‫‪A l - A n ' a m , Surat ke 6 : 165 ayat‬‬

‫‪J u z 7-8‬‬

‫ســـــــــــــــــــــورة النعام‬
‫ح َمنِ ال ّرحِيمِ‬
‫ِبسْمِ الِّ ال ّر ْ‬
‫خلَقَ السّمَاوَاتِ َواْلَرْ َ‬
‫ض‬
‫الْحَمْدُ لِ الّذِي َ‬
‫ظلُمَاتِ وَالنّورَ ثُمّ الّذِينَ َكفَرُوا‬
‫َوجَ َعلَ ال ّ‬
‫خَلقَكُم مّن‬
‫بِرَبّهِمْ يَ ْع ِدلُونَ {‪ } 1‬هُوَ الّذِي َ‬
‫جلُ مّسَمًَى عِندَهُ ثُمّ‬
‫طِينٍ ثُمّ َقضَى َأجَلً َوَأ َ‬
‫أَنتُمْ تَمْتَرُونَ {‪ }2‬وَهُوَ الُ فِي السّمَاوَاتِ‬
‫َوفِي اْلَ ْرضِ يَ ْعلَمُ سِرّكُمْ َوجَهْرَكُمْ وَيَ ْعلَمُ‬
‫مَاتَكْسِبُونَ {‪ }3‬وَمَا َتأْتِيهِم مّنْ ءَايَةٍ مّنْ‬
‫ءَايَاتِ رَبّهِمْ إِلّ كَانُوا عَنْهَا مُعْ ِرضِينَ {‬
‫‪َ }4‬فقَدْ كَذّبُوا بِالْحَقّ لَمّا جَآءَهُمْ َفسَوْفَ‬
‫َيأْتِيهِمْ أَنبَاؤُا مَاكَانُوا بِهِ يَسْتَهْ ِزءُونَ {‪}5‬‬
‫َألَمْ يَ َروْا كَمْ أَ ْهلَكْنَا مِن قَ ْبلِهِم مّن قَرْنٍ‬
‫مّكّنّاهُمْ فِي اْلَرْضِ مَالَمْ نُمَكّن لّكُمْ‬
‫علَيْهِم مّدْرَارًا َوجَ َعلْنَا‬
‫سلْنَا السّمَآءَ َ‬
‫َوأَرْ َ‬
‫اْلَنْهَارَ َتجْرِي مِن َتحْتِهِمْ َفأَ ْهلَكْنَاهُم‬
‫شأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ‬
‫بِذُنُو ِبهِمْ َوأَن َ‬
‫علَ ْيكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ‬
‫{‪َ }6‬ولَوْ نَ ّزلْنَا َ‬
‫َفلَمَسُوهُ ِبأَيْدِيهِمْ َلقَالَ الّذِينَ َكفَرُوا إِنْ‬
‫لأُن ِزلَ‬
‫سحْرُ مّبِينُ {‪َ }7‬وقَالُوا لَوْ َ‬
‫هَذَآإِلّ ِ‬
‫علَيْهِ َمَلكُ َولَوْ أَن َزلْنَا َملَكًا ّلقُضِيَ اْلَمْرُ ثُمّ‬
‫َ‬
‫لَ يُنظَرُونَ {‪َ }8‬ولَوْ جَ َعلْنَاهُ َملَكًا لّجَ َعلْنَاهُ‬
‫علَيْهِم مّا َيلْبِسُونَ {‪َ } 9‬وَلقَدِ‬
‫َرجُلً َوَللَبَسْنَا َ‬
‫اسْتُهْزِئَ بِ ُرسُلٍ مّن قَ ْبلِكَ َفحَاقَ بِالّذِينَ‬
‫سخِرُوا ِمنْهُم مّاكَانُوا بِهِ يَسْتَهْ ِزءُونَ {‬
‫َ‬
‫‪ُ }10‬قلْ سِيرُوا فِي اْلَرْضِ ثُمّ ا ْنظُرُوا‬
‫كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذّبِينَ {‪ } 11‬قُل لّمَن‬
‫مّافِي السّمَاوَاتٍ َواْلَرْضِ قُل لِ كَ َتبَ‬
‫علَى َن ْفسِهِ الرّحْمَةَ لَ َيجْمَعَنّكُمْ ِإلَى يَوْمِ‬
‫َ‬

‫الْقِيَامَةِ لَرَ ْيبَ فِيهِ الّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَ ُه ْم‬
‫فَهُمْ لَيُؤْمِنُونَ {‪َ *}12‬ولَهُ مَاسَكَنَ فِي‬
‫الّ ْيلِ وَالنّهَارِ وَهُوَ السّمِيعُ الْ َعلِيمُ {‪ُ }13‬قلْ‬
‫أَغَيْرَ الِ أ ّتخِذُ َولِيّا فَاطِرِ السّمَاوَاتِ‬
‫َواْلَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَيُطْعَمُ قُلْ إِنّي‬
‫سلَمَ وَلَ َتكُونَنّ‬
‫أُمِ ْرتُ أَنْ أَكُونَ أَ ّولَ مَنْ أَ ْ‬
‫مِنَ الْمُشْرِكِينَ {‪ُ }14‬قلْ إِنّي َأخَافُ إِنْ‬
‫عظِيمٍ {‪ }15‬مّن‬
‫عصَ ْيتُ رَبّي عَذَابَ يَوْمٍ َ‬
‫َ‬
‫ُيصْرَفُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ َفقَدْ َرحِمَهُ وَ َذِلكَ‬
‫الْفَوْزُ الْمُبِينُ {‪َ }16‬وإِن يَ ْمسَسْكَ الُ‬
‫سكَ‬
‫سْ‬
‫شفَ لَهُ إِلّ هُوَ َوإِن يَمْ َ‬
‫ِبضُرّ فَلَ كَا ِ‬
‫ل شَىْءٍ قَدِيرُُ {‪}17‬‬
‫علَى ُك ّ‬
‫ِبخَيْرٍ فَهُوَ َ‬
‫وَهُوَ ا ْلقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ‬
‫ىءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً‬
‫الْخَبِيرُ {‪ُ }18‬قلْ أَيّ شَ ْ‬
‫ُقلِ الُ شَهِيدُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ َوأُوحِىَ ِإلَيّ َهذَا‬
‫الْقُ ْرءَانُ لُنذِرَكُم بِهِ وَمَن َبلَغَ أَئِنّكُمْ‬
‫ن مَعَ الِ ءَالِهَةً ُأخْرَى قُل‬
‫لَتَشْهَدُونَ أَ ّ‬
‫لأَشْهَدُ ُقلْ إِنّمَا هُ َوِإلَهُ وَاحِدُ َوإِنّنِي بَرِىءُ‬
‫ّ‬
‫مّمّا ُتشْرِكُونَ {‪ }19‬الّذِينَ ءَاتَيْنَاهُمُ‬
‫الْكِتَابَ يَعْ ِرفُونَهُ كَمَا يَعْ ِرفُونَ أَبْنَآءَهُمُ‬
‫خسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَيُؤْمِنُونَ {‬
‫الّذِينَ َ‬
‫علَى الِ كَذِبًا‬
‫ظلَمُ مِمّنِ افْتَرَى َ‬
‫‪ }20‬وَمَنْ َأ ْ‬
‫أَوْ كَذّبَ بِئَايَاتِهِ إِنّهُ لَ ُي ْفلِحُ الظّالِمُونَ {‬
‫‪ }21‬وَيَ ْومَ َنحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمّ َنقُولُ ِللّذِينَ‬
‫أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ الّذِينَ كُن ُتمْ‬
‫لأَن‬
‫تَزْعُمُونَ {‪ُ }22‬ثمّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِ ّ‬
‫قَالُوا وَالِ رَبّنَا مَاكُنّا مُشْرِكِينَ {‪}23‬‬
‫ضلّ‬
‫علَى أَنفُسِهِمْ َو َ‬
‫انْظُرْ َكيْفَ كَ َذبُوا َ‬
‫عَنْهُم مّاكَانُوا َيفْتَرُونَ {‪ }24‬وَمِنْهُم مّن‬
‫علَى ُقلُوبِهِمْ أَكِنّةً أَن‬
‫يَسْتَمِعُ ِإلَ ْيكَ َوجَ َعلْنَا َ‬
‫َي ْفقَهُوهُ َوفِي ءَاذَانِهِمْ َوقْرًا َوإِن يَرَوْا ُكلّ‬
‫ءَايَةٍ لَيُؤْمِنُونَ بِهَا حَتّى إِذَا جَآءُوكَ‬
‫ُيجَا ِدلُو َنكَ َيقُولُ الّذِينَ َكفَرُوا إِنْ هَذَآ إِلّ‬

