Ь И Т ї й п с.

л у j n \j пииа
WASHINGTON 0 С
ІЩу
і
-tHgt`^t і.. ї м ^..ч
Редакція І Адміністрація
І "Svoboda". 81-83 Grand S t
Д 80 ft" Jersey City, NJ. 07303
Телефони: (201) 484-0237 ;
(201) 434-0807
з Ню Иврку (212) 227-4123
УНОоЮзу: (201) 451-2200 .
щ^иЩюдоЬІ з Ню Норку (212) 227-6250
(212) 227-5251
УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UKRAINIAN D А І LV
LXXXL Ч. 28. ДЖЕРЗІ РИП і НЮ ИОРЇС ВІВТОРОК, 12-го ЛЮТОГОЛ974 ЦЕНТІВ 20 CENTS JERSEY CITY and NEW YORK TUESDAY, FEBRUARY 12, 1974 No. 28. VOL. LXXXl.
- r
'::-
ВІДБУЛА ЗБОРИ, ІВАН КЕДРИН– УЩШРНУТАЙЮДЖЕРЗІ ЇЧІ
Конференція в справі енергетичної кризи ВЕРХОВНОГО АРХИЄПИШЛА ЙОСИФА
Vi
^Tv^
КИЙ ПЕРЕОБРАНИЙ ВСТАНОВЛЕНО -у– не принесе більших успіхів с л т о г о МОЖЕ ЗУСТРІТИ д о л я
І
- і 4tj `.' НА ГОЛОВУ. БЕНЗИНИ v , І
Вашингтон. — Дводенна буде легкою справою досяг–
конференція представників нути порозуміння в цій спра­
КАРДИНАЛА ШНДСЕНТІ
' і v я,;
Ню І ИОрк/Треитон. - - У
Ню Иорк. - Сеньйор ук­ ровільИою системою, в не­ західніх європейських дер­ ві між індустріальними кра­ Торонто. — Коментуючи пий був головний такий рух
понеділок, 11-го лютого, в
раїнських журналістів ред. паристі дні можуть купуват)н жав, ЗСА, Японії і Канади нами, які навипередки вже „переведення у еган спочив­ очолиш. Але він зберіг
Ню Иорку та в Ню Джерзі
Іван Кедрив -– Рудницький бензину не тільки авта, якнх у Вашингтоні, що почала поробили на власну руку за­ ку" кардинала Иозефа свою льояльшеть, хоч, ЯК
ввійшли в життя системи
рув переобраний на голову плитка закінчуються непа­ ся 11 лютого, має за завдан­ ходи, щоб забезпечитися в Міндсеніі і звільнення його його раз цитовано, вів зая­
раціонування бензини, згід­
ристими числами, а також ті, ня узгідннтн політику захід–. арабських держав потрібною з усіх становищ у церков­ вив, що він є таким же в'яз­
:фАтж Українських Журна­ но з якими авта, рейетрацій–
яких реєстраційні плитки ніх держав і Японії, голов­ нафтою. У висліді, ціни на ній ієрархії, торонтський що­ нем Вати кану, як перед тим
лістів Америки (СУ ЖА) на ні плитки яких за кінчу ють–
складаються тільки 3 літер. них споживачів нафти, на нафтову ропу за короткий денник „Торонто Сан" з в був в'язнем в СССР".
Mpdfesy 2-річну. калеШіїю у I ся паристими ' числами, або
У Ню Джерзі, де легісля– відтинку забезпечення' паль­ час потроїлися, що у свою лютого пише, шо насправді Газе і а негативно оцінює
висліді Загальних Зборів ці­ зером, могтимуть купувати
тура минулого тижня вже ним, а також на відтинку ро­ чергу посилить, інфляцію у кардинал Мівдсен .і став поступок Ватнка^у ЩОДО
єї Спілки, ЩО відбулися тут бензину в паристі дні, а ав­
надала губернаторові BpeHt звитку нових енергетичних всіх кранах. На сучасному жертвою політики „відлру– кардинала Міндсенті, заяв­
у приміщеннях ЛІтературно– та, реєстраційні плитки яких
данові Бярнові надзвичайні джерел у додатку до нафти, етапі ні одна з європейських жения", яку здійснює Ва.и– ляючи, що Ватшсаи повинен
Ййслцького Клюбу минулої ' закінчуються непаристими
повновласті щодо енерґе? вугілля і природного газу. держав не виявляє зацікав­ кан щодо СССР і Інших ко­ ' вже був заждати „на при­
суботи, 0-го лх(того. Збора­ : числами, могтимуть набути
тичної кризи, система раціОт Згідно з американським пла­ лення американським пла­ муністичних урядів. За сло­ родний розвитої: подій'', тоб­
ми, в яких взяло участь за– бензину тільки в непаристі нування, тобто купування^ лом. індустріальні країни ном, вваікаючи, що прий­
ревстровашіх 39 осіб, в цьо­ 1 дні. У Ню Иорку, як в Ма– бензини що два дні, б при­ повинні б у власному інтере­ няття цього пляну вплину­ вами газети, у подібній си­ т о иа смер.ь кардинала,
му вісім; гостей, проводив. j сачусетс і Орегоні, ця систе– мусова. У місяці, які мають сі об'єднати зусилля щодо ло б негативно на поставу туації знаходиться „карди­ якому минуло 82 роки жнт–
проф. д-р Юрій Старосоль– ; ма раціонування є добро– 31 днів, всі авта моготнмунЬ розвитку нових джерел енер– арабських урядів, які не хо­ нал Сліпий, голова Като­ !тя, а не днмісіонуватн його
ськай, секретарював ред. I вільна, і тобто губернатор 31-го купувати, бензину, хі : 'іі, а також проводити узгід– чуть допустигн до оформлен­ лицької Церкви українсько­ І проти Його волі. Справа в
Михайло Островерха. Ред. Малком Вільсон звернувся ба, що це/буде неділя. Крім анену політику щодо вико– ня спільного фронту індуст– го обряду, який, не заломив­ j тому, що немає ніяких під–
Івая Кедрин - Рудницький, Ред. Іван Бедри-Рудннцькнй до власників бензинових того, ґубернатрр Бирн повЦ ,юстовузання наявних засо­ оіяльних держав, бо тоді їм шися, перегравав 18 років у I став надіятися, що політика
,,відпруження" п р и н есе
відкриваючи наради, згадав стадій, щоб вони впровадили домив, що авта, бензинові бів. Практика останніх тиж– не було б так легко з ними совєтських таборах праці і ;
померлих від попередніх І Церкві за залізною засло–
праці Управи Спілки, пані цю систему, але наразі нема збірники яких будуть напоі нів поіигзала, однак, що не 1 дати собі раду. не вирікся Бога, ані не вис­
! ною свободу. Для комуніс–
зборів членів Спілки: довго­ Ольга Кузьмович говорила закону, який змушував би ловину повні, не моготпмуть тупив проти Папи, що при­
літнього її секретаря д-ра I тичних режимів Церква є
про діловодство та членство, власників стадій відчинити­ купити бензини, а на всіх несло б було для нього сво­
Романа Криштальського, а П. Дорожинський подав ся цій вимозі губернатора. шляхах Ню' Джерзі, крім Японія підпише договір з Китаєм боду. По звільненні він
| тільки знаряддям державної
j політики. ,,Марксистсько–
ред. Лева Лепкого, ігроф. д– загальний стан каси, яка в Але Вілсои вже звернувся „Гарден Стсйт Парквей" та Тоі:іо Формальна апро– ном, вважаючи, що для Я– стався якоюсь мірою пере­ християиське відпруження є
ра Петра Ісасва, Олександру звітовому часі мала 3,514.26 до нюйорської , легіслатури, „Ню Джерзі Тирнпайк", во­ бата правлячою Ліберально- понії є кориснішим втриму­ шкодою для Витикану, який небезпечне і містить в собі
Жнвотко, колишнього голов­ дрл. прибутків, включно із щоб схвалила закон, який діями будуть запевнені при­ демократичною партією про­ вати далі зв'язок з Тайва­ його заглушив і обмежив. зерна корупції, зокрема, ко­
ного редактора „Америки" пожертвою д-ра Богдана 0 - надавав би йому надзвичай­ наймні 5 гальонів бензини. екту японсько-китайського нем. Справа в тому, що Я– Українські католики в ціло­ ли жертвується Князів Цер­
Миколу Пасіку, проф. Юрія лесннцького в сумі 600.00 ні повновласті щодо енерге­ Нюйоркський губернатор. договору про прямий повіт– понська Летунська Компанія му світі були цим порушені кви, йдучи за вимогами ні­
Пундика та ред. Івана Став­ дол. на фонд СУЖА, та тичної кризи, включно з пра­ Вільсон також вимагав, щоб ряішй зв'язок уможливить, має забезпечених 37 польо­ і були готові зірвати з Ри­ чого іншого, а тільки Ідео­
лячого. Вставанням з місць 2,112.49 видатків, отже в ка­ вом перемінити добровільну в Ню Иорку бензинові ста– з одного боку, урядові під­ тів до Тайпею тижнево, а мом, коли б кардинал Слі­ логічного опортунізму".
та.хвилиною мовчанки вша­ сі залишилося сальдо в сумі систему раціонування бензи­ ції не продавали бензини тим писати цей договір і встано­ Китайська Летунська Ком­
новано їхню пам'ять. Окремо 1,402.46 дол. За Контрольну ни на примусову. Згідно з актам, збірники яких є aat вити пряме повітряне полу– панія на Тайвані мас забез­
привітав ред. Кедрин прняв– комісію звітували ред. Сте–' Існуючою нюйоркською доб– половину гіовні. , і чення між Токіо і Пекіном, печених21 польотів до Япо­
t/жв. цих зборах голову
Українських Журна–
пан Женецькнй та ред. М. а з другого, допровадить до
нії тижнево. Китайський на­
ціоналістичний уряд повідо­
КГБ викликає А. Солженіцина на допит
Сосновський, при чому От. йрвання решти зв'язків, які
іадн та рівночасно Женецькнй відчитав листа НЮ Й0РК УРОЧИСТО ВШНАЧИВ Москва. - За інформація– А. Солженіцин не є у Москві
мив, що у випадку підписан­
ще існували між Японією ня договору, Японії з Пекі­
- ми, що їх одержали закор­ „приписаний", тобто не має
'ГоЗюву Світової Федерації У– непрвявного голови Контро­ - j китайським урядом на ном, договір Японії з Тай­
храїйсьКих Журналістів ред. льної комісії ред. Мстислава донні кореспонденти від дру­ права там проживати. Со–
А1 У Тайвані. Дискусія на цю те­ ванем буде автоматично уне–
Нестора Ріпецького та при– Дольницького із рядом кри­ Ню Иорк (ЛЕВ). - Захо­ часі визвольних змагань го­ му на форумі Лібсрально– жини А. Солженіцина Ната– вєтські урядові чинники
явнтех разом з 'ним членів тичних заявах щодо праці дами Комітету Об'єднаних лева КОУАО адв. Роман Гу– іемократичної парти допро­ важненяй. Японські чннни ші Свстлової, прокуратура відмовилися дати йому доз­
Молодіжної Секції СУЖК Я– Управи. Деякі критичні зав– Українсько т Американських тереслала на її адресу вик– віл на проживання в Москві,
глевич відкрив свято, вітаю­ вадила до сильного. ^ внутрі­ ки, однак, надіються, шо їм
пощастить втримати у депг не зважаючи на це, що там
рослвва Заяця та Ірину Ма– в а ги не так щодо СУЖА, як Організацій Великого Ню ча приявних на залі, зокре­ партійного тнк для А. Солженіцина з'я­
непорозуміння, зміненій формі контакти з живе його родина. Виклик
харвк, які я імені СУЖК радше журналі с т и ч н и х ЙОрку - – Метрополітального ма Владику Ореста, прото– бо праві елементи в партії витися в прокуратурі на пе– для Солженіцина підписав
привітали зібраних. практик висловив в дискусії Відділу^ЩКД, відбулось тут ігумена ЧСВВ о. П. Пащака намагалися не допустнтн,.до ТаЙваном, враховуючи спі­ реслухання. Ніяких подро­ прокуратор Балашов. Добре
' Д - р Ю. Огаросольський, ред. Орест Питляр. Диску4-^ Неділю, 10-го лютого, ве­ і всіх отців та сестер, генера­ підписання договору з Пекі­ льний економічний інтерес
биць У виклику не подано. поінформовані кола повії
лів,' старшин і вояків укра? і дляТайвану і для Японії.
Перебираючу провід нарада;. тантам коротко відповів ред. личаве відзначення „ свята Натята Свстлова не погоди­ домляють, що йдеться тут
ми, згадав вичитане твер­ І^Кедрнв– На^.;:тідопрзв?(ііс СамостіЙности Д Соборнос^и їиських армій з часу вязжБІ лася прийняти цього вик­ про початок легальної акції
дження, що українські жу р– Контрольної комісії дотепе­ тзн-тйже”вїсповнеяій iteля-
налістн завжди були в пере­ рішній Управі схвалено зві­ кій залі Фешен г Інституту.
. льних змагань. Адвокат Ю–
рій Волинець відчитав обид
Президія Ради для лику з формальних причин уряду проти А. Солженіцина
у висліді А. Солженіцин за опублікований ним за
довім лінії змагань нашого льнення і після схвалення На чудово удекорованій . Т. ві прокламації — губернато­ при СИВУ відбула наради і
не зголосився у прокуратурі кордоном твір „Архіпелаг
народу до волі і незалежно­ деяких змін у статуті Спіл­ Шевчуком сцені (сходяче ра Мелкома ВЬісопа і посад
сте:. Star не входить в те, на­ ки обрано її Управу в скла­ сонце на тлі українських на­ явка Абрагама Біма. Запро­ Ню Порк - з багатьох культури при цих. цент­ tia допит. Справа в тому, що І ГУЛ аг".
скільки це твердження оп­ ді: Іван Кедрин-Рудниць– ціональних прапорів) уста­ шений з Філадельфії хор проектів, що їх розглядала ральних репрезентаціях, го­
равдане, але він впевнений, кий — голова, В. Верган, М. вились організації з прапо­ „ПрометеЙ" під диригенту на своєму засіданні Прези­ лови яких входять до Пре­
що так може і повинно бу­ Сосновський і Я. Шав'як — рами, а саме, представники рою Мих. Длябоги відспівав дія Ради для справ культу­ зидії Ради для справ куль В. Маланчук продозжує розгромлювати
ти. заступники, Ольга Кузьмо­ ОбВУА, І УД УНА, Об'єд­ три пісні: „За рідний край" ри при Секретаріаті СКВУ тури при СКВУ.
З черги обрано Номінацій– вич — секретар, Павло До­ нання УПА, ООЧСУ, ОЖ О– `-— Гайворонського, „Часом я 9 лютого, вирішено на по­ На порядку дня було теж літературних критиків і вчоних УССР
ну комісію в складі: д-р Лу­ рожинський — скарбник, А. ЧСУ і дві великі групи моло­ тужу" - Кудрика і „Хор чатку діяльносги зайнятися питання фінансування ді–
норманів" — Вахнянина, а безпосередньо двома проек­ яльностн Ради та окремих Київ. - В надрукованій у Маланчук водночас із цим
ка Луців, ред. Уляна Любо– Драган, В. Душник, В. Тер– ді Пласту І СУМА. На цьому
вич і пані Іванна Мусін, та шаковець, О. Питляр, І. тлі присутні вислухала, сто­ танцювальний а н с а м б л ь тами: а) переведенням облі­ намічених проектів і справа журналі „Вітчизна", кн. 12 заісликав „розрізняти справ­
Резолюційну комісію в скла­ Длябога та Р. Голіят - чле­ ячи, відіграний д-ром І. Со– „Верховинці" Осередку СУ ку українських культурних популяризації п р о відшгх :л грудень 1973 року, статт. жні духовні цінності в д кон­
ді: ред. М. Сосновський, ред. ни Управи. Контрольна ко­ невицьким американський і МА в Ню ИЬрку під керівни­ працівників в країнах посе­ ідей української культурної а. н. „Ідейні джерела літера­ сервативно: або реакційної
Василь Верган і ред. Михай­ місія: М. Коць — голова, С. український націо н а л ь н і цтвом Олега Гензи виконав лення, і б) поробленням за­ політики, як найголовнішого тури", в основу якої покла­ атрибутики", „не втрачати
ло Островерха. Женецькнй і М. Чарторнсь– гимни, вакінчуючи схуганній ,,Молитву" (на мотив „Вла­ ходів для видання .Історії чинника на шляху збере дено доповідь на партійних міри і здорового глузду" і
,ЗвЙм– членів Управи: го­ кий — члениГ Товариський могутнім співом цілої залі. дико нема і землі") і „Повза– української культури". Це ження українських поселень зборах комуністів Кизсько– розгромив „Ідеалізацію пат­
Словами двох державних нець". Солістами в танцю останнє завдання актуальне та їхньої ідентичносте. З ці о відділення СПУ, автор її ріархальщини, давнини, зіт­
лови ред. Івана Кедрива– суд: В. Барагура — голова,
Рудмндькото", - секретарки'-па– - д ф В. Олесницький і Л. Лу­ Актів і коротенький з'ясу­ були: М. Благий, М. Воло– особливо тому, що j цьому єю метою на закінчення на­ Валентин Ю. Малавчук, сек­ хання про втрату якогось
ні Ольги Кузьмович та скар­ ців — члени. На голову Ве– ванням політичної ситуації в ґЗпкінг.еннн на стоф. 6-ій' напрямку вже дещо зробле­ рад відбулася зустріч чле­ ретар ЦК КПУ і кандидат „національного духа", влас­
1 тиві творчості деяких літе­
бника Павла Дорожинського рифікаційної комісії обрано І ви" но і конечним є започатко­ нів Президії Ради з головою з члени Політбюра, виступав
раторів". Найгостріше висту­
були приготовані на письмі М. Островерху. Збори закін­ вану працю закінчити. Неза­ Світової Федерації Українсь–. знову проти підкреслювання
пив В. Маланчук проти ав­
і звіто давці доповнили їх ко– чено схваленням відповідних Михайло Данилишин з Аргентини лежно від цього. Президія ких журналістів і головою національних моментів і тра­
торів різних праць і дослід­
заввагамн. Ред. І. резолюцій та вільними внес­ затвердила рямовий плчп Спілки Українських Журна­ диції у літературі і в науко–
дав загальну оцінку ками. на відвідинах у жень про видатних діячів
праці референтур в обсягу лістів Канади Нестором Рі– зих дослідженнях, зокрема культури в минулому, зокре­
окремих ділянок нашого пецьким та головою Спілки гакож і в ділянці охорони ма в оцінці таких діячів, як
культурного життя. Як ві­ Українських Ж У р налістіг. історичних пам'яток. Натав– М. Драгоманов, М. Костома­
идент Ніксон пропонує 16 більйонів домо, праця самої Президії Америки Іваном Кедрином– рувавши „відчуження від ре­ ров, М. Скрипник, В. Блаки­
і окремих референтур спря­ Рудннцьким, з якими разом ального світу сучасника, зо­ тний - Еллан. Особливо про­
поліпшення засобів транспортаи,ії мована по лінії ініціювання обмірковано форми співпра­ середження на льокальних тестував В. Маланчук проти
Вашингтон. - У суботу, допомога засооам . масорої специфічних проектів і ко­ ці Ради з українською пре­ явищах, вузько особистих того, щоб „ставити дрібно­
Й^гд лібтого, президент НІк– транспортації подвоїться. Та­ ординування культурної ді– сою. В нарадах взяли у– переживаннях" у сучасній буржуазного діяча М. Дра–
соя, промовляючи через ра– ким чином— деякі комента­ яльностн. яка ведеться в ок­ часть: голова Президії Ра­ „радянській'1 прозі й поезії, гоманова в один ряд з ревО–
д Ц валвив, ідо перешле до тори твердять .— може по ремих країнах поселення в ди В. Ласовеький, секретар В. Маланчук заатахуваа люційннми демократами М.
!^нграду пропозицію, щоб щастить задержати кошти загальній системі крайових інж. Р. Кобрийаькнй та чле­ „серйозні промахи і помил­ Чернишевським і.Т. Шевчен­
на поліпшення таких засобів переїзду нюйоркськнмн ав­ центральних репрезента­ ни — інж/ А. Осадца. інж. кові тенденції" в статтях та­ ком", щоб підтягати „поґля^
насрвоІ лтранспдртації, як тобусами та підземками не цій. Для цієї цілі існують І. Заяць. Я. Пастугаенко і ких літературних критиків ди М. І. Костомарова до рів­
залізхнчі та автобусові лі­ теперішньому різні, тобто 35 крайові Ради для справ М. Сосновський. як Маргарита Малиновсь– ня революційно - демократи­
центів. Президент Н^сон та­ ка та Дмитро Шлапак. Нас– чних'' і щоб замовчувати
вії, а також підземки, при–
кож звернеться до Конгре­ вітлившн нібито величезні помилки М. Скрипника, зо–
заачити 16 більйонів дола­ су в справі схвалення ще ін­ ВИСОКЕ ВІІРІЗНКННЯ ІНЖ. АДРІЯНА ЛАПИЧАКА
рів. Vjt сума була б розло– шого закону, який призна­ досягнення в галузі охорони рема перебільшування ним
жена на наступних 6 pok`B. чив би додаткових 2 більйо­ пам'яток культури й історії, ролі національного питання,
Якщо Конгрес схвалить цю ни доляріз на позички д ; я Підчас відвідин у „Свободі". Сидять (зліва): ліикола Віш– зокрема з допомогою тво­ та „рецидиви боротьбистсь–
' НИХ, ред. Володимир Левенець 1 Михайло Даннлшшш. рення етнографічних музе­ кої ідеології" в діяльності В.
суму, t o річна федеральна залізннчих лінійч
їв під відкритим небом, В. Блакитного.
Джераі Сіті. - В п'ятян– установи, співредактором ти­ а а ц аад
ґг "'''” - ' '
цю, 8-гО лютого ц. р. редак­ жневика „Українське Сло­
\У ЇРНЧЧЯ УИСОЮЗУ цію „Свободи" відвідав відо­ во", як також членом і спів­ В Европі нафтова криза полегшала
мий на терені Аргентини робітником багатьох інших
^KitiiMsa !О-КОНБЕНЩИНА суспільно ” громадський ді­ церковних і світських уста­ Лондон. — Поміркована, а наслідок кризи -^ це вищі
н нов. Внедовзі, як поінфор– навіть тепла погода з одного ціни на бензину (до 1.25 дол.
ЦІМ
КА КАМПАНІЯ УНС яч і організатор Михайло
Данилишин разом з Його да­ Г і а в редакторів „Свободи" боку, і збільшення достали за ґальон) і на інші нафтові
внім товаришем Миколою Даннлшшш, вийде у Ви­ нафти з арабських держав продукти, зокрема опалову
ЧЛЕНСЬКОЇ КАМПАНП 3,000 з другого, уможливили євро­ нафту. В найгіршій ситуації
ДОСІ ПРИЄДНАНО НОВИХ ЧЛЕНІВ 383 Винником, т о проживає те­ давництві „Українського
пер в Ню Иорку. Прикро, Слова" його монографія про пейцям досить легко дати далі є Італія, де продовжу­
ДЛЯ ОСЯГНЕННЯ МЕТИ ЩЕ ПОТРІБНО 2,617 собі раду з нафтовою кри­ ються обмеження і де уряд
що фактичною метою нена­ українців в Аргентині, над
якою він працював майже зою. Згідно з даними з окре­ плянує запровадити ще до­
Впродовж минулого тижня одержала Головна Кан­ дійного приїзду Мих. Дани– мих західніх європейських даткові гостріші обмеження
лишина до ЗСА була смерть 35 років. Д о книги, яка ма­
целярія 48 аплікацій нових членів. Серед них по дві і
його брата Ярослава, похо­ тиме приблизно 300 сторін Ірвіштои. Місцевий „Гералд" з 81-го січах поівформував країн, нафтова криза спри­ щодо користування автомо­
більше аплікацій надіслали наступні організатори і се–
рон якого відбувся 25-го лю­ з 16-ма розділами, включе­ про високе вирізнений інж. Адріяиа Лапнчака як „Вар­ чинила деяку невигоду, але білями. Господарські трудо–
кретарі Відділів: того. Леть постійно, вже 47 но багато документального тісного урядовця" Американської Армії за „вартісні ін­ не спаралізувала господар­ щі Великобританії, хоч і по­
Микола Хомаичук (В. 5) — 4 аплікації нових чле­ років, живе в Буенос Айре– матеріалу про українців в женерські Ідеї в ключових амуніційних справах". Відпо­ ського життя. У всіх європе­ в'язані з нафтовою загаль­
ни, Квітка Стецюк (В. 25) - 4, Марія Юзнк (В. 492) сі в Аргентині, під сучасну Аргентині, їхні культурні, відну грамоту з цим внрізиевням передав інж. А. Лапнча– йських країнах скасовано ною кризою, мають інше під–
- 4, Віра Баніт (В. 473) — 3, Василь МандзШ (В. 8) — пору в почесним ГОЛОВОЮ суспільно - громадські, цер­ кові (на фото но-середнні) під час публічної церемонії введені раніше обмеження, ложжя з уваги на страйк ву­
2, Лідія Козак (В. 134) — 2, д-р Олександер Сано– „Просвітн і ', яка є вжйстар– ковні, молодечі, виховні та полковник Джонатан Голман (на фото зліва) коивидант за винятком скорости на го­ глекопів, який почався, не
цькяй (В. 158) - 2, Андронік Копястянський (В. 327) ШОю українською устано­ політичні установи і Органі– Шкатшіського Арсеналу, разом а реггрезеятзлтом Відділу ловних шляхах, а зокрема зважаючи на розписані ви­
- - 2, та по одній аплікації 25 секретарю і організаторів. вою в Аргентині, вія є чле– зації. Для, пожвавлення пра– Вартісної Енисенерії, Реджіналдом Лкнсом, Інж. А. Лапн– скасовано раціонування бен– бори, 0 лютого в цілій кра­
'j,\ ном вадаандчої, яозшї 4f4 /^iH^aAtitmi ня CI0U. 6-Ш fajfll Імш4пмг ттптгаУгпд в ДТУРісапЯІ -,СЯОбОїа”а yftwp. ОДНЛОКЙН СМЗШЕКШД їні. - -”
niritfJMItl і . і nitriiiiaBSss .. л Я і ЩЩШ^^П -ei^^F^^^^ ^ ^ШЯЯТ^^Г^ ЩЩЩЩШ ” . w - -– ^ – t Чи i,tiat

