معجم المختصرات التركية

‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻌﻭﺩ‬
‫ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ‬

‫ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻵﺴﻴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ‬
‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬
‫ﻤﻌﺠـﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜـﻴﺔ‬

‫ﻋﺭﺒﻲ‪-‬ﺘﺭﻜﻲ ‪ ،‬ﺘﺭﻜﻲ‪-‬ﻋﺭﺒﻲ‬
‫)ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﻤﻌﺠﻡ (‬
‫ﺩ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺎﻤﺩ ﺴﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺠﻭﺩﺕ ﺠﻘﻤﻘﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‪١٤٢٦‬ﻫـ‪٢٠٠٥/‬ﻡ‬
‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻴﻤﻴل ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻗﺼﺭ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﻤﻨﻪ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﻲ ﻤﺜﻼ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻭﺠﺒﺘﻬﺎ ﻨﻤـﻁ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻌل ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎ ﻭﺜﻴﻘﺎ ﺒﺎﻟﻬـﺩﻑ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﻨـﺸﺊ ﻤـﻥ ﺃﺠﻠـﻪ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺤﻤل ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻴﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻓﻲ ﻋﻨـﺼﺭﻱ ﺍﻟﺯﻤـﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﺴﻬل ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻤﻨﻪ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﺨﺘـﺯﺍل ﺍﻟﻜﻠﻤـﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺭﺓ ﻭﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺭﻤﻴﺯ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺜﺭ ﺒﺴﺎﻁﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﺒﻤﻨﺄﻯ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‪ ،‬ﺒل ﺇﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﺜﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﺭﺍﺕ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻁﺎﻟﻌﻨﺎ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺘـﺏ ﻭﺍﻟﻨـﺸﺭﺍﺕ ﺒﻤﺨﺘـﺼﺭﺍﺕ ﺠﺩﻴـﺩﺓ‬
‫ﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻀﺤﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻴﻤﺜل ﺇﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﻜﺒﻴـﺭﺓ ﻟﻠﻁـﻼﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘـﺭﺠﻤﻴﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﻘل ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ؛ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺩﻋـﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺔ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﻤﻌﺠﻡ ﻴﻌﺎﻟﺞ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ؛ ﺤﻴﺙ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻤﻥ ﻭﺍﺠﺒﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬـﺩﻑ ﺍﻟﻤﻨـﺸﻭﺩ‪،‬‬
‫ﻓﻭﻀﻌﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻴﻜﻡ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﻤﻌﺎﻨﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺸﺎﺌﻌﺔ ﻟﻠﺘﻴـﺴﻴﺭﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺅﻻﺀ ﻓﻲ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻤﺎ ﺘﻌﻨﻴﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺸﺎﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ‬
‫ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻭﺃﻥ ﻴﻠﺒﻲ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﺔ ﺨﺼﻭﺼﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﺍ ﺤﺎﺴﻤﺎ ﻭﻤﺠـﺩﺩﺍ ﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ ﺍﻟﻨﺎﺸـﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺒﻘﻴﺕ ﻜﻠﻤﺔ ﺃﺨﻴﺭﺓ ﻨﻘﻭﻟﻬﺎ ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻴﻜﻡ‪ ،‬ﻗﺩ ﺍﺴﺘﻐﺭﻕ ﺇﻋﺩﺍﺩﻩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤـﻥ ﻋـﺎﻤﻴﻥ‬
‫ﺤﺘﻰ ﺨﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻠﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺇﺨﺭﺍﺠﻪ ﺒﺄﻤﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺠﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼـﺼﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺸﺘﺊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺭﺠﻌﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﺠﻡ ﻓﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺀ ﻭﻋﻠﻡ ﺍﻟﻔﻠﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻁﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﻨﺩﺴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺩﺜﺔ؛ ﺍﺴﺘﻌﻨﺎ ﺒﺎﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻓـﺩﻨﺎ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺇﻨﻨﺎ ﺃﻀﻔﻨﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜل ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠـﻡ‪.‬ﻜـﺫﻟﻙ ﺍﺴـﺘﻌﻨﺎ‬
‫ﺒﻤﺭﺍﺠﻊ ﻤﻥ ﻟﻐﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺄﺼﻴل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺅﺭﻗﻨﺎ ﻜﺜﻴﺭﺍ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻀﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺒﻴﻥ ﺩﻓﺘﻴﻪ ﺃﻟﻔﻴﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻼﺜﻴﻥ ﻤﺨﺘﺼﺭﺍ ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘـﺴﻡ‬
‫ﺍﻷﻭل ﻤﻨﻪ ﻓﻘﻁ ﺃﻱ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﻫﻭ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻨﺴﺄل ﺍﷲ ﺃﻥ ﻴﻌﻡ ﺍﻟﻨﻔﻊ ﻟﻁﻼﺒﻨﺎ ﻭﻟﺯﻤﻼﺌﻨﺎ ﻭﻟﻠﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﻘل ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ ﺒﻬـﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠـﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻨﺄﻤل ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺴﺩ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺘﻘﺭ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨـﻭﻉ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻌـﺎﺠﻡ‪.‬ﻭﺍﷲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻓﻕ‪.‬‬
‫ﺩ‪.‬ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺎﻤﺩ ﺴﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺠﻭﺩﺕ ﺠﻘﻤﻘﺠﻲ‬

‫ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ ‪١٤٢٦‬ﻫـ‪٢٠٠٥/‬ﻡ‬

‫ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔاﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪........................................................‬ھـ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت ‪............................................................‬ز‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻞ ‪...............................................................‬ح‬
‫اﻟﻤﻌﺠﻢ‪ :‬ﻋﺮﺑﻲ‪ -‬ﺗﺮﻛﻲ‪١ ................................................‬‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ ‪٢١٣ ............................................................‬‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ‪IV.................................................‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ‪V ..............................................‬‬
‫اﻟﻤﻌﺠﻢ‪:‬ﺗﺮﻛﻲ‪ -‬ﻋﺮﺑﻲ ‪VI ................................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪ :‬ﻤﻥ ﺨﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺇﻴﺠﺎﺯﻩ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﻥ ﺘﺤﺫﻑ ﺍﻟﻔﻀﻭل ﻤـﻥ ﻜـل ﺸـﻲﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬
‫ﺘﺴﺘﻭ ﺠﺯ)ﺘﺴﺭﻉ( ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‪.‬ﻭﺘﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﻋـﺩﺓ‬
‫ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻤﺘﻘﺎﺭﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺘﺩل ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‪ :‬ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ) ﻭﻤﻨﻬـﺎ‪ :‬ﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﺭ(‪،‬‬
‫ﺍﻹﻴﺠﺎﺯ) ﻭﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ(‪ ،‬ﺍﻟﺘﻠﺨﻴﺹ)ﻭﻤﻨﻬﺎ‪ :‬ﺍﻟﻤﻠﺨﺹ(‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻔﻅـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘـﺼﺭ ﻟﻠﺩﻻﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺭ‪.‬ﻜﻤﺎ ﺘﺘﺭﺩ ﻜﻠﻤﺔ)ﺍﻻﺨﺘﺯﺍل( ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺃﻴﻀﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺨﺘـﺯﺍل ﻫـﻭ ﻨﻅـﺎﻡ‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻴﺩﻭﻴﺔ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻭﻑ؛ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻤﻥ ﻴﻜﺘﺏ ﺃﻥ ﻴﻼﺤـﻕ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻫﻭ ﺃﻥ ﻴﻜﺘﻔـﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﺘﺤﺩﺙ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺜﺭ ﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﺒﺤﺭﻑ ﺃﻭ ﺒﺒﻌﺽ ﺃﺤﺭﻑ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻜﺘﺎﺒﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻨﻁﻕ ﺒﻬﺎ ﻋﺎﺩﺓ ﻜﺎﻤﻠﺔ؛ﺒﺤﻴﺙ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ – ﺒﺄﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ -‬ﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ) ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ(‪ .‬ﻭﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ)‪ (kısaltma‬ﻭﻓﻲ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ )‪.(Abbriviation‬‬
‫ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬

‫ﻟﻌل ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻴﻌﺩ ﻤﺤﺩﻭﺩﺍ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻗﻭﺭﻥ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻠﻐـﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻌﺏ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻟﻐﺎﺘﻬﺎ ﺩﻭﺭﺍ ﻤﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺘﻜﺎﺩ ﺘﻜـﻭﻥ ﻤﻘـﺼﻭﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻅﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺭﻑ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻭﺍﻷﻭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺘﻌﺒﻴـﺭ ﻋـﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺠﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ‪ ،‬ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭﺍﺕ ﻤﺜـل‬
‫)ﺭ‪.‬ﺱ( ﺃﻱ )ﺭﻴﺎل ﺴﻌﻭﺩﻱ( ﻭﻜﺫﻟﻙ)ﺠـ( ﻭﺘﻌﻨﻲ )ﺍﻟﺠﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ(‪.‬‬

‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻤﻬﻥ ﺒﻌﻴﻨﻬـﺎ ﻤﺜـل‪ :‬ﺤـﺭﻑ)ﻡ(‬
‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟﻜﻠﻤﺔ) ﻤﻬﻨﺩﺱ(‪،‬ﻭ )ﺩ( ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟﻜﻠﻤﺔ)ﺩﻜﺘﻭﺭ(‪ ،‬ﻭ)ﺃ‪.‬ﺩ( ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟﻠﻘﺏ)ﺃﺴﺘﺎﺫ ﺩﻜﺘﻭﺭ(‪.‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﺸﻜل ﻤﻜﺜﻑ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﺯﺍﻥ ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)ﺝ( ﻭﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ)ﻍ( ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ)ﺠﺭﺍﻡ(‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﻴـﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)ﻜﺠـﻡ(‬
‫ﺃﻭ)ﻜﻐﻡ( ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﺯﻥ)ﻜﻴﻠﻭ ﺠﺭﺍﻡ(‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻓﻨﺫﻜﺭ ﻤﻨﻬﺎ)ﺴﻡ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌـﺩ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭﺍ ﻟﻤﻘﻴـﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻁﻭل)ﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺭ(‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)ﻡ( ﺍﻟﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ )ﻤﺘﺭ( ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)ﻜـﻡ( ﻟﻤﻘﻴـﺎﺱ‬
‫ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻁﻭل )ﻜﻴﻠﻭ ﻤﺘﺭ( ﻭﻴﺼﺎﻍ ﻤﻥ ) ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺭ ﻭﺍﻟﻤﺘﺭ ﻭﺍﻟﻜﻴﻠـﻭ ﻤﺘـﺭ( ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺭ ﻭ ﺍﻟﻤﺘﺭ ﻭﺍﻟﻜﻴﻠﻭ ﻤﺘﺭ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﻭﺍﻟﻤﻜﻌﺏ ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻬﺠﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ ﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)ﻫـ( ﻋﻥ) ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻬﺠﺭﻱ( ﻭﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)ﻡ( ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ)ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺍﻟﻤـﻴﻼﺩﻱ( ﻭﻴـﺴﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)ﻕ‪.‬ﻡ( ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ )ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ( ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻗﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻨﺫﻜﺭ ﻤﻨﻬﺎ‪) :‬ﺍﻟـﺦ( ﻭﻴﻘـﺼﺩ‬
‫ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ )ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭﻩ(‪،‬ﻭﺃﻴﻀﺎ)ﺹ‪.‬ﺏ( ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ)ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﺭﻴﺩ(‪ ،‬ﺤﺭﻑ)ﺕ( ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺩ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭﺍ‬
‫ﻟﻜﻠﻤﺔ)ﺘﻠﻴﻔﻭﻥ(‪ ،‬ﻭ)ﺵ ﻡ ﻡ( ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ )ﺸﺭﻜﺔ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤـﺼﺭﻴﺔ( ﻭ )ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪ (.‬ﻴﻌﻨـﻲ‬
‫)ﺫﺍﺕ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ(‪ ،‬ﻭ)ﺱ ﺡ ﻡ( ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ)ﺴﻜﻙ ﺤﺩﻴﺩ ﻤﺼﺭ(‪ ،‬ﻭ)ﺩ‪.‬ﺕ( ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﻘـﺼﺩ‬
‫ﺒﻪ)ﺒﺩﻭﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ( ﺤﻴﺙ ﻴﻨﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ)ﻫـ ﻁ ﺙ(‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻓﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ) ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺇﺜﺒﺎﺘﻪ( ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﻴـﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)ﺫ‪.‬ﺙ( ﻟﻠﺘﻌﺒﻴـﺭ‬
‫ﻋﻥ)ﺫﺒﺫﺒﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)ﺤﻤﺎﺱ( ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ)ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻟﻤﺤﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻋﻥ ﻨﺸﺄﺓ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪:‬‬

‫ﻟﻌل ﺍﻟﺨﻭﺽ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺘﻌﺩ ﺇﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺨﺼﻭﺼﺎ ﺃﻥ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﻨﺎﻭﻟﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻟﻡ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻤﻥ ﻗﺭﻴﺏ ﺃﻭ ﺒﻌﻴﺩ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻨﺩﺭ‪ .‬ﻓﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﻘﺕ ﻨﻅﺭﺓ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻋﻥ ﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﻋﺎﻟﺠﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻲ ﺒﻀﻌﺔ ﺃﺴﻁﺭ ﻤﻥ ﺨـﻼل‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺘﺒﺕ ﻟﻤﻌﺎﺠﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻓﺭﻀﻴﺔ ﺘﻘﻭل ﺇﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺨﺘﺯﺍل ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻲ)ﺴـﻴﻨﻭﻓﻭﻨﺘﻲ( ﺤﻴـﺙ ﺍﺴـﺘﺨﺩﻤﻪ‬
‫ﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻷﻗﻭﺍل ﺍﻟﻤﺄﺜﻭﺭﺓ ﻟﺴﻘﺭﺍﻁ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺔ)‪ (Stenografia‬ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ ﻤﺭﻜﺒﺔ ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺘـﻴﻥ ﺍﻷﻭﻟـﻰ)‪(Steno's‬‬
‫ﻭﺘﻌﻨﻲ)ﻀﻴﻕ( ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ)‪ (Graphein‬ﻭﺘﻌﻨﻲ)ﻜﺘﺏ( ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻗﺩ ﺍﺴـﺘﺨﺩﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺨﻁﺏ ﺍﻟﺨﻁﺒﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﺭﺍﺠﺢ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺃﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻭﺵ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ‬
‫ﻭﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ‪،‬ﻓﻘﺩ ﻟﻌﺒﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺩﻭﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺤل ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ؛ ﺒﺤﻴﺙ ﻻﻨﺠﺩ ﺃﻱ ﻨﺹ ﻤﻜﺘﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﺇﻻ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺘﻀﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ‪.‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺨﺘﺯﺍل ﻟﻠﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻌﺭﻑ "ﺒﺎﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺍﻟﺘﻴﺭﻭﻨﻴﺔ" ﺃﻭ" ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻴﺭﻭﻨﻴﺔ"ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺨﺘﺭﻋﻬﺎ ﻓـﻲ )ﻋـﺎﻡ ‪ ٦٣‬ﻕ‪.‬ﻡ‪ (.‬ﺍﻟﻌﺒـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ"ﻤﺎﺭﻜﻭ ﺘﻭﻟﻴﻭ ﺘﻴﺭﻭﻨﻲ"ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ "ﺘﺸﻴﺘﺸﻴﺭﻭﻨﻲ" ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﻓﻲ )ﻋﺎﻡ ‪ ٤‬ﻕ‪.‬ﻡ‪ .(.‬ﻭﻗـﺩ ﻟﺠـﺄ ﺇﻟـﻰ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﻥ ﻷﻥ " ﺘﺸﻴﺸﻴﺭﻭﻨﻲ" ﻜﺎﻥ ﻴﻤﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺅﻟﻔﺎﺘﻪ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻓﺎﺌﻘـﺔ ﺍﻷﻤـﺭ ﺍﻟـﺫﻱ ﺍﻀـﻁﺭ"‬
‫ﺘﻴﺭﻭﻨﻲ" ﺇﻟﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻤﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻊ ﺘﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﺯﺨﺎﺭﻑ ﺃﻭ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺘﻌـﺎﺭﻑ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻤﺅﻟﻑ"ﺘﻴﺭﻭﻨﻲ" ﻓﻬﻭ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﻤﺎﺌﺘﻲ ﻤﺨﺘﺼﺭ‪ ،‬ﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺼﻴﺎﻏﺘﻪ ﻭﺍﺴﺘﻜﻤﺎﻟﻪ ﺴﻭﺍﺀ ﻤـﻥ‬
‫ﻗﺒل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻁﻼﺏ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﻓﻴﻤـﺎ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺎﻁﻊ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺍﻟﺭﻤﺯ ﺇﻟﻰ ﻜل ﻤﻘﻁﻊ ﺒﻌﻼﻤﺔ‪ :‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫" ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﻁﻌﻲ"‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﺒﻊ ﻓﻲ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ‪ :‬ﺇﻤﺎ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺒﺭﻤﺯ ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴـﻪ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻴﺘﻡ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻤﻨﻘﻭﺼﺔ ﺤﺭﻑ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﻨﻘﺎﺹ ﺤﺭﻑ ﺃﻭ ﺃﻜﺜـﺭ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﻴﺘﻡ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺤﺭﻑ ﺃﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤـﺭﻭﻑ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻫﻤﺎل ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺜل"‪ "ınc.‬ﻟﺘﺩل ﻋﻠﻰ"‪"incipit‬ﺒﻤﻌﻨﻰ"ﻤﻘﺩﻤﺔ" ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﺴـﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﺤﺭﻑ"‪ "a‬ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ"‪ "anno‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ"ﻋﺎﻡ"‪ .‬ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻡ ﺤﺫﻑ ﺍﻟﺤﺭﻭﻑ ﺍﻟﻭﺴـﻁﻰ ﻤـﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤـﺔ‬
‫ـﺼﺎﺭ‬
‫ـﻲ ﺍﺨﺘـ‬
‫ـل" ﺃﻭ"‪ " tpre‬ﻭﻫـ‬
‫ـﻲ"ﻜـ‬
‫ـﻲ ﺘﻌﻨـ‬
‫ـﺔ"‪"omnia‬ﺍﻟﺘـ‬
‫ـﺼﺎﺭﺍ ﻟﻜﻠﻤـ‬
‫ـﺩ ﺍﺨﺘـ‬
‫ـﻲ ﺘﻌـ‬
‫ـل"‪ "oia‬ﺍﻟﺘـ‬
‫ﻤﺜـ‬

‫ﻟﻜﻠﻤﺔ"‪"tempore‬ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ"ﺯﻤﻥ"‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻷﻭل ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺨﻁﺏ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺄﻨﻪ ﺍﻻﺨﺘـﺯﺍل‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺨﺘﺯﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺎﺌل ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﺭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺩﺭﻴﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﺨﻁﺏ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺤﺎﻀﺭ ﺠﻠـﺴﺎﺕ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﺴﺠﻴل ﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻜﻨﺴﻴﺔ‪.‬ﻭﻅل ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﻴـﺴﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﻟﺤﻭﺍﻟﻲ ﺃﻟﻑ ﺴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻗﺘﺭﻨﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﺸﻌﻭﺫﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﺫﺭ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻓﻲ ﻋﺼﺭﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻗـﺩ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻟﻠﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ "ﺘﻴﺭﻭﻨﻲ" ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺩﻩ ﻗﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ) &( ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ) ﻭﺍﻭ ﺍﻟﻌﻁﻑ( ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺸﺎﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ) ‪ (et‬ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻴـﻀﺎ)@( ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺘﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ)‪(ad‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ"ﻟﺩﻯ" ﺃﻭ"ﻋﻨﺩ" ﻭﺍﻟﻌﻼﻤﺔ @ ﺘﻘﺭﺃ ﺍﻵﻥ"‪ " at‬ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺘﻌﻨـﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ "‪"ad‬ﻭﻫﺫﺍﻥ ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻨـﻭﻉ ﻤـﻥ ﺍﻟﺯﺨـﺭﻑ ﺍﻟﺒـﺎﻟﻴﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﻌـﺭﻑ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﺘﺒﻌﻪ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﻨﺎﺴﺨﻭﻥ ﺍﻟﻘﺩﺍﻤﻰ ﻟﺩﻤﺞ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤـﺭﻭﻑ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪.‬ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻌﻼﻤﺔ @ ﻓﻲ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩﺍﻷﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺃﻴﺎﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻪ ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟـﺭﺃﻱ‬
‫ﺍﻷﻭل ‪:‬ﻤﻔﺎﺩﻩ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﻗﻭﻱ ﻴﻘﻭل ﺇﻥ ﺒﻌﻀﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻗﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺸﻜل ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭ ﺒﻬـﺩﻑ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻤل ﻤﻀﺎﻤﻴﻥ ﺴﺭﻴﺔ ﻟﻘﻁﺎﻉ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺨﺼﻭﺼﺎ ﺍﻟﻌﻭﺍﻡ ﻤـﻨﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﻤﺼﺭ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺃﻴﻀﺎ‪،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻵﺨﺭ ﻓﻴﺭﺠﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻜـل ﻟﻐـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﻟﻰ ﻫﺩﻑ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺭﻱ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻜﺘـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻴﻤﻴﻠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻬﻡ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺒـﺭﺩﻱ ﻭﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻐﺯﺍل‪.‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻟﻬﻡ ﻋﻨﺼﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺒﺭ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺭ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﻜﻭﻥ ﺍﻟـﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﺭ ﻟﻠﻜﻠﻤـﺔ ﻟـﻥ ﻴـﺴﺘﻐﺭﻕ‬
‫ﻭﻗﺘﺎ‪،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﻜﺘﺎﺒﺘﻬﺎ ﺒﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻫﺩﻓﺎ ﻤﻬﻤﺎ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻻﻴﻤﻜﻥ ﺇﻏﻔﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺴﻬﻭﻟﺔ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺸﻜل‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺨﺘﺼﺭﺕ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ )ﺍﻟﻔﺎﻭ( ﺍﻨﺼﺭﻑ ﺍﻟﺫﻫﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ)ﻤﻨﻅﻤـﺔ‬
‫ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‪(Food and Agriculture :‬‬
‫)‪،Organization‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪((Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Teşkilatı :‬‬
‫ﻓﺎﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻴﻌﺩ ﻋﻤﻼ ﺤﻴﻭﻴﺎ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺝ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﻤﺸﻴﺎ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺃﺴﺎﺴـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺠﻬﺩ)‪ (Law of Parsimony‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﺒـﺩﺃ ﺍﻟﻘﺎﺌـل ﺒـﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘﺴﻠﻙ ﺃﻗﺼﺭ ﺍﻟﺴﺒل ﺒﺄﻗل ﺠﻬﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻴل ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺒﺫل ﺃﻗل ﺠﻬﺩ ﻤﻤﻜﻥ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﻭﺼـﻭل ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬
‫ﻟﻌل ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﺤل ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‪،‬ﺇﺯﺍﺀ ﺘﺭﺍﻜﻡ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﻋـﺩﻡ‬
‫ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﺤﻘﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻲ ﺍﻟﻬﺎﺌل؛ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻴﺯﺩﺍﺩ ﺍﻹﺘﻜﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻌﻴﻥ ﻭﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﺒﻌﻴﻨﻬﺎ؛ ﺒﺤﻴﺙ ﻨﺠﺩ ﺩﺭﺠـﺎﺕ ﻤﺘﻔﺎﻭﺘـﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺸﻌﻭﺏ ﻓـﻲ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ‪.‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺠﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻨﺠﺩﻫﺎ ﺃﻗل ﺸﻴﻭﻋﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯ ﻟﻐﺔ ﻋﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻻﺘﻌﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﺨﺘﺭﺍﻋﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ‪ ،‬ﻓﻬﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﺤﺩ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻁـﻭﺭ ﻤـﻥ‬
‫ﻭﻗﺕ ﻵﺨﺭ ﻟﻴﻭﺍﻜﺏ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ؛ ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻐﺔ ﺃﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺃﻥ ﺘﻌﻴﺵ ﺒﻤﻌﺯل ﻋـﻥ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ؛ ﻭﻤـﺎﺫﺍﻙ ﺇﻻ‬
‫ﻟﻜﻭﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﻭﻏﺩﺕ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻨﺎﺤﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻔﻲ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﻨﻅﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺞ ﺒﻌﺸﺭﺍﺕ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺼﻔﺤﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺼـﻔﺤﺎﺘﻬﺎ؛ﻓﻘﺩ‬
‫ﺍﺭﺘﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﺭﻫﻴﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﻟﻼﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﺘﻬﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻤـل ﺍﻟﻁﻭﻴﻠـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﻭﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺤﺎﺴﺏ ﺍﻵﻟﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬ﻭﻤﻤﺎ ﻻﺸﻙ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﺠﻌﻠﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺸﺎﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﻨﺸﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻁﻭﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺘﺘﺴﺎﺒﻕ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﻤﻡ‬

‫ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻓﻀل ﻓﻲ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻭﺃﻗل ﺠﻬﺩ؛ ﻭﻫﺫﺍ ﻤـﺎ ﺍﻨﻌﻜـﺱ ﻋﻠـﻰ ﺴـﻠﻭﻜﻴﺎﺕ‬
‫ﻭﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺇﺫ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﺤﺩﺙ ﻭﺃﺴﺭﻉ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﺘﺼﺎﻻ ﻜﺎﻟﻬﺎﺘﻑ ﻭﺍﻟﻔﺎﻜﺱ ﻓـﻲ ﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺘـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻜﺎﺘﺒﺎﺘﻪ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤـﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻓـﻲ ﺤﺩﻴﺜـﻪ ﻭﻜﺘﺎﺒﺎﺘـﻪ ﻤﺜـل‪ (UN):‬ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻘـﺼﺩ‬
‫ﺒﻬﺎ)‪ (UNITED NATIONS‬ﻭﺘﻌﻨﻲ"ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ" ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ)‪(Birleşmiş Milletler) (BM‬‬
‫ﻭﻜـﺫﻟﻙ)‪ (UNESCO‬ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻘـﺼﺩ ﺒﻬـﺎ‪(United Nations Educational ,Scientific ,and :‬‬
‫)‪ Cultural Organization‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ"ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ"ﻭﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ)‪.(Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü‬‬
‫ﻭﻤﻤﺎ ﻻﺸﻙ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺃﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻜل ﻴـﻭﻡ ﺘﻘـﻑ‬
‫ﺤﺠﺭﺓ ﻋﺜﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﻭﻀﻊ ﻤﻌﺠﻡ ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻭﻋﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻤﻨﻬﺎ؛ ﻓﻔﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ ﺍﻹﻋـﺩﺍﺩ ﻟﻬـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺃﻀﻔﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺩﺩﻨﺎﻫﺎ ﻨﺫﻜﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺴـﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜـﺎل ﻻ ﺍﻟﺤـﺼﺭ)‪ (BOP‬ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻘـﺼﺩ ﺒﻬـﺎ)‪(BÜYÜK ORTADOĞU PROJESİ‬‬
‫ﺒﻤﻌﻨﻰ‪ ):‬ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ( ﻭﺃﻴﻀﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ )‪ (YTL‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻓـﻲ‬
‫ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ) ‪ (Yeni Türk Lirası‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ)ﺍﻟﻠﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ(‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ‪٢٠٠٥‬ﻡ‪ .‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﺘﺼﺩﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﻌﺎﺠﻡ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ‬
‫ﺸﻤﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻴﺄﺘﻲ ﻴﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﺼﻴﺭ ﻋﺎﺠﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻴﻔﺎﺀ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴـﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺅﻟﻔـﻭﻥ‬
‫ﻟﻌﻤل ﻤﻌﺠﻡ ﺃﺨﺭ‪.‬‬
‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬

‫ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺃﻥ ﺘﺠﺩ ﻟﻬﺎ ﻤﻜﺎﻨﺎ ﻤﺭﻤﻭﻗﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠـﻡ ﻴﺠﻤـﻊ ﺃﻫـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ‪.‬‬
‫• ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪.‬‬
‫• ﻋﻤﻼﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭل‪.‬‬
‫• ﺃﻫﻡ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻨﺒﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫• ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬
‫• ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﺏ ﻭﺍﻟﺼﻴﺩﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻷﻫﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ‪:‬‬
‫ﻴﺸﺘﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻴﻤﺜﻠﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻵﺨﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻤﻘﺎﺒﻼﺘﻬـﺎ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ‪.‬ﻭﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺴﺱ ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺒﻌﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻴﻜﻡ ﻨﺠﻤﻠﻬل ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬ـ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬﺠﻨﺎ ﻓﻲ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻷﺒﺠﺩﻴﺔ؛ ﻭﺫﻟﻙ ﻟـﺴﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺠـﻭﻉ ﺇﻟـﻰ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﻫﺩﻓﻨﺎ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﻠﻪ ﺘﺴﻬﻴل ﻤﻬﻤﺔ ﻁﻼﺏ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺭﺠﺎل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺼـﻭل‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﺘﻌﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ﻭﺃﻗـل ﺠﻬـﺩ‬
‫ﻴﺒﺫل ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻭﺹ ﻭﻀﻴﺎﻉ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺒﻐﻴﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺒﻁـﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌـﺎﺠﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻷﻏﻠﺏ ﻟﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺤﺭﺼﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺃﻥ ﻨﺄﺘﻲ ﺒﺎﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒـﺎﺭﺓ ﺃﻭﻻ ﺜـﻡ‬ ‫•‬
‫ﺃﺘﺒﻌﻨﺎﻫﺎ ﺒﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺃﻭﺭﺩﻨﺎ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ‬

‫ﻓﻭﺝ‪ ،‬ﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫‪Alay‬‬ ‫‪A.‬‬
‫‪Anadolu Ajansı‬‬ ‫‪AA‬‬

‫ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﻨﺒﺎﺀ ﺍﻷﻨﺎﻀﻭل‬
‫ﻜﻤﺎ ﺤﺭﺼﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ ﺘﺤﺕ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ‪ ،‬ﺨـﺼﻭﺼﺎ ﺃﻨﻬـﺎ ﺘﺤﻤـل‬ ‫•‬
‫ﺩﻻﻻﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺜل ‪ (TYB):‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺩ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭﺍ ﻟــ‪ (Türkiye Yatırım Bankası) :‬ﺃﻱ ) ﺒﻨـﻙ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ( ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺸﻜل ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻴﻌﻁﻲ ﺩﻻﻟﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤـﻭ ﺍﻟﺘـﺎﻟﻲ)‬
‫‪ (Türkiye Yayıncılar Birliği‬ﺃﻱ)ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ( ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤـﺭ ﻓـﻲ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪(TTK‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﻴﺩﻟل ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻷﻭل ﺃﻨﻪ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻟـ‪Talim ):‬‬
‫‪ (ve Terbiye Kurulu‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ) ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ( ﻜﻤـﺎ ﺃﻨـﻪ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭ ﻟﻌﺒـﺎﺭﺓ) ‪(Türkiye‬‬
‫‪ Taşkömürü Kurumu‬ﺃﻱ)ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﻔﺤﻡ ﺍﻟﺤﺠﺭﻱ ﺒﺘﺭﻜﻴﺎ( ﻭﺃﻴـﻀﺎ ﻴﻌـﺩ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭﺍ ﻟــ‪(Türk ):‬‬
‫‪ Ticaret Kanunu‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ)ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ( ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻼﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻬـﻭ ) ‪Türk‬‬
‫)‪Tarih Kurumu‬ﺒﻤﻌﻨﻰ)ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ(‪.‬ﺃﻭ)ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ(‪.‬‬
‫ﻜﺫﻟﻙ ﺃﺩﺭﺠﻨﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺘﺏ ﺒﺎﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺘﺏ ﺒﺎﻷﺤﺭﻑ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ؛ ﻭﺫﻟﻙ ﻻﺨﺘﻼﻑ ﻤﻌﻨـﺎﻩ ﻓـﻲ ﻜـل ﻭﻀـﻌﻴﺔ ﻴـﺄﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻤﺜـل‪ (ALB):‬ﻭﻫـﻰ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭ‬
‫ﻟـ‪ (Arnavutluk):‬ﺃﻱ)ﺍﻷﻟﺒﺎﻨﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺸﻜل ﻟﻼﺨﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﻜﺘﺏ ﺒﺎﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‬
‫ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻌﻨﻲ)‪ (Albay.‬ﺃﻱ) ﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ(‪ ،‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ ﺍﻟـﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﺭ ﺒـﺎﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭﺓ)‪ (AT‬ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻴﻌﻨﻲ)‪ (Avrupa Topluğu‬ﺃﻱ )ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ( ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻓﻲ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﺒﺎﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ (Atom,atomla ilgili):‬ﺃﻱ )ﺍﻟﺫﺭﺓ(‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (BT‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ) ‪Bilim‬‬
‫‪ (Tarihi Dergisi; istanbul‬ﺃﻱ) ﻤﺠﻠﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ‪ ،‬ﺒﺈﺴـﺘﺎﻨﺒﻭل( ﻋﻠـﻰ ﺤـﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟـﺸﻜل ﻨﻔـﺴﻪ‬

‫ﻟﻼﺨﺘﺼﺎﺭ ﻴﻌﻨﻲ)‪ (Batarya‬ﺃﻱ)ﺒﻁﺎﺭﻴﺔ ﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺩ‪ ،‬ﻤﺩﺍﻓﻊ(‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪(EMD‬‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺸﻜﻠﻪ ﻫﺫﺍ)‪ (Ekonomi Muhabirleri Derneği‬ﺃﻱ)ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴـﻠﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻴﻴﻥ(‬
‫ﻭﻨﻔﺱ ﺍﻟﺸﻜل ﻟﻼﺨﺘﺼﺎﺭ ﻴﻌﻨﻲ)‪(Emd‬ﺃﻱ )‪ (Eski Mısır Dili‬ﺒﻤﻌﻨﻰ)ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ( ﻭﻏﻴـﺭ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻭﺭﺩﻨﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﺘﺏ ﺒﺸﻜﻠﻴﻥ ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺅﺩﻱ ﻜل ﺸـﻜل ﻤﻨﻬـﺎ ﺍﻟﺩﻻﻟـﺔ‬ ‫•‬
‫ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺘﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (jeo‬ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﻘـﺼﺩ ﺒـﻪ)‪(Jeoloji‬ﺃﻱ )ﻋﻠـﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ( ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﺘﺏ ﺒﺸﻜل ﺁﺨﺭ ﻟﻴﺅﺩﻱ ﺍﻟﺩﻻﻟﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ)‪،(Jeol‬ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (İTA‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ )‪(İtalya‬ﺃﻱ )ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ( ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﻴﻜﺘﺏ ﺒﺸﻜل ﺁﺨﺭ ﻟﻴـﺅﺩﻱ ﺍﻟﻤﻌﻨـﻰ‬
‫ﻨﻔﺴﻪ ﻫﻜﺫﺍ)‪ ،(İtalya‬ﻜﻤﺎ ﻴﻜﺘﺏ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪(HN‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ)‪(Honduras‬ﺃﻱ )ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ( ﻋﻠـﻲ ﺍﻟﻨﺤـﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ)‪ (HND‬ﻟﻴﻔﻴﺩ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺨﺘﺼﺭ ﻜﻠﻤﺔ)‪ (Numara‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ )ﺭﻗﻡ( ﺒـﺸﻜﻠﻴﻥ‬
‫ﺍﻷﻭل)‪ (Nr.‬ﻭﺍﻵﺨﺭ)‪.(Nü‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺤﺭﺼﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﺫﺭ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬ ‫•‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ؛ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻜﺜﺭﺓ ﺸﻴﻭﻋﻬﺎ ﻭﺘﺭﺩﺩﻫﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺼﺤﻑ‬
‫ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺘﺒﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺼﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻤﻨﻬﺠﺎ ﻴﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﻜﺘﺎﺒـﺔ ﺍﻟـﺸﻜل‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻐﺘﻬﺎ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﺘﺒﻌﻨﺎﻫﺎ ﺒﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﺭﺠﻤﺘﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺨﺫ ﻤﻨﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ‪.‬‬
‫ﻭﻨﺴﻭﻕ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ (FAO):‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻟـ‪):‬ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﻠـﻲ‪Dünya ):‬‬
‫‪ ،(Gıda ve Tarım Örgütü‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (AP‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ)ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻨﺒﺎﺀ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ( ﻭﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ)‪ (Amerikan Haberler Bürosu‬ﻜﻤﺎ ﻴﻤﺜل ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪ (BBC‬ﺍﻟﻤـﺄﺨﻭﺫ ﻤـﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﻤﻌﻨﻰ)ﻫﻴﺌﻪ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ( ﻭﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ)‪،(İngiliz Radyo ve Televizyon Kurumu‬‬
‫ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪) (BEA‬ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ( ﻭﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ)‪(İngiliz Hava Yolları‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (CIA‬ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ )ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ( ﻭﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ)‪. (ABD Merkezi Haberalma Örgütü‬ﻋﻠﻤﺎ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻤـﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﻤﺘﻌـﺎﺭﻑ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺭﻤﻭﺯﻫﺎ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻨﻭﺭﺩ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﻟﻼﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻴﺔ‪ (CCI):‬ﻭﻫـﻭ ﻴﻤﺜـل‬ ‫§‬
‫ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﻟـ‪):‬ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ( ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ)‪(Uluslararası Ticaret odası‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻌﺒﺭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (CIO‬ﻋﻥ)ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﻤﺒﻴـﺔ( ﻭﻴﻘﺎﺒﻠـﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ) ‪Uluslararası‬‬
‫‪ (Olimpiyat Komitesi‬ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪) (CRS‬ﺍﻟـﺼﻠﻴﺏ ﺍﻷﺤﻤـﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻲ( ﻭﻴﻘﺎﺒﻠـﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ)‪(Fransız kızıl Haçı‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻌﺒﺭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (DM‬ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫ ﻤﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ )ﺍﻟﻤﺎﺭﻙ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ( ﻭﻴﻤﺜﻠـﻪ ﻓـﻲ‬ ‫§‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ)‪ (Alman Lirası‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻌﺒﺭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ )‪ (EVG‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﺍﻷﺼل ﻋﻥ)ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻤﺎﻴـﺔ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ( ﻭﻴﻤﺜﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ)‪ ، (Avrupa'nın Haklarını Koruma Örgütü‬ﻭﻏﻴـﺭ ﺫﻟـﻙ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻟﻐﺎﺕ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺘﻨﻭﻋﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‬ ‫§‬
‫ﻭﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﺭﻤﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺃﺨﺫﺕ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (CCCP‬ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﻌﻨـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ)ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻴﺔ( ﻭﻴﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤـﻭ ﺍﻟﺘـﺎﻟﻲ‪(Sovyet :‬‬
‫‪.Sosyalist‬‬ ‫)‪Cumhuriyetleri Birliği‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺨﺫﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ ﻨﺴﻭﻕ ﻤﻨﻬـﺎ)‪(EOKA‬ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫§‬
‫ﻴﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ)ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﺒﺭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﺔ( ﻭﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ) ‪Kıbrıs Rumlarının gizli‬‬
‫‪.(çete örgütü‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺔ ﺃﺨﺫ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (DC‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ)ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺎ( ﻭﻴﻘﺎﺒﻠـﻪ ﻓـﻲ‬ ‫§‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ)‪.(Bulgaristan Devlet Emniyet Hizmeti‬‬
‫ﻭﺃﺨﺫﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﻤﻴﻨﻴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻨﺫﻜﺭ ﻤﻨﻬﺎ)‪ (ASALA‬ﻭﻴﻌﻨـﻲ ﻓـﻲ‬ ‫§‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ) ﺠﻴﺵ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺭﻱ ﺍﻷﺭﻤﻨﻲ( ﻭﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ)‪. (Gizli Ermeni Kurtuluş Ordusu‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ ﺃﺨﺫ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (CSA‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ)ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺠﻭﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﺸﻴﻜﻭﺴﻠﻭﻓﻴﻜﻴﺔ(‬ ‫§‬
‫ﻭﻴﻌﺒﺭ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺤﻭ‪ . (Çekoslavak Hava Yolları):‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﻟﻐﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻨﺕ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻗﺩﻴﻤﺎ ﻭﺘﻡ ﺇﻫﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺩﻨﺎ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟـﻙ‬ ‫•‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﻭﻀﻊ ﻜﻠﻤـﺔ)‪ (Eskı‬ﺃﻱ)ﻗـﺩﻴﻡ( ﻟﻠﺩﻻﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻜﻭﻨـﻪ ﻻﻴـﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻵﻥ ﻤﺜـل‪(Ankara :‬‬

‫‪ (Şehirlerarası Otobüs Terminali‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜﻠﻪ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (AŞOT‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ‪Adalat Partisi)):‬‬
‫ﺃﻱ )ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ( ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺒـﺭ ﻋﻨـﻪ ﺒﺎﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪ (AP‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ)‪(Islahatçı Demokrasi Patisi‬‬
‫ﻭﻤﻌﻨﺎﻩ)ﺤﺯﺏ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ( ﻭﻴﻤﺜﻠﻪ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪.(IDP‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻭﺭﺩﻨﺎ ﻜﻠﻤﺔ)‪ (Yeni‬ﺃﻱ)ﺠﺩﻴﺩ( ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺤﺩﺜﺕ‪ ،‬ﻭﻏـﺩﺕ ﺘـﺴﺘﻌﻤل ﻓـﻲ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻤﺜل‪ (Radyo Televizyon Üst Kurulu):‬ﻭﻴﻌﻨﻲ)ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠـﻰ ﻟﻺﺫﺍﻋـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺯﻴـﻭﻥ(‬
‫ـﺫﻟﻙ‪((Ankara Şehirlerarası Teminal İşletmesi‬‬
‫ـﻪ ﺒﺎﻻﺨﺘــﺼﺎﺭ)‪ (RTÜK‬ﻭﻜـ‬
‫ـﺭ ﻋﻨـ‬
‫ﻭﻴﻌﺒـ‬
‫ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ)ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻤﻊ ﺤﺎﻓﻼﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺒﺄﻨﻘﺭﺓ( ﻭﺘﺨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.(AŞTİ):‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﺒﻜﻠﻤﺔ)‪ Askeri‬ﺃﻭ‪ askerlik terimi‬ﺃﻭ ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪ (As.‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫•‬
‫ﺘﺩل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤﺜل‪ (Birlik):‬ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ)ﻭﺤـﺩﺓ ﻋـﺴﻜﺭﻴﺔ( ﻭﻴﻤﺜﻠﻬـﺎ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪(B.‬‬
‫ﻭﺃﻴﻀﺎ)‪ (Esas Bilgi Unsurları‬ﺃﻱ )ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ( ﻭﻴﻌﺒﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﺎﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪(EBU‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ)‪ (Tabur‬ﺒﻤﻌﻨﻰ)ﻜﺘﻴﺒﺔ( ﻭﻴﻤﺜﻠﻬﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (TB‬ﻭﻜﺫﻟﻙ)‪ (Takım‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ)ﻓﻭﺝ‪،‬ﺠﻤﺎﻋﺔ‪،‬ﻗـﺴﻡ(‬
‫ﻭﺘﺨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.(TK):‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻭﺭﺩﻨﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻌﻠﻡ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺀ ﺃﻭ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺠﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻤﺎ ﻴﺩل ﺍﻟﻘـﺎﺭﺉ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‪،‬‬ ‫•‬
‫ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻴﺭﺩ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺀ ﻨﻀﻊ ﺃﻤﺎﻤﻪ ﻜﻠﻤﺔ)‪ (fizik‬ﻤﺜل )‪ (Beygir gücü‬ﺃﻱ)ﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺓ‬
‫ﺒﺎﻟﺤﺼﺎﻥ( ﻭﺘﺨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.(HP):‬ﺃﻤﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻭﺭ ﺤﻭل ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺠﻴﻭﻟﻭﺠﻴـﺎ ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ‬
‫ﻭﻀﻌﻨﺎ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﻜﻠﻤﺔ)‪ (yerbilim‬ﻤﺜل)‪ (jeolojı‬ﺃﻱ )ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺠﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ( ﻭﻴﻤﺜﻠﻬﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ) ‪ jeol‬ﺃﻭ‪.(jeo‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﺃﺸـﺭﻨﺎ ﺇﻟﻴﻬـﺎ ﻋﺒـﺭ‪(müzik terimi):‬‬ ‫•‬
‫ﺃﻱ)ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻤﻭﺴﻴﻘﻲ( ﻤﺜل‪Bemol):‬ﻭﺃﻴﻀﺎ‪(bas‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.(b):‬‬
‫ﻭﺃﺸﺭﻨﺎ ﻜﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﻜﻠﻭﺭ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻜﻠﻤـﺔ)‪(halkbilim‬‬ ‫•‬
‫ﻤﺜل‪ (Folklor):‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.(folk):‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﺒﻜﻠﻤﺔ)‪ (Dergi‬ﺃﻱ)ﻤﺠﻠﺔ( ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻤﺜـل‪ (Bilim Tarihi):‬ﺃﻱ‬ ‫•‬
‫)ﻤﺠﻠﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺎﻨﺒﻭل( ﻭﻴﺭﻤﺯ ﻟﻬﺎ ﺒﺎﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪ ،(BT‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ)‪ (Batı Trakya'nın Sesi‬ﺃﻱ‬
‫)ﻤﺠﻠﺔ ﺼﻭﺕ ﺘﺭﺍﻗﻴﺎ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺎﻨﺒﻭل( ﻭﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪.(BTS‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﻜﻠﻤـﺔ)‪ (Yasadışı‬ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫•‬
‫ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ (Devrimci Halk Kurtuluş Cephesi):‬ﻭﺘﻌﻨﻲ )ﺠﺒﻬـﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴـﺭ ﺍﻟـﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ( ﻭﻴﻌﺒـﺭ ﻋﻨﻬـﺎ ﺒﺎﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪ ،(DHKC‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ))‪Devrimci Halk Kurtuluş Partisi‬‬
‫ﻭﺘﻌﻨﻲ)ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ( ﻭﻴﺘﻡ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪(DHKP) :‬ﻭﻜﺫﻟﻙ) ‪Türkiye‬‬
‫‪ (Devrim Partisi‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ)ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ( ﻭﻴﺨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.(TDP):‬‬
‫ﺭﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺘﺏ ﺒﺎﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﺩﻡ ﻭﻀﻊ ﻨﻘﻁﺔ ﺒﻌﺩ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫•‬
‫ﻴﻤﺜل ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻥ ﺘﻡ ﻭﻀـﻊ ﻨﻘﻁـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻜﺘـﺏ ﺒـﺄﺤﺭﻑ ﺼـﻐﻴﺭﺓ‬
‫ﻤﺜل)‪ (Birleşmiş Milletler Çocuklara Teşkilatı‬ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ)ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﻸﻤـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ( ﻭﻴﻤﺜﻠﻬـﺎ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪ (UNAC‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ‪( Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek :‬‬
‫)‪ Komiserliği‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ ) ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ( ﻭﻴـﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴـﺭ ﻋﻨﻬـﺎ‬
‫ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ .(UNHCR‬ﻭﻨﺴﻭﻕ ﻨﻤﻭﺫﺠﻴﻥ ﻟﻼﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺘﺏ ﺒﺄﺤﺭﻑ ﺼـﻐﻴﺭﺓ‪Adı geçen ):‬‬
‫‪ (eser‬ﻭﺘﻌﻨﻲ ) ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ( ﻭﺘﺨﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤـﻭ ﺍﻟﺘـﺎﻟﻲ‪ (age. ):‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ)‪(Bitki bilim‬‬
‫ﺃﻱ) ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ( ﻭﺘﻜﺘﺏ ﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.(bitb):‬‬
‫ﺘﻜﺘﺏ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺅﺴـﺴﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺴـﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﺘـﺏ ﻭﺍﻟـﺩﻭﺭﻴﺎﺕ‬ ‫•‬
‫ﺒﺎﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺔ ﻴﻜﺘﺏ ﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﻜـل ﻜﻠﻤـﺔ ﺒـﺎﻷﺤﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﺜل‪ (Türkiye Büyük Millet Meclisi):‬ﻭﻴﻌﻨﻲ)ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜـﻲ( ﻭﺘﻜﺘـﺏ ﻤﺨﺘـﺼﺭﺓ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻨﺤـﻭ ﺍﻟﺘـﺎﻟﻲ‪ (TBMM):‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ)‪(Atatürk Kültür ,Dil ve Tarih Yüksek kurumu‬‬
‫ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ) ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺃﺘﺎﺘﻭﺭﻙ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ( ﻭﻴﻤﺜﻠﻬﺎ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪،(AKDTYK‬‬
‫ـﺼﺎﺭ)‪(TDK‬‬
‫ـﺎ ﺒﺎﻻﺨﺘـ‬
‫ـﺔ( ﻭﻴﻌﺒـﺭ ﻋﻨﻬـ‬
‫ـﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـ‬
‫ﻭﻜـﺫﻟﻙ)‪ (Türk Dil Kurumu‬ﺃﻱ )ﻤﺠﻤـﻊ ﺍﻟﻠﻐـ‬
‫ﻭﺃﻴﻀﺎ‪ (Amerika Birleşik Devletleri):‬ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ)ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ( ﻭﺘﻜﺘـﺏ ﻤﺨﺘـﺼﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘـﺎﻟﻲ)‪(ABD‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ) ‪ (Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi‬ﺃﻱ)ﻤﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻠﻐـﺔ ﻭﺍﻷﺩﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ(ﻭﻴﻤﺜﻠﻬﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪.(TDED‬‬
‫ﺭﻭﻋﻲ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻪ ﻟﻼﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫•‬
‫ﺃﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﺜل ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﺯﺍﻥ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺼﺎﻍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﺩﺓ ﻁﺭﻕ‪ ،‬ﻨﺠﻤﻠﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻴﺅﺘﻰ ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﺤﺭﻑ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻤﺜل‪ C :‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ )‪ ،(Cilt‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ‪ m.‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫•‬
‫ﺘﻌﻨﻲ )‪ s. ،(mtre‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﻴﺩ )‪ ،(sayfa‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ g‬ﺃﻱ )‪ (Güney‬ﻭﻤﺎ ﺸﺎﺒﺔ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺼﺎﻍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ‪Der:‬‬ ‫•‬
‫ﻟﻜﻠﻤﺔ)‪ ،(derleyen‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ Hem.‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺩ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟﻜﻠﻤﺔ)‪ (hemşire‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ ‪ sıf.‬ﻭﻫـﻰ ﺍﻟـﺸﻜل‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻟﻜﻠﻤﺔ)‪ ،(sıfat‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ cad.‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ)‪ (cadde‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻴﺅﺘﻰ ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺭﻑ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻤﺜـل‪ Dr. :‬ﻭﻫـﻲ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭ‬ ‫•‬
‫ﻟﻜﻠﻤﺔ)‪ ،(doctor‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ Mr.‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟﻜﻠﻤﺔ)‪.(mister‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺼﺎﻍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﻋﺩﺓ ﺃﺤﺭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺒﺎﻻﺴـﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋـﻥ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻟﻜﻠﻤﺔ)‪ ،(nesnesiz‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ‪ SYT‬ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻌﻨـﻲ)‪،(Sayıştay‬‬ ‫ﺠﺯﺀ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺜل‪Nsz :‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ oto‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ )‪ ،(otomobil‬ﻭ ‪ Akü‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ )‪ (Akümülatör‬ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻲ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺼﺎﻍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ﺍﻷﻭل ﻤـﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤـﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‪،‬‬ ‫•‬
‫ﻭﻫﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒـﺔ)‪ (sesbilim‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ‬ ‫‪sesb.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﺜل‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻌﻨـﻲ) ‪(gökbilim‬‬ ‫‪ dilb.‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺩ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ)‪ (dilbilim‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ‪gökb.‬‬
‫ﻭﺃﻴﻀﺎ ‪ ölçb.‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ )‪ (ölçübilim‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺅﺘﻰ ﺒﺎﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺃﺨﺫ ﺍﻟﺤـﺭﻑ ﺍﻷﻭل ﻤـﻥ‬ ‫•‬
‫ﻭﻫﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ)‪(Kiloampr‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﺜل‪kA :‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ VW‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜل ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ)‪.(Volkswagn‬‬
‫ﻭﻴﺼﺎﻍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﻜﻠﻤﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﺤـﺭﻑ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‬ ‫•‬
‫ﻤﻥ ﻜل ﻜﻠﻤﺔ ﻤﺜل‪ ÇGD :‬ﻭﻫﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻟــ‪ (Çağdaş Gazetecilr Derneği) :‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ‪PTT‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ )‪.(Posta Telgraf Telefon‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻹﺘﻴﺎﻥ ﺒـﺎﻟﻤﻘﻁﻊ ﺍﻷﻭل‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌـﺩ ﺍﻟـﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﺭ ﻟــ‪İller ) :‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﺜل‪İLBANK:‬‬
‫‪ (bankası‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ‪ UMAH‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ )‪ (Uyuşmazlık Mahkemesi‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ‪TÜBİTAK‬‬

‫ﻭﻫﻰ ﺘﻤﺜل ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟـ‪ (Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu) :‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺼﺎﻍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻋﺒﺭ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ﺍﻷﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ﺍﻷﺨﻴـﺭ‬ ‫•‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤـﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﺴـﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋـﻥ ﺠـﺯﺀ ﻤـﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤـﺔ ﻤﺜـل‪ Antep :‬ﻭﻫـﻰ ﺍﻟـﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﺭ‬
‫ﻟﻜﻠﻤﺔ)‪ (Gaziantep‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ Basket‬ﻭﻫﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻟﻜﻠﻤﺔ)‪.(Basketbol‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺨﺘﺼﺭ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺃﻴﻀﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ Fato:‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟـﺸﻜل‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻻﺴﻡ )‪ (Fatma‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ Selo‬ﻭﻫﻭ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻻﺴﻡ)‪ ،(Selahattin‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ ‪ Apo‬ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭ‬
‫ﻻﺴﻡ )‪ (Abdullah‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ Memo‬ﻭﻫﻭ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻻﺴﻡ )‪ (Mehmet‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻤﻌﺒﺭﺓ ﺘﻌﺒﻴﺭﺍ ﻜﺎﻤﻼ ﻋـﻥ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻷﺼﻠﻲ ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﻫﺎ؛ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﺴﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻤﺜـل‪ MÜYAP:‬ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺘﻤﺜل ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟـ‪ (Müzik Yapımcılar Derneği):‬ﺤﻴﺙ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻟﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻜﻠﻤﺔ)‪ (Dernek‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﻓـﻲ ‪ Çuko Birlik‬ﻭﻫـﻲ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺭ ﻟــ‪:‬‬
‫))‪، Çukurova Pamuk Tarım Satış Kooperatileri Birliği‬ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺒﺎﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﻥ ﺃﻫﻤل ﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ‪.‬‬
‫ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ‪:‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻁﺭﻴﻘﺘﺎﻥ ﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﻫﺎﺘﺎﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎ‪:‬‬
‫ﺘﻘﺭﺃ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (TDK‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘـﺼﺩ‬ ‫‪.١‬‬
‫ﺒﻪ)ﻤﺠﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ( ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﺘﺏ ﺒﺎﻟﺘﺭﻜﻴﺔ)‪ (Türk Dil Kurumt‬ﻴﻘﺭﺃ ﻜل ﺤﺭﻑ ﻤﻥ ﺒـﺼﻭﺘﻪ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.(Te De Ke):‬‬
‫ﻴﻘﺭﺃ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻜﺎﻤﻼ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻜﻠﻤﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ ﻓﻤـﺜﻼ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪ (NATO‬ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﻘـﺼﺩ‬ ‫‪.٢‬‬
‫ﺒﻪ)‪ (North Atlantic Treaty Organization‬ﺃﻱ) ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﻠﻑ ﺸﻤﺎل ﺍﻷﻁﻠﻨﻁﻲ( ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ))‪ Kuzey Atlantik Antlaşması Teşkilatı‬ﻴﻘﺭﺃ ﻜﺎﻤﻼ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻜﻠﻤﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻨﻘﻭل)ﻨﺎﺘﻭ(‪.‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩﺨل ﻻﺤﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻁﻕ ﺼـﻭﺘﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻴﺠـﺏ ﻤﺭﺍﻋـﺎﺓ‬
‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﻭﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺘﺏ ﺒﺎﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ؛ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﺍﻷﺴـﺎﺱ ﻓـﻲ‬

‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﻫﻭ ﻨﻁﻕ ﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﺼﻭﺘﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻤـﺜﻼ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪ (BDT‬ﺍﻟﻤﻘـﺼﻭﺩ‬
‫ﺒﻪ))‪ Bağımsız Devletler Topluluğu‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ )ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺩﻭل ﺍﻟﻜﻭﻤﻨﻭﻟـﺙ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻘﻠﺔ(‬
‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩﺨل ﻋﻠﻴﻪ ﻻﺤﻘﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﺇﻟﻴﻪ)‪ ، (a/e‬ﻓﻴﺠﺏ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺤﺭﻑ)‪ (e‬ﻟﻜﻭﻨﻪ ﻴﺘﻔـﻕ ﺼـﻭﺘﻴﺎ ﻤـﻊ ﻨﻁـﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻭﻫﻭ ﺤﺭﻑ)‪ (Te‬ﻟﻴﻜﺘﺏ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻨﺤـﻭ)‪ (BDT'ye‬ﻭﺫﻟـﻙ‬
‫ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻜﻭﻥ ﺃﺤﺭﻑ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻭﻫﻰ ﻜﻠﻤﺔ‪ (Topluluğu):‬ﺜﻘﻴﻠـﺔ‪ .‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (THY‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ )‪ (Türk Hava Yolları‬ﺃﻱ) ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ(‪،‬‬
‫ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻨﺩﺨل ﻋﻠﻴﻪ ﻻﺤﻘﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﻓﻴﻪ )‪ (de/da‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻼﺤﻘـﺔ)‪ (de‬ﻭﺫﻟـﻙ ﻻﺘﻔﺎﻗﻬـﺎ‬
‫ﺼﻭﺘﻴﺎ ﻤﻊ ﻨﻁﻕ ﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (THY‬ﻭﻫﻭ ﺤﺭﻑ )‪ (ye‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﺒﻌﺩ ﺇﻀـﺎﻓﺔ‬
‫ﻻﺤﻘﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﻓﻴﻪ )‪ (THY'de‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (TRT‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺩ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍ ﻟـ‪Türkiye Radyo ):‬‬
‫)‪ Televizyon Kurumu‬ﺃﻱ)ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺯﻴﻭﻥ ﺒﺘﺭﻜﻴﺎ(‪،‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻨﺭﻴﺩ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻻﺤﻘﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌـﻭل‬
‫ﻤﻨﻪ)‪ (den/dan‬ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺏ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ )‪ (den‬ﻟﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﺘﻔﻕ ﺼﻭﺘﻴﺎ ﻤﻊ ﻨﻁﻕ ﺍﻟﺤﺭﻑ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ )‪ (TRT‬ﻭﻫﻭ ﺤﺭﻑ )‪،(te‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﺒﻌﺩ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻻﺤﻘـﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌـﻭل ﻤﻨـﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ)‪.(TRT'den‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩﺨل ﻻﺤﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻜﻠﻤﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺏ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﻕ‬
‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﺼﻭﺘﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻜﻜل‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (UNESCO‬ﻫﻭ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻴﻤﺜل ‪(United Nations :‬‬
‫)‪ Educational,Scientific, and Cultural Organization‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ)ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻤـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ( ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩﺨل ﻋﻠﻴﻪ ﻻﺤﻘﺔ ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺼﻭﺕ ﺍﻷﺨﻴـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻨﻘﻭل‪ UNESCO'nun ):‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ ‪ (UNESCO'ya‬ﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤـﺭ ﻓـﻲ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ‬
‫) ‪ ( NATO‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩﺨل ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻠﻭﺍﺤﻕ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﻨﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺤﻕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻨﻘﻭل‪ NATO'dan ) :‬ﻭﺃﻴﻀﺎ‬
‫‪NATO'nın‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪.( NATOy'a‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺩﺨﻠﺕ ﻻﺤﻘﺔ ﺘﺒﺩﺃ ﺒﺤﺭﻑ ﻤﺘﺤﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﺤﺭﻑ ﺼﺎﻤﺕ ﺤﺎﺩ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺘﺤﻭل ﺍﻟﺤـﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﻤﺕ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻁﻕ ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻤﺜـل‪ (AGİK):‬ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻌﻨـﻲ) ‪Avrupa‬‬
‫‪ (Güvenlik ve İşbirliği Konferansı‬ﻭﺘﺭﺠﻤﺘﻬﺎ) ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ(‪ ،‬ﻓﻼ ﻴـﺼﺢ ﺃﻥ‬
‫ﻨﻘﻭل)‪ (AGİĞ'in‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟـﺼﻭﺍﺏ)‪(AGİĞ'in‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤـﺭ ﻓـﻲ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪ (CMUK‬ﻭﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻴﻌﻨﻲ))‪ Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu‬ﻭﻴﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ) ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺃﺼـﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤـﺎﺕ(؛‬

‫ﻓﺎﻟﺼﻭﺍﺏ ﺃﻥ ﻨﻘـﻭل)‪ (CMUK'un‬ﻭﻻ ﻨﻘـﻭل)‪(CMUĞ'un‬ﻭﺃﻴـﻀﺎ ﺍﻻﺨﺘـﺼﺎﺭ)‪ (RTÜK‬ﻭﻴﻘـﺼﺩ‬
‫ﺒﻪ)‪ (Radyo Televizyon Üst Kurulu‬ﻭﻤﻌﻨﺎﻩ )ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻺﺫﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺯﻴﻭﻥ( ﻓﺎﻟـﺼﻭﺍﺏ ﺃﻥ‬
‫ﻨﻘﻭل)‪ (RTÜK'e‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺃﻥ ﻨﻘﻭل)‪ .(RTÜĞ'e‬ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺠﻭﺯ ﻗﻠﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﺼﺎﻤﺘﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺎﻍ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﻤﺜل‪ (ÇUKOBİRLİK):‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘـﺼﺩ‬
‫ﺒﻪ)‪ (Çukurova Pamuk Tarım Satış Kooperatifleri Birliği‬ﻭﻤﻌﻨـﺎﻩ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ) ﺍﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺔ ﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻘﻁﻥ ﺒﺠﻭﻗﻭﺭﻭﻓﺎ( ﻓﺈﺫﺍ ﺩﺨﻠﺕ ﻻﺤﻘﺔ ﺘﺒﺩﺃﺒﺤﺭﻑ ﻤﺘﺤـﺭﻙ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻴﺼﺢ ﺃﻥ ﻨﺤﻭل ﺤﺭﻑ)‪ (K‬ﺇﻟﻰ)‪ (Ğ‬ﻓﻨﻘـﻭل)‪ (ÇUKOBİRLİĞE‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤـﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ)‪ (FİSKOBİRLİK‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﻟـ‪) :‬ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺔ ﻟﺯﺭﺍﻋـﺔ ﻭﺒﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺩﻕ( ﻭﻴﻌﺒﺭ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘـﺎﻟﻲ‪Fındık Tarım Satış Kooperatifleri Birliği) ):‬‬
‫‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﺼﻭﺍﺏ ﺃﻥ ﻨﻘﻭل)‪. (FİSKOBİRLİĞİN‬‬

‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿــــــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻄﻠـــــــﺢ اﻟﻌﺮﺑــــــــــﻲ‬
‫أ‬
‫ أﻧﻘﺮة‬، ‫أﺑﺤﺎث اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKA Türk Kültürü Araştırmaları, Ankara
‫اﺗﺠﺎه اﻟﺸﺮق‬
D Doğu
‫اﺗﺠﺎه اﻟﻐﺮب‬
B Batı
‫اﺗﺠﺎه اﻟﺸﻤﺎل‬
K Kuzey
‫اﺗﺤﺎد أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
TUROB Turistik Oteller ve İşletmeciler birliği.
‫اﺗﺤﺎد أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRTOB Türkiye Turistik Otelciler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد أﻃﺒﺎء اﻷﺳﻨﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDHB Türk Diş Hekimleri Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻷوروﺑﻲ‬
AİB Avrupa islam Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻷﻃﺒﺎء اﻷﺗﺮاك‬
TTB Türk Tabibler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﯿﻄﺮﯾﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TVHB Türk Veteriner Hekimler Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺠﻤﻌﯿﺎت رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك واﻷﻟﻤﺎن‬

TIDAF Türk Alman işadamları Dernekleri Almanya
Federasyonu
‫اﺗﺤﺎد اﻷﻧﺪﯾﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻨﺎﺷﺌﯿﻦ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
ASKF Ankara Amatör Spor Kulüpleri Federasyonu.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ‬
AB Avrupa Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﺎت‬
PAB Parlamentolararası Birlik.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TPE Türk Parlamenterler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBB Türkiye Bankalar Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻷوروﺑﻲ‬
ATEB Avrupa Türk islam Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺤﺮة اﻷوروﺑﻲ‬
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

EFTA Avrupa Serbest Değiştirme Birliği (İng)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن اﻷوروﺑﻲ‬
UER Avrupa Televizyon Birliği; EUROVİSİON
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت واﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
İCCB İslami Cemaat ve Cemiyetler Birliği
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
GB Gümrük Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TADF Türk Amerikan Dernekleri Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ أﻧﻘﺮة وﺣﻮﻟﮭﺎ‬
TUKO Ankara ve Civarı Tüketim Kooperatifleri Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺒﯿﻊ اﻟﺒﻨﺪق واﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬
FİSKOBİRLİK Fındık Tarım Satış Kooperatifleri Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TASKOBİRLİK Tarım Satış Kooperatifleri Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺰراﻋﺔ وﺑﯿﻊ اﻟﻘﻄﻦ ﺑﺎﻃﻨﺔ‬
ÇUKOBİRLlK. Adana Pamuk Tarım Satış Kooperatifleri
Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺎت اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ‬
CCCP Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği (Rus.)
(‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺎت اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ)ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
URSS Bakınız: SSCB
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺎت اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ‬
SSCB Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺪول اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
BDT Bağımsız Devletler Topluluğu (Dağılan Rusya'nın
oluşturduğu).
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻔﻨﺎﻧﻲ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‬
FÎAP Uluslararası Fotoğraf Sanatlar Federasyonu (îng.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﺴﻠﺔ‬
UBB Uluslararası Basketbol Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬
FIFA Uluslar Arası Futbol Federasyonu
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺒﺮﯾﺪ‬
UPA Dünya Posta Birliği (Fr.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ‬
(.ACI Uluslararası Kooperatifler Birliği(Fr.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﻔﯿﯿﻦ‬

FIJ Uluslararası Gazeteciler Federasyonu (İng.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب‬
PEN Uluslar Arası Yazarlar Birliği
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب واﻟﻤﻠﺤﻨﯿﻦ‬

ClSAÇ Uluslararası Yazarlar ve Besteciler Birliği (İng.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎرﻋﯿﻦ اﻟﮭﻮاة‬
FilA (Uluslar Arası Amatör Güreş Federasyonu)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻼﻛﻤﺔ‬
UBB Uluslararası Boks Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻨﺴﺎء اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺎت‬
UDKF Uluslararası Demokratik Kadınlar Federasyonu.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻮﻛﺎﻻت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
FlAV Uluslararası Turizm Acenteleri Federasyonu (İng.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﮭﻮاة ﺟﻤﻊ اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬
FIP Uluslararası Pulculuk Federasyonu (Fr)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺴﯿﺪات اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TKB Türk Kadınlar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺸﺒﺎب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‬
SGB Sosyalist Gençlik Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
POL-BİR Polis Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬
BÜP İngiliz Basın Birliği (İng.)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBB Türkiye Basın Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
CİO ABD Sanayi Birliği (İng.)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺼﯿﺎدﻟﺔ اﻷﺗﺮاك‬
TEB Türkiye Eczacılar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻄﻼب اﻷﺗﺮاك ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬
ATOF Avrupa Türk Öğrencileri Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻄﻼب اﻟﻌﺮب اﻟﺪوﻟﻲ‬
UAOF Uluslararası Arap Öğrenciler Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷﺗﺮاك اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
MTTB Milli Türk Talebe Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TMTF Türkiye Milli Talebe Federasyonu.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺜﻮري‬
DEV-GENÇ Tüm Devrimci Gençlik Dernekleri Federasyonu.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﯾﯿﻦ‬
TİB Tüm İktisatçılar Birliği
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ‬
CGT Fransa Genel Çalışma Birliği (Fr.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ‬
KESK Kamu Emekçileri Sendikaları Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف اﻟﺰراﻋﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TZOB Türkiye Ziraat Odaları Birliği

‫اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﯿﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ واﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﯾﻦ واﻟﻤﺮاﻗﺒﯿﻦ اﻟﻤﺎﻟﯿﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRMOB Türkiye Serbest Muhasebeci ve Mali Müşavirler ve
Yeminli Mali Müşavirler Odaları Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف واﻟﺒﻮرﺻﺎت اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TOBB Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÖDMF Türkiye Öğretmen Dernekleri Milli Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺗﺮاك‬
TÜYAB Türkiye Yazarlar Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻜﻮﻧﻔﯿﺪراﻟﻲ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي‬
CH İsviçre Konfederasyonu (Fr.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﻠﻘﺮوض اﻟﺰراﻋﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TKKMB Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻛﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TÜRKENT Türkiye Kent Kooperatifleri Merkez Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﯾﻦ واﻟﻤﺤﺎﺳﺒﯿﻦ اﻟﻤﺎﻟﯿﯿﻦ‬
MMM Mali Müşavirler ve Muhasebeciler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻤﻘﺎوﻟﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TMB Türkiye Müteahhitler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻤﻨﺘﺠﯿﻦ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
MESAM Türkiye Musiki Eserleri Sahipleri Meslek Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﮭﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬.
GESAM Türkiye Güzel Sanat Eseri Sahipleri Meslek Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TYMB Türk Yüksek Mühendisler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﺎﺷﺮﯾﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TYB Türkiye Yayıncılar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻷوروﺑﯿﺔ‬
ASK Avrupa Sendikalar Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻲ‬
FSM Dünya Sendikacılık Federasyon (Fr.)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
DSF Dünya Sendikalar Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ‬
UHSK Uluslararası Hür Sendikalar Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬
BAB Batı Avrupa Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ‬
AKPA Avrupa Konseyi Parlamenterler Asamblesi.
‫اﺗﺤﺎد ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬
KOSGEB Küçük ve Orta Ölçekli Sanayii Geliştirme
Birliği

‫اﺗﺤﺎد ﺗﻌﺎوﻧﯿﺎت ﺑﯿﻊ اﻟﺒﻨﺪق واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
FtSKOBİRLİK Fındık ve Tarım Satış Kooperatifleri Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﺟﻤﻌﯿﺎت اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷﺗﺮاك‬
TÖDEF Türkiye Öğrenci Dernekleri Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﺟﻤﻌﯿﺎت ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷوروﺑﻲ‬
UEFA Avrupa Futbol Federasyonları Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﺟﻤﻌﯿﺎت ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺴﻞ‬
VSDF Verem Savaş Dernekleri Federasyonu
‫اﺗﺤﺎد رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺼﻨﺎع ﺑﺈﯾﺠﺔ‬
ESIAD Ege Sanayici ve İşadamları Derneği.
‫اﺗﺤﺎد ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÜRSAB Türkiye Seyahat Acenteleri Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİF Türk İşçi Şirketleri Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﺻﻐﺎر اﻟﺘﺠﺎر ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İEB İstanbul Esnaf Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﺻﻐﺎر اﻟﺘﺠﺎر واﻟﻤﮭﻨﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TESK Türkiye Esnaf ve Sanatkarları Konfedarasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻃﻼب اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
UOB Üniversite Öğrenciler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻃﻼب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IUTB istanbul Üniversitesi Talebe Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻏﺮف اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ واﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TMMOB Türkiye Mühendis ve Mimar Odaları Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺮح‬
Tİ-SAN Tiyatro Sanatçıları Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻛﺘﺎب اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻷدﺑﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
ILESAM (Türkiye) Ilim ve Edebiyat Eseri Sahipleri Meslek
Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﻛﺘﺎب اﻟﻌﺪل اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TNB Türk Noterler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷوروﺑﻲ‬
UEFA Avrupa Futbol Birliği (îng.)
‫اﺗﺤﺎد ﻻﻋﺒﻲ اﻟﺘﻨﺲ‬
VTB Veteran Tenisçiler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬
TÜM-PERSON-KON Tüm Kamu Personeli Haklarını
Koruma Kuruluşları Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﺤﺒﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮاق‬
IKYB Irak Kürdistan Yurtsever Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﺼﻨﻌﻲ وﻣﻨﺘﺠﻲ اﻷﻟﺒﺎن واﻟﻠﺤﻮم واﻷﻏﺬﯾﺔ‬
SETBİR Süt, Et, Gıda Sanayicileri ve Üreticileri Birliği.

‫اﺗﺤﺎد ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻷﻃﺒﺎء‬
HYB Hekimler Yayın Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﻼك وﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﯿﺎرات ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TŞOF Türkiye Otomobilciler ve Şoförler Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﮭﻦ أﺻﺤﺎب اﻻﻧﺘﺎج اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ‬
SESAM Sinema Eserleri Sahipleri Meslek Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﺎﺷﺊ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İAFF İstanbul Amatör Futbol Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TİSK Türkiye işveren Sendakilan Konfedasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﺒﺤﺎرة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK DENİZ-İŞ Türkiye Gemi Adamları Sendikalan
Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TGSF Türkiye Gazeteciler Sendikaları Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻷﺗﺮاك‬
TÜRK-IŞ Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺜﻮرﯾﯿﻦ‬
DiSK Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻘﻮﻣﯿﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
MİSK Türkiye Milliyetçi İşçi Sendikaları Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺄوروﺑﺎ‬
ETUC Avrupa îşçi Sendikaları Birliği (îng.)
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TBB Türkiye Barolar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻔﻜﺮﯾﻦ اﻟﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TÜRKİYE-İŞ Türkiye Milliyetçi, Ülkücü İşçi Sendikaları
Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‬
MEMUR-SEN Memur Sendikaları Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺪﯾﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
MADEN-İŞ Türkiye Maden İşçileri Sendikaları Federasyonu
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
HAK-IŞ Türkiye Hak işçi Sendikaları Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
DYF-IŞ Türkiye Demiryolları İşçi Sendikaları Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜM GIDA-İŞ Türkiye Gıda Sanayii İşçi Sendikaları
Fedarasyonuı
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻟﻤﺎء واﻟﻐﺎز ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TES-İŞ Türkiye Elektrik, Su ve Gaz İşçileri Sendikaları
Federasyonu.

‫اﺗﺤﺎد وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺎﻣﯿﻦ‬
SAB Sigorta Acenteleri Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺸﯿﻮﻋﯿﯿﻦ اﻟﺜﻮرﯾﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TİKB Yasadışı "Türkiye İhtilalci Komünistler Birliği".
‫ ﻣﺮاﺳﻠﺔ‬، ‫اﺗﺼﺎل‬
Müh. Muhabere
.‫واﯾﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ‬،‫ واﻻﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬، ‫اﺗﻔﺎق أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﺎل‬
TSGL Toplu Sözleşme, Grev, Lokavt.
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻷﺟﻮر ﺑﯿﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻌﻤﺎل‬
TİS Toplu İş Sözleşmesi.
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ‬
GATT Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Anlaşması(İng.)
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﯿﻦ ﺗﺮﻛﯿﺎ وأﻣﺮﯾﻜﺎ‬
SElA Türkiye-ABD Savunma ve Ekonomik İşbirliği nlaşması
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﻨﻘﺪ اﻷوروﺑﻲ‬
EMA Avrupa Para Anlaşması (İng.)
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﻘﻮات اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AKKA Avrupa Konvansiyonel Kuvvet İndirimi Anlaşması.
‫أﺛﯿﻮﺑﯿﺎ‬
ETH Etyopya
‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻌﺎم ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUGIK Türkiye Genç işadamları Kurultayı.
‫اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺤﺰب‬
PMT Parti Meclisi Toplantısı.
‫ ﻣﺄﺟﻮر ﻋﺎﻣﻞ‬، ‫أﺟﺮة‬
Üc. Ücret, ücretli
‫اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﻘﺮوض‬
KKBG Kamu Kesimi Borçlanma Gereği.
‫اﻷﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
MK Medeni Kanun.
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺄھﯿﻠﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
MÖZYES Merkezi Özel Yetenek Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
TUS Tıpta Uzmanlık Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻮل اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
ÜASS Üniversitelerarası Seçme Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
üss Üniversite Seçme Sınavı
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬
KPDS Kamu Personeli Dil Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻄﻼب‬
ÖYS Öğrenci Yerleştirme Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻄﻼب‬

ÖSYM Öğrenci Seçme, Yerleştirme Sınavı
‫اﺧﺘﺒﺎر ﻗﺒﻮل وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﻄﻼب ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
ÜSYS Üniversitelerarası Öğrenci Seçme ve Yerleştirme
Sınavı
‫اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻘﺒﻮل اﻟﻄﻼب‬
ÖSS Öğrenci Seçme Sınavı.
‫اﺧﺘﺼﺎر‬
k Kısaltma
‫اﻻﺧﺘﺼﺎص‬
İhts. Ihtisas
(‫اﻵداة) ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬
e. Edet
(‫إدارات اﻟﻤﯿﺎة واﻟﻐﺎز واﻷوﺗﻮﺑﯿﺲ)ﺑﻠﺪﯾﺔ إزﻣﯿﺮ‬
ESHOT (İzmir Belediyesi) Su, Havagazı, Otobüs işletmesi
‫إدارة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TT Türk Telekom.
‫إدارة اﻻﺣﺘﻜﺎر اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTl Türk Tekel İdaresi
‫إدارة اﻷﻣﻦ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬
CİD Emniyet Cinayet Dairesi (İng.)
‫إدارة اﻟﺒﺮﯾﺪ واﻟﮭﺎﺗﻒ واﻟﺒﺮق‬
PTT Posta, Telefon ve Telgraf İdaresi.
‫إدارة اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﺼﻐﺎر اﻟﺘﺠﺎر واﻟﺤﺮﻓﯿﯿﻦ وأﺻﺤﺎب اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺤﺮة‬
BAG-KUR Esnaf ve Sanatkarlar, Serbest Çalışanlar Sosyal Sigorta Kurumu.
‫إدارة اﻟﺘﺠﻨﯿﺪ ﺑﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
ASAL Milli Savunma Bakanlığı "Askere Alma Dairesi".
‫إدارة اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة‬
SHD Soğuk Harp Dairesi.
‫إدارة اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KOI Kamu Ortaklığı İdaresi.
‫إدارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSSİ Türkiye Savunma Sanayii İdaresi.
‫إدارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺴﯿﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCTİ Türkiye Cumhuriyeti Tekel İdaresi.
‫إدارة اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCK Türkiye Cumhuriyeti Karayolları
‫إدارة اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
IIBK iş ve işçi Bulma Kurumu.
‫إدارة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻷﻧﻔﺎق واﻟﺘﺮام ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İETT İstanul Elektrik, Tünel ve Tranvay İşletmesi.
‫إدارة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز واﻟﺤﺎﻓﻼت ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
EGO Ankara Elektrik, Gaz ve Otobüs İşletmesi.
‫إدارة اﻟﻤﺤﺎﺻﯿﻞ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬

TMO Toprak Mahsulleri Ofisi.
‫اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬
ÖZİD Özel İdare.
‫إدارة اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
MİT Milli İstihbarat Teşkilatı.
‫إدارة اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ‬
JİTEM Jandarma İstihbarat ve Törerle Mücadele Dairesi.
‫إدارة اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬
TOKİ Toplu Konut İdaresi.
‫إدارة اﻟﻤﯿﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İZSU İzmir Su ve Kanalizasyon İdaresi.
‫إدارة اﻟﻤﯿﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İSKİ İstanbul Su, Kanalizasyon İdaresi
‫إدارة اﻟﻤﯿﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IŞKI istanbul Su ve Kanalizasyon idaresi.
‫إدارة اﻟﻤﯿﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
ASKI Ankara Su ve Kanalizasyon idaresi.
‫إدارة اﻟﻤﯿﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﺒﻠﺪﯾﺔ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IskI Istanbul Su ve Kanalizasyon Idaresi
‫إدارة اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MPİ Milli Piyango İdaresi.
‫إدارة ﺗﻄﻮﯾﺮ ودﻋﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ‬
SAGED Savunma Sanayii Geliştirme ve Destekleme İdaresi.
‫إدارة رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء‬
BAŞBD Başbakanlık Dairesi.
‫إدارة ﺷﺮاﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‬
TKKOİ Toplu Konut ve Kamu Ortaklığı İdaresi.
‫إدارة ﻣﺠﻤﻊ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AŞTI Ankara Şehirlerarası Terminal işletmesi (Yeni).
‫إدارة ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮدة‬
TKY Toplam Kalite Yönetimi.
‫إدارة ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب‬
TMD Terörizmle Mücadele Dairesi.
‫اﻷدب‬
ed Edebiyat
‫آذرﺑﺎﯾﺠﺎن‬
AZE Azerbaycan
‫ أﺟﺎزة ﻣﺼﺮح ﻟﮫ‬، ‫إذن‬
iz. İzin, izinli
‫اﻷرﺟﻨﺘﯿﻦ‬
ARG Arjantin
‫اﻷردن‬

JOR Ürdün
‫ﺗﺰوﯾﺪ‬،‫إرﺳﺎل‬
Svk. Sevk; gönderme
‫اﻷرﺷﯿﻒ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﯿﺴﺒﺎدن ﺑﺄﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬
AO Archivum Ottomanicum, Viesbaden
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫أرﺷﯿﻒ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻄﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTTA Türk Tıp Tarihi Arşivi, istanbul
‫اﻷرﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
Gn. Kur. Genel Kurmay
‫أرﻛﺎن ﺣﺮب‬
Kur. Kurmay
‫أرﻣﻨﻲ‬
Erm. Ermeni
‫أرﻣﯿﻨﯿﺎ‬
ARM Ermenistan
‫أرﯾﺘﺮﯾﺎ‬
ERİ Eritre
‫إزﻣﯿﺮ‬
izm. İzmir
‫إﺳﺒﺎﻧﯿﺎ‬
ESP İspanya
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﯿﺔ‬
Isp. İspanyolca
‫أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬
Prof. Profesör
‫أﺳﺘﺎذ ﻓﻮق اﻟﻌﺎدة‬
Ord. Prof. Ordünaryüs profesör
‫أﺳﺘﺎذ ﻛﺮﺳﻲ‬
Ord. Ordinaryüs
‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺸﺎرك‬
Doç. Doçent
‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬
Yard.Doç. Yardımcı Doçent
‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات واﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
TİYADA Turizm İşletmeciliği Yatırım, Danışmanlık.
‫اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬
AUS Avustralya
‫ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻌﺮوﺿﺎت‬، ‫اﺳﺘﻌﻼﻣﺎت‬
Mür. Müracaat
‫أﺳﺘﻮﻧﯿﺎ‬
EST Estonya

‫اﺳﻄﻮل‬
Fi. Filo
‫اﺳﻜﺘﻠﻨﺪا‬
SCT İskoçya
‫اﻹﺳﻼم‬
İsl. İslam
‫اﺳﻢ‬
is Isim
(‫اﻻﺳﻢ )ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬
is. Isim
‫إﺷﺎرة ﻟﻄﻠﺐ اﻹﻏﺎﺛﺔ‬
SOS (İmdat işareti) Hayatlarımızı kurtarın! (İng.) '
‫اﺷﻐﺎل ﯾﺪوﯾﺔ‬
elsa el sanatı
‫أﺷﻜﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻗﺒﻞ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﯿﺔ‬
KÖEB Kapitalizm Öncesi Ekonomi Biçimleri.
‫اﺻﻄﻼح ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ‬
b Bemol, bas (müzik terimi)
‫ اﻟﺠﺬر‬، ‫اﻷﺻﻞ‬
kö Kökü
‫ﻏﯿﺎر‬،‫اﺣﺘﯿﺎﻃﻲ‬،‫إﺿﺎﻓﻲ‬
Yd. Yedek
‫ اﻟﺤﺎﺷﺪ‬، ‫ اﻟﺠﺎﻣﻊ‬، ‫إﻋﺪاد‬
tpl. Toplayan
‫ اﻟﻤﻌﺪ‬، ‫إﻋﺪاد‬
hzl Hazırlayan
‫ اﻟﻤﻌﺪ‬، ‫ﺟﻤﻊ‬، ‫إﻋﺪاد‬
drl. Derleyen
‫إﻋﻼن ﺗﺠﺎري‬
rek reklam
‫أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬
AFG Afganistan
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
eko Ekonomi
‫اﻷﻗﺪﻣﯿﺔ‬
Kd. Kıdemli
‫ اﻷﻗﻞ‬، ‫أﻗﻞ ﻣﺎﯾﻜﻮن‬
Asg. Asgari; en az
‫اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﺑﺠﻠﺨﺎﻧﺔ‬
GATA Gülhane Askeri Tıp Akademisi.
‫اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
Dz. HO Deniz Harp Okulu
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬

ITIA iktisadi ve Ticari ilimler Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IITIA istanbul iktisadi ve Ticari ilimler Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AİTİA Ankara iktisadi ve Ticari ilimler Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺑﺄﺳﻜﻲ ﺷﮭﺮ‬
EİTİA Eskişehir İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUBA Türkiye Bilimler Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﮭﻨﺪﺳﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İDMMA İstanbul Devlet Mimarlık ve Mühendislik
Akademesi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‬
DGSA Devlet Güzel Sanatlar Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İDGSA İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎر اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DMMA Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademesi.
‫اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
ADMMA Ankara Devlet Mühendislik ve Mimarlık
Akademisi.
‫ ﻋﻀﻮأﻛﺎدﯾﻤﻲ‬،‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ‬
Akad. Akademi، akademi üyesi
‫اﻷﻛﻮادور‬
ECU Ekvador
‫أﻟﺒﺎﻧﯿﺎ‬
ALB Arnavutluk
‫أﻟﻒ ذذﺑﺔ‬
KS Kilosikl
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BAE Birleşik Arap Emirlikleri.
UAE Birleşik Arap Emirlikleri
‫اﻣﺒﺮاﻃﻮرﯾﺔ‬
tmp. İmparatorluk
‫أﻣﺒﯿﺮ‬
amp. Amper
‫أﻣﺮاض اﻷﻧﻒ واﻷذن واﻟﺤﻨﺠﺮة‬
KBB Kulak Burun Boğaz (Hastalıkları).
‫أﻣﺮﯾﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‬
NA Kuzey Amerika
‫ ﺗﻮﻗﯿﻊ‬، ‫إﻣﻀﺎء‬
tmz. İmza

‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BM Birleşmiş Milletler.
‫أﻣﯿﺮ‬
Amr. Amir
‫اﻹﻧﺘﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻷﺳﯿﻮي‬
ATÜT Asya Tipi Üretim Tarzı
‫اﻧﺠﻠﺘﺮا‬
ENG İngiltere
‫اﻷﻧﺠﻠﻮ ﺳﺎﻛﺴﻮن‬
AS Anglo-Sakson (îng.)
‫اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
Amİ Amerikan İngilizcesi
‫اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬
Bri Britanya İngilizcesi
‫أﻧﺠﻮﻻ‬
AGO Angola
‫آﻧﺪوره‬
AND Andorra
‫أﻧﺪوﻧﺴﯿﺎ‬
IDN Endonezya
‫إﻧﺸﺎءات‬
inş. İnşaat
‫اﻻﻧﻀﺒﺎط اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
As. tz. Askeri inzibat
‫اﻧﻈﺮ‬
bkz. Bakınız
SSCB: (‫اﻧﻈﺮ )اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺎت اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔاﻟﺴﺎﺑﻖ‬
UdSSR Bakınız: SSCB
‫اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TVKY Türk Vatandaşlığı KanununuUygulanmasına Ait Yönetmenlik
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬
TSN Ticaret Sicili Nizamnamesi.
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﻲ‬
SFS Stratejik Fonksiyonel Sistemler.
‫أﻧﻈﻤﺔ وﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KH Kamu Hukuku.
‫اﻷﻧﻒ واﻷذن واﻟﺤﻨﺠﺮة‬
KBB Kulak, boğaz, burun
‫أﻧﻘﺮة‬
Ank. Ankara
‫اﻷواﻣﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
ÖE Özel Emirler.
‫أوﺑﺮا وﺑﺎﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

IDOB istanbul Devlet Opera ve Balesi.
‫اوﺑﺮا وﺑﺎﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
ADOB Ankara Devlet Opera ve Balesi
‫اوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ‬
Otm. Otomatik
‫اﻷورﻛﺴﺘﺮ اﻟﺴﯿﻤﻔﻮﻧﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
EDSO istanbul Devlet Senfoni Orkestrası.
‫اﻷورﻛﺴﺘﺮ اﻟﺴﯿﻤﻔﻮﻧﻲ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
CSO Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası.
‫اﻷورﻛﺴﺘﺮا اﻟﺴﯿﻤﻔﻮﻧﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İZDSO İzmir Devlet Senfoni Orkestrası.
‫أوزﺑﻜﺴﺘﺎن‬
UZB Özbekistan
‫أوﻏﻨﺪا‬
UGA Uganda
‫أوﻗﺎف ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﻮﺳﻔﻮر‬
BUVAK Boğaziçi Üniversitesi Vakfi.
‫أوﻗﺎف ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TİHV Türkiye İnsan Haklan Vakfı.
‫إﯾﺮان‬
lRN İran
‫أﯾﺮﻟﻨﺪا‬
IRL İrlanda
‫أﯾﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‬
NIR Kuzey İrlanda
NIR Kuzey İrlanda
‫أﯾﺴﻠﻨﺪا‬
ISL İzlanda
‫إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ‬
İTA İtalya
İtalya İtalya

‫ب‬
‫ﺑﺎﺣﺚ‬
Ar.Gör. Araştırma Görevlisi
‫ﺑﺎراﺟﻮاى‬
PRY Paraguay
‫ﺑﺎرﺑﺎدوس‬
Barbados Barbados
‫ ﻟﻘﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ‬، ‫ﺑﺎﺷﺎ‬
Pş. Paşa
‫ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‬
PAK Pakistan
‫ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﺼﻐﯿﺮة‬
kh küçük harfle
‫ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﻜﺒﯿﺮة‬
bh büyük harfle
‫ﺑﺎﻟﯿﺔ وأوﺑﺮا اﻟﺪوﻟﺔ‬
DOB Devlet Opera ve Balesi.
‫اﻟﺒﺘﺮول اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TP Türkiye Petrolleri.
‫دﺳﺘﺔ‬، ‫ﺑﺤﺮ‬
Dz. Deniz; düzine
‫اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
den Denizcilik
‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬
BHR Bahyreyn
‫ﺑﺤﻮث واﺳﺘﺸﺎرات ﺷﺌﻮن اﻟﺴﻮق‬
PEMA Piyasa-Etüt, Müşavirlik-Araştırma.
‫ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬، ‫ ﺑﺸﺄن‬، ‫ﺑﺨﺼﻮص‬
Hk. Hakkında
‫ﺑﺪون ﻧﻘﻄﺔ‬
nkz noktasız
‫اﻟﺒﺮازﯾﻞ‬
BRA Brezilya
‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬
PRT Portekiz
‫اﻟﺒﺮق‬
TSF Telsiz telgraf (Fr.

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
Prog. Program
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
SEP Seferberlik Eğitim Programı.
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮﻋﯿﺔ ﻟﻸﻣﻮﻣﺔ واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
ACEP Anne Çocuk Eğitim Programı
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
DCP Demokratik Cumhuriyet Programı.
‫ ﻗﯿﺎدة‬، ‫ ﻗﺎﺋﺪ‬،‫اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
K Kara; Komutan, Komutanlığı
‫ اﻟﮭﺎﺗﻒ‬، ‫ اﻟﺒﺮق‬، ‫اﻟﺒﺮﯾﺪ‬
PTT Posta, telgraf, telefon
‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‬
NB Kuzey Britanya
‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
GB Büyük Britanya
GB Büyük Britanya
GB Büyük Britanya (İng-)
‫ ﻋﺪة ﻣﺪاﻓﻊ‬، ‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ‬، ‫ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺣﺮﺑﯿﺔ‬
Bt. Batarya
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﯿﻼد‬
İS İsa'dan Sonra.
MS Milattan Sonra.
‫ﺑﻌﺪ اﻟﮭﺠﺮة‬
HS Hicretten Sonra.
‫ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ‬
BEL Belçika
‫ﺑﻠﺪﯾﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İBB İstanbul Büyükşehir Belediyesi.
‫ﺑﻠﺪﯾﺔ أﻧﻘﺮة‬
AB Ankara Belediyesi.
‫ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ‬
BGR Bulgaristan
‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬
KONSA Konut Sanayii.
‫ﺑﻨﺠﻼدش‬
BGD Bangladeş
‫ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷوروﺑﻲ‬
BEİ Avrupa Yatırım Bankası (İng.)

EIB Avrupa Yatırım Bankası (îng.)
‫ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TYB Türkiye Yatırım Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
DYB Devlet Yatınm Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺘﺤﺪ‬
BYB Birleşik Yatırım Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﻟﻌﻤﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
DESIYAB Devlet Sanayi ve İşçi Yatırım Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻹﻋﻤﺎر اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TİB Türkiye İmar Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEB Türkiye Ekonomi Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻷوﻗﺎف‬
VAKIFBANK Vakıflar Bankası.
VB Vakıflar Bankası
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDTB Türk Dış Ticaret Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KTKB Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
IKB islam Kalkınma Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TKB Türkiye Kalkınma Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSKB Türkiye Sınai Kalkınma Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSYKB Türkiye Sınai Yatırım Kalkınma Bankası.
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
WB Dünya Bankası (îng.)
WC Hela (Bak: OO)
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺰراﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCZB Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﻘﺮوض‬
SYKB Sınai Yatırım ve Kredi Bankası AO.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
THB Türkiye Halk Bankası
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺮوض اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEK-BANK Türkiye Emlak Kredi Bankası.
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCMB Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası.

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÖBANK Türkiye Öğretmenler Bankası.
‫ﺑﻨﻤﺎ‬
FAN Panama
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﯿﺪ‬
elar el aracı
‫اﻟﺒﻮﺗﺎن‬
BTN Bhutan
‫ﺑﻮﺗﺴﻮاﻧﺎ‬
BWA Botswana
‫ﺑﻮرﺻﺔ إزﻣﯿﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻼت اﻵﺟﻠﺔ‬
İZVOB İzmir Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası
‫ﺑﻮرﺻﺔ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻟﻸﺳﮭﻢ واﻟﺴﻨﺪات‬
iMKB İst. Menkul Kıymetler Borsası
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻷﺳﮭﻢ واﻟﺴﻨﺪات ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AMKB Ankara Menkul Kıymetler Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻷﺳﮭﻢ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IMKB istanbul Menkul Kıymetler Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
BPP Borsa Para Piyasası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
ITB izmir Ticaret Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
ITB istanbul Ticaret Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻟﺬھﺐ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IAB İstanbul Altın Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻵﺟﻠﺔ‬
VIOP Vadeli İşlemler Opsiyon Piyasası.
‫ﺑﻮرﻛﯿﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‬
BFA Burkina Faso
‫اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟﮭﺮﺳﻚ‬
BM Bosna Hersek
‫ﺑﻮﻟﻮﻧﯿﺎ‬
POL Polonya
Polonya Polonya
‫اﻟﺒﻮﻟﯿﺲ اﻟﺪوﻟﻲ‬
INTERPOL Uluslar Arası Cinayet Polisi Komisyonu
‫اﻟﺒﻮﻟﯿﺲ اﻟﺴﺮي اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ اﻟﻨﺎزﯾﺔ‬
GESTAPO Nazi Almanya'sı Gizli Devlet polisi (Alm.)
‫اﻟﺒﻮﻟﯿﺲ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻟﺮوﺳﻲ‬
MWD Rus Politik Polisi (Rus)
‫ﺑﻮﻟﯿﻔﯿﺎ‬

BOL Bolivya
‫ﺑﯿﺮو‬
PER Peru
‫ﺑﯿﻄﺎر‬
Vct Veteriner
VET Veteriner.
‫ت‬
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ وﺣﻀﺎراﺗﮭﺎ‬
ODMT Osmanlı Devleti ve Medeniyeti Tarihi, istanbul
‫اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SS Sosyal Sigorta.
‫ﺗﺎﯾﻼﻧﺪ‬
THA Tayland
‫اﻟﺘﺒﺖ‬
Tl Tibet
‫ﺗﺠﺎرة‬
tic Ticaret
‫أﺳﺘﺎذ ﻛﺮﺳﻲ‬،‫اﻟﺘﺠﮭﯿﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
Ord. Ordudonatım, ordünaryüs
‫ﺗﺤﺪﯾﺚ وزﯾﺎدة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ واﻟﺴﻌﺔ‬
KAM Kapasite Artırma ve Modernizasyon.
‫إﻋﺎدة اﻟﮭﯿﻜﻠﺔ‬،‫اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ‬
RE-MO Reorganizasyon ve Modernizasyon.
ً‫ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ آﻟﯿﺎ‬
EFT Elektronik Fon Transferi.
‫إﻋﺪاد اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‬، ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬، ‫اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ‬
PPB Planlama, Programlama ve Bütçeleme.
‫ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬، ‫ﺗﺪﻗﯿﻖ‬
icl. Inceleyen
‫ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MP Milli Piyango
‫اﻟﺘﺬﻛﺮة اﻟﺬﻛﯿﺔ‬
AKBİL Akıllı Bilet.
‫ اﻟﻤﻨﻈﻢ‬، ‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬، ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
dzl. Düzenleyen
‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
Trc. Tercüme

‫ﺗﺮدد ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
LF Alçak frekans
‫ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TR Türkiye
TUR Türkiye
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ‬
Osm Osmanlca
Osm. Osmanlı Türkçesi
‫اﻟﺘﺴﻮﯾﻖ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
UDP Uluslararası Direkt Pazarlama.
‫ﺗﺴﻮﯾﻖ ﺟﺮﯾﺪة ﺣﺮﯾﺖ‬
HÜRPA Hürriyet Pazarlama.
‫ ﺗﻮزﯾﻊ‬، ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
işi. İşletme
‫اﻟﺘﻄﻌﯿﻢ ﺿﺪ اﻟﺴﻞ‬
BCG Verem aşısı
‫اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KEI Karadeniz Ekonomik İşbirliği.
‫ﺗﻌﺎوﻧﯿﺎت ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻘﺮى‬
KKK Köy Kalkınma Kooperatifleri.
‫ ﻧﺪاء‬، ‫ﺗﻌﺠﺐ‬
Ünl. Ünlem
‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
OGT Ortak Gümrük Tarifesi. (AT).
‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬
Ett. Eğitim
‫ ﺗﺪرﯾﺲ‬، ‫ﺗﻌﻠﯿﻢ‬
Ögt. Öğretim
‫ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﯿﻦ ﺑﻠﻐﺎت أﺧﺮى‬
TESOL Diğer Dillerden Konuşanlara İngilizce Öğretimi.
‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺨﺮج‬
MESSE Mezuniyet Sonrası Süreli Eğitim.
‫ﺗﻘﺮﯾﺮ‬
Rp. Rapor
‫ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬، ‫ﺗﻘﻨﻲ‬
tek. Teknik,teknoloji
‫اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ اﻟﮭﺠﺮي أو اﻟﺤﺠﻢ‬
H Hacim; hicri (tarih)
‫ﺗﻠﻐﺮاف‬
tlg. Telgraf
‫ﺗﻠﻜﺲ‬

tlks. Teleks
‫ﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮن‬
TV Televizyon
‫ﺗﻠﯿﻔﻮن‬
tlf. Telefon
‫ﺗﻨﺠﯿﺪ‬
döşe Döşemecilik
‫ﻗﺮاءة اﻟﻄﺎﻟﻊ‬، ‫اﻟﺘﻨﺠﯿﻢ‬
astrol. Astroloji
‫ﺗﻨﺰاﻧﯿﺎ‬
TZA Tanzanya
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻜﺎراﺗﯿﺔ اﻟﮭﻮاة اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TAKO Türk Amatör Karate Organizasyonu.
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻌﺎرض ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﻮﺿﺔ‬
FUGOR Farcılık Moda Gösterileri Organizasyonu
‫ ﺻﻮت ﻋﺎل‬، ‫ﺗﻨﻮر‬
T Tenor
‫اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ اﻷوروﺑﻲ‬
WEZ Batı Avrupa Saati (İng.)
‫ﺗﻮﻗﯿﺖ ﺟﺮﯾﻨﺘﺶ‬
GMT Greenwich saati
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
TUN Tunus
‫ﺗﯿﺮﻧﺪاد‬
GRD Grenada
‫ﺗﯿﺮﻧﺪاد وﻃﻮﺑﺎﺟﻮ‬
TTO Trininad ve Tobago
‫ﺗﯿﻤﻮر اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‬
TMP Doğu Timor

‫ث‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
EML Endüstri Meslek Lisesi.
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
sn. Saniye
‫ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬، ‫ﺛﻜﻨﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬
Grz. Garnizon

‫ج‬
‫اﻟﺠﺎﺑﻮن‬
GAB Gabon
‫ﺟﺎﻣﺎﯾﻜﺎ‬
JAM Jamaica
‫ﺟﺎﻣﺒﯿﺎ‬
GMB Gambiya
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
Ü Üniversite
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎر ﺳﻨﺎن‬
MSU Mimar Sinan Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺗﺎﺗﻮرك‬
ATU Atatürk Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺗﺎﺗﻮرك‬
AÜ Atatürk Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ارﺟﯿﯿﺎس‬
ERU Erciyes Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IU istanbul Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻟﻠﺘﻘﻨﯿﺔ‬
ITU istanbul Teknik Üniversitesi.
(‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻟﻠﺘﻘﻨﯿﺔ)ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
iTÜ İstanbul Teknik Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻧﺎﺿﻮل‬
ANAU Anadolu Üniversitesi.
AÜ Anadolu Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
AKÜ Akdeniz Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KÜ Karadeniz Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
KTÜ Karadeniz Teknik Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﻮﺳﻔﻮر‬
BU Boğaziçi Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﯾﻮ‬
OMU Ondokuz Mayıs Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
DEÜ Dokuz Eylül Üniversitesi.
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
TU Teknik Üniversite.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬

CU Cumhuriyet Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
ODTÜ Orta Doğu Teknik Üniversitesi
‫ﻓﺮﻗﺔ اﻟﻐﻄﺲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
SAT Ortadoğu Teknik Üniversitesi "Sualtı Topluluğu".
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻐﺎزي ﻋﺜﻤﺎن ﺑﺎﺷﺎ‬
GOÜ Gazi Osmanpaşa Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
AÜ Ankara Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﯾﺠﺔ‬
EÜ Ege Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﯾﻨﺎوﻧﻲ‬
ÎNU inönü Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻮرﺻﺔ‬
BUÜ Bursa Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﯿﻠﺠﻲ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IBU istanbul Bilgi Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﯿﻠﻜﻨﺖ‬
BILU Bilkent Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﺮاﻗﯿﺎ‬
TU Trakya Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻗﻮروﻓﺎ‬
ÇU Çukurova Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺗﺒﺔ‬
HÜ Hacettepe Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺗﺒﮫ‬
HU Hacettepe Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﺖ ﺗﺒﮫ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AHU Ankara Hacettepe Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ دﺟﻠﺔ‬
DU Dicle Üniversitesi.
‫ ﻗﻮﻧﯿﺔ‬- ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻠﺠﻮق‬
SÜ Selçuk Üniversitesi - Konya.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
DAU Doğu Akdeniz Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏﺎزي‬
GÜ Gazi Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏﺎزي ﻋﻨﺘﺎب‬
GAU Gaziantep Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻣﺮة‬
MÜ Marmara Üniversitesi.
‫ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق‬
Gffi Cebelitarık

GI Cebelitarık
(‫ﺟﺒﮭﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺜﻮري )ﻣﺤﻈﻮرة‬
DHKC Yasadışı "Devrimci Halk Kurtuluş Cephesi".
(‫ﺟﺒﮭﺔ اﻟﻤﮭﺎﺟﻤﯿﻦ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى)ﻣﺤﻈﻮرة‬
İBDA-C Yasadışı "İslami Büyük Doğu Akıcıları Cephesi"
‫اﻟﺠﺒﮭﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‬
VC Vatan Cephesi.
(‫ﺟﺒﮭﺔ ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ )ﻣﺤﻈﻮرة‬
THKP-C Yasadışı Türkiye Halk Kurtuluş Partisi – Cephesi
(‫ﺟﺒﮭﺔ ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺜﻮري )ﻣﺤﻈﻮرة‬
DHKP-C Yasadışı "Devrimci Halk Kurtuluş Partisi Cephesi"
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷوﻟﯿﺔ‬
ÖĞE Öncü Göstergeler Endeksi.
‫ﺟﺮاج‬
GJ Garaj
‫ﺟﺮاح‬
Opr. Operatör
‫ﺟﺮام‬
g Gram
‫ﺟﺮام‬
Gr. Gram
‫ﺟﺮوﻧﻼﻧﺪ‬
GRL Grönland
‫ﺟﺮﯾﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİG Türkiye İktisat Gazetesi.
‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‬
RG Resmi Gazete.
‫ﺟﺮﯾﺪة دﯾﻠﻲ ﻧﯿﻮز اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDN Turkish Daily News Gazetesi.
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
DZA Cezayir
‫ﺟﺰد اﻵزور‬
AZR Azor Adaları
‫ﺟﺰر اﻟﺒﮭﺎﻣﺎ‬
BHS Bahama Adaları
‫ﺟﺰر اﻟﻤﺎرﺷﺎل‬
MH Marshall Adalari
‫ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻧﺶ‬
CHI Manş Adalar
CHI Manş Adalar
‫ﺟﺰر آﻧﺘﯿﻞ‬

ANT Antil Adaları
‫ﺟﺰر ﺑﺮﺑﺎدوس‬
BRB Barbados
‫ﺟﺰر ﺳﻮﻟﻮﻣﻮن‬
SLB Solomon Adalar
‫ﺟﺰر ﺳﯿﺸﻞ‬
SYC Seyşel Adaları
‫ﺟﺰر ﺷﯿﺘﻼﻧﺪ‬
SHI Shetland Adaları
‫ﺟﺰر ﺻﻘﻠﯿﺔ‬
SIÇ Sicilya
‫ﺟﺰر ﻓﻮﻛﻼﻧﺪ‬
FLK Falkland Adaları
‫ﺟﺰر ﻓﯿﺠﻲ‬
FJI Fiji
‫ﺟﺰر ﻓﯿﺮﺟﯿﻦ‬
VGB Virgin Adaları
‫ﺟﺰر ﻣﻮرﺷﯿﻮس‬
MUŞ Mauritius
‫ﺟﺰرﺳﺎﯾﻤﺎن‬
CYM Cayman Adaları
‫ﺟﺰﯾﺮة ﺑﺮﻣﻮدا‬
BMU Bermuda Adası
BMU Bermuda Adası
‫ﺟﺰﯾﺮة ﻛﺮﯾﺴﺖ ﻣﺎس‬
CXR Christmas Adası
‫ﺟﺰﯾﺮة ﻣﺎرﺗﻨﯿﻚ‬
MTQ Martinik Adası
‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ‬
coğ Coğrafya
‫ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺮق اﻷﻧﺎﺿﻮل ﻟﺠﯿﺶ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻘﺮوﯾﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
Bölgesi Komitesi"TİKKO-DABK Yasadışı "Türkiye İşçi
Köylü Kurtuluş Ordusu Doğu Anadolu
‫ﺟﻤﺮك‬
Gmr. Gümrük
‫اﻟﺠﻤﻊ‬
ç Çoğulu
‫ اﻟﻠﻢ‬، ‫اﻟﺠﻤﻊ‬
Der. Derleyen, derleme
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬

TARiŞ Tarım Satış Kooperatifi

‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﻠﻘﺮوض اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTKK Türkiye Tarım Kredi-Kooperatifleri.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﻤﮭﻨﯿﺔاﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
OİMC Osmanlı İlmî ve Meslekî Cemiyetleri, İstanbul
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد اﻟﺮﺳﺎﻣﯿﻦ واﻟﻤﺜﺎﻟﯿﻦ‬
BRHD Birleşmiş Ressamlar ve Heykeltraşlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ‬
BİRLİK Kemalist Atılım Birliği Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ‬
SBD Sanatçılar Birliği Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد وﺗﻌﺎون اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‬
TUM-DER Tüm Memurlar Birleşme ve Dayanışma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد وﻣﺴﺎﻋﺪة اﻷﻃﻔﺎل اﻟﯿﺘﺎﻣﻰ‬
KİB-DER Kimsesiz Çocuklar Birleşme ve Dayanışma
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ إﺣﯿﺎء اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‬
TAGAJD Tarihi Günleri Anma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ أﺻﺤﺎب أﻋﻤﺎل اﻟﻐﺰل‬
TRİSAD Triko Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKD Türk Kütüphaneciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ أﺻﺤﺎب ﻣﺤﻼت اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ‬
TOMI Talih Oyunları Mahalleleri işletenler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ أﻋﻀﺎء ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ‬
TÜMÖD Tüm Öğretim Üyeleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻋﻀﺎء ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ واﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻟﻘﻮﻣﯿﯿﻦ‬
ÜLKÜ-BİR Ülkücü Öğretim Üyeleri ve Öğretmenler Derneği.
(‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ )ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
MBK Milli Birlik Komitesi (Eski).
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻻﺗﺤﺎد واﻟﺘﻌﺎون ﻟﻠﻤﺪرﺳﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TOB-DER Türkiye Öğretmenler Birleşme ve Dayanışma
Derne-
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻹدارﯾﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TİD Türk idareciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻷﻣﮭﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺎت‬
TAD Tür k-Anneler Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTK Türk Tarih Kurumu
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎر ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب‬
GETIAD Genç Tüccarlar ve işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRKTRADE Türkiye Dış Ticaret Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﯾﯿﻦ‬

EĞİTDER Eğitimciler Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
TAD Türk-Amerikan Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻢ‬
TED Türk Eğitim Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ ﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
HAKIK Hava Kuvvetleri Komutanlığı istihlak Koperatifi.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬
TÖYKO Tüm Öğretmenler Yardımlaşma ve Tüketim
Kooperatifi.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻹﻣﺪاد اﻟﺠﯿﺶ‬
ORKO Ordu Yardımlaşma Kooperatifi
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺼﻨﺎع اﻷﺣﺬﯾﺔ‬
AYKO Ayakkabıcılar Koaperatifı
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﻠﻘﺮوض اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TKK Tarım Kredi Kooperatifi.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ واﻻﺗﺤﺎدات ﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TSKB Tarım Satış Kooperatifleri ve Birlikleri.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻘﻨﯿﯿﻦ‬
TÜTED Tüm Teknik Elemanlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻘﻨﯿﯿﻦ اﻟﻘﻮﻣﯿﯿﻦ‬
ÜLKÜ-TEK Ülkücü Teknik Elemanlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن ﺑﺎﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AKSAD Anadolu Kültür ve Sanat Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺤﺮﻓﯿﯿﻦ واﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ اﻟﻘﻮﻣﯿﯿﻦ‬
ÜLKÜ-ES Ülkücü Esnaf ve Sanatkârlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮﻗﯿﻮن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﯾﻦ‬
ÇHD Çağdaş Hukukçular Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺒﺤﻮث اﻻﺗﺼﺎﻻت وﻣﺸﺎﻛﻠﮭﺎ‬
UİSAM Uluslararası İletişim ve Sorunlarını Araştırma
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺮﻗﺼﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
HOY-DER Halk Oyunları Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ ﻟﻠﺮﻗﺼﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
HOY-TUR Halk Oyunları Turizm Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTOK Türkiye Turing ve otomobil Kurumu.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‬
IGD İlerici Gençler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻘﻮﻣﯿﯿﻦ‬
ÜGD Ülkücü Gençlik Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
POL-DER Polis Derneği.

‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﯾﻦ‬
ÇGD Çağdaş Gazeteciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IGC İstanbul Gazeteciler Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ‬
GGC Güneydoğu Gazeteciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AGC Ankara Gazeteciler Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TGD Türkiye Gazeteciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻢ واﻟﺒﻜﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSDC Türkiye Sağır ve Dilsizler Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻢ واﻟﺒﻜﻢ واﻟﻤﻜﻔﻮﻓﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSDKD Türkiye Sağır Dilsizler ve Körler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك‬
TÜSIAD Türkiye Sanayici ve İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك ﺑﺄوروﺑﺎ‬
ATIAD Avrupa Türk işadamları ve Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ‬
MUSIAD Müstakil Sanayici ve işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
TAYSAD Taşıt Araçları Yan Sanayi Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TESUD Türkiye Emekli Subaylar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻄﯿﺮان اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
OSHID Özel Sektör Havacılık işletmeleri Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
GK Genel Kurul.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل‬
TÜMSIAD Tüm Sanayici ve işadamları Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﻔﺘﺸﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
TİM-DER Tüm İlköğretim Müfettişleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TOD Türkiye Ormancılar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‬
TÜM-HAS-İŞ Tüm Hastahane İşçileri Sendikası.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
ATAS Türk-Amerikan Bilim Adamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻘﻮﻣﯿﯿﻦ‬
ÜID Ülkücü işçiler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ‬
IEC işçi Emeklileri Cemiyeti.