‫أَسَاطِيرُ اْلَ ّولِينَ {‪ }25‬وَهُمْ يَنْهَ ْونَ عَنْ ُه‬
‫ل أَن ُفسَهُمْ‬
‫وَيَنْئَوْنَ عَنْهُ َوإِن يُ ْهلِكُونَ إِ ّ‬
‫وَمَايَشْعُرُونَ {‪َ }26‬ولَوْ تَرَىإِذْ ُو ِقفُوا‬
‫علَى النّارِ َفقَالُوا يَالَيْتَنَا نُرَ ّد وَلَنُ َك ّذبُ‬
‫َ‬
‫بِئَايَاتِ رَبّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ {‪}27‬‬
‫خفُونَ مِن قَ ْبلُ َولَوْ‬
‫َبلْ بَدَا لَهُم مّاكَانُوا ُي ْ‬
‫رُدّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ َوإِنّهُمْ لَكَاذِبُونَ‬
‫ل حَيَاتُنَا الدّنْيَا‬
‫{‪َ }28‬وقَالُوا إِنْ هِيَ إِ ّ‬
‫وَمَا َنحْنُ بِمَبْعُوثِينَ {‪َ }29‬ولَوْ تَرَى إِذْ‬
‫علَى رَبّهِمْ قَالَ َألَيْسَ هَذَا بِا ْلحَقّ‬
‫ُو ِقفُوا َ‬
‫قَالُوا َبلَى وَرَبّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا‬
‫كُنتُمْ تَ ْكفُرُونَ {‪ }30‬قَدْ خَسِرَ الّذِينَ َكذّبُوا‬
‫ِبِلقَآءِ الِ حَتّى إِذَا جَآءَتْهُمُ السّاعَةُ بَغْ َتةً‬
‫علَى مَا فَرّطْنَا فِيهَا وَ ُهمْ‬
‫قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا َ‬
‫علَى ظُهُورِهِمْ أَلَسَآءَ‬
‫َيحْ ِملُونَ أَوْزَارَهُمْ َ‬
‫مَايَزِرُونَ {‪ }31‬وَمَاالْحَيَاةُ الدّنْيَا إِلّ لَ ِعبُ‬
‫لخِرَةُ خَيْرُُ ِللّذِينَ يَ ّتقُونَ‬
‫َولَهْوُُ َولَلدّارُ اْ َ‬
‫َأفَلَ تَ ْع ِقلُونَ {‪ }32‬قَدْ نَ ْعلَمُ إِنّهُ لَ َيحْزُ ُنكَ‬
‫الّذِي َيقُولُونَ َفإِنّهُمْ لَ يُكَذّبُونَكَ َولَ ِكنّ‬
‫جحَدُونَ {‪َ }33‬وَلقَدْ‬
‫الظّالِمِينَ بِئَايَاتِ الِ َي ْ‬
‫علَى‬
‫سلُُ مّن قَ ْبلِكَ َفصَبَرُوا َ‬
‫كُذّبَتْ رُ ُ‬
‫مَاكُذّبُوا َوأُوذُوا حَتّى أَتَاهُمْ َنصْرُنَا‬
‫وَلَمُبَ ّدلَ لِ َكلِمَاتِ الِ َوَلقَدْ جَآءَكَ مِن نّ َبإِى‬
‫علَ ْيكَ‬
‫سلِينَ {‪َ }34‬وإِن كَانَ كَبُرَ َ‬
‫الْمُرْ َ‬
‫إِعْرَاضُهُمْ َفإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ َن َفقًا‬
‫سلّمًا فِي السّمَآءِ فَ َتأْتِيَهُمْ‬
‫فِي اْلَرْضِ أَوْ ُ‬
‫علَى الْهُدَى‬
‫بِئَايَةٍ َولَوْ شَآءَ الُ َلجَمَعَهُمْ َ‬
‫ن مِنَ الْجَا ِهلِينَ {‪* }35‬إِنّمَا‬
‫فَلَتَكُونَ ّ‬
‫سمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ‬
‫يَسْ َتجِيبُ الّذِينَ يَ ْ‬
‫الُ ثُمّ ِإلَيْهِ يُ ْرجَعُونَ {‪َ }36‬وقَالُوا لَوْلَ‬
‫علَ ْيهِ ءَايَةُ مّن رّبّهِ ُقلْ إِنّ الَ قَادِرٌ‬
‫نُ ّزلَ َ‬
‫ن أَكْثَرَهُمْ لَ‬
‫علَى أَن يُنَزّلَ ءَايَةً َولَكِ ّ‬
‫َ‬
‫يَ ْعلَمُونَ {‪ } 37‬وَمَا مِن دَآبّةٍ فِي اْلَرْضِ‬

‫وَلَطاَئِرٍ َيطِيرُ ِبجَنَاحَيْهِ إِلّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم‬
‫مّافَرّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَىْءٍ ثُ ّم ِإلَى‬
‫رَبّهِمْ ُيحْشَرُونَ {‪ }38‬وَالّذِينَ كَذّبُوا‬
‫شإِ الُ‬
‫ظلُمَاتِ مَن يَ َ‬
‫بِئَايَاتِنَا صُمُّ وَبُ ْكمُ فِي ال ّ‬
‫علَى صِرَاطٍ‬
‫ضلِلْهُ وَمَن َيشَأْ َيجْ َعلْهُ َ‬
‫ُي ْ‬
‫مّسْ َتقِيمٍ {‪ُ }39‬قلْ أَ َرءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ‬
‫الِ أَوْ أَتَتْكُمُ السّاعَةُ أَغَيْرَ الِ َتدْعُونَ إِن‬
‫كُنتُمْ صَا ِدقِينَ {‪ }40‬بَلْ إِيّاهُ تَ ْدعُونَ‬
‫سوْنَ‬
‫فَيَكْشِفُ مَاتَ ْدعُونَ ِإلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنْ َ‬
‫سلْنَآ ِإلَى أُمَمٍ‬
‫مَاتُشْرِكُونَ {‪َ }41‬وَلقَدْ أَ ْر َ‬
‫مّن قَ ْبلِكَ َفأَخَذْنَاهُم بِالْ َبأْسَآءِ وَالضَرّآءِ‬
‫لَ َعلّهُمْ يَ َتضَرّعُونَ {‪َ }42‬فلَوْلَ إِذَاجَآءَهُم‬
‫ستْ ُقلُوبُهُمْ وَزَيّنَ‬
‫َبأْسُنَا َتضَرّعُوا َولَكِن قَ َ‬
‫لَهُمُ الشّ ْيطَانُ مَاكَانُوا يَعْ َملُونَ {‪َ } 43‬فلَمّا‬
‫علَيْهِمْ أَبْوَابَ ُكلّ‬
‫نَسُوا مَاذُكّرُوا ِبهِ فَ َتحْنَا َ‬
‫ىءٍ حَتّى إِذَا فَ ِرحُوا بِمَآأُوتُوا َأخَذْنَاهُم‬
‫شَ ْ‬
‫بَغْتَةً َفإِذَا هُم مّ ْبِلسُونَ {‪َ }44‬فقُطِعَ دَابِرُ‬
‫ظلَمُوا وَا ْلحَمْدُ لِ َربّ‬
‫الْقَوْمِ الّذِينَ َ‬
‫الْعَالَمِينَ {‪ }45‬قُلْ أَ َرءَيْتُمْ إِنْ َأخَذَ الُ‬
‫علَى ُقلُوبِكُم مّنْ‬
‫سَمْعَ ُكمْ َوأَ ْبصَارَكُمْ َوخَتَمَ َ‬
‫ِإلَهٌ غَيْرُ الِ َيأْتِيكُم ِبهِ انظُرْ كَيْفَ ُنصَرّفُ‬
‫اْلَيَاتِ ثُمّ هُمْ َيصْ ِدفُونَ {‪ُ }46‬قلْ أَ َرءَيْتَكُمْ‬
‫إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ الِ بَ ْغتَةً أَوْ جَهْرَةً َهلْ‬
‫ل ا ْلقَوْمُ الظّالِمُونَ {‪ }47‬وَمَا‬
‫يُ ْهلَكُ إِ ّ‬
‫ل مُبَشّرِينَ وَمُنذِرِينَ‬
‫سلِينَ إِ ّ‬
‫نُرْسِلُ الْمُرْ َ‬
‫علَيْهِمْ وَلَهُمْ‬
‫لخَوْفٌ َ‬
‫صلَحَ فَ َ‬
‫فَمَنْ ءَامَنَ َوَأ ْ‬
‫َيحْزَنُونَ {‪ }48‬وَالّذِينَ َكذّبُوا بِئَايَاتِنَا‬
‫ن {‪ }49‬قُل‬
‫سقُو َ‬
‫يَمَسّ ُه ُم الْعَذَابُ بِمَاكَانُوا َيفْ ُ‬
‫علَمُ‬
‫لَأقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ الِ وَلأَ ْ‬
‫الْغَيْبَ وَلَأقُولُ لَكُمْ إِنّي َمَلكٌ إِنْ أَتّبِعُ إِلّ‬
‫ي قُلْ هَلْ يَسْ َتوِي الَعْمَى‬
‫مَايُوحَى ِإلَ ّ‬
‫وَالْ َبصِيرُ َأفَلَ تَ َتفَكّرُونَ {‪َ }50‬وأَنذِرْ ِبهِ‬
‫حشَرُوا ِإلَى رَبّهِمْ لَيْسَ‬
‫الّذِينَ َيخَافُونَ أَن ُي ْ‬

