹Ë ‹«∏U∑§Ë–”
’Ë-w / }’Ë, ∑§‡ÊflȬ⁄U◊, ‹Ê⁄¥U‚ ⁄UÊ«U, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë - vvÆ ÆÆx
◊Ê. — Æ~}{}Æ|{v}w
»§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ / 119
¬˝àÿ¢øÊ
ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË
•flÃÊ⁄U ∑§Ê «U⁄U
’Ê’Ê¡Ë ©U‚ ÁŒŸ •¬Ÿ ¬˝fløŸ ◊¥ ÁœÄ∑§Ê⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Ê¬ ’„ÈUÃ
’…∏U ªÿÊ „ÒU– ôÊÊŸË •ÊŒ◊Ë „Ò¥U– ∆UË∑§ „UË ∑§„U ⁄U„U „UÊ¥ª– flÒ‚ œÊÁ◊¸∑§ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬ ∑§Ê ©Uã„¥U ©U‚ Ã⁄U„U ‚ “»§S≈¸U-„¥«˜U ” ôÊÊŸ ‡ÊÊÿŒ Ÿ „UÊ– fl ∆U„U⁄U
¬Èáÿ Áfl‡Ê·ôÊ– ¬⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ¬ÃÊ „UÊªÊ „UË– ... •ÊÒ⁄U ≈UËflË ¬⁄U ßœ⁄U ∞∑§
◊„UÊà◊Ê ©U‚ ÁŒŸ ’ÃÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ¡’-¡’ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬Ê¬ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ß‚
œ⁄UÊ ¬⁄U ߸‡fl⁄U •flÃÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ...ŒÊŸÊ¥ „UË
’ÊÃ¥ ÿÁŒ ‚„UË „Ò¥U ÃÊ ◊⁄UË ŒÈÁflœÊ ÃË‚⁄UË „ÒU–
◊Ò¥ •Ê¡∑§‹ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÍU°– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U •fl‡ÿ „UË •flÃÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ∆UË∑§ ‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ° •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, fl„U ∑Ò§‚Ê
ÁŒπÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á∑§‚ ÃÊ⁄UËπ $ ‚ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Œ¢«U ŒŸ ∑§Ê •¬ŸÊ å‹ÊŸ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê „ÒU– •Ê¬ ∑§„¥Uª Á∑§ ∑Ò§‚ ßß ¬Ä∑§ ‚ ∑§„UÃ „UÊ Á∑§ ߸‡fl⁄U •flÃÊ⁄U „UÊ
øÈ∑§Ê „ÒU? fl„U ß‚ËÁ‹ÿ Á∑§ ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ∑§„U Sflÿ¢ ◊ȤÊ „UË ‹ªÃÊ „ÒU Á∑
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Ê¬ ’„ÈUà ’…∏U øÈ∑§Ê „ÒU– ◊Ò¥ π $ ŒÈ „UË ’Ë‚Ê¥ ¬Ê¬ ⁄UÊ  Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÍU° Á»§⁄U
÷Ë ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ– ⁄UÊ  Ê ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬ ’ÃÊ∞°ª Ÿ„UË¥ ¬⁄U •Ê¬
÷Ë ∑§⁄UÃ „UË „Uʪ¥ – ¬⁄U‡ÊÊŸË ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ ÊÊ ’„ÈUà •ÊÃÊ „ÒU– •ÊŒ◊Ë
∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU– Á»§⁄U ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ¡Ê ¬„U‹ ¬Ê¬ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥ fl •Ê¡∑§‹
◊ÒŸ¡◊¥≈U ÁS∑§‹ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚’ Ã⁄U$»§ •ÊŒ⁄UáÊËÿ „UÊ ªß¸ „Ò¥U– ‚Ê
¬Ê¬ ÃÊ π $ ’Í ’…∏UÊ „ÒU– ß‚ Á„U‚Ê’ ‚ •’ Ã∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ê •flÃÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞
ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‚Ê$»§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞Ä ÊÄ≈U Á∑§ÃŸÊ ’…∏UŸ ¬⁄U fl„U •flÃÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU?
∑§„UË¥ Á‹πÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ôÊÊŸË ‚ ¬Í¿UÊ ÃÊ ÿ„UË ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ π $ ’Í ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’–
ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ¬Ê¬ ∑§Ë Ÿ¬ÃË ø‹ ⁄U„UË „Ê •ÊÒ⁄U »§Êߟ‹ Á⁄U¬Ê≈U¸ ߸‡fl⁄U
∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Ÿ ∑§Ë ªß¸ „UÊ– Á⁄U¬Ê≈¸U Á◊‹, ÃŒŸÈ‚Ê⁄U •flÃÊ⁄U „UÊ fl„U– ŒÁπÿ, Ÿ
Á‹ÿÊ „UÊ Ã’ ÃÊ ∆UË∑§ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UÊ «U⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÊŸ ‹Ê Á∑§ ‹ „UË Á‹ÿÊ „UÊ
ÃÊ ©U‚ ¬„UøÊŸÊª ∑Ò§‚? „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÃÊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¿UÁfl fl„UË ∑Ò§‹«¥ U⁄U, ∑§ÀÿÊáÊ
ÃÕÊ Á$»§À◊Ê¥ ◊¥ Œπ ÷ªflÊŸ ∑§Ë „ÒU ¡Ê ◊È∑ȧ≈U ‹ªÊÿ, ‹ê’ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ¬Ë¿U ∑§Ë
Ã⁄U$»§ ∑§Ê…∏U „ÈUÿ, ∑§áʸ ∑È¢§«U‹, ’Ê¡Í’ãŒ, ◊ÁáÊ◊ÈÄÃÊ•Ê¥ ∑§ „UÊ⁄U ßàÿÊÁŒ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ „UË ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÒ‚Ê ∑§Ê߸ ‡Ê$Å‚ ÃÊ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ◊ȤÊ ÁŒπÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„UË¥ ß‚ ’Ê⁄U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U œ¡ ◊¥ ÃÊ Ÿ„UË¥
•Ê øÈ∑§Ê •flÃÊ⁄U? ...Á»§⁄U?
◊⁄UÊ ¬Ä∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ •flÃÊ⁄U ÃÊ ‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ„U  ÊM§⁄U „ÒU
Á∑§ „U◊ „UË ©U‚ ¬Á„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U– ÿ„U ’«∏UË «U⁄UÊŸ flÊ‹Ë ÁSÕÁà „ÒU– ß‚Ë
øÄ∑§⁄U ◊¥ ◊ȤÊ ÃÊ •Ê¡∑§‹ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ‹ªÃË „ÒU Á∑§ ¬Ê¬ ∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê •flÃÊ⁄U ∑§„UË¥ ‚ •øÊŸ∑§ ÁŸ∑§‹ „UË Ÿ ¬«∏U
•ÊÒ⁄U ‹ªÊÿ ªÊ‹Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ ⁄U„U¬≈U Á∑§ ÄÿÊ¥ ‡Ê∆U, ¬Ê¬∑§◊ÊZ ‚ Ã⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„UË¥
÷⁄UÊ ⁄U? π≈U∑§Ê-‚Ê ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •Ê¡∑§‹– „U⁄U fl„U ‡Ê$Å‚ ¡Ê ◊ȤÊ ÉÊÍ⁄U∑§⁄U
Œπ ⁄U„UÊ „UÊ ÿÊ ¬Ë¿U •ÊÃÊ ÁŒπó ◊ȤÊ •flÃÊ⁄U ≈UÊ߬ ‹ªÃÊ „ÒU– flÒ‚ ◊Ò¥ Sflÿ¢
∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃÊ ÷Ë „Í°U Á∑§ ÃÍ •¬Ÿ ∑§Ê ßÃŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÄÿÊ¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U
Ã⁄U ‚ ¬Ê¬ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ ∑§⁄UªÊ? Ã⁄U ‚ ’«∏U ¬Ê¬Ë ¬«∏U „ÒU¢
ÿÊ⁄U– ’ÁÀ∑§ ÃÍ ÃÊ S‚Ê‹ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ¬Ê¬ ∑§⁄U∑§ •flÃÊ⁄U ∑§Ë
¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò? „UŒ „ÒU Ã⁄UË ÃÊ! øÈÁÃÿʬ ∑§ ÃÊ Ã⁄U ¬Ê¬– ∆UË∑§ ‚ ¬Ê¬
120 / »§⁄Ufl⁄UËU wÆvÆ
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÃÊ •ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÃȤÊ •ÊÒ⁄U •flÃÊ⁄U ‚ •¬ÊÚÿã≈U◊¥≈U ◊Ê°ª ⁄U„UÊ „ÒU?