TÜM-EMEK-DER Tüm İşçi Emeklileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TİEC Türkiye İşçi Emeklileri Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻷﺗﺎﺗﻮرﻛﻲ‬
ADD Atatürkçü Düşünce Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻔﻨﯿﯿﻦ واﻟﻔﻨﯿﯿﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‬
TEK-DER Teknikerler ve Yüksek Teknikerler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TFD Türk Fizikçiler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻘﺎﺑﻼت واﻟﻤﻤﺮﺿﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TEHD Türk Ebe ve Hemşireler Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﻟﺴﻤﺎﺳﺮة اﻟﻌﻘﺎرات‬
UED Ulusal Emlakçılar Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺴﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUVSD Türkiye Ulusal Verem Savaş Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
KOOP-KUR Türkiye Kooperatifçilik Kurumu Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ‬
TSEMD Tüm Sivil Emekliler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎرﺑﻮن ﻓﻲ ﻛﻮرﯾﺎ‬
KOR-SAVAŞ Kore'de Savaşanlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ اﻟﻘﺪﻣﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TMGD Türkiye Muharip Gaziler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺤﺮرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TSYD Türkiye Spor Yazarları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺮأة ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AKD Ankara Kadınlar Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ‬
DEMKAD Demokrasi İçin Kadın Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺮاﺳﻠﯿﻦ اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﯿﻦ‬
EMD Ekonomi Muhabirleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺮﺷﺪﯾﻦ اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﯿﻦ‬
TYD Turizm Yardımcıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬
ÇYDD Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردﯾﻦ واﻟﻤﺼﺪرﯾﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİDER Türkiye İthalat ve İhracatçılar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺼﺪرﯾﻦ ﻟﺼﻐﺎر وﻣﺘﻮﺳﻄﻲ اﻟﺼﻨﺎع‬
KOS-DER Küçük ve Orta Ölçekli Sanayici İhracatçılar
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﯿﻦ ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İZSIAD İzmir Sanayici ve İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺼﻮرﯾﻦ واﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ اﻟﻨﺎﺷﺌﯿﻦ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

İFSAD İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TBD Türkiye Bilişim Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﻦ‬
SODER Sinema Oyuncuları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻤﺮﺿﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THD Türkiye Hemşireler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﯿﻦ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﯿﻦ‬
TİYAP Tiyatro Yapımcıları Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﺑﺤﻲ اﺳﻜﻮ دار‬
ÜMC Üsküdar Musiki Cemiyeti
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
UKD Uluslararası Kadınlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺎت‬
DKD Demokratik Kadın Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻨﺼﺐ اﻟﺘﺬﻛﺎرﯾﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAD Türkiye Anıtlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﮭﻼل اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
KIZILAY Türkiye Kızılay Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﮭﻼل اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TYC Türkiye Yeşilay Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺑﺤﻮث اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
ILAD iletişim Araştırmalan Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺑﺤﻮث اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮر‬
TUBIL Turizm ve Halk Bilimi Araştırma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺑﺤﻮث اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUÇAD Türk Uzay Çalışmaları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﺤﺮي اﻟﺤﻘﻮق‬
EŞİZ Eşitlik İzleme Komitesi.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬
ÇEVRETED Çevre Teknolojileri Uygulayıcıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﻌﺎوﻧﯿﺔ‬
Koop. Kooperatif
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﻨﺴﯿﻖ رأس اﻟﻤﺎل اﻷﺟﻨﺒﻲ‬
YASED Yabancı Sermaye Koordinasyon Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻷﺳﺮة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAPD Türkiye Aile Planlaması Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
İHD İnsan Hakları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AİHK Avrupa İnsan Hakları Komisyonu.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻜﺎم وﻣﺮاﻗﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TFFHGD Türkiye Faal Futbol Hakemleri ve Gözlemcileri

Derne-
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
DHKD Doğal Hayatı Koruma Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTKD Türkiye Tabiatı Koruma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ‬
TÜKODER Tüketicileri Koruma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTKD Tüm Tüketicileri Koruma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق ﻣﺴﺘﮭﻠﻜﻲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻌﻤﺮة‬
TÜSAD Dayanıklı Tüketim Malları Tüketicilerini Koruma
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺧﺮﯾﺠﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻟﻠﻔﺘﯿﺎت ﺑﺤﻲ اﺳﻜﻮ دار‬
ÜAKLMD Üsküdar Amerikan Kız Lisesi Mezunları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺧﺮﯾﺠﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻧﻘﺮة‬
AUMD Ankara Üniversitesi Mezunları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺧﺮﯾﺠﻲ ﻛﻠﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İFMC İktisat Fakültesi Mezunları Cemiyeti (İÜ).
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺧﺮﯾﺠﻲ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
POL-SEN Polis Enstitüsü Mezunları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ دﻋﻢ ﻣﻨﺴﻮﺑﻲ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ‬
TEM-DER Tüm Emniyet Mensupları Dayanışma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ دﻋﻢ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬

TÜKOM-DER Tüm Vergi Kontrol Memurları Dayanışma
Derneğı
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻹزﻣﯿﺮﯾﻦ‬
İZİAD İzmirli İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب‬
GIAD Genç İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺎﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AGİAD Anadolu Genç işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
ANGIAD Ankara Genç İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUGIAD Türkiye Genç işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ إﯾﺠﺔ‬
EGIAD Ege Genç işadamları Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل و ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻷﺳﻠﺤﺔ‬
SİSIAD Silah Sanayicileri ve İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺷﺒﺎب رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ اوﺷﺎق‬
UGIAD Uşak Genç işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬

GSD Giyim Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TGSD Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﻲ اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن‬
RTGD Radyo ve Televizyon Gazetecileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﻲ ﺷﺮق اﻷﻧﺎﺿﻮل‬
DAGC Doğu Anadolu Gazeteciler Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎرات‬
OSM Otomobil Sanayii Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻃﯿﺎري اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TALPA Türk Hava Yollan Pilotlan Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻓﺎﻋﻠﻲ اﻟﺨﯿﺮ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TYSD Türkiye Yardım Sevenler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﺴﯿﻨﻤﻞ ﻟﺘﺴﺠﯿﻞ اﻷﺻﻮات‬
SES-DER Seslendirme Sanatçıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ واﻟﺸﺌﻮن اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ‬
MÜZİK-DER Müzik, Sahne ve Gösteri Sanatçıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺘﺎب اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ‬
SIYAD Sinama Yazarları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺘﺎب اﻟﻤﺴﺮح‬
TİYAD Tiyatro Yazarları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺘﺎب ورؤﺳﺎء ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
TUYED Profesyonel Turizm Yazarları ve Editörleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺘﺎب وﺻﺤﻔﯿﻲ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
ATURJET Türkiye Turizm Yazarları ve Gazetecileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﮭﻮاة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜFAD Türkiye Futbol Amatörleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﯿﻦ‬
PFD Profesyonel Futbolcular Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺆﻣﻨﻲ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİSSAD Türk internet Servisi Sağlayıcıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪي ﻧﻮاب اﻟﻀﺒﺎط ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TEMAD Türkiye Emekli Astsubaylar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﯿﺪات اﻟﺘﺮﻛﯿﺎت‬
TKKD Türk Kadınlar Konseyi Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺪرﺳﻲ اﻟﻠﻐﺎت ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺎت‬
TÜMOK Tüm Üniversite ve Akademi Okutmanları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺮاﺳﻠﻲ اﻷﻣﻦ واﻟﺤﻘﻮق‬
GHMD Güvenlik ve Hukuk Muhabirleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺮاﺳﻠﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬
PMD Parlamento Muhabirleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺳﺮ اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﯿﻦ‬
TAYAD Tutuklu Ailelerine Yardım Derneği

‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺳﺮ اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﯿﻦ واﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﯿﮭﻢ‬
TAYAD Tutuklu ve Hükümlü Aileleri Yardımlaşma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺴﺘﻮردي اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜGİDER Türkiye Gıda İthalatçıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TESİD Türk Elektronik Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TALSAD Türkiye Alüminyum Sanayicileri.Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻟﺤﺎﺳﻮب ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜBİSAD Türkiye Bilgisayar Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻀﯿﻔﺎت اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TASSA Türk Havayollan Hostesler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻌﯿﺪي اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺎت واﻟﻤﻌﺎھﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ‬
TÜMAS Tüm Üniversite, Akademi ve Yüksek Okul
Asistanları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت واﻟﺒﻨﺎء‬

TIMDER Tesisat ve inşaat Müteahhitleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻜﺘﺒﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ودور اﻟﺒﺤﺚ‬
ÜNAK Üniversite ve Araştırma Kütüphanecileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﻤﺴﺮح‬
TODER Tiyatro Oyuncuları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ‬
MÜYAP Müzik Yapımcıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻨﻊ ﺣﻮادث اﻟﻄﺮق ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTKÖD Türkiye Trafik Kazalarım Önleme Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﮭﻨﺪﺳﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
TMD Tesisat Mühendisleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺼﺤﺔ‬
TÜS-DER Tüm Sağlık Personeli Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ھﻮاة اﻟﺒﺚ اﻹذاﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TRAC Türkiye Radyo Amatörleri Cemiyeti.
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ إﻓﺮﯾﻘﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
GAF Orta Afrika Cumhuriyeti
‫اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TC Türkiye Cumhuriyeti.
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺸﯿﻚ‬
CZE Çek Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺪوﻣﯿﻨﻚ‬
DOM Dominik Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺼﯿﻦ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
ÇHC Çin Halk Cumhuriyeti.
‫اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

BAC Birleşik Arap Cumhuriyeti.
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﺗﺸﺎد‬
TCD Çad
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﺗﺸﯿﻜﻮﺳﻠﻮﻓﻜﯿﺎ‬
CSR Çekoslovakya Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﺷﻤﺎل ﻗﺒﺮص اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
KKTC Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti.
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻗﺒﺮص اﻻﺗﺤﺎدﯾﺔ‬
KTFC Kıbrıs Türk Federe Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻛﻮﺑﺎ‬
CUB Küba
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻛﻮرﯾﺎ‬
KOR Kore Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
EGY Mısır Arap Cumhuriyetiıca
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ وﺳﻂ إﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
TÜM-OR-DER Tüm Ormancılık Personeli Derneği.
‫اﻟﺠﻨﺪﯾﺔ‬/ ‫ﻋﺴﻜﺮي‬/ ‫ﺟﻨﺪي‬
As. Asker, askerî, askerlik
‫ﺟﻨﺮال‬
Gen. General
‫ﺟﻨﻮب‬
G Güney
‫ﺟﻨﻮب‬
gü Güney
‫اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ‬
GD Güneydoğu
SE Güneydoğu (İng.)
‫ﺟﻨﻮب ﻏﺮب‬
GB Güneybatı
‫اﻟﺠﮭﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﯾﺔ‬
BİT Belediye iktisadi Teşebbüsü.
‫ﺟﻮاﺗﯿﻤﺎﻻ‬
GTM Guatemala
‫ﺟﯿﺒﻮﺗﻲ‬
Cibuti Cibuti
‫اﻟﺠﯿﺶ‬
Ör. Ordu
‫ﺟﯿﺶ‬
Or. Ordu

‫ﺟﯿﺶ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺴﺮي اﻷرﻣﻨﻲ‬
ASALA Gizli Ermeni Kurtuluş Ordusu (Erm.)
(‫ﺟﯿﺶ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ اﻟﻠﯿﻨﯿﻨﻲ ) ﻣﺤﻈﻮر‬
MLKP-K Yasadışı "Marksist Leninist Komünist Partisi Kurtuluş Ordusu".
‫ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﺮﻛﻲ‬،‫ﺟﯿﺶ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺴﺮي‬
THKO/TDY Yasadışı Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu - Türkiye Devrimin
Yolu.
‫ﺟﯿﺶ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻘﺮوﯾﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TİKKO Yasadışı Türkiye İşçi Köylü Kurtuluş Ordusu
‫ح‬
‫اﻟﺤﺎﻓﻼت اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İDO İstanbul Deniz Otobüsleri.
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ‬
OHAL Olağanüstü Hal.
‫اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻨﻮوي‬
DNA Genlerin temel kimyasal maddesi
‫ﺣﺠﻢ‬
V Hacim
‫ﺣﺪود‬
Hd. Hudut, sınır
‫ﺣﺮب‬
Hrp. Harp
‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻷوﻟﻰ‬

WWI Birinci Dünya Savaş
‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
VWII İkinci Dünya Savaşı
‫اﻟﺤﺮوف اﻷﺑﺠﺪﯾﺔ‬
Abc. Alfabe
‫ﺣﺰب اﺗﺤﺎد ﻣﺤﺒﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬
KYB Kürdistan Yurtsever Birliği.
‫ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBP Türkiye Birlik Partisi.
‫ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ( ﺑﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﺷﻤﺎل ﻗﺒﺮص اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
UBP Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet "Ulusal Birlik Partisi".
‫اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TKSP Türkiye Yasadışı "Kürdistan Sosyalist Partisi".
‫ﺣﺰب اﻹﺻﻼﺣﯿﻦ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﻦ‬
IDP Islahatçı Demokrasi Partisi
‫ﺣﺰب اﻹﺻﻼﺣﯿﯿﻦ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﯿﻦ‬
IDP Islahatçı Demokrasi Partisi (Eski).
‫ﺣﺰب اﻷﻣﺔ‬
MP Millet Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‬
DP Diriliş Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺜﻮري اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺴﺮي‬
TDKP Yasadışı "Türkiye Devrimci Kurtuluş Partisi".
(‫ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺜﻮري )ﻣﺤﻈﻮر‬
DHKP Yasadışı "Devrimci Halk Kurtuluş Partisi".
‫ﺣﺰب اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
IMTP Irak Milli Türkmen Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDP Türkiye Dayanışma Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺴﺮي‬
TDP Yasadışı "Türkiye Devrim Partisi".
‫ﺣﺰب اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
DKP Demokratik Kitle Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺜﻮرة اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‬
SDP Sosyalist Devrim Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MHP Milliyetçi Hareket Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺤﺮﯾﺔ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬
ÖDP Özgürlük ve Dayanışma Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MDP Milliyetçi Demokrasi Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮاق‬

IKDP Irak Kürdistan Demokrat Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻠﯿﺒﺮاﻟﻲ‬
LDP Liberal Demokrat Parti.
‫ﺣﺰب اﻟﺮﻓﺎة‬
RP Refah Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺴﻼم اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
DBH Demokratik Barış Hareketi (Parti).
(‫ﺣﺰب اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻲ)ﻗﺪﯾﻢ‬
MSP Milli Selamet Partisi (Eski).
‫ﺣﺰب اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‬
SIP Sosyal İktidar Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﻤﮭﻮري‬
CHP Cumhuriyet Halk Partisi
‫ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
HADEP Halkın Demokrasi Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
SHP Sosyal Demokrat Halkçı Parti (Eski).
SHP Sosyaldemokrat Halkçı Parti
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻮﺣﺪوي‬
TBKP Türkiye Birleşik Komünist Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ‬
KKP Kürdistan Komünist Partisi.
(‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ اﻟﻠﯿﻨﯿﻨﻲ ) ﻣﺤﻈﻮر‬
MLKP Yasadışı "Marksist Len inist Komünist Partisi".
‫ﺣﺰب اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻘﻮﯾﻢ‬
DYP Doğru Yol Partisi
‫ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
AP Adalet Partisi (Eski).
‫ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SAP Sosyal Adalet Partisi (Eski).
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TSİP Türkiye Sosyalist İşçi Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEP Türkiye Emekçi Partisi.
TİP Türkiye İşçi Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻔﻼﺣﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TİKP Türkiye İşçi Köylü Partisi
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ‬
EP Emek Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TKEP Yasadışı "Türkiye Komünist Emek Partisi".

‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻌﺒﻲ‬
HEP Halkın Emek Partisi (Eski).
(‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ)ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
MÇP Milliyetçi Çalışma Partisi (Eski).
‫اﻟﺤﺰب اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
KDP Kürdistan Demokrat Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﻠﯿﺒﺮاﻟﻲ‬
LP Liberal Parti.
‫ﺣﺰب اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TUKP Türkiye Ulusal Kadınlar Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MNP Milli Nizam Partisii
‫ﺣﺰب اﻟﻮﺣﺪة‬
BP Birlik Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻮﺣﺪة اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‬
BSP Birleşik Sosyalist Parti.
‫ﺣﺰب اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
BBP Büyük Birlik Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻮﻃﻦ‬
VP Vatan Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻮﻃﻦ اﻷم‬
ANAP Anavatan Partisi
‫ﺣﺰب اﻟﯿﺴﺎر اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
DSP Demokratik Sol Parti
‫ﺣﺰب ﺗﺮﻛﯿﺎ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
DTP Demokratik Türkiye Partisi.
‫ﺣﺰب ﺗﺮﻛﯿﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
BTP Büyük Türkiye Partisi.
‫ﺣﺴﺎب وداﺋﻊ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‬
DTH Döviz Tevdiat Hesabı.
‫ﺣﺼﯿﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
GSYİH Gayri Safı Yurtiçi Hasıla.
‫ﺣﻀﺮة‬
Hz. Hazret
‫اﻟﺤﻘﻮق‬
huk Hukuk
‫اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
HH Hususi Hukuk.
‫ﺣﻘﻮق اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
ÖÇH Özel Çekme Hakkı.
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟﻒ‬
c Telif hakkı (copyright)
‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻷﺗﺮاك‬

KRY Kıbrıs Rum Yönetimi.
‫دﻛﺘﻮر‬، ‫ﻃﺒﯿﺐ‬، ‫ﺣﻜﯿﻢ‬
Hek. Hekim.
‫ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﻨﻄﻲ‬
KAA Kuzey Atlantik Asamblesi.
NATO Kuzey Atlantik Anlaşması Örgütü (İng.)
‫ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
TKTVKK Taşınmaz Kültür ve Tabiat Varlıklarım Koruma
Kurumu
‫ﻣﻘﺎوﻟﺔ‬،‫ﻣﺴﻨﺪإﻟﯿﮫ‬-‫ﻣﻔﻌﻮل‬،‫ﻧﻘﻞ‬،‫ﺣﻤﻞ‬
yük. Yüklem
‫ﺣﻮﻟﯿﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDAY Türk Dili Araştırmaları Yıllığı.
‫ﺣﻮﻟﯿﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
TDAY Türk Dili Araştırmaları Yıllığı, Belleten, Ankara
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﺣﻮﻟﯿﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻄﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTTY Türk Tıp Tarihi Yıllığı, istanbul
‫ﺣﻲ ﺳﻜﻨﻲ‬
Mah. Mahalle
‫ ﻧﺴﯿﺞ‬، ‫ﺣﯿﺎﻛﺔ‬
dok Dokumacılık
‫خ‬
‫ﺧﺎص‬
Özl. Özel
‫ ﺷﺨﺼﻲ‬، ‫ﺧﺎص‬
öz. Özel
‫ﺧﺒﯿﺮ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻠﻮﺟﻮ‬
LSU Logo Sistem Uzmanı
‫ﺧﺪﻣﺎت‬

Svr. Servis
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔ ﻟﺒﻠﻐﺎرﯾﺎ‬
DC Bulgaristan Devlet Emniyet Hizmeti (Bulg.)
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﺮود اﻟﺒﺮﯾﺪﯾﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‬
AKS Acele Koli Servii.
‫ﺣﻀﺮات‬، ‫اﺳﺘﻌﺪادات‬، ‫ﺧﺪﻣﺔ‬
Hz. Hizmet, Hrz, Hazırlık, hazretleri
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﺴﺮﯾﻊ‬
APS Acele Posta Servisi.
‫ أﻧﻘﺎض‬، ‫ ﻗﺪﯾﻢ‬، ‫ﺧﺮدة‬
HEK Hurda, enkaz
‫ﺧﺮﯾﻄﺔ‬
Hrt. Harita
‫ ﺧﺎص‬، ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬
HU Hususi, özel
‫ﺧﻄﺔ‬
Pln. Plan
‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﯿﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ‬
BYKP Beş Yıllık Kalkınma Planı.
‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
KMP Kurumsallaşma Master Planı.
‫ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
AEP Akdeniz Eylem Planı (Akdeniz'in korunmasına ait).
‫ﺧﻄﺔ اﻟﻨﮭﻮض اﻟﺨﻤﺴﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
ÜBYKP Üçüncü Beş Yıllık Kalkınma Planı.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻹﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻟﯿﺔ‬
İHY İstanbul Hava Yollan.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﯿﺔ‬
SAS İslandinav Havayolları (İng.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﯿﺔ‬
TAP Portekiz Hava Yolları (Por.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬
BEA İngiliz Hava Yolları (İng.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺒﻠﺠﯿﻜﯿﺔ‬
SABENA Belçika Havayolları (İng.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻮﻧﯿﺔ‬
LOT Polonya Havayolları (Lehçe)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THY Türk Hava Yollan.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺸﯿﻜﻮﺳﻠﻮﻓﻜﯿﺔ‬
CSA Çekoslavak Hava Yolları (Çekçe)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬

DHY Devlet Hava Yolları.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺔ‬
PIA Pakistan Uluslararası Havayolları (İng.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
AF Fransız Hava Yolları (Fr.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻘﺒﺮﺻﯿﺔ‬
KTHY Kıbrıs Türk Hava Yollan.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﮭﻮﻟﻨﺪﯾﺔ‬
KLM Hollanda Kraliyet Havayolları
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﯾﺔ‬
(AAE Avusturya Hava Yolları(Alm.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ‬
JAL Japon Hava Yollan (Jap.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﯿﻮﻏﺴﻼﻓﯿﺔ‬
JAT Yugoslavya Hava Yollan (Yug.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ ﻟﺒﻮرﺻﺔ‬
BAL Bursa Hava Yolları
‫ﺧﻔﯿﻒ‬
Hf. Hafif
‫اﻟﺨﯿﺎﻃﺔ‬
terz Terzilik
‫د‬
‫داﺋﺮة اﻟﻤﻌﺎرف اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
İA islâm Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة اﻟﻤﻌﺎرف اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻟﻮﻗﻒ اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
O/A Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TA Türk Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة ﻣﻌﺎرف اﻷدب اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
THEA Türk Halk Edebiyatı Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة ﻣﻌﺎرف اﻷﺳﺮة‬
TAA Türk Aile Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة ﻣﻌﺎرف اﻷﻋﻼم اﻷﺗﺮاك‬
TMA Türk Meşhurları Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة ﻣﻌﺎرف اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ وآداﺑﮭﺎ‬
TDEA Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi
‫داﺧﻠﻲ‬
Ytç. Yurt içi
‫دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬

TTYÖO Turizm ve Ticaret Yüksek Öğretmen Okulu.
‫دار رﻣﺰي ﻟﻠﻨﺸﺮ‬
RK Remzi Kitabevi
‫اﻟﺪاﻧﻤﺎرك‬
DNK Danimarka
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮم‬/ ‫دﺑﻠﻮم‬
Dipi. Diploma, diplomalı
‫دراﺟﺔ ﻧﺎرﯾﺔ ذات ﺛﻼث ﻋﺠﻼت‬
TRİKE Üç Tekerlekli Motosiklet.
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
STAR Studies on Turkish Arab Relations
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬، ‫درﺟﺔ‬
Kd. Kademe
‫دﻋﻢ ﺗﻤﻠﯿﻚ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬
KEY Konut Edinme Yardımı.
‫دﻓﺎع‬
Svn. Savunma
‫دﻓﺘﺮ‬
Dtt. Defter
‫دﻗﯿﻘﺔ‬
d. Dakika
dk Dakika
‫دﻛﺘﻮر‬
Dr. Doktor
‫دﻛﺘﻮر ﻓﻲ اﻹﻟﮭﯿﺎت‬
DD İlahiyat doktoru (İng.)
‫دﻛﺘﻮر ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق‬
DCL Hukuk doktoru (İng.)
‫دﻛﺘﻮر ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬
PhD. Felsefe doktoru
‫اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
TT Teknik Talimname.
‫دواء ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺸﺮات‬
DDT (dedete,böcek öldürücü)
‫دورات ﺗﺄھﯿﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﮭﻦ ﻟﺨﺮﯾﺠﻲ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‬
LJMME Lise Mezunlarına Meslek Edindirme Kursları.
‫اﻟﺒﺎﺳﯿﻔﯿﻜﯿﺔ‬-‫اﻟﻜﺎرﯾﺒﯿﺔ‬-‫اﻟﺪول اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AKP Avrupa-Karayip-Pasifik Ülkeleri.
‫دوﻟﺔ اﻟﺒﻮﺗﺎن‬
Bhutan Bhutan
‫ وﺑﺎرﺑﻮدا‬،‫دوﻟﺔ اﻧﺘﯿﺠﺎو‬
ATG Antigua ve Barbuda

‫دوﻟﺔ ﺑﺘﺴﻮاﻧﺎ‬
BW Botswana
‫دوﻟﺔ ﺑﻨﯿﻦ‬
BEN Benin
‫دوﻟﺔ ﺑﻮرﺗﯿﺮﯾﻜﻮ‬
PR Puerto Rico
‫دوﻟﺔ ﺟﯿﺒﻮﺗﻲ‬
DJ1 Cibuti
‫دوﻟﺔ ﺳﻮرﯾﻨﺎم‬
SUR Surinam
‫دوﻟﺔ ﺷﯿﻠﻲ‬
CHL Şili
‫دوﻟﺔ ﻻوس‬
LAO Laos
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، (‫دﯾﺮﯾﻢ)ﻣﺠﻠﺔ ﻃﺒﯿﺔ ﺷﮭﺮﯾﺔ‬
Dirim Dirim (Aylık Tıp Gazetesi), İstanbul
‫دﯾﺴﺘﻤﺮ‬
dm Desimetre
‫دﯾﺴﺘﻤﺮ‬
dm Desimetre
"‫ "ﻋﺸﺮ اﻟﻠﯿﺘﺮ‬،‫دﯾﺴﯿﻠﯿﺘﺮ‬
di. Desilitre
(‫دﯾﻜﺎﻣﺘﺮ )ﻋﺸﺮة أﻣﺘﺎر‬
dam Dekametr
‫دﯾﻮان اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻲ‬
CU Uluslararası Adalet Divanı (Fr.)
.‫دﯾﻮان اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
ABAD Avrupa Birliği Adalet Divanı
‫دﯾﻮان ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‬
SYT Sayıştay.
‫ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ ﻣﺤﺪودة‬
SS Sınırlı Sorumlu.
‫ذ‬

‫اﻟﺬرة‬
At. Atom, atomla ilgili
‫ر‬
‫رﺋﺎﺳﺔ إدارة اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‬

ÖİB Özelleştirme İdaresi Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ إدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺪﻟﯿﺔ‬
ATKB Adli Tıp Kurumu Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺪول اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
İSEB İslam Ülkeleri Ekonomik İşbirliği Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‬
DİB Diyanet İşleri Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCDIB Türkiye Cumhuriyeti Diyanet işleri Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ ﺑﺤﻮث اﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
ATAŞE Askeri Tarih ve Stratejik Etüd Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ ﺷﺌﻮن اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DPB Devlet personel Başkanlığı.
‫ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‬، ‫اﻟﺮﺋﯿﺲ‬
Baş. Başkan, Başkanlık
(‫ ﺷﻔﺮة )رﻣﺰ‬، ‫رﺋﯿﺲ‬
Şf. Şef, şifre
‫ رﺋﺎﺳﺔ اﻷرﻛﺎن‬، ‫رﺋﯿﺲ اﻷرﻛﺎن‬
Kur. Bşk. Kurmay başkam, başkanlığı
‫رﺋﯿﺲ اﻷﻃﺒﺎء‬
Bştbp. Baştabip
‫ رﺋﺎﺳﺔ اﻷﻃﺒﺎء‬، ‫رﺋﯿﺲ اﻷﻃﺒﺎء‬
Hst. Bş. Hek. Hastane başhekimi, -liği
‫ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬/ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
Cmh. Bşk. Cumhurbaşkanı, cumhurbaşkanlığı
‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻨﺎوﺑﯿﻦ‬
Nöb. Amr. Nöbetçi amiri
‫ رﺋﺎﺳﺔ‬/‫رﺋﯿﺲ‬
Bşk. Başkan, başkanlığı
(‫راﺑﻄﺔ )ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬
bağ. Bağlaç
‫راﺑﻄﺔ دول اﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬

BDT Bağımsız Devletler Topluluğu
‫رادار‬
Rd. Radar
‫رادار اﻟﻤﺴﺢ اﻷرﺿﻲ اﻟﺠﻮﻓﻲ‬
TTR Toprakaltı Tarayıcı Radar.
‫رادﯾﻮ ﺻﻮت أﻣﺮﯾﻜﺎ‬
VOA Amerika'nın Sesi Radyosu (İng.)
‫رادﯾﻮ ﻛﻠﯿﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İFR İstanbul Üniversitesi "İletişim Fakültesi Radyosu".
‫رادﯾﻮ وﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮن ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IURTV istanbul Üniversitesi Radyo ve Televizyonu.
‫رأس اﻟﻤﺎل‬
Çap. Anapara (sermaye)
‫درﺟﺔ‬، ‫ﻣﻘﺎم‬، ‫رﺗﺒﺔ‬
Rtb. Rütbe
‫رﺟﺎل أﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
BAS-SAN Türkiye Basın Sanayi İşverenleri.
‫رﺟﺎل اﻟﻀﻔﺎدع اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬
SAT Sualtı Taarruz Komandoları
SAS Sualtı Savunma Komandoları.
‫رﺳﺎم اﻟﻘﻠﺐ‬
EKG Kalp Elektrosu.
EKG Elektrokardiyogram
‫ ﻧﻘﺶ‬، ‫ﺻﻮرة‬، ‫رﺳﻢ‬
res resim
‫رﺳﻤﻲ‬
hiz. Özl. Hizmete özel
ً‫ رﺳﻤﯿﺎ‬، ‫رﺳﻤﻲ‬
Res. Resmi, resmen
‫رﺳﻮم اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
PH Pul Harcı.
‫رﺷﺎش ﺛﻘﯿﻞ‬
Ağ.Mtç Ağır Makinalı tüfek
‫رﺻﯿﻒ اﻟﻤﯿﻨﺎء‬
isk. İskele
‫رﻗﻢ‬
Nü. Numara
‫رﻗﯿﺐ أول‬
Ast. Üçvş Astsubay üstçavuş
Bçu,s. Başçavuş

Bşçvş. Başçavuş
Üçvşç Üstçavuş
‫رواﻧﺪا‬
RWA Ruanda
‫روﺳﯿﺎ‬
RUS Rusya
‫روﺳﯿﺎ اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
BLR Beyaz Rusya
‫روﻣﺎﻧﯿﺎ‬
ROM Romanya
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ‬
SS Su Sporlan.
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
sp spor
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‬
HİS Herkes İçin Spor.
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
Mat. Matematik

‫ز‬
‫زاﺋﯿﺮ‬
ZAR Zaire
‫زاﻣﺒﯿﺎ‬
ZMB Zambia
‫زﯾﻤﺒﺎﺑﻮي‬
ZWB Zimbabwe
‫س‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
sa Saat
ً‫ﺳﺮﻋﺔ اھﺘﺰاز ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺟﺪا‬
VHF Çok yüksek frekans
‫ﺧﻔﻲ‬/‫ﺳﺮي‬
Giz. Gizli
‫ﺳﺮﯾﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎم اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻤﺤﻈﻮرة‬

TAİTKO Yasadışı "Türkiye Adaletçi İntikam Tugayı".
‫ﺳﻄﺢ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ‬
Gv. Güverte
‫ﺳﻄﺮ‬
sat. Satır
‫ ﻗﯿﻤﺔ‬، ‫ﺳﻌﺮ‬
F. Fiyat
‫ﺳﻔﯿﺮ‬
B.E Büyük Elçi
‫ﺳﻔﯿﺮ‬
Elç. Elçi
‫ﺳﻔﯿﻨﺔ ﺑﺨﺎرﯾﺔ‬
S/s Buharlı gemi
‫ﺑﺎﺧﺮة‬،‫ﺳﻔﯿﻨﺔ‬
Vp. Vapur
‫اﻟﺴﻜﺮﺗﺎرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MGKGS Milli Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliği.
‫ﺳﻜﺮﺗﯿﺮ‬
Sekn Sekreter
‫اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCDD Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları.
‫ إﻣﺪادات ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬، ‫ﺳﻜﻦ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
LoJ Lojman, lojisik
‫ﺳﻼح‬
SI. Silah
‫ﺳﻼح‬
sil silah
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻼﻓﯿﺔ‬،‫اﻟﺴﻼف‬
Isl. islav, I si avca
‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﺑﺮوﻧﺎى‬
BRN Brunei Sultanlığı
‫اﻟﺴﻠﻔﺎدور‬
SLV El Salvador
‫اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬
CC Konsolosluk mensupları (Fr.)
CD Elçiliklerle ilgili (Fr.)
‫ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﯿﺎ‬
SVK Slovakya
‫ﺳﻠﻮﻓﯿﻨﯿﺎ‬
SVN Slovenya
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ‬
IY Işık Yılı.

‫ ﻣﺤﻄﺔ اﺗﺼﺎﻻت‬،‫ﺳﻨﺘﺮال‬
sn. Santral
‫ﺳﻨﺘﯿﻠﺘﺮ‬
el. Santilitre
‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‬
cm. Santimetre
sm. Santimetre
‫ ﺛﺎﻧﯿﺔ‬، ‫ ﺟﺮام‬، ‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‬
CGS Santimetre-gram-saniye
‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬
Cu cm. Santimetre küp
‫ﺳﻨﺪ اﻟﻌﻘﺎر‬
TMB Taşınmaz Mal Bonosu
‫ﺳﻨﺪات اﻟﺪﺧﻞ‬
GOS Gelir Ortaklığı Senedi.
‫ﺳﻨﺪات اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺣﺴﺐ أﺳﻌﺎر اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ‬
TÜFE-X Tüketici Fiatlanna Endeksli Hazine Tahvili.
‫ﺳﻨﺪات اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
DİBS Devlet İç Borçlanma Senetleri.
‫اﻟﺴﻨﺪات اﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر‬
VDMK Varlığa Dayalı Menkul Kıymetler.
‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
SEN Senegal
‫اﻟﺴﻮدان‬
SDN Sudan
SDN Sudan
‫ﺳﻮرﯾﺔ‬
SYC Suriye
‫ﺳﻮق إزﻣﯿﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻼت ﺑﺎﻵﺟﻞ‬
IZVIP izmir Vadeli işlemler Piyasası.
‫اﻟﺴﻮق اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
İOP İslam Ortak Pazarı.
‫اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
AET Avrupa Ekonomik Topluluğu (Ortak Pazar).
‫ﺳﻮق اﻟﺒﯿﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
TSP Toptan Satışlar Pazarı.
‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
ÖP Ortak Pazar.
‫ﺳﻮق اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻨﻮك‬
İNTERBANK Bankalararası Para Piyasası.
‫ﺳﻮق ﺗﺠﺎر اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

İSTOÇ İstanbul Toptancılar Çarşısı.
‫ﺳﻮﯾﺴﺮا‬
CHE İsviçre
SWZ Swaziland
‫اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
Tur. Turizm
‫ ﻣﺘﺤﺮك‬، ‫ﺳﯿﺎر‬
SYY Seyyar
‫ ﺳﯿﺎح‬، ‫ ﻣﺘﺤﺮك‬، ‫ﺳﯿﺎر‬
Sy. Seyyar, gezici
‫ﺳﯿﺎرة‬
Oto Otomobil
‫ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
ODTP AT Ortak Dış Ticaret Politikası.
‫ﺳﯿﺪ‬
By. Bay
‫وﺣﺪة ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬/‫ﻛﺒﯿﺮ‬/‫ﺳﯿﺪ‬
B. Bay, büyük, birilik (As.)
‫ﺳﯿﺪة‬
Bn. Bayan
‫ﺳﯿﺮاﻟﯿﻮن‬
SLE Sierra Leone
‫ﺳﯿﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‬
LKA Sri Lanka
LKA Sri Lanka
‫ش‬
‫ﺷﺌﻮن اﻷرﺻﺎد ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬

DMİ Devlet Metoroloji İşler Kurumu.
(‫ﺷﺌﻮن اﻟﺘﺼﻔﯿﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺪاﺋﺮ)اﻹﻓﻼس‬
TASIŞ Tasfiye işleri Döner Sermaye işletmeleri.
‫اﻟﺸﺌﻮن اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬
HD Hukuk Dairesi.
‫ﺷﺌﻮن اﻟﻤﯿﺎة ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
DSİ Devlet Su İşleri
‫ﺷﺎرع‬

Bul. Bulvar
‫ﺷﺎرع‬
Cad. Cadde
‫ﺷﺎرع‬
Sok. Sokak
‫رﻗﯿﺐ‬/ ‫ﺷﺎوﯾﺶ‬
Çvş Çavuş
‫ﺷﺒﻜﺔ‬
Şbk. Şebeke
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﯿﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﻹدارة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TURNET Türk Telekom Ulusal Internet Altyapı Ağı.
‫ﺷﺨﺺ ﻣﮭﻢ ﺟﺪا‬
VIP Çok Önemli Kişi (İng.)
‫ ﺷﺮﻛﺔ‬، ‫ﺷﺮاﻛﺔ‬
Co. Ortaklık, şirket (tng.)
‫ﺷﺮاﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‬
TKKO Toplu Konut Kamu Ortaklığı.
‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
AO Anonim Ortaklığı.
‫ﺷﺮاﻛﺔ ﺷﺮﻛﺎء‬
Ort. Ortaklık,ortakları
‫ﺷﺮﻃﻲ ﻣﻨﺎوب‬
P.G. Polis görevli
‫ﺷﺮﻛﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﻘﺎري‬
GMYO Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı.
‫ﺷﺮﻛﺎت ﺗﻤﻮﯾﻞ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
DTSŞ Dış Ticaret Sermaye Şirketleri.
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﯿﺎت‬
ÇÜŞ Çok Uluslu Şirketler.
‫ﺷﺮﻛﺔ‬
Şrt. Şirket
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ‬
TELEKOM PTT'den ayrılan T (Telefon) İdaresinin yeni adı.
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺘﺮول‬
PO Petrol Ofisi
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺘﺮول اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‬
CNIP Irak Ulusal Petrol Şirketi (Ar.)
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺘﺮول ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﯿﺎت‬
BP Çokuluslu Petrol Şirketi (İng.)
(‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ)ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
SDTŞ Sektörel Dış Ticaret Şirketi.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻸﺳﻤﺪة اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ‬
TAGAŞ Türk-Arap Gübre A.Ş.

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎء‬
SET Standart Elektrik Türk Limited Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
SILKO Hava Kuvvetleri istihlak Kooperatifi.
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
TURYAT Turizm Yatırımları ve Hizmetleri Şirketi.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت‬
UKIPA Uluslararası Konfeksiyon İmalat ve Pazarlama A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎھﺰة‬
UKI Uluslararası Konfeksiyon İmalat Şirketi.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬
BİRYAY Birleşik Yayın Dağıtım A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺨﻄﻮط أﻧﺎﺑﯿﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﺘﺮول‬
BOTAŞ Boru Hattı Petrol Taşımacılığı A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BEGA Birleşik Gazetecilik ve Yayıncılık San. ve Tic. A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺠﺎرة وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
ASPİLSAN Askeri Pil Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬
BİMAŞ Birleşik Medya Pazarlama A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﺼﺤﻒ‬
BBD Birleşik Basın Dağıtım A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺨﯿﻮط اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
SİFAŞ Sentetik İplik Fabrikaları A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﺘﺴﻮﯾﻖ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
TEMA Teknik Malzeme Pazarlama Ltd. Şti.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻷدوات اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
TESA Tesisat Sanayi ve Ticaret Ltd. Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة ﻛﺎﺑﻼت اﻟﮭﻮاﺗﻒ واﻟﺘﯿﻠﺘﯿﻜﺲ‬
TELTEKS Teleteks Telefon Kablolorı San. ve Tic. Ltd. Şti.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض‬
TÜYAP Tüm Fuarcılık Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻻﻧﺘﺎج وﺗﺴﻮﯾﻖ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬
TÜYAP Tüm Yapı Üretim ve Pazarlama A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻹﻧﺘﺎج وﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TEAŞ Türkiye Elektrik Üretim ve İletim A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺒﺎﺋﻌﻲ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TABAŞ Türkiye Akaryakıt Bayileri A. Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺒﻨﻚ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TİBAŞ Türkiye İş Bankası A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﺴﻮﯾﻖ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳﻨﮭﻼﻛﯿﺔ‬
TÜMAŞ Tüketim Mamulleri Pazarlama A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺎت واﻵﻻت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬

‫‪TARAL Tanm Makine ve Aletleri Sanayi A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﺼﻨﯿﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﺷﺠﺎر واﻷﺧﺸﺎب‬
‫‪TAMSAN Tomruk ve Ağaç Mamulleri Sanayii A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
‫‪TEDAŞ Türkiye Elektrik Dağıtım A. Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﻮزﯾﻊ ﺟﺮﯾﺪة ﺣﺮﯾﺖ‬
‫‪HÜR-DAĞITIM Hürriyet Gazete Dağıtımı A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﺘﺮول‬
‫‪POAŞ Petrol Ofisi Anonim Şirketi‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
‫‪TÜGSAŞ Türkiye Gübre Sanayii Anonim Şirketi.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﺪة ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
‫‪İGSAŞ İstanbul Gübre Sanayii A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎرات‬
‫‪OTOSAN Otomobil Sanayii A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
‫‪USAŞ Uçak Sanayii Anonim Şirketi‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
‫‪TUSAŞ Türkiye Uçak Sanayii A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺎﻃﺮات اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
‫‪TUVASAŞ Türkiye Ulusal Vagon Sanayii A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت واﻟﻘﺎﻃﺮات ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
‫‪TÜLOMSAŞ Türkiye Lokomotif ve Motor Sanayii A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﻮﻻت اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ‬
‫‪TRAFOSAN Transformatör Sanayii AŞ.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻘﻄﻮرات ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
‫‪TÜVASAŞ Türkiye Vagon Sanayii A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
‫‪IGS istanbul Giyim Sanayii AŞ.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﺳﺘﯿﺮاد وﺗﺼﺪﯾﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
‫‪TETAŞ Tekstil İmalatı İthalat, İhracat, Dahili Ticaret A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ‬
‫‪TELETAŞ Telekomünikasyon Endüstri Ticaret A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺤﺮارﯾﺔ‬
‫‪TERMOGAZ Isı Sanayi ve Ticaret A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻌﻮازل اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬
‫‪TIMAŞ Teknik izolasyon ve inşaat Malzemeleri San.TicA.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻜﺮﺗﻮن‬
‫‪KARTONSAN Karton Sanayi ve Ticaret A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻠﺤﻮم وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم واﻷﻏﺬﯾﺔ‬
‫‪TAMET Et ve Et Mamulleri Gıda San. ve Tic. A.Ş.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺎت اﻟﺤﺮارﯾﺔ‬
‫‪TEMSAN Termomekanik Sanayi ve Ticaret A.Ş.‬‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬
TÜMOSAN Türk Motor Sanayii ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻄﺎط‬
PETLAS Lastik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TAKSAN Takım Tezgahlan Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TARIMSAN Tanmsal Araçlar Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬
TEMSA Temizlik Maddeleri Sanayi ve Ticaret A. Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة وﻧﻘﻞ اﻟﻤﻘﻄﻮرات‬
TIRSAN Treyler Sanayii, Ticaret ve Nakliyat A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTAŞ Türk Telekom A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TYH Tesktil Yatırım Holding A. Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮوﻛﯿﻤﺎوﯾﺎت‬
PETKİM Petro Kimya (Petrole Bağlı) Holding A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮول اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TPAO Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة وﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻐﺎز ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İGDAŞ İstanbul Gaz Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺠﺮارات واﻵﻻت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TRAKMAK Traktör ve Ziraat Makineleri AŞ.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻷرﺿﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎر‬
HAVAS Havaalanları Yer Hizmetleri A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺰﯾﻮت وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮭﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TURYAĞ Türkiye Yağ ve Mamulatı A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﺠﻮﻗﻮروﻓﺎ‬
ÇEAŞ Çukurova Elektrik Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
DİTAŞ Deniz İşletmeleri Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزارء‬
TURBAN Başbakanlık Turizm İşletmeleri a.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي‬
DZNAK Deniz Nakliyat T.A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﺤﻮث ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TEKSHOL Tekstil Sektörü Araştırma Yatırım ve İşletmeleri
A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎف اﻟﺒﺘﺮول ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜPRAŞ Türkiye Petrol Rafineleri Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﺑﺄراﻟﻲ‬
ERMEDİR Ereğli Demir Çelik Fabrikaları A.Ş.

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TOFAŞ Türk Otomobil Fabrikası Anom Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﺗﺼﻨﯿﻊ آﻻت اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜDEMSAŞ Türkiye Demiryol Makineleri Sanayi Fabrikası
A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺼﻔﺎت اﻟﺒﺘﺮول ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İPRAŞ İstanbul Petrol Rafinesi A.Ş.
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺴﻮﯾﻖ ﻣﻠﯿﺖ‬
MİLPA Milliyet Pazarama.
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺗﻄﻮﯾﺮ وﺗﺴﻮﯾﻖ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ‬
POGEP Proje Organizasyon, Geliştirme ve Pazarlama Şirketi.
‫ﺷﺮﻛﺔ ذات أﺳﮭﻢ ﻣﻮزﻋﺔ‬
SPBK Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit.
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺸﻠﻲ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺴﻮﯾﻖ‬
SİPA Şişli Pazarlama A.Ş.
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻮروس اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TOREKS Toros Tekstil San. ve Tic. A.Ş.
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ‬
AŞ Anonim Şirket
Kol. Şrt. Kollektif Şirket
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﺗﺮﻛﯿﺔ‬
TAO Türk Anonim Ortaklığı
(‫ﺷﺮﻛﺔ( ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠﻼت‬
GAMEDA Gazete, Mecmua Dağıtım (ortaklığı)
‫ﺷﻌﺎر اﻷﺣﺰاب اﻟﺪﻣﻘﺮاﻃﯿﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
CSDP Cumhuriyetçi Sosyal Demokrat Partileri Anblemi.
‫ﺷﻌﺒﺔ‬
Şb. Şube
‫ﺷﻌﺒﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب‬
TEM Terörle Mücadele Şubesi.
‫ﺷﻘﺔ‬
Apt. Apartman
‫ﺷﻜﻞ‬
Şk. Şekil
‫اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺸﺮﻗﻲ‬
KD Kuzeydoğu
NE Kuzeydoğu
‫اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
KB Kuzeybatı
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻟﺼﻮت‬،‫ﺷﻤﺎل‬
N Kuzey; elektrik ve ses ölçüsü

‫ﺷﮭﯿﺪ‬
Şht. Şehit
‫ص‬
‫ﺻﺎروخ‬
RKT Roket
‫ﺻﺎﻣﻮا اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬
ESM Batı Samoa
‫ﺻﺤﺔ اﻷم واﻟﻄﻔﻞ‬
AÇS Ana Çocuk Sağlığı.
‫اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬
ESH Batı Sahra
‫ﺻﺤﯿﺢ‬
do Doğrusu
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ رادﯾﻮ وﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮن ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TGRT Türkiye Gazetesi Radyo ve Televizyonu.
‫اﻟﺼﺮب‬
SER Sırbistan
‫ﺻﻐﯿﺮ‬
kç Küçük
(‫اﻟﺼﻔﺔ )ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬
sf. Sıfat
(‫اﻟﺼﻔﺔ)ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
sıf. Sıfat
‫ﺻﻔﺤﺔ‬
s. Sayfa
‫اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬
RC Kızılhaç
‫اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬

CRS Frasız Kızıl Haçı (Fr.)
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
HAVELSAN Hava Elektrik Sanayii.
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬
MKE Makine ve Kimya Endüstrisi.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTE Türk Telekominikasyon (iletişim) Endüstrisi
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
ÇS Çimento Sanayii
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TC S Türkiye Çimento Sanayii.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻛﯿﻤﺎوﯾﺎت‬
PETKlM Petro-Kimya Sanayii
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻌﺪﯾﻦ‬
made Madencilik
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﺐ واﻟﺘﻐﻠﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﯿﺮه‬
TİRE-KUTSAN Tire Kutulama ve Ambalajlama Sanayii.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎرات‬
OTOSAN Otomobil Sanayii
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TOE Türk Otomotiv Endüstrisi.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TEE Türk Elektrik Endüstrisi.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻄﺎط‬
LASSA Lastik Sanayii
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
ETSUN Entegre Tarım Ürünleri Sanayii.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق و اﻟﺴﻠﯿﻠﻮز‬
SEKA Selüloz ve, Kağıt Sanayi
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺮﻛﯿﺔ‬
TM Türk Malı.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺗﻮﺳﺎش‬
TEI Tusaş Motor Sanayii.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺮاﻗﯿﺎ‬
TORSAN Trakya Orman Ürünleri Sanayii.
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
ASELSAN Askeri Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ وداﺋﻊ اﻟﺘﻮﻓﯿﺮ‬
TMSF Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺼﻔﯿﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺠﻲ‬
TTF Tedrici Tasfiye Fonu.
‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
SUNFED B. Milletler Ekonomik Kalkınma Özel Fonu

‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺪﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
EDF Ekonomik Destek Fonu.
‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺪوﻟﻲ ﻹﻏﺎﺛﺔ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
UNICEF Birleşmiş Milletler Uluslararası Çocuklara Yardım
Fonu
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KOF Kamu Ortaklığı Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ‬
ES Emekli Sandığı
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCES Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı.
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
ÇARE ABD Yardım Fonu (İng.)
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﻌﻮﻧﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﻟﻠﺪول اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‬
FOA ABD'nin Yabancı Devletlere Yardım Fonu (İng.)
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬
IMF Uluslar Arası Para fonu
‫ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﯾﺪ‬
PK Posta Kutusu.
‫ﺻﻨﺪوق ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻻدﺧﺎر‬
TASTEŞ Tasarrufu Teşvik Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻷﺳﮭﻢ واﻟﺴﻨﺪات‬
MKTF Menkul Kıymetler Tanzim Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
ÇFF Çevre Koruma Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﺳﺘﻘﺮار اﻷﺳﻌﺎر‬
DFİF Destekleme Fiat İstikrar Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﺪﻓﺎع ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
SSDF Silahlı Kuvvetler Savunma Destek Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ ﺗﻮﻇﯿﻒ اﻟﻤﻮارد‬
KKDF Kaynak Kullanımım Destekleme Fonu.
‫ﺻﻨﻒ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
SHS Sağlık Hizmetleri Sınıfı.
‫ﺻﻨﻮق ﺑﺮﯾﺪ‬
P.K. Posta Kutusu
‫ ﻣﺼﻮر‬، ‫ﺻﻮرة‬
Foto Fotoğraf, fotoğrafçı
‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬
SOM Somali
‫ﺻﯿﺪﻻﻧﻲ‬
Ecz. Eczacı
‫ﺻﯿﺪﻟﯿﺔ‬
Ecz. Eczane

‫اﻟﺼﯿﻦ‬
CHN Çin
‫ض‬
‫ﺿﺎﺑﻂ‬
Sb. Subay
‫ﺿﺎﺑﻂ اﺣﺘﯿﺎط‬
Yd. Sb. Yedek subay
‫ﺿﺎﺑﻂ ارﺗﺒﺎط‬
İrt. Sb. İrtibat subayı
‫ﺿﺎﺑﻂ ﺑﺤﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ‬
Gv. Sb. Güverte subayı
‫ﺿﺎﺑﻂ ﺻﻒ‬
Asb. Astsubay
Ast. Bçvş. Astsubay başçavuş
Astsb Astsubay
‫ﺿﺎﺑﻂ ﻣﻨﺎوب‬
Nö.Sb. Nöbetçi Subayı
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﺳﺘﮭﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
ATV Akaryakıt Tüketim Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼك اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
ÖTV Özel Tüketim Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
EDV Ekonomik Denge Vergisi
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
KDV Katma Değer Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدات‬
NAV Net Aktif Vergisi
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ زﯾﺎدة ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻌﻘﺎرات‬
GKAV Gayrimenkul Kıymet Artış Vergisi.

‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﺷﺮاء وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
TAV Taşıt Alım Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث‬
KOP Kirliliği Önleme Payı.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
ÇTV Çevre Temizliği Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻧﻔﻘﺎت ﺑﺪل اﻟﺴﻔﺮ‬
DSHV Dış Seyahat Harcamaları Vergisi.
‫ﺿﻤﺎن اﻟﺒﯿﻊ‬
SNG Satış Noktası Güvencesi.
‫ﺿﻤﯿﺮ‬
zm. Zamir
‫ﺿﻮﺋﻲ‬
opt optik
‫ط‬

‫ﻃﺎﺟﻜﺴﺘﺎن‬
TJK T Tacikistan
‫ﻃﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎ‬
TAS Tasmanya
‫ﻃﺒﻌﺔ‬،‫ﻃﺒﻊ‬
bs. Baskı, basım
‫ﻃﺒﻌﺔ‬
Baskı, basım
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TSİ Türkiye Saati İle.
‫ﻃﺒﯿﺐ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
HK.TBB Hükümet Tabibi.
‫ﻃﺒﯿﻌﻲ‬
nat. Natürel, doğal
‫اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
DDY Devlet Deniz Yolları
‫ﻏﺎزي ﻋﻨﺘﺎب‬-‫آﻃﻨﮫ‬-‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺴﺮﯾﻊ ﺑﯿﻦ ﻃﺮﺳﻮس‬
TAG Tarsus-Adana-Gaziantep Otoyolu.
‫ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻌﺒﻮر اﻟﺒﺮي ﺑﺄوروﺑﺎ‬
TEM Avrupa Transit Kara Yolu
‫ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي اﻟﺪوﻟﻲ‬
TIB Uluslar Arası Kara Yolu Taşımacılığı
‫اﻟﻄﻘﺲ‬
Hv. Hava
‫ﻃﻦ‬
t. Ton
‫ﻃﻮﻧﺠﻮ‬
TON Tongo
‫ﻃﯿﺎر‬
Plt. Pilot
‫ﻃﯿﺮان ﻣﻀﯿﻖ اﻟﺒﻮﺳﻔﻮر‬
BHT Boğaziçi Hava Taşımacılığı.

‫ظ‬
‫اﻟﻈﺮف‬
zf zarf
‫ع‬
‫ﻋﺎل‬
Y. Yüksek
‫ﻋﺎم‬
gn. Genel
‫ﻋﺎم اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺪوﻟﻲ‬
UÇY Uluslararası Çocuk Yılı.
‫ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‬،‫ﻋﺎم‬
A Anonim.
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
TOTÖB Turistik Oteller Ön Büro çalışanları.
‫اﻟﻌﺎﻣﯿﺔ‬
hlk halk dilinde
‫ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬
tar tarihte
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬،‫ﺷﺮﻋﻲ‬-‫ﻋﺪﻟﻲ‬،‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
Adl. Aalet,adli,adliye
‫ﻋﺪد‬
S. Sayı
‫ﻋﺪد اﻟﺠﺮﯾﺪة‬
J.Nr. Gazete numarası
‫اﻟﻌﺮاق‬
IRQ Irak
‫ﻋﺮﯾﻒ‬

Onb. Onbaşı
‫ﻋﺸﺮ اﻟﻠﺘﺮ‬
dl. Desilitre
‫ﻋﻀﻮ‬
Uy. Üye
‫ ﻣﺮﺷﺢ‬،‫ﻋﻀﻮ‬
Ad Aday
‫ﻋﻀﻮي‬
fizy Fizyoloji
‫ﻋﻘﻮﺑﺔ‬
Cz. Ceza
‫ﻋﻘﯿﺪ‬
Yb. Yarbay
‫ﻋﻘﯿﺪ‬
Yrb. Yarbay
‫ﻋﻼج اﻟﻔﺘﻚ ﺑﺎﻟﺤﺸﺮات اﻟﻀﺎرة‬
DDT Zararlı böcekleri yoketme ilacı
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ‬
TM Ticari Marka.
‫ﻋﻠﻢ اﻵﺛﺎر‬
ark. Arkeoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬
sos sosyoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻷﺟﻨﺎس اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬
ant. Antropoloji
‫ ﻋﻠﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﺟﻨﺎس‬، ‫ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺄﺻﯿﻞ‬
etn Etnoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‬
Ped. Pedagoji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺸﺮﯾﺢ‬
anat Anatomi
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
Jeol Jeoloji (yerbilim)
jeo Jeoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺤﯿﻮان‬
zool Zooloji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ‬
ast Astronomi
Ast. Astronomi; gökbilim
Gökl. Gökbilim; astronomi.

‫ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬
db. Dil bilimi
dilb. Dilbilgisi
fil. Filoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻌﺎدن‬
min Mineraloji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺒﺎت‬
Biy. Biyoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
bot botanik
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‬
psik psikoloji
Rhb. Ruhbilim
‫ﻋﻠﻢ ﺗﺎرﯾﺦ وﺗﻔﺴﯿﺮ اﻷﺳﺎﻃﯿﺮ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬
mit mitoloji
(‫اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬
exakt Deneysel bilimler. (Alm.)
‫ﻋﻤﺎن‬
OMN Umman
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة‬
APİ Açık Piyasa İşlemleri.
‫ﻋﻤﻮد‬
sut. Sütun
‫ﻋﻤﯿﺪ‬
Tuğg. Tuğgeneral
‫ﻋﻨﻮان‬
Adr. Adres

‫غ‬
‫ﻏﺎﺑﺔ‬
Orm. Orman
‫ﻏﺎز اﻟﺒﺘﺮول اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
LPG Likit Petrol Gazı.
‫اﻟﻐﺎز اﻟﺴﺎم‬
Zhr. Gz. Zehirli gaz
‫ﻏﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة‬
APC Ağır Para Cezası.
‫اﻟﻐﺮب‬
W Batı
‫اﻟﻐﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄﻃﻨﺔ‬
ASO Adana Sanayi Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTO Türkiye Tabipler Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
DTO Deniz Ticaret Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
DTO Dış Ticaret Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
CCI Uluslararası Ticaret Odası (Fr.)
MTO Milletlerarası Ticaret Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İTO İzmir Ticaret Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İTO İstanbul Ticaret Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
ITO istanbul Ticaret Odası
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬

ATO Ankara Ticaret Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
TSO Ticaret ve Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄرﺿﺮوم‬
ETSO Erzurum Ticaret ve Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İZO İstanbul Ziraat Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İSO İstanbul Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
ISO Istanbul Sanayi Odası
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
DSO Devlet Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄﻧﻄﺎﻟﯿﺎ‬
ASO Antalya Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﯾﺠﺔ‬
ESBO Ege Bölgesi Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔإﯾﺠﺔ‬
EBSO Ege Bölge Sanayi Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ‬
IMO inşaat Mühendisleri Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﮭﻨﺪﺳﻲ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
EMO Elektrik Mühendisleri Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﮭﻨﺪﺳﻲ اﻟﻤﻌﺎدن‬
MMO Maden Mühendisleri Odası.
‫اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‬
atm. Atmosfer
‫ﻏﻮاﺻﺔ‬
Dza. Denizaltı (gemisi)
‫ﻏﻮﯾﺎﻧﺎ‬
GUY Guyana
‫ﻏﻮﯾﺎﻧﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
GUF Fransız Guyanası
‫ﻏﯿﻨﯿﺎ‬
GIN Gine
‫ﻏﯿﻨﯿﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﯿﺔ‬
GNQ Ekvator Ginesi
‫ﻏﯿﻨﯿﺎ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
PNG Papua Yeni Gine
‫ﻏﯿﻨﯿﺎ ﺑﯿﺴﺎو‬
GNB Guinea-Bissau

GW Guinea-Bissau
‫ف‬
‫اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎن‬
VAT Vatikan
‫ﻓﺎﻋﻞ‬
öz. Özne
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
belgeç Belgegeçer
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
faks Bk.belgeç
‫ﻓﺮﻗﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬
Tüm Tümen

‫ﺟﻤﺎﻋﺔ‬،‫ﻓﺮﻗﺔ‬
Bl. Bölük
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
FRA Fransa
‫ﻓﺮﯾﻖ‬
Korg. Korgeneral
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻄﺒﻲ‬
Shh Sıhhiye; sağlık ekibi
‫ﻓﺮﯾﻖ أول‬
Org. Orgeneral
‫ﻓﺮﯾﻖ أول ﺑﺤﺮي‬
Ora. Oramiral
‫ﻓﺮﯾﻖ ﺑﺤﺮي‬
Koramr. Koramiral
Tüma. Tümamiral
‫ ﺻﻒ‬، ‫ﻓﺼﻞ‬
Snf. Sınıf
(‫ﻓﻌﻞ)ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬
f. Fiil
‫اﻟﻔﻠﺒﯿﻦ‬
PHL Filipinler
‫اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬
fels Felsefe
‫ﻓﻨﺰوﯾﻼ‬
VEN Venezuela
‫اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‬
GS Güzel Sanatlar.
‫ ﻗﺴﻢ‬، ‫ ﺟﻤﺎﻋﺔ‬، ‫ﻓﻮج‬
TK Takım (Askeri).
‫ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﯿﺮ‬
VA Voltamper.
‫ﻓﻮﻟﺘﻤﯿﺘﺮ‬
vm. Voltmetre
‫اﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮر‬
folk. Folklor (halkbilim)
‫ﻓﯿﺘﻨﺎم‬
VNM Vietnam
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
fiz Fizik
‫ﻓﯿﻠﻖ‬
Kor. Kolordu
‫ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺮﻛﻲ ﻣﻠﻮن‬

RT Renkli-Türkçe (Film).
‫ق‬
‫ ﻗﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺮﯾﺔ‬، ‫ﻗﺎﺋﺪ‬

KKK Kara Kuvvetleri Komutanı, Komutanlığı
‫ ﻗﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ‬، ‫ﻗﺎﺋﺪ‬
Hv. Kuv.K Hava Kuvvetleri Komutanı,Komutanlığı
‫اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ‬
BŞK Başkomutan
(‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ )اﻵﻣﺮ‬
A.Em.Sb. Alay Emir Subayı
‫ﻗﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬/ ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
Dz. Kuv. K. Deniz Kuvvetleri Komutanı, Komutanlığı
‫ﻗﺎﺋﺪ ﻓﯿﻠﻖ‬
Kar Kolordu
‫ﺟﻤﺎﻋﺔ‬، ‫ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
BI. K. Bölük Komutanı
‫ ﻗﺎرن ﺑﯿﻦ‬،‫ﻗﺮش‬
Krş. Kuruş; karşılaştırınız
‫ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎن‬

KAZ Kazakistan
‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬، ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬
ü Üs; üniversite
‫ﻗﺎﻧﻮن أﺻﻮل اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
VUK Vergi Usul Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن أﺻﻮل اﻟﻤﺤﺎﻛﺎﻣﺎت‬
CMUK Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺳﻜﺎن‬
IK iskân Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTK Türk Ticaret Kanunu.
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‬
TK Ticaret Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺣﻲ‬
TTY Turizm Teşvik Yasası.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺎت‬
KK Kooperatifler Kanunu.
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬
DUH Devletler Umumi Hukuku.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
BKK Bağkur Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
CH Ceza Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TCK Türk Ceza Kurumu.
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TMK Türk Medeni Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKK Türk Kabotaj Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TVK Türk Vatandaşlığı Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن إﯾﺠﺎر اﻟﻌﻘﺎرات‬
GKK Gayrimenkul Kiraları Hakkında Kanun.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺤﺠﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت واﻹﻓﻼس‬
IIK icra ve iflas Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق وواﺟﺒﺎت اﻷﺟﺎﻧﺐ‬
EHVK Ecnebilerin Hukuk ve Vazifeleri Hakkında Kanun.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TPKK Türk Parasının Kıymetini Koruma Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﺪﺧﻞ‬
GVK Gelir Vergisi Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﺮﺳﻮم‬
DVK Damga Vergisi Kanunu.

‫ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
KVK Kurumlar Vergisi Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺤﺎﻛﻢ أﺻﻮل اﻟﺤﻘﻮق‬
HUMK Hukuk Usulü Mahkemeleri Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‬
MMK Memurin Muhakemat Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺤﻜﻤﺔ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‬
DGMK Devlet Güvenlik Mahkemesi Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب‬
TMY Terörle Mücadele Yasası.
‫ﻗﺒﺮص‬
CYP Kıbrıs
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﯿﻼد‬
IO isa'dan Önce.
M.Ö. -MÖ Milattan önce
MÖ Milattan Önce.
‫ﻗﺒﻞ اﻟﮭﺠﺮة‬
HÖ Hicretten Önce.
ً‫ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬، ً‫ ﻗﺪﯾﻤﺎ‬، ‫ﻗﺪﯾﻢ‬
e eski, eskiden
‫ﻗﺮار وزاري ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
KHK Kanun Hükmünde Kararname.
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم‬/‫ﻗﺮن‬
yy. Yüzyıl
‫ﻗﺴﻂ دﻋﻢ ﺗﻮﻇﯿﻒ اﻟﻤﻮارد‬
KKDP Kaynak Kullanımı Destekleme Primi.
‫ﻗﺴﻢ‬
böl Bölüm
‫ ﺷﺮﯾﺤﺔ‬، ‫ﻗﺴﻢ‬
ks. Kısım, kesim
‫ﻗﺴﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء واﻟﻜﯿﻤﯿﺎء واﻷﺣﯿﺎء‬
FKB Fizik, Kimya, Biyoloji (Bölümü)
‫ﻗﺴﻢ ﻣﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس واﻟﻤﻌﺴﻜﺮات ﻹﯾﻮاء اﻟﻤﺮﺿﻰ‬
Rev. Revir
‫اﻟﻘﻄﺐ‬
ATA Antartika
‫اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺒﺎر‬
TÜRKSAT Türkiye Haberalma Uydusu.
‫ﻗﻨﺎة اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮﻧﻲ ﻟﺠﻠﺴﺎت اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬
MTV Meclis Televizyonu.
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬

Dz. Kuv. Deniz Kuvvetleri
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
USN ABD Deniz Kuvvetleri (İng.)
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
K.Kuv. Kara Kuvvetleri
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
Hv. Kuv. Hava Kuvvetleri
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
USAF ABD Hava Kuvvetleri (İng.)
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THK Türk Hava Kuvvetleri.
‫ﻗﻮات اﻟﺪرك‬
J Jandarma
‫اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
SI. Kuv. Silahlı Kuvvetler
‫اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TSK Türk Silahlı Kuvvetlen
‫ﻗﻮات أﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬
SGT Sahil Güvenlik Teşkilatı.
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
gr. Gramer
Gram. Dilbilgisi
‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﺘﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﯾﺔ‬

KK Köy Kanunu.
‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹدارﯾﺔ‬
İH İdare Hukuku.
‫ﻗﻮة اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺴﺮﯾﻊ‬
AMG Acil Müdahale Gücü.
‫ﻗﻮة اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
EMK Elektro motor kuvvet
‫ﻋﺎﻣﻠﯿﻦ‬، ‫ﻣﻮﻇﻔﯿﻦ‬، ‫ﻗﻮة ﻋﺎﻣﻠﺔ‬
Prs. Personel
‫ﻣﻜﺎن ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻷﻓﺮاد اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﯿﻨﺔ‬،ً‫ﻗﻮة ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﻗﻮاﻣﮭﺎ أﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﺟﻨﺪﯾﺎ‬
Mg. Manga
‫ﻗﯿﺎدة اﻟﺘﺪرﯾﺐ واﻟﺘﻨﻈﯿﺮ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
EDOK Kara Kuvvetleri "Eğitim ve Doktrin Komutanlığı".
‫اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﯿﺶ‬
Ör. Gen. Kh. Ordu Genel Karargâhı
(‫اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ)ﻟﻘﻮات اﻟﺪرك‬
JGK Jandarma Genel Komutanlığı.
‫ﻗﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺮﯾﺔ‬

KKK Kara Kuvvetleri Komutanlığı.
‫ﻗﯿﺎدة أﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺣﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCSG Türkiye Cumhuriyeti Sahil Güvenlik Komutanlığı.
‫ﻗﯿﺎس‬
Std. Standart
‫ﻗﯿﺎس ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت اﻟﻔﺮوﺳﯿﺔ ﺑﺎﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‬
VJ Video Jokey.
‫ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳﺘﺎن‬
KGZ Kırgızistan
‫ اﻟﻨﻘﻞ‬، ‫ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‬، ‫اﻟﻘﯿﻤﺔ‬
CİF, cif Maliyet, sigorta, navlun (İng.)
‫ك‬
‫ﻛﺎﺗﺐ‬
Yzc. Yazıcı
‫ﻛﺄس ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﻧﺪﯾﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AŞK Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası.
‫ﻛﺎﻻدوﻧﯿﺎ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
NCL Yeni Kaledonya
‫اﻟﻜﺎﻣﯿﺮون‬
CMR Kamerun
‫ﻛﺒﯿﺮ اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ‬
Y. Müh. Yüksek mühendis

‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
Yaz. Yazım
‫ﻛﺘﯿﺒﺔ‬
TB Tabur (Askeri).
‫ﻓﻮج‬،‫ﻛﺘﯿﺒﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬
(A Alay(Askeri
‫ﻛﺮواﺗﯿﺎ‬
HRV Hırvatistan
‫ﻛﻠﯿﺔ‬
Fak. Fakülte
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻵداب ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﺗﺎﺗﻮرك‬
EFAD Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜEF İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi.
İÜTED istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IUIF istanbul Üniversitesi iktisat Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻹﻟﮭﯿﺎت‬
İF İlahiyat Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺨﺮﯾﺠﯿﻦ‬
MESEF Mezuniyet Sonrası Eğitim Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﻔﺘﻮح‬
AOF Açık Öğretim Fakültesi.
‫اﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ‬
HA Harp Akademisi.
Ho Harp Okulu
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق‬
HF Hukuk Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İHF İstanbul Hukuk Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
AHF Ankara Hukuk Fakültsi
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺰراﻋﺔ‬
ZF Ziraat Fakültesi
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‬
İİBF İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﯾﺔ‬
EBF Eğitim Bilimleri Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
SBF Siyasal Bilgiler Fakültesi
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‬

GSF Görsel Sanatlar Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻣﺮة‬
MÜGSF Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ إﯾﺠﺔ‬
EÜGSF Ege Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
DTCF Ankara Üniversitesi "Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi".
‫ﻛﻠﯿﺔ ﻃﺐ اﻷﺳﻨﺎن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏﺎزي‬
GÜDHF Gazi Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi.
‫ﻛﻤﺒﻮدﯾﺎ‬
KHM Kamboçya
‫ﻛﻨﺪا‬
CAN Kanada
‫ﻛﻮﺳﺘﺎرﯾﻜﺎ‬
CRI Kosta Rika
‫ﻛﻮﻣﺒﯿﻮﺗﺮ‬
bil Bilgisayar
‫اﻟﻜﻮﯾﺖ‬
Kuveyt Kuveyt
KWT Kuveyt
‫ﻛﯿﻠﻮ ﺟﺮام‬
kg Kilogram
‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬
Km. Kilometre
‫ﻛﯿﻠﻮوات‬
kw. Kilovat
‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎء‬
Kim. Kimya
‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎء اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ واﻟﺬرﯾﺔ‬
NBC Nükleer Biyoloji, Kimya
‫ﻛﯿﻨﯿﺎ‬
KEN Kenya

‫ل‬
‫ﻻﺗﻮاﻧﯿﺎ‬
LVA Letonya
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
tls. Telsiz
‫ﻟﺒﻨﺎن‬
LBN Lübnan
‫ﻟﺘﺮ‬
l Litre
‫ﻟﺘﺮ‬
Lt Litre
‫ﻟﺠﻨﺔ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻨﻘﻞ‬
TDK Taşımacılık Danışma Komitesi.
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
KEK Karma Ekonomi Komisyonu.
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﻟﯿﻤﺒﯿﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TMOK Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi.
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
KPK Karma Parlamento Komisyonu
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺄة اﻟﺠﻮدة‬
KÖYK Kalite Ödül Yürütme Komitesi.
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ( ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﮫ ﺗﺒﮫ‬
KUŞAK Hacettepe Üniversitesi "Kültür ve Sanat Komitesi".
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﺠﺎري ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
İSEDAK İslam Ülkeleri Ekonomik ve Ticari İşbirliği Daimi Komitesi.
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻷوﻟﯿﻤﺒﯿﺔ‬
CIO Uluslararası Olimpiyat Komitesi (Fr.)
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻸوﻟﻤﺒﯿﺎد‬
IOC Uluslar Arası Olimpiyat Komitesi
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮاوات‬
Lv. Sat AJ. Kom. Levazım Satmalına Komisyonu.
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ‬
MSK Meslek Standartlan Komisyonu.
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﺬر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬
İÖK İşkenceyi Önleme Komitesi.

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ‬
AKIHK Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komisyonu.
‫اﻟﻠﻐﺎت اﻹﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﯿﺔ‬
Isk İskandinav Dilleri
‫اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺑﺈﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬
Afr Afrika Yerli Dilleri.
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻵذرﯾﺔ‬
Aze Azerice
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷرﺟﻨﺘﯿﻨﯿﺔ‬
Arj Arjantince
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷرﻣﻨﯿﺔ‬
Erm. Ermenice
İsp. İspanyolca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻻﺳﻜﺘﻠﻨﺪﯾﺔ‬
Isko İskoç Dili
‫ﻟﻐﺔ اﻹﺳﻜﯿﻤﻮ‬
Esk Eskimo Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻵﻛﺎدﯾﺔ‬
Ak Akad Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬
Alm. Almanca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬
İng. İngilizce
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻧﺪوﻧﺴﯿﺔ‬
End Endonezya Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷﯾﺴﻠﻨﺪﯾﺔ‬
Izi İzlanda Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻹﯾﻄﺎﻟﯿﺔ‬
İt. İtalyanca
İta. İtalyanca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺮازﯾﻠﯿﺔ‬
Brz Brezilya Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﯿﺔ‬
Por Portekizce
Port. Portekizce
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
BASİT Türkçe Programlama Dili.
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺒﻠﻄﯿﻖ‬
Balt Baltık Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﻠﻐﺎرﯾﺔ‬

Bul Bulgarca
Bulg. Bulgarca
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺒﻮروﻓﺎﻧﺲ‬
Pro Provans Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﻮﻟﻮﻧﯿﺔ‬
Poli Polinezya Dili
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺎﻣﯿﻞ‬
Tam Tamil Dili
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺒﺖ‬
Tib Tibetçe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺘﺎرﯾﺔ‬
Tat Tatarca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
T. Türkçe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ‬
O.T. Osmanlı Türkçesi
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺠﺮﻣﺎﻧﯿﺔ‬
Cerm. Cermence
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺠﻮرﺟﯿﺔ‬
Gür Gürcüce
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺪﯾﻨﻤﺎرﻛﯿﺔ‬
Dan Danca (Danimarka Dili)
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﺳﯿﺔ‬
Rus. Rusça
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿﺔ‬
Rom Romence
Rum. Rumence
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺰرادﺷﺘﯿﺔ‬
Zer Zerdüşt Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻼﻓﯿﺔ‬
Sla Slavca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻨﺴﻜﺮﯾﺘﯿﺔ‬
Sans Sanskritçe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻮﯾﺪﯾﺔ‬
İsv. İsveççe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﺮﺑﯿﺔ‬
Sırp Sırpça
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻐﺪﯾﺔ‬
Soğ Soğdca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ‬
Cin Çince

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ‬
‫‪İbr. İbranice‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫‪Ar. Arapça‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ‬
‫‪Far. Farsça‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
‫‪Fr. Fransızca‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻠﻤﻨﻜﯿﺔ‬
‫‪Fla Flamanca‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻠﯿﺒﯿﻨﯿﺔ‬
‫‪Fil Filipin Dili‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﯾﺔ‬
‫‪Fel Felemenkçe‬‬
‫‪Fin Fince‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻘﯿﺮﻏﯿﺰﯾﺔ‬
‫‪Kır Kırgızca‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﻠﺪاﻧﯿﺔ‬
‫‪Kelt Keltçe‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﻮﺑﯿﺔ‬
‫‪Kü Küba Dili‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﻮرﯾﺔ‬
‫‪Kor Kore Dili‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼﺗﯿﻨﯿﺔ‬
‫‪Lat. Latince‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼزﺟﯿﺔ‬
‫‪Lez Lezgi Dili‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺎﻻوﯾﺔ‬
‫‪Mal Malaya Dili‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺎﻟﺪﯾﻔﯿﺔ‬
‫‪Mald Maldive Dili‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺰﯾﺔ‬
‫‪Malz Malezya Dili‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺠﺮﯾﺔ‬
‫‪Mac. Macarca‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬
‫‪Emd Eski Mısır Dili‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻜﺴﯿﻜﯿﺔ‬
‫‪Mek Meksika Dili‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻮﻏﻮﻟﯿﺔ‬
‫‪Moğ Moğolca‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﮭﻨﺪﯾﺔ‬

Hint Hintçe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﮭﻮﻟﻨﺪﯾﺔ‬
Hol Hollanda Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ‬
Jap Japonca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ‬
Grk. Grekçe
Yun. Yunanca
Rum. Rumca
‫ﻟﻐﺔ ﺑﯿﺮو‬
Pe Peru Dili
‫ﻟﻐﺔ ﺟﺎﻣﺎﯾﻜﺎ‬
Jam Jamaika Dili
‫ﻟﻐﺔ ﺟﺎوا‬
Cav Cava Dili
‫ﻟﻐﺔ ﺟﺰر اﻟﻜﺎرﯾﺒﻲ‬
Kar Karaipçe
‫ﻟﻐﺔ ﺟﻨﻮب اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬
Gü Afr Güney Afrika Dili
‫ﻟﻐﺔ ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬
Mad Madagaskar Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي‬
İDE İngiliz Dili Edebiyatı.
‫ﻟﻐﻮي‬
Phl. Filolog
‫اﻟﻠﻔﺔ اﻟﺴﺮﯾﺎﻧﯿﺔ‬
Sür Süryanice
‫اﻟﻠﮭﺠﺔ اﻟﻌﺎﻣﯿﺔ‬
hlk Halk ağazı
‫ﻟﻮاء‬
Tuğ. Tugay
‫ﻟﻮاء‬
Tümg. Tümgeneral
‫ﻟﻮاء اﻻﻧﺘﻘﺎم اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TİT Yasadışı "Türkçü İntikam Tugayı (Çakabey)".
‫ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت‬، ‫ﻟﻮازم‬
Lv. Levazım
‫ﻟﻮﻏﺎرﯾﺘﻢ‬
Loğ. Logaritma
‫ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرج‬
LUX Lüksemburg

‫ﻟﯿﺒﺮﯾﺎ‬
LBR Liberya
‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‬
LBY Libya
‫ﻟﯿﺘﻮاﻧﯿﺎ‬
LTU Litvanya
‫اﻟﻠﯿﺮة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TL Türk Lirası.
(‫ﻟﯿﺮة ﻓﻨﻠﻨﺪﯾﺔ )ﻣﺎرك‬
Fmk Fin lirası (markı)
‫ﻟﯿﺴﻮﺗﻮ‬
LSO Lesotho
‫م‬
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون اﻷوروﺑﻲ‬

AGİK Avrupa Güvenlik ve işbirliği Konferansı
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون ﻟﻠﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
OGIK Ortadoğu Güvenlik ve işbirliği Konferansı.
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻜﺎن ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
HABITAT Birleşmiş Milletler İnsan Yerleşmişleri Konferansı
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻲ‬
DEK Dünya Enerji Konferansı.
‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
HAK Hükümetler Arası Konferans.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KİT Kamu İktisadi Teşekkülleri
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TDI Türkiye Denizcilik İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺒﻎ وﻣﺼﻨﻮﻋﺎت اﻟﺘﺒﻎ واﻟﻤﻠﺢ واﻟﻜﺤﻮل‬
TEKEL Tütün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﺑﻘﺮه ﺑﻮك‬
KDÇI Karabük Demir Çelik İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ واﻟﻤﻮاﻧﻰء واﻟﻤﻄﺎرات‬
DLH Demiryolları, Limanlar ve Hava Meydanları İşletmesi.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TESTAŞ Türkiye Elektronik Sanayii Tesisleri A.Ş.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺤﺠﻢ‬

KOBI Küçük ve Orta Boy işletmeler.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKİ Türkiye Kömür İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻔﺤﻢ ﻓﻲ أراﻟﻲ‬
EKİ Ereğli Kömür işletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
STK Sivil Toplum Kuruluşları.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻨﺤﺎس ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KBI Karadeniz Bakır İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺪاﺋﺮ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺼﻔﯿﺔ‬
TİDSI Tasfiye İşleri Döner Sermaye İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﺮأى اﻟﻌﺎم‬
KAMAR Kamuoyu Araştırmaları Kuruluşu.
KONDA Kamuoyu Araştırma Kuruluşu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUSAK Türkiye Sosyal Araştırmalar Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TRT Türkiye Radyo-Televizyon Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺼﺤﻔﯿﺔ‬
BIK Basın ilan Kurumu.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
İDT İktisadi Devlet Teşekkülü.
KİK Kamu İktisadi Kuruluşu.
KIT Kamu İktisadi Teşebbüsü.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜBİTAK Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺠﮭﯿﺰات اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TZDK Türkiye Zirai Donatım Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬
TOYAK Tüm Öğretmenler Yardımlaşma Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
YÖK Yüksek Öğretim Kurulu
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻮﯾﺔ ﺑﺠﻠﻄﺔ ﺳﺮاى‬
GEOK Galatasaray Eğitim ve Öğretim Kurulu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﺑﺎﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AFK Anadolu Finans Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻨﻘﯿﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎدن‬
MTAK Maden Tetkik Arama Kurumu.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
T«JK Türkiye Jeoloji Kurumu

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THK Türk Hukuk Kurumu.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺒﺤﻮث اﻟﺸﺮق‬
UDIK Uluslararası Doğu İncelemeleri Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ واﻟﻜﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬
MKEK Makine ve Kimya Endüstrisi Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻄﯿﺮان اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THK Türk Hava Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻔﻦ‬
BILSAK Bilim ve Sanat Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﻔﻨﻮن‬
BtLSAK Bilim ve Sanat Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTK Türkiye Taşkömürü Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TEK Türk Elektrik Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻠﺤﻮم واﻷﺳﻤﺎك‬
EBK Et Balık Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺠﻮﯾﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
DHMİ Devlet Hava Meyydanlan İşletmesi
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ إﻣﺪاد اﻟﺠﯿﺶ‬
OYAK Ordu Yardımlaşma Kurumu.
‫ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﺠﮭﯿﺰات اﻟﻤﺪارس واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ –واﻟﻨﺸﺮ‬-‫ﻣﺆﺳﺴﺔ أوﻗﺎف اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
‫واﻟﺘﺠﺎرة‬
VAKTAŞ Milli Eğitim Vakfı Kuruluşu Okul Donatım,
Basım-Yayım ve Ticaret A.Ş. –
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﺤﻮث ﺷﺌﻮن اﻟﺴﻮق‬
PIAR Piyasa Araştırma Kuruluşu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﯿﻊ وﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻔﺤﻢ‬
KST Kömür Satış ve Tevzi Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TBTK Türkiye Bilim Tarihi Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ وإﻋﺎدة اﻟﮭﯿﻜﻠﺔ واﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‬
TOYOK Türkiye Özerkleştirme, Yeniden Yapılandırma ve
Özelleştirme Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ دﻋﻢ اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬
Ö YAK Öğretmenler Yardımlaşma Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﻔﻞ‬
ÇEK Çocuk Esirgeme Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
ORUS Orman Ürünleri Sanayii Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﺒﺎن‬
SEK Süt Endüstrisi Kurumu.

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﺒﺎن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSEK Türkiye Süt Endüstrisi Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﻤﺎل‬
IYAK işçi Yardımlaşma Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‬
MEYAK Memur Yardımlaşma Kurumu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬،‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
YÖK Yüksek Öğretim Kurumu, Kanunu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔأﺗﺎﺗﻮرك اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ‬
AKDTYK Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu.
‫ﻣﺆﺷﺮ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
TEFE Toptan Eşya Fiatları Endeksi (DİE).
‫ﻣﺆﺷﺮ أﺳﻌﺎر اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ‬
TÜFE Tüketici Fiat Endeksi (Artış oram).
‫اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺤﺮة‬
ESI Ekonomik Serbestlik İndeksi.
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
EDE Ekonomik Durum Endeksi.
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺘﺮ‬
h Hekto
‫ﻣﺎدة‬
mad. Madde
‫ ﻣﻮﺿﻮع‬، ‫ ﻋﻨﺼﺮ‬، ‫ﻣﺎدة‬
tnad. Madde
‫ ﻣﻔﻌﻮل ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬،‫ﻣﺎدة‬
nes. Nesne
‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
DM Alman lirası (Alm.)
‫ﻣﺎﻛﺎو‬
MAC Macau
‫ﻣﺎﻻوي‬
MWI Malawi
‫ﻣﺎﻟﻄﺎ‬
Malta Malta
MLT Malta
‫ﻣﺎﻟﻲ‬
MLI Mali
‫ اﻧﺘﮭﺎء‬، ‫ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬، ‫ﻣﺎﻟﻲ‬
Fin. Parasal; son, bitiş (İng.)
‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‬
MYS Malezya
‫ ﺑﻮرﻣﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬، ‫ﻣﺎﯾﻨﻤﺎر‬

MMR Burma/Myanmar
‫ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮل اﻟﻘﻮات اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AKKUM Avrupa Konvansiyonel Kuvvet Uyum Müzakareleri.
‫اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
FMS Askeri Dış Satış (İng.)
‫ ﺧﺒﯿﺮ‬، ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
Uzm. Uzman
‫ﻣﺘﺮ‬
m Metre
‫ﻣﺘﺮ‬
m. Metre
‫ ﺳﺎﻋﺔ‬، ‫ ﻛﯿﻠﻮ ﺟﺮام‬، ‫ﻣﺘﺮ‬
MKS Metre-Kilogram-Saat
‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬
m3 Metreküp
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬
çev. Çeviren, çevirmen
‫ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬،‫اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‬
Çev. Çeviren, çeviri
‫ﻣﺘﺮﺟﻤﻮ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
UKT Uluslararası Konferans Tercümanları.
‫ﻣﺘﺮو أﻧﻔﺎق أﻧﻘﺮة‬
ANKARAY Ankara Hafif Raylı Toplu Taşıma Sistemi.
‫ﻣﺠﺎز‬
Meç. Mecaz, mecazi
‫ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
BT Bilgi Toplumu
‫اﻟﻤﺠﺮ‬
HUN Macaristan
‫ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCSA Türkiye Coğrafî Sosyal Araştırmalar (Dergisi],
İstanbul
‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TBA Türklük Bilgisi Araştırmaları, İstanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ إزﻣﯿﺮ‬
TDEAD Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, İzmir
‫ آرﺿﺮوم‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث ﻛﻠﯿﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺗﺎﺗﻮرك‬
Araştırma Dergisi,Erzurum
‫ أرﺿﺮوم‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺗﺎﺗﻮرك‬
FEFAD Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi
‫ أﻧﻘﺮة‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اردم‬
Erdem Erdem Dergisi, Ankara

‫ﻣﺠﻠﺔ أﻃﺒﺎء اﻷﺳﻨﺎن اﻷﺗﺮاك‬
TDHD Türk Diş Hekimleri Dergisi.
‫ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،‫ﻣﺠﻠﺔ أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ ﻗﺒﮫ آﻟﺘﻰ‬
KAM Kubbealti Akademi Mecmuası, istanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
(The Journal of Ottoman Studies) İstanbul
OA Osmanlı Araştırmaları
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻷزﯾﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
TED Türk Etnografya Dergisi, İstanbul
‫ﺑﺄﻧﻘﺮة واﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،،‫ﻣﺠﻠﺔ اﻷوﻗﺎف‬
VD Vakiflar Dergisi, Ankara-istanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
AÜTAD Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Tarih
Araştırmaları Dergisi
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MTM Millî Tetebbûlar Mecmuası, istanbul
‫ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
BTTD Belgelerle Türk Tarihi Dergisi, istanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜTD istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
Ta To Tarih ve Toplum Dergisi, istanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
Tercüme Tercüme Dergisi, istanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺎت ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
TM istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkiyat
Mecmuası
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
CT Cultura Turcica, Ankara
‫إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
Türkiyemiz Türkiyemiz Kültür ve Sanat Dergisi, istanbul
‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
YM Yeni Mecmua, istanbul
‫ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTCM Türk Tıp Cemiyeti Mecmuası, istanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SDHD Sosyal Demokrat Hareket Dergisi.
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻠﻖ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‬
TSD Tarih Semineri Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﻟﺒﺤﻮث اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ‬
‫ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Türkoloji Dergisi

‫ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫واﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‬، ‫ واﻟﺘﺎرخ‬،‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪﻓﺘﺮ ﻟﻶداب‬
Defter Defter, Edebiyat, Tarih, PolitikaFelsefe Dergisi,l,
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮﻗﯿﺎت ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
ŞM Şarkiyat Mecmuası, istanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
AÜFAED Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya
Fakültesi Felsefe Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻔﻨﻮن ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻵداب ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
DEFM Darülfünun Edebiyat Fakültesi Mecmuası, İstanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDD Türk Dili Dergisi.
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜTDED istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili
ve Edebiyatı Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
Türkoloji Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya
Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﻘﻌﺪﯾﻦ اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
THMD Türkiye Halk Malûlleri Dergisi, istanbul
‫ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‬
MM Musiki Mecmuası, istanbul
‫ﺑﺎرﯾﺲ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺤﻮث اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
Turcica Turcica (institut D'etudes Turgues), Paris
‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﻠﻮم‬
BT Bilim Tarihi [Dergisi], istanbul
‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺻﻮت ﺗﺮاﻗﯿﺎ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬
BTS Batı Trakya'nın Sesi [Dergisi], İstanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﺠﺪﯾﺪ‬
YTA Yeni Tıp Âlemi (Dergisi], istanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻓﯿﻼرﻣﻮﻧﻲ‬
Filarmoni Filarmoni {Dergisi}, istanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻹﻟﮭﯿﺎت ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
AÜİFD Ankara Üniversitesi ilahiyat Fakültesi Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻄﺐ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜTFM istanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası
‫ إزﻣﯿﺮ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻄﺐ ﺟﺎﻣﻌﺔ إﯾﺠﺔ‬
EÜTFM Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, izmir
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
AÜSBFD Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi
Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
DTCFD Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi
Dergisi

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
Belleten Türk Tarih Kurumu Belleten, Ankara
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺒﺤﻮث اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
ITED islâm Tetkikleri Enstitüsü Dergisi, İstanbul
‫ أﻧﻘﺮة‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ( اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TK Türk Kültürü (Dergisi), Ankara
‫ أﻧﻘﺮة‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ( اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TD Türk Dili [Dergisi], Ankara
‫ﻣﺠﻠﺪ‬
c. Cilt
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ ﻣﺤﺪودة‬/ ‫ھﯿﺌﺔ‬، ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
Kom. Komisyon, Komandit
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
ESK Ekonomik ve Sosyal Konsey.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻟﻌﺎم‬
GİK Genel İdare Kurulu.
GYK Genel Yönetim Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
MYK Merkez Yönetim Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻹﺳﺘﺸﺎري اﻟﻌﺎم‬
GİK Genel İstişare Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹﻋﺪاد واﻟﺘﻨﺴﯿﻖ‬
HDK Hazırlık ve Düzenleme Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻹﺣﯿﺎء ذﻛﺮى أﺗﺎﺗﻮرك‬
AYK Atatürk Yüksek Kurumu
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‬
RTÜK Radyo Televizyon Üst Kurulu
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‬
IDYK Irak Devrim Yüksek Konseyi.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎة ووﻛﻼء اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ‬
HSYK Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
TEK Teknik Ekonomik Kurul.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﯿﻦ اﻟﻮزارات‬
BEK Bakanlıklararası Ekonomik Kurul.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBMM Türkiye Büyük Millet Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
BMM Büyük Millet Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MGK Milli Güvenlik Kurulu.

MGK Milli Güvenliik Konseyi
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ‬
CE Avrupa Konseyi (Fr.)
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺘﺨﻄﯿﻂ واﻟﺘﻨﺴﯿﻖ‬
APK Araştırma, Planlama ve Koordinasyon Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي‬
Ene. Encümen
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄدﯾﺒﻲ ﻟﻼﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﯿﻦ‬
PFCK Profesyonel Futbol Ceza Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬
TTK Talim ve Terbiye Kurulu.
(‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون )ﻟﻠﺪول اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ‬
COMECONCos. (Sosyalist Ülkeler) Karşılıklı Yardım
Konseyi (Rus.)
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
KEYK Karşılıklı Ekonomik Yardımlaşma Kurulu-
COMECON
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
CDCC Avrupa Konseyi Kültürel işbirliği Kurulu (Fr.)
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﯿﺠﻲ‬
KİK Körfez İşbirliği Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺸﻤﺎل اﻷﻃﻠﻨﻄﻲ‬
KAIK Kuzey Atlantik İşbirliği Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ ﻟﻠﻜﻮارث اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
DAKK Doğal Afetler Koordinasyon Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KİTKK Kamu İktisadi Teşekkülleri Koordinasyon Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﯿﻘﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ‬
İGYKK İstihdamı Geliştirme Yüksek koordinasyon Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ واﻟﺘﻨﺴﯿﻖ ﺑﯿﻦ اﻟﻮزارات‬
BUKK Bankalararası Uygulama ve Koordinasyon
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺤﺰب‬
PM Parti Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBK Türkiye Basın Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت واﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ‬
ASOK Ağır Sanayi ve Otomotiv Kurumu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬
DİAK Dil İzleme Alt Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬
HTK Hür Teşebbüs Konseyi
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
ATTK Avrupa Türkiye Topluluğu Konseyi.

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﺼﺪرﯾﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TİM Türkiye İhracatçılar Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ‬
AKPM Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﯿﻲ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KEİPA Karadeniz Ekonomik İşbirliği Parlamenterler
Asamblesi.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻌﺎون أوﻗﺎف اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEVDAK Türkiye Eğitim Vakıfları Dayanışma Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
EİEİ Elektrik İşler Koordinasyon Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎت واﻟﺘﺠﺎرة‬
TAKOK Tarife ve Ticaret Koordinasyon Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﺸﺌﻮن اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
EIKK Ekonomik işler Koordinasyon Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KOYK Kamu Ortaklığı Yönetim Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ دﻋﻢ وﺗﻌﻠﯿﻢ ﺷﮭﺪاء وﻣﻘﻌﺪي وأراﻣﻞ وأﯾﺘﺎم ﻣﻨﺴﻮﺑﻲ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEYEV Türk Emniyet Teşkilatı Şehitleri, Malûlleri, Dul ve
Yetimleri Yardımlaşma ve Eğitim Vakfı.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬
DİK Dil İzleme Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
DBK Dünya Bankası Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ ﻟﻠﺒﻨﻮك‬
BYMK Bankalar Yeminli Murakıplar Kurulu.
‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
İTEP İleri Teknoloji Endüstr Parkı.
‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة‬
KSS Küçük Sanayi Sitesi.
‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ‬
DTK Dil Tarih Kurumu.
‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDK Türk Dil Kurumu
‫ﻣﺠﻤﻊ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AŞOT Ankara Şehirlerarası Otobüs Terminali (Eski)
‫ﻣﺠﻤﻊ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IŞOT Istanbul Şehirler Arası Otobüs Terminali
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻄﺐ اﻟﺒﯿﻄﺮي واﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
VHAG TÜBİTAK Veteriner ve Hayvancılık Araştırma
Grubu.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ واﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
DEBÇAĞ TÜBİTAK "Deniz Bilimleri ve Çevre Araştırma

Grubu".
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﺤﺎث ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت‬
TOAG TÜBİTAK Tarım ve Ormancılık Araştırma Grubu.
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷورﺑﯿﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﯾﺔ‬
AAET Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu.
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AT Avrupa Topluğu.
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع‬
CED Avrupa Savunma Topluluğu (Fr.)
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ ﻟﻠﻔﺤﻢ واﻟﻔﻮﻻذ‬
CECA Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu (Fr.)
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
TAG Tübitak Tıp Araştırma Grubu.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺘﺎوى اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİK Türk İçtihatlar Külliyatı.
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ اﻟﻠﯿﻨﯿﻨﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TKP-ML Yasadışı "Türkiye Komünist Partisi Marksist
Örgütü Silahlı Kolu"Leninist
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﺳﺘﺸﺎرات أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
IDDG İşyeri Denetleme ve Danışmanlık Grubu.
‫ﻣﺤﺎم‬
Av. Avukat
‫اﻟﻤﺤﺘﺮم‬
Sn. Sayın
(‫ﻣﺤﺪود)ﺷﺮاﻛﺔ‬
Ltd. Limited (ortaklık)
‫ﻣﺤﻄﺔ‬
ist İstasyon
‫ﻣﺤﻄﺔ ﻧﻮوﯾﺔ‬
NKS Nüklear Santral.
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
Mah. Mahkeme
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
ASYGT Askeri Yargıtay.
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
As. Mah. Askeri Mahkeme
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻹدارﯾﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ‬
AYIM Askeri Yüksek idare Mahkemesi.
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‬
DGM Devlet Güvenlik Mahkemesi
‫ﻣﺤﻼت اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻢ‬
TANSA Tanzim Satış Mağazası.
‫ﻣﺤﻼت اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻢ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ واﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻟﺒﻠﯿﺔ أزﻣﯿﺮ‬

TANSAŞ İzmir Büyükşehir Belediyesi Tanzim Satış İç ve
Dış Tic.
‫ﻣﺤﻮل ﻛﮭﺮﺑﻲ‬
TRAFO Transformatör.
‫ اﻟﻤﻮﺳﺎد‬، ‫اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻻﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‬
MOSSAD İsrail Haber Alma Örgütü (İbr.)
‫اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ‬
KGB Sovyetler Birliği Haber Alma Örgütü (Rus.)
‫ ﺿﺪ‬، ‫ ﻣﻐﺎﯾﺮ‬، ‫ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬، ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‬
ka Karşıtı
‫ ﻣﻌﻤﻞ ﺗﺤﺎﻟﯿﻞ‬، ‫ﻣﺨﺘﺒﺮ‬
lab. Laboratuar
‫ﻣﺨﺰن اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
Ü.Dp. Üs deposu
‫ﻣﺨﺼﺼﺎت اﻟﻤﻌﻮﻧﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SYZ Sosyal Yardım Zammı.
‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
IŞL. Işleyen
‫ ﻣﺤﯿﻂ‬، ‫ﻣﺪرﺳﺔ‬
O okul; okyanus
‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻟﻠﻔﺘﯿﺎت ﺑﺤﻲ اﺳﻜﻮ دار‬
ÜAKL Üsküdar Amerikan Kız Lisesi.
‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ ﻟﻠﻔﺘﯿﺎت‬
PKSO Pratik Kız Sanat Okulu.
‫ﻣﺠﻨﺰرة‬،‫ﻣﺪرﻋﺔ‬
Zh. Zırhlı
‫ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم‬، ‫اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم‬
CS Cumhuriyet Savcısı.
‫اﻟﻤﺪﻓﻊ اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات‬
Uçs. Uçaksavar
‫ﻣﺪﻓﻌﻲ‬
Top. Topçu
‫ﻣﺪﯾﺮ‬
Md. Müdür
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬
EGM Emniyet Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﺎﻟﯿﺔ وأوﺑﺮا اﻟﺪوﻟﺔ‬
DOBGM Devlet Opera ve Balesi Gen. Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﻨﻚ اﯾﻠﻠﺮ‬
İLBANK İller Bankası Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻷراﺿﻲ واﻹﺳﻜﺎن‬
TIIGM Toprak ve İskan İşleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻷرﺻﺎد اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬

DMİGM Devlet Meteoroloji Gen. Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﺒﺘﺮول‬
PİGEM Petrol İşleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث وﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
HAGEM Halk Kültürlerim Araştırma ve Geliştirme Genel
Müdürlüğü
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸراﺿﻲ‬
AOGM Arsa Ofisi Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸرﺻﺎد اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
METEORGM Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
TGM Telsiz Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ‬
TRGM Tarım Reformu Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻼك واﻷراﺿﻲ‬
TKGM Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸوﻗﺎف‬
VGM Vakıflar Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
MERBANK Merkez Bankası Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ‬
ÇGM Çevre Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ‬
BTGM Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
BTSGM Beden Terbiyesi ve Spor Gen. Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﯿﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎدن‬
MTA Maden Tetkik Arama Genel Müdürlüğü
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻘﺮوﯾﺔ‬
KHGM Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ واﻟﻤﻮاﻧﻰء واﻟﻤﻄﺎرات‬
DLHGM Demiryolları, Limanlar ve Havaalanları Genel
Müdürlüğü
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TİGEM Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
GSGM Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻨﺸﺮ واﻹﻋﻼم‬
BYEGM Basın Yayın ve Enformasyon Gen. Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
KGM Karayolları Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺒﺮﯾﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ‬
BBKY Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Gen. Müd.lüğü.

‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
YSE Yol, Su, Elektrik (Genel Müdürlüğü)
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‬
OGM Orman Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺘﻨﺰھﺎت واﻟﺼﯿﺪ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MPGM Milli Parklar ve Avcılık Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ‬
DTGM Devlet Tiyatroları Gen. Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﻜﺮ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRKŞEKER Türkiye Şeker Fabrikaları Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
OSB Organize Sanayi Bölgesi.
‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﺗﯿﺮة‬
TOSBI Tire Organize Sanayi Bölgesi işletmeleri.
‫اﻟﻤﺬھﺐ اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺘﻲ‬
Prot. Protestanlık
‫اﻟﻤﺮادف‬
eşan Eşanlamda
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
age. Adı geçen eser
‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻘﺮار وﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬
MKYK Merkez Karar ve Yönetim Kurulu.
‫اﻟﻤﺮﺳﻞ‬
Gön Gönderen
‫ﻣﺮﺻﺪ‬
Rst. Rasathane; gözlemevi
‫اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUĞ Tubitak Ulusal Gözlem Evi.
(‫ﻣﺮض ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ)اﻹﯾﺪز‬
AIDS,aids (Immün yokluğu sendromu,bağışıklık yetersizliği)
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث أﺗﺎﺗﻮرك‬
AAM Atatürk Araştırma Merkezi.
ATAM Atatürk Araştırma Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKAE Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü.
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﺮأى اﻟﻌﺎم‬
KAMOY Kamuoyu Araştırma Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﻔﻀﺎء ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
HUZAM İstanbul Üniversitesi "Hava Uzay Araştırma
Merkezi".
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺗﺎﺗﻮرك اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
AKM Atatürk Kültür Merkezi.

‫ﻣﺮﻛﺰ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻨﻮك‬
BKM Bankalar arası Karar Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻮل واﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
ÜSYM Üniversite Seçme ve Yerleştirme Sınavı Merkezi
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUSAM Türkiye Stratejik Araştırmalar Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
ESAM Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
ESSAM Ekonomik, Sosyal ve Siyasi Araştırmalar Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAM Türkiye Araştırmalar Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺧﺒﺎر اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ‬
USIS Amerikan Haberler Merkezi (İng.)
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
HKM Hava Kontrol Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻋﺪاد واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
ORHIM Organizasyon ve Halkla ilişkiler Merkezi.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
EBİM Elektronik Bilgi İşlem Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MPM Milli Prodüktivite Merkezi.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
IKO insan ve Kültür Ocağı.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﺬرﯾﺔ‬
CERN Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi (Fr.)
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
OAM AT Ortak Araştırma Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث وإﻋﺪاد اﻟﺨﻄﻂ‬
APM Araştırma ve Projelendirme Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺘﻄﻮﯾﺮ واﻟﺘﻮﺛﯿﻖ‬
ARGED Araştırma Geliştirme ve Dokümantasyon Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺮﯾﺪ‬
GEP Posta merkezi (İng.)
GPO Posta Merkezi (İng.)
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﺎدرات ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
OTlM Ortadoğu Ticaret ve İhracat Merkezi
OTtM Ortadoğu Ticaret ve İhracat Merkezi
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬
SEGEM T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Sınai Eğitim
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪرﯾﺐ واﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮزارﺗﻲ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺴﯿﺎﺣﻲ‬
TÜREM Turizm Eğitim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺸﻌﺒﻲ‬
HEM Halk Eğitim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﮭﻨﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ‬
METEM Mesleki ve Teknik Eğitim Merkezi
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﻮج‬
KOGEM Koç Holding Eğitim ve Geliştirme Merkezi.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İFKM İstanbul Fransız Kültür Merkezi.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ‬
SEM Sürekli Eğitim Merkezi.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪوﻟﻲ ﻷﻓﻼم اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒﺎب‬
CIFEJ Uluslararası Çocuk ve Gençlik Flimleri Merkezi
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
OSTIM Ortadoğu Sanayi ve Ticaret Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ أﻟﻌﺎب اﻟﺒﯿﺮدج واﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ﻓﻲ ﺣﻲ ﺗﻘﺴﯿﻢ‬
TBSM Taksim Briç ve Satranç Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬
ÇSM Çağdaş Sanat Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﺎس واﻟﺘﻘﯿﯿﻢ واﻟﺘﺨﺼﯿﺺ‬
Merkezi.
(‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﯿﺎس )ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار‬
PUM Politika Üretim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﯿﺎس واﻟﺘﻘﻮﯾﻢ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬
ÖDYM Ölçme, Değerlendirme ve Yerleştirme
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﺎرض ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AFM Ankara Fuarcılık Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻻوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ‬
OBİM Otomatik Bilgi İşlem Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﯿﺮان‬
UBM Uçuş Bilgi Merkezi.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﻲ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
HES Hidroelektrik Santralı.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺼﺎدرات‬
İGEME İhracatı Geliştirme Etüt Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﯿﺒﺰة اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TÜGAM Tübitak Gebze Araştırma Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺪرﯾﺐ اﻟﺒﺮﯾﺪ واﻟﮭﺎﺗﻒ واﻟﺒﺮق‬
PTTEM PTT Eğitim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ‬
ÖZÜM Özürlüler Üretim Merkezi.

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﯾﺮاﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KİGEM Kamu İşletmeciliğim Geliştirme Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮر اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÜFEM Türkiye Folklor Eğitim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
TÖMER Ankara Üniversitesi Türkçe Öğretim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRDOK TÜBİTAK Dokümantasyon Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ وﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ‬
GIDEM Girişimci Destekleme ve Yönlendirme Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻼﻣﺔ وأﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
IŞGUM iş Sağlığı ve iş Güvenliği Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻮﻣﺮ ﺑﻨﻚ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ واﻟﺘﻄﻮﯾﺮ‬
SAGEM Sümerbank Eğitim ve Geliştirme Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮدة‬
KALMER Kalite Yönetim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺮور‬
UKOME İl Trafik Komisyonu "Ulaşım Kontrol Merkezi.
‫ﻣﺰرﻋﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DÜÇ Devlet Üretim Çiftliği
‫ﻣﺰرﻋﺔ ﻏﺎﺑﺔ أﻧﻘﺮة‬
AOÇ Ankara Orman Çiftliği
‫ﻣﺴﺌﻮل اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت واﻟﺘﺴﻮﯾﻖ‬
SPS Satış Pazarlama Sorumlusu.
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬
Yard. Yardımcı
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺪﯾﺮ‬
Md. Yrd. Müdür Yardımcısı
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ أول‬
Astğm. Asteğmen
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬
Hst. Hastane
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TYIH Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi.
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‬
Evr. Evrak
‫ﻣﺴﺘﻮدع‬
Dp. Depo
‫اﻟﻤﺴﺮح‬
tiy tiyatro
‫ﻣﺴﺮح أﺑﺤﺎث اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ‬
TAL Tiyatro Araştırma Laboratuvan.
‫ﻣﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ‬

DT Devlet Tiyatrosu.
‫ﻣﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İDT İstanbul Devlet Tiyatrosu.
‫ﻣﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺄﻧﻄﺎﻟﯿﺎ‬
ADT Antalya Devlet Tiyatrosu.
‫اﻟﻨﺎﺗﻮ‬/‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼم‬
BİO Barış İçin Ortaklık (NATO).
‫اﻟﻤﺸﺘﺮاوات‬
Sat Satmalına
‫ﻣﺸﺮوع اﻹﻏﺎﺛﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‬
AJP Acil İhtiyaç Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KEIP Karadeniz Ekonomik İşbirliği Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
Bop Büyük Ortadoğu Projesi
‫ﻣﺸﺮوع ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻼت ﺑﺎﻟﻘﺮوﯾﯿﻦ‬
KÜP Köylüye Ulaşım Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع ﺟﻨﻮب ﺷﺮق اﻷﻧﺎﺿﻮل‬
GAP Güneydoğu Anadolu Projesi
‫ﻣﺸﺮوع ﺟﻨﻮب ﺷﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ اﻟﺒﯿﺌﻲ‬
SEMEP Güneydoğu Akdeniz Çevre Eğitim Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع ﺷﺮق اﻷﻧﺎﺿﻮل‬
DAP Doğu Anadolu Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع وادي ﻗﻮﻧﯿﺔ‬
KOP Konya Ovası Projesi.
‫ﻣﺸﯿﺮ‬
Mrş. Mareşal
‫اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ واﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‬
IKE insan Kaynaklan ve Eğitim.
(‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ )ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻋﺴﻜﺮي‬
EBU Esas Bilgi Unsurları (askerlik terimi)
(‫ﻣﺼﺎدراﻻﻗﺘﺼﺎد ﻏﯿﺮ اﻟﺸﺮﻋﻲ)اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء‬
KEK Kayıtdışı Ekonomik Kaynaklı.
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDÇİ Türkiye Demir Çelik İşletmeleri.
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﻠﯿﻠﻮز واﻟﻮرق ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SEKA Türkiye Selüloz ve Kağıt Fabrikaları İşletmesi.
‫اﻟﻤﺼﺤﺢ‬
dzş. Düzeltilmiş
‫ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ‬
C Santigrad; do (müzik); katolik
‫ﻣﺼﻨﻊ‬
Fb. Fabrika

‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TDÇ Türkiye Demir-Çelik İşletmesi
‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺴﻜﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TŞF Türkiye Şeker Fabrikası.
‫ﻣﻄﺎر أﺗﺎﺗﻮرك‬
AHL Atatürk Hava Limanı.
‫ﻣﻄﺒﺦ‬
mut mutfak
‫ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺴﻚ اﻟﻌﻤﻠﺔ وﻃﻮاﺑﻊ اﻟﺪﻣﻐﺔ‬
DDM Darphane ve Damga Matbaası Gen. Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ واﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‬
BSM Banka ve Sigorta Muameleleri.
‫ﻣﻌﺎھﺪة اﻟﻨﻘﺪ اﻷورﻻوﺑﻲ‬
APA Avrupa Para Anlaşması.
‫ﻣﻌﺠﻢ وﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻻروس اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
BLSA Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi
‫ﻣﻌﺪن‬
min mineral
‫ﻣﻌﺮض إزﻣﯿﺮ اﻟﺪوﻟﻲ‬
IEF izmir Enternasyonal Fuarı.
‫ﻣﻌﺮض اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
TEXPO İstanbul Uluslararası Kumaş Fuarı.
‫ﻣﻌﺮض اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
INTEKPO İstanbul Uluslararası Tekstil Fuarı.
‫ ﻣﺪرس‬، ‫ﻣﻌﻠﻢ‬
Öğ. Öğretmen
‫ﻣﻌﮭﺪ‬
Ens. Enstitü
‫ﻣﻌﮭﺪ أﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻮم اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TBAE TÜBİTAK Temel Bilimler Araştırma Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ أﺑﺤﺎث ﺟﻨﻮب ﺷﺮق أوروﺑﺎ‬
GDAAE Güney Doğu Avrupa Araştırma Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ أﺑﺤﺎث وﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬
SAGE Savunma Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ أﺗﺎﺗﻮرك ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İAEE İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
TODAlE Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﺳﻮس‬
TAÇ Tarsus Amerikan Koleji.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﮫ ﺗﺒﮫ‬
HUTE Hacettepe Üniversitesi Teknoloji Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬

DİE Devlet istatistik Enstitüsü
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬
IPI Uluslar Arası Basın Enstitüsü
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDPE Türk Dış Politika Enstitüsü.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İDTGSYO İstanbul Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﮭﻨﻲ‬
MYO Meslek Yüksek Okulu
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬
GAZ.Y.O. Gazetecilik Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻏﺎزي‬
GÜBYY Gazi Üniversitesi Basın Yayın Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم‬
BYYO Basın Yayın Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻨﺸﺮ –ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
SBF-BYYO Siyasal Bilgiler Fakültesi - Basın Yayın Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﺸﻠﻲ‬
ŞSBYO Şişli Siyasal Bilgiler Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﻲ‬
TGSYO Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
H.O. Harp Okulu.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ارﺟﯿﯿﺲ‬
Ec.USBED Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TMDK Türk Musikisi Devlet Konservatuan.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎة‬
TSMAE Toprak Su Merkez Araştırma Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
KTYÖO Kız Teknik Yüksek Öğretmen Okulu.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
KTÖO Kız Teknik Öğretmen Okulu.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻷورﺑﯿﺔ‬
ASE Avrupa Sendikalar Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
TPE Türk Patent Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ ﺗﻮزﯾﻊ وإدارة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SİDE Türkiye Sanayi Sevk ve İdare Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ رﻓﯿﻖ ﺳﯿﺪام ﻟﻠﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
RSMHE Refik Saydam Merkez Hıfzısıhha Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ ﻏﺎزي ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ‬
GEE Gazi Eğitim Enstitüsü.

‫ﻣﻌﮭﺪ( اﻟﺘﻨﻘﯿﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎدن‬
MTA Maden Tetkik Arama (Enstitüsü)
‫ﻣﻌﮭﺪأﺗﺎﺗﻮرك ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ‬
AEE Atatürk Eğitim Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TSE Türk Standartlan Enstitüsü.
‫اﻟﻤﻌﻮﻧﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BAT Birleşmiş Milletler Teknik Yardım
‫ﻣﻌﯿﺪ‬
Ass. Asistan; yardımcı, yedek
‫اﻟﻤﻐﺮب‬
MAR Fas
‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻷﻣﻦ وزﯾﺎدة اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AGGAON Avrupa Güvenlik ve Güven Artıncı Önlemler
Müzakeresi.
‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ‬
SALT Stratejik Silahların Sınırlandılması Görüşmeleri (İng.)
‫ دﻻﻟﺔ‬، ‫ ﻣﻌﻨﻰ‬، ‫ﻣﻔﮭﻮم‬
an Anlam
‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BMMYK Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.
‫ﻋﺰﯾﺰة‬، ‫ﻋﺰﯾﺰ‬، ‫ﻣﻘﺪس‬

st. Kutsal, aziz; azize
‫ﻣﻘﺪم‬
Alb. Albay
‫ﻣﻘﺪم‬
Bnb. Binbaşı
‫ﻣﻘﺪوﻧﯿﺎ‬
MKD Makedonya
‫ﻣﻘﺮ اﻟﻘﯿﺎدة‬
Kh. Karargâh
‫ﻣﻘﺮؤ‬
ok okunuşu
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﺤﺼﺎن‬
Hp Beygir gücü (fizik)
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻘﻮة ﺑﺎﻟﺤﺼﺎن‬
PS Fizikte beygirgücü
‫ﻣﻘﯿﺎس ﻗﻄﺮ اﻟﺴﻠﻚ‬
cir. mü Tel çapı ölçüsü (İng.)
‫ﻣﻜﺘﺐ اﺗﺤﺎد اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TÜRKKİB Türkçe Konuşanlar Ulusal Kültürel İşbirliği
Koordinasyon Bürosu

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
CİC Merkezi Haberalma Bürosu (İng.)
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻹﻣﺪاد واﻟﺘﻤﻮﯾﻦ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
DMO Devlet Malzeme Ofisi
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BMB Birleşmiş Milletler Bürosu.
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﻔﯿﺪراﻟﻲ اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ‬
FBI ABD Milli Emniyeti
‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺴﯿﺎﺣﻲ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﻲ‬
iNTOURlST Sovyetler Birliği Turizm Bürosu
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
UİB TÜBİTAK Uluslararası İLişkiler Bölümü.
‫ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻄﻼب‬
ÖSYM Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi.
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬
Ktp. Kitaplık
‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MK Milli Kütüphane.
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜK İstanbul Üniversitesi Kitabevi.
‫اﻟﻤﻜﺴﯿﻚ‬
MEX Meksika
‫ﻣﻜﻌﺐ‬
CU Küp
‫اﻟﻤﻼﺣﺔ‬
ge Gemicilik
‫ﻣﻼزم‬
Tğm. Teğmen
‫ﻣﻼزم أول‬
Üstğ. Üsteğmen
Ütğm. Üsteğmen .
‫ﻣﻠﺒﻮﺳﺎت‬
giy Giysi
‫ﻣﻠﺤﻖ ﺑﺤﺮي‬
Dz Ataş Deniz ataşesi
‫ﻣﻠﯿﻤﺘﺮ‬
mm Milimetre
‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬
SA Suudi Arabistan
SA Suudi Arabistan
‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

BK Birleşik Krallık (İngiltere)
(‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة )اﻧﺠﻠﺘﺮا واﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا‬
UK ingiltere ve Iskoçya Birleşik Krallığı (İng.)
‫ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‬
ŞLI Şark Linyitleri işletmesi.
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻤﯿﺔ‬
SIT Korunmaya Alınmış Bölgeler.
‫ﻣﻨﺎوب‬
Nöb. Nöbetçi
‫اﻟﻤﻨﻄﻖ‬
man mantık
mant. Mantık
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KEİB Karadeniz Ekonomik İşbirliği Ortak Bölgesi.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻏﺬﯾﺔ واﻟﺰراﻋﺔ‬
FAO Dünya Besin ve Tarım Örgütü (İng.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BMT Birleşmiş Milletler Teşkilatı
UN Birleşmiş Milletler Örgütü (İng.)
UNO Birleşmiş Milletler Teşkilatı
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
UNAC B. Milletler Çocuklara Yardım Örgütü (İng.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﻌﻠﻮم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
UNESCO B. Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون اﻷوروﺑﻲ‬
AGİT Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
EPA Avrupa Verimlilik (Prodüktivite) Örgütü
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻏﺎﺛﺔ‬
AKUT Arama Kurtarma Teşkilatı.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
ITO Uluslar Arası Ticaret Birliği
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ‬
FKÖ Filistin Kurtuluş Örgütü
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪوﻟﻲ‬
MUT Milletlerarası İktisadi İşbirliği Teşkilatı.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺨﺰاﻧﺔ‬
HAZ-MİİT Hazine ve Milletlerarası İktisadi İşbirliği
Teşkilatı.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

OECD Ekonomik Işbirliği ve Kalkınma Teşkilatı
(‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ )ﻣﺤﻈﻮرة‬
KP-IO Yasadışı "Komünist Partisi inşa Örgütü".
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
CENTO Merkezi Antlaşma Örgütü (İng.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
TWA ABD Hava Yolları Örgütü (İng.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول‬
OPEC Petrol Ihraç Eden Ülkeler Teşkilatı
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻸﺟﺌﯿﻦ‬
IRO Uluslar Arası Mülteci Teşkilatı
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﻘﺒﺮﺻﯿﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
EOKA Kıbrıs Rumlarının gizli çete örgütü (Yun.)
(‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ ﻟﻠﺜﻮرﯾﯿﻦ اﻟﯿﺴﺎرﯾﯿﻦ)اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
SDB Yasadışı Dev-Sol Örgütü "Silahlı Devrimciler Birliği".
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TMGT Türkiye Milli Gençlik Teşkilatı.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
WHO Dünya Sağlık Örgütü (İng.)
(‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻄﯿﺮان اﻟﺪوﻟﻲ )ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
FAI Uluslararası Havacılık Örgütü (Fr.)
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻸرﺻﺎد‬
WMO Dünya Meteroloji Örgütü (İng.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
AI Amnesty International(Uluslar Arası Af Teşkilati)
UAÖ Uluslararası Af Örgütü.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﻲ‬
ILO Uluslar Arası çalışma Teşkilatı
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
UÇO Uluslararası Çalışma Örgütü.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷوروﺑﻲ‬
AMGT Avrupa Milli Görüş Teşkilatı (İslamcı).
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
IKT islam Konferansı Teşkilatı.
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎﺛﻮﻧﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
FM Dünya Mason Örgütü (Fr.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺿﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اوﻗﺎ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻗﺒﺮص‬
TMT Kıbrıs'ta Rum Eoka'ya karşı "Türk Mukavemet
Teşkilatı".
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﺎت اﻟﺪول اﻷوروﺑﯿﺔ ﻟﻸﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون‬
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Asambles AGİTPA
(‫ )ﺑﺎﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬، ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻷوروﺑﯿﺔ‬

EVG Avrupa'nın Haklarını Koruma Örgütü (Alm.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﯾﻮﻧﺎﻧﯿﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻹﻟﺤﺎق ﻗﺒﺮص ﺑﺎﻟﯿﻮﻧﺎن‬
ENOSlS Kıbrıs'ı Yunanistan'a bağlamayı amaçlayan Rum
örgütü (Yun.)
‫ﻣﻨﻐﻮﻟﯿﺎ‬
MNG Moğolistan
‫ﻻﺟﻰء‬/ ‫ﻣﮭﺎﺟﺮ‬
Göç. Göçmen
‫ﻣﮭﻨﺪس‬
Müh. Mühendis
yük.Müh Yüksek Mühendis
‫ﻣﮭﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎري‬
yük.Mim. Yüksek Mimar
‫ﻣﻮاﺻﻼت‬
Ulş. Ulaştırma
‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺛﺮﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TAY Türkiye Arkeolojik Yerleşimleri.
‫اﻟﻤﻮاﻧﻰء واﻟﻤﻄﺎرات اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DLHM Devlet Limanları ve Hava Meydanları.
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‬
UD Uzun Dalga.
‫ﻣﻮرﺷﯿﻮس‬
MUS Mauritius
‫ﻣﻮرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬
MRT Moritanya
‫ﻣﻮزﻣﺒﯿﻖ‬
MOZ Mozambik
‫ﻣﻮﺳﻊ‬
gnş. Genişletilmiş
‫ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻷﻋﻼم اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
TDÜA Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi
‫اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﺘﺮاﺛﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬
BTK Büyük Türk Klasikleri
‫ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺷﮭﺮﯾﺔ‬
AA Aylık Ansiklopedi
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬
muz. Müzik
‫اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬/‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‬
KTM Klasik Türk Müziği.
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
HM Halk Müziği.
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

THM Türk Halk Müziği.
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ‬
HBM Hafif Batı Müziği.
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‬
KBM Klasik Batı Müziği.
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻔﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ‬
TSM Türk Sanat Müziği.
‫اﻟﻤﻮﺿﺔ‬
mod moda
‫ ﻣﻜﻠﻒ ﺑﻤﮭﻤﺔ‬، ‫ﻣﻮﻇﻒ‬
Vzf. Vazifeli
‫ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺗﺨﻄﯿﻂ اﻟﻤﺪن‬
KYM Kent Yerleşim Memurları.
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﯿﻼد‬/ ‫ﻣﻮﻟﺪ‬
doğ. Doğumu
‫ﻣﻮﻟﺪاﻓﯿﺎ‬
MDA Moldava
MDA Moldava
‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬
MCO Monaco
MCO Monaco
‫ ﺳﺎﺣﺔ‬،‫ﻣﯿﺪان‬
Mey. Meydan
‫ ﻣﯿﻼد‬، ‫ﻣﯿﻼدي‬
M. Miladi, milat
‫ﻣﯿﻠﻲ أﻣﺒﯿﺮ‬
mA Miliamper

‫ن‬
‫ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬، ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم‬

CS Cumhuriyet savcısı, savcılığı
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
GSMH Gayri Safı Milli Hasıla.
‫ﻧﺎدي اﺗﺤﺎد اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
GB Gençler Birliği Spor Kulübü.
‫ﻧﺎدي إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‬
İYİK İstanbul Yüzme İhtisas Kulübü.
‫ وﺗﺴﻠﻖ اﻟﺠﺒﺎل‬، ‫ واﻟﻤﺒﺎرزة‬، ‫ﻧﺎدي اﻟﺘﻨﺲ‬
TED Tenis, Eskrim ve Dağcılık Kulübü.
‫ﻧﺎدي اﻟﺴﯿﺎرات ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İSOK İstanbul Otomobil Kumlübü.
‫ﻧﺎدي اﻟﻀﺒﺎط‬
OE Ordu Evi.
‫ﻧﺎدي اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ( ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻣﺮة‬
IRC Marmara Üniversitesi "Uluslararası İlişkiler Kulübü".
‫ﻧﺎدي اﻟﻔﺮوﺳﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TJK Türkiye Jokey Kulübü.
‫ﻧﺎدي اﻟﻤﺼﻮرﯾﻦ واﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ اﻟﻨﺎﺷﺌﯿﻦ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İFSAK İstanbul Fotoğraf ve Sinama Amatörleri Kulübü.
‫ﻧﺎدي أﻧﻘﺮة ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬
(A.Gücü Ankara Gücü (spor Kulübü
‫ﻧﺎدي ﺑﯿﺸﯿﻜﺘﺎش ﻟﻠﺠﻤﻨﺎزﯾﻮم‬
BJK Beşiktaş Jimnastik Kulübü
‫ﻧﺎدي رﯾﺎﺿﺔ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﯾﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İMK İstanbul Motor Sporları Kulübü.
‫ﻧﺎدي ﻏﻠﻄﺔ ﺳﺮاى اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬

GS Galatasaray Spor Kulübü.
GS Galatasaray Spor Kulübü
‫ﻧﺎدي ﻓﻨﺎر ﺑﺎﻏﺠﮫ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
FB Fenerbahçe Spor Kulübü
‫ﻧﺎدي ﻗﺎرﺷﯿﯿﺎﻗﮫ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
KSK Karşıyaka Spor Kulübü,
‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‬
yyl. Yayımlayan
‫ﻧﺎﻣﺒﯿﺎ‬
NAB Namibia
‫اﻟﻨﺤﻮ‬
dbl. Dil bilgisi
‫ﻧﺸﺮ‬
Yay. Yayın
‫ﻧﺸﺮ‬
Yyn. Yayın
‫ﻧﻈﺎم إدارة اﻟﻤﺪارس( ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
OKULSİS Milli Eğitim Bakanlığı "Okul Yönetim Sistemi".
‫ﻧﻈﺎم ادﺧﺎر اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‬
TKTS Toplu Konut Tasarruf Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
MGS Merkezi Güvenlik Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ‬
SMS Sesli Mesaj Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم ﺣﺠﺰ واﺻﺪار اﻟﺘﺬاﻛﺮ آﻟﯿﺎ وﺗﺨﺼﯿﺺ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
TROYA Türk Hava Yollan Rezervasyon, Otomatik
Biletleme Yer İşletme ve Alan Otomasyon Sistemi,
‫ﻧﻈﺎم ﺧﺪﻣﺔ ﺻﺤﺔ اﻷم واﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬
KAPS Kadın Sağlığı ve Aile Planlaması Hizmet Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﻼك واﻷراﺿﻲ‬
TAKBİS Tapu ve Kadorstro Bilgi Sistemi.
‫ﻧﻔﻘﺎت ﺑﺪل اﻟﺴﻔﺮ‬
DSH Dış Seyahat Harcamaları.
‫ﻧﻘﺎﺑﺎت أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
TİS Turizm İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
TÜM MALİYE-SEN Tüm Maliye Çalışanları Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TEIS Türkiye Turizm Endüstrisi işverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻷدوﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TIIS Türkiye ilaç işverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم وﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TÜHİS Türkiye Kamu Ağır Sanayi ve Hizmet Sektörü
İşverenleri Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ ﺑﻄﺮﺳﻮس‬
TAS-IŞ Tarsus Ağaç Sanayii işverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﯿﺔ‬
PUIS Petrol Ürünleri işverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜTİS Türkiye Taşıt İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ و اﻷﻓﻼم‬
SIFIŞ Sinema ve Film işverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TEKSAN-SEN Tekstil Sanayii İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب ﻣﺘﻌﮭﺪي اﻹﻧﺸﺎءات ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SIMSE Türkiye inşaat Müteahhitleri işveren Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب أﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTSİS Türk Tekstil Sanayii işverenler Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب أﻋﻤﺎل ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİM-SE Türkiye İnşaat Müteahhitleri İşveren Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﺼﺤﻒ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TGSS Türkiye Gazete Sahipleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬
GIDA-SEN-SAN Gıda Sanayii İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TOSKIS Türkiye Özel Sağlık Kurumları işverenleri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮاﺑﯿﺔ‬
TOPSEN Türkiye Toprak Sanayii İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب ﻣﺸﺎﻏﻞ اﻟﻨﺴﯿﺞ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TEKSATS Türkiye Tekstil Sanayii Atölye Sahipleri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي‬
TÜMOTAŞ-SE Türkiye Karayolları Motorlu Taşımacıları
İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUTIS Türkiye Umumi Taşıt İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬
GIDA-IŞ Gıda Sanayii işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺴﺎﺋﻘﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TŞS Türkiye Şoförler Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TGS Türkiye Gazeteciler Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻄﯿﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
HAVA-İŞ Türkiye Sivil Havacılık Sendikası.

‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻼت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
RAY-IŞ Türkiye Ulaştırma işçileri Genel Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت‬
TÜM TOR-İŞ Tüm Tarım ve Orman İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
SAVAŞ-IŞ Askeri Savaş Müesseseleri işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜMİS Türkiye Müzik İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﺠﺪاﺋﻞ واﻟﻤﻼﺑﺲ‬
TEKSİF Tekstil, Örme ve Giyim Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ‬
SİNE-SEN Sinema Emekçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SINE-IŞ Türkiye Sinema işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻼت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUIŞ Türkiye Ulaştırma işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺗﺮاك‬
TYS Türkiye Yazarlar Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺰارﻋﯿﻦ وﻣﺰارﻋﯿﻦ اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TETES Türkiye Ekici ve Tütün Ekicileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TOS Türkiye Öğretmenler Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﯿﻦ واﻟﻤﺴﺮﺣﯿﯿﻦ‬
MÜZİK-SEN Müzik ve Sahne Sanatçıları Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺑﺎﺋﻌﻲ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ واﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻐﺎز‬
TABGİŞ Türkiye Akaryakıt Bayileri Petrol ve Gaz
işverenleri Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺻﻨﺎع اﻷﺳﺎس اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
MESS Türkiye Madeni Eşya Sanayicileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺧﺎﻣﺎت اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK CEVHER-İŞ Türkiye Cevher sanayii İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻵﻟﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜMTİŞ Türkiye Motorlu Taşıt İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻜﯿﻤﯿﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
KİMSAN-İŞ Türkiye Petrol ve Kimya İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮﻗﺎت وﺣﻮاﻟﯿﮭﺎ‬
TİİS Tokat ve Havalisi İnşaat İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TOPRAKSU-İŞ Türkiye Topraksu İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TOPRAK-İŞ Türkiye Toprak Su ve Orman İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TEBİŞ Türkiye Eğitim ve Büro İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK ÇELİK-SEN Türkiye Demir ve Çelik Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺨﺰف واﻷﺳﻤﻨﺖ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUG-IŞ Türkiye Seramik, Toprak ve Çimento işçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TARIM-İŞ Türkiye Tanm ve Tarım Sanayii İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
HUR-IŞ Türkiye Tarım Orman işçileri Sendikası.
ORMAN-İŞ Türkiye Tarım ve Orman İşçileri Sendikası.
TÜRK TARIM-İŞ Türkiye Tarım ve Orman İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜM TOPRAK-İŞ Türkiye Tarım Su ve Orman İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺴﺪود واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻐﺎز ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK BES-İŞ Türkiye Baraj, Enerji, Su ve Gaz İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
HÜR BASIN-İŞ Türkiye Hür Basın Sanayii İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻨﺸﺮ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
BASIN-IŞ Türkiye Basın Yayın işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SAĞLIK-İŞ Türkiye Sağlık İşçileri Sendikası (TSİS).
TSİS Türkiye Sağlık İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﯿﺔ واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRKPEK-İŞ Türkiye Petrol ve Kimya İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK DERİ-SEN Türkiye Deri Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK HARP-İŞ Türkiye Harp Sanayii ve Yardımcı İşkollan
İşçileri Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK AĞAÇ-SEN Türkiye Ağaç Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ واﻟﻔﻠﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUMAS-İŞ Türkiye Umum Ağaç ve Mantar Sanayii İşçileri
Sendikası.

‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK GIDA Türkiye Gıda Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ وﺗﺠﻤﯿﻊ اﻵﻻت واﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜM MADEN-İŞ Türkiye Metal, Makine Montaj ve
Madeni Eşya Sanayii İşçileri Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
KAMU-SEN Kamu Çalışanları Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TFES Türkiye Film Emekçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TOİS Türkiye Orman İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺒﺤﻮث‬
TÜRK OR-IŞ Türkiye Orman Tarım Sanayii ve Araştırma
işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİSABİR-İŞ Ticaret Odaları, Sanayi Odaları ve Türkiye
İşçileri Sendikası Odalar Birliği
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻤﺪن اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ ﻟﻠﻄﻼب وﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﯿﺎة اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ واﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬
‫وﻣﻼﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK OLEY-SEN Türkiye Otel, Lokanta, Yurt, Kaplıca,
Eğlence Yerleri işçileri Sendikası. Hamam, Stad ve
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﯿﺔ‬
OLEYIS Otel, Lokanta ve Eğelence Yerleri işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TOLEYİS Türkiye Otel, Lokanta ve Eğlence Yerleri İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎط واﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK PLASTİK-İŞ Türkiye Lastik ve Plastik İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRKSAN-İŞ Türkiye Tek Maden İş Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎدن واﻟﺼﻠﺐ واﻟﺴﻠﻊ واﻵﻻت واﻵﻻت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ وﺗﺠﻤﯿﻊ اﻵﻻت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK METAL-İŞ Türkiye Metal, Çelik, Mühimmat,
Makine,Metalden Mamul Eşya,
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜM BAĞ-İŞ Türkiye Tam Bağımsız Maden İşçileri
Sendikası.
‫ واﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬-‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﯿﺎة اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ‬
TİS Türkiye Toprak - Su - Tarım İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻨﺰل)اﻻﺳﺘﺮاﺣﺎت( وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﯿﺔ‬
TURSAN-IŞ Konaklama ve Eğlence Yerleri işçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻨﺴﯿﺞ‬
TEKSTİL Tekstil İşçileri Sendikası.

‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺗﺠﺎرة اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﯾﺠﺔ‬
TOP-TİC-İŞ Ege Toptan Ticaret İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺤﯿﺎﻛﺔ واﻟﺼﺒﺎﻏﺔ واﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت واﻟﺨﯿﻮط‬
TÖBGIS Trikotaj Örme, Boyama, Giyecek ve İplik
Sanayiiİşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺳﻤﻨﺖ‬
TOPÇIM-IŞ Tüm Toprak ve Çimento Sanayii Mamulleri
işçileri Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ واﻟﺴﯿﺮاﻣﯿﻚ واﻟﻄﻮب واﻟﻔﺨﺎرواﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK ÇİMSER-İŞ Türkiye Çimento, Seramik Tuğla
Kiremit ve Cam Sanayii İşçileri Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻜﯿﻤﯿﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
PETKİM-İŞ Türkiye Petrol ve Kimya Sanayii İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻜﺮ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
ŞEKER-İŞ Türkiye Şeker Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
METSAN-İŞ Türkiye Metal Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق واﻟﻜﺮﺗﻮن‬
KARTON-İŞ Kâğıt ve Karton Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TAŞ-TOP-İŞ Türkiye Taş, Toprak Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﻋﻤﻮم اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
BELEDİYE-İŞ Tüm Belediyeler ve Genel Hizmetler İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت اﻷﺷﺠﺎر واﻟﻔﻠﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TAM-İŞ Türkiye Ağaç ve Mantar Mamulleri İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺮح‬
SAS Sahne Artistleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻓﻨﺎﻧﻲ وﻋﻤﺎل اﻷوﺑﺮا ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TOSIS Türkiye Opera Sanatkârları ve işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻹﻧﺸﺎءات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TlMSE Türkiye İnşaat Müteahhitleri İşverenler Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK-İNŞA Türkiye Resmi Sektör Müteahhitliği İşveren
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﺘﺒﻎ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTÜS Türkiye Tütün Üretiicleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﻮزﻋﻲ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
GA-DA-SE Türkiye Gazete Dağıtımcıları Sendikası.
‫ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
FIR Uçuş bildirim bölgesi (İng.)

‫ﻧﻘﻄﺔ‬
Nok. Nokta
‫ﻧﻘﻄﺔ إرﺷﺎد اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
UDB Uçuş Danışma Bölgesi.
‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي اﻟﺪوﻟﻲ‬
TIR Uluslararası Karayolu Taşımacılığı (İng.)
‫اﻟﻨﻘﻠﯿﺎت اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THT Türk Hava Taşımacılığı.
‫ﻧﻘﻮد‬
Pr. Para
‫ﻧﻘﯿﺐ‬
Yzb. Yüzbaşı
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
AUT Avusturya
‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻮازن اﻟﺤﺮﻛﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
UDİDEM Ulusal Dinamik Dengeleme Modeli.
‫ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬، ً‫ ﻣﺜﻼ‬/ ‫ ﻣﺜﺎل‬، ‫ﻧﻤﻮذج‬
Örn. Örnek, örneğin
‫اﻟﻨﮭﺮ‬
ir. Irmak
‫ ﻣﻨﺎوب‬، ‫ﻧﻮﺑﺔ‬
No. Nöbet, nöbetçi
‫ﻧﯿﺒﺎل‬
NPL Nepal
‫اﻟﻨﯿﺠﺮ‬
NER Nijer
‫ﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎ‬
NGA Nijerya
‫ﻧﯿﻜﺎراﺟﻮ‬
NIC Nikaragua
‫ﻧﯿﻮزوﻻﻧﺪا‬
NZL Yeni Zelanda

‫ھـ‬
‫ھﺎﯾﯿﺘﻲ‬
HTI Haiti
‫ھﺪف‬
Hdf. Hedef
(‫ھﻜﺘﻮﻣﺘﺮ)ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺘﺮ‬
Hm. Hektometro
‫اﻟﮭﻨﺪ‬
IND Hindistan
‫اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ‬
geo Geometri
‫ھﻨﺪﺳﺔ اﻟﻌﻤﺎرة‬
mim mimarlık
‫ھﻨﺪوراس‬
HN Honduras
HND Honduras
‫ھﻮﻟﻨﺪا‬
NLD Hollanda
‫ھﯿﺌﺔ إدارة اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
PYK Para Yönetim Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬
BBC İngiliz Radyo ve Televizyon Kurumu (İng.)
‫ھﯿﺌﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
MDK Merkez Danışma Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
GDK AT gümrük Danışma Komitesi.
(‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ)ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻷوروﺑﻲ‬
(Türkiye B.M.M. ile Avrupa parlementosu arasında)
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﺮﯾﺪ‬
PI Posta işletmeleri.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺄدﯾﺐ ﻟﻼﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﯿﻦ‬
PFDK Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SSK Sosyal Sigortalar Kurumu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ‬
MHK Merkez Hakem Kurulu.

‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ‬
SSYKK Savunma Sanayii Yüksek Koordinasyon Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
ÖÇKK Özel Çevre Koruma Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ورﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
SHÇEK Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﯿﻂ‬
DPT Devlet Planlama Teşkilatı
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬
DDK Devlet Denetleme Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
ÜDK Üniversite Denetleme Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
TUTIK Turizm ve Turizm işletmeleri Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺸﺮﻓﯿﺔ ﻻﺗﺤﺎد اﻷﻃﺒﺎء اﻷﺗﺮاك‬
TTBOK Türk Tabipler Birliği Onur Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﯾﺔ‬
(.AEC Atom Enerji Komisyonu. (Ing.)
AEK Atom Enerji Komisyonu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAEK Türkiye Atom Enerjisi Kurumu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬
PFGK Profesyonel Futbol Genel Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
DEİK Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu.
(‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن)اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻘﺪﯾﻢ‬
RTYK Radyo Televizyon Yüksek Kurulu (Eski).
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬
YSK Yüksek Seçim Kurulu
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺤﻜﻢ‬
YHK Yüksek Hakem Kurulu
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺨﺼﺨﺼﺔ‬
ÖYK Özelleştirme Yüksek Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
BTYK Bilim ve Teknoloji Yüksek Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄدﯾﺒﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
MDK Merkez Disiplin Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
MK Merkez Komitesi.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ‬
SSIK Savunma Sanayii icra Komitesi.
‫ھﯿﺌﺔ ﺗﻤﻮﯾﻞ ﺷﺌﻮن اﻟﺼﺤﺔ‬

SFK Sağlık Finansman Kurumu.
‫ھﯿﺌﺔ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻘﺮوض اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ‬
PKKK Para Kredi Koordinasyon Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ‬
CD Kordiplomatik(Fr)
‫ھﯿﺌﺔ ﺳﻮق اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
SPK Sermaye Piyasası Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ ﺷﺌﻮن اﻷﺗﺮاك ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ‬
DTK Dünya Türkleri Komitesi.
‫ھﯿﺌﺔ ﺷﺌﻮن اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
RK Rekabet Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ ﺷﺌﻮن اﻟﻤﯿﺎة ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
DSİ Devlet Su İşleri Kurumu.
‫ھﯿﺌﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺤﺰب‬
PMG Parti Meclis Grubu.
‫ھﯿﻜﺘﻮﻟﺘﺮ‬
hl Hektolitre
‫اﻟﮭﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ‬
Hb. Hemoglobin
‫و‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ﻓﻘﻂ‬

Hz.özl. Hizmete özel
‫وﺛﯿﻘﺔ ﺷﺮاء اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‬
DAB Döviz Alım Belgesi.
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
kt. Kıt'a, birlik
(‫وﺣﺪة اﻹﻋﻼم اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ اﻟﻠﯿﻨﯿﻨﻲ )ﻣﺤﻈﻮرة‬
MLSPB Yasadışı "Marksist Leninist Silahlı Propaganda
Birliği".
‫وﺣﺪة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﻨﻔﺬي اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
UİÜ TÜBİTAK Uygulayıcılarla İlişkiler Ünitesi.
‫وﺣﺪة اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
EMS Avrupa Para Birimi (İng.)
‫وﺣﺪة اﻟﻘﯿﺎس ﺑﺎﻟﻘﺪم‬
Ft. Ayak ölçüsü (31.5 cm.)
‫وﺣﺪة اﻟﻨﻘﺪ اﻷوروﺑﻲ‬
APB Avrupa Para Birimi.
‫وﺣﺪة ﺗﻌﺮﯾﻒ وﺑﺤﻮث اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

TUMATA Türk Musikisini Araştırma ve Tanıtma Birimi.
‫وﺣﺪة ﺷﺌﻮن اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUFB Türkiye Ulusal Fotogrametri Birliği.
‫وﺣﺪة ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة‬
Lx Aydınlatma şiddeti birimi
‫وﺣﺪة ﺷﺪة اﻟﻀﻮء‬
Lm. Işık şiddeti birimi
‫وﺣﺪة ﻗﯿﺎس اﻟﺤﺮارة‬
Sg. Isı birimi
‫وﺣﺪة ﻗﯿﺎس اﻟﺼﻼﺑﺔ‬
VSS Vickers Sertlik Sayısı.
‫اﻟﻮداﺋﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ ﻟﻌﻤﻠﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ‬
DÇM Dövize Çevrilebilir Mevduat.
‫ﻣﻜﺎن ﻋﻤﻞ‬، ‫ورﺷﺔ‬
Ati. Atelye; işlik
(‫ورﻗﺔ)وھﻰ ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ أوراق اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬
y- Yaprak (Kitap için.)
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت واﻷﺑﺤﺎث ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﯾﺠﺔ‬
EBAMER Ege Bölgesi Uygulama ve Araştırma Merkezi.
‫وزارة اﻷﻏﺬﯾﺔ واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺜﺮوة اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ‬
GTRHBAK Gıda-Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬
MEB Milli Eğitim Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
MEGSB Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ‬
BB Bayındırlık Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ واﻹﺳﻜﺎن‬
BYISB Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı.
İİB İmar İskan Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
KTB Kültür ve Turizm Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺠﻤﺎرك واﻻﺣﺘﻜﺎر‬
GTB Gümrük ve Tekel Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
DIŞB Dışişleri Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
IÇB içişleri Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
MSB Milli Savunma Bakanlığı.
(‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻘﻮﻣﻲ )اﻻﺳﻢ اﻟﻘﺪﯾﻢ‬
MMV Milli Müdafaa Vekaleti (Eski adı).

‫وزارة اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺸﺌﻮن اﻟﻘﺮوﯾﺔ‬
TOKB Tarım Orman ve Köy İşleri Bakanlığı
‫وزارة اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ واﻹﻋﻼم‬
TTB Turizm ve Tanıtma Bakanlığı
‫وزارة اﻟﺸﺌﻮن اﻟﻘﺮوﯾﺔ‬
KIB Köyişleri Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
GSB Gençlik ve Spor Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SSYB Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlağı.
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬
STB Sanayi ve Ticaret Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
SANTEB Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
ADB Adalet Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
ORB Orman Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ واﻟﺠﻤﺎرك‬
MGB Maliye ve Gümrük Bakanlığı
‫وزارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ‬
ETKB Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻮاﺻﻼت‬
UB Ulaştırma Bakanlığı.
‫اﻟﻮزن اﻟﺬري‬
AA Atom Ağırlığı.
‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
Ö A özgül Ağırlık.
‫ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬، ‫وﺳﺎﺋﻞ‬
Arç. Araç, taşıt
‫وﺳﯿﻠﺔ زراﻋﯿﺔ‬
ta tarım aracı
‫وﻏﯿﺮه‬
VS Ve Saire.
‫ ﺗﺎرﯾﺦ وﻓﺎﺗﮫ‬، ‫وﻓﺎﺗﮫ‬
Ölm. Ölümü, ölüm tarihi
‫وﻗﻒ أﺑﺤﺎث اﻟﻘﺮآن‬
KURAV Kuran Araştırmaları Vakfı.
‫وﻗﻒ أﺑﺤﺎث وﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TARGEV Tekstil Araştırma Geliştirme Vakfi.
‫وﻗﻒ أﺑﺤﺎث وﻧﺸﺮ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
ISILAY Islami ilimleri Araştırma ve Yayma Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬

TÜSES Türkiye Sosyal, Ekonomik ve Siyasi Araştırmalar
Vakfı (Tüsesav).
‫وﻗﻒ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ‬
SAV Stratejik Araştırma Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
ESAV Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ إورﻓﺔ‬
ŞURKAV Şanlıurfa Kültür Araştırma Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEDEV Türk Edebiyatı Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÜTAV Türkiye Tanıtma Vakfı
‫وﻗﻒ اﻷﻣﻼك واﻷراﺿﻲ‬
TAKAV Tapu Kadostro Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TESEV Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etütler Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
TESAV Toplumsal, Ekonomik ve Siyasi Araştırmalar Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺒﺤﻮث اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
İAV İktisadi Araştırma Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SISAV Siyasi ve Sosyal Araştırmalar Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MEV Milli Eğitim Vakfı
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTGV Türkiye Teknoloji Geliştirme Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEKDAV Türkiye Ekonomik ve Kültürel Dayanışma Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث اﻟﻔﻨﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
KÜSAV Kültür ve Sanat Varlıklarını Koruma ve Tanıtma
Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEV Türkiye Eğitim Vakfı
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬
ÇEV Çağdaş Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İEKV İstanbul Eğitim ve Kültür Vakfı.
İSTEK İstanbul Eğitim ve Kültür Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
IKV İktisadi Kalkınma Vakfı
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
İKV İktisadi Kalkınma Vakfi.

‫وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TAKVA Tarımsal Kalkınma Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻮﻋﯿﺔ ﻟﻸﻣﻮﻣﺔ واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
AÇEV Anne Çocuk Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TMKV Türkiye Milli Kültür Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻷﺑﺤﺎث اﻟﻜﺮدي‬
KÜRT-KAV Kürt Kültür ve Araştırma Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İKSV İstanbul Kültür ve Sanat Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İKSEV İzmir Kültür, Sanat ve Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث اﻟﻔﻨﻲ واﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‬
KTVK Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDV Türkiye Diyanet Vakfı.
‫اﻟﻮﻗﻒ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
SODEV Sosyal Demokrasi Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ واﻟﺸﺒﯿﺒﺔ‬
DEGEV Demokrasi ve Gençlik Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ واﻟﻤﺮﺋﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TURSAK Türkiye Sinema ve Audiovisual Kültür Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MGV Milli Gençlik Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك‬
TÜSIAV Türk Sanayici ve İşadamları Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﺪﯾﺮﯾﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TUSIYON Türk Sanayicileri, işadamları ve Yöneticileri
Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ وھﻮاة اﻟﻔﻦ‬
SASAV Sanatçılar ve Sanatseverler Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮر ﺑﺎﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AFV Anadolu Folklor Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÜSEV Türkiye Üçüncü Sektör Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
VİT Vakıf İktisadi Teşebbüsü.
‫وﻗﻒ اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‬
TKV Toplu Konut Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ‬
ATKÜSAV Avrupa Topluluğu Kültür ve Sanat Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÜYÖV Türkiye Yöneticileri Vakfı.

‫وﻗﻒ اﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜREV Türkiye Engelliler Vakfi.
‫وﻗﻒ ﺑﺤﻮث اﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
İSAV İletişim ve Sanat Araştırmaları Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺑﺤﻮث اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TEHAV Türk Ekonomik Hukuk Araştırmaları Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MİLVAK Milli Piyango Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﺸﺠﯿﻊ ﺻﺎﻧﻌﻲ وﻣﺼﺪري اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎھﺰة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜGITEV Türkiye Giyim İmalatçıları ve İhracatçıları
Teşvik Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﺎون وﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUSEV Türkiye Sağlık Çalışanları Eğitim ve Dayanışma
Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ودﻋﻢ اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKTGV Türk Kadınını Tanıtma ve Güçlendirme Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺮﻏﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻢ‬
TÜVANA Okuma İstekli Çocuk Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻓﻜﺮت‬
TEFEV Tevfık Fikret Eğitim Vakıfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﻠﯿﻢ وﺗﻄﻮﯾﺮ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺘﻨﺲ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TÜTEGEV Türk Tenisi Geliştirme ve Eğitim Vakfi.
‫وﻗﻒ ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬
TUGEV Turizm Geliştirme ve Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﻤﺮ ﺻﺎﺑﻨﺠﻲ‬
VAKSA Hacı Ömer Sabancı Vakfı.
‫وﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﺮح واﻷوﺑﺮا واﻟﺒﺎﻟﯿﺔ‬
TOBAV Tiyatro, Opera ve Bale Çalışanları Yardımlaşma
Vakfı.
‫وﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THKGV Türk Hava Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.
‫وﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TSKGV Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfi.
‫وﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKGV Türk Kadınını Güçlendirme Vakfı.
‫وﻗﻒ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﺪﯾﺮﯾﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TİYÖV Türk İşadamları ve Yöneticileri Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺳﻼﻣﺔاﻷم واﻟﻄﻔﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TAÇSAV Türkiye Ana ve Çocuk Sağlığı Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺻﺤﺔ وﺗﻨﻈﯿﻢ اﻷﺳﺮة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAP Türkiye Aile Sağlığı ve Planlaması Vakfi.
‫وﻗﻒ ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İKLEV İstanbul Kız Lisesi Eğitim Vakfi.

‫وﻗﻒ ﻃﻼب اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İELEV İstanbul Erkek Liseliler Eğitim Vakfi.
‫وﻗﻒ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
POPSAV Popüler Müzik Sanatçıları Vakfı.
‫وﻗﻒ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ ﻟﻠﺒﻠﺪﯾﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUZAV Türkiye Belediye Zabıtaları Vakfı.
‫وﻗﻒ ﻣﺤﺒﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TEGEV Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı.
‫وﻗﻒ ﻣﺴﺎﻧﺪة اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDKGV Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.
‫وﻗﻒ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺠﺮﯾﻒ وﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﺸﺠﯿﺮ واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TEMA Türkiye Erozyonla Mücadele, Ağaçlandırma ve
Doğal Varlıkları Koruma Vakfı
‫وﻗﻒ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ‬
SSV Sigarayla Savaşanlar Vakfı.
‫وﻗﻒ وھﺒﻲ ﻗﻮج‬
VKV Vehbi Koç Vakfı.
‫اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
Akya. Akaryakıt
‫وﻛﺎﻟﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺎﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
NASA ABD Uzay Araştırma Merkezi (İng.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﺑﺤﺎث واﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
ŞADA Sanayi Araştırma ve Danışma Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
CIA ABD Merkezi Haberalma Örgütü (İng.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
İKA İktisat Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء‬
HA Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
EBA Ekonomi Basın Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
EKSA Ekonomik ve Sınai Haberler Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
AP Amerikan Haberler Bürosu (İng.)
UP Amerikan Haberler Ajansı (İng,)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THA Türk Haberler Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ﺷﻤﺎل ﻗﺒﺮص اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAK Kuzey Kıbrıs Türk Devleti Resmi Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻮرﯾﺔ‬
SANA Suriye Haber Ajansı (Ar.)

‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
AFP Agence France Press(Fransız Basın Ajansı) (Fr.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
EPA Ekonomi Planlama Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TIKA Türk İşbirliği ve Kalkınma Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
UBA Ulusal Basın Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﯾﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AEEN Avrupa Nükleer Enerji Ajansı(Ing.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﯾﺔ ﺑﺄوروﺑﺎ‬
ENEA Avrupa Nükleer Enerji Ajansı (îng.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ‬
TTRM Toprak ve Tanm Reformu Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬
KGM Kamu Güvenliği Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
DTM Dış Ticaret Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻠﺨﺰاﻧﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
HDTM Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ‬
SSM Savunma Sanayii Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء‬
AP Ajans Press.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء إﺧﻼص‬
İHA İhlas Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
ISTA istanbul Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KARAJANS Karadeniz Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
AkA Akdeniz Haber Ajansı.
AKAJANS Akdeniz Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺤﺮﯾﺔ‬
hha Hürriyet Haber Ajansı
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺴﻮدان‬
SUNA Sudan Haber Ajansı (Ar.)
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﮭﻨﺪ‬
PTl Hindistan Haber Ajansı (Hind.)
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء أﻧﻘﺮة‬
ANKA Ankara Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء إﯾﺮان‬

IRNA İran Haber Ajansı (Far.)
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IÜHB istanbul Üniversitesi Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء ﻛﻠﯿﺔ اﻹﻋﻼم ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻣﺮة‬
MIHA Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء ﻣﻠﯿﺖ‬
MİL-HA Milliyet Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء ﯾﻮﻏﺴﻼﻓﯿﺎ‬
TANJUG Yugoslavya Haber Ajansı (Yug.)
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎءاﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AA Anadolu Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
ONK Türkiye Telif Ajans
‫وﻛﺎﻟﺔ دﻋﻢ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬
TDA Teşebbüsü Destekleme Ajansı.
‫وﻛﯿﻞ اﻟﻮزارة ﻟﺸﺌﻮن اﻟﺨﺰاﻧﺔ‬
HM Hazine Müsteşarlığı.
‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
ABD Amerika Birleşik Devletleri.
USA Amerika Birleşik Devletleri (îng.)
(‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ )ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
EUA Amerika Birleşik Devletleri (Fr.)
‫وﻏﯿﺮذﻟﻚ‬،‫إﻟﻰ آﺧﺮه‬،‫وﻣﺎﺷﺎﻛﻞ ذﻟﻚ‬،‫وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟﻚ‬
vb. Ve başkaları, ve benzerleri, ve bunun gibi
‫وﻣﺎ ﺑﻌﺪه‬
vö. Ve ötesi
‫وﻣﺎﺷﺎﺑﮫ ذﻟﻚ‬
vb. Ve benzerleri
vs. Ve saire; ve benzerleri
‫وھﻠﻢ ﺟﺮا‬
vd. Ve devamı
‫ي‬

‫اﻟﯿﺎﺑﺎن‬
PN Japonya
‫ﯾﺮﺟﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
LCV Lütfen Cevap Veriniz.
‫اﻟﯿﻤﻦ‬
YEM Yemen
‫ﯾﻮﻏﺴﻼﻓﯿﺎ‬
YUG Yugoslavya
‫اﻟﯿﻮﻧﺎن‬
GRC Yunanistan

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ‬
-:‫ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬
.(‫ )ﺠﻤل‬،(‫ )ﻟﺨﺹ‬،(‫ )ﻭﺠﺯ‬،(‫ ﻤﺎﺩﺓ)ﺨﺼﺭ‬،‫ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‬:‫ ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ‬.١
،‫ ﺒﻴﺭﻭﺕ‬،‫ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬:‫ ﺒﺴﺎﻡ ﺨﺎﻟﺩ ﺍﻟﻁﻴﺎﺭﺓ‬.٢
.‫ﺕ‬.‫ﺩ‬
.‫ﻡ‬١٩٩٤،‫ ﺒﻴﺭﻭﺕ‬،‫ﺍﻨﺠﻠﻴﺯﻱ‬-‫ﻓﺭﻨﺴﻲ‬-‫ﻋﺭﺒﻲ‬،‫ ﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ‬:(‫ ﺨﻠﻴل ﺃﺤﻤﺩ ﺨﻠﻴل)ﺩﻜﺘﻭﺭ‬.٣
.‫ﻡ‬٢٠٠١‫ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬،١‫ﻁ‬،‫ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬:(‫ ﺴﻤﻴﺭ ﻋﺒﺎﺱ ﺯﻫﺭﺍﻥ)ﺩﻜﺘﻭﺭ‬.٤
.‫ﻡ‬١٩٩٣‫ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬،‫ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬:(‫ ﻜﻤﺎل ﻋﺭﻓﺎﺕ ﻨﺒﻬﺎﻥ)ﺩﻜﺘﻭﺭ‬.٥
،٢‫ﻁ‬،‫ ﻤﻌﺠـﻡ ﺍﻟﻤـﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ ﻭﺍﻷﺩﺏ‬:‫ ﻜﺎﻤـل ﺍﻟﻤﻬﻨـﺩﺱ‬،‫ ﻤﺠﺩﻱ ﻭﻫﺒﺔ‬.٦
.‫ﻡ‬١٩٨٤‫ﺒﻴﺭﻭﺕ‬
.‫ﺕ‬.‫ ﺩ‬،‫ ﻋﺭﺒﻲ‬-‫ ﺍﻨﺠﻠﻴﺯﻱ‬،‫ ﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ‬:‫ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﻨﺎﺼﺭ‬.٧
.‫ﻡ‬١٩٧٩‫ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬،‫ ﻤﺠﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬،‫ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻲ‬.٨
-:‫ﺜﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‬
1. Abdullah Kızılırmak: Gökbilim Terimleri Sözlüğü, TDK Yayınları, 1969.
2. Adviye Aysan, Selma Tuncay, İsmet Gönülal: Kısa Adlar ve Kısaltmalar Sözlüğü, 1.
Basım, Ank. 1992.
3. Ahmet Köklügiller: Yazım,Noktalama ve Kısaltmalar Sözlüğü, İst. 1983.
4. Ahmet T Kocaman: Dilbilim Terimleri Sözlüğü, 1990. Hitit Yayınevi.
5. Askeri Kısaltmalar , E. V. Basımevi, Ank. 1995.
6. Bilim ve Teknik dergileri ( TÜBİTAK)
7. Cem Çobanlı: Kısaltmalar ve Kısa Adlar, 1. Basım, Ist. 2001.
8. Cenap Güray: Kısa Adlar Sözlüğü,1. Basım, Ist. 1998.
9. Doğan Aksan: Anlambilim ve Türk Anlambilimi.Engin yayınevi.Ankara1999.
10. Emin Özdemir: Terim Hazırlama Kılavuzu, TDK Yayınları, Ank. 1973.
11. Ferit Devellioğlu: Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Sözlük, Ank.1986.
12. Günlük Gazetler ve Dergiler.
13. İhsan Arıkan: Kısa Adlar ına Göre Ba şlıca Milletlerarası Kuruluşlar Rehberi, Ank.
1971.
14. İsmail Emir: Kısaltmalar Sözlüğü,1. Basım, Ank. 1994.
15. İsmail Hakkı Tevik: Kısaltmalar Lugatı, Ist. 1932.
16. Leyla Melek: Reklam Terimleri Sözlüğü, , İst. 1995.
17. Muhsin Karaş:"Dilde Yeni Sözcükler Konusuna Bilimsel Bir Yakla şım" Dilbilim
Araştırmaları, 1990.

18. Neşe Atabay,Ayfer Çam,Sevgi Özel: Türkçede Kısaltmalar Sorunu, TDD
Aralık(1980).
19. Nuri Özbalkan: Teknik Terimleri Sözlüğü, İst. 1998.
20. Pir Mete: Kısaltmalar Sözlüğü, Ank. 1980.
21. Sosyalist Kültür Ansiklopedisi,(8.cilt) İst. 1980.
22. Vecihe Hatiboğlu: Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, TDK Yayınları, Ank.

A
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺼﻄﻠـــﺢ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺢ‬
A Alay(Askeri)
‫ﻓﻮج ﻋﺴﻜﺮي ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺪة ﻛﺘﺎﺋﺐ‬
A Anonim.
‫ ﻣﺴﺎھﻤﺔ‬،‫ ﻣﺴﺎھﻢ‬،‫ﻣﺘﺤﺪ‬
AA Anadolu Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎءاﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AA Atom Ağırlığı.
‫اﻟﻮزن اﻟﺬري‬
AA Aylık Ansiklopedi
‫ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺷﮭﺮﯾﺔ‬
AAE Avusturya Hava Yolları(Alm.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﯾﺔ‬
AAET Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu.
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷورﺑﯿﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﯾﺔ‬
AAM Atatürk Araştırma Merkezi.
AB Ankara Belediyesi.
‫ﺑﻠﺪﯾﺔ أﻧﻘﺮة‬
AB Avrupa Birliği
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ‬
ABAD Avrupa Birliği Adalet Divanı
.‫دﯾﻮان اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
Abc. Alfabe
‫اﻟﺤﺮوف اﻷﺑﺠﺪﯾﺔ‬
ABD Amerika Birleşik Devletleri.
ACI Uluslararası Kooperatifler Birliği(Fr.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ‬
AÇEP Anne Çocuk Eğitim Programı
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮﻋﯿﺔ ﻟﻸﻣﻮﻣﺔ واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
AÇEV Anne Çocuk Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻮﻋﯿﺔ ﻟﻸﻣﻮﻣﺔ واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
AÇS Ana Çocuk Sağlığı.
‫ﺻﺤﺔ اﻷم واﻟﻄﻔﻞ‬
Ad Aday
‫ ﻣﺮﺷﺢ‬،‫ﻋﻀﻮ‬

ADB Adâlet Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
ADD Atatürkçü Düşünce Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻷﺗﺎﺗﻮرﻛﻲ‬
Adl. Adâlet,adli,adliye
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬،‫ﺷﺮﻋﻲ‬-‫ﻋﺪﻟﻲ‬،‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
ADMMA Ankara Devlet Mühendislik ve Mimarlık
Akademisi.
‫اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
ADOB Ankara Devlet Opera ve Balesi
‫اوﺑﺮا وﺑﺎﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
Adr. Adres
‫ﻋﻨﻮان‬
ADT Antalya Devlet Tiyatrosu.
‫ﻣﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺄﻧﻄﺎﻟﯿﺎ‬
AEC Atom Enerji Komisyonu. (Ing.)
AEE Atatürk Eğitim Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪأﺗﺎﺗﻮرك ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ‬
AEEN Avrupa Nükleer Enerji Ajansı(Ing.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﯾﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AEK Atom Enerji Komisyonu.
A.Em.Sb. Alay Emir Subayı
‫ آﻣﺮ اﻟﻜﺘﯿﺒﺔ‬،‫ﺿﺎﺑﻂ ﻣﻨﺎوب‬
AEP Akdeniz Eylem Planı (Akdeniz'in
korunmasına ait).
(‫ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ)ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
AET Avrupa Ekonomik Topluluğu (Ortak Pazar).
‫اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
AF Fransız Hava Yolları (Fr.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
AFG Afganistan
‫أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬
AFK Anadolu Finans Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﺑﺎﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AFM Ankara Fuarcılık Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﺎرض ﺑﺄﻧﻘﺮة‬

AFP Agence France Press(Fransız Basın Ajansı)
(Fr.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
Afr Afrika Yerli Dilleri.
‫اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺑﺈﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬
AFV Anadolu Folklor Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮر ﺑﺎﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AGC Ankara Gazeteciler Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
age. Adı geçen eser
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
AGGAON Avrupa Güvenlik ve Güven Artırıcı Önlemler
Müzakeresi.
‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻷﻣﻦ وزﯾﺎدة اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AGİAD Anadolu Genç işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺎﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AGİK Avrupa Güvenlik ve işbirliği Konferansı.
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون اﻷوروﺑﻲ‬
AGİT Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون اﻷوروﺑﻲ‬
AGİTPA Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﺎت‬ Parlamenterler Asamblesi.
‫اﻟﺪول اﻻورﺑﯿﺔ ﻟﻸﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون‬
AGO Angola
‫أﻧﺠﻮﻻ‬
A.Gücü Ankara Gücü (spor Kulübü)
‫ﻧﺎدي أﻧﻘﺮة ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬
Ağ.Mtç Ağır Makinalı tüfek
‫رﺷﺎش ﺛﻘﯿﻞ‬
AHF Ankara Hukuk Fakültesi
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AHL Atatürk Hava Limanı.
‫ﻣﻄﺎر أﺗﺎﺗﻮرك‬
AHU Ankara Hacettepe Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﺖ ﺗﺒﮫ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AI Amnesty International(Uluslar Arası Af
Teşkilati)

AIDS (Immün yokluğu sendromu,bağışıklık
yetersizliği)
(‫ﻣﺮض ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ)اﻹﯾﺪز‬
AİB Avrupa İslam Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻷوروﺑﻲ‬
AİHK Avrupa İnsan Hakları Komisyonu.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AİTİA Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AİP Acil İhtiyaç Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع اﻹﻏﺎﺛﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‬
Ak Akad Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻵﻛﺎدﯾﺔ‬
AkA Akdeniz Haber Ajansı.
Akad. akademi üyesi،Akademi
‫ ﻋﻀﻮأﻛﺎدﯾﻤﻲ‬،‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ‬
AKAJANS Akdeniz Haber Ajansı.
AKBİL Akıllı Bilet.
‫اﻟﺘﺬﻛﺮة اﻟﺬﻛﯿﺔ‬
AKD Ankara Kadınlar Derneği
AKDTYK ‫ﺑﺄﻧﻘﺮة‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺮأة‬.
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔأﺗﺎﺗﻮرك اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ‬
AKİHK Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komisyonu.
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ‬
AKKA Avrupa Konvansiyonel Kuvvet İndirimi
Anlaşması.
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﻘﻮات اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AKKUM . Avrupa Konvansiyonel
Kuvvet Uyum Müzakareleri
‫ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻘﻮات اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬

AKM Atatürk Kültür Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺗﺎﺗﻮرك اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
AKP Avrupa-Karayip-Pasifik Ülkeleri.
‫اﻟﺒﺎﺳﯿﻔﯿﻜﯿﺔ‬-‫اﻟﻜﺎرﯾﺒﯿﺔ‬-‫اﻟﺪول اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AKPA Avrupa Konseyi Parlamenterler Asamblesi.
‫اﺗﺤﺎد ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ‬

AKPM Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ‬
AKS Acele Koli Servisi.
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﺮود اﻟﺒﺮﯾﺪﯾﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‬
AKSAD Anadolu Kültür ve Sanat Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن ﺑﺎﻷﻧﺎﺿﻮل‬
AKUT Arama Kurtarma Teşkilatı.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻏﺎﺛﺔ‬
AKÜ Akdeniz Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
Akya. Akaryakıt
‫اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
ALB Arnavutluk
‫اﻷﻟﺒﺎﻧﯿﺔ‬
Alb. Albay
‫ﻣﻘﺪم‬
Alm. Almanca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬
AMG Acil Müdahale Gücü.
‫ﻗﻮة اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺴﺮﯾﻊ‬
AMGT Avrupa Milli Görüş Teşkilatı (İslamcı).
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷوروﺑﻲ‬
Amİ Amerikan İngilizcesi
‫اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
AMKB Ankara Menkul Kıymetler Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻷﺳﮭﻢ واﻟﺴﻨﺪات ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
amp. Amper
‫أﻣﺒﯿﺮ‬
Amr. Amir
‫ ﻗﺎﺋﺪ‬،‫آﻣﺮ‬
an Anlam
‫ دﻻﻟﺔ‬، ‫ ﻣﻌﻨﻰ‬، ‫ﻣﻔﮭﻮم‬
ANAP Anavatan Partisi
‫ﺣﺰب اﻟﻮﻃﻦ اﻷم‬
anat Anatomi
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺸﺮﯾﺢ‬
ANAU Anadolu Üniversitesi.

AND Andorra
‫آﻧﺪوره‬
ANGIAD Ankara Genç İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
Ank. Ankara
‫أﻧﻘﺮة‬
ANKA Ankara Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء أﻧﻘﺮة‬
ANKARAY Ankara Hafif Raylı Toplu Taşıma Sistemi.
‫ﻣﺘﺮو أﻧﻔﺎق أﻧﻘﺮة‬
ANT Antil Adaları
‫ﺟﺰر آﻧﺘﯿﻞ‬
ant. Antropoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻷﺟﻨﺎس اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬
AO Anonim Ortaklığı.
‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
AO Archivum Ottomanicum, Viesbaden
‫اﻷرﺷﯿﻒ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﯿﺴﺒﺎدن ﺑﺄﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬
AOÇ Atatürk Orman Çiftliği
‫ﻣﺰرﻋﺔ أﺗﺎﺗﻮرك‬
AÖF Açık Öğretim Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﻔﺘﻮح‬
AOGM Arsa Ofisi Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸراﺿﻲ‬
AP Adalet Partisi (Eski).
‫ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
AP Ajans Press.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء‬
AP Amerikan Haberler Bürosu (İng.)
APA Avrupa Para Anlaşması.
‫ﻣﻌﺎھﺪة اﻟﻨﻘﺪ اﻷورﻻوﺑﻲ‬
APB Avrupa Para Birimi.
‫وﺣﺪة اﻟﻨﻘﺪ اﻷوروﺑﻲ‬
APC Ağır Para Cezası.
‫ﻏﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة‬
APİ Açık Piyasa İşlemleri.
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة‬

APK Araştırma, Planlama ve Koordinasyon
Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺘﺨﻄﯿﻂ واﻟﺘﻨﺴﯿﻖ‬
APM Araştırma ve Projelendirme Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث وإﻋﺪاد اﻟﺨﻄﻂ‬
APS Acele Posta Servisi.
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﺴﺮﯾﻊ‬
Apt. Apartman
‫ﺷﻘﺔ‬
Ar. Arapça
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
Ar.Gör. Araştırma Görevlisi
‫ﺑﺎﺣﺚ‬
Arç. Araç, taşıt
‫ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬، ‫وﺳﺎﺋﻞ‬
ARG Arjantin
‫اﻷرﺟﻨﺘﯿﻦ‬
ARGED Araştırma Geliştirme ve Dokümantasyon
Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺘﻄﻮﯾﺮ واﻟﺘﻮﺛﯿﻖ‬
Arj Arjantince
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷرﺟﻨﺘﯿﻨﯿﺔ‬
ark. Arkeoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻵﺛﺎر‬
ARM Ermenistan
‫أرﻣﯿﻨﯿﺎ‬
AS Anglo-Sakson (îng.)
‫اﻷﻧﺠﻠﻮ ﺳﺎﻛﺴﻮن‬
As. Asker, askerî, askerlik
‫اﻟﺠﻨﺪﯾﺔ‬/ ‫ﻋﺴﻜﺮي‬/ ‫ﺟﻨﺪي‬
As. Mah. Askeri Mahkeme
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
As. İz. Askeri inzibat
‫اﻻﻧﻀﺒﺎط اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
ASAL Milli Savunma Bakanlığı "Askere Alma
Dairesi".
‫إدارة اﻟﺘﺠﻨﯿﺪ ﺑﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
ASALA Gizli Ermeni Kurtuluş Ordusu (Erm.)
‫ﺟﯿﺶ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺴﺮي اﻷرﻣﻨﻲ‬

Asb. Astsubay
ASE Avrupa Sendikalar Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻷورﺑﯿﺔ‬
ASELSAN Askeri Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
Asg. Asgari; en az
‫ اﻷﻗﻞ‬، ‫أﻗﻞ ﻣﺎﯾﻜﻮن‬
ASK Avrupa Sendikalar Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻷوروﺑﯿﺔ‬
ASKF Ankara Amatör Spor Kulüpleri Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻷﻧﺪﯾﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﮭﻮاة ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
ASKI Ankara Su ve Kanalizasyon idaresi.
‫إدارة اﻟﻤﯿﺎة واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
ASO Adana Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄﻃﻨﺔ‬
ASO Antalya Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄﻧﻄﺎﻟﯿﺎ‬
ASOK Ağır Sanayi ve Otomotiv Kurumu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت واﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ‬
ASPİLSAN Askeri Pil Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺠﺎرة وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
Ass. Asistan; yardımcı, yedek
‫ﻣﻌﯿﺪ‬
ast Astronomi
Ast. Bçvş. Astsubay başçavuş
Ast. Üçvş Astsubay üstçavuş
Astğm. Asteğmen
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ أول‬
astrol. Astroloji
‫ ﻗﺮاءة اﻟﻄﺎﻟﻊ‬، ‫اﻟﺘﻨﺠﯿﻢ‬
Astsb Astsubay
ASYGT Askeri Yargıtay.
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬

AŞ Anonim Şirket
AŞK Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası.
‫ﻛﺄس ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﻧﺪﯾﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
AŞOT Ankara Şehirlerarası Otobüs Terminali (Eski)
‫ﻣﺠﻤﻊ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AŞTİ Ankara Şehirlerarası Terminal işletmesi
(Yeni).
‫إدارة ﻣﺠﻤﻊ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
AT Avrupa Topluğu.
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
At. Atom, atomla ilgili
‫اﻟﺬرة‬
ATA Antartika
‫اﻟﻘﻄﺐ‬
ATAM Atatürk Araştırma Merkezi.
ATAS Türk-Amerikan Bilim Adamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
ATAŞE Askeri Tarih ve Stratejik Etüd Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ ﺑﺤﻮث اﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
ATİB Avrupa Türk İslam Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻷوروﺑﻲ‬
ATG Antigua ve Barbuda
‫ وﺑﺎرﺑﻮدا‬،‫دوﻟﺔ اﻧﺘﯿﺠﺎو‬
ATİAD Avrupa Türk işadamları ve Sanayicileri
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك ﺑﺄوروﺑﺎ‬
Ati. Atelye; işlik
‫ﻣﻜﺎن ﻋﻤﻞ‬، ‫ورﺷﺔ‬
ATKB Adli Tıp Kurumu Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ إدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺪﻟﯿﺔ‬
ATKÜSAV Avrupa Topluluğu Kültür ve Sanat Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ‬
atm. Atmosfer
‫اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‬
ATO Ankara Ticaret Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬

ATO Ankara Tabip Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
ATOF Avrupa Türk Öğrencileri Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻄﻼب اﻷﺗﺮاك ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬
ATTK Avrupa Türkiye Topluluğu Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
ATÜ Atatürk Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺗﺎﺗﻮرك‬
ATURJET Türkiye Turizm Yazarları ve Gazetecileri
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺘﺎب وﺻﺤﻔﯿﻲ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
ATÜT Asya Tipi Üretim Tarzı
‫اﻹﻧﺘﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻷﺳﯿﻮي‬
ATV Akaryakıt Tüketim Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﺳﺘﮭﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
AÜMD Ankara Üniversitesi Mezunları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺧﺮﯾﺠﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻧﻘﺮة‬
AUS Avustralya
‫اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬
AUT Avusturya
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
AÜ Ankara Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
AÜ Anadolu Üniversitesi
AÜ Atatürk Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺗﺎﺗﻮرك‬
AÜİFD Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻹﻟﮭﯿﺎت ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
AÜSBFD Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi
Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
AÜTAD Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih

Coğrafya Fakültesi
Tarih Araştırmaları Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
Av. Avukat
‫ﻣﺤﺎم‬

AYİM Askeri Yüksek idare Mahkemesi.
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻹدارﯾﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ‬
AYK Atatürk Yüksek Kurumu
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻹﺣﯿﺎء ذﻛﺮى أﺗﺎﺗﻮرك‬
AYKO Ayakkabıcılar Koaperatifı
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺼﻨﺎع اﻷﺣﺬﯾﺔ‬
Aze Azerice
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻵذرﯾﺔ‬
AZE Azerbaycan
‫آذرﺑﺎﯾﺠﺎن‬
AZR Azor Adaları
‫ﺟﺰر اﻵزور‬
B
B Batı
‫اﺗﺠﺎة اﻟﻐﺮب‬
b Bemol, bas (müzik terimi)
‫اﺻﻄﻼح ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ‬
B. Bay, büyük, birlik (As.)
‫ وﺣﺪة ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬/‫ ﻛﺒﯿﺮ‬/‫ﺳﯿﺪ‬
B.E Büyük Elçi
‫ﺳﻔﯿﺮ‬
BAB Batı Avrupa Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬

BAC Birleşik Arap Cumhuriyeti.
‫اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BAE Birleşik Arap Emirlikleri.
(‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة)اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
BAĞKUR Esnaf ve Sanatkarlar, Serbest Çalışanlar
Sosyal Sigorta Kurumu.
‫إدارة اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﺼﻐﺎر اﻟﺘﺠﺎر واﻟﺤﺮﻓﯿﯿﻦ وأﺻﺤﺎب‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺤﺮة‬
bağ. Bağlaç
(‫راﺑﻄﺔ )ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬
BHY Bursa Hava Yolları
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ ﻟﺒﻮرﺻﺔ‬
Balt Baltık Dili
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺒﻠﻄﯿﻖ‬
Barbados Barbados
‫ﺑﺎرﺑﺎدوس‬
BASIN-IŞ Türkiye Basın Yayın işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻨﺸﺮ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
BASİT Türkçe Programlama Dili.
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
BAS-SAN Türkiye Basın Sanayi İşverenleri.
‫رﺟﺎل أﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
Baş. Başkan, Başkanlık
‫ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‬، ‫اﻟﺮﺋﯿﺲ‬
BAŞBD Başbakanlık Dairesi.
‫ھﯿﺌﺔ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء‬
BAT Birleşmiş Milletler Teknik Yardım
‫اﻟﻤﻌﻮﻧﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BB Bayındırlık Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ‬
BBC İngiliz Radyo ve Televizyon Kurumu (İng.)
‫ھﯿﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬
BBD Birleşik Basın Dağıtım A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﺼﺤﻒ‬
BBKY Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Gen.
Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺒﺮﯾﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ‬
BBP Büyük Birlik Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻜﺒﯿﺮ‬

BCG Verem aşısı
‫اﻟﺘﻄﻌﯿﻢ ﺿﺪ اﻟﺴﻞ‬
Bçu,s. Başçavuş
BDT Bağımsız Devletler Topluluğu (Dağılan
Rusya'nın oluşturduğu).
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺪول اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
BDT Bağımsız Devletler Topluluğu
‫راﺑﻄﺔ دول اﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬
BEA İngiliz Hava Yolları (İng.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬
BEGA Birleşik Gazetecilik ve Yayıncılık San. ve
Tic. A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬
BEİ Avrupa Yatırım Bankası (İng.)
BEK Bakanlıklararası Ekonomik Kurul.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﯿﻦ اﻟﻮزارات‬
BEL Belçika
‫ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ‬
BELEDİYE- Tüm Belediyeler ve Genel Hizmetler İşçileri
İŞ Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﻋﻤﻮم اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
belgeç Belgegeçer
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
Belleten Türk Tarih Kurumu Belleten, Ankara
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
BEN Benin
‫دوﻟﺔ ﺑﻨﯿﻦ‬
BFA Burkina Faso
‫ﺑﻮرﻛﯿﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‬
BGD Bangladeş
‫ﺑﻨﺠﻼدش‬
BGR Bulgaristan
‫ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ‬
bh büyük harfle
‫ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﻜﺒﯿﺮة‬
BHR Bahyreyn
‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬

BHS Bahama Adaları
‫ﺟﺰر اﻟﺒﮭﺎﻣﺎ‬
BHT Boğaziçi Hava Taşımacılığı.
‫ﻃﯿﺮان ﻣﻀﯿﻖ اﻟﺒﻮﺳﻔﻮر‬
Bhutan Bhutan
‫دوﻟﺔ اﻟﺒﻮﺗﺎن‬
Bl. K. Bölük Komutanı
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬، ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻜﺘﯿﺒﺔ‬
BİK Basın ilan Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺼﺤﻔﯿﺔ‬
BİLSAK Bilim ve Sanat Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻔﻦ‬
BİLÜ Bilkent Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﯿﻠﻜﻨﺖ‬
bil Bilgisayar
‫ﻛﻮﻣﺒﯿﻮﺗﺮ‬
BİMAŞ Birleşik Medya Pazarlama A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺴﻮﯾﻖ اﻹﻋﻼﻣﻲ‬
BİO Barış İçin Ortaklık (NATO).
‫اﻟﻨﺎﺗﻮ‬/‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼم‬
BİRLİK Kemalist Atılım Birliği Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ‬
BİRYAY Birleşik Yayın Dağıtım A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬
BİT Belediye iktisadi Teşebbüsü.
‫اﻟﺠﮭﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﯾﺔ‬
bitb Bitki bilimi
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺒﺎت‬
Biy. Biyoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻷﺣﯿﺎء‬
BJK Beşiktaş Jimnastik Kulübü
‫ﻧﺎدي ﺑﺸﯿﻜﻄﺎش ﻟﻠﺠﻤﺎﻧﺰﯾﻮم‬
BK Birleşik Krallık (İngiltere)
‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BKK Bağkur Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
BKM Bankalar arası Karar Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻨﻮك‬

bkz. Bakınız
‫اﻧﻈﺮ‬
Bl. Bölük
‫ ﻛﺘﯿﺒﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬،‫ﺟﻤﺎﻋﺔ‬،‫ﻓﺮﻗﺔ‬
BLR Beyaz Rusya
‫روﺳﯿﺎ اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
BLSA Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi
‫ﻣﻌﺠﻢ وﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻻروس اﻟﻜﺒﯿﺮة‬

BIH Bosna Hersek
‫اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟﮭﺮﺳﻚ‬
BM Birleşmiş Milletler.
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BMB Birleşmiş Milletler Bürosu.
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BMM Büyük Millet Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
BMMYK Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek
Komiserliği.
‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
BMT Birleşmiş Milletler Teşkilatı
BMU Bermuda Adası
Bn. Bayan
‫ﺳﯿﺪة‬
Bnb. Binbaşı
‫ﻣﻘﺪم‬
BOL Bolivya
‫ﺑﻮﻟﯿﻔﯿﺎ‬
Bop Büyük Ortadoğu Projesi
‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
bot botanik
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
BOTAŞ Boru Hattı Petrol Taşımacılığı A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺨﻄﻮط أﻧﺎﺑﯿﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﺘﺮول‬
böl Bölüm
‫ﻗﺴﻢ‬

BP Birlik Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻮﺣﺪة‬
BP Çokuluslu Petrol Şirketi (İng.)
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺘﺮول ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﯿﺎت‬
BPP Borsa Para Piyasası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
BRA Brezilya
‫اﻟﺒﺮازﯾﻞ‬
BRB Barbados
‫ﺟﺰر ﺑﺮﺑﺎدوس‬
BRHD Birleşmiş Ressamlar ve Heykeltraşlar
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد اﻟﺮﺳﺎﻣﯿﻦ واﻟﻤﺜﺎﻟﯿﻦ‬
Bri Britanya İngilizcesi
‫اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬
BRN Brunei Sultanlığı
‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﺑﺮوﻧﺎى‬
Brz Brezilya Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺮازﯾﻠﯿﺔ‬
bs. Baskı, basım
‫ﻃﺒﻌﺔ‬،‫ﻃﺒﻊ‬
BSM Banka ve Sigorta Muameleleri.
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ واﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‬
BSP Birleşik Sosyalist Parti.
‫ﺣﺰب اﻟﻮﺣﺪة اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‬
Bşçvş. Başçavuş
BŞK Başkomutan
‫اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ‬
Bşk. Başkan, başkanlığı
‫ رﺋﺎﺳﺔ‬/‫رﺋﯿﺲ‬
Bştbp. Baştabip
‫رﺋﯿﺲ اﻷﻃﺒﺎء‬
BT Bilgi Toplumu
‫ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
BT Bilim Tarihi [Dergisi], istanbul
‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﻠﻮم‬
Bt. Batarya
‫ ﻋﺪة ﻣﺪاﻓﻊ‬، ‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ‬، ‫ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺣﺮﺑﯿﺔ‬

BTGM Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ‬
BTK Büyük Türk Klasikleri
‫اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﺘﺮاﺛﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬
BİLSAK Bilim ve Sanat Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﻔﻨﻮن‬
BTN Bhutan
‫اﻟﺒﻮﺗﺎن‬
BTP Büyük Türkiye Partisi.
‫ﺣﺰب ﺗﺮﻛﯿﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
BTS Batı Trakya'nın Sesi [Dergisi], İstanbul
‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺻﻮت ﺗﺮاﻗﯿﺎ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬
BTSGM Beden Terbiyesi ve Spor Gen. Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
BTTD Belgelerle Türk Tarihi Dergisi, istanbul
‫ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
BTYK Bilim ve Teknoloji Yüksek Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
BU Boğaziçi Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﻮﺳﻔﻮر‬
BUKK Bankalararası Uygulama ve Koordinasyon
Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ واﻟﺘﻨﺴﯿﻖ ﺑﯿﻦ اﻟﻮزارات‬
Bul Bulgarca
Bul. Bulvar
‫ﺷﺎرع‬
BUÜ Bursa Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻮرﺻﺔ‬
BÜVAK Boğaziçi Üniversitesi Vakfi.
‫أوﻗﺎف ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﻮﺳﻔﻮر‬
BÜP İngiliz Basın Birliği (İng.)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬
BW Botswana
‫دوﻟﺔ ﺑﺘﺴﻮاﻧﺎ‬
BWA Botswana
‫ﺑﻮﺗﺴﻮاﻧﺎ‬
By. Bay
‫ﺳﯿﺪ‬

BYB Birleşik Yatırım Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺘﺤﺪ‬
BYEGM Basın Yayın ve Enformasyon Gen.
Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻨﺸﺮ واﻹﻋﻼم‬
BYISB Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı.
BYKP Beş Yıllık Kalkınma Planı.
‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﯿﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ‬
BYMK Bankalar Yeminli Murakıplar Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ ﻟﻠﺒﻨﻮك‬
BYYO Basın Yayın Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم‬

C
c Telif hakkı (copyright)
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺆﻟﻒ‬
C Santigrad; do (müzik); katolik
‫ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ‬
c. Cilt
‫ﺟﺰء‬
Cad. Cadde
‫ﺷﺎرع‬
CAN Kanada
‫ﻛﻨﺪا‬
Cap. Anapara (sermaye)
‫رأس اﻟﻤﺎل‬
Cav Cava Dili
‫ﻟﻐﺔ ﺟﺎوا‬
CC Konsolosluk mensupları (Fr.)
CCCP Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği
(Rus.)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺎت اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ‬
CCI Uluslararası Ticaret Odası (Fr.)
CD Kordiplomatik(Fr)
‫ھﯿﺌﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ‬
CDCC Avrupa Konseyi Kültürel işbirliği Kurulu
(Fr.)
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
CE Avrupa Konseyi (Fr.)
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ‬
CECA Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu (Fr.)
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ ﻟﻠﻔﺤﻢ واﻟﻔﻮﻻذ‬
CED Avrupa Savunma Topluluğu (Fr.)
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع‬
CENTO Merkezi Antlaşma Örgütü (İng.)
(‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﺰي )ﺣﻠﻒ ﺑﻐﺪاد ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
Cerm. Cermence
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺠﺮﻣﺎﻧﯿﺔ‬

CERN Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi (Fr.)
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﺬرﯾﺔ‬
CGS Santimetre-gram-saniye
‫ ﺛﺎﻧﯿﺔ‬، ‫ ﺟﺮام‬، ‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‬
CGT Fransa Genel Çalışma Birliği (Fr.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ‬
CK Ceza Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
CH İsviçre Konfederasyonu (Fr.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻜﻮﻧﻔﯿﺪراﻟﻲ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي‬
CHE İsviçre
CHI Manş Adalar
CHL Şili
‫دوﻟﺔ ﺷﯿﻠﻲ‬
CHN Çin
‫اﻟﺼﯿﻦ‬
CHP Cumhuriyet Halk Partisi
‫ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﻤﮭﻮري‬
CIA ABD Merkezi Haberalma Örgütü (İng.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
CIFEJ Uluslararası Çocuk ve Gençlik Filimleri
Merkezi
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪوﻟﻲ ﻷﻓﻼم اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒﺎب‬
CIO Uluslararası Olimpiyat Komitesi (Fr.)
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻷوﻟﯿﻤﺒﯿﺔ‬
Cibuti Cibuti
‫ﺟﯿﺒﻮﺗﻲ‬
CİC Merkezi Haberalma Bürosu (İng.)
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
CİD Emniyet Cinayet Dairesi (İng.)
‫إدارة اﻷﻣﻦ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬
CİF, cif Maliyet, sigorta, navlun (İng.)
‫ اﻟﻨﻘﻞ‬، ‫ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‬، ‫اﻟﻘﯿﻤﺔ‬
CİM Uluslararası müzİk Konseyi (Fr.)
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‬
Çin Çince
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ‬

CİO ABD Sanayi Birliği (İng.)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
cir. mü Tel çapı ölçüsü (İng.)
‫ﻣﻘﯿﺎس ﻗﻄﺮ اﻟﺴﻠﻚ‬
ClSAC Uluslararası Yazarlar ve Besteciler Birliği
(İng.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﯿﻦ واﻟﻤﻠﺤﻨﯿﻦ‬
cm. Santimetre
Cmh. Bşk. Cumhurbaşkanı, cumhurbaşkanlığı
‫ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬/ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
CMR Kamerun
‫اﻟﻜﺎﻣﯿﺮون‬
CMUK Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن أﺻﻮل ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‬
CNIP Irak Ulusal Petrol Şirketi (Ar.)
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺘﺮول اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‬
Co. Ortaklık, şirket (tng.)
‫ ﺷﺮﻛﺔ‬، ‫ﺷﺮاﻛﺔ‬
coğ Coğrafya
‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ‬
COMECONCos. (Sosyalist Ülkeler) Karşılıklı Yardım
Konseyi (Rus.)
(‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي )ﻟﻠﺪول اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
CRI Kosta Rika
‫ﻛﻮﺳﺘﺎرﯾﻜﺎ‬
CRS Fransız Kızıl Haçı (Fr.)
‫اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
CS Cumhuriyet Savcısı.
‫ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم‬، ‫اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم‬
CS Cumhuriyet savcısı, savcılığı
‫ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬، ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم‬
CSA Çekoslavak Hava Yolları (Çekçe)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺸﯿﻜﻮﺳﻠﻮﻓﻜﯿﺔ‬
CSDP Cumhuriyetçi Sosyal Demokrat Partileri
Amblemi.
‫ﺷﻌﺎر اﻷﺣﺰاب اﻟﺪﻣﻘﺮاﻃﯿﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
CSO Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası.
‫اﻷورﻛﺴﺘﺮ اﻟﺴﯿﻤﻔﻮﻧﻲ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬

CSR Çekoslovakya Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﺗﺸﯿﻜﻮﺳﻠﻮﻓﻜﯿﺎ‬
CT Cultura Turcica, Ankara
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
CU Cumhuriyet Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
CU Uluslararası Adalet Divanı (Fr.)
‫دﯾﻮان اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻲ‬
CU Küp
‫ﻣﻜﻌﺐ‬
Cu cm. Santimetre küp
‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬
CUB Küba
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻛﻮﺑﺎ‬
CXR Christmas Adası
‫ﺟﺰﯾﺮة ﻛﺮﯾﺴﺖ ﻣﺎس‬
CYM Cayman Adaları
‫ﺟﺰرﺳﺎﯾﻤﺎن‬
CYP Kıbrıs
‫ﻗﺒﺮص‬
Cz. Ceza
‫ﻋﻘﻮﺑﺔ‬
CZE Çek Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺸﯿﻚ‬

Ç
ç Çoğul
‫اﻟﺠﻤﻊ‬
ÇEAŞ Çukurova Elektrik Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﺠﻮﻗﻮروﻓﺎ‬
ÇEK Çocuk Esirgeme Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﻔﻞ‬
ÇEV Çağdaş Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬
çev. Çeviren, çevirmen
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬
Çev. Çeviren, çeviri
‫ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬،‫اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‬
ÇEVRETED Çevre Teknolojileri Uygulayıcıları
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬
ÇKF Çevre Koruma Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
ÇGD Çağdaş Gazeteciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﯾﻦ‬
ÇGM Çevre Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ‬
ÇHC Çin Halk Cumhuriyeti.
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺼﯿﻦ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
ÇHD Çağdaş Hukukçular Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮﻗﯿﯿﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﯾﻦ‬
ÇS Çimento Sanayii
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
ÇSM Çağdaş Sanat Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬
ÇTV Çevre Temizliği Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
ÇUKOBİRLlK. Çukurova Pamuk Tarım Satış
Kooperatifleri
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺰراﻋﺔ وﺑﯿﻊ اﻟﻘﻄﻦ ﺑﺎﻃﻨﺔ‬Birliği.
ÇUŞ Çok Uluslu Şirketler.
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﯿﺎت‬

ÇÜ Çukurova Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻗﻮروﻓﺎ‬
Çvş Çavuş
‫رﻗﯿﺐ‬/ ‫ﺷﺎوﯾﺶ‬
ÇYDD Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬
D
D Doğu
‫اﺗﺠﺎة اﻟﺸﺮق‬
d. Dakika
DAB Döviz Alım Belgesi.
‫وﺛﯿﻘﺔ ﺷﺮاء اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‬
DAGC Doğu Anadolu Gazeteciler Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﻲ ﺷﺮق اﻷﻧﺎﺿﻮل‬
DAKK Doğal Afetler Koordinasyon Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ ﻟﻠﻜﻮارث اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
dam Dekametre
(‫دﯾﻜﺎﻣﺘﺮ )ﻋﺸﺮة أﻣﺘﺎر‬
Dan Danca (Danimarka Dili)
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺪﯾﻨﻤﺎرﻛﯿﺔ‬
DAP Doğu Anadolu Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع ﺷﺮق اﻷﻧﺎﺿﻮل‬
DAU Doğu Akdeniz Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
db. Dil bilimi
DBH Demokratik Barış Hareketi (Parti).
‫ﺣﺰب ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻼم اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬

DBK Dünya Bankası Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
dbl. Dil bilgisi
‫اﻟﻨﺤﻮ‬
DC Bulgaristan Devlet Emniyet Hizmeti (Bulg.)
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﺑﺒﻠﻐﺎرﯾﺎ‬
DCL Hukuk doktoru (İng.)
‫دﻛﺘﻮر ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق‬
DCP Demokratik Cumhuriyet Programı.
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
DÇM Dövize Çevrilebilir Mevduat.
‫اﻟﻮداﺋﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ ﻟﻌﻤﻠﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ‬
DD İlahiyat doktoru (İng.)
‫دﻛﺘﻮر ﻓﻲ اﻹﻟﮭﯿﺎت‬
DDK Devlet Denetleme Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬
DDM Darphane ve Damga Matbaası Gen. Müd.lüğü.
‫ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺴﻚ اﻟﻌﻤﻠﺔ وﻃﻮاﺑﻊ اﻟﺪﻣﻐﺔ‬
DDT Zararlı böcekleri yoketme ilacı
‫ﻋﻼج اﻟﻔﺘﻚ ﺑﺎﻟﺤﺸﺮات اﻟﻀﺎرة‬
DDT (dedete,böcek öldürücü)
‫دواء ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺸﺮات‬
DDY Devlet Deniz Yolları
‫اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
DEBÇAĞ TÜBİTAK "Deniz Bilimleri ve Çevre
Araştırma Grubu".
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ واﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
DEFM Darülfünun Edebiyat Fakültesi Mecmuası,
İstanbul
‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬- ‫ﻣﺠﻠﺔ دار اﻟﻔﻨﻮن ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻵداب‬
Defter Defter, Edebiyat, Tarih, Politika,
Felsefe Dergisi, İstanbul
‫ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬. ‫ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬، ‫واﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‬، ‫ واﻟﺘﺎرخ‬،‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪﻓﺘﺮ ﻟﻶداب‬
DEGEV Demokrasi ve Gençlik Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ واﻟﺸﺒﯿﺒﺔ‬
DEİK Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬

DEK Dünya Enerji Konferansı.
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻲ‬
DEMKAD Demokrasi İçin Kadın Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ‬
den Denizcilik
‫اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
Der. Derleyen, derleme
‫ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت‬،‫ اﻟﻠﻢ‬، ‫اﻟﺠﻤﻊ‬
DESIYAB Devlet Sanayi ve İşçi Yatırım Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ‬
DEÜ Dokuz Eylül Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
DEV- Tüm Devrimci Gençlik Dernekleri
GENÇ Federasyonu.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺜﻮري‬
DFİF Destekleme Fiat İstikrar Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ ﺛﺒﺎت اﻷﺳﻌﺎر‬
DGM Devlet Güvenlik Mahkemesi
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‬
DGMK Devlet Güvenlik Mahkemesi Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺤﻜﻤﺔ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‬
DGSA Devlet Güzel Sanatlar Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DHKC Yasadışı "Devrimci Halk Kurtuluş Cephesi".
(‫ﺟﺒﮭﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺜﻮري )ﻣﺤﻈﻮرة‬
DHKD Doğal Hayatı Koruma Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
DHKP Yasadışı "Devrimci Halk Kurtuluş Partisi".
(‫ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺜﻮري )ﻣﺤﻈﻮر‬
DHKP-C Yasadışı "Devrimci Halk Kurtuluş Partisi
Cephesi".
(‫ﺟﺒﮭﺔ ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺜﻮري )ﻣﺤﻈﻮرة‬
DHMİ Devlet Hava Meyydanları İşletmesi
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺠﻮﯾﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
DHY Devlet Hava Yolları.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DIŞB Dışişleri Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬

DI Desilitre
"‫ "ﻋﺸﺮ اﻟﻠﯿﺘﺮ‬،‫دﯾﺴﯿﻠﯿﺘﺮ‬
DİAK Dil İzleme Alt Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬
DİB Diyanet İşleri Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‬
DİBS Devlet İç Borçlanma Senetleri.
‫ﺳﻨﺪات اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
DİE Devlet İstatistik Enstitüsü
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻺﺣﺼﺎء‬
DİK Dil İzleme Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬
dilb. Dilbilgisi
‫ ﻧﺤﻮ‬،‫ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬
Dipi. Diploma, diplomalı
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮم‬/ ‫دﺑﻠﻮم‬
Dirim Dirim (Aylık Tıp Gazetesi), İstanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، (‫دﯾﺮﯾﻢ)ﻣﺠﻠﺔ ﻃﺒﯿﺔ ﺷﮭﺮﯾﺔ‬
DiSK Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺜﻮرﯾﯿﻦ‬
DİTAŞ Deniz İşletmeleri Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
DJ1 Cibuti
‫دوﻟﺔ ﺟﯿﺒﻮﺗﻲ‬
dk Dakika
DKD Demokratik Kadın Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺎت‬
DKP Demokratik Kitle Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
dl. Desilitre
‫ﻋﺸﺮ اﻟﻠﺘﺮ‬
DLH Demiryolları, Limanlar ve Hava Meydanları
İşletmesi.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ واﻟﻤﻮاﻧﻰء واﻟﻤﻄﺎرات‬
DLHGM Demiryolları, Limanlar ve Havaalanları Genel
Müdür-
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ واﻟﻤﻮاﻧﻰء واﻟﻤﻄﺎرات‬

DLHM Devlet Limanları ve Hava Meydanları.
‫اﻟﻤﻮاﻧﻰء واﻟﻤﻄﺎرات اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
dm Desimetre
‫دﯾﺴﯿﻤﺘﺮ‬
DM Alman lirası (Alm.)
‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
DMİ Devlet Meteoroloji İşler Kurumu.
‫ﺷﺌﻮن اﻷرﺻﺎداﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DMİGM Devlet Meteoroloji Gen. Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻷرﺻﺎد اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
DMMA Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademesi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎر اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DMO Devlet Malzeme Ofisi
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻹﻣﺪاد واﻟﺘﻤﻮﯾﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
DNA Genlerin temel kimyasal maddesi
‫اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻨﻮوي‬
DNK Danimarka
‫اﻟﺪاﻧﻤﺎرك‬
do Doğrusu
‫ﺻﺤﯿﺢ‬
DOB Devlet Opera ve Balesi.
‫ﺑﺎﻟﯿﺔ وأوﺑﺮا اﻟﺪوﻟﺔ‬
DOBGM Devlet Opera ve Balesi Gen. Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﺎﻟﯿﺔ وأوﺑﺮا اﻟﺪوﻟﺔ‬
Doç. Doçent
doğ. Doğumu
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﯿﻼد‬/ ‫ﻣﻮﻟﺪ‬
dok Dokumacılık
‫ ﻧﺴﯿﺞ‬، ‫ﺣﯿﺎﻛﺔ‬
DOM Dominik Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺪوﻣﯿﻨﻚ‬
döşe Döşemecilik
‫اﻟﺘﺄﺛﯿﺚ‬
DP Diriliş Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‬
Dp. Depo
‫ﻣﺴﺘﻮدع‬

DPB Devlet personel Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ ﺷﺌﻮن اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DPT Devlet Planlama Teşkilatı
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﯿﻂ‬
Dr. Doktor
‫دﻛﺘﻮر‬
drl. Derleyen
‫ اﻟﻤﻌﺪ‬، ‫ﺟﻤﻊ‬، ‫إﻋﺪاد‬
DSF Dünya Sendikalar Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
DSH Dış Seyahat Harcamaları.
‫ﻧﻔﻘﺎت ﺑﺪل اﻟﺴﻔﺮ‬
DSHV Dış Seyahat Harcamaları Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻧﻔﻘﺎت ﺑﺪل اﻟﺴﻔﺮ‬
DSİ Devlet Su İşleri Kurumu.
‫ھﯿﺌﺔ ﺷﺌﻮن اﻟﻤﯿﺎة ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
DSİ Devlet Su İşleri
‫ﺷﺌﻮن اﻟﻤﯿﺎة ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
DSO Devlet Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
DSP Demokratik Sol Parti
‫ﺣﺰب اﻟﯿﺴﺎر اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
DT Devlet Tiyatrosu.
‫ﻣﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ‬
DTCF Ankara Üniversitesi "Dil, Tarih ve Coğrafya
Fakültesi".
‫"ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ" ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
DTCFD Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya
Fakültesi Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
DTGM Devlet Tiyatroları Gen. Müd.lüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ‬
DTH Döviz Tevdiat Hesabı.
‫ﺣﺴﺎب وداﺋﻊ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‬
DTK Dil Tarih Kurumu.
‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ‬
DTK Dünya Türkleri Komitesi.
‫ھﯿﺌﺔ ﺷﺌﻮن اﻷﺗﺮاك ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ‬

DTM Dış Ticaret Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
DTO Deniz Ticaret Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
DTO Dış Ticaret Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
DTP Demokratik Türkiye Partisi.
‫ﺣﺰب ﺗﺮﻛﯿﺎ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
DTSŞ Dış Ticaret Sermaye Şirketleri.
‫ﺷﺮﻛﺎت ﺗﻤﻮﯾﻞ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
Dft. Defter
‫دﻓﺘﺮ‬
DUH Devletler Umumi Hukuku.
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬
DÜ Dicle Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ دﺟﻠﺔ‬
DÜÇ Devlet Üretim Çiftliği
‫ﻣﺰرﻋﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬
DVK Damga Vergisi Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﺮﺳﻮم‬
DYB Devlet Yatırım Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
DYF-İŞ Türkiye Demiryolları İşçi Sendikaları
Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
DYP Doğru Yol Partisi
‫ﺣﺰب اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻘﻮﯾﻢ‬
Dz Ataş Deniz ataşesi
‫ﻣﻠﺤﻖ ﺑﺤﺮي‬
Dz. Deniz; düzine
‫دﺳﺘﺔ‬، ‫ﺑﺤﺮ‬
Dz. HO Deniz Harp Okulu
‫اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
Dz. Kuv. Deniz Kuvvetleri
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
Dz. Kuv. Deniz Kuvvetleri Komutanı, Komutanlığı
K. ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫ﻗﯿﺎدة‬/ ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
DZA Cezayir
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬

Dza. Denizaltı (gemisi)
‫ﻏﻮاﺻﺔ‬
dzl. Düzenleyen
‫ اﻟﻤﻨﻈﻢ‬، ‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬، ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
DZNAK Deniz Nakliyat T.A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي‬
dzş. Düzeltilmiş
‫اﻟﻤﺼﺤﺢ‬
E
e. Edat
(‫اﻵداة) ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬
EBA Ekonomi Basın Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
EBAMER Ege Bölgesi Uygulama ve Araştırma Merkezi.
‫ورﻛﺰ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت واﻷﺑﺤﺎث ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﯾﺠﺔ‬
EBF Eğitim Bilimleri Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﯾﺔ‬
EBİM Elektronik Bilgi İşlem Merkezi.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
EBK Et Balık Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻠﺤﻮم واﻷﺳﻤﺎك‬
EBSO Ege Bölge Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔإﯾﺠﺔ‬

EBU Esas Bilgi Unsurları (askerlik terimi)
(‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ )ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻋﺴﻜﺮي‬
Ec.USBED Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
Dergisi, Kayseri
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ارﺟﯿﺎس ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻗﯿﺼﺮي‬
ECU Ekvador
‫اﻷﻛﻮادور‬
Ecz. Eczacı
‫ﺻﯿﺪﻻﻧﻲ‬
Ecz. Eczane
‫ﺻﯿﺪﻟﯿﺔ‬
ed Edebiyat
‫اﻷدب‬
EDE Ekonomik Durum Endeksi.
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
EDF Ekonomik Destek Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺪﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
EDOK Kara Kuvvetleri "Eğitim ve Doktrin
Komutanlığı".
‫ﻗﯿﺎدة اﻟﺘﺪرﯾﺐ واﻟﺘﻨﻈﯿﺮ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
EDSO istanbul Devlet Senfoni Orkestrası.
‫اﻷورﻛﺴﺘﺮ اﻟﺴﯿﻤﻔﻮﻧﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
EDV Ekonomik Denge Vergisi
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
EFAD Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
‫ آرﺿﺮوم‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث ﻛﻠﯿﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺗﺎﺗﻮرك‬
EFT Elektronik Fon Transferi.
ً‫ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ آﻟﯿﺎ‬
EFTA Avrupa Serbest Değiştirme Birliği (Ing.)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ اﻟﺤﺮة اﻷوروﺑﻲ‬
EGIAD Ege Genç işadamları Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ إﯾﺠﺔ‬
EGM Emniyet Genel Müdürlüğü.
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬
EGO Ankara Elektrik, Gaz ve Otobüs İşletmesi.
‫إدارة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز واﻟﺤﺎﻓﻼت ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
EGY Mısır Arap Cumhuriyeti

EGY Mısır
EĞİTDER Eğitimciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﯾﯿﻦ‬
EHVK Ecnebilerin Hukuk ve Vazifeleri Hakkında
Kanun.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق وواﺟﺒﺎت اﻷﺟﺎﻧﺐ‬
EIB Avrupa Yatırım Bankası (îng.)
EIKK Ekonomik işler Koordinasyon Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﺸﺌﻮن اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
EİEİ Elektrik İşler Koordinasyon Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
EİTİA Eskişehir İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺑﺄﺳﻜﻲ ﺷﮭﺮ‬
EKG Kalp Elektrosu.
EKG Elektrokardiyogram
EKİ Ereğli Kömür işletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻔﺤﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔأراﯾﻠﻲ‬
eko Ekonomi
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
EKSA Ekonomik ve Sınai Haberler Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
Ekvador Ekvador
‫اﻹﻛﻮادور‬
el. Santilitre
‫ ﻣﻦ اﻟﻠﯿﺘﺮ‬%١ ، ‫ﺳﻨﺘﯿﻠﺘﺮ‬
elar el aracı
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﯿﺪ‬
Elç. Elçi
‫ﺳﻔﯿﺮ‬
elsa el sanatı
‫اﺷﻐﺎل ﯾﺪوﯾﺔ‬
EMA Avrupa Para Anlaşması (İng.)
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﻨﻘﺪ اﻷوروﺑﻲ‬
EMD Ekonomi Muhabirleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺮاﺳﻠﯿﻦ اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﯿﻦ‬

Emd Eski Mısır Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬
EMK Elektro motor kuvveti
‫ﻗﻮة اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
EML Endüstri Meslek Lisesi.
‫اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
EMO Elektrik Mühendisleri Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﮭﻨﺪﺳﻲ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
EMS Avrupa Para Birimi (İng.)
‫وﺣﺪة اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
End Endonezya Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻧﺪوﻧﺴﯿﺔ‬
Enc. Encümen
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي‬
ENEA Avrupa Nükleer Enerji Ajansı (îng.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﯾﺔ ﺑﺄوروﺑﺎ‬
ENG İngiltere
‫اﻧﺠﻠﺘﺮا‬
ENOSlS Kıbrıs'ı Yunanistan'a bağlamayı amaçlayan
Rum örgütü (Yun.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﯾﻮﻧﺎﻧﯿﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻹﻟﺤﺎق ﻗﺒﺮص ﺑﺎﻟﯿﻮﻧﺎن‬
Ens. Enstitü
‫ﻣﻌﮭﺪ‬
EOKA Kıbrıs Rumlarının gizli çete örgütü (Yun.)
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﻘﺒﺮﺻﯿﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
EP Emek Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ‬
EPA Ekonomi Planlama Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
EPA Avrupa Verimlilik (Prodüktivite) Örgütü
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
Erdem Erdem Dergisi, Ankara
‫ أﻧﻘﺮة‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اردم‬
ERİ Eritre
‫أرﯾﺘﺮﯾﺎ‬
Erm. Ermenice
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷرﻣﻨﯿﺔ‬
Erm. Ermeni
‫أرﻣﻨﻲ‬

ERMEDİR Ereğli Demir Çelik Fabrikaları A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﺑﺄراﻟﻲ‬
ERÜ Erciyes Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ارﺟﯿﯿﺎس‬
ES Emekli Sandığı
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ‬
ESAM Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
ESAV Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
ESBO Ege Bölgesi Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﯾﺠﺔ‬
ESH Batı Sahra
‫اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬
ESHOT (İzmir Belediyesi) Su, Havagazı, Otobüs
işletmesi
(‫إدارات اﻟﻤﯿﺎة واﻟﻐﺎز واﻷوﺗﻮﺑﯿﺲ)ﺑﻠﺪﯾﺔ إزﻣﯿﺮ‬
ESI Ekonomik Serbestlik İndeksi.
‫اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺤﺮة‬
ESIAD Ege Sanayici ve İşadamları Derneği.
‫اﺗﺤﺎد رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺼﻨﺎع ﺑﺈﯾﺠﺔ‬
ESK Ekonomik ve Sosyal Konsey.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
Esk Eskimo Dili
‫ﻟﻐﺔ اﻹﺳﻜﯿﻤﻮ‬
ESM Batı Samoa
‫ﺻﺎﻣﻮا اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬
ESP İspanya
ESSAM Ekonomik, Sosyal ve Siyasi Araştırmalar
Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
EST Estonya
‫أﺳﺘﻮﻧﯿﺎ‬
eşan Eşanlamda
‫اﻟﻤﺮادف‬
EŞİZ Eşitlik İzleme Komitesi.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﺤﺮي اﻟﺤﻘﻮق‬

ETH Etyopya
‫أﺛﯿﻮﺑﯿﺎ‬
ETKB Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ‬
etn Etnoloji
‫ ﻋﻠﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﺟﻨﺎس‬، ‫ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺄﺻﯿﻞ‬
ETSO Erzurum Ticaret ve Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄرﺿﺮوم‬
ETSUN Entegre Tarım Ürünleri Sanayii.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
Eğt. Eğitim
‫اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‬
ETUC Avrupa îşçi Sendikaları Birliği (îng.)
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺄوروﺑﺎ‬
EUA Amerika Birleşik Devletleri (Fr.)
(‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ )ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
EÜ Ege Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﯾﺠﺔ‬
EÜGSF Ege Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ إﯾﺠﺔ‬
EÜTFM Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, izmir
‫ إزﻣﯿﺮ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻄﺐ ﺟﺎﻣﻌﺔ إﯾﺠﺔ‬
EVG Avrupa'nın Haklarını Koruma Örgütü (Alm.)
(‫ )ﺑﺎﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬، ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻷوروﺑﯿﺔ‬
Evr. Evrak
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‬
exakt Deneysel bilimler. (Alm.)
(‫اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬
F
F. Fiyat
‫ ﻗﯿﻤﺔ‬، ‫ﺳﻌﺮ‬
f. Fiil
(‫ﻓﻌﻞ)ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬
FAI Uluslararası Havacılık Örgütü (Fr.)
(‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻄﯿﺮان اﻟﺪوﻟﻲ )ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬

Fak. Fakülte
‫ﻛﻠﯿﺔ‬
faks Bk.belgeç
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
FAN Panama
‫ﺑﻨﻤﺎ‬
FAO Dünya Besin ve Tarım Örgütü (İng.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻏﺬﯾﺔ واﻟﺰراﻋﺔ‬
Far. Farsça
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ‬
FB Fenerbahçe Spor Kulübü
‫ﻧﺎدي ﻓﻨﺎر ﺑﺎﻏﺠﮫ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
Fb. Fabrika
‫ﻣﺼﻨﻊ‬
FBI ABD Milli Emniyeti
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﻔﯿﺪراﻟﻲ‬
FEFAD Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat
Fakültesi
‫ أرﺿﺮوم‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺗﺎﺗﻮرك‬
Fel Felemenkçe
fels Felsefe
‫اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬
FIFA Uluslar Arası Futbol Federasyonu (Fr.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬
FIJ Uluslararası Gazeteciler Federasyonu (İng.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﻔﯿﯿﻦ‬
FIP Uluslararası Pulculuk Federasyonu (Fr)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﮭﻮاة ﺟﻤﻊ اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬
FIR Uçuş bildirim bölgesi (İng.)
‫ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
Fi. Filo
‫اﺳﻄﻮل‬
FÎAP Uluslararası Fotoğraf Sanatlar Federasyonu
(îng.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻔﻨﺎﻧﻲ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‬
Fil Filipin Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻠﯿﺒﯿﻨﯿﺔ‬

fil. Filoloji
FilA (Uluslar Arası Amatör Güreş Federasyonu)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎرﻋﯿﻦ اﻟﮭﻮاة‬
Filarmoni Filarmoni {Dergisi}, istanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻓﯿﻼرﻣﻮﻧﻲ‬
Fin Fince
Fin. Parasal; son, bitiş (İng.)
‫ اﻧﺘﮭﺎء‬، ‫ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬، ‫ﻣﺎﻟﻲ‬
fiz Fizik
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
fizy Fizyoloji
‫ﻋﻀﻮي‬
FJI Fiji
‫ﺟﺰر ﻓﯿﺠﻲ‬
FKB Fizik, Kimya, Biyoloji (Bölümü)
‫ﻗﺴﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء واﻟﻜﯿﻤﯿﺎء واﻷﺣﯿﺎء‬
FKÖ Filistin Kurtuluş Örgütü
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ‬
Fla Flamanca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻠﻤﻨﻜﯿﺔ‬
FlAV Uluslararası Turizm Acenteleri
Federasyonu (İng.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻮﻛﺎﻻت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
FLK Falkland Adaları
‫ﺟﺰر ﻓﻮﻛﻼﻧﺪ‬
FM Dünya Mason Örgütü (Fr.)
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎﺳﻮﻧﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
Fmk Fin lirası (markı)
(‫ﻟﯿﺮة ﻓﻨﻠﻨﺪﯾﺔ )ﻣﺎرك‬
FMS Askeri Dış Satış (İng.)
‫اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
FOA ABD'nin Yabancı Devletlere Yardım Fonu
(İng.)
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﻌﻮﻧﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﻟﻠﺪول اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‬
FOB Gemide teslim satış (İng.)
‫اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ‬

folk. Folklor (halkbilim)
‫اﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮر‬
Foto Fotoğraf, fotoğrafçı
‫ ﻣﺼﻮر‬، ‫ﺻﻮرة‬
Fr. Fransızca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
FRA Fransa
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
FSM Dünya Sendikacılık Federasyon (Fr.)
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻲ‬
Ft. Ayak ölçüsü (31.5 cm.)
‫وﺣﺪة اﻟﻘﯿﺎس ﺑﺎﻟﻘﺪم‬
FİSKOBİRLİK Fındık ve Tarım Satış Kooperatifleri Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﺗﻌﺎوﻧﯿﺎت ﺑﯿﻊ اﻟﺒﻨﺪق واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
FUGOR Farcılık Moda Gösterileri Organizasyonu
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻌﺎرض ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﻮﺿﺔ‬
G
G Güney
‫ﺟﻨﻮب‬
g Gram
‫ﺟﺮام‬
GAB Gabon
‫اﻟﺠﺎﺑﻮن‬
GA-DA-SE Türkiye Gazete Dağıtımcıları Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﻮزﻋﻲ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ إﻓﺮﯾﻘﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
GAMEDA Gazete, Mecmua Dağıtım (ortaklığı)
(‫)ﺷﺮﻛﺔ( ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠﻼت‬
GAP Güneydoğu Anadolu Projesi
‫ﻣﺸﺮوع ﺟﻨﻮب ﺷﺮق اﻷﻧﺎﺿﻮل‬

GATA Gülhane Askeri Tıp Akademisi.
‫اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﺑﺠﻠﺨﺎﻧﺔ‬
GATT Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Anlaşması(İng.)
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ‬
GAÜ Gaziantep Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏﺎزي ﻋﻨﺘﺎب‬
GAZ.Y.O. Gazetecilik Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬
GB Gençler Birliği Spor Kulübü.
‫ﻧﺎدي اﺗﺤﺎد اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
GB Gümrük Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
GB Güneybatı
‫ﺟﻨﻮب ﻏﺮب‬
GB Büyük Britanya (İng-)
GD Güneydoğu
Gd. (‫ﺛﻐﺮة )اﺻﻄﻼح ﻋﺴﻜﺮي‬Gedikli
Gd. Erb. ‫اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﻜﻠﻔﯿﻦ ﺑﻔﺘﺢ ﺛﻐﺮة‬Gedikli Erbaş
GDAAE Güney Doğu Avrupa Araştırma Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ أﺑﺤﺎث ﺟﻨﻮب ﺷﺮق أوروﺑﺎ‬
GDK AT gümrük Danışma Komitesi.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
ge Gemicilik
‫اﻟﻤﻼﺣﺔ‬
GEE Gazi Eğitim Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ ﻏﺎزي ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ‬
Gen. General
‫ﺟﻨﺮال‬
geo Geometri
‫اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ‬
GEOK Galatasaray Eğitim ve Öğretim Kurulu.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻮﯾﺔ ﺑﺠﻠﻄﺔ ﺳﺮاى‬
GEP Posta merkezi (İng.)

GESAM Türkiye Güzel Sanat Eseri Sahipleri Meslek
Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﻣﮭﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬ .

GESTAPO Nazi Almanya'sı Gizli Devlet polisi (Alm.)
‫اﻟﺒﻮﻟﯿﺲ اﻟﺴﺮي اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ اﻟﻨﺎزﯾﺔ‬
GETIAD Genç Tüccarlar ve işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎر ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب‬
Gffi Cebelitarık
GGC Güneydoğu Gazeteciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ‬
GHMD Güvenlik ve Hukuk Muhabirleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺮاﺳﻠﻲ اﻷﻣﻦ واﻟﺤﻘﻮق‬
GI Cebelitarık
GIAD Genç İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب‬
GIDA-IŞ Gıda Sanayii işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬
GIDA- Gıda Sanayii İşverenleri Sendikası.
SEN-SAN ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬
GIDEM Girişimci Destekleme ve Yönlendirme
Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ وﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ‬
GIN Gine
‫ﻏﯿﻨﯿﺎ‬
GİK Genel İdare Kurulu.
GİK Genel İstişare Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻹﺳﺘﺸﺎري اﻟﻌﺎم‬
giy Giysi
‫ﻣﻠﺒﻮﺳﺎت‬
Giz. Gizli
GJ Garaj
‫ﺟﺮاج‬
GK Genel Kurul.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

GKAV Gayrimenkul Kıymet Artış Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ زﯾﺎدة ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻌﻘﺎرات‬
GKK Gayrimenkul Kiraları Hakkında Kanun.
‫ﻗﺎﻧﻮن إﯾﺠﺎر اﻟﻌﻘﺎرات‬
GMB Gambiya
‫ﺟﺎﻣﺒﯿﺎ‬
Gmr. Gümrük
‫ﺟﻤﺮك‬
GMT Greenwich saati
‫ﺗﻮﻗﯿﺖ ﺟﺮﯾﻨﺘﺶ‬
GMYO Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı.
‫ﺷﺮﻛﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﻘﺎري‬
gn. Genel
‫ﻋﺎم‬
Gn. Kur. Genel Kurmay
‫اﻷرﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
GNB Guinea-Bissau
GNQ Ekvator Ginesi
‫ﻏﯿﻨﯿﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﯿﺔ‬
gnş. Genişletilmiş
‫ﻣﻮﺳﻊ‬
GOS Gelir Ortaklığı Senedi.
‫ﺳﻨﺪات اﻟﺪﺧﻞ‬
GOÜ Gazi Osmanpaşa Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻐﺎزي ﻋﺜﻤﺎن ﺑﺎﺷﺎ‬
Göç. Göçmen
‫ﻻﺟﻰء‬/ ‫ﻣﮭﺎﺟﺮ‬
Gökl. Gökbilim; astronomi.
Gön Gönderen
‫اﻟﻤﺮﺳﻞ‬
GPO Posta Merkezi (İng.)
Gr. Gram
‫ﺟﺮام‬
gr. Gramer

Gram. Dilbilgisi
GRC Yunanistan
‫اﻟﯿﻮﻧﺎن‬
GRD Grenada
‫ﺗﯿﺮﻧﺪاد‬
Grk. Grekçe
GRL Grönland
‫ﺟﺮوﻧﻼﻧﺪ‬
Grz. Garnizon
‫ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬، ‫ﺛﻜﻨﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬
GS Galatasaray Spor Kulübü.
GS Güzel Sanatlar.
‫اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‬
GS Galatasaray Spor Kulübü
GSB Gençlik ve Spor Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
GSD Giyim Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬
GSF Görsel Sanatlar Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
GSGM Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
GSMH Gayri Safı Milli Hasıla.
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
GSYİH Gayri Safı Yurtiçi Hasıla.
‫ﺣﺼﯿﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
GTB Gümrük ve Tekel Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺠﻤﺎرك واﻻﺣﺘﻜﺎر‬
GTM Guatemala
‫ﺟﻮاﺗﯿﻤﺎﻻ‬
GTRHBAK Gıda-Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı.
‫وزارة اﻷﻏﺬﯾﺔ واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺜﺮوة اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ‬

GUY Guyana
‫ﻏﻮﯾﺎﻧﺎ‬
GÜ Gazi Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏﺎزي‬
gü Güney
‫ﺟﻨﻮب‬
Gü Afr Güney Afrika Dili
‫ﻟﻐﺔ ﺟﻨﻮب اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬
GÜBYY Gazi Üniversitesi Basın Yayın Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻏﺎزي‬
GÜDHF Gazi Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ ﻃﺐ اﻷﺳﻨﺎن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏﺎزي‬
Gür Gürcüce
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺠﻮرﺟﯿﺔ‬
Gv. Güverte
‫ﺳﻄﺢ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ‬
Gv. Sb. Güverte subayı
‫ﺿﺎﺑﻂ ﺑﺤﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ‬
GVK Gelir Vergisi Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﺪﺧﻞ‬
GW Guinea-Bissau
GYK Genel Yönetim Kurulu.
H
H Hacim; hicri (tarih)
‫اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ اﻟﮭﺠﺮي‬
h Hekto
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺘﺮ‬
H.O. Harp Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

HA Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء‬
HA Harp Akademisi.
HABITAT Birleşmiş Milletler İnsan Yerleşmişleri
Konferansı
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻜﺎن ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
HADEP Halkın Demokrasi Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
HAGEM Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme
Genel Müdürlüğü
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث وﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
HAK Hükümetler Arası Konferans.
‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
HAKIK Hava Kuvvetleri Komutanlığı istihlak
Koperatifi.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ ﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
HAK-IŞ Türkiye Hak işçi Sendikaları
Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
HAVA-İŞ Türkiye Sivil Havacılık Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻄﯿﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
HAVAŞ Havaalanları Yer Hizmetleri A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻷرﺿﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎر‬
HAVELSAN Hava Elektrik Sanayii.
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
HAZ-MİİT Hazine ve Milletlerarası İktisadi İşbirliği
Teşkilatı.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺨﺰاﻧﺔ‬
Hb. Hemoglobin
‫اﻟﮭﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ‬
HBM Hafif Batı Müziği.
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ‬
HD Hukuk Dairesi.
‫اﻟﺸﺌﻮن اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬
Hd. Hudut, sınır
‫ﺣﺪود‬
Hdf. Hedef
‫ھﺪف‬

HDK Hazırlık ve Düzenleme Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹﻋﺪاد واﻟﺘﻨﺴﯿﻖ‬
HDTM Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻠﺨﺰاﻧﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
HEK Hurda, enkaz
‫ أﻧﻘﺎض‬، ‫ ﻗﺪﯾﻢ‬، ‫ﺧﺮدة‬
Hek. Hekim.
‫دﻛﺘﻮر‬، ‫ﻃﺒﯿﺐ‬، ‫ﺣﻜﯿﻢ‬
HEM Halk Eğitim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺸﻌﺒﻲ‬
HEP Halkın Emek Partisi (Eski).
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻌﺒﻲ‬
HES Hidroelektrik Santralı.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﻲ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
HF Hukuk Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق‬
Hf. Hafif
‫ﺧﻔﯿﻒ‬
HH Hususi Hukuk.
‫ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺨﺎص‬،‫اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
hha Hürriyet Haber Ajansı
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺤﺮﯾﺔ‬
Hint Hintçe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﮭﻨﺪﯾﺔ‬
HİS Herkes İçin Spor.
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‬
hiz. Özl. Hizmete özel
‫رﺳﻤﻲ‬
Hk. Hakkında
‫ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬، ‫ ﺑﺸﺄن‬، ‫ﺑﺨﺼﻮص‬
HK.TBB Hükümet Tabibi.
‫ﻃﺒﯿﺐ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
HKM Hava Kontrol Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
hl Hektolitre
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻟﺘﺮ‬
hlk halk dilinde
‫اﻟﻌﺎﻣﯿﺔ‬

hlk Halk ağazı
‫اﻟﻠﮭﺠﺔ اﻟﻌﺎﻣﯿﺔ‬
HM Halk Müziği.
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
HM Hazine Müsteşarlığı.
‫وﻛﯿﻞ اﻟﻮزارة ﻟﺸﺌﻮن اﻟﺨﺰاﻧﺔ‬
Hm. Hektometro
(‫ھﻜﺘﻮﻣﺘﺮ)ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺘﺮ‬
HN Honduras
HND Honduras
Ho Harp Okulu
Hol Hollanda Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﮭﻮﻟﻨﺪﯾﺔ‬
HOY-DER Halk Oyunları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺮﻗﺼﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
HOY-TUR Halk Oyunları Turizm Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ ﻟﻠﺮﻗﺼﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
HÖ Hicretten Önce.
‫ﻗﺒﻞ اﻟﮭﺠﺮة‬
Hp Beygir gücü (fizik)
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﺤﺼﺎن‬
Hrp. Harp
‫ﺣﺮب‬
Hrt. Harita
‫ﺧﺮﯾﻄﺔ‬
HRV Hırvatistan
‫ﻛﺮواﺗﯿﺎ‬
HS Hicretten Sonra.
‫ﺑﻌﺪ اﻟﮭﺠﺮة‬
Hst. Hastane
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬
Hst. Bş. Hek. Hastane başhekimi, -liği
‫ رﺋﺎﺳﺔ اﻷﻃﺒﺎء‬، ‫رﺋﯿﺲ اﻷﻃﺒﺎء‬
HSYK Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎة ووﻛﻼء اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ‬

HTI Haiti
‫ھﺎﯾﯿﺘﻲ‬
HTK Hür Teşebbüs Konseyi
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬
HU Hacettepe Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺗﺒﮫ‬
HU Hususi, özel
‫ ﺧﺎص‬، ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬
huk Hukuk
‫ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬،‫اﻟﺤﻘﻮق‬
HUMK Hukuk Usulü Mahkemeleri Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻷﺻﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬
HUN Macaristan
‫اﻟﻤﺠﺮ‬
HUR-IŞ Türkiye Tarım Orman işçileri Sendikası.
HUTE Hacettepe Üniversitesi Teknoloji Enstitüsü.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﮫ ﺗﺒﮫ‬
HUZAM İstanbul Üniversitesi "Hava Uzay Araştırma
Merkezi".
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﻔﻀﺎء ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
HÜ Hacettepe Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺗﺒﺔ‬
HÜR Türkiye Hür Basın Sanayii İşçileri Sendikası.
BASIN-İŞ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
HÜR- Hürriyet Gazete Dağıtımı A.Ş.
DAĞITIM ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﻮزﯾﻊ ﺟﺮﯾﺪة ﺣﺮﯾﺖ‬
HÜRPA Hürriyet Pazarlama.
‫ﺗﺴﻮﯾﻖ ﺟﺮﯾﺪة ﺣﺮﯾﺖ‬
Hv. Hava
‫اﻟﻄﻘﺲ‬
Hv. Kuv. Hava Kuvvetleri
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
Hv. Kuv.K Hava Kuvvetleri Komutanı,Komutanlığı
‫ ﻗﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ‬، ‫ﻗﺎﺋﺪ‬
HYB Hekimler Yayın Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻷﻃﺒﺎء‬
Hz. Hazret
‫ﺣﻀﺮة‬

Hz. Hizmet, Hrz, Hazırlık, hazretleri
‫ﺣﻀﺮات‬، ‫اﺳﺘﻌﺪادات‬، ‫ﺧﺪﻣﺔ‬
Hz.özl. Hizmete özel
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ﻓﻘﻂ‬
hzl Hazırlayan
‫ اﻟﻤﻌﺪ‬، ‫إﻋﺪاد‬
I
IDP Islahatçı Demokrasi Partisi
‫ﺣﺰب اﻹﺻﻼﺣﯿﯿﻦ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﻦ‬
IDYK Irak Devrim Yüksek Konseyi.
(‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ)ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
IMTB Irak Milli Türkmen Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬

İ
İAB İstanbul Altın Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻟﺬھﺐ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İbr. İbranice
İBÜ istanbul Bilgi Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﯿﻠﺠﻲ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÇB içişleri Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
İDDG İşyeri Denetleme ve Danışmanlık Grubu.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﺳﺘﺸﺎرات أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
IDN Endonezya
‫أﻧﺪوﻧﺴﯿﺎ‬
İDOB istanbul Devlet Opera ve Balesi.
‫أوﺑﺮا وﺑﺎﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İEC işçi Emeklileri Cemiyeti.
İEF izmir Enternasyonal Fuarı.
‫ﻣﻌﺮض إزﻣﯿﺮ اﻟﺪوﻟﻲ‬
İGC İstanbul Gazeteciler Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İGD İlerici Gençler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‬
İGS istanbul Giyim Sanayii AŞ.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İİBK iş ve işçi Bulma Kurumu.
‫إدارة اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬

İİK icra ve iflas Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺤﺠﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت واﻹﻓﻼس‬
İİTİA istanbul iktisadi ve Ticari ilimler
Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İK iskân Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺳﻜﺎن‬
İKB islam Kalkınma Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
IKDP Irak Kürdistan Demokrat Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮاق‬
İKE insan Kaynaklan ve Eğitim.
‫اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ واﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‬
İKO insan ve Kültür Ocağı.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
İKT islam Konferansı Teşkilatı.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
İKV İktisadi Kalkınma Vakfı
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
IKYB Irak Kürdistan Yurtsever Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﺤﺒﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮاق‬
İLAD iletişim Araştırmaları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺑﺤﻮث اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
İILESAM (Türkiye) İlim ve Edebiyat Eseri Sahipleri
Meslek Birliği
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻤﮭﻨﻲ ﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺆﻟﻔﺎت اﻷدﺑﯿﺔ واﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
ILO Uluslar Arası çalışma Teşkilatı(İng)
IMF Uluslar Arası Para fonu(İng)
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬
İMKB istanbul Menkul Kıymetler Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻷﺳﮭﻢ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İMO inşaat Mühendisleri Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ‬
IND Hindistan
‫اﻟﮭﻨﺪ‬
İNTEKPO İstanbul Uluslararası Tekstil Fuarı.
‫ﻣﻌﺮض اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

INTERPOL Uluslar Arası Cinayet Polisi Komisyonu
İO isa'dan Önce.
IOC Uluslar Arası Olimpiyat Komitesi
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻸوﻟﻤﺒﯿﺎد‬
IPI Uluslar Arası Basın Enstitüsü
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬
IRC Marmara Üniversitesi "Uluslararası İlişkiler
Kulübü".
‫)ﻧﺎدي اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ( ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻣﺮة‬
IRL İrlanda
‫أﯾﺮﻟﻨﺪا‬
IRNA İran Haber Ajansı (Far.)
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء إﯾﺮان‬
IRO Uluslar Arası Mülteci Teşkilatı(İng)
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻸﺟﺌﯿﻦ‬
IRQ Irak
‫اﻟﻌﺮاق‬
İSİLAY İslami ilimleri Araştırma ve Yayma Vakfı.
‫وﻗﻒ أﺑﺤﺎث وﻧﺸﺮ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
İsk İskandinav Dilleri
‫اﻟﻠﻐﺎت اﻹﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﯿﺔ‬
İskİ İstanbul Su ve Kanalizasyon Idaresi
‫إدارة اﻟﻤﯿﺎة واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﺒﻠﺪﯾﺔ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İsko İskoç Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻻﺳﻜﺘﻠﻨﺪﯾﺔ‬
ISL İzlanda
‫أﯾﺴﻠﻨﺪا‬
Isl. islav, Islavca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻼﻓﯿﺔ‬،‫اﻟﺴﻼف‬
İSO Istanbul Sanayi Odası
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İsp. İspanyolca
‫اﻹﺳﺒﺎﻧﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬
ISR İsrail
‫إﺳﺮاﺋﯿﻞ‬

İSTA istanbul Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İŞGUM iş Sağlığı ve iş Güvenliği Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻼﻣﺔ وأﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
İŞL. Işleyen
‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
İŞOT Istanbul Şehirler Arası Otobüs Terminali
‫ﻣﺠﻤﻊ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İTB istanbul Ticaret Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İTB izmir Ticaret Borsası.
‫ﺑﻮرﺻﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İTED islâm Tetkikleri Enstitüsü Dergisi, İstanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺒﺤﻮث اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İTİA iktisadi ve Ticari ilimler Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
ITO Uluslar Arası Ticaret Birliği
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
İTO istanbul Ticaret Odası
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İTÜ istanbul Teknik Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻟﻠﺘﻘﻨﯿﺔ‬
İÜ istanbul Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜHB istanbul Üniversitesi Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜİF istanbul Üniversitesi iktisat Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜRTV istanbul Üniversitesi Radyo ve Televizyonu.
‫رادﯾﻮ وﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮن ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜTB istanbul Üniversitesi Talebe Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻃﻼب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
IY Işık Yılı.
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ‬
İYAK işçi Yardımlaşma Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﻤﺎل‬
Izi İzlanda Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷﯾﺴﻠﻨﺪﯾﺔ‬

İZVİP izmir Vadeli işlemler Piyasası.
‫ﺳﻮق إزﻣﯿﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻼت ﺑﺎﻵﺟﻞ‬
İA islâm Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة اﻟﻤﻌﺎرف اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
İAEE İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ أﺗﺎﺗﻮرك ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İAFF İstanbul Amatör Futbol Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﺎﺷﺊ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İAV İktisadi Araştırma Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺒﺤﻮث اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
İBB İstanbul Büyükşehir Belediyesi.
‫ﺑﻠﺪﯾﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İBDA-C Yasadışı "İslami Büyük Doğu Akıcıları
Cephesi".
(‫ﺟﺒﮭﺔ اﻟﻤﮭﺎﺟﻤﯿﻦ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى)ﻣﺤﻈﻮرة‬
İbr. İbranice
İCCB İslami Cemaat ve Cemiyetler Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت واﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
icl. Inceleyen
‫ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬، ‫ﺗﺪﻗﯿﻖ‬
İDE İngiliz Dili Edebiyatı.
‫اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي‬
İDGSA İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İDMMA İstanbul Devlet Mimarlık ve Mühendislik
Akademesi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﮭﻨﺪﺳﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İDO İstanbul Deniz Otobüsleri.
‫اﻟﺤﺎﻓﻼت اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İDT İktisadi Devlet Teşekkülü.
İDT İstanbul Devlet Tiyatrosu.
‫ﻣﺴﺮح اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İDTGSYO İstanbul Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar
Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İEB İstanbul Esnaf Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﺻﻐﺎر اﻟﺘﺠﺎر ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

İEKV İstanbul Eğitim ve Kültür Vakfı.
İELEV İstanbul Erkek Liseliler Eğitim Vakfi.
‫وﻗﻒ ﻃﻼب اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İETT İstanul Elektrik, Tünel ve Tranvay
İşletmesi.
‫إدارة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻷﻧﻔﺎق واﻟﺘﺮام ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İF İlahiyat Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻹﻟﮭﯿﺎت‬
İFKM İstanbul Fransız Kültür Merkezi.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İFMC İktisat Fakültesi Mezunları Cemiyeti (İÜ).
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺧﺮﯾﺠﻲ ﻛﻠﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İFR İstanbul Üniversitesi "İletişim Fakültesi
Radyosu".
‫رادﯾﻮ ﻛﻠﯿﺔ اﻹﻋﻼم ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İFSAD İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺼﻮرﯾﻦ واﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ اﻟﻨﺎﺷﺌﯿﻦ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İFSAK İstanbul Fotoğraf ve Sinama Amatörleri
Kulübü.
‫ﻧﺎدي اﻟﻤﺼﻮرﯾﻦ واﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ اﻟﻨﺎﺷﺌﯿﻦ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İGDAŞ İstanbul Gaz Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة وﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻐﺎز ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İGEME İhracatı Geliştirme Etüt Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺼﺎدرات‬
İGSAŞ İstanbul Gübre Sanayii A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﺪة ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İGYKK İstihdamı Geliştirme Yüksek koordinasyon
Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﯿﻘﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ‬
İH İdare Hukuku.
‫ ﻗﺎﻧﻮن اﻹدارة‬،‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹدارﯾﺔ‬
İHA İhlas Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء إﺧﻼص‬
İHD İnsan Hakları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
İHF İstanbul Hukuk Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

İhts. Ihtisas
‫اﻻﺧﺘﺼﺎص‬
İHY İstanbul Hava Yollan.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻹﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻟﯿﺔ‬
İİB İmar İskan Bakanlığı.
İİBF İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‬
İKA İktisat Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
İKLEV İstanbul Kız Lisesi Eğitim Vakfi.
‫وﻗﻒ ﻃﺎﻟﺒﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İKSEV İzmir Kültür, Sanat ve Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İKSV İstanbul Kültür ve Sanat Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İKV İktisadi Kalkınma Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
İLBANK İller Bankası Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﻨﻚ اﯾﻠﻠﺮ‬
İMK İstanbul Motor Sporları Kulübü.
‫ﻧﺎدي رﯾﺎﺿﺔ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﯾﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İMKB İst. Menkul Kıymetler Borsası
‫ﺑﻮرﺻﺔ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻟﻸﺳﮭﻢ واﻟﺴﻨﺪات‬
İng. İngilizce
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬
inş. İnşaat
‫إﻧﺸﺎءات‬
İNTERBANK Bankalararası Para Piyasası.
‫ﺳﻮق اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻨﻮك‬
Interpol Bkz. IKPK
INTOURlST Sovyetler Birliği Turizm Bürosu
‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺴﯿﺎﺣﻲ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﻲ‬
ÎNU inönü Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﯾﻨﺎوﻧﻲ‬
İOP İslam Ortak Pazarı.
‫اﻟﺴﻮق اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬

İÖK İşkenceyi Önleme Komitesi.
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻈﺮ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬
İPRAŞ İstanbul Petrol Rafinerisi A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﻜﺮﯾﺮ اﻟﺒﺘﺮول ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
ır. Irmak
‫اﻟﻨﮭﺮ‬
İrt. Sb. İrtibat subayı
‫ﺿﺎﺑﻂ ارﺗﺒﺎط‬
İS İsa'dan Sonra.
is. Isim
(‫اﻻﺳﻢ )ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬
İSAV İletişim ve Sanat Araştırmaları Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺑﺤﻮث اﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
İSEB İslam Ülkeleri Ekonomik İşbirliği
Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺪول اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
İSEDAK İslam Ülkeleri Ekonomik ve Ticari İşbirliği
Daimi Komitesi.
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﺠﺎري ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
isk. İskele
‫رﺻﯿﻒ اﻟﻤﯿﻨﺎء‬
İSKİ İstanbul Su, Kanalizasyon İdaresi
‫إدارة اﻟﻤﯿﺎة واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İskoçya İskoçya
‫اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا‬
İSO İstanbul Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İSOK İstanbul Otomobil Kulübü.
‫ﻧﺎدي اﻟﺴﯿﺎرات ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İsp. İspanyolca
İspanya İspanya
ist İstasyon
‫ﻣﺤﻄﺔ‬
İSTEK İstanbul Eğitim ve Kültür Vakfı.

İSTOÇ İstanbul Toptancılar Çarşısı.
‫ﺳﻮق ﺗﺠﺎر اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İsv. İsveççe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻮﯾﺪﯾﺔ‬
İşi. işletme
‫ إدارة‬،‫ ﺗﻮزﯾﻊ‬، ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
İt. İtalyanca
İTA İtalya
İta. İtalyanca
İTEP İleri Teknoloji Endüstri Parkı.
‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
İTO İstanbul Ticaret Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İTO İzmir Ticaret Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
iTÜ İstanbul Teknik Üniversitesi
(‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻟﻠﺘﻘﻨﯿﺔ)ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
İÜEF İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi.
İÜK İstanbul Üniversitesi Kitabevi.
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜTD İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Tarih Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

İÜTDED İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İÜTED İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
İÜTFM İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi
Mecmuası
‫ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻄﺐ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İYİK İstanbul Yüzme İhtisas Kulübü.
‫ﻧﺎدي إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‬

iz. İzin, izinli
‫ﻣﺼﺮح ﻟﮫ‬ ‫ أﺟﺎزة‬، ‫إذن‬
İZDSO İzmir Devlet Senfoni Orkestrası.
‫اﻷورﻛﺴﺘﺮا اﻟﺴﯿﻤﻔﻮﻧﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İZİAD İzmirli İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻹزﻣﯿﺮﯾﻦ‬
İzm. İzmir
‫إزﻣﯿﺮ‬
İZO İstanbul Ziraat Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
İZSIAD İzmir Sanayici ve İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﯿﻦ ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İZSU İzmir Su ve Kanalizasyon İdaresi.
‫إدارة اﻟﻤﯿﺎة واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺈزﻣﯿﺮ‬
İZVOB İzmir Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası
‫ واﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت‬،‫ﺑﻮرﺻﺔ إزﻣﯿﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻼت اﻵﺟﻠﺔ‬
J
J Jandarma
‫ﻗﻮات اﻟﺪرك‬
J.Nr. Gazete numarası
‫ رﻗﻢ اﻟﺠﺮﯾﺪة‬،‫ﻋﺪد اﻟﺠﺮﯾﺪة‬
JAL Japon Hava Yollan (Jap.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ‬
JAM Jamaica
‫ﺟﺎﻣﺎﯾﻜﺎ‬

Jam Jamaika Dili
‫ﻟﻐﺔ ﺟﺎﻣﺎﯾﻜﺎ‬
Jap Japonca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ‬
JAT Yugoslavya Hava Yolları (Yug.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﯿﻮﻏﺴﻼﻓﯿﺔ‬
jeo Jeoloji
Jeol Jeoloji (yerbilim)
JGK Jandarma Genel Komutanlığı.

(‫اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ)ﻟﻘﻮات اﻟﺪرك‬
JİTEM Jandarma İstihbarat ve Törerle Mücadele
Dairesi.
‫إدارة اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻮات اﻟﺪرك‬
JOR Ürdün
‫اﻷردن‬
K
K Kara; Komutan, Komutanlığı
‫ ﻗﯿﺎدة‬، ‫ ﻗﺎﺋﺪ‬،‫اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
K Kuzey
‫اﺗﺠﺎه اﻟﺸﻤﺎل‬
k Kısaltma
‫اﺧﺘﺼﺎر‬
K.Kuv. Kara Kuvvetleri
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
ka Karşıtı
‫ ﺿﺪ‬، ‫ ﻣﻐﺎﯾﺮ‬، ‫ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬، ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‬
KAA Kuzey Atlantik Asamblesi.
KAIK Kuzey Atlantik İşbirliği Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺸﻤﺎل اﻷﻃﻠﻨﻄﻲ‬
KALMER Kalite Yönetim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮدة‬
KAM Kapasite Artırma ve Modernizasyon.
‫ﺗﺤﺪﯾﺚ وزﯾﺎدة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ واﻟﺴﻌﺔ‬

KAM Kubbealti Akademi Mecmuası, istanbul
‫ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،‫ﻣﺠﻠﺔ أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ ﻗﺒﮫ آﻟﺘﻰ‬
KAMAR Kamuoyu Araştırmaları Kuruluşu.
KAMOY Kamuoyu Araştırma Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﺮأى اﻟﻌﺎم‬
KAMU-SEN Kamu Çalışanları Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
KAPS Kadın Sağlığı ve Aile Planlaması Hizmet
Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم ﺧﺪﻣﺔ ﺻﺤﺔ اﻷم واﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬
Kar Karaipçe
‫ﻟﻐﺔ ﺟﺰر اﻟﻜﺎرﯾﺒﻲ‬
KARAJANS Karadeniz Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KARTON-İŞ Kâğıt ve Karton Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق واﻟﻜﺮﺗﻮن‬
KARTONSAN Karton Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻜﺮﺗﻮن‬
KAZ Kazakistan
‫ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎن‬
KB Kuzeybatı
‫اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
KBB Kulak Burun Boğaz (Hastalıkları).
‫أﻣﺮاض اﻷﻧﻒ واﻷذن واﻟﺤﻨﺠﺮة‬
KBB Kulak, boğaz, burun
‫اﻷﻧﻒ واﻷذن واﻟﺤﻨﺠﺮة‬
KBI Karadeniz Bakır İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻨﺤﺎس ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KBM Klasik Batı Müziği.
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‬
kç Küçük
‫ﺻﻐﯿﺮ‬
KD Kuzeydoğu
Kd. Kıdemli
‫اﻷﻗﺪﻣﯿﺔ‬
Kd. Kademe
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬، ‫درﺟﺔ‬

KDÇI Karabük Demir Çelik İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﺑﻘﺮه ﺑﻮك‬
KDP Kürdistan Demokrat Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‬
KDV Katma Değer Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
KEI Karadeniz Ekonomik İşbirliği.
‫اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KEIP Karadeniz Ekonomik İşbirliği Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KEİB Karadeniz Ekonomik İşbirliği Ortak
Bölgesi.
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KEİPA Karadeniz Ekonomik İşbirliği
Parlamenterler Asamblesi.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﯿﻲ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KEK Karma Ekonomi Komisyonu.
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
KEK Kayıtdışı Ekonomik Kaynaklı.
(‫ﻣﺼﺎدراﻻﻗﺘﺼﺎد ﻏﯿﺮ اﻟﺸﺮﻋﻲ)اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء‬
Kelt Keltçe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﻠﺪاﻧﯿﺔ‬
KEN Kenya
‫ﻛﯿﻨﯿﺎ‬
KESK Kamu Emekçileri Sendikaları
Konfederasyonu.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ‬
KEY Konut Edinme Yardımı.
‫دﻋﻢ ﺗﻤﻠﯿﻚ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬
KEYK Karşılıklı Ekonomik Yardımlaşma Kurulu-
COMECON
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻤﺘﺒﺎدل‬
kg Kilogram
‫ﻛﯿﻠﻮ ﺟﺮام‬
KGB Sovyetler Birliği Haber Alma Örgütü (Rus.)
‫اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ‬
KGM Kamu Güvenliği Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬

KGM Karayolları Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
KGZ Kırgızistan
‫ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳﺘﺎن‬
KH Kamu Hukuku.
‫أﻧﻈﻤﺔ وﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
kh küçük harfle
‫ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﺼﻐﯿﺮة‬
Kh. Karargâh
‫ﻣﻘﺮ اﻟﻘﯿﺎدة‬
KHGM Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻘﺮوﯾﺔ‬
KHK Kanun Hükmünde Kararname.
‫ﻗﺮار وزاري ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
KHM Kamboçya
‫ﻛﻤﺒﻮدﯾﺎ‬
KİB Köyişleri Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺸﺌﻮن اﻟﻘﺮوﯾﺔ‬
Kır Kırgızca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻘﯿﺮﻏﯿﺰﯾﺔ‬
KİT Kamu İktisadi Teşebbüsü.
KIZILAY Türkiye Kızılay Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﮭﻼل اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
KİB-DER Kimsesiz Çocuklar Birleşme ve Dayanışma
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد وﻣﺴﺎﻋﺪة اﻷﻃﻔﺎل اﻟﯿﺘﺎﻣﻰ‬
KİGEM Kamu İşletmeciliğini Geliştirme Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﯾﺮاﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KİK Kamu İktisadi Kuruluşu.
KİK Körfez İşbirliği Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﯿﺠﻲ‬
Kim. Kimya
‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎء‬
KİMSAN-İŞ Türkiye Petrol ve Kimya İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻜﯿﻤﯿﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
KİT Kamu İktisadi Teşekkülleri
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬

KİTKK Kamu İktisadi Teşekkülleri Koordinasyon
Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KK Kooperatifler Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺎت‬
KK Köy Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﺮﯾﺔ‬
KKBG Kamu Kesimi Borçlanma Gereği.
‫اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﻘﺮوض‬
KKDF Kaynak Kullanımım Destekleme Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ ﺗﻮﻇﯿﻒ اﻟﻤﻮارد‬
KKDP Kaynak Kullanımı Destekleme Primi.
‫ﻗﺴﻂ دﻋﻢ ﺗﻮﻇﯿﻒ اﻟﻤﻮارد‬
KKK Kara Kuvvetleri Komutanlığı.
‫ﻗﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
KKK Köy Kalkınma Kooperatifleri.
‫ﺗﻌﺎوﻧﯿﺎت ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻘﺮى‬
KKK Kara Kuvvetleri Komutanı, Komutanlığı
‫ ﻗﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺮﯾﺔ‬، ‫ﻗﺎﺋﺪ‬
KKP Kürdistan Komünist Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ‬
KKTC Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti.
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﺷﻤﺎل ﻗﺒﺮص اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
KLM Hollanda Kraliyet Havayolları
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﮭﻮﻟﻨﺪﯾﺔ‬
Km. Kilometre
‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬
KMP Kurumsallaşma Master Planı.
‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
KOBI Küçük ve Orta Boy işletmeler.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺤﺠﻢ‬
KOF Kamu Ortaklığı Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
KOGEM Koç Holding Eğitim ve Geliştirme
Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﻮج‬
KOI Kamu Ortaklığı İdaresi.
‫إدارة اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬

Kol. Şrt. Kollektif Şirket
Kom. Komisyon, Komandit
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ ﻣﺤﺪودة‬/ ‫ھﯿﺌﺔ‬، ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
KONDA Kamuoyu Araştırma Kuruluşu.
KONSA Konut Sanayii.
‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬
Koop. Kooperatif
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﻌﺎوﻧﯿﺔ‬
KOOP-KUR Türkiye Kooperatifçilik Kurumu Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
KOP Kirliliği Önleme Payı.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث‬
KOP Konya Ovası Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع وادي ﻗﻮﻧﯿﺔ‬
KOR Kore Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻛﻮرﯾﺎ‬
Kor Kore Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﻮرﯾﺔ‬
Kor. Kolordu
‫ﻓﯿﻠﻖ‬
Koramr. Koramiral
Korg. Korgeneral
‫ﻓﺮﯾﻖ‬
KOR-SAVAŞ Kore'de Savaşanlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﻮرﯾﺎ‬
KOS-DER Küçük ve Orta Ölçekli Sanayici
İhracatçılar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺼﺪرﯾﻦ ﻟﺼﻐﺎر وﻣﺘﻮﺳﻄﻲ اﻟﺼﻨﺎع‬
KOSGEB Küçük ve Orta Ölçekli Sanayii
Geliştirme Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬

KOYK Kamu Ortaklığı Yönetim Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
kö Kökü
‫ اﻟﺠﺬر‬، ‫اﻷﺻﻞ‬

KÖEB Kapitalizm Öncesi Ekonomi Biçimleri.
‫أﺷﻜﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻗﺒﻞ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﯿﺔ‬
KÖYK Kalite Ödül Yürütme Komitesi.
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺄة اﻟﺠﻮدة‬
KPDS Kamu Personeli Dil Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬
KP-IO Yasadışı "Komünist Partisi inşa Örgütü".
(‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ )ﻣﺤﻈﻮرة‬
KPK Karma Parlamento Komisyonu
(Türkiye B.M.M. ile Avrupa parlementosu
arasında)
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ)ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬
(‫اﻷوروﺑﻲ‬
Krş. Kuruş; karşılaştırınız
،‫ﻗﺎرن ﺑﯿﻦ ﻗﺮش‬
KRY Kıbrıs Rum Yönetimi.
‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻷﺗﺮاك‬
KS Kilosikl
‫أﻟﻒ ذﺑﺬﺑﺔ‬
ks. Kısım, kesim
‫ ﺷﺮﯾﺤﺔ‬، ‫ﻗﺴﻢ‬
KSK Karşıyaka Spor Kulübü,
‫ﻧﺎدي ﻗﺎرﺷﯿﯿﺎﻗﮫ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
KSS Küçük Sanayi Sitesi.
‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة‬
KST Kömür Satış ve Tevzi Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﯿﻊ وﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻔﺤﻢ‬
kt. Kıt'a, birlik
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
KTB Kültür ve Turizm Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
KTFC Kıbrıs Türk Federe Cumhuriyeti
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻗﺒﺮص اﻻﺗﺤﺎدﯾﺔ‬
KTHY Kıbrıs Türk Hava Yollan.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻘﺒﺮﺻﯿﺔ‬
KTKB Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
KTM Klasik Türk Müziği.
‫اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬/‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‬

KTÖO Kız Teknik Öğretmen Okulu.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
Ktp. Kitaplık
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬
KTÜ Karadeniz Teknik Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
KTVK Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma
Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺜﺮوات اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
KTYÖO Kız Teknik Yüksek Öğretmen Okulu.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
Kur. Kurmay
‫أرﻛﺎن ﺣﺮب‬
Kur. Bşk. Kurmay başkanı, başkanlığı
‫ رﺋﺎﺳﺔ اﻷرﻛﺎن‬، ‫رﺋﯿﺲ اﻷرﻛﺎن‬
KURAV Kuran Araştırmaları Vakfı.
‫وﻗﻒ أﺑﺤﺎث اﻟﻘﺮآن‬
KUŞAK Hacettepe Üniversitesi "Kültür ve Sanat
Komitesi".
‫)ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ( ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺣﺎﺟﮫ ﺗﺒﮫ‬
KÜ Karadeniz Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‬
Kü Küba Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﻮﺑﯿﺔ‬
KÜP Köylüye Ulaşım Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻼت ﺑﺎﻟﻘﺮوﯾﯿﻦ‬
KÜRT-KAV Kürt Kültür ve Araştırma Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻷﺑﺤﺎث اﻟﻜﺮدي‬
KÜSAV Kültür ve Sanat Varlıklarını Koruma ve
Tanıtma Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث اﻟﻔﻨﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
KVK Kurumlar Vergisi Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
kw. Kilovat
‫ﻛﯿﻠﻮوات‬
KWT Kuveyt
KYB Kürdistan Yurtsever Birliği.
‫ﺣﺰب اﺗﺤﺎد ﻣﺤﺒﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬

KYM Kent Yerleşim Memurları.
‫ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺗﺨﻄﯿﻂ اﻟﻤﺪن‬
L
l Litre
‫ﻟﺘﺮ‬
lab. Laboratuar
‫ ﻣﻌﻤﻞ ﺗﺤﺎﻟﯿﻞ‬، ‫ﻣﺨﺘﺒﺮ‬
LAO Laos
‫دوﻟﺔ ﻻوس‬
LASSA Lastik Sanayii
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻄﺎط‬
Lat. Latince
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼﺗﯿﻨﯿﺔ‬
LBN Lübnan
‫ﻟﺒﻨﺎن‬
LBR Liberya
‫ﻟﯿﺒﺮﯾﺎ‬
LBY Libya
‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‬
LCV Lütfen Cevap Veriniz.
‫ﯾﺮﺟﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
LDP Liberal Demokrat Parti.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻠﯿﺒﺮاﻟﻲ‬

Lez Lezgi Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼزﺟﯿﺔ‬
LF Alçak frekans
‫ﺗﺮدد ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
LJMME Lise Mezunlarına Meslek Edindirme Kursları.
‫دورات ﺗﺄھﯿﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﮭﻦ ﻟﺨﺮﯾﺠﻲ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‬
LKA Sri Lanka
Lm. Işık şiddeti birimi
‫وﺣﺪة ﺷﺪة اﻟﻀﻮء‬
Loğ. Logaritma
‫ﻟﻮﻏﺎرﯾﺘﻢ‬
LoJ Lojman, lojisik
‫ إﻣﺪادات ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬، ‫ﺳﻜﻦ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
LOT Polonya Havayolları (Lehçe)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺒﻮﻟﻮﻧﯿﺔ‬
LP Liberal Parti.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﻠﯿﺒﺮاﻟﻲ‬
LPG Likit Petrol Gazı.
‫ﻏﺎز اﻟﺒﺘﺮول اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
lRN İran
‫إﯾﺮان‬
LSO Lesotho
‫ﻟﯿﺴﻮﺗﻮ‬
LSU Logo Sistem Uzmanı
‫ﺧﺒﯿﺮ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻠﻮﺟﻮ‬
Lt Litre
‫ﻟﺘﺮ‬
Ltd. Limited (ortaklık)
(‫ﻣﺤﺪود)ﺷﺮاﻛﺔ‬
LTU Litvanya
‫ﻟﯿﺘﻮاﻧﯿﺎ‬
LUX Lüksemburg
‫ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرج‬
Lv. Levazım
‫ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت‬، ‫ﻟﻮازم‬
Lv. Sat Levazım Satmalına Komisyonu.
Al.Kom. ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮاوات‬

LVA Letonya
‫ﻻﺗﻮاﻧﯿﺎ‬
Lx Aydınlatma şiddeti birimi
‫وﺣﺪة ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة‬
M
m Metre
‫ﻣﺘﺮ‬
M. Miladi, milat
‫ ﻣﯿﻼد‬، ‫ﻣﯿﻼدي‬
m. Metre
‫ﻣﺘﺮ‬
M.Ö. -MÖ Milattan önce
m3 Metreküp
‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬
mA Miliamper
‫ﻣﯿﻠﻲ أﻣﺒﯿﺮ‬
MAC Macau
‫ﻣﺎﻛﺎو‬
Mac. Macarca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺠﺮﯾﺔ‬
Mad Madagaskar Dili
‫ﻟﻐﺔ ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬

mad. Madde
‫ﻣﺎدة‬
made Madencilik
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻌﺪﯾﻦ‬
MADEN-İŞ Türkiye Maden İşçileri Sendikaları
Federasyonu
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺪﯾﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
Mah. Mahalle
‫ﺣﻲ ﺳﻜﻨﻲ‬
Mah. Mahkeme
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
Mal Malaya Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺎﻻوﯾﺔ‬
Mald Maldive Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺎﻟﺪﯾﻔﯿﺔ‬
Malta Malta
Malz Malezya Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺰﯾﺔ‬
man mantık
mant. Mantık
MAR Fas
‫اﻟﻤﻐﺮب‬
Mat. Matematik
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
MBK Milli Birlik Komitesi (Eski).
(‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ )ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
MCO Monaco
MÇP Milliyetçi Çalışma Partisi (Eski).
(‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ)ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
Md. Müdür
‫ﻣﺪﯾﺮ‬
Md. Yrd. Müdür Yardımcısı
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺪﯾﺮ‬
MDA Moldava

MDK Merkez Danışma Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
MDK Merkez Disiplin Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄدﯾﺒﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
MDP Milliyetçi Demokrasi Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MEB Milli Eğitim Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬
Mec. Mecaz, mecazi
‫ﻣﺠﺎزي‬
MEGSB Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
Mek Meksika Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻜﺴﯿﻜﯿﺔ‬
MEMUR- Memur Sendikaları Konfederasyonu.
SEN ‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‬
MERBANK Merkez Bankası Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
MESAM Türkiye Musiki Eserleri Sahipleri Meslek
Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻤﻨﺘﺠﯿﻦ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
MESEF Mezuniyet Sonrası Eğitim Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺨﺮﯾﺠﯿﻦ‬
MESS Türkiye Madeni Eşya Sanayicileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺻﻨﺎع اﻷﺳﺎس اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
MESSE Mezuniyet Sonrası Süreli Eğitim.
‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺨﺮج‬
METEM Mesleki ve Teknik Eğitim Merkezi
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﮭﻨﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ‬
METEORGM Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸرﺻﺎد اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
METSAN-İŞ Türkiye Metal Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
MEV Milli Eğitim Vakfı
‫وﻗﻒ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MEX Meksika
‫اﻟﻤﻜﺴﯿﻚ‬

Mey. Meydan
‫ ﺳﺎﺣﺔ‬،‫ﻣﯿﺪان‬
MEYAK Memur Yardımlaşma Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‬
Mg. Manga
‫ﻣﻜﺎن ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻷﻓﺮاد‬،ً‫ﻗﻮة ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﻗﻮاﻣﮭﺎ أﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﺟﻨﺪﯾﺎ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﯿﻨﺔ‬
MGB Maliye ve Gümrük Bakanlığı
‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ واﻟﺠﻤﺎرك‬
MGK Milli Güvenlik Kurulu.
MGK Milli Güvenliik Konseyi
MGKGS Milli Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliği.
‫اﻟﺴﻜﺮﺗﺎرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MGS Merkezi Güvenlik Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
MGV Milli Gençlik Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MH Marshall Adalari
‫ﺟﺰر اﻟﻤﺎرﺷﺎل‬
MHK Merkez Hakem Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ‬
MHP Milliyetçi Hareket Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
MIHA Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi
Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء ﻛﻠﯿﺔ اﻹﻋﻼم ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻣﺮة‬
MİL-HA Milliyet Haber Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء ﻣﻠﯿﺖ‬
MİLPA Milliyet Pazarlama.
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺴﻮﯾﻖ ﻣﻠﯿﺖ‬
MİLVAK Milli Piyango Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
mim mimarlık
‫ھﻨﺪﺳﺔ اﻟﻌﻤﺎرة‬
min mineral
‫ﻣﻌﺪن‬

min Mineraloji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻌﺎدن‬
MİSK Türkiye Milliyetçi İşçi Sendikaları
Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻘﻮﻣﯿﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
mit mitoloji
‫ﻋﻠﻢ ﺗﺎرﯾﺦ وﺗﻔﺴﯿﺮ اﻷﺳﺎﻃﯿﺮ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬
MİT Milli İstihbarat Teşkilatı.
‫إدارة اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
MK Medeni Kanun.
‫اﻷﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
MK Merkez Komitesi.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
MK Milli Kütüphane.
‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MKD Makedonya
‫ﻣﻘﺪوﻧﯿﺎ‬
MKE Makine ve Kimya Endüstrisi.
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬
MKEK Makine ve Kimya Endüstrisi Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ واﻟﻜﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬
MKS Metre-Kilogram-Saat
‫ ﺳﺎﻋﺔ‬، ‫ ﻛﯿﻠﻮ ﺟﺮام‬، ‫ﻣﺘﺮ‬
MKTF Menkul Kıymetler Tanzim Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻷﺳﮭﻢ واﻟﺴﻨﺪات‬
MKYK Merkez Karar ve Yönetim Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار واﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
MLI Mali
‫ﻣﺎﻟﻲ‬
MLKP Yasadışı "Marksist Len inist Komünist
Partisi".
(‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ اﻟﻠﯿﻨﯿﻨﻲ ) ﻣﺤﻈﻮر‬
MLKP-K Yasadışı "Marksist Leninist Komünist
Partisi Kurtuluş Ordusu".
(‫ﺟﯿﺶ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ اﻟﻠﯿﻨﯿﻨﻲ ) ﻣﺤﻈﻮر‬
MLSPB Yasadışı "Marksist Leninist Silahlı
Propaganda Birliği".
(‫وﺣﺪة اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ اﻟﻠﯿﻨﯿﻨﻲ )ﻣﺤﻈﻮرة‬

MLT Malta
MM Musiki Mecmuası, istanbul
‫ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‬
mm Milimetre
‫ﻣﻠﯿﻤﺘﺮ‬
MMK Memurin Muhakemat Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‬
MMM Mali Müşavirler ve Muhasebeciler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﯾﻦ واﻟﻤﺤﺎﺳﺒﯿﻦ اﻟﻤﺎﻟﯿﯿﻦ‬
MMO Maden Mühendisleri Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﮭﻨﺪﺳﻲ اﻟﻤﻌﺎدن‬
MMR Burma/Myanmar
‫ ﺑﻮرﻣﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬، ‫ﻣﺎﯾﻨﻤﺎر‬
MMV Milli Müdafaa Vekaleti (Eski adı).
(‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻘﻮﻣﻲ )اﻻﺳﻢ اﻟﻘﺪﯾﻢ‬
MNG Moğolistan
‫ﻣﻨﻐﻮﻟﯿﺎ‬
MNP Milli Nizam Partisi
‫ﺣﺰب اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
mod moda
‫اﻟﻤﻮﺿﺔ‬
Moğ Moğolca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻐﻮﻟﯿﺔ‬
MOSSAD İsrail Haber Alma Örgütü (İbr.)
‫ اﻟﻤﻮﺳﺎد‬، ‫اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻻﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‬
MOZ Mozambik
‫ﻣﻮزﻣﺒﯿﻖ‬
MÖ Milattan Önce.
MÖZYES Merkezi Özel Yetenek Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺪرات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
MP Millet Partisi.
‫ﺣﺰب اﻷﻣﺔ‬
MP Milli Piyango
‫ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MPGM Milli Parklar ve Avcılık Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺘﻨﺰھﺎت واﻟﺼﯿﺪ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬

MPİ Milli Piyango İdaresi.
‫إدارة اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MPM Milli Prodüktivite Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
Mrş. Mareşal
‫ﻣﺸﯿﺮ‬
MRT Moritanya
‫ﻣﻮرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬
MS Milattan Sonra.
MSB Milli Savunma Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
MSK Meslek Standartlan Komisyonu.
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ‬
MSP Milli Selamet Partisi (Eski).
(‫ﺣﺰب اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻲ)ﻗﺪﯾﻢ‬
MSÜ Mimar Sinan Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎر ﺳﻨﺎن‬
MTA Maden Tetkik Arama (Enstitüsü)
‫)ﻣﻌﮭﺪ( ﺑﺤﻮث اﻟﺘﻨﻘﯿﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎدن‬
MTA Maden Tetkik Arama Genel Müdürlüğü
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﯿﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎدن‬
MTAK Maden Tetkik Arama Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻨﻘﯿﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎدن‬
MTM Millî Tetebbûlar Mecmuası, istanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬
MTO Milletlerarası Ticaret Odası.
MTQ Martinik Adası
‫ﺟﺰﯾﺮة ﻣﺎرﺗﻨﯿﻚ‬
MTTB Milli Türk Talebe Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷﺗﺮاك اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
MTV Meclis Televizyonu.
‫ﻗﻨﺎة اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮﻧﻲ ﻟﺠﻠﺴﺎت اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬
MUS Mauritius
‫ﻣﻮرﺷﯿﻮس‬
MUSİAD Müstakil Sanayici ve işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ‬

MUS Mauritius
‫ﺟﺰر ﻣﻮرﺷﯿﻮس‬
MUT Milletlerarası İktisadi İşbirliği Teşkilatı.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪوﻟﻲ‬
mut mutfak
‫ﻣﻄﺒﺦ‬
muz. Müzik
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬
MÜ Marmara Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻣﺮة‬
MÜGSF Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar
Fakültesi.
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻣﺮة‬
Müh. Muhabere
‫ ﻣﺮاﺳﻠﺔ‬، ‫اﺗﺼﺎل‬
Müh. Mühendis
Mür. Müracaat
‫ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻌﺮوﺿﺎت‬، ‫اﺳﺘﻌﻼﻣﺎت‬
MÜYAP Müzik Yapımcıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ‬
MÜZİK-DER Müzik, Sahne ve Gösteri Sanatçıları
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ واﻟﻤﺴﺮح واﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﺎت‬
MÜZİK-SEN Müzik ve Sahne Sanatçıları Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﯿﻦ واﻟﻤﺴﺮﺣﯿﯿﻦ‬
MWD Rus Politik Polisi (Rus)
‫اﻟﺒﻮﻟﯿﺲ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻟﺮوﺳﻲ‬
MWI Malawi
‫ﻣﺎﻻوي‬
MYK Merkez Yönetim Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
MYO Meslek Yüksek Okulu
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﮭﻨﻲ‬
MYS Malezya
‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‬

N
N Kuzey; elektrik ve ses ölçüsü
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻟﺼﻮت‬،‫ﺷﻤﺎل‬
NA Kuzey Amerika
‫أﻣﺮﯾﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‬
NAB Namibia
‫ﻧﺎﻣﺒﯿﺎ‬
NASA ABD Uzay Araştırma Merkezi (İng.)
‫وﻛﺎﻟﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺎﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
nat. Natürel, doğal
‫ﻃﺒﯿﻌﻲ‬
NATO Kuzey Atlantik Anlaşması Örgütü (İng.)
NAV Net Aktif Vergisi
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدات‬

NB Kuzey Britanya
‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‬
NBC Nükleer Biyoloji, Kimya
‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎء اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ واﻟﺬرﯾﺔ‬
NCL Yeni Kaledonya
‫ﻛﺎﻻدوﻧﯿﺎ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
NE Kuzeydoğu
NER Nijer
‫اﻟﻨﯿﺠﺮ‬
nes. Nesne
‫ ﻣﻔﻌﻮل ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬،‫ﻣﺎدة‬
NGA Nijerya
‫ﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎ‬
NIC Nikaragua
‫ﻧﯿﻜﺎراﺟﻮ‬
NIR Kuzey İrlanda
NKS Nüklear Santral.
‫ﻣﺤﻄﺔ ﻧﻮوﯾﺔ‬
nkz noktasız
‫ﺑﺪون ﻧﻘﻄﺔ‬
NLD Hollanda
‫ھﻮﻟﻨﺪا‬
No. Nöbet, nöbetçi
‫ ﻣﻨﺎوب‬، ‫ﻧﻮﺑﺔ‬
Nok. Nokta
‫ﻧﻘﻄﺔ‬
Nö.Sb. Nöbetçi Subayı
‫ﺿﺎﺑﻂ ﻣﻨﺎوب‬
Nöb. Nöbetçi
‫ﻣﻨﺎوب‬
Nöb. Amr. Nöbetçi amiri
‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻨﺎوﺑﯿﻦ‬
NPL Nepal
‫ﻧﯿﺒﺎل‬
Nü. Numara
‫رﻗﻢ‬

NZL Yeni Zelanda
‫ﻧﯿﻮزﯾﻼﻧﺪا‬
O
O okul; okyanus
‫ ﻣﺤﯿﻂ‬، ‫ﻣﺪرﺳﺔ‬،
O.T. Osmanlı Türkçesi
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ‬
OA Osmanlı Araştırmaları
(The Journal of Ottoman Studies) İstanbul
OAM AT Ortak Araştırma Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
OBİM Otomatik Bilgi İşlem Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻻوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ‬

ODMT Osmanlı Devleti ve Medeniyeti Tarihi, istanbul
1994.
١٩٩٤ ‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ وﺣﻀﺎراﺗﮭﺎ‬
ODTP AT Ortak Dış Ticaret Politikası.
‫ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
ODTÜ Orta Doğu Teknik Üniversitesi
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
OE Ordu Evi.
‫ﻧﺎدي اﻟﻀﺒﺎط‬
OECD Ekonomik Işbirliği ve Kalkınma Teşkilatı
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
OGİK Ortadoğu Güvenlik ve işbirliği Konferansı.
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﻦ واﻟﺘﻌﺎون ﻟﻠﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
OGM Orman Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‬
OGT Ortak Gümrük Tarifesi. (AT).
‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ‬
OHAL Olağanüstü Hal.
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ‬
OİMC Osmanlı İlmî ve Meslekî Cemiyetleri, İstanbul
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﻤﮭﻨﯿﺔاﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
ok okunuşu
‫ﻣﻘﺮؤ‬
OKULSİS Milli Eğitim Bakanlığı "Okul Yönetim
Sistemi".
‫)ﻧﻈﺎم إدارة اﻟﻤﺪارس( ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
OLEYIS Otel, Lokanta ve Eğelence Yerleri işçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﯿﺔ‬
OMN Umman
‫ﻋﻤﺎن‬
OMU Ondokuz Mayıs Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﯾﻮ‬
Onb. Onbaşı
‫ﻋﺮﯾﻒ‬
ONK Türkiye Telif Ajans
‫وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
OP Ortak Pazar.
‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬

OPEC Petrol Ihraç Eden Ülkeler Teşkilatı
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول‬
Opr. Operatör
‫ﺟﺮاح‬
opt optik
‫ ﺑﺼﺮي‬،‫ﺿﻮﺋﻲ‬
Or. Ordu
‫ﺟﯿﺶ‬
Or. Gen. Ordu Genel Karargâhı
Kh. ‫اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﯿﺶ‬
Ora. Oramiral
‫ﻓﺮﯾﻖ أول ﺑﺤﺮي‬
ORB Orman Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
Ord. Ordinaryüs
‫أﺳﺘﺎذ ﻛﺮﺳﻲ‬
Ord. Ordudonatım, ordünaryüs
‫أﺳﺘﺎذ ﻛﺮﺳﻲ‬،‫اﻟﺘﺠﮭﯿﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
Ord. Prof. Ordünaryüs profesör
‫أﺳﺘﺎذ ﻓﻮق اﻟﻌﺎدة‬
Org. Orgeneral
‫ﻓﺮﯾﻖ أول‬
ORHIM Organizasyon ve Halkla ilişkiler Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻋﺪاد واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
ORKO Ordu Yardımlaşma Kooperatifi
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻹﻣﺪاد اﻟﺠﯿﺶ‬
Orm. Orman
‫ﻏﺎﺑﺔ‬
ORMAN- Türkiye Tarım ve Orman İşçileri Sendikası.
İŞ ‫ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت‬
Ort. Ortaklık,ortakları
‫ﺷﺮاﻛﺔ ﺷﺮﻛﺎء‬
ORÜS Orman Ürünleri Sanayii Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
OSB Organize Sanayi Bölgesi.
‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﯿﺔ‬
OSHID Özel Sektör Havacılık işletmeleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻄﯿﺮان اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

Osm Osmanlıca
OSM Otomobil Sanayii Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎرات‬
Osm. Osmanlı Türkçesi
OSTIM Ortadoğu Sanayi ve Ticaret Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
OTlM Ortadoğu Ticaret ve İhracat Merkezi
Otm. Otomatik
‫اوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ‬
Oto Otomobil
‫ﺳﯿﺎرة‬
OTOSAN Otomobil Sanayii A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎرات‬
OTOSAN Otomobil Sanayii
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎرات‬
OTİM Ortadoğu Ticaret ve İhracat Merkezi
OYAK Ordu Yardımlaşma Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ إﻣﺪاد اﻟﺠﯿﺶ‬

Ö
ÖA özgül Ağırlık.
‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
Ö YAK Öğretmenler Yardımlaşma Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ دﻋﻢ اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬
ÖÇH Özel Çekme Hakkı.
‫ﺣﻘﻮق اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
ÖÇKK Özel Çevre Koruma Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
ÖDP Özgürlük ve Dayanışma Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺤﺮﯾﺔ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬
ÖDYM Ölçme, Değerlendirme ve Yerleştirme
Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﯿﺎس واﻟﺘﻘﯿﯿﻢ واﻟﺘﺨﺼﯿﺺ‬
ÖE Özel Emirler.
‫اﻷواﻣﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
Ögt. Öğretim
‫ ﺗﺪرﯾﺲ‬، ‫ﺗﻌﻠﯿﻢ‬
Öğ. Öğretmen
‫ ﻣﺪرس‬، ‫ﻣﻌﻠﻢ‬
ÖĞE Öncü Göstergeler Endeksi.
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷوﻟﯿﺔ‬
ÖİB Özelleştirme İdaresi Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ إدارة اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‬
Ölm. Ölümü, ölüm tarihi
‫ ﺗﺎرﯾﺦ وﻓﺎﺗﮫ‬، ‫وﻓﺎﺗﮫ‬
Örn. Örnek, örneğin
‫ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬، ً‫ ﻣﺜﻼ‬/ ‫ ﻣﺜﺎل‬، ‫ﻧﻤﻮذج‬
ÖSS Öğrenci Seçme Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻘﺒﻮل اﻟﻄﻼب‬
ÖSYM Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻄﻼب‬
ÖSYS Öğrenci Seçme, Yerleştirme Sınavı
‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻄﻼب‬

ÖTV Özel Tüketim Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼك اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
ÖYK Özelleştirme Yüksek Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺨﺼﺨﺼﺔ‬
ÖYS Öğrenci Yerleştirme Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻄﻼب‬
öz. Özne
‫ﻓﺎﻋﻞ‬
öz. Özel
‫ ﺷﺨﺼﻲ‬، ‫ﺧﺎص‬
ÖZİD Özel İdare.
‫اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬
Özl. Özel
‫ﺧﺎص‬
ÖZÜM Özürlüler Üretim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ‬
P
P.G. Polis görevli
‫ﺷﺮﻃﻲ ﻣﻨﺎوب‬
P.K. Posta Kutusu
‫ﺻﻨﻮق ﺑﺮﯾﺪ‬
PAB Parlamentolararası Birlik.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﺎت‬
PAK Pakistan
‫ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‬
Pe Peru Dili
‫ﻟﻐﺔ ﺑﯿﺮو‬
Ped. Pedagoji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‬
PEMA Piyasa-Etüt, Müşavirlik-Araştırma.
‫ﺑﺤﻮث واﺳﺘﺸﺎرات ﺷﺌﻮن اﻟﺴﻮق‬
PEN Uluslar Arası Yazarlar Birliği
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب‬
PER Peru
‫ﺑﯿﺮو‬

PETKİM Petro Kimya (Petrole Bağlı) Holding A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮوﻛﯿﻤﺎوﯾﺎت‬
PETKİM- Türkiye Petrol ve Kimya Sanayii İşçileri
İŞ Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻜﯿﻤﯿﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
PETKlM Petro-Kimya Sanayii
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻛﯿﻤﺎوﯾﺎت‬
PETLAS Lastik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻄﺎط‬
PFCK Profesyonel Futbol Ceza Kurulu.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄدﯾﺒﻲ ﻟﻼﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﯿﻦ‬
PFD Profesyonel Futbolcular Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﯿﻦ‬
PFDK Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺄدﯾﺐ ﻟﻼﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﯿﻦ‬
PFGK Profesyonel Futbol Genel Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬
PH Pul Harcı.
‫رﺳﻮم اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
PhD. Felsefe doktoru
‫دﻛﺘﻮر ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬
PHL Filipinler
‫اﻟﻔﻠﺒﯿﻦ‬
Phl. Filolog
‫ﻟﻐﻮي‬
Pİ Posta işletmeleri.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﺮﯾﺪ‬
PIA Pakistan Uluslararası Havayolları (İng.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺔ‬
PİAR Piyasa Araştırma Kuruluşu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﺤﻮث ﺷﺌﻮن اﻟﺴﻮق‬
PİGEM Petrol İşleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﺒﺘﺮول‬
PK Posta Kutusu.
‫ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﯾﺪ‬
PKKK Para Kredi Koordinasyon Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻘﺮوض اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ‬
PKSO Pratik Kız Sanat Okulu.
‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﻔﺘﯿﺎت‬

Pln. Plan
‫ﺧﻄﺔ‬
Plt. Pilot
PM Parti Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺤﺰب‬
PMD Parlamento Muhabirleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺮاﺳﻠﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬
PMG Parti Meclis Grubu.
‫ھﯿﺌﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺤﺰب‬
PMT Parti Meclisi Toplantısı.
‫اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺤﺰب‬
PN Japonya
‫اﻟﯿﺎﺑﺎن‬
PNG Papua Yeni Gine
‫ﻏﯿﻨﯿﺎ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
PO Petrol Ofisi
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺘﺮول‬
POAŞ Petrol Ofisi Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﺘﺮول‬
POGEP Proje Organizasyon, Geliştirme ve Pazarlama
Şirketi.
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺗﻄﻮﯾﺮ وﺗﺴﻮﯾﻖ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ‬
POL Polonya
POL-BİR Polis Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
POL-DER Polis Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
Poli Polinezya Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﻮﻟﻮﻧﯿﺔ‬
Polonya Polonya
POL-SEN Polis Enstitüsü Mezunları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺧﺮﯾﺠﻲ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
POPSAV Popüler Müzik Sanatçıları Vakfı.
‫وﻗﻒ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬
Por Portekizce

Port. Portekizce
PPB Planlama, Programlama ve Bütçeleme.
‫إﻋﺪاد اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‬، ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬، ‫اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ‬
PR Puerto Rico
‫دوﻟﺔ ﺑﻮرﺗﯿﺮﯾﻜﻮ‬
Pr. Para
‫ﻧﻘﻮد‬
Pro Provans Dili
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺒﻮروﻓﺎﻧﺲ‬
Prof. Profesör
‫أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬
Prog. Program
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
Prot. Protestanlık
‫اﻟﻤﺬھﺐ اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺘﻲ‬
Prs. Personel
‫ﻋﺎﻣﻠﯿﻦ‬، ‫ﻣﻮﻇﻔﯿﻦ‬، ‫ﻗﻮة ﻋﺎﻣﻠﺔ‬
PRT Portekiz
‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬
PRY Paraguay
‫ﺑﺎراﺟﻮاى‬
PS Fizikte beygirgücü
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻘﻮة ﺑﺎﻟﺤﺼﺎن‬
psik psikoloji
Pş. Paşa
‫ ﻟﻘﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ‬، ‫ﺑﺎﺷﺎ‬
PTl Hindistan Haber Ajansı (Hind.)
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﮭﻨﺪ‬
PTT Posta, Telefon ve Telgraf İdaresi.
‫إدارة اﻟﺒﺮﯾﺪ واﻟﮭﺎﺗﻒ واﻟﺒﺮق‬
PTT Posta, telgraf, telefon
‫ اﻟﮭﺎﺗﻒ‬، ‫ اﻟﺒﺮق‬، ‫اﻟﺒﺮﯾﺪ‬
PTTEM PTT Eğitim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺪرﯾﺐ اﻟﺒﺮﯾﺪ واﻟﮭﺎﺗﻒ واﻟﺒﺮق‬
PUIS Petrol Ürünleri işverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﯿﺔ‬

PUM Politika Üretim Merkezi.
(‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﯿﺎس )ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار‬
PYK Para Yönetim Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ إدارة اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
R
RAY-IŞ Türkiye Ulaştırma işçileri Genel Sendikası.
‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻼت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
RC Kızılhaç
‫اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬
Rd. Radar
‫رادار‬
rek reklam
‫إﻋﻼن ﺗﺠﺎري‬
RE-MO Reorganizasyon ve Modernizasyon.
‫إﻋﺎدة اﻟﮭﯿﻜﻠﺔ‬،‫اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ‬
res resim
‫ ﻧﻘﺶ‬، ‫ﺻﻮرة‬، ‫رﺳﻢ‬
Res. Resmi, resmen
ً‫ رﺳﻤﯿﺎ‬، ‫رﺳﻤﻲ‬
Rev. Revir
‫ واﻟﻤﺸﺮدﯾﻦ‬،‫ﻗﺴﻢ ﻣﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس واﻟﻤﻌﺴﻜﺮات ﻹﯾﻮاء اﻟﻤﺮﺿﻰ‬

RG Resmi Gazete.
‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‬
Rhb. Ruhbilim
RK Rekabet Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ ﺷﺌﻮن اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
RK Remzi Kitabevi
‫دار رﻣﺰي ﻟﻠﻨﺸﺮ‬
RKT Roket
‫ﺻﺎروخ‬
ROM Romanya
‫روﻣﺎﻧﯿﺎ‬
Rom Romence
RP Refah Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺮﻓﺎة‬
Rp. Rapor
‫ﺗﻘﺮﯾﺮ‬
RSMHE Refik Saydam Merkez Hıfzısıhha Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ رﻓﯿﻖ ﺳﯿﺪام ﻟﻠﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
Rst. Rasathane; gözlemevi
‫ﻣﺮﺻﺪ‬
RT Renkli-Türkçe (Film).
‫ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺮﻛﻲ ﻣﻠﻮن‬
Rtb. Rütbe
‫درﺟﺔ‬، ‫ﻣﻘﺎم‬، ‫رﺗﺒﺔ‬
RTGD Radyo ve Televizyon Gazetecileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﻲ اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن‬
RTÜK Radyo Televizyon Üst Kurulu
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‬
RTYK Radyo Televizyon Yüksek Kurulu (Eski).
(‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن)اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻘﺪﯾﻢ‬
Rum. Rumca
Rum. Rumence
RUS Rusya
‫روﺳﯿﺎ‬

Rus. Rusça
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﺳﯿﺔ‬
RWA Ruanda
‫رواﻧﺪا‬
S
S. Sayı
‫ﻋﺪد‬
s. Sayfa
‫ﺻﻔﺤﺔ‬
sa Saat
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
SA Suudi Arabistan
SAB Sigorta Acenteleri Birliği.
‫اﺗﺤﺎد وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺎﻣﯿﻦ‬
SABENA Belçika Havayolları (İng.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺒﻠﺠﯿﻜﯿﺔ‬
SAGE Savunma Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ أﺑﺤﺎث وﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬

SAGED Savunma Sanayii Geliştirme ve Destekleme
İdaresi.
‫إدارة ﺗﻄﻮﯾﺮ ودﻋﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ‬
SAGEM Sümerbank Eğitim ve Geliştirme Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻮﻣﺮ ﺑﻨﻚ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ واﻟﺘﻄﻮﯾﺮ‬
SAĞLIK- Türkiye Sağlık İşçileri Sendikası (TSİS).
İŞ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SALT Stratejik Silahların Sınırlandılması Görüşmeleri
(İng.)
‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ‬
SANA Suriye Haber Ajansı (Ar.)
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻮرﯾﺔ‬
SADA Sanayi Araştırma ve Danışma Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﺑﺤﺎث واﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
Sans Sanskritçe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻨﺴﻜﺮﯾﺘﯿﺔ‬
SANTEB Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
SAP Sosyal Adalet Partisi (Eski).
‫ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SAS Sahne Artistleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺮح‬
SAS Sualtı Savunma Komandoları.
SAS İskandinav Havayolları (İng.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﯿﺔ‬
SASAV Sanatçılar ve Sanatseverler Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ وھﻮاة اﻟﻔﻦ‬
SAT Sualtı Komandoları.
(‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ )ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀﻔﺎدع اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬
SAT Sualtı Taarruz Komandoları
‫اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ رﺟﺎل اﻟﻀﻔﺎ دع‬
Sat satınalma
‫اﻟﻤﺸﺘﺮوات‬
sat. Satır
‫ﺳﻄﺮ‬
SAV Stratejik Araştırma Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ‬

SAVAŞ-İŞ Askeri Savaş Müesseseleri işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
Sb. Subay
‫ﺿﺎﺑﻂ‬
SBD Sanatçılar Birliği Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ‬
SBF Siyasal Bilgiler Fakültesi
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
SBF- Siyasal Bilgiler Fakültesi - Basın Yayın
BYYO Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻨﺸﺮ –ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
SCT İskoçya
‫اﺳﻜﺘﻠﻨﺪا‬
SDB Yasadışı Dev-Sol Örgütü "Silahlı Devrimciler
Birliği".
(‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ ﻟﻠﺜﻮرﯾﯿﻦ اﻟﯿﺴﺎرﯾﯿﻦ)اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
SDHD Sosyal Demokrat Hareket Dergisi.
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SDN Sudan
SDP Sosyalist Devrim Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺜﻮرة اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‬
SDTŞ Sektörel Dış Ticaret Şirketi.
(‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ)ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
SE Güneydoğu (İng.)
SEGEM T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Sınai Eğitim
ve Geliştirme Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪرﯾﺐ واﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮزارﺗﻲ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SEK Süt Endüstrisi Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﺒﺎن‬
SEKA Türkiye Selüloz ve Kağıt Fabrikaları İşletmesi.
‫إدارة ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﻠﯿﻠﻮز واﻟﻮرق ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SEKA Selüloz ve, Kağıt Sanayi
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق و اﻟﺴﻠﯿﻠﻮز‬
Sekn Sekreter
‫ﺳﻜﺮﺗﯿﺮ‬

SElA Türkiye-ABD Savunma ve Ekonomik İşbirliği
anlaşması
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﯿﻦ ﺗﺮﻛﯿﺎ وأﻣﺮﯾﻜﺎ‬
SEM Sürekli Eğitim Merkezi.
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ‬
SEMEP Güneydoğu Akdeniz Çevre Eğitim Projesi.
‫ﻣﺸﺮوع ﺟﻨﻮب ﺷﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ اﻟﺒﯿﺌﻲ‬
SEN Senegal
‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
SEP Seferberlik Eğitim Programı.
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
SER Sırbistan
‫اﻟﺼﺮب‬
SESAM Sinema Eserleri Sahipleri Meslek Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﮭﻦ أﺻﺤﺎب اﻻﻧﺘﺎج اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ‬
SES-DER Seslendirme Sanatçıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﺴﯿﻨﻤﻞ ﻟﺘﺴﺠﯿﻞ اﻷﺻﻮات‬
SET Standart Elektrik Türk Limited Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎء‬
SETBİR Süt, Et, Gıda Sanayicileri ve Üreticileri Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﺼﻨﻌﻲ وﻣﻨﺘﺠﻲ اﻷﻟﺒﺎن واﻟﻠﺤﻮم واﻷﻏﺬﯾﺔ‬
sf. Sıfat
(‫اﻟﺼﻔﺔ )ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻮ‬
SFK Sağlık Finansman Kurumu.
‫ھﯿﺌﺔ ﺗﻤﻮﯾﻞ ﺷﺌﻮن اﻟﺼﺤﺔ‬
SFS Stratejik Fonksiyonel Sistemler.
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﻲ‬
Sg. Isı birimi
‫وﺣﺪة ﻗﯿﺎس اﻟﺤﺮارة‬
SGB Sosyalist Gençlik Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺸﺒﺎب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‬
SGT Sahil Güvenlik Teşkilatı.
‫ﻗﻮات أﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬
SHÇEK Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ورﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
SHD Soğuk Harp Dairesi.
‫إدارة اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة‬
Shh Sıhhiye; sağlık ekibi
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻄﺒﻲ‬

SHI Shetland Adaları
‫ﺟﺰر ﺷﯿﺘﻼﻧﺪ‬
SHP Sosyal Demokrat Halkçı Parti (Eski).
SHP Sosyaldemokrat Halkçı Parti
SHS Sağlık Hizmetleri Sınıfı.
‫ﺻﻨﻒ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
sıf. Sıfat
(‫اﻟﺼﻔﺔ)ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
Sırp Sırpça
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﺮﺑﯿﺔ‬
Si. Silah
‫ﺳﻼح‬
Si. Kuv. Silahlı Kuvvetler
‫اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
SIC Sicilya
‫ﺟﺰر ﺻﻘﻠﯿﺔ‬
SİDE Türkiye Sanayi Sevk ve İdare Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ ﺗﻮزﯾﻊ وإدارة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SİFAŞ Sentetik İplik Fabrikaları A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺨﯿﻮط اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
SİFİS Sinema ve Film işverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ و اﻷﻓﻼم‬
sil silah
‫ﺳﻼح‬
SİLKO Hava Kuvvetleri istihlak Kooperatifi.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
SİMSE Türkiye inşaat Müteahhitleri işveren Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب ﻣﺘﻌﮭﺪي اﻹﻧﺸﺎءات ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SİNE-İŞ Türkiye Sinema işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
SİNE-SEN Sinema Emekçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ‬
SİP Sosyal İktidar Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‬
SİSAV Siyasi ve Sosyal Araştırmalar Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬

SİSIAD Silah Sanayicileri ve İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل و ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻷﺳﻠﺤﺔ‬
SİT Korunmaya Alınmış Bölgeler.
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻤﯿﺔ‬
SİYAD Sinema Yazarları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺘﺎب اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ‬
Sla Slavca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻼﻓﯿﺔ‬
SLB Solomon Adalar
‫ﺟﺰر ﺳﻮﻟﻮﻣﻮن‬
SLE Sierra Leone
‫ﺳﯿﺮاﻟﯿﻮن‬
SLV El Salvador
‫اﻟﺴﻠﻔﺎدور‬
sm. Santimetre
SMS Sesli Mesaj Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ‬
sn. Saniye
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
sn. Santral
‫ ﻣﺤﻄﺔ اﺗﺼﺎﻻت‬،‫ﺳﻨﺘﺮال‬
Sn. Sayın
‫اﻟﻤﺤﺘﺮم‬
Snf. Sınıf
‫ ﺻﻒ‬، ‫ﻓﺼﻞ‬
SNG Satış Noktası Güvencesi.
‫ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺒﯿﻊ‬،‫ﺿﻤﺎن اﻟﺒﯿﻊ‬
SODER Sinema Oyuncuları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﻦ‬
SODEV Sosyal Demokrasi Vakfı.
‫اﻟﻮﻗﻒ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
Soğ Soğdca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻐﺪﯾﺔ‬
Sok. Sokak
‫ﺷﺎرع‬
SOM Somali
‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬

sos sosyoloji
‫ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬
SOS (İmdat işareti) Hayatlarımızı kurtarın! (İng.) '
‫إﺷﺎرة ﻟﻄﻠﺐ اﻹﻏﺎﺛﺔ‬
sp spor
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
SPBK Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit.
‫ﺷﺮﻛﺔ ذات أﺳﮭﻢ ﻣﻮزﻋﺔ‬
SPK Sermaye Piyasası Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ ﺳﻮق اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
SPS Satış Pazarlama Sorumlusu.
‫ﻣﺴﺌﻮل اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت واﻟﺘﺴﻮﯾﻖ‬
SS Sınırlı Sorumlu.
‫ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ ﻣﺤﺪودة‬
SS Sosyal Sigorta.
‫اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SS Su Sporları.
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ‬
SSCB Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺎت اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ‬
SSDF Silahlı Kuvvetler Savunma Destek Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﺪﻓﺎع ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
SSIK Savunma Sanayii icra Komitesi.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ‬
SSK Sosyal Sigortalar Kurumu.
‫إدارة اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SSM Savunma Sanayii Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ‬
SSV Sigarayla Savaşanlar Vakfı.
‫وﻗﻒ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ‬
SSYB Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
SSYKK Savunma Sanayii Yüksek Koordinasyon
Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ‬
st. Kutsal, aziz; azize
‫ﻋﺰﯾﺰة‬، ‫ﻋﺰﯾﺰ‬، ‫ﻣﻘﺪس‬
STAR Studies on Turkish Arab Relations
‫دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

STB Sanayi ve Ticaret Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬
Std. Standart
‫ﻗﯿﺎس‬
STK Sivil Toplum Kuruluşları.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
SUNA Sudan Haber Ajansı (Ar.)
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺴﻮدان‬
SUNFED B. Milletler Ekonomik Kalkınma Özel Fonu
‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
SUR Surinam
‫دوﻟﺔ ﺳﻮرﯾﻨﺎم‬
sut. Sütun
‫ﻋﻤﻮد‬
SÜ Selçuk Üniversitesi - Konya.
‫ ﻗﻮﻧﯿﺔ‬- ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻠﺠﻮق‬
Sür Süryanice
‫اﻟﻠﻔﺔ اﻟﺴﺮﯾﺎﻧﯿﺔ‬
SVK Slovakya
‫ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﯿﺎ‬
Svk. Sevk; gönderme
‫ﺗﺰوﯾﺪ‬،‫إرﺳﺎل‬
SVN Slovenya
‫ﺳﻠﻮﻓﯿﻨﯿﺎ‬
Svn. Savunma
‫دﻓﺎع‬
Svr. Servis
‫ﺧﺪﻣﺎت‬
SWZ Swaziland
Sy. Seyyar, gezici
‫ ﺳﯿﺎح‬، ‫ ﻣﺘﺤﺮك‬، ‫ﺳﯿﺎر‬
SYC Suriye
‫ﺳﻮرﯾﺔ‬
SYC Seyşel Adaları
‫ﺟﺰر ﺳﯿﺸﻞ‬
SYKB Sınai Yatırım ve Kredi Bankası AO.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﻘﺮوض‬

SYT Sayıştay.
‫دﯾﻮان ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‬
SYY Seyyar
‫ ﻣﺘﺤﺮك‬، ‫ﺳﯿﺎر‬
SYZ Sosyal Yardım Zammı.
‫ﻋﻼوة اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
Ş
Şb. Şube
‫ﺷﻌﺒﺔ‬
Şbk. Şebeke
‫ﺷﺒﻜﺔ‬
ŞEKER-İŞ Türkiye Şeker Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻜﺮ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
Şf. Şef, şifre
(‫ ﺷﻔﺮة )رﻣﺰ‬، ‫رﺋﯿﺲ‬
Şht. Şehit
‫ﺷﮭﯿﺪ‬
ŞİPA Şişli Pazarlama A.Ş.
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺸﻠﻲ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺴﻮﯾﻖ‬
Şk. Şekil
‫ﺷﻜﻞ‬

ŞLİ Şark Linyitleri işletmesi.
‫ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‬
ŞM Şarkiyat Mecmuası, istanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮﻗﯿﺎت ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
Şrt. Şirket
‫ﺷﺮﻛﺔ‬
ŞSBYO Şişli Siyasal Bilgiler Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﺸﻠﻲ‬
ŞURKAV Şanlıurfa Kültür Araştırma Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ أورﻓﺔ‬
T
T Tenor
‫ ﺻﻮت ﻋﺎل‬، ‫ﺗﻨﻮر‬
T. Türkçe
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
t. Ton
‫ﻃﻦ‬
T.C. Türkiye Cumhuriyeti
TJK Türkiye Jeoloji Kurumu
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TA Türk Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
ta tarım aracı
‫وﺳﯿﻠﺔ زراﻋﯿﺔ‬
Ta To Tarih ve Toplum Dergisi, istanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
TAA Türk Aile Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة ﻣﻌﺎرف اﻷﺳﺮة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TABAŞ Türkiye Akaryakıt Bayileri A. Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺒﺎﺋﻌﻲ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TABGİŞ Türkiye Akaryakıt Bayileri Petrol ve Gaz
işverenleri Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺑﺎﺋﻌﻲ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ واﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻐﺎز‬
TAC Tarsus Amerikan Koleji.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﺳﻮس‬

TAÇSAV Türkiye Ana ve Çocuk Sağlığı Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺳﻼﻣﺔاﻷم واﻟﻄﻔﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TAD Türk-Amerikan Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
TAD Türkiye Anıtlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻨﺼﺐ اﻟﺘﺬﻛﺎرﯾﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAD Türk Anneler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻷﻣﮭﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺎت‬
TADF Türk Amerikan Dernekleri Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAEK Türkiye Atom Enerjisi Kurumu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAG Tübitak Tıp Araştırma Grubu.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
TAG Tarsus-Adana-Gaziantep Otoyolu.
‫ﻏﺎزي ﻋﻨﺘﺎب‬-‫آﻃﻨﮫ‬-‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺴﺮﯾﻊ ﺑﯿﻦ ﻃﺮﺳﻮس‬
TAGAJD Tarihi Günleri Anma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ إﺣﯿﺎء اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‬
TAGAŞ Türk-Arap Gübre A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻸﺳﻤﺪة اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ‬
TAİTKO Yasadışı "Türkiye Adaletçi İntikam
Tugayı".
‫ﺳﺮﯾﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎم اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻤﺤﻈﻮرة‬
TAK Kuzey Kıbrıs Türk Devleti Resmi Haber
Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ﺷﻤﺎل ﻗﺒﺮص اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAKAV Tapu Kadostro Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻷﻣﻼك واﻷراﺿﻲ‬
TAKBİS Tapu ve Kadostro Bilgi Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﻼك واﻷراﺿﻲ‬
TAKO Türk Amatör Karate Organizasyonu.
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻜﺎراﺗﯿﺔ اﻟﮭﻮاة اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TAKOK Tarife ve Ticaret Koordinasyon Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎت واﻟﺘﺠﺎرة‬
TAKSAN Takım Tezgahları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TAKVA Tarımsal Kalkınma Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬

TAL Tiyatro Araştırma Laboratuvarı.
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ‬
TALPA Türk Hava Yolları Pilotları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻃﯿﺎري اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TALSAD Türkiye Alüminyum
Sanayicileri.Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TAM Türkiye Araştırmalar Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
Tam Tamil Dili
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺎﻣﯿﻞ‬
TAMET Et ve Et Mamulleri Gıda San. ve Tic.
A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻠﺤﻮم وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم‬
‫واﻷﻏﺬﯾﺔ‬
TAM-İŞ Türkiye Ağaç ve Mantar Mamulleri
İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت اﻷﺷﺠﺎر واﻟﻔﻠﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TAMSAN Tomruk ve Ağaç Mamulleri Sanayii A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﺼﻨﯿﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﺷﺠﺎر واﻷﺧﺸﺎب‬
TANJUG Yugoslavya Haber Ajansı (Yug.)
‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء ﯾﻮﻏﺴﻼﻓﯿﺎ‬
TANSA Tanzim Satış Mağazası.
‫ﻣﺤﻼت اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻢ‬
TANSAŞ İzmir Büyükşehir Belediyesi Tanzim
Satış İç ve Dış Tic.
‫ﻣﺤﻼت اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻢ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ واﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻟﺒﻠﯿﺔ أزﻣﯿﺮ‬
TAO Türk Anonim Ortaklığı
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﺗﺮﻛﯿﺔ‬
TAP Türkiye Aile Sağlığı ve Planlaması Vakfi.
‫وﻗﻒ ﺻﺤﺔ وﺗﻨﻈﯿﻢ اﻷﺳﺮة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TAP Portekiz Hava Yolları (Por.)
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﯿﺔ‬
TAPD Türkiye Aile Planlaması Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻷﺳﺮة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TARAL Tanm Makine ve Aletleri Sanayi A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺎت واﻵﻻت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TARGEV Tekstil Araştırma Geliştirme Vakfi.
‫وﻗﻒ أﺑﺤﺎث وﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬

TARIM-İŞ Türkiye Tanm ve Tarım Sanayii İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TARIMSAN Tanmsal Araçlar Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TARiŞ Tarım Satış Kooperatifi
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TAS Tasmanya
‫ﻃﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎ‬
TASIŞ Tasfiye işleri Döner Sermaye işletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺌﻮن اﻹﻓﻼس‬
TAS-IŞ Tarsus Ağaç Sanayii işverenleri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ ﺑﻄﺮﺳﻮس‬
TASKOBİRLİK Tarım Satış Kooperatifleri Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TASSA Türk Havayolları Hostesler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻀﯿﻔﺎت اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TASTEŞ Tasarrufu Teşvik Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻻدﺧﺎر‬
TAŞ-TOP-İŞ Türkiye Taş, Toprak Sanayii İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
Tat Tatarca
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺘﺎرﯾﺔ‬
TAV Taşıt Alım Vergisi.
‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﺷﺮاء وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
TAY Türkiye Arkeolojik Yerleşimleri.
‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺛﺮﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TAYAD Tutuklu ve Hükümlü Aileleri
Yardımlaşma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺳﺮ اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﯿﻦ واﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﯿﮭﻢ‬
TAYAD Tutuklu Ailelerine Yardım Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺳﺮ اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﯿﻦ‬
TAYSAD Taşıt Araçları Yan Sanayi Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
TB Tabur (Askeri).
‫ﻛﺘﯿﺒﺔ‬

TBA Türklük Bilgisi Araştırmaları, İstanbul
‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TBAE TÜBİTAK Temel Bilimler Araştırma
Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ أﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻮم اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TBB Türkiye Bankalar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBB Türkiye Barolar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TBB Türkiye Basın Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBD Türkiye Bilişim Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TBK Türkiye Basın Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBKP Türkiye Birleşik Komünist Partisi.
‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻮﺣﺪوي‬
TBMM Türkiye Büyük Millet Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBP Türkiye Birlik Partisi.
‫ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TBSM Taksim Briç ve Satranç Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ أﻟﻌﺎب اﻟﺒﯿﺮدج واﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ﻓﻲ ﺣﻲ ﺗﻘﺴﯿﻢ‬
TBTK Türkiye Bilim Tarihi Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TC Türkiye Cumhuriyeti.
TÇ S Türkiye Çimento Sanayii.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TCD Çad
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ ﺗﺸﺎد‬
TCDD Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demir
Yolları.
‫اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCDİB Türkiye Cumhuriyeti Diyanet işleri
Başkanlığı.
‫رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCES Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı.
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

TCK Türk Ceza Kurumu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TCK Türkiye Cumhuriyeti Karayolları
‫إدارة اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCMB Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası.
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCSA Türkiye Coğrafî Sosyal Araştırmalar
(Dergisi], İstanbul
‫ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCSG Türkiye Cumhuriyeti Sahil Güvenlik
Komutanlığı.
‫ﻗﯿﺎدة أﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺣﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCTİ Türkiye Cumhuriyeti Tekel İdaresi.
‫إدارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺣﺘﻜﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TCZB Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası.
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺰراﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TD Türk Dili [Dergisi], Ankara
‫ أﻧﻘﺮة‬، ‫)ﻣﺠﻠﺔ( اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDA Teşebbüsü Destekleme Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ دﻋﻢ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬
TDAY Türk Dili Araştırmaları Yıllığı.
‫ﺣﻮﻟﯿﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDAY Türk Dili Araştırmaları Yıllığı, Belleten,
Ankara
‫ﺣﻮﻟﯿﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺄﻧﻘﺮة‬
TDÇ Türkiye Demir-Çelik İşletmesi
‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TDÇİ Türkiye Demir Çelik İşletmeleri.
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDD Türk Dili Dergisi.
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDEA Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة ﻣﻌﺎرف اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ وآداﺑﮭﺎ‬
TDEAD Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları
Dergisi, İzmir
‫ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ إزﻣﯿﺮ‬
TDHB Türk Diş Hekimleri Birliği.
‫اﺗﺤﺎد أﻃﺒﺎء اﻷﺳﻨﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ‬

TDHD Türk Diş Hekimleri Dergisi.
‫ﻣﺠﻠﺔ أﻃﺒﺎء اﻷﺳﻨﺎن اﻷﺗﺮاك‬
TDI Türkiye Denizcilik İşletmeleri.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TDK Taşımacılık Danışma Komitesi.
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت‬
TDK Türk Dil Kurumu
‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDKGV Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme
Vakfı.
‫وﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDKP Yasadışı "Türkiye Devrimci Kurtuluş
Partisi".
‫ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺜﻮري اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺴﺮي‬
TDN Turkish Daily News Gazetesi.
‫ﺟﺮﯾﺪة دﯾﻠﻲ ﻧﯿﻮز اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TDP Türkiye Dayanışma Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDP Yasadışı "Türkiye Devrim Partisi".
‫ﺣﺰب اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺴﺮي‬
TDPE Türk Dış Politika Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDTB Türk Dış Ticaret Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TDÜA Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi
‫ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻷﻋﻼم اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
TDV Türkiye Diyanet Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEAŞ Türkiye Elektrik Üretim ve İletim A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻹﻧﺘﺎج وﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TEB Türkiye Eczacılar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺼﯿﺎدﻟﺔ اﻷﺗﺮاك‬
TEB Türkiye Ekonomi Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEBİŞ Türkiye Eğitim ve Büro İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TED Tenis, Eskrim ve Dağcılık Kulübü.
‫ وﺗﺴﻠﻖ اﻟﺠﺒﺎل‬، ‫ واﻟﻤﺒﺎرزة‬، ‫ﻧﺎدي اﻟﺘﻨﺲ‬

TED Türk Eğitim Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻢ‬
TED Türk Etnografya Dergisi, İstanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻷزﯾﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
TEDAŞ Türkiye Elektrik Dağıtım A. Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TEDEV Türk Edebiyatı Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEE Türk Elektrik Endüstrisi.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TEFE Toptan Eşya Fiatları Endeksi (DİE).
‫ﻣﺆﺷﺮ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
TEFEV Tevfık Fikret Eğitim Vakıfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻓﻜﺮت‬
TEGEV Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı.
‫وﻗﻒ ﻣﺤﺒﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TEHAV Türk Ekonomik Hukuk Araştırmaları
Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺑﺤﻮث اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TEHD Türk Ebe ve Hemşireler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻘﺎﺑﻼت واﻟﻤﻤﺮﺿﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TEI Tusaş Motor Sanayii.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺗﻮﺳﺎش‬
TEIS Türkiye Turizm Endüstrisi işverenleri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TEK Teknik Ekonomik Kurul.
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
TEK Türk Elektrik Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
tek. Teknik,teknoloji
‫ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬، ‫ﺗﻘﻨﻲ‬
TEK-BANK Türkiye Emlak Kredi Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺮوض اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEKDAV Türkiye Ekonomik ve Kültürel
Dayanışma Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬

TEK-DER Teknikerler ve Yüksek Teknikerler
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻔﻨﯿﯿﻦ واﻟﻔﻨﯿﯿﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‬
TEKEL Tütün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol
İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺒﻎ وﻣﺼﻨﻮﻋﺎت اﻟﺘﺒﻎ واﻟﻤﻠﺢ واﻟﻜﺤﻮل‬
TEKSAN-SEN Tekstil Sanayii İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TEKSATS Türkiye Tekstil Sanayii Atölye Sahipleri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب ﻣﺸﺎﻏﻞ اﻟﻨﺴﯿﺞ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TEKSHOL Tekstil Sektörü Araştırma Yatırım ve
İşletmeleri A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﺤﻮث ﻗﻄﺎع‬
‫اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TEKSİF Tekstil, Örme ve Giyim Sanayii İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﯿﺞ واﻟﻤﻼﺑﺲ‬
TEKSTİL Tekstil İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻨﺴﯿﺞ‬
TELEKOM PTT'den ayrılan T (Telefon) İdaresinin
yeni adı.
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ‬
TELETAŞ Telekomünikasyon Endüstri Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ‬
TELTEKS Teleteks Telefon Kablolorı San. ve Tic.
Ltd. Şti.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة ﻛﺎﺑﻼت اﻟﮭﻮاﺗﻒ واﻟﺘﯿﻠﺘﯿﻜﺲ‬
TEM Terörle Mücadele Şubesi.
‫ﺷﻌﺒﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب‬
TEM Avrupa Transit Kara Yolu
‫ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻌﺒﻮر اﻟﺒﺮي ﺑﺄوروﺑﺎ‬
TEMA Teknik Malzeme Pazarlama Ltd. Şti.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﺘﺴﻮﯾﻖ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
TEMA Türkiye Erozyonla Mücadele,
Ağaçlandırma ve
Doğal Varlıkları Koruma Vakfı.
‫وﻗﻒ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺠﺮﯾﻒ وﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﺸﺠﯿﺮ واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ‬

TEMAD Türkiye Emekli Astsubaylar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪي ﻧﻮاب اﻟﻀﺒﺎط ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TEM-DER Tüm Emniyet Mensupları Dayanışma
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ دﻋﻢ ﻣﻨﺴﻮﺑﻲ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ‬
TEMSA Temizlik Maddeleri Sanayi ve Ticaret A.
Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة ﻣﻮاد اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬
TEMSAN Termomekanik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺎت اﻟﺤﺮارﯾﺔ‬
TEP Türkiye Emekçi Partisi.
Tercüme Tercüme Dergisi, istanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
TERMOGAZ Isı Sanayi ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺤﺮارﯾﺔ‬
terz Terzilik
‫اﻟﺤﯿﺎﻛﺔ‬
TESA Tesisat Sanayi ve Ticaret Ltd. Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻷدوات اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
TESAV Toplumsal, Ekonomik ve Siyasi
Araştırmalar Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
TESEV Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etütler
Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TESİD Türk Elektronik Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TES-İŞ Türkiye Elektrik, Su ve Gaz İşçileri
Sendikaları Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻟﻤﺎء واﻟﻐﺎز ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TESK Türkiye Esnaf ve Sanatkarları
Konfedarasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﺻﻐﺎر اﻟﺘﺠﺎر واﻟﻤﮭﻨﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TESOL Diğer Dillerden Konuşanlara İngilizce
Öğretimi.
‫ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﯿﻦ ﺑﻠﻐﺎت أﺧﺮى‬
TESTAŞ Türkiye Elektronik Sanayii Tesisleri A.Ş.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

TESUD Türkiye Emekli Subaylar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TETAŞ Tekstil İmalatı İthalat, İhracat, Dahili
Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﺳﺘﯿﺮاد وﺗﺼﺪﯾﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TETES Türkiye Ekici ve Tütün Ekicileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺰارﻋﯿﻦ وﻣﺰارﻋﯿﻦ اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TEV Türkiye Eğitim Vakfı
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEVDAK Türkiye Eğitim Vakıfları Dayanışma
Konseyi.
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻌﺎون أوﻗﺎف اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TEXPO İstanbul Uluslararası Kumaş Fuarı.
‫ﻣﻌﺮض اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
TEYEV Türk Emniyet Teşkilatı Şehitleri,
Malûlleri, Dul ve Yetimleri Yardımlaşma
ve Eğitim Vakfı.
‫ﻣﺠﻠﺲ دﻋﻢ وﺗﻌﻠﯿﻢ ﺷﮭﺪاء وﻣﻘﻌﺪي وأراﻣﻞ وأﯾﺘﺎم ﻣﻨﺴﻮﺑﻲ ﻗﻮى‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TFD Türk Fizikçiler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TFES Türkiye Filim Emekçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TFFHGD Türkiye Faal Futbol Hakemleri ve
Gözlemcileri Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻜﺎم وﻣﺮاﻗﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TGD Türkiye Gazeteciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TGM Telsiz Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
TGRT Türkiye Gazetesi Radyo ve Televizyonu.
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ رادﯾﻮ وﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮن ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TGS Türkiye Gazeteciler Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TGSD Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TGSF Türkiye Gazeteciler Sendikaları
Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TGSS Türkiye Gazete Sahipleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﺼﺤﻒ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TGSYO Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﻲ‬
Tğm. Teğmen
‫ﻣﻼزم‬
THA Türk Haberler Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THA Tayland
‫ﺗﺎﯾﻼﻧﺪ‬
THB Türkiye Halk Bankası
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
THD Türkiye Hemşireler Derneği.

‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻤﺮﺿﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THEA Türk Halk Edebiyatı Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة ﻣﻌﺎرف اﻷدب اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
THK Türk Hava Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻄﯿﺮان اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THK Türk Hava Kuvvetleri.
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THK Türk Hukuk Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THKGV Türk Hava Kuvvetlerini Güçlendirme
Vakfı.
‫وﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THKO/TDY Yasadışı Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu -
Türkiye Devrimin Yolu.
‫ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﺮﻛﻲ‬،‫ﺟﯿﺶ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺴﺮي‬
THKP-C Yasadışı Türkiye Halk Kurtuluş Partisi –
Cephesi
(‫ﺟﺒﮭﺔ ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ )ﻣﺤﻈﻮرة‬
THM Türk Halk Müziği.
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THMD Türkiye Halk Malûlleri Dergisi, istanbul
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﻘﻌﺪﯾﻦ اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺈﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

THT Türk Hava Taşımacılığı.
‫اﻟﻨﻘﻠﯿﺎت اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
THY Türk Hava Yolları.
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TIB Uluslar Arası Kara Yolu Taşımacılığı
‫ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي اﻟﺪوﻟﻲ‬
TIDAF Türk Alman işadamları Dernekleri
Almanya Federasyonu
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺠﻤﻌﯿﺎت رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك واﻷﻟﻤﺎن‬
TIIGM Toprak ve İskan İşleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻷراﺿﻲ واﻹﺳﻜﺎن‬
TIIS Türkiye ilaç işverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻷدوﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TIKA Türk İşbirliği ve Kalkınma Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TIMAŞ Teknik izolasyon ve inşaat Malzemeleri
San. ve Tic. A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻌﻮازل اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬
TIMDER Tesisat ve inşaat Müteahhitleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت واﻟﺒﻨﺎء‬
TIR Uluslararası Karayolu Taşımacılığı (İng.)
‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي اﻟﺪوﻟﻲ‬
TIRSAN Treyler Sanayii, Ticaret ve Nakliyat A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة وﻧﻘﻞ اﻟﻤﻘﻄﻮرات‬
Tib Tibetçe
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺒﺖ‬
TİB Tüm İktisatçılar Birliği
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﯾﯿﻦ‬
TİB Türkiye İmar Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻹﻋﻤﺎر اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TİBAŞ Türkiye İş Bankası A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺒﻨﻚ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
tic Ticaret
‫ﺗﺠﺎرة‬
TİD Türk idareciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻹدارﯾﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TİDER Türkiye İthalat ve İhracatçılar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردﯾﻦ واﻟﻤﺼﺪرﯾﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

TİDSI Tasfiye İşleri Döner Sermaye İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺪاﺋﺮ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺼﻔﯿﺔ‬
TİEC Türkiye İşçi Emeklileri Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TİF Türk İşçi Şirketleri Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİG Türkiye İktisat Gazetesi.
‫ﺟﺮﯾﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİGEM Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TİHV Türkiye İnsan Haklan Vakfı.
‫أوﻗﺎف ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TİİS Tokat ve Havalisi İnşaat İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮﻗﺎت وﺣﻮاﻟﯿﮭﺎ‬
TİK Türk İçtihatlar Külliyatı.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺘﺎوى اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİKB Yasadışı "Türkiye İhtilalci Komünistler
Birliği".
‫اﺗﺤﻠﺪ اﻟﺸﯿﻮﻋﯿﯿﻦ اﻟﺜﻮرﯾﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TİKKO Yasadışı Türkiye İşçi Köylü Kurtuluş
Ordusu
‫ﺟﯿﺶ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻘﺮوﯾﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TİKKO-DABK Yasadışı "Türkiye İşçi Köylü Kurtuluş
Ordusu Doğu Anadolu
Bölgesi Komitesi".
‫ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺮق اﻷﻧﺎﺿﻮل ﻟﺠﯿﺶ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻘﺮوﯾﯿﻦ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TİKP Türkiye İşçi Köylü Partisi
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻔﻼﺣﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TİM Türkiye İhracatçılar Meclisi.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﺼﺪرﯾﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TİM-DER Tüm İlköğretim Müfettişleri Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﻔﺘﺸﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
TİM-SE Türkiye İnşaat Müteahhitleri İşveren
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب أﻋﻤﺎل ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİP Türkiye İşçi Partisi.

TİRE-KUTSAN Tire Kutulama ve Ambalajlama Sanayii.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﺐ واﻟﺘﻐﻠﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﯿﺮه‬
TİS Toplu İş Sözleşmesi.
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻷﺟﻮر ﺑﯿﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻌﻤﺎل‬
TİS Turizm İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺎت أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
TİS Türkiye Toprak - Su - Tarım İşçileri
Sendikası.
‫ واﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬-‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﯿﺎة اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ‬
TİSABİR-İŞ Ticaret Odaları, Sanayi Odaları ve
Türkiye Odalar Birliği
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
Tİ-SAN Tiyatro Sanatçıları Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻓﻨﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺮح‬
TİSK Türkiye işveren Sendakiları
Konfedasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TİSSAD Türk internet Servisi Sağlayıcıları
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TİT Yasadışı "Türkçü İntikam Tugayı
(Çakabey)".
‫ﻟﻮاءاﻟﺜﺄراﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TİÜ TÜBİTAK Uygulayıcılarla İlişkiler
Ünitesi.
‫وﺣﺪة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﻨﻔﺬي اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
tiy tiyatro
‫اﻟﻤﺴﺮح‬
TİYAD Tiyatro Yazarları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺘﺎب اﻟﻤﺴﺮح‬
TİYADA Turizm İşletmeciliği Yatırım,
Danışmanlık.
‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات واﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
TİYAP Tiyatro Yapımcıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﯿﻦ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﯿﻦ‬
TİYÖV Türk İşadamları ve Yöneticileri Vakfı.
‫وﻗﻒ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﺪﯾﺮﯾﻦ اﻷﺗﺮاك‬

TJK Türkiye Jokey Kulübü.
‫ﻧﺎدي اﻟﻔﺮوﺳﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TJKT Tacikistan
‫ﻃﺎﺟﻜﺴﺘﺎن‬
Tk Takım (Askeri).
‫ ﻗﺴﻢ‬، ‫ ﺟﻤﺎﻋﺔ‬، ‫ﻓﻮج‬
TK Ticaret Kanunu.
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‬
TK Türk Kültürü (Dergisi), Ankara
‫ أﻧﻘﺮة‬، ‫)ﻣﺠﻠﺔ( اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKA Türk Kültürü Araştırmaları, Ankara
‫ أﻧﻘﺮة‬، ‫أﺑﺤﺎث اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKAE Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü.
‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKB Türk Kadınlar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺴﯿﺪات اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TKB Türkiye Kalkınma Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TKD Türk Kütüphaneciler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKEP Yasadışı "Türkiye Komünist Emek
Partisi".
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TKGM Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻼك واﻷراﺿﻲ‬
TKGV Türk Kadınını Güçlendirme Vakfı.
‫وﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKİ Türkiye Kömür İşletmeleri.
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKK Tarım Kredi Kooperatifi.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﻠﻘﺮوض اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TKK Türk Kabotaj Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKKD Türk Kadınlar Konseyi Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﯿﺪات اﻟﺘﺮﻛﯿﺎت‬
TKKMB Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri
Merkez Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﻠﻘﺮوض اﻟﺰراﻋﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬

TKKO Toplu Konut Kamu Ortaklığı.
‫ﺷﺮاﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‬
TKKOİ Toplu Konut ve Kamu Ortaklığı İdaresi.
‫إدارة ﺷﺮاﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‬
TKP-ML Yasadışı "Türkiye Komünist Partisi
Marksist Leninist
Örgütü Silahlı Kolu".
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ اﻟﻠﯿﻨﯿﻨﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TKSP Türkiye Yasadışı "Kürdistan Sosyalist
Partisi".
‫اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮر‬
TKTGV Türk Kadınını Tanıtma ve Güçlendirme
Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ودﻋﻢ اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TKTS Toplu Konut Tasarruf Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم ادﺧﺎر اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‬
TKTVKK Taşınmaz Kültür ve Tabiat Varlıklarım
Koruma Koru-
‫ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻟﺜﺮوات اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
TKV Toplu Konut Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‬
TKY Toplam Kalite Yönetimi.
‫إدارة ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮدة‬
TL Türk Lirası.
‫اﻟﻠﯿﺮة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
Tl Tibet
‫اﻟﺘﺒﺖ‬
tlf. Telefon
‫ﺗﻠﯿﻔﻮن‬
tlg. Telegraf
‫ﺗﻠﻐﺮاف‬
tlks. Teleks
‫ﺗﻠﻜﺲ‬
TlMSE Türkiye İnşaat Müteahhitleri İşverenler
Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻹﻧﺸﺎءات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
tls. Telsiz
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬

TM Ticari Marka.
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ‬
TM Türk Malı.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺮﻛﯿﺔ‬
TM istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Türkiyat Mecmuası
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺎت ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬
TMA Türk Meşhurları Ansiklopedisi
‫داﺋﺮة ﻣﻌﺎرف اﻷﻋﻼم اﻷﺗﺮاك‬
TMB Taşınmaz Mal Bonosu
‫ﺳﻨﺪ اﻟﻌﻘﺎر‬
TMB Türkiye Müteahhitler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻤﻘﺎوﻟﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TMD Terörizmle Mücadele Dairesi.
‫إدارة ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب‬
TMD Tesisat Mühendisleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﮭﻨﺪﺳﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬
TMDK Türk Musikisi Devlet Konservatuarı.
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TMGD Türkiye Muharip Gaziler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ اﻟﻘﺪﻣﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TMGT Türkiye Milli Gençlik Teşkilatı.
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TMK Türk Medeni Kanunu.
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TMKV Türkiye Milli Kültür Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TMMOB Türkiye Mühendis ve Mimar Odaları
Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﻏﺮف اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ واﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TMO Toprak Mahsulleri Ofisi.
‫إدارة اﻟﻤﺤﺎﺻﯿﻞ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TMOK Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi.
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﻟﯿﻤﺒﯿﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TMP Doğu Timor
‫ﺗﯿﻤﻮر اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‬
tmp. İmparatorluk
‫اﻣﺒﺮاﻃﻮرﯾﺔ‬

TMSF Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ وداﺋﻊ اﻟﺘﻮﻓﯿﺮ‬
TMT Kıbrıs'ta Rum Eoka'ya karşı "Türk
Mukavemet Teşkilatı".
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺿﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اوﻗﺎ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻗﺒﺮص‬
TMTF Türkiye Milli Talebe Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TMY Terörle Mücadele Yasası.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب‬
tmz. İmza
‫ ﺗﻮﻗﯿﻊ‬، ‫إﻣﻀﺎء‬
TNB Türk Noterler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻛﺘﺎب اﻟﻌﺪل اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TOAG TÜBİTAK Tarım ve Ormancılık
Araştırma Grubu.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﺤﺎث ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TOBAV Tiyatro, Opera ve Bale Çalışanları
Yardımlaşma Vakfı.
ı‫وﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﺮح واﻷوﺑﺮا واﻟﺒﺎﻟﯿﮫ‬
TOBB Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف واﻟﺒﻮرﺻﺎت اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TOB-DER Türkiye Öğretmenler Birleşme ve
Dayanışma Derne-
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻻﺗﺤﺎد واﻟﺘﻌﺎون ﻟﻠﻤﺪرﺳﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TOD Türkiye Ormancılar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TODAlE Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi
Enstitüsü
‫ﻣﻌﮭﺪ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
TODER Tiyatro Oyuncuları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﻤﺴﺮح‬
TOE Türk Otomotiv Endüstrisi.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TOFAŞ Türk Otomobil Fabrikası Anom Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TOİS Türkiye Orman İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

TOKB Tarım Orman ve Köy İşleri Bakanlığı
‫وزارة اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺸﺌﻮن اﻟﻘﺮوﯾﺔ‬
TOKİ Toplu Konut İdaresi.
‫إدارة اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬
TOLEYİS Türkiye Otel, Lokanta ve Eğlence Yerleri
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TOMI Talih Oyunları Mahalleleri işletenler
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ أﺻﺤﺎب ﻣﺤﻼت اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ‬
TON Tongo
‫ﻃﻮﻧﺠﻮ‬
Top. Topçu
‫ﻣﺪﻓﻌﻲ‬
TOPÇIM-IŞ Tüm Toprak ve Çimento Sanayii
Mamulleri işçileri Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺳﻤﻨﺖ‬
TOPRAK-İŞ Türkiye Toprak Su ve Orman İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TOPRAKSU-İŞ Türkiye Topraksu İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TOPSEN Türkiye Toprak Sanayii İşverenleri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮاﺑﯿﺔ‬
TOP-TİC-İŞ Ege Toptan Ticaret İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺗﺠﺎرة اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﯾﺠﺔ‬
TOREKS Toros Tekstil San. ve Tic. A.Ş.
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻮروس اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TORSAN Trakya Orman Ürünleri Sanayii.
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺮاﻗﯿﺎ‬
TOS Türkiye Öğretmenler Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TOSBI Tire Organize Sanayi Bölgesi işletmeleri.
‫إدارة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﺗﯿﺮة‬
TOSIS Türkiye Opera Sanatkârları ve işçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻓﻨﺎﻧﻲ وﻋﻤﺎل اﻷوﺑﺮا ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TOSKIS Türkiye Özel Sağlık Kurumları
işverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TOTÖB Turistik Oteller Ön Büro çalışanları.
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
TOYAK Tüm Öğretmenler Yardımlaşma Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬
TOYOK Türkiye Özerkleştirme, Yeniden
Yapılandırma ve
Özelleştirme Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ وإﻋﺎدة اﻟﮭﯿﻜﻠﺔ واﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‬
TÖBANK Türkiye Öğretmenler Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÖBGIS Trikotaj Örme, Boyama, Giyecek ve İplik
Sanayii
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺤﯿﺎﻛﺔ واﻟﺼﺒﺎﻏﺔ واﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت واﻟﺨﯿﻮط‬
TÖDEF Türkiye Öğrenci Dernekleri Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﺟﻤﻌﯿﺎت اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷﺗﺮاك‬
TÖDMF Türkiye Öğretmen Dernekleri Milli
Federasyonu.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÖMER Ankara Üniversitesi Türkçe Öğretim
Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
TÖYKO Tüm Öğretmenler Yardımlaşma ve
Tüketim Kooperatifi.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬
TP Türkiye Petrolleri.
‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﯿﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TPAO Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮوﻟﯿﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TPE Türk Parlamenterler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TPE Türk Patent Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
TPKK Türk Parasının Kıymetini Koruma
Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

tpl. Toplayan
‫ اﻟﺤﺎﺷﺪ‬، ‫ اﻟﺠﺎﻣﻊ‬، ‫إﻋﺪاد‬
TR Türkiye
TRAC Türkiye Radyo Amatörleri Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ھﻮاة اﻟﺒﺚ اﻹذاﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TRAFO Transformatör.
‫ﻣﺤﻮل ﻛﮭﺮﺑﻲ‬
TRAFOSAN Transformatör Sanayii AŞ.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﻮﻻت اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ‬
TRAKMAK Traktör ve Ziraat Makineleri AŞ.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺠﺮارات واﻵﻻت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
Terc. Tercüme,Tercüme eden
‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
TRGM Tarım Reformu Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ‬
TRİKE Üç Tekerlekli Motosiklet.
‫دراﺟﺔ ﻧﺎرﯾﺔ ذات ﺛﻼث ﻋﺠﻼت‬
TRİSAD Triko Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ أﺻﺤﺎب أﻋﻤﺎل اﻟﻐﺰل‬
TROYA Türk Hava Yolları Rezervasyon,
Otomatik Biletleme,
Yer İşletme ve Alan Otomasyon Sistemi.
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺠﺰ وﺑﯿﻊ اﻟﺘﺬاﻛﺮ اﻵﻟﻲ وأﻋﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎرات اﻵﻟﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TRT Türkiye Radyo-Televizyon Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSD Tarih Semineri Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‬
TSDC Türkiye Sağır ve Dilsizler Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻢ واﻟﺒﻜﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSDKD Türkiye Sağır Dilsizler ve Körler
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻢ واﻟﺒﻜﻢ واﻟﻤﻜﻔﻮﻓﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSE Türk Standartları Enstitüsü.
‫ﻣﻌﮭﺪاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TSEK Türkiye Süt Endüstrisi Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﺒﺎن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TSEMD Tüm Sivil Emekliler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ‬
TSF Telsiz telgraf (Fr.
‫اﻟﺒﺮق‬
TSGL Toplu Sözleşme, Grev, Lokavt.
،‫ واﻻﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬، ‫اﺗﻔﺎق أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﺎل‬
‫وإﯾﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺒﮫ‬
TSİ Türkiye Saati İle.
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬
TSİP Türkiye Sosyalist İşçi Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TSİS Türkiye Sağlık İşçileri Sendikası.
TSK Türk Silahlı Kuvvetlerı
‫اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TSKB Tarım Satış Kooperatifleri ve Birlikleri.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ واﻻﺗﺤﺎدات ﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
TSKB Türkiye Sınai Kalkınma Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSKGV Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme
Vakfi.
‫وﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
İsl. İslam
‫اﻹﺳﻼم‬
TSM Türk Sanat Müziği.
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻔﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ‬
TSMAE Toprak Su Merkez Araştırma Enstitüsü.
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎة‬
TSN Ticaret Sicili Nizamnamesi.
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬
TSO Ticaret ve Sanayi Odası.
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
TSP Toptan Satışlar Pazarı.
‫ﺳﻮق اﻟﺒﯿﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
TSSİ Türkiye Savunma Sanayii İdaresi.
‫إدارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TSYD Türkiye Spor Yazarları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺤﺮرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬

TSYKB Türkiye Sınai Yatırım Kalkınma Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TŞF Türkiye Şeker Fabrikası.
‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺴﻜﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TŞOF Türkiye Otomobilciler ve Şoförler
Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﻼك وﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﯿﺎرات ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TŞS Türkiye Şoförler Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺴﺎﺋﻘﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TT Teknik Talimname.
‫اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
TT Türk Telekom.
‫إدارة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTAŞ Türk Telekom A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTB Turizm ve Tanıtma Bakanlığı
‫وزارة اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ واﻹﻋﻼم‬
TTB Türk Tabibler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻷﻃﺒﺎء اﻷﺗﺮاك‬
TTBOK Türk Tabipler Birliği Onur Kurulu.
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺸﺮﻓﯿﺔ ﻻﺗﺤﺎد اﻷﻃﺒﺎء اﻷﺗﺮاك‬
TTCM Türk Tıp Cemiyeti Mecmuası, istanbul
‫ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTE Türk Telekominikasyon (iletişim)
Endüstrisi
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTF Tedrici Tasfiye Fonu.
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺼﻔﯿﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺠﻲ‬
TTGV Türkiye Teknoloji Geliştirme Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTK Talim ve Terbiye Kurulu.
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬
TTK Türkiye Taşkömürü Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTK Türk Ticaret Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTK Türk Tarih Kurumu
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

TTKD Tüm Tüketicileri Koruma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTKD Türkiye Tabiatı Koruma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTKK Türkiye Tarım Kredi-Kooperatifleri.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﻠﻘﺮوض اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTKÖD Türkiye Trafik Kazalarının Önleme
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻨﻊ ﺣﻮادث اﻟﻄﺮق ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTl Türk Tekel İdaresi
‫إدارة اﻻﺣﺘﻜﺎر اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTO Türkiye Tabipler Odası.
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TTO Trininad ve Tobago
‫ﺗﯿﺮﻧﺪاد وﻃﻮﺑﺎﺟﻮ‬
TTOK Türkiye Turing ve otomobil Kurumu.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺮﺣﻼت و اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTR Toprakaltı Tarayıcı Radar.
‫رادار ﻣﺴﺢ اﻟﺜﺮوات اﻟﻤﺪﻓﻮﻧﺔ‬
TTRM Toprak ve Tarım Reformu Müsteşarlığı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮزارة ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ‬
TTSİS Türk Tekstil Sanayii işverenler Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب أﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TTTA Türk Tıp Tarihi Arşivi, istanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫أرﺷﯿﻒ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻄﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTTY Türk Tıp Tarihi Yıllığı, istanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬، ‫ﺣﻮﻟﯿﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻄﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTÜS Türkiye Tütün Üretiicleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﺘﺒﻎ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TTY Turizm Teşvik Yasası.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺣﻲ‬
TTYÖO Turizm ve Ticaret Yüksek Öğretmen
Okulu.
‫دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬
TUBIL Turizm ve Halk Bilimi Araştırma
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺑﺤﻮث اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮر‬
TUÇAD Türk Uzay Çalışmaları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺑﺤﻮث اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬

TUFB Türkiye Ulusal Fotogrametri Birliği.
‫وﺣﺪة ﺷﺌﻮن اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUGEV Turizm Geliştirme ve Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬
TUĞ Tubitak Ulusal Gözlem Evi.
‫اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
Tuğ. Tugay
‫ﻟﻮاء‬
Tuğg. Tuğgeneral
‫ﻋﻤﯿﺪ‬
TUIŞ Türkiye Ulaştırma işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻼت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUKO Ankara ve Civarı Tüketim Kooperatifleri
Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ أﻧﻘﺮة وﺣﻮﻟﮭﺎ‬
TUKP Türkiye Ulusal Kadınlar Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TUMAS-İŞ Türkiye Umum Ağaç ve Mantar Sanayii
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ واﻟﻔﻠﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUMATA Türk Musikisini Araştırma ve Tanıtma
Birimi.
‫وﺣﺪة ﺗﻌﺮﯾﻒ وﺑﺤﻮث اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUN Tunus
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
TR Türkiye
Tur. Turizm
‫اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
TURBAN Başbakanlık Turizm İşletmeleri a.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزارء‬
Turcica Turcica (institut D'etudes Turgues), Paris
‫ﺑﺎرﯾﺲ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺤﻮث اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TUROB Turistik Oteller ve İşletmeciler birliği.
‫اﺗﺤﺎد أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
TRSAK Türkiye Sinema ve Audiovisual Kültür
Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ واﻟﻤﺮﺋﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬

TURSAN-IŞ Konaklama ve Eğlence Yerleri işçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻨﺰل)اﻻﺳﺘﺮاﺣﺎت( وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﯿﺔ‬
TURYAĞ Türkiye Yağ ve Mamulatı A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻠﺰﯾﻮت وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮭﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TURYAT Turizm Yatırımları ve Hizmetleri Şirketi.
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
TUS Tıpta Uzmanlık Sınavı.
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
TUSAŞ Türkiye Uçak Sanayii A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUTIK Turizm ve Turizm işletmeleri Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ‬
TUTİS Türkiye Umumi Taşıt İşverenleri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TUYED Profesyonel Turizm Yazarları ve
Editörleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺘﺎب ورؤﺳﺎء ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﯿﻦ‬
TÜ Teknik Üniversite.
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
TÜ Trakya Üniversitesi.
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﺮاﻗﯿﺎ‬
TÜBA Türkiye Bilimler Akademisi.
‫أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TÜBİSAD Türkiye Bilgisayar Sanayicileri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻟﺤﺎﺳﻮب ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜBİTAK Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma
Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜDEMSAŞ Türkiye Demiryol Makineleri Sanayi
Fabrikası A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﺗﺼﻨﯿﻊ آﻻت اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜFAD Türkiye Futbol Amatörleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﮭﻮاة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜFE Tüketici Fiat Endeksi (Artış oram).
‫ﻣﺆﺷﺮ أﺳﻌﺎر اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ‬
TÜFEM Türkiye Folklor Eğitim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮر اﻟﺘﺮﻛﻲ‬

TÜFE-X Tüketici Fiatlanna Endeksli Hazine
Tahvili.
‫ﺳﻨﺪات اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺣﺴﺐ أﺳﻌﺎر اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ‬
TÜGAM Tübitak Gebze Araştırma Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﯿﺒﺰة اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TÜGITEV Türkiye Giyim İmalatçıları ve
İhracatçıları Teşvik Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﺸﺠﯿﻊ ﺻﺎﻧﻌﻲ وﻣﺼﺪري اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎھﺰة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜGİDER Türkiye Gıda İthalatçıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺴﺘﻮردي اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜGİAD Türkiye Genç işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜGİK Türkiye Genç işadamları Kurultayı.
‫اﻟﻤﺠﻠﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜG-IŞ Türkiye Seramik, Toprak ve Çimento
işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺨﺰف واﻷﺳﻤﻨﺖ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TÜGSAŞ Türkiye Gübre Sanayii Anonim Şirketi.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜHİS Türkiye Kamu Ağır Sanayi ve Hizmet
Sektörü
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
‫وﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜKODER Tüketicileri Koruma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ‬
TÜKOM-DER Tüm Vergi Kontrol Memurları
Dayanışma Derneğı
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ دﻋﻢ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
TÜLOMSAŞ Türkiye Lokomotif ve Motor Sanayii
A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت واﻟﻘﺎﻃﺮات ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
Tüm Tümen
‫ﻓﺮﻗﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬
TÜM BAĞ-İŞ Türkiye Tam Bağımsız Maden İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TÜM-DER Tüm Memurlar Birleşme ve Dayanışma
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺗﺤﺎد وﺗﻌﺎون اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‬
TÜM GIDA-İŞ Türkiye Gıda Sanayii İşçi Sendikaları
Fedarasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜM MADEN- Türkiye Metal, Makine Montaj ve
İŞ Madeni Eşya
Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ وﺗﺠﻤﯿﻊ اﻵﻻت واﻟﺨﺎﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜM Tüm Maliye Çalışanları Sendikası.
MALİYE-SEN ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
TÜM Türkiye Tarım Su ve Orman İşçileri
TOPRAK-İŞ Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜM TOR-İŞ Tüm Tarım ve Orman İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت‬
Tüma. Tümamiral
TÜMAS Tüm Üniversite, Akademi ve Yüksek
Okul Asistanları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻌﯿﺪي اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺎت واﻟﻤﻌﺎھﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ‬
TÜMAŞ Tüketim Mamulleri Pazarlama A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﺴﻮﯾﻖ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳﻨﮭﻼﻛﯿﺔ‬
TÜM-EMEK- Tüm İşçi Emeklileri Derneği.
DER ‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ‬
Tümg. Tümgeneral
‫ﻟﻮاء‬
TÜM-HAS-İŞ Tüm Hastahane İşçileri Sendikası.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‬
TÜMİS Türkiye Müzik İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜMOK Tüm Üniversite ve Akademi Okutmanları
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺪرﺳﻲ اﻟﻠﻐﺎت ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺎت‬
TÜM-OR-DER Tüm Ormancılık Personeli Derneği.
‫ﺟﻤﯿﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬

TÜMOSAN Türk Motor Sanayii ve Ticaret A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬
TÜMOTAŞ-SE Türkiye Karayolları Motorlu Taşımacıları
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي‬
TÜMÖD Tüm Öğretim Üyeleri Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ أﻋﻀﺎء ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ‬
TÜM- Tüm Kamu Personeli Haklarını Koruma
PERSON-KON Kuruluşları Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬
TÜMSİAD Tüm Sanayici ve işadamları Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل‬
TÜMTİŞ Türkiye Motorlu Taşıt İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻵﻟﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜPRAŞ Türkiye Petrol Rafineleri Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎف اﻟﺒﺘﺮول ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRDOK TÜBİTAK Dokümantasyon Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜREM Turizm Eğitim Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺴﯿﺎﺣﻲ‬
TÜREV Türkiye Engelliler Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK AĞAÇ- Türkiye Ağaç Sanayii İşçileri Sendikası.
SEN ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK BES-İŞ Türkiye Baraj, Enerji, Su ve Gaz İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺴﺪود واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻐﺎز ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK Türkiye Cevher sanayii İşçileri Sendikası.
CEVHER-İŞ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺧﺎﻣﺎت اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK ÇELİK- Türkiye Demir ve Çelik Sanayii İşçileri
SEN Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺤﺪﯾﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK Türkiye Çimento, Seramik, Tuğla,
ÇİMSER-İŞ Kiremit ve Cam Sanayii
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ واﻟﺴﯿﺮاﻣﯿﻚ واﻟﻄﻮب واﻟﻔﺨﺎر‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TÜRK DENİZ- Türkiye Gemi Adamları Sendikaları
İŞ Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﺒﺤﺎرة ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK DERİ- Türkiye Deri Sanayii İşçileri Sendikası.
SEN ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK GIDA Türkiye Gıda Sanayii İşçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK HARP- Türkiye Harp Sanayii ve Yardımcı
İŞ İşkollan İşçileri Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK Türkiye Metal, Çelik, Mühimmat,
METAL-İŞ Makine,Metalden Mamul Eşya,
Oto Montaj ve Yardımcı İşçileri
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎدن واﻟﺼﻠﺐ واﻟﺴﻠﻊ واﻵﻻت واﻵﻻت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬

‫وﺗﺠﻤﯿﻊ اﻵﻻت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK OLEY- Türkiye Otel, Lokanta, Yurt, Kaplıca,
SEN Hamam, Stad ve
Eğlence Yerleri işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻤﺪن اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ ﻟﻠﻄﻼب وﺣﻤﺎﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﯿﺎة اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬
‫واﻟﺤﻤﺎﻣﺎت وﻣﻼﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK OR-IŞ Türkiye Orman Tarım Sanayii ve
Araştırma işçileri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل ﺑﺤﻮث وﺑﺤﻮث اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK Türkiye Lastik ve Plastik İşçileri
PLASTİK-İŞ Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎط واﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK TARIM- Türkiye Tarım ve Orman İşçileri
İŞ Sendikası.
TÜRKENT Türkiye Kent Kooperatifleri Merkez
Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻛﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRK-IŞ Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻷﺗﺮاك‬

TÜRK-İNŞA Türkiye Resmi Sektör Müteahhitliği
İşveren Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRKİYE-İŞ Türkiye Milliyetçi, Ülkücü İşçi
Sendikaları Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻔﻜﺮﯾﻦ اﻟﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
Türkiyemiz Türkiyemiz Kültür ve Sanat Dergisi,
istanbul
‫إﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRKKİB Türkçe Konuşanlar Ulusal Kültürel
İşbirliği Koordinasyon Bürosu
‫ﻣﻜﺘﺐ اﺗﺤﺎد اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
Fakültesi
Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ‬
‫واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
Fakültesi
Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları
Türkoloji Dergisi
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﻟﺒﺤﻮث اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
‫ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﻘﺮة‬
TÜRKPEK-İŞ Türkiye Petrol ve Kimya İşçileri
Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﯿﺔ واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRKSAN-İŞ Türkiye Tek Maden İş Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRKSAT Türkiye Haberalma Uydusu.
‫اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺒﺎر‬
TÜRKŞEKER Türkiye Şeker Fabrikaları Genel
Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﻜﺮ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRKTRADE Türkiye Dış Ticaret Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

TÜRMOB Türkiye Serbest Muhasebeci ve Mali
Müşavirler ve
Yeminli Mali Müşavirler Odaları Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ واﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﯾﻦ واﻟﻤﺮاﻗﺒﯿﻦ اﻟﻤﺎﻟﯿﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRNET Türk Telekom Ulusal Internet Altyapı

Ağı.
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﯿﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﻹدارة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TÜSAK Türkiye Sosyal Araştırmalar Kurumu.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜSAM Türkiye Stratejik Araştırmalar Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜRSAB Türkiye Seyahat Acenteleri Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÜRTOB Türkiye Turistik Otelciler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜSAD Dayanıklı Tüketim Malları Tüketicilerini
Koruma Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق ﻣﺴﺘﮭﻠﻜﻲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻌﻤﺮة‬
TÜS-DER Tüm Sağlık Personeli Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺼﺤﺔ‬
TÜSES Türkiye Sosyal, Ekonomik ve Siyasi
AraştırmalarVakfı (Tüsesav).
‫وﻗﻒ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
TÜSEV Türkiye Üçüncü Sektör Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÜSEV Türkiye Sağlık Çalışanları Eğitim ve
Dayanışma Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﺎون وﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜSİYOV Türk Sanayicileri, işadamları ve
Yöneticileri Vakfi.
‫وﻗﻒ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﺪﯾﺮﯾﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TÜSİAD Türkiye Sanayici ve İşadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك‬
TÜSİAV Türk Sanayici ve İşadamları Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﺼﻨﺎع ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك‬
TÜTAV Türkiye Tanıtma Vakfı
‫وﻗﻒ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﺮﻛﻲ‬

TÜTED Tüm Teknik Elemanlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻘﻨﯿﯿﻦ‬
TÜTEGEV Türk Tenisi Geliştirme ve Eğitim Vakfi.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﻠﯿﻢ وﺗﻄﻮﯾﺮ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺘﻨﺲ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TÜTİS Türkiye Taşıt İşverenleri Sendikası.
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜVANA Okuma İstekli Çocuk Eğitim Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺮﻏﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻢ‬
TÜVASAŞ Türkiye Ulusal Vagon Sanayii A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻘﺎﻃﺮات اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜVSD Türkiye Ulusal Verem Savaş Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺴﻞ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TÜYAB Türkiye Yazarlar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺗﺮاك‬
TÜYAP Tüm Yapı Üretim ve Pazarlama A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻻﻧﺘﺎج وﺗﺴﻮﯾﻖ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬
TÜYAP Tüm Fuarcılık Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض‬
TÜYÖV Türkiye Yöneticileri Vakfı.
‫وﻗﻒ اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TÜZAV Türkiye Belediye Zabıtaları Vakfı.
‫وﻗﻒ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ ﻟﻠﺒﻠﺪﯾﺎت ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TV Televizyon
‫ﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮن‬
TVHB Türk Veteriner Hekimler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﯿﻄﺮﯾﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TVK Türk Vatandaşlığı Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TVKY Türk Vatandaşlığı
KanunununUygulanmasına Ait
Yönetmenlik.
‫اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TWA ABD Hava Yolları Örgütü (İng.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
TYB Türkiye Yatırım Bankası.
‫ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TYB Türkiye Yayıncılar Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﺎﺷﺮﯾﻦ اﻷﺗﺮاك‬

TYC Türkiye Yeşilay Cemiyeti.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﮭﻼل اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
TYD Turizm Yardımcıları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺮﺷﺪﯾﻦ اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﯿﻦ‬
TYH Tesktil Yatırım Holding A. Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
TYİH Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi.
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
TYMB Türk Yüksek Mühendisler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ اﻷﺗﺮاك‬
TYS Türkiye Yazarlar Sendikası
‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺗﺮاك‬
TYSD Türkiye Yardım Sevenler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻓﺎﻋﻠﻲ اﻟﺨﯿﺮ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TZA Tanzanya
‫ﺗﻨﺰاﻧﯿﺎ‬
TZDK Türkiye Zirai Donatım Kurumu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺠﮭﯿﺰات اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
TZOB Türkiye Ziraat Odaları Birliği
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف اﻟﺰراﻋﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
U
UAE Birleşik Arap Emirlikleri
UAOF Uluslararası Arap Öğrenciler Federasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻄﻼب اﻟﻌﺮب اﻟﺪوﻟﻲ‬
UAÖ Uluslararası Af Örgütü.
UB Ulaştırma Bakanlığı.
‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻮاﺻﻼت‬
UBA Ulusal Basın Ajansı.
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‬

UBB Uluslararası Boks Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻼﻛﻤﺔ‬
UBB Uluslararası Basketbol Birliği.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﺴﻠﺔ‬
UBM Uçuş Bilgi Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﯿﺮان‬
UBP Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet "Ulusal Birlik
Partisi".
‫)ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ( ﺑﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﺷﻤﺎل ﻗﺒﺮص اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
UÇO Uluslararası Çalışma Örgütü.
Uçs. Uçaksavar
‫اﻟﻤﺪﻓﻊ اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات‬
UÇY Uluslararası Çocuk Yılı.
‫ﻋﺎم اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺪوﻟﻲ‬
UD Uzun Dalga.
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‬
UDB Uçuş Danışma Bölgesi.
‫ﻧﻘﻄﺔ إرﺷﺎد اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
UDIK Uluslararası Doğu İncelemeleri Kurumu.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺒﺤﻮث اﻟﺸﺮق‬
UDİDEM Ulusal Dinamik Dengeleme Modeli.
‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻮازن اﻟﺤﺮﻛﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
UDKF Uluslararası Demokratik Kadınlar
Federasyonu.
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻨﺴﺎء اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺎت‬
UDP Uluslararası Direkt Pazarlama.
‫اﻟﺘﺴﻮﯾﻖ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
USSR Bakınız: SSCB
(‫اﻧﻈﺮ )اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺎت اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔاﻟﺴﺎﺑﻖ‬
:SSCB
UED Ulusal Emlakçılar Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﻟﺴﻤﺎﺳﺮة اﻟﻌﻘﺎرات‬
UEFA Avrupa Futbol Birliği (îng.)
‫اﺗﺤﺎد ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷوروﺑﻲ‬
UEFA Avrupa Futbol Federasyonları Birliği
‫اﺗﺤﺎد ﺟﻤﻌﯿﺎت ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷوروﺑﻲ‬
UER Avrupa Televizyon Birliği; EUROVİSİON
‫اﺗﺤﺎد اﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن اﻷوروﺑﻲ‬

UGA Uganda
‫أوﻏﻨﺪا‬
UGIAD Uşak Genç işadamları Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺷﺒﺎب رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ اوﺷﺎق‬
UHSK Uluslararası Hür Sendikalar Konfederasyonu.
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ‬
UİB TÜBİTAK Uluslararası İLişkiler Bölümü.
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬
UİSAM Uluslararası İletişim ve Sorunlarını Araştırma
Derneği.
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺒﺤﻮث اﻻﺗﺼﺎﻻت وﻣﺸﺎﻛﻠﮭﺎ‬
UK ingiltere ve Iskoçya Birleşik Krallığı (İng.)

(‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة )اﻧﺠﻠﺘﺮا واﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا‬
UKD Uluslararası Kadınlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
UKI Uluslararası Konfeksiyon İmalat Şirketi.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎھﺰة‬
UKIPA Uluslararası Konfeksiyon İmalat ve Pazarlama
A.Ş.
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت‬
UKOME İl Trafik Komisyonu "Ulaşım Kontrol
Merkezi.
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺮور‬
UKT Uluslararası Konferans Tercümanları.
‫ﻣﺘﺮﺟﻤﻮ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
Ulş. Ulaştırma
‫ﻣﻮاﺻﻼت‬
UN Birleşmiş Milletler Örgütü (İng.)
UNAC B. Milletler Çocuklara Yardım Örgütü (İng.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
UNESCO B. Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﻌﻠﻮم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
UNICEF Birleşmiş Milletler Uluslararası Çocuklara
Yardım Fonu
‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺪوﻟﻲ ﻹﻏﺎﺛﺔ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

UNO Birleşmiş Milletler Teşkilatı
UOB Üniversite Öğrenciler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻃﻼب اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
UP Amerikan Haberler Ajansı (İng,)
UPA Dünya Posta Birliği (Fr.)
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺒﺮﯾﺪ‬
URSS Bakınız: SSCB
(‫اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺎت اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ)ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
USA Amerika Birleşik Devletleri (îng.)
USAF ABD Hava Kuvvetleri (İng.)
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
USAŞ Uçak Sanayii Anonim Şirketi
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
USIS Amerikan Haberler Merkezi (İng.)
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺧﺒﺎر اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ‬
USN ABD Deniz Kuvvetleri (İng.)
‫اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
Uy. Üye
‫ﻋﻀﻮ‬
UZB Özbekistan
‫أوزﺑﻜﺴﺘﺎن‬
Uzm. Uzman
‫ ﺧﺒﯿﺮ‬، ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

Ü
ü Üs; üniversite
‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬، ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬
Ü Üniversite
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
Ü.Dp. Üs deposu
‫ﻣﺨﺰن اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‬
ÜAKL Üsküdar Amerikan Kız Lisesi.
‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻟﻠﻔﺘﯿﺎت ﺑﺤﻲ اﺳﻜﻮ دار‬
ÜAKLMD Üsküdar Amerikan Kız Lisesi Mezunları
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺧﺮﯾﺠﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻟﻠﻔﺘﯿﺎت ﺑﺤﻲ اﺳﻜﻰ دار‬
ÜASS Üniversitelerarası Seçme Sınavı.
ÜBYKP Üçüncü Beş Yıllık Kalkınma Planı.
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺨﻤﺴﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
Üç. Ücret, ücretli
‫ ﻋﺎﻣﻞ‬. ‫ ﻣﺄﺟﻮر‬، ‫أﺟﺮة‬
Üçvşç Üstçavuş
ÜDK Üniversite Denetleme Kurulu.
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
ÜGD Ülkücü Gençlik Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻘﻮﻣﯿﯿﻦ‬
ÜID Ülkücü işçiler Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﯿﻦ‬
ÜLKÜ- Ülkücü Öğretim Üyeleri ve Öğretmenler
BİR Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻋﻀﺎء ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ وأﺻﺤﺎب اﻟﺮأي‬
ÜLKÜ-ES Ülkücü Esnaf ve Sanatkârlar Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺤﺮﻓﯿﯿﻦ واﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﺮأى‬
ÜLKÜ- Ülkücü Teknik Elemanlar Derneği.
TEK ‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻘﻨﯿﯿﻦ اﻟﻘﻮﻣﯿﯿﻦ‬
ÜMC Üsküdar Musiki Cemiyeti
‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﺑﺤﻲ اﺳﻜﻮ دار‬

ÜNAK Üniversite ve Araştırma Kütüphanecileri
Derneği.
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ وﻣﻜﺘﺒﺎت اﻷﺑﺤﺎث‬
Ünl. Ünlem
‫ ﻧﺪاء‬، ‫ﺗﻌﺠﺐ‬
ÜSS Üniversite Seçme Sınavı
Üstğ. Üsteğmen
ÜSYM Üniversite Seçme ve Yerleştirme Sınavı
Merkezi
‫ﻣﺮﻛﺰ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻮل واﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
ÜSYS Üniversitelerarası Öğrenci Seçme ve
Yerleştirme Sınavı
‫اﺧﺘﺒﺎر ﻗﺒﻮل وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﻄﻼب ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬
Ütğm. Üsteğmen .
V
V Hacim
‫ﺣﺠﻢ‬
VA Voltamper.
‫ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﯿﺮ‬
VAKIFBANK Vakıflar Bankası.
VAKSA Hacı Ömer Sabancı Vakfı.
‫وﻗﻒ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﻤﺮ ﺻﺎﺑﻨﺠﻲ‬
VAKTAŞ Okul Donatım, Basım-Yayım ve Ticaret
A.Ş. – Milli Eğitim Vakfı Kuruluşu.
‫ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻟﺘﺠﮭﯿﺰات اﻟﻤﺪارس‬-‫ﻣﺆﺳﺴﺔ أوﻗﺎف اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ –اﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﺠﺎرة‬
VAT Vatikan
‫اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎن‬
VB Vakıflar Bankası
vb. Ve başkaları, ve benzerleri, ve bunun gibi
‫وﻏﯿﺮذﻟﻚ‬،‫إﻟىﺂﺧﺮه‬،‫وﻣﺎﺷﺎﻛﻞ ذﻟﻚ‬،‫وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟﻚ‬

vb. Ve benzerleri
VC Vatan Cephesi.
‫اﻟﺠﺒﮭﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‬
Vct Veteriner
VD Vakiflar Dergisi, Ankara-istanbul
‫ﺑﺄﻧﻘﺮة واﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،،‫ﻣﺠﻠﺔ اﻷوﻗﺎف‬
vd. Ve devamı
‫وھﻠﻢ ﺟﺮا‬
VDMK Varlığa Dayalı Menkul Kıymetler.
‫اﻟﺴﻨﺪات اﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر‬
VEN Venezuela
‫ﻓﻨﺰوﯾﻼ‬
VET Veteriner.
VGB Virgin Adaları
‫ﺟﺰر ﻓﯿﺮﺟﯿﻦ‬
VGM Vakıflar Genel Müdürlüğü.
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸوﻗﺎف‬
VHAG TÜBİTAK Veteriner ve Hayvancılık
Araştırma Grubu.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﻄﺐ اﻟﺒﯿﻄﺮي واﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻮم‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
VHF Çok yüksek frekans
ً‫ﺗﺮدد ﻋﺎﻟﻲ ﺟﺪا‬
VIOP Vadeli İşlemler Opsiyon Piyasası.
‫ﺳﻮق اﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻵﺟﻠﺔ‬
VIP Çok Önemli Kişi (İng.)
‫ﺷﺨﺺ ﻣﮭﻢ ﺟﺪا‬
VİT Vakıf İktisadi Teşebbüsü.
‫وﻗﻒ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
VJ Video Jokey.
‫ﻗﯿﺎس ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت اﻟﻔﺮوﺳﯿﺔ ﺑﺎﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‬
VKV Vehbi Koç Vakfı.
‫وﻗﻒ وھﺒﻲ ﻗﻮج‬
vm. Voltmetre
‫ﻓﻮﻟﺘﻤﯿﺘﺮ‬

VNM Vietnam
‫ﻓﯿﺘﻨﺎم‬
VOA Amerika'nın Sesi Radyosu (İng.)
‫رادﯾﻮ ﺻﻮت أﻣﺮﯾﻜﺎ‬
vö. Ve ötesi
‫وﻣﺎﺑﻌﺪه‬
VP Vatan Partisi.
‫ﺣﺰب اﻟﻮﻃﻦ‬
Vp. Vapur
‫ﺑﺎﺧﺮة‬،‫ﺳﻔﯿﻨﺔ‬
VS Ve Saire.
‫وﻏﯿﺮه‬
vs. Ve saire; ve benzerleri
VSDF Verem Savaş Dernekleri Federasyonu
‫اﺗﺤﺎد ﺟﻤﻌﯿﺎت ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺴﻞ‬
VSS Vickers Sertlik Sayısı.
‫وﺣﺪة ﻗﯿﺎس اﻟﺼﻼﺑﺔ‬
VTB Veteran Tenisçiler Birliği.
‫اﺗﺤﺎد ﻻﻋﺒﻲ اﻟﺘﻨﺲ‬
VUK Vergi Usul Kanunu.
‫ﻗﺎﻧﻮن أﺻﻮل اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
VWII İkinci Dünya Savaşı
‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
Vzf. Vazifeli
‫ ﻣﻜﻠﻒ ﺑﻤﮭﻤﺔ‬، ‫ﻣﻮﻇﻒ‬

W
WB Dünya Bankası (ing.)
WC Hela (Bak: OO)
‫ ﻣﺮﺣﺎض‬،‫دورة ﻣﯿﺎة‬
WEZ Batı Avrupa Saati (İng.)
‫اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ اﻷوروﺑﻲ‬
WHO Dünya Sağlık Örgütü (İng.)
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
WMO Dünya Meteroloji Örgütü (İng.)
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻸرﺻﺎد‬
WWI Birinci Dünya Savaş
‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻷوﻟﻰ‬

y- Yaprak (Kitap için.)
(‫ورﻗﺔ)وھﻰ ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ أوراق اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬
Y. Yüksek
‫ﻋﺎل‬
Y. Müh. Yüksek mühendis
‫ﻛﺒﯿﺮ اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ‬
Yard. Yardımcı
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬
Yard.Doç. Yardımcı Doçent
YASED Yabancı Sermaye Koordinasyon Derneği
‫ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺗﻨﺴﯿﻖ رأس اﻟﻤﺎل اﻷﺟﻨﺒﻲ‬
Yay. Yayın
‫ﻧﺸﺮ‬
Yaz. Yazım
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
Yb. Yarbay
‫ﻋﻘﯿﺪ‬
Yd. Yedek
‫ﻏﯿﺎر‬،‫اﺣﺘﯿﺎﻃﻲ‬،‫إﺿﺎﻓﻲ‬
Yd. Sb. Yedek subay
‫ﺿﺎﺑﻂ اﺣﺘﯿﺎط‬
YEM Yemen
‫اﻟﯿﻤﻦ‬
YHK Yüksek Hakem Kurulu
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺤﻜﻢ‬
YM Yeni Mecmua, istanbul
‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
YÖK Yüksek Öğretim Kurumu, Kanunu
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬،‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
YÖK Yüksek Öğretim Kurulu
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
Yrb. Yarbay
‫ﻋﻘﯿﺪ‬
YSE Yol, Su, Elektrik (Genel Müdürlüğü)
‫اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺮق واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
YSK Yüksek Seçim Kurulu
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

YTA Yeni Tıp Âlemi (Dergisi], istanbul
‫ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬،‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﺠﺪﯾﺪ‬
Ytç. Yurt içi
‫داﺧﻠﻲ‬
YTL Yeni Türk Lirası
‫اﻟﻠﯿﺮة اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
YUG Yugoslavya
‫ﯾﻮﻏﺴﻼﻓﯿﺎ‬
Yun. Yunanca
yük. Yüklem
‫ﻣﻘﺎوﻟﺔ‬،‫ﻣﺴﻨﺪإﻟﯿﮫ‬-‫ﻣﻔﻌﻮل‬،‫ﻧﻘﻞ‬،‫ﺣﻤﻞ‬
yük.Mim. Yüksek Mimar
‫ﻣﮭﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎري‬
yük.Müh Yüksek Mühendis
yy. Yüzyıl
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم‬/‫ﻗﺮن‬
yyl. Yayımlayan
‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‬
Yyn. Yayın
‫ﻧﺸﺮ‬
Yzb. Yüzbaşı
‫ﻧﻘﯿﺐ‬
Yzc. Yazıcı
‫ﻛﺎﺗﺐ‬
Z
ZAR Zaire
‫زاﺋﯿﺮ‬

Zer Zerdüşt Dili
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺰرادﺷﺘﯿﺔ‬
zf zarf
‫اﻟﻈﺮف‬
ZF Ziraat Fakültesi
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺰراﻋﺔ‬
Zh. Zırhlı
‫ﻣﺠﻨﺰرة‬،‫ﻣﺪرﻋﺔ‬
Zhr. Gz. Zehirli gaz
‫اﻟﻐﺎز اﻟﺴﺎم‬
zm. Zamir
‫ﺿﻤﯿﺮ‬
ZMB Zambia
‫زاﻣﺒﯿﺎ‬
zool Zooloji
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺤﯿﻮان‬
ZWB Zimbabwe
‫زﯾﻤﺒﺎﺑﻮي‬

ÖNSÖZ
Bir sözcüğün ya da birden fazla sözcük dizisinin çeşitli yöntemlerle kısaltılmış

biçimine "Kısaltma" ya da "Kısa Ad" denilmektedir.
Tarih boyunca, zaman ve yer kazanmak amacıyla tüm dünya dillerinde kısaltmalara
başvurulmuştur. Eskiçağ ve Ortaçağ yazıcıları, kısaltmaları, zamandan, papirüs ya da
parşömenden tasarruf etmek için kullanırlardı.
İnsanlık, yaptığı çalışmalarda en kısa ve en pratik olanı yeğlemektedir. Bunun için de
konuşma ve yazı dilinde kısaltmaları kullanmaktadır. Böylece dile hergün yeni kısa adlar ve
kısaltmalar girmektedir
Günümüz kitle iletişim araçlarında da her fırsatta bu yönteme başvurulmakta, daha
kısa yoldan daha fazla bilgi aktarımı yolu seçilmektedir. Kısaltmaların hızla çoğalması 20.
yy. da "bilgi patlaması" olarak adlandırılan sürecin sonucudur. Bilgisayar yoluyla iletişimde
uzun sözcük ve tümcelerden kaçınmak için kısaltmalara başvurulmaktadır.
Hergün dile giren yeni kavram, kuruluş, ürün hatta kişi adlarının bile kısaltılması
giderek yaygınlık kazanmaktadır.
Elinizdeki bu sözlükte,Türkçede kullanılan kısaltmalar yabancı dilden ise
belirtilmiştir, sonra da Türkçe çevirisi verilmiştir.
Size sunmaya çalıştığımız bu sözlük,Türk dili alanında çalışan Araplara kolaylık
olsun diye hazırlandı. İşlevini yerine getirdiği ölçüde görevimizi yapmış olmanın
mutluluğunu duyacağız.
Doç.Dr.Cevdet Çakmakçı Dr.Muhammed Hamit Salim
Riyat 1426H/2005

İçindekiler
Önsöz (Türkçe)…………………………………………III
Türkçe-Arapça Sözlük………………………………….1
Kaynakça……………………………………………….٢١٣
Arapça önsöz…………………………………………...‫ھـ‬
Giriş (Arapça)………………………………………….‫ح‬
Arapça-Türkçe Sözlük…………………………………١

Kral Suud Üniversitesi
Diller ve Çeviri Fakültesi
Asya Dilleri Bölümü
Türkçe Anabilimdalı
KISALTMALAR SÖZLÜĞÜ
Türkçe-Arapça
Arapça-Türkçe
Riyat 1426H/2005

Kral Suud Üniversitesi
Diller ve Çeviri Fakültesi
Asya Dilleri Bölümü
Türkçe Anabilimdalı
KISALTMALAR SÖZLÜĞÜ
Türkçe-Arapça
Arapça-Türkçe
Riyat 1426H/2005


معجم المختصرات التركية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

معجم المختصرات التركية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻌﻭﺩ‬

‫ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ‬

‫ﻤﻌﺠـﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜـﻴﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺎﻤﺩ ﺴﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺠﻭﺩﺕ ﺠﻘﻤﻘﺠﻲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺎﻤﺩ ﺴﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺠﻭﺩﺕ ﺠﻘﻤﻘﺠﻲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﻤﺤﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻋﻥ ﻨﺸﺄﺓ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ‪:‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ‬

‫‪Anadolu Ajansı‬‬ ‫‪AA‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪:‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺠﻤﻌﯿﺎت رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺗﺮاك واﻷﻟﻤﺎن‬

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﻔﯿﯿﻦ‬

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻛﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

‫اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻔﻜﺮﯾﻦ اﻟﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﺘﺮﻛﯿﺎ‬

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺔ ﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com