‫شفِيعُ لَ َعلّهُمْ يَ ّتقُونَ {‬
‫لَهُم مّنْ دُونِهِ َولِيّ وَلَ َ‬
‫‪ }51‬وَلَ َتطْرِدِ الّذِينَ يَ ْدعُونَ رَبّ ُهمْ بِالْغَدَاةِ‬
‫علَيْكَ ِمنْ‬
‫ي يُرِيدُونَ َوجْهَهُ مَا َ‬
‫وَالْعَشِ ّ‬
‫علَيْهِم‬
‫يءٍ وَمَا ِمنْ حِسَا ِبكَ َ‬
‫حِسَابِهِم مّنْ شَ ْ‬
‫يءٍ فَ َتطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظّالِمِينَ‬
‫مّن شَ ْ‬
‫{‪ }52‬وَكَ َذِلكَ فَتَنّا بَ ْعضَهُم بِبَ ْعضٍ لِ َيقُولُوا‬
‫علَيْهِم مّن بَيْنِنَآ َألَيْسَ الُ‬
‫أَهَؤُلءِ مَنّ الُ َ‬
‫علَمَ بِالشّاكِرِينَ {‪َ }53‬وإِذَا جَآ َءكَ الّذِينَ‬
‫ِبأَ ْ‬
‫علَيْكُمْ كَ َتبَ‬
‫يُؤْمِنُونَ بِئَايَاتِنَا َفقُلْ سَلَمٌ َ‬
‫علَى َن ْفسِهِ ال ّرحْمَةَ أَنّهُ مَنْ عَ ِملَ‬
‫رَبّكُمْ َ‬
‫مِنكُمْ سُوءًا ِبجَهَالَةٍ ثُ ّم تَابَ مِن بَ ْعدِهِ‬
‫غفُورُ ّرحِيمُ {‪ }54‬وَكَ َذِلكَ‬
‫صلَحَ َفأِنّهُ َ‬
‫َوَأ ْ‬
‫صلُ اْلَيَاتِ َولِ َتسْتَبِينَ سَبِيلُ الْ ُمجْرِمِينَ‬
‫ُن َف ّ‬
‫{‪ }55‬قُلْ إِنّي ُنهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الّذِينَ‬
‫تَدْعُونَ مِن دُونِ الِ ُقلْ لأَتّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ َقدْ‬
‫ضلَ ْلتُ إِذًا َومَآأَنَا ِمنَ الْمُهْتَدِينَ {‪ُ } 56‬قلْ‬
‫َ‬
‫علَى بَيّنَةٍ مّن رّبّي وَكَذّبْتُم ِبهِ‬
‫إِنّي َ‬
‫جلُونَ بِهِ إِنِ ا ْلحُكْمُ إِلّ لِ‬
‫مَاعِندِي مَا َتسْتَ ْع ِ‬
‫َيقُصّ ا ْلحَقّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ {‪}57‬‬
‫جلُونَ بِهِ َل ُقضْيَ‬
‫ُقلْ لَوْ أَنّ عِنْدِي مَا َتسْتَ ْع ِ‬
‫علَمُ بِالظّالِمِينَ {‬
‫اْلَمْرُ بَيْنِي وَبَيْ َنكُمْ وَالُ أَ ْ‬
‫‪ *}58‬وَعِنْدَهُ َمفَاتِحُ الْغَ ْيبِ لَيَ ْعلَمُهَآ إِلّ‬
‫سقُطُ مِن‬
‫هُوَ وَيَ ْعلَمُ مَافِي الْبَرّوَالْ َبحْرِ وَمَا َت ْ‬
‫ظلُمَاتِ اْلَ ْرضِ‬
‫لحَبّةٍ فِي ُ‬
‫وَ َرقَةٍ يَ ْعلَمُهَا وَ َ‬
‫طبٍ وَلَيَابِسٍ إِلّ فِي كِتَابٍ مّبِينٍ {‬
‫وَلَرَ ْ‬
‫‪ }59‬وَهُوَ الّذِي يَتَ َوفّاكُم بِالّيْلِ وَيَ ْعلَمُ‬
‫مَاجَرَحْتُم بِالنّهَارِ ُثمّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِ ُيقْضَى‬
‫َأجَلٌ مّسَمّى ثُمّ ِإلَ ْيهِ مَ ْرجِعُكُمْ ثُمّ ُينَبّئُكُمْ بِمَا‬
‫كُنتُمْ تَعْ َملُونَ {‪ }60‬وَهُوَ ا ْلقَاهِرُ فَوْقَ‬
‫حفَظَةً حَتّى إِذَاجَآءَ‬
‫علَيْكُمْ َ‬
‫سلُ َ‬
‫عِبَادِهِ وَيُ ْر ِ‬
‫سلُنَا وَهُمْ‬
‫َأحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَ َوفّتْهُ ُر ُ‬
‫لَ ُيفَرّطُونَ {‪َ }61‬ثمّ رُدّوا ِإلَى الِ َموْلَهُمُ‬
‫للَهُ ا ْلحُكْمُ وَ ُهوَ أَسْ َرعُ ا ْلحَاسِبِينَ {‬
‫الْحَقّ أَ َ‬

‫ظلُمَاتِ الْبَ ّر‬
‫‪ }62‬قُلْ مَن ُي َنجّيكُم مّنْ ُ‬
‫خفْيَةً لَئِنْ أَ ْنجَانَا‬
‫وَالْ َبحْرِ َتدْعُو َنهُ َتضُرّعًا َو ُ‬
‫مِنْ هَ ِذهِ لَنَكُونَنّ ِمنَ الشّاكِرِينَ {‪ُ } 63‬قلِ‬
‫الُ يُ َنجّيكُم مّنْهَا وَ ِمنْ ُكلّ كَ ْربٍ ثُمّ أَنتُمْ‬
‫علَى أَن‬
‫تُشْرِكُونَ {‪ُ }64‬قلْ ُهوَ الْقَادِرُ َ‬
‫عذَابًا مّن َف ْوقِكُمْ أَوْ مِنْ َتحْتِ‬
‫علَيْكُمْ َ‬
‫يّبْ َعثَ َ‬
‫أَ ْرجُلِكُمْ أَوْ َيلْ ِبسَكُمْ شِيَعًا وَ ُيذِيقَ بَ ْعضَكُمْ‬
‫َبأْسَ بَ ْعضٍ انظُرْ كَيْفَ ُنصَرّفُ اْلَيَاتِ‬
‫لَ َعلّهُمْ َي ْفقَهُونَ {‪ }65‬وَكَذّبَ بِهِ قَوْ ُمكَ‬
‫علَيْكُم بِوَكِيلٍ {‪}66‬‬
‫ستُ َ‬
‫وَهُوَ ا ْلحَقّ ُقلْ لّ ْ‬
‫سوْفَ تَ ْعلَمُونَ {‪}67‬‬
‫ل َنبَإٍ ُمسْ َتقَ ّر وَ َ‬
‫لِ ُك ّ‬
‫َوإِذَا َرأَيْتَ الّذِينَ َيخُوضُونَ فِي ءَايَاتِنَا‬
‫َفأَعْرِضْ عَنْ ُهمْ حَتّى َيخُوضُوا فِي حَدِيثٍ‬
‫غَيْرِهِ َوإِمّا يُ ْنسِيَ ّنكَ الشّ ْيطَانُ فَلَ َتقْ ُعدْ بَعْدَ‬
‫الذّكْرَى مَعَ ا ْلقَوْمِ الظّالِمِينَ {‪}68‬‬
‫علَى الّذِينَ يَ ّتقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مّن‬
‫وَمَا َ‬
‫شَىْءٍ َولَكِنْ ذِكْرَى لَ َعلّهُمْ يَ ّتقُونَ {‪}69‬‬
‫وَذَرِ الّذِينَ ا ّتخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا َولَهْوًا‬
‫سلَ‬
‫وَغَرّتْ ُهمُ ا ْلحَيَاةُ الدّنْيَا وَذَكّرْ بِهِ أَن تُبْ َ‬
‫َنفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ الِ‬
‫ع ْدلٍ‬
‫ل َ‬
‫شفِيعٌ َوإِن تَعْدِلْ ُك ّ‬
‫ي وَلَ َ‬
‫َولِ ّ‬
‫لّيُ ْؤخَذْ مِنْهَآ أُ ْولَئِكَ الّذِينَ أُ ْبلِسُوا ِبمَا‬
‫كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابُ مّنْ حَمِيمٍ َوعَذَابٌ َألِيمٌ‬
‫بِمَا كَانُوا َي ْكفُرُونَ {‪ُ } 70‬قلْ أَنَدْعُوا مِن‬
‫علَى‬
‫دُونِ الِ مَالَيَ ْنفَعُنَا وَلَ َيضُرّنَا وَنُرَدّ َ‬
‫عقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا الُ كَالّذِي اسْتَ ْهوَتْهُ‬
‫أَ ْ‬
‫صحَابُ‬
‫الشّيَاطِينُ فِي اْلَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ َأ ْ‬
‫يَدْعُونَهُ ِإلَى الْهُدَى ائْتِنَا ُقلْ إِنّ هُدَى الِ‬
‫سلِمَ لِ َربّ الْعَالَمِينَ {‬
‫هُوَ الْهُدَى َوأُمِرْنَا لِ ُن ْ‬
‫‪َ }71‬وأَنْ َأقِيمُوا الصّلَةَ وَا ّتقُوهُ وَهُوَ‬
‫الّذِي ِإلَيْهِ ُتحْشَرُونَ {‪ }72‬وَهُوَ الّذِي‬
‫ق وَيَوْمَ‬
‫خلَقَ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضَ بِالْحَ ّ‬
‫َ‬
‫ن قَ ْولُ ُه ا ْلحَقّ َولَ ُه الْ ُم ْلكُ يَ ْومَ‬
‫ن فَيَكُو ُ‬
‫َيقُولُ كُ ْ‬

‫يُنفَخُ فِي الصّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشّهَادَ ِة‬
‫وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ {‪َ *}73‬وإِذْ قَالَ‬
‫إِبْرَاهِيمُ لَبِيهِ ءَازَرَ أَتَ ّتخِذُ َأصْنَامًا ءَالِهَةً‬
‫للٍ مّبِينٍ {‪}74‬‬
‫إِنّى أَرَاكَ َوقَوْ َمكَ فِي ضَ َ‬
‫وَكَ َذلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ َملَكُوتَ السّمَاوَاتِ‬
‫َواْلَرْضِ َولِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ {‪}75‬‬
‫علَيْهِ الّيْلُ َرءَاكَوْكَبًا قَالَ هَذَا‬
‫ن َ‬
‫َفلَمّا جَ ّ‬
‫ل ِفلِينَ {‪}76‬‬
‫حبّ اْ َ‬
‫رَبّي َفلَمّآَأفَلَ قَالَ لأُ ِ‬
‫َفلَمّا َرءَا الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبّي َفلَمّا‬
‫َأ َفلَ قَالَ لَئِن لّمْ يَهْدِنِي رَبّي لَكُونَنّ مِنَ‬
‫الْقَوْمِ الضّآلِينَ {‪َ }77‬فلَمّا َرءَا الشّمْسَ‬
‫بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبّي هَذَآ أَكْبَرُ َفلَمّآ َأفََلتْ‬
‫قَالَ يَاقَوْمِ إِنّي بَرِىءٌ مّمّا ُتشْرِكُونَ {‪}78‬‬
‫إِنّي َوجّ ْهتُ َوجْهِىَ ِللّذِي فَطَرَ السّمَاوَاتِ‬
‫َواْلَرْضَ حَنِيفًا وَمَآأَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ {‬
‫‪َ }79‬وحَآجّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَ ُتحَآجّونّي فِي الِ‬
‫َوقَدْ هَدَانِ وَل َأخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِل‬
‫ىءٍ‬
‫أَن َيشَآءَ رَبّي شَيْئًا وَسِعَ رَبّي ُكلّ شَ ْ‬
‫علْمًا َأفَلَ تَتَ َذكّرُونَ {‪ } 80‬وَكَيْفَ َأخَافُ‬
‫ِ‬
‫مَآ َأشْرَكْتُمْ وَلَ َتخَافُونَ أَنّكُمْ َأشْرَكْتُمْ بِالِ‬
‫سلْطَانًا َفأَيّ ا ْلفَرِيقَيْنِ‬
‫علَيْكُمْ ُ‬
‫مَالَمْ يُنَ ّزلْ ِبهِ َ‬
‫َأحَقّ ِباْلَمْنِ إِن كُنتُمْ تَ ْعلَمُونَ {‪ }81‬الّذِينَ‬
‫ظلْمٍ أُ ْولَ ِئكَ‬
‫ءَامَنُوا َولَمْ َيلْبِسُوا إِيمَا َنهُمْ ِب ُ‬
‫لَهُمُ اْلَمْنُ وَهُم مّهْتَدُونَ {‪ }82‬وَ ِت ْلكَ‬
‫علَى قَوْ ِمهِ نَ ْرفَعُ‬
‫حجّتُنَآ ءَاتَيْنَاهَآ إِبْرَاهِيمَ َ‬
‫ُ‬
‫علِيمٌ {‬
‫دَ َرجَاتٍ مّن نّشَآءُ إِنّ رَ ّبكَ حَكِيمٌ َ‬
‫سحَاقَ وَيَ ْعقُوبَ كُلّ‬
‫‪ }83‬وَوَهَبْنَا لَهُ ِإ ْ‬
‫هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَ ْبلُ وَمِن ذُرّيَ ِتهِ‬
‫سلَيْمَانَ َوأَيّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى‬
‫دَاوُدَ وَ ُ‬
‫وَهَارُونَ َوكَ َذِلكَ َنجْزِي الْ ُمحْسِنِينَ {‪}84‬‬
‫وَزَكَرِيّا وَ َيحْيَى َوعِيسَى َوِإلْيَاسَ ُكلّ مّنَ‬
‫الصّالِحِينَ َوإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُو ُنسَ‬
‫علَى الْعَالَمِينَ {‪}86‬‬
‫ضلْنَا َ‬
‫َولُوطًا وَكُلّ َف ّ‬

