You are on page 1of 1

πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóe

¤EG …ó«∏≤àdG º«∏©àdG øe


äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SÉH º«∏©àdG
OGó◊G óªMCG iô°ùj

¢†©H øqµªoj ’ ób ɇ ,Oófi âbh ‘ äÉeƒ∏©ŸG øe ºc AÉ¡fEÉH äÉ©ªàÛG IÉ«M øe CGõéàj ’ kGAõL ¬JÉ≤«Ñ£Jh ܃°SÉ◊G íÑ°UCG ó≤d
.áYô°ùdG ¢ùØæH ¬à©HÉàe øe Úªq∏©àŸG hõ¨J ܃°SÉ◊G ∫ƒM á«æÑŸG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äòNCG óbh .ájô°ü©dG
ô¡¶a äÓµ°ûŸG √òg QÉKBG øe π∏≤J πFGóH OÉéjEG ÉeGõd ¿Éc , ∂dòd ¬LhCG ôq«¨J ¿CG á«æ≤àdG √òg âYÉ£à°SÉa .IÉ«◊G ≥aGôe øe ≥aôe πc
.πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóe hCG ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH º«∏©àdG º°SÉH ±ô©j Ée ºMQ øe âfÎfE’G áµÑ°T äódh ºK .»°SÉ«b øeR ‘ áØ∏àıG IÉ«◊G
:܃°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH º«∏©àdG ÚH ᢢaɢ˘°ùŸG âë˘˘Ñ˘°UCGh .kɢ«˘Jɢ˘eƒ˘˘∏˘©˘e kɢfɢ˘aƒ˘˘W âKó˘˘MCɢa ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dG √ò˘˘g
܃°SÉ◊G πNO ó≤a .áãjó◊G á«æ≤àdG ¬àéàfCG Ée áªb ܃°SÉ◊G πãÁ RÉ¡L ìÉàØe øY ¬∏°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG øe ÜÎ≤J ¿É°ùfE’Gh áeƒ∏©ŸG
.»LQÉÿG AÉ°†ØdÉH kAÉ¡àfGh ∫õæŸG øe kGAóH IÉ«◊G »MÉæe ≈à°T ≥FÉbódÉH íÑ°UCÉa É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øeR ÉeCGh .ÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ܃°SÉ◊G
™àªàj ÉŸh .ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πµ°ûH ¢SÉædG IÉ«M ‘ ôKDƒj íÑ°UCGh ô˘˘°ü©˘˘dɢ˘H ¥É˘˘ë˘ ∏˘ dG ó˘˘jô˘˘j ™˘˘ ª˘ à› π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ eGõ˘˘ d ¿É˘˘ µ˘ a ,ÊGƒ˘˘ ã˘ dGh
᫪∏©àdG / ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdG øe √ÒZ ‘ óLƒJ ’ äGõ«‡ øe ¬H º¡∏gDƒjh ¬JÉ«æ≤Jh ܃°SÉ◊G ºq∏©J ≈∏Y ¬dÉ«LCG Å°ûæj ¿CG »JÉeƒ∏©ŸG
ºgCG øe π©dh . ᫪∏©àdG / ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ¬eGóîà°SG ™°ùJG ó≤a .ô°ü©dG Gòg ‘ áYQÉ°ùàŸG äGô«q ¨àdG á¡HÉÛ
çóë∏d áHÉéà°S’ÉH ܃°SÉ◊G Ωƒ≤j å«M á«∏YÉØàdG :äGõ«ªŸG √òg á«é«JGΰSG á«JÉeƒ∏©e §£N ™°VƒH ∫hódG ¢†©H âeÉb ó≤a ,Gòd
ºq∏©àŸG QÉ«àNG ≈∏Y Ak ÉæH á«dÉàdG Iƒ£ÿG Qô≤«a ºq∏©àŸG øY QOÉ°üdG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY âfÎfE’G áµÑ°Th ܃°SÉ◊G π©L ɡ檰V øeh
ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôe øµÁ ∂dP ∫ÓN øeh .¬HhÉŒ áLQOh kÉ©ÑJ º«∏©àdG ‘ á«JÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOEG §£N ∞∏àîJh .»ª«∏©àdG è¡æŸG
. Úªq∏©àª∏d ∫É≤àf’G ƒg kÉ«dÉM ΩÉ©dG ¬LƒàdG ¿EÉa ∫ÉM …CG ≈∏Yh . ∫hódG ±ÓàN’
º«∏©àdG ‘ ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ∫ƒM AGQB’G âÑ©°ûJh âæjÉÑJ ó≤dh IOÉjõd §«£îàdÉH Ωɪàg’G ƒëf ‹B’G Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y ¢ùjQóJ øe
- á«aÉ≤K á«Ø∏N øe ¬∏ª– Éeh ` IOQƒà°ùe á«æ≤àch áeÉY áØ°üH . á«°SGQódG ègÉæŸG ÈY á«JÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y óªà©ŸG ¢ùjQóàdG
¿CG …CG ,iƒàÙG ÚWƒàH ¿ƒµj IÒNC’G êÓY π©dh .á°UÉN áØ°üH :…ó«∏≤àdG º«∏©àdG
™˘˘ e Ö°Sɢ˘ æ˘ à˘ J »˘˘ à˘ dG è˘˘ eGÈdG ¬˘˘ d º˘˘ ª˘ °üfh IGOCɢ c Rɢ˘ ¡÷G Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùf º˘∏˘©ŸG :»˘g ,ᢢ«˘°Sɢ˘°SCG QhÉfi ᢢKÓ˘˘K ≈˘˘∏˘Y …󢢫˘∏˘≤˘à˘dG º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG õ˘˘µ˘Jô˘˘j
¿ƒµj É¡LÓY π©∏a äÉ«Ñ∏°S øe É¡ÑMÉ°üj Éeh ¤hC’G ÉeCGh .ÉæàaÉ≤K ƒ˘˘gh Ωó˘˘≤˘dG ò˘˘æ˘e …󢢫˘∏˘≤˘à˘dG º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ó˘˘Lh ó˘˘bh ,ᢢeƒ˘˘∏˘ ©ŸGh º˘˘ q∏˘ ©˘ àŸGh
º∏©ª∏d IóYÉ°ùe á∏«°Sh ¬Ø°UƒH ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ≈∏Y QÉ°üàb’ÉH ¬æY AÉæ¨à°S’G øµÁ ¬fCG ó≤à©f ’h .ô°VÉ◊G Éæàbh ≈àM ôªà°ùe
É¡«a Ωóîà°ùj »àdG áKÓãdG ∫ɵ°TC’G óMCG Gògh .¬æY ÓjóH ¢ù«dh øªa .ôNBG πjóH …CG ÉgóLƒj ¿CG øµÁ ’ äÉ«HÉéjEG øe ¬d ÉŸ ÉeÉ“
:»gh º«∏©àdG ‘ ܃°SÉ◊G ‘ Ωƒ∏©e ƒg ɪch .¬Lƒd kÉ¡Lh ºq∏©àŸGh º∏©ŸG AÉ≤àdG ¬JÉ«HÉéjEG ºgCG
º«∏©àdG á«∏ªY πeÉc ܃°SÉ◊G ¤ƒàj å«M :…OôØdG º∏©àdG (1) ÚH ᢢeƒ˘˘∏˘©ŸG π˘˘≤˘ fh ∫ɢ˘°üJÓ˘˘d ᢢ∏˘ «˘ °Sh iƒ˘˘bCG √ò˘˘¡˘ a ∫ɢ˘°üJ’G π˘˘Fɢ˘°Sh
. º∏©ŸG πfi πëj …CG º««≤àdGh ÖjQóàdGh ,¢ù«°SÉMC’Gh ôYÉ°ûŸÉH 䃰üdGh IQƒ°üdG ™ªàŒ É¡«Øa ,Ú°üî°T
á∏«°Sƒc ܃°SÉ◊G Ωóîà°ùj É¡«ah :܃°SÉ◊G IóYÉ°ùà º«∏©àdG (2) ôKCÉàJh kÓeÉc »ª∏©àdG / »ª«∏©àdG ∞bƒŸGh ádÉ°SôdG ≈∏Y ôKDƒJ å«M
.º∏©ª∏d IóYÉ°ùe ᫪∏©J / ᫪«∏©J çóëjh ∑ƒ∏°ùdG πjó©J ºàj Gò¡Hh .ádÉ°SôdG πjó©J øµÁ ∂dòHh ,¬H
‘ áfqõfl äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒµJ å«M :äÉeƒ∏©ª∏d kGQó°üe ¬Ø°UƒH (3) ¬LGƒj ô°VÉ◊G ô°ü©dG ‘ øµdh .ºq∏©àdG á«∏ªY çó– …CG ƒªædG
. áLÉ◊G óæY É¡H ¿É©à°ùj ºK ܃°SÉ◊G RÉ¡L :É¡æe äÓµ°ûŸG ¢†©H …ó«∏≤àdG º«∏©àdG
¢SQGó˘˘ e ‘ ܃˘˘ °SÉ◊G ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ô˘˘ °üb π˘˘ °†aC’G ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ó˘˘ ˘bh ‘ IOÉjR øe É¡«∏Y ÖJôJ Éeh ¿Éµ°ùdG OGóYCG ‘ á∏FÉ¡dG IOÉjõdG (1)
QƒW ‘ ∫Gõj ’ º∏©àŸG ¿EG å«M øjÒNC’G Ú∏µ°ûdG ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG . ÜÓ£dG OGóYCG
‘ º∏©ŸG øY AÉæ¨à°S’G øµÁ ’ ¬fEG ɪc . ‘ô©ŸGh »ægòdG AÉæÑdG . kÉjƒHôJ Ú∏gDƒŸG Úª∏©ŸG OGóYCG á∏b (2)
áeƒ¶æŸG øe »°SÉ°SCG AõL ƒ¡a πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóe .º«∏©àdG ‘ Ö©°ûJ øe ¬«∏Y ÖJôJ Éeh πFÉ¡dG ‘ô©ŸG QÉéØf’G (3)
.á°SQóŸG πNGO ᫪∏©àdG /᫪«∏©àdG Ωõ∏e º∏©ŸÉa ,ÜÓ£dG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôe ‘ Qƒ°üo≤dG (4)

67 Ω2004 ƒ«fƒj - ô°ûY ÊÉãd G - ø`jô`ë`Ñ`dG -