P. 1
PDF Tamil Baby Names 2

PDF Tamil Baby Names 2

|Views: 26,433|Likes:
Published by kumaravelkkv

More info:

Published by: kumaravelkkv on Oct 27, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/21/2013

pdf

text

original

I

j&ibA'l JfjaiilWUGUu..JilDlJU UlmilDOlT£@)S: ~L~rtiJ<'J".m

SfiaiilWrr! LmGUu..J1f Jfjaiilwrr?

(Yl~tDU~U4 : ~iiD'" 2002 ~LiiDQJ 30 ~.Ul. 2033

.......................

.......................

f!JIIW J}filDL~t!JtBLw ti.,{iG,. ~!JQ~fP"'i4r, ~6:BiLri" ~u!(bl, 101-103 Uri"UII1' @).,.ui<!5U4, ~~ri",

~6:61 UlII'6lILLtD - 620 013.

6)&lfg,6lI)cScUir L_6lI)tD1LJ1f6ll1'6lI)QJ 6t_U~&If cS 6)6-tr_6II1'QP _ _(Jar<:w ILJIf f§cD GJ 1JDci6)cSlf g, QJ~ 6U6lI)Q). L6UcScD GJ 1JDci6)cSlfg,Qf6l5'6iJ6lI)6U 6t_U~1JcSlfcS 6t6ll)~f4cD ~lfcD 6)61f6lJQJ1ftD6U 6l5'L..(j}6l5'L8.&..LIf~. ~lfcD 6)61f6iJQJ~6iJ &lLJlflLJcD iif§&({hwaulf~ 1L6U&l.O ~¥g, dI~ifJ~ ~Q)QJ6lfIfrtfJ&UaUIfQJ~ L6Rr6ll)tD.

- ¥CD8i 6)ua5>fisr

,:p;L6'lYlUl6.lfi6lTlI'filw Jlill'tD~lI'm J!j tD Q UlII' ~ iii eil "'I eil 6lll1' ~ , JIi tD ~ LUinl...rr,:p; Q.wi'5AlfII'6: f!,L.,. 6. Qlfill'_@ "'I'" IIDUI UUL (bl6. fil L6. filCtoll'tD. UllI'tOtoliJ lfi Al6lT JlitDL6'I66I. Q,:p;rruiJ@)~eil 6iLL 1JjITID~~~ ruqp~.

"J!jtD "'ItDUlII' "'IUUII' QDQJ~~ miLL Quwri"; "'I61D,:p; 61'Uu.,. UlITJDWJ6lJ~? "'IUU.,.eW il<!5J5~ 6l5lL@u aUlTlfiL(!jltD" 61'ArWJtD, '~,:p;u Quwlfl<:6u<:W "'f!6l(!JIlf>UlII'.$lm\:CLAr' 6T mWJUI rrlfi 6: 8' 11' 6.@)ueurr6.@)6:

QcHfruU6lJrT a>6Tr 6T6lJ(!5tD ~~wri" 5n...WJ th U 6lIlYlw e!:PL 6lJ Yl .iu$1iI lfi 6Tr U IiU 6lJ to fill) to $!; ,:p; tD ~ 6lT mleil q tODJI ~ArUtOJ6l6. Qlf>rr_"'<!5uu~eilAlIiU. lfirrliU 9LL~~eil ~tD LAlLa6lfJ,JtD

L~QI~~tIlItD 6T~$6I1DAT'CWrr

UI 11' JD!D iii If> lID 6lT U 4 AUII' J5 ~

Qlf>rr6Tr .$lIDQJri" If>6ir, .JjQDQJ l.JAlYWU.,. ~Qu~(bUb~ 6TAr il. ml(blQJ~~.

tiso-T ~ (!pA)A1'~ JlitD LAllrri"Qf5m JlitDli66l<!5J5~ QJliJDlUUL CQJ_(bltD 61'_ Jlill'tD (!JIA)ArQJ,,_aJ. JIitD lfi<!5.~ JIi lID L (!JI Al to U u(bl.~ QJ Al ~ JIi IF tD ~ q.Q5rrm~Qurr~ JlirrtD . ~Al$6U UIJU4QJ"eutD eJlirTAlUlIlfllDLWQJIJrn.U il<!5~"'UJD.

"JIieUIiU ~lf>6ir JiIT~" ~ &If~_ cSQfrjj81tLJcb QJlfm.i6ll)cSa5>- 6l5'6IJ)§6)~.

- utrC:QJ~¥ UIfq-~¥6_.

9rT @m~d>16isr ~6llLIUIT6Tl1.b ~6lJ6isr Quwrfla6U 9irr6isr @®ffi&l!D~. @6lIflat.o6UIT6lJ@ 9iLDlwrTB;6Tr (fTaLD~, 8iafT~, (!!)Ul6llfl, 8iUIT~6lIft) Ul!DQLDrrWlu QUWrTB;6Tr @(bl6lJ61l9iffi 61lffimlLa6lJ61im'(!))W. Quwrflru 6T6isrm- @®ffi&l!D~ 6Tm 6T61iurmmnnru ~rTBi6lfl6isr @mlmm 9il¥ GuurOO6U9ilTm ®®ffi&l~ 6T6isru61l9i L~ 6T6U6u1T ~ 9iWl!:JlrTffi~ @61l9iffi ffi6lllLUUlf¥,ffiffi a6lJ61iur(blW.

~Wl!:Jl6isr ~61lm~ ~WlYl6isr 6T6isrll)J L6m1)1T~ L6Tr6lTlT6isr. urua6lJ!!Jl ~f9,.61lLD L6lm1lT6llffi~ffi@ ~LULf¥,®ffi&l!DIT6isr. 6Tru6UlT~ ~6lIl!Dffi~W ~1!D ®mM>1m-61lIT~ 9i61l6UaLDru 61l6lJ~ffi Bn..~tJ;'"9-ffi QB;1T6IIirr.,.®ffi&l!DIT6isr. ~m fili:_~ ~~ ~BLrfu® 6lJ61lIT umuumU ~.Bi6lfl6isr ffi®~~UU19·al1l !JiLJl;~ 6lJ®&l!Drrrir.

LD61lirr6ll1lTITITllffiLf¥,. UIT6lJfT 6lIlL 6T ffiG!Dru6UfTW Qem ru6Ua6lJ Bn.. 66UU(blW QUl1lrrffi6lll6TTU.JW, ~$16lJ1T6lUm, Q~IU®LDlTrr, Q~l1l!1~, <:~IT~ffilT aUlTm!D QUIT®6Tr4rfll1llT 6lJLQLDITWlU QUl1lrTffi61l6IT14W @m~w ,ffiITW 8iLDJi,~

Q esrr 61lirr f¥, ® 8; ffi ~!!i fT 6irr a 6lJ 61lirr Q;l LO rr ? !!i Wl Yl rT !!i W 6lJ) LO ~ 9i Wl Yl ri 6T 6irr!!Jl

.g)j 6lIl L W fT 6IT U U (bl ~!h1 ffi Q 8) IT 6iT 6lJ $b 6J ffi IT ffi @6lIflw $b uSl !:iJ u Q U 111 rr ffi sm 6IT 8 ®1.:...,.ffiQiJilT6Tr6IT a61J61Iirr(b\w. ~9i6JffilTm 9i6llfl~uSly!uQuwrr ffi6lJ)6IT @ITllaffi Q6lJ6lfluSl(bl&la!DrrtD.

Ul!D®m ~~6lIlLDuSl6UI®Ji,~ 6l5l(blUL.(bl ,ffiITW !JiW61lLD~ !!iu'il!:JlrT 6T6israurrw. !!itlil!J1uQul1lrT ®L.,.ffiQM6Tr<:6lJrrtD. ,ffiwm'L(bl LD!:Jl6lll61)l1lrTffi@w ~WlWUQllUrT ®L~. ®6isrQmrr6isr61l!D14LD @ITllaffi @!6lUUlL a6lJ61iur(blw. QLJU.Jf affilT~~ 6Tmw @®ffi®w; ~UlJIT QUl1lrT (YlWJ6lTL6l 6T6lrr!6l®ffi®w; !!i6isr QLJtU6lI)IJ 6T@~walJll"<:tJ;1T 6llffiQl1I@~(blwaUlTa!!i1T (Yl.affilT6lSlJi,!!i6ITWl 6Tm 6T@!!ilTlDru M.affilT6l5l!1~61Tt1il 6Tm @®QLDITWluSlru 9im QU11l6lllfT 6T@~6lJlTrTffi6Tr. d>1m~!1~ !JirT<:6'iTl..f¥,6isr $1ll)J6lJm-rT 6l.UfT. ~$bl~~mrrrT ~®<!:p6lIl!D @uuf9,.ffiBn..!Dlu5l®Jl;tJ;lTrT. "L6UAl8i CYlm1Dl<!:P 61I)1D 6lJ6UWQJJ51jJ mlL<:Lm-; L6U&l.u 6TJi~ jirn:..,.t}UliI $6ArQUWAlfT ilfTm(bl QLDITWlB;6'Ifl6U 6T~W '"'!6lJ6\ltD @6UAl6\l" 6TmWJ.

LDrrmL6lI1ITrT661, elJb9i6lllm-~m 6l!Dl9i1T~ @®8;®LDlTmrrru @UUljl 6T61iur6llllfluulT®rhJffia6IT6isr. '"'!uurr QUl1lrT lIJTuSl8i; LDlf>m QUl1lrT 6TL6lJtTL; Sl'J5fb ~riI~a6\ll1lorrrQJIjJ tJ;m- QUWAlfT IIJT.Edward 6TRr 6T~6lJITm-IT? ~ru6U~ 61lffiQl1l@~(bl6lJrrmrr?

@mQmrrmWJ, ~ LITllB;6Tr QUl1lrflm (YlmQm@~9ilTffi (Initial) ~UUIT QUl1lrfl6isr <!:P9iQ6U@~a~lT(bl ~WLDIT. QUl1lrflm (Yl9iQ6U@~6lIl9i14W a6rr~~ffi QffilT6Tr~ITllM. LITllffi6Tr @!:Jl!16lJl!!iffi6lfl6irr QU11l6lllfTU U~~Q6W14W aUIT~w Ul!DU46 6IT6isr!6l~~w ®~UlT6isra!D U~ITllffi6Tr.

~Iir, UI.j)Qrr. ,",!IJQ6~1iU6'ir.

~lhJlafl ~fu6UIT ~m.D6IIlIT ~6G66OO5l
~rhD~ 6ia..IT~ Qe:WW6UIT ~
~lTml ~ ~1J!Pl ~
~ fM.lfJDjDliIDQI <OWQjQJ~ ~fiIIfI8;Qo$m,.
a>WJDQo$lflV. fM.m,.wriaJA>o$ Qa:6iJ6lJ6OO5I ~6lfl
~@)!J!66I Qa;rrm~ <OW6U6u8;516lfl !:!i1Tl.Jl6l)1T
~Iil ~ <OWQd !:!im.D6IIlIT 8;Qo$lTl¥-
oYIl6'IlQJlTafl QsrAr8ljIJJI6UIT Qe:W~ ~1TlOAI1T 6Q6tiUml
o$6I)6llUJYlc$I <:.s1TA)~ ~ ~UuIT6lDQJ
8)6I)6l)lOo$6lr <:.s~~ml <:e:~ ~®LDo$liir
~ <:.s1T~lTm <:.!JIrArw~ ~®LDriaJA>o$
~ ~ Q.m6il6u1T Iil ~~
oYIl6UQnlTlPl ~<OW~ <OW1r~ ~®LD6'\)rr
~ad c!fUIQ!;1DI Q.m~ml ~5R)6lJ
~6OOj 6riaJ~~~ <:e:1T6Il6UlI.1DWIT ~riaJo$®U.4
~ 6riaJfM.lrfilSl ~ §lmlil
~ 6L..Q;I ~riaJlIIlD §lTlWI6Urr
Yr6llT60 Iil~ !:!i61Rlf'l61llo$ifQlJ60ml ~ooifIil6lll6U
~6lIT~ 1ilJi;~61RIf'I ~Lh\P~UJIT ~@JlIfl
o$Qfflif6ITWJ 1il~lTuulT6lD6lJ ~1iT1Pl6UI ~1TlPl
o$6lIT60 ~ ~~fM.m,. ~~
c$IIJi~ 6lWulTlil ~~ ~jD6U
~~ Iil~ ~8;@)!D6ir ~6IIT1T1il
o$lrIT(!p51661 6lWQur661 ~6L(6I ~
~(!pc$I60 IilArATUl6lAlfl ~ifQ6Qd ~~
o$IT"mwlT lil~ifQ~ ~if<:e:IrQl)6'\) ~®ml
5IToifI Irro$lil)6U ~ ~~
5ITmrflB:Q6~ IIT~ . ~A>o$ ~6UIT
5l6ir6ll6l'l"Qn1J!Pl IITQwIJ!Pl ~~ ~
c$I6lflQ.olTlPl Irr~ ~~~1!)6U ~1T1il
@)I¥-UJlToS 8iLlT8;~ ~8)6lJ ~
@)AIII"QJ!jI5l 8iI...ITuJAIIfl ~~ ~
~ 8iLQlTlrml ~o$6lr JIiIilQ660ml
@)llIlfl8;~ .sur~ ~rr J5Ar(!p6Um6U
~ @,LlfUlmfl ~ ~A1II"~
~ ~LIT1.JI6UIf ~ ~
~ Qmij~rr ~ ~
~1J!Pl ~fM.m,. ~ ~jl
@)ID6lT~ <OW~ ~6lj ~
~Qd ~ifQlJ6Oml ~®ml ~
~ ~1T1il ~1T1il JIiL'llIT Iil
~ ~~ ~ ~
~61Il6l.I ~ITAl!:p ~ ~rr
§6lJ6IJIf~Q)6iJr~lftisr §ifQ)6lJ Q)lff'IiJ~Q)lftisr - 6)6-C!R~~tD!il
§r(!)&& 676l1TLIf 81U.J6lJ6)WIf!l'l - 6-Ifwti; §Olf~~ifU.Jtisr. ilm<l!;<OWtiUml iRr~

Ffo$6lJIT Iil

~ RYl6Q66iJm1 R"~1T1il ~

~ ~AT6U L6alTQJIT Iil LUSlClTlrmlw L6UlIIlD61IlUI L6U~ml L6U&l6UljD6Dl L~ L6lDWUJIT Iil L6lJ6lIlo$QnITlPl Um-~1TlP1 LuSlrrw61RIf'I L6U~mlW LmriaJo$6lJlTYl51 tiIB;MQ6tiUml