‫وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرّيَاتِهِمْ َوِإخْوَانِهِ ْم‬
‫وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَ َهدَيْنَاهُمْ ِإلَى صِرَاطٍ مّسْ َتقِيمٍ‬
‫{‪َ } 87‬ذِلكَ هُدَى الِ َيهْدِى بِهِ مَن يَشَآءُ‬
‫عبَادِهِ َولَوْ أَشْرَكُوا َلحَبِطَ عَ ْنهُم‬
‫مِنْ ِ‬
‫مّاكَانُوا يَ ْع َملُونَ {‪ }88‬أُ ْولَئِكَ الّذِينَ‬
‫ءَاتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَا ْلحُكْمَ وَالنّبُوّةَ َفإِن يَ ْكفُرْ‬
‫بِهَا هَاؤُلءِ َفقَدْ وَ ّكلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا‬
‫بِكَافِرِينَ {‪ }89‬أُ ْولَئِكَ الّذِينَ هَدَى الُ‬
‫علَ ْيهِ َأجْرًا إِنْ‬
‫فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لأَسْ َئلُكُمْ َ‬
‫هُوَ إِلّ ذِكْرَى ِللْعَالَمِينَ {‪ } 90‬وَمَاقَدَرُوا‬
‫علَى بَشَرٍ‬
‫ق قَدْرِ ِه إِ ْذقَالُوا مَآأَن َزلَ الُ َ‬
‫ل حَ ّ‬
‫ا َ‬
‫ىءٍ ُقلْ َمنْ أَن َزلَ الْكِتَابَ الّذِي جَآءَ‬
‫مّن شَ ْ‬
‫بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنّاسِ َتجْ َعلُو َنهُ‬
‫علّمْتُم‬
‫خفُونَ كَثِيرًا وَ ُ‬
‫قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَ ُت ْ‬
‫مّالَمْ َت ْعلَمُوا أَنتُمْ وَلءَابَاؤُكُمْ قُلِ الُ ثُمّ‬
‫ذَرْهُمْ فِي خَ ْوضِهِمْ َيلْعَبُونَ {‪ }91‬وَهَذَا‬
‫كِتَابٌ أَن َزلْنَاهُ مُبَارَكٌ ّمصَدّقُ الّذِي بَ ْينَ‬
‫يَدَ ْيهِ َولِتُنذِ َرأُمّ ا ْلقُرَى وَمَنْ حَ ْولَهَا وَالّذِينَ‬
‫علَى‬
‫لخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ َ‬
‫يُؤْمِنُونَ ِباْ َ‬
‫ظلَمُ مِمّنِ‬
‫صَلَتِهِمْ ُيحَافِظُونَ {‪ }92‬وَمَنْ َأ ْ‬
‫علَى الِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُ ْوحِىَ ِإلَىّ‬
‫افْتَرَى َ‬
‫سأُن ِزلُ‬
‫َولَمْ يُوحَى ِإلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ َ‬
‫مِ ْثلَ مَآأَن َزلَ الُ َولَوْتَرَى إِذِ الظّالِمُونَ فِي‬
‫غَمَرَاتِ الْمَ ْوتِ وَالْمَلَئِكَةُ بَاسِطُوا أَيْدِيهِمْ‬
‫َأخْرِجُوا أَنفُسَكُمُ الْيَوْمَ ُتجْزَوْنَ عَذَابَ‬
‫علَى الِ غَيْرَ‬
‫الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ َتقُولُونَ َ‬
‫عنْ ءَايَاتِهِ َتسْتَكْبِرُونَ {‪}93‬‬
‫الْحَقّ َوكُنتُمْ َ‬
‫خَلقْنَاكُمْ أَ ّولَ‬
‫َوَلقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا َ‬
‫مَرّةٍ وَتَرَكْتُم مّاخَ ّولْنَاكُمْ وَرَآءَ ظُهُو ِركُمْ‬
‫شفَعَآءَكُمُ الّذِينَ زَعَمْتُمْ‬
‫وَمَانَرَى مَعَكُمْ ُ‬
‫ضلّ‬
‫أَنّهُمْ فِيكُمْ شُ َركَاؤُا َلقَد ّتقَطّعَ بَيْنَ ُكمْ َو َ‬
‫ن الَ‬
‫عَنكُم مّاكُنتُمْ تَزْعُمُونَ {‪ *}94‬إِ ّ‬
‫ي مِنَ‬
‫ب وَالنّوَى ُيخْرِجُ الْحَ ّ‬
‫ح ّ‬
‫فَالِقُ ا ْل َ‬

‫الْمَيّتِ وَ ُمخْ ِرجَ الْمَيّتِ مِنَ ا ْلحَيّ ذَالِكُمُ الُ‬
‫لصْبَاحِ‬
‫َفأَنّى تُ ْؤفَكُونَ {‪ }95‬فَالِقُ اْ ِ‬
‫حسْبَانًا‬
‫سكَنًا وَالشّمْسَ وَا ْلقَمَرَ ُ‬
‫َوجَ َعلَ الّيْلَ َ‬
‫َذِلكَ َتقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْ َعلِيمِ {‪ }96‬وَهُوَ الّذِي‬
‫ظلُمَاتِ‬
‫جَ َعلَ لَكُمُ ال ّنجُومَ لِتَهْ َتدُوا بِهَا فِي ُ‬
‫صلْنَا اْلَيَاتِ ِلقَوْمٍ‬
‫الْبَ ّر وَالْ َبحْرِ قَدْ َف ّ‬
‫شأَكُم مّن ّنفْسٍ‬
‫يَ ْعلَمُونَ {‪ }97‬وَهُوَ الّذِي أَن َ‬
‫وَاحِدَةٍ فَ ُمسْ َتقَ ّر وَ ُمسْتَوْدَعٌ قَدْ َفصّلْنَا‬
‫اْلَيَاتِ ِلقَوْمٍ َي ْفقَهُونَ {‪ }98‬وَهُوَ الّذِي‬
‫أَنزَلَ مِنَ السّمَآءِ مَآءً َفأَخْ َرجْنَا بِهِ حَبّا‬
‫طلْعِهَا قِنْوَانٌ‬
‫مُتَرَاكِبًا وَمِنَ ال ّنخْلِ مِن َ‬
‫دَانِيَةٌ َوجَنّاتٍ مّنْ أَعْنَابٍ وَالزّيْتُونَ‬
‫وَالرّمّانَ مُشْتَبِهًا َوغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انظُرُوا‬
‫ن فِي ذَالِكُمْ‬
‫ِإلَى ثَمَرِهِ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِ ّ‬
‫لَيَاتٍ ّلقَوْمٍ يُؤْ ِمنُونَ {‪َ }99‬وجَ َعلُوا لِ‬
‫خَلقَهُمْ َوخَ َرقُوا لَهُ َبنِينَ‬
‫ن َو َ‬
‫شُرَكَآءَ ا ْلجِ ّ‬
‫علْمٍ سُ ْبحَانَهُ وَتَعَالَى عَمّا‬
‫وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ ِ‬
‫صفُونَ {‪ }100‬بَدِيعُ السّمَاوَاتِ‬
‫َي ِ‬
‫َواْلَرْضِ أَنّى يَكُونُ َلهُ َولَدُ َولَمْ تَكُن لّهُ‬
‫ىءٍ‬
‫ىءٍ وَهُوَ بِ ُكلّ شَ ْ‬
‫صَاحِبَةٌ َوخَلَقَ ُكلّ شَ ْ‬
‫لِإلَهَ إِلّ ُهوَ‬
‫علِيمُ {‪ } 101‬ذَالِكُمُ الُ رَبّكُمْ َ‬
‫َ‬
‫علَى ُكلّ‬
‫ىءٍ فَاعْ ُبدُوهُ وَهُوَ َ‬
‫خَالِقُ ُكلّ شَ ْ‬
‫شَىْءٍ وَكِيلٌ {‪ }102‬لَ ُتدْرِكُهُ اْلَ ْبصَارُ‬
‫وَهُوَ ُيدْ ِركُ اْلَ ْبصَارَ وَهُوَ اللّطِيفُ ا ْلخَبِيرُ‬
‫{‪ } 103‬قَدْ جَآءَكُمْ َبصَآئِرُ مِنْ رّبّكُمْ فَ َمنْ‬
‫أَ ْبصَرَ َفلِ َنفْسِهِ وَمَنْ عَمِىَ فَ َعلَيْهَا وَمَآأَنَا‬
‫حفِيْظٍ {‪ }104‬وَكَ َذلِكَ ُنصَرّفُ‬
‫علَيْكُمْ ِب َ‬
‫َ‬
‫اْلَيَاتِ َولِ َيقُولُوا دَرَسْتَ َولِنُبَيّنَهُ ِلقَوْمٍ‬
‫يَ ْعلَمُونَ {‪ }105‬اتّبِعْ مَآأُ ْوحِىَ ِإلَيْكَ مِن‬
‫ل هُوَ َوأَعْرِضْ عَنِ‬
‫لِإلَهَ إِ ّ‬
‫رّبّكَ َ‬
‫الْمُشْرِكِينَ {‪َ }106‬ولَوْ شَآءَ الُ مَآأَشْرَكُوا‬
‫علَيْ ِهمْ‬
‫حفِيظًا وَمَآأَنتَ َ‬
‫علَيْهِمْ َ‬
‫وَمَاجَ َعلْنَاكَ َ‬
‫بِوَكِيلٍ {‪ }107‬وَلَتَسُبّوا الّذِينَ يَدْعُونَ‬

