Professional Documents
Culture Documents
Aureliu BUSUIOC
UNCHIUL DIN PARIS SINGUR ÎN FAŢA DRAGOSTEI
LITERA
CHIŞINĂU1998
CZU 859.0 (478.9)-31 B96
Ediţie de autor
Coperta: Isai Cârmu
ISBN 9975-74-l18-5 © LITERA, 1998
Unchiul din Paris Smgur în faţa dragostei
TABEL CRONOLOGIC
1907 în familia lui Ion Busuioc, căpitan de mazili în comuna Oneşti, judeţul
Orhei, cu ascendenţă în familiile Boşi şi Russo, şi a Teodorei Boţan,
casnică, se naşte fiul Alexandru, viitor învăţător şi profesor de ştiinţe
naturale. 1907 în familia lui Ioan Zaporojanu, moşier, institutor în comuna Oxentea,
judeţul Orhei, şi a Eugeniei Popescu, învăţătoare, se naşte fiica Olga,
viitoare învăţătoare. 1928 în familia lui Alexandru şi a Olgăi Busuioc, în comuna Cobâlca (azi
Codreanca), judeţul Orhei, se naşte la 26 octombrie fiul Aureliu, viitorul
literat. 1935—1939 Urmează cursurile Şcolii primare de aplicaţie de pe lângă Şcoala
Normală Eparhială din Chişinău.
1939—1944 Clasele 1—4 la Liceul „Akcu Russo" din Chişinău. 1944—1948 Refugiat de război în Banat;
termină Colegiul naţional bănăţean
„C. C. Loga" unde îşi ia şi bacalaureatul. 1948-l949 Şcoala militară de ofiţeri Transmisiuni din Sibiu, pe care, în
timpul examenelor de absolvire, o părăseşte ca să se alăture familiei,
obligată de autorităţile sovietice de ocupaţie să se „repatrieze".
1949 septembrie — 1950, ianuarie Lagărul sovietic de filtrare de la Sighet. (Tatăl scriitorului fusese mobilizat în
timpul războiului la Curtea marţială, corpul III teritorial Chişinău, fapt care interesa în mod deosebit autorităţile
sovietice.)
1950 Depanator-radio la un atelier din Chişinău.
Student la Institutul pedagogic, facultatea de filologie. începe să tipărească poezii în diferite publicaţii.
Aurehu Busuioc
1952—1954 Redactor la Editura de Stat.
1955 Apare prima plachetă de poezii umoristice Prafuri amare şi prima carte
pentru cei mici La pădure.
1954—1957 Colaborator la ziarul „Moldova socialistă". 1957—1959 Redactor-şef adjunct la revista satirică
„Chipăruş". 1958 Scoate de sub tipar placheta Piatra de încercare. 1959—1960 Redactor-şef la revista „Scânteia
leninistă" şi la ziarul „Tânărul
leninist".
1960—1962 Redactor-şef la ziarul „Tinerimea Moldovei". 1961 Placheta Firicel de floare rară şi cărticica
pentru copii Aventurile lui
Nătăfleaţă, ultima tradusă în rusă şi în numeroase alte limbi din fosta
U.R.S.S.
1963 Placheta de versuri Dor.
1964 Volumul Poezii şi placheta Stihi (în limba rusă).
1965 La congresul III al scriitorilor din R.S.S.M., în deschiderea dezbaterilor, pledează pentru revenirea limbii
şi, implicit, a literaturii la statutul lor firesc, fapt care-i provoacă mai târziu suficiente neplăceri.
1966 Apare romanul Singur în faţa dragostei.
1967—1968 Placheta Versuri şi cărţile pentru copii Cizmele cocostârcului şi Marele răţoi Max.
1969 Debut în dramaturgie: piesa Radu Ştefan întâiul şi ultimul, pusă în scenă la Teatrul „Luceafărul" de Ion
Ungureanu şi interzisă de autorităţi după câteva spectacole.
1970 Apare la Moscova placheta Ţvetnâie snîîn traducerea lui Iu. Levitansky.
1971 Singur în faţa dragostei apare, în traducere, la Riga, Moscova, Vilnius, Bratislava. La Riga romanul este
dramatizat, spectacolul fiind jucat mai mulţi ani pe scena naţionalului.
Piesele Şi sub cerul acela... şi Toate trei anotimpurile văd lumina rampei la Teatrul Naţional, la „Luceafărul" din
Chişinău, la Teatrul din Bălţi.
1973 Apare romanul Unchiul din Paris, peste un an este editat la Moscova, apoi în Cehoslovacia, Germania
(reeditat de trei ori), Bulgaria, şi practic în toate capitalele republicilor din fosta U.R.S.S.
1974 Pentru ultimul roman la Moscova i se decernează premiul „N. Os-trovski". La Chişinău premiul
comsomolului îi este refuzat.
Unchiul din Paris Singur în faţa dragostei
1977 La Editura Literatura Artistică apare volumul selectiv de versuri în alb şi negru.
1977 Este ales secretar al Uniunii Scriitorilor.
1978 Scoate de sub tipar Noile aventuri ale lui Nătăfleaţă, traduse, ca şi celelalte cărţi pentru copii, în franceză,
engleză, rusă, germană şi spaniolă.
1980—1981 Apar la Moscova romanele Unchiul din Paris şi Singur în faţa dragostei, la „Hudojestvennaia
literatura", iar la Chişinău un volum de Scrieri alese.
1984 Titlul de Maestru emerit al artei.
1985 Apar, în traducerea rusească a lui Lev Berinski, Cântece de răsărit şi apus.
1986 Sfârşitul secretariatului de la Uniunea Scriitorilor. 1986 Romanul Local ploi de scurtă durată.
1988 Placheta de poezii vechi şi noi, vesele şi triste, îmblânzirea maşinii de
scris. 1990 La Teatrul „M. Eminescu" din Botoşani se dă în premieră pe ţară Radu
Ştefan. Aceeaşi piesă se joacă la Cahul.
1992 Placheta Plimbătorul de purici.
1993 Culegerea de versuri Concert, pentru care în 1996 i se decernează Premiul Naţional.
1997 Romanul Lătrând la lună şi în căutarea pierderii de timp, jurnal cubanez.
în toţi aceşti ani mai scrie scenarii pentru filme, traduce din A. Gri-boedov, N. Gogol, O'Henry, S. Petofy, A.
Cehov, B. Johnson (Volpone) şi W. Shakespeare (Richard al treilea). Susţine rubrici scrise şi vorbite în diferite
publicaţii şi la TV