You are on page 1of 41

1

推薦序

ę౹ຽ۰۞າ፟ົᄃາ߄ጼ!\઼ϲϹ఼̂ጯࡊԫგநࡁտٙି଱!ཱԂј^

შྮଂฟؕ೼̈́ᑕϡ‫ז‬т̫̙࿅˩кѐĂд఺߱ഇมЧ჌హർវԫఙ֝ిгՀາ൴णĂ
ᇆᜩன΃ˠ۞Җࠎሀёă̍ү͞ё̈́Ϡ߿‫ݭ‬ၗĂЯѩშྮ‫ڇ‬ચຽ۰۞གྷᒉ‫ޥ‬ჯυื޺ᜈ
አፋ͞ਕତ‫߄צ‬ጼĄՏ༊ѣ˘ีາ۞ࢭ‫׻‬யϠĂ̙ኢߏԫఙ˯۞ࡎ৔Ăٕߏາ۞થຽሀё
ᑕϡĂ၆‫ߊٺ‬ѣຽ۰ౌზߏ৔ᗼّ۞౹າĂٙͽშ৭۞གྷᒉ۰υืဏဏຽຽĂӎ‫݋‬ൾ຋̙
঻ຍĂ‫ޝܮ‬Ξਕଂ఺࣎ᚮ‫ۋ‬፬ধ۞ξಞ̚΍ԊĄ˵ϒЯࠎშྮ͵ࠧ൑ଐ۞஌՛፟‫̈́ט‬ត
̼༱˼۞ᚮ‫݋ڱۋ‬Ăֹ଀఺࣎߄ጼ̚˵ᐌॡ·႕˞າ۞፟ົඈ‫ޞ‬඾າ˘΃ѣநຐ̈́ѣᙸ
ഀ۞ѐᅅ౹ຽछֽ߄ጼĄ

͵ࠧЧ઼ౌഅགྷౄಶ΍ధк֗ᆊ̙˲۞ѐᅅშྮ౹ຽछĂϤ‫۞ࣇ΁ٺ‬౹າĂਕૉࠎ͵ࠧЧ
г˼˼༱༱۞შྮֹϡ۰೩ֻѣᆊࣃ۞‫ڇ‬ચĂ˵྿‫΁˞ז‬0сࣇ౹ຽ۞நຐĄд࿅ΝXfc!
2/1۞ॡ΃Ăშྮຽ۰υืҋ̎Νฟ൴შࢱ˯۞ྤੈĂЯѩਈ෱ᘀ̂۞ˠ˧‫׶‬ੑ˧ć҃‫ז‬
˞Xfc!3/1۞ॡ΃Ăშࢱ˯۞ྤੈ̰टΞϤБ஧Чг۞შྮֹϡ۰ֽ೩ֻĂЯѩϲӈࢫҲ
˞შྮ౹ຽ۞ซˢᅪᘣĄXfc!3/1შྮຽ۰۞߄ጼߏ೩΍౵ѣ౹ຍ۞ᕇ̄Ăฟ൴˘इ͔ˠ
ˢ౼۞౹າ‫ڇ‬ચֽӛ͔̂ณֹϡ۰Ăͽ̈́˘࣎ਕૉ޺ᜈј‫ܜ‬ᒔӀ۞થຽሀёĄ

̂ጯგநጯੰкົฟనĶ౹ຽԸྤķ࠹ᙯ۞ኝ඀ĂТጯ‫ޝ‬к˵ౌጯ࿅тңᇤᆷᒉྻࢍ൪
३Ăҭߏ΁ࣇ‫ــ‬Яࠎ՟ѣૉр۞౹ຽໄ‫ه‬Яѩ̙ਕૉ૟ᒉྻࢍ൪;ኜ၁னĄXfc3/1ฟ
ୁ˞˘࣎၈າથຽሀё۞፟ົĂѐᅅˠᑕԯ೪఺࣎ᔌ๕ĂΝವԱዋЪ౹ຽ۞થ፟Ąனдέ
៉ѣ౹ຍ۞ѐᅅˠ‫ޝ‬кĂᑖ଀тңྻϡ౹າ۞‫ޥ‬҂៍Ν࠻‫׶ޞ‬఍நְ‫۞ۏ‬ˠ̖˵̙֭৿
ͻĂҭߏৌϒ‫׍‬ѣ౹ຽჟৠ۞၁дߏ̝͌˫͌Ăӈֹѣ˵‫ــ‬Ϗυਕૉિ޺‫ז‬౵‫۞ޢ‬ล
߱ĄͿ௟Ν‫ޥ‬҂఺ֱࣧЯĂԧຐ΁ࣇΞਕ˘͞ࢬ৿ͻ౹ຽٙᅮࢋ۞ྤ‫ܛ‬ĂΩ˘͞ࢬ˵৿ͻ
၁ᅫ۞གྷរĂٙͽᓁߏົઐШܲч۞͕ၗᏴፄ˘Њᘦ‫̍۞ؠ‬үĄ҃఺ώ३‫ޝ‬ᙱਕΞෳ۞
г͞д‫ٺ‬Ăιѣ‫ޝ‬к۞̰ट̈́ྤੈౌߏ౵Ķ၁ચࢬķ۞Ăιᛚࢗ۞̙֭ߏநኢĂ҃ߏ೩ֻ

2
˘ֱቁ̷۞ઇ‫ڱ‬ĂӘ෦ѣ͕дXfc! 3/1఺࣎ᅳાซҖࡁտ̈́౹ຽ۞ˠ̀ࣇ˘ֱିࡊ३˯‫׶‬
ጯ७྆ጯ̙‫ۢ۞ז‬ᙊĄ

ώ३ߏέ៉ௐ˘ώ੅ኢXfc! 3/1۞૞‫ܝ‬३ᚱĂ̙ҭ͔ጱ᝝۰ซˢXfc! 3/1۞ᅳાĂ˵ଣ੅


˞Xfc! 3/1Ч჌Ξਕ۞થຽሀёĄү۰ཏ̚Β߁૞‫ܝ‬ԸྤXfc! 3/1થ፟۞౹Ըຽ۰Ă̶
ֳ΁ࣇࠎң࠻рXfc!3/1ͽ̈́тңෞณXfc!3/1̳ΦϏֽ൴णሕ˧۞၁ચགྷរĄү۰ཏ
̚˵Β߁၁ᅫдXfc!3/1఺࣎ᅳા౹ຽ۞ѐᅅ౹ຽछĂ΁ࣇົ̶ֳགྷᒉXfc!3/1ְຽ۞
͕଀Ă˵ົӘ෦Ұд၁ᅫགྷᒉ˘࣎შ৭ॡٙυืࢋ‫ڦ‬ຍ۞ְีĂଂඉரࢬăૄώࢬ̈́‫ڇ‬
ચࢬ೩΍‫ޙ‬ᛉĄώ३۞‫ޢ‬Ηొຉፋ˞̂̚රгડ̈́Б஧˘ֱሤ‫۞ܝ‬Xfc! 3/1შ৭Ă̶֭
‫ژ‬ଣ੅ֱ֤შ৭۞मள̼পҒᐹᕇ̈́јΑ۞͹ࢋࣧЯĄ

ώ३᝝۰ΞͽΝጯ௫ֱ֤Xfc!3/1јΑ۰۞৛૜Ă΁ࣇౌԯ೪ҝXfc!3/1۞ᔌ๕‫׶‬፟ົĂౌ
ጾѣေຐ̈́᎕ໂ;ኜ၁Җ۞‫݌‬ঈĂ΁ࣇυ൒ߏ఼࿅િላ۞Ӆ˧̖၁ன˞நຐĄ൴ଧঐ෱
۰Ϗਕ႕֖۞ᅮՐ࠻Ҭ˘࣎̈̈۞፟ົĂ૱૱Ξਕߏְ̂ຽ۞ฟბĂΪࢋᔥ̙҃଺г੠
ՐĂҰಶѣΞਕߏ˭˘࣎Xfc!3/1۞јΑ౹ຽछĄ