•flÃÊ⁄U ¬„U‹ ’«∏U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ÁŸ’≈UªÊ Á∑§ ÃȤʂ? ...¬⁄U π≈U∑§Ê ÃÊ ‹ªÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU ÷Ê߸‚Ê”’– ’«∏U ¬Ê¬Ë ÃÊ ◊ȤÊ πÊ‚ ◊¡ ◊¥ •ÊÒ⁄U •Ê‡flSà ÁŒπÃ „Ò¥U–
∑§„UË¥ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ øÈ∑§Ë? ∞‚Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ •flÃÊ⁄U, ¬„U‹ „UÊÕ
‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ≈ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ÁŸ’≈UÃÊ
„ÈU•Ê Á»§⁄U •‚‹Ë ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø? ∞∑§ ôÊÊŸË ◊„UÊà◊Ê ©U‚ ÁŒŸ ’ÃÊ ÷Ë
⁄U„U Õ Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU ÿ„U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU–
ÃÊ «U⁄U ∑§ ÃÊ ⁄U„UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‹ÊÁ¡◊Ë ÷Ë „ÒU–
ÿ„U œÈ∑§-œÈ∑§ •‹ª ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•flÃÊ⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ê Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊ∞ªÊ? ÄÿÊ ‚◊Sà ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡ª„U
∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ ø∑˝§ fl$ªÒ⁄U„U ø‹Ê Œ¥ª? ◊Ê⁄U „UË Œ¥ª ÿÊ Õ嬫∏U fl$ªÒ⁄U„U ¡«∏U∑§⁄U,
ªÁ⁄UÿÊ∑§⁄U, ◊ÊòÊ flÊÚÁŸZª Œ∑§⁄U ¿UÊ«∏U Œ¥ª Á∑§ •Ê¡ ÃÊ ¿UÊ«∏U Œ ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ÿÊŒ
⁄U„U Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê¬∑§◊ÊZ ¬⁄U ◊⁄UË Ÿ Ê⁄U ⁄U„UªË, ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ Á∑§ÿÊ
ÃÊ flʬ‚ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U Á»§⁄U •Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§Ë „UaUÔ Ë ¬‚‹Ë ’⁄UÊ’⁄U
∑§M°§ªÊ– „U◊Ê⁄U ß‹Ê∑§ ∑§ •flÃÊ⁄U ¬ÈL§· •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§‹Ä≈U⁄U ‚Ê„U’ •ÊÁŒ ÃÊ
¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ¬⁄U ¿Uʬ ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥, ‚≈UÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ¡◊ÊπÊ⁄UÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ß‚Ë
Ã⁄U„U øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ¡ÊŸ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •ª‹Ë ’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ¬ÊÿÊ ÃÊ ∑§ÊŸÍŸ
•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ∞‚Ë-ÃÒ‚Ë „UÊ ¡Ê∞ªË– ¬Ê¬Ë ÷Ë ∑§„UÃ „¢ÒU Á∑§
Ã’-∑§Ë-Ã’ ŒπË ¡Ê∞ªË– ∑§„UË¥ ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê ÃÊ •ÊŒ◊Ë ÃÊ flʬ‚ ¬Ê¬ ◊¥
‹ª ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ß‚Ë ªÈ¢ÃÊ«∏U ◊¥ „°Í Á∑§ •÷Ë ∑§ •flÃÊ⁄U ∑§Ë ¬ÊÁS≈¢Uª ∑§Ê
‚◊ÿ ∑Ò§‚ ÃÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ, ’‚– ŒπÊ, ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU?
◊ÒŸ¥  •¬ŸË ŒÈÁflœÊ ∑§Ê Á Ê∑˝§ •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ∆UÊ∆U ‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ê ◊ÊòÊ •»§flÊ„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU– fl„U „°‚Ÿ ‹ªÊ– ∑§„UŸ ‹ªÊ
Á∑§ Ã⁄UÊ ÷ªflÊŸ ¡ÀŒË-¡ÀŒË •flÃÊ⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „ÒU? ¬Ê¬ ’…∏UŸ „UË ÄÿÊ¥
ŒÃÊ „ÒU? ‚Ê⁄U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ◊¥ $πà◊ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •flÃÊ⁄U ‹Ÿ ∑§
¤Ê¢¤Ê≈U ‚ ◊ÈÄà ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ‹ÃÊ? ÿÁŒ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ¬Ê¬ ‚ ∞‚Ë „UË Áø…∏U „ÒU ÃÊ
fl„U ¬Ê¬ ∑§Ë √ÿflSÕÊ $πà◊ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃÊ? •ÊŒ◊Ë ¬⁄U ÄÿÊ¥ ¿UÊ«∏U ŒÃÊ
„ÒU ¡’Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ©U‚Ë Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚Ê⁄U “◊ãÿÍ»§ ÄøÁ⁄¢Uª Á«U»§ Ä≈Ũ‚ Ô ”
∑§Ê ߸‡fl⁄U ∑§Ê πÍ’ ¬ÃÊ „ÒUó ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¡⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ◊ÊÒ∑$ §Ê Á◊‹Ê ÃÊ fl„U
¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– ...◊⁄U Á◊òÊ Ÿ ¬Ë∆U ¬⁄U åÿÊ⁄U ÷⁄UË ÉÊÊÒ‹ ¡◊ÊÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÒƒÿÊ, ß‚ Ã⁄U„U ‚ ŒπÊ ÃÊ ÷ªflÊŸ Sflÿ¢ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ¬Ê¬
∑§⁄¥U! ...‚Ê åÿÊ⁄U, ¬Ê¬ ∑§⁄U ÃÊÁ∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ê •flÃÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹– ©U‚
◊ÊÒ∑§Ê Ÿ Œ∑§⁄U ÃÍ ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
‚Ê ŒÈÁflœÊ ÃÊ „ÒU– ∑§M°§ Á∑§ Ÿ ∑§M°§? ߸‡fl⁄U •flÃÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ÿÊ •÷Ë
ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ...ß‚ËÁ‹ÿ ß‚Ë ’Ëø Á¡ã„UÊ¥Ÿ •øÊŸ∑§ „UË ◊ȤÊ ¬Ê¬∑§◊ÊZ
‚ Áfl⁄UÄà ¬ÊÿÊ „UÊ fl •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã Ÿ „UÊ¥– ∞∑§ ’Ê⁄U •flÃÊ⁄U ∑§Ê ∆UË∑§-∆UÊ∑§
‚ ¬ÃÊ ∑§⁄U ‹Í°, Á»§⁄U flʬ‚ •ÊÃÊ „Í°U Ÿ–
∞-yÆ, •‹∑§Ê¬È⁄UË, ÷Ê¬Ê‹ - y{w Æwy
◊Ê.— Æ~ywz{ÆyvÆx
ŸÿÊ