‫علْ ٍم‬
‫مِن دُونِ الِ فَ َيسُبّوا الَ عَدْوًا بِغَيْرِ ِ‬
‫كَ َذِلكَ زَيّنّا لِ ُكلّ أُمّةٍ عَ َملَهُمْ ُثمّ ِإلَى رَبّهِم‬
‫مّ ْرجِعُهُمْ فَيُنَبُّئهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْ َملُونَ {‬
‫‪َ }108‬وَأقْسَمُوا بِالِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَ ِئنْ‬
‫جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ لَيُؤْمِ ُننّ بِهَا ُقلْ إِنّمَا اْلَيَاتُ‬
‫عِندَ الِ َومَايُشْعِرُكُمْ أَنّهَآ إِذَاجَآ َءتْ‬
‫لَيُؤْمِنُونَ {‪ }109‬وَ ُن َقلّبُ َأفْئِدَتَهُمْ‬
‫َوأَ ْبصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوّلَ مَرّةٍ‬
‫وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ َيعْمَهُونَ { ‪}110‬‬
‫َولَوْ أَنّنَا نَ ّزلْنَآ ِإلَيْهِمُ الْمَلَئِكَةَ وَ َكلّمَ ُهمُ‬
‫ل شَىْءٍ قُبُلً‬
‫علَيْهِمْ ُك ّ‬
‫حشَرْنَا َ‬
‫الْمَوْتَى َو َ‬
‫ل أَن يَشَآءَ الُ َولَكِنّ‬
‫مَاكَانُوا لِيُؤْ ِمنُوا إِ ّ‬
‫أَكْثَرَهُمْ َيجْ َهلُونَ {‪ }111‬وَكَ َذلِكَ جَ َعلْنَا‬
‫ي عَدُوّا شَيَاطِينَ اْلِنْسِ وَا ْلجِنّ‬
‫ل نَبِ ّ‬
‫لِ ُك ّ‬
‫يُوحِي بَ ْعضُهُمْ ِإلَى بَعْضٍ ُزخْرُفَ الْقَ ْولِ‬
‫غُرُورًا َولَوْ شَآءَ رَبّكَ مَافَ َعلُوهُ َفذَرْهُمْ‬
‫وَمَا َيفْتَرُونَ {‪َ }112‬ولِ َتصْغَى ِإلَيْهِ َأفْئِدَةُ‬
‫لخِرَةِ َولِيَ ْرضَوْهُ‬
‫الّذِينَ لَيُؤْمِنُونَ ِباْ َ‬
‫َولِ َيقْتَ ِرفُوا مَاهُم ّمقْتَ ِرفُونَ {‪َ }113‬أفَغَيْرَ‬
‫الِ أَبْتَغِيْ حَكَمًا وَهُوَ الّذِيْ أَنْزَلَ ِإلَيْكُمُ‬
‫الْكِتَابَ ُم َفصّلً وَالّذِيْنَ ءَاتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ‬
‫يَ ْعلَمُوْنَ أَنّهُ مُنَزّلٌ مِنْ رَبّكَ بِا ْلحَقّ‬
‫ن مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ {‪ }114‬وَتَ ّمتْ‬
‫فَلَتَكُوْنَ ّ‬
‫لمُبَ ّدلَ لِ َكلِمَاتِهِ‬
‫َكلِمَةُ رَ ّبكَ صِ ْدقًا وَعَدْلً َ‬
‫وَهُوَ السّمِيعُ الْ َعلِيمُ {‪َ }115‬وإِن تُطِعْ‬
‫ضلّوكَ عَنْ سَبِيلِ‬
‫أَكْثَرَ َمنْ فِي اْلَ ْرضِ ُي ِ‬
‫ن َوإِنْ هُمْ إِلّ‬
‫ل الظّ ّ‬
‫الِ إِن يَتّبِعُونَ إِ ّ‬
‫علَمُ مَن‬
‫َيخْ ُرصُونَ {‪ } 116‬إِنّ رَ ّبكَ هُوَ أَ ْ‬
‫علَمُ بِالْمُهْتَدِينَ {‬
‫سبِيلِهِ وَهُوَ أَ ْ‬
‫ضلّ عَن َ‬
‫َي ِ‬
‫علَيْهِ إِن‬
‫سمُ الِ َ‬
‫‪ }117‬فَ ُكلُوا مِمّا ذُكِرَ ا ْ‬
‫كُنتُم بِئَايَاتِهِ ُمؤْمِنِينَ {‪ }118‬وَمَالَكُمْ‬
‫علَيْهِ َو َقدْ َفصّلَ‬
‫أَلّتأَ ْكلُوُا مِمّا ذُكِرَ اسْمُ الِ َ‬
‫علَيْكُمْ إِلّ مَااضْطُرِرْتُمْ ِإلَيْهِ‬
‫لَكُمْ مّاحَرّمَ َ‬

‫علْمٍ ِإ ّ‬
‫ن‬
‫ضلّونَ ِبأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ ِ‬
‫َوإِنّ كَثِيرًا لّ ُي ِ‬
‫علَمُ بِالْمُعْتَدِينَ {‪ }119‬وَذَرُوا‬
‫رَ ّبكَ هُوَ أَ ْ‬
‫ن الّذِينَ يَكْسِبُونَ‬
‫ظَاهِرَ اْلِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِ ّ‬
‫اْلِثْمَ سَ ُيجْزَ ْونَ بِمَا كَانُوا َيقْتَ ِرفُونَ {‪}120‬‬
‫علَ ْيهِ َوإِنّهُ‬
‫وَلَ َتأْ ُكلُوا مِمّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ الِ َ‬
‫ن ِإلَى أَ ْولِيَآئِهِمْ‬
‫ن لَيُوحُو َ‬
‫َلفِسْقٌ َوإِنّ الشّيَاطِي َ‬
‫لِ ُيجَا ِدلُوكُمْ َوإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنّ ُكمْ لَمُشْرِكُونَ‬
‫{‪ }121‬أَوَ َمنْ كَانَ مَيْتًا َفَأحْيَيْنَاهُ َوجَ َعلْنَالَهُ‬
‫نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النّاسِ كَمَنْ مَ َثلُهُ فِي‬
‫ظلُمَاتِ لَيْسَ ِبخَارِجٍ مّنْهَا كَ َذلِكَ زُيّنَ‬
‫ال ّ‬
‫ِللْكَافِرِينَ مَاكاَنُوا يَعْ َملُونَ {‪ } 122‬وَكَ َذِلكَ‬
‫ل قَرْيَةٍ أَكَابِرَ ُمجْرِمِيهَا‬
‫جَ َعلْنَا فِي ُك ّ‬
‫ل ِبأَنفُسِهِمْ‬
‫لَيَمْكُرُوا فِيهَا وَمَا يَمْكُرُونَ إِ ّ‬
‫وَمَايَشْعُرُونَ {‪َ }123‬وإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ‬
‫قَالُوا لَن نّؤْ ِمنَ حَتّى نُؤْتَى مِ ْثلَ مَآأُوتِيَ‬
‫علَمُ حَيْثُ َيجْعَلُ رِسَالَتَهُ‬
‫رُسُلُ الِ الُ أَ ْ‬
‫سَ ُيصِيبُ الّذِينَ َأجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ الِ‬
‫عذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ {‪}124‬‬
‫وَ َ‬
‫فَمَن يُرِدِ الُ أَن يَ ْهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْ َرهُ‬
‫ضلّهُ َيجْ َعلْ صَدْرَهُ‬
‫لِلِسْلَمِ وَمَن يُرِدْ أَن ُي ِ‬
‫ضَ ّيقًا حَ َرجًا َكأَنّمَا َيصّعّدُ فِي السّمَآءِ‬
‫علَى الّذِينَ‬
‫كَ َذلِكَ َيجْعَلُ الُ ال ّرجْسَ َ‬
‫لَيُؤْمِنُونَ {‪ }125‬وَهَذَا صِرَاطُ رَ ّبكَ‬
‫صلْنَا اْلَيَاتِ ِلقَوْمٍ يَذّكّرُونَ {‬
‫مُسْ َتقِيمًا َقدْ َف ّ‬
‫‪ *}126‬لَهُمْ دَارُ السّلَمِ عِنْدَ رَبّهِمْ وَهُوَ‬
‫َولِيّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْ َملُونَ {‪ }127‬وَيَوْمَ‬
‫ن قَدِ‬
‫َيحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَامَعْشَرَ ا ْلجِ ّ‬
‫اسْتَكْثَرْتُم مّنَ الِنسِ َوقَالَ أَ ْولِيَآؤُهُم مّنَ‬
‫اْلِنسِ رَبّنَا اسْتَمْتَعَ بَ ْعضُنَا بِبَعْضٍ وَ َبلَغْنَآ‬
‫جلَتْ لَنَا قَالَ النّارُ َمثْوَاكُمْ‬
‫َأجَلَنَا الّذِي أَ ّ‬
‫خَالِدِينَ فِيهَآ إِلّ مَاشَآءَ الُ إِنّ رَ ّبكَ حَكِيمٌ‬
‫علِيمٌ {‪ }128‬وَكَ َذلِكَ نُ َولّي بَعْضَ‬
‫َ‬
‫الظّالِمِينَ بَ ْعضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ {‬