І -
і
. .Sf'4l ± .
 С В О Б О Д А , В І В Т О Р О К , 12-го Л Ю Т О Г О 1974 Ч . 28.
в!
О. Ждонович -rc-`" С., Гординський ГОЛОС ЧИТАЧІВ
SVOBODA ЄДНІСТЬ ДОКТРИНИ
НА МЕДИЧНІ ТЕМИ
tHHMH 4 H W - ЧКЗІІМІАЬОАНМ
V НАМ'ЯТІ ЯРО діяння з позицій Редагує: д-р Михайло Д а ш і л ю к
FOUNDED 1893 і ДУЛІ і; и ЯРОСЛАВИ СИЛИ
и кгашіап Newspaper published daily except Sundays, Mondays A
- holidays і Sat u `day 8c Monday Issues combined і byk the Ukrainian „Єдність доктрини ftt дум– щині ми маємо всі шансн М У З И НОВОЇ З приємністю і увагою
National Aae'n, Inc., 30 Montgomery S t , Jersey C: y. N.J. о7303. ііві-гв– перша передумова ус­ викликати внутршіию бо­
(1896 - 1 9 7 3 ) читаю статті Р. Рахманного, ПОЯВИЛАСЯ Т Р И П А ІХА
Second Class Postage paid at the Post Office of Jersey City, N J . піху війни й усякої бороть­ ротьбу й то саме між тим які завжди мають живий
Accepted for mailing at special rate of postage provided for by би, зокрема ж визвольної", прошарком, що не потонув у В листопаді минулого ро­ Грнпа, інфлюенца чи по !
стиль,. інтелектуальну гост­ але потім зразу ж
Section 1130 of Ait of October 3,1917 - authorized July 31,1918. - завжди повторював сл. п. еміграційному ґетто, а шу­ ку померла у Львові одна з
роту і аналітичне охоплення пулярне „флю" появилася і мильніше, а потім зн
P.O. Box 346 Jersey City. N.J. 07303 ген. М Капустянський, яко­ кає способу жити проблема­ найцікавіших і наЙб і л ь ш проблем. Автор теж вітає; а цієї зими, хоч і без ПОМІТ­ дює регулярно. Ніяких осо­
го ми й досі, не оцінили. Ма­ ми Рідних Земель. творчих постатей нового ук­
то й домагається відгуку на НИХ вогнищ епідемічного ха бливих змін в opraHfastt ч|ро-
буть тому, цЦ він дуже дав Кудою ми підемо най­ раїнського мистецтва — Я– його писання. Тому я й хо­ рактеру. Як і передбачували ^ина не відчуває а HfTtSjpea
Ліуиііи; з а п е р е ч е н н я . до вважав своїм обов'язком ближчими роками, залежить рослава Музикова. Е мисте­ чу задовольняти його ба­ появився вірус типу „В", такими „перебоями",' ані піс­
Проголошена канцелярією угорського кардинала Йо– не „стояти понад `- усімн", а від того, чи знайдемо спіль­ цька діяльність належить у жання та відгукнутися на хоч, я к твердять, у виді де­ ля них, а л е її ц е т у р ф ^ ' ;
сифа Міндсенті заява із запереченням „добровільності!" йо­ включитися в окреслені ря­ ну доктрину, чи стати нас нас д о того провідного руху, його статтю в „Свободі" з якої мутації. Засадничо за­ Йдеться про вигіадкбчві
який до сучасних шукань у
го резиґнації з титулу архнспископа EcteproBjy т а примаса ди й там дати зі себе як­ буде на спільну думку. 25 січня 1974 p.: „Крок впе­ хворювання переходить ду­ (оказінні) аритмії с е щ я ^ о –
Католицької Церкви^Угорщини залишиться а. літописі на– найбільше, не шукаючи де­ Маю підстави твердити, модерному мистецтві підхо­ ред - з позиції сили". же подібно, я к це буЛо у 10- ли справді серце виходить; із
' ших часів документом історичної ваги. ;. шевої популярнести „над– що я ніколи не був сліпим див з глибоким знанням і Безперечно треба погоди­ 70 році, можливо, із деякими ритміки на яких о-ЗОхвкунд,
мистецьких і технічних про­
'щ Важлива ц я заява не тільки ствердженням, ідо рішен­ рядного чинника", а шука­ прихильником „єдности за блем українського мистецт­ тися з думкою, що в цьому познаками слабших симпто­ іноді повторяючи ці розлади
ня в справі кардинала Міндсенті було зроблене однобічно ючи змоги боротися разом із всяку ціну", тобто єдности ва минулих епох. Мистецька мів. Пояснюють це ТИМ, що кілька разів протягом годи­
1974 „році грози і надії" нам
- Ватнканом, тобто Папою Павлом VI, без згодні самого Кар­ 5орцями, а при тому — да­ механічної Не тому, що я і дослідна діяльність Музн– чимало людей, які були за– ни чи вечора, але пртім са­
треба діяти й боротися з по­
динала, а л е також своїм принциповим з'ясуванням справ– вати думку, що не покрива­ трактував би націоналізм кової тісно пов'язана з Укра­ щеплені проти грипи типу мо повертається до нщ)маль–
зиції сили. Ного аналіза си­
' ж н ь о г о становища угорської Католицької Церкви під ко– ється з жадним окремим як тоталітарну систему, що їнським Національним Музе­ „ Б " перед тим або й минулої ної ритміки. Ніяких^у^І^о–
ли нашої спільноти є в за­
, муністичним режимом. „потоком", служить цілості не визнає противників, або осенн, мають якусь відпоре джеиь Нема, ' залишається
єм у Львові та Асоціацією пільному правильна, х о ч вість до цієї недуги.
Подане в заяві з'ясування заперечує доосновно мож­ нації вважає порозуміння з ними може дещо оптимістична. лише стурбована л п ^ й в а .
Незалежних У країнсь к,й х Д л я профілактики проти Фахівці внутрішніх '^недуг
л и в і с т ь здобуття будь-яких концесій чи полегш для Хрис– Наші поразки повинні б неможливим. Ні! Саме нав­ Багато наведених ним фак­
Мнстців (АНУМ), я к у вона цієї грипи вже пізно, бо по­ та спеціалісти серця^ба^а–
^ тової віри і. вірних Католицької Церкви в поневолених ко­ 5ули нас давно пхнути на паки: є справи, в яких доб­ очолювала як голова. тів і деяких, яких можна б
мунізмом країнах. Угорщина й угорська Католицька Цер­ нлях шукання „єдности ре мати різні площини й трібно дві іньскції, два міся­ ють такі випадкові рр”зНади
Ярослава Музикова, з до­ навести, вказують на наяв­ ці одна після одної, а до того
ква не є вільними — стверджено в заяві. Церковну адмі­ юктринн", навіть — єднос– змагатися за „єдність у різ– му Стефаношіч, навчалася в ритміці серця нормїі!лі.^н-
ність ідеалізму, громадсько­ часу спалахування недуги
ністрацію цієї Церкви контролюють комуністи і комуніс– "н думки. Шляхи бо можуть нородності". Але „єдність у малярства спершу в робітні ми. Це може тралп|в\уг у
го зацікавлення, жертвенно– перейде. Адже весна не за
г ,тячний режим вирішує, хто може бути висвячений на свя– бути різні при едості мети, різнородності":Це і є єдність польського мястця С. Батов– кожному віці людини, а л е
сти та готовостн піддержу– горами. переважно це вщ^Йаіоть
^ щ е н н к а чи призначений на таке чи інше становище в цер­ навіть — повинні бути різні, доктрини, зокрема визволь­ ського. Одночасно вона заці­ вани конструктивні акції
ковній ієрархи. Свобода релігії, заґарантована сповиднс цоб являли, мережу шляхів, ної боротьби, єдність думки кавилася народним мистец­ Лікування цього типу і н : люди середнілго віку. Ко­
наших громадських, церков­ флюенцн — таке саме, я к і ли б це траплялось "^ стар­
Оі угорською конституцією, фактично не існує. Релігія за­ без якої нема справжньої ко­ й мети при різнородності за­ них чи політичних чинни­ прн всіх інших видах,' про шому віці, а зокремаг часті­
т в о м й іконою, великі збір­
боронена й утискується. Релігійне виховання виключене мунікації, а тим більше. — собів і шляхів. Але при та­ ки якої мали львівські му­ ків. Зріс теж інтелектуаль­ нього ми вже писали в ми­ ше, тоді треба підозрівати
.Дз шкіл, навіть якщо його бажають батьки. Обіцювано опанування, „црострру" виз­ кій єдності потрібне порозу­ зеї, особливо Національний. ний рівень нашої спільноти, нулому, згадка "про це й в недугу серця, я к а ' вимагає
режимом згода на найменування єпископів чи апостольсь– вольної проблематики. А міння, якась площина кон­ Тут 1922 р . вона запізнала­ збагачений припливом моло­ нашому .Довіднику".
,ких адміністраторів не змінить н а я в н о ї в Угорщині снту– проте ж і досі у.нас тієї єд– такту, щоб той, хто йде ін­ ся з архітектом В. Пещан– лікування. , „ - ,
дої інтелігенції та впливами Щ о саме спричиніте такі
,. апДЇ, не приверне свободи Церкві і не допоможе здДйсню– зости доктрини нема, тим шим шляхом до тієї ж мети, ськнм, колишнім директором культурних середовищ кра­
. д а т и Їй основну ціль: ширення Слова Божого. Інсталяція менше — думки. '. був лише противником, а не Херсонського музею, що був ВИПАДКОВІ АРИТМП „перебої" — не завжди відо­
їн наших поселень. Громада СЕРЦЯ мо, але встановлено,'що іс­
..домовлених між Ватнканом і комуністичним режимом ,,па– Хтось скаже: пощо прига­ ворогом. Це значить: з ним грунтовно обізнаний з усіма все більше вибаглива в сво­
рохів миру" — тобто посередників між комуністичнок дувати минуле. Але ж мн– мусить бути контакт і поро­ науковими і практичними нує ряд причин, які можуть
їх оцінках вартостн і доціль– Медична література не спонукати серце до розладу
^владою і вірними, тільки підірве престиж самої Церкви й луле — свідок нашої думки зуміння в засадничнх спра­ методами реставрації і кон­
пости різних суспільних ак­ стверджує факту, що взимку ритміки. Сюди, наприклад,
. ідею її найвищого духового проводу. „В такій серйоз– З діла й від цього свідка не вах. сервації ікон. Пещанський цій і діячів. Чимраз легше різні „перебої" серця часті­ належать такі причини:. пе­
ь ній ситуації — стверджено наприкінці в заяві — кардинал згехги нікому й ніколи., Пар– Але саме цього у нас і передав Музиковій усе своє підняти громадський ентузі­ ші, але чомусь так загально реїдання, коли шлтпвок
Міндсенті не може резигнувати із своїх становищ!" ійні. полеміки, ослабили на– нема. Або — дуже мало. Не знання, під його наглядом
,. Треба сподіватися, що керівники ватиканської політи­ л у азм на добру і корисну ак­ лікарі заобсервовують, що справді переповнений, af^flo
Визвольну Боротьбу слід тут говорити про вияви вона розчистила, м ін., зна– цію та чимраз тяжче прода­ зимовою порою вони одер­ того в той час людйна”пд^ й
ки візьмуть до уваги проголошену тепер заяву кардинали 1917-21 років так, що ми її діяльносте. Це справа дру­ я-гниту ікону перемиської
і^кііндсенті і будуть встановленими у ній фактами керува­ ірограли. Розпачливі т у ­ горядна. Важливіше й більш школи XVI ст. „Христос у ти громаді дешеву, хоча б і жують більше запитів в фізично активна, з95Ввжи-
тися у своєму ставленні до Москви і залежних від неї ко­ сання Гол. Отамана С. Пет– небезпечне те, що нема по­ Славі" з с. Шкляри на Лем– позолочувану пропаганду. І справі різних серцевих за– аання тютюном, а зт^гкрема
муністичних режимів Середньої і Східньої Европн. хоча громада з надією і зде– недужань, а в тому і в справі цигарками, з л о в ж и в а п . ц я
іюрн не покрили розхо– розуміння в думці, яка б ве­ КІВШ.ННІ. Після смерти Пе– Зільша позитивним цастав– випадкових, коротко трива­ алькоголем, надмірн,ИгіВття
;жень, що були між партія– ла нас до однієї мети прн щакського Національ н и й пенням прийняла передкон– ючих нерегулярностей праці кави, зловживання деякими
щ в питанні першенегва на– окремих шляхах. Квітка єд­ музей 1927 р. вислав Музи– ґресові становища і заяви серця. Звичайно, тут не ма­ ліками, як, наприклад, „про­
Н е б е з п е ч н і наслідки ,іонального й соціяльного ности (десь я це вже казав) кову для дальших студій до иашігх політичних середо ємо на увазі справжніх арит– ти апетиту" тощо. Також, з
Як виявляється, дяскусіся в справі признання дл; юмеатів, як і не покрили вимагає дуже глибокого й Кисвз і Москви. У Києві во­ зпщ, то все таки перебіг і мій, які постають внаслідок певністю мояша сказат!і!^о
ССС? статусу привілейованої держави у торговельних трагічної проблеми самостій– дбайливого піклування. Ад­ на працювала деякий час з перипетії з вибором управи органічних захворювань сер­ деякі нервові розлади, як,
г
взаєминах з ЗСА розкрила тільки деякі деталі широкого юсти чн „всеросійського ВИ– же ж треба було багато де­ л чнем і згодом колегою М. СКВУ дещо затьмили вог­ ця, а дуже прості, безболісні, наприклад,'хвилюваюЗяТсн–
домовленая між урядами ЗСА і СССР щодо співпраці нг іволення", що почалося при сятиліть, щоб наші Владики Боїічука, Миколою Касперо– ник надії на конструктивне, випадкові „перебої" серця, льне роздразнення, врягні–
, відтинку науково-технічному і щодо торгівлі. Багато де­ юзвалі РУП (читайте Й відправили спільний Моле­ впчем, провідним українсь­ громадсько - відповідальне які трапляються доволі ча­ чення, турбота або і Довше
чого остається заховане від громадянства, а зокрема ніхто шову читайте спогади Ю. бень при нагоді П СКВУ. ким реставратором (загинув часгавлення авторів стано– сто і ними не рідко, люди триваюча тривога w o ж є
навіть самі американські законодавці — члени Конгресу - Солларда!). Чн це не показове? А по­ на Сибірі 1934 p.). Пізніше зищ і заяв. Т а й у своєму турбуються. спровокувати тнмчаогів^Гйбо
не знають розмірів всіх тих зобов'язань, що їх пряйвяі А далі: розбиття ОУН над тисячу літ ми віруємо в упродовж б місяців Музико­ дозріванні наше суспільствб
:
УряД президента Ніксона у своїх заходах забезпечнтг 1940 p., саме тоді, коли бан­ єдиного Бога й цей факт вп ва працювала в Москві в Щоб пояснити, що .саме випадкові розлади в фВЗДщі
набрало певної дози терпе­
„мир н а найближче покоління" шляхом співпраці з СССР х крутували всі „орієнтації" і знавчв за важливий ще Мо– майстерні Ігоря Грабаря маємо на думці, візьмемо серця. ' .^кп^
ливосте, що є позитивною Чи шкідливі такі тлйіявДн
Сенатор Клифорд Кейс звернув увагу Конгресу на те, 5ула така неповторна наго­ хаммед, і казав різати голо­ (родом із Закарпаття), відо­ приклад. Пересічно 40-50-
прикметою. Це і повинні взя­
що ще під кінець 1972 р. між ЗСА та СССР був підписа­ да для створення „єдиної ви „невірним". Але доктри­ мого мистця ft і с т о р и к а; літня людина, у більшості — праці серця і чи вонйНвтбро–
ти, собі під увагу наші про: з надмірною вагою тіла, час­ жать недугу серця?я^а4їйд-
ний договір, на основі якого Уряд ЗСА зобов'язався забез "доктрини", було1 подією не на була й вона сьогодні стає мистецтва. Тут вона засво Відні люди в громадських і то із деяким підвищенням ничо, твердять фахівціічйк–
печитн Совстський Союз справді масовими, дешевими кре– чеяш трагічною як поразка підставою екуменізму... |qa0,c|p6i найновіші складні^
політичних установах і дати тиску крони, з почуття .тузи– щ о людина справді здорова,
. ддггамп і що, згідно з постановами'цього договору, Екс–' '921 р. (врешті також через Чи не можна; було в”спрат І ^ д и ^ г ^ с т а в р а ц і ї , , д учите-,
рроітпді діла, яці слідували 0 воги, дешо нбртовй' або в и ­ такі -розлади не мають^ з и ­
пбртно-Імлортний Банк вже погодився дати Мсскві ” по–, тІзні „орієнтації", від Вар– ві– екуменізму й толеранціі лями; були провідні російсь­ з а їх словами. Ми вже дій' гнічена описує свої симпто­ чення. Тут, звичаішоряреоа
.зичку на суму 500 мільйонів дол. на 6 ^ . Дальші позички павського договору до „чер­ витягнути висновків раніше, кі ,спгпДялісти — Чиріков, шли до стадії, що з великою ми т а к : не мас жадних бо­ взяти до уваги свравді;аш-
для СССР є на порядку дня. Справа в тому, що ЗСА дас воної УТА"). перед Другим Ватиканськнм Ірогуславськнй і Юнін. дозою скептицизму дивимо­ лів у грудях, не мас важко­ падковість .таких, аритмій,
^Совстському Союзові кредити,; щоб стимулювати амерн В пам'яті ще у кожного Собором? А у нас ще й досі -У. другій половині 20-их ся на різних конгресменів, го віддиху, мала повну і до­ коли вони рідкі абвнцволи
кансько-советську торгівлю, яка за останні два роки пра „менші справи": „зустріча­ видаються окремі пресові pp. у Москві була широко й інших більших чн менших кладну перевірку здоров'я постають внаслідок провока­
ктнчно подвоїлася. .. тись чи ні", „висилати па– органи, щоб засуджувати поставлена праця над збере­ політиків, які в передвибор­ рік тому із добрим вислідом, ції ліком, алькоголе.чу"марбї–
Д л я ЗСА того роду політика, ке зважаючи на всяісі чунки, чи ні", „визнавати тих, які зважились на кон­ женням російської старови– чий час появляється на на­ що включало електрокардіо­ данням, нервовістю і^Дде--У
намагання її оправдати вимогами т. зв, міжнародних, ,зо– У(ЖР" чн ні, вважати шес­ тракт із віруючими в того ж ня,,особлпво ікони у відмі– ших зборах і святах і загрі­ граму і т. д., почала тепер здорової людини, :воррша
бов'язань ЗСА, мас трагічні наслідки.. Не говоримо вже тидесятників і „дисидентів" Єдиного Бога... Д е ми? Ду­ ну : в|д України, де ікону про­ вають наші серця запальни­ час-від-часу відчувати нере­ середнього віку, ВОНИ'трвп–
тут про прямо самогубний експорт до СССР' американсь­ марксистеми ff'ставитись до же далеко від розуміння не– сто викинули з українського ми промовами, закінченими гулярність у праці серця. чяються,' і' нічого собшцаще
кої пшениці, яким започатковано в ЗСА неймовірний зріст чнх позитивно, чн негатив­ обхідности єдности, хоч ба­ мистецтва. Російські сцеція– кількома українськими сло­ Вона описує це, я к серце .уявляють. Звісно, к о л д з д к і
Інфляції з одночасним браком сільськогосподарських про­ но?.; ^' у чили нашу трагедію часів лісти могли працювати без­ вами, а лотім зникають з об­ „раптом кілька разів сильно аритмії супроводж а юіввдся
дуктів. Політика „відпруження" допровадила не тільки Сьогодні у нас спалахує війни, бачили трагедію Ізра– турботно. Причиною цього рію. Не було б добре, якби стукає", часами відчуває Золями, важким дизшивпнм,
до вирівняння сил між ЗСА і СССР, але спричинила за– дйскусїя^над^проблемою п о ­ їля, Корею, В'єтнам і бачи­ було те, що в провідних пар­ таке наставлення простягну­ прнспішений пульс на 15-30 ; я памороченням абогоіфва–
хнтання цієї переваги і пересунення її в користь СССР. каляної заяви Г. Дзюби. Ав– мо криваві дії молодих дер­ тійних колах було все таки лось і на наших діячів. А секунд, іноді її видається, що ють надто часті; чн.лродвв–
'^Вислів цьому дав недавно в інтерв'ю з ,ДО. С. Нюс енд же ж, це -проблема. Але її жав, що раптом опинили­ багато інтелігенції, послідов­ терпеливість має межу. в неї „серце стало на мить", жаються довше міяутшддах,
"Ворлд Рілорт" (11 лютого) сенатор Беррі Голдвбтер, рес­ можна по-різному `- ставити. ся перед питанням нації, яке ників А. Луначарського -— Реасумуючи свої думки годі треба лікареві пепввгри–
публіканський кандидат на президента ЗСА в 1964 р. Згі– Або в площині боротьби у нас було розв'язане ще Во­ людини високої культури. під впливом статті Р. Рах­ гн цейг стан. т)
"дно з його оцінкою, спертою на'конкретні факти і цифри, проти терористйч.рого режи­ лодимиром Великим, а потім He^jaKjSyrio в Уіфвїні и яка манного, приходжу до таких Лікувати таких вішадко–
п
ЗСА найшлися напередодні можливого пересунення з пер­ му бкупанта, або в площині так криваво „дорозв'язува– незабаром прославилася та­ пунктів: діяти з позиції си­ рим, зі свіжими силами й іде­ оих арнтмій не требД^Ік–
шого місця на друге, а то й третє у світовому укладі сил. більшої чи меншої видерж– не" московським окупантом кими міністрами ревіти й ку­ ли — громада силову пози­ ями. В жадному випадку не :цож вони лоявляють^і,^на–
-В той час, коли СССР і його - союзники з американською ливости жертв цього режи­ і ним інтерпретоване й досі. льтури, я к В. Затонський, цію моє. Щоб крокувати впе– Можуть бути гальмом для viідок зловживання^ 7 ик. це
допомогою розбудовують свій військовий Г господарсько– му. У першій плопгині ми Припустім, що мн вже зав­ який учених мистецтвознав­ ред к треба розумно ту силу вияву живих сил громади згадано в горі, тоді я^^х–
"Технічннй потенціал, американська сила зменшується. маємо - всі дані -' зробити з тра (не після завтра!) знай­ ців називав „любителями вести; ті, покликані бути „Слова захоплюють — діла ще вшелючити із CBorjpi;eno-
'Враховуючи все це, треба згодитися з висновком сен. трагедії І. Дзюби міжнарод­ демо спільну мову в справі старого барахла". провідниками, або хай ве­ переконують і залишають­ жнвання каву, аль^о^?йчіь,
"Толдвотера, що політика „відпруження" веде не до трива– н і тгоо'блему, як її являє І. Дзюби, в справі „марксиз­ Повернувшись до Львова, дуть, або, якщо бачать, щ о ся". щгарки і т. д. Люди із нер–
- лого миру, а до третьої світової війни за те, хто дійсно має справа А. Солжеяіцина чи му дисидентів'' і не будемо Ярослава Музикова, дружи– вони лишаються позаду, хай Д-р М. Дсйгаківський ювнмн розладами, щр-^від–
"бути лідером світу. А. Сахарова. У1 другій пло– (Закінчення на crop. 5-Ійї (ЗаіІінгення на стор. 6-ій) уступають місце людям но– Брексвіл, Огайо гувають аритмію, іноді^а–
оть потребу в ліках д^Яу,еа–
штЛш SS зпокоєяня системи, ^tj`p-я і
комбінація деяких харчів.-чи
ного малярства в.синтезі ста­ значно вище над загальним артистові також широке по­ лі з І. Скоропадським і дру­ цької. Молодий Дмитро нав­
ровинного українського ма­ рівнем освічених людей. ле для ного власних погля­ га московська з С. Вельямі– чався рисуванню у свого речовин може с т в о р и т ^ ^ з –
І Світ лад ритміки, я к налрн^л^д,
лярства з європейським ре­ Тому українські храми бу­ дів і шукань і це приводило новими Вонц слідкують, як батька маючи двадцять літ, часто буває п р и коубідвдії
несансом. ли так гарно' декоровані, сті­ до -ухилень від суворих пра­ св. Миколай дискутує з єре­ він зустрівся в Києві з ар­
кави і цигарок, альког^сцію. і
ПРО УКРАЇНСЬКЕ У" своїй лекції про А. Га­ ни, стелі та колони були роз­ вил, основ мистецтва. Так по­ тиком Арієм. Св. Миколай тистом Антроповим і працю­ кави, переїдання харча^ш із
янка Ю. Мошнцський дав іс­ писані і все це потребувало стали, деякі іновації, які не тримає за вухо Арія й боро­ вав разом з ним над прик­
МИСТЕЦТВО В РАДІО торичний огляд розвитку ук­ співпраці багатьох артистів, б у л и , прихильно прийняті ду одною рукою, а другу під­ рашенням Свято-Андріївсь– :цо витворюють . в . циі^н,'ку
додатком гострих продрав,
раїнського мистецтва, гово­ аматор тут не міг працюва­ Церквою, але були зрозумілі ніс над його головою. Арій кої церкви.
гази дз здуттям ТОЩО; j ^ . - .
рячи, що „Україна 16-17 сто­ ти. В той час існувало кіль­ для звичайних людей. Н а цевний страху і вказує на Антропов намовив Леви–
Говорячи цро 3HMjQByJ;iJlO-
літь була країною дуже чу­ ка шкіл в Україні й серед стінах церков з'явилися пор­ сувій паперу. Картина ду­ цького виїхати до Петербур­ ру, треба, б згадатії, іщ,лю–
тливою до' мистецтва, але за­ них на першому місці була третні жертводавців та геро­ же символічна і її можна ін– гу, щоб здобути там мисте­ цн, які мають ствеодкену
"” Тяжко було вибрати назву про окремих мистців, але та­ хідній людині, я к а - мас об­ з 1632 р. Києво-Печерська їв країни поруч з іконами тепретувати на різні лади. цьку освіту. Левицький, як
цієї статті, бо у згаданих в кож насвітлюють коротко межене знання історії Сходу колегія, що пізніше стала ві­ Спасителя т а Богоматері. Галик репрезентував по­ майстер портрету, став зго­ яедугу серця, а надвові л рап-
ній радіо-лекціях не говори­ головні риси їх творчости. Европн, буде тяжко зрозу­ дома, як Києво-Могилянська В^Богуславі народився 17- гляд, що мистецтво повин­ дом професором .Академії том відчувають розлад, і рит­
ться про Україну загально, Нам вже доводилося пи­ міти дух цього мистецтва". Академія. її двері були від­ 03 р. Алімпій Галнк, який но служити не тільки Бого­ Мистецтв, але, зустрівши ве­ міки, повинні припинити
не про її політичні змагання сати загально про ці лекції 1 Мистецтво Украшві на по– чинені широко а ж до часу, став потім ченцем та релігій­ ві, але також людям. ликий опір серед інших ака– всяку ділльність, а коли г^кт–
або про сучасне положення, декілька років тому. Сьогод–^ розі 1^-го' століття вже мало коли Україна була взята, ним , мнетцем, видатним ін­ Мн зупинилися на цій деміків своїм оригінальним' шка не повертається фо по–
-'Я подасться повільно, при ні зупинимося на кількох кілька століть безйерервного під контролю Росії й почав­ терпретатором історичного лекції основніше, щоб по­ підходом до малювання пор­ -гвляються болі в грувдх^^г–
греба "шукати лікарсько^4 0 "
всякій нагоді інформація, лекціях, що були присвячені' розвитку, хоч основи були ся процес нищення україн­ та алегоричного мистецтва. казати, як Ю. Мошияський третів, він залишив і евії
ломоти. - X-?tet
що Україна мас та що дала виключно українським мис– Покладені ще візантійським ської культури та мови і ко­ Щн, прожив майже усе жит­ поширює знання про укра­ професорський пост в Ака­
вона д л я мистецтва в широ– тцям минулого та їх місцю у мистецтвом. Київ став куль­ ли її зліквідовано 1817 р. тя в,Києві й виконав там їнське мистецтво серед аме­ демії. „В біографії Д . Леви–
"Кому розумінні цього понят­ світовому мистецтві. Київська Академія була багато церковних проектів. риканських слухачів, які ні­ цього багато не ясного, бра­
турним та економічним цен­ фактичним університетом не Очолював також мистецьку чого не знають, а л е готові кує відомостей про життя Вступайте"с
тя. Щ лекції були присвячені:
тром не тільки^ України, але тільки для українців, але та­ студію Лаврського монасти­ пізнати й зрозуміти наше цього великого артиста". —
' Вже четвертий рік, кож– таким українським мистцям,
-'го тижня, через денверську як Алімпій Галнк, Дмитро
всієї СхідвьоІ Европн. Як ві­ кож для молоді Молдавії, ря, тодішнього культурного мистецтво. В іншій лекції інформував Ю. Мопшнський в елепи фФ Шф
велику радіостанцію ведуть­ Левицький. Володимир Бо–
домо,
во
Візантійське
трималося певних
мистецт­
законів
Болгарії, Сербії, Греції, араб­ осередку України. Багато присвяченій Д . Левицькому, радіослухачів.
взяти до уваги
Але треба
взаємини
`sy'ii. Ьб V:
ся лекції про мистецтво всіх ровнковський, Антін Лосен– ських країв й навіть Росії. творів Галика збереглися у лектор подає декілька дові­
країн та народів, їх досяг­ ко, Іван Мартос а також та норм встановлених церк­ Вписувалося до неї кожного Києві й є предметом дослідів док й зауважень до історії України й Росії в ті часи.
І-Т fca
нення та їх минуле. У цих впливам українського мис­ вою. Тому для артиста тре­ року яких 2 000 студентів. для зрозуміння не тільки йо­ нашої боротьби з Москвою. Україна була тільки яких - і ї,ог–'
лекціях згадупться у відпо­ тецтва на інших малярів. Ці­ ба було мати відповідну ос– Програма навчання була на го творчости, але й того пе­ Батько Дмитра Левицько– сто літ в союзі з Росією. Цей ту Україна вже не була віль­
відних місцях Україна та її каво занотувати, що про I віту і знання. Такі вимоги не високому рівні. В її стінах за– ріоду Історії України. го мав оригінальне ім'я - союз був спробою захисту на, через кілька літ була за­
вклад у світову скарбницю першого з них Алімпія Га­ і здавалися нормальними для I кінчили свої студії багато У.своїй картині — інтер­ Ніс. Він воював проти Росії України від татар та турків, ведене кріпацтво в Хкіоамгі,
мистецтва. лина ми не знайшли ані од­і людини Заходу, яка гадає, і артистів 17 та 18 століть. Ко­ претації Собору в Нікеї А– під гетьманом І. Мазепою в але в 1775 році Запорізька а від 1814 р. всі україгоькі
Січ, осередок українського
Лекції воде відомий артист ного слова в Енциклопедії ! що цс стримує розвиток та– жен із них діставав ґрунтов­ лімпін Галнк намалював ім­ союзі зі Швецією. Повернув­ школи були алііозщода^.А
Юрій Мошинськлй. Вони до­ Українознавства, хоч треба і ланту, але в Україні це ггрп– ну підготову д л я евзєї пра– ператора Константшго, ото­ шись в Україну, змінив своє козацтва, була знищена
українєька мова була-і забо­
москалями. Це дуже важ?
бре оформленні, побудовані згедатн, що цей небуденний і вгло до тога, що украінсь– ! ці й знання багатьох аспек– ченого церковними діячами. ім'я, бо було воно дуже оді­ ливнй час взаємин між дво­ ронена. Цдк^і
на важливих джерелах й артист 18-го століття поклав І кий артист був добре освіче– I тів української культури. .На картині виведені дві гру­ озне москалям. Взяв прізви­ ма країнами. Від цього мен–
дають не тільки відомості основи українського релігій­ j ний й інтелектуально стояв і Така під готова д а в а л а пи - одна українська на чо­ ще своєї дружини — Леви– (Закінчення буде)р.і'
- - . "-:.- ` - - -'...--VvOx"
^A^qpUii JSJZLI sjLui^^ V.n - і - І ^ І ' - ^ І С ^ ; b"ir - ^І-– Іа-г'-г—/-–—- ... - - ^іІіІфіМи'–^.^^ І.^.гЛ^^
-` - - ” - . . . – чо ^JL22L\ - J L - ^ '-"Л
 ч
ш ',
`` . '
- , -;. "` -"- „ я - ”
- ” - - - - -
-
- - -.. .-
' . -`-:
^ .
. - ` f. - - - - - - - ,-;ЩГ-"- ' - -r-`f - V.T -
'fSMfeafex'-""``` ` sfv'-^V' СВОБОДА, ВІВТОРОК, 12-го ЛЮТОГО 1974 Л^
. І!ІІІ-!НІ і' , - - - 1 ' . і
авва SS9
ж??? -. - ; ” ' . -...;- . -.г - - ?- я

ЦЙЬїЙ `
І
П Р О ТЧ^И с твла акції, які мають допомогти у збільшенні припливу які будуть розділені у 7 районах з 3-ма категоріями Від­
НОВИХ Ч Л е Н І В ! '– . , '– j ділів у кожнім районі, поділених за числом їх членш.^Дві Вітаємо виховників дошкілля! і–
1. Акція доповнення числа дорослих членів, з пра­ окремі нагороди будуть призначені для жінка І "Студен­
Ш ГОЛОВНОГО ЕКЗЕКУШВЙОГО КОМИЖТУ вом голосу, для придбання Відділами права на самостій­ та, що в часі кампанії здобудуть найбільше членів. Схе­
УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ,
j^Jim відбулися в Головній Канцелярії в Джерзі Ситі
ний вибір одного чи більше делегатів на конвекцію. Всі ма нагород така:
Відділи одержать повідомлення скільки їм бракує чле­
- - ; - . \ - " і – ! ,ivr Y `,V;
в п'ятницю, 15-го червня 1973 року. ; " Ч ' `Vi`-tv,ffi.
нів ви кінець червня ц. р.
В нарадах взяли участь усі члени Комітету, в саме: 2. Акція організування якнайбільшого числа Союзо– Районізація
предсідник Йосип Лноогір, заступник гол. пред– вих Днів під час вакацій й ранньою осінню, присвячених В і д д і л і в :
сідника проф. Іван Телюк, заступник гол. предсідника ідейно 80-річчю „Свободи", з заходами перевести розгрив– З МеТОЮ ПеревеДеННЯ і е а м п ^ Т т а
сен. Павло Юзнк, заступнвця гол. предсідника п-і Марія ки для придбання тої молоді, якої досі ве вдалося прид­ можпДв поділено УНСоюз на сім районів, а саме:
Дупіинк, заступник, гол. предсідника і рекордовніі секре­ бати до УНСоюзу. 1 Відділи стейту Пеї.снльвенія;
тар Володимир Сохан, головний секретар Ярослав Падох 3. Акція поширення, передусім в доповнені до існую­
2 Відділи стейту Ню Иорк; . ,,
^.го^вна касирка п-і Уляна Дянукгта головний редактор чого забезпечення та як частина забезпеченевого пляну 3 Відділи стейту Ню Джерзі;
- А/ і
Антін Драган і асистент керівника Організаційного Відді– нових членів — акцидентового забезпечення (грамот А–
ДД). Передбачуємо паложення окремих квот в njfflt` ак­ 4 Відділи стейту Іллнной; , ,, І , - t f 7 . Л і.",

ЩШЩІЇШЩ^щ :-.:;. ції на поодинокі Відділи та Округи.' 5 Відділи стейту Огайо і Мнчнґва; У : ' , , м ' ^ '
в Всі інші стейти;
Ї–

:; 11 ВШФЙ^ЕЯ НАРАД 4,- Акція організування учнів українознавчих шкіл. 7 Відділи Какадиі
Буде продовжуватися роздача обгорток, зокрема нової з
Vv Наради відкрив о год.. 10,10 ранком головний предсід– портретом Івана Франка та олівців. Поділ на категорії
вик И. Лисогір, інформуючи, що ціллю цих нарад с пе­ 5. Акція придбання традиційної ,,делегадської десйт– В і д д і л і в:
регляд внелідів організаційної праці за минулих п'ять кн" від давніх делегатів та від кандидатів на нових'делега­ В межах усіх семи районів Відділи будуть поділені на ІЙТРС ВНХОВНИКШ ДОШКІЛЛЯ В НЮ ИОРКУ -
г^Ісяців, аяаліза ефективиости тешзрїшньоГ членської кам­ тів. В цьому напрямі йде кампанія ;
в газеті та по Відділах три категорії за кількістю членів, а саме: . \. ^ . .. Сидять (зліва) викладачі: Г. Мнрошшгчеіско-Кузьма, Н.
панії, дискусія та оцінка організаційних .пропозицій і і Округах. , . . '. Хомаячук, д-р Е. Жарськшї, голова Шкільної Ради, А.
р^онендацїй головного еякретарл, та Оргадізяцїйногб Ко– 6. Підготоза осінньої організаційної кампанії з метою 1. До 75 членів, j.^./..г:: ' хг Кгапп, керівних.курсу, д-р Т. Самотулка, О. Mbxapynncav
Я|тету, на ргчшрлсу аахіданні ГолйвнЬго Уряду і прийняття Дійти до виконання повної, заплянованої квопг членів на 2. Від 76 до 150 членів, V; .Isя .:^ L Блнзпак. Стоять (зліва) курсантки: Віра Дорожиисьиа,
нової, організаційно^ лр^гри^ на. час від Щто липня До Цей ВІК.. -.V . ” - - ` .v. -л,'і^– :"..'` . Л . \ .'`. -'`-'``' 3. Від. 151 членів. ” ' ` , . - ` -.. ^`V і.-– Z . /; 'і.. Аіша ПлеСк\тг, Наталя Валько, Марта Данялюк Ашга
. :Допоміжними засобами в.n^/акціях буда вруяаннн, В цей спосіб сім районів разом матимуть '21' f-^'^'^'````: ;''',+яП(Ьв^^Хрнстя Цебрій.
Щ^ІІ^^ШЛШ^^^ф Л Ц Й Ж Г ^ Ж Ш ^ ' І по,лмозі святочне, відзнак за-здобуття-дес^ чи 25 членів '. , ' . . ``''. t- ``Vt`-.. f'Ulv v?W v
к
^-. -`ti` `-`- ”
і .- Щ np^ad3ja^^; г^л^ аіікхюванб `BH- вже в цім році, та прміЩування знімок' ві^наченнх в га­ Н а г о р о д и : .ч '. Цг,'.-^'ЬгІІ f ,,Т5 ЦедЦю 15-го грудня ми Модерна зал я СУА в буди,
г J
^З^ЬндЙ.порядок нарад: ;'' -- - . V . зеті. Відзнаки вже готові; Перше вручення відзнак цлянує– Три найкращі організатори, тобто три переїаОжці (чем­ Переживали радісні хвилини. нку Креднтівки „Самопоміч/'
`-` /. І; Відкриття нарад ; ' `'T"```i -'" ` -' мова недалекому курсі. Це буде чимала заохота других піони) кожної з 21 категорій одержать' нагороду, ,отясе ра­ Це Окружна Рада Союзу Ук­ прибрана святково, столи
`'^l"^ІІрийняття црс^оиолу йарад з, .Г8то квітни 1973 р. до прискореного зоргакізування членів, як теж спонукою зом буде приділено 63 нагороди, в тому чн(^п 21 ввгород раїнок в Ню Йорку відзначу– прикрашені квітами. Керів­
". z 18, ,фгляд організаційних з^ооугкіа' за час від 1-го сІч– самих відзначених до кінця року придбати нове, вище, від­ перших, 21 Других і 21 третіх. В цей спосіб ножний район Вала закінчення першого ку­ них курсу Поля Книш вітає
,V^j:..Щ до 31-го травня 1978 рС .. - значення за скомшіектування 10, 25 і 50 членів у цім році одержить разом 9 нагород, а кожна його категорія оО три рсу виховниць дошкілля з гостей: першу заступницю
і. Обговорення пропозицій відносно пвредхонвенціЙ– Такою спонукою до праці буде вручення ізолотнх, иа– нагороди. . ..(..^.v;.'"' 't`. роздачею дипломів. голови Централі СУА І. Ро.
м'яткових годинників двом десятирічним членам Клюбу J Курс, що тривав кожної жанковську, представника
Заслужених д7рові В. Палідворові і д-рові А. Слюсарчу– Перша нагорода виносить 200.00 дол. .'-.' ^ .
Друга нагорода виносить 150.00 дол. Суботи протягом трьох МІСЯ­ Шкільної Ради д-ра Е. Жар–
кові; вручення стипендій нашим новим стипендистам; вру– ЦІВ від вересня до 15-го гру­ ського, відпоручників органі­
сшття нарад чування наших подарунків учням українських шкія та Третя нагорода виносить 100.00 дол.
дня, м. р. скінчили сім осіб. зацій, голову СУМА в Ню
V'XiZ^rbj3Jk6 й v-^`-–' `:'`-- MM-`` "' : `` чеків ,,вiдмiнникaм,,, а передусім наш курс. Сподіємося, що Крім цих нагород, призначено: Це небагато на 15 відділів Норку К. Васнлика, пл. сен.
V.,- 2- ПРИЙНЯТТЯ ПРОТОКОЛУ НАРАД значне число кзфсантів виконає своє приречення і місію та ОР СУА в Ню Иорку і околи В. Корнагу. Привіт і поба­
Ж . З І^ІТО КВІТНЯ 1678 РОКУ видатньо допоможуть збільшити число нових членів у цім Окремі нагороди для: ці,, але початок буває завжди жання складали: заст. голо­
\-; V . ' . ; - . `"ffi `.'` --'V . - . . Г році. а) Найкращої організаторки та б) чрвугТ”г^"' орга­ тяжкий. Знаємо що такі дот ви Централі СУА, голова
J У .Протокол нарад з 18-го квітня, 1673 рову апробо­ Залишаючи доповнення мого звіту С. Гавришеві, асис­ нізатора. - студента по 200.00 дол. Ці дві нагороди є єдднн– кілля нам незвичайно потрі­ ОР Леся Кірщак, представ­
вано після внесення до нього поправок і доповнень дру– тентові Організаційного Відділу, який між іншим звіту­ мн на цілий УНСоюз, отже не на падинокі райони чи ка– бні, бо як відомо, Мала дити­ ник Шкільної Ради, який
гзйсц„ членами Головного Екзекутивного Комітету. Цей ватиме про віддалі йому акції: адмшісТраційної підготовн тегорії Відділів ,;
""'""в. їх одержить тільки однаШЗшЩШиШ. на аасвоюс собі най скоріше роздав курсанткам дипломи,
протокол був вже видруховамий' у ,,СвобСідГ в дня 8-го курсу, Тижнів Забезпечення, Союзових Днів і зв'язаних з дент на ввесь УНСоюз. ` ; Ц / s ` С , v ^ ' S мову, вивчає пісні, вірші, мо­ бажаючи їм успіхів у праці.
^рде:;іт-ррку.;,. .y-z^`-y^y .; \-. \ : ними розгрнвок молодечих грамот і реорганізації облас­ литься своєю рідною мовою, Сердечну подяку за працю
Визначення переможців, находячись у своїм дитячім викладачів в імені курсанток
фЗДЙ(ОД^ ЗА ЧАС тей, пропоную на цьому засіданні розглянути і винести (точкова система): ХЇМї іг
такі рішення: , .'у . товаристві. Але нелегко та­ висловила Віра Дорожинсь–
5фШ д-го:fcсічня до ЩМфЩія– іт РОКУ 1. Піднести платні обласним організаторам та виріши­ Нагороди дістануть три найкращі фйи|івжгорМ Щ ЩШ ких діточок навчати і прова­ ка, вручаючи керівничці ку­
,.^-^с–у-у,:.-u - \-' -' . z' -^ -.– . `-.`' .-`,t-`. 'Сл”'– -^ ній з 21 категорій, тобто такі, які здобудуть ца^ільлте дити. Тому так дуже вам по­ рсу П. Книш в подарунку ке­
.І, Головний предсідник покликав до елова головного ти справу їх бонусів. Згідно з ухвалою Головного Уряду
секретаря Ярослава Падоха:'`y :
-' V ' /' слід зрівняти платні організаторів після їх дворічної пра­ число точок за здобутих трібно вишколених виховни­ раміку.
ці. Особлива підвишка належиться С. Гавришеві, який 1973 року. Точки будуть ків дошкілля. І жаль, ` що Присутні викладачі могли
^^До,ігрндбаних тгротагоц і?врьрйс4чіх місяців 1302 но– цього' не .розуміють молоді пережити велике вдоволення
а) за члена (крі:
t ЧлеИів, у^тфавні'дійшло; 300:^ яоіих, отясв-За n^irtt міся– від року виконує обов'язки асистента Організаційного
ц. р; ии' придбали разом 1,002 нових членів. За на– Відділу;".':-,
Опш річних пляном ми повинні б придбати за перше пів­ 2. Затвердити зміну території областей за пляном
предложеним С; Гавришем.
'.v\, г–' б) 1,000.00 дол. суми забезпеченийr^^'^WfJ-y
в)
При
За члена
клясах
забезпеченого
Т-5 і Т-10, 5,000
клясою
дол.
АДД
рахується,
або Т-16
як
Фщ^–.
-
1.000
5 ;
матері– і. навіть деякі відділи із сповнення найкращого

Окружна Рада СУЛ в Ню

обов'язку супроти свого на­
роду, підготовивши кадру
річчя 2,500 членів. Коли б ми здобули, в червні чотириста дол, життьового забезпечення. - ;-' .' л– виховниць наймолодшого по­
Членів, то наш піврічний здобуток виніс би кругло 2,001 3. Схвалити організаційну поїздку на Захід Канади Иорку за апробатою Шкіль­
3 . - -' ” \-.-'І)–' - ^-'- ної Ради І за . наполегливою коління.
^енів, отже був би на,500 членів,, або-2096 менший , як для відновлення чи скріплення занедбаних Відділів й лік– Приклад обчислення точок: ' ^ 1 .'
зшіляновано. На цій основі ножна ПТ^ЙЯЯТЯІ ЩО ми-в' пер– відації зовсім нездібних до утримання. Поїздка повинна -' . ' J ' v- - Ь ^ ; л t Ч м Г Працею виховної рео^ерентки
За одного члена, забезпеченого І життьовою, г^^амотрю ОРЇСУА Мартв ДаннлЮк пе­ Олга Сонетіцька
хцому ;В±^м"ччі виконаомо кругло 8 0 ^ плану. У виконанні відбутися можливо скоро. Слід шд час поїздки придбати пресова реф. Окружної РадЩ
повного пляну Нам перешкодили спершу свята; які ми організатора ^на Захід Канади. на суму S 2.000 організатор одержитьг ; - ` '.-лЧігл Ч ревела такий перщцй , курс
за одного члена І0: трчОК внховвиць дошкілля. СУА в Ню йорку
дальше обходили за двоіга календарями, а останньо зу­ Звіт головного секретаря доповнив його асистент
стрічі Верховного Архиєпнскопа та Кардинала Иоснфа, для організаційних справ Степан Гаврнш. Зокрема.'."він за 5 2,000 (по б точок за 9 1,000) ; 12 точок 1 `v.l - \ ` -, - - - І
у приготуванні яких брали участь масово наші секретарі обговорнв акцію Тижнів Забезпечення, які досі відбува­ Виключені під пагород: ..у А, -Аі,с Пам'яті мгра Евгена Сени
та організатори, а далі неповний успіх нашої акції т. за. лися в Детройті, а останньо в ТргівлеядД. ПоклнкуЮчя^ь а) Обласні організатори, ' л ? ^ - - у”Х З України надійшла сум­ виступав на різних святку­
Тижня Забезпечення в Клівленді 1 Янґставні, якому яа на число придбаних членів і ;суму їхнього забезпечення, на й– болюча вістка, що 5^го ваннях та майже кожної
здобути повний успіх стояли згадані вище тор– звітодавець обстоює корисність з пДсї акції, хоча невдо­ б) Постійні організатори, rf `—^' ^'
воленні! її дотеперішніми виелідами. В часі обох „Тижнів" ^совтня м.р., в Добромилі бі­ неділі співав з хором Службу
зв'язані з вітанням Голови нашої Католицько! Сума нагород: ля Перемишля помер св.п. Божу, навіть у часах окупа­
та вже традиційна, подібно, як минулого року в була дуже погана погода, яка тривала протягом цілої 21 по | 200, разом 5 4,200 мгр Свгена Сена. ції Шдгаєць Червоною Армі­
майже постійна непогода під час „Тижня". Та акції, а в часі останнього „Тижня" в Клівленді над міс­ 21 по 150, разом 3,150
том і околицею шаліло, торнадо, а ще й дб цього в тому –
' ПЬкійннй Євген народив­ єю.
можемо радіти, що в ці початкові, звичайно скупі, мі­ 21 по 100, разом 2,100
сяці; Міс не втратили членів, але навпаки, придбали неве­ часі місто вітало Первоієрарха Блаженнішого Иоснфа, 2 по 200, разом 400 ся І907 р. в Підгайцях,.у сві– Короткий час працював у
лику надвишку й що сума забезпечення нових членів і в під готові до чого не останню рол ю, як звичайно, відігра­ демій, культурній та патріо фінансовім відділі міста Під–
загальна всіх членів і в цім році зростас. На всякий ви­ ли наші секретарі, які з того приводу не могли віддати разом S 9,850 гнчній родині Марії і Дмит­ гайці, а вже ВІ940 р. ного
падок цей рік о кращий, як минулий і тому маємо оправ­ належного часу акції „Тижня". Коли порівнювати ці r s ра Сени. арештувало 1-ї KB Д і вивезло
дану надію, а то й певність, якщо можна мати якунебудь оба тижні, то без сумніву кращий вислід приніс другий . Крім нього у родині було до тюрми в Сгаробєльську.
Як частину цісі кампанії головний предсідник за­
певність у суспільних справах, що закінчимо цей рік з з черги тиждень у Клівленді. В загальних успіхах органі­ пропонував, щоб обласні організатори предложили до ще два брати Ярослав і Зен– Заочно засуджений на 10 ро­
поважною надвншкою, яка звичайно акумулюється в чо­ заційної праці в цім році некорисно відбилося подвійне 26 червня ц. р. плян своїх відвідин Відділів на ЗО днів ко та. три. сестрц. Початкову ків важких робіт на Далекій
тирьох осінніх місяцях. Йдучи дальше, ми певні, що змо– святкування Великодня за двома календарями, некорис­ наперед і щоб складати з цих відвідин щоденні: звіти. школу закінчив у рідному Півночі, працював у копаль­
жемн до кінця цього року покрити вое ще показну су­ на ситуація з льокальянм безробіттям, великою дорожне– Також текст радіовнх передач повинен бути достосова– місті, а середню у держав­ нях золота. Важка, виснаж­
му недобору з минулого року й що у конвенційний рік чою і девальвацією доляра, які безпосередньо вдаряють ний до нової кампанії. Слід часто перевірюватн ефектив­ ній гімназії в Бережанах. Ще лива праця, дуже лихі жит­
ввійдемо без дефіциту, натомість з видатною надвгапкою. в життьове забезпечення. Та все ж звітодавець вірить в ність цих радіо-передач, - , ` J в гімназійних роках вступив здоров'я.
тьові умовний підірвали Його
`-`-чЩвдо місяця травня, to найбільш успішною була об– уехшпне переведення „тижнів" та у виконання цьогоріч­ до Пласту, а згодом до сту­ fc
По дискусії, на внесення п-і Марії Душних, схвале­
ліеті Є. Репети, яка. придбала була 112 нових членів. їй них організаційних планів. Оглядом інших, поручеинх йо­ но цей проект головного предсідника И. Лноогора VWp дентської Організації Україн, Відбувши присуджену кару
допомогла вцьомучусп^ аклДн^бі^^ му, .акцій.С–.Гаврнш.закінчив свос звітування, при чому ськнх Націоналістів. Від пер­ повернувся бл. п. Євген на
членів при допомозі інших трьох обласних організаторів, подав точну статистику дотеперішніх організаційних ЗДо^– ручено ред. А. Драганові надрзпкуаати /заклик `ШІЩЩ ших років у гімназії співав у рідні землі. Виснажений, фі­
ж. Щ ви. Тижні Забезпечення. Ця акція в надалі в стадії здобутки бутків за Відділами, Округами й Областями, порівнюючи цієї^ кампанії у „Свободі" з датою 3 липня ц. p., а від­ студентському хорі та вив­ зично зломаний з невнлжу­
цього року зі здобутками за такий самий час'у битки розіслати Відділам. ..\ .-,-г,.
досліджування й ще важко встановити, чи вона випла­ році попереднім. Проф. І. Телюк пропонуй дати бодай 69fr підвищим чав гру на музичних інстру­ вальною хворобою турберко–
чується з уваги на вложений труд і час більшої кількости обласним організаторам для вирівняння знеціненого, дсг мента^ головно на скрипці. льози хребта. Вернувся ве до
обласних організаторів. Вона мав вншкільну вартість. Після цього головний предсідник Йосип Лисогір від­ ляра На внесення заступника гол. предсідника В, СоХа– У вищих клясах вже сам рідних і дорогих Підгасць,
” 3 окремих організаційних акцій слід відзначити, поза крив дискусію над поданим оглядом організаційних здо­ на, що його піддержала гол. касирка Уляна Дячук, схва­ днр'тгував гімназійним хо­ бо ж там було спустошення
згнданим уже Тижнем Забезпечення, продовжування від­ бутків. В дискусії взяли участь yd члени Екзекутиви, лено підвищити обласним огранізаторам платні так: - - ром. Кожного року, приїж­ колись загальношанованої
відування шкіл українознавства Й роздДлюванвд учням 1. С. Гавришеві на 1,000 дол. з 9,000 на 10.000 дол. джаючи На літні вакації до­ вродини Сенів. Брата Зенка
обгорток на книжки й олівців та познайомлювання їх,з 4. ОБГОВОРЕННЯ ПРОПОЗИЦІЙ ПЕРЕДКОВЕНЩИНОЇ 2. В. Дідюкові на 500 дол., з 8,400 на 8,900 ПРЛІ ч дому, включувався у культу– НКВД арештувало в першо­
УНСоюзом. Останньо йде акція вручання грошових на­ КАМПАНІЇ В ДРУГІЙ ПОЛОВИШ 1973 РОКУ 3. Є. Репеті на 500 дол., з 8,400 на 8,900 дол-І. f , рно-освітігю працю в Під ган­ му дні совстсько-німецької
город УНСоюзу найкращим учням, „відмінникам", визна­ 4. В. Оріховському на 800, з ?,OOO на 7,800 до^. .. цях та повіті. Суспільно- війни і навіть невідомо, де за­
ченим дирекціями шкіл. Також дбаємо про повні списки Головний предсідник запропонував головному сек­ Після обговорення усіх організаційних справ, голов­ громадська активність моло­ мордований. Родину вивезли:
учнів українських шкіл, яких, після встановлення чи вони ретареві подати -свої пропозиції відносно дальшої праці. ний секретар Я. Падох пошо^ормував, що т^доЦсукгіСя дого Євгена стягала переслі­ на Сибір, а молодший брат ч
забезпечені, будуть відвідувати ваші обласні організатори Головний секретар пропонує перевести дискусію над про­ перепнеування запису перебігу річних нарад Головного дування польської поліції, а Ярослав виїхав на Захід.
it. Місцеві секретарі, щоб.їх забезпечити в УНСоюзі. Піс– позиціями, які він поставив на закінчення свого рані– Уряду, які тривали від 22-го до 25-го травня. , ?' відтак арешт із обвинувачен­ Поселився бл. п. Євген у
ї\я річних нарад закінчено приготування до шостого цен­ шого звітування й додатково пропонує перейти всі ре­ На внесення головного предсідника Йосипа Лноогора ням приналежності ; ,
до ОУН, Добромилі біля Перемишля,
трального вишкіпьного курсу на Союзівці, що 'розпіч– золюції, які схвалив Головний Уряд УНС на своїм трав­ схвалено надрукувати на кошт УНСоюзу 1|0^ ^б^ощур т^^тippмв;^` 1 ;,
на БрнгІдках у де викладав музикологію у
нетьсн найближчої неділі і будеf тр^юати від 17 до 22-го невім засіданні й застановитися над тими, які можна Української Православної Ліги й помістити в ній привіт Львові - - тамошній середній школі.
Шт Приготовано точну програму^ курсу й допоміжні кур– виконати. Проф. І. Телюк пропонує застановитися над УНСоюзу. - S ! Закінчивши гімназію в Бе­ Як колись у Підгайцях бур
ccet матеріали. ІСонфереяція викладачів відбудеться на структурою нашої організаційної діяльности й коитролею !2j^^rfMj3u2 режанах, він вступив на Ль­
Йиозівці в неділю 17 ц^ м. по полудні; Сподіємося, що виконання планів, а зокрема над причинами наших ус­ 50.00 дол. на кошти налрукування в „Ню Иорк Приявні добровільно погодилися скласти пожертви по вівський університет, де сту­ загал ьношанованою постат­
ЗІ згОл)іошеянх вісімох десятків -кур^^нтів, закінчить курс піхів і неуспіхів. :' Тайис-і" діював право. Подібно, як у з'єднавтак тю, і тут, у Добромилі
собі любов своїх уч­
бОдай сімдесять, й що вони видатно гфячиняться До Цьо­ пДлосторінкового звернення УККА, з прийду пересліду­ гімназійних роках, так же нів, які не зважаючи на ст­
горічного організаційного успіху. Сподівмося також, що Головний секретар порушує справу організаційної вання українських інтелектуалістів у Совєтськім Союзі, у під час університетських сту­ рогі обмеження, взяли зага­
учасники курсу привезуть, за традицією попередніх кур­ поїздки на Захід Канади. Головний предсідник просить зв'язку Після
з прибуттям до ЗСА Брежнєва.
закінчення передбачених порядком нарад справ,
\ дій активізувався у студен­ льну участь у похорони . Ф
сів, деяку кількість аплікацій нових членів. сен. Юзяка зреферувати справу поїздки, який пропонує тських організаціях. Да­ Зломаний на здоров'ю, ті
головний предсідник закрив наради о год. 5.30 по полудні. лі приїжджаючи на вакації
З-поза організаційного, сектора слід відзначити, що пов'язати її з поїздкою на Фестиваль у Дав фіші й роз­ . Під час нарад Екзекутиву відвідав головний радний незломний на дусі залишив­
вже всі протоколи Екзекутиви надруковані' й 4 ц. м. почати її 29-го липня ц. р. Подає місцевості, які слід від­ Миров Куропась, регіональний директор П'ятого Району до рідного міста, продовжу­ ся вірним до смертн сином
розпочався друк протоколу цьогорічних нарад Головного відати та плян заснування трьох нових Відділів УНСо­ відомої урядової програми „Акція" в товаристві директо­ вав культурно-освітню пра­ поневоленої України. .Щ
Уряду. УНС. З приводу потреби готувати траяскрипт юзу. Розраховує на поміч Б. Зорича, мгра І. Гевряка і ра .Другого Району з осідком у Ню Йорку, Джорджа Фок– цю в місті та в повіті Серце бл. п. Євгена Сени не
запису на магнетофонній плівці й з уваги на готування частинно головного предсідника після його побуту на са та екзекутивної асистентки Дегні Креоліне з метою об­ Закінчивши університет­ витримало довше тяжких пе­
вишкільного курсу, потрібно сповільнити друк протоко­ Фестивалі, на який запрошено його разом з дружиною говорити можливості співпраці „Акції" з Українським На­ ські студії у Львові, відбував реживань. Заснув тихим віч­
лу, або його на день-два глзнпиннти. Кругло 6 0 ^ транс– на господарів цього Фестивалю. адвокатську практику спер­
Прийнято справоздання сен. Юзнка та схвалено його рад родним Союзом. Після обговорення справи під час на­ шу у д-ра Олекси Маркевича ним сном, залишаючи старе"
крипту вже готові. В міжчасі треба було закінчити звіт та в часі спільного полуденку, спільно вирішено під­ а згодом у д-pe, Євгена Ловн– иьку, бо понад 90-літню ма­
Організаційного Відділу та всі з цим пов'язані статистичт плян поїздки на Захід Канади. шукати в районі Джерзі Ситі ft Нюарку двох молодих лю­ цького, перейнявши ведення му, брата Ярослава з роди–
ні обчислення за квітень і останньо за травень, що вже дей для започаткуваяня співпраці з „Акцією" в цім ра­ справ, бо д-р Ловнцькнй бу­ тір, брата Ярослави з родк–
виконано й віддано до друку. Тому, що всі ці праці му– 5. ПРИЙНЯТТЯ ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ ПРОГРАМИ йоні.
сіда виконати моя секретарка, вона не могла присвятити вав у частих роз'їздах. Олекса Мостовий ; :
Головний предсідник И. Лисогір запропонував ор­ Ярослав Падох, Впоряд із адвокатською
свій ввесь час переписуванні запису з Річних Нарад. На головний секретар
відміну з попередніми роками вона виготовляє траяскрипт ганізаційний плян передковенційної кампанії на час від практикою продовжував ку­
Й виконує це набагато скоріше, як в минулому посторон– 1-го липня по 31-го грудня 1973, а саме: xxxrr^TxxxjtxxxiJLrxxraxxxxxxTxxxx ІШХЗСЕХЕІГХ льтурно-громадську працю в L ОМОЛІЛ
яг особи. Але з того приводу вона занедбує ряд конечних Мета - 4,000 членів від 467 Відділів тобто по 9 членів, УКРАШСЬКИИ НАКІДНИИ СОЮЗ міських українських устано­
і пильних робіт, як напр., повідомлення стипендистів про 000 від обласних організаторів, то є 5 організаторів по 120 потребує , вах, а зокрема у повітових. У ЗЕЛЕНОМУ
одержання чи відмову при ділення етилен дій. Виготовано членів, тобто по 20 місячно на загальну суму 200,000 дол. Часто був членом Виділу Фі­
точний текст протоколу з нарад Стипендійної Комісії над життьового забезпечення.
ПОСТІЙНИХ І ЧАСОВИХ ОРГАНІЗАТОРІВ
Зацікавлені, напишіть до нашої головної канцелярії
лії Т-ва „Просвіта", Повіто­ ПІДПРТ щ
првділенням стипендій та віддано його до друку. Слід вимагати від секретарів і організаторів, які брали вої Управи Союзу Кружків Ціна 2.00 долирв
блід Відзначити, що з кінцем травня з'єдналися Від­ участь у курсах на Союзівці, щоб дали по 12 членів або по УКРАГНСЬКІГП НАРОДНИЙ СОЮЗ, ІНК. „Рідної Школи" та інших.
діли ч. 80 і 107. Залишився спільний Відділ під числом 2 члени кожного місяця. UKRAI?eAN NATIONAL AS^OCiATrON, INC .., Побіч праці у суспільних ус­ -SVOfBODA" -Ш
107 з осідком в Геммонд, ІвД. .л........ :..,.... ж ... Щоб заохотити Відділи до участи в цій кампанії, про– P.O. Box 76 a 30 Jfuaagfomery Street, Jereey.Olta?, ДЛ.OT303 тановах майже ввесь час буг 81-88 GnuMl Btreet
У вляпай Орхаліаздійнйрб Швйуі в4 аайблїжчій Час повзс врааначкта за йю цамТ(дгТІНа спе^іадьні йагорода. Telephone.' (Ш) VSl-ШО, K.V. ІЛпв,(Ші W-””''– шьМАїащШ
-- . . . , ^ . , . . . . - . ` ЗЖЗіШетгс^^ чоловічого хооу,
 r - г – ' - - - -Шм - . ' -,

Щщтщвпшшац І.І ІЦІІЦ її, im

СВОБОДА, ВІВТОРОК, 12-го ЛЮТОГО 1974- Ч. 28.
^ ' _^ ^'`^f': і і
'Y`,:':`

КАНДИДАТКИ КРАЇНО І КНЯЗІВЕН БАЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ ВІСТІ З ТОРОНТО чукевнч — голова, інж.-Іри­
на Дейчаківська і івщ. М.
УКРАЇН Комітет Балю преси підго– і уваги присвячує існуванню „Словомет". У ювлейному вальному полі, з подякою і
числі „Гомону України", яке запевненням нашої синівсь­
Маслей - члени. Прн кінці
загальних зборів виступив
товлясться інтенсивно до да­ цих установ і є дзеркалом вийшло у 25-річчя його існу– кої відданосте й любови. Мі­ інж. Я. Соколнк, голова4 Го­
23 лютого 1974 p., у Філадельфії, Па., відбудеться ти 23-го лютого 1974, до при­ життя українців у вільному ванна, появилася сторінка, шаний хор церкви під кері­
другий із черги Валь Української Преси у ЗСА, що його ловної Управи УССК, який
йняття гостей і українських світі. Добродіями Балю ста' чи радше даосторінкова цілі­ вництвом С. Гумініловича говорив про створення Сві­
спільно організують Фінансова Комісія. Світових Органі– красунь з їхніми партнера. ли вже деякі чільні духовні сть, аку повністю написали відспівав грімке ,,Многая Лі­
спільно організують Фінансова Комісія Світової Федера­ тового Об'єднання Україн­
ми, представниць українсь– | і світські особи та о р гал із а- опрацювали, скорегували і та", та кілька колядок. Діти ських Інженерів під час 2-го
ції Українських Жіночих Організацій, СФУЖО, та Спіл– ких пресових органів. ції. Запрошуємо зголошува навіть технічно склали, чле­ парохії Під проводом мгра
Одннм із завдань цього балю в пов'язати українську СКВУ. Опрацювання' нового
Почесною гостею Валю бу­ тися дальших представників ни Пресової Служби при Спі­ Хабурського з його дружи­ пляну праці відложено на
пресу із молоддю і тому відбувається Конкурс Краси із де Ізабела Крумакер, міс установ і окремих громадян лці Українських Журналіс­ ною вивели монтаж на релі­
вибором Кралі Української Преси і двох Князівен. До найближче засідання ново­
Франція, яка с українського ставати Добродіями другого тів Канади (Молод. Секція) гійно-національну тему Різ­ обраної управи.. гі^ф)
кандидаток на Конкурс поставлено вимоги не лише фі­ і походження і яка одержала Балю Української преси.
зичної краси, але Й духової української культури. яку вони назвали „Слово– два Христового, Нового Ро­
теж відзначення як Міс Гра– мет". Авторами у першому ку, Йордану і нашого націо­ Рает української преси і ра­
Др Конкурсу, зголосила вже свою участь низка ук­ I дія на міжнародному конку­ Пресова Референтура числі „Словомету" на різні нального Свята 22 січня, діо. 16 лютого ц. р. відбудеть
раїнських часописів і журналів в ЗСА. Маємо шану пред­ рсі краса в Атенах. Буде во­ - Комітету актуальні теми під проводом Монтаж під кожним оглядом ся традиційний вже Равт
ставити: на гостею українців міста - Ярослава Зааца були: - Бог­ був добрим і гуртовими сце­ Української Преси і РадІО'Д
Філадельфії, та представни­ ,. дан Колос, Андрій Верига, нами дітей витворив позити­ Канаді, у якому почесною
ків французького Консула­
ХТО ПІДГОТОВЛЯЄ Христя Велигорська-Сеньків, вне і виховне враження. Діти гостею буде Міс Франція
ту, що знаходятьси у нашо­
Б А Л Ь ПРЕСИ Галина Гринь, Роксоляна чудово співали, декламува­ панна І. Крумакер. Равт від­
му місті. Спонзором її приїз­ Ільннцька, Хрнстива Турке– ли, а вже найважливіше за­ будеться у найбільшому Го­
ду й побуту у Філадельфії є телі ^оронта — Рояль Иорк.
РОМАНА ОЛЬГА СОХАН Оля Мосьондз, член дирек­ Для шдготовн, другого з вич, Ігор Старак, Ірина Ма– сівали і віншували. Залю чу­ Квитки на вступ є вже у ро­
карик. Як відомо недавно дово удекоровано.
ції Жірард Банку у Філяде– черги, Балю Преси устійнено зпродажу. Всі щоденники,
„Український Журналіст" - льфії, яка підготовляє спе– Діловий Комітет, який очо­ перед тим, Молодеча Секція Високопреосващ е н н и й тижневики, журнали і радіо­
орган Спілки Українських ціяльне прийняття для Іза– люють Марія Харива, голова СУЖК видала свої праці ок­ Владика Кир Ізндор висло­ програми зголосили вже сво­
Журналістів Америки; 18 бели Крумакер. ФК Світової Федерації Укра­ ремою книжкою під назвою ві ш подану присутнім за уча­ їх кандидаток на кралю.
років; студентка психології їнських Жіночих Організа­ „Збірка праць Молодечої Се­ сть, підкреслюючи активні­
і журналістики в Нюйорксь– Французькі чинники пиль­ цій, та ред. Іван Кедрив-Руд– кції СУЖК", яка знайшла сть жертвенність і любов та Кандидаткою на кралю від
щоденника „Свобода" с Вог–
кому університеті в Ню Hop но дбають і опікуються сво­ шщький, гол. Спілки Укра­ повне признаний нашої укра­ прив'язання до своєї церкви даниа Кулик студентка То–
ку, ст. пластунка — станич­ єю громадянкою, яка прос­ їнських Журналістів Амери­ їнської спільноти. Сподіває­ і народу, наших людей. Зга­ ровтоького університету, ак­
ний, писар та внховниця в лавила ім'а Франції на між– ки. Секретарками є пані: М. мося, що чергові „числа", дуючи про 25-річче яке так тивна сумівка, членка хбру
Джерзі Ситі, член Україн­ народньому терені, на кон­ Романенчук, О. Кузьмович, „Словомету" будуть появля­ величаво, проходило у цьому „Діброва". Батьки Богданни
ської Студентської Громади. курсі „Міс Юніверз" в Гре­ і М. Галій, а фінансовою ре­ тися і в інших наших газе­ році у нашій Єпархії, Преос– с активні громадяни і коли.
Закінчила Школу Україно­ ції. Сподіваємося, що й ук­ ферентною Л. Чайковська, тах. Дякуючи Редакції „Го­ в.чщеннші згадав про участь шні борці за волю України у
знавства матурою з визнач­ раїнська громада прийде чи­ Референтною кандидаток да мону України" за реаліза­ їх Блаженства, нашого Па­ рядах УМА.
ХРИСТИИНА СЕМЕГЕН ним успіхом. Зацікавлення: сленно привітати українську Кралю і Князівен с X. Куль– цію справи, гордимось акти­ тріарха Иосифа у них, як та­
АННА РОГОЖА відбиванка, їзда на ковза­ кралю, яка хоча виросла на чнцька. вністю нашої Молодечої Се­ кож про 2-гнй СКВУ, та за­ Різдвяні Свята. У Торонті
„Свобода"; 18 років; сту­ нах, українські народні тан­ чужій землі і має міжнарод­ До ділового Комітету на­ кції, кликав до дальшої непосиль­ пройшли вони торжествеино.
„Наше Життя" - орган Со­ дентка коледжу св. Петра у ки, фотографія. ник славу, признається до лежать палі і панове; Я. Ба– ної праці для вашої церкви і В усіх наших церквах було
своєї рідної спільноти і вив­ ранецька, Е. Блавацька, Т. Традиційна Малакка. — народу. Многолітствієм для велике число присутніх, хо­
юзу Українок Америки; 18 Джерзі Ситі, Н. Дж.; стар­
років; студентка Нюйорксь– ша пластувка-внховниця но– чає тепер пильно українську Гавушевська, М. Ганусей, С. Пластова Станиця в Торонті, Владики і всім ім'винників ча це був у нашому довкіл­
кого університету в Ню Нор­ вацтва в Станиці в Джерзі мову. Підтримаймо своєю Голіната, О. Геяґало, О. Ка– влаштувала 12 січня ц. р.Василів закінчено промову лю „звичайний день". Із
ку; член Пласту і Українсь­ Ситі; зацікавлення: музика участю в Балю преси почут­ рпннич,З.Корсунь, М. Ласов– традиційну вже Малайку, Владики. При обильних при– всіх усюди лунали коляди.
кої Студентської Громади; (фортепіано), спорт. тя українства нашої моло­ ська, М. Леськів, Л. Макаре– яка відбулася з повним успі­ готуванвах парохії під про. Чути їх було із наших радіо­
дої славної землячки. хом в найелегантніших за­
зацікавлення: гра на гітарі, нко, В. Мельник, М Мечник, лах Де ґалаксі Бал рум — водом о. М. Стефанева, о. програм, наших церков і ко­
малярство, їзда на лещатах. Нехай привітає її і числен­ О. Мосьондз, А. Масюк, І. Констелейшен готелі. Новий дра. М. Стасіва, о. рад. В. лядників. В усіх церквах
на українська молодь, а на­ Пеленська-Пасіка, Н. Перфе– Рік зустрінуто у родинному Жолкевича, о. В. Шаравевн– відправлялися нічні Служби
ші українські кралі в Амери­ цька, О. Рудакевич, X. Се– колі батьків І молоді, які за­ ча, пані з ЛУКЖ зробили Божі з участю наших ерар–
ці покажуть, що й тут росту­ иик, Л. Сіра, М. Татарська, бавлялися у двох окремих все, щоб угостити всіх якнай­ хів. Наші доми відвідували
ть квіти української крони М. Утрнскр, І. Федорів, В Де­ залах, для яких пригравали краще. Вечір-зустріч прой­ колядники із різних органі­
видатні красою, культурні­ йко, І. Юрчак. шла у найкращій та родин­ зацій, парафій, шкіл. У на–
дві окремі оркестри, влашто­
стю і прив'язанням до рідної Жюрі для вибору Кралі і вано добірну програму та ній атмосфері, хоч у новому вечер'я Нового Року відбу­
спільноти. Князівен очолює мнстець-ма– смачну прегсуску і напитки. виді. Попередніми роками валися у багатьох товарист­
цього роду зустріч проходи­ вах і організаціях традицій­
Українські пресові органи ляр проф. Петро Аидрусів, Забава продовжувалась від ла у палаті Владики.
просимо зголошувати канди­ голова; пані: У. Любович, 8-ої год. до 2-ої год. ранку. ні забави - Малайки. На
даток До Конкурсу, і містити письменниця і редакторка Різдвяний концерт коля­ Йорданський Свят - Вечір
їхні світлини на своїх сторін­ „Нашого Життя", М. Чапель– Поклін Владиці. — док. Мистецькі ансамблі СУ– побіч торжественних відправ
ках. Просимо теж наші уста­ ська-Яримович — піаністка, Як щороку увійшло вже у М: чоловічий хор „ Про ме­ у церквах та Водосвять, йід–
нови підтримати Валь укра­ С. Чаплинська — хореограф, традицію, що день Нового те іі", дівочий „Діброва" і ду­ бувалиса спільні „куті".
їнської преси, яка так багато і Юрій Девицький — абсоль– Року представники організа­ хова оркестра „Батурин", Сніжна погода створювала
„Українське Православне вент Української Мистецької цій, установ, товариств, пара­ влаштували 13 січня ц. р. у також ваше „традиційне"
слово"; 18 років; студентка Студії у Філадельфії, та за­ фій збираються численно, залі Українського Дому Різ­ Різдво. Уже велике число на
еспанської і німецької мов в ступник директора біржевої щоб привітати і скласти по­ двяний Концерт. Мистецькі т и х людей включно із `^T^
ЛУТЗА ГРАУР Ля Салл коледжі у Філаде­ фірми у Ню Норку — члени. клін Владиці Кир Ізидорові. ансамблі під проводом нев­ дентами зрозуміли, що вони
льфії, нагороджена повною Майстри церемонії: д-р Я. Як і все, цю зустріч органі­ томного й енергійного дири­ можуть звільнитися на день
,,Екран"; 18 років; студен­ чотирорічною посадиицькою Берна дин, X. Кульчицька, зує Централя Українців Ка­ гента мгра В. Кардалха здо­ нашого Різдва від обов'язків,
МАРШ ОЛЕКСАНДРА та д-р В. Карпннич. толиків, Торонтонської Єпар­ були собі славу найкращих, якщо вони цього забажають.
СТЕФАНИШИН тка Пенснльвенійського уні­ стипендією; член Пласту, і
верситету у Філадельфії, Па. Українського Клюбу при ко­ Початок балю о 9-ій год. хії. Цьогорічна зустріч з і їхні виступи все втішаються Тбму участь нашої молоді у
юнацький референт ОД УМ леджі, член танцювального вечора, бступ тільки за за­ Владикою відбулася у залі успіхами. В програму конце­ святкових Богослуженнях
„Українка в Світі" — квар­ прошеннями. церкви св. Покрови, де пере– рту входили: колядки, щед­ була такою заміткою, та да­
тальний СФУЖО; 20 років; (Об'єднання Демократичної ансамблю „Волошки", член
студентка Пенсильвенійсько– Української Молоді), секре­ хору Українського Музич­ Місця при столиках проси­ дтим була відслужена Архн– рівки, різдвяні псальми, які ла їм змогу взяти учавгь у
го університету у Філадель­ тар Української Студентсь­ ного Інституту; вчителює в мо резервувати у Л. Чайков– срейська Служба Божа, із виконували ансамблі окремо спільних колядах. Старан­
фії, Па., член Станичної кої Громади у Філадельфії, Школі Українознавства при ської на число телефону DA- словом Владики. По Службі і спільно. Солістами були: ням КУК, та за ініціативою
Старшини Пласту у Філаде­ солістка танцювального ан­ церкві св. Покрови у Філяде– 4-6510 від год. 6-ої до ' ІО-ої Божій понад дві сотки осіб Василь і Саковський, Олег багатьох молодих ЛЮДЄИІ^
вечора. зібралися у залі, де Відділ Хміль, Соня Сахво. В окре­ зокрема мгра Ю. Шнмка,-г–
льфії, внховниця і спортовнй самблю „Волошки", член ка­ льфії, її зацікавлення: му­ ЛУКЖ приготовили все, щоб мих колядках заспівували: генерального секретаря СК­
референт, заступниця голови пелі Бандуристів при ОДУМ; зика, балет, поезія, спорт. Адреса: 4641 Олд Иорк
Українського Клюбу при Пе– зацікавлення: українські на­ Ровд, Філадельфія, Па. 191- зустріч пройшла якнайкра­ В. Драбин, І. Ґудзоаський, І. ВУ на телевізії було показа–
родні танки і спів, класичні і 41.;' ще. Зустріч відкрив голова Пирожак. У перервах між йо Українське Різдво. Прог­
нсильвенійському універси­
теті; зацікавлення: мистец­
тво, спорт.
модерні танки, фортепіяио,
відбиванка.
ШШ^^Ш
^'^Щ-^І(ІШІ
4641 Old York
delphia, Pa. 19141.
Road, Phila­ Централі д-р Ю. Пелех, скла­ ансамблями з деклямаціями рама, яка під кожним огля­
вши привітання та в імені виступали: Юрко Корінь,Во– дом заслуговує на увагу по­
P ' J ^ a ^ . ^ o ^ A M S S b i l l -.і -'nrninfl Адреса: 4641 Old York Road, всіх зібраних підкреслив не­ лодимир Антонович. Чолові­ вне признання. I",y`'.
Philadelphia, Pa. 19141. втомну і активну працю на­ чому і мішаному хорам ако–
КСЕНЯ ОДЕЖИНСЬКА Діловий Комітет Валю шого дорогого Владний, так мпаньювала проф. Марта В. Дідюк
1
' Преси на церковному, як і націо– Кравців-Барабаш, а дівочому
„Юнак" журнал пластового Нада Середа. По береги ви­
юнацтва; 18 років; студент­ повнена заля захоплювалась
ка журналістики в Темпл Українські мисщі - Пластові! виконанням українських ко– -
університеті у Філадельфії, Філадельфія, Па, (О. Л.-1 гик, який з питомою йому лядок-щедрівок, та щиро й
член Пласту, член редакцій­ н н ) – Під таким кличем професійною річевістю та бе­ сердечно нагороджувала оп­ РАБШ КАГАНЕ
ної колегії журналу „Юнак", Управа-Пластприату у Філа­ зпосередністю думки з'ясу4 лесками виконавців і дири­ ВІДБУВАЄ Г0Л0Д01
1-го листопада 1973 здобула дельфії влаштувала на про­ вав значення виставки під гента, піяністок, деклямато–
ш ТРАП і; Ї `
найвищий юнацький ступень тязі'3-ох днів від 26 до 27-го аспектом її призначення і рів і солістів. Чудові строї,
пластування та була імено­ січня ц. р. збірну виставку мотиву - дарунку мистців дисципліна і блеск інстру­ Тель Авів. — Відомий в
вана Гетманською Пластун– картин українських мистців, на виховні потреби молоді. ментів, на тлі відповідних ЗСА рабін Меїр Кагане, про­
кою Вірлицею (досі це лише які пожертвували свої твори Естетичне оформлення Вис­ електричних насвітлень, ви­ відник т. зв. „Джуїш Де–
третя пластунка, що здобула на сплату Пластового Дому тавки виконали пластуики з ходили знаменито, ще біль­ фенс Ліг" розпочав в,четвер,
БОГДАННА СІЛЕЦЬКА цей ступінь у вільному світі), у Філядельфії. Курена „Перші Стежі", які ше захоплюючи чисельну 7-го лютого ц. р. перед аме­
член хору Українського Му­ Цьогорічна Управа Пласт, в минулому перевели вміло' І публіку. На закінчення кон­ риканською амбасадою
„Вісті СФУЖО", 21 років: зичного Інституту, член Ук­ прияту під проводом її ене­ вже неодну мистецьку виста церту, всі члени ансамблів Тель Авів голодівку,
студентка Темпл університе­ раїнської Студентської Гро­ ргійного голови Теодора вку образів. Організацію Ви­ спонтанно, піддержані пуб­ стуючи проти уневажне
ВІРА ШЕХОВИЧ КАТРУСЯ ОГАНСЬКА ту у Філадельфії; заступни­ мади, і Українського Студе­ Крочака поставила собі ка­ ставки очолював д-р Ярослав лікою привітали свого дири­ його американського
ця голови Української Сту­ нтського Клюбу при Темпл тегоричне завдання сплати, Заліпськнй при невсипущій гента з днем і'маннн Василя, порту. Як відомо, унеї
„Овпд"; 19 років; студентка „Америка"; 18 років; студе­ дентської Громади у Філа­ університеті; зацікавлення: ти цього року повністю довг помочі пп. інж. Осяла Німи– та відспівали „Многая Літа". невия і відібрання ш
Нюноркського університету нтка музики в Темпл універ­ дельфії ; член Українського журналістика, фотографіа, на Пластовому Домі, щоб в ловича, Теодозія Грицева та наступило тоді, коли рабік
і Гантер коледжу в Ню Нор­ ситеті у Філадельфії; член Клюбу при Темпл універси­ музика. Загальні збори інженерів. Кагане намагався переїзд
цей спосіб фінансово відтя– інших, а душею і мотором,
ку; член Пласту, Українсь­ Пласту, член хору Україн­ теті; зацікавлення: музика, жити Пластову Станицю та ініціятором та ентузіястич– В неділю 9-го грудня м. р. ковувати з Америки 0щ
кої Студентської Громади в ського Музичного Інституту; мистецтво, спорт. здобути потрібні фонди на ним виконавцем цілого заду­ відбулися тут у приміщенні раїлю зброю і амуніцію, яку
Ню Иорку, член хору „Дум­ зацікавлення: музика, мис­ ведення її властивої виховної му і проведення Виставки школи св. Миколая, річні за­ потім вживали члени його
ка"; зацікавлення: балет, тецтво, виховна праця, жур­ пралі молоді. був Любомнр Люба, що й гальні збори Українського Ліги для поборювання теро­
музика, спорт. налістика, спорт. З нагоди цієї широко за­ підкреслив голова Пластпри­ Технічного т-ва, Відділ То. ристичних арабських груп
кроєної збіркової акції три­ яту у кінцевому слові подя­ ронто. Збори відкрив уступа­ на терені Европн.
дцять українських мистців, ки мистцям, гостям та всім, ючий голова Відділу інж.
розуміючи виховні завдан­ що причинилися до успіху Р. Романчукевич, нарадами
ня і фінансові потреби Пла­ Виставки. Після офіційної провадила президія в скла­ АРАБИ ПОГРОЖУЮТЬ
сту, активно виявили свою частини учасники оглядали ді: інж. Б. Підгайний —
ЗВРВАШШМ ЯПОНСЬКОЇ
шляхетну благодарність, да­ експонати та покріпилися голова, інж. В. Луців — се­ АМБАСАДИ В КУВЕН1|;
руючи 33 вартісні картини, чаєм і солодким, яке приго­ кретар. За працю управи зві­
що їх можна буде здобути товили пані з Пласгпривяту. тували : д-р Ю. Курне — за­ Кувейт. — Арабські теро­
при щасті. Щоб завершити фінансову ступник голови, інж. П. Ґа– ристи захопили в Кувейті"'бу­
Відкриття Виставки цих ефективність подарованих мула — секретар, інж. Р. Ко­ динок японської амбасади
дарованих картин і окуль­ мистцями картин, Пластпри– валик — скарбник, інж. Е. разом з амбасадором, його
тур, як теж додаткових тво­ ят плянус перевести в люто­ Дуткевич - представник до дорадниками і 20 урядовця.
рів тих мистців, разом біля му ц. р. енергійну розпро­ КУК і інж. Р. Романчукевич ми амбасади. Терористи -по­
70 експонатів, відбулося у даж книжочок, а нагода на - голова. грожують зірванням будин­
МАРІЯ ІРИНА п'ятницю, 25^го січня ц. р. у здобуття картин буде під час По діловій дискусії, уділен– ку і знищенням персОнаЛу,
ПІДГІРСЬКА Пластовому Домі у Філяде­ більшої програмової імпрези, ню абсолюторії уступаючій якщо японський уряд не по­
НАТАЛЯ ПАВЛЕНКО льфії при участі понад сто яку Пластова Станиця і Пла– управі, на внесення Н о мі на­ годяться доставити літакам
„Крилаті" — журнал укра­ осіб. Голова Пластприяту стпрнят підготовляють на дійної комісії обрано нову з Сінгапуру до Кувейту 4 те­
ОЛЕНА СТЕРЧО „Молода Україна"— журнал їнського юнацтва; 20 років; Теодрр Крочак у початково­ березень ц. р. управу у такому складі: рористів, які намагалися зір–
МАРІЯ РЕБЕНСЬКА Об'єднання Демократичної студентка Менор коледжу у му слові з'асував ціль збірко­ Є надія, що українська фі­ інж. Б. Дуткевич — голова, вати рафінерії нафти в око­
„Нова Зоря" — католицький Української Молоді; 16 ро­ Філадельфії; член Спілки вої акції і рол ю Виставки та ладельфійська громада, яка інж. І. Березовський — за– лиці Перської затоки. Япон­
„Авангард" — сумівськнй тижневик; 18 років; студен­ ків ; учениця Стівенс гайску­ Української Молоді Америки висказав щиру подаку укра­ завжди відзначалася щед­ стушіик голови, інж. П. Ґа– ський уряд погодився на до­
місячник для молоді; lfcjpo- тка Дрексел університету у лу в Едісоні, Н, Дж.; член і Т-ва Української Студію­ їнським мистцям за їхній ви­ рою жертаенністю на церко­ иула - секретар, інж. Я, Ба– стану „чвірки", але Кувейт
ків: учениця Сент4^" Філадельфії, Па.; репортерка Об'єднання Демократичної ючої Молоді ім. Миколи Мах­ яв зрозуміння пластових по­ вні і громадські цілі, й цим зюк — скарбник, -р Ю. Ку­ покищо ве погоджується` аа
гайскулу у Філадельфії, .антської газети „Трай– Української Молоді, ОДУМ; новського, член Української треб і благодариі дари. Від­ разом викаже свою поміч рне — представник до КУК, посадку японського літака з
член СУМА І ТУСМ; заціка­ ;л" Дрексел університету, зацікавлення: література, студентської Громади; заці­ крив Виставку голова Укра­ Пластові. інж. В. Луців, і інж. О. Сень– терористами, побоючксь еве­
влення: українські народні заправлення: музика — че– музика, спорт, філателія та кавлення: журналістика, му­ їнської Містецької Студії у ків — вільні члени. Контро­ нтуальних заколотів чаг кв–
танки, відбиванка. , льо, віола, сопілка. праця в ОДУМ-і. зика, спорт. Філадельфії проф. Петро Ме– 1 ` - льна Комісія: інж. F. Ром а н– мплікаціи.
Олександер Луцький
 - ,.Zl?y.`'r^'^
1 -
4,28. СВОБОДА, ВІВТОРОК, 12-го ЛЮТОГО 1974
М Ш І

ВИ ЦШИТЕ „СВОБОДУ" І „УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК", ЯКЩО ВАШИМ ДІТЯМ ПОТРІБНА „ВЕСЕЛКА".

ЯКЩО ЛЮБИТЕ ПРОВЕСТИ ВАКАЦІЇ НА „СОЮЗІВЩ" ТА ПІСЛАТИ ТУДИ НА ДИТЯЧИЙ ТАБІР ЧИ КУРС
УКРАЇНОЗНАВСТВА СВОЮ ДИТИНУ, ЯКЩО ДОЦІНЮЄТЕ ІСТОРИЧНУ ВАГУ „ЕНЦИКЛОПЕДІЇ УКРАЇНОЗНАВСТ­
!
ВА" ТА ЗНАЄТЕ НЕОБХІДНУ ВАГУ ЖИТТЄВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЗАБЕЗПЕЧУСЯ
” В УКРАЇНСЬКІМ НАРОДНІМ СОЮЗІ! -'- .і ;-''--

ЇШ
і ' .
забуваємо про ті „імпонде– огорнули в рожеві хмари
ЄДНІСТЬ ДОКТРИНИ рабілія", про які нас так за­ легенди і... заспокоїлися. -
III
Свято Самостійнасти й Соборности
(Закінчення зі crop. 2-ої)
і фі,\Ь-- - `v .
силля. Чи здатні ми на д е ?
попадливо вчив Д. Донцов, УП ВЗУН 1970 р. висунув
а потім сам забув про їх думку про необхідність Кон­
в Трентоні
витрачати: часу й енергії на
Тут я не оптиміст. Якщо складність й так і помер, не гресу української політичної З Волі Всевишнього підійшов у Вічність Щорічно українська гро-,'чала Соия Івахненко, від–
днскуфс^;гнад політичними
„найсильніше середовище" навчинпіи нас окреслювати думки. Доки ми взялися за 11-го лютого 1974 року мада в Трентоні відзначне співавши амернканськнл
поглядаєш В. Мороза, за наш Найдорожчий -
вважає, що „все знає" в су­ їх ступінь, вгадати в них ме­ здійснення цієї ідеї, хтось Сіневі Роковини. , гпмн. Текст ІУ Універсалу,
довольнившись його погля­ інший поставив наголос на щ ЧОЛОВІК 1 ТАТО
часній дійсності в Україні, жу... Верхню і нижню. У п'ятницю, 18-го січня | проголошення Соборности й
дами національними. Одна
то це дуже небезпечно, бо . Усі ми прагнемо рево­ прикметник „вільної", „вий­ посадник міста Трентону, А– І нроклямацію посадника мі–
ново ще; залишиться міль– СВ. П.
нон проблем, які (навіть при ніяка розвідка у світі ,,всьо– люції і розвалу СССР. Усі шов з ініціятявою" і., замк­ ртур Голанд прийняв укра-'ста читали одумівці: П. Ки–
комтодорах, яких у нас не-|го" не знас Не знає сьогод– наші резолюції з'їздів і кон­ нувся знову в ґетті кількох їиську делегацію та ігідпи– і ричеико, А. Гушд й В. Лев­
ма) вимагають спільного зу– | ні й сам Кремль. Ми чомусь гресів лро це говорять. Це менших груп. І це корисно,
ЛЕВ МАРІЯН ПОПОВИЧ сав проклямацію й проголо– ченко. Святочну доповідь
пар. U - r o киітіш 1908 року.
правильне визначення оста без сумніву. Але велика де– ссав день 22-го січня Україн– і виголосив Іван Гуща, накре­
/^ точної мети, яка - проте — бата так і не відбулася і ле­ . г; ПАНАХИДА у вівторок, 12-го лютого 1974 р. о год. ським Днем. сливши тогочасні події, а
8-іп веч. в иохорошюму заведенні II. Яремн в Ню Иор–
ТгВО З А П А Т Р І Я Р Х А Л Ь Ш Ш УСТРІЙ 5уде тільки початком тво­ две чи відбудеться. Ми Ку, Н. П. У неділю 27 січня у церк– І,таїож причини, що призве­
УКРАЇНСЬКОЇ ПОЛНСНОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ рення суверенної держави. (ОУН) запізнались (зго­ ві св. Юрія Переможця від– j ли до проголошення ІУ Уні­
І ПОХОРОН - в середу, lS-ro лютого 1974 р. з то­
Ц Е Р К В И ^ В І Д Д І Л у ФІЛАДЕЛЬФІЇ Але забуваємо, що це пере– да!), але ті, що перехопили го ж иохороішого заведення д о церкви св. Юра в Ню правлено Богослуження у j версалу й рік пізніше до ак­
повідомляє, що ., -і,;.."" содово остаточна мета. А до ідею, не зробили краще. Норку, а опісля на український цвнптар св. Андрея в наміреині українського на– І ту Соборности.
Вшшд Бруку, Н. Дж. роду. Отець настоятель Ми­ Мистецьку програму ви­
ї здійснення ' - народ же Не важлива сьогодні та чи
в неділю, 17-го лютого 1974 року мусять в. тих умовах, в яких інша спроба, більше чи
живе, і в тих же проклятих менш вдала. Важливо те, що
В г.тнбокому смутку:
ЯРОаЛАВА - вдова
кола Галета насвітлив події І конали учні школи Україно­
1918 - 19 років. Під час Бо– знавства при церкві св. Юріл
в церкві та залі церкви Христа Царя умовинах. готуватись до тієї для вироблення СПІЛЬНОЇ
АНАТОЛЬ ІГОР з дружиною РОБИН - син
ОЛВКСАНДЕР МАРКІЯН з дружішою
гослужень і панахиди стоя­ Переможця, молодь ОДУМ-у
ли із своїми прапорами уні– й солісти, Лариса Качуров–
при 17-ій і Кяюі'а вулицях у Філадельфії, П а . революції. Як? Якими пере­ Л І А Р Т О Ю – сни Z
доктрини у нас не створено формоваиі представники мо­ ська. Соня Івахненко, Юрій
ходовими стадіями? Хто мас Ближча 1 дальша Родина в Краю
-т відбудеться - ' підстав. Ми не являємо лодечої організадії ОДУМ-у. Мохонь й Володимир Кири–
зідповідь на це питання? 1 на і міі рації -
спільноти, готової до великої У той же самий день у пе­ ченко, сЬортепіяновий супро­
ВІДЗНАЧЕННЯ УРОДИН Судячи по нашій пресі -
ніхто. дебати кардинальних і рі– Замість квітів па свіжу могилу, просимо складати
на Пластові цілі.
реповненій церковній залі від — Катруся Великорідь–
Щм і ЇХ БЛАЖЕНСТВА ' А ми ж уже масмо досвід. шальних для нашого май­ відбулася академія, присвя­ ко. Мистецьку програму під­
Вже перед 1939 роком нам бутнього проблем. І тут — 55 чена родовикам Державнос– готовила Лариса Качуров–
ІПАТРІЯРХА ИОСИФА І ,усе -було явно" і з тією наша трагедія. Уі і
тн й Соборности. Академію ськя. Академію
відкрила голова святочного Відставанням
закінчено
українського
„і З ТАКОІО ПРОГРАМОЮ: . .ясністю" ми кинулись в По– Авжеж, відбулися дві по­
v
1) C.`i,v"iKU.V БОЖА в ни.міім.мпсі їх Блаженства - в іїдні Групи. І — попеклись. дії, що лягають теоретично
! ПОДЯКА комітету Анна Самосій. гимну.
12-wi грд. виолудпе; тГоклала великі жертви, здо­ на шлях розв'якн проблем З Во.іі Всовишнього відійшов у Вічність, 8 ссршія 1373 рч Офіційну частину розпо– СК
2) СВЯТОЧНІ с х о д і ш и з мистецькою програмою - були дуже багато, але скіль­ майбутнього. Це - П СКВУ у наш Найдоікхжчкй МУіК, СТРИШбО і ШВАГЕР
- В 1-ій ГОД. ПО н о л . Ш

Іч
б . У- і
ки було витрачено енергії і „Становище", підписане М.
Запрошується до численної участи Членство та Мирян
`.L```..' Філадельфії і околиці. 'адля того, що наша оцінка J Лівицьким та Я. Стецьком." 1
^г,
лк
бл. п.
-фігГі ЗА УПРАВУ ВІДДІЛУ: троблем була недостатня!, Наскільки вони відкривають
"Іро це було написано кіль– шлях у майбутнє, розгляне–
Д-р ГРИГОРІЙ ДМИТРІЗ
плит іиж. ВОЛОДИМИР МЕДУХА, гоя. З Волі Всевишнього відійшла у Вічність
-а статтей. а потім ми все мо у чергових статтях. ЦІкю дорогою почуваюся до обов'язку зложити прм–
- 'йГv Я-Р ЮЛИІН КОЛТУИ, секр. людиу подяку Всім, які внеловнлн свос ешвчуття лис– у Торонто, Канада. 28-го січня 1974 року
тонно, телефонічно чи телеграмами, щоб улегшитм мені наша Найдорожча
.біль в таких тяжких хвилинах. ,чь ДРУЖИНА, М А М А ДОНЬКА. СЮІЛГРА

4 іМ - . -. - - ммї. і , .^'л.–
Т-яо Священиків яв. Андрея в ЗСА ""' В першу чергу складаю подяку Всечеснішнм Отцям:
аїЬгрочрорпому HJK)TO.і.pcv.nl о. Павлові Фалькові, і о. д-рові
НЕВІСТКА 1I1BAFEFKA й КУЗКНКА

Проблемо Отців Духовних і Мирян 'Франкові Ігточішові з а те, що піддали останню пряслуту ібл п
і пошану Покійному та ІШОСІО маестатжчною відправою

СВЯТИХ МОЛИТОВ
звелича.тн похороші та виказали красу нашого обряду.
З глибшій серця дякую Ви. п. Любі Фалько за сес– ЛІДА ВІРА КЛЮФАС
тріпшу допомогу мені у моґюму горЮ. Рішіож щиро дя–
ГРАДУАЦ!ЙНА ВИСТАВА - В Н А М Г Р Е Н Н І НАШОГО клю и. Петрові Довбачукоаі з а полагоджеїшя справ, :чі'л-
.заннх з похорон:і.ми.
на f7-My році свого богобоязливого й трудолюбивого
життя.
/ТзкУ–
` t^P^i^rf"^'^` ^ і ПАТР1ЯРХА ЙОСИФА , Сердечна цодяка дирпґсптові хору, проф. Іванові Па– Покійна була активною членкою Уладу Пластових
.--ччвЧ^-”– ` Щ -лкводі і Хористам за так гарно 1 з чуттям, відспівану св. Сеньйорів, Мішаного Хору СвяточМнколаївськоі Парафії
''рШАь я 'ЛЛтуріію та Панахиду. З глибини Ваших, сердець, спів та Управи Батьківського Гуртка Музичного Інституту
в неділю, 17-го лютого 1974 року лунай над Покійним, випроваджуючи Його в остаїпіс з
церкви.
їм. М. Лнсенка.
ШГОХОРОНШ ОБРЯДИ відправилися в заведенню
З П Р И В О Д У 82-их У Р О Д И Н і П-РГЧЧЯ j,iu Наисердечніша подяка Рідшім, Друзям, які прислали Кардинала та у СвятоЧМиколаїпськІЙ Церкві в Торонто,
китиці кіптів на домовину, Кумам, що прибули, незважаю– а Тіло Покійної похоронено на кладовищі Парк Ловн.
ЗВІЛЬНЕННЯ З НЕВОЛІ.
зш і
Олії рисунки Прохасмо Отців Духовних Відбути з Вірними Святочні
чп па далеку дорогу, щоб востаннс попрощати Покійио–
-1ПІ- (Молитов з а Спокій Душі Покійної прохають
Сходини з доповіддю про .палюго Патріарха Иоснфа ПІ Із душі сердечна подяка Усім, які замість квітів на у глибокому смутку:
- і-^іі"-4- (МІІЩХ'”-'Ш^М^І - і Його благородних діл. могилу, в сороковий день, зложили пожертви на УВАЛІ ОЛЕКСАНДЕР - чоловік
' ' ' в су.мі 230.00 дол. П-во: Ілля і Люся Демиденко, Ілля і ЮРІЙ. ЇГОР. НАТАЛКА, ТЕТЯНА БОГДАН,
УПРАВА ТОВАРИСТВА Соня Сала мамі, Аіштоль і' Софія КалщювськІ, Мирослав ОРЕСТ 1 ДАНИЛО - діти
СВЯЩЕНИКІВ СВ, АНДРЕЯ і Люба Чолган, Роман і Лариса Коваль,' и. Антон2на Дра– МИРОСЛАВА ДЯБЛЯНПЦЯ - мама
ХМЖ IJOTITERSITir ; І гомаатв, Андрій і Міра Повх, Л Люба Віляк, Огефан 1 Оля
,. Наалишии, проф. Паоло і Таня Шулежко,проф. Микола 1
М.ЛРКДЯНА ГУЗАР, ДАІ^ІЯ (с4ч-тпа Студнтка)
І M.VPTA ХОМІШ з чоловіком
Льоля Гадзінські, проф. Омелян і Марія !Омецінські. д-р
Scfcodlof ArtcmaArdutectuMi: , Стефап і Оля Чорній, д-р Посиф 1 Галя Тнмочко, д-р Ва­
МИРОСЛАВОМ та д і т м т :
МИІЧКиїАВОМ, РОМА!НОМ, О.ГЕГОМ

NfeW HAYEN/ІЙіт; ' :-

РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ силь і Оля Жоні і.роїш ч, д-р Евген 1 Шли Стецьків, п-во
Михайло і Катя Лялька.
н АННОЮ - сестри
ЯРОСЛАВА КЛЮФАС - теща
Федеральної Кредитової Кооперативи На стшіеидійпий фонд для дітей в Бразилії зложнлн МИКОЛА КЛЮФАС - стрийко
-їф . - JHt? ' І v-` Ви. Пані: Люба Мурий, Евгешя Кольцьо, Орися Кости– д-р ВАСТІЛЬ ВИТВИЦЬКІШ - вуйко
-з а . ` :: -, f .... САМОПОМІЧ в ГАРТФОРДІ, Кокн. пюк, Маруся КрпЖаїивська, Марія Холілічук, Марія Оме–
іппсі.ка. Разом 30.00 доЛ.
з Родиною
,–. V- ' і;у , - . ; . , - ДАНИЛО БЕРЕЗОВСЬКИП - вуйко
- відбудуться — і Т-во Прнхильшосш УЯР, на Фонд Т-ва УНР зложи­ З Годппою
л о 25.00 дол.
Відкриття 12-го лютого Ш 4 , 8 : 8 0 ио пол. в4іеділю^47-го лютого 1974 року Хай Всевишній Господь обдарить Усіх найкращими
ОСИП СЛПВИН'ГЬКІПТ - вуйко з Годиною
ОРЕОТ КЛЮФАС — птваґер з Р о д і т о ю
Закриття 17-го л ю т о с о ї О Н , 5:30 но пол. ласками! ЛІДА ІЧ)І'ІШЬ — шпагерпл з Родпною
в залі І я долучуюся д о Ви. ЗКертводавців і в пам'ять мого д-р ОЛЕГ І д-р БОГДАН ВОЛЯНСЬКІ -
' С
- Українського Народного Дому Мужа, в перше півріччя Пого смертн. складаю 25.00 дол.
па У ВАН та 5 дол. на стиненд ійшги фонд для дітей в Бра­
кузени 8 Годинами
РОМАН ДУВЛЯНИДЯ - i.-j-дсн з Родиною
931 Ведерсфілд Аве., Гартфорд, К о а н . зилії. ЄВГЕН ЛУКІЯНОВИЧ - кузен з Родиною
УПРАВА Рочестер, Н. П. Дпу-жтша Ш Ш Я Ш Я Д^ПГТТТВ та ближча ft дальша Рідня в Україні, Канаді.
ЗОА й Австралії
^MVIAAMWWWWWIMAAMAAAAAfWVWIIWIMAAMVVIAAAA/WWWWIff XXXXXXIXXXTITIZIIIXXXJ ш
Замість квітів на могилу Покійної, прохасмо складати
ВСЬОГО ДВА РОКИ У
ЦШ2ЖлЛ Ш J ' ВГї.'Ж?:1 І
ЛІТЕРАТУРНИЙ ИОННУРС СВОЄМУ ЖНТТ1 КОРИС–
пожертви на Український ІСатолицькнй Університет
у Римі.
Укрсанський Конгресовий Комітет Америки
--'i-t+?r"
—Щу л а ш т о в у в - і ' І 'і' ` -
оплдм
І. З метою стимулювати прояви молодих літера^'р–
ТАЄ Д И П Ш А З НАВЧАН­
НЯ У САДОЧКУ ЧИ СВІТ.
ВТЧВІА Ш ПАМ'ЯТІ,!
ЛНЧЩ, НАСЛІДКИ ЦЬО­
йМг них талантів серед нашої молоді та заохотити їх віслю–
І Вперше читися в процес розвитку українського мистецького сло­ ГО - ^ С Е . ЩО В ТОМУ
ВІЦІ ВОНА ЗАСВОЇТЬ, Замість квітів на свіжу могилу'
ва. Управа Об'єднання Працівників Літератури для Ді­
па Піепісно-Америкапському Континенті тей t Молоді (ОПЛДМ) ім. Леоніда ГліОова прогххпошус
К О Н К У Р С МОЛОДОГО П Е Р А
ДАЄ ПІДСТАВУ НА ЦІЛЕ св. н. СЕМЕНА О. IIIШ'АН
Батька нашої подруги Валі, „Стежинки"; згідно з
Учасниками конкурсу можуть бути автори у віці від життя, Н Е ЖАЛІЙТЕ бажанням опечаленої Родиші —
18 до 25 років життя. Тема твору мусить зпторкуватн ТРУДУ 1 ВИКОРИСТАЙТЕ складасмо 25.00 до,тярів
КОНЦЕРТИ проблеми сучасного життя цашої доростаючої молоді.
Жанр твору довільний: оповідання, нарис, репортаж,
ЦЕЙ ЧАС ДЛЯ ВАШОЇ на нову Православну Церкву св. Покрови
В Ню Гейвеіі, Коші.
драматичний етюд, скетч, або віршована поема. дитини. І 1-і. сен. Василька І Богдан ДАНКО
' НАГОРОДИ: тттхххххххххххтттттхтт
ГАННИ Л-ша нагорода —ЗД,ОО.00- фундації пані Лесі Брнзгун–
Шантн, яка передала спеціяльно на ту ціль одер–
J жану нею нагороду на 12 Конкурсі СФУЖО за опо­ З глибоким жалем новідом.тясмо Членів Спілки Визволення України
й Українське Громадянство,
відання „Кам'яна Мушля'.';
Ш
КОЛЕ 2-га нагорода Ц^ ^50.00;
З^тя нагорода — і|2б.00.
РЕЧЕНЕЦЬ КОНКУРСУ: 31-го березня 1974 року.
що дня 27-го січня 1074року, на 77-му році життя помер у Чіпано, Ілл., ЗіЗА

4ВІМІ
(ЗЕЕІЩО-ООПРАНО) - f р ^ і П. Йдучи назустріч зацікаленням нашої молоді то
бажаючи збагатити тематику нашої літератури, ОПЛДМ
Солістка
1`
рівночасно проголошує
Київської Опери КОНКУРС
на повість або роман розміром 150 сторінок машинопису
lid ':У^ ' ` Щщ0- з иауково-фантастичнок) або пригодницькою тематикою
для юнацтва від 12 до 13 років життя.
ашьятор: Володимир Ратушний НАГОРОДИ:
1-ша нагорода — S5O0.0O
2-га нагорода; - S300.00
3-тя нагорода — 5200.00
Д-Р МИХАЙЛО ЮРІЙОВИЧ
І'ПРОГРАШ - ТВОРИ КОМПОЗИТОРІВ УКРАЇНСЬКОЇ
J3^7 СВІТОВОЇ КЛЯСИКИ, НАРОДШ ТА СУЧАСШ ШСШ.
РЕЧЕНЕЦЬ КОНКУРСУ: .31-го липня 1974 року.
Конкурсові твори треба надсилати в трьох примір­
никах машинопису, друкованого через інтервал. Головні
КУЛЬЧИЦЬКИЙ (М.
герої теорій мусять бути українці. Кожен TBtp треба по­ член Світової Ради Спілки Визволення України ft член Ради Директорів організа­
'Г 1
- ' /– \ значити псевдом-гаслом. В окремому конверті мусить бу­ ції Американці за Внзволічшя Поневолених Націй; без!юмпромігоаий самостійник,
\---:- ти подане псевдо-гасло і правдиве ім'я, прізвище та ад­ співредактор пресового видання ОВУ ^Місія України'Ч автор Маніфесту
КОІЗДЕРТИ ВІДБУДУТЬСЯ: реса автора твору, як також літературний псевдонім, як­
що такий є: Нагороджені твори залишаються власністю
Християнського Націоналізму.
v 31 смертю проф. М. Кульчпцького Спілка Визволення України втратила одно­
ФІЛОДЕЛЬФІЯ - 1в-го ЛЮТОГО, год. 5:S0 п о пол., MUSEUM авторів. го зі своїх найактнвиішнх провідних членів; досконалого знавця тдеовстськнх
Склад жюрі обидвох Конкурсів буде проголошено відносин з власного пережяття й досвіду; иевтомного суспілмю-громадського й по­
AUDITORIUM, UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA пізніше. Твори присилати на адресу: літичного діяча на зовнішиьо-українському відтинкові.
ПІТТСЯВУРГ - 17-го ЛЮТОГОІ год. 3:00 по пол., LECTURE HALL,
CARNEGIE MUSIC HALL
NASH.YM D1T1AM - ОРЬГОІ
о/о 8 t Mary's Credit Union
278 Bathurst Street — Toronto, M5T 2S3, Ont. Canada
і
Горем прибитій дружшЦ Марії Кульчицькій й синові Любомнрові з Родиною, –
-
Р 0 4 Й ? Г Е Р - 23-го ЛЮТОГО, г о д . 7-ма в е ч п BASTMGE HIGH SCHOOL Ольга Маїс, голова Ствфанія Гурко, секретар висловлюємо наше глибоке співчуття.
БОФФДЛО - 24-го ЛЮТОГО, г о д . S r a п о пол., MdSNLEY НЮН
ПОХОРОН відбувся 30-го січня 1074 року з Української Православної Церкви
SCHOOL , -.у^– ^ -- св. Тронці на цвинтарі в Елмвуд-Чнкаґо, Ілл.
В А Ш Д Н Г Т О Н , Д . К . - 20-го К В Г Ш Я 1 9 7 4 (Час І місце будуть подані) Замість квітів на могилу
К Л І В Л Е Н Д - 21-го КВІТНЯ (Чао І місце будуть подані) бл. п. ред. І В А Н А СТАВНІІЧОГО Хай Американська Земля, Дорогий наш Друже і Побратиме, буде Тобі легкою!
БЙЯГРБлїТОН, Н. И . Щ 26-го КВРГНЯ 1974 ( Ч а с І місце будуть подані)
ОЛЇІ^НІ - ^ ?7-го КВІТНЯ ( 4 a c j місце будуть подані)
Б О ( Й О Н - – 28-го К В І Т Н Я (Час і місце будуть подані)
` иа АЛЬМАНАХ ОТАШСЛАІЗШЩІСШІ

п.
' ` `rt долярів склала
10.00
-Клн.чентннл КУЛЬЧІЩЬКА
-
ПРЕЗИДІЯ СВІТОВОЇ РАДИ СВУ
ГОЛОВНА УПРАЇВА СВУ
УДШИМ
І аи -и І Л І І І Т Т n t t v га щі
і -' ” і
-
-
.
 1 щ
-
-І . , \
в. О^ОВОДА, ВІВТОРОК/ і2-го ЛЮТОГО 1974 ч ?а.
фшь
ру, стрінулися о год. 10.35 ве­
4
V .
НАМ'ЯТІ ШРФСЛЛВП Балетмайстер Василь Авраменко інформує чора в останніх змаганнях із ^ Різне
. МУЗИКОВОЇ про фільм із Другого СКВУ сербською'дружиною ,',Ютс" ДРОПЕДДДХЯП
Українське Внсилковв"
(Закінчення зі втор. 2-ої та перемогла їх рахунком
на визначного біолога, д-ра Джерзі Ситі, Н. Дж. - Під має бути постановлено, коли 3:0 і тим самим „Леви" від­ ROMAN PARCEL SERV1I
час недавніх відвідин редак­ й де висвітлював цей фільм платилися сербам за єдину
141 2nd Ave, New ^er)f City
Максима Музики, стала про­ TeL: (212) 475-Т48в
ції „Свободи", відомий бале­ для публіки, сказав В. Авра­ ФУТБОЛЬНИЙ С1МКОВИЯ мали ,,Кікерс'' із відношен­ поразку 1:2 в сімковому ін­
відною реставраторкою в ВИСИЛАЄ ПАЧКИ `-a ОДЯ­
тмайстер і кшопродуцент менко. Він також розказав, ІНДОРТУРШР. ням наріжняків 5:2 у їх ко­ дортурнірі 1973-го року. Цим
Національному Музеї; одно­ ГОМ І ХАРЧАМИ В УКРАЇ­
Василь Авраменко поінфор­ що під час відвідин столиці „Крила"—Лікере" S :0 (0:1) ристь. Ворота для перемож­ разом „Леви" ввесь час ата­
НУ 1 ДО ССОР. Маємо ва
часно вона почала передава­
мував про фільм із Другого Канади, Оттави, в листопаді „Леви”—jJOrc" 3:0 (1:0). ців стрілили Гаррі Пальмер кували та обстрілювали їхні
і-і;ладІ все потрібно До ВНСЯЛ–
ти свій досвід іншим — С КН. Посилж:мо такомуР^”БЛЕ–
Світового Конгресу Вільних м. р. був на приватній авдіс– 2 і Христіян Сотірів 1. Найк– ворота, в результаті, здобу­
Паращуковій, М. ДрагановІ, ВІ ЦЕРТИФШАТйи АВТА.
Українців і поділився -вра­ нціі в прем'єр-міністра ІГєра ваючи ворота зі стрілів Анд–
Я. Пастернакові, що самі не­ Чикаго, Іллнной. — Тра­ ращнм змагуном „Крил" був МОТОЦИКЛІ, ХОЛОДХДЬНЯ–
женнями з його минулоріч­ Трудо, який побажав йому диційний сімковий футболь­ їх воротар Карльос Сальва­ рущишина (І) і Іваника (1).
КИ 1 ТЕЛЕВІЗОРИ/ УрЖДовІ
забаром стали добрили звав
них відвідин Ізраїлю. Маес­ багато успіхів у наступному ний індортурнір відбуваєть­ дор, який оборонив сім сн. Відношення наріжняків 3:3.
години: від попед. до -в'атгшщі
цямн І практиками музейно 8:30-6:00 веч., в еуб^^',вО-ЛгОв
тро Авраменко сказав, що з році. Суддя: Богдан Фостяк..
реставраційної роботи. Д у ся в кожну п'ятницю вечо­ льних стрілів, а зокрема два веч. в неділю від 10-ї'оо ПОЯ.
же активна в багатьох мис­ його ініціативи та за його за­ Як вже інформовано в ра у закритій залі в Чика­ стріли а 14-ій хвилині, два Склад Левів: Вінтер, Ско­
ГТТТТТТТТТТТТТТТХТТХТі:
тецьких ділянках - маляр ходами Богдан Солук та „Свободі", Василь Аврамен­ го Евеню Аг морі під адре­ наріжняки в 20-ін і 24-ій роход, Крат, Шефер, Андру–
стві, графіці, текстилі, пля Петро Шелепюк знімали пе­ ко в травні минулого року сою 234 І С Чикаго Евеню. хвилині і в 28-ій хвилині ки­ щишня, Іваинк. ГрІн, Підко–
ребіг цілого Другого СКВУ, відвідав Ізраїль. Під час сво­ Сімковий 'ддортурнір почав­ нувся під ноги німецькому вірів І Яворський. ПОТРІБНО
каті (п л я кат ЗТзду Союзу
який відбув свої наради в То го перебування там ' взяв ся в п'я/ннцю 4-го січня і напасникові. Сумівські „Кри­
Українок у Станиславові Ї9
34 p.), емалії та ін., Музико ронті, Канада, від 1-го до 5- участь у св'яткуваннях 25- триватиме до п'ятниці 15-го ла" не мають атаки, яка в
Петро Головатий ГОСПОДАРІ
го листопада минулого року. річчя Ізраїльської Держави (HANDYMAN)
ва кількома наворотами на ` бере-^ня, включно. Турнір 30-ох змаганнях не стрілила rxxTtwxmtTT?xix`txxn ^^ц ДО ПРАЦІ ^
Балетмайстер Авраменко по­ в дні 7-го травня. З рук Тед–
відуваласл до мнстець к я :- починається о в-ій год. ве­ ані одних воріт своїм проти­
ді Колена, посадника Єруса­
центрів Европн і в Париж.
деякий час студіювала у
інформував, що незабаром
поїде до– Голівуду, Каліфор­ лиму, одержав тоді ювілей­
чора показовими змагання­ вникам. Слині ворота для
Крил у змаганнях з дружи­
З БО Р ИІ но Союзівії
школі визначного французь нія, щоб полагодити деякі ну медалю, алід час паради ми двох дружин юнаків, чи ною Литовців у п'ятницю НАЩЛЙИ^ІК
Ярослава Музикова справи, зв'язані з цим філь­ вулицями міста відтанцьову­ доросту. Головні змагання 4-го січня стрілив оборонець
кого конструктивіста Андрс
Лота. ;. ...– ;..^; , у. мом. Фільм тепер викінчуєть­ вав „своїми старими ногами" починаються о год. 6.30, а і тренер дружини Тарас Бі– ВІДДІЛІВ ЙШ '-
Платня після умови.
” -і^– -;X'-W"-
лв,– що приїздили з-закордо– ся в одній фільмовій лабора­ гопака. Цей його виступ останні о год. 10.35 вечора дяк. Змагання „Крила" — Писати
Коли 1931 р. заходами П гу, при оглядинах Львова ІЗ(Х^ЖХ”ТТТІУТГХТХГІ
торії Голівуду. Опісля В. Ав­ був фільм о ванни та рівно ж У цьогорічному індортурнірі „Кікерс" суддював Петро UKRAINIAN NM(CfNAL
Ковжуна, М. Осінчука, Я водили до мистецької робіт– беруть участь 16 дружин се­ - ” - НЕДІЛЯ,
раменко плинув повести ви­ переданий ізраїльським те– Стецько. Склад Крил: .Кар– ASSOCIATION ESTATE
Музикової, В. СічинськОго і (і Музикової показати її мн– ньйорів, які поділені на дві
автора цих рядків постала ; ггецькі збірки та, особливо,
кінчений фільм до Торонта, льос Сальвадор, Андрій Іва– 17-irpt JHOOPOTO 1д74 p . Kerhonkson, N.Yi 1244в
де Секретаріат СКВУ має секції: червону і синю (8 або телефонувати:
Львові Асоціація Незалеж J емалії. Це з нагоди таких нюк, Відяк, Гулик, МихайлР,
дружин у кожній секції).
них Українських Мнстціс ."уристичних зустрічів вона
його переглянути та рішити, Іваїсюк. Тоні Сальвадор, Ле– ЧИКАГО, В-ва св.
Ілд. Річні збори
Юрія о год. 1-ій по (914) 62(^5641
які частини відкинути, а що Кожна дружина грає лише
Музикова перебрала на се -.уміла мені передати одну з цюк, Шленкер, Петраш, Ди­ пол. в залі при 843 Н. Вес­
варта б Додати. Тоді також одні змагання у кожну п'ят­ кий і Дудзяк. терн Аве. На порядку: звіти -aaf mtssesa`,
бе велику частину організа воїх емаль, а іншим разом ницю тільки з дружиною з Управи, К Комісії та вибір REAL ВЗТАТВҐ
ційнсї роботи, роздобувал: ' льбом своїх дереворитів. І цісї самої секції. Змагання нової Управи на 1974 p., як Howard Beach, Queens , . ,t, ЇЬ.
кошти на видання, журнал; авжди просила тільки одно– тривають ЗО хвилин з дво­ „Леви" - ,jdrc" 3:0 (1:0). ! рійно ж вибір делегатів і їх 7 yr old, cuatora ЦШ^ 2 faro.
„Мистецтво" (1932-36), до­ ю: передавати їй. як тільки заступників на 28 Копвен–
помагала в організації вис южливо, новини світового
хвилинною перервою. і цію УНС. Проситься члеи– brick, water front, догодо, 4/5,
Змагання друяшн з цієї good income. Owner Іеяуіпв' to
тавок і швидко очолила А дистецтва - фото, катало– Футбольна дружина УАСТ I ство прибути 1 вирівняти за– Florida. Must aell..Yrt.0OO, ,-f
самої секції закінчаться у „Леви", - минулорічні чем­ леглі вкладкя. — В. Кашу–
НУМ як її голова. До війн; и, невеликі видання. І час­ п'ятницю 15-го лютого. По­ піони сімкового індортурні– ба. преДс., Ф. Дсиега. кас., JANCEWYCZ-lJeCA^
АНУМ влаштувала ннзк? то згадувала „героїчну до– М. Семків, фін. ескр. REALTOR
тім у чотири інші п'ятниці, 117-U Jamaica Avenue
важливих виставок у Львов' У АНУМ-у, коли то ми, 22-го лютого, 1-го, 18гг6 і
(на І виставці ДНУМ-у буж Richmond Hill, X;V. 11418
айже без ніяких засобів, І5-го березня відбудуться ` (212) Ш-еШЬ
до 2 500 глядачів) та за кор міли влаштовувати крайові змагання чемпіонів і віце– Уираїнеький Народний Союз v -t-`. ' ' J r
Vf, . . 4 . . "У
доноМ. Тоді з великим успі і закордонні виставки висо­ чемпіопів двох секцій й інші "- -
жом через музеї і бібліотекі кої клясн, видавати журнал -проголошув–
показові змагання. Вступайте в члени
Праги, Берліну, Риму, Нея І люксусові монографії, і
полю й інших міст пройшлг взагалі се^ед уже прислівної
! Маестро В. Авраменко та ко– h Квитки на індортурнір мо–
I мішенер поліції міста Єруса– чжна куцуватв( по зниженій
ЇІРІІДЇЛ СТІІІІЕНДШ
виставка української графі „галицької біди" I лижу під гас святкувань 25- Ціні в сумі два долари (при н а аігадемічітіі рік 1974-75 УНСОЮЗЇГ
творити
кй. Після другого зайнятт: ^стептво не гірше від того, \pitza Ізраїльської Держави касі два і-пів) в домівці ко­ Стшіендії будуть признані.Стщїендійною Ко­
Львова совєтськимн війська­ цо його тоді творили дер­ `` в дні 7-го травня м. р. місією УНСоюзу студентам визнаних коледжів Funeral Directors
ми їй цього не даровано і во жавні народи. жної дружини, яка є учас­
та університетів, які еГздеяамн УНСоюзу що­
на була заслана на 8 рокі Ярослава Музикова жила лебаченяям. Після відвідин ником сімкрврго індортурні– найменше, два роки, на основі Ьс^^ студійних до­ Theodore WOLINNW,
до Казахстану. Звідти, повер ” мистецтвом ПОВНО і псеціло. Ізраїлю маестро Авраменко ру. Кожне спортове товари­ сягнень (пвотупу в науці)', потребі фінансової Директор
нулася вона до Львова той не знаючи того частого для Балетмайстер В. Авраменко \ відвідав багато країн Евро– ство, якого дружина бере у– допомоги та активностн в українськоьіу громад­ Похоронного Заведення
но після смерти Сталіна і j сучасного мистця роздвоєн­ на, зустріеі з канадським ! пи, де висвітлював українсь– часть у турнірі мусить про 123 East 7th Street
дати 50 квитків на кожні ському та зокрема, студентському, житті. NEW TORE. N.Y. lOOOt
давньою енергісю кинулась ня/ що його дас теорія мо– прем'ер'МіністроМ\ Ц'сром |кі фільми власної продукції, TeL: OR 5-ШТ 4 if'.-.
до мистецької праці. змагання, бо/якщо не. про­ Подання слід вносити до 31-го березня 1974
дерніаму, як заперечення Трудо. Зустріг відбулася в \ а також низку ізраїльських дасть своїм симпатинам, му­ року на окремих друках, по які слід звертатися СОЛІДНА ОБСЛУГА
Передусім, вона панове .Nnroyjiibro. Увесь її модерний листопаді м.р. І фільмів.
сить заплатити гроші до ін– на адресу:
розбудувала свою кадекцІїс .віт випливли із знання і дортурніру зі своєї власної
народного мистецтва й ікон., чюбовн минулого, в якому UKRAINIAN NATIONAL ASS()ClATiaN,.INC.
каси. Члени Й сим патики У– ЗО Montgomery Street Jersey City, N.J. 07303
НЮ ЙОРК УРОЧИСТО ВІДЗНАЧИВ...
створивши в себе дома, на корінилося все сучасне. Це
че великий музей. Вона да­ було й основою „бойчуків– (Закінівняя зі crop. 1-ої) -. . '
АСТ „Леви" можуть й по­
винні купувати квитки всту.
лі працювала в малярстві, і ського" українського мисте­ шин, Б. Сннеико, О. Декай– буде" - О. Олеся і Л. Хра– пу у своїй. власній домівці
ПЕТРО ЯРЕМА
ПОЯВИЛАСЯ ДРУКОМ І Є В ПРОДАЖУ УЕР. ПОГРЕБШШ
виконала серію дереворитів цького стилю, на перший по­ ло і Я. Коваль. плнвої; М. Кокольська-Му– від години 6-ої кожного ве­ У КНИГАРНІ „СВОБОДА"
але особливо зосеред я л а гляд ніби консервативного, Займається Похоронами
Святочну промову виголо­ сійчук, солістка Ню Иорк Сі– чора крім понеділка при
свою увагу > на емалії, став­ ї в дійсності революційного сив проф, 6 . Федоренко, я– тн Опери, проспівала :УІ,ІГ^Й 2353 В. Чикаго Евеню. '. в АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ tf'q , в BRONX, BROOKLYN,
ши в цій ділянці майже уві 1 своїм безкомпромісовнм ви– кий з перспективи 56 років тополі моГ' — Кос-Анатол^ ітор Павло ІОзик NEW YORK І ОКОЛИЦЯХ
кальним в Україні мистцем різненням суто мистецьких зробив аналізу і висновок ського, „Нехай і так" — СЬ– КОНТРОЛЬОВАНА -
П'ятниця 18-го січня
Мистецтво емалії пізнала во­ вартостей минулого й сучас­ визвольних змагань, схарак­ невицького і „Пісню" —- ІА.
на в іншого нашого спеція– ного та їх синтези. Тут Му­ теризувавши при тому і сьо­ Гнатвгшнна та вже згаданий ,^Крила^,ЛІкерс" 0:3 (0:1) ЗА Л І П Ш У КАНАДУ ТЕМПЕРАТУРА.
ліста в цій ділянці, теж ану– зикова була послідовником годнішні змагання українсь­ хор ,ДІрокетей" якого вкінці FOR A BETTER CANADA PETER JAREMA
мівця, Марії Дольннцької, БоЙчука, усі твори якого со– кого народу та закликаючи публіка оваційно вітала, вн– Сумівські „Крила" з осе­ а передмовою автора про
редку ім. Миколи Павлуш– „ПОЯВУ БАГАТОКУЛЬТУРНОИОГИ
129 EAST 7th STREET
яка в середині 30-их pp. при­ встський режим в Україні всіх українців до пожвавлен­ конав ще: ,нДзпиу про вір­
їздила з Відня до Львова ве­ постарався вже знищити. кова стрінулися в третіх зма­ В К А Н А Д І " NEW VORK r `N^
ня акцій в оборону політич­ ність" — М. Длябоги і „Хор ORegon 4-2аЛ.'V
сти там фахові курси цісї З Я. Музнковою відійшла них в'язнів, що сьогодні пе­ бранців" — М. Лясенка. Со­ ганнях вечора о год. 7.40 із Збірка виступів у Сенаті Канади, ва різпгас конферои–
мистецької техніки. Емалії прегарна людина і глибокий ребувають в московських лісти в хорі: В. Карпнннч і німецькою дружиною ,.Кі– ціях. зустрічах і прийняттях. 1. частина: Канадська
керс". У перших 15-ох хви­ ідентичність і культурні права, 2. частина: Взаємини Ка­ ^ `...' . `
Музикової добули їй велике мнстець, до творчости якого. тюрмах і концтаборах. 3. Чорнобіль. Хорові акомпа– нади Із Совєтськям Союзом та Україною. 3. частина:
признання, їх внставлювано як до дороговказів, не раз линах перемагали „Крила" Якість життя.
не тільки у Львові, а й у Кн– ще будуть повертатися май­
В другій частині мистець­ ньювала Галя Мазурок, со­ німців відношенням наріж­
Ціяа: 3.00 дол., пересилка 21 центів. 5?0 податок
I^INKOWSKY
кої програми виступили зно– лістці д-р L Соневицький, а них стрілів 4:1 у свою ко­ tHJNERAL SERVICE
сві, на окрему власну вис­ бутні , генерації українських ` для мешкаючих в Ню Джерзі стейті.
зу дівочий ансамбль „Вер– ансамблеві танцюристів ор– ристь, але не всилі були здо­
тавку запросили її теж мис­ мнстців. кестра „Верховинці". Акаде­ SVOBODA 8862 Boston Ed
ховннці"," артистка””В." "Ка– бути німецьких воріт. У дру.
тецькі кола Москви. Турис– С. Гордннський NEW YOBS, N.Y. 19440
лин-Маглмет рециту в а л а мію підготовляв імпрезовий гих 15-ох хвилинах перевагу 81-83 Grand Street Jersey City, N.J. 07303
монтаж „Україна с, була й референт Ст. Чума. "Ф000ФФ00Ф000ФФт0Л'^0Ф0Ф0Ф0Ф004ФФ440ФОФ0ФФФ4^ФФФ0тФ00^00ььл
TM.t 868-2476-
Розпочату хором пісню Директор Н0СНФ
Михайло Данилншин з Аргентини... хххххххі „Не пора" підхопили при­ СЕНЕОВОЬЕНИ
/Закінгення зі crop. 1-ої) сутні і цісю піснею закінче­
ці в інших, сусідніх півден­ і всі українські громади в НЕ ТРЕБІ но Свято Державностн. НЕМА TO ЯК HA C O Ю З І В Ц І ЗИМОЮ! Завідув влаштувалии
хоропів в КАПЛИЦЯХ,
ноамериканських країнах, іахідньому світі, але без тру­ жених В КЛЖНІЖ
Михайло Данилншин недав­ днощів не було б життя". ДОВГО КОРИСТАЙТЕ З НАГОДИ ДОВГОГО ВІКЕНДУ міота. Похорони BJB
m` REAL, ESTATE! Je
но відбув поїздки до Пара­ Дбаючи про виховання мо–
гваю і Уругваю. Запляиова– іоді, українці в Аргентині
ЧЕКАТИ Субота, неділя, понеділок, д, 10, ІІ-то лютого 1974 року
v
ЗАЖИИТВ ЩЕ СЬОГОДНІ ХОЧЕТЕ ПРОДАТИ (LINCOLN'S BIRTHDAY) та - "РН
на теж його поїздка до спромоглися закупити дві АБО КУІШТІІ І субота, неділя, понеділок, 16, Гї, 18-го лютого 1974 року
Бразилії. Відносини серед ук молодечі оселі „Веселку" З І Л Л Я БУДИНОК, ВИЗНЕС. ЗЕМЛК (WASHINGTON'S BIRTHDAY) КОВАЛЬЧИК
раївської громади в Арґенти– і „Калину", для таборуван­ J. MILLER'S PURE HERB звертайтеся до
УКРАЇНСЬКОЇ ФІРМІ! '
тині М. Данилишин оцінює ня і інших користей молоде– COMPOUND Ш в,
а вже за кілька годин, а най­ OBMIN1 REAL ESTATE CO. Субота, 16-го лютого 1974 року FUNERAL HOME
дуже оптимістично в переко­ тих організацій Пласту і дальше слідуючого дня почу- 98 - Second Avenue 4 Completely Іі `
нанні, що українська грома­ СУМ-у. Не занедбаний та­ стесь ліпше. New York, N.Y. TeL: 477-0140 РОЗВАГОВА П Р О Г Р А М А AJR CONDITTONeD
да пішла правильним шля­ кож економічний сектор. Іс­ Це зілля д Lmr. дуже скоро І Займасться Похоронами ,
хом полагодження усіх нують і добре прооперують снедугах:
д у ж е ПОМІТНО В ОЛІДУІО'ІНХ
квасл жолудка, па­ Help Wanted Male Увага Лещетарії СВІЖИЙ, великий сніжок на СОЮЗІВЦИ в стейті NEW JERBEY;
Ціни приступні для всіх
спірних питань способом уз– їж три українські коопера­ пір, иестравяість, голи, відби­
гіднення, а не конфронтації тиви — „Фортуна", „Відрод­ вання, завороти головн, біль у MACHINIST Н А Й К Р А Щ А НАГОДА ДІІЙ ЛЕЩЕГГХРІВІ Обслуга чесна й
чи взаємного поборювання ження" і „Тризуб". Михай­ крижах І Інші недоивганна. WANT OPRORTUNITY^ Близько Союаііжн два лещетарські центри Ski МІДІ, Мінейаска, Коргояксоп. Тільки У випадку смутку в
Ціна ОДЦРІ пачки flO.00. о RESPONSIBILITY ' 15 хвилиа від. Союзівки — на Мшевасці. З'!здн для заавансованих - 1500 ft О КЛИЧТа, ЯХ 8 ДЄЯПЦ Х9Ж І
одні одних. Перед українсь­ ло Данилишин, який зали– KNOWLEDGE Ваг та 900 ft J Ваг. Також нічиї з'їзди яри електричному освітленні,
кою спільнотою, рб'сдноною аається на терені Америки ЯКЩО ХОЧете ДЛЯ СВОЇХ New operation need machinist в Спеціяльна знижка для гостей Союзівкя. Огріваїїі кімнати. Домашня кухіш. в аочі
в Українській Центральній to кінця лютого, мас на мет: приятелів, тоді 2 пачки with good mechanical back­ в Тому ио пропускайте пагоди. Спішіть. Замовляйте вже. r v` WILLIAM F.
Репрезентації, яку сьогодні зідвідати ще ряд українсь­ ТІЛЬКИ — 515.00. ground. Will train in some pha­ а СІШЦІЯЛЬПО ДЛЯ НАШИХ ГОСТЙП, які задержаться 2 дні або й довше RASLOWSKY,
Якщо Ви неладоволопі про­ ses. Start i t the beginning and ГАРАНТУЄМО ОДЕРЖАННЯ БЕНЗИНИ на поворот до дому.
очолює Василь Косюк. с ких установ і організацій, тягом 24-48 годнії, зверніть progretw. Work with a leader. 129 Grand Street
майбутнє, якщо враховува­ щоб познайомитися з їхньою пачку, а гроні! будуть Вам Make application al СОЮЗіВКА - тел.: Kerhonkson ( 9 1 4 ) 626-564! (cor. Warren Street)
ти ще й ту обставину, що від працею і обмінятись досві­ сейчас повернені. Consolidated Cork Building
Пипііть зараз, долучуючи National Can Corporation СОЮЗГОКА ВІДКРИТА ЩШШ РІК! lereey City, N.J. 07302
часу встановлення в Арген­ дом, який повезе і передасть, чек або мпісі ордер па адресу: Route 287 at South HEnderson 4-513Ь
тині Екзархату з Владикою .жзом з привітом, від братів THE MILLER CO., INC. Randolphviile Road
А. Сяпеляком на чолі також І „півночі", українцям Ар­ \ Dpt. 41 Piscataway, NJ.
на церковному відтинку нас­ гентини. 790 Broad 8treet, N'ewnrk. У..1. or стЛІ T. Hyland
at (201) 752-4063
тупив підйом і пожвавлення
праці. „Ми маємо також і
свої труднощі, каже гість, як
Українська Федеральна Кредитова Кооперативе
„САМОПОМІЧ"
ПОСВЯЧЕННЯ ЦЕРКОВ­
НИХ ПРИМІЩЕНЬ В В ДІТРОЙТІ
ТРЕНТОШ

Церква св. Юрія - Пере­

можця в Трентоні, Н. Д ж
посвятить в неділю, 17-го
лютого ц. p., свої новозбудо–
вані церковні приміщення.
Акту посвяти довершить
Митрополит Владика Мстис­
лав в сослуженні духовен­
ства. Урочистість розганяє­
ться о год. 10-Щ перед по­
луднем, а бенкет о год. 1-ій
по полудні Післн бенкету,
0 ІГОЯ– 2 W відбудеться Саль..
На Всі Ваші
фінансоЬі ПотресГи!
К о р н е т а м з Найнижчих Відсотків у Вашій Кредитївіу Після виснажливої ноні чанку...
знеможеш друзі радо віта­ Тепер, молодий чоловіче, я
А то покладу тебе на коліно
та виконаю свій „жертовний
покинути Момбузі!.. Крій
того, я н е н а в и д і в шко­
7346 MICHIGAN AVENUE 11838 JOS. CAMPAU AVENUE 28792 RYAN ROAD ють передишку в прохолоді хочу почути цілу історію! ритуал"!.,. лу - Крій того, що9 житж
DETROIT. MICHIGAN 48210 DETROIT. MICHIGAN 48212 WARREN. MICHIGAN 48092 та спокою поляни серед Ой, он! Отже, я проходжу­ Так с! Мені було так скуч­ в джунглях, то не треба бу­
841-2390 891-4100 373-7074 j джунглів.. . вався но бея тебе, що я вирішив ти аж таким мудрнк!,.
n і шттштшШштлш^шф \ і ' ij і "mm Але Тарзан Пбрушус мов­ , . . Говори ЦШЬДУ, ^то! І .

г,-е t-– ч - m
`'SS5 V -