You are on page 1of 48

þÃñ¼¡õ ¾ó¾¢Ãõ

1. «¸ò¾¢Âõ. («¸òÐ + þÂõ). ¯¼õÀ¢ø Å¢ÇíÌõ


¿¡¾õ «¸ò¾¢Âõ ¬Ìõ. «ó¾ ¿¡¾ þÂø¨À
¯½÷òÐÅÐ þôÀ̾¢. «ì¸¢É¢ ¯¼õ¨Àò ¾¡í¸¢ì
¦¸¡ñÎõ ¯ñÀ¨¾ ƒ£Ã½¢òÐì ¦¸¡ñÎõ ¯ûÇÐ. «¾ý
¦º¡åÀõ ¿¡¾Á¡Ìõ.

337.நநிலா இ
லக சாி
ெககிற எ ெபமா என ஈச
ந உள அகி அகதிய நீ ேபா
கிய ைவய  இ எறாேன
º£Å÷¸û þÕì¸ §ÅñÊ þ¼õ :
"þù×ĸ¢ø šظ¢ýÈ º£Å÷¸û ÍØ Á¡÷ì¸ò¾¢ø
¦À¡Õó¾¢ ¿¢øÄ¡Ð ¯Ä¸ Ó¸Á¡¸ì ¸£ú¿¢¨ÄôÀðÎ þ¨¼
À¢í¸¨Ä¢ø À¢Ã¡½ºì¾¢¨Âî ¦ºÖò¾¢ì ¦¸Î¸¢ýÈ¡÷¸û"
±ýÚ ¾¢ÕãÄ÷ þ¨ÈÅÉ¢¼õ §Åñ¼ «¾üÌ þ¨ÈÅý
"ãĦº¡åÀÁ¡É ¿¡¾§Á! ¿£ ¦ºýÚ Å¢¨ÃóÐ ¦¸Î¸¢ýÈ
º£ÅÃÐ º¢Ãº¢ý Óý Àì¸Á¡¸ô (¬ì¨»Â¢ø) ¦À¡Õó¾¢ì
¸¡ôÀ¡Â¡¸!" ±ýÚ «ÕǢɡý. (º£Å÷¸û ÍØÓ¨É
Á¡÷ì¸Á¡¸ §Áø §¿¡ì¸¢ô ÒÕÅ ¿ÎÅ¢ø ¦ºýÚ ¦À¡Õó¾¢
¢Õì¸ §ÅñÎõ.)
(º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «¸ò¾¢Â¨Ãô ¦À¡¾¢Â Á¨Ä¢ø §À¡öò
¾íÌõÀÊ À½¢ò¾ Òá½ì ¸¨¾¨Â ¯½÷òÐÅÐ)

338.அகி உதய வள$%& அகதிய


அகி உதய ெச ேமபா அவெனா
அகி உதய ெச வடபா தவனி
எ& வள ெகா( இல& ஒளி தாேன.
¿¡¾õ ´Ç¢ÁÂÁ¡öò ¾¨Ä¢ø ÀÃ×¾ø :
«ì¸¢É¢ ¸¨Ä¢ý ¦º¡åÀÁ¡¸¢Â, ãÄ¡¾¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ
¯üÀò¾¢Â¡É ¿¡¾ò¨¾î º¢Ãº¢ý ÓýÀì¸õ Å¢Çí¸î ¦ºöÔõ
º¡¾¸É¡¸¢Â «¸ò¾¢Âý, «¾¨Éô À¢ýÒÈõ À¢¼Ã¢ô Àì¸õ
Å¢Çí¸î ¦ºöÂ, «Ð À¢ý ã¨Ç¢ø ¦À¡Õó¾¢î º¢Ãº¢ý
þ¼ôÀì¸õ ¦ºýÚ ¾ÅÓɢ¡¸¢ô À¢ýÉ÷ º¢ÃÍ ÓØÅÐõ
´Ç¢ÁÂÁ¡¸ô ÀÃ×õ.

2. À¾¢ÅĢ¢ø Å£Ãð¼õ ±ðÎ.


þ¨ÈÅý ÁÈì¸Õ¨½ ¸¡ðÊ ¬ð¦¸¡ñ¼ ±ðÎ
þ¼í¸¨Ç ţʾ¡Éõ ±ýÀ÷. «¨Å:1. ¾¢Õž¢¨¸ 2.
¾¢Õ츼ç÷
3. ¾¢Õ즸¡Ú쨸 4. ÅØç÷ 5. ¾¢Õ째¡Åæ÷
6. ¾¢ÕôÀÈ¢Âæ÷ 7. ¾¢Õì¸ñÊä÷ 8. ¾¢ÕÅ¢üÌÊ.
þíÌ ¿¼ó¾ÉÅ¡¸×ûÇ Òá½ì ¸¨¾¸ÙìÌ ¬º¢Ã¢Â÷
¾òÐÅÅ¢Çì¸õ ¾Õ¸¢È¡÷.

339.கஉைற அதக தேபா அ*ர


வரதி உலக உயி$கைள எலா
வத ெசதா எ, வானவ$ ேவ-ட%
& உய$ .ல ைக%ெகா- ெகாறாேன.
«ó¾¸¡ÍÃ¨É «Æ¢ò¾ø :
þÂÁ¨Éô §À¡ýÈ ¦¸¡Ê ±ñ½õ ¯¨¼Â "«ó¾¸ý"
±ÉÈ ¦À¨Ãì ¦¸¡ñ¼ «ÍÃý þ¨ÈÅÉ¢¼õ ¦ÀüÈ
ÅÃò¾¡ø ¯Ä¸ò¾¢ý ¯Â¢÷¸¨Ç ±øÄ¡õ ÅÕò¾¢ Åó¾Éý.
¿øÄ ÀñÒ ±ýÚ ÜÈôÀÎõ Å¡ÉÅ÷ «ì¦¸¡Î¨Á ¾¡í
¸¡Áø þ¨ÈÅÉ¢¼õ §À¡ö §ÅñÊÉ÷. º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ
¦Åñ¨ÁÔõ Ü÷¨ÁÔõ ¯¨¼Â »¡ÉÁ¡É ÝÄõ
¨¸ì¦¸¡ñÎ «ó¾¸¡ÍèÉì ¦¸¡øÖõ ¦¾¡Æ¢¨Äî
¦ºö¾ÕǢɡý. þÐ ¿¢¸úó¾ þ¼õ ¾¢Õ째¡Åæ÷.
º£Å÷¸ÇÐ ¸Õò¾¢§Ä¢ÕóÐ ¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ ¯Â¢÷¸¨Ç
¦ÂøÄ¡õ ÐýÀõ ¦ºö¸¢ýÈ «È¢Â¡¨Á¡¸¢Â «ó¾¸¡ÍèÉ
þ¨ÈÅý ͼ÷ Ţθ¢ýÈ »¡ÉÁ¡¸¢Â ÝÄò¨¾ì ¦¸¡ñÎ
«Æ¢ò¾¡ý.

340.ெகாைலயி பிைழத பிரசாபதிைய


தைலைய த0தி1 தா அகியி1
நிைல உல&%& இவ ேவ- எ, எ-ணி
தைலைய அாி இ13 சதி ெசதாேன.
þ¨ÈÅÉ¢ý «Õð¦ºÂø :
¯Ä¸õ ¿¢¨Ä¦ÀÈô À¢ÃÁÉÐ º¢ÕðÊ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Õ¾¢Â
þ¨ÈÅý, ÍÅ¡¾¢ð¼¡ÉÁ¡¸¢Â ºì¸Ãò¾¢Ä¢ÕóРŢóÐ ¿¡ºõ
¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢ÃÁ¨É, Å¢óÐ ¿£ì¸õ ¦ºöŨ¾ò
¾ÎòÐ, «ì¸¢É¢ì ¸¡Ã¢Âò¾¢É¡ø Å¢óЦƒÂõ ¦ÀÈî ¦ºöÐ,
«ÅÉÐ §ºð¨¼¨Â ¿£ì¸¢, ¯Ä¸ þýÀòÐìÌô ¦À¡ÕóÐ
Á¡Ú «ÕǢɡý. þÐ ¿¢¸úó¾ þ¼õ ¾¢ÕôÀÈ¢Âæ÷.
ÀìÌÅôÀð¼ º£Å÷¸¨Ç À¢ÃÁÉ¢ý ¬ðº¢Â¢Ä¢ÕóРŢÎÅ¢òÐ
ÍÅ¡¾¢ð¼¡Éî ºì¸Ãò ¾¢Ä¢ÕóРŢóÐ ¿¡ºõ ¦ºöŨ¾ò
¾ÎòÐ «ì¸¢É¢ ¸¡Ã¢Âò¾¡ø Å¢óÐ ¦ƒÂõ ¦ÀÈ «ÕǢɡý.
(¿¡ý Ӹɢý º¢Ã¨ºì ¦¸¡ö¾ ¾òÐÅõ).

341.எ& பர இநில தாகி4


த& ப0 அவ தா( உண$ ேதவ$க(
ெபா& சின( அய தைல  அற
அ& அ3*தைன உதிர ெகா-டாேன.
ÀìÌÅôÀð¼Å÷¸ÙìÌ ¯Ä¸ þýÀò¾¢ý ¸Å÷¨Â
¿£ì¸¢É¡ý :
þ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅʨ ¯½÷ó¾ ÀìÌÅôÀð¼ º£Å÷¸û
§À¡¸õ ¦ºöÔõ §À¡Ð À¢ÃõÁÉ¢ý §ºð¨¼ µ¼ Á½¢ô âøò
¾¢ø þÕóÐ ¾¢ÕÁ¡ø ¾óЦ¸¡ñÊÕìÌõ §À¡¸ì¸Å÷¨Â
º¢Åý §À¡ì¸¢ÂÕÙÅ¡ý. ¸¡Á þýÀõ «ÛÀÅ¢ì¸ì ¸Õ
š¢ø ±ØÔõ þÃò¾ µð¼Óõ Á¢Ì¾¢Â¡ö §ÅñÎõ.
»¡É¢Â¡ÉÅý §À¡¸¸¡Äò¾¢§ÄÔõ º¢Ãº¢§Ä§Â þ¨¼Å¢¼¡Áø
º¢ó¾¢ôÀ¾¡ø ¬ñ ÌȢ¢ø þÃò¾õ Á¢Ì¾¢Â¡¸¡Áø ¾Îì¸ô
Àθ¢ÈÐ. þЧŠÀ¢ÃõÁ ¸À¡Äò¾¢ø ÌÕ¾¢¨Â ²üȾý
¾òÐÅõ ±ÉôÀÎõ. þÐ ¿¢¸úó¾ À¾¢ ¾¢Õì¸ñÊä÷.
þ¨ÈÅý ÀìÌÅôÀð¼ º£Å÷¸ÙìÌ ¯Ä¸ þýÀò¾¢ø
¯ñ¼¡Ìõ ¸Å÷¨Â ¿£ì¸¢ÂÕÙÅ¡ý.

342.எ& கல எ உ(ள எ5கிற


அக தவ அமைற *ேயாதிபா
ெபா& சலதர ேபா$ெசய நீ$ைமயி
அ& விர &றி ஆழி ெசதாேன.
þ¨ÈÅý «Õû Òâšý :
«À¡Éý Å¢óп¡ºõ ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎ ¸£ú §¿¡ì̾¨Äî
¦ºöŨ¾ §Â¡¸ º¡¾¨É¡ø ¾ÎòÐ §Áü¦ºýÚ À¢Ã¡½
§É¡Î ¸ÄóÐ º¸ŠÃ¾Çõ Åð¼Á¡¸ ŢâÔÁ¡Ú º£Å÷¸ÙìÌ
º¢Åý «Õû Òâšý. þЧŠºí¸¡Ã ¾òÐÅõ ±ÉôÀÎõ.

343.அ7பணி ெச8சைட ஆதி 9ராதன


79ர8 ெச:றன எப$க( ;ட$க(
79ரமாவ  மல காாிய
அ79ர எதைம யாரறிவாேர.
ÓôÒÃõ «Æ¢ò¾¨¾ «È¢ÂÅøÄÅ÷ ¡÷ ?
º¢Åý ¬½Åõ, ¸ýÁõ, Á¡¨Â ±ýÈ ÓõÁÄí¸¨Ç,
ÓõÁÄí¸Ç¢ý ÅÄ¢¨Á¨Â «Æ¢ò¾Åý. þЧŠÓôÒÃõ
±Ã¢ò¾ ¾òÐÅõ ±ÉôÀÎõ.

344. தீ% ெகா<வி ழ& எாி ேவ(வி4(


அதி உாி அர ஆவ அறிகில$
சதி கதிய தா பல ேதவ
அதீயி உ(ெள5 த, ெகாைலேய.
º¢Å ´Ç¢Â¢ý Óý ÁüÈ ´Ç¢¸û Å¢Çí¸¡ :
«¸ò§¾ ¯ûÇ «ì¸¢É¢¨Â º¢Ãº¢ý §Áø ±ØôÀ¢ ¿¡¾ò¨¾
¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ «ì¸¢É¢ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø º¢Åý ´Ç¢Â¡¸
¦ÅÇ¢ôÀÎõ §À¡Ð ²¨É ±øÄ¡ ´Ç¢Ôõ Å¢Çí¸¡Ð
´Æ¢Ôõ. þЧŠ¸ÂÓ¸¦¸¡Ê¡Íà ºí¸¡Ãò¾¢ý ¾òÐÅõ.

345.;ல வார ;< ஒவைன


ேமைல வார ேம உற ேநா%கி :
கா=:,% காலைன% கா அகி ேயாகமா
ஞால% கட?$ நலமா இதேத.
ãÄ¡¾¡Ãì¸É¨Äî ÍØ ¯îº¢Â¢ø ¾¢Â¡É¢ôÀÅÕìÌ
þÈôÀ¢ø¨Ä:
ãÄ¡¾¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ãÄì¸É¨Ä ÍØ ¿¡Ê ÅƢ¡¸
§Á¦ÄØôÀ¢ º¢Ãº¢ø ÍØ ¯îº¢Â¢ø ¾¢Â¡É¢ò¾¢Õô§À¡÷
±Á¨É ¦ÅýÚ ¯¼õÀ¡¸¢Â ¯Ä¨¸ì ¸¼óÐ
º¸ŠÃ¾ÇÁ¡¸¢Â °Ã¢ø «Æ¢Â¡¾¢Õì¸Ä¡õ.
þЧŠ¾¢Õ츼ç÷ ±Áºí¸¡Ãò¾¢ý ¾òÐÅõ.

346. இத மனைத இைசய இதி7


ெபாதி இ@க வழி அ ேபா%கி
திதிய காம ெசய அழி அக-
அதவ ேயாக ெகா,%ைக அம$தேத.
¾¢Õ즸¡Ú쨸¢ø ¿¢¸úó¾ Å£Ãî ¦ºÂø :
ÁÉò¨¾î º¢Å§É¡Î §º÷òÐ ¨ÅòÐ ÌÈ¢ÅÆ¢ ¦ºøÄ¡Ð
¾ÎòÐ Å¡ú쨸ò Ш½Å¢Ô¼ý ¦À¡Õó¾¢Â¢ÕóРŢóÐ
¦ƒÂõ ¦ºöÅÐ «Õó¾Å§Â¡¸Á¡Ìõ. þ¨¾ô ÀâÂí¸
§Â¡¸õ ±ýÚõ ÜÚÅ÷. º¢Å§É¡Î ÁÉò¨¾ô ¦À¡Õò¾¢
Å¢óÐ ¦ƒÂõ ÀñϾø ¸¡Á ¾¸ÉÁ¡Ìõ. þЧŠ¾¢Õì
¦¸¡Ú쨸¢ø ÁýÁ¾¨Éò ¾¸Éõ ¦ºö¾ ¾òÐÅõ
±ÉôÀÎõ.

3. þÄ¢í¸ Òá½õ.
þÄ¢í¸Á¡ÅÐ §¾¡üÈ ´Îì¸í¸ÙìÌ ¸¡Ã½Á¡¸¢Â
«ÕðÌÈ¢.

347. அ0ேச$வ என எ ஆதிைய ேநா%கி


0ேச$ மைல மகனா$ மக( ஆகி
திட ஆ$ தவ8ெச ேதவ$ அறிய7
ப0யார அ$3சி7 பதி ெசதாேள.
ºò¾¢ «Õîº¨É ¦ºö¾¡û :
ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ÖûÇ ¸¢Ã¢Â¡ ºò¾¢Â¡¸¢Â Ìñ¼Ä¢É¢ ºò¾¢§Â
º¢Ã¨º «¨¼óÐ º¢üºò¾¢Â¡¸¢ º¢Å§É¡Î ¦À¡Õó¾
ÅÆ¢Àθ¢È¡û. þЧŠº¢Å¨Éî ºò¾¢ ÅÆ¢Àð¼¡û ±ýÈ
¾òЊŢÇì¸õ.

348. திாிகிற 79ர ெச:ற பிராைன


அாிய எ, எ-ணி அய$ற ேவ-டா
9ாிைடயாள$%&7 ெபாயல ஈச
பாிெவா நி, பாிசறிவாேன.
º¢Åý «ýÒ¨¼ÂŨà ¬ð¦¸¡ûÙÅ¡ý :
º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É «¨¼ÅÐ ¸ÊÉõ ±ýÚ §º¡÷óÐ §À¡¸
§Åñ¼¡õ. «Åý ¾ýÉ¢¼õ «ýÒ ¦ºÖòÐõ «Ê¡¨Ã
«ÅÃÐ ¾ý¨ÁÂÈ¢óÐ ¸Õ¨½§Â¡Î ¬ð¦¸¡ûÅ¡ý.

349. ஆழி வல ெகா-ட அயமா இவ


ஊழிவல ெசய ஒ-*ட$ ஆதி4
ஆழி ெகாதன அ3*த:& அ
வழி
வாழி பிரம:& வா( ெகாதாேன.
ãÅ÷ìÌõ «ÕûÀÅý º¢Åý :
Á½¢ôâø «¾¢À¾¢ ¾¢ÕÁ¡Öõ ÍÅ¡¾¢ð¼¡É «¾¢À¾¢ À¢ÃÁÛõ
ãÄ¡¾¡Ãò¨¾î ÍüÈ¢Åà «íÌ ´Ç¢ÁÂÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ
¯Õò¾¢Ãã÷ò¾¢ ¯üÀò¾¢¨Âô ¦ÀÕ측Р§Á§Ä ¦ºýÈ
¾¢ÕÁ¡ÖìÌî º¸ŠÃ¾Çò¾¢ø Å¢Çí¸ «Õû ¦ºö¾¡ý.
¯üÀò¾¢¨Âô ¦ÀÕ측Р§Á§Ä ¦ºýÈ À¢ÃÁÛìÌõ
´Ç¢Â¢¨É ¿ø¸¢É¡ý. º¢Å§É À¢ÃÁý, ¾¢ÕÁ¡ø, ¯Õò¾¢Ãý
¬¸¢Â ãÅ÷ìÌõ «Õû Òâ ÅøÄÅý. (À¢ÃÁÛìÌ
Å¡ðÀ¨¼Ôõ ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ ¬Æ¢ôÀ¨¼Ôõ «Ç¢ò¾
¾òÐÅõ.)

350. தாகி இப ேதா< தடவைர


ஓக எதவ ஒ79 இ ெபவ@
ஆ& ெநாி அமரா எ, அைழதபி
நீகா அ( ெசதா நிமல தாேன.
º£ÅÉ¢ý ̽í¸û ¸£úôÀÊý º¢Åý ¦ÅÇ¢ôÀÎÅ¡ý :
»¡§Éó¾¢Ã¢Âõ ³óÐ ¸ý§Áó¾¢Ã¢Âõ ³óÐ ¬¸ ÀòÐ,
«ÅüÈ¡ø ÀüÈôÀÎõ ÒÄý¸û ÀòÐ ±É Àò¾¢¾úò
¾¡Á¨Ã¡¸¢Â Á½¢ôâøò¾¢ø þÕóÐ ¯Ä¸¡ÛÀÅõ ¦ÀÚõ
º£ÅÉ¢ý ̽í¸û ¸£úôÀÎò¾ôÀðÎ º£Å§À¡¾õ ¾¨¼ÔüÈ
§À¡Ð º£ÅÛìÌ º¢ÅÉÐ «Õû ¸¢ðÎõ. (þáŽý
¨¸Â¢¨Ä Á¨Ä¨Âô ¦ÀÂ÷¦¾Îò¾ ¾òÐÅõ.)

351.உ,வ அறித-0 ஒ-மண D10


அ,வைக ஆ ஐ ஆ1ட த தாைத
ெச,வைக ெச சிைத7ப னி
ம,ம5வா ெவ10 மாைல ெப:றாேன.
¯¼ø ¿¢¨É× ¦¸Îõ ÅÆ¢ :
º£ÅÉ¡¸¢Â ºñ˺ɢý ¯½÷× ÍØ ÅƢ¡¸ §Á§ÄÈ¢î
º¸ŠÃ¾Çò¨¾ò ¾¡ñÊî ¦ºýÈ §À¡Ð Á¡¨Â¡ø
¯ñ¼¡É ¯¼õÀ¡É ¾ó¨¾ ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÇ þÂÄ¡Ð
º¢Éõ ¦¸¡ñÎ ´Îì¸ ÓüÀ¼ ºñ˺ý «ì¸¢É¢ ¸¨Ä¡õ
Å¡Ç¢ É¡ø þ¨¼ À¢í¸¨Ä¡¸¢Â þÕ¿¡Ê¸¨ÇÔõ
¦¾¡Æ¢üÀ¼¡Ð ¦ºöÐ º¢Åò¦¾¡ñ¼ý ¬Â¢É¡ý.
º£Å ¯½÷× º¸ŠÃ¾Çò¨¾ò ¾¡ñÊî ¦ºýÈ §À¡Ð ¯¼ø
¿¢¨É× ¦¸Îõ. (ºñ˺ ¿¡ÂÉ¡÷ ÅÃÄ¡üÈ¢ý ¾òÐÅõ.
ºñËÍÃ÷ Á½Ä¡ø þÄ¢í¸ò¨¾î ¦ºöÐ ÀÍì¸Ç¢ý À¡¨Ä
«ó¾ þÄ¢í¸òÐìÌ Å¡÷òÐî º¢Å ÅÆ¢À¡ð¨¼î ¦ºö¾¡÷.
«ÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾ ±îº¾ò¾ý.)

352.ஓ0 வ எலா ஒகிய ேதவ$க(


வா0 க வத தா8ெச,
நா0 இைறவா நம எ, & பிட
ஈ இ 9கேழா எ5க எறாேன.
ÁÉõ ´Õ¨ÁôÀð¼ §¾Å÷¸ÙìÌî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇø :
þó¾¢Ã¢Â š¢ġ¸ ÒÈô¦À¡Õû ¿¡ð¼õ ¯ûÇŨÃ
ÅÕò¾ò¨¾Ôõ ÐýÀò¨¾Ôõ Á¢ÌóÐ «ÛÀÅ¢ò¾ §¾Å÷¸û
À¢ý ÁÉõ ´Õ¨ÁôÀðÎ º¢Å¨Éî ºÃ½¨¼óÐ "þ¨ÈŧÉ
§À¡üÈ¢ ±É Å½í¸¢É÷. «ô§À¡Ð ´ôÀ¢øÄ¡¾ Ò¸¨Æ
¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý, "±ØóÐ §Á§Ä Å¡Õí¸û" ±É
§¾Å÷¸ÙìÌ «Õû ¦ºö¾¡ý.
(À¡ü¸¼Ä¢ø ±Øó¾ ¿ïÍ §¾Å÷¸¨Çò ÐÃò¾¢ÂÐ
ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.)

4. ¾ì¸ý §ÅûÅ¢ :
¾ì¸ý §ÅûŢ¡ÅÐ ¬ñ ¦Àñ ÜðÎÈÅ¡Ìõ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ¿¢¨ÉóÐ ¦ºö¡¨Á¡ø Å¢óÐ
¦ºÂÁ¡¸¢Â À¨Éô ¦ÀÈ¡Ð ÜðÎÈÅ¡¸¢Â
§ÅûÅ¢ º¢¨¾ó¾Ð..

353. தைதபிரா ெவ&-டா த%க ேவ(விைய


ெவதழ ஊேட 9ற7பட வி-ணவ$
திய Fைச 0யா$ ைற ெக13
சிதின$ அ-ண சின8ெசத ேபாேத.
º¢Åý «Õû þø¨Ä§Âø Å¢óÐ ¦ºÂõ ¦ÀÈ ÓÊ¡Р:
¬ñ ¦Àñ ÜðÎÈÅ¡¸¢Â ¾ì¸ ¡¸ò¨¾ º¢ó¨¾Â¢ø
º¢Å¨É ¿¢¨É¡Р¦ºö¾¾¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Àõ
¦¸¡ñ¼¡÷. «ô§À¡Ð ¸¡Á¡ì¸¢É¢Â¡ø ¯¼ø ¾¸¢ì¸ôÀðÎ
Å¢óÐ ¿£ì¸õ ¯ñ¼¡¸¢ÂÐ. Å¢óЦºÂõ ±ýÈ ¾ì¸Â¡¸ò¾¢ý
ÀÂý º¢ò¾¢ì¸ Å¢ø¨Ä. º¢ÅÉÐ «Õû þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø
Å¢óÐ ¦ƒÂõ ¦ÀÈ ÓÊ¡Ð.

354.சதி ெசய%க- எ5கிற அாி தாG


எைத இவ அல யாேம உலகினி
பத ெச பாச HI தவ8ெசய
அத இலாG அ( 9ாிதாேன.
¾¢ÕÁ¡ÖìÌî º¢Åý «ÕÇø :
¬ñ ¦Àñ ÜðÎȨÅî ¦ºöÂò ¾Õ츢 ±Øõ ¾¢ÕÁ¡Öõ,
"¯Ä¸ò¾¢ø À¨¼ôÀÅý º¢Åý «øÄý; ¿¡§Á ¾¡ý"
±ýÈ¡ý. «¾É¡ø ¸ð欃 ¯ñ¼¡ìÌõ À¡ºì ¸¼Ä¢ø
ÝúóÐ ÅÕó¾¢Â À¢ý º¢Å¨É §¿¡ì¸¢ò ¾Åõ ¦ºöÂ,
ÓÊÅ¢øÄ¡¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ Å¢‰Ï ¾òÐÅõ §Á§Ä
Å¢ÇíÌõÀÊ ¦ºö¾¡ý. Å¢‰Ï ¾òÐÅò¾¡ø Å¢ÕôÀòÐìÌ
¸¡Ã½Á¡¸¢ ¬ñ ¦Àñ §º÷쨸¨Â þẾÁ¡¸î ¦ºö
¡Áø º¢Å¨É ¿¢ÉóÐ º¡òÐÅ¢¸Á¡¸î ¦ºö¾¡ø «Ð ¾ì¸ý
§ÅûÅ¢ ±ýÈ ¾ÅÁ¡Ìõ. «ô§À¡Ð ¸¡Á ¯½÷× þÃì¸ô
Àθ¢ÈÐ.
355.அ7பாிேச அயனா$ பதி ேவ(வி4(
அ7பாிேச அகி அதிசய ஆகி=
அ7பாிேச அ நீ$ைமைய உ1கல
அ7பாிேச சிவ ஆ@%கிறாேன.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¢ÃÁÛìÌ «ÕÙ¾ø :
¸¡Á ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸¢Â ¾ì¸ý §ÅûÅ¢ìÌò ¾¡§É ¾¨ÄÅý ±ýÚ
À¢ÃÁý ¾ÕìÌì ¦¸¡ñ¼¡ý. «¾É¡ø ¸¡Á¡ì¸¢É¢
ãñ¦¼Øó¾ §À¡¾¢Öõ þÅüÈ¢ý §º÷쨸ìÌ ¯¾×ÀÅý
À¢ÃÁÉÐ º¼ «Ïì¸¨Ç «Ï×ìÌ «ÏÅ¡öò ¾¡íÌ
ÀÅÛõ ¬¸¡Â â¾ ¿¡Â¸ÛÁ¡¸¢Â º¢Å§É¡Ìõ.

