c
c



Ê

PERANAN TEKNOLOGI INFORMASI DAN

KOMUNIKASI BAGI DUNIA PENDIDIKAN

 Ê  
Ê Ê Ê 
 
Ê 
Ê Ê
Ê  Ê 
Ê  
Ê  
Ê 
Ê Ê  Ê Ê

Ê 
 Ê  

Ê  
Ê   
Ê  !Ê  Ê 
 Ê
 Ê ÊÊ"Ê
Ê
 Ê 

Ê#Ê

!Ê
Ê
Ê Ê 
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê ÊÊÊÊÊÊ
$Ê
Ê
Ê Ê% Ê
 &ÊÊ

Ê
'Ê
ÊÊ Ê
Ê
Ê
Ê
"Ê
Ê(Ê
Ê Ê(ÊÊ
Ê
Ê Ê  Ê  Ê  Ê 
Ê  Ê  Ê  ) Ê
 Ê  
Ê 
 Ê  
Ê 
 Ê )
Ê Ê
Ê 
Ê 
Ê 
Ê Ê
(Ê Ê Ê 
Ê 

Ê Ê Ê Ê  Ê Ê 
Ê  Ê
 Ê ) Ê
 Ê*
ÊÊ 
Ê
ÊÊ
Ê
Ê

Ê  Ê (Ê + Ê 

Ê (Ê Ê  

Ê 
Ê 
Ê
Ê Ê

Ê
Ê
Ê
Ê


Ê,
Ê, ÊÊ
ÊÊ Ê Ê 
Ê
Ê
 Ê-
ÊÊ
Ê
Ê
Ê
 ÊÊÊ Ê%,
Ê ,&Ê
Ê  
Ê Ê Ê 
 Ê  
Ê Ê 
Ê  Ê  Ê 
 Ê

Ê
Ê Ê Ê  

Ê Ê Ê 
Ê )

Ê Ê Ê  
Ê  

Ê  Ê
 Ê Ê 
Ê ÊÊ
ÊÊ
 Ê 
Ê  
Ê
 !.Ê /Ê )

Ê 
Ê Ê  Ê  
Ê 
 Ê 
Ê  Ê
 

Ê
ÊÊ
ÊÊ

Ê$ÊÊ

Ê#Ê

!Ê Ê )

Ê 
Ê 
Ê  Ê  Ê Ê  

Ê  ÊÊ
 
ÊÊ Ê
Ê
ÊÊ
Ê

ÊÊÊÊ 
ÊÊ Ê Ê

Ê


Ê 
Ê Ê Ê 
Ê

 ÊÊ
Ê

$Ê Ê  ÊÊÊÊ
Ê
Ê Ê 

ÊÊ
Ê
Ê
 

Ê
 
Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê
0ÊÊ )

Ê
Ê
 Ê
Ê
Ê 
Ê 

ÊÊ
Ê Ê
 
#Ê

!Ê m Êm 
Ê  Ê
Ê

Ê m Êm 
Ê  Ê
, Ê
$Ê +, Ê1 
Ê
'Ê +, Ê2, Ê
"Ê m12Êm
 ,Ê1 
Ê23
 Ê
4Ê +  Ê5 , 
,Ê
6Ê 10Ê 
 Ê1 
Ê0 Ê
/Ê 1mmÊ1 

)m 
 Êm

Ê
7Ê 
, 
,Ê
!  Ê 8 Ê8 )  Ê
Ê
Ê
0Ê  Ê 
Ê  Ê 
Ê 
 Ê Ê 
 Ê  Ê Ê  Ê Ê
 Ê Ê Ê Ê Ê !Ê 
Ê 
Ê  
Ê Ê Ê ,Ê  
Ê

Ê  Ê Ê Ê 
Ê 
Ê  Ê Ê  Ê 
 Ê

Ê 
Ê Ê 
 Ê 
Ê
Ê 

Ê Ê 
Ê  Ê Ê Ê
 Ê

ÊÊ
Ê ÊÊÊ Ê, ÊÊ  
Ê
)Ê  (
Ê Ê  Ê 

Ê 
 Ê  Ê
Ê Ê
  Ê ÊÊ

ÊÊ 

Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÊ


Ê Ê  
Ê  
Ê 
Ê  

Ê 

Ê +
Ê 
Ê
(Ê Ê Ê , Ê  
Ê (
Ê 

Ê 
Ê 
Ê
3
Ê 
 Ê Ê

Ê  
Ê 
Ê  Ê 
Ê 
Ê Ê  Ê 
Ê

 ÊÊÊÊÊ
ÊÊ Ê  ÊÊ 
Ê
Ê
 Ê
ÊÊ
 Ê

ÊÊ

Ê Ê Ê  Ê Ê  
Ê Ê 
Ê ,
Ê Ê 

 )
Ê
 Ê Ê Ê  ,
Ê  

Ê  Ê 
Ê  Ê (Ê  

Ê
Ê 
 Ê  Ê 
 Ê  

Ê 
 
Ê Ê Ê  Ê 
Ê
Ê Ê 
Ê 
Ê  Ê (Ê Ê Ê 
Ê Ê Ê

Ê 
Ê +Ê )Ê
 Ê
Ê
ÊÊÊ Ê

Ê
Ê
 ÊÊ
Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê


ÊÊ

ÊÊÊ ÊÊ Ê
Ê Ê , 
Ê
Ê
ÊÊÊ 
ÊÊ

+ Ê  Ê  Ê Ê  Ê Ê 
 Ê  


Ê , Ê
Ê
Ê Ê Ê 

Ê 
Ê  
Ê  
Ê Ê 
 Ê  Ê 
Ê
ÊÊ 
Ê9( Ê 
Ê  )6Ê9Ê !777Ê 
Ê  
Ê 
)

Ê 
Ê  Ê :9Ê Ê  Ê ; (Ê 

:Ê Ê  
Ê 
Ê 
Ê

 , 
Ê 
 Ê Ê Ê 
Ê Ê 9Ê 
Ê 
Ê  Ê  
Ê
  Ê
ÊÊ 
ÊÊ  Ê ÊÊ
Ê
ÊÊ

Ê 
Ê
3
Ê
 Ê
Ê
Ê Ê  Ê

0
Ê Ê 
Ê Ê 
 Ê  Ê Ê  Ê Ê
Ê  Ê

Ê9
Ê Ê
Ê :  #Ê  Ê Ê 0
Ê Ê 0,
:Ê+
Ê 
Ê 
 Ê
 Ê (Ê
Ê 
Ê Ê
Ê 

Ê Ê Ê Ê Ê Ê 
 Ê

 Ê
Ê 
Ê  
Ê  
Ê Ê Ê 
Ê  Ê  
Ê


Ê
 
Ê Ê Ê Ê 
Ê
Ê 
Ê Ê Ê Ê ÊÊ 
Ê 
Ê Ê
 Ê 
Ê Ê 
Ê Ê Ê Ê Ê Ê  Ê  Ê :,
Ê ,

:Ê
Ê :
Ê 
Ê :Ê  Ê  Ê )Ê 
Ê 3Ê  

Ê
 ,
Ê 3
Ê Ê 
 Ê  Ê 
Ê 

Ê Ê  Ê :
,3 Ê


:ÊÊ 

Ê
Ê

Ê 
ÊÊ
  Ê

9)Ê 
Ê  Ê  
Ê Ê 

Ê 3Ê  

Ê
 ,
Ê
Ê

Ê
Ê
 ÊÊ 

Ê
Ê

Ê
Ê
Ê

Ê 

Ê 9Ê Ê 
Ê  Ê 

Ê Ê  Ê  Ê  Ê
 Ê 3
Ê  Ê Ê Ê
Ê Ê , Ê Ê  

Ê

Ê  

Ê Ê  Ê  Ê 
Ê 

Ê  Ê
  Ê
Ê
Ê ÊÊ
Ê

Ê Ê Ê Ê
ÊÊ
 Ê Ê  Ê  
Ê 
Ê Ê 
Ê 
 Ê  

Ê Ê


ÊÊ
Ê Ê(ÊÊ
ÊÊ
 Ê

+
Ê Ê  
Ê Ê 
Ê 
Ê   Ê 

Ê  

Ê  Ê
 Ê
)
Ê Ê ÊÊÊ+
Ê
ÊÊ ,
Ê

Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê
 Ê (Ê Ê )Ê  Ê Ê Ê Ê  
Ê Ê
Ê )Ê
Ê
Ê
Ê 
Ê 
ÊÊÊ Ê
#Ê

!Ê  
Ê    Ê  Ê  Ê 
 Ê Ê 

Ê Ê 
Ê 
)

Ê

ÊÊ
ÊÊ,Ê
ÊÊ
ÊÊ 
ÊÊ

Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê <Ê Ê Ê 
Ê  Ê Ê 
Ê Ê

Ê   Ê  
Ê
ÊÊ
Ê


ÊÊ
$Ê 5   Ê ÊÊ Ê
Ê
Ê Ê
 Ê
ÊÊÊ
5Ê
'Ê 9
)
ÊÊ
"Ê 9
Ê
Ê
ÊÊ
4Ê ÊÊÊÊ

-
ÊÊ Ê(Ê 
Ê
ÊÊ 
ÊÊÊÊÊ
Ê


Ê Ê 
Ê 
 Ê  Ê 
Ê Ê 

Ê  Ê  
Ê
 Ê Ê 
Ê 
Ê  Ê  
Ê Ê 
 Ê 
Ê 
Ê Ê
 Ê 
 Ê  

Ê Ê  ,
Ê
Ê  Ê Ê 
Ê Ê Ê Ê

Ê Ê Ê 
Ê Ê  
Ê )Ê )Ê
Ê


Ê  Ê 
 Ê Ê  
Ê Ê  Ê 
Ê Ê 

Ê
+Ê Ê 
Ê 
 Ê  

Ê Ê 


Ê 
Ê 3
Ê  Ê
 
Ê 

ÊÊ
Ê 
Ê

+
Ê  Ê 
Ê Ê 

Ê Ê 
Ê Ê   Ê 
Ê 
Ê

 Ê  Ê Ê 
Ê 
Ê Ê 
Ê  
Ê Ê 
Ê 
Ê

ÊÊ

Ê Ê)Ê 
Ê
Ê Ê
 ÊÊ
Ê


 
Ê Ê  Ê  Ê  Ê Ê 
Ê 
Ê  
Ê
 
Ê Ê  
Ê 
Ê Ê
Ê +
Ê Ê Ê 
Ê 

Ê
 
Ê  Ê 
Ê  

Ê  Ê  

Ê  ,
Ê 

 
Ê Ê
 Ê
Ê

Ê
ÊÊÊ Ê
ÊÊÊ Ê)
Ê

ÊÊ
Ê)Ê

=ÊÊ Ê Ê

Ê 
ÊÊ 

ÊÊÊ
Ê
Ê
Ê(Ê#Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê
!Ê (Ê Ê 
Ê 
Ê  
Ê  Ê  Ê  
Ê 
Ê Ê 
 Ê 
Ê

Ê 
ÊÊ
Ê Ê
 Ê
Ê -
Ê 
 Ê 
Ê Ê 

Ê 
Ê Ê Ê 


Ê Ê
(ÊÊ
ÊÊ
$Ê *
Ê
Ê 
Ê  ÊÊ 

Ê
Ê Ê
)
Ê
Ê 
)
Ê 
Ê Ê  Ê (Ê 
Ê  ,Ê 
Ê
 Ê

+
Ê  Ê Ê  Ê  
Ê Ê )!Ê Ê 
3Ê Ê
 
ÊÊ

ÊÊÊ
Ê Ê
ÊÊ

3ÊÊ

Ê
ÊÊÊ Ê 
Ê
Ê
Ê
# Ê

 Ê
3Ê 
Ê
ÊÊ3ÊÊ 
Ê
Ê
Ê
3Ê  Ê
Ê Ê   Ê 
Ê 

Ê 
Ê
  ,Ê
Ê
, Ê
3ÊÊ 
Ê ÊÊ
Ê
3Ê ÊÊ Ê
ÊÊ

+
Ê  Ê  Ê 
3Ê 
Ê  Ê 

Ê Ê  

Ê

,
Ê
( Ê 
ÊÊ
,Ê0 Ê
Ê Ê Ê
3Ê
Ê  Ê  3Ê Ê Ê
Ê Ê Ê 

Ê  Ê Ê  Ê

Ê Ê
 Ê Ê ÊÊ Ê  
Ê Ê  
Ê
Ê

Ê

ÊÊ ,
Ê 
Ê
Ê 
Ê
Ê 
ÊÊ
Ê
ÊÊ
 Ê


)
Ê 
Ê Ê  Ê


Ê  
Ê 
Ê Ê


Ê Ê Ê   Ê 0
Ê  
Ê Ê


Ê 
Ê  Ê Ê  Ê Ê Ê  Ê  
Ê 
Ê
,Ê Ê Ê 3Ê Ê Ê  
Ê 
Ê  Ê 
Ê Ê 
Ê
 Ê 
Ê Ê  Ê 
Ê 
Ê Ê Ê  Ê
 Ê    Ê 
 Ê   Ê 
Ê  
Ê 
Ê 
Ê


ÊÊ
ÊÊ  
 Ê
ÊÊ 
Ê  ÊÊÊ

Ê 
Ê 
Ê + Ê  
Ê ,
),
Ê 
3Ê Ê  
Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê

 Ê Ê Ê Ê (Ê  
Ê 
Ê Ê Ê  Ê
 
Ê
ÊÊ
 Ê
3ÊÊ 
Ê(Ê

 

Ê  Ê Ê  Ê  Ê Ê  
Ê 
)
Ê

Ê Ê

Ê  
Ê 
Ê Ê Ê Ê Ê  Ê
Ê Ê Ê
  Ê Ê
Ê 
Ê 

Ê  Ê (Ê Ê  

Ê 
Ê

Ê 
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê  
Ê  Ê  Ê
((Ê -
Ê Ê 
Ê
Ê Ê  Ê Ê 
 Ê
 
Ê Ê 
Ê 
Ê 
Ê   Ê    Ê 
3Ê  
Ê

Ê  Ê Ê  ÊÊ
Ê
Ê 
ÊÊ
ÊÊ
Ê
0 Ê 
Ê Ê Ê Ê 
Ê  Ê  
Ê 
Ê  Ê (Ê  
Ê  Ê
Ê
 Ê
ÊÊ Ê
Ê

0(Ê  

Ê Ê Ê 
Ê 
Ê Ê 
Ê
Ê Ê 
Ê

Ê
 Ê 

Ê ÊÊ Ê+
ÊÊÊ
Ê  Ê

ÊÊÊ ÊÊ
Ê Ê
Ê
Ê ÊÊÊ
Ê Ê
Ê

Ê  Ê  
Ê  

Ê Ê  ,
Ê  Ê 
Ê 
Ê  Ê
 
Ê 
Ê 
Ê 
 
Ê  Ê 
Ê  

Ê  Ê  
Ê

)
Ê 
 Ê 
Ê 
Ê Ê )Ê 
Ê 
Ê 
Ê
Ê
ÊÊ
Ê
Ê

+
Ê Ê Ê 

Ê % 3 Ê 2, &Ê 1 Ê 5Ê *

Ê <
Ê Ê
!77"Ê  Ê (Ê Ê )Ê  Ê 
)
Ê 
Ê  
Ê


ÊÊ
Ê #Ê

!Ê 
Ê
Ê 

Ê
$Ê 
Ê 

Ê
'Ê 
Ê
"Ê  Ê
4Ê  

ÊÊ
6Ê  
Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê
0 Ê 
Ê , , Ê 
Ê 
Ê  
Ê 
Ê Ê   
) 
Ê
Ê (Ê Ê   Ê ,
),
Ê  

Ê  
Ê  Ê  Ê
 Ê )Ê *
Ê Ê  
Ê 
)
Ê 
Ê Ê Ê Ê
 
ÊÊ,
ÊÊ
Ê

-
Ê Ê 
Ê 
Ê 
Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê 
Ê Ê
 
Ê  Ê 
)
Ê 
Ê   
Ê 
Ê 
Ê Ê  
Ê

Ê  Ê Ê   Ê )Ê  Ê  Ê  Ê Ê  Ê
ÊÊ0 Ê 

Ê
Ê
ÊÊ ,ÊÊÊ
Ê

)
 
Ê Ê Ê (Ê 
Ê 

Ê  

Ê 
Ê Ê 
Ê
Ê ÊÊÊÊ
ÊÊÊ Ê
Ê+ÊÊ
Ê
Ê
Ê  Ê  Ê  Ê (Ê Ê  Ê  Ê 
Ê 
 Ê

Ê 0 Ê 
Ê  

Ê 
Ê  
Ê  
Ê Ê   Ê Ê

)
Ê 
Ê  

Ê  

Ê  Ê 

) 
Ê  Ê
 Ê 

Ê 
)
Ê  Ê  

Ê 0 Ê 
Ê

ÊÊÊ 
ÊÊ ÊÊ

Ê
Ê
Ê Ê(Ê

-
Ê Ê  Ê Ê (Ê 
Ê 
Ê )Ê 
Ê 

Ê Ê
Ê Ê  Ê Ê  Ê 

Ê  

Ê (Ê 0 Ê  Ê

Ê
ÊÊ Ê 
ÊÊÊ 
Ê
Ê
ÊÊ
 (Ê 

Ê  Ê Ê 
Ê +Ê  Ê  
Ê 
Ê 
Ê
 Ê  ÊÊ (Ê
Ê ÊÊÊ
Ê(Ê

Ê 
Ê  Ê
Ê Ê

Ê  
Ê 0 Ê  

Ê 
Ê 
Ê  ,
Ê

Ê  
Ê 

Ê 
Ê
Ê   
Ê    Ê 
Ê  Ê

Ê
  
Ê

0 Ê 
Ê
Ê
Ê

Ê
ÊÊ 3Ê 
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÊ
Ê)Ê
  
Ê*
ÊÊ
Ê
Ê 
Ê Ê 
Ê Ê Ê  
Ê 
Ê 
Ê  3Ê 
Ê
Ê -
Ê Ê 
Ê Ê
Ê   Ê Ê
Ê 
,Ê 
Ê Ê Ê
 ÊÊ
Ê
  
 Ê
Ê
Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê
*
ÊÊ
ÊÊ ÊÊÊ ÊÊ
Ê ÊÊÊ
 Ê Ê Ê 
Ê  Ê  Ê Ê 
Ê Ê Ê  
Ê

Ê
Ê 3Ê
ÊÊ-
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
  ÊÊÊ ÊÊ
Ê
  
  Ê

Antara Guru dan Abad Teknologi Informasi dan

Komunikasi
Ê 
 Ê  
Ê 
Ê Ê  Ê Ê  ,
Ê Ê
Ê

ÊÊ  
ÊÊ ÊÊ 

ÊÊ 
ÊÊ
ÊÊ

Ê 
)
Ê Ê 

Ê Ê 
Ê  Ê , Ê   Ê   Ê Ê
 

Ê 
)
Ê    Ê 
Ê Ê  
Ê 
Ê Ê
 Ê =Ê 
)
Ê Ê 
Ê Ê Ê  Ê Ê  Ê Ê
 Ê Ê  Ê Ê Ê  
Ê 
Ê 
Ê 
Ê Ê Ê 
Ê


Ê   Ê Ê Ê  Ê 
Ê Ê Ê  
 Ê



ÊÊ 
ÊÊÊ 
ÊÊ ÊÊÊ Ê

Ê Ê  
 Ê Ê  Ê Ê  
Ê  Ê  Ê  Ê

Ê Ê Ê 
Ê Ê ,
Ê Ê 
Ê
Ê  
Ê 
3Ê  Ê Ê
 3Ê 
Ê  
Ê Ê 
Ê
Ê 
Ê 
Ê Ê 
)
Ê Ê Ê
 Ê   
Ê 
Ê 
Ê Ê  Ê Ê
  Ê 

Ê 
Ê Ê   Ê  Ê Ê Ê Ê Ê Ê
 
Ê
Ê Ê 
Ê 
Ê 
Ê Ê  
Ê 
Ê  

Ê Ê
  Ê Ê 
Ê 
Ê 
Ê 
Ê Ê Ê 
Ê 
Ê 
Ê Ê
>Ê Ê Ê 
Ê 
Ê !7Ê
Ê 
Ê Ê  (
Ê  Ê 0+Ê 0Ê Ê 09Ê Ê
 Ê
Ê : 3Ê  Ê 

:Ê Ê
)
ÊÊ 
Ê
Ê Ê
1 Ê  Ê Ê  Ê 1Ê 
3Ê <(Ê 
Ê Ê Ê ,
Ê
Ê Ê   Ê 
Ê  

Ê Ê 
Ê  
Ê  Ê 
Ê
Ê  Ê 
Ê  Ê  ,
Ê 
Ê  
Ê 
Ê Ê  3Ê 
)

Ê

ÊÊ


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê


Ê
Ê! Ê
ÊÊ Ê1 Ê 3Ê Ê 

ÊÊ Ê
09Ê 
Ê 
Ê Ê 

Ê  Ê 
)
Ê 
Ê 
Ê 
Ê 
Ê Ê
Ê Ê  
Ê 
)
Ê  
Ê Ê  Ê 1Ê Ê 
Ê

Ê  
Ê Ê  
Ê 

Ê Ê 
)
Ê 
Ê Ê Ê
 Ê Ê  
Ê Ê 
3Ê +
Ê  Ê 
 Ê
 
Ê
Ê Ê   Ê

Ê Ê Ê  ,Ê 
 Ê ; 
Ê Ê

 
Ê;Ê ÊÊÊÊ

Ê
Ê
ÊÊ  Ê
Ê Ê 

Ê  Ê
Ê 
Ê  

Ê Ê  
Ê  Ê  Ê Ê
; 
Ê Ê 0 Ê Ê  
Ê 
Ê 
Ê Ê  
Ê 
Ê Ê
Ê +
Ê ! Ê
Ê 
Ê 09Ê Ê  Ê 

Ê Ê Ê $)'Ê
Ê
Ê Ê  
Ê 
Ê Ê Ê  Ê Ê  
Ê 
Ê Ê
Ê Ê ;Ê  Ê  Ê Ê Ê 
Ê Ê Ê 
Ê

Ê 
)
Ê  3Ê Ê 
Ê 
Ê 
Ê  Ê Ê  Ê Ê
 
Ê
ÊÊ+ Ê Ê
 )
Ê
ÊÊ  , Ê  Ê

3Ê
ÊÊ Ê
ÊÊ Ê
ÊÊ(Ê
Ê )$Ê

+
Ê  
Ê 
 Ê Ê Ê 
Ê  Ê
 Ê

Ê (Ê 
Ê

Ê Ê Ê Ê  
) 
Ê Ê  
Ê  3Ê Ê  Ê  
Ê

Ê Ê Ê 
Ê Ê  Ê Ê  

Ê Ê 
Ê Ê
Ê Ê  Ê  
Ê Ê 
Ê  Ê Ê Ê Ê Ê Ê 
Ê
 Ê Ê Ê 
Ê  3Ê Ê 
Ê Ê  Ê 
Ê 
 
Ê Ê

Ê  
Ê ,
Ê 
Ê  Ê Ê 
Ê  
Ê Ê 
Ê Ê
 Ê  
Ê 
Ê  Ê 
Ê 
Ê Ê 
Ê Ê  Ê Ê
  Ê Ê Ê  Ê 
Ê  
Ê Ê  Ê Ê , , Ê Ê  Ê
 Ê 
Ê  Ê Ê Ê Ê 
Ê Ê  
Ê Ê Ê (Ê
Ê 
Ê  Ê 3

Ê Ê Ê Ê   Ê Ê 
Ê 
)
Ê

Ê Ê 
Ê Ê  Ê  Ê 
Ê 
Ê  3Ê  

Ê
ÊÊ
Ê Ê 
Ê
Ê
Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê
a
Ê

 Ê
Ê

Ê
a Ê

<Ê 
Ê 
Ê Ê Ê   Ê  

Ê Ê  Ê 
Ê Ê  Ê
Ê
ÊÊ ÊÊ Ê 

Ê Ê   
Ê  Ê
Ê Ê
 Ê Ê 
Ê
Ê
,Ê 
Ê Ê  Ê 
Ê Ê  Ê  Ê
Ê  Ê Ê 
Ê 
Ê ,Ê  Ê 0 Ê Ê  
Ê Ê 
Ê Ê
Ê  Ê 
Ê  Ê 
Ê ?Ê Ê 
Ê ?Ê 
Ê Ê
 Ê ((Ê 

Ê Ê 

Ê 
)
Ê Ê  Ê Ê ,
Ê Ê
 
Ê
ÊÊ ÊÊ
ÊÊÊ , Ê
ÊÊ 
Ê

 Ê  Ê Ê  Ê  Ê  
Ê Ê 
Ê 
Ê ,Ê
Ê 
)
Ê Ê  Ê Ê " Ê Ê Ê 
 Ê Ê Ê Ê Ê
 ÊÊ ÊÊ 
Ê
ÊÊ ÊÊ 
ÊÊ
Ê Ê
ÊÊ Ê Ê
Ê
 Ê
Ê  Ê
Ê Ê
 Ê Ê Ê Ê  3Ê  Ê Ê 
Ê 
3Ê 
)
Ê

 
ÊÊÊ Ê
ÊÊ(Ê ,
Ê
ÊÊ
 Ê

   Ê

Ê =Ê  Ê Ê  Ê  Ê  Ê  Ê Ê Ê  

Ê


Ê 
Ê 
Ê (Ê  
Ê Ê Ê 
Ê $Ê Ê Ê
Ê Ê Ê  
Ê  Ê  Ê  
Ê  Ê 
 )
,Ê Ê
 ÊÊ3Ê
Ê 
Ê Ê
ÊÊ
Ê , Ê

ÊÊÊ

Ê Ê 

Ê
Ê  Ê Ê  
Ê )Ê  
Ê Ê  Ê
,
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
Ê Ê 
Ê Ê
Ê
,Ê
Ê  
Ê +Ê Ê Ê Ê Ê 
 Ê ,Ê   Ê Ê
 
Ê Ê  ,Ê  Ê :Ê ,:Ê @Ê A,Ê Ê AÊ Ê 
Ê
  Ê ,
Ê Ê  Ê >   Ê  
Ê 
Ê Ê Ê Ê Ê

Ê
Ê Ê Ê Ê 
Ê Ê  Ê 
Ê  Ê : 
:Ê
Ê Ê
Ê

Ê 

ÊÊ
Ê
ÊÊ
ÊÊ
Ê
Ê

Ê
Ê
ÊÊ
Ê
Ê
 ÊÊ ÊÊ
Ê 
Ê Ê
Ê
Ê
Ê 


Ê Ê
ÊÊ Ê 
Ê  
ÊÊ
Ê 
Ê
Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê
Ê Ê  
Ê  Ê  Ê 
Ê  Ê 
Ê Ê Ê 
 
Ê Ê

Ê 
 Ê  Ê 
 Ê Ê Ê  
Ê  Ê  
Ê Ê
 Ê
Ê
Ê 
Ê0 Ê

Ê
Ê Ê
Ê
ÊÊ
 
Ê  ÊÊ Ê+
ÊÊ
Ê
 Ê
Ê   
Ê
Ê  Ê  Ê

Ê  Ê  Ê  Ê Ê Ê )Ê
ÊÊÊÊ
ÊÊ
ÊÊ 
Ê

Ê 
Ê 
 Ê 

Ê Ê 

Ê  (Ê  Ê 
Ê 
 Ê
Ê Ê ÊÊ0
ÊÊ
Ê
Ê ,
Ê Ê
ÊÊ
Ê   Ê Ê Ê 
,Ê ,Ê Ê   
Ê Ê 
,Ê Ê
 ÊÊ Ê,ÊÊ
Ê Ê ÊÊÊ,ÊÊ
Ê Ê Ê Ê  Ê    Ê 
Ê  Ê Ê Ê Ê 
 Ê
Ê Ê Ê

