You are on page 1of 8

1

¾»½ÌÁVgRiV ªyÀÁNRP ÛÍÁ[ÅÁƒ«s @‡³Øùxqsª«sVV


NRP ÅÁ gRi xmnsV ÃÁ /Li ¿RÁ ¿³RÁ ÇÁ LRi&V ÄÁ /Li ÈÁ hRi ²R… ²³R… ßá /Li
BNRP CgRi (I c ÇÁ) (Dc²R…, ÈÁcßá)
CNRP @LigRi E¿RÁ gRiÇÁgRiÇÁ AÈÁ ÈÁNRPÈÁNRP gRiLiÈÁLi J²R… @Li²R… ÅÁLi²R…Li
ENRP DLigRi @Li¿RÁ ‡ÁVVÇÁ CÈÁ xmnsVÈÁ AÈÁLiNRPLi NRP²R… J²R…ÈÁLi @ÅÁLi²R…Li
GNRP ÅÁgRi FsLi¿RÁNRP ÇÁgRiÇÁgRi EÈÁ gRiÈÁgRiÈÁ xmnsVÈÁLi gRi²R… LRi&VLi²R… ²³R…LiNRP
INRP @LigRiLi ¿RÁNRP¿RÁNRP ÇÁgRiLi NRPÈÁNRPÈÁ ¿RÁÈÁ¿RÁÈÁ NRPLihRiLi gRi²R…gRi²R… ¿RÁLi²R…¿RÁLi²R…Li @ßá
@LiNRP gRiLigRi NRPLi¿RÁLi ÇÁLiÇÁLi @ÈÁNRP NRPÈÁNRPLi A²R… ÇÁ²R… ÇÁ²R…Li NRPßá
‡ÁVWNRP ÅÁgRiLi ¿RÁLiNRP gRiÇÁLi Fs¿RÁÈÁ NRPLiÈÁNRPLi C²R… ÇÁ²R…ÇÁ²R… gRiLi²R…Li NRPßáLi
BLiNRP @xmnsV ¿³RÁLi¿³RÁLi ÇÁLigRiLi B¿RÁÈÁ ÇÁLiÈÁ E²R… NRPLi²R… DLi¿RÁ²R…Li NRPLiNRPßáLi
@LiNRPLi JxmnsV @LiÇÁ @¿RÁÈÁ gRiLiÈÁ G²R… DLi²R…ÈÁLi ÇÁgRi²R…Li gRißáLi
ÅÁLi KxmnsV

»R½ ´R… μR… μ³R… ƒ«s /Li


C»R½ ÇÁ»R½ gRiμR… μR…Li²R… BμR…Li»R½ Kƒ«s »R½ƒ«s μ³R…ƒ«sLi ª«sVƒ«sLi
E»R½ »R½²R…NRP μR…²R… @LiμR…Li μR…Li»R½Li gRißძs ƒ«sgRi ƒ«sLiμR…ƒ«sLiμR…ƒ«s ÅÁƒ«sƒ«sLi
@Li»R½ D²R…»R½ EμR… μR…Li²R…gRi GNRPμR…Li»R½Li NRPƒ«s²R…Li @LiÇÁƒ«s @ƒ«sLi»R½Li Aƒ«sLiμR…Li
BLi»R½ @Li»R½Li μR…²R…gRi²R… μR…Li²R…Li DμR…Li»R½Li ¿RÁƒ«s²R…Li xmnsVÈÁƒ«s ÇÁƒ«sLi NRP´R…ƒ«sLi
FsLi»R½ gRi»R½Li IμR…gRi²R…Li ¿RÁLiμR…Li @Li»R½Li ƒ«sÈÁƒ«s ƒ«s²R…NRP BLiμ³R…ƒ«sLi ¿RÁLiμR…ƒ«sLi
NRPLi»R½ G»R½Li NRPμR… @μR…Li»R½ NRPƒ«sNRPLi ƒ«sÅÁLi μ³R…gRiμ³R…gRi @μR…ƒ«sLi Aƒ«sƒ«sLi
gRiLi»R½ NRP´R… NRPLiμR… GμR…Li»R½ Hƒ«s Aƒ«s ƒ«s²R…»R½ xmnsVƒ«sLi NRPßá»R½
xms xmns ‡Á ˳ÏÁ ª«sV /iLi (Fs c xms, I c ‡Á)
xmsμR…Li NRPLixms xmshRiƒ«sLi xms¿RÁƒ«sLi ‡ÁLiNRP ˳ÏÁLiÇÁƒ«sLi ÇÁxmsª«sV AgRiª«sVƒ«sLi ª«sVLiμR…
@Lixms gRiLixms xms´R…NRPLi xmnsßáLi ‡ÁLiμ³…R ƒ«sLi Dª«sV ÇÁgRiª«sV A²R…ª«sVgRi ª«sVLi¿RÁLi
xms²R…NRP NRP²R…xms ¿RÁLixms NRPxmnsLi ‡ÁLi²R… ª«sVª«sV NRPª«sVhRiLi ª«sVª«sV»R½ ª«sVLi¿RÁƒ«s
gRi²R…xms xmsgRi ÇÁxmsLi @Li‡Á ª«sVÅÁ Dxmsª«sV Aª«sV²R… ÇÁƒ«sgRiß᪫sVƒ«s @´R…ª«sVLi
AxmsμR… xmsÈÁLi xmsLiNRPLi E‡Á NRPμR…Li‡ÁLi NRP²R…ª«sV »R½ª«sV ª«sVμR…Li ª«sVLi²R…xmsLi
»R½xmsƒ«s Axms²R…Li xmsLi¿RÁ²R…Li gRi‡ÁgRi‡Á A‡Á ª«sV²R…ª«sV ª«sVhRiLi ª«sVƒ«sƒ«sLi xmsLi¿RÁª«sVLi
xmsμR…xmsμR… ¿RÁLixmsNRPLi xmsLi²R…gRi ‡ÁNRP B˳ÏÁ Fs²R…ª«sV ª«sV»R½Li μR…ª«sVƒ«sLi
»R½xms»R½xms NRPxmsÈÁLi xmsLiÈÁ gRi²R…‡Á²R… ˳ÏÁÇÁƒ«s ª«sVƒ«s gRiª«sVƒ«sLi ª«sVgRiμ³R…
ÈÁxmsÈÁxms mx s»R½ƒ«sLi xmsLixmsNRPLi ‡Á²R…‡Á²R… ˳ÏÁgRi˳ÏÁgRi ÇÁª«sV ÇÁLigRiª«sV Gª«sVLi»R½
xmsÈÁxmsÈÁ xms»R½NRPLi xmsLi»R½Li xmsLi‡Á ˳ÏÁLigRiLi ²R…ª«sV²R…ª«sV gRiÇÁgRiª«sVƒ«sLi ª«sVLigRi
2

¸R…V LRi ÌÁ ª«s /iLi (¸R…V c ª«sV c ª«s )