356.அ7பாிேச அய மா த ேதவ$க(


அ7பாிேச அவ$ ஆகிய காரண
அ7பாி* அகி உள நா< உ(ளி1
அ7பாி* ஆகி *அல$திதாேன.
¿£ì¸õ «È ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ º¢Åý :
À¢ÃÁý, ¾¢ÕÁ¡ø ӾĢ §¾Å÷¸û «Å÷¸ÙìÌâÂ
¾ý¨Á¨Â º¢Å¦ÀÕÁ¡É¡ø ¦ÀüÚ º¢Å´Ç¢Â¢ø ¿¢¨Ä
¦ÀüÈ¢ÕôÀ¨¾ º£Åý ¯½÷ó¾ §À¡Ð º£ÅÛìÌ º¢Åý
Å¢Çí¸¢ÂÕÙÅ¡ý. «ì¸¢É¢¸¨Ä ¯û§Ç Å¢ÇíÌõ ŨÃ
«ùÅ츢ɢ ¸¨Ä¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¿£ì¸ÁÈ ¿¢¨ÈóÐ
Å¢Çí¸¢Â¢Õó¾¡ý.

357. அல$திதா எ, அமர$ தி7ப%


&ல த கீI அகி ேகா( உற ேநா%கி3
சிவத பர இ ெச, கவ
உவத ெபவழி ஓ0 வதாேன.
º¢Åý Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ «ÕÙ¾ø :
§¾Å÷¸û ±øÄ¡õ Å¡É â¾ ¿¡Â¸É¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡§É
±ùÅ¢¼òÐõ ¿£ì¸õ þøÄ¡Áø ¿¢¨ÈóÐûÇ¡ý ±ýÚ
¯½÷óÐ §Åñ¼, ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ «ì¸¢É¢ ¸¨Ä
ÍØ ÅƢ¡¸ §Á¦ÄÆ, º¢Åó¾ ´Ç¢Â¡ÉÐ º¸ŠÃ
¾Çò¾¢ø ¦ºýÚ ÀüÈ, þЧŠÅÆ¢ÀÎõ Á¸¢úìÌâÂ
¦ÀÕÅÆ¢ ±É ±ñ½¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡ý º¢Åý Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ
«Õû ¦ºö¾¡ý.

358. அாி பிரம த%க அ%கGடேன


வமதி வாைல வனி ந இதிர
சிர க நாசி சிறதைக ேதா(தா
அர அ( இறி அழித நேலாேர.
¾¢ÕÁ¡ø ӾĢÂÅ÷ ¯ÚôÒ¸¨Ç þÆóÐ À¢ýÒ ¿øÄÅ÷
¬Â¢É÷ :
¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÃÁý, ¾ì¸ý, ÝâÂý ¬¸¢ÂÅÕ¼ý ÅÕõ
ºó¾¢Ãý, ¿¡Á¸û, «ì¸¢É¢, þó¾¢Ãý ¬¸¢§Â¡÷ º¢Ãõ, Ó¸õ,
ãìÌ, ¸¡Ð, §¾¡û ¬¸¢ÂÅü¨È º¢ÅÉÕû ¦À¡Õ󾡨Á
¡ø þÆóÐ À¢ý º¢ÅÉÕÇ¡ø àö¨Á «¨¼óÐ §Áü¦ºýÈ
§À¡Ð ¿ø§Ä¡Ã¡Â¢É÷.

359.ெசவிமதிர ெசா= ெசதவ ேதவ$


அவிமதிரதி அ%கைள ேகா@3
ெசவிமதிர ெச
தா உற ேநா
விமதிரெகா ெகாய வாேம.
ÁÉò¨¾ ´Õ¨Áô ÀÎòÐõ Áó¾¢Ãõ ¦¸¡Ê¾ýÚ :
š¡ø ¦ºÀ¢ì¸ôÀÎõ ¦ºÀ¢ Áó¾¢Ãí¸¨Çî ¦º¡øÄ¢î º¢ÅÉÐ
«Õû ¦ÀüÈ §¾Å÷ ¦º¡øÖõ ¦ºÀ¢ Áó¾¢Ãò¨¾ Å¢¼,
š¢ðÎì ÜÈ ÓÊ¡¾ À¢Ã½Åò¾¡ø ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ÖûÇ
«ì¸¢É¢¨Âò àñÊ, ¿¡¾õ ¯ñ¼¡¸î ¦ºöÐ, ¾¡õ
¦À¡Õó¾ §¿¡ìÌõ, ÁÉò¨¾ ´Õ Ó¸ôÀÎòÐõ ÌÅ¢ Áó¾¢Ãõ
«º¨À§Â º¢Èó¾Ð.
(Áɨ¾ì ÌÅ¢Âî ¦ºöÔõ ÌÅ¢ Áó¾¢ÃÁ¡É À¢Ã½Åò
¾¢Â¡É§Á º¢Èó¾Ð.)

360.

º¢Åý ÁÄ ¿£ì¸õ ¦ºö¾Éý :


§¾Å÷¸û ¾í¸ÇÐ ´ýÀРš¢ø¸Ùõ þýÀõ «¨¼Â,
±í¸ÙìÌ «ÕÙ¾ø §ÅñÎõ ±ýÚ §Åñʼ, ¦¸¡ÊÂ
«ÍÃ÷¸Ç¡¸¢Â ¬½Å¡¾¢ ÓõÄí¸Ùõ «Æ¢óÐ §À¡ÌõÀÊ
À¢Ã½Åõ ±ýÈ Å¢øĢɡø ±Ã¢òÐ «ÕǢɡý.

361.

«ýÒ¼ý §ÅûÅ¢¨Âî ¦ºö §ÅñÎõ :


ӾĢø º¢ÉóÐ, À¢ýÒ «Õû ¦ºö¾ ¿¡¾ ÅÊÅ¢ÉÉ¡É º¢Å
¦ÀÕÁ¡§É, ¾ý¨É ¿¢¨É¡Р«Äðº¢ÂôÀÎò¾¢î ¦ºöÔõ
¬ñ ¦Àñ ¸¡Á §ÅûÅ¢¨Â Å¢óÐ ¿¡ºõ ²üÀÎò¾¢ «Æ¢Ô
Á¡Ú ¦ºö¸¢È¡ý. þýÀ ÅÊÅ¢ÉÉ¡É ¾ý¨É «ýÒ¼ý
¿¢¨ÉóÐ «¸í¸¡Ãò¨¾ Å¢ðÎ «ý§À¡Î º¡òÐÅ£¸Á¡¸ì
¸¡Á §ÅûÅ¢¨Âô ÒâÀÅÕìÌ «§¾ º¢Åý Å¢óÐ ¦ƒÂõ
¾óÐ «Õû Ò⸢ȡý.

5. À¢ÃÇÂõ («Æ¢×) «Æ¢¨Åî ¦ºöÐ «ÕÙÀÅý


º¢Åý.
362.

º¢Åý §º¡¾¢Â¡ö Å¢Çí¸¢ «ÕÙÅ¡ý :


¸Õ Å¢Îõ ±ø¨Ä¨Â ãÊ ±Øõ Á½¢âøò¾¢ø ¯ûÇ ¿£÷
Áñ¼Äò¾¢ø ¯üÀò¾¢ ¦ºöÔõ À¢ÃÁÛõ §º÷쨸¨Âî
¦ºöÔõ ¾¢ÕÁ¡Öõ ¾õÓû Á¡ÚÀðÎ ¿¢ü¸, Á½¢âøò¾¢ø
¯ûÇ «È¢× ÁÂÁ¡É ÝâÂý §Á¦ÄØóÐ º¢ÅÝâÂÉ¡¸¢
«Ã¢Â ¯îº¢Â¢ý §Áø ¿¢ýÚ þÕÅÕìÌõ «Õû Òâó¾¡ý.

363.

«ï§ºø ±É «Õû ¦ºö¾¡ý :


¯Ä¸¢Öû§Ç¡÷ ¸¡Á¡ì¸¢É¢Â¢ø Å£úóÐ ÐýÀÁ¡¸¢Â
À¢ÃÀïºò ¾¢ø «Øó¾¡Ð þÕì¸ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¸¼ø
À̾¢Â¡É Á½¢ âøò¾¢É¢ýÚ À¢ÇóÐ ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ
«ñ¼ò¾¢ý ±ø¨Ä ¨Â «¨¼óÐ º£Å÷¸¨Çò ÐýÀÁ¡É
«¨Ä §Á¡Ðõ ¯Ä¸ò ¾¢ø «Øó¾¡Áø ¸¡òÐ "«ï§ºø"
±ýÚ «Õû ¦ºö¾¡ý.
(º¢Å¨É ¿¢¨ÉôÀÅ÷ ¸¡Á¡ì¸¢É¢Â¡ø ¾¸¢ì¸ôÀðÎ À¢ÃÀïºò
¾¢ø ¯ÆÄÁ¡ð¼¡÷.)

364.

º¢Å¨Éì ¸¡Ïõ ¾ý¨Á¢øÄ¡¾Å÷ :


ÌÇ¢÷ó¾ Á½¢âøÁ¡É ¸¼¨Äì ¸¼ó¾ «È¢× ÁÂÁ¡É
º¢ÅÝ̢嬃 «ÁÃò¾ý¨Á ¦ÀüÈÅÕõ, ´Ç¢
Áñ¼Äò¾ÅÕõ ¾¨Ä¢ý §Áø ±ðÎò¾¢ìÌõ ¸¼ø §À¡ø
ÀÃÅ¢ Å¢ÇíÌõ º¢Åý ±ýÚ Å½íÌÅ÷. Å¡Éò¨¾ì
¸¼¨Äô §À¡ýÚ ¦ºö¾ «ô¦ÀÕÁ¡ý º¢Ãº¢ý §ÁÖõ ¦ºýÚ
«¸ì ¸ñÏìÌô ÀæÅǢ¡¸ì ¸¡ðº¢ ¾ÕŨ¾ §¾Å÷¸û
«È¢Â Á¡ð¼÷¸û.

365.

¸¡Áò ¾£¨Â Ó¨È ¦¾Ã¢óÐ ÀÂýÀÎòЧš÷ ¦ÀÚõ ÀÂý :


º£Å÷¸û ¾ÁÐ ¯¼Ä¢ø ¸¡Á¡ì¸¢É¢ Á¢Ìõ§À¡Ð «¨¾
Á¢¸¡¾Å¡Ú ¾ÎòРŢóÐ ¿£ì¸õ ¬¸¡¾Å¡Ú ¨ÅòÐ
¸¡Á¡ì¸¢É¢¨Â Ó¨È ¦¾Ã¢óÐ ÀÂýÀÎòÐõ §À¡Ð
¾õÓû§Ç º¢Åò¨¾ ÍÂõÒ ã÷ò¾¢Â¡¸ ¿¢¨Ä¡¸ô ¦ÀÈ
ÓÊÔõ.

366.

¿¡ýӸɢý §ºð¨¼¨Â «Æ¢ò¾ø :


º£Åý º¢Å§É¡Î ¦¸¡ûÙõ ¿ð¨À «Æ¢ôÀÅý À¢ÃÁý.
Å¢óп£ì¸§Á À¢ÃÁÉ¢ý °÷òÐÅ º¢ÃÁ¡¾Ä¢ý «ÅÉÐ
º¢ÃÁ¡ÉÐ ¬¸¡Âò¨¾ ÀƢ측¾Å¡Ú º¢Åý ÀìÌÅôÀÎò¾¢
À¢Ãƒ¡ Å¢Õò¾¢Â¡¸¢Â §ºð¨¼Â¢¨É ²üÈÕǢɡý.

6. ºì¸Ãô §ÀÚ.
ºì¸Ãô §ÀÈ¡ÅÐ ¬¨½Â¡ø ¦ÀüÈ ¦ºøÅõ ¬Ìõ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼õ þÕóÐ ¾¢ÕÁ¡ø ºì¸Ãõ ¦ÀüÈ ÅÃÄ¡üÈ¢ý
¾òÐÅõ.

367.

.
þýÀí¸¨Çô À¨¼òÐì ¸¡ôÀÅý :
ÁÂì¸ò¨¾ò ¾Õõ Å¢‰Ï ¾òÐÅòÐìÌ þù×ĸ «ÛÀÅõ
«ÚÀð¼Ðõ Á½¢ôâøò¾¢ÖûÇ ¯½÷× «Æ¸¢Â ÍØÓ¨É
ÅƢ¡¸ º¸ŠÃ¾ÇÁ¡¸¢Â Åð¼ò¨¾ «¨¼Ôõ. «ô¦À¡ØÐ
¦Åû¦Ç¡Ç¢Â¢ø Å¢ÇíÌõ §¾Å¡¾¢ §¾Åý âÁ¢ Ӿġ¸
²Øĸ þýÀí¸¨ÇÔõ À¨¼òÐ «ÕÙÀÅÉ¡¸ ¯ûÇ¡ý.

368.
*
.
º¢Åý ¾ý ¬üÈÄ¢ø ´Õ À̾¢¨Â «Ç¢ò¾ø :
¾¢ÕÁ¡ø ¾¡ý ¦ÀüÈ ºì¸Ãò¨¾î ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø §ÁÄ¡É
º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É Å¢ÕôÀòмý ÅÆ¢À¡Î ¦ºö º¢Åý
¾¢ÕÁ¡ÖìÌò ¾ÉРŢ¡À¸ºò¾¢¨Âô À¸¢÷ó¾Ç¢òÐ º¸ŠÃ
¾Çõ ŢâÔõÀÊ ¬üȨÄì ¦¸¡Îò¾¡ý. ¯Ä¸¡À¢Á¡Éõ
¯ûÇŨà º¸ŠÃ¾Çõ §À¡¾¢Â ¬üÈø þøÄ¡¨Á¡ø
ÌÅ¢ó¾¢ÕìÌõ. ¯Ä¸¡À¢Á¡Éõ ¿£ì¸¢ º¢Å¨É ÓبÁ¡¸
Å½í¸ º¢ÅÉÕÇ¡ø º¸ŠÃ¾Çõ ŢâóÐ ¦¸¡ÎìÌõ.
«ÃÉÕÇ¡ø º¸ŠÃ¾Çõ ¿¢Á¢÷óÐ À¢Ã¸¡ºõ «¨¼Ôõ.

369.

.
¾¢ÕÁ¡ÖìÌõ ºì¾¢ìÌõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾ý ¬üȨÄ
«Ç¢ò¾ø :
º¢Å§É ¾ý «¸ñ¼ Ţ¡À¸ò¾¢ø ´Õ À̾¢¨Âò
¾¢ÕÁ¡ÖìÌõ, ºò¾¢ìÌõ ¬Ù¨¸ìÌ ±ø¨ÄôÀÎò¾¢ì
¦¸¡Îò¾¡ý. ¾¢ÕÁ¡Öõ ºò¾¢Ôõ º¢ÅÉÐ À̾¢Â¡¸ º¢ÅÉÐ
¬¨½ ÅÆ¢ ¿¼ôÀÅáš÷.

370.

.
¾¢ÕÁ¡ø ºì¸Ãõ ÀÂýÀ¼¡¨Á :
¾¢ÕÁ¡ø ¸¡Á ¯½÷Å¢¨Éò àñÊ º£Å÷¸ÇÐ ¾ì¸ý
§ÅûÅ¢¨Â ¿¼ò¾ ¸¡ÁÅ¡ÔÅ¢ý §Å¸ò¾¡ø Å¢óÐ ¦ƒÂÁ¢ýÈ¢
«ì¸¢É¢ ºò¾¢Â¡¸ô ÀÂý ¸¢ð¼¡Ð Íì¸¢Ä ¿£ì¸õ ²üÀðÎ
¸¡Á §ÅûÅ¢ «Æ¢ó¾Ð.

7.±ÖõÒõ ¸À¡ÄÓõ.
À¢ÃÁ Å¢‰ÏÅ¢ý ±ÖõÒ¸¨Çî º¢Åý «½¢óÐûÇ¡ý
±ýÀ¾ý ¾òÐÅõ
¯½÷ò¾ô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

371.

.
º¢Åý ±ÖõÒõ ¸À¡ÄÓõ ²ó¾¢Â¢Õó¾¡÷ :
º£Å÷¸û þÈó¾¡Öõ «Å÷¸û «È¢×õ (Áñ¨¼§Â¡Î)
«È¢× Å¢Çí¸ò¾ì¸ ÝìÌÁ ¯ÕÅÓõ (±ÖõÒõ) «Æ¢Â¡Áø
º¢ÅÉ¢¼õ ¯ûÇ ¸¡Ã¢Â ºÃ£Ãõ ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¯ûÇÐ.
º£Å÷¸û ÁÚ À¢ÈÅ¢ «í¸¢Õó§¾ ÅÕ¸¢ÈÐ. (§¾¡üÈõ,
þÕôÒ, ´Îì¸õ ¬¸¢Â ¸¡Ã¢Âõ º¢ÅÉ¢¼õ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸
¯ûÇÐ.)

8.
372.

.
¿¡ýÓ¸Ûõ ¾¢ÕÁ¡Öõ º¢ÅÉ¢ý «ÊÓÊ §¾¼ø :
º¢Å Ţ¡À¸òÐìÌ ¯ðÀðÊÕó¾ À¢ÃÁÛõ ¾¢ÕÁ¡Öõ
«È¢Â¡¨Á¡ø ¾í¸¨Çò ¾¡í¸§Ç ¾¨ÄÅ÷ ±ýÚ
¬½Åò§¾¡Î «í¸£¸Ã¢ò¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø «Å÷¸û ÓýÒ
§º¡¾¢ô À¢ÆõÀ¡öò §¾¡ýȢ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂÔõ
¾¢ÕÓʨÂÔõ ¸¡½ ÓÊ¡Р§¾Îšá¢ɡ÷.

373.

.
º¢Å¨É º£Å÷¸û ¸¡½Ä¡õ :
¬¸¡Â â¾ò¾¢ø ²Ø ¯Ä¸¢Öõ ¿¢¨ÈóÐ «ì¸¢É¢ ÅÊÅ¢ø
Ţ¡À¢òÐûÇ ¿£Ä¸ñ¼¨É «ÅÉÐ «ÕÇ¡ø º£Å÷¸û
¸¡½Ä¡õ.

374.

.
±íÌõ ¿¢¨È þ¨ÈÅý º¢Åý :
º¢Åý ¯¼õÀ¡Ôõ, ¯Â¢Ã¡Ôõ, «¾Ûû ¿¢ýÈ ¯½÷Å¡Ôõ,
«ì¸¢É¢Â¡Ôõ, àÃô ¦À¡ÕÇ¡Ôõ, ¬¸¡ÂÁÇ×õ µí¸¢
Å¢ÇíÌõ §º¡¾¢ ¯ÕÅ¡Ôõ, Ýâ¨ÉÔõ ºó¾¢Ã¨ÉÔõ
¸¼óÐ ¬Ù¸¢ýÈ «ñ¼í¸û ÓبÁ¡¸×õ
Ţ¡À¢òÐûÇ¡ý.

375.

.
º¢ÅôÀÃôÀ¢ø ¦À¡Õó¾¢É¡ÄýÈ¢ «Å¨É «È¢Â þÂÄ¡Ð :
À¢ÃÁ Å¢‰Ïì¸û ¬½Åò§¾¡Î ÜÊ ¬Ã¡ö ¦ºö¾
¨Á¡ø º¢ÅÉÐ ¾¢ÕÅÊÔõ ¾¢ÕÓÊÔõ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñ§¼
¦ºøÄ «Åü¨Èì ¸¡½ ÓÊ¡Рº¢ÅÉÐ «Õ¨Çô ¦ÀÈ¡
¾Åá¢É÷. º¢Åòмý ¦À¡Õó¾¢ÂÅ÷ º¢Å Ţ¡À¸ò¨¾ô
¦ÀüÚ º¢Å¨É «È¢Å÷. (º¢Å Ţ¡À¸ò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢É¡
ÄýÈ¢ º¢Å¨É «È¢Â ÓÊ¡Ð.)

376.

.
À¢ÃÁý Å¢‰ÏÅ¡ø º¢ÅÉ¢ý «Ê¨ÂÔõ ÓʨÂÔõ ¸¡½
þÂÄ¡Ð :
§¾ÅÕõ ÓÉ¢ÅÕõ ¾¢ÕÁ¡Öõ À¢ÃÁÛõ ¬¨ºÔüÚ
º¢Å¨É ÅÆ¢À𧼡á¾Ä¢ý º¢Å¨É «¨¼Â ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

377.
*

À¢ÃÁÛõ Å¢‰Ï×õ º¢ÅÉÐ þÂø¨À «È¢Â¡÷ :


ÍÅ¡¾¢ð¼¡Éî ºì¸Ãò¾¢ÖûÇ À¢ÃÁÛõ Á½¢ôâÃ¸î ºì¸Ãò
¾¢ÖûÇ ¾¢ÕÁ¡Öõ °ñ ¦À¡¾¢ó¾ ¯¼õÀ¢Ûû§Ç ¯Â¢÷
§À¡Ä ¯¼É¡ö ¯½÷¸¢ýÈ, Óý ã¨Ç, À¢ý ã¨Ç¡¸¢Â
¾¡Éí¸Ç¢ø «¾¢ðÊòÐûÇ º¢ÅÉÐ þÂøÀ¢¨Éô ¦ÀÈ¡÷.
À¢ÃÁý, ¾¢ÕÁ¡ø þÕÅÕõ º¢ÅÛìÌ ®¼¡¸ Á¡ð¼¡÷.

378.
.
Àﺺ¡¾¡ì¸¢Âò¾¢ý «Õ¨Çô ¦ÀÈÄ¡õ :
¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¯ö¾¢ì¸¡¸ ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡ø «¨Áì¸ô
¦ÀüÈ ¯ñ¨Á ¦¿È¢Â¢ø ¦ºýÈ¡ø ±øÄ¡ò ¾òÐÅí¸Ç¢Öõ
¸ÄóÐõ ¸¼óÐõ ¿¢ü¸¢ýÈ §ÁÄ¡É Àïº º¡¾¡ì¸¢Âò¾¢ý
«Õ¨Çô ¦ÀÈÄ¡õ; º¾¡º¢Å åÀò¨¾ì ܼġõ.

379.

§¾Å÷ º¢Å¨Éô ¦À¡Õ󾡾¾üÌ ¸¡Ã½õ :


§¾Å÷¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É Å½í¸¢Â §À¡Ðõ - ¬¨º§Â¡Î
ÅÆ¢À𼾡Öõ ¾õ¨Á ÓبÁ¡¸ «÷ôÀ½¢ì¸¡¾¾¡Öõ
º¢Å¨Éô ¦À¡Õó¾¡Ð «È¢Â¡¾Åá¢É÷.

380.

º¢Åý À¨¼ìÌõ ¦¾¡Æ¢¨Äô À¢ÃÁÛìÌ «ÕÇø :


'±ýÛ¨¼Â º¢Ãº¢ø ¾¡í¸û Å¢¾¢ìÌõ ¸ð¼¨Ç¨Âò ¾¡Õõ"
±Éô À¢ÃÁý º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼õ §Åñ¼ °Æ¢¨Âî ¦ºö¸¢ýÈ
º¢Åý §À¦Ã¡Ç¢ô À¢ÆõÀ¡ö Å¢Çí¸¢ ¿¢ýÚ º¢ÕðÊò
¦¾¡Æ¢¨Äô À¢ÃÁÛìÌ «ÕǢɡý.
(À¢ÃÁ¨É º¢ÕðÊò ¦¾¡Æ¢ÖìÌ ¿¢ÂÁ¢ò¾Åý
º¢Å¦ÀÕÁ¡É¡Å¡ý.)

4. º÷Å º¢Õ‰Ê = ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¨¼ò¾ø.


381.

.
¿¡¾ ¾òÐÅ §¾¡üÈõ.
¦¾¡¼ì¸Óõ ÓÊ×õ þøÄ¡¾ §ÁÄ¡É ÀÃõ¦À¡Õû «È¢×
ÁÂÁ¡ö º¢Åý ±É×õ ºì¾¢ ±É×õ À¢Ã¢ôÀ¢øÄ¡Áø
Å¢ÇíÌõ. ÀÃõ¦À¡ÕÙ¼ý À¢Ã¢Â¡¾ Àáºì¾¢Â¡É
§À¦Ã¡Ç¢Â¢¼õ ÀÃý §¾¡ýÈò ¾£¨ÁÂüÈ À¨Ã §¾¡ýÚõ.
«ó¾ô Àáºì¾¢Â¢¼õ Å¢ÇíÌõ ¿¡¾õ §¾¡ýÚõ.

382.

.
¿¡¾ò¾¢É¢ýÚ §¾¡ýÚÅÉ!
§Á§Ä ¦º¡øÄôÀð¼ ¿¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾Ð Å¢óÐ §¾¡ýÚõ.
Íò¾Á¡¨Â¢ø §¾¡ýȢ ¿¡¾ Å¢óÐì¸û, º¢Åý ±É×õ ºò¾¢
±É×õ À¢Ã¢Ôõ. À¢Ã¢óÐ »¡Éõ ±ýÚõ ¦ºÂø ±ýÚõ
Өȧ ¯ñ¼¡Ìõ. ¯Ä¨¸ò §¾¡üÚ Å¢ì¸ §ÅñÎõ
±ýÈ þ ¸¡Ã½Á¡¸ «¨ÉòÐõ Íò¾ Á¡¨Â¢ɢýÚ
§¾¡ýÚõ.
¿¡¾õ -- º¢Åý -- §ÀÃÈ¢× -- »¡Éõ
Å¢óÐ -- ºò¾¢ -- §ÀáüÈø -- ¦ºÂø

383.

.
ºì¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á ¦º¡øÄôÀÎõ ¾ý¨Á§¾¡!
¾òÐÅí¸û §¾¡ýÚžüÌ þ¼Á¡¸¢Â ºì¾¢ Àáºì¾¢Â¢¼
Á¡öò §¾¡ýÈ¢ ¿ÅÁ½¢¸û §À¡ýÈ ´Ç¢Ô¼ý ¬Å¢Â¢ø
¸ÄóÐ ÀÃÅ¢ ¿¢üÌõ. ¬üȦġΠ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¸¢ýÈ
«ó¾î ºò¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âî ¦º¡øÄô ÒÌó¾¡ø «ÇÅ¢Îõ
¾ý¨Á ¯¨¼Â¾¡Ì§Á¡!

384.