Ê9
Ê
Ê
ÊÊÊ ÊÊ
Ê

Ê 
 Ê 
Ê Ê 
Ê Ê Ê  Ê  Ê Ê Ê
Ê
ÊÊ
Ê

<Ê 
Ê 
Ê 

Ê Ê Ê 
Ê   Ê 
Ê  Ê Ê
 Ê
Ê Ê
ÊÊÊ: 
:Ê Ê
Ê
 Ê
Ê Ê   
Ê  Ê  Ê  ÊÊ ÊÊ 
Ê  
Ê Ê

 Ê <Ê  ,
Ê Ê : 
:Ê Ê Ê 
Ê Ê
Ê 
Ê 
Ê

Ê 
Ê Ê Ê 
Ê Ê
 ÊÊ
Ê 
Ê Ê
Ê

,Ê Ê 
Ê  Ê 
Ê Ê 
 Ê 
Ê 
 Ê  Ê Ê 
Ê
Ê
Ê
 Ê


 Ê

Ê Ê 
Ê  Ê Ê  


Ê  Ê (Ê Ê Ê

Ê 
Ê
ÊÊÊ Ê
ÊÊ
ÊÊ Ê(Ê
0 
Ê 
Ê 
 Ê Ê Ê 
Ê (Ê Ê (Ê 
Ê  
Ê Ê

ÊÊÊ
Ê
Ê
 ÊÊÊÊ
ÊÊ
Ê

Ê
Ê Ê(Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
 Ê 

Ê

Ê

ÊÊ Ê
ÊÊ
Ê Ê ÊÊ
ÊÊ


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê

Ê 
Ê Ê 
Ê 
 Ê Ê  Ê Ê Ê Ê  
Ê
Ê

Ê(Ê

Ê <Ê Ê  Ê Ê  Ê : 

Ê 
Ê Ê :Ê
Ê  Ê 
Ê Ê  

Ê 
Ê 
Ê Ê 
Ê (Ê 
Ê Ê

Ê Ê  Ê Ê  Ê 
Ê 
Ê  Ê Ê Ê Ê :
:Ê + Ê
 Ê 
Ê Ê 
Ê Ê Ê 

Ê Ê Ê 
Ê Ê  ,
Ê
 

Ê  Ê  

Ê Ê  Ê 
Ê 
 Ê Ê 
Ê Ê
Ê   
Ê  ,
Ê Ê
Ê 
Ê Ê  Ê Ê  
Ê Ê

Ê

a
 Ê

Ê Ê 
Ê  Ê 
Ê Ê Ê Ê

Ê   Ê
Ê

Ê Ê  Ê  Ê 
,
Ê  Ê  Ê 
Ê  Ê
Ê 
ÊÊ
ÊÊ Ê Ê Ê Ê
Ê(Ê0 Ê
Ê

Ê Ê
ÊÊÊ Ê 

Ê Ê ÊÊ
Ê
 
Ê
ÊÊ Ê
Ê Ê
Ê
 Ê
ÊÊÊ
Ê
Ê  Ê (Ê Ê 
Ê  Ê 
Ê   Ê Ê Ê
 

Ê (Ê Ê Ê Ê Ê (Ê 
Ê 
 Ê Ê  Ê

Ê
 Ê Ê
Ê 

Ê
 Ê

Ê 9Ê 
Ê Ê Ê  Ê Ê : :Ê BÊ  Ê Ê 
Ê
 
ÊÊÊÊ  
Ê
Ê
ÊÊÊ
ÊÊ
Ê
Ê

 Ê Ê Ê ÊÊ
 ÊÊ Ê+ÊÊ ÊÊ Ê
Ê
 Ê Ê 

Ê Ê 
 Ê 
 Ê  Ê  
Ê  
Ê Ê Ê 
Ê
 Ê Ê(ÊÊ 
Ê  ÊÊÊÊ Ê

Ê 0
Ê Ê Ê  Ê  Ê Ê  Ê 
Ê
 
Ê 
Ê Ê Ê Ê 
Ê Ê 
Ê Ê Ê Ê  ,
Ê

Ê  Ê  Ê Ê  Ê (Ê 

Ê  Ê
 
 Ê 
Ê Ê  
)
Ê 
Ê    Ê Ê 
Ê
Ê
Ê ÊÊ
Ê  
Ê
Ê Ê Ê Ê 

Ê  (Ê
Ê  3Ê 
Ê Ê  
Ê 
Ê Ê Ê 0 ,
Ê  
Ê Ê


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê

ÊÊ   Ê
Ê
ÊÊ Ê
Ê 
ÊÊ
ÊÊ
Ê
 Ê
Ê 
Ê
ÊÊ 
Ê
ÊÊ  Ê

|


Ê



Ê
aÊ

Ê 
 Ê

Ê 
 Ê  
Ê 
Ê Ê  Ê  Ê 
Ê  
Ê
 
Ê 
Ê Ê  Ê Ê 
Ê 
 Ê  

Ê  
Ê
  
Ê  !Ê  Ê 
 Ê  Ê  Ê Ê
Ê 
 
Ê 
Ê

 Ê 

Ê#Ê

!Ê
Ê
Ê Ê 
ÊÊ

Ê
Ê
Ê
Ê ÊÊÊÊÊÊÊ

$Ê
Ê
Ê Ê% Ê
 &ÊÊ

ÊÊ

'Ê
Ê
ÊÊ Ê
Ê
Ê
ÊÊ

"Ê
Ê(Ê
Ê Ê(ÊÊÊ

+
ÊÊ
 
ÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊ 
Ê

 Ê 

ÊÊ #ÊÊ
!Ê ÊÊ
ÊÊ
Ê Ê
ÊÊ Ê 
Ê(ÊÊ
$ÊÊ
 Ê

ÊÊ 
Ê
Ê Ê
'Ê
 Ê3
ÊÊ

Ê Ê
"Ê ÊÊ
Ê Ê 
Ê
Ê

Ê Ê)Ê
 ,
ÊÊ

ÊÊ
4ÊÊ
 Ê
 
Ê Ê

 Ê Ê 

Ê #ÊÊ

 Ê 
 Ê
ÊÊ
Ê 
 ÊÊÊÊÊ
, Ê 
 Ê
 
ÊÊÊÊ
 
Ê Ê
Ê 
 ÊÊ

Ê 
ÊÊ  
ÊÊ
Ê 93ÊÊ
ÊÊ 
Ê Ê ,ÊÊÊ

Ê(ÊÊ


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê
Ê 93ÊÊ
Ê

Ê  ÊÊ

Ê
ÊÊ
  ,Ê
ÊÊÊ3
ÊÊ
 Ê Ê

|


Ê  Ê
Ê  
Ê
Ê 
Ê
Ê Ê Ê(Ê
Ê 
Ê
 
Ê  Ê 
Ê  Ê 
Ê  Ê ,
(
Ê  
Ê Ê

Ê
Ê  Ê  ,
Ê Ê 
 3Ê  Ê  
Ê 
Ê Ê 
Ê
C
Ê 
Ê Ê Ê 

3 Ê Ê  Ê  
Ê  Ê  
Ê

 ÊÊ 

 Ê
Ê 
Ê Ê
Ê

|


Ê  Ê
Ê

Ê==Ê; 
Ê!' "Ê Ê*
ÊÊ+  Ê
ÊÊ(Ê
% Ê *
Ê 
Ê Ê  Ê  
Ê 
Ê Ê  Ê Ê
  Ê 

Ê Ê  ÊÊ &Ê
Ê

|


Ê
  Ê

3ÊÊ

Ê
ÊÊÊ Ê 
Ê
Ê
Ê
#Ê Ê

!Ê
3Ê 
Ê

ÊÊ3ÊÊ 
Ê
Ê Ê
Ê
3Ê Ê
ÊÊ  Ê
Ê

Ê
Ê
  ,Ê
ÊÊ
$Ê
3ÊÊ 
Ê ÊÊÊ Ê
3Ê
 ÊÊ Ê
ÊÊ

Ê
ÊÊ
Ê(ÊÊ

yÊ 0(ÊÊ
Ê
Ê 
Ê Ê Ê 
Ê
ÊÊ
 Ê
Ê

Ê 
ÊÊ
Ê Ê
Ê Ê

yÊ -
Ê
 Ê
ÊÊ


Ê
ÊÊÊ


ÊÊ
(ÊÊ
ÊÊ

yÊ *
Ê
Ê 
Ê  ÊÊ 

Ê
Ê Ê
)
Ê
Ê
)
Ê
ÊÊ Ê(Ê
Ê ,DÊ
Ê
 ÊÊ


c

c
 

Ê
 c
c 

Ê



Ê
aÊ

 Ê
Ê
#Ê

yÊ +
Ê Ê  Ê
ÊÊ
Ê

Ê
ÊÊ
Ê
 
Ê (Ê  Ê  Ê 

Ê  

Ê 
Ê 


Ê
3
Ê  ÊÊ
Ê

.ÊÊ

yÊ +
Ê  
ÊÊ 
Ê Ê  Ê 

Ê  Ê
Ê
Ê  
Ê
Ê Ê 

Ê Ê Ê (Ê  Ê  Ê
(Ê
Ê
 Ê 

ÊÊ

 Ê
Ê(#Ê

yÊ +
Ê 
Ê
ÊÊÊ Ê
ÊÊ

Ê
 Ê
 

ÊÊ

yÊ +
Ê Ê 

Ê  Ê Ê 
ÊÊ
Ê
  ÊÊ

yÊ +
Ê 

Ê Ê3Ê3
Ê

Ê Ê 

Ê



Ê Ê(Ê
ÊÊ

Ê
Ê

Ê
Ê

Ê Ê

Ê
Ê


c

c
 

Ê