‫‪Surat ke 37 : 182 ayat‬‬

‫‪Ash - Shaffat ,‬‬
‫‪J u z 23‬‬

‫ســـــــــــــــــــــورة الصافات‬
‫ح َمنِ ال ّرحِيمِ‬
‫ِبسْمِ الِّ ال ّر ْ‬
‫صفّا {‪ } 1‬فَالزّاجِرَاتِ َزجْرًا {‪ } 2‬فَالتّالِيَاتِ ذِكْرًا {‪ } 3‬إِنّ ِإلَهَكُ ْم‬
‫وَالصّآفّاتِ َ‬
‫لَوَاحِدٌ {‪ّ }4‬ربّ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ وَمَابَيْنَ ُهمَا وَ َربّ الْمَشَارِقِ {‪ }5‬إِنّا زَيّنّا‬
‫ل شَيْطَانٍ مّارِدٍ {‪}7‬‬
‫السّمَآءَ الدّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبَ {‪َ }6‬وحِفْظًا مّن ُك ّ‬
‫عذَابٌ‬
‫علَى َوُيقْ َذفُونَ مِن ُكلّ جَا ِنبٍ {‪ُ }8‬دحُورًا َولَهُمْ َ‬
‫لَيَسّمّعُونَ ِإلَى الْمَلِ اْلَ ْ‬
‫طفَةَ َفأَتْبَ َعهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ {‪ } 10‬فَاسْ َتفْتِهِمْ أَهُمْ‬
‫وَاصِبٌ {‪ } 9‬إِلّمَنْ خَطِفَ ا ْلخَ ْ‬
‫عجِبْتَ‬
‫خلَقْنَاهُم مّن طِينْ لّزِبٍ {‪ }11‬بَلْ َ‬
‫خَلقْنَآ إِنّا َ‬
‫خلْقًا أَم مّنْ َ‬
‫أَشَ ّد َ‬
‫سخِرُونَ‬
‫سخَرُونَ {‪َ } 12‬وإِذَا ذُكّرُوا لَيَذْكُرُونَ {‪َ } 13‬وإِذَا َرأَوْا ءاَيَةً َيسْتَ ْ‬
‫وَ َي ْ‬
‫عظَامًا َأءِنّا‬
‫سحْرٌ مّبِينٌ {‪َ } 15‬أءِذَا مِتْنَا َوكُنّا تُرَابًا وَ ِ‬
‫{‪َ } 14‬وقَالُوا إِنْ َهذَآ إِلَ ِ‬
‫لَمَبْعُوثُونَ {‪ }16‬أَوَ ءَابَآؤُنَا اْلَ ّولُونَ {‪ُ }17‬قلْ نَعَمْ َوأَنتُمْ دَاخِرُونَ {‪}18‬‬
‫َفإِنّمَا هِيَ َزجْرَةٌ وَاحِدَةٌ َفإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ {‪َ }19‬وقَالُوا يَاوَ ْيلَنَا َهذَا َيوْمُ الدّينِ {‬
‫ظلَمُوا‬
‫صلِ الّذِي كُنتُم ِبهِ تُكَذّبُونَ {‪ *}21‬احْشُرُوا الّذِينَ َ‬
‫‪َ } 20‬هذَا يَوْمُ ا ْلفَ ْ‬
‫َوأَزْوَاجَهُمْ وَمَاكَانُوا يَعْبُدُونَ {‪ }22‬مِن دُونِ الِ فَاهْدُوهُمْ ِإلَى صِرَاطِ ا ْلجَحِيمِ‬
‫{‪َ } 23‬و ِقفُوهُمْ إِنّهُم مّسْئُولُونَ {‪ } 24‬مَالَكُمْ لَتَنَاصَرُونَ {‪َ } 25‬بلْ هُمُ الْيَوْمَ‬
‫علَى بَ ْعضٍ يَ َتسَآ َءلُونَ {‪ }27‬قَالُوا إِنّكُمْ كُنتُمْ‬
‫سلِمُونَ {‪َ }26‬وَأقْ َبلَ بَ ْعضُهُمْ َ‬
‫مُسْ َت ْ‬
‫علَيْكُم‬