.
º¾¡º¢Å §Áý¨Á:
±ñ½òÐìÌ «ôÀ¡üÀð¼ º¢Åô§À¦Ã¡Ç¢Â¡ÉÅý,
±ñ½ò ÐìÌ ¯ðÀðÎ ÅÕõ ºò¾¢Â¡ö, þ
¸¡Ã½Á¡¸ò §¾¡ýȢ ¿¡¾ò¨¾ô ¦À¡Õó¾¢Â Å¢óÐÅ¡ö,
³ó¦¾¡Æ¢ø À¡Ãò¨¾ ²üÚ ¿¼òÐõ º¡÷À¡¸¢Â ºò¾¢Â¡¸×õ
´ôÀ¢øÄ¡¾ ºì¾¢ ¯¨¼ÂÅÉ¡¸×õ ¯ûÇ¡ý.

385.

À¢ÃÀïºõ ¯ñ¼¡¾ø:
«Íò¾ Á¡¨Â¢ɢýÚõ Å¡Éõ, ¸¡üÚ §¾¡ýÈ¢ ÅÇÕõ.
¦¿ÕôÀ¢É¢ýÚõ ¿£Õõ ¦À¡Õó¾¢ì ¸ÊÉÁ¡É þÂøÒ
¦¸¡ñ¼ ¿¢ÄÁ¡Ìõ. Àﺣ¸Ã½ ¿¢Â¡Âò¾¢ø ´ýÈ¢ø ³óÐ
þÂøÒ¸Ùõ ¸ÄóÐ Å¡ý ӾĢ ³óÐ â¾í¸Ç¡¸¢ô â
±ýÈ Å¢Â¸¢Õ¾¢Â¢ø À¢ÃÀïºõ §¾¡ýÚõ. ³óÐ â¾í¸Ç¢ý
Üð¼§Á ÒÅÉõ. ÒÅÉí¸û þÕáüÚ þÕÀòÐ
¿¡ý¸¡Ìõ.
(¯¾¡Ã½õ: ¿¢Äõ ±ýÈ â¾ò¾¢ø¾¨Ã ÀíÌ ¿¢Äò¾¢ý
¾ý¨ÁÔõ ¦¿ÕôÒ, ¸¡üÚ ¿£÷ Å¡ý ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¾ý¨Á
¾Ä¡ «¨Ã측ø ÀíÌõ þÕìÌõ.

386.

º¢Åºò¾¢ À¨¼ôÀ¢ø ¿¡ýӸɢ¼õ ¦À¡Õó¾¢ô À¨¼ò¾ø:


ÒÅÉò¨¾ô À¨¼ôÀÐ º¢Åºò¾¢Â¡Ìõ. «Å÷¸ðÌ À¢ÃÁý.
¾¢ÕÁ¡ø, ¯Õò¾¢Ãý, Á§¸ÍÅÃý, º¾¡º¢Åý ±ýÈ ³óÐ
Áì¸û. À¨¼ìÌõ §À¡Ð º¢Åºò¾¢§Â À¢ÃÁÉ¡¸ þÕóÐ
¿¢Äõ ¿£÷ ¦¿ÕôÒ ¸¡üÚ ¬¸¡Âõ Å¢óÐ ¿¡¾õ ºò¾¢ º¢Åõ
±ýÈ ´ýÀÐ ¸ñ¼í¸¨Çô À¨¼ôÀ÷.

387.

.
º¢ÅÛõ ºò¾¢Ôõ ¦Åõ¨ÁÔõ ÌÇ¢÷ÔÁ¡ö ¯Ä¨¸ì
¸¡ì¸¢ýÈÉ÷:
º¢Å¦ÀÕÁ¡§É «È¢Å¢ý ÁÂÁ¡ö ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ç¢Öõ
¦À¡Õó¾¢ ÌÇ¢÷ ¦À¡Õó¾¢Â Á¡Â¡ ¸¡Ã¢Âô ¦À¡Õ¨Çì
¸¡ò¾Õû¸¢ýÈ¡ý. ºò¾¢Ôõ ¸ñ§½¡ð¼Ó¼ý ±øÄ¡Åü
È¢Öõ ¸ÄóÐ, ¾¡íÌõ ¾ý¨ÁÔ¼ý (§Áø ²ú ¯Ä¸¢§Ä)
Ţ¡¸¢Õ¾¢Â¢§Ä ŢâóÐ ±ØÅ¡û.

388.
.
¿£Õ¼ý ÜÊ Áñ½¢§Ä À¢ÈôÒ ¯ñ¼¡¾ø:
¿£÷ôÀ̾¢Â¡É Á½¢âøò¾¢ø ÒÕ¼ÛìÌ þýÀõ
¯ñ¼¡Ìõ. «ì¸¢É¢ Å¢ÇíÌõ «¿¡¸¾Á¡É ¦¿ïº¢§Ä ´Ç¢
ţ͸¢ýÈ ¸¢Ã½í¸û ¯ñ¼¡Ìõ. Å¡Ô Å¢ÇíÌõ
Å¢Íò¾¢Â¢ø ¬Ã¡Âò ¾ì¸ ¯Â¢÷ôÒ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ.
¿¡¾õ ºò¾¢¨Âò ¾óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¿£÷ Áñ
þ¨¼§ÂÔûÇ ÍÅ¡¾¢ð¼¡É§Á ¯üÀò¾¢ìÌâ þ¼Á¡Ìõ.
þôÀ¡¼ø ³õâ¾í¸Ç¢ý §¾¡üÈ Ó¨È¨Âì ÜÚ¸¢ýÈÐ.
³óÐ â¾í¸Ùõ ³óÐ ¾ý Á¡ò¾¢¨Ã¸Ç¢É¢ýÚ §¾¡ýÚÅÉ.

389.

º¢Å§É ¯Ä¨¸ô À¨¼ôÀÅý:


±øÄ¡ «ñ¼í¸Ç¢Öõ Å¡Øõ §¾Å÷¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÛõ
Óý§É¡ÛÁ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯Ä¸ò¨¾ô À¨¼ìÌõ
¿¡ýÓ¸ý, ¯Ä¸í¸û ²¨ÆÔõ ¯ñÎ ¯Á¢úó¾ ¾¢ÕÁ¡ø
¬¸¢ÂŨà «¾¢ðÊòÐ þó¾ ¯Ä¨¸ ¬ì¸Öõ
¸¡ò¾ÖÁ¡É ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¸¢ýÈ¡ý.

390.

º¢Å§É À¢ÃÁÉ¡öô À¨¼ôÒ ¿¼òи¢ýÈ¡ý:


¦ÀÕÌõ ¸¼üÀ̾¢Â¡É Á½¢âøò¾¢ø ¯ûÇ ¾¢ÕÁ¡Ö¼ý
¾¨Ä¢ý Á£Ð «Æ¸¡É ¦Åñ¨ÁÂ¡É ´Ç¢Â¢ø Å¢ÇíÌõ
º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ, ââìÌõ ÍÅ¡¾¢ð¼¡É ºì¸Ãò¾¢ø ¯ûÇ
À¢ÃÁý «íÌ ¯¼õÒ¼ý ¯Â¢¨Ãô Ò½÷òÐõ ¾ý¨Á¨Â
¯½÷óÐûÇ¡ý.

391.

.
º¢Å§É ¾¢ÕÁ¡Ä¡ö À¢ÃÁÉ¡ö §Å¾Á¡ö ¯Ä¸¡ö ¯ûÇ¡ý:
À¨¼ôÒìÌì ¸¡Ã½É¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ýÒ¼ý
«¨ÉòÐô ¦À¡Õû ¸Ç¢Öõ ¸ÄóÐûÇ¡ý. «ô¦ÀÕÁ¡ý
¾¢ÕÁ¡Ä¡¸ ¯¼Ä¢ý ¿ÎôÀ̾¢Â¡É ¾¡Á¨Ã¢ø
Å£üÈ¢Õ츢ýÈ¡ý. «Å§É ÒÅÉí¸¨Ç ±øÄ¡õ
À¨¼ì¸¢ýÈ À¢ÃÁÉ¡¸ ¯ûÇ¡ý. «Å§É ¦º¡ø
À¢ÃÀïºÁ¡¸×õ (¬Ã½Á¡¸×õ) ¦À¡Õð À¢ÃÀïºÁ¡¸×õ
(¯Ä¸¡¸×õ) ¯ûÇ¡ý.

392.

.
À¢ÃÁÉÐ À¨¼ôÒìÌì ¸¡Ã½ý º¢Åý!
ÀÂý¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±Ç¢¨Á¡öò ¾Õõ ¦ÀâÂ
Á¡½¢ì ¸ò¨¾ Å¢Çí¸î ¦ºöÂ, ¿ý¨Á¨Â «Ç¢ì¸î º¢Åý
´ÕÅý þÕ츢ýÈ¡ý. «Åý À¢ÃÁÛìÌ ´Ç¢¨Â
«Ç¢òÐô À¨¼ôÒò ¦¾¡Æ¢ÖìÌ ãÄ¡¾¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ
¯¾×¸¢ýÈ¡ý. «ÅÉРШ½¨Âì ¦¸¡ñÎ À¨É
±Ç¢¨Á¡¸ô ¦ÀÚõ ¸¡Ã½ò¨¾ ¿¡ý ¯½÷óÐ
¦¸¡ñ§¼ý.
393.

.
Óò¦¾¡Æ¢¨Ä ¿¢¨É º¢Åý Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚÅ¡ý:
º¢ÅÉÕÇ¡ø ¿¢¸Øõ À¨¼ò¾Öõ ¸¡ò¾Öõ «Æ¢ò¾Öõ ±ýÈ
ãý¨ÈÔõ ±ñ½¢ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð º¢Ã¨ºî ÍüÈ¢ÔûÇ
±ðÎò ¾¢ì̸ǢÖõ ãÄ¡¾¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ §Á§Ä ±Øõ
¦ºù¦Å¡Ç¢ §Á¡¾¢ô ÀÃ×õ. º¢Åý ¦ÅÇ¢ôÀðÎò
§¾¡ýÚÅ¡ý. «õãýÚõ º¢ÅÉÐ §¾¡üÈò¨¾ì ¸¡½î
¦ºöÔõ.

394.

ÐýÀõ ¿£ì¸¢ þýÀõ ¾ÕÀÅý º¢Åý!


ÌüÈÁüÈ º¢Åý ¯Ä¸ ¯Â¢÷¸Ù¼ý ¦À¡Õó¾¢ô ÀìÌÅõ
¦ºöÀÅý. «Åý ±ýÛ¨¼Â «Ã¢Â ¯Â¢ÕìÌ ÅÇò¨¾ò
¾óÐ ±ý ¯¼Ä¢ø ¦À¡Õó¾¢, ÓýÉõ ÐýÀò¨¾ì ¦¸¡Îò¾
¯¼ÖìÌò Ш½Â¡ö ¿Î ¿¡Ê¢ÉÐ ¯Â¢÷ôÀ¡¸ ¿ý¨Á
¾óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡ý.

395.

.
º¢Åý ¯Â¢÷ìÌ ¯¼Ä¡Ôõ ¯ûÇ¡ý:
¯Ä¸í¸û ¯ñ¼¡Å¾üÌ ¯Õò¾¢Ã¡ðºò¨¾ «½¢ó¾
¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ «ÃÛõ, ¯ÕÌõ º¢Åó¾
¦À¡ý §À¡ýÈ §ÁÄ¡É «Æ¸¢Â ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Â
¯¨¼ÂÅÛÁ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý "À¢ÈŢ¢ø ¦ºøÖõ ¯Â¢÷
Å¡Øõ ¯¼Ä¡¸×õ þÕ츢ýÈ¡ý." «ô¦ÀÕÁ¡§É
¯Â¢¨Ãî º¢ÅÁ¡ì¸¢ ¬û¸¢ýÈÅÛõ ¬Å¡ý.

396.

.
þ¨ÈÅÉ¢ý À¾¢Å¢ü§¸üÀô ÀÂý¸Ùõ §ÅÚÀÎõ:
´ÕÅý ´Õò¾¢Â¡É º¢ÅÛõ ºò¾¢Ôõ «Ã¢Â ¯Â¢÷¸û
¯öÔõ ¦À¡ÕðÎì ¸¡ò¾ø, À¨¼ò¾ø, «Æ¢ò¾ø ¬¸¢Â
Å¢¨Ç¡𨼠¿¢¸úò¾¢É÷. «ùÅ¢ÕÅâý Å¢¨Ç¡ðÎ
±øÄ¡õ ¦ºö ÅøÄÐ. Ýâ ¸¾¢ Á¡ÚÀ¡ð¼ø ¯ñ¼¡Ìõ
ÀÕÅí¸ÙìÌ ²üÀ Å¢¨ÇÔõ ÀÂý¸Ùõ ¦Åù§ÅÈ¡Ìõ.
«§¾ §À¡ø þ¨ÈÅÉ¢ý «ÕûÀ¾¢Å¢ý Á¡ÚÀ¡ð¼¡ø
¯ñ¼¡Ìõ ÀìÌÅòÐ째üÀ Å¢¨ÇÔõ ÀÂý¸Ùõ
¯Ä¸ò¾¢ø §ÅÚÀÎõ.

397.

.
ãÅ÷ ¦ºÂø¸¨ÇÔõ º¢Åý «È¢Å¡ý:
¯Ä¸í¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÉ¡É ¯Õò¾¢ÃÉ¢¼õ ÒÌóÐ ¯Ä¨¸
«Æ¢ìÌõ ¦ºÂ¨Äî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «È¢Å¡ý. «ô¦ÀÕÁ¡ý
ºì¸ÃôÀ¨¼¨Â ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢¼õ ¦À¡Õó¾¢ ¯Ä¸ò¨¾ì
¸¡ìÌõ ¦ºÂ¨Ä «È¢Å¡ý. ÍÅ¡¾¢ð¼¡É ÁÄ÷ Á£Ð
Å£üÈ¢Õ츢ýÈ À¢ÃÁÉ¢¼õ ¦À¡Õó¾¢ô À¨¼ôÒò ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ
«È¢Å¡ý. «ùÅ¡Ú «È¢Â×õ «ô¦ÀÕÁ¡É¢ý ¬ðº¢ìÌ
¯ðÀ𧼠«Å÷¸û ãÅÕõ ¦¾¡Æ¢¨Ä ¿¢¸úòи¢ýÈÉ÷.

398.

.
«¾¢¸¡Ã ÁÄõ ÁðÎõ ¯¨¼ÂÅ÷:
¬½Å ÁÄò¨¾ ¯¨¼ÂÅḢ À¢ÃÁý ӾĢ ³ÅÕõ
¾Ì¾¢ ÀüÈ¢ §Áø ¯ûÇÅ÷ ¸¡Ã½ ®º÷ ±ýÚõ ¸£ú ¯ûÇÅ÷
¸¡Ã¢Â ®º÷ ±ýÚõ ÜÈô ¦ÀÚÅ÷. þ¨ÈÅý Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ
¿¨¼¦ÀÚõ ³ó¦¾¡Æ¢Ä¡ø Íò¾ Á¡¨Â¢ø §¾¡ýȢ À¢ÃÁý,
¾¢ÕÁ¡ø, ¯Õò¾¢Ãý, Á§¸ÍÅÃý, º¾¡º¢Åý ¬¸¢Â ³ÅÕõ
«¾¢¸¡Ãõ ÁðÎõ ¯¨¼ÂÅá¾Ä¡ø ¬½Å ÁÄõ ÓüÈ¢Öõ
¿£í¸¡¾Å÷ ±ý§È ¦º¡øÄôÀÎÅ÷.

399.

º¢Åºò¾¢Â¢ý Å¢¨Ç¡ðÎ:
Á¡¨Â ±ýÛõ ´ý§È Íò¾ Á¡¨Â, «Íò¾ Á¡¨Â, À¢Ã¸¢Õ¾¢
Á¡¨Â ±É ãýÈ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÐ. ²¨É ãýÈ¡É
º¡¾¡ì¸¢Âõ, Á§¸ÍÅÃõ, Íò¾Å¢ò¨¾ ±ýÈ ãýÚõ
Á¡¨Â¢ÉÐ ¸¡Ã¢ÂÁ¡Ìõ. Å¢óШÅô ¦ÀüÈ ¿¡¾Á¡ÉÐ
À¨Ã¢ɢýÚ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ¬¾Ä¡ø À¨ÃÔ¼ý º¢ÅÉÐ
ÀƨÁÂ¡É Å¢¨Ç¡𧼠À¨¼ôÒ Ó¾Ä¢Â¨Å¡Ìõ.

400.

º¾¡º¢Å ã÷ò¾¢Â¢ý ¬¨½ÅÆ¢ ²Åø ¦ºöÀÅ÷:


Å¡ý ӾĢ ³óÐ â¾í¸¨Ç þÂìÌõ º¾¡º¢Å÷ ӾĢÂ
³ÅÕõ ¯û ¦À¡ÕÇ¡É Á¡Â¡ ºò¾¢Ôû ¦À¡Õó¾¢ ±ý
¯¼õÀ¢Öõ ¯Â¢Ã¢Öõ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ¦ÀÕ¨Á
Ô¨¼Â º¾¡º¢Å÷ ¯Õò¾¢Ãý ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁý ¬¸¢§Â¡Ã¡ö
Å¡ý, Áñ ±ýÛõ ¯Ä¸í¸û §¾¡ýÚÁ¡Ú ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.

401.

ºò¾¢§Â ³ó¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ ¦ºöÀÅû:


«Õû ¿¢ÃõÀ¢Â Ó째¡½ô À£¼ò¾¢ý Å¢óÐÅ¢ø ¨ÁÂòÐô
ÒûǢ¢§Ä Å¢ÇíÌõ «Õû ¯ûÇÓõ Áñ¼Ä¿¡Â¸¢ÔÁ¡ö
¯ûÇÅû ºò¾¢. «ô¦ÀÕÁ¡ðʧ «Õû ¦ºöÔõ
º¾¡º¢Å ã÷ò¾¢Â¡¸¢ô ¦À¡Õó¾¢Â¢ÕôÀ¡û.
«ô¦ÀÕÁ¡ðʧ ³ó¦¾¡Æ¢ø¸¨Çî ¦ºöÀÅû ¬Å¡û.

402.

* .

±øÄ¡Á¡ö þÕôÀÅû Á§É¡ýÁ½¢ :


Ýâºó¾¢Ã÷ þÕŨÃÔõ þÕ ¦¸¡í¨¸¸Ç¡ö ¸îº¢É¢ø
«½¢ó¾ Á§É¡ýÁ½¢§Â Áí¸Äô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ, ±øÄ¡Åü
ÚìÌõ ¸¡Ã½Á¡¸×õ, À¨¼ò¾ø ӾĢ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¸Äó¾Å
Ç¡¸×õ þÕ츢ýÈ¡û. «Å§Ç À¢Ã½Å ÅÊר¼ÂÅû;
§Å¾ô¦À¡Õû; §¾Å¨Ã ÁÂìÌõ ¾¢§Ã¡¾¡É ºò¾¢; Á§É¡ý
Á½¢§Â ÓبÁ¡öî ºó¾¢Ã »¡ÉÓõ «ÛÀÅ »¡ÉÓõ
¯¨¼ÂÅû.

403.

.
( 438- )

º¾¡º¢Å§É Á§¸ÍÅÃý ¯Õò¾¢Ãý À¢ÃÁý ¾¢ÕÁ¡Ä¡ö


Å¢ÇíÌÀÅý.
º¾¡º¢Åòмý ¸ÄóÐ ¿¢üÌõ Á§¸ÍÅÃý ¸£§Æ §À¡ö
«íÌò ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÔõ ¯Õò¾¢ÃÉ¡¸×õ ¾¢ÕÁ¡Ä¡¸×õ
¬ñ ¦Àñ §º÷쨸¨Âî ¦ºöÔõ ÍÅ¡¾¢ð¼¡Éî
ºì¸Ãò¾¢ø ¯ûÇ À¢ÃÁý ¬¸×õ ¦À¡Õó¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡ý.

404.

.
.
±øÄ¡Á¡ö þÕôÀÅý º¢Å§É!
º¢Åý ±ýÛõ ´ÕÅ§É º¾¡º¢Åý ±ýÈ ¾¨ÄÅÉ¡¸¢ì
¸¡Ã¢Âì ¸¼×Ù¼ý ¦À¡Õó¾¢ ²ú ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ À¨¼ì
¸¢ýÈ¡ý. À¨¼ôÀÐ §À¡Ä§Å «Åý ²ú ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ
¸¡ì¸¢ýÈ¡ý, «Å§É ²ú ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ ´Îì̸¢ýÈ¡ý.
«Å§É ¯Ä¸Á¡¸×õ ¯Â¢Ã¡¸×õ þÕ츢ýÈ¡ý.

405.

.
º¢Å§É ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¦ºÂÄ¢ø Å¢ÇíÌÀÅý!
¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ §À¡ýÈÅý, ¾£Â¢ý ¦ºó¿¢Èò¨¾ ¯¨¼ÂÅ
É¡É ±õ ¾¨ÄÅ§É §Á¸õ §À¡ýÈ ¸Ã¢Â ¿¢Èõ ¯¨¼Â,
¯Â¢÷¸¨Çô À¡ºò¾¢ø ¦ºÖòÐõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¦ºÂÄ¢Öõ
âí¦¸¡òи¨Ç «½¢ó¾ Áí¨¸Â÷ Üð¼òÐõ ¦À¡Õó¾¢
ÅĢ ¯Ä¸ ¯üÀò¾¢¨Â «¨Á츢ýÈÉý. ÍØÓ¨É
¿¡Ê¢ø Å¢ÇíÌÅÐ ¾£ôÀó¾õ §À¡ýÚ Å¢ÇíÌõ º¢Åó¾ ´Ç¢
. þó¾ ´Ç¢ ÍÅ¡¾¢ð¼¡Éõ ãÄ¡¾¡Ãõ ÅÆ¢§Â §¿§Ã º¸ŠÃ
¾ÇòÐìÌî ¦ºøž¡Ìõ. þЧŠº¢Åõ ±ý¸.

406.

.
( 414- )

º¢Åý ¬ñ ¦Àñ ¯ûÇò¾¢ø ¸¡¾¨Ä Å¢¨ÇŢ츢ȡý :


º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±ñ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ §¾Êò ¾¢Ã¢Ôõ º£ÅÛìÌ
¯¼Ö¼ý ¯Â¢÷ÜÊô À¢ÈìÌõÀÊ ¦ºö¾Åý. «Åý
Áí¨¸ÂÕõ ¬¼ÅÕÁ¡ö þÕóÐ Üθ¢ýÈÅâý ¯ûÇò
¾¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ ¿¢ýÚ Å¢Õô¨À ¯ñ¼¡ìÌõ ¾ý¨Á¨Â
¿¡ý «È¢ó§¾ý.

407.

* .

º¢Åºò¾¢ ÜðÎÈÅ¡ø À¨¼ò¾ø ӾĢÂÉ ¿¢¸ú¾ø :


º¢Åºò¾¢¸Ç¢ý Üð¼§Á ²ØÄ¸í¸¨Çô À¨¼ôÀ¾¡Ìõ. «î
º¢Åºò¾¢¸§Ç ²ØÄ¸í¸¨ÇÔõ ¸¡ôÀÉÅ¡Ìõ. «¨Å§Â
²ØÄ¸í¸¨ÇÔõ «Æ¢ôÀÉ Å¡Ìõ. «ìÜð¼§Á ¯Ä¸ò
мý ¯Â¢¨Ã þ¨½òÐ ¨ÅôÀÐõ ¬Ìõ.

408.

.
º¢Å§É ¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁÛìÌô À½¢ôÀÅý :
¾¨ÄÅÉ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´ÕÅÛõ º£Å÷¸ÙìÌ ¿ý¨Á
¨Âî ¦ºö¸¢ýÈ Á§¸ÍÅÃ÷ º¾¡º¢Å§Ã¡Î ÜÊ Íò¾Á¡¨Â
«Íò¾Á¡¨Â ±ýÛõ þÃñ¨¼Ôõ ¸Ä츢 ´Ç¢ Áñ¼Äò
¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡Ã½ ¿¢¨Ä¨Â «¨ÁôÀ÷. «ó¾ ¬¨½Â¢ý
ÅÆ¢§Â ¡Р¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÉÅ¢ ¿¢üÌõ ¾¢ÕÁ¡ø
À¢ÃÁÛìÌî º¢Å§É À½¢ ¦ºöÔõ ¬ü鬀 «ÕÙ¸¢ýÈ¡ý.

409.

À¨¼ôÒô ¦À¡ö ±ýÀŨà ÅøÄ¢ÕÇ¢ø ¬úòоø :


º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ ¬¨½Â¢É¡ø «Âý ¿¡ýÌ Å¨¸
Â¡É §¾¡üÈò¾¢ø ±ØŨ¸ô À¢ÈôÀ¢Ûõ ±ñÀòÐ ¿¡ýÌ
áȡ¢à §ÅÚÀ¡ðμý ÜÊ ¯¼ø¸¨Çô À¨¼ò¾Éý.
þ¾¨Éô ¦À¡ö¡ÉÐ ±ýÚ ¦º¡øÖõ Áì¸¨Ç þò¾ý¨Á
¢§Ä§Â ¬½Å ÅĢ þÕÇ¢ø ¬úòи¢ýÈ¡ý.

410.

Á¡¨Â¢ý Å¢Ã¢× :
ÝâÂý, ºó¾¢Ãý, ±ðÎò¾¢¨ºì ¸¡ÅÄ÷¸Ç¡¸¢Â þó¾¢Ãý,
«ì¸¢É¢, ÂÁý, ¿¢Õ¾¢, ÅÕ½ý, Å¡Ô, ̧ÀÃý, ®º¡Éý -
§À¡¾¨É ¦ºöÔõ ¿¡¾õ ¿¢ÃõÀ¢Â Å¡Éõ, Å¡¾¨É ¦ºöÔõ
ºò¾õ, Àâºõ, åÀõ, úõ, ¸ó¾õ ±ýÛõ ¾ýÁ¡ò¾¢¨Ã¸û -
ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ, «¸í¸¡Ãõ ±ýÈ «ó¾ì¸Ã½í¸û
«¨ÉòÐõ ¦º¡øÄôÀð¼ Á§¸ÍÅÃ÷ Å¢ÇíÌõ Å¢óÐ
Áñ¼ÄòÐû ÑðÀÁ¡ö «¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ.

10. ¾¢¾¢ = ¸¡ò¾ø = º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÁ¡Ä¡ö


¯Ä¨¸ì ¸¡ìÌõ þÂøÒ:
411.

.
«Õ¨Çî ¦ºöÔõ º¾¡º¢Å§Á ¦ÅǢ¡¸×õ þÕÇ¡¸×õ
±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¸ÄóÐûÇ¡ý. «ô¦ÀÕÁ¡§É »¡É¢Â÷ìÌô
Ò¸Æò ¾ì¸ ¦À¡ÕÇ¡¸×õ «ï»¡É¢Â÷ìÌ þ¸Æò ¾ì¸
¦À¡ÕÇ¡¸×õ Å¢Çí̸¢ýÈ¡ý. «Å§É ¯¼Ä¡¸×õ
¯Â¢Ã¡¸×õ þÕ츢ýÈ¡ý. «ùÅ¡Ú ¸ÄóРŢÇíÌõ
«Åý «Ã¢Â ¯Â¢÷¸Ç¢ý «È¢×ìÌ «È¢Å¡ö «ó¾ «È¢¨Å
Å¢Çì¸ ¿¢¨Ä ¦ÀüÚ ¿¢ýÈÉý.