μR…¸R…V »R½ª«s ª«sLRiμR… ª«sƒ«sÇÁ ƒ«sª«sª«sV J¸R…Vƒ«sgRi @LiμR…LRiLi NRPª«sVLi²R…ÌÁLi ˳ÏÁª«sƒ«sLi Aª«sLRißá
gRi¸R…V GÌÁ B»R½LRi NRPÌÁNRP LRiª«sVßá ƒ«s¸R…Vƒ«sLi @ƒ«sLi»R½LRiLi ª«sVLi²R…ÌÁLi H»R½ª«sLRiLi
@LRi AÌÁ ‡ÁÌÁLi KμR…ÌÁ xmsLRiLi @ƒ«s¸R…VLi A²R…Li‡ÁLRiLi ÌÁLi¿RÁLi ª«sμR…ÌÁNRP
ILRi @ÌÁ NRPÌÁLi ª«sLiNRP ÇÁÌÁLi ‡Á¸R…VÈÁ ƒ«sgRiLRiLi NRPÌÁNRPÌÁLi ª«sßáNRP²R…Li
JLRi ƒ«sÌÁ ÌÁLiNRP ª«sLi»R½ @ÌÁNRP NRPLRißáLi @μ³R…LRiLi @¿RÁÌÁLi ª«sÌÁ¸R…VLi
BÌÁ ƒ«sª«s ÅÁLRiLi LRiª«sLi @ª«sVÌÁ »R½ÌÁª«sLRi »R½gRiLRiLi μR…ª«sƒ«sLi ª«sVNRPLRiLiμR…Li
NRPÌÁ ª«sƒ«s NRPLRiLi ÌÁª«sLi ÇÁLRiÇÁLRi ¿RÁLRißáLi »R½LRiLigRiLi ÌÁª«sßáLi @ÌÁª«s²R…ÈÁLi
ÌÁ¸R…V ÌÁª«s xms²R…ª«s ˳ÏÁª«sLi gRiLRigRiLRi @LRiª«sLi LRiLixmsLi ª«s²R…Li‡ÁLi ª«sLi»R½xmsÌÁNRP²R…Li
LRi¿RÁƒ«s ˳ÏÁª«s μR…ª«s²R… ª«sLiμR… ª«sVLRißáLi ¿RÁLRiª«sVLi NRPμR…ÌÁ²R…Li @ª«s»R½LRißá ª«sLigRi²R…Li
@LRiNRP CÌÁ NRP²R…ª«s ª«sLRiμR… @LRißáLi ¿RÁLRi¿RÁ²R…Li »R½ÌÁgRi²R… GNRPª«s¿RÁƒ«sLi ª«sLiμR…ƒ«sLi
¿RÁμR…LRi xmnsÌÁ ƒ«sª«sÌÁ @‡ÁÌÁ LRi¸R…VLi xms¸R…Vƒ«sLi gRiÌÁgRiÌÁ ¿RÁμR…ª«s²R…Li ª«sLigRixmsLiÈÁ
ÅÁLRi ÇÁÌÁ ÇÁÌÁgRi ª«sVLRiÌÁ @LRiμR…Li ÇÁ¸R…VLi ÌÁ¸R…VLi NRPª«sƒ«sLi »R½ÌÁª«sLi¿RÁ²R…Li
ª«sVLRi »R½ÌÁ ª«sLRiLi ª«sƒ«sLi LRi´R…Li ƒ«s¸R…VLi ¿RÁÌÁƒ«sLi @LRiª«s²R…Li ˳ÏÁgRiª«sLi»R½Li
KLRi ¸R…Vª«s xmsÌÁNRP LRigRi²R… ƒ«sLRiNRP²R…Li ˳ÏÁ¸R…VLi ¿RÁμR…ª«sLi ƒ«s²R…ª«s²R…Li INRP ª«sLiμR…
LRiNRPLi ª«s²R… gRiμR…ª«s ª«sLiÈÁ ƒ«sLRiNRPLi @˳ÏÁ¸R…VLi xmsÌÁNRP²R…Li @ª«s»R½ÌÁ Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi
LRiª«sV ª«sÌÁ NRPÌÁxms ª«sLRiLi AμR…LRißá @Li»R½LRiLi @ÌÁª«sVLRi Bª«s»R½ÌÁ LRiLigRiª«sVLi²R…xmsLi
FsLRi Aª«s ÇÁÌÁÇÁ gRiLRiLi A¸R…Vƒ«s xmsLiÇÁLRiLi NRPÌÁ‡ÁLiμR… @ª«sƒ«s»R½Li ƒ«sLiμR…ƒ«sª«sƒ«sLi
μ³R…LRi ª«sμ³R… NRPÌÁ»R½ ƒ«sLRiLi »R½LRigRi²R…Li DxmsNRPLRißáLi AÌÁ¸R…VLi ª«s¿RÁƒ«sLi Aƒ«sLiμR…»R½LRiLigRiLi
LRißá ÌÁ»R½ ƒ«sÌÁ»R½ ª«sLRiμR… \»R½LRi»R½ª«sV \AμR…LRiLi @ª«sVÌÁLi ª«sμR…ƒ«sLi ª«sVƒ«sª«sVLiμR…LRiLi

aRP xtsQ xqs x¤¦¦¦ /iLi ( xtsQ c xms c xqs c x¤¦¦¦ )


AaRP xqsgRiLi qsLi»R½ xqsª«sV»R½ μR…aRPLRi´R… xmsLRiª«saRPLi @ÌÁxqsÈÁ xqsLigRiLRiLi xqsLiNRPLRiLi x¤¦¦¦ƒ«sƒ«sLi
xqsÅÁ xqsNRPÌÁ NRPÌÁx¤¦¦¦ ª«saRPLi μR…aRPª«sV DxtsQ NRPxqsNRPxqs xqsLixmsμR… @xqsLigRi»R½Li x¤¦¦¦ª«sƒ«sLi
μR…aRP BxqsNRP x¤¦¦¦ÌÁLi aRPLiNRP NRPÌÁaRPLi ¿RÁxtsQNRPLi xqsª«sVLRiLi xqsLiNRPÌÁƒ«sLi μR…x¤¦¦¦ƒ«sLi Bx¤¦¦¦LixmsLRiLi
xmsxqs xmsƒ«sxqs x¤¦¦¦LRißá aRPLRiLi aRPLiÅÁLi LRi&VxtsQLi xqsLRixqsƒ«s xqsLigRiª«sVLi »R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦ NRPÌÁx¤¦¦¦Li
ª«sxqs aRP»R½Li x¤¦¦¦Lixqs aRPNRPÈÁLi ª«sLiaRPLi xqsª«sV¸R…VLi ƒ«sª«sLRixqsƒ«sÈÁƒ«s ANRPxqsLi xqsx¤¦¦¦ÇÁLi AaRP¸R…VLi
Ex¤¦¦¦ NRPLixqs @x¤¦¦¦Li μR…aRPNRPLi AaRPLiNRP @ª«sxqsLRiLi Axqsƒ«sLi xqsLi‡ÁLRiLi xqsx¤¦¦¦ƒ«sLi
x¤¦¦¦ÌÁ LRixqsLi qsª«sVLi aRP»R½NRPLi aRPLiNRPLRiLi @ƒ«sª«sxqsLRiLi ‡Áxqsª«sLRigRi²R… qx sLi‡ÁLiμ³…R Li DxmsxqsLix¤¦ ¦LiR ßá
ÎÏÁ ORPQ àá /iLi (ÎÏÁ c aRP)
EÎÏÁ »R½ÎÏÁ»R½ÎÏÁ μR…ÎÏÁLi NRPÎÏÁ LRiORPQ @ORPQLRiLi LRiORPQßá
xqsLRiÎÏÁ ÇÁƒ«sgRiß᪫sVLigRiÎÏÁ gRiLRiÎÏÁLi NRPORPQ ÌÁORPQ ALiORPQ ÌÁORPQßáLi
NRPÎÏÁNRPÎÏÁ gRiÎÏÁLi NRPÎÏÁLiNRiLi ƒ«sORPQ ˳ÏÁORPQ ORPQßáLi ORPQª«sV
Ac S
NS ÆØ gS xmnsW ÃØ ¿y ¿³y ÇØ LRi&W ÄØ ÉØ hS ²y ²³y ßØ »y ´y μy μ³y ƒy Fy Fny ËØ Ë³Ø ª«sW ¸R…W
LS ÍØ ªy aS uy ry ¥¦¦¦ ÎØ OSQ àØ (ÆØcÇØcÉØcßØcËØcÍØ ; FycFnycuycrycƒy)
ƒyª«s ƒyƒy ²yËØ LSgRiLi Íتy ª«sWƒ«sLi @NSLRißáLi FyμR…LRixqsLi xqsª«sW¿yLRiLi
ªyƒ«s A¥¦¦¦ Ë؃«s ÇØgS ƒygRiLii ¿RÁÍ؃y ANSLRiLi @ª«sNSaRPLi xqsª«sWμ³yƒ«sLi
¿y¿y μyμy ÆØLS ²³yNS gSƒ«sLi Fyƒ«sLi @FyLRiLi @ßØËØÉØ aRPLiNRPLS˳ÏÁLRißáLi
Ëت«s ÉØNS gS´R… ˳Øuy NSƒ«s LSgRiLi μR…aSƒ«sƒ«s »y»R½ª«sWÈÁ rygRiLRixqsLigRiª«sVLi
˳ت«sLi FyLRi ªy²R… ¿³y¸R…W ¿RÁËØËØ »yƒ«sLi FyxmsFyÈÁ ¿yÍØryμy ANSaRPgRiLigRi
LS¿RÁ ƒyNRPLi LSª«sV gSLRi ƒyª«sVLi AÍØxmsƒ«s Fyƒ«saSÌÁ FyÈÁFy²yLS xqsLi˳ØxtsQßáLi
B c TÁÁ
NTP ÐÁ gji zmnsV ÃÓÁ ÀÁ À³Á ÑÁ Lji&V ÄÓÁ ÉÓÁ hji ²T… ²³T… ßÓá ¼½ ´j… μj… μ³j… ¬s zms zmns ÕÁ Õ³Á „sV LiVV Lji ÖÁ „s bP ztsQ zqs z¤¦¦¦ ×Á OTPQ
àÓá (LiVV)
z¤¦¦¦ Gμj… bPª«s INRPÉÓÁ INRPÉÓÁ ÖÁÆ؃y @Õ³Áª«sW¬s D²T…NTPLiÀÁ ry¬s¸R…W Çؼ½zms»R½
ztsQ „sμ³j… ÖÁzms G„sVÉÓÁ »R½„sVÎÏÁ ÐÁÍ؃y ª«sVLi²R…ÖÁ ¬sLRiLi»R½LRi DLi²yÖÁ @¼½´j…ƒ«sÉÓÁ
¿RÁÖÁ Õ³ÁORPQ ÍØÕÁ ANRPÖÁ NTPÉÓÁNTP zmsÍ؃y ª«sV¬sztsQ¬s LS¸R…VËØLji ª«sWLSLiVV ÀÁÖÁzmsLRi„s
LSßÓá ÍØhji Bμj… NRP²R…ÖÁ ¼½Li²T… G‡Áμj… hjiNSƒy ILiÈÁLji ¬sªyLRißáLi ¬sÐÁÍØOTPQ
ƒyμj… zqsLS ª«s²T… xmsLizms JÈÁ„sV „sVƒ«s¥¦¦¦ gRiLiÈÁÌÁ ËØÈÁryLji @LiVVƒygS¬s gjiLjiª«sVßÓá
‡ÁÖÁ bPORPQ NTPÀÁ²T… x¤¦¦¦Lizms „sVzqs„sV ÕÁNSLji »R½LRi‡Á²T… AÈÁ„sNRP ª«sVLiμj…NTP „sVhSLiVV
zqsLji NS¬s xmnsVÉÓÁNRP G„sVÉÓÁ ª«sWÖÁ„sV BLiÉÓÁNTP @»R½¬sμj… xmsLji„sV¼½ »R½gjiƒ«sLi»R½ gRiÑÁÕÁÑÁ
@μj… „sLi»R½ »yÈÁNTP ª«sWμj…Lji Õ³ÁÍØLiVV @²T…gjiƒ«s NRPNS„sNRPÌÁLi „sVgjiÖÁƒ«s zqsLix¤¦¦¦Li zmnsLRiLigji
Bμj… »y×Á DLiμj… gSLjiNTP „sVÍ؃y xqsLigRi¼½ „s¬sNTP²T… „sxtsQ¸…R W¬sNTP ‡Á²R…ÖÁNRP zmszqsƒyLji

C c UÁÁÁ
NUP ÐdÁ gki {mnsV ÃÔÁ ÀdÁ À³dÁ ÒÁ Lki&V ÄÔÁ ÉÔÁ hki ²U… ²³U… ßÔá ¼d½ ´k… μk… μ³k… ¬ds {ms {mns ÕdÁ Õ³dÁ „dsV LiVW Lki ÖdÁ „ds bdP {tsQ {qs {¤¦¦¦ ×dÁ
OUPQ àÔá (LiVW c „dsV)
μk…¬s ƒ«s{¤¦¦¦ ˳ØLki LRiLiÒÁ xqs„dsVƒy NUPLRiªyßÓá DLi²U…DLi²R…NRP {msÖdÁÌÁFyÈÁ¼d½zms
„dsLji „dsVLS {qs²U… qsÕdÁƒy ÀdÁÖÁNRP NRPLkiLi ÀÁLR i LiÒÁ„s ¬sÌÁ‡Á²U…¬sÌÁ‡Á²R…NRP ËØÕdÁÕ³dÁNUP{qsNUP μk…μk…´k…
¬dsμj… ¥¦¦¦NUP ‡Áμj…ÖdÁ {¤¦¦¦ƒ«s»R½ xqsÖdÁLi „sV¸R…WÕdÁ„ds xqsËØNRPLkiLi gSLiμ³k…ÒÁ ª«sVƒ«s
G„dsV ¿RÁLi²U… NTPLkiÉÓÁ xÀdÁNRPÉÓÁ NUPÌÁNRPLi „s¬ds„sƒ«sNRP AÖdÁuyÀÁƒyLiVV Çؼ½zms»R½P
¼d½zms ÆØ×dÁ z¤¦¦¦Liμk… OUPQßá»R½ ƒ«s{qsLi ¼½¬ds¼½ƒ«sNRP ÒÁ¼d½¸R…Vgki»R½Li
NS{ms μk…xmsLi ÕdÁÇÁLi Çؼd½¸R…V „sxmsLki»R½Li ªyÌÁLiÈÁLki OUPQLRiª«sW¬dsLS
ÉÔÁ„ds {msFy NUPLRiLi aRP„dsVLi ¬dsÖÁª«sV qs„dsVNRPLRißáLi ÉØ„dsV ÀdÁÀ³dÁ
{mnsV {qsry hki„s μyμk… ÍØÈÁLki „dsLjiNRPLiμR…LjiNUP ÒÁÉÔÁ„dsμj…hki„s
{qs»R½ ÒÁ„s ¬ds¼½ ƒy¬ds x¬dsLRixqsLi ÀdÁÉÓÁNTPª«sWÉÓÁNTP NSßÔáNTPÕdÁ²U…
xqs{¤¦¦¦ „dsVμR… NRPLSÀdÁ ÒÁª«sƒ«sLi @„s¬ds¼½ ¬dsÉÓÁxmsLjiª«sWßáLi {¤¦¦¦ ryLki {tsQ
4
Dc V
NRPV ÅÁV gRiV xmnsVV ÃÁV ¿RÁV ¿³RÁV ÇÁÙ LRi&VV ÄÁV ÈÁV hRiV ²R…V ²³R…V ßáV »R½V ´R…V μR…V μ³R…V ƒ«sV xmso xmnsQo ‡ÁV ˳ÏÁV ª«sVV ¸R…VV LRiV
ÌÁV ª«so aRPV xtsv xqsV x¤¦¦¦§ ÎÏÁ§ ORPV àáV (ª«sV c ª«so ; xmnsQo c xmnsVV ; ‡ÁV c ‡ÁVV ; LRiV c xms)
A²R…V LRiVÀÁ ÀÁÌÁVNRP NRPß᪫sVV aRPLiÆØÌÁV B»R½LRiVÌÁV xmsoLSƒyxtsQx¤¦¦¦LRiV
G²R…V NRPÌÁª«sVV ‡ÁVμ³R…V²R…V BLiNRPV „s˳ØgRiª«sVV ¿RÁÖÁxmsoÖÁ @xqsª«sWƒ«s»R½ÌÁV
ªyLRiV Fyª«soÌÁV ª«sVμ³R…Vª«so ª«sVLiμR…V @ÌÁªyÈÁV @ƒ«sVª«sV¼½ xmsLjiNRPLSÌÁV
„dsLRiV @LRiVμR…V ª«sVVLji¸R…VV @ßáVª«so {qsLji¸R…VÌÁV Aμ³yLRiª«sVV xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVV
LSÇÁÙ Fsª«sLRiV ƒy¸R…VV²R…V μk…xmsª«sVV aSzqsLi¿RÁV xqsª«sWƒ«sª«sVV xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV
‡ÁVVztsQ LjiªyÇÁÙ @LiVVμR…V ¥¦¦¦ÇÁLRiV FyÖÁLi¿RÁV NSLRiß᪫sVV ª«sVVgji¸R…VVƒ«sV
NUPÌÁV ƒyÌÁVNRP μj…Li²R…V xmsORPVÌÁV ƒ«sgRiVËØÈÁV ª«sVVLiμR…VNRPV ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁV
„ds²R…V @»R½ƒ«sV μR…Li²R…V ª«sVVμR…VxqsÖÁ ˳ÏÁVgRi˳ÏÁVgRi FsLiμR…VNRPV BLiNRPV²R…VgRiVLi»R½ÌÁV
ªy²R…V ª«sVVƒ«sVxmso aRPVNRPV²R…V qx s„dsVNRPLRiß᪫sVV ÒÁ„s»yÌÁV xmnsVƒy¥¦¦¦LRiª«sVV μR…Lixms»R½VÌÁV
„dsÌÁV ª«sVƒ«sVª«so gjiLRiVÌÁV BLiÑÁ¬dsLRiV „sμ³yƒyÌÁV NUP¿RÁVÍØÈÁÌÁV ‡ÁLiμ³R…Vª«soÌÁV
ÐdÁLRiV ÉÔÁ¿RÁLRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV ¬dsLRizqsLi¿RÁV xmsoßáVNRPVÌÁV ¿yÈÁV ª«sWÈÁV ˳ÏÁLjiLi¿RÁVÈÁ
ªy²R…V ˳تyÌÁV ¿yLRiVÌÁV DxmsªyryÌÁV ª«sVLiÈÁÌÁV @Liμj…Li¿RÁV ‡Áx¤¦¦¦§„sμ³R…ª«sVVÌÁV
¬dsª«so xqsVƒy„dsV ¿RÁLRiVÌÁV HLSª«s»R½ª«sVV gRi˳ØÌÁVƒ«s „sVLji¸R…WÌÁV xqsLiFyμR…NRPVÌÁV
¿yÈÁV xmnsÍØÌÁV FsÌÁVgRiV ÅÁ¬sÇØÌÁV ª«sVμ³R…VLRiLi ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁV NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV
bdPƒ«sV ªy¸R…VVª«so Fsª«sLRiV μk…„sLi¿RÁV FsLiμR…VNRPV ¬dsLRiVc„dsVLRiV @NRPLRißÔá¸R…Vª«sVV
Ë؇ÁV »R½LRi¿RÁV @»R½ƒ«sV ¼½LRiVxms¼½ FyÉÓÁLi¿RÁV ªygRiVcª«sLiNRP NRPVLiÀÁLi¿RÁV
ªyxqsV z¤¦¦¦»R½VÌÁV B»R½ƒ«sV μR…z¤¦¦¦Li¿RÁV xmsoLS»R½ƒ«s FsμR…VLRiV¼½LRiVgRiV gRiVLRiVÌÁxmnsVVª«soÌÁV
{ms¿RÁV ÇÁªy‡ÁV ÕdÁ¥¦¦¦LRiV ÀÁªyÌÁVƒ«s ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V ÇÁLRiVgRiVËØÈÁV x¤¦¦¦§ÉØx¤¦¦¦§ÉÔÁ
JÈÁV BLRiVxqsV z¤¦¦¦»R½VÌÁV @μR…ƒ«sª«sVV ª«sWƒ«sª«so²R…V xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁV xqsVª«sV»R½VÌÁV
ªyÌÁV ÇÁªyƒ«sV zqsLkixqsV ryμ³j…Li¿RÁV ÀÁLRiVƒyª«sW aRPLiuyËØμR…V μR…Vƒ«sVª«sW²R…V
„sμ³R…VÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁV c AaRP¸R…VLi ryμ³j…Li¿RÁV ËØÌÁ ËØÖÁNRPÍØLS! LSLRiLi²T… AÈÁÌÁV; FyÈÁÌÁV Fy²R…Li²T…
ÇÁLi»R½V z¤¦ ¦Liry ¬sªyLRißá @ª«sxqsLRiLi xmsÌÁNS, ‡ÁÌÁxmsLi ¼d½xqsVNRPVLRiLi²T… @,A,B,C LS¸R…VLi²T….
E c ÁW
‰õÄ Y∂ QÆ∂ Ѷ¨¸ &Ø K«∂ Kè«∂ E ~°≠∂ &Ø @∂ ~î°∂ _»∂ _»∂ }∂ `«∂ ^äŒ∂ ^Œ∂ ^èŒ∂ #∂ Ñ¨Ó Ñ¶¨Ó |∂ Éèí∂ =¸
Ü«¸ ~°∂ Å∂ =Ó â◊¥ +¨Ø ã¨∂ Ǩ˙ à◊¥ ‰õΔÄ é∂ #∂HõÅ∞ `«∂Hõ=Ú `«∂Å<å_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂
+¨Ø ÃÑ~°∂ =¸`« EÅ∞ ™êÅ∂~°∞ ѨÓ*Ïi =¸Å=Ú Ñ¨Ó@‰õÄ_»∞ fã¨∞‰õΩO@∂
Ü«¸ ‰õÄ_»∞ ~°∂Hõ ^èŒ∂o ã¨∂à◊¥~°∞ ~°∂Ѩ=Ú =¸ã‘#k T~°∞K«∂_»∞ K«∂ã‘K«∂_»Hõ
QÆ∂_»∞ #∂Hõ PÅ∂ ѨÓÅ∞ QÆ∂_»∂~°∞ #∂`«# ^Œ∂+≤OK«∞ â◊¥eEÅ∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞
|∂@∞ `«∂^äŒ∂ ÖÏÅ∂ g∞~°∂ K«∂+¨} QÆOQÆ∂b \ÏH©=¸H© Éèí∂q∞^èŒ∂o =∞ǨÏ=¸^Œ∞
Y∂h =¸ã¨ #∂~°∞ `«~°K«∂ ‰õÄ`«∞~°∞ ‰õΩ~°∂Ñ≤ x~°∂Ѩ} =¸Å^èŒ#O =^èŒ∂=~°∞Å∞
ã¨∂Ѩ٠`«∂=Ú K«∂_»∞ =¸_»∞ â◊¥Å=Ú ^Œ∂~°=Ú u~°∞QÆ∞`«∂ Ç≤ÏO^Œ∂ѨÙ~°O =∞^èŒ∂^ŒÜ«∞O
‰õÄ_® ‰õÄ`« ^èŒ∂O HÍ@∂~°∞ ~°∂=∞~°∞ ѨÓiOK«∞ `«∞Å`«∂QÆ∞ x_»=∞#∂~°∞ #∂#∂QÆ∞g∞™êÅ∞
5

=∞# *ÏuÑ≤`« ÉÏѨÓr {qs»R½ ª«sVLiÀÁ ª«sWÈÁNSLji gki»R½ ¿yÍØ @ª«sW¸R…VNRPxmsoμj…


HõO\˜K«∂ѨىõΩ P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ u#O_ç. {qs»R½ ª«sWÈÁÌÁ ª«sVWÈÁÌÁV NRP²R…V»R½VLiμj… gki»R½ ªyÉÓÁ¬s „s¬s xqsLi‡ÁLRixms²R…V»R½VLiμj….
‡ÁVV c ÁX
Hõ$ Y$ QÆ$ Ѷ¨∞$ &$ K«$ Kè«$ [$ ~°≠$ V @$ ~î°$ _»$ _è»$ }$ `«$ ^äŒ$ ^Œ$ ^èŒ$ #$ Ѩ$ Ѷ¨$ |$ Éèí$ =∞$ Ü«∞$ ~°$ Å$ =$ â◊$ +¨$ ã¨$ ǨÏ$
à◊$ HõΔ$ é$
Hõ$Ѩ =$+¨ Hõ$áê}=Ú Hõ$+≤ =$+¨^èŒ$u =∞$^Œ∞ÅǨÏ$k
#$ѨÙ_»∞ `«$}=Ú ^èŒ$==Ú J#$`«O =∂`«$Hõ$Ѩ *ÏQÆ$`«Ñ¨$käq
=∞$_» q[$OaèOK«∞ =∞$`«∞_»∞ ã¨^Œ$â◊O #$ѨÉèí$u Ѷ¨∞$`«=Ú
^Œ$_è»=Ú =∞$QÆ=Ú Hõ$`«OáêѨO P=$`«O ã¨$[#â◊$u â◊~°^Œ$`«∞=Ù
Fs c ZÁ
ÔH Mˇ ÔQ ÃѶ∞ &‹ K≥ Kè≥ *ˇ Ô~≠ >ˇ Ô~î _≥ _è≥ }ˇ `≥ ^ä≥ ^≥ ^è≥ <≥ ÃÑ ÃѶ ɡ Éèˇ "≥∞ Ü≥∞ Ô~ Öˇ "≥ â‹ Ã+ Ãã ÃÇÏ à‹ ÔHΔ éˇ
<≥Å |∂Ô~Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ÔHs~°∞ ÃãOK«s HõÅã≤"≥∞Åã≤ `≥~°î≥#∞Hõ
ÃãQÆ ÃÑO‰õΩ K≥=ÙÅ∞ ÃãHõ#∞ "≥∞à◊‰õΩ= ɡkiOѨ٠gâ‹_»∞ÃÑã¨~°
ÔQ_» >ˇOHõ "≥≥QÆ@∞ "≥∞`«∞‰õΩ =∞OpK≥_»∞ ɡOQÍÅ∞ ÔQÅ∞ѨÙ*ˇÅã‘
#∂<≥ "≥∞_»Å∞ "≥O_ç "≥∞~°Hõ qÔH@∞H©Ñ~¨ ∞° "≥∞Hõ=Ú <≥=∞e"≥∞_»
ÃÑOK«∞ "≥Å∞QÆ∞ ÔQO`«∞ J"≥∞iHÍ \˜ÔH@∞ ÖÏOQÆ∞*ˇOѨ٠Ô~ѨÔ~Ѩ
`≥Å∞QÆ∞ "≥~°Ü«Ú "≥∞^Œ‰õΩ ÉˇHõɡHõ "≥∞~°∞ѨÙ^•_ç "≥O_çK≥O|∞
QÍÔ~Å∞ ì≥∞~°∞QÆ∞ Ô~O_»∞ ÔH~°@O ÃÑxq∞\˜ K≥~°Éˇ_»^Œ
INRPÉÓÁ INRPÉÓÁ lLiLi²R…V c FyÌÁ LRiLigRiV ¾»½ÌÁVxmso c LSª«sVV²R…V, Õ³dÁª«sVV²R…V AÉزR…LigS c
NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqs DLi²R…V c ª«sVLiμyLRiLi xmspÌÁV FsLRiVxmso c ÀÁÈÁxmsÈÁ ÀÁƒ«sVNRPVÌÁV NRPVLji¸R…VLigS c
lLiLi²R…V INRPÉÓÁ ª«sVW²R…V c NSÈÁVNRP LRiLigRiV ƒ«sÌÁVxmso c Ëت«soÌÁV, ¿ÁLRiVª«soÌÁV ¬sLi²R…LigS c
μygRiV²R…V ª«sVW»R½ÌÁV A²R…V. ‡ÁLi¼½ xmspÌÁV xmsxqsVxmso. xmsLiÈÁÌÁV ËØgS xmsLi²R…Vƒ«sVgS.
G c ZÁ[
ˆH MË ˆQ ¿Ñ¶∞ &ı KÕ KèÕ *Ë ˆ~≠ >Ë ˆ~î _Õ _èÕ }Ë `Õ ^äÕ ^Õ ^èÕ <Õ ¿Ñ ¿Ñ¶ ÉË ÉèË "Õ∞ ÜÕ∞ ˆ~ ÖË "Õ âı ¿+ ¿ã ¿ÇÏ àı ˆHΔ éË
_Õ ¿Ñ~°∞ ˆQ@∞ =∞O_Õ ÖËáêH˜Δ PѨˆ~+¨#∞ QÆ∞O_≥Å∞ "Õ`«#O
"Õ∞ "Õ∞Å∞ "Õ∞_Õ "Õã¨q _ÕQÆ"Õ@ "Õ∞<Õ[~°∞ =∞O_ÕÖÏ x"ÕkHõ
ˆH@∞ ÉË_ç "Õ∞_»∞ "ÕkHõ "Õ~ÚOK«∞ XˆHXHõ_»∞ q^ÕjÜ«ÚÅ∞ <ÕÅxOw
ˆH_ç ˆHÅ∞ Ǩe_Õ Ñ¨>ËÅ∞ ˆH`«#O ã¨O^ÕǨÏ=Ú KÕ^Œ∞x[O ¿Ñ^ŒiHõO
¿Ñ¶}˜ ¿Ñl *Ïe_Õ "ÕQÆ=Ú ˆH=ÅO ¿+~°∞|*Ï~°∞ <Õ_»∂ˆ~Ñ¨Ó Hõ#HÍaè¿+HõO
"Õ_ç "Õ∞\˜ >Ë|∞Å∞ ÉËHõs ¿ãq∞Ü«∂ =∞¿ÇÏO^Œ~°∞ ¿ÑÅ∞_»∞ ã¨O^Õâ◊O
`ÕÅ∞ ˆ~Ѩ٠¿ÑѨ~°∞ ÉèË^Œ=Ú áêÜ«∞ã¨O ‰õΩO^ÕÅ∞ x¿+^èŒO ‰õΩ^ÕÅ∞Ѩ_»∞
FˆH ¿+~°∞ ã¨O_Õ MË^Œ=Ú ^Õ=H˜^Õq xkèxˆHΔѨO
ª«sVW²R…V LRiLigRiVÌÁ ª«sVƒ«s ÛÇÁLi²y c ª«sW Fyxms }msLRiV LSßÓá c NSÌÁLi NSÌÁLi G„sV NSÌÁLi? c
¬sLigjiNTP FsgjilLiƒ«sV ª«sVƒ«s ÛÇÁLi²y c μy¬sNTP lLiLi²R…V ÇÁ²R…ÌÁV ®ªs[¸R…WÌÁÈÁ c NSÌÁLi NSÌÁLi FsLi²y NSÌÁLi c
lLixmslLixmsÍØ®²…ƒ«sV ª«sVƒ«s ÛÇÁLi²y c »yƒ«sV lgiLi¼½ƒ«sxmso²R…V @„s FsgRiLSÌÁÈÁ c FsLi²R…ÌÁV ˳ÏÁgRi˳ÏÁgRi ª«sVLi®²…[ NSÌÁLi c
˳ØLRi»R½®μ…[aRPxmso ª«sVƒ«s ÛÇÁLi²y. ª«sVLji ÇÁ²R…ÌÁV lLiLi²R…V ®ªs[¸R…Vª«sVLiÉØLS? Ëت«soÌÁV, ¿ÁLRiVª«soÌÁV FsLi®²…[ NSÌÁLi.
6
H c \ZÁ
ÔH· Mˇ· ÔQ· ÃѶ∞ÿ &‹· K≥· Kè≥· *ˇ· Ô~≠ÿ Ô >ˇÿ Ô~î· _≥· _è≥· }ˇÿ `≥· ^ä≥· ^≥· ^è≥· <≥· ÃÑ· ÃѶ· ɡ· Éèˇ· "≥∞ÿ Ü≥ÿ∞ Ô~· Öˇ· "≥· â‹· Ã+· Ãã· ÃÇ·Ï à‹· ÔHΔ éˇÿ
Ã+· â‹·e Ô~·Å∞ ^ä≥·b ÃÇ·Ï~å<å `≥e"≥·# <≥·x\ÏÅ∞ "≥·#`ÕÜ«Ú_»∞
_≥· ÃÑ·_ç ÃÑ·# <≥·@∞ ã¨Ô~·# =ÚOɡ· "≥∞ÿ^•#O "≥∞ÿ^•Ñ≤O_ç "≥∞ÿ^Œ∞‰õÄ~°∞
Ãã· Öˇ·@∞ >ˇÿ=Ú >ˇÿQÆ~°∞ â‹·â◊=wu J~°∞^≥·# ÃÑ·Hõ=Ú _≥·b ã‘iÜ«∞Å∞
"≥∞ÿ ɡ·`«∞ *ˇ·Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~°∞ â‹·==Ú U^≥·<å `≥·Å=Ú <Õ#∞ Ãã·`«O
<≥· Ô~·`«∞ >ˇÿѨ٠ÃѶ·|~°∞ Ã+·xOQÆ∞ Z=Ô~·<å ^≥·==Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# ɡ·O_çOQÆ∞
<≥·@∞ K≥·~°∞ "≥·~°∞ Mˇ·ã¨~°∞ Ãã·H˜Å∞ ZO^Œ∞ÔH·<å ^è≥·=`«=Ú Ãã·H˜Å∞ K≥·#∞
<≥·@∞ Ü«∂Éèˇ· ÃÑ·~°∞ Ãã·~°#∞ Ãã·~°#∞ ZO`≥·<å "≥∞ÿÅ=~°O "≥∞~°∞ÔQ·# ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞
Ãã·@∞ "≥∞ÿ<å >ˇÿ~°∞ J~°"≥· ZOÃÑ·~°∞ ZѨÙ_≥·<å _≥·#"≥∞ÿ@∞ ɡ·~åy ÃÑ·# ÃѶ·#∞
ÔQ·_»∞ ÔH·@∞ Ô~·@∞ W~°"≥· ÃÑ·Hõ=Ú ÔQ·Ç≤ÏHõ=Ú <≥·riÜ«∂ *ˇ·Å∞ ÖË^• Mˇ·^Œ∞
ÔH·@∞ ÃÇ·Ï@∞ Öˇ·Ñ¶¨Ù #ÅÉèˇ· Z^Œ∞Ô~·# _≥·\˜OQÆ∞ "≥·Éèí==Ú <≥·uHõ q[Ü«∞=Ú
Öˇ·ÖÏ "≥·@∞ ÃѶ·Å∞ Z#Éèˇ· _≥·#"≥∞ÿ@∞ ÃѶ·\˜OQÆ∞ KÕ`«<≥·#O`« ÉèÏ~°`«=∂`«‰õΩ *ˇ·
"≥∞ÿ‰õΩ Öˇ·@∞ K≥·<å =ÔQ·~å Éèˇ·~°=Ù_»∞ ^ä≥·~å~Ú_»∞ â‹·=^≥·==Ú
Ic]
H˘ MÁ Q˘ Ѷ¨∞Á &∏ K˘ Kè˘ *Á Ô~≠∞ V \Á ~î˘ _˘ _è˘ }˘ `˘ ^ä˘ ^˘ ^è˘ <˘ á⁄ á¶⁄ ÉÁ ÉèÁ "≥Ú Ü≥Ú ~˘ ÖÁ "˘ âÁ
ë⁄ ™⁄ ǨÏ∏ àÁ HΔ˘ é˘
^˘~° ™⁄ÅÜ«Ú ^˘OQÆ ÉÁ~°∞ã¨∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ªyƒ«sÌÁV ËØgS NRPVLRiªyÖÁ c
~˘^Œ H˘#∞@ <˘ã¨Å∞ ѨÙOAH˘#∞ HÍáê_»∞H˘#∞ ªygRiVÌÁV F~Ligji F~LRiÍØÖÁ c
á¶⁄\Á H˘O^Œ~°∞ á⁄QÆ∞Å∞ XHõi<˘Hõ~°∞ "≥Ú#QÍ_»∞ \|msLRiVÌÁV GxmsogS |msLRigSÖÁ c
`˘e Q˘_»=Å∞ á⁄ÅÜ«Ú =∞~˘Hõ~°∞ _˘OHõ á⁄ÅO xmsLiÈÁÌÁV ËØgS xmsLi²yÖÁ.
K˘~°= K˘~°= á⁄QÆ~°∞ `˘ÅHõi H˘OQÆ∞ |OQÍ~°O
<˘ã¨Å∞ H˘~°= á⁄>ËÅ∞ WO_˘<Õ+≤Ü«∂ "≥ÚO_ç Ѷ¨∞@O LRiLigRiV LRiLigRiVÌÁ LRi´R…ª«sVLi²U… c
H˘_»∞‰õΩ `˘~°@ ǨÏ∏Ü«∞Å∞ ™⁄O`« T~°∞ Q˘Å∞ã¨∞ H˘Å`« \lLiQ\lLiª«sVLiÈÁW ƒ«s²T…¿Á[ LRi´R…ª«sVLi²U… c
"≥ÚQÆ=Ú H˘~°`« H˘OK≥O "≥Ú^Œ\˜ ^˘~°á⁄Å=Ú LRi»R½ƒyÌÁV F~μj…gjiƒ«s LRi´R…ª«sVLi²U… c
JÅÜ«Ú `˘_»∞QÆ∞ ™⁄QÆã¨∞ Q˘_»= LSª«sVV²R…V ElLi[gjiƒ«s LRi´R…ª«sVLi²U….
J c ][
HÀ M’ QÀ Ѷ¨∞’ &Ÿ KÀ KèÀ *’ Ô~≠Ï V \’ ~îÀ _À _èÀ }À `À ^äÀ ^À ^èÀ <À áÈ á¶È É’ Éè’ "≥∂ Ü≥∂ ~À Ö’ "À
â’ ëÈ ™È Ǩϟ à’ HΔÀ é’
<À Ǩϟb `À`å KÀi ~ÀÜ«Ú `ÀÅ∞ áÈbã¨∞ <À\©ã¨∞ ^Àâ◊Å∞ Éè’[#O
^À~° ~À`« ã¨∞"≥∂ <À@∞ <À=Ú _ÀÅ∞ "≥∂_»Å∞ ÖÏǨϟ~°∞ É’Öˇ_»∞ Ü≥∂K«#
HÀ\˜ ~ÀE Ü≥∂y á¶È#∞ <À~°∞ Ö’@∞ |~À_® áÈ`«# QÀ^èŒ∂o "≥∂`å^Œ∞
áÈ~°∞ Ü≥∂QÍ *’y É’~°∞ "≥∂=Ú *’_ô HÀiHõ *’sQÆ Ñ≤Ü«∂<À ã¨"≥∂™ê
"≥∂`« M’M’ Ǩϟ^• Ö’aè ëȉõΩ <À=Ú \’Hõ~å QÀ^èŒ∞=∞ HÀѨ=Ú É’iOQÆ∞
HÀ`« QÀ~°∞ Ѷ¨∞’i â’HõO QÀ_»∞ Ö’# áÈeHõ Ѷ¨∞’~°O HÀ}=Ú q<À^Œ=Ú
7

Ö’ÅHõ=Ú ™È=∞"å~°=Ú S^À ~ÀA áÈ+¨HÍǨ~°=Ú H˘O_»HÀ#


ѨÙeǨϟ~° KÕ*ÏiáÈ=Ù WO\˜áÈ~°∞ Ǩϟq∞Ü≥∂^ä≥~°Ñ≤ áÈH˜i\’Hõ~å
H˘O>ˇHÀ}Oy =¸_À~ÀA `À_»∂h_® lÜ≥∂l<Õ^À "≥∂ã¨∞H˘xáÈ=Ù
PÖ’zOK«∞ <åÅ∞QÀ ~ÀA ™ÈxÜ«∂QÍOkè áÈ\ÏáÈ\© ã¨^• g∞ ¿ã=Ö’
@μj…gRiμj…g][ gSLRi²T…ªy²R…V c Ñ≤`«$^Õ"À Éèí= @LiμR…\®ªsVƒ«s ¿RÁLiμR…ª«sWª«sV c HõO\˜Ö’x #Å∞ã¨∞
¿yÍØ gSLRi²U…ÌÁV ¿Á[zqs ¿RÁWFy²R…V c =∂`«$ ^Õ"À Éèí= @LiμR…VN][ƒ«sV „dsÌÁVNSμR…V c K≥qÖ’x *’sQÆ
@LiμR…LRiW @»R½¬s gSLRi²U…ÌÁV ¿RÁWaSLRiV c Jukä ^Õ"À Éèí= @LiμR…LS¬s ¿RÁLiμR…ª«sWª«sV c
WO\˜Ö’x áÈ~°∞
ª«sVƒ«sLi NRPW²y gSLRi²U…ÌÁV ¿Á[¸R…VVμR…ª«sW? @LiμR…LjiNUP NSªyÖÁ.
¿Á[LiVV ¿Á[LiVV NRPÌÁVxmsoμyLi c QÀ~°O`« nѨO H˘O_»O`« "≥Å∞QÆ∞ gRißágRißá gRiLiÈÁ ®ªsWgjiLiμj… c
¿ÁÖÁ„sV»][²R… ®ªsVÌÁVgRiVμyLi c <À~°∞ =∞Oz^≥·`Õ T~°∞ =∞Ozk @LRiVßá, NRPLRiVßá „s¬sƒyLRiV c
Çؼ½ gki»R½Li Fy²R…VμyLi c =∞# K«^Œ∞=Ù ^ÕâßxH˜ â◊√Éè’^ŒÜ«∞O. ¿RÁNRP¿RÁNRP, ¿RÁNRP¿RÁNRP ƒ«s²T…¿yLRiV c
¿RÁμR…Vª«soÌÁV ËØgS ¿RÁμR…Vª«soμyLi. ª«sVVLiμR…VgRi ‡Á²T…NTP ¿Á[LSLRiV.
@ƒ«sgS @ƒ«sgS INRP LSÇÁÙ c INRP NSNTPNTP μyx¤Li ®ªs[zqsLiμj… c @μj…gRiμj…g][ ANSaRPLiÍÜ[ ¿RÁLiμR…ª«sWª«sV c
A LSÇÁÙNRPV G²R…VgRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁV c FsμR…VLRiVgS ¬dsÉÓÁ NRPVLi²R…ƒ«sV ¿RÁWÀÁLiμj… c Bμj…gjiμj…g][ ˳ÏÁW„sV„dsVμR… @xqsÌÁV ª«sWª«sV c
A G²R…VgRiVLRiV ®ªs[ÈÁNRPV F¡¸R…WLRiV c NRPVLi²R…ÍÜ[¬s ¬dsLRiV ƒ¯[ÉÓÁNTP @LiμR…ÛÍÁ[μR…V c @„sgRi„sg][ @²R…„sÍÜ[¬s ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV c
®ªs[ÈÁÍÜ[ ªyLjiNTP ¿Á[xmsÌÁV μ]LjiNSLiVV. NSNTP DFy¸R…VLi»][ ¬dsÉÓÁ¬s »ygjiLiμj…. B„sgji„sg][ ¬dsÈÁÍÜ[¬s ¿Á[xmsÌÁV.
INRP »R½VLiÈÁLji ËØÌÁV²R…V DLi®²…[ªy²R…V c ª«sW ÉÔÁ¿RÁLRiV ¿yÍØ ª«sVLiÀÁμj… c ª«sW ‡Á²T… ª«sVVLiμR…V NSÌÁVª«s DLiμj… c
@μj…g][ xmsoÖÁ @¬s zmsÖÁ¿Á[ªy²R…V c A®ªsVNRPV N][xms®ªs[V LSμR…V c NSÌÁVª«sÍÜ[ ª«sVLiÀÁ¬dsLRiV DLiμj… c
ELji ÇÁƒ«sLi @Li»y DLjiZNP[ªyLRiV c ª«sW»][ FyÈÁÌÁV Fy²T…Li¿RÁV»R½VLiμj… c ®ªs[VNRP A ¬dsÉÓÁ¬s »ygjiLiμj… c
ÀÁª«sLjiNTP xmsoÖÁ ƒ¯[ÉÓÁZNP[ μ]LjiNS²R…V. BLiNS AÈÁÌÁV A²T…Li¿RÁV»R½VLiμj…. Aƒ«sLiμR…LigS ®ªsƒ«sVμj…LjigjiLiμj….
xmsoÌÁVÌÁV, zqsLi¥¦¦¦ÌÁV @²R…„sÍÜ[ DLiÉØLiVV c ®ªsƒ«sVNS ª«sVVLiμR…W ¿RÁWxqsVN][ »y»R½ ª«sÌÁƒ«sV ®ªs[aS²R…V c
¿Á[xmsÌÁV, {ms»R½ÌÁV ¬dsÉÓÁÍÜ[ DLiÉØLiVV c ª«sVLiÀÁ ¿Á²R…W ¾»½ÌÁVxqsVN][ @LiμR…VÍÜ[ ¿Á[xmsÌÁV xms²T…ƒyLiVV c
ÀÁÌÁVNRPÌÁV, NSNRPVÌÁV ANSaRPLiÍÜ[ DLiÉØLiVV c ¾»½ÌÁVxmsp ƒ«sÌÁVxmsp FsÍØg][ ¿Á[xmsÌÁ xmsoÌÁVxqsV ª«sLi²y²R…V c
ÇÁƒ«sLi, ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV ®ƒs[ÌÁ„dsVμR… DLiÉØLiVV. \|msƒ«s NTPLiμR… @ÍØlgi[. A¥¦¦¦! G„sV ª«sVμ³R…VLRiL A xmsoÌÁVxqsV.
~°OQÆ∞Å QÍeѨ\ÏÅ∞
~å=Ú, ~°OQÆ_»∞ ~°OQÆ∞Å QÍeѨ\ÏÅ#∞ ZQÆ∞~°"Õâß~°∞. ~å=Ú QÍeѨ@O Ô~O_»∞ ~°OQÆ∞ÅÖ’
Hõ Å ^Œ ∞ . Jq <åiO[, `≥ Å ∞Ѩ Ù . ~å=Ú `« # QÍeѨ @ O ZO`À JO^Œ O QÍ LO^Œ x
=Úiã≤áÈÜ«∂_»∞. ~°OQÆx QÍeѨ@O ˆH=ÅO `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞Ö’<Õ LOk. QÍeѨ\ÏŠѨO_»∞QÆ
~ÀA# W~°∞=Ù~°∞ ZQÆ~°"Õâß~°∞. ~å=Ú `«# QÍeѨ@O JO^ŒOQÍ LO^Œx, ÉÏQÍ ÃÑ·H˜
ZQÆ∞~°∞`«∞O^Œx =∞iÜ«Ú `å<Õ ÔQÅ∞á⁄O^Œ∞`å#x Pâ◊Ѩ_≥#∞. HÍx ~°OQÆx QÍeѨ@O ZO`À
QÆOcè~°OQÍ, sîqQÍ ÃÑ·H˜ ZyiOk. ^•O`À ~å=ÚH˜ kQÆ∞Å∞ "Õã≤Ok.
Kc_
H“ M∫ Q“ Ѷ¨∞ø &∫ KÒ KèÒ *∫ ~°≠ø V∫ \∫ ~î“ _Ò _èÒ }∫ `Ò ^äÒ ^Ò ^èÒ <Ò áœ á¶œ É∫ Éè∫ =∞ø Ü«∞ø ~“ Ö∫ ìÒ â∫
ëœ ™œ ǨÏ∫ à∫ HΔ“ é∫ Q“~°=O H“~°=ÙÅ∞
~“`«∞ ᶜÅ∞ `Ò_»∞ <ÒHõ~°∞ ~“~°==Ú ƒyN]NRP g_ƒ«sV DLiμj… c @μj… ¾»½ÌÁVxmso LRiLigRiVÍÜ[ DLiμj… c
^Ò_»∞ \∫#∞ <ÒHõi É∫eOQÆ∞ JÖ∫H˜HõO μy¬sN]NRP xmspª«so DLiμj… c @μj… FsLRiVxmso LRiLigRiVÍÜ[ DLiμj….
=∞øx KÒHõ áœ_»~°∞ Q“`«q∞
â∫i áœ<å H“`«∞HõO =∞ø#=Ú
Q“i Éè∫Éè∫ ™œ~°ÉèíO Éè∫uHõ=Ú
H“Å∞ Q“_»∞ É∫Å~°∞ ^Ò_»∞fÜ«Ú ª«sVVxqsÖÁªy²R…V »y»R½ c xmszqsªy²R…V ª«sVƒ«sª«sV²R…V c
Q“#∞ _Ò#∞ H“O\© áœ~°∞+¨=Ú »y»R½NRPV ª«sVƒ«sª«s²R…LiÛÉÁ[ @Õ³Áª«sWƒ«sLi c ª«sVƒ«sª«s²T…NTP »y»R½LiÛÉÁ[ g_LRiª«sLi.
=∞øeHõ

ã¨OÜ«ÚHÍÎHõΔ~°, kfi`åfiHõΔ~° Ѩ^•Å∞


H± Mò Q∑ Ѷπ∞ Vò Kü Kèü *ò ~ü≠ &ò \ò ~îü _£ _è£ }ü `ü ^ä£ ^£ ^è£ <£ Ñπ Ѷπ Éò Éèò "£∞ Üü∞ ~ü Öò "£ âò
+π ãπ ÇπÏ àò HΔ± éü
K«H± + ~°=Ú = K«„Hõ=Ú
qÑπ + ~°∞_»∞ = q„ѨÙ_»∞
[\ò + HÍ ÉO_ç = [\ϯ ÉO_ç
`«∂~ü + Ѩ٠= `«∂~°∞Ê
L`ü + `«~°=Ú = L`«Î~°=Ú
Ñπ + ~°âßO`«=Ú = „ѨâßO`«=Ú
x"£∞ + =∞HÍÜ«∞ = x=∞‡HÍÜ«∞
~°∞^£ + ~°∞_»∞ = ~°∞„^Œ∞_»∞
=∞~ü + =∞=Ú = =∞~°‡=Ú
Hõ~ü + }=Ú = Hõ~°‚=Ú
f~ü + Ѩ٠= f~°∞Ê
Ѩâò + Kå`ü + `åѨ=Ú = ѨâßÛ`åÎѨ=Ú

You might also like