~Ir ~ 1iT1Pl661

~ .1T1il ~mlW 6fI!J(gmDQlJ

~ ~ ~ ~ ~ ~!:p

6JliI~ 6JliIQD6~ 6J1PlQD66Q6Qd 6JlPlAl6UJlJ Iil ~6Q.l6UaSl

~

6J'!PlAl6UJIrQr

~6lJ6U ~uJWiJ6)uU.J5If}ifU 6l61f6i)Q'f~8: ~c:..(jff'IiJ&6lf

¥6)6lITlfr(!) ~tD!J!6)6lITtisrflJJ .!fII66)LU.JlfOlfW &lfc:..(jff'IiJ&fiir. - ~.WIf .c!p~&6t.!J~6ir

J!)IT6lJrr61 4S;W6lJl¥-~ wffiJ6lIlS; 6lJl¥-6lJrr61
J!)ru6Ol6l!lu ~W6ll1T wffiJ6lIls;wITli;s;rr61 6lJl¥-6lJtp.$l
!n!!)JlD6Il1T 4@GwrrWl lD6UUT6lJ!ll&l 6lJl¥-~li;s;rr 61
J!)IT6lJ(f61 ~UUIT6lIl6lJ w6llUfl8:8iLrT 6lJ6"cJirr6lRlT B=QuromJ
J!)IT~li;e;rr 61 4IR-61QwrrWl LD6lJDflli;Qs;1Tl¥- 6lJ6TnhSl6llllD
@6u1TlD6D1IfI 4IR-61 !.D6l!Dfl~S;1il!l6U 6lJ6TT1hn~
@6u6lJ~ 46l51li; Qs;1Tl¥- LD6l!DflQwrrWl 6l.J6JTli"QwrrWl
@6lIllDw~ 46Dr6UT6lIlS; W~ll1Y!6,l 6lJ6iGr~
@6lIlsuQD"l9l 46;QtpIT6Tfl w~wrr61 6lJ6ior6GUfUXl5l6U
!Ll6llwe;6lr ~w~ W6llrT li; Qe;1Tl¥- 61.16TTrT ~tDlY!
@6uQrurr6Tfl ~wrr61 lD6IlrT6ll\Pl 6lJlTLITI.D6UrT
@6Il6lJrr61 bJ,ffiJs;~rT W6llrrID~ rurm®u5l6U
.ffi6un6ll1T bJ,ffiJ@j[p66l w6l!Dflw6llrT rur6lir!D~
~ bJ,ffi.!Qe;1Tl¥- ~@j rur6in.o6llrT
Jt6irmijl bJ,ffiJ<:e:.IT~ w~QwIT6Tfl 6lJIT6m.iJunp.
~Q) bJ,@j(J.m1RD6U wrr6lll~ 6lJIT!iIrurr61
~"l9l wDurlil!l6lJ wrr!Jj6l5l ml~6lIl6ll
~w6lmfl ~ru wrr~rr61 filS'ItilG:is;rrl¥-
~ bJ,tDQurqpl6U lDIT6ir6l5\Pl mll¥-Qru6lr6Tfl
U@j~~ ~tDlW t.6l6lir6ilTru 6l11J11JIDrr6lr
uB=61luli;Qe;1Tl¥- ~~6TflrT L6l6lirm~ Q61J6"Ovno6l!Dfl
1..J<$ffi.J6,l6lfl bJ,LJJUSl6U (YlB;o!66lIfI Qru6iur6Ullfl6llrr
U6lJ6TT li;Qe;1Tl¥- bJ,lDITlil!l6U ~ Q6lJtiltDlli;Qs;rrl¥-
U6lJtpli;Q51Tl¥- bJ,6l5\P1 (YI~tDlW QrutD~ru6l5l
UBiffiJQ51Tl¥- b!,ID56lr lYI~~tprr 61 Q6lJJiJtDllUlT 61
uGiururr61 QlJ6iur6lRlTlf 61 ~B=Quruml Q6lJJiJp5l<:ruffiJ61)e;
uBid;~6TflrT Qu®diCl~ml (YI~rr61 Qru6J.6lQ.orrWl
U6lJ6TTID6IlrT CluQrrrr6Tfl (YI~.6lIl5 Qru~
~ 6lIluffiJ6,l6Tfl (YI~B=Quruml Qru6limJrr
~ 6lIl~W (YI~ID6lIlIfl Qru6ilrr~
LlTUJB>6lr ~ (YI~~rrlil!l6ll Qruoo~1TlD6lIlrr
urr6lJrr61 QurniJ6lIlS; (YI6iJOm6uli;Qs;rrl¥- ~
urr6UQw"l9l QurniJ6lIlS;W6llrT ~ Clruwurr61
urrlil!l6lJ QurrtilQB>rrl¥- (YI~~tp6,l ~
urr~ QUITJDQuQ)ml ~~rrWl 6lIl6}J56l1llD
urr~6Ilrr QLITlH6Ilrr QIDti.JwtDl~ 6lIlrurrw6D1IfI
!Sl~1T Qurr~ Qwti.Jw6'Gn.j 6lIl6lJrr(YI~~
&mJJJD~ Qurr6Ur@6Ilrr QwliJtutD6lIlW
t5l6lll!DlDl~ru Qurr6fuQ.orrWl ~S;6lIl6ll fLt.6> tK:(J1f 6llT If 6iJ 6ttirr6llT
t5l6llllD6lJl¥-~ Q .. lITm-ml mooS\Pl fLW~c$ tJ#c$c$6lJlftD
45WB=Quru6lSl Qurrm-fmTrr61 llJT!PIIilIlu 6l5># 8.6)c$lf6lf)L..
45Ww6llrr Qurrm-!DIl5l6U ~
4B>y!8;Qs;rrl¥- Qurrm-(YIl¥- II.JT1j!QwrrWl <:ru.LD.~Y!1T Bi
I!1...W lJJlf tiJb)CDtr [j W #J 6.o,uUL.6J5l6iJ65)6IJ6)li.JW IJ}If 6iJ
I!1...W @io-6iJ6lJ65)67T b)fJ;tf6.o,uu@dlfJ)~ 6TW/J}) b)UIfC06ir. -61O-lfwo!Jr b)UIfWb)WIf[j I ~. ~
~ .JIIS'uTm ~QJII'''' •
~. ~ ~.
~~. ~. ~.IIAruAr
~ ~ ~j.Q~.
"AmI'~ .JI~ ~
MWrann:JlAl6U ~ .ll1iwmt
~. ~ .wUWIf~1J
~sir ~6UUir .lltiJurr~.
~- ~ FMUJ"'. .llWuJr(Yl$~
~ ~ ~ 966lWIJ"'.
~- 4AWF~ ~~ ~-
.lllJ6'lI.Mir 4'-'W5 ~ ~
..,tLonUurr~ 4UU1J"'· L-*Q1Iij~ ~-
.tPflon'~ ~ ~QJIJ"'. ~
.tPflon'~ J&LJbCa;rr LUirsiru. ~
~Q.,.6UnaiI J&IJIT~ LUiClrI1lDlwAr 9'"fA~
~(!5L@jlDlT. ~jD6UIT8i L6Il6;WAr ~QururuAr
~~~ @6lIl6B=Q8'6OO.iAr L6Il~ ~
.:DI~6TT1J - iJ~5<:e;1T L6Il6;(YI~ ~6lJ6ir
~ i61)8'UJ~ ~jDQJAr aiL6UIJ"'.
~ ~ LriSQJIJYI5Ar ~.
~ iJ61l8'~ ~Ul Yiur.-am:....ir
~ il~AljD LQrQmrrllfl ~"'Ar
~U:d ~rrUuir ~ .6lJ6ir
~lTmwAr ~ ~l¥- ~rTJ'l6OOJ.
~8i ilris~ mf\5uT .QJIfAllffir
~ ilri4lr1ir 6f~ ~IT(JQjQ)
~ i)AniI~1ir ~fir ~ITID~
.Q.,.6iJruAr ~- ~ ~ITLDdiW·
~ ilm-c9~sir ~61l6U ~
~8i im-c9~ ~sir ~111P-
~55Ir8i ilm-<9c:.,.,6U mJlaIAr ~IT~Q.,.Q)QJ.
.~ il61T<95LJi' ~I ~
~ ~ ~ 6iIfle;n"Mooruir
~6U il61T)i;~lJwAr ~ ~
~6iLIi" i)6nUI~ ~8'. S~Yl5.
~Q)W iJ~· .,5 Yl600uir
~rr61fl i)6mD1r)D6ir ~m'wfir ~6il6uAr
~arsir i)m-WQJ~ ~~ 561>6UW1T6.
~ im-Q.IIJ 8i ~ ~.
~ i)61r'lJdl- 6f (!Icgrn6UJt 561MU8iC5lTuir
~"'. ~ 6f<.!l5~rr ~.

- UtrQ)wir a;m~ 8"a...~1M6Ar

a;m~~ 8"a...n-LD~

fM1Il6\lUIYr Qa;1T""A)6)LD~

fM1Il6\lUIlAI1If\ Q5miaJ@)6:Qe:.uruAr

~ Q5rrArAljD~

~ C5n'AlQ.JQJIfAIITAr

~ ~A)Ql6:Q~wAr

56M16l1Mr6Wf'Ar aa~

lMIIl6OOJrr .. Ar C5n'6lJ6U6ir

~~ 8'fiJ~

5QT~6Iu.JD 8'lJ'QJ61AIflSir

_ATm ~

5rrIT 1.!J1516U eriJQ5rr661

5rrIi"6lJ61iaTAllTAr ~6:~

5ITmlifl6:Qe6bruAr ~~rr","Ar

~ ~6:Qe6UruAr

5rrmCuJ5liJ ~6m

6irrn-<:LD5liJ IfIlDInlT 6i

5rrIT~ 1f19J~ITB:Q66UruAr

tf;\m6'lfl6lJm6lJm 6\QrAT~15l

"fT.-irr i'n-~~~~

~"'WIJ5 i'n-~,$«.l

@)6Wf'~Q"""A>5II.JAr i'1JIT","Ar

@)AIIT6>.JdI5Ar BiLril.nAlIfl

@)mrLJrr.1fWAr BiLITLD~

~ BiLQrrrr6lfl

~ QeriJ5~n-

@)lD~ Q8'fiJ6i~n-6lJrrAIITm

~~ Qer6j®ArJD6lr

~ QmiJ@l..(ji)6uAr

~ Q8'fiJ5ATm

@)!D~Ar QerilQe;rr.,.

~(!JI~ ~GljJ;!Dl

@!D6YTAruAr ~~

~~ QBjQ$!DlLDl~6Iir

@)¢l~1fI ~6Ufir ~tDIylAr ~~~~

~Slrurr6WrAr ~QetOOJ.-irr

~~ QeJi;~~w

~OO QBj~rnDmlT

~9l5~ QBj~6IlIIT6U ~~t6\p6ir ~

~Ar ~tiITlDAlIT6:Q6Q)ruAr

QeJi;~ Qe:W~ Qe:W15lwAr QeUrui6U ~Ar Qrij~rr Qe.u<:uU

~ Qe~ Qrij~6UfTai

Qrij®ArpJAr ~<:.srr ~1J6UIT~ Qe:rr6U6Uy!_

Qe:rr~ Qerr6U<:6urr6liuAr

<:etr~

~<1i6ir r!PL.W ~6IIriJU@6VtrW - IjIftiJ(j)wtr!/ 1IlJ1TL.& a.Qfl6.~th wa.w <

~ ~ L6lIIirri QudmnADfuJAr
~&l6ir61ft ~ ~ ~
~Ar ~ ~rr5 QQJsDJDI8:Qe6Uru6ir
~8i Qu~IfI~~m ~ QQJID~
~ ~~ ~ QruJiJl6lUJJl5Ar
JiArATAr QU(!5'lJ"f~"""m ~em QQj~~
JJoIf6lJfT eAr Qu~",,61ft (!JIlp.1lIIJ eAr QcuJblDl~
JJ»IfQj5a;lJai <:urrlTeAr ~ ~
~ aurj6lAJlrmAr ~ ~
jJjIT~ QuoLwnQ.o~ ~1Sir ~rrlTuAr
~ Qurr~~ ~ ~
~~ QUIfJiJC5Ir ~ ~
~ Q~Ar Q.owUQurr(!!j"" AD6lJ1T(!JI~
~1T6Ar Q.a-ArAf'6UAr ~ .. m AlQJ~
~6Wf'Ar Q.a-AruIMfl ~Ar ~eAr
~ril5l6ir61ft Q.a-firA11p.UJrrAr wrrYI_eAr mQJ~
~ Q.a-ArAf\sumrufir ~6ir Al6Uc$AlJD
Q~®~wAr Q.a-ArATIJ 6Ar rumr6lRlf~ mQJ~rrinTAr
Ql»ffiI~a8'rr6Urrti6iJr QurrIiirr(!Jllp. ~
~ ~ 6lJ6U6ooJ1J1l'U.J6irr oS ca
Ll6i6UQJAr lOAIIT~ nJ6ir~ -s ~ ~
~1IlJ6ir ~ QJfII1iICe;rr ~o~ :::l
'18 fo' i
UAUrUlTeAr UMIRIflwlTeAr 6ll","ATi]"5 ~ 1809
~ ~Ar W61l'uir <a Ii' ~ ~
~ ~ 6ll6lar~ 0\6 ~ Ii'
16\~'6\ 18
~ ~m nJ.nil5IT(!JlI¥. o~<a o~ o~
~~ LD~~ nJUW~~Ar ~ 18 ~
UIT~61JUrAr ~rr6Wf'Ar 6ll~ Ii'I6\ •
urrwAurAmir lD6\lIT6llAr 6llrr~ 'f)~
UlTIIlImIIITAr lDArJDrur6llllTAr nJrqjlrumrliirr 'f)
UfrnJIJ'eAr lDI'i1!l1<:e>rr nJrr~ 1-------
~~ ~ rurrlSirQ~
urr6UJ'l6\l6lJAr l~ ru~rr6Ar o~ ·S .~
Ll6i!:P1T ear LD6W~ 6llrrfir~ 18~ til
G
I LI~6Qe~rir lIl6UIT~ nJrrAl5WIJ8i o~ o~ 0 ~
. LI~Ji;~ l.!MUITru6liar6llllT6Ur ~ <$ ~ -s
~ ~ ~ •
LlrrL~ ~AT6irr ml(6l~6\l 18 ~
4&Q~rrlp. LDA)6UWfTefir ml(b)~Dl~ Go~ ~
l.i5Yl<:&JJi;~ LDlrAllfl.$~6U ~~~~Ar .S 18 016\
LlfTL.lflLOAafl LDITJI)Ar~ Qfrrurr • .,.wm IbO~ ~
o~ Ib ~
~ArJD6lr I.lIII\.Il6U6uf ~1}l1lafl ~-@
w-muAr UIIIJI)'lir ~6lim_rrAr 16 ~
'=!,QJlTear UIIr~ G'G
bJ~If)JIfJ~a. ~6IIrU~ r!PL.1J~6/1TW - 1L6IIr - Utr6V6lJtT 1J1f"trUtrIJ~
Qf)IJ6iJa.," u/J~ r!P6lJ~6/1Tth. $JiLDlY>If! ILmGu1l...I1i" ..... AII'lIf ?

.- IJ

!iUIl.616U QU(!!)t.DUrrC6Ilrr(!58i® ~t.6lijluQuwrr il6U6IJ)6Il. ilJi;~8;8im 6lJ L Q ID rr ~ uSI eu tlJ , d;lj6l jii ~ 6lJ rr 8i fiir il6lljii~, mSlCIJIU Qn~8if1fItl!JtlJ,

ilBi6llrrt.6lwrr8im Urrrr6Bi, ~rr4

Q ID rr Wl8i 61fl tl!l tlJ Q u w rr e Lip. 8; Q8irr6Tr6lJ~661(!!)Ji;C~ ~t.6l!pIT8i6Tr ID~ 6lJ 6U 6Il rr 6Iiur 6IJ) ID 8i ® 6T Ji; ~ ~ 61T 6l.I ~l9- 6WllDwrr d;lu CurruSl(!!) 8;&llJ)rrrr 8i6Tr 6T mlJ) LAur6lll1D 6lSl6ITriJ®tlJ. 6TJi;~

!i rr Lip. RT rr rr uSI SII tlJ If 1ft, 6T Ji; ~

1D~Iii~RTrrrruSlOlltlJ lflft, ~6lJrr8im )2) Iii )2) ih Q ID !Tlpl uSI a 6IJ C W )2) rr m QUlUrfiL(b1ffi QffilT6ir~mlDRTrT.

ilJi;C~rrCRT81wrr6lSl6U 6lJrr~tlJ ~@.j,~6\u~ Q u W 1ft L (bl 8i Q 8i rr 6ir d;llJ) rr IS6r •

oOot51rrrrm-816U 6lJrrijl.$llJ) &llJ)jii~6lJmt51Qrr<!!JBi QlDrr!PluSl6U QUWlftL@8i Q8iIT6Tr.$llJ)rrm. clQI,6mf6U IDrrATL6l. ~~ ~ tDLCJj).h ~ iBi6Urrt.6lW, d;lJl5ljii~6lJm) C6lJJD.IIlI QlDrr~ QL.JUJfL(b)5 QarrmQl~u QU(!!)AlUlwrni.J6; 5y51fJ)rrliir.

6T RT C 6lJ L5lfJ)QID rrWlLli 6U

~6IJ)IDdi~m6IT JljtlJQuWrT8i@i8;8irrAT' ~t.6l~6lJlp.jii6lJ)~ i~a5 Q~rr®~ §IQrC61TrrtlJ. il61lflwlT6lJ~ L~56Tr ®YlJi;61J)~5ei.®, QUWlf5 ®Yldi6lJ)~8i@i5®, i6U6\l~5@i5®, 5A>L5<!!!)i.® Jlj6U6U~t.6lWl6U QUWrT eL..(bl~.Yr.

~(lli6m' &lift ~mmra=W ~~ ~lfI!l.6l ~&lrfI clQI,RTJi~ L~W@1.OI11T

a;Ji;~ 8i1D6\lfIIIT~ 8i(!5611MlT6iIJ"Ar 8i(!5~ 56Ulw{Ylrr jii~ 56Ulwrr6mlTBi~rrW 56UT51TITm 5rrtDI]1Tm &l(!!)~6mIT lfITt.6l ®6OlI1<:Utfflm @jIllffiT lfITt.6l

@UIT1T

~ @®{Ylri'~ C8iIT~mn_lTrrIDm C8iITU1T6UlfITLliI ~m lfAurlYlOiJilT~ lfJf,~lf6ilJ"m

~ 8'lTlb1JDrr~ ~ 8lrW;~6U 8l6lJ';;@umT mRT6a=rrt.6l 8i@lJlITlT BiJi;!i!i'T~Ul 6iJi;fi!jITI]1T~ ~w Qa=6il61Jrrrrmm ~fi!jITt.il Qa=~~ 19"'mQa=6iIJ"m ~~61IMlT{YlrT~

-~

-~

-~

-~

-~

-~

- {iMrniI~.

-~

-~~

- .:II<§'II1f ....

-.JI(!!)L..~

-~m

-~

- QurfiirAtlTlf.

- ~lffiir

- lfiAiIrm61lllT1l.Mir

_ I!:!>_I~""· .".,

- @lDlJ'lJuiir

- ®lDlJ'fiir

- ®(!!)QJUUAr

-~

-~

- 4n.WAr

-~

-~

- ~fiir

- d)jWturr~1J

- ~(1jQIIiir

-~

-~

- ~Iiir

- 9lAT61T1iwAr

- ~fiir

- ~·.1Ar

- .JIYI8iIJ'lf.

- (Yl(i5Ar

- Qa=:~lJ'lfAr

-~

-~

-~

- ~.-

({JibeD 6T'6isr IJ)~ ~!9~68}~ "I1b({J/f 6T'6isr IJ)~ ({J/f(j).

UljDGlJ)lTWl - ~LlilW L1ljDGlJ)ITHSl -~Llilw
)2)~a;rrrr~m - QuIT6DT6DTrrlfm ~ - Q61JwuWo
~mOllfa;rrm - ~®e:Qlf6U6lJm ~W6lfJi;~fTm - LD~m!!5l
~1lJT a;rrrr~6irr - FF5Q61JJi;)2)m ~6TU6irr - ~®6lJrr6mlTm
~ffilTm - 5~rr6lJm ~!UITIT~ - Q6lJJDp5lQ61JJi;)2)m
~6DlfT (fm.61 - ~6lIllJWuum ~ffiJiIT )2)m - 6Wl61JW~tSl
C!b6lJI1TT~ - ml6lIiIr6Umflfm ~lUfTrrIDm - Q6lJJD!DlwYlffim
!irr ffirrrr~ - Jljrrffi6lJlTlf6Ur ~BiffiLll - .$lm- 1i1Il61T
JilT ffiIT ~6m.il - n;rr51D1iDlIfl ~)2)6lJ6U615l - ~lYl~6lJ6il651
@~~wlT6UT11~m - ~~~651mum ~~ - )2)ffiD61Drr
u~rrum - ID6IlrT6lJrr6mlTm ~mmr -~Ji;~
U6lllJTTUl6Ur -~ ~BilUIT - JIj6il6\ll1ltDrrm
urr6ll6iJi;~ -@m~ ~6UT11)2)6lJ6U6\Sl - @ml..J6lJ6brol
ur6Urrrr~ - @mriJ<:a.rr ~~~ - @6lIfIW6lJ6ir
UIT6IJffiLII.51l)1llmfium-- @mlYl(!!)5Ar @Ji@rrrr - 6l5l6rRrr6mITIT 6t
urr6fuffirrm -~ ~~~ - @6UfI1D~
t.5\r a;rr lfC6116U -~ FT.6fu6lJrfl .: Qe:6il6l5l
Qurr6Ur~6e:m.61 -QurrAr6lll6llTU.J6Dr !U1lIT - @61D!!JlULll6WlLD
~6mT~fTm - Lri56lJrrYl5m ~6ltI1T - mtl9-Q6lJ6ir61fl
lYl~~m· - lYl~~!p5m ~6lJ81 - 6l5ldur~
lYl~~6mrt.6l -~~wm ~wJi;@ - Qrum!Dl
lYl®8iIT6UT11~m - ~6lIfIwm ~~ - BiLQrrrr6lfl
{Ylrr~@ - ~atn6llfl c:~ - <illrrm6llfl
ClDrra;6Ur@jlDrrrT - ~®LDrrAr ffiLD6IJ1T - ~rrtDIi1IlIT
CIlJT ffiIT6l!TJi;)2)Lll - ~LD.$lYlJ!jm ffi6llITITIT6lI1!fl - ffi6lll6llUJIT 81