3
導讀

შྮॡ΃۞͛ᘹೇᎸůȡȩȦ!ǭ/ǫ!\઼ϲϹ఼̂ጯᓾळି଱!ጌ႔‫^ڒ‬

შྮ൴णࡎࢳ஠ซĂ၆͵ࠧ۞ႊត̈́ˠᙷ̼͛۞็ٚ૲ֽ˞າ۞ྚᛖĂညߏֲ੺ᅊშ
ྮ३‫۞ظ‬ኚϠăჯૄѺࡊ͛ౢ̰ट෹࿅̂ࡻѺࡊБ३ă̶ᙷᇃӘშ৭၆็௚̶ᙷᇃӘ
ຽ۰۞኏ᑝඈĂౌГГវன˞შྮ൑቎۞ሕ˧‫׶‬ጃ˧Ąѩγࡊԫ۞ซՎᄃ൴྿˵૲ֽ˞
ˠᙷϠ߿௫ၚԼតĂშྮ࠹ᘨăొརॾăۤཏϹ̓შ৭ඈ࠹ᙯᑕϡ˵̙ᕝѣ౹າ‫ڇ‬ચ΍
னĂଂ఺ೀѐშྮ൴णΞͽ‫ځ‬ព࠻‫ז‬Ăშ৭ᙷ‫ݭ‬ଂ࿅Νಏ͞ࢬତќᐖၗშࢱ۞ྤੈĂ‫ז‬
னдૻአͽ̢જă̶ֳͽ̈́ણᄃˬ࣎পّࠎ͹۞જၗშ৭Ă̏ు႙јࠎன̫۞შ৭͹
߹ᙷ‫ݭ‬Ă҃ѩˬีপّ˵Ξᄲߏ౵‫ܕ‬జሤ‫੅ܝ‬ኢ۞Xfc! 3/1‫׎‬͹ў̝ٙдĄ఺۵Xfc! 3/1঎
ሗ۞જਕĂѝдೀѐ݈ಶ̏ฟؕ௢᎕Ă҃‫׎‬ԫఙ˵֭‫ܧ‬౹າĂΪߏд༊ॡ̂ᒖဩ‫إ‬Ϗј
ሢĄώ३পҾ̝఍д‫୺ͽٺ‬ព‫ٽ‬ᑖ۞͞ёֽ̬௜‫࠹׎‬ᙯ۞ԫఙЩჍᄃሤ‫ܝ‬ᑕϡĂ၆‫ٺ‬ѣ
ຍຐᒢྋXfc!3/1۞ۤົ̂ிĂ࠹‫ܫ‬ᑕྍზߏ˘ώ̙᏾۞ˢ‫ܝ‬ણ҂३Ą

Ϥ‫ٺ‬࿅ΝБ஧epu.dpn‫۞̼ڰڽ‬ᇆᜩឰѩҖຽ۞Ըྤٕ౹ຽ۰۞ၗ‫ޘ‬ᔌШܲчĂ൒҃
‫ܕז‬ೀѐშྮ‫ݭ‬ၗѣ˞າԼតĂXfc! 3/1ଷ੓˞˘‫گ‬౹ຽሤሗĂ౹Ըྤ‫̂˵ܛ‬ณԸˢБ
஧ЧгĂপҾߏ઼̚гડಏಶΝѐ3116ѐĂ౹Ըྤ‫ܛ‬ಶԸྤ˞ѣα˩ᆆ࡚̮̝кĂΞͽ
ຐ֍̂кᇴˠ࠻рྍгξಞ۞඀‫ޘ‬Ă֭˵̙ᕝгдԱವ‫׍‬౹າăਕ೩ֻঐ෱۰ᆊࣃ۞
Xfc! 3/1ᑕϡĄλณ۞౹Ըྤ‫ܛ‬ỉ‫˞ܑ΃ڦ‬Xfc! 3/1ᚮ‫ۋ‬ᒖဩ̝፬ধĂଂ઼̢̚ᓑშ‫ם‬
ົᄃJEHWD‫ٺ‬3117ѐЪү൴ܑ۞ņ઼̢̚ᓑშXfc! 3/1! 211ָŇ྆ಶΞᒢྋĂXfc! 3/1შ
৭т‫ߋޢܥ‬ඎਠг̙ᕝ݂΍Ă‫׎‬ᒉྻ͞ё۞౹າᑕϡ˵̙ᕝ΍னĄώ३၆ѩү˞࠹ᙯг
۞ፋநĂд̰͛۞ௐ˟ౢੵ˞ፋநXfc! 3/1შ৭۞̶ᙷĂΩγ˵੅ኢ‫ז‬შ৭۞˛̂ᒔӀֽ໚
ඈĂ੫၆ѣ͕ԸˢXfc!3/1౹ຽ۞᝝۰ĂΞͽ೩ֻ˘ֱາ۞‫ޥ‬҂͞ШĄ

࠹၆Б஧۞ቿ‫ݎ‬൴णĂέ៉д఺‫گ‬ሤሗ̚‫ྵͧݒ‬ညߏय़៍۰۞֎ҒĄΞଓ۞ߏέ៉Ҭͼ
‫ז࠻͌ޝ‬ᄃ˯ࢗ࠹ϼٕՀ‫׍‬౹າ‫ڇ‬ચ۞შ৭ĂΪѣϤ˘ཏϹ̂ጯϠ˘͘౹Ᏹ۞൑Щ̈

4
৭ྵࠎ̂ிٙሢଉĄώ३дௐ˟ొЊ‫ߏ݋‬পҾ৭д౹Ըຽ۰ᄃ౹ຽˠ̀‫៍۞͞׌‬ᕇֽ
ౘࢗĂд౹Ըຽ۰͞ࢬĂӘ෦᝝۰˘ֱਕѣड़ᛏ଀౹Ըຽ۰۞‫ڦ‬ϫ̈́‫ܦ‬༚۞௟༼̰टĂ
ညߏтңਕᆷ˘Њӛ͔౹Ըຽ۰۞ᒉྻЋထ३ă౹Ըຽ۰ߏтңෞҤԸྤᇾ۞ĂΒ߁ྍ
შ৭ߏӎਕ୻຾۞‫ؠ‬Ҝ΍‫׍‬ѣमள̼ă‫ڇ‬ચٕய‫ߏݡ‬ӎਕૉᄃٕ፟͘‫΁׎‬Ξᛸё۞ய
‫ݡ‬ඕЪăྍ̳Φߏӎ୻຾۞ۢ྽ҋ̳̎ΦϏֽ۞፟ົдࣹඈк͞ࢬ۞੅ኢĄ҃‫ߏޢ‬၆౹
ຽ۰೩΍ඉரࢬ۞֍ྋĂ੫၆̳Φѣड़གྷᒉ۞͞‫ޘט׶ڱ‬೩΍˞າ۞̰टͽֻણ҂Ąௐ
ˬొЊ‫ߏ݋‬൴ଧБ஧ࡶ̒ࣃ଀ଣ੅۞Xfc! 3/1შ৭Ăੵ˞̂ிͧྵሢଉ۞઼࡚‫઼̚׶‬γĂ˵
Β߁˞ለ߷ă‫߷ܧ‬ೀ࣎‫ّܑ΃׍‬შ৭Ăឰ᝝۰၆Xfc!3/1۞ᄮᙊਕՀซ˘ՎĄ

౵‫ޢ‬дώ३‫ܢ‬ᐂొЊĂ͹ࢋ۞ϫᇾߏ੫၆ጾѣ็௚შ৭۞̳ΦĂ೩ֻ˘࣎າ‫ޥ‬ჯĄү۰ࣇͽ
ĶXfc! 3/1ᜪયķ۞֎ҒĂ౅࿅ሀᑢྻϡXfc! 3/1Ķ̍‫׍‬ķĂ೩΍ೀֻ࣎ણ҂۞χౄ͘‫ڱ‬Ăᑒ
ӄྍ̳ΦጱˢҌXfc!3/1შ৭‫ݭ‬ၗĂឰშ৭ͧͽ‫ـ‬Հк˞̢જăણᄃ‫̮̂ˬ۞̶ֳ׶‬৵Ăซ
҃೩̿შ৭ᆊࣃĄ

5
導言

專屬於Web 2.0創業時代的機會來臨了

ྫྷepu.dpnᄲczf.czf

ҋଂ2::6ѐ9͡შഀ)Ofutdbqf*۵ை˯ξĂ೬ฟepu.dpnࢲᇷ۞Ԕ၌ͽֽĂXfc۞થຽ̼
གྷᒉ̏གྷ֕࿅˞˩ೀ࣎ѐᐝ˞Ąܑࢬ˯Xfc۞൴णд3111ѐe pu.dp n‫ޢ̝̼ڰڽ‬ѣᔌቤ
۞ྫ෪Ăҭ၁ᅫ˯Xfc‫غ‬ᆸ۞ਕณ̪ᖞ޺ᜈ௢᎕ăј‫ܜ‬ĂଂϏઃ˭࿅ཙՎĄ҃఺ֱਕณ˵
ܳј˞Xfc൴ण۞ௐ˟Ѩฟ‫܅‬ඕ‫ڍ‬Ă˵ಶߏд3115ѐϤPŅSfjmmzٙ͹ጱ೩࣍۞Xfc!3/1Ą
Xfc! 3/1д఺‫ܕ‬ೀѐֽĂឰ͵ࠧЧг˫ГѨͽ઼࡚ۣ֐ࠎ͕̚Ăଷ੓˞˘‫گ‬Xfc! 3/1შྮ
౹ຽሤሗĂ҃౹Ըྤ‫̂˵ܛ‬ณ߹ˢۣ֐ᄃ઼̚Ą

‫׎‬၁дepu.dpn‫ޢ̼ڰڽ‬Ăۤົ̂ி೼࿆࠻ᗼXfcથຽ݈ഀ۞3112ѐॡĂ຋హ౹ᏱˠͧႬᄏ
ਬഅགྷᄲ࿅ĈĶԧࣇ੼Ҥ˞‫׌‬ѐ݈۞࿪̄થચĂ‫ݒ‬ҲҤ˞˩ѐ‫۞ޢ‬࿪̄થચĄķᔵ൒࿰֏̚۞
˩ѐഇࢨΪ࿅˞˘ΗĂҭߏXfc۞થຽ݈ഀ‫ۊ̏ݒ‬΍֐‫غ‬ĂГѨјࠎிˠᙯ‫۞ڦ‬൏ᕇĄ

дepu.dpn‫ז̼ڰڽ‬3115ѐXfc!3/1ໄ‫ه‬జ೩΍۞఺߱ॡม༊̚Ăགྷ࿅‫̼ڰڽ‬ॡഇᚑᅖᒖ
ဩ۞҂រᄃᎡᏴ҃ࣁх˭ֽ۞შ৭ࣇĂ৾৾णனᘕ൴ّ۞ᒔӀਕ˧Ăͽ၁ᅫҖજᙋ၁˞Ч჌
થຽሀё۞ΞҖّĄ

‫ͽ̚׎‬౵‫̂ˬ۞ّܑ΃׍‬ᇄથĈຩವ͔ᑜᇄથHpphmfăቢ˯થ‫ظ‬Bnb{po/dpnă‫ٮ‬኱πέ
fCbzֽᄲĂд3112‫ז‬3116ѐ۞఺߱ॡม༊̚Ă఺ˬ̂ᇄથ۞ᒉќᄃஐӀӮѣមˠгј‫ܜ‬Ă
‫̚׎‬HpphmfՀͽĶᙯᔣфᇃӘBeXpsetķͽ̈́ĶᙯాёᇃӘBeTfotfķ‫ี׌‬ӀጡĂ૟അజ࠻ᗼ
۞ᇃӘќৈሀёགྷᒉ଀ѣᓏѣҒĂд3116ѐHpphmfࡗ72ᆆ࡚̮۞ᒉќ̚ѣ:9/9&ౌֽҋᇃ
ӘќˢĂฟ٤˞შྮᇃӘ۞າࡔ̮Ą

఺఼ֱ࿅҂រ۞ᇄથĂੵ˞ͽ၁ᅫᒔӀГѨӛ͔ிˠϫЍγĂ‫׎‬གྷᒉሀё˵ᇃ‫੅צ‬ኢĄ̙ኢ
ߏHpphmfᇃৼிк̈̚‫ݭ‬შ৭۞BeTfotfᇃӘ፟‫ט‬ĂBnb{poᔛኛঐ෱۰˘Тᇤᆷ३ෞĂͽ

8
3112 3116

ᒉќ ஐӀ ᒉќ ஐӀ

Hpphmf 97-357 7-:96 7-249-671 2-576-4:8

Bnb{po 4-233-111 .678-111 9-5:1-111 46:-111

fCbz 859-932 :1-559 5-663-512 2-193-154

̈́ඕЪ‫΁׎‬ঐ෱۰ঐ෱ྤੈ۞ଯᖧᔉ෴፟‫ט‬ĂᔘߏfCbzඕЪிк௣ბঐ෱۰۞D3DϹ‫ٽ‬π
έໄ‫ه‬Ăౌјࠎ˞3115ѐXfc!3/1ໄ‫ه‬జ೩΍ॡኢࢗૄᖂ۞˘ొЊĄ

3117ѐ9ᆆ8-111༱࡚‫ܛ‬Ըˢ઼࡚

ॲፂQsjdfxbufsipvtfDppqfstᄃ઼࡚౹Ը̳ົд3117ѐ̳Ҷ۞ྤफ़Ăд3117ѐௐ˘‫؞‬ĂЍ
ߏ઼࡚۞Xfc! 3/1࠹ᙯᇄથĂಶ̏གྷᒔ଀˞Вࡗ9ᆆ8111༱࡚̮۞౹Ըྤ‫ܛ‬Ă҃д3116ѐ
БѐĂд઼࡚‫݋‬ѣࡗ41ᆆ࡚̮ԸˢXfc!3/1࠹ᙯᇄથĄΩγĂд઼࡚3117ௐ˘‫؞‬Вѣ245І
Ըྤ९Ă҃3116Бѐ‫݋‬ѣ576ІԸྤ९Ăੵ˞Ξͽͅߍ΍Xfc! 3/1д઼࡚۞Ըྤሤඛ඀‫̝ޘ‬
γĂ˵ΞͽពϯXfc! 3/1࠹ᙯ̳Φᇴณ၁дߏ‫ޝ‬кĂពϯ΍Xfc! 3/1ϒߏϫ݈౵‫׍‬ᘕ൴˧۞
౹ຽ͹ᗟĄ

51ᆆ࡚‫ஂܛ‬՟̂̚රгડ

Β߁TfrvpjbăNbzgjfmeăOFBăHsfmpdlăCfttfncfs!Wfouvsf!Qbsuofstă4jăBumbt!Wfouvsftඈ
઼࡚඾Щ۞౹Ըຽ۰Ă࠰̏д઼̚నϲૄ‫ٕܛ‬Ᏹְ఍ĄಏಶΝѐ3116ѐĂ઼࡚౹Ըಶ̏
གྷд઼̚৒˭51ᆆ࡚̮۞ࢦྤĂࠎ۞ಶߏ̈́ѝຬ଀఺๴෸ֽ෸̂۞ᅷĄ઼̰γۢЩ౹
Ըຽ۰Ă࠰̙ᙸຍд఺ಞ஽ົ̚৿यĂᐌॡᐌгдವԱ̈́੠ᖸ౵‫׍‬ѣ౹ຍă̈́Ϗֽј‫ܜ‬
ᘕ൴˧۞Xfc!3/1౹ຽ̳ΦĄ
ࢵАឰԧࣇаᜪ˘˭ଂ3116ѐ˭Ηѐฟؕ൴Ϡд઼̂̚ౙ۞Xfc!3/1ԸྤሤሗĈ

3116019ė
౾‫઼̚މ‬Ğiuuq;00xxx/ cplff/dpnğјΑ۞ҋహᅙֲ߷ĞTBJGğඈαछ౹Ըຽ۰๒଀
611༱࡚̮ᏉྤĄ

3116021ė
ͽTpdjbm!Ofuxpsljoh!TfswjdfĞTOTğࠎ͹۞ˬ࣎შ৭јΑ۞ҋ౹Ըຽ۰ᏉྤĂᓁᇴ྿4861༱

9
࡚̮Ąጾѣ༥༥შĞiuuq;00xxx/qfohqfoh/dpnğ̈́๹ԧშĞiuuq;00xxx/nbssz6/dpnğ۞
எвজ͇ᒔ଀TBJG˘˼‫׌‬Ѻ̣˩༱࡚̮۞Ըྤć͇୾ۤડĞiuuq;00xxx24/ujbozb/doğдТ
ॡม˵ᒔ଀ᓑຐଠ۵̣Ѻ༱࡚̮۞ԸྤĄ

3116021ė
઼̚౾ ‫ މ‬შ)i u u q ; 00x x x/ c m p h d o / d p n* ᒔ ଀ J E H ᄃ H s b o j uf઼࡚ۢЩ౹Ը ᓁ ‫ ܛ‬ᗝ ྿
2111༱࡚̮۞ԸྤĄ

3117014ė
઼ۢ̚Щ۞ۤડ‫̂͗ܝ‬ၮშĞࣧDijobCCTğᒔ଀HpphmfԸྤ4111༱࡚̮ć˼፛̳ΦĞ
ၮ˭ጾѣᏤᇡă6RăEPOFXTă೹੺შăᜲᘙۤડඈкछშ৭ğᒔ଀HBඈ̂‫ݭ‬౹Ըຽ
۰Ըྤ྿5911༱࡚̮ćТॡĂ؈܎შĞiuuq;00xxx/rjipp/dpnğᒔ଀Tfrvpjbăကິ౹
ԸăJEH‫ࣧ׶‬Zbipp઼̚ડᓁགྷந‫׹‬ᕃ⥸ඈᓑЪԸྤ3111༱࡚̮Ą

3117016ė
૞‫ٺڦ‬ᇫ‫)މ‬Qpedbtu*‫ڇ‬ચ۞˿֑შĞiuuq;00xxx/uppepv/dpnğԆјௐ˟዇ᏉྤĂᒔ
଀Β߁TBJGăጰᇊԸྤ̈́JEH྿961༱࡚̮۞ԸྤćৰකშĞiuuq;00xxx/jgfotj/dpnğ
࿰ࢍд ‫ ܕ‬ഇΞ ᒔ ଀ ઼࡚ۢЩۤཏ შ৭ N z t q b d f ྿61 1 ༱࡚ ̮۞Ը ྤć઼̚ᇫ‫ މ‬შĞ
iuuq;00xxx/nbjeff/dpn0ğᒔ଀Ibscjohfs!WD211༱࡚̮۞ԸྤĄ

3117017ė
೩ֻ࿪̄ᐹ೎‫ྶ˭ד‬ЕО۞ᅖᚈშ)iuuq;00xxx/jdpvqpo/dpn/do0ğĂᒔ଀઼࡚Ըྤ፟
ၹࢳӀ౶Ⴡ611༱࡚̮۞ࢲᐍԸྤĄ

ੵ˞˯ࢗ۞९ּγĂΩγѣ౹Ըຽ۰Ըྤ෹࿅2ᆆ࡚̮дͽQ3Q࠹ᙯԫఙࠎ͹ค۞Xfc!
3/1̳ΦĂΒ߁OpsuifsomjhiuԸྤ۞NZTFFĂ͟ώహវᅙҖٙԸྤ۞DppmtusfbnjohĂࢶപహ
វᅙҖٙԸྤ۞QQMjwfĂ઼࡚TfrvpjbᄃTJHВТԸྤ۞VVTffĂΩγᔘѣTOTăQQTusfbnă
UwBoută‫ڳ‬ᕇშྮ࿪ෛă̚රშෛDDJQUWăTpqDbtuăUwlppăUfbWfbăNb{făHsjenfejbඈ

10
ඈĂౌјΑ۞ҋ౹Ըຽ۰๒଀౹ຽྤ‫ܛ‬Ą

ᅁລXfc!3/1ሤሗĂனдϒߏॡ፟

ҋଂ3111ѐepu.dpn‫ޢ̝̼ڰڽ‬ĂБ஧۞౹Ըຽ۰၆‫ٺ‬Xfcᒉྻ̳Φ۞Ըྤၗ‫ޘ‬Ăౌត଀
‫ܧ‬૱۞ᖰຕĂ̙Г૟Ķώေͧķৼˢ҂ณ༊̚Ą൒҃Ăдᆵᐛඈૄᖂ‫ޙ‬నԣి൴ण˭Ăາ۞შ
৭̈́кಫវԫఙ۞౹າ̙ᕝ൴ܑĂΐ˯ֹϡ۰Җࠎ۞ԼតĂ఺ֱౌܳј˞Xfc۞થຽሀёਕ
ૉͽՀк̮̼۞͞ё၁னĄ‫̚׎‬Β߁NztqbdfĂDsbjhtmjtuĂZpvuvcfĂQmbypĂMjolfejoඈ‫΃׍‬
ّܑ۞Xfc! 3/1შ৭Ă࠰ᒔ଀ξಞᄃֹϡ۰۞ᄮТĂՀߏឰБ͵ࠧ۞౹Ըຽ۰ĂГѨ૟ϫ
Ѝᖼа‫׍࣎఺ז‬ѣ൑ࢨΞਕّ۞யຽĄ

‫׎‬၁ĂXfcಶညߏ˘࣎ေຐ۞πέĄ၆‫ٺ‬ЇңˠֽᄲĂΪѣҰѣᓙ̄ྭ΍֤˘Վ֭િ޺
˭ΝĂҰಶѣ፟ົд఺࣎෍ᑢ۞͵ࠧ̚ҫѣ˘य̝гĄтТѝഇ۞Zbipp"ăBnb{poă
fCbzĂ‫ܕז‬ഇ۞HpphmfĂౌߏͽ፾প۞ᕇ̄Ăΐ˯មˠ۞ેҖ˧Ă҃јࠎ͵ࠧϫЍ۞൏
ᕇĄᔵ൒࿅Ν۞ֲ ߷Ăᔿ͌ѣ઼ᅫ ۢЩ۞౹Ըຽ۰ᄃ ֹ͇Ըྤˠ ซዸĂЯ҃ౄ јధк
‫׍‬ѣሤྕ̈́၁˧۞౹ຽछĂ଀̙‫ྤז‬໚҃Αᓪ˘ᖍĄҭߏĂ఺˘‫׌‬ѐ̂̚රડ۞ԣిј
‫ܜ‬Ă̏གྷღღԹҝ˞઼ᅫ۞ϫЍĂ֭ͷ˘̝݈ͅ۞ଐԛĂѣ඾មˠ۞ྤ‫ܛ‬ϒдඈ‫ޞ‬ԸˢĄ!

‫׎‬၁Ăಈຑ౹ຽ۞ˠĂౌߏຑүေ۞ˠĂᐌॡᐌгౌдฟ൴າ۞ᕇ̄ăາ۞౹ຍĄώ३д
͛̚Ă૟ͽˬ̂ొ̶ֽྎ௟̬௜Xfc! 3/1۞̰உăშ৭̶ᙷăથຽሀё̶ᙷăშྮ౹ຽགྷ
ᒉٙᅮࢋ۞Ч჌ ྤ ໚ᄃԫਕĂ֭ాТԸྤ۰۞៍ᕇĂឰҰ·̶˞ྋտౣ΁ࣇࢋ۞ߏ̦
ᆃĂިᆃᇹ ͧ ྵट ‫ٽ‬ឰҰ۞થຽࢍ൪३ జଳৼĂซ҃ᅃӄ᝝۰ࣇĂՀ൑ᘣ۞ซ ˢေಳ
ͽՐ۞౹Ը໒ૅĄд࠻Ԇώ३̝‫ޢ‬Ăԧࣇྕᇞ۞ԓ୕Ұ˵Ξͽဘྏ࠻࠻ĂԹҝ఺˘‫گ‬፟
ົĂ౹ౄΩ˘࣎შྮ؈ᖹĊ

11
Pa r t 1 Web 2.0深入淺出

在Part 1中,我們先就Web 2.0這個概念,為大家作一個既完整詳細又可以讓大


家易讀易懂的介紹。首先在第一章中會先為大家解釋,究竟Web 2.0是一個什麼
樣的名詞,裡面隱含著什麼樣的內涵?有鑒於目前對於Web 2.0的定義仍然是眾
說紛紜,尚且沒有一個大家比較認同的說法之際,我們不斷努力尋求最容易讓
讀者了解的方式,期待讀者們可以在這裡一次性的得到完整而包含各個角度的解
釋與介紹。

首先以Web 2.0介紹開始,以一個淺顯易懂的方式,告訴你其實Web 2.0並非是一種


新發明的技術,反倒可以算是在對於現有Web環境與使用者習慣的觀察之後,
產生了一種新的想法,進而將舊有而可用的技術加入其中。如此在新興的概念
與進步的技術相輔相成之下,新的應用也就產生出來了。也因為Web 2.0是在這
種組合之下所產生的,所以只要針對一種你所觀察到使用者的現象去作發揮,就
可以簡單的創造出屬於你自己的Web 2.0概念。而我們利用USER這四個字,所對
於Web 2.0下的定義,也深深的盼望可以讓你在看了之後,能夠對於Web 2.0的面
貌,有更清楚的了解與更深的體會。

在大家對於Web 2.0的意涵,有了一些概念之後,我們就將目前世界上現有的Web
2.0網站,作一些分析與歸類,讓各位清楚現在的Web世界裡,雖然每天都有不計其
數的新興網站誕生,但其實它的類型與商業模式仍然是有跡可循的,希望這樣的
方式可以幫助讀者們建立起對於Web 2.0的觀念架構。最後再提到許多人可能一
直以來都會有的疑問,究竟像這樣子的網站,要如何賺錢?讓大家了解,原來
有這七種的獲利模式,可以讓網站賺錢。現在就讓我們開始進入這些精采而豐
富的內容吧!

12
ĘQbsu!3ĘDibqufs!2ĘXfc!3/1எˢ̶‫ژ‬Ę 15
ĘQbsu!3ĘDibqufs!3ĘXfc!3/1!DJBপ೎Ę 31

13
Web 2.0深入分析

1.1 Web 2.0介紹

౵‫ܕ‬૱૱᝘‫ז‬Xfc! 3/1఺࣎фீĂಶాЧ̂ᗔᄫĂ൑ኢߏથ‫׹‬ă͇˭ăᇴҜॡ΃‫ܕ‬ೀഇౌ
ߏдಡጱXfc! 3/1ĄಶాҰдHpphmfຩವ඾Xfc! 3/1˵ౌົ΍ன4ᆆ4111к༱࣎ຩವඕ‫ڍ‬Ą
Xfc!3/1տౣߏ̦ᆃ@ߏ̦ᆃࣧЯົឰιтѩͫࡓ@ତ඾࠻˭ΝҰಶົۢ྽ĀĄ

Xfc!3/1͛ᘹೇᎸ

дᔘ՟ฟ̬ؕ௜Xfc! 3/1̝݈ĂАШ̂छሏ୻˘࣎៍‫ه‬Ă֤ಶߏXfc! 3/1̙֭ߏࡎ൒̝


ม݂΍ֽ۞Ă΁̙֭ߏ˘࣎າԫఙă˘࣎ࢭ‫׻‬Ăͅࣆѣᕇညߏ˘჌͛ᘹೇᎸ۞‫ק‬྽Ăᖣ
඾ၤ৶็௚ᄃ౹າ۞አ‫౉׶‬शĂଂ˘‫ק‬੠Րͽ݈۞epu.dpnĂ‫ז‬னдు႙֕΍˘̙࣎˘
ᇹ۞າ̼͛Ă҃ͷߏ˘࣎Б஧ّ۞̼͛Ą!

‫׎‬၁఺۵Xfc! 3/1঎ሗ۞જਕĂѝдೀѐ݈ಶ̏ฟؕ௢᎕Ă҃Xfc! 3/1ֹٙϡ۞ԫఙĂ


˵ౌ̙ߏ౹າ۞Ă҃ߏ̏གྷхдрೀѐ۞ĄΪߏд֤ॡ࣏۞̂ᒖဩ‫إ‬ϏјሢĂֹ଀ѣ඾
Xfc! 3/1ໄ‫ه‬ᄃрᕇ̄۞౹ຽछࣇ˵ΪਕሕЄ੓ֽĂᐖᐖඈ‫ޞ‬ॡ፟۞΍னĄ֤տౣߏ޽
̦ᆃᇹ̄۞̂ᒖဩ‫إ‬Ϗјሢ‫׎@׸‬၁ಶߏĶࡊԫķĄд˩ѐ݈छलాቢᔘߏֹϡᇥତ۞
ѐ΃Ăాቢ็Ꮾి‫ޘ‬Ϊѣ67Lc qtĂ˫૱૱ົЯࠎቢྮ̙ᘦ҃ᕝቢĂ֤ॡ࣏઄тా˯˘
࣎ဦͯྵкშ৭ĂΞਕજᅄඈ˯˩ೀ̶ᛗĄͅ៍னд۞ి‫ޘ‬Ăд༊ॡॲώಶ൑‫ڱ‬ຐညĂϫ
݈BETM۞ాቢి‫ޘ‬ౣ൒Ξͽ྿‫ז‬9Nă23Ncqtͽ˯Ă௣‫ٺ‬Ξͽ၁னдშྮ˯࠻࠹ᘨă
᝘ႇă࠻࿪ᇆඈк჌ᑕϡĄ

ੵ˞ࡊԫ۞ซՎ̝γĂ˯ შˠ ᇴ۞ᆧΐͽ ֹ̈́ϡ۰Ϡ߿௫ၚԼ តĂ˵ߏ˘ี૲જXf c!


3/1൴ण۞ࢦࢋЯ৵ĄϤ‫ٺ‬Xf c!3/1ώ֗ĂΞͽᄲߏЈᏥ඾ˠࣇ۞̢જᄃ጖ჸ˧҃யϠ
۞Ăٙͽ˯შˠᇴ۞ᆧΐĂ၆‫ٺ‬Xf c!3/1۞ԛјֽᄲĂߏ‫ܧ‬૱ࢦࢋ۞Я৵̝˘Ąϫ݈έ
៉۞˯შˠᇴ̏གྷϤ2:95ѐ۞71༱ˠѨј‫ܜ‬Ҍ3116ѐ‫۞غ‬2-38:༱ˠѨĂ҃Б͵ࠧ۞
˯შˠ˾˵̏གྷ෹࿅˞5ᆆ6-:11༱ˠĄд఺ᇹк۞შྮϡ͗ણᄃ˭Ăౄಶ˞ϫ݈߿᜙۞
Xfc!3/1შྮᑕϡ‫ڇ‬ચĄ

14
ΩγĂXfc˵ၙၙԼត˞ԧࣇ۞Ϡ߿௫ၚĄͽ݈Տ࣎ˠа‫ז‬छ۞ௐ˘ІְĂΞਕߏχฟ
࿪ෛĂҭߏனда‫ז‬छ۞ௐ˘ІְĂ‫ݒ‬Ξਕߏ˯შĂ࠻࠻ѣ՟ѣˠ૙‫ܫ‬ගԧă࠹ᘨ྆ѣ
՟ѣາ۞঻֏ăొརॾ˯ѣ՟ѣາ۞͛ౢඈඈĄည఺ᇹ̄Ϡ߿௫ၚ۞ԼតĂឰ˘ֱѣ඾
ୂዟ៍၅˧۞ЋຽछࣇĂ੺˯૟Җዚಫ̬‫ؼ‬ҩ‫˞ז‬Xfc˯ֽĂឰშྮᇃӘ۞ξಞާిг
ј‫ܜ‬Ă่̙ϝ̶˞ͽ‫ـ‬πࢬᇃӘă࿪ෛಫវ ᇃӘăᇃᇫᇃӘĀඈ۞ќৈĂࠤҌฟؕ፾Κ
㘑ᐝĂඕ‫ڍ‬ዳ߿˞ன̫::&۞შ৭ᒉྻ̳ΦĂ‫ݒ‬ឰࣧώ۞็௚ᇃӘຽ۰ЫႽࡴᐝĄಶᓝ
HpphmfֽᄲĂ΁۞࠳Ӏሀё౵͹ࢋಶߏЈᏥᇃӘќˢĂЍߏд3117ѐௐ˟‫఺؞‬ൺൺ۞
ˬ࣎྆͡ĂHpphmf۞ᇃӘќˢಶ੼྿36ᆆ࡚‫ܛ‬ĂࠤҌ෹෸˞Į৸ࡗॡಡį‫׶‬Įර஽࿲ฎ
ಡįඈ͹ࢋ็௚ಫវĄ

‫׎‬၁дშྮ۞͵ࠧ̚Ăშྮᑕϡ˘ۡౌߏд޺ᜈгႊซ۞Ă҃Xfc!3/1ಶߏ˘࣎ႊซ۞ඕ
‫ڍ‬Ąଂ3111ѐepu.dpn‫ޢ̝̼ڰڽ‬ĂXfcᒉྻຽ۰ಶ˘ۡд‫ޥ‬৶Ăֹϡ۰ࢋ۞‫̦ߏغז‬ᆃĉ
҃னд7ѐ࿅˞Ăх߿˭ֽ۞ௐ˘΃შ৭ĞXfc!2/1ğ̂ໄΪѣ21&νΠĂ఺ᇹ̄۞ଐ‫̙ົڶ‬
ົ˵Тᇹ΍னдXfc!3/1̚Ă՟ѣˠΞͽᕝ֏ĂٙͽXfc!3/1˘ۡдӅ˧гವՐјΑ۞થຽሀ
ёĂᔖҺࢦᔏᖬᖽĄΞਕ˵ಶߏЯࠎXfc! 3/1ૻአ۞˘ۡߏ˘჌ᑕϡĂ̙҃ߏ၆็௚۞ᙹᖬ
ٕ‫΃פ‬Ă఺Ҭͼՙ‫˞ؠ‬Xfc!3/1۞౵̂ᆊࣃĂ̙֭Ϊߏ೩ֻາ˘‫گ‬Ξֻ‫ۇ‬ү۞ྖᗟ҃̏Ă҃
ᑕྍߏ૲ֽ˘ಞͽĶ̢જķࠎ८͕۞შྮᑕϡሤሗĄԧຐ఺࣎ሤሗ૟ົтঔᆣ˘ਠयଡ
ֽ҃Ăனдྍߏԧࣇࢷ঎҃Җ۞ॡ࣏˞Ą

ҁ̂ያᙝ੯

дͽ‫ـ‬Xfc! 2/1۞ॡ΃̚ĂԷႊҁ̂֎Ғ۞ಶߏ఺ֱშ৭ᒉྻຽ۰Ă΁ࣇೀͼБౌߏͽ
ะᝋ۞͞ёֽଠ‫ֹט‬ϡ۰ĂԆБೠ೪˞̰ट۞Ϡயᄃგந۞ᝋ˧Ăֹϡ۰Ϊਕૉᐵᐵ۞
Νତ‫טֱ఺צ‬ё̼۞შ৭̰टĂ၆‫ֹٺ‬ϡ۰҃֏ĂΪਕ఍఍࠻ҁ̂ᓚҒĂ̙ਕҋ̎ᄦౄ
̰ट˵̙ਕΝგந̰टĄੵ‫ܧ‬Ұҋ̎ߛ৭Ăҋ̎༊ҁ̂ĄҭߏдXfc!3/1ॡ΃Ă఺ֱშ৭
གྷᒉ۰႙႙۞វົ‫ז‬Ăֹϡ۰̖ߏৌϒ۞ҁ̂Ă઱ѣֹϡ۰̖Ξͽՙ‫࣎˘ؠ‬შ৭۞Ꮈ਽
х˸Ą‫ߏٺ‬Ă΁ࣇฟؕԼะᝋࠎ̶ᝋĂͽĶ‫ܫ‬ЇķࠎૄᖂĂ૟በᏭშ৭̰ट۞ᝋ˧Ă˭‫ٸ‬
ග఺ֱࣧώࢺ‫צ‬ଠ‫ֹ۞ט‬ϡ۰Ą

15
yP a r t 1yC h a p t e r 1yWe b 2.0૯ Ƀ ʗ‫׹‬y

д఺࣎ଐ๕̝˭Ă౵‫ځ‬ព۞ּ̄ĂಶߏCmphĞొརॾğ۞யϠĄٙᏜ۞CmphĂ‫׎‬၁ಶߏଂͽ݈
Xfc! 2/1ॡ΃۞࣎ˠშࢱႊֽ̼҃۞Ăͽᆷ͟੃۞͞ёֽӔன࣎ˠ੃ְĄ่Ѩ‫ٺ‬Zbipp"۞ˠ
̍ፆүϫᐂ৶͔ᙷຩ৶͔ᑜPEQ)pqfo! ejsfdupsz! qspkfdu*౹ؕˠ̝˘۞Sjdi! Tlsfoub˵೩‫ז‬
ొརॾߏ޷໰ॡมึԔଵЕ۞Ăܑࢬ˯࠻Ҭ̙ࢦࢋ۞ត̼Ă‫ݒ‬ΞͽࢉϠ΍็ਖ਼ྤੈăᇃӘͽ
̈́າ۞ᆊࣃᙥĄͧ੓˘ਠ۞შ৭Ăొརॾкᇹ۞̰टĂՀΞͽӛ͔შ̓ᕱᜓĂ቙ౄ੼ᕱᜓˠ
ᇴࡔᐂĂ҃ͷЯࠎд˯ࢬዦ᝝͛ౢ۞ᙯܼĂઃ঻дშ৭۞ॡมົ࠹၆ྵ˳Ă൑ԛ̚˵ᄦౄ˞
ధк۞થ፟Ą҃ͷҰΪࢋӀϡSTT! SfbefsĂಶΞͽᄃშ৭۞Ч࣎შࢱઇాඕĂಶтТࢎዦ˞
ྍშ৭˘ਠĂՏ༊შ৭ՀາშࢱॡĂҰಶົќ‫ܫ఼ۢ۞ދދ˘ז‬Ă̰ट‫ځ‬Е˞შࢱᇾᗟ̈́Հ
າॡมĄтѩѣҾ‫˩ٺ‬ѐ݈Ăຐࢋۢ྽າੈिĂಶυื˘ࢱ˘ࢱᕇᏴ۞ᐖၗშ৭Ă఺჌ጾѣĶ
შࢱາᆧ఼ۢ0͛ౢ఼ۢķΑਕ۞જၗშ৭Ăֹ଀ొརॾ۞˘ᓝ˘જౌΞͽ౅࿅STTԆፋ۞
Ӕனдშྮֹϡ۰ீ݈Ă˵ឰშ৭ώ֗Հ‫׍‬ѣᕆّĂӛֹ͔ϡ۰‫ؠ‬ഇֽᕱᜓĄ

ಶߏЯࠎ఺ᇹ̄۞ᑕϡĂឰొརॾਕдൺॡม̰Ă௲᎖҃΍Ąొརॾ̰टΒᘲ༱෪Ăည
ߏ͕ଐ͟੃ă࣎ˠෞኢăॠྼϑ੃Āඈ̰टౌѣĂឰᕱᜓ۰Ξͽ੫၆ߙቔ͛ౢซҖ঻֏Ă
ซ˘Վౄјྍ͛ౢү۰ᄃ᝝۰ม۞̢જĄ҃ͷొརॾੵ˞఺ֱΑਕ̝γĂࠤҌᔘΞͽ੫
၆ᇃӘથ‫ݡ‬Ăѣॡ˵ధΪߏ˘ቔߙથ‫ֹݡ‬ϡ͕଀۞̶ֳ͛ౢĂҭߏ൑ԛ̚˵౅႒˞఺ี
ய‫ੈྤ۞ݡ‬ĂᖣϤొརॾ۞੼ᕱᜓதĂ྿‫ז‬Һ෱ᇃӘ۞ड़‫ڍ‬ĄٙͽᄲĂొརॾৌ۞ߏጾ
ѣ൑ࢨથ፟ĂЋຽ˵Ξͽ‫ޙ‬ϲҋ̎۞ొརॾĂ౅࿅STT۞͛ౢ఼ۢĂӈॡ۞ឰᜪ‫ז଀މ‬
າ‫ੈݡ‬िăய‫ظ̈́ͽࢗྎݡ‬छ఼ྮྤੈĂ‫ם‬ӄ٤णຽᒻĄ

VTFS!.!Xfc!3/1८͕ໄ‫ه‬

ࣣࣣѣ೩‫ז‬ĂϤ‫ٺ‬னдXfc!3/1၁дߏ͉кˠдኘ˞ĂѣЧёЧᇹ۞ᄲ‫ڱ‬дྋᛖι۞ຍཌྷĂٙ
ͽԧͽ˘࣎౹າ҃ᖎಏ۞͞‫ڱ‬Ăֽ̬௜տౣXfc! 3/1ߏ̦ᆃĂឰ̂छ̙υГࠎ˞ຐۢ྽Xfc!
3/1۞ຍཌྷĂ҃‫̂˯܅‬ԯॡม๋౅ཝඏĄ

఺࣎͞‫ڱ‬ಶჍࠎĶVąTąFąSķĂ̪൒ߏͽXfc! 3/1౵ࢦࢋ۞८͕ņVTFSŇࠎ΍൴ᕇֽ൴೭Ă
ԓ୕ਕࠎ̂छྋඍႷೊĄ

16
VƖVodpotusbjou

ࢵАĂȟ΃ܑ۞ߏVodpotusbj ouĂ޽۞ߏֹϡ۰ଂࣧώజࢨ‫ט‬ă৿ͻଠ‫ט‬ᝋăΪߏజજ
ତ‫ੈצ‬ि۞֎Ғ̚జྋ‫ٸ‬Ăซ҃јࠎ౵ࢦࢋ˵ߏ౵८͕۞֎ҒĄ఺ᇹ̄۞ᖼតĂੵ˞΃
ܑ඾˘჌ᝋ˧۞˭‫̝ٸ‬γĂՀຍ‫ק‬඾дҋϤ೩ֻშ৭̰टᄃҋԧგந۞ଐԛ˭Ăშ৭۞
̰टົၙၙ۞តкăតᇃĂдٙѣֹϡ۰ംᇊᄃ౹ຍ۞੒ᚥ˭Ăౄಶ˞ٙᏜĶะ‫ޥ‬ᇃৈķ
۞ඕ‫ڍ‬யϠĄͽXjljqfejbĞჯૄѺࡊğࠎּĂ΁ߏ˘ώቢ˯‫۞ۍ‬ѺࡊБ३ĂᇾၳߏĶҋϤ
۞ѺࡊБ३ķĂΪࢋ௑ЪѺࡊБ३۞ᅮࢋᄃఢቑĂЇңˠౌΞͽдXjljqfejb˯ᇤᆷາ۞
୧ϫĂࡶߏ၆‫΁׎‬ˠٙበᆷ۞୧ϫயϠኳႷĂ˵ΞͽበᏭٕ࣒Լ‫΁׎‬ˠ۞୧ϫĂૻአ඾
ྤੈ۞ҋϤ̼ćтѩĂѣҾ‫΁׎ٺ‬ѺࡊБ३۞შ৭Ăͽ੼ᗝᓟྤདኛ‫׍‬ᝋ‫ۢ۞ރ‬ᙊˠ̀
በᏭშࢱ̰टĂ‫׍‬ѣߤྙќ෱‫ޘט‬ĄXjljqfejbૻአߏ˘࣎ҋϤăҺ෱ă̰टฟ‫۞ٸ‬Ѻࡊ
Б३Ъүࢍ൪Ăឰ͵ࠧЧ઼۞ˠౌΞͽણᄃ‫̚׎‬ĂᐌॡΞາᆧ୧ϫĂ˯็౵າ߹ҖྤੈĂ
ซ҃дะវ౹ү̝˭ĂயϠ˞ะវംᇊ۞ඕ೿Ąϫ݈ĂXjljqfejb۞୧ϫᇴณ̏৔Ѻ༱Ă
҃შࢱᄬ֏˵ᝃ߁͵ࠧЧ઼͛фĄ

д఺ᇹ̄۞ᔌ๕̝˭Ă˵ึ૲ౄј˞Xfc!3/1ֹϡ۰۞ҖࠎĂயϠ˞ͽ˭α჌‫ځ‬ព۞ᖼតĈ

ௐ˘ߏĶ‫˧ם‬۰ķ۞֎ҒĄдֹ̫͇ϡ۰၆‫ٺ‬შ৭ຽ۰ֽᄲĂ̏གྷ่่̙ߏֹϡ۰҃̏Ă
҃ߏ̏གྷᖼតࠎᑒӄშ৭Ϡх˭ֽ۞ᑒ͘ĄညZb ipp"‫ٮ‬኱ಶߏ‫ޝ‬р۞ּ̄Ąֹϡ۰Ξ
ͽ೩ֻҋ̎ᔉ෴‫۞ޢ‬གྷរĂ֭૟̶ֳ̝΍ֽĂֹ଀‫ֹ΁׎‬ϡ۰ਕૉдᔉ෴˯ѣֶٙೈĂ
఺ᇹ۞གྷរ̶ֳ҃ͅՀਕឰˠ‫ܫ‬ЇĂ‫͕ٸ‬гдშྮ˯ซҖ‫ٮ‬኱ᄃᔉ෴Ăֹ҃଀‫ٮ‬኱ዚ઴
ณᆧΐĂ೩੼შ৭۞ᒔӀĄ

ௐ˟ߏĶّචኢķĄͽ‫ك‬ѩม۞‫ܫ‬Ꮵࠎ݈೩Ăֹϡ۰۞ۢᙊ଀ͽ௢᎕Ă҃጖ჸ΍ૻ̂۞˧
ณĄ౅࿅࠹̢Ⴞෛᄃᆶ८۞፟‫ט‬Ăдฟ‫੅۞ٸ‬ኢߛၹ˭Ăֹϡ۰ٙ೩ֻ۞ྤफ़ౌజෛࠎ
ߏ૞ຽͷϒቁ۞Ą

ௐˬߏĶ͹જણᄃķĄֹϡ۰Ϥజજᖼ͹જĂҋ̎ՙ‫ؠ‬შ৭̰टĂ֭ͷ౅࿅‫ك‬ѩม۞̶

17
yP a r t 1yC h a p t e r 1yWe b 2.0૯ Ƀ ʗ‫׹‬y

ֳĂֽᖳಱშ৭̰टĄ

ௐαߏĶဥඕķĄͽ‫ֹـ‬ϡ۰Чҋ፾ϲĂ̢જ‫͌ޝ‬Ăҭߏдֹ̫͟ϡ۰౅࿅შྮĂਕૉ
൴೭ிԠј‫˧۞ݱ‬ณĄᓝּֽᄲĂϫ݈ሤ‫۞ܝ‬ᕱᜓጡůGjsfgpyӈߏ౅࿅შྮ۞˧ณĂ
д˘࣎ВТ۞ᙸഀ˭Ă጖ჸధк඀ё੼ٙ͘౹ౄ΍ֽ۞ய‫ݡ‬Ă҃ͷιϒͽ౎ͫ፹ࣧ۞
ి‫ޘ‬Ăቺ‫ؼ‬፼፵˞ፋ࣎͵ࠧĂјࠎ፾Κᕱᜓጡξಞᐷᐝкѐ۞຋హ۞౵ૻᚮ‫ۋ‬၆͘Ą

TƖTfswjdf

T΃ܑ۞ߏTfswjdfĄ࠹ྵ‫ٺ‬Xfc! 3/1ͽ݈۞Xfc! 2/1ॡ΃۞˘ֱშྮ̳ΦĂᔵ൒ౌཱིჍ


შྮᑕྍߏ˘჌πέĂҭߏд఺ֱາ᎖۞˾ཱི̝˭Ă̳Φᒉྻώኳᔘߏ൑‫ڱ‬ৌϒឰშ
ྮјࠎπέĄಶͽXfc! 2/1۞Аᜭ۰Ofutdbqfֽᄲр˞Ă༊ॡ۞Ofutdbqfχ΍˞˘࣎౹າ
۞˾ཱིĂ‫ކ‬ጱͽĶშྮॸࢬķֽ‫΃פ‬Ķүຽր௚ॸࢬķ۞ໄ‫ه‬Ă҃ͷ̙ᕝ۞ૻአĂྍშྮ
ᕱᜓጡహវົ‫ؠ‬ഇՀາֹϡ۰۞ᑕϡ඀ёĂ͹જ็ᅍྤੈගྍֹϡ۰Ăԓ୕ซ҃‫ו‬፬
ᆧΐྍშྮᕱᜓጡహវ۞ֹϡ۰ᇴณĄҭߏ༊ྍშྮᕱᜓጡహវ۞ֹϡ۰྿‫ؠ˘ז‬ᇴ
ณ‫ޢ‬ĂOfutdbqf‫˫ݒ‬Ӏϡ఺࣎͹જ็ᅍྤੈගֹϡ۰۞͞‫ّܮ‬ᄃሕдથ፟ĂΝӛ͔ຐ
ࢋ೩ֻྤੈගֹϡ۰۞ᇄથĂᔉ෴‫੼׎‬ᆊҨ‫ڇ‬ጡய‫ݡ‬Ăຐᖣѩ፾ΚშྮξಞĂ֭ଠ‫ט‬
შྮ̰टӔனᄃᑕϡᇾ໤۞ϫ۞Ąည఺჌ͽҨ‫ڇ‬ጡய‫ૄࠎݡ‬ᖂĂγΐహវய‫۞ݡ‬Җዚ
ሀёĂ၁дߏ‫׶‬຋హд࿪ཝξಞ̚Ăᄃ͵ࠧЧ̂ർវᇄથЪү۞Җዚ͘‫ڱ‬т΍˘ᖽĄ‫ז‬
ᐝֽOfutdbqf۞ᒉྻώኳĂ‫׎‬၁˵Ϊߏд኱హវᄃҨ‫ڇ‬ጡய‫̏҃ݡ‬ĄٙͽдXfc! 3/1ॡ΃
̚Ăშ৭ٙ೩ֻ۞‫ڇ‬ચĂ౵ࢦࢋ۞ໄ‫ه‬ώኳߏĈშྮߏ˘࣎ࢦෛֹϡ۰វរᄃຏ‫צ‬Ă֭ͷ
ͽ‫ڇ‬ચֹϡ۰̂ிࠎጱШ۞πέĄ

FƖFyufsobmjuz

F΃ܑ۞ߏFyufsobmjuzĂ˵ಶߏдགྷᑻጯᅳા૱૱ົజଣ੅‫۞ז‬γొّĄშྮགྷᑻγొّ
ड़‫)ڍ‬Ofuxpsl! Fdpopnjd! Fyufsobmjuz! Fggfdu*ֽࣧ޽۞ߏ˘࣎࠹ट۞ր௚ĂΞͽགྷϤிˠ

18
۞ણᄃĂᆧΐֹϡ۞͞‫ّܮ‬Ă൒‫ޢ‬ᐌ඾෸ֽ෸кˠ۞ΐˢĂ͞‫ّܮ‬ಶົ෸ֽ෸೩੼Ăซ҃ӛ͔
Հкˠ۞ΐˢֹϡĄည఺჌࠹टր௚౹ౄ۞ξಞϒࢬγొّĂಶజჍࠎშྮགྷᑻγొّٕშ
ྮड़‫ڍ‬ĄٙͽĂXfc!3/1ώ֗ಶߏ˘჌࠹टր௚۞ໄ‫ه‬ĂՏ˘࣎ˠౌΞͽ౅࿅შྮĂֽซҖშ
৭̰۞ЧᙷፆүĂ̙ົѣЯࠎҰֹϡ۞ᕱᜓጡٕߏ࿪ཝన౯۞̙ТĂ҃൴Ϡ̙࠹ट۞ଐ‫ڶ‬൴
ϠĄღତ඾дֹϡ۰෸ֽ෸к۞ଐ‫˭ڶ‬Ăಶົ૲ֽ͞‫ܮ‬ᄃሤሗĂӛ͔Հкˠֽ఺྆ᕱᜓĄ఺
ಶߏϫ݈ೀͼՏ࣎Xfc!3/1შ৭ĂౌдซҖ҃ͷԓ୕൴Ϡ۞ְଐĄ

SƖSfxbse

S‫ܑ΃ߏ݋‬SfxbseĄՏ˘࣎Ћຽ۞౵௣ϫ۞Ăౌߏࠎ˞ࢋ࠳ӀĂშྮ̳Φ˵ּ̙γĄд
݈˘ౢٙᓝ۞఺ᆃкXfc! 3/1ሤ‫ܝ‬შ৭ּ̄༊̚Ăԧࣇ఍఍Ξ֍შ৭дࠎҋ̎۞౵ָ࠳
Ӏሀё๋౅ཝඏ۞ּ̄Ăҭߏ൑૶ཉႷ۞ߏĂΪࢋ͞‫ڱ‬၆˞ĂXfc! 3/1˘‫ؠ‬Ξͽ૲ֽមˠ۞
ᒔӀĂ̙൒ިᆃົѣ఺ᆃк۞౹Ըຽ۰Ăो඾̂ԯ۞ดைĂඈ‫ޞ‬ซˢ఺࣎ᅳા‫׸‬ĉጐგϫ݈
ੵ˞д˭˘ౢٙ̚೩΍Ă੫၆Xfc! 3/1ᇴͽѺࢍ۞შ৭ซҖ̶‫ژ‬ăፋநăᕩৼ̝‫ޢ‬Ăٙ೩΍
ֽ۞˘࣎౹າ҃ѣϡ۞̶ᙷ̝γĂдγࠧᔘ՟ѣ˘࣎‫׍‬ѣఢሀ۞થຽሀё̶ᙷĂҭߏૄώ
˯Ăࢋኘ‫ז‬дXfc! 3/1ॡ΃ĂSfxbseࢋިᆃֽĂಶ‫଀ܧ‬೩‫ז‬д౵‫ܧܕ‬૱ሤ‫ܝ‬ăᗔᄫಫវౌѣ
ಡጱ۞‫ܜ‬ԍड़ᑕ)Mpoh!Ubjm!Fggfdu*̙ΞĄ‫ܜ‬ԍड़ᑕߏϤĮాቢįᗔᄫ)Xjsfe*۞ᓁበᏭDisjt!
BoefstpoАϠࢵѨ೩΍۞Ă΁೩‫ז‬ᄲĈĶ༊ΞֻᏴፄ۞ய