‫ن َواْلِنسِ َألَمْ َيأْتِكُ ْم‬
‫‪ }129‬يَامَعْشَرَ الْجِ ّ‬
‫علَيْكُمْ ءَايَاتِي‬
‫رُسُلٌ مِنكُمْ َيقُصّونَ َ‬
‫وَيُنذِرُونَكُمْ ِلقَآءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا‬
‫علَى أَنفُسِنَا وَغَرّتْ ُهمُ الْحَيَاةُ الدّنْيَا وَشَهِدُوا‬
‫َ‬
‫سهِمْ أَنّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ {‪}130‬‬
‫علَى أَنفُ ِ‬
‫َ‬
‫ظلْمٍ‬
‫َذِلكَ أَن لّمْ يَكُن رّ ّبكَ مُ ْهِلكَ الْقُرَى بِ ُ‬
‫ل دَ َرجَاتٌ‬
‫َوأَ ْهلُهَا غَا ِفلُونَ {‪َ }131‬ولِ ُك ّ‬
‫عمّا يَعْ َملُونَ {‬
‫مّمّا عَ ِملُوا وَمَارَ ّبكَ بِغَا ِفلٍ َ‬
‫شأْ‬
‫ي ذُوال ّرحْمَةِ إِن َي َ‬
‫‪ }132‬وَرَبّكَ الْغَنِ ّ‬
‫خلِفْ مِن بَعْدِكُمْ مّايَشَآءُ‬
‫يُذْهِبْكُمْ وَ َيسْ َت ْ‬
‫شأَكُم مّن ذُرّيّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ {‪}133‬‬
‫كَمَآأَن َ‬
‫لتٍ َومَآأَنتُمْ بِمُ ْعجِزِينَ {‬
‫إِنّ مَاتُوعَدُونَ َ‬
‫علَى مَكَانَتِكُمْ إِنّي‬
‫‪ُ }134‬قلْ يَاقَوْمِ اعْ َملُوا َ‬
‫سوْفَ تَ ْعلَمُونَ َمنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ‬
‫عَا ِملٌ فَ َ‬
‫الدّارِ إِنّهُ لَ ُي ْفلِحُ الظّالِمُونَ {‪}135‬‬
‫َوجَ َعلُوا لِ مِمّا ذَ َرأَ ِمنَ ا ْلحَ ْرثِ َواْلَنْعَامِ‬
‫َنصِيبًا َفقَالُوا َهذَا لِ بِ َزعْمِهِمْ وَهَذَا‬
‫لِشُرَكَآئِنَا فَمَاكَانَ لِشُ َركَآئِهِمْ فَلَ َيصِلُ ِإلَى‬
‫صلُ ِإلَى شُرَكَآئِهِمْ‬
‫الِ وَمَاكَانَ لِ فَهُوَ َي ِ‬
‫سَآءَ مَا َيحْكُمُونَ {‪ }136‬وَكَ َذلِكَ زُيّنَ‬
‫لِكَثِيرٍ مّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَ ْولَدِهِمْ‬
‫علَيْهِمْ دِينَهُمْ‬
‫شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ َولِ َيلْبِسُوا َ‬
‫َولَوْشَآءَ الُ مَافَ َعلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا َيفْتَرُونَ {‬
‫حجْرٌ‬
‫‪َ }137‬وقَالُوا هَذِهِ أَنْعُامٌ َوحَرْثٌ َو ِ‬
‫ل مَن نّشَآءُ بِ َزعْمِهِمْ َوأَنْعَامٌ‬
‫لَيَطْعَمُهَآ إِ ّ‬
‫حُرّمَتْ ظُهٌورُهَا َوأَنْعَامٌ لّيَذْكُرُونَ اسْمَ‬
‫علَيْهِ سَ َيجْزِيهِمْ بِمَاكَانُوا‬
‫علَيْهَا افْتِرَآءً َ‬
‫الِ َ‬
‫َيفْتَرُونَ {‪َ } 138‬وقَالُوا مَافِي بُطُونِ َهذِهِ‬
‫علَى‬
‫اْلَنْعَامِ خَاِلصَةٌ لّذُكُورِنَا ُمحَرّمٌ َ‬
‫أَزْوَاجِنَا َوإِن يّكُن مّيْتَةً فَ ُهمْ فِيهِ شُ َركَآءُ‬
‫علِيمٌ {‪}139‬‬
‫صفَهُمْ إِنّهُ حَكِيمٌ َ‬
‫سَ َيجْزِيهِمْ َو ْ‬
‫سفَهًا بِ َغيْرِ‬
‫قَدْ خَسِرَ الّذِينَ قَ َتلُوا أَوْلَدَهُمْ َ‬
‫علَى‬
‫علْمٍ َوحَرّمُوا مَارَ َزقَهُمُ الُ افْتِرَآءً َ‬
‫ِ‬

‫ضلّوا وَمَاكُانُوا مُهْتَدِينَ {‪*}140‬‬
‫الِ قَدْ َ‬
‫شأَ جَنّاتٍ مّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ‬
‫وَهُوَ الّذِي أَن َ‬
‫خلَ وَالزّرْعَ ُمخْ َتِلفًا أُ ُكلُهُ‬
‫مَعْرُوشَاتٍ وَال ّن ْ‬
‫وَالزّيْتُونَ وَالرّمّانَ مُ َتشَابِهًا َوغَيْرَ مُ َتشَابِهٍ‬
‫حقّهُ يَوْمَ‬
‫ُكلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَآأَثْمَرَ َوءَاتُوا َ‬
‫حبّ الْمُسْ ِرفِينَ‬
‫حصَادِهِ وَلَ ُتسْ ِرفُوا إِنّهُ لَ ُي ِ‬
‫َ‬
‫{‪ } 141‬وَمِنَ اْلَنْعَامِ حَمُولَةً َوفَرْشًا ُكلُوا‬
‫مِمّا رَ َزقَكُمُ الُ وَلَتَتّبِعُوا خُطُوَاتِ‬
‫عدُ ّو مّبِينٌ {‪}142‬‬
‫الشّيْطَانِ إِنّهُ لَكُمْ َ‬
‫ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مّنَ الضّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ‬
‫الْمَعْزِ اثْنَ ْينِ ُقلْ ءَآلذّكَرَيْنِ حَرّمَ أَمِ اْلُنثَيَ ْينِ‬
‫علَيْهِ أَ ْرحَامُ اْلُنثَيَيْنِ َنبّئُونِي‬
‫شتَ َملَتْ َ‬
‫أَمّاا ْ‬
‫بِ ِعلْمٍ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ {‪ }143‬وَمِنَ اْلِ ِبلِ‬
‫اثْنَيْنِ وَ ِمنَ الْ َبقَرِ اثْنَيْنِ ُقلْ ءَآلذّكَرَيْنِ حَرّمَ‬
‫علَيْهِ أَ ْرحَامُ‬
‫أَمِ اْلُنثَيَيْنِ أَمّا اشْتَ َملَتْ َ‬
‫اْلُنثَيَيْنِ أَمْ كُن ُتمْ شُهَدَآءَ إِذْ َوصّاكُمُ الُ بِهَذَا‬
‫علَى الِ َكذِبًا‬
‫ظلَمُ مِمّنِ افْتَرَى َ‬
‫فَمَنْ أَ ْ‬
‫ن الَ لَيَهْدِي‬
‫علْمٍ إِ ّ‬
‫ل النّاسَ بِغَيْرِ ِ‬
‫ضّ‬
‫لِ ُي ِ‬
‫الْقَوْمَ الظّالِمِينَ {‪ }144‬قُل لَأجِدُ فِي‬
‫علَى طَاعِمٍ يَطْ َعمُهُ‬
‫مَآأُوحِيَ ِإلَيّ ُمحَرّمًا َ‬
‫سفُوحًا أَوْ َلحْمَ‬
‫إِلّ أَن يّكُونَ َميْتَةً أَوْ دَمًا َم ْ‬
‫سقًا أُ ِهلّ لِغَيْرِ الِ‬
‫خِنزِيرٍ َفإِنّهُ ِرجْسٌ أَوْ ِف ْ‬
‫بِهِ فَ َمنِ اضْطُرّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَعَادٍ َفإِنّ رَ ّبكَ‬
‫علَى الّذِينَ هَادُوا‬
‫غفُورٌ ّرحِيمٌ {‪ }145‬وَ َ‬
‫َ‬
‫ظفُرٍ وَمِنَ الْ َبقَرِ وَالْغَنَمِ‬
‫ل ذِي ُ‬
‫حَرّمْنَا ُك ّ‬
‫ل مَاحَ َملَتْ‬
‫شحُومَهُمَآ إِ ّ‬
‫علَيْهِمْ ُ‬
‫حَرّمْنَا َ‬
‫ظمٍ‬
‫ظُهُورُهُمَآ أَوِ ا ْلحَوَايَآ أَوْ مَااخْ َتلَطَ بِعَ ْ‬
‫َذلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِبَ ْغيِهِمْ َوإِنّا لَصَا ِدقُونَ {‬
‫‪َ }146‬فإِن كَذّبُوكَ َفقُل رّبّكُمْ ذُو َرحْ َمةٍ‬
‫وَاسِ َعةٍ وَلَيُرَدّ َبأْسُهُ عَنِ ا ْلقَوْمِ الْمُجْرِمِيَن‬
‫{‪ }147‬سَ َيقُولُ الّذِينَ َأشْرَكُوا لَوْ شَآءَ الُ‬
‫ىءٍ‬
‫لحَرّمْنَا مِن شَ ْ‬
‫مَآأَشْرَكْنَا وَلءَابَآؤُنَا وَ َ‬
‫كَ َذلِكَ كَذّبَ الّذِينَ مِن قَ ْبلِهِمْ حَتّى ذَاقُوا‬