‫َتأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ {‪ }28‬قَالُوا بَل لّمْ تَكُونُوا ُمؤْمِنِينَ {‪ }29‬وَمَاكَانَ لَنَا َ‬
‫علَيْنَا قَ ْولُ رَبّنَآ إِنّا لَذَآ ِئقُونَ {‬
‫سلْطَانٍ َبلْ كُن ُتمْ قَوْمًا طَاغِينَ {‪َ } 30‬فحَقّ َ‬
‫مّن ُ‬
‫‪َ } 31‬فأَغْوَيْنَاكُمْ إِنّا كُنّا غَاوِينَ {‪َ } 32‬فإِنّهُمْ يَ ْومَئِذٍ فِي الْعَذَابِ ُمشْتَرِكُونَ {‬
‫‪ } 33‬إِنّا َك َذِلكَ َنفْ َعلُ بِالْ ُمجْرِمِينَ {‪ } 34‬إِنّهُم كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لِإلَهَ إِلّ الُ‬
‫يَسْتَ ْكبِرُونَ {‪ }35‬وَ َيقُولُونَ أَئِنّا لَتَارِكُوا ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ ّمجْنُونٍ {‪َ }36‬بلْ جَآءَ‬
‫للِيمِ {‪ }38‬وَمَا ُتجْزَوْنَ‬
‫سلِينَ {‪ }37‬إِنّكُمْ لَذَآ ِئقُوا الْعَذَابِ اْ َ‬
‫بِالْحَقّ َوصَدّقَ الْمُرْ َ‬
‫خلَصِينَ {‪ }40‬أُ ْولَئِكَ لَهُمْ رِ ْزقٌ‬
‫عبَادَ الِ الْ ُم ْ‬
‫إِلّ مَاكُنتُمْ تَعْ َملُونَ {‪ }39‬إِلّ ِ‬
‫علَى سُرُرٍ‬
‫مّ ْعلُومٌ {‪ }41‬فَوَاكِهُ وَهُم مّكْرَمُونَ {‪ }42‬فِي جَنّاتِ النّعِيمِ {‪َ }43‬‬
‫علَيْهِم بِ َكأْسٍ مّن مّعِينٍ {‪ } 45‬بَ ْيضَآءَ لَذّةٍ لِلشّارِبِينَ {‬
‫مّ َتقَا ِبلِينَ {‪ُ } 44‬يطَافُ َ‬
‫لفِيهَا غَ ْولٌ وَلَهُمْ عَنْهَا يُن ِزفُونَ {‪ }47‬وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطّرْفِ عِينٌ‬
‫‪َ }46‬‬
‫علَى بَعْضٍ يَ َتسَآ َءلُونَ {‪}50‬‬
‫{‪َ }48‬كأَنّ ُهنّ بَيْضٌ مّكْنُونٌ {‪َ }49‬فَأقْ َبلَ بَ ْعضُهُمْ َ‬
‫قَالَ قَآئِلٌ مّنْهُمْ إِنّي كَانَ لِي قَرِينٌ {‪َ } 51‬يقُولُ َأءِ ّنكَ لَمِنَ الْ ُمصَ ّدقِينَ {‪}52‬‬
‫طلِعُونَ {‪}54‬‬
‫عظَامًا َأءِنّا لَمَدِينُونَ {‪ُ }53‬قلْ َهلْ أَنتُم مّ ّ‬
‫َأءِذَا مِتْنَا وَ ُكنّا تُرَابًا وَ ِ‬
‫طلَعَ فَ َرءَاهُ فِي سَوَآءِ ا ْلجَحِيمِ {‪ }55‬قَالَ تَالِ إِن كِدتّ لَتُرْدِينِ {‪َ }56‬ولَوْلَ‬
‫فَا ّ‬
‫حضَرِينَ {‪َ } 57‬أفَمَا َنحْنُ بِمَيّتِينَ {‪ } 58‬إِلّ مَ ْوتَتَنَا‬
‫نِعْمَةُ َربّي لَكُنتَ ِمنَ الْمُ ْ‬

‫اْلُ ْولَى وَمَا َنحْنُ بِمُعَذّبِينَ {‪ } 59‬إِنّ هَذَا لَهُوَ ا ْلفَوْزُ الْعَظِيمُ {‪ } 60‬لِمِ ْثلِ هَذَا‬
‫شجَرَةَ الزّقّومِ {‪ } 62‬إِنّا جَ َعلْنَاهَا‬
‫َفلْيَعْ َملِ الْعَا ِملُونَ {‪ } 61‬أَ َذِلكَ خَيْرٌ نّزُلً أَمْ َ‬
‫طلْعُهَا َكأَنّهُ‬
‫جحِيمِ {‪َ } 64‬‬
‫صلِ الْ َ‬
‫شجَرَةٌ َتخْ ُرجُ فِي َأ ْ‬
‫فِتْنَةً لِلظّالِمِينَ {‪ } 63‬إِنّهَا َ‬
‫ُرءُوسُ الشّيَاطِينِ {‪َ } 65‬فإِنّهُمْ لَ ِكلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ {‪ُ } 66‬ثمّ‬
‫للَى ا ْلجَحِيمِ {‪ }68‬إِنّهُمْ‬
‫علَيْهَا لَشَوْبًا مّنْ حَمِيمٍ {‪ }67‬ثُمّ إِنّ مَ ْرجِعَهُمْ ِ‬
‫إِنّ لَهُمْ َ‬
‫ضلّ‬
‫علَى ءَاثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ {‪َ }70‬وَلقَدْ َ‬
‫َألْفَوْا ءَابَآءَهُمْ ضَآلّينَ {‪ }69‬فَهُمْ َ‬
‫سلْنَا فِيهِم مّنذِرِينَ {‪ } 72‬فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ‬
‫قَ ْبلَهُمْ أَكْثَرُ اْلَ ّولِينَ {‪َ } 71‬وَلقَدْ أَرْ َ‬
‫خلَصِينَ {‪َ } 74‬وَلقَدْ نَادَانَا نُوحٌ َفلَنِعْمَ‬
‫عبَادَ الِ الْ ُم ْ‬
‫عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ {‪ } 73‬إِلّ ِ‬
‫الْمُجِيبُونَ {‪ } 75‬وَ َنجّيْنَاهُ َوأَ ْهلَهُ مِنَ الْكَ ْربِ الْعَظِيمِ {‪َ } 76‬وجَ َعلْنَا ذُرّيّ َتهُ هُمُ‬
‫علَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ‬
‫لخِرِينَ {‪ } 78‬سَلَمٌ َ‬
‫علَيْهِ فِي اْ َ‬
‫الْبَاقِينَ {‪ } 77‬وَتَرَكْنَا َ‬
‫{‪ } 79‬إِنّا كَ َذِلكَ َنجْزِي الْمُحْسِنِينَ {‪ } 80‬إِنّهُ ِمنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ {‪ُ } 81‬ثمّ‬
‫لخَرِينَ {‪َ *}82‬وإِنّ مِن شِيعَتِهِ لِبْرَاهِيمَ {‪ } 83‬إِ ْذجَآءَ رَبّهُ ِب َقلْبٍ‬
‫أَغْ َرقْنَا اْ َ‬
‫سلِيمٍ {‪ }84‬إِذْ قَالَ لَبِيهِ َوقَوْمِهِ مَاذَا تَعْ ُبدُونَ {‪ }75‬أَ ِئ ْفكً ءَالِهَةً دُونَ الِ‬
‫َ‬
‫تُرِيدُونَ {‪ } 86‬فَمَاظَنّكُم بِ َربّ الْعَالَمِينَ {‪ }78‬فَنَظَرَ نَظْ َرةً فيِ النّجُومِ {‪}88‬‬
‫سقِيمٌ {‪ } 89‬فَتَ َولّوْا عَنْهُ مُ ْدبِرِينَ {‪ } 90‬فَرَاغَ ِإلَى ءَالِهَتِهِمْ َفقَالَ أَلَ‬
‫َفقَالَ إِنّي َ‬
‫علَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ {‪}93‬‬
‫طقُونَ {‪ }92‬فَرَاغَ َ‬
‫َتأْ ُكلُونَ {‪ }91‬مَالَكُمْ لَتَن ِ‬
‫خَلقَكُمْ‬
‫َفَأقْبَلُوا ِإلَيْهِ يَ ِزفّونَ {‪ }94‬قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَاتَنحِتُونَ {‪ }95‬وَالُ َ‬
‫جحِيمِ {‪َ } 97‬فأَرَادُوا بِهِ‬
‫وَمَاتَعْ َملُونَ {‪ } 96‬قَالُوا ابْنُوا لَهُ بًنْيَانًا َفَألْقُوهُ فِي ا ْل َ‬
‫س َفلِينَ {‪َ }98‬وقَالَ إِنّي ذَاهِبٌ ِإلَى َربّي سَيَهْدِينِ {‪َ }99‬ربّ‬
‫كَيْدًا َفجَ َعلْنَاهُمُ اْلَ ْ‬
‫حلِيمٍ {‪َ }101‬فلَمّا َبلَغَ مَعَهُ‬
‫َهبْ لِي ِمنَ الصّاِلحِينَ {‪ }100‬فَبَشّرْنَاهُ بِغُلَمٍ َ‬
‫حكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَاأَبَتِ‬
‫السّعْيَ قَالَ يَابُنَيّ إِنّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنّي أَذْ َب ُ‬
‫سلَمَ وَ َتلّهُ‬
‫افْ َعلْ مَاتُؤْمَرُ سَ َتجِدُنِي إِن شَآءَ الُ مِنَ الصّابِرِينَ {‪َ }102‬فلَمّآ أَ ْ‬
‫ِللْجَبِينِ {‪ }103‬وَنَادَيْنَاهُ أَن يَآإِبْرَاهِيمُ {‪ }104‬قَدْ صَ ّد ْقتَ الرّءْيَآ إِنّا َك َذِلكَ‬
‫َنجْزِي الْمُحْسِنِينَ {‪ }105‬إِنّ هَذَا لَهُوَ الْبَلؤُا الْمُبِينُ {‪َ }106‬وفَدَيْنَاهُ بِ ِذبْحٍ‬
‫علَى إِبْرَاهِيمَ {‪}109‬‬
‫لخِرِينَ {‪ }107‬سَلَمٌ َ‬
‫علَيْهِ فِي اْ َ‬
‫عَظِيمٍ {‪ }107‬وَتَرَكْنَا َ‬
‫كَ َذِلكَ َنجْزِي الْمُحْسِنِينَ {‪ }110‬إِنّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ {‪ }111‬وَبَشّرْنَاهُ‬
‫سحَاقَ وَمِن‬
‫علَى إِ ْ‬
‫علَيْهِ وَ َ‬
‫سحَاقَ نَبِيّا مّنَ الصّاِلحِينَ {‪ }112‬وَبَارَكْنَا َ‬
‫ِبإِ ْ‬
‫علَى مُوسَى وَهَارُونَ {‬
‫سنٌ وَظَالِمٌ لّ َنفْسِهِ مُبِينٌ {‪َ }113‬وَلقَدْ مَنَنّا َ‬
‫ذُرّيّتِهِمَا ُمحْ ِ‬
‫‪ } 114‬وَ َنجّيْنَاهُمَا َوقَوْمَهُمَا ِمنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ {‪ } 115‬وَ َنصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا ُهمُ‬
‫الْغَالِبِينَ {‪َ }116‬وءَاتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ {‪ }117‬وَهَدَيْنَاهُمَا الصّرَاطَ‬
‫علَى مُوسَى‬
‫لخِرِينَ {‪ }119‬سَلَمٌ َ‬
‫علَيْهِمَا فِي اْ َ‬
‫الْمُسْ َتقِيمَ {‪ }118‬وَتَرَكْنَا َ‬
‫وَهَارُونَ {‪ }120‬إِنّا َك َذلِكَ َنجْزِي الْ ُمحْسِنِينَ {‪ }121‬إِنّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا‬
‫سلِينَ {‪ }123‬إِذْ قَالَ ِلقَوْمِهِ أَلَتَ ّتقُونَ {‬
‫الْمُؤْمِنِينَ {‪َ }122‬وإِنّ ِإلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْ َ‬

‫سنَ ا ْلخَاِلقِينَ {‪ }125‬الُ رَبّكُمْ وَ َربّ ءَابَآئِكُمُ‬
‫‪ }124‬أَتَدْعُونَ بَعْلً وَتَذَرُونَ أَحْ َ‬
‫خلَصِينَ {‬
‫عبَادَ الِ الْ ُم ْ‬
‫اْلَ ّولِينَ {‪ }126‬فَكَذّبُوهُ َفإِنّهُمْ لَ ُمحْضَرُونَ {‪ }127‬إِلّ ِ‬
‫علَى ِإلْ يَاسِينَ {‪ } 130‬إِنّا‬
‫لخِرِينَ {‪ } 129‬سَلَمٌ َ‬
‫علَيْهِ فِي اْ َ‬
‫‪ } 128‬وَتَرَكْنَا َ‬
‫كَ َذِلكَ َنجْزِي الْمُحْسِنِينَ {‪ } 131‬إِنّهُ ِمنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ {‪َ } 132‬وإِنّ لُوطًا‬
‫عجُوزًا فِي‬
‫ل َ‬
‫سلِينَ {‪ }133‬إِذْ َنجّيْنَاهُ َوأَ ْهلَهُ َأجْمَعِينَ {‪ }134‬إِ ّ‬
‫لّمِنَ الْمُرْ َ‬
‫علَيْهِم ّمصْ ِبحِينَ‬
‫لخَرِينَ {‪َ } 136‬وإِنّكُمْ لَتَمُرّونَ َ‬
‫الْغَابِرِينَ {‪ } 135‬ثُمّ دَمّرْنَا اْ َ‬
‫سلِينَ {‪ }139‬إِذْ أَبَقَ‬
‫{‪ }137‬وَبِالّ ْيلِ َأفَلَ تَ ْع ِقلُونَ {‪َ }138‬وإِنّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْ َ‬
‫حضِينَ {‪ }141‬فَالْ َتقَمَهُ‬
‫شحُونِ {‪ }140‬فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُ ْد َ‬
‫ِإلَى ا ْل ُف ْلكِ الْمَ ْ‬
‫الْحُوتُ وَ ُهوَ ُملِيمٌ {‪َ }142‬فلَوْل أَنّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَ ّبحِينَ {‪َ }143‬للَ ِبثَ فِي َبطْنِهِ‬
‫علَيْهِ‬
‫سقِيمٌ {‪َ } 145‬وأَنبَتْنَا َ‬
‫ِإلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ {‪ *}144‬فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَآءِ وَ ُهوَ َ‬
‫سلْنَاهُ ِإلَى مِائَةِ َألْفٍ أَوْيَزِيدُونَ {‪ }147‬فَئَامَنُوا‬
‫شجَرَةً مّن َيقْطِينٍ {‪َ }146‬وأَرْ َ‬
‫َ‬
‫فَمَتّعْنَاهُمْ ِإلَى حِينٍ {‪ } 148‬فَاسْ َتفْتِهِمْ َألِرَ ّبكَ الْبَنَاتُ َولَهُمُ الْبَنُونَ {‪ } 149‬أَمْ‬
‫خلَقْنَا الْمَلَئِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ {‪ }150‬أَل إِنّهُم مّنْ ِإفْكِهِمْ لَ َيقُولُونَ {‪}151‬‬
‫َ‬
‫علَى الْبَنِينَ {‪ }153‬مَالَكُمْ‬
‫طفَى الْبَنَاتِ َ‬
‫َولَدَ الُ َوإِنّهُمْ لَكَاذِبُونَ {‪َ }152‬أصْ َ‬
‫سلْطَانٌ مّبِينٌ {‪}156‬‬
‫كَيْفَ َتحْكُمُونَ {‪َ }154‬أفَلَ تَذَكّرُونَ {‪ }155‬أَمْ لَكُمْ ُ‬
‫َفأْتُوا بِ ِكتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَا ِدقِينَ {‪َ } 157‬وجَ َعلُوا بَيْ َنهُ وَبَ ْينَ الْجِنّةِ َنسَبًا َوَلقَدْ‬
‫حضَرُونَ {‪ } 158‬سُ ْبحَانَ الِ عَمّا َيصِفُونَ {‪ } 159‬إِلّ‬
‫علِ َمتِ ا ْلجِنّةُ إِنّهُمْ لَ ُم ْ‬
‫َ‬
‫علَ ْيهِ ِبفَاتِنِينَ {‬
‫عِبَادَ الِ الْ ُمخَْلصِينَ {‪َ } 160‬فإِنّكُمْ وَمَاتَعْ ُبدُونَ {‪ } 161‬مَآأَنتُمْ َ‬
‫‪ } 162‬إِلّ َمنْ هُوَ صَالِ ا ْلجَحِيمِ {‪ } 163‬وَمَا مِنّآ إِلّ لَهُ َمقَامٌ مّ ْعلُومٌ {‪}164‬‬
‫سّبحُونَ {‪َ }166‬وإِن كَانُوا لَ َيقُولُونَ‬
‫َوإِنّا لَ َنحْنُ الصّآفّونَ {‪َ }165‬وإِنّا لَ َنحْنُ الْمُ َ‬
‫خَلصِينَ {‬
‫{‪ } 167‬لَوْ أَنّ عِندَنَا ذِكْرًا مّنَ اْلَ ّولِينَ {‪ } 168‬لَكُنّا عِبَادَ الِ الْمُ ْ‬
‫سلِينَ‬
‫سوْفَ يَ ْعلَمُونَ {‪َ }170‬وَلقَدْ سَ َب َقتْ َكلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْ َ‬
‫‪ }169‬فَ َكفَرُوا ِبهِ فَ َ‬
‫{‪ }171‬إِنّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ {‪َ }172‬وإِنّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ {‪ }173‬فَتَ َولّ‬
‫عَنْهُمْ حَتّى حِينٍ {‪َ }174‬وأَ ْبصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُ ْبصِرُونَ {‪َ }175‬أفَبِعَذَابِنَا‬
‫جلُونَ {‪َ } 176‬فإِذَا نَ َزلَ ِبسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ {‪ } 177‬وَتَ َولّ‬
‫يَسْتَ ْع ِ‬
‫عَنْهُمْ حَتّى حِينٍ {‪َ }178‬وأَ ْبصِرْ فَسَوْفَ يُ ْبصِرُونَ {‪ }179‬سُ ْبحَانَ رَ ّبكَ َربّ‬
‫سلِينَ {‪ } 181‬وَالْحَمْدُ لِّ َربّ‬
‫علَى الْمُرْ َ‬
‫صفُونَ {‪َ } 180‬وسَلَمٌ َ‬
‫الْعِزّةِ عَمّا َي ِ‬
‫ن {‪}182‬‬
‫الْعَالَمِي َ‬