Professional Documents
Culture Documents
C c UÁÁÁ
NUP ÐdÁ gki {mnsV ÃÔÁ ÀdÁ À³dÁ ÒÁ Lki&V ÄÔÁ ÉÔÁ hki ²U… ²³U… ßÔá ¼d½ ´k… μk… μ³k… ¬ds {ms {mns ÕdÁ Õ³dÁ „dsV LiVW Lki ÖdÁ „ds bdP {tsQ {qs {¤¦¦¦ ×dÁ
OUPQ àÔá (LiVW c „dsV)
μk…¬s ƒ«s{¤¦¦¦ ˳ØLki LRiLiÒÁ xqs„dsVƒy NUPLRiªyßÓá DLi²U…DLi²R…NRP {msÖdÁÌÁFyÈÁ¼d½zms
„dsLji „dsVLS {qs²U… qsÕdÁƒy ÀdÁÖÁNRP NRPLkiLi ÀÁLR i LiÒÁ„s ¬sÌÁ‡Á²U…¬sÌÁ‡Á²R…NRP ËØÕdÁÕ³dÁNUP{qsNUP μk…μk…´k…
¬dsμj… ¥¦¦¦NUP ‡Áμj…ÖdÁ {¤¦¦¦ƒ«s»R½ xqsÖdÁLi „sV¸R…WÕdÁ„ds xqsËØNRPLkiLi gSLiμ³k…ÒÁ ª«sVƒ«s
G„dsV ¿RÁLi²U… NTPLkiÉÓÁ xÀdÁNRPÉÓÁ NUPÌÁNRPLi „s¬ds„sƒ«sNRP AÖdÁuyÀÁƒyLiVV Çؼ½zms»R½P
¼d½zms ÆØ×dÁ z¤¦¦¦Liμk… OUPQßá»R½ ƒ«s{qsLi ¼½¬ds¼½ƒ«sNRP ÒÁ¼d½¸R…Vgki»R½Li
NS{ms μk…xmsLi ÕdÁÇÁLi Çؼd½¸R…V „sxmsLki»R½Li ªyÌÁLiÈÁLki OUPQLRiª«sW¬dsLS
ÉÔÁ„ds {msFy NUPLRiLi aRP„dsVLi ¬dsÖÁª«sV qs„dsVNRPLRißáLi ÉØ„dsV ÀdÁÀ³dÁ
{mnsV {qsry hki„s μyμk… ÍØÈÁLki „dsLjiNRPLiμR…LjiNUP ÒÁÉÔÁ„dsμj…hki„s
{qs»R½ ÒÁ„s ¬ds¼½ ƒy¬ds x¬dsLRixqsLi ÀdÁÉÓÁNTPª«sWÉÓÁNTP NSßÔáNTPÕdÁ²U…
xqs{¤¦¦¦ „dsVμR… NRPLSÀdÁ ÒÁª«sƒ«sLi @„s¬ds¼½ ¬dsÉÓÁxmsLjiª«sWßáLi {¤¦¦¦ ryLki {tsQ
4
Dc V
NRPV ÅÁV gRiV xmnsVV ÃÁV ¿RÁV ¿³RÁV ÇÁÙ LRi&VV ÄÁV ÈÁV hRiV ²R…V ²³R…V ßáV »R½V ´R…V μR…V μ³R…V ƒ«sV xmso xmnsQo ‡ÁV ˳ÏÁV ª«sVV ¸R…VV LRiV
ÌÁV ª«so aRPV xtsv xqsV x¤¦¦¦§ ÎÏÁ§ ORPV àáV (ª«sV c ª«so ; xmnsQo c xmnsVV ; ‡ÁV c ‡ÁVV ; LRiV c xms)
A²R…V LRiVÀÁ ÀÁÌÁVNRP NRPß᪫sVV aRPLiÆØÌÁV B»R½LRiVÌÁV xmsoLSƒyxtsQx¤¦¦¦LRiV
G²R…V NRPÌÁª«sVV ‡ÁVμ³R…V²R…V BLiNRPV „s˳ØgRiª«sVV ¿RÁÖÁxmsoÖÁ @xqsª«sWƒ«s»R½ÌÁV
ªyLRiV Fyª«soÌÁV ª«sVμ³R…Vª«so ª«sVLiμR…V @ÌÁªyÈÁV @ƒ«sVª«sV¼½ xmsLjiNRPLSÌÁV
„dsLRiV @LRiVμR…V ª«sVVLji¸R…VV @ßáVª«so {qsLji¸R…VÌÁV Aμ³yLRiª«sVV xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVV
LSÇÁÙ Fsª«sLRiV ƒy¸R…VV²R…V μk…xmsª«sVV aSzqsLi¿RÁV xqsª«sWƒ«sª«sVV xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV
‡ÁVVztsQ LjiªyÇÁÙ @LiVVμR…V ¥¦¦¦ÇÁLRiV FyÖÁLi¿RÁV NSLRiß᪫sVV ª«sVVgji¸R…VVƒ«sV
NUPÌÁV ƒyÌÁVNRP μj…Li²R…V xmsORPVÌÁV ƒ«sgRiVËØÈÁV ª«sVVLiμR…VNRPV ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁV
„ds²R…V @»R½ƒ«sV μR…Li²R…V ª«sVVμR…VxqsÖÁ ˳ÏÁVgRi˳ÏÁVgRi FsLiμR…VNRPV BLiNRPV²R…VgRiVLi»R½ÌÁV
ªy²R…V ª«sVVƒ«sVxmso aRPVNRPV²R…V qx s„dsVNRPLRiß᪫sVV ÒÁ„s»yÌÁV xmnsVƒy¥¦¦¦LRiª«sVV μR…Lixms»R½VÌÁV
„dsÌÁV ª«sVƒ«sVª«so gjiLRiVÌÁV BLiÑÁ¬dsLRiV „sμ³yƒyÌÁV NUP¿RÁVÍØÈÁÌÁV ‡ÁLiμ³R…Vª«soÌÁV
ÐdÁLRiV ÉÔÁ¿RÁLRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV ¬dsLRizqsLi¿RÁV xmsoßáVNRPVÌÁV ¿yÈÁV ª«sWÈÁV ˳ÏÁLjiLi¿RÁVÈÁ
ªy²R…V ˳تyÌÁV ¿yLRiVÌÁV DxmsªyryÌÁV ª«sVLiÈÁÌÁV @Liμj…Li¿RÁV ‡Áx¤¦¦¦§„sμ³R…ª«sVVÌÁV
¬dsª«so xqsVƒy„dsV ¿RÁLRiVÌÁV HLSª«s»R½ª«sVV gRi˳ØÌÁVƒ«s „sVLji¸R…WÌÁV xqsLiFyμR…NRPVÌÁV
¿yÈÁV xmnsÍØÌÁV FsÌÁVgRiV ÅÁ¬sÇØÌÁV ª«sVμ³R…VLRiLi ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁV NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV
bdPƒ«sV ªy¸R…VVª«so Fsª«sLRiV μk…„sLi¿RÁV FsLiμR…VNRPV ¬dsLRiVc„dsVLRiV @NRPLRißÔá¸R…Vª«sVV
Ë؇ÁV »R½LRi¿RÁV @»R½ƒ«sV ¼½LRiVxms¼½ FyÉÓÁLi¿RÁV ªygRiVcª«sLiNRP NRPVLiÀÁLi¿RÁV
ªyxqsV z¤¦¦¦»R½VÌÁV B»R½ƒ«sV μR…z¤¦¦¦Li¿RÁV xmsoLS»R½ƒ«s FsμR…VLRiV¼½LRiVgRiV gRiVLRiVÌÁxmnsVVª«soÌÁV
{ms¿RÁV ÇÁªy‡ÁV ÕdÁ¥¦¦¦LRiV ÀÁªyÌÁVƒ«s ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V ÇÁLRiVgRiVËØÈÁV x¤¦¦¦§ÉØx¤¦¦¦§ÉÔÁ
JÈÁV BLRiVxqsV z¤¦¦¦»R½VÌÁV @μR…ƒ«sª«sVV ª«sWƒ«sª«so²R…V xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁV xqsVª«sV»R½VÌÁV
ªyÌÁV ÇÁªyƒ«sV zqsLkixqsV ryμ³j…Li¿RÁV ÀÁLRiVƒyª«sW aRPLiuyËØμR…V μR…Vƒ«sVª«sW²R…V
„sμ³R…VÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁV c AaRP¸R…VLi ryμ³j…Li¿RÁV ËØÌÁ ËØÖÁNRPÍØLS! LSLRiLi²T… AÈÁÌÁV; FyÈÁÌÁV Fy²R…Li²T…
ÇÁLi»R½V z¤¦ ¦Liry ¬sªyLRißá @ª«sxqsLRiLi xmsÌÁNS, ‡ÁÌÁxmsLi ¼d½xqsVNRPVLRiLi²T… @,A,B,C LS¸R…VLi²T….
E c ÁW
‰õÄ Y∂ QÆ∂ Ѷ¨¸ &Ø K«∂ Kè«∂ E ~°≠∂ &Ø @∂ ~î°∂ _»∂ _»∂ }∂ `«∂ ^äŒ∂ ^Œ∂ ^èŒ∂ #∂ Ñ¨Ó Ñ¶¨Ó |∂ Éèí∂ =¸
Ü«¸ ~°∂ Å∂ =Ó â◊¥ +¨Ø ã¨∂ Ǩ˙ à◊¥ ‰õΔÄ é∂ #∂HõÅ∞ `«∂Hõ=Ú `«∂Å<å_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂
+¨Ø ÃÑ~°∂ =¸`« EÅ∞ ™êÅ∂~°∞ ѨÓ*Ïi =¸Å=Ú Ñ¨Ó@‰õÄ_»∞ fã¨∞‰õΩO@∂
Ü«¸ ‰õÄ_»∞ ~°∂Hõ ^èŒ∂o ã¨∂à◊¥~°∞ ~°∂Ѩ=Ú =¸ã‘#k T~°∞K«∂_»∞ K«∂ã‘K«∂_»Hõ
QÆ∂_»∞ #∂Hõ PÅ∂ ѨÓÅ∞ QÆ∂_»∂~°∞ #∂`«# ^Œ∂+≤OK«∞ â◊¥eEÅ∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞
|∂@∞ `«∂^äŒ∂ ÖÏÅ∂ g∞~°∂ K«∂+¨} QÆOQÆ∂b \ÏH©=¸H© Éèí∂q∞^èŒ∂o =∞ǨÏ=¸^Œ∞
Y∂h =¸ã¨ #∂~°∞ `«~°K«∂ ‰õÄ`«∞~°∞ ‰õΩ~°∂Ñ≤ x~°∂Ѩ} =¸Å^èŒ#O =^èŒ∂=~°∞Å∞
ã¨∂Ѩ٠`«∂=Ú K«∂_»∞ =¸_»∞ â◊¥Å=Ú ^Œ∂~°=Ú u~°∞QÆ∞`«∂ Ç≤ÏO^Œ∂ѨÙ~°O =∞^èŒ∂^ŒÜ«∞O
‰õÄ_® ‰õÄ`« ^èŒ∂O HÍ@∂~°∞ ~°∂=∞~°∞ ѨÓiOK«∞ `«∞Å`«∂QÆ∞ x_»=∞#∂~°∞ #∂#∂QÆ∞g∞™êÅ∞
5