33° Juzgado Penal - Reos Libres EXPEDIENTE — : 24304-2009-0-1801-JR-PE-33 ESPECIALISTA : RIVERA ORREGO, MARCO ANTONIO QUERELLADO : GODOY MEJIA, JOSE ALEJANDRO DELITO : DIFAMACION QUERELLANTE : MUFARECH NEMY, JORGE YAMIL Resolucién Nro. 24 SENTENCIA Lima, Veintinueve de Octubre del dos mil diez.- VISTA: En Audiencia Publica la quer=' seguida contra JOSE ALEJANDRO GODOY MEJIA por «| ¢ contra El Honor -Difamacién Agravada- en agravio de 3 Yamil Mufarech Nemy; y, ATENDIENDO: Que, se le airibuy~ querellado Godoy Mejia, el haber realizado una sistematica cant: difamatoria en contra del querellante Mufarech Nemy, a través su blog “Desde el Tercer Piso”, que aparece en la direccién Internet http: www.desdeeltercerpiso.com/about/, siendo que fecha diecisiete de abril del afio en curso, hace aparecer Publicaci6n titulada “JORGE MUFARECH AMENAZA ASE PARLAMENTARIO POR CASO ROSPIGLIOSI", donde le irnpute autoria de los delitos de Defraudacién Aduanera, Aprovechamien Indebido de cargo piiblico e Incumplimiento de Debe: Funcionales, al sefialar que "una de las mayores joyas politicas primera parte de ésta decada es Jorge Mufarech Nemy, Ex Mini-* de Trabajo con Fujimori y ex parlamentario de Pert! Posible, ©! politico tres grandes perlas durante su gestién: evasién tribut por la compra de un jaguar, impulsar medidas arancelaria favorecer a sus empresas, gestionar con José Francisco Cro! mejores tratos de los inspectores laborales para Agate elevisi PODERsUD! TAL HARCO. ANTONIO RIVERA ORREC age Jusgaco Penal 6 Lim ~ gore supenion ne wsTics OF Lien los noventas y por supuesto la persecucién contra Fernando Rospigliosi”; Que, en mérito a la denuncia de parte de fojas uno a siguientes, se admite la querella mediante auto de fojas ochenta y vuelta, que tramitada la causa conforme a su especial naturaleza procesal y una vez vencido los plazos legales, ha llegado la oportunidad procesal de dictar la resolucién que ponga fin a la instancla; y, CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, es principio fundamental que la prueba debe constituir el fundamento de la sentencia, de tal manera que la motivacién de la misma se constituya en un imperativo constitucional a efectos de permitir no s6lo el control de la actividad jurisdiccional sino también para lograr e! convencimiento del acusado y de los demas sujetos procesales respecto de la correccién y justicia de la decisién judicial; que en éste sentido se tiene que las pruebas dentro del procedimiento penal deben de constituirse en eficaces a través de su acopio legitimo, selectivo y suficiente, tornandose de ésta manera en medios probatorios pertinentes, conducentes y tiles a efectos de permitir un pleno conocimiento del thema probandum; SEGUNDO: Que, el ejercicio de la facultad punitiva del Estado, en raz6n de la naturaleza de la sancién debe rodearse de las mayores garantias, de suerte que aseguren al ciudadano la legitimidad de aquel ejercicio; una de aquellas garantias, consecuencia del principio de legalidad, es la jurisdiccional 6 judicial (que recoge nuestra Constitucién Politica en su articulo ciento treintinueve, inciso décimo), su finalidad es asegurar una declaracién de certeza fundada en suficientes elementos de prueba, que ademas de idéneos hayan sido obtenidos respetando el derecho de defensa; TERCERO: Que, bajo el amparo de éste esquema argumentativo y legal, se infiere apreciando valorativamente los hechos y compulsando las pruebas actuadas que efectivamente, el querellado José Alejandro Godoy Mejia es el creador y responsable del blog de internet “Desde el Tercer Piso”, que aparece en la direccién deInternet htto:www.desdee 0.com/about/, asi se aprecia c+ la instrumental de fojas once, haciéndose mencién en un acép ite claramente: “que las opiniones vertidas en éste blog son de su exclusiva responsabilidad y no involucran para nada - coincidan 0 no- a sus trabajos o a quienes laboren con 41"; CUARTO: Que a través de éste blog de internet, el quereliace Godoy Mejia con fecha diecisiete de abril del afio dos mil nueve, hizo aparecer la publicacién titulada “JORGE MUFAREC! AMENAZA ASESOR PARLAMENTARIO POR ce ROSPIGLIOSI”, imputandole la autoria de los delitos ce Defraudacién Aduanera, Aprovechamiento Indebido de cargo pti e Incumplimiento de Deberes Funcionales, sefialando “una de !2: mayores joyas politicas de la primera parte de ésfa decads <5 Jorge Mufarech Nemy, Ex Ministro de Trabajo con Fujimori parlamentario de Peré Posible, éste politico tres grandes per: durante su gestién: evasién tributaria por la compra de un jague’ impulsar medidas arancelarias para favorecer a sus empre: gestionar con José Francisco Crousillat mejores tratos de ': inspectores laborales para América Television en los novents por supuesto Ia persecucién contra Fernando Rospigliosi”, as‘ = advierte en las instrumentales de fojas doce a quince; QUINT®: Que éstos calificativos, agrega el querellante Mufarech Nemy en declaracién preventiva de fojas ciento treintiséis a a cic’ cuarenta, son notificias falsas, pues los cargos que el querellado manifiesta tiene su persona, han sido ya resueltos tanto en ei Ministerio Publico, el Poder Judicial y el Tribunal Fiscal, dond probé que no cometié delito alguno y que a su vez habia cump con todos los requisitos de ley, agregando incluso que a la fecha contintia con su blog de internet y no ha retirado la publica difamatoria; SEXTO: Que antes tales imputaciones, el quere!! José Alejandro Godoy Mejia al deponer Istpene seis era 2 ry ~ sab ea ORES GeeRerARto JUDICIAL 2g jusgaco Ponal da Lime come suparuok De ausrics DE Linkciento cuarentiuno a ciento cuarenticuatro, se considera inocente de los hechos que se le imputan, agregando que sf es autor del blog “desde el tercer piso”, en donde se comenta noticias de actualidad en la politica y social, basicamente éste blog se basa en fuentes abiertas como portales de medios de comunicacién o portales de transparencia del Estado, sefialando que la publicacién materia de proceso esté basada en otras fuentes de comunicacién abiertas, como por ejemplo AgenciaPert.com, ademas de la impresién se puede colegir que a fojas doce en el primer parrafo hay frases subrayadas, las mismas que corresponden a Links e internet, las cuales anteriormente han publicado informacién relacionada con el querellante, habiendo su persona tomado reporte fiel de publicaciones anteriores, puntualizando que la pagina web en cuesti6n no tiene como finalidad lesionar el derecho al honor de las personas, siendo que los hechos publicados fueron recogidos fielmente de fuentes noticiosas abiertas y debidamente notificadas; sin embargo a criterio de la Suscrita dichas aseveraciones no tienen el més minimo asidero para ser, valoradas como pruebas de descargo, habida cuenta que tildé al querellante con la palabra de “joya politica” y después menciona “tres grandes perlas durante su gestién” (sic), calificativos que a todas luces resultan ser difamatorios, desmereciendo las cualidades y virtudes del cual querellante y todo ser humano por su condicién de tal goza; SEPTIMO: Sefiala el Abogado del querellado José Alejandro Godoy Mejia, en su alegato de fojas. ciento cincuentitrés a ciento setentidés, que los hechos difundidos por su patrocinado, tiene una relevancia ptiblica, al ser presuntamente irregulares y delictivos que comprometian la funcién publica, por lo que existe un legitimo interés pUblico en conocerlos y debatirlos, empero resulta necesario hacer mencién que de acuerdo a los instrumentales de fojas dieciséis a setenta, todas las investigaciones realizadas en contra del ahora querellante, respecto a los hechos divulgados por elquerellado, en su momento fueron archivadas y/o ya fueron mater de pronunciamiento por las autoridades del Poder Judicial, Ministerio Publico Tribunal Fiscal y Sub Comisién Investigadora del Cong! de la Republica y si como pretender hacer crer, tuvo la finalidad ¢= informar a la opinién publica, ello debe hacerse bajo cieltss cdnones, vale decir, sin el empleo de algtin calificativo; OCTAVO: EI ejercicio del derecho a la informacién no es libre ni irrestricto; po> contrario, esta sujeto a ciertos condicionamientos, en =! ordenamiento internacional, el articulo diecinueve punto acdpite "a" del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos, como el articulo trece punto tres, acdpite "a" de la Convencion Americana sobre Derechos Humanos, precisan que el ejercicio clei derecho a la informacion entrafia deberes y responsabilidade2 especiales, por lo que esté sujeto a una restriccién como es asegurar el respeto a los derechos 0 a Ia reputacion de los dem NOVENO: Nuestra Constitucién Politica en su articulo segu: inciso séptimo, reconoce que toda persona tiene derecho al hon a la buena reputacién. En tanto derecho fundamental consiste «er “(...) ef derecho que tiene toda persona a ser respetado ait si mismo y ante los demas", es un derecho fundamental que estrechamente vinculado con el principio-derecho a la _dignidad ce la persona humana (articulo primero de la Constitucién); principic- derecho que impide, que la persona humana se convierta en un instrumento de la accién estatal, pero también en medio de | poderes privados, lo cual se justifica porque la persona humana un fin en si mismo y, por ello, no puede ser considerada como un instrumento 0 medio para la consecusién de determinados fir siendo ello asi, y dada la vinculacién inherente del derecic fundamental al honor y a la buena reputacién con el principic derecho de dignidad de la persona humana, se tiene que er Bign de! PODER ae tre L> THARCO-ANTORIO. RIVERA OR SECRETARIO JUDICIAL 43° Juzgado Penel do Lima orre SUPERIOR DE JUSTIN’ DE LI presente caso si existe una vulneracién del derecho menciona DECIMO: Normalmente se suele vincular la “BBderecho al honor y a la buena reputacién con el ejercicio ilegitimo y arbitrario de los derechos a la libertad de expresion y de informacién. Sin embargo, ello no obsta para reconocer que también en el ejercicio irregular de otros derechos se puede llegar a afectar'también el derecho al honor y a la buena reputacién, asi pues, se advierte que en el accionar del querellado concurren los presupuestos objetivos y subjetivos del delito de Difamaci6n, el cual consiste en Ia atribucién de uria cualidad que sea idénea para lesionar el honor o reputacioén de cualquier persona, siendo requisito que Ia noticia se realice ante varias personas, reunidas © separadas, pues, Ia intencién del agente al ofender es que la cuclidad imputada se divulgue; encontréndonos ante un tipo penal de tendencia, es decir, se exige en el sujeto activo una peculiar intencién 6 dnimo, éste_es el flamado animus difamandi, y conforme lo manifiesta el querellante, éste hecho a sido de conocimiento de la ciudadania en general, a través de un medio de comunicacién social (direccién de internet), el cual obviamente dada su naturaleza se divulga y propala, teniendo cobertura a nivel nacional a internacional; DECIMO PRIMERO: Que, para que se declare la existencia de un delito e imponga la sancién que previene la Ley, es preciso que el Juzgador adquiera la certeza de que el procesado es el autor del ilicito, lo que justifica la imposici6n de la pena y el pago de la Reparacién Civil; que conforme lo define Manzini la certeza “es ef conocimiento que quita toda duda acerca de la conformidad de las ideas con hechos que se consideren; expresado de otro modo, la conviccién de que se conoce fa verdad”; DECIMO SEGUNDO: Que, para los efectos de la fijacién y graduacién de la pena, se deberd tener en cuenta el cardinal VII “ab initio” del Titulo Preliminar del Cédigo Penal el cual ordena que la pena, requiere de la responsabilidad del autor, que. el tipo del injusto imputado alquerellado José Alejandrd Godoy Mejia es reprochable, por cuanto al momento del evento delictivo su capacidad psico fisica era normai, por lo tanto, tenia un minimo de conocimiento que su conduct: colisionaba con el orden legal y en esa situacién le era exigible que actuara de un modo distinto; debiéndose tener en cuenta ademas que el articulo VIII del referido titulo prescribe que la pena ro puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho, por lo que parz fundamentar y determinar la pena se debe tener en cuenta las condiciones personales del acusado, el medio empleado, el modo en que sucedieron los hechos, el dafio causado, el grado culpabilidad y la lesién del bien juridico tutelado en el delito sus : materia, que conlleven a establecer la respectiva Reparaci6n Civil; consideraciones por las que resultan de aplicacién lo previsi sancionado por los articulos diez, doce, catorce, quince, veinti veintiocho, cuarentiuno, cuarenticinco al cuarentisiete cincuentisiete al cincuentinueve, noventidés, noventitrés, y Ciento Treintidés (tercer parrafo) del Cédigo Penal Vigente, concordancia con los articulos doscientos ochentitrés y doscierto: ochenticinco del Cédigo de Procedimientos Penales; la Sefiora Ju cargo del TRIGESIMO TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO Ei LO PENAL DE LIMA, analizando los hechos con el criterio conciencia que la ley autoriza y administrando justicia a nombre la Nacién, FALLA: CONDENANDO a JOSE ALEJANDRO GOD< MEJIA por el delito contra El Honor —Difamacién Agravada- agravio de Jorge Yamil Mufarech Nemy a TRES ANOS DE PE: PRIVATIVA DE LIBERTAD, cuya ejecucién se suspe: condicionalmente por el mismo término; quedando 2! sentenciado sujeto al cumplimiento de las siguientes reglas de conductas: a) No variar de domicilio ni ausentarse del pais sin Previa autorizacién del Juzgado, b) Concurrir cada treinta dia local del Juzgado a efectos de registrar su firma en el cuade:actividades, c) Respetar el honor de sus semejantes, d) Cumplir con el pago de la Reparacién Civil, bajo apercibimiento de aplicarse lo dispuesto en el articulo cincuentinueve del Cédigo Penal, en caso de incumplimiento de cualquiera de la reglas de conductas sefialadas; se FIJA: En la suma de TRESCIENTOS MIL NUEVOS SOLES el monto que por concepto de Reparacién Civil deberd abonar el sentenciado en favor del agraviado, asimismo al pago de CIENTO VEINTE DIAS MULTA a razén de DOS NUEVOS SOLES de su haber diario en favor del Estado; MANDO: Que, leida que sea la presente sentencia, consentida y/o ejecutoriada que sea la misma, se oficie al Registro Central de Condenas para la anotacién respectiva, tomdndose razén donde corresponda y archivandose code lo actuado.- (0 ANTONIO RIVERA ORR! SEGRETARIO JUDICIAL 39° Juzgaca Penal de t OR DE JUST