IJlfuffifTIT~m - ~ITriJ6lIlffiW6Dr ffi6IJIT6lJ6U6\Sl - l»6lIl6IJB;Qffi!T1¥-
rrIT.Jffin;rr )2)m - ~ITriJ5n;ITUJffiAr ffi6l51~1T - @1i1Ile:<dnrr!Pl
fT~rnLll - LD61IUfuJ(uu)m ffi6Uwrrmfl - LDr!.J ffi 6\Sl
1TfTlD6lfJf,@rrm - . ~6I)6lJy!a;6Ur ffi6lje:6UWiT - Cl:ffirrLDffi6lr
1TfTlDem1il - ~y!5Uum ffirnffiIT - Qurrm6llfl
fTrrIDJlirr)2)6Ur - ~Y!~tDtSl ffi6lJT ffirrLilLJ~Lll - QurrJDlDiTLD6lIlrr
fTrrIDrr~@omb - LDmfWY!56Or ffi6fu~rfl - LDrrrn5~~
rrrrwnrmnm - ~rrGl6!Plrurir BifI]1~@ - LD@QWIT6Ifl
fTrrID{YlrT ~~ - ~y!ffiUum ffilT<566mT - Cru:.6lIlffiW6ir
rrrr~alfffilTm - <:a.rre:Qlf6U6lJm ffilT11lrn.:.Al - 6l1PlJDffiAur IiDlIfl
rrrr~rrrr~m -LDArmri"LD6Dr61lTm ffiiTW~rfl - ffiL QIT!T6lfl
fTIT~Qr ~6m.il - LDRaflUJrr lfm Qffi6lllfl - Ue:6Wl6WLllLDrrm
C6UlTffiJilT~m - L6IlffijDLilL5l 6®Ji;~6\JIT - Ql..J61Iirr6m1P.$l
6lSl®~)2)1T66UUJ - l.JY!ID6lIl6ll 6Ji;~~ - LD~6Il1T
6l51a6lJa;rr~~m ~. (fJi;~ - LD~UJrr81
- U6lIT
rurrrr6lfm.61 - mrruum 6lJ~ - ffi6lll6IJLDffi6Tr
Gl6l.JiJffiLrrlfw - Q61Jr!.J5L6lJ6Ur 6afTIT~6lIfI - )2)rrtDIi1IlIT e:Q66Um1
.,
~/fuJ)WU/f6iJ "rem '~8;"~ ri.:...CdJ
"'"'"~ v z» '=
~(ftiJ~~eD~d;,§,6iJ6l5l ~1JY6lJd;1ffJ 6Jtj)~tiJ. LiJDGlwrr,p . ~tfllW LiJDGlwrr,p . ~tflly>
BnJi;~ - ~ Ul~ - UlAr~
s:rr(!!j~rr - ~!DQa;rr" Ulrr6UIT - UlIT6Il6U
6ITrol~@Ifl - ~15U ul61ll1TL..fI - ~6IIIIfl
.fI~ - .fIUlrnD (!Jl~QroLlfiI..6l - ~
6lrue;rn.6l - ~ <:uJrr~ _ ~
.fIUJlTtD6lTTl" - .mrr<lD6llft ~~ _ ~
8i8if1~ - ~ ~ _ ~~1D15U
~ _ @)'IRJT. 6l.J6DTtRrT _ s-6iruJ6W
ffi®umfl _ f6lilQ~ 6lJTffi&l - UI6lJIIf.
ffiffirr.fl6llfl - ~1AIIIfl rol~wrr - ~Q66U6Dl
ffi66urr - ~ rol~UJ@Ulmfl _ Q6lJ~
~~IT6lJ6b6Ul _ J:!,JiJQa;~ rol~wrr - Q6lJ~
~~Ifl _ Qs:6i.JIiDJ, ~Yl.$l 1T®.fI~rr _ ~
ffi~rr - Q6lJ6iTfrr';:.fI 1T®66Ufl - ~
ffiUT - ~ IT~ - LOQAII"6:Q~
~ - J!iAn.oYr f)'"UlIT - 611PI66I
6iD~ - ~~ rrrr6lmfl - ~IJ.fI
Qs:6b6ljfTlT6lmfl ~®6l.JIT.fI rrrr~ - ~rr61
Qa:mT6m"6U~ - QUrr)ilQa;~ rrrr~UlITIiir - ~rrs:LilalUl
®IT6l!TlTliJurrliir - ~ rrmxtJ.I6iurufl - j)a>jDWlJ .fI
!fJ6DT6UL.Bilhl - ~®';:Qs:6Uml 1)lT~BiL6l - ~~6lJIJ.fI
~ - <:j!irr~~ (!!j8;Ul6ll1Jfl - lJIQIlj!JD61III
lurr - 5LQrrr5lfl c:rr~o$rr _ "lPI66I
J!i~wrr _ ~6IIIIft <::rr~ - u1fl6ll5U, ~rr6lJw
j!i6"1fIro1 - ~AlIT <J:rrrrtJ.Irr - (!Jl'Tnfl
Jf;l~WIT - QlJltiJuJDmuJ 61:UrtDl - Qs:6U6Dl
~6UIT - UlrrM 6U~ - Qa;rr"
I.J1l;Ulrr - ~AlIT 6U661~ - lIi6DlAfI
u6b6urol - ~ Cl6UITWurrliir _ L6U5UlAlUl
urClul6iurufl _ ~ ~0J6U6UIT~ - ~.6lJAr
L.J6U1'1ilIfl - J:!,6lJIT6Ifl ~U~6OOJ~~U - j)a>1Di;~rr.L6ir
UITUlIT - mljD66l cWfit - ~
urr~ - ~rrUl~ ~;'mUumT - ... y~
umT6lJ~ - UlAlQlUlYr ~urrliiu _ 6\iarillfbr
tSllflwrr - ~~6iJml ~6lt~ _ Q!!iIDlI1.Jl.llTJ5~6ir
tSI(gqwrr _ ~AruIJ.fI ~ - uriJ56UAr
4~urr - J:!,UlM ~~t5166DlS: _ ~6l.I6ir
Ul~ - J:!,UlM *Ul~ - Clurr~
UlBiiTG6uL.Bilhl - Qu~Qs:6Uml ~6¥ - ~
UlClffi~6lJ1fl - Qu~&ir @ti;uIT6b - 6T~61wrr
Ulrro$~ - U';:6ID6l.06lIIIfl @Urrrr~ _ ~~L~~
Q5l@QJ§JJ @UJ(i)6IJ)6,
tiT@QJ<:~ QJIf!p6.6IJ)6,. - lUisr6>gtPUJ& -~.

- ~jD.$<:a&ir1iDJ

_ ~6IIlAT _~

o$Ulrr6b _ ~"Ar

Bilf'w _ wmm-6i:I

6>lT6lUl - ~~

6600lD - ~

s:tiJw~ _ ~AllIIl&$aruT

66Wl _ ~

~~ _ mlm5@j

ffi6Dl6WITRr - "f'OOOIAr

ffi~6UTIT - ~.fI

~6U~ - Q,:WW

~ffi~ _ ~

~~ _~

J!iri"&lliiu - ~l5Urr

@~ - ~lTLrrClrurrRr

~tJ.I~Rr - 1..IJQ1JIT5IfI

uri" o$~ - 6lJm-A>UlI..Ifir

u~ri" _ !!iIDQs:liJtjlwAr

urr~~rr - ~

Urrt:!!)8; _ lI@jti...miJ6lJAr

Ul6irr@ft _ ~66JrAr

Ul~~ - ~6lIlaU.I6"ir

Ul~~ -~

LliJrrrir - ~QII6U6lJrr

(!JlUfl1T8; _ ~

(!JllO~~ _ ~

(!Jl~Ul~ _ CurrJDtDWf

(!Jl61U~urr _ ~rr';:61wrr

(!Jl~rTrr@UlrrRr - ~

!!:1aU - ~

IJ@jWTRr _ £ilIT5a;Ar

1Jl58; _~

IJ~ _ ~m-Ar

lJ~rrm - ~~m.

~U -~

~ _~~

~~.$rT _ Ul)o$Q.uirp5l

~6b _~

~6b _ ~4~

~wrr6lt~~Rr _ ~5IfI

~61IT~ _ ~

6l1-&urr - ~

~:r""6Gl66irr - ~

6l"Il6OOliI _ J5'Il6Qs:lIJ6U6ir

~t5Irro$rrUl _ iRr~

J)l!i;Cl~6UlIft - ~®~rrAr

~UClL.JrtJ:6UIT _ 5~6lJ6ir

~ili..JClrrrr6i _ ~

~6U8;a:rrfr,~ri" _ 5IT6lJ6U6ir

~urrRr6i - <:p;wAr

~ClITIT8;&lWlTrrffi _ 6lJ~rr

~6buriL - 45~

~6brolRr -~

~rirL® _ LJ)"C6lJrr6ir

6iu..u6irr - tYlv-

6UrnJIT ffi - ffiLIiljm- ~61I)6m"Qs:tiJ6lJITrr

66lClwIT61ITmi"® _ .wu1T~

~ -~Ul~

m:.rui"® _ w.-rf)(:wrr6ir

m:.rolrir _ ~

a=mT6U6i - ~rrrir

6IT6UClUllTRr _ ~A>~l.I..j6DlLWrrrr

~~ _~

Qs:uliiu~wm;frr _ ~~~lDru6ir

CltRrT 6U - rurrTliIIT

®ITmU5llTffiIT6Ul - ~

ClLrolL _ ~uT

ClL6llflw6b _ ~6lJjlj@6lJrr

Q.._rn.6lmJ8; _ ~Ulrr6ir

~6i - ilIJLAlLjl6IDm-<gff

~UJTl.. Ii" _ il6lDjDld6Dl5

tSlrrLlfl8; _ ~IJBi

tSl6UllJ.j _ ~

ti:Lri" _ I.IlAl6Ut1JAr

o.~~,",,~ .

.... ~ .. Ul _ QJ6lJOiJA>5

rrm..m.:.® _ L.Jc$YIIT5IfI

&l61TTfl]TT - ~

@jCl6mnfl - ~4~

6IT!fIT _~6lJ~61

rol8;Clunflwrr - ~

L61J}g}&8;~ ~~ tLq.i& lD(J»~ C36lftitJu(Jj6.6ir, ~&6¥f'6ir ~6m"!J)1f6IJ)«J~ &If~ __ lDIf&ti&trL(j)W (j)u1fr(!pr1j}!J) QJIf,r~6ir dI~,r~.

"®YlIii61Jl~6,®.$®~ ~t.6lWl6U QuwJfl(j))rit6i6ir" mWrW an...!Dlru®6;l<:IDrnO "6rfl Jl)6U6U QuwQfTrrmw Q6rr6U~rit6,6IT " 6TmIDrr6U, ~uSlfTffi6,6U1Jfffi6,rr6IIT Q.wT6i61Jl6ITffiQe"r~6UBi61Jl6lT ~(j))~. ~ U6UQ..Jwri"6i6ir BiIT~6U (ge,L<:L @fTrr~ QUWrT6,6ITj t.6lBiuQu®tDUrr6UIT6IIT QUW"6,6IT~t.6l!lJ ~6U6UIT~ tSlIDQLDITWluQuWrT Bi6IT. ,g)f~6IITIT6U~rrm ~11ii ~.$61JlBi<:WL6IflL L®6lJIT ffi6;l<:6IITrnO. <:~rTQ9)(bl~~ mtDU~ x mtDU~ QUWrTBi6lr; @~6U 9® 6lJJfl61Jl6uSl§!J6IT6lT 9® QUW61JlfT 6T(j))~~ffiQBirrroirr(j)) 6T~rT 6lJrfl61Jl6uSl§!J6IT6lT QUWrT6,®Lm @61Jl6U1Jf ~~61Jl6U1Jf ~~ 2000 QUWrT Bi6IT 6lJ61Jl1T L®6lJIT ffiBi6UrnO.

6T(ijl9i~6;6,rrL.(j)) :

~ + ,g)fITBi = ~muITBi, ~~Bi6Ur, ~Qn"1Pl

~®6IT + 91ilfl = ~®Qrnu6lfl, ~~"1Pl, ~6lT®6Ul

@u61W 61Jl8i<:w(iil )2jt.6lYlBiQLDrit®tD UIT6Ul6llTlT<:6U <:UIT!bltD, LDe;Bi6'lfl61JlL<:w Jl)6U6U ~UQuWrTBi61Jl6lTe ~(j)1tD6lJyuj;Bilil 6lJ®tD. ~Bi~6lJ ®~ Lltp-e;®tD 91iiJQru1T® ~L6l!p®tD ~ritBi6lTIT6U ®w6MID ~6lT6lj ®61Jl~U Ul¥-Bim 6T(ijl9i~U UITUUl6IITITMJ ~tD\Pu QUWtTBi<:6lT 6Trit®tD g661e;®tD 6f5iITu~ LlI)J~.

L®6lJrre;""u, tSI. ilmriJ®LDrrtT

~6Un.j ~mum

~m ~®6IT

~6lj ~6lj (~6lJm)

~®61JlLD ~fTBi, 6m, 6l

~6UllD ~YlBim

~(Yl~m (~(Yl~IT)- ~(Yl~m

~lo (~ ... ) - ~®6lSl

~®6lSl @61If1wm

~Wl @mum

~61Jl6 .m

@irr 9Iilfl

@mrit

@6rr~ @6rrJi, @mu{m) @61If1wm @61Il6

• 91ilfl

Bi~{Bi~IT6lJm) Bi6UT6U ""61Jl6U(Bi61Jl6U~m) ®lDITm ®!Dl~61 @!D6ir

~

BiLrT

Q66Uru(m){6Ul)

Bi6UT6U Qq6OO51

@.6U6lj Bi~ Bi61lf1

®lDITm ®!D6IT @ill6U 6;l1ilfl

Bi6lll6U QBiITl¥BiLrT Qu6Urum

9)t.6l!lJ 9)lilflrT

Q~mJD6U 9)lot51

Q6Ij,j Q6$ Q6ru Q6lo·~~fTy!m ~L6llP - FT"Yllo Q~mID6U (Q~m) - ufl~

~lilflrT -@6UIT-@6U6lJm

~m - QJl)!Dl

t5161Jl1D - <:n.wm

QUTm (QUIT!iJ) - whll

u61If1 - Jl)ITWBi lo

ufI~ - LDrnrfl

U6lJ6lTlo (u6lJm) - ~

@6U6lj @6U6lJm) - QLDrrWJ

@6w - QLDrrWJwm

~ - LD6UIT

@61JllD - LDBi6IT (LDu,m)

~ _ (Ylfiil6lll6U

QJl)W~6U - (Yl~~

Q$!Dl - (Yl6;lai

LDrnrfl _ (Yl~6U6lJm

~ - 61J6lTrum

lD6UrT - 6UT6U1Jfm

(Ylfiil61Jl6U - 6'lJ6lJirrimm

(Yl ~ @ - <:ru6i.I

LD®~m (LD®~) - Qru6ir1ilfl

Q~!Dl _ <:ruj;~m

6lJ6i1rr6llUT(6lJRiJr6U1Jfffi)- 6Ul®loiSl

Q6lJ6IT1ilfl - t51611l!!J

6lIlrur(lo) _ 61JlrurtD

BiW6U - 6UlWl

Qa;rr@Ldm . A)1IDAIrr jlArW AJTH6lr

"pjMJQ) ~L6lYJuQuw.r",,6IT" - ~Wl6UQ6lJIilfluS'LL""tD. "(!)YI!5Ii1)~""<!!!)5(!)9i ~L6lYJuQuw.r""m" - (Yl61Jl6llT6lJrT UIT ·@61JlIDWfT6m-. "(!)YI!5A)~""<!!!)6;(!)U ~-"-Bi6lJV.~"~"-~. ~. . ""-~~

'~YJUQ.U_6TlYIiIflDl" - 4~W~(!)B.6ir. "~~W\PUQUlI..IITLDITQ)Q)"Q61ii~t.6l!lJU<: UfT61Jl6lJ. "~L6lYJ5(!)YI!5A)~""~6;""ITAT~(!)Quw.r",,m" - ~®LD6U1Jf ~mulilflu44~u<:8'rfl. "pj.uQ)~t.6IYJuQuw.r",,6IT" - Q~mQLDITWl @61Jl6WBiQruIilfluS'(j))_ "~AfI~uQI.JIU.r.Yr" - 4fTL_61UUIT6lJ6Uri"<:UIT61Jl6lJ.

~

d'-'!Drj,$fj ~@jUlQHU a<y.uftIa~uult!

~6UIT61rrwtT : 11)~1iO)a=- 1i1.Ia=-Ji;~m ue;u,u,-16 C!9.4.00

Uroirr61JlL~~t.6ly!rT 6lJIT!lJ6Ulfiil ~®LD6U1JfritBim !6LIii~(Yl61DID, t51m4 UrrrTUU6IIT 6lJ6U6Urrroirr6mlDWlT6U ~ffil~~Bi6Tr ~ ~&BiUuLL6UT? ~~ <:UIT ~ !661DL QuWtD 6Lrit®Bi®&BiIT6IIT BiITIT6lIlITritBi6IT, urrrruu6IIT 4<:1TIT ffil~rr 6,6IT Q6IT6U~lo LDIii~lTritBi6lTlT6U !6lD&<:U,!iJu(j))tD @Wl6lj <:uITmID6lJ!iJ61JlID @66l.QJJ!bIf66lfiil @W6UIT61rflWrT 6Ul6lTffiffil6; an...!Dl1ll6IT6lTITrt.

J91r6U €I61fluj;(!)IhluD: li.jlQrr. ~IJQ~6U6ir , ~UBiLrT Qru6'lflllf(j)), 101, uriuJIT®.,uSl®lJLj, ~®Q6lJL!Jlu,!:!,rr, ~®u6l-13.

QwrrW1ilorCuIIDurr(i)l, Qu.6IIlIflIlJUI, ~ArlilffiDtSl8;61D8i, wnfl~<:j!iIlJUI u!i>!6l1lJ U6UlLU48i<:6TI1T(i)l Qruilflru®U1 ~nflB=8i!i>JlJI il®stlrils;~w

Q~lTLdlf6f§:

UI.~G/1.J)f/1Gc!FtP"dr 4/1 UtnJ~IfUJ C!J1IjQ) ~~, flDc$6IJff 6I..IIfUJ, 1I~6ti1-14.

,------------,

4-(iI JiIir'I.w-- : L(!j1Uff.40/- I

II (!JJfirJDtr-(iI ~-- : '_~1Uff.100/- I

~'"' ~fI1L : '_~IUff.400/-

'-------------""

[j{l}a> QJ(niJu'-I6irm- G/litriID<1£diID~ J)f§)luUI [j/li!p G/litrliJefldr~~ G/litrL/1 IL/liQlItiI<1£l:m-dr!

~rrwQn.Drr~~ UtI

~ Ll5lwuu!br;m!J) ~ITruQIUI~~lIiU ~~~:~.u'-uQLD!l'lffijj ~rrIUUurrfi1l]~1.l

alb LD :5l8"Ir.§W 6lJrnu LD 6lIlif 6i@ill !ilJrnLQru~~ (,i~6G.r!!lQIlM IInTJIjJUI ®U16o~TQ6l>l"&niWJW ~mmQl.hm.Q)l!t.h ~1Q.fi~G1mtJilrcilLh L1il,m-Q~TfiM!]1il.! lElrnml Q lUoM!!)It1r 6TmIDlQP6lT @lTruruQlJlrri:IDi:J @@®tDlWIIT6U

® ®!E~I6UtT.$m Q~If(~l®~

Q~ m, ~®41Ii&r)TIITn,lli5IDL.,,!!p 6lI!DU!ll tfu @ilTlll(YlrrmLff umL., QPrll1!fDtbSl m

I.J @~~!'Ji,llilwul

rulf~ L.I)~ttJlirro .g)frilllfQ UU:JIJIr6U 9!a1~~ ~1ilJ~gdU Qu.UJRlt.:. CSi6;Q ffiIT till""

G:ruooLITfbl ~riH;1r!lJlil.!i:;J

~ul1.t§lr;U GurnulililGlOknrr ? {J)!fL.GI6rrr ~oT!))llh QUliJrflL rurn.n

~~I"!6'Qwm-IDItiJ QUIUrfluwrn..i:J

Q!J~~~.filJW Qulurfh ..... rorrili;

Q8'~~t6I !Jj19il QUjurAffi1~bU ,SijIliI)"61i1J;r ~~ rrm QUWlftL.Jl_mT

lFfir.~ITWI..!TTW ji~~ <:::DIITy!rf;$~mr! ,l!i6bOtl~uS.lW

8h.WJ fiue; m- ?'

ruWlru~~ Glulurf]@,~ff

~UJ~Un.®LD ~u;Jlji.tkffiltD lil!!lJ5rrLunfllffir @m it!If d;~ail'

~rni I (j U!HjU!!Lmr:r 6m' Ii (~U[i iiirrW5bIT®Ln G1Ulultl{~16,U!S.rrU6l.l ~:LLITti\Hirmm ? w® ~Q mriT!DJUJ <~,V'~~T ff,LGI a;6\l rum . .n ~~G61Qwrnv'rn

Q udl5r~ IT ffi'Q ffim~'lfih UilwWJ l.D rruSlm ~dilwQlfiiUrrtB Quu_lIflL rr!..llru

J)J1¥-6UlLD~~6lli1'W ! ~:[J~lflilfl ~:iJ, ~)Er!i9i&r.rrAm

QUUJ~-m f1'6m}1il.! ~6i ~

:@~(il..Urm,rr4l'M

ID.J tilfiru ~,!D® GiI£F rAJ ffi ~ruiJU

:~Yl1~~rr~~1J @[;I!~~~ffiL@, !

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->