‫علْمٍ فَ ُتخْ ِرجُوهُ لَنَآ‬
‫َبأْسَنَا ُقلْ َهلْ عِندَكُم مّنْ ِ‬
‫ن َوإِن أَنتُمْ إِلّ‬
‫ل الظّ ّ‬
‫إِن تَتّبِعُونَ إِ ّ‬
‫حجّةُ البَالِغَةُ‬
‫َتخْ ُرصُونَ {‪ُ } 148‬قلْ َفِللّهِ ا ْل ُ‬
‫َفلَوْشَآءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ {‪ُ }149‬قلْ َهلُمّ‬
‫شُ َهدَآءَكُمُ الّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنّ الَ حَرّمَ هَذَا‬
‫َفإِن شَهِدُوا فَلَ َتشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَتَتّبِعْ أَهْوَآءَ‬
‫الّذِينَ كَذّبُوا ِبأَيَاتِنَا وَالّذِينَ لَيُ ْؤمِنُونَ‬
‫لخِرَةِ وَهُمْ بِرَبّهِمْ يَعْ ِدلُونَ {‪ُ *}150‬قلْ‬
‫ِباْ َ‬
‫علَيْكُمْ أَلّ ُتشْرِكُوا‬
‫تَعَالَوْا أَ ْتلُ مَاحَرّمَ رَبّكُمْ َ‬
‫ل َتقْ ُتلُوا‬
‫بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ ِإحْسَانًا وَ َ‬
‫أُوْلَدَكُم مّنْ إِمْلَقٍ َنحْنُ نَرْ ُزقُكُمْ َوإِيّاهُمْ‬
‫وَلَ َتقْرَبُوا ا ْلفَوَاحِشَ مَاظَهَرَ مِنْهَا وَمَا َبطَنَ‬
‫وَلَ َتقْ ُتلُوا ال ّنفْسَ الّتِي حَرّمَ الُ إِلّبِا ْلحَقّ‬
‫َذلِكُمْ َوصّاكُمْ بِهِ لَ َعلّكُمْ تَ ْع ِقلُونَ {‪}151‬‬
‫وَلَ َتقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلّ بِالّتِي هِيَ َأحْسَنُ‬
‫حَتّى يَ ْبلُغَ َأشُدّهُ َوأَ ْوفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ‬
‫سعَهَا َوإِذَا ُقلْتُمْ‬
‫سطِ لَنُ َكلّفُ َنفْسًا إِلّ وُ ْ‬
‫بِالْقِ ْ‬
‫فَاعْ ِدلُوا َولَوْكَانَ ذَاقُرْبَى وَبِعَهْدِ الِ أَ ْوفُوا‬
‫ذَالِكُمْ َوصّاكُمْ بِهِ لَ َعلّكُمْ تَذَكّرُونَ {‪}152‬‬
‫ن هَذَا صِرَاطِي ُمسْ َتقِيمًا فَاتّبِعُوهُ‬
‫َوأَ ّ‬
‫وَلَتَتّبِعُوا السّبُلَ فَ َتفَرّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ‬
‫ذَالِكُمْ َوصّاكُمْ بِهِ لَ َعلّكُمْ تَ ّتقُونَ {‪ } 153‬ثُمّ‬
‫علَى الّذِي‬
‫ءَاتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا َ‬
‫ىءٍ وَهُدًى وَ َرحْمَةً‬
‫َأحْسَنَ وَ َت ْفصِيلً لِ ُكلّ شَ ْ‬
‫لَ َعلّهُمْ ِبِلقَآءِ رَبّهِمْ يُؤْمِنُونَ {‪ }154‬وَهَذَا‬
‫كِتَابٌ أَن َزلْنَاهُ مُبَا َركٌ فَاتّبِعُوهُ وَا ّتقُوا لَ َعلّكُمْ‬
‫تُ ْرحَمُونَ {‪ }155‬أَن َتقُولُوا إِنّمَآأُن ِزلَ‬
‫علَى طَآ ِئفَتَيْنِ ِمنْ قَ ْبلِنَا َوإِنْ كُنّا‬
‫الْكِتَابُ َ‬
‫عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَا ِفلِينَ {‪ }156‬أَوْ َتقُولُوا لَوْ‬
‫علَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنّآأَهْدَى مِنْهُمْ َفقَدْ‬
‫أَنّآأُن ِزلَ َ‬
‫جَآءَكُمْ بَيّ َنةٌ مّن رّبّ ُكمْ وَهُدًى وَ َرحْ َمةٌ فَمَنْ‬
‫ظلَمُ مِمّن َك ّذبَ بِئَايَاتِ الِ َوصَدَفَ عَنْهَا‬
‫أَ ْ‬
‫سَ َنجْزِي الّذِينَ َيصْ ِدفُونَ عَنْ ءَايَاتِنَا سُوءَ‬

‫الْعَذَابِ ِبمَا كَانُوا َيصْ ِدفُونَ {‪َ }157‬ه ْ‬
‫ل‬
‫يَنظُرُونَ إِل أَنْ َتأْتِيَهُمُ الْمَلَئِكَةُ أَوْ َيأْتِيَ‬
‫رَ ّبكَ أَوْ َيأْتِي بَ ْعضُ ءَايَاتِ رَ ّبكَ يَوْمَ َيأْتِي‬
‫بَعْضُ ءَايَاتِ رَ ّبكَ لَيَنفَعُ َنفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ‬
‫تَكُنْ ءَامَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ َكسَبَتْ فِي‬
‫إِيمَانِهَاخَيْرًا ُقلِ ان َتظِرُوا إِنّا مُن َتظِرُونَ {‬
‫شيَعًا‬
‫‪ } 158‬إِنّ الّذِينَ فَ ّرقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا ِ‬
‫ىءٍ إِنّمَآأَمْرُهُمْ ِإلَى الِ ثُمّ‬
‫ستَ مِنْهُمْ فِي شَ ْ‬
‫لَ ْ‬
‫يُنَبِئُهُم بِمَا كَانُوا َيفْ َعلُونَ {‪َ } 159‬منْ جَآءَ‬
‫عشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَآءَ‬
‫بِالْحَسَنَةِ َفلَهُ َ‬
‫ظلَمُونَ‬
‫بِالسّيّئَةِ فَلَ ُيجْزَى إِلّم ِثلْ َهاَ وَهُمْ لَيُ ْ‬
‫{‪ُ } 160‬قلْ إِنّنِي َهدَانِي رَبّي ِإلَى صِرَاطٍ‬
‫مُسْ َتقِيمٍ دِينًا قِيَمًا ِملّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا‬
‫وَمَاكَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ {‪ }161‬قُلْ ِإنّ‬
‫صَلَتِي وَ ُنسُكِي وَ َمحْيَايَ وَمَمَاتِي لِ َربّ‬
‫لشَرِيكَ لَهُ وَ ِبذّلكَ‬
‫الْعَالَمِينَ {‪َ }162‬‬
‫سلِمِينَ {‪ُ }163‬قلْ‬
‫أُمِرْتُ َوأَنَا أَوّلُ الْمُ ْ‬
‫يءٍ‬
‫أَغَيْرَ الِ أَبْغِي رَبّا وَهُوَ َربّ ُكلّ شَ ْ‬
‫علَيْهَا وَلَتَزِرُ‬
‫ل َ‬
‫ل َنفْسٍ إِ ّ‬
‫وَلَتَ ْكسِبُ ُك ّ‬
‫وَازِرَةٌ وِزْرَ ُأخْرَى ثُمّ ِإلَى رَبّكُم مّ ْرجِعَكُمْ‬
‫فَيُنَبّئُكُم بِمَاكُنتُمْ فِيهِ َتخْ َتِلفُونَ {‪ }164‬وَهُوَ‬
‫الّذِي جَ َعلَكُمْ خَلَئِفَ اْلَرْضِ وَ َرفَعَ‬
‫بَ ْعضَكُمْ فَوْقَ بَ ْعضٍ دَ َرجَاتٍ لّيَ ْبلُوَكُمْ فِي‬
‫ن رَبّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ َوإِنّهُ‬
‫مَآءَاتَاكُمْ ِإ ّ‬
‫لَ َغفُورٌ َرحِيمٌ {‪}165‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful