Professional Documents
Culture Documents
Bagaimana untuk bisa cepat berbahasa Prancis? Pertanyaan ini jamak dilontarkan para penanya yang
akan dan sedang belajar bahasa Prancis. Barangkali bagi yang memiliki kesempatan singgah lama di
negara asalnya, akan menyarankan: praktikkan dan seringlah bergaul langsung dengan orang-orang
Prancis. Memang ‘terjun’ langsung dan mempraktikkan bahasa asing yang sedang kita pelajari bisa
merupakan rumus alami untuk bisa menguasai bahasa tersebut. Selain itu tidak perlu ada rasa takut
dalam belajar bahasa Prancis. Salah dalam mengucapkan dan menuliskan saat belajar bahasa Prancis
adalah wajar. Sebab pelafalan dan tata bahasa Prancis memang diakui sulit. Bagaimana untuk bisa
menguasai bahasa Prancis sehari-hari? Berikut hasil wawancara dengan Julie Medikawati, SS, MM,
penulis buku Cepat Lancar Berbahasa Prancis Sehari-hari dengan Kosakata Populer dan Cepat dan
Mudah Belajar Bahasa Prancis.
Bagi yang baru pertama kali memulai belajar bahasa Prancis, kira-kira dari mana mulainya?
Pengungkapan dan pemahaman lisan terlebih dahulu baru kemudian membaca dan menulis. Oleh karena
itu bisa dikatakan yang terpenting adalah percakapan, dihafalkan kemudian disubstitusi kata-katanya.
Setelah itu baru menyusul membaca serta menulis seperti yang saya sediakan juga di setiap bab dimana
terdapat kosa kata, tatabahasa, dan teks.
Mbak Julie sendiri berapa lama menguasai bahasa Prancis, baik lisan atapun tulisan? Apa
kendala pertama kali dalam belajar bahasa ini?
Sejak kuliah dan bekerja di beberapa perusahaan Prancis, namun bahasa bisa hilang apabila tidak
dipraktikkan. Jadi kendala secara umum adalah apabila kurang praktik, bahasa yang kita pelajari bisa
terlupakan. Ini berlaku untuk bahasa asing apapun yang kita pelajari. Jadi sangat beruntung bagi
individu yang lebih suka banyak berbicara karena akan membantu kecepatan penguasaan
berkomunikasi.
Sedangkan kendala pertama kali belajar bahasa Prancis, yaitu banyaknya ungkapan sehari-hari yang
dipakai dalam komunikasi sehari-hari. Selain itu juga karena pengucapannya yang tidak sesuai dengan
tulisannya. Oleh karena itu berdasar pengalaman saya, saya sertakan semua dalam buku Cepat Lancar
Berbahasa Prancis yang diperlukan untuk belajar bahasa Prancis : CD native speaker, cara membaca
sesuai lidah orang Indonesia, contoh percakapan serta penulisan teks dalam buku tersebut.
Untuk sekadar bisa bercakap-cakap dengan bahasa Prancis, apa saja tip dari Anda?
tips:
Berlatih setiap hari.
Sebaiknya berlatih setiap hari, cobalah mendengarkan dan menggunakan percakapan dalam buku,
terutama untuk kalimat yang dipakai sehari-hari, bisa di depan cermin, bercakap dengan kucing, (toh
mereka ga menertawakan), berpikir (bahkan kalau mampu, bermimpi) memakai bahasa Prancis, catat
setiap contoh percakapan yang penting sehari-hari dan substitusikan.
Menguasai ungkapan
Mempelajari suatu bahasa sangat penting menguasai ungkapan , karena ungkapan biasanya banyak
dipakai dalam komunikasi sehari-hari serta mempunyai makna yang berbeda, jadi setiap hari pelajari
ungkapan dan kosakata baru.
Banyak melihat film Prancis di televisi, mendengarkan CD, lagu Prancis, menulis di forum bahasa
online hingga mencatat daftar belanja kita sehari-hari akan sangat membantu.
Memiliki komitmen untuk mempelajari bahasa Prancis selama mungkin hingga berhasil, karena bahasa
tidak bisa dipelajari hanya satu jam dua jam, sehari dua hari.
Bila rutin mengikuti ucapan-ucapan native speaker dalam CD audio di buku Cepat Lancar
Berbahasa Prancis kira-kira berapa lama seorang bisa berbahasa Prancis?
Hasil pembelajaran rutin untuk bahasa asing, umumnya akan berbeda pada setiap individu,
mempertimbangkan hal-hal sebagai berikut:
• Tidak ada definisi universal mengenai kelancaran. Contoh tingkat kelancaran, hal ini penting
diketahui, namun belum diterima secara universal, yaitu : pemula, intermediate, advanced, fluent, native
speaker.
Contoh untuk pemula : kosakata dan tata bahasa terbatas, mengerti sedikit bila bahasa diucapkan secara
normal, memiliki kesulitan memahami native tapi masih bisa memesan makanan di restoran, membeli
tiket kereta dengan kesulitan yang tinggi.
Apa saran Anda untuk orangtua yang ingin belajar bahasa Prancis?
Orangtua atau orang dewasa memang berbeda dengan anak-anak dalam mempelajari bahasa asing.
Orangtua cenderung lebih kritis dan sering membandingkan dengan bahasa nya sendiri kemudian
menanyakan alasan bila ada perbedaan. Apabila jawabannya memang harus diterima apa adanya,
biasanya akan frustrasi. Namun meskipun demikian, tidak ada kata terlambat untuk belajar bahasa asing.
Benar, karena bahasa Inggris dan bahasa Prancis saling berhubungan. Bahasa Inggris merupakan
bahasa Jerman dengan pengaruh bahasa latin dan Prancis. Sementara bahasa Prancis merupakan bahasa
latin dengan pengaruh bahasa Jerman dan Inggris. Oleh karena itu ada beberapa persamaan antara
bahasa Inggris dan Prancis itu sendiri, meliputi:
Jumlah alphabet masing-masing 26 huruf, meskipun pengucapannya berbeda
Pengaruh pengucapan bahasa Prancis ke dalam bahasa Inggris
Pengaruh tata bahasa Prancis ke dalam bahasa Inggris.
Kosa kata (10000 kosa kata Prancis diadopsi ke dalam bahasa Inggris )