412.
.
( 2967- )

º¾¡º¢Åò¾¢ý þÂøÒ :
º¾¡º¢Å§Á ±øÄ¡ò ¾¢ì̸ǢÖõ ÀÃÅ¢ò §¾Å÷¸Ç¡¸
¿¢ü¸¢È¡ý. «Å§É Å¡ÉìÜüÈ¢ø ¦À¡Õó¾¢ÂÅý. «Å§É
¯¼Ä¡¸×õ ¯Â¢Ã¡¸×õ ¦À¡Õó¾¢ Å¢Çí̸¢ý È¡ý.
«Å§É ¸¼Ä¡¸×õ Á¨Ä¡¸×õ þ¨Å §À¡ýÈ
«¨ºÂ¡¾¨Å¡¸×õ ¯ûÇ¡ý. «¾É¡ø º¾¡º¢Åã÷ò¾¢§Â
¾¨ÄÅÛõ ¬Å¡ý.

413.

.
±íÌõ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢üÀÅý :
¨Ä¢ý Á£Ð ¦À¡Õó¾¢Â ´Ç¢ÁÂÁ¡É Å¡Éò¾¢ø Å¢ÇíÌõ
«Õûã÷ò¾¢§Â ¯¼Ä¡¸×õ, ¯Â¢Ã¡¸×õ, ¯Ä¸ Á¡¸×õ,
¸¼Ä¡¸×õ, þÕñ¼ §Á¸Á¡¸×õ, Á¨Æ¿£÷ ¦ÀöÀÅÉ¡¸×õ,
þÅüÚìÌ ¿ÎÅ¢ø ¯ûÇÅÉ¡Ôõ, «Æ¢Â¡¾ÅÉ¡Ôõ ±íÌõ
¿¢¨Èó¾¢ÕôÀÅÉ¡Ôõ Å¢Çí¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý.

414.

º¢Åý ¬ñ ¦Àñ ¯ûÇò¾¢ø ¸¡¾¨Ä Å¢¨ÇŢ츢ȡý :


Áó¾¢Ãõ ±ñ: 406 ìÌ ¯Ã¢Â Å¢Çì¸õ ¸¡ñ¸.

415.

.
«Æ¢ì¸×õ ¬ì¸×õ ¸¡ì¸×õ ÅøÄÅý º¾¡º¢Åõ !
º¾¡º¢Å§Á ¯Ä¸ò¨¾ «Æ¢ì¸ §ÅñÊ §À¡Ð ´ôÀüÈ
ÝâÂÉ¡¸¢ Á¨Æ þøÄ¡Ð §À¡¸ ¨ÅòÐ «Æ¢ò¾¨Äî
¦ºöÅ¡ý. «ô¦ÀÕÁ¡§É, ÝÈ¡ÅÇ¢ì ¸¡üÈ¡ö «Æ¢¨Å
²üÀÎòÐÅ¡ý. «Å§É ´Õ ºÁÂõ ¦ÀÕÁ¨Æ¨Âô
¦ÀöÂî ¦ºöÐ ¦ÀÕ¦ÅûÇõ §¾¡ýÚÁ¡Ú ¦ºöÅ¡ý.
«Å§É ´Õ ºÁÂõ ¾¢ÕÁ¡Ä¡ö Å¢Çí¸¢ ¯Ä¸ò¨¾ì
¸¡ôÀÅÛõ ¬Å¡ý.

416.

º¾¡º¢Åò¾¢ý ¬üÈø :
º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ¯Â¢÷ ¬üÈÄ¢ø Å¢ÇíÌõ «ýÒ, «È¢×,
«¼ì¸ô ÀñҸǡ¸ ¯ûÇ¡ý. «Å§É þýÀòÐìÌõ,
þýÀì ¸¡Ã½òÐìÌõ, þýÀì ÜðÎÈ×ìÌõ ¸¡Ã½Á¡ö
¯ûÇ¡ý. «Å§É ¸¡Ä ±ø¨Ä¨Â ÅÌò¾ÅÉ¡¸×õ,
«¨¾ ÓÊôÀÅÉ¡¸×õ ¯ûÇ¡ý. «Å§É ¿ý¨Á¨Âî
¦ºöÂî Íò¾ Á¡Â¡ ¾òÐÅÁ¡¸¢Â ¿¡¾õ, Å¢óÐ, º¡¾¡ì¸¢Âõ,
Á§¸ÍÃõ, Íò¾Å¢ò¨¾ ±ýÛõ ³ó¾¢ø ¦À¡Õó¾¢ ³óÐ
¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈ¡ý.

417.
.
þ¨ÈÅý ÌÂÅý §À¡ø ¯Ä¨¸ô À¨¼ì¸¢È¡ý !
º¾¡º¢Å ã÷ò¾¢§Â Á¡¨Â¢ɢýÚõ ¯Ä¸ò¨¾ô À¨¼ôÀÅý
¬Å¡ý. «ô¦ÀÕÁ¡§É ¯Â¢÷¸ÙìÌô À¢ÈÅ¢¨Âò
¾ó¾ÕÙÀÅý ¬Å¡ý. §ÀÃñ¼Á¡¸¢Â ¦Àâ ̼Óõ,
º¢üÈñ¼Á¡É º¢È¢Â ̼Óõ, ¯¼õÀ¡É ¬ÄÂÓõ, À¢È×õ
ÌÂŨÉô §À¡ýÚ Áñ½¡¸¢Â Á¡¨Â¢ɢýÚ Å¨ÉÂ
«Åý ÅøÄÅý ¬Å¡ý.

418.

.
¯¼¨Äô À¨¼ôÀ¾üÌ ÓýÒõ À¢ýÒõ ¸¡ò¾ÕûÀÅý :
¿ó¾¢ ¦ÀÕÁ¡ý ¯¼ø ¯û§Ç «Ð ¿¨¼¦ÀÚžüÌ ãîÍì
¸¡üÈ¡ö ¯ûÇ¡ý. «Åý ¾òÐÅí¸Ù¼ý ܼ¡¾
¯Â¢÷¸û Å¡Éò¨¾ þ¼Á¡öì ¦¸¡ñÎ ´Ç¢Â¡ö
Å¢ÇíÌÅ¡ý ±ýÈ¡Öõ «ô¦ÀÕÁ¡§É «¨º¨Å
¯ñ¼¡ìÌõ ¯½÷Å¡ö ¯¼ø ¯û§Ç ÀÃÅ¢, «¾ý ¯Â¢÷
¦ÅÇ¢§ÂÈ Å¢¼¡Áø ¸¡Ä ±ø¨ÄŨà ¦¾¡Æ¢üÀÎò¾¢ì
¦¸¡ñÊÕ츢ȡý.

419.

¯¼Ä¢¨Éò ¾¡í¸¢Â ¸¡ÄòÐõ ¿£í¸¢Â ¸¡ÄòÐõ


¸¡ò¾ÕûÀÅý º¾¡º¢Åý :
¯Â¢÷¸û ¯¼¨Ä Å¢ðÎ ¿£í¸¡¾ Åñ½õ ¾¡í¸¢Â ¿¢¨Ä
¢Öõ, «Åü¨Èì ¸¡Ä ±ø¨Ä¢ø ¯¼õÀ¢É¢ýÚ À¢Ã¢ó¾
¿¢¨Ä¢Öõ, «Åü¨Èì ¸¡ò¾üÌ «Å¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ
´ÕÅÕõ þø¨Ä. §ÁøÅÕõ ²ØÀ¢ÈÅ¢¸ÙìÌõ Ðâ¡
¾£¾Á¡É «ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ ¯Â¢÷¸¨Ç Å¡ý â¾ò¾¨ÄÅ
É¡É «îº¾¡º¢Å§É ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎûÇ¡ý.

420.

.
»¡Éò¨¾Ôõ ¯¼¨ÄÔõ ÅÆíÌÅ¡ý !
º¢Åý ¯Â¢÷¸Ù¼ý ¸ÄôÀ¢É¡ø ÜÊ¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø
«Å¨Éô ÒÈò§¾ §À¡öò §¾ÊÉ¡ø «Å÷ìÌò ¦¾¡¨ÄÅ¡ö
þÕôÀ¡ý. «ÅÃÅâ¼õ ¯ûÇ «ì¸¢É¢ì ¸Ä¨Å¨Âò
àñÊô À¢ÃÁÃó¾¢Ãõ §À¡ö ¦¿Õí¸¢É¡ø «Õ¨Ç ÅÆíÌ
Å¡ý. ¯Ä¸¢ý Á£Ð ÀÄ À¢ÈÅ¢ ±ÎòÐ Å½í¸¢É¡Öõ
«ó¾ó¾ô À¢ÈÅ¢ §¾¡Úõ ¯Â¢÷¸ÙìÌôÀ½¢ ¦ºö¾¡Öõ ±õ
þ¨ÈÅý ¯¼õ¨Àò ¾ó¾ÕÙÅ¡ý.
11. ºí¸¡Ãõ. «Æ¢ò¾ø. º¢Å§É ¯Õò¾¢ÃÉ¡öî ºí¸¡Ãõ
¦ºö¸¢ýÈ¡ý.

421.

«Æ¢Å¡õ «Õ𠦺Âø¸û :


þ¨ÈÅý ¾£¨Âô ¦ÀÕ¸î ¦ºöÐ ÍÅ¡¾¢ð¼¡É ¸¡Á
þî¨ºÂ¡É ÀÃó¾ ¯Ä¸ò¨¾ «Æ¢ò¾ÕǢɡý. «¨¾ô
§À¡ý§È «ì¸¢É¢Â¡ø Á½¢âø ¸¡Á þî¨ºÂ¡É «¨Ä
¸¼¨Ä ÅüÈ¢ô §À¡ÌõÀÊ ¦ºö¾¡ý. «ì¸¢É¢Â¡ø
ÓõÁÄí¸Ç¡É «Íèà «Æ¢ò¾ÕǢɡý. «ó¾ò ¾£§Â
«îº¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¨¸Â¢ø Å¢ÇíÌõ «õÀ¡Ìõ.

422.

.
ãýÚ ºí¸¡Ãõ !
¾¢ÉôÀ¢ÃÇÂõ, ¿ÎôÀ¢ÃÇÂõ, ¦ÀÕõÀ¢ÃÇÂõ ±ýÈ ãýÚû
¸üÀò¾¢ý ÓÊÅ¢ø ÅÕõ À¢ÃÇÂõ ´ýÈ¡Ìõ. þó¾
¯Ä¸í¸Ç¢ý ¿¢¨Ä «ýÚ «Æ¢ó¾Åü¨È ¿¡ý »¡Éì
¸ñ½¡ø ¸ñ§¼ý. ¸üÀ ÓÊÅ¢ø ¯¨Ä¢§Ä þ¼ôÀð¼
«Ã¢º¢ ¸£Øõ §ÁÖÁ¡¸î ÍÆÖŨ¾ô §À¡ýÚ þù×ĸõ
À¢ÃÇÂò¾¢ø ÍÆÖõ. «ô§À¡Ð ÌȢﺢ ӾĢ ¦ÀâÂ
¿¢Äí¸û ±Ã¢óÐ «Æ¢Ôõ.

423.

ãġ츢ɢ¨Â Å¡ÉÁ¡É º¢Ãº¢ý§Áø ²üÚÀÅ÷ìÌì


¸üÀÓÊ× Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä:
º£Å÷¸ÙìÌô ÀìÌÅõ ¦ºöÔõ âÁ¢, ÀÉ¢ Á¢ì¸ Á¨Ä,
Á¸¢ú¨Â ¯ñ¼¡ìÌõ ²Ø ¸¼ø¸Ç¢ý ¦ÀÕì¸õ
ӾĢ¨Š±øÄ¡õ ¦¸¡¾¢ìÌõÀÊ ¦ºö¸¢ýÈ ¾£¨Â ãðÊ
¦Åð¼ ¦ÅǢ¡ö ¬ìÌÅ¡ÃÐ ÁÉò¾¢ø Å¢ÂôÀ¾üÌ ´ýÚõ
þø¨Ä.

424.

.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý º£Å÷¸ÙìÌô ÀìÌÅõ ¦¸¡ÎòÐ Á£ñÎõ
´Îì¸¢ì ¦¸¡ûÇø:
º¢Åý, ¾¨Ä¢ý§Áø ¯ûÇ ´Ç¢ Áñ¼Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ
þÈí¸¢Â ºò¾¢ ¯¼¨Äî ÍüÈ¢ÔûÇ ´Ç¢ ÁÂÁ¡É «ñ¼
§¸¡ºò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢, ¾¢§Ã¡¾¡É ºò¾¢§Â¡Î ÜÊÅ÷¸¨Çô
ÀìÌÅõ ¦ºöÐ, À¢Ã½ÅÁ¡É ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ
Ìñ¼ò¾¢ý Á£Ð ±Øõ ¾£¨Â Á£ñÎõ ¾ý§É¡Î ´Î츢ì
¦¸¡ñΠŢÇíÌÅ¡ý.

425.

.
ãýÚ ºí¸¡Ã ¿¢¨Ä¨Á :
¾¢ÉôÀ¢ÃÇÂõ ±ýÀÐ ¯Èì¸ò¾¢ø ´ý¨ÈÔõ «È¢óÐ
¦¸¡ûÇ¡¨Á.
«¨Áò¾ ºí¸¡Ãõ ±ýÀÐ ¸ÕÅ¢ ¸ÆýÈ ¿¢¨Ä¨Á. Íò¾
ºí¸¡Ãõ ±ýÀÐ ¦ºÂÄ¢ýÈ¢ ´ýÚõ Å¢Çí¸¡Ð þÕìÌõ
¿¢¨Ä¨Á. º¢ÅÉÐ «ÕÇ¢ø ¦À¡Õó¾î ¦ºöŧ¾
¯ñ¨ÁÂ¡É ºí¸¡ÃÁ¡Ìõ.

426.

.
¯ñ¨ÁÂ¡É ºí¸¡Ãõ :
¿¡û ´Îì¸õ ±ýÈ ¿¢ò¾ ºí¸¡Ãõ ±ýÀÐ àÄ ÝìÌÁÁ¡É
þÃñÎ ¯¼ø¸¨ÇÔõ º£Åý ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ
¬Ìõ. þôÀÊ «¨Áò¾ ºí¸Ãõ Á¡¨Â¨Âô ¦À¡Õó¾¢Â
ºí¸¡Ãõ ¬Ìõ. Íò¾ ºí¸¡Ãõ ±ýÀÐ ÁÉõ «¾£¾ò¾¢ø
§À¡öî ¦ºÂø þýÈ¢, §ºð¨¼Â¢ýÈ¢ þÕò¾Ä¡Ìõ.
«ô§À¡Ð º¢ÅÉÕÇ¢ø §¾¡öÅ¢ì¸î ¦ºöŧ¾ ¯ñ¨Á¡É
ºí¸¡ÃÁ¡Ìõ.

427.

º¢ÅÁ¡õ ¾ý¨Á «Ç¢ò¾§¾ ¯ñ¨ÁÂ¡É ´Îì¸õ :


¿¡û ´Îì¸õ ±ýÀÐ À¢ÈÅ¢ò ÐýÀò¨¾ô §À¡ìÌõ.
«í¹ÉÁ¡Â¢ý ÁÉõ ¸ÕÅ¢¸û ´ò¾ ´Îì¸ò¾¢ø
¯¼Öõ¯Â¢Õõ À¢Ã¢ó¾¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä ¯ñ¼¡Ìõ. þí¹Éõ
¨Åì¸ôÀð¼ ´Îì¸õ ¬ýÁ¡×ìÌî Íò¾ §¸ÅÄ ¿¢¨Ä¡õ.
º¢ÅÁ¡õ ¾ý¨Á «Ç¢ò¾ ´Î츧Á ¯ñ¨Á¡É
´Îì¸Á¡Ìõ.

428.

.
µÎì¸õ ¿¡ýÌ Å¨¸ :
¿¡û ´Îì¸õ ±ýÈ ¿¢ò¾ ºí¸¡Ãõ ¿£ñ¼ ¯Èì¸ò¾¢ø
¿¢ÚòО¡Ìõ.
«¨ÁòÐ ¨Åò¾ ´Îì¸õ ±ýÀÐ ÁÉõ Ó¾Ä¡É ¸Ã½í¸û
«¼í¸¢ þÕìÌõÀÊ ¦ºö¾ø ¬Ìõ. Íò¾ ´Îì¸õ
¸ÕÅ¢¸Ç¢É¢ýÚõ ¿£í¸¢ô ÀÃý «ÕÇ¢ø ܼ¡Áø þÕò¾ø
¬Ìõ. ¿¡ý¸¡õ ´Îì¸Á¡É ºí¸¡Ãõ ±ýÀÐ
¸ÕÅ¢¸Ç¢É¢ýÚõ ¸ÆýÚ ¿£í¸¢ô ÀÃÁý «ÕÇ¢ø §¾¡öóÐ
Å¢ÇíÌÁ¡Ú ¦ºö¾ø ¬Ìõ.

429.

Íò¾ ºí¸¡ÃòÐû ¿¢¸úÅÐ !


À¡Æ¡¸¢Â ̽õ ÌÈ¢ÂüÈ º¢Åò¨¾ Ӿġ¸ì ¦¸¡ñÎ
§¾¡ýÚõ ¬ýÁô À¢÷, «Ð ¾Û¸Ã½õ ӾĢÂÅüÚ¼ý
Üð¼ô ¦ÀüÈ À¢ý ¾¢ÕõÀ×õ «¼í¸¢Ûõ Óó¨¾Â
¿¢¨Ä¨Â «¨¼Â¡Ð. þÐ ÓÊÅ¢¨Éò ¾Ã¡¾ ºí¸¡Ãõ.
¬¾Ä¡ø þÅ÷¸û ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÃÁý ¦ºÂÖìÌðÀðÎô
À¢ÈôÀ¢Öõ þÈôÀ¢Öõ ¯ÆøÅ÷. ¬½Å ÁÄõ Åý¨Á
¦¸ðÎ ÅÚì¸ôÀð¼ Å¢¨¾¨Âô §À¡ø À¡Øõ À¢áÉÐ
«ó¾î º¢Åò¾¢ý ÀÃôÀ¢ø «¼í¸¢Â¢ÕìÌõ.

430.

´Ç¢ Áñ¼Äò¾¢ø ÁÉõ ´Îí¸ §ÅñÎõ !


¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ º£Å÷¸§Ç ! §º÷¸¢ýÈ Å¢¨É¸¨Çî ÍðÎ
Å¢ÎÅÐ §À¡ø º¢ÅÉ¢¼õ ¬÷Åò¨¾ô ¦ÀÕ츢 ¿¢üÀ£Ã¡¸ !
þí¹Éõ «Æ¢ÔõÀÊ ¦ºöÀÅý Å¡Øõ þ¼Á¡É º¸ŠÃ¾Çõ
´ýÚ þÕ츢ýÈÐ. «ó¾ þ¼ò¨¾ ¯¼Ä¢ø ¨Åò¾¡ý.
¸ÄóÐ º¢ó¾¢ô À¾üÌ ¯¼¨Äî ÝÆ ´Ç¢ì ¸ü¨È¸¨Ç
«¨ÁòÐûÇ¡ý. º¢ÅÉÐ ¸Õ¨½ þÕó¾Å¡Ú ±ý§É !
12. ¾¢§Ã¡ÀÅõ. Á¨ÈôÒ. º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¬¨½ôÀÊ
Á§¸ÍÅÃý º£Å÷¸û «È¢Â¡¾ÀÊ «ÅÃÅ÷ Å¢¨É¢ý
ÀÂý¸¨Ç ѸÕõÀÊ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. þÐ×õ Å¢¨É¨Âì
¸Æ¢ôÀ¢ì¸î ¦ºöÅÐ. ¬¾Ä¡ø þÐ «Õð¦ºÂ§Ä ¬Ìõ :

431.

¯¼É¢ÕóÐ þ¨ÈÅ¨É ÁÉõ «È¢Â þÂÄ¡¨Á !


þ¨ÈÅý ¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢Ã¡¸ þÕôÀÅý. ÁÉ
Áñ¼Äò¾¢ø ¯û§Ç ±Øõ §À¦Ã¡Ç¢ ÅÊ× ¦¸¡ñ¼Åý.
ÁÉò¨¾ Å¢ðÎî ºüÚõ ¿£í¸¡¾Åý. þò¾¨¸Â «Å¨É,
ÁÉò¾¢ø ¯¼É¡ö þÕôÀ¢Ûõ, ÁÉõ ÁÄ Á¨ÈôÀ¡ø, ¯Ä¸
þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ º£Åý þ¨ÈŨÉ
þýɾý¨ÁÂý ±ýÚ ¯½Ã¡Ð.

432.

.
Óò¾¢¨Â «Ç¢ò¾¡ý !
þýÀõ «¨¼Å¾üÌ ¯Ã¢Â À¢ÈÅ¢¨Âò ¾ó¾ þ¨ÈÅý,
ÐýÀò¨¾ò ¾Õõ ¦¾¡¼÷¨À ¯Â¢÷¸ÙìÌ «¨Áò¾ÕÇ¢
É¡ý. ¯Â¢÷¸ÙìÌ ±ÖõÒ¼ý §º÷òÐô ¦À¡Õó¾¢Â
§¾¡Ä¡Öõ ¾¨ºÂ¡Öõ ÅÄ¢¨Á ¦À¡Õó¾ô Àñ½¢ ÐýÀõ
¾Õõ ¯¼¨Ä «Åý ¯Â¢÷¸¨Çò àö¨Á ¦ºöžü¸¡¸§Å
¾óÐ Óò¾¢¨Â «Ç¢ò¾ÕǢɡý.

433.

.
þ¨ÈÅÉ¢ý «Õð¦ºÂ¨Ä «È¢Â¡÷ :
þ¨ÈÅý «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾ ¦ÀÕ¨ÁÔûÇ þÂó¾¢ÃÁ¡É
¯¼Ä¢ø ¯Õò¾¢Ãý, ¾¢ÕÁ¡ø, þýÀò¨¾ò ¾ó¾ À¢ÃÁý
¬¸¢Â ãÅÕõ ¯¼É¢Õó¾ §À¡Ðõ «ó¾ þ¨ÈÅý ¨Åò¾
¾ý¨Á¨ÂÔõ, «ô¦ÀÕÁ¡É¢ý ÓØ «Õð¦ºÂ¨ÄÔõ
«È¢Â Á¡ð¼¡÷¸û.

434.

ÁÉò¨¾ ¿¡Å¢ý ÅÆ¢ ¦ºÖò¾¢ «¨¼Â «È¢Â¡÷ :


À¡÷ìÌõ ¸ñ½¢ø ´Ç¢Â¡ö þÕóÐ «ÕÙÀÅý ®ºý.
¬½¡öô ¦Àñ½¡ö «Ä¢Â¡ö Å¢ÇíÌõ ¬¾¢Â¡É º¢Åý
«Å¨É ¯ñÀ¾üÌô ÀÂýÀÎõ ¿¡Å¢ý ÅÆ¢§Â ÁÉò¨¾
¦ºÖò¾¢ò ¾¨Ä¢¼òÐ ¯ûÇ Å¡ý Áñ¼Äò¾¢ø
¯ñ¼¡Ìõ þÂü¨¸Â¡É ¾¼¡¸ò¾¢ø ¯¼ý ¯¨ÈŨ¾ô
¦À¡Õó¾ Å¢ø¨Ä.

435.

«ñ¼§¸¡ºò¾¢ø Á¨Èô¨Àî ¦ºö¾ø :


¦¾Ç¢× ¦À¡Õó¾¢Â ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ´Ç¢ Áñ¼Äò¾¢ø ¯ûÇ
Å÷¸ÙìÌõ þýÀò¨¾ «Ç¢ìÌõ þÂøÒ¨¼Â º¾¡º¢ÅÛõ
º¢Ú ´Ç¢¨Â ¯¨¼Â à¦ÅñÁ¾¢Ôõ þÕÙõ ¦¸ÎõÀÊ¡ö
ÅøÄ¢ÕÇ¡ö þÕìÌõ º£Åâý «ñ¼ §¸¡ºò¾¢ø Á¨Èô¨Àî
¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý.

436.

.
Á¨Èò¾¨Äî ¦ºöÀÅý !
¾òÐÅí¸Ùõ, µ¨º ӾĢ ¾ýÁ¡ò¾¢¨Ã¸Ùõ, ÜÈôÀÎ
¸¢ýÈ ¬¨º¸Ùõ, ´ýÚìÌ ´ýÚ Á¡ÚÀðΠŢÇíÌõ ÀÄ
Ũ¸ôÀð¼ ÅÊÅí¸Ùõ, ¯Ä¸õ ÓØÐõ ¾¡É¡ö Á¨Èì
¸¢ýÈ þ¨ÈÅ§É Á¨È츢ýÈ ºò¾¢¨Â «Õû ¦ºöÀÅÉ¡
¸¢ýÈ¡ý.

437.

«¸ÅÆ¢À¡Î º¢Èó¾Ð !
¿¡ý º¢Å¨É ¯ûÇò¾¢ø ¯½÷óÐ §À¡üÈ¢ ±ñ½¢ ÅÆ¢
Àð§¼ý. «Åý «ô§À¡§¾ ¸¡ðº¢Â¢ø ¦ÅÇ¢ôÀðÎ
«Õ¨Ç «Ç¢ò¾¡ý. þÉ¢ Á¸¢úԼý «ýÒ ±ýÈ
¦ÀÕí̽õ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ «ô¦ÀÕÁ¡¨É ¦ÅÇ¢§Â
ÅÆ¢ÀÊÛõ «Ð «ÅÛìÌ Å¢Õô¨À§Â ¾Õõ. º¢Åý Á¨È
Å¡ö þÕóÐ ¦ºöÔõ ¯¾Å¢¨Â «¸ÅÆ¢À¡Î, ÒÈ ÅÆ¢À¡Î
þÃñÊÖõ «ÛÀÅ¢ò¾¡Öõ «¸ÅÆ¢À¡§¼ Á¢¸×õ º¢Èó¾Ð.

438.
*

Á§¸ÍÅÃý Á¨Èò¾¨Äî ¦ºöÀÅý :


¯Â¢÷¸û ÀìÌÅõ ¦ÀÚõ Ũà ¡Åü¨ÈÔõ ¾¡§É Á¨ÈòÐ
¿¢üÀÅý Á§¸ÍÅÃý. «Åý ¸£úÓ¸õ ¦¸¡ñÎ ¦ºÂüÀðÎ,
¯Õò¾¢Ãý, ¾¢ÕÁ¡ø, ¿ý¨Á¨Âî ¦ºöÔõ ÍÅ¡¾¢ð¼¡É
ÁÄâø ¯ûÇ À¢ÃÁý ¬¸¢Â ãÅÕ¼Ûõ ¸ÄóÐ
Å¢Çí¸¢É¡Öõ «Å÷¸û «È¢Â¡¾Å¡Ú Á¨Èò¾ø ¦¾¡Æ¢¨Äî
¦ºö¸¢ýÈ¡ý.

439.

ÁÉÁ¡Í ¿£íÌõ Å¢¾õ :


´Îí¸¢Â¢ÕìÌõ À¡º¿¢¨Ä¢ø, º¢Åý ±ýÛõ ¦ÀÕí¸¨Ã
¢ý Á£Ð º£Å÷¸û þÕóÐ ¬ýÁ «ÛÀÅò¨¾ Å¢ÕõÀ¢ô
À¢ÈÅ¢Â¡É ÅÕõ ¸¨Ã¢¨É ¿¡¼¡¾ ¾ý¨Á¢ø Å¡ý
¸í¨¸¨Âô ¦À¡Õó¾¢É¡ø Á¡Í ¿£í¸ô ¦ÀÈÄ¡õ.

440.

.
( 2351- )

¯Â¢÷¸ÙìÌô ÒÄôÀ¼¡¾Åý º¢Åý :


´§Ã Áñ ÀÄ ¿øÄ ¸Äí¸Ç¡ö Å¢Îõ. §¾ §À¡ø ¯û§Ç
¯ûÇ ´ÕÅ§É ¯¼ø §À¾í ¸Ç¡¸×õ þÕ츢ýÈ¡ý.
¸ñ ±ýÈ ¦À¡È¢ ¦ÅÇ¢§Â þÕ츢ýÈ ÀÄ ¦À¡Õû¸¨Çì
¸ñ¼¡Öõ «Ð ¾ý¨É «È¢Â¡Ð. «¨¾ô §À¡ýÚ
þ¨ÈÅÛõ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ç¢ý §ÅÚÀ¡ðÎìÌì ¸¡Ã½Á¡
É¡Öõ «Åý ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¸¡ðº¢ìÌô ÒÄôÀ¼¡Áø Å¢ÇíÌ
ÀÅý ¬Å¡ý.

13. «ÕÇø. («Ñ츢øõ)


º¾¡º¢Å§É ¯Â¢÷¸Ç¢ô À¢ÈôÀ¢ø ¦ºÖò¾¢ ÁÄ ¿£ì¸õ ¦ÀÈ
«Õû ¦ºö¸¢ýÈ¡ý.

441.

¯Â¢÷¸¨Ç ¯¼ø¸Ù¼ý §º÷ôÀÅÛõ À¢Ã¢ôÀÅÛõ


º¾¡º¢Åý :
º¾¡º¢Åý, ±ðÎò ¾¢¨º¸Ç¢Öõ Å£Íõ ¸¡üÚ¼ý, Åð¼Á¡öô
¦À¡Õó¾¢Â¢Õ츢ýÈ ¸¼ø, ¾£, âÁ¢, Å¡Éõ ±ýÛõ ³õâ¾í
¸¨ÇÔõ ´ýÈ¡öî §º÷òÐ ¯Â¢÷¸û ¾íÌõ þ¼Á¡É
¯¼õÒ¼ý ¯Â¢¨Ãî §º÷òÐõ À¢ý À¢Ã¢òÐõ ¨ÅôÀ¡ý.

442.

¯Â¢÷¸û ¯ö «ÕûÀÅý º¾¡º¢Åý :


¾¨Ä¢ý ¯îº¢Â¢ø À¢ÃÁÃó¾¢Ãò¾¢ø ´Ç¢§Â¡Î Å¢ÇíÌõ
¿¡¾ò¨¾ Å¢ÕõÀ¢ þýÀõ «ÛÀÅ¢ò¾Å÷ìÌ þÈôÒ
¯ñ¼¡¸¡Ð. §ÁÄ¡É Å¢Ã¢ó¾ ͼáö ¯ûÇ ÝâÂý,
ºó¾¢Ãý, «ì¸¢É¢ ¬¸¢Â ãýÚ Í¼÷¸¨ÇÔõ ¯ÄÌìÌò
¾óÐ, ¯Â¢÷¸û ¯öÔõÀÊ «õ ãýÚ Í¼÷¸¨ÇÔõ §º÷òÐ
´§Ã ͼá츢 «ÕÙÀÅý º¾¡º¢Å§Á !

443.

«¨ºÂ¡¾Åü¨È «¨ºÂî ¦ºöÀÅý º¾¡º¢Åý :


´Õ ÌÂÅý ¾ý ¾ñ¼ ºì¸Ãò¾¢ø ²üȢ Áñ¨½ò ¾ý
Å¢ÕôÀôÀÊ ¦ºöÐ ÓÊôÀ¡ý. «Å¨Éô §À¡ý§È ±õ
º¾¡º¢Åõ ±ñ½¢É¡ø, «¨ºÂ¡¾ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ¯Ä¸ò
¨¾ «¨ºÂ¡ò ¾ý¨Á¨Â Ţ𼠬ýÁ¡Å¡ö Á¡üÚÅ¡ý.

444.

.
¯ûÇì §¸¡Â¢Ä¢ø Å£üÈ¢ÕôÀ¡ý :
º¾¡º¢Åõ ´Ç¢¨Â °÷¾¢Â¡ö ¯¨¼ÂÅý; ´ÕÅáÖõ
¯ñ¼¡ì¸ôÀ¼¡¾Åý; Á¡ÚÀð¼ ¦ºÂ¨Ä ¯¨¼ÂÅý; ÀÄ
â¾ôÀ¨¼¸¨Ç ¯¨¼ÂÅý. «ò¾¨¸ÂÅý ¾õ Å¢ÕôÀôÀÊ
¯Â¢÷¸¨Çô À¨¼ò¾¢ÎÅ¡ý. «Ê¡÷ §ÅñÊÂÅü¨È
§ÅñÊÂÀʧ ¦¸¡ÎìÌõ ¦¸¡¨¼ò¾ý¨Á ¯¨¼Â «Åý
̽õ ±ðÎì ̽í¸û. «¨Å
1. ¾ý ÅÂò¾ý ¬¾ø 2. à ¯¼õÀ¢Éý ¬¾ø
3. þÂü¨¸ ¯½÷Å¢Éý ¬¾ø 4. ÓüÚõ ¯½÷¾ø
5. þÂøÀ¡¸§Å À¡ºí¸Ç¢ý ¿£í̾ø 6. §ÀÃÕÙ¨¼¨Á
7. ´Ç¢ì¸¾¢÷ì ¸ü¨È ¯¨¼¨Á 8. ÓÊÅ¢øÄ¡¾ ¬üÈø
¯¨¼¨Á.
445.

þ¨ÈÅý À¨¼ò¾ÕǢ¨Š:
¯Ä¸ò¾Å÷ Å¡Æ §ÅñÎõ ±ýÚ þ¨ÈÅý ²ú
¯Ä¸í¸¨Ç Ôõ Å¢ÕõÀ¢ô À¨¼ò ¾ÕǢɡý. «í¹É§Á
ÀÄ §À÷¸¨Ç Ôõ Å¢ÕõÀ¢ô À¨¼òÐ «Ç¢ò¾ÕǢɡý.
¿¢Äõ ӾĢ ³óÐ â¾í¸¨ÇÔõ §¾¡üÈ¢ÂÕǢɡý.
Å¢ÕôÀòмý ¿¢ý§È ¯Â¢Ã¢Öõ ¯¼Ä¢Öõ ¦À¡Õó¾¢
¯Â¢÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢É¡ý.

446.

¾¨ÄÅÉ¡ö ¯ûÇ¡ý :
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ²Ø ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ À¨¼òÐ «Åü¨È
¯¨¼¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ±íÌõ ÀÄ §¾Å÷¸¨Çô
À¨¼òÐ «Å÷¸¨Ç ¬ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å§É ÀÄ
¯Â¢÷¸¨Çô À¨¼ôÒìÌ Å¢ÎòÐò §¾Å÷¸Ù¼ý
¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ ¬ð¦¸¡ñ¼¡ý. «í¹Éõ À¨¼òÐ
¬ð¦¸¡ñ¼ «Åý ¾¨ÄÅÉ¡ö Å¢Çí̸¢ýÈ¡ý.

447.

.
¬¾¡ÃÁ¡ÉÅÛõ «Å§É !
¬¾¢ ºò¾¢Ô¼ý ÜÊ º¾¡º¢Åý ³õ¦ÀÕõ â¾í¸¨Çô
À¨¼ò¾Éý. ÌüÈõ þøÄ¡¾ ÀÄ °Æ¢¸¨Ç ¯Â¢÷¸Ç¢ý
¿ý¨Á¢ý ¦À¡ÕðÎ «Åý À¨¼ò¾Éý ±ñ½¢øÄ¡¾
§¾Å÷¸¨Ç «Åý À¨¼òРŢð¼Éý. þí¹Éõ «Åý
À¨¼ô¨Àî ¦ºö¾Ö¼ý «ÅüÚìÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸×õ
¯ûÇ¡ý.

448.

.
( 3011- )
¯À§¾ºõ ¦ºö¾ÕÇø :
º¾¡º¢Åý «¸ýÈ þ¼ò¨¾Ô¨¼Â þó¾ ¯Ä¸õ ²Ø¼Ûõ
´ýÈ¡¸ô ¦À¡Õó¾¢ ¯ûÇ¡ý. «Åü¨Èì ¸¼óÐõ
¯ûÇ¡ý. þùŨ¸Â¢É¡ø º¢Åý ¯¼É¡ö þÕôÀ¢Ûõ
±Ç¢¨Á¢ø ¸¡ðº¢ ¾ÕÀÅý «øÄý. º¢Å§É ÀÄ Å¨¸Â¡É
¯Â¢÷¸Ç¢¼õ ÀÃÅ¢ì ¸ÄóÐ «Å¨É Å¢ÕõÀ¢ÂÅ÷ìÌ
«ÅÃÅâ¼õ ¦À¡Õó¾¢ ¯À§¾ºõ ¦ºö¾ÕǢɡý.

449.

.
§À¦Ã¡Ç¢Â¢ý þÂøÒ :
¯û§Ç §¾¡ýÈ¢Îõ §À¦Ã¡Ç¢Â¡ÉÐ ¯Â¢÷ ¦À¡Õó¾¢ ¿¢üÌõ
µ÷ ¯¼Ä¡¸×õ, Å¡É¢ø ¯ûÇ §¾Å÷¸û Å¢ÕõÒõ §ÁÄ¡É
¦À¡ÕÇ¡¸×õ, þõÁñÏĸò¾¢ø ÀìÌÅõ ¦ÀüÈ §Á§Ä¡÷
Ò¸Øõ ¾¢Õ§Áɢ¡¸×õ, ¸ñ½¢ø Å¢ÇíÌõ Á½¢Â¡¸×õ
»¡ÉÁ¡¸×õ Å¢Çí̸¢ýÈÐ.

450.

º¢Åý ¯Â¢Õ¼ý ¸Äó¾¢ÕìÌõ ¾ý¨Á :


±ÅÕõ «È¢Â ÓÊ¡¾ «ñ¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¾¢ÕÅʨŠâÁ¢
Ӿġ¸ô ¦À¡Õó¾¢Â ¯¼Ä¢ø ¿£Ã¢ø À¡ø ¸ÄóÐ ¿¢üÌõ
¾ý¨Á¨Âò ¾Ç÷ «¨¼Â¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ
þýÀò¨¾ «¨¼ó§¾ý.

14. ¸÷ôÀì ¸¢Ã¢¨Â:


(þ¨ÈÅý ¸÷ôÀô¨À¢ø ¯ûÇ ¯Â¢÷¸¨Çì ¸¡ìÌõ
Ó¨È.) :

451.

¯Â¢¨Ãò ¾òÐÅí¸Ù¼ý §º÷òÐì ¸Õô¨À¢ø þÕóÐ


¯¾×¸¢ýÈ¡ý:
þ¨ÈÅý, þÈôÀ¢ý §À¡Ð ¯Â¢¨Ã Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾
þÕÀò¨¾óÐ ¾òÐÅí¸¨ÇÔõ §¾¡üÚŢ츢ýÈ¡ý.
þ¨ÈÅý ¯Â¢¨Ã «ó¾ ¾òÐÅí¸Ù¼ý §º÷츢ýÈ¡ý.
¾òÐÅí¸Ù¼ý §º÷ò¾ ¯Â¢¨Ã «ô¦ÀÕÁ¡ý «ý¨É¢ý
¸Õô¨À¢ø ¦À¡Õò¾¢ ¯Â¢÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý.
«Åý ¯¼ø ÅÇ÷ìÌò §¾¨Å¡ÉÅü¨È «È¢ó§¾
¡Åü¨ÈÔõ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý.

452.

¸Õ¨Åô §À¡üÈ¢ì ¸¡ò¾ø :


§Â¡¸¢Â÷ ¯½Õõ ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ý §Áø ¾£Ôõ ¿£Õõ ¦ºÈ¢ó
ÐûÇ »¡É âÁ¢Â¢ø ¾¢ÕÅʨÂô À¾¢òÐô ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý
¯ûÇ þɢ ¯Â¢¨Ãì ¸ÕÅ¢ø ÒÌõÀÊ ¦ºöÐ
¸ÕŢĢÕóÐ ¿£íÌõ ÀòÐÁ¡¾ ¸¡Ä ±ø¨Ä¨Â þ¨ÈÅý
ÅÌò¾ÕǢɡý.

453.

.
Å¡Æ §ÅñÊ ¸¡Äò¨¾ ¿¢ÂÁ¢ò¾ø :
«Õû ¦ÅǢ¢ø Å¢ÇíÌõ þ¨ÈÅý, ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢Â÷
þýÒüÈ §À¡Ð, º£Åý ÐÂÃõ ¦À¡Õó¾¢Â ¯¼Ä¢ø Å¢ðÎî
¦ºýÈ Å¢¨É¨Â «ÛÀÅ¢ô À¾ü¸¡¸ ¯Â¢÷ ¯Ä¸ò¾¢ø ¾í¸
§ÅñÊ ¸¡Äò¨¾Ôõ, ÀìÌÅõ «¨¼Ôõ ¸¡Äò¨¾Ôõ
¬ñ ¦Àñ þÕÅÕõ ÜÊ «ì¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¿¢ÂÁ¢ò
¾ÕǢɡý.

454.

.
¦Àñ½¢ý ¸Õ¨Å ¿¡Ê µÊÂÐ :
¸Õ¨Å ¿£í¸¢Â »¡É¢Â÷ «È¢ó¾ þÕÀò¨¾óÐ
¾òÐÅí¸Ùõ ¬ñ¯¼Ä¢ø þÃñÎ Á¡¾õ ¸ÕÅ¡¸ò ¾í¸¢
¯Õô¦ÀüȨ¾ ÁüÈÅ÷ «È¢Â Á¡ð¼¡÷. «ó¾ì ¸Õ À¢ýÒ
¦Àñ½¢ý ¸Õ¨Å ¿¡Ê ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸¢Â þÃñÎ
¯ÕÅÁ¡ö ¦Àñ½¢ý ¯¼Ä¢ø µÊô À¡öó¾Ð.

455.

¸ÕÅ¢ý ¯Õ :
¬Ïõ ¦ÀñÏõ ÜÎõ Üð¼ò¾¢ø - §Â¡É¢ ŢâóÐ
¬½¢ý ÌȢ¢ɢýÚ (»¡§Éó¾¢Ã¢Âõ ³óÐ, ¸ý§Áó¾¢Ã¢Âõ
³óÐ, â¾õ ³óÐ ¬¸) À¾¢¨ÉóÐ ¾òÐÅí¸Ù¼ý Í츢Äõ
¦À¡Æ¢ó¾Ð. ÒÕ¼ý ±ýÈ ¾òÐÅõ ¾ýÁ¡ò¾¢¨Ã¸û
³óÐõ «ó¾ì¸Ã½í¸û ¿¡ýÌõ ¬¸ ´ýÀÐ
¾òÐÅí¸Ù¼ý ÒÕÅ ¿ÎÅ¢Öõ ¯îºó ¾¨Ä¢Öõ
´Ç¢÷ó¾Ð.

456.

.
¸¡üÚ ¬½¢ý Å¢óШÅô ¦Àñ ¸ÕÅ¢ø §º÷ò¾ø :
ÁÄâø ¯ûÇ ¬ñ Á¸Ãó¾ò¨¾ì ¸¡üÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ
¦ºýÚ ±ùÅ¢¼òÐõ ÀÃôÀ¢ô ¦Àñ «ñ¼ §¸¡ºò¾¢ø ÀÊÔõ
ÀÊ ¦ºöÐ ¸Õ¨Å ÅÇ÷ìÌõ. «¨¾ô §À¡ýÚ ¬Ïõ
¦ÀñÏõ ÜÎõ ¸¡Äò¾¢ø ¾É了Âý ±ýÈ ¸¡üÈ¡ÉÐ
¬ñ Å¢óÐ×¼ý ±ØóÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢üÌû þ¨ÃóÐ
¦¸¡ñÎ ¦Àñ½¢ý ¯û§Ç ¦ºýÚ ¬½¢ý Å¢óШÅô
¦Àñ½¢ý ¸ÕÅ¢§Ä §º÷ìÌõ.

457.

¸ÕÅ¢ø «¨ÁÅÉ :
¯ÕÅõ «üÈ ÒâÂ𼸠¯¼Öõ ¯û§Ç ÒÌõ ÀòÐ
Å¡Ôì¸Ùõ ¸¡Áõ ӾĢ ±ðΠ޸¡Ãí¸Ùõ þÅüÚû
ÓØÌõ ÒÕ¼Ûõ, ´ýÀРШǸÙõ, Ìñ¼Ä¢É¢ ¡¸¢Â
¿¡¾Óõ, ÀýÉ¢ÃñΠŢÃü¸¨¼ ¦ºøÖõ À¢Ã¡½É¡É
̾¢¨ÃÔõ þ¨ÈÅý ±ýÈ À¡¸É¡ø ¸ÕÅ¢ø «¨ÁÅÉ.
þ¨Å «¨Á¡Ţð¼¡ø ÀýÈ¢¨Âô §À¡ýÚ þƢšÉ
À¢ÈôÀ¡¸ ¬¸¢Å¢Îõ.

458.

ÌÆó¨¾Â¢ý þÂøÒ :
¬Ïõ ¦ÀñÏõ ÜÎõ §À¡Ð ¦ÅÇ¢ôÀÎõ Íì¸¢Ä Í§Ã¡
½¢¾ì ¸ÄôÀ¢ø ¬½¢ý Í츢ÄÁ¡ÉÐ ±¾¢÷òÐî ¦ºýÈ¡ø
À¢ÈìÌõ ÌÆó¨¾ ¯Õò¾¢Ã¨Éô §À¡ø ¾¡Áº ̽ò§¾¡Î
þÕìÌõ. ¦Àñ½¢ý ͧá½¢¾õ ±¾¢÷òÐÅâý À¢ÈìÌõ
ÌÆó¨¾ ¾¢ÕÁ¡¨Äô §À¡ø ºòÐÅ̽ò§¾¡Î Å¢ÇíÌõ.
Í츢Äõ ͧá½¢¾õ ±ýÛõ þÃñÎõ ºÁÁ¡¸ô ¦À¡Õó¾¢ý
À¢ÈìÌõ ÌÆó¨¾ À¢ÃÁ¨Éô §À¡ýÚ þẾ ̽ò§¾¡Î
Å¢ÇíÌõ. ãÅâý ¾ý¨ÁÔõ ´ò¾ ÌÆó¨¾ §ÀÃúɡöô
¦À⠫èº ¬ûÅ¡ý.
459.

¾ó¨¾ ¾¡ö §À¡ø §ºÂ¢ý þÂøÒ «¨Á¾ø :


ÀÄ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ÀÄ ¯¼Ä¢ø ¦À¡Õó¾¢Â ¸Õ ¿ýÈ¡¸ô À¾¢ó¾
À¢ýÒ, ÁÂì¸õ ¦À¡Õó¾¢Â þÕÅâý ÁÉõ ´Õ¨Á
«¨¼Â, «ô§À¡Ð ¯ÕÅ¡Ìõ ¸Õ ÀÄ ¯Ä¸í¸Ç¢ø
¦À¡Õó¾¢ ÅÕó¾¢Â «ó¾ ¬ñ ¦Àñ þÕÅÃÐ º¡ÂÄ¢ø
¦ÅǢ¡Ìõ.

460.

ÌÆó¨¾Â¢ý ¿¢¨É× Ì½õ ¦º¡ø ¯ñ¼¡Ìõ Ó¨È :


¸ÕÅ¢ø, «È¢Â¡¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¯ûÇ º¢Í×ìÌ Á¡¨Â
¾òÐÅí¸¨Çî §º÷ôÀ¡û. §º÷ì¸ «ìÌÆó¨¾ìÌò ¾¡ý
¦¸¡ñ¼ §ÀÕÈì¸ò¾¢É¢ýÚ ¿£í¸¢ ¿¢¨É× ¯ñ¼¡Ìõ.
ÅÄ¢¨Á Á¢ì¸ Á¡¨Â¢ý ¸¡Ã¢ÂÁ¡É ¾÷Áõ, »¡Éõ, ¨Åáì
¸¢Âõ, ³ÍÅâÂõ,«¾÷Áõ, «ï»¡Éõ, «¨Åá츢Âõ,
«¨¿ÍÅâÂõ ӾĢ ±ðÎì ̽í¸Ùõ Íò¾ Á¡¨Â¢
É¢ýÚ §¾¡ýÚõ. Ýį̀Á, ¨Àº¡ó¾¢, Áò¾¢¨Á, ¨Å¸Ã¢
¬¸¢Â ¿¡ýÌŨ¸ š츢ɢýÚ ¦º¡øÖõ ¯ñ¼¡Ìõ.

461.

þ¨ÈÅý ¯¼¨Ä «¨Áò¾ Å¢¾õ :


þ¨ÈÅý ±ÖõÒ¸¨Ç þÚ¸ ¨ÅòÐô À¢ýÉ¢, ¿ÃõÀ¡¸¢Â
¸Â¢üÈ¡ø ¸ðÊ, þÃò¾òмý ÜÊ þ¨È¡ø
¾¢Õò¾Á¡¸ ţ𨼠«¨ÁòÐ, þýÀõ ¦ÀÈ ¯Â¢÷ ¾íÌõ
þó¾ ¯¼õ¨Àî ¦ºö¾¡ý. «ÅÉ¢¼òÐ µí¸¢ ¯ñ¼¡Ìõ
¸¡¾Ä¡ø «ÅÉÐ ¿¢¸ÃüÈ «Õð¦ºÂ¨Ä ±ñ½¢ ¡ý
«Å¨É Ží̸¢§Èý.

462.

.
º¾¡º¢Åý «¨Áò¾ «¨ÁôÒ :
¯Â¢÷¸¨Çô ÀìÌÅõ ¦ºöÔõ À¡ø §À¡ýÈ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼
¸¾¢ÃÅý ´Ç¢ §À¡ýÈ §ÁÉ¢ÂÉ¡É º¾¡º¢Åý ¯¼Ä¢ø
±íÌõ ¿£ì¸õ þøÄ¡Ð ¿¢¨ÈóÐ ¿ý¨Á¨Âî ¦ºöÅ¡ý.
̾ò¾¡Éò¾¢É¢ýÚ àñÊî ¦ºÖòÐõ ãġ츢ɢ¢ý
§Å¸ò¨¾ò ¾½¢ì¸ þýÀõ ¦ÀÚõ ӨȨ «¨Áò¾Éý.

463.

.
º¢Í¨Åò ÐýÒÈ¡Áø þ¨ÈÅý ¸¡ôÀ¡üÈø :
ÀÆ¢ ¦À¡Õó¾¢Â ÀÄ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÔõ À¡ºò¾¢ø
¸ðÎôÀð¼ º¢Í¨Åô ÀÄÅ¡É ÍÆ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ±ÎòÐ
«Æ¢Â¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢɡý. ÀÄ Å¢¾í¸Ç¢ø º¢Í¨Åò
àö¨Á ¦ºöРŢ¨É ¦À¡Õó¾¢Â ¸¡Äò¾¢ø «îº¢Í¨Åò
ÐýÀõ «¨¼Â¡Áø «ô¦ÀÕÁ¡ý ¸¡ôÀ¡üȢɡý.
464.

±ñº¡ñ ¯¼õÒ º¢Í×ìÌ «¨Áò¾ø :


¬ñ ¦Àñ ÜðÎÈÅ¡ø Íì¸¢Ä ¿¡Ê¢ø §¾¡ýȢ ¦Åñ
¨ÁÔ¨¼Â Í츢ÄÓõ «ôÀʧ §Â¡É¢Â¢É¢ýÚ §¾¡ýÚõ
¦ºó¿¢ÈÁ¡É ͧá½¢¾Óõ ±ðΠŢÃü¸¢¨¼ ÒÈôÀðÎ ¿¡ýÌ
Å¢Ãü¸¢¨¼ÂÇ× ¯û§Ç ¦ºøÖõ. «ô§À¡Ð Àïº â¾í¸
Ç¡¸¢Â «ðºÃí¸û ³óÐõ «¸ÃÁ¡¸¢Â ¿¡¾Óõ Á¸ÃÁ¡¸¢Â
Á¡¨ÂÔõ ÜÊ ±ðÎñ «Ç× ¯¼ø º¢Í×ìÌ
Å¡öìÌõ.

465.

.
þ¨ÈÅÉ¢ý ¦¸¡¨¼ :
þýÀò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢Â þ¨ÈÅÛõ, ¸ÕÅ¢ø ¯¼¨Äò ¾ó¾
¦¸¡¨¼î ¦ºÂÄ¡ø, ¬ñ ¦Àñ ÜðÎÈŢɡø
ÓôÀò¦¾¡Õ ¾òÐÅí¸¨Çî §º÷òÐ, þÕÅÃÐ ÁÂì¸
¿¢¨Ä¢ø ´Õ ¸ÕÅ¡É Ó𨼨Âò ¾ó¾Éý.

466.

º£Åý §¾¡ýÈ¢î ¦ºÂÄüÈ¢Õò¾ø :


À¢ñ¼Á¡É þó¾ ¯¼Ä¢ø «È¢Â¡¨Á Å¡öó¾ ÒÄý¸û
³óÐõ §¾¡ýÈ¢ ¯¼ø «Æ¢ó¾ §À¡Ð «¨Å¦ÂøÄ¡õ
¦ºÂÄüÈÉ. «ñ¼ò¾¢ý ¯¼¨Äî ÍüÈ¢ÔûÇ «ñ¼
§¸¡ºò¾¢ý ¯û§Ç «¨ÁóÐûÇ ¯Â¢Õõ ÀìÌÅõ ¦ÀüÈ
§À¡Ð ¾ý ¦ºÂÄüÚ ¿¡¾ ¾òÐÅò¾¢ø «¼íÌõ.

467.

þ¨ÈÅý ¸Õ¨Å «¨ÁìÌÁ¡Ú :


Á¡¨Â¡ø ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¯¼Ä¢ý ¸Õ¨Å, º¾¡º¢Åý
Ðġ째¡ø §À¡ø ¦ºÖòÐõ º¢Å¾òÐÅÁ¡É «, ¯, Á,
Å¢óÐ, ¿¡¾õ ¬¸¢Â À¢Ã½Åò¾¡ø þÂìÌÅ¡ý. þÂ츢,
¯Â¢¨Ã ¿¢¨Äì¸ ¨ÅìÌõ ¬ýÁ¾òÐÅõ þÕÀòÐ ¿¡ýÌõ,
ÒÕ¼¾òÐÅõ «øÄ¡¾ Å¢ò¾¢Â¡¾òÐÅõ ¬Úõ ¯Â¢Ã¢ý
þÂøÒìÌ ²üÈÀÊ ÜðÊ ¯¼Ä¡É ¦À¡È¢Â¢§Ä ´ýÀÐ
ШǸ¨ÇÔõ «¨Áò¾Éý.

468.

¸Õô¨ÀÂ¡É Ý¨Ç¢§Ä ¦Åó¾¨Å :


º¢üÈ¢ýÀò¾¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ ¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ ±ýÈ þÕÅÕõ
ÁÉõ ´ýÈ¢ ¨Åò¾ Áñ½¡ø ¬É ÐýÀò¨¾ «Ç¢ìÌõ
̼òÐû §º÷ó¾Åý ¬ýÁ¡ ´ÕÅ§É ¬Å¡ý. «¾Û¼ý
´ýÀРš¢ġ¸¢Â ¿£÷Öõ, ÝìÌÁ ¯¼Ä¡É ±ðÎõ
»¡§Éó¾¢Ã¢Âõ ¸ý§Áó¾¢Ã¢Âõ ¬¸¢Â ÀòÐõ ¬¸ô
À¾¢¦ÉðÎì ̼í¸Ùõ «ó¾ì ¸Õô¨ÀÂ¡É Ý¨Ç¢§Ä
ÀìÌÅÁ¡ö ¦Åó¾É.
469.

.
º¢ò¾¢¸¨Çì ¨¸Å¢ÎÅ£÷ !
ÀòÐ Á¡¾í¸Ç¢ø ¬¸¢ÂÐ þôÀ¢ñ¼õ ±ýÀ¨¾ ¯½÷Å£÷.
¯¼Ä¢ø ¦À¡Õó¾¢Â §ÀÚ, þÆ×, ÐýÀõ, À¢½¢, ãôÒ,
º¡ì¸¡Î ±ýÈ ¬Ú ÐýÀí¸¨ÇÔõ «È¢Â¡Ð ¯ûÇ£÷.
«íÌ ÁÉòÐû ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾¡Áº, Ế
º¡òÐÅ¢¸Á¡¸¢Â ̽í¸Ç¢É¢ýÚõ À¢Ã¢Â¡Ð ¯ûÇ£÷.
º¢ò¾¢¸û ţΧÀü¨Èò ¾Ã¡Ð ±ýÀ¾¡ø «½¢Á¡, Á¸¢Á¡,
ĸ¢Á¡ ӾĢ ±ðÎ º¢ò¾¢¸û «¨ÁŨ¾ô ¦À¡Õ󾡾£÷.

470.

þ¨ÈÅ¨É «¨¼Å¾üÌâ ÅÆ¢¨Â ¯½Ã §ÅñÎõ !


þ¨ÈÅý ¯¼¨Ä Á¡¨Â¢ɢýÚ §¾¡üÚÅ¢ò¾ Å¢¾Óõ,
¯¼Öû ¯Â¢¨Ã «¨Áò¾ Å¢¾Óõ, ãξÖõ ¾¢Èò¾Öõ
¬¸¢Â þÂøÒ ¦¸¡ñ¼ ¸ñ ӾĢ ´ýÀРš¢ø
¸¨ÇÔõ «¨Áò¾Å¢¾Óõ ¯½÷óÐ ¯Ú¾¢Â¡É ¬Â¢Ãõ
þ¾Æ¢¨ÉÔ¨¼Â ¾¡Á¨ÃÔ¼ý ÜÊ º¢Ãº¢ø ¾£Â¢ý þÚ¾¢
¿¢¨Ä ¨Åò¾ þ¨ÈŨÉî ÍØӨɢø §º÷ó§¾ý.

471.

þ¨È¢Âø¨Àì §¸ðÎ ¿¢ý§Èý !


áø «È¢ó¾ÅÕõ ÑðÀÁ¡É «È¢×¨¼Â¡Õõ µÐõ Ó¨È
¨Âì §¸ðÎ ¿¢ý§Èý. «Å÷¸ÇÐ ÜüÚ þÐ. ±ì¸¡ÄòÐõ
±íÌõ ¿¢ýÚ Å¢ÇíÌÀÅý. §¸ÊøÄ¡Ð ¯Â¢÷¸¨Ç
Å¢¨É츣¼¡¸ ¯ÄÌ ¯¼ø¸Ç¢ø ¦À¡ÕòÐõ Å¢¨É Ó¾ü
¸¡Ã½ý «Åý. ÌÆõ¨Àô §À¡ýÈ ¸Õ¨Åì ÜðÊ
¨Å츢ýÈ¡ý. «¨¾ ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈ¡ý. ¯¼¨Ä ÅÇ÷ì
¸¢ýÈ¡ý. «ÅüÚ¼ý ¸ÄóÐ ¿¢ü¸¢ý È¡ý. «ùÅ¡Ú
§º÷ó¾¢ÕìÌõ ¾ý¨Á¨Â §¿÷À¼ø ±ýÀ÷. º¢Åý ºò¾¢¨Â
§¿¡ì¸¢¼ ¯Ä¸ôÀ¨¼ôÒ ¦¾¡¼íÌõ ±Éì ÌȢ츢ýÈ¡÷
¾¢ÕãÄ÷. þÐ Ó¾ø ¿¢¨Ä. º¢Åý Ññ¨ÁÂ¡É ¯Â¢¨Ãî
Íì¸¢Ä Í§Ã¡½¢¾ ¸ÄôÀ¢ø §º÷ôÀÐ ¿¢¸Øõ. þÐ þÃñ¼¡õ
¿¢¨Ä. º¢Åý ¸Õ¨Å ¯¼Ä¡ö ÅÇ÷ôÀÐ ãýÈ¡õ ¿¢¨Ä.

472.

þ¨ÈÅý ±íÌõ ¸ÄóÐ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä :


ÁĨÃô §À¡ýÈ §Â¡É¢ ¦Á¡ð¨¼ô §À¡ýÈ þÄ¢í¸õ
¦À¡Õó¾ ÁÄÕõ. ÁÄ÷ó¾ À¢ýÒ, Íì¸¢Ä Í§Ã¡½¢¾í¸û
¸ÄìÌõ. ¸Äì¸ ´Ç¢ÁÂÁ¡É º£Å «Ï ¯ñ¼¡Ìõ.
¿£Ã¢¨¼ ¯ûÇ ¿¢Æø ¿£Õ¼ý ¸ÄóÐ §ÅÈ¡¸¡Ð ¿¢üÀ¨¾ô
§À¡ýÚ ¸ÕÅ¢ø ¦À¡Õó¾¢Â ¯Â¢÷ «Ï §ÅÈ¡öò
§¾¡ýÈ¡Ð ¯¼ø ±íÌõ ¸ÄóРŢÎõ.

473.
.
þ¨ÈÅý ÝìÌÁò¨¾Ôõ àÄò¨¾Ôõ ¸ðÊô À¢Ã¢ôÀÅý :
ÑñϼĢø ¦Áö, Å¡ö, ¸ñ, ãìÌ, ¦ºÅ¢ ±ýÛõ
³õ¦À¡È¢¸Ùõ «ÅüÚìÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ÁÉõ, Òò¾¢,
«¸í¸¡Ãõ ±ýÛõ ãýÚ «ó¾ì¸Ã½í¸Ùõ ¯ñ¼¡Ìõ.
«ÅüÚ¼ý §º÷ó¾ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒìÌ ²üÀ ¯ñ¼¡¸¢Â
¯¼¨Ä þ¨ÈÅ§É Ó¾Ä¢ø §º÷òÐô À¢ýÒ À¢Ã¢òÐ
«Å¢úòРŢÎÅ¡ý. ¿£í¸û þ¨¾ «È¢Å£÷.

474.

Áñ ӾĢ â¾í¸¨Çô À¨¼ò¾ø :


þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢Õô¦ÀÂÃ¡É À¢Ã½Åò¨¾ ¯¼Ä¢ø ¸ÄóÐ
«ó¾ ¯¼Ä¢ø ¿¡¾õ Å¢ÇíÌõÀÊ ¦ºöÅ¡ý; ÀÍò¾ý¨Á,
À¡ºò¾ý¨Á þÃñÎõ ¿£í¸¢¼î ¦ºöÅ¡ý ¿¡ýÌ þ¾ú
¸¨ÇÔ¨¼Â ãÄ¡¾¡Ãî ºì¸Ãò¾¡ø ¯½÷ò¾ôÀÎõ ÀÃôÒ
ÓØŨ¾Ôõ Áñ Ó¾Ä¡É ¾òÐÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼íÌõ
¿¢Â¾¢¨Â ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡ý.

475.

þ¨ÈÅý ¯Â¢÷¸Ç¢¼õ «È¢×õ ¦ºÂÖõ Å¢Çí¸ ¨Åò¾¡ý :


¦ºÂÄ¡É ºò¾¢ þøÄ¡Áø «È¢Å¡¸¢Â º¢Åõ þø¨Ä.
«Ð§À¡ø «È¢Å¡¸¢Â º¢Åõ þýÈ¢î ¦ºÂÄ¡¸¢Â ºò¾¢Ôõ
þø¨Ä. «¾Ä¡ø º¢ÈôÀ¡É «ù×¢ÕìÌ ¯¼¨Äò ¾Õõ
§À¡Ð þ¨ÈÅý Ìñ¼Ä¢É¢ºò¾¢, º¢üºò¾¢ ±ýÈ þÕ
¦ºÅ¢Ä¢ò ¾¡ö¸¨ÇÔõ ¯Â¢ÕìÌ «ý§À¡Î «Ç¢òÐûÇ¡ý.

476.

º¢Åý ºò¾¢ ¬¸¢Â þÕÅÕõ ¯Â¢÷¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¿¢üÈø :


«ÅÃÅ÷ Å¢¨ÉìÌ ®¼¡¸ «¨ÁòÐî ¦ºöÂôÀð¼ À¢ÈŢ¢ø
¿øÄ ºò¾¢Ôõ, ºò¾¢ì§¸üÈ Ó¨È¢ø ¦¾¡ÌôÀ¡ö ¯ûÇ
¬½Å þÕ¨Çô §À¡ìÌõ §À¦Ã¡Ç¢ ÅÊÅ¡É þ¨ÈÅÛõ,
ÀÄ Å¨¸ôÀð¼ ¯½× ÁÂÁ¡É ÀÄ ¯Â¢÷¸ð¦¸øÄ¡õ
Ũ¸ ¦ºöÔõÀÊ «ùÅÅüÈ¢ý ¯Â¢÷ìÌ ¯Â¢Ã¡ö ¸ÄóÐ
¿¢üÌõ º¢Èó¾ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ.

477.

þ¨ÈÅý ¾¡ö ¾ó¨¾ ÅÆ¢ ¯¼¨Äô À¨¼ì¸¢ýÈ¡ý :


¯Â¢÷ìÌ ¬ñ, ¦Àñ, «Ä¢ ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î þø¨Ä.
¦ÀÕ¨ÁÔ¼§É ÅÇ÷¸¢ýÈ ´Ç¢Â¡É ¯Â¢¨Ã ¬ñ ±ý§È¡
¦Àñ ±ý§È¡ «Ä¢ ±ý§È¡ ¸¡ñÀÐ ¸üÀ¨É¡Ìõ.
«ôÀÊôÀ𼠯¢ÕìÌ ²üÈ ¯¼¨Ä ¾¡ö ¾ó¨¾Â¢ý
¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎ À¨¼ôÀÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý
ÅøĨÁ¡õ.

478.
.
¸ÕÅ¢ø ¬ñ ¦Àñ Á¡üÈõ «¨ÁÔõ Å¢¾õ :
¬ñ ¦Àñ ÜÎõ §À¡Ð ¬ñ ÀñÒ Á¢Ìó¾¡ø «ù×¢÷
¬ñ ¬Ìõ. ¦Àñ ÀñÒ Á¢Ìó¾¡ø «ù×¢÷
¦Àñ½¡Ìõ. ¬ñ ¦Àñ ÀñÒ ºÁÁ¡É¡ø «ù×¢÷
«Ä¢Â¡Ìõ. ¬û Å¢¨É ÓÂüº¢Â¢ø ¸ÕòÐ Á¢Ì¾¢Â¡ö
þÕó¾¡ø À¢ÈìÌõ ¯Â¢÷ º¢ÈôÀ¡öô À¢ÈìÌõ. «Ð ¯Ä¨¸
¬Ùõ. ÜðÎÈÅ¢ý §À¡Ð ¾¡ú ÁÉôÀ¡ý¨Á
þÕìÌÁ¡É¡ø Í츢Äõ À¡öÅÐ ¿¢ýÚ Å¢Îõ.

479.

§Â¡¸¢ Í츢Äò¨¾ô À¡öîºø :


¬½¢ý Í츢Äõ ¬½¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ ³óРŢÃü¸¢¨¼ µÊ
Å¢ØÁ¡Â¢ý À¢ÈìÌõ ¯Â¢Ã¢ý Å¡ú× áÚ ¬ñÎ. «ó¾î
Í츢Äõ ¿¡ýÌ Å¢Ãü¸¢¨¼ µÊ Å¢Øó¾¡ø «ó¾¯Â¢Ã¢ý
Å¡ú× ±ñÀ¾¡ñÎ. Í츢Äò¨¾î ¦ºÖòÐõ Å¡Ô¨Å
þôÀÊ ¿ýÈ¡ö ¯½÷óÐ À¡öó¾¢¼î ¦ºöÔõ ¬üÈø
§Â¡¸¢ìÌ ¯ñÎ. §Â¡¸¢ §ÅñÊÂÀÊ Í츢Äò¨¾î ¦ºÖò¾¢
Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ ÌÆó¨¾ ¦ÀÈ ÓÊÔõ.

480.

.
Í츢Äò¨¾î ¦ºÖòÐõ Å¡Ô×ìÌ ²üÀì ÌÆó¨¾Â¢ý
«í¸õ «¨Á¾ø
Í츢Äò¨¾î ¦ºÖòÐõ Å¡Ô Ì¨Èó¾¢Êý ÌÆó¨¾Â¡ÉÐ
Ìð¨¼Â¡öô À¢ÈìÌõ. À¡Ôõ Å¡Ô ¦ÁÄ¢ó¾¢Êý Ó¼Á¡Ìõ.
«ùÅ¡Ô ¾¨¼ôÀð¼¡ø ÌÆó¨¾ ÜÉ¡öô À¢ÈìÌõ.
¬É¡ø, ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¡ø, ¦Àñ¸ÙìÌ Å¡Ô þø¨Ä.

481.

.
¸Õ ÅÇÕõ ¸¡Äò¾¢ø ¾¡Â¢ý ÅÂ¢Ú þÕì¸ §ÅñÊÂ
¿¢¨Ä¨Á :
«ý¨É¢ý Å¢üÈ¢ø ¸ÕÅ¡¸ «¨Áó¾ ÌÆó¨¾ìÌ «ó¾
«ý¨É¢ý Å¢üÈ¢ø ÁÄõ Á¢ÌÁ¡É¡ø «ìÌÆó¨¾ Áó¾
Òò¾¢Ô¨¼Â¾¡ö Å¢ÇíÌõ. «Åû Å¢üÈ¢ø ¿£÷ Á¢ÌÁ¡É¡ø
«ó¾ì ÌÆó¨¾ °¨Á¡ö Å¢Îõ. ÁÄÓõ ¿£Õõ Á¢ÌóÐ
þÕìÌÁ¡É¡ø «ìÌÆó¨¾ ÌÕ¼¡¸¢Å¢Îõ.

482.

ãîÍì ¸¡üÈ¢ý þÂøÒìÌ ²üÀì ÌÆó¨¾Â¢ý À¡ø


§ÅÚÀ¡Î «¨ÁÔõ
þýÀ Ѹ÷¢ý §À¡Ð ¬ñÁ¸É¢¼õ ¯Â¢÷ôÀ¡É ãîÍ
ÅÄÐ Àì¸ ¿¡º¢Â¢ø (Ýâ ¸¨Ä¢ø) þÂí¸¢É¡ø ¬ñ
ÌÆó¨¾Â¡Ìõ.
¬ñÁ¸É¢¼õ ¯Â¢÷ôÀ¡É ãîÍ þ¼Ð Àì¸ ¿¡º¢Â¢ø (ºó¾¢Ã
¸¨Ä¢ø) þÂí¸¢É¡ø ¦Àñ ÌÆó¨¾Â¡Ìõ.
¬½¢ý ãîÍ ÅÄÐ Àì¸ ¿¡º¢Â¢Öõ, þ¼Ð Àì¸ ¿¡º¢Â¢Öõ
þÃñÎõ ´òÐ þÂí¸¢É¡ø ÌÆó¨¾ «Ä¢Â¡Ìõ.
Í츢Äò¨¾î ¦ºÖòÐõ À¢Ã¡½ Å¡Ô×¼ý «À¡Éý
±ÉôÀÎõ ÁÄ측üÚ ±¾¢÷ò¾¡ø Í츢Äõ º¢¨¾óÐ
þÃð¨¼ì ÌÆó¨¾Â¡Ìõ.

483.

¯Â¢÷ôÀ¢ý þÂì¸òÐ ²üÀì ¸Õ «¨Á¾ø :


¬ñ ¦Àñ þÕÅÕìÌõ ¯Â¢÷ôÒ ´òÐ þÕìÌÁ¡É¡ø
¸ÕÅ¢ø ¯ûÇ ÌÆó¨¾ «Æ¸¡¸ Å¢ÇíÌõ. Ò½Õõ
«ì¸¡Äò¾¢ø «ó¾ þÕÅÕìÌõ ¯Â¢÷ôÒò ¾ÎÁ¡È¢É¡ø
¦ÀñÏìÌì ¸Õ ¯ñ¼¡¸ Å¡öôÒ þø¨Ä¡Ìõ.

484.

¦À¡üº¢¨Ä ±Éô À¢ÈìÌÁ¡Ú :


¦Àñ½¢ý Å¢üÈ¢ø «¨Áó¾ ÌÆó¨¾ «ñ½¡ì¸¢Ûû§Ç
Å¢ÇíÌõ §À¦Ã¡Ç¢ §À¡ýȾ¡Ìõ. «ì ÌÆó¨¾ ¬½¡¸
§Å¡ ¦Àñ½¡¸§Å¡ À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ ÝâÂÉ¢ý ¦À¡ý
ÅʨÅô §À¡ýÚ ÅÇ÷óÐ ÓØ ÅÊÅò¨¾ô ¦ÀÚõ.

485.

¯¼ÖìÌ §ÅÈ¡ö «ÕÅÁ¡ö ¯ûÇÐ ¯Â¢÷ :


«ó¾ì ¸ÕÅ¡ÉÐ ÀòÐò ¾¢í¸û ¸Õô¨À¢ø ÅÇÕõ. ¾ì¸
ÀÕÅõ ¯ñ¼¡¸ «ìÌÆó¨¾ ¯Ä¸ò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇÕõ.
Á¡¨ÂÂ¡É ÅÇ÷ôÒò ¾¡Ô¼ý ¦À¡Õó¾¢ ÅÇÕõ. ¬É¡ø
«ó¾ ¯¼Öû ¦À¡Õó¾¢Â ¯Â¢÷ ÅÊÅõ «üÈÐ ±ýÀ¨¾
«È¢Å¡÷ ¡÷? ±ÅÕõ þø¨Ä.

486.

Á¡¨Â¢ý ÁÂìÌõ ¾ý¨Á :


«ì ¸Õ×ìÌì ¸¡Ã½Á¡É Å¢óÐÅ¡É Å¢¨¾¨Â Å¢¨¾ò¾
¾ó¨¾Ôõ «ìÌÆó¨¾ ±ýÉ ÌÆó¨¾ ±ýÚ «È¢Â Á¡ð
¼¡ý. «ó¾ì ¸Õ¨Å ²üÚì ¦¸¡ñ¼ ¾¡Ôõ «È¢ÂÁ¡ð
¼¡û. À¢ÃÁÉ¡É ¾ð¼¡ý «È¢ó¾Åɡ¢Ûõ «¨¾
´ÕÅÕì Ìõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «¨¾ «¨ÁòÐì
¦¸¡ÎìÌõ º¾¡ º¢Å Ûõ «í§¸ þÕó¾ §À¡Ðõ þ¨¾
«È¢Â ÓÊ¡Р¯ûǧ¾! ±ý§É, Á¡¨Â¢ý ÁÂìÌõ
¾ý¨Á!

487.

.
À¨Æ ¦À¡Õ¨Ç ²ò¾ §ÅñÎõ :
þýÀõ «ÛÀÅ¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢Â ¬ñ ¦Àñ ¬¸¢Â þÕÅ÷
Ò½÷¢ø, ÐýÀõ ¦À¡ÕóÐõ À¡ºò¾¢ø §¾¡ýȢ ¯Â¢÷,
ÐýÀò¾¢ø ÅÇ÷ó¾ À¢ýÒ, §Áý¨Á ¦ÀÈ Å¢ÕõÀ¢, ¯Ä¸ò¾¢ø
±øÄ¡ÅüÚìÌõ ÓýÉõ §¾¡ýȢ¢Õ츢ýÈ À¨Æ¨ÁìÌõ
À¨Æ¨ÁÂ¡É þ¨ÈŨÉô ¦À¡Õó¾ «Å¨É ¿¡Êò о¢ì¸
§ÅñÎõ.

488.

.
¸ÕÅ¢ø ¸Õ ÅÇÕõ Ũ¸ :
Ì¢ø ÀȨÅ¢ý Ó𨼨Âì ¸¡ì¨¸Â¢ý ÜðʧÄ
¨Åò¾¡ø ³Âõ þøÄ¡Áø ¸¡ì¨¸ ÅÇ÷ìÌõ. «Ð §À¡ýÚ
þÂì¸õ þøÄ¡ÁÖõ §À¡ì¸¢øÄ¡ÁÖõ ²ý ±ýÚ
Å¢ÉÅ¡ÁÖõ ¾¡Ôõ ÁÂì¸ò¾¡ø ¯¼¨Ä ÅÇ÷ìÌõ Ó¨È
þЧÅ¡Ìõ.

489.

.
þ¨ÈÅÛìÌ þýÀõ ¾ÕÅÐ :
¾¡ÅÃÁ¡ÉРӾĢø ¸¢Æí¸¡ö þÕó¾Ð. Өǡö
¬¸¢ÂÐ. À¢ý «Ð Ҿáö ¬¸¢ÈÐ. À¢ý ÀÆÁ¡öô ÀÂý
«Ç¢ì¸¢ÈÐ. «Ð§Å «ó¾ò ¾¡ÅÃò¾¢ý þýÀÁ¡ö
«¨ÁÅÐ. «Ð §À¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¨¼òÐì ¸¡òÐô
ÀÂý «Ç¢ôÀ§¾ ¬¾¢Â¡¸¢Â þ¨ÈÅÛìÌ þýÀõ
¾Õž¡Ìõ.

490.

þ¨ÈŨÉò ¾Åò¾¡ø ¯½Ã ÓÊÔõ :


ÁüÈò §¾Å¨ÃÅ¢¼ô ¦ÀÕ¨Á ¯¨¼ÂÅɡ¢Ûõ ±õ
¾¨ÄÅ É¡É þ¨ÈÅý °ý ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ ÌüÈí¸Ç¢Öõ
¸ÄóÐ «ÅüÚû Å¢Çí̸¢ýÈ¡ý. «ôÀÊôÀð¼
«ùÅ¢¨ÈŨÉò §¾ÅáÖõ ¯½Ã ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø
Áì¸û ¾í¸û ¾ÅÅý ¨Á¢ɡø ¯½Ã ÓÊÔõ.

491.

¯Â¢÷¸Ç¢ý ÀìÌÅòÐ째üÀ ¯¼Ä¢¨É «¨Áò¾ø :


§Áý¨Á ¦À¡Õó¾¢Â þ¨ÈÅÉ¢¼õ Ññ¨Á¡ö ´Îí¸¢Â
¿øÄ ¯¼ø, Á£ñÎõ ÀÕÅòÐìÌ ²üÀô À嬃 «¨¼Â
§ÅñÊ, «¨Ä¸¼Ä¢ø ¸¾¢ÃÅý ¦Åõ¨Á¡ø ¯ôÒò
¾¢ÃñÎ ¯Õ즸¡ûŨ¾ô §À¡ø, þ¨ÈÅÉÐ «ÕÇ¡ø
Á£ñÎõ àÄ ¯¼õÒ ¸ÕÅ¢ø ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ.

15. ãŨ¸î º£Å Å÷ì¸õ :


ãŨ¸î º£Å Å÷ì¸õ ±ýÀРŢﻡɸÄ÷, À¢ÃÇ¡¸Ä÷,
º¸Ä÷.
ŢﻡɸÄ÷ - ¬½Åõ ´ý¨È ÁðÎõ ¯¨¼ÂÅ÷.
À¢ÃÇ¡¸Ä÷ - ¬½Åõ, ¸ýÁõ þÃñ¨¼Ôõ ¯¨¼ÂÅ÷.
º¸Ä÷ - ¬½Åõ, ¸ýÁõ, Á¡¨Â ãý¨ÈÔõ ¯¨¼ÂÅ÷.

492.
.
º¢ÅÉÕû ¿¢¸Øõ Å¢¾õ :
ºò¾¢Ôõ º¢ÅÛõ Å¢¨Ç¡𼡸 ¯Â¢÷¸¨Ç Ññ ¯¼Ä¢ø
ÒÌò¾¢ô ¦À¡Õò¾¢ Íò¾Óõ «Íò¾Óõ ¬¸¢Â þÃñÎ
Á¡¨Â¸Ùû ÜðÎÅ¢òÐ, Íò¾Á¡É §ÁÄ¡õ ¿¢Äò¨¾
«¨¼Âî ¦ºöÐ, ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¯ûÇò¾¢ø Å¢Çí¸¢ò, ÐâÂ
¿¢¨Ä¢ø º¢ÅåÀõ ¦ÀÈ «Õû ¦ºöÅ¡÷.

493.

ÀòÐò ¾Ãò¾¢ø ãŨ¸î º£Å Å÷ì¸õ :


¦¾Ç¢ó¾ »¡Éõ ¯¨¼Â ŢﻡɸÄ÷ ¿¡øŨ¸Â¢É÷:
1. ¯¼Ö¼ý ÜÊ þÕìÌõ §À¡§¾ º¢Åò¨¾ô ¦À¡Õó¾¢Â
º£Åý Óò¾÷ ´ÕÅ÷.
2. ¯¼¨Ä Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾ À¢ýÒ º¢Åòмý ¦À¡Õó¾¢Â
¯ò¾Á þÂøÒ¨¼ÂÅ÷.
3. ¯¼¨Ä Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾ À¢ýÒ º¢Åòмý ¦À¡Õó¾¢Â
Áò¾¢Á þÂøÒ¨¼ÂÅ÷.
4. ¯¼¨Ä Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾ À¢ýÒ º¢Åòмý ¦À¡Õó¾¢Â
«¾Á þÂøÒ¨¼ÂÅ÷.

§ÀåÆ¢¸¡Äò¾¢ø ¦¾Ç¢ó¾ »¡Éò¨¾ô ¦ÀÚõ À¢ÃÇ¡¸Ä÷


¯ò¾Á, Áò¾¢Á, «¾Á þÂøÒ¨¼ÂãŨ¸Â¢É÷:

¯Ä¸Å¡úÅ¢ø ¦À¡Õó¾¢ «È¢Â¡¨ÁÔ¨¼Â º¸Ä÷


¯ò¾Á, Áò¾¢Á, «¾Á þÂøÒ¨¼Â ãÅ÷.
¬¸ ãŨ¸ôÀð¼ÅÕõ ÀòÐ À¢Ã¢× ¯ûÇÅ÷¸û
¬Å¡÷¸û.

494.

.
ŢﻡÉ÷ ¿¡øŨ¸ :
ŢﻡɸÄ÷ ¬½Åò¨¾ ÁðÎõ ¯¨¼Â ¾ýÉÄõ ¿£í¸¢Â
ÅÕõ, ¬ýÁ »¡Éõ ¯¨¼Â «ð¼ Å¢ò¾¢§ÂÍÃÀ¾õ º¡÷ó¾
ÅÕõ, ¯Â÷ó¾ »¡Éõ ¯¨¼Â ±Ø§¸¡Ê Á󾢧ÃÍÃÕõ,
¯ñ¨ÁÂ¡É »¡Éõ ¦ÀüÚûÇ ¬½ÅÁÄ Å¡º¨É Å¢ð¼
ÅÕÁ¡¸ ¿¡ýÌ Å¨¸ôÀð¼Å÷. þÅâø ¯ñ¨Á¡É
»¡Éõ ¦ÀüÚûÇÅ÷ ±Îò¾ À¢ÈŢ¢§Ä§Â ¯¼ø Å¢ð¼
×¼ý º¢Åòмý ¸Äó¾¢ÎÅ÷.

495.

ŢﻡɸÄ÷, À¢ÃÇ¡¸Ä÷, º¸Ä÷ ±öÐõ À¾í¸û :


ŢﻡɸÄâø ÀìÌÅõ ̨È× Àð¼Å÷ ¯¼õÒ¼ý
ÜÊ¢Õ츢ýÈ §À¡§¾ º£Åý Óò¾¢ «¨¼Â¡Áø «Îò¾
À¢ÈŢ¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É «¨¼Å÷. þÃñ¼¡õ ¿¢¨Ä
¢ÉÃ¡É À¢ÃÇ¡¸Ä÷ þÕ À¢ÈôҸǢø áü¦ÈðÎ ¯Õò¾¢Ã÷
À¾õ «¨¼Å÷. Á¡¨Â¢ÉÐ ÅÄ¢¨Á¡ø À¢½¢ì¸ôÀð¼
º¸Ä÷ ÓõÁÄõ ¦¸¼¡Ð þÕôÀÅ÷ ¬Å÷.

496.
.

º¸Äâý ãýÚ Å¨¸Â¢É÷ :


¬½Åõ ¸ýÁõ Á¡¨Â ±ýÛõ ãýÚÁÄÓ¨¼Â º¸Äâø
º¢Ä÷ º¢ò¾¡É º¢Åò¨¾ô §À½¢ »¡É ÅÊÅÁ¡É º¢Åõ
¬Â¢É÷. »¡Éõ ¸¢Ã¢¨Â ±ýÀ¨Å ´òÐî º¾¡º¢Å ¿¢¨Ä¢ø
ÀüÈ¢ ¿¢ýÈÅ÷ »¡É ÅÊÅ¡ö ¬½Åõ ¸ýÁõ Á¡¨Â¸¨Çì
¸¼óÐ §Á§Ä ¿¢üÀÅ÷ ¬Å¡÷. »¡ÉÓõ ¸¢Ã¢¨Â ´òÐ ¿¢ü¸,
¬½Åõ ¸ýÁõ Á¡¨Â ±ýÀÉÅü¨È ¿£ì¸ Á¡ð¼¡¾Å÷,
¿¡¾ ¾òÐÅõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Áø º¸Ä÷ ¬Å¡÷.

497.

º¢ÅÉÐ §À¾ò¨¾ ¯½÷ó¾Å÷ ¬Å¡÷ :


º¢ÅÁ¡¸¢ - ¬½Åõ ¸ýÁõ Á¡¨Â Á¡§ÂÂõ ¾¢§Ã¡¾¡Â¢
±ýÈ ³óРŨ¸ôÀð¼ ÁÄí¸¨ÇÔõ ¦ÅýÈÅ÷ - Å£½¡¸¢ô
§À¡¸¡¾ º¢ò¾Ã¡ö ţΠ¦ÀüÚ «Æ¢Å¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø
þÕôÀ÷. ÀÍ À¡ºò ¾ý¨Á¸û ¿£í¸¢ÂÅáö «Å÷ À¢ÈÅ¢
¿£í¸¢ÉÅ÷ ¬Å¡÷. «Å÷ º¢Åõ, ºò¾¢, ¿¡¾õ, Å¢óÐ,
º¾¡º¢Åõ, Á§¸ÍÃõ, ¯Õò¾¢Ãõ, ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÃÁý ¬¸¢Â
º¢ÅÉÐ ´ýÀÐ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ Å¢ÕõÀ¢ «È¢ó¾Å÷ ¬Å¡÷.

498.

.
´ýÀÐ À¢Ã¢Å¢É÷ :
ŢﻡɸÄ÷ ¬½Åõ ±ýÈ ´Õ ÁÄò¨¾ ÁðÎõ
¯¨¼ÂÅ÷ ¬Å¡÷. «Å÷ «Ï º¾¡º¢Å÷. ŢﻡÉ
¸Ä¨Ãô §À¡ýÚ Íò¾ Á¡¨Â¢ø ¯ûÇ À¢ÃÇ¡¸Ä÷
þÃñÎ ÁÄõ ¯¨¼ÂÅ÷. ¸ÕÅ¢ ¦¸¡ñÎ ¯½Õõ º¸ÄÕõ
«ï»¡Éò¾¡ø «È¢ÅüÈÅ÷ ¬Å¡÷. þó¾ ãŨ¸Â¢Öõ
¯ûÇ ¯Â¢Ã¢Éí¸û ¯ò¾Áõ, Áò¾¢Áõ, «¾Áõ ±ýÈ ¾Ì¾¢
¦¸¡ñ¼¾¡ø ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¢Å¢Öõ ÓõãýÈ¡ö ´ýÀÐ
Ũ¸ þÕ츢ýÈÉ.

499.

.
ãŨ¸Â¢ÉÕõ Óò¾¢ ¦ÀÚ¾ø :
ŢﻡɸÄ÷ »¡É ¸ýÁò¾¡ø ¯û§Ç ¿¢ýÚ ¯½÷òòô
¦ÀüÚ ±Îò¾ À¢ÈŢ¢§Ä§Â º¢Åô§ÀÚ «¨¼Å÷.
À¢ÃÇ¡¸Ä÷ ¯û ¿¢ýÚ ¯½÷ò¾ô ¦ÀÈ¡¨Á¢ɡø
Íò¾Å¢ò¾¢Â¡ Áñ¼Äí¸¨Ç «¨¼óÐ «ÎòÐ º¢Ä À¢ÈôÀ¢ø
»¡Éõ ±ö¾¢ º¢Åô§ÀÚ «¨¼Å÷.
¬½Åõ ¸ýÁõ Á¡¨Â ±ýÀÉÅü¨È ¿£ì¸ Á¡ð¼¡¾
º¸Ä§Ã¡ »¡Éò¨¾ô ÀÊôÀÊ¡öô ¦ÀÈ Á¡Â¡ ¯¼¨Äì
¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀô À¢ÈóÐ ÁÄí¸û ¿£í¸¢Â À¢ýɧÃ
»¡Éõ ±ö¾¢ º¢Åô§ÀÚ «¨¼Å÷. ¬¸ ãÅÕõ »¡Éò¨¾
«¨¼óÐ º¢Åº¡Ô À¾õ ¦ÀÚÅÐ ¯Ú¾¢§Â ¬Ìõ.

500.

.
º¸Ä÷ º¢ÅºòÐÅ Áñ¼Äí¸¨Ç «¨¼¾ø :
¬½Åõ ¦À¡Õó¾¢ÔûÇ «ï»¡Éò¨¾ ¿ÉÅ¢Öõ
¿£í¸¢ÂÅ÷ Å¢óÐ ¿¡¾õ ¬¸¢ÂÅü¨Èî º¸Ä ¿¢¨Ä¢ø
¯¼õÒ¼ý ¸¡½ ÓÊÔõ. ¬½Åõ ӾĢ ÁÄí¸¨Çô
¦À¡Õó¾¢Â º¸Ä§Ã¡ Á¢¸ §ÁÄ¡É º¢Å¾òÐÅ Áñ¼Äí¸¨Ç
ÁÄõ ¿£í¸¢Â À¢ýɧà «¨¼Å÷.

16. À¡ò¾¢Ãõ.
À¡ò¾¢Ãõ «È¦¿È¢Â¢ø ®ðÊ ¦À¡Õ¨Çî §ºÁ¢òÐ ¨ÅìÌõ
þ¼Á¡Ìõ.

501.

»¡É¢Â÷ìÌò ¾Õž¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ÀÂý :


º¢Å»¡É¢Â÷ìÌ ±ûÇÇ× ¦À¡ý¨Éò ¾ó¾¡ø «¾ý ÀÂý
¦¸¡ÎôÀÅ÷ìÌ þõ¨Á¢ø º¢ò¾¢Ôõ þýÀÓõ ÁÚ¨Á¢ø
Óò¾¢Ôõ ²üÀÎõ. «ï»¡É¢Â÷ìÌô âÁ¢ «Ç×
¦À¡ý¨Éò ¾ó¾¡Öõ þõ¨Á þýÀÓõ ÁÚ¨Á þýÀÓõ
þøÄ¡Ð §À¡ö Å¢Îõ.

502.

.
¯Â¢Ã¢ø Å¢ÇíÌõ ¿¡¾¨É ¿¡Ê ¯½÷ó¾¡ø §¾Å÷ ¬Å÷.
¯Ã¢Â¸¡Äõ ÅÕõŨà ±¾¢÷À¡÷ò¾¢ÕóÐ ¯Â¢¨Ãì¸Å÷óÐ
¦ºøÖõ þÂÁ¨Éî ¦ºÖò¾¢Â¢ÕóÐ ²üÌõ ±ðÎì
̽ò¾¡Ûõ, ¯Â¢÷ìÌ ¯Â¢Ã¡õ ¾ý¨Á¨Â ¯½÷ó¾Å÷ìÌ
«ÕÙõ ¾¨ÄÅÛõ ¬É þ¨ÈŨÉ, «Åý
Å£üÈ¢Õ츢ýÈ Å¢óÐ ¿¡¾ Áñ¼Äí¸¨Ç «¨¼óÐ
¯½÷ó¾Å÷ ´Ç¢ Áñ¼Äò¾¢ø Å¡úÀÅ÷ ¬Å÷.

503.

.
¸Õì ¦¸¡ñ¼ ¿¡û Ӿġ¸ þ¨ÈÅ¨É Å½í¸§ÅñÎõ :
¿¡ý «ý¨É Å¢üÈ¢ø ¸ÕÅ¡ö þÕó¾ §À¡§¾
º¢Å»¡Éò¨¾ô ÀüȢ¢Õó§¾ý. þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕÅʨÂ
¯¼Ö¼ý ÜÊ¢Õó¾ §À¡Ðõ ¿£í¸¡Áø þÕó§¾ý. À¢ýÉ÷
¦À¡öÂ¡É ¯¼¨Ä Å¢ðÎ ´Ç¢ÁÂÁ¡É ¾¢ÕÅʨ ¿¡ý
¿¡Î§Åý. «Ð ¦¿ö Å¡÷òÐ ±Ã¢Â¡¾ àñ¼¡ Å¢Ç측Ìõ.

504.

.
( 2175- )

º¢Å»¡É¢Â÷ ¡×õ º¢Åý ¦ºÂø ±Éò ¾õ¨Á ÁÈó¾¢ÕôÀ÷.


ÅÃò¾ì¸ þýÀô ¦À¡Õû¸û ÅÕõ. «ÅüÚû ¿£íÌÀ¨Å
¿£íÌõ. ¸Æ¢ì¸ô ¦ÀÚõ Å¢¨É¸û ¸Æ¢Ôõ. «ÛÀÅ¢ì¸
§ÅñʨŠÅóÐ §ºÕõ. þÅü¨È þ¨ÈÅ§É ¸¡ðÎ
¸¢È¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸ñÊÕôÀŧÉ, þ¨ÈÅý ¬¨½Â¢ý
Åñ½õ ¦ºÂø ¬üÚõ Ó¾ø ¾Ì¾¢ ¦¸¡ñ¼Åý ¬Å¡ý.
17. «À¡ò¾¢Ãõ :
«øÄ¡÷ìÌ ®Å¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ «À¡ò¾¢ÃÁ¡Ìõ.
505.

´Øì¸ÁüÈÅ÷ìÌ ÅÆíÌÅÐ ÀÂý «üÈÐ.


´Øì¸Óõ §¿¡ýÒõ þøÄ¡¾Å÷ìÌ ®ÅÐ ±ýÀÐ «Æ¸¢Â
ÅÈðÎô ÀÍ×ìÌì ÌÉ¢óÐ ¿¢Á¢÷óÐ ÀÍó¾¨Æ¢ðÎô
À¡¨Äì ¸ÈóÐ ÌÊôÀ¨¾ô §À¡ýÈ¡¾¡Ìõ. «Ð§ÅÂýÈ¢ô
ÀÕÅõ ¾ÅÈ¢î ¦ºö¾ À¢¨ÃÔõ §À¡ýÚ ÀÂý «üȾ¡Ìõ.

506.

«ýÒ ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷ìÌ ®ÅÐ À¢¨Æ ¬Ìõ.


§Â¡¸òÐìÌò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÊÂÅü¨ÈÔõ ¦¸¡ûÇ
§ÅñÊÂÅü¨ÈÔõ «È¢óÐ «ýÒ ¯¨¼Â¡÷째 ¾¡Éõ
¦ºö §ÅñÎõ. «í¹Éõ þøÄ¡Ð º¡÷ÀÈ¢óÐ «ýÒ
¦¸¡ûÇ¡¾Å÷ìÌò ¾¡Éõ ¦ºöÅÐ ¦ÀÕó¾ÅÈ¡Ìõ.

507

¿Ã¸¢ø «Øó¾¢ì ¦¸¼¡¾Åý.


³õ¦ÀÕíÌüÈí¸¨Çî ¦ºöÀÅý ¿øÄÅ÷ìÌì ¦¸¡ÎôÀ¾ý
À嬃 «È¢Â¡Ð ¦¸ÎÅ¡ý. ¬É¡ø ÌüÈõ þøÄ¡¾
»¡ÉÌÕ×ìÌõ à¦ÀâÂÅ÷ìÌõ ¸¡Áõ ¦ÅÌÇ¢
ÁÂì¸Á¡É ãý¨ÈÔõ ¿£í¸¢ÂÅ÷ìÌõ «ÅÃÅ÷ìÌò ¾óÐ
«ÅÃÅ÷ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢ü¸î ¦ºöÀÅý, »¡Éò¨¾ô ¦ÀüȾ¡ø
³õ¦ÀÕíÌüÈõ ¦ºö¾Åý Å¢Øõ ¿Ã¸ò¾¢ø Ò¸ Á¡ð¼¡ý.

508.

.
þ¨ÈÅ¨É ±ñ½¡Ð ¦¸¡ÎôÀÅÕõ ²üÀÅÕõ ¿Ã¸ò¨¾
«¨¼Å÷.
Áñ Á¨Ä §À¡ýÚ «òШ½ô ¦Àâ ¦À¡Õ¨Çò
¾ó¾¡Öõ, º¢Å§É Óý ¿¢ýÚ ®¸¢ýÈ¡¦ÉÉì ÜôÀ¢Â
¨¸Â¢ÉÉ¡ö þ¨ÈÅ¨É Å½í¸¡¾Å÷ìÌì ¦¸¡Îò¾ÅÕõ,
²üÈÅÕõ ¬¸¢Â þÕÅÕõ ±ØŨ¸ôÀ𼠿øí¸Ç¢ø
¬úóÐ ÅÕóÐÅ÷.

18. ¾£÷ò¾õ. (à¿£÷).


¦ÅÇ¢§Â ¸¡Å¢Ã¢Ôõ ¸í¨¸Ôõ þÕôÀ¨¾ô §À¡ø
¯û§ÇÔõ ãÄ¡¾¡Ãõ Ó¾ø º¸ŠÃ¾Äõ Ũà à ¿£÷
¯ûÇÐ. þóò à ¿£Ã¢ø ¿£Ã¡¼ §ÅñÎõ.

509.

»¡É¢Â÷ ¿£Ã¡Îõ þÂøÒ:


¯ûÇ Áñ¼Äõ ÝÆ×ûÇ ¯¼Ä¢ø ãÄ¡¾¡Ãõ Ó¾ø
º¸ŠÃ¾Çõ ®È¡¸ ¯ûÇ þ¼í¸Ç¢ø ²Ø à¿£÷¸û
¯ûÇÉ. ¾¡õ ¦ºö¾ Å¢¨É ¿£í¸ þùÅ¢¼í¸Ç¢ø §¿÷¨Á
þøÄ¡¾ ¯ûÇõ ¦¸¡ñ¼ «È¢ÅüÈÅ÷ ¦À¡Õó¾¢ ¬¼¡÷.
«Å÷ ¿¢Äò¾¢ý ÀûÇò¾¢ø ¯ûÇ ¾£÷ò¾í¸¨ÇÔõ Á¨Ä¢ý
§ÁðÊø ¯ûÇ Í¨É¸¨ÇÔõ Å£½¡¸ò §¾Ê «¨ÄÅ÷.

510.

«¸ò§¾ º¢Å¨É ¿¡Êý «Åý Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚÅ¡ý.


¦¾Ç¢ó¾ »¡Éõ ¯¨¼ÂÅâý ¯ûÇò¾¢ø Å£üÈ¢ÕôÀÅý
º¢Åý. ¾¢Õ째¡Â¢ø ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÀÅ÷ìÌì ÌÇ¢÷Ԩ¼Â
¦À¡ÕÇ¡ö Å¢ÇíÌÅ¡ý. ¸¡Á¦¿È¢Â¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷ìÌ
«¨¼Â ÓÊ¡¾ÅÉ¡ö ¯ûÇ¡ý. À¢Ã¡½¡Â¡Áô
À¢üº¢Â¡Ç÷ «Å¨É ´Õ ºÁÂõ «¨¼Â×õ ÜÎõ.

511.

¸ûÇ ÁÉÓ¨¼Â¡÷ §ÁÄ¡õ À¨Éô¦ÀÈ ÓÊ¡Ð.


ÁÉòÐû ¯½Õõ ´ôÀ¢øÄ¡¾ º¢ÅÀÃõ ¦À¡Õ¨Çì ܼ¡
´Øì¸Ó¨¼Â ¸ûÇ ÁÉò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷ ¸ÄóÐ «È¢Â
þÂÄ¡Ð. ÀûÇò¾¢ø ¯ûÇ ¿£¨Ã ¦À¡ò¾ø ¯ûÇ ¿£÷
¦Á¡ûÙõ º¡¨Äì ¦¸¡ñÎ §ÁðÎìÌ þ¨Èì¸
ÓÊ¡¾¨¾ô §À¡ýÚ ¿£÷ôÀ̾¢¨Â Å¢ÕõÀ¢ô
À¡ö¸¢ýÈÅâý ¾£Â ¦ºÂÄ¡ø, þýÀõ Ѹ÷ÀÅ÷ Å¢óÐ
¦ƒÂò¨¾ «¨¼Â ÓÊ¡Ð. º¢Åò¨¾ì ܼ ÓÊ¡Ð.

512.

.
¾¨Ä¢ý ¯îº¢Â¢ø ¯ûÇ ¸í¨¸ ¿£Ã¢ø Óظ¢ô ÒÉ¢¾õ
«¨¼Å÷.
´Ç¢ Áñ¼Äò¾¢ø Å¡Øõ «ÁÃ÷¸û Å¡É Áñ¼Äò¾¢ø
¦ºÈ¢óÐûÇ Å¢óÐ Áñ¼Äò¨¾ «¨¼óÐ ¬¾¢ô ¦À¡ÕÇ¡É
º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É «¨¼Å÷. ¸¡Á츨ĨÂò ¾ÎòÐ ¦ÅüÈ¢
¦ÀÚž¡ø ¦À¡ÕóÐõ À¢Ã½Å ´Ä¢Ô¼ý ÅÕõ ¸í¨¸ ¿£÷
¦ÅûÇò¾¢ø ¦À¡È¢¸¨ÇÔ¨¼Â «ýÀ÷¸û ¿£Ã¡Êô ÒÉ¢¾÷
¬Å÷.

513.

.
«¸ò§¾ þ¨È¨Â ¿¡Î¸ !
¸¼Ä¢§Ä ´÷ ¦À¡Õ¨Ç þðΠŢðÎ «¨¾ì ÌÇò¾¢ø
§¾ÎÀÅ÷ - ¿£÷ô¨ÀÂ¡É ¸¼Ä¢ø Å¢óÐ ¿£íÌŨ¾ì ¦¸ÎòÐ
«¨¾ ¦¿üÈ¢ô À̾¢Â¡É ÌÇò¾¢ø ´Ç¢Â¡¸ô ¦ÀÚÀŨÃ
¿¢¸÷ì¸ Á¡ð¼¡÷. «ùÅ¡Ú Å¡É â¾ ¿¡Â¸Ã¡É º¾¡º¢Åò¾¢ý
«ÕÇ¡ø Å¢óÐÅ¡ÉÐ §À¡ö ¯¼Ä¢§Ä ÒÌóÐ §Áø
¦ºýȨÁ¨Â «È¢Â¡÷.

514.

.
þó¿£÷ ºó¾¢Ã Áñ¼Äò¾¢ø ¯ûÇÐ.
¯¼õÀ¢ø ¸ÄóÐûÇ ¿£Ã¡ÉÐ º£Åý ¾¡Á¾ ̽ÅÂôÀð¼
§À¡Ð ¸£ú¿¢¨Ä¢ø ¸Õ¨Á¡¸ Å¢ÇíÌõ. ¯¼Ä¢ø ¸Äó¾
¿£Ã¡ÉÐ þẾ ̽ÅÂôÀð¼ §À¡Ð ¸£§Æ ¯ûÇ ãÄ Å¡Ô
¦¿üÈ¢ìÌ ÅóÐ Á¡ÐÇõ âô§À¡ýÈ º¢Åó¾ ´Ç¢Â¡ö Å¢Çí
Ìõ. ¸Äó¾ ¿£Ã¡ÉÐ º¡òÐÅ¢¸ ÅÂôÀð¼ §À¡Ð º¢¾¡¸¡Âò
¨¾ «¨¼óÐ ¦Åñ¨ÁÂ¡É ´Ç¢Â¡ö Å¢ÇíÌõ. «ùÅ¡Ú
¸Ä󾿣áÉÐ ¾£Â¢ý ´Ç¢Ôõ ¸¡üÈ¢ý þÂì¸Óõ
¦À¡Õ󾢧 ¯ûÇÐ. ¾¡Á¾õ, þẾõ, º¡òÐÅ¢¸õ ¬¸¢Â
ÓìÌ½í ¸¨Ç þ¨ÈÂÕÇ¡ø àö¨Á ¦ºöŧ¾
¿£Ã¡Îž¡Ìõ.

19. ¾¢Õ째¡Â¢ø þÆ¢×. (§¸¡Â¢ÖìÌ ¦ºöÔõ þƢšø


¯ñ¼¡Ìõ §¸Î)

515.

þ¨ÈÅý ¾¢Õ§ÁÉ¢ìÌî ¦ºöÔõ þ¨¼äüÈ¡ø ¯ñ¼¡Ìõ


ÐýÀõ:
§¸¡Â¢Ä¢ø ¯ûÇ «Õ×ÕÅò ¾¢Õ§Áɢ¡¸¢Â þÄ¢í¸ò¨¾ô
À¢Îí¸¢ §ÅÚ ´Õ þ¼ò¾¢ø ¨Åò¾¡ø ¨ÅôÀ¾ý ÓýÉõ
«ó¿¡ðÎ ¬ðº¢ «Æ¢Ôõ. À¢Îí¸¢ ¨Åò¾Åý þÈôÀ¾üÌ
Óý§É ¦¾¡Ø §¿¡Â¡ø ÀüÈôÀÎÅ¡ý. þí¹Éõ
¸¡ÅÄÉ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯¨Ãò¾ÕǢɡý.

516.

§¸¡Â¢ø Á¾¢ÖìÌ °Ú ¦ºöÂì ܼ¡Ð.


¸ð¼ôÀð¼ Á¾¢Ä¢ø ´Õ ¸ø¨Äô ¦ÀÂ÷ò¦¾Îò¾¡ø «ó¾ò
¾£¨Á¡ÉÐ ÓÊÝðΠŢơ ¿¢¸úò¾ôÀð¼ Áýɨà ¦ÅðÊ
Å£úòÐõ. ÓÉ¢Å÷ ¦ºöÔõ ¾Åò¨¾ ÓüÚô ¦ÀÈ¡Áø
§À¡¸î ¦ºöРŢÎõ. «ùÅ¡Ú ¸ø¨Äô ¦ÀÂ÷ò¾Å÷
«ó¾½÷ ¬Â¢Ûõ «Å÷¸¨ÇÔõ ¦ÅðÊ Å£úòÐõÀÊ
¦ºöÔõ. þÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬¨½.

517.

518.

0517 & 0518 : ¾ÅÈ¡Áø ⨺¸û ¿¨¼¦ÀÈ §ÅñÎõ.


¸¡Ä¨É ¯¨¾ò¾ÅÉ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ
§¸¡Â¢ø¸Ç¢ø Á¨È¸Ç¢ø Å¢¾¢ì¸ô ¦ÀüÈÀÊ â¨º¸û ¿¢¸Æ¡Ð
¾ÅÚÁ¡Â¢ý §À¡ì¸ ÓÊ¡¾ §¿¡ö¸û Á¢Ìõ; Á¨Æ
¿¢Äò¾¢ø ¦Àö¡Ð; ¯Ä¸ò¾¢ø ¸ýÉ째¡ø ¦¸¡ñÎ
¦ºöÔõ ¸Ç× Á¢Ìõ; ÁýÉÕìÌò ¾£¨Á¸û ¯ñ¼¡Ìõ;
§À¡üÚ¾üÌ «Ã¢Â ÁýÉÕõ §À¡÷ ¬üÈÄ¢ø ̨ÈÅ¡÷.

519.

.
º¢Å¾£ð¨º ¦ÀÈ¡¾Åý ⨺ ¦ºö¾¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ¾£¨Á:
⨺ ¦ºöžüÌî º¢Å¾£ð¨ºò ¾Ì¾¢¨Âô ¦ÀÈ¡Ð ¦ÀÂ÷
ÁðÎõ À¡÷ôÀ¡É¡ö Å¢ÇíÌÀÅý, º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌô
⨺¨Âî ¦ºö¾¡ø §À¡÷ ¦¾¡ÎòÐî ¦ºøÖõ ÁýÉ÷ìÌô
¦À¡øÄ¡¾ §¿¡ö ¯ñ¼¡Ìõ. ¯Ä¸ ÓØÅÐõ ÀÃÅ¢ÔûÇ
¿¡ðÊø Àïºõ ²üÀÎõ ±ýÚ º¢ÈôÒ¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý
¬Ã¡öóÐ ÜÈ¢ÔûÇ¡ý.

20. «§¾¡ Ó¸ ¾Ã¢ºÉõ.


¸£ú §¿¡ì¸¢Â Åñ½õ ¯ûÇ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý Ó¸õ «§¾¡
Ó¸õ.
«¨¾ò ¾Ã¢º¢ò¾ø «§¾¡Ó¸ ¾Ã¢ºÉõ ¬Ìõ.

520.

.
¬ÚÓ¸ý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬¨½Â¡ø
«Íèà «Æ¢òÐ Å¡ÉŨÃì ¸¡ò¾ø.
'±õ ¾¨ÄÅ¡! þ¨ÈÅ¡! ¿¡í¸û ÅÕóÐÅРӨȧ¡!'
±ýÚ Å¡ÉÅ÷¸û «ÍÃÉ¢ý ÅÄ¢¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢
ӨȢð¼É÷. «ô§À¡Ð, '«Æ¸¢Â ÀÅÇõ §À¡ýÈ
§ÁÉ¢¨ÂÔ¨¼Â ¬ÚÓ¸§É! ¿£ ¿¡õ ¾Õõ À¨¼Ô¼§É
§À¡öò §¾Å÷¸Ç¢ý À¨¸ÅÃ¡É «Íèà «Æ¢òРŢðÎ Å¡'
±ýÚ ÜÈ¢ÂÕǢ þ¨ÈÅ§É ¾üÀÃÉ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈ¡ý.
(¸ñ¼ò¾¢ø ±Øõ ´Ä¢§Â À¢Ã½Å ÅÊÅ¡É ¸§½º÷ ±ýÀ÷.
Á§¸ÍÃ÷ ¯ûÇò¾¢ø ±Øõ ´Ç¢§Â ¬ÚÓ¸ý ±ýÀ÷
¬ý§È¡÷.)
521.

ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ º¢ÅÉÐ «§¾¡Ó¸õ «ÕÇø:


±ñ¨ÁÂ¡É ¾¨ÄÁ¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ
«ñ¼í¸¨ÇÔõ ±ðÎò ¾¢ì̸¨ÇÔõ ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì
Ìõ «§¾¡ Ó¸ò¾¢ý ¸ØòÐì ¸Ã¢Â ¿¢Èõ ¯¨¼Â¾¡ö þÕô
À¨¾ «È¢Å¡÷ ±ÅÕÁ¢Ä÷. ¸ñ¼òÐìÌì ¸£§Æ ¯ûÇ À̾¢
¸Õ¨ÁÂ¡É þÕÇ¡ö þÕôÀÐ. þÕ¨Ç §¿¡ì¸¢ì ¸£§Æ
¦ºøÖõ Å¢óÐÅ¢ý þÕ¨Çì ¸ñ¼ò¾¢ø Á¡üÈ¢ ´Ç¢Â¡ì¸¢
§Á§Ä ¦ºÖò¾¢Â§¾ ¿ïÍñ¼¡ý ±ýÀ¾ý ¸ÕòÐ. «Å÷
¿ï¨º ¯ñ¼¾¡ø ¸ØòÐ ¸Ã¢Â ¿¢Èõ «¨¼ó¾Ð «ýÀ¡÷
«È¢ÅüÈÅ÷.

522.

Å¢ñ§½¡Õõ ¦¾¡ØõÀÊ «ÕûÅ÷.


¸Ã¢Â ¿¢Èõ ¦À¡Õó¾¢Â ¸Øò¨¾ ¯¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý
¦ºØ¨ÁÂ¡É ¸¼ø Ýúó¾ ¯Ä¸¢ø ¦À¡öì ¸¨¾¸¨Çô§Àº¢
Á¸¢úóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÁÉ¢¾÷¸û ¯ñ¨Á¡É
¾òÐÅò¨¾ô ÀüÈ¢ô §ÀÍÅ¡÷¸Ç¡É¡ø §¾Å÷¸Ùõ ¦¾¡Øõ
¾Ì¾¢¨Â «Å÷ìÌ «ÕÙÅ¡ý. þù×ĸò¨¾ô À¨¼ò¾
«Åý ¦À¡ö¨ÂÔõ ¦Áö¨ÂÔõ «È¢Å¡ý.

523.

.
º¢Åý ±É ¿¢üÌõ.
ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ ¯Õò¾¢Ãý ÍØ ÅƢ¡¸ §Á§Ä
±ØóÐ ¾¨Ä¢ø ¯ûÇ ¦ºù¦Å¡Ç¢Ôû ¸ÄóÐ º¢Åý ±ýÈ
¦ÀÂÕ¼ý Å¢ÇíÌõ. «ô§À¡Ð Óý¨É ¿¢Å÷ò¾¢ ӾĢÂ
ÒÅÉí¸Ç¢ý þÂø¨À Á¡üÈ¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ §Áø ±ØóÐ
¿¢üÌõ. þùÅ¡Ú ¦ºöÅÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý «§¾¡Ó¸õ
¬Ìõ.

524.

.
´Ç¢Ô¼ý ÜÊ ÀÃ§É «§¾¡Ó¸ý!
«§¾¡Ó¸õ ±ýÀÐ ¸£§Æ ¯ûÇ «ñ¼ò¾¢ø ÀƨÁ¡¸
¯ûÇÐ; «Ð ÑñϼĢø ±íÌõ ¦ºøÖõ ¬üÈø
¯¨¼ÂÐ. ºò¾¡¸¢Â µõ ±ýÛõ À¢Ã½Å ÅÊÅ¡ö ¯ûÇ
´Ç¢Ô¨¼Â Àáºì¾¢Ô¼ý ÜÊ þ¨ÈŧÉ
«§¾¡Ó¸É¡Ôõ °Æ¢¨Âî ¦ºöÀÅÉ¡Ôõ Å¢Çí̸¢ýÈ¡ý.

525.

ºì¾¢Ô¼ý ¦À¡Õó¾¢ ¯ûÇ¡ý.


«§¾¡Ó¸Á¡É ¸Å¢úó¾ Ó¸Ó¨¼Â ¦Àâ ÁÄáÉ
Å¢ó¨¾Â¢¨Éì §¸ðÀ£÷!
¾¨Ä¢ø ¸Å¢úóÐûÇ º¸ŠÃ¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ áÚ ¿¡Ê¸û
¸Å¢úóÐ ¸£ú §¿¡ì¸¢ ŢâóÐ ÅóÐ ÓЦ¸ÖõÒ¸Ù¼ý
À¢¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. «¾¢ø «Æ¢Å¢øÄ¡¾ ¬Ú §¸¡Ê
Á¡Â¡ ºò¾¢¸Ù¼ý «§¾¡Ó¸Á¡ö þ¨ÈÅÛõ ¾¢¸ú¸¢ýÈ¡ý.

21. º¢Å¿¢ó¨¾. º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ÓØ Ó¾ü ¦À¡Õû ±É


¯½Ã¡Áø ÀÆ¢ò¾ø.

526.

.
º¢Å¨É ¿¢ó¾¢ò¾Å÷ ¦¸ÎÅ÷.
§Á§Ä¡÷ ¦¾Ç¢ó¾ »¡Éò¾¡ø §¾Å÷ ¯Ä¸ò ¾¨ÄÅÉ¡É
º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É º¢ó¨¾Â¢ø ¿¡Ê «Õû «¨¼Å÷. «í¹Éõ
þÕì¸î º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±Ç¢¨Á¡ÉÅý ±ýÚ ¸£Æ¡ÉÅ÷
þ¸úšá¢ý ¸¢Ç¢Â¡ÉÐ â¨É¢¼õ «¸ôÀðÎ «Æ¢ÅÐ
§À¡ø ¬Ìõ.

527.

.
¸¡Áò¾¢ø ¬úó¾ §¾ÅÕõ «ÍÃÕõ þ¨ÈÅ¨É «È¢Â¡÷.
¯Ä÷ó¾ §¾ÅÕõ «ÍÃÕõ ¬¸¢Â «¨ÉÅÕõ ¸¡Áò¾¢É¡ø
¦¸ðÎô §À¡ÉÅ÷¸û. ¬¾Ä¡ø «Å÷¸û ¯¼õÀ¢ø
Å¢ÇíÌõ «§¾¡Ó¸ò¾¢ý ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç «Å÷¸û
¯½Ã Á¡ð¼¡÷¸û. «ýÀ¡ø ¸º¢óÐ «Ó¾õ §À¡ø ÍÃìÌõ
¬¾¢Â¡É ±õ¦ÀÕÁ¡¨É ¯¼ø ±íÌõ §¾ì¸¢
¯ñ¼Å÷째 «øÄ¡Áø þ¨ÈÅ¨É ÁüÈÅ÷ «È¢Â
þÂÄ¡¾¾¡Ìõ.

528.
.
Å¢¨Ç¡𼡸×õ þ¨ÈÅ¨É ¿¢ó¾¢ì¸ ܼ¡Ð.
«ÍÃÕõ §¾ÅÕõ þ¨ÈÅ÷ ¿¢ó¾¨É¡ø ¾£Ã¡¾ À¨¸¨Á
¦¸¡ñÎ ¯ö× ¦ÀÈ¡Áø þ¨¼Â¢ø «Æ¢ó¾É÷.
þ¨ÈÅÉ¢¼õ ±ùŨ¸Â¢ø À¨¸ ¦¸¡ñ¼¡Öõ «Å¨É
«¨¼ÅÐ ±ýÀÐ þÂÄ¡Ð. þ¨ÈŨÉô §À¡Ä¢Â¡¸§ÅÛõ
À¨¸ ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¾£¨Á ´ýÚ Àò¾¡¸ ÅÇÕõ.

529.

¿¡§Á À¢ÃÁõ ±ýÀÅ÷ þ¨ÈÅ¨É ±ñ½¡Áø þ¸úÅ÷:


«ó¾½Ã¡öô À¢ÈóÐõ ¦Àñ þýÀò¨¾Ôõ °¼¨ÄÔõ
¿¢¨ÉòÐ Á¡÷À¢Öõ º¢ó¨¾Â¢Öõ ¸ÄóÐûÇÅá¾Ä¡Öõ, ¿¡õ
À¢ÃÁõ ±ýÈ «Èò¾¢ø ¯ûÇÅá¾Ä¡Öõ, þ¨ÈÅÉ¡÷
ÀüȢ ±ñ½ò¨¾ ¯ûÇò¾¢ø ¦¸¡ûÇ¡Ð þ¸úÅ¡÷.

22. ÌÕ¿¢ó¨¾. ÌÕ¨Åô ÀÆ¢ò¾Å÷ ±öÐõ


ÐýÀõ :
530.

ÌÕ¨Åî º¡÷ó¾Å§Ã »¡Éõ ¦ÀüÈÅ÷ :


¸£úÁì¸û »¡Éõ ¦ÀüÈŨÃÔõ §À½ Á¡ð¼¡÷¸û; ¯¼ý
þÕó¾Å¨ÃÔõ ÅÕóÐõÀÊ ÜÚÅ÷. ¸üÈÈ¢ó¾¡Ã¢¼õ
¦À¡Õó¾¢Âŧà »¡Éõ «¨¼ó¾Å÷ ¬Å¡÷. þŨçÂ
«øÄ¡Áø §ÅÚ ±Å÷ þô§Àü¨Èô ¦ÀÈ ÓÊÔõ?

531.

Á¡½Åý ¯ûÇò¾¢ø ¿¡¾ ´Ä¢ ±ØõÀÊ ¦ºöÅ÷ :


µ÷ ±ØòÐ ¦Á¡Æ¢Â¡É µõ ±ýÈ À¢Ã½Åò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç
Á¡½Åý ¯½ÕÁ¡Ú ¦ºö¾ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ñ¼ ¿¡¾ò¨¾
±ØôÀ¢ò ¾ó¾ ÌըŠÁÉõ ÅÕóÐõÀÊ ¦ºö¾Å÷ °÷
ÍüÈ¢ò¾¢Ã¢Ôõ ¿¡Â¡öô À¢ÈôÀ÷. À¢ýÒ ´Õ Ô¸õ ŨÃ
âÁ¢Â¢ø ÒØÅ¡öì ¸¢¼ôÀ÷.

532.

.
ÌÕ ¿¢ó¾¨É ¦ºö¾Å÷ ¦À¡ÕÙõ ¬Å¢Ôõ ¦¸Îõ :
þøÄÈ »¡É¢¸Ùõ ¾òÐÅ »¡É¢¸Ùõ ¯ûÇõ ÅÕó¾ì
§¸ðʨÉî ¦ºö¾Åâý ¦À¡ÕÙõ ¯Â¢Õõ µ÷ ¬ñÊø
§À¡öÅ¢Îõ. þÐ ºò¾¢Âõ. º¾¡º¢Åò¾¢ý Á£Ð ¬¨½.

533.

.
Áó¾¢Ãì ÌÕ×ìÌò ¾£¨Á ¦ºö¾Å÷ ¦¸ÎÅ¡÷ :
µ÷ ±ØòÐ ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¡É À¢Ã½Åò¨¾ ¯ô§¾º¢ò¾
¦ÀÕó¾Åõ ¯¨¼Â ÌÕ¨Å, ¯ûÇõ ÅÕóÐõÀÊ
¾£¨Á¸û ¦ºö¾Å÷¸û þƢšö ´Ðì¸ôÀð¼ ¿¡Â¡ö áÚ
À¢ÈÅ¢¸û ±ÎôÀ÷. À¢ýÒ ¾¡úó¾ À¢ÈŢ¢Éáö þõ
ÁñÏĸò¾¢ø ÁÊÅ÷.

534.

®ºÉÊ¡÷ìÌò ÐýÀõ þ¨Æò¾Å÷ ¦ÀÕõÀ¾Å¢¨Â þÆôÀ÷


:
º¢ÅÉÊ¡÷ ÁÉõ ¸Äí¸¢Êý, §¾ºÓõ ¿¡Îõ ÁüÈî
º¢ÈôÒ¸Ùõ «Æ¢óРŢÎõ. þó¾¢ÃÉ¢ý ¬ðº¢ À£¼Óõ ¦ÀÕ
ÁýÉâý ¬ðº¢ À£¼Óõ ¿¡ºÁ¡¸¢ Å¢Îõ. þÐ ±õ
º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¬¨½Â¡Ìõ.

535.

ÌÕÅ¢ý Óý ¦À¡ö §Àº¢É¡ø ÐýÀõ ÅÕõ :


¿øÄ ¦¿È¢¨Âô Ò¸ðÊ ¿øÄ ÌÕÅ¢ý ÓýÒ ¦À¡ö
§Àº¢É¡ø ÓýÉõ ¦ÀüÈ¢Õó¾ ¾ÅÓõ ¦¸Îõ. ¬º¢Ã¢Ââ¼õ
¦ÀüÈ »¡É ¯À§¾ºÓõ ¿¢¨ÄòÐ þáÐ. ÀƨÁ¡ö
¯À§¾º¢ì¸ôÀð¼ ¦¿È¢¨ÂÔõ ÁÈóÐ ¬ýÁ ÅÇ÷측É
ÁüÈ ÅÆ¢¸Ùõ §À¡ö ÅÚ¨ÁÔõ ÅóÐ §ºÕõ.

536.

»¡É ¦¿È¢Â¢É§Ã º¢Èó¾Å÷ :


¨¸Â¢ø º¢ì¸¢Â º¢Èó¾ Á¡½¢ì¸ò¨¾ì ¨¸Å¢ðÎì ¸¡Ä¢ø
«¸ôÀð¼ ¸ø¨Ä ±ÎòÐî ÍÁôÀÅÉ¢ý ¦ºÂ¨Äô §À¡Ä×õ
¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¦¿ö, À¡ø, ¾Â¢÷ ¬¸¢Â ¯½× þÕì¸ò
¾ÉìÌ ¿ý¨Á «Ç¢ì¸¡¾ ¨¸ÂÇ× À¢ðÎ ¯ñÀÅý
§À¡Ä×õ ¬Ìõ. »¡Éò¨¾ì ¨¸Å¢ðÎì ¸¢Ã¢¨Â
§Áü¦¸¡ñÎ ´Ø̾ġõ.

23. Á§ÂÍà ¿¢ó¨¾.


Á§¸ÍÅèÃô ⺢ìÌõ Á§ÂÍèà ¿¢ó¾¢ôÀÅ÷
±öÐõ ¾£¨Á :
537.

«Ê¡¨Ãô ÀÆ¢ò¾Å÷ ¿Ã¸ò¨¾ «¨¼Å÷ :


º¢ÅÉÊ¡÷¸û ¯Ä¸ þÂÖìÌ Á¡ÚÀð¼Å÷¸û. «îº¢ÅÉÊ
¡÷¸û Àº¢ Åó¾ §À¡Ð þÃóÐ ¯ñÎ Å¡úÀÅ÷¸û.
«ò¾¨¸Â «Ê¡÷¸¨Ç ¦ÅÚì¸ò ¾ì¸Åü¨Èô §Àº¢ÂÅ÷
¸û Á¢¸×õ ¾¡úó¾ ¿Ã¸ò¨¾ «¨¼Â ÅÆ¢ ¦ºöÐ
¦¸¡ñ¼Å÷ ¬Å¡÷.

538.
.
º¢Å§À¡¸õ º¢ò¾¢ìÌõ :
»¡É¢Â¨Ãò àüÚÀÅ÷ ¿øÅ¢¨É¢ɢýÚ ¿£í¸¢ò ÐýÀõ
«¨¼Å÷. »¡É¢Â¨Ã ¿øÄÅ÷ ±ýÚ »¡É¢Â¨Ãô
§À¡üÚÀÅ÷ ÐýÀò¾¢É¢ýÚ ¿£í¸¢ þýÀõ «¨¼Å÷. «î
º¢Å»¡É¢¨Â «¨¼ó¾¡÷ìÌ «ô§À¡Ð º¢Å§À¡¸õ ¨¸ÜÎõ.

24. ¦À¡¨ÈÔ¨¼¨Á : (¯¼Ä¢ø ¯ûÇ «Ó¾õ


ÅüÈ¢¼¡Áø ¦À¡Úò¾ø.)
539.

.
¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý þÕó¾¡ø «Ó¾õ ÍÃìÌõ :
¾¡ý ÀüȢ¨¾ Å¢¼¡Áø ¸¢¼ìÌõ ÀøÄ¢¨Âô §À¡ø, ¦Áö
Â¡É ¦¿È¢¨Âô ÀüÈ¢ ÅØÅ¡Áø ¿¢üÌõ §Â¡¸¢Â÷ ¦¿ïº¢ø,
¦Áöô¦À¡ÕÙ¼ý ܼ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½Óõ ±ñ½¢
¨¾ Å¢¼¡Ð þÕìÌõ. «Ð ¦Áöô ¦À¡Õ¨Ç ±ñ½¢
¿¡ì¸¢¨É «ñ½¡ìÌô À̾¢Â¢ø ¦ºÖò¾¢ ã쨸Ôõ
¿¡ì¨¸Ôõ ¦ºÂø ¿£íÌõÀÊ ¦ºöÔõ. «í¹Éõ þÕó¾¡ø
¯Â¢÷ÅÇ¢Â¡É À¢Ã¡½Å¡Ô ¸£ú §¿¡ì¸¢î ¦ºøÅÐ ¾¨¼ô
ÀÎõ. ÁÉÓõ ´Îí¸¢ þÕìÌõ. «ô§À¡Ð «Ó¾õ
ÍÃìÌõ. «Ð§Å ¦À¡Ú¨Á¡Ìõ.

540.

¦À¡Ú¨ÁÔ¨¼Â »¡É¢Â¢ý §Áý¨Á :


À¡¨Äô §À¡ýÈ ¦Åñ¨ÁÂ¡É ´Ç¢Â¢ø Å¢ÇíÌõ º¢ÅÉÐ
¾¢ÕÅÊ¨Â Å½í¸¢ ¯öžü¸¡¸, «ÅÉÐ ¦¸¡Ö Áñ¼Àò
¨¾î Ýúó¾ «Æ¢ÅüÈ §¾Åâ¼õ, "¦À¡Ú¨ÁÔ¨¼Â þó¾
»¡É¢ ¾¢ÕÁ¡ÖìÌõ ¬¾¢ôÀ¢ÃÁÛìÌõ ¾¨ÄÅý. ¯Ä¸ò
ÐìÌõ Á¢¸×õ º¢ÈôÒ¨¼ÂÅý ±ýÚ þùÅ¡Ú º¢Å¦ÀÕ
Á¡ýÜÈ¢ÂÕǢɡý.

541.

.
¦À¡Ú¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷ §¾Å §¾Å¨É «¨¼ÂÄ¡õ :
¦ÁöﻡÉõ ¨¸Ü¼ô ¦ÀüÈÅ÷ìÌ ÁýÉ÷ ¬§Å¡÷
«ò¾¨¸Â »¡É¢¨Âì ¸ÕÅ¢ ¸Ã½í¸Ç¡É À¨¼ ÝúóÐ
«Å÷ ²Åø ÅÆ¢ ¦ºöÂ, «ÅÃÐ ¯¼¨Ä Á¡üÈ¢ô À¨¼ìÌõ
§¾Å §¾Å¨É, «Å÷ ÁüÈ ÅÆ¢¨Â ¿£òÐ »¡Éò¾¡ø «Ï¸¢
«Õû ܼ ÓÊÔõ.

542.

º¢Åý ¬ýÁ¡ì¸¨Ç «Õû ¦¸¡ûÙõ Å¢¾õ :


¯Â¢÷¸Ç¢ý ÀìÌÅòÐìÌ ²üÈÀÊ «ÅÃÐ ¯¼Ä¢Öõ
¯ûÇò¾¢Öõ ÀÄŨ¸Â¡É þýÀ ÐýÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸î
¦ºöÐ º¢Åý ÀìÌÅõ ¦ºöÅ¡ý. ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø þÕóÐ
¬¾¡Ã-¿¢Ã¡¾¡Ãì ¸¨Ä¸Ç¢ø ¬Îõ Üò¾ô ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ
«ó¾ì Üò¾¢ý ÀÂÉ¡¸ «ÇÅ¢øÄ¡¾ ´Õ¨ÁôÀ¡Î
¯ñ¼¡Ìõ.

25. ¦À⡨Ãò Ш½ì §¸¡¼ø.


(»¡Éõ Á¢ì¸Å¨Ãò Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ûÙ¾ø.)
543.

.
¦À⡨Ãò Ш½ì ¦¸¡ñÎ þ¨ÈÅ¨É «¨¼§Åý :
¾ÄôÀ½õ ¦ºöÀÅÕ¼ý §º÷óР¡Ûõ ¾ÄôÀ½õ
¦ºö§Åý. À¡ÎÀÅâý ´Ä¢¨Âî ¦ºÅ¢ ÅÆ¢§Â §¸ðÎ
þýÀõ «¨¼óÐ Å¡ú§Åý. ¯ûÇò¾¢ø §¾Ê «¨¼Â
ÅøÄ¡÷ìÌ «ÕÙõ Á¸¡§¾Å§É¡Î ¦À¡ÕóÐõ ÅøĨÁ
¯¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÅʨ ¿¡Ûõ ¦À¡Õó¾¢Â¢Õô§Àý.

544.

.
¦¿ï§º ±ýÛ¼ý Å¡ !
À¼Ãì ¦¸¡õÒ þøÄ¡Áø ÐÅñÎ ¾£Â¢ø þ¼ôÀ𼠾Ǣ¨Ãô
§À¡ø Å¡ð¼õ «¨¼Â¢Ûõ ÁÉ ¯Ú¾¢ ¯¨¼ÂÅ÷ ¯ûÇò
¾¢ø «ýÒ ¨ÅòÐ «¾ý ÅÆ¢î ¦ºøž¢ø¨Ä. ¦¿ïº§Á! ¿£
¾É¢§Â ÐýÀôÀðÊÕóÐ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢ýÈ¡ö?
¦À⡨à ¿¡Ê ¿¡ý §À¡Ìõ §À¡Ð ±ý§É¡Î ÅÕÅ¡ö!

545.

º¡ý§È¡÷ ÜðÎÈ× §ÀâýÀò¨¾ ¿øÌõ :


¯ñ¨Á¨Â «È¢Ôõ º¡ý§È¡÷ §¾Å §¾Å¨É Å¢ÕõÀ¢
«ÅÛ¼ý ¦À¡Õó¾¢ þÕôÀ÷. «ýÉ¡÷ ¬ýÁ¾òÐÅõ
Å¢ò¾¢Â¡¾òÐÅõ ±ýÀÉÅü¨Èì ¸¼óÐ º¢Å¾òÐÅò¾¢ø
Å¢ÇíÌÅ÷. ¿øÄ ¦¿È¢Â¢ø ´Ø¸¢ «¨¼ó¾Å÷ìÌõ
¯À§¾ºõ ¦ºö¸¢ýÈ ¦Àâ§Â¡Õ¼ý ÜÊ¢ÕôÀÐ
§ÀâýÀÁ¡Ìõ.

546.

º¢Å¦¿È¢¨Â «Ç¢ìÌõ :
¦Àâ§Â¡Õ¼ý ÜÊÂÅ÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯ÈÅ¢Éáö
¯Ä¸¿¨¼Â¢ø ´ØÌÀÅ÷¸Ç¡ø Ò¸ÆôÀ¼¡¾ÅÉ¡É ±ý
³ÂÉ¢ý ¾¢ÕÅʨ «¨¼Å÷. ¦Àâ¡÷ Üð¼ò¾¡ø
¦ÁÇÉÁ¡ö ¬ýÁ¡Å¢ø º¢Å¨Éò о¢ôÀÅ÷ «Õû
¦ºö¸¢ýÈ º¢Å¨É «¨¼óÐ «îº¢Å¦¿È¢Â¢ø þÃñ¼Èì
¸Äò¾Öõ ¿¢¸Øõ.

547.

.
º¢ÅÒÃõ §º÷ìÌõ :
±øÄ¡õ ¯¨¼ÂÅÉ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý «Ê¡÷ìÌ
«ÊÂÅáö ¯ûÇÅÕ¼ý ÜÊî º¢Åî §º¡¾¢Â¢ø ¦À¡Õó¾¢î
º¢ÅÒÃò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢ ¿¢ýÈÅ÷, ±ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ
º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼õ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÂ, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±ý¨É
«¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ À½¢ì¸ì, ¸¨¼Å¡Â¢Ä¢ø ¯ûÇÅ÷
«¨¼ì¸Ä Óò¾¢¨Ã ¸¡ðÊ «¨Æò¾É÷.

548.

.
¦Àâ¡÷ Ш½¨Âô ¦Àü§Èý !
º¡ý§È¡¨Ãì ܼÅøÄ «Õ¨Á¡ÉÅý «¸Ãõ ӾĢÂ
À¾¢É¡Ú ¸¨Ä »¡ÉòÐû Å¢ÇíÌÀÅý ¬Å¡ý. ¦ÀÕ¨Á
Ô¨¼Â »¡Éõ Å¡öì¸ô ¦ÀüÈŧɡ À¢ÈÅ¢î ÍÆĢĢÕóÐ
¿£í¸ô ¦ÀÚÅ¡ý. ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý ÀÆÌõ ¾ý¨Á¢ø ÅøÄ¡ý
º¢Å¨É ¯ûÇò¾¢ø ¯½÷óÐ «Æ¢Å¢øÄ¡Áø Å¡úÅ¡ý
¿¡ý «Õ¨Á ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â ¦Àâ§Â¡Ã¢ý Ш½¨Âô
¦ÀÚõ §ÀÚ ¦Àü§Èý.

======= þÃñ¼¡õ ¾ó¾¢Ãõ ÓüÚô ¦ÀüÈÐ ===========


Filename: 337-548 Irandaam Thanthiram PAATTUM
URAIYUMUPLOADED
Directory: E:\UPLOADED THIRUMANTHIRAM word
docs
Template: C:\Documents and
Settings\Administrator\Application
Data\Microsoft\Templates\Normal.dot
Title:
Subject:
Author: Guhan
Keywords:
Comments:
Creation Date: 4/2/2008 12:27:00 AM
Change Number: 338
Last Saved On: 7/10/2010 1:44:00 AM
Last Saved By: Guhan
Total Editing Time: 620 Minutes
Last Printed On: 7/13/2010 10:54:00 AM
As of Last Complete Printing
Number of Pages: 47
Number of Words: 13,097 (approx.)
Number of Characters: 74,653 (approx.)