‫‪L u q m a n , Surat ke 31 : 34 ayat‬‬

‫‪J u z 21‬‬

‫ســـــــــــــــــــــورة لقمان‬
‫ح َمنِ ال ّرحِيمِ‬
‫ِبسْمِ الِّ ال ّر ْ‬
‫الم {‪ِ } 1‬ت ْلكَ ءَايَاتُ الْكِتَابِ ا ْلحَكِيمِ {‪}2‬‬
‫هُدًى وَ َرحْمَةً ّللْمُحْسِنِينَ {‪ }3‬الّذِينَ‬
‫ُيقِيمُونَ الصّلَةَ وَيُؤْتُونَ الزّكَاةَ وَهُم‬
‫علَى‬
‫لخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ {‪ }4‬أُ ْولَئِكَ َ‬
‫ِباْ َ‬
‫هُدًى مّن رّبّهِمْ َوأُ ْولَ ِئكَ هُمُ الْ ُم ْفلِحُونَ {‪}5‬‬
‫وَمِنَ النّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ‬
‫علْمٍ وَيَ ّتخِذَهَا‬
‫ضلّ عَن سَبِيلِ الِ بِغَيْرِ ِ‬
‫لِ ُي ِ‬
‫هُزُوًا أُ ْولَ ِئكَ لَهُمْ عَذَابٌ مّهِينٌ {‪َ } 6‬وإِذَا‬
‫علَيْهِ ءَايَاتُنَا َولّى مُسْتَكْبِرًا َكأَن لّمْ‬
‫تُ ْتلَى َ‬
‫يَسْمَ ْعهَا َكأَنّ فِي أُذُنَ ْيهِ َوقْرًا فَبَشّرْهُ بِ َعذَابٍ‬
‫ن الّذِينَ ءَامَنُوا وَعَ ِملُوا‬
‫َألِيمٍ {‪ }7‬إِ ّ‬
‫الصّالِحَاتِ لَهُمْ جَنّاتُ النّعِيمِ {‪ }8‬خَالِدِينَ‬
‫حقّا وَ ُهوَ الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ {‬
‫فِيهَا وَعْدَ الِ َ‬
‫عمَدٍ تَ َروْنَهَا‬
‫خلَقَ السّمَاوَاتِ ِبغَيْرِ َ‬
‫‪َ }9‬‬
‫َوَأ ْلقَى فِي اْلَرْضِ َروَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ‬
‫وَ َبثّ فِيهَا مِن ُكلّ دَآبّةٍ َوأَن َزلْنَا مِنَ السّمَآءِ‬
‫مَآءً َفأَنبَتْنَا فِيهَا مِن ُكلّ زَ ْوجٍ كَرِيمٍ {‪}10‬‬
‫خلَقَ الّذِينَ مِن‬
‫خلْقُ الِ َفأَرُونِي مَاذَا َ‬
‫هَذَا َ‬
‫دُونِهِ بَلِ الظّالِمُونَ فِي ضَلَلٍ مّبِينٍ {‬
‫‪َ } 11‬وَلقَدْ ءَاتَيْنَا ُلقْمَانَ الْحِكْ َمةَ أَنِ اشْكُرْ‬
‫لِِّ وَمَن يَشْكُرْ َفإِنّمَا يَشْكُرُ لِ َنفْسِهِ وَمَن‬
‫ي حَمِيدٌ {‪َ }12‬وإِ ْذقَالَ‬
‫ن الَ غَنِ ّ‬
‫َكفَرَ َفإِ ّ‬
‫ي لَ ُتشْ ِركْ‬
‫ُلقْمَانُ لبْنِهِ وَهُوَ يَ ِعظُهُ يَابُنَ ّ‬
‫عظِيمٌ {‪}13‬‬
‫ظلْمٌ َ‬
‫ن الشّرْكَ َل ُ‬
‫بِالِ ِإ ّ‬
‫وَ َوصّيْنَا اْلِنسَانَ بِوَالِدَ ْيهِ حَ َملَتْهُ أُمّهُ وَهْنًا‬
‫علَى وَهْنٍ َو ِفصَالُهُ فِي عَامَ ْينِ أَنِ اشْكُرْ‬
‫َ‬
‫ى الْ َمصِيرُ {‪َ }14‬وإِن‬
‫لِي َولِوَالِدَيْكَ ِإلَ ّ‬
‫علَى أَن تُشْ ِركَ بِي مَالَيْسَ َلكَ بِهِ‬
‫جَاهَدَاكَ َ‬

‫علْمٌ فَلَ تُطِعْهُمَا َوصَاحِبْهُمَا فِي الدّنْيَا‬
‫ِ‬
‫مَعْرُوفًا وَاتّبِعْ سَبِيلَ َمنْ أَنَابَ ِإلَىّ ُثمّ ِإلَىّ‬
‫مَ ْرجِعُكُمْ َفأُنَبّئُكُم بِمَا كُن ُتمْ تَعْ َملُونَ {‪}15‬‬
‫يَابُنَيّ إِنّهَآ إِن َتكُ مِ ْثقَالَ حَبّةٍ مّنْ خَرْ َدلٍ‬
‫صخْرَةٍ أَوْ فِي السّمَاوَاتِ أَوْ فِي‬
‫فَتَكُن فِي َ‬
‫اْلَرْضِ َي ْأتِ بِهَا الُ إِنّ الَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ‬
‫{‪ }16‬يَابُنَيّ َأقِمِ الصّلَةَ َوأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ‬
‫علَى مَآَأصَا َبكَ‬
‫وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ َ‬
‫ن َذلِكَ مِنْ عَزْمِ اْلُمُورِ {‪}17‬‬
‫إِ ّ‬
‫وَلَ ُتصَعّرْ خَدّكَ لِلنّاسِ وَلَ َتمْشِ فِي‬
‫حبّ ُكلّ ُمخْتَالٍ‬
‫اْلَرْضِ مَ َرحًا إِنّ الَ لَ ُي ِ‬
‫َفخُورٍ {‪ }18‬وَاقْصِدْ فِي َمشْ ِيكَ‬
‫لصْوَاتِ‬
‫ك إِنّ أَنكَ َر اْ َ‬
‫غضُضْ مِن صَوْ ِت َ‬
‫وَا ْ‬
‫َلصَوْتُ ا ْلحَمِيرِ {‪َ }19‬ألَمْ تَرَوْا أَنّ الَ‬
‫سخّرَ لَكُم مّافِي السّمَاوَاتِ وَمَافِي اْلَرْضِ‬
‫َ‬
‫علَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِ َنةً وَ ِمنَ‬
‫َوأَسْبَغَ َ‬
‫علْمٍ‬
‫النّاسِ مَن ُيجَادِلُ فِي الِ بِغَيْرِ ِ‬
‫وَلَهُدًى وَلَكِتَابٍ مّنِيٍر {‪َ }20‬وإِذَا قِيلَ‬
‫لَهُمُ اتّبِعُوا مَآأَنزَلَ الُ قَالُوا بَلْ نَتّبِعُ‬
‫علَيْهِ َءاَبآءَنَآ أَ َولَوْ كَانَ الشّيْطَانُ‬
‫مَا َوجَدْنَا َ‬
‫يَدْعُوهُمْ ِإلَى عَذَابِ السّعِيرِ {‪ *}21‬وَمَن‬
‫سلِمْ َوجْهَهُ ِإلَى الِ وَهُوَ ُمحْسِنٌ َفقَدِ‬
‫يُ ْ‬
‫سكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُ ْثقَى َوِإلَى الِ عَاقِبَةُ‬
‫اسْتَ ْم َ‬
‫اْلُمُورِ {‪ }22‬وَمَن َكفَرَ فَلَ َيحْزُنكَ ُكفْرُهُ‬
‫ِإلَيْنَا مَ ْرجِعُهُمْ فَنُنَبّئُهُم بِمَا عَ ِملُوا إِنّ الَ‬
‫علِيمٌ بِذَاتِ الصّدُورِ {‪ }23‬نُ َمتّعُهُمْ َقلِيلً‬
‫َ‬
‫غلِيظٍ {‪}24‬‬
‫ثُ ّم َنضْطَرّهُمْ ِإلَى عَذَابٍ َ‬
‫خلَقَ السّمَاوَاتِ‬
‫سَألْتَهُم مّنْ َ‬
‫َولَئِن َ‬
‫ن الُ قُلِ الْحَمْدُ لِِّ َبلْ‬
‫َواْلَرْضِ لَ َيقُولَ ّ‬
‫أَكْثَرُهُمْ لَيَ ْعلَمُونَ {‪ }25‬لِِّ مَافِي‬
‫ن الَ هُوَ الْغَنِيّ‬
‫السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ ِإ ّ‬
‫الْحَمِيدُ {‪َ }26‬ولَوْ أَنّمَا فِي اْلَرْضِ مِن‬
‫شجَرَةٍ َأقْلَمٌ وَالْ َبحْرُ يَ ُمدّهُ مِن بَ ْعدِهِ سَبْ َعةُ‬
‫َ‬

‫ن الَ عَزِي ٌز‬
‫أَ ْبحُرٍ مّا َنفِدَتْ َكلِمَاتُ الِ إِ ّ‬
‫خ ْلقُكُمْ وَلَبَ ْعثُكُمْ إِلّ كَ َنفْسٍ‬
‫حَكِيمٌ {‪ } 27‬مّا َ‬
‫وَاحِدَةٍ إِنّ الَ سَمِيعٌ َبصِيرٌ {‪َ } 28‬ألَمْ تَرَ‬
‫أَنّ الَ يُولِجُ الّ ْيلَ فِي النّهَارِ وَيُولِجُ النّهَارَ‬
‫سخّرَ الشّمْسَ وَا ْلقَمَرَ ُكلّ‬
‫فِي الّيْلِ َو َ‬
‫ن الَ ِبمَا‬
‫َيجْرِي ِإلَى َأجَلٍ مّسَمّى َوَأ ّ‬
‫ن الَ هُوَ‬
‫تَعْ َملُونَ خَبِيرٌ {‪َ }29‬ذلِكَ ِبأَ ّ‬
‫طلُ َوأَنّ‬
‫الْحَقّ َوَأنّ مَايَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَا ِ‬
‫ي الْكَبِيرُ {‪َ }30‬ألَمْ تَرَ أَنّ‬
‫الَ هُوَ الْ َعلِ ّ‬
‫الْ ُف ْلكَ َتجْرِي فِي الْ َبحْرِ بِنِعْ َمتِ الِ لِيُرِيَكُم‬
‫مّنْ ءَايَاتِهِ إِنّ فِي َذِلكَ لَيَاتْ لّ ُكلّ صَبّارٍ‬
‫ظَللِ‬
‫شَكُورٍ {‪َ }31‬وإِذَا غَشِيَهُم مّ ْوجٌ كَال ّ‬
‫خِلصِينَ لَهُ الدّينَ َفلَمّا َنجّاهُمْ‬
‫عوُا الَ ُم ْ‬
‫دَ َ‬
‫جحَدُ بِئَايَاتِنَآ‬
‫ِإلَى الْبَرّ فَمِنْهُم ّمقْ َتصِدٌ وَمَا َي ْ‬
‫إِلّ ُكلّ خَتّارٍ َكفُورٍ {‪ }32‬يَآأَيّهَا النّاسُ‬
‫ا ّتقُوا رَبّكُمْ وَاخْشَوْا َيوْمًا لَ َيجْزِي وَالِدٌ‬
‫عَن َولَدِهِ وَلَمَ ْولُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ‬
‫شَيْئًا إِنّ َوعْدَ الِ حَقّ فَلَ تَغُرّنّكُمُ الْحَيَاةُ‬
‫الدّنْيَا وَلَيَغُرّنّكُم بِالِ الْغَرُورُ {‪ }33‬إِنّ‬
‫عةِ وَُينَ ّزلُ الْغَ ْيثَ وَيَ ْعلَمُ‬
‫علْمُ السّا َ‬
‫الَ عِندَهُ ِ‬
‫سبُ‬
‫مَافِي اْلَ ْرحَامِ وَمَاتَدْرِي َنفْسٌ مّاذَا تَ ْك ِ‬
‫غَدًا وَمَاتَدْرِي َنفْسٌ ِبأَيّ أَ ْرضٍ تَمُوتُ إِنّ‬
‫علِي ٌم خَبِيرٌ {‪}34‬‬
‫الَ َ‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful