‫‪Surat ke 42 : 53 ayat‬‬

‫‪Asy - Syura ,‬‬
‫‪J u z 25‬‬

‫ســـــــــــــــــــــورة الشورى‬
‫سمِ الِّ ال ّرحْ َمنِ ال ّرحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫حم {‪ }1‬عسق {‪ }2‬كَ َذِلكَ يُوحِى ِإلَ ْيكَ َوِإلَى الّذِينَ مِن قَ ْبِلكَ الُ الْعَزِي ُز‬
‫الْحَكِيمُ {‪ }3‬لَهُ مَافِي السّمَاوَاتِ وَمَافِي اْلَرْضِ وَ ُهوَ الْعَلِىّ الْعَظِيمُ {‪ }4‬تَكَادُ‬
‫السّمَاوَاتُ يَ َتفَطّ ْرنَ مِن فَ ْوقِهِنّ وَالْمَلَئِكَةُ يُسَ ّبحُونَ ِبحَمْدِ رَبّهِمْ وَ َيسْتَ ْغفِرُونَ‬
‫لِمَن فِي اْلَرْضِ أَلإِنّ الَ هُوَ الْ َغفُورُ الرّحِيمُ {‪ } 5‬وَالّذِينَ ا ّتخَذُوا منِ دُونِهِ‬
‫علَيْهِمْ بِوَكِيلٍ {‪ }6‬وَكَ َذِلكَ أَ ْوحَيْنَآ ِإلَ ْيكَ قُ ْرءَانًا‬
‫علَيْ ِهمْ وَمَآأَنتَ َ‬
‫حفِيظٌ َ‬
‫أَ ْولِيَآءَ الُ َ‬
‫عَرَبِيّا لّتُنذِرَ أُمّ ا ْلقُرَى وَمَنْ حَ ْولَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَ َر ْيبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي‬
‫خلُ‬
‫الْجَنّةِ َوفَرِيقٌ فِي السّعِيرِ {‪َ } 7‬ولَوْ شَآءَ الُ َلجَ َعلَهُمْ أُمّةً وَاحِدَةً َولَكِن يُ ْد ِ‬
‫مَن يَشَآءُ فِي َرحْمَتِهِ وَالظّالِمُونَ مَالَهُمْ مّن َولِيّ وَلَ َنصِيٍر {‪ }8‬أَمِ ا ّتخَذُوا مِن‬
‫ىءٍ قَدِيرٌ {‪}9‬‬
‫علَى ُكلّ شَ ْ‬
‫دُو ِنهِ أَ ْولِيَآءَ فَالُ هُوَ الْ َولِيّ وَهُوَ ُيحْىِ الْمَوْتَى وَهُوَ َ‬
‫علَ ْيهِ تَ َو ّكلْتُ َوِإلَيْهِ‬
‫ىءٍ َفحُكْمُهُ ِإلَى الِ َذلِكُمُ الُ رَبّي َ‬
‫وَمَااخْتََلفْتُمْ فِيهِ مِن شَ ْ‬
‫أُنِيبُ {‪ } 10‬فَاطِرُ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ جَ َعلَ لَكُم مّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ‬
‫ىءُ وَهُوَ السّمِيعُ الْ َبصِيرُ {‪ } 11‬لَهُ‬
‫اْلَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِ ْثلِهِ شَ ْ‬
‫علِيمٌ‬
‫ىءٍ َ‬
‫َمقَالِيدُ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ يَ ْبسُطُ الرّزْقَ لِمَن َيشَآءُ وَ َيقْدِرُ إِنّهُ بِ ُكلّ شَ ْ‬
‫{‪ *}12‬شَرَعَ لَكُم مّنَ الدّينِ مَا َوصّى ِبهِ نُوحًا وَالّذِي أَ ْوحَيْنَآ ِإلَ ْيكَ وَمَا َوصّيْنَا‬
‫علَى‬
‫بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ َأقِيمُوا الدّينَ وَلَتَ َتفَ ّرقُوا فِيهِ كَبُرَ َ‬
‫الْمُشْرِكِينَ مَاتَدْعُو ُهمْ ِإلَيْهِ الُ َيجْتَبِي ِإلَيْهِ مَن َيشَآءُ وَيَهْدِي ِإلَيْهِ مَن ُينِيبُ {‬
‫‪ } 13‬وَمَا َتفَرّقُوا إِلّ مِن بَعْدِ مَاجَآءَهُمُ الْ ِعلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ َولَوْلَ َكلِ َمةٌ سَ َب َقتْ مِن‬
‫جلٍ مّسَمّى ّل ُقضِيَ بَيْنَهُمْ َوإِنّ الّذِينَ أُو ِرثُوا الْكِتَابَ مِن َبعْدِهِمْ َلفِي‬
‫رّ ّبكَ ِإلَى َأ َ‬
‫شكّ مّنْهُ مُرِيبٍ {‪َ } 14‬فلِ َذِلكَ فَادْعُ وَاسْ َتقِمْ كَمَآ أُمِ ْرتَ وَلَتَتّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ َو ُقلْ‬
‫َ‬
‫ءَامَنتُ بِمَآ أَن َزلَ الُ مِن كِتَابٍ َوأُمِ ْرتُ لَعْ ِدلَ بَ ْينَكُمُ الُ رَبّنَا وَرَبّكُمْ لَنَآأَعْمَالُنَا‬
‫حجّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الُ َيجْمَعُ بَيْنَنَا َوِإلَيْهِ الْ َمصِيرُ {‪ }15‬وَالّذِينَ‬
‫لُ‬
‫َولَكُمْ أَعْمَالُكُمْ َ‬
‫علَيْهِمْ‬
‫حضَةٌ عِندَ رَبّهِمْ َو َ‬
‫ُيحَاجّونَ فِي الِ مِن بَعْدِ مَااسْ ُتجِيبَ َلهُ حُجّتُهُمْ دَا ِ‬
‫شدِيدٌ {‪ }16‬الُ الّذِي أَن َزلَ الْكِتَابَ بِالْحَقّ وَالْمِيزَانَ‬
‫غضَبٌ َولَهُمْ عَذَابٌ َ‬
‫َ‬
‫جلُ بِهَا الّذِينَ لَيُؤْمِنُونَ بِهَا وَالّذِينَ‬
‫وَمَايُدْرِيكَ لَ َعلّ السّاعَةَ قَرِيبٌ {‪ }17‬يَسْ َت ْع ِ‬
‫ش ِفقُونَ مِنْهَا وَيَ ْعلَمُونَ أَنّهَا ا ْلحَقّ أَل إِنّ الّذِينَ يُمَارُونَ فِي السّاعَةِ‬
‫ءَامَنُوا مُ ْ‬
‫للٍ بَعِيدٍ {‪ }18‬الُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْ ُزقُ مَن َيشَآءُ وَ ُهوَ الْقَوِيّ الْعَزِيزُ‬
‫َلفِي ضَ َ‬
‫لخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ‬
‫{‪ } 19‬مَن كَانَ يُرِيدُ حَ ْرثَ اْ َ‬
‫لخِرَةِ مِن ّنصِيبٍ {‪ } 20‬أَمْ لَهُمْ شُرَكَآ ُؤاْ شَرَعُوا‬
‫الدّنْيَا نُؤْ ِتهِ مِنْهَا وَمَالَهُ فِي اْ َ‬
‫صلِ َل ُقضِىَ بَيْنَهُمْ َوإِنّ الظّالِمِينَ‬
‫لَهُم مّنَ الدّينِ مَالَمْ َيأْذَن بِهِ الُ َولَ ْولَ َكلِمَةُ ا ْلفَ ْ‬

‫ش ِفقِينَ مِمّا َكسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِ ْم‬
‫لَهُمْ عَذَابٌ َألِيمُُ {‪ }21‬تَرَى الظّالِمِينَ مُ ْ‬
‫وَالّذِينَ ءَامَنُوا وَعَ ِملُوا الصّاِلحَاتِ فِي رَ ْوضَاتِ الْجَنّاتِ لَهُم مّا َيشَآءُونَ عِندَ‬
‫ضلُ الْكَبِيرُ {‪َ } 22‬ذِلكَ الّذِي يُبَشّرُ الُ عِبَا َدهُ الّذِينَ ءَامَنُوا‬
‫رَبّهِمْ َذِلكَ هُوَ الْ َف ْ‬
‫علَيْهِ َأجْرًا إِلّ الْمَوَدّةَ فِي ا ْلقُرْبَى وَمَن‬
‫سَألُكُمْ َ‬
‫وَعَ ِملُوا الصّالِحَاتِ قُل ل َأ ْ‬
‫غفُورٌ شَكُورٌ {‪ }23‬أَمْ َيقُولُونَ افْتَرَى‬
‫َيقْتَرِفْ حَسَنَةً نّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا إِنّ الَ َ‬
‫طلَ وَ ُيحِقّ ا ْلحَقّ‬
‫علَى َقلْ ِبكَ وَيَ ْمحُ الُ الْبَا ِ‬
‫شإِ الُ َيخْتِمْ َ‬
‫علَى الِ كَذِبًا َفإِن يَ َ‬
‫َ‬
‫علِيمٌ بِذَاتِ الصّدُورِ {‪ }24‬وَهُوَ الّذِي َيقْ َبلُ التّوْ َبةَ عَنْ عِبَادِهِ‬
‫بِ َكلِمَاتِهِ إِنّهُ َ‬
‫عنِ السّيّئَاتِ وَيَ ْعلَمُ مَا َتفْ َعلُونَ {‪ } 25‬وَيَسْ َتجِيبُ الّذِينَ ءَامَنُوا وَعَ ِملُوا‬
‫وَيَ ْعفُوا َ‬
‫عذَابٌ شَدِيدٌ {‪َ *}26‬ولَوْ َبسَطَ‬
‫ضلِهِ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ َ‬
‫الصّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مّن َف ْ‬
‫الُ الرّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَ َغوْا فِي اْلَرْضِ َولَكِن يُنَ ّزلُ ِبقَدَرٍ مّايَشَآءُ إِنّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ‬
‫َبصِيرٌ {‪ }27‬وَهُوَالّذِي يُنَ ّزلُ الْغَيْثَ مِن َبعْدِ مَاقَنَطُوا وَيَنشُرُ َرحْمَتَهُ وَ ُهوَ‬
‫خلْقُ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ وَمَابَثّ فِيهِمَا مِن‬
‫الْ َولِيّ ا ْلحَمِيدُ {‪ } 28‬وَمِنْ ءَايَاتِهِ َ‬
‫علَى جَمْعِ ِهمْ إِذَا َيشَآءُ قَدِيرٌ {‪ }29‬وَمَآأَصَابَكُم مّن ّمصِي َبةٍ فَبِمَا‬
‫دَآبّةٍ وَهُوَ َ‬
‫كَسَ َبتْ أَيْدِيكُمْ وَيَ ْعفُوا عَن كَثِيرٍ {‪ } 30‬وَمَآأَنتُمْ بِمُ ْعجِزِينَ فِي اْلَرْضِ وَمَالَكُم‬
‫ي وَلَ َنصِيرٍ {‪ }31‬وَمِنْ ءَايَاتِهِ ا ْلجَوَارِ فِي الْ َبحْرِ‬
‫مّن دُونِ الِ مِن َولِ ّ‬
‫ظهْرِهِ إِنّ فِي َذلِك‬
‫علَى َ‬
‫ظَللْنَ رَوَاكِدَ َ‬
‫شأْ ُيسْكِنِ الرّيحَ فَيَ ْ‬
‫َكاْلَعْلَمِ {‪ } 32‬إِن َي َ‬
‫لَيَاتٍ لّ ُكلّ صَبّارٍ شَكُورٍ {‪ }33‬أَوْ يُو ِبقْهُنّ ِبمَا َكسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ {‪}34‬‬
‫ىءٍ‬
‫وَيَ ْعلَمَ الّذِينَ ُيجَا ِدلُونَ فِي ءَايَاتِنَا مَالَهُم مّن ّمحِيصٍ {‪ }35‬فَمَآأُوتِيتُم مّن شَ ْ‬
‫علَى رَبّهِمْ يَتَوَ ّكلُونَ‬
‫فَمَتَاعُ ا ْلحَيَاةِ الدّنْيَا وَمَاعِندَ الِ خَيْرٌ َوأَ ْبقَى ِللّذِينَ ءَامَنُوا َو َ‬
‫غضِبُوا ُهمْ يَ ْغفِرُونَ {‬
‫{‪ } 36‬وَالّذِينَ َيجْتَنِبُونَ كَبَآئِرَ اْلِثْمِ وَا ْلفَوَاحِشَ َوإِذَا مَا َ‬
‫س َتجَابُوا لِرَبّهِمْ َوَأقَامُوا الصّلَةَ َوأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَ ُهمْ وَمِمّا‬
‫‪ }37‬وَالّذِينَ ا ْ‬
‫رَ َزقْنَاهُمْ يُن ِفقُونَ {‪ }38‬وَالّذِينَ إِذَآ َأصَابَهُمُ الْبَغْىُ هُمْ يَن َتصِرُونَ {‪}39‬‬
‫حبّ‬
‫علَى الِ إِنّهُ لَ ُي ِ‬
‫عفَا َوَأصْلَحَ َفأَجْرُهُ َ‬
‫َوجَزَآؤُا سَيّئَةٍ سَيّئَةً مّ ْثلَهَا فَمَنْ َ‬
‫علَيْهِم مّن سَبِيلٍ {‪ }41‬إِنّمَا‬
‫ظلْمِهِ َفأُ ْولَ ِئكَ مَا َ‬
‫الظّالِمِينَ {‪َ }40‬ولَمِن ان َتصَرَ بَ ْعدَ ُ‬
‫ظلِمُونَ النّاسَ وَيَبْغُونَ فِي اْلَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقّ أُ ْولَ ِئكَ لَهُمْ‬
‫علَى الّذِينَ يَ ْ‬
‫السّبِيلُ َ‬
‫غفَرَ إِنّ َذِلكَ لَمِنْ عَزْمِ اْلُمُورِ {‪ } 43‬وَمَن‬
‫عَذَابٌ َألِيمٌ {‪َ } 42‬ولَمَن صَبَرَ َو َ‬
‫ضِللِ الُ فَمَالَهُ مِن َولِيّ مّن بَعْدِهِ وَتَرَى الظّالِمِينَ لَمّا َرأَوُا الْعَذَابَ َيقُولُونَ‬
‫ُي ْ‬
‫علَيْهَا خَاشِعِينَ ِمنَ ال ّذلّ‬
‫َهلْ ِإلَى مَرَدّ مّن سَبِيلٍ {‪ }44‬وَتَرَاهُمْ يُعْ َرضُونَ َ‬
‫خفِيّ َوقَالَ الّذِينَ ءَامَنُوا إِنّ الْخَاسِرِينَ الّذِينَ خَسِرُوا‬
‫يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ َ‬
‫أَنفُسَهُمْ َوأَ ْهلِيهِمْ يَ ْومَ الْقِيَامَةِ أَل إِنّ الظّالِمِينَ فِي عَذَابٍ ّمقِيمٍ {‪ } 45‬وَمَاكَانَ‬
‫سبِيلٍ {‪}46‬‬
‫ضلِلِ الُ فَمَالَهُ مِن َ‬
‫لَهُم مّنْ أَ ْولِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مّن دُونِ الِ وَمَن ُي ْ‬
‫جإٍ يَوْمَ ِئذٍ‬
‫اسْ َتجِيبُوا لِرَبّكُم مّن قَ ْبلِ أَن َيأْتِيَ يَ ْومٌ لّمَ َردّ لَهُ مِنَ الِ مَالَكُم مّن ّم ْل َ‬
‫علَ ْيكَ إِلّ‬
‫حفِيظًا إِنْ َ‬
‫علَيْهِمْ َ‬
‫سلْنَاكَ َ‬
‫وَمَالَكُم مّن نّكِيرٍ {‪َ }47‬فإِنْ أَعْ َرضُوا فَمَآأَرْ َ‬

‫الْبَلَغُ َوإِنّآ إِذَآ أَ َذقْنَا اْلِنسَانَ مِنّا َرحْمَةً فَ ِرحَ ِبهَا َوإِن ُتصِبْهُمْ سَيّئَةٌ بِمَا قَدّ َم ْ‬
‫ت‬
‫خلُقُ مَايَشَآءُ‬
‫أَيْدِيهِمْ َفإِنّ اْلِنسَانَ َكفُورٌ {‪ } 48‬لِّ ُم ْلكُ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ َي ْ‬
‫يَ َهبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَاثًا وَيَ َهبُ لِمَن َيشَآءُ الذّكُورَ {‪ }49‬أَوْ يُزَ ّوجُهُمْ ذُكْرَانًا َوإِنَاثًا‬
‫علِيمٌ قَدِيرٌ {‪ *}50‬وَمَاكَانَ لِبَشَرٍ أَن يُ َكلّ َمهُ الُ إِلّ‬
‫عقِيمًا إِنّهُ َ‬
‫وَ َيجْ َعلُ مَن َيشَآءُ َ‬
‫علِىّ‬
‫سلَ رَسُولً فَيُوحِيَ ِبإِذْنِهِ مَا َيشَآءُ إِنّهُ َ‬
‫حجَابٍ أَوْ يُرْ ِ‬
‫َوحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ ِ‬
‫حَكِيمٌ {‪ }51‬وَكَ َذِلكَ أَ ْوحَيْنَآ ِإلَ ْيكَ رُوحًا مّنْ أَمْرِنَا مَاكُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَ‬
‫عبَادِنَا َوإِ ّنكَ لَتَهْدِي ِإلَى‬
‫اْلِيمَانُ َولَكِن جَ َعلْنَاهُ نُورًا نّهْدِي بِهِ مَن نّشَآءُ ِمنْ ِ‬
‫ض أَل‬
‫صِرَاطٍ مّسْ َتقِيمٍ {‪ }52‬صِرَاطِ الِ الّذِي لَهُ مَافِي السّمَاوَاتِ وَمَافِي اْلَرْ ِ‬
‫ِإلَى الِ َتصِي ُر اْلُمُو ُر {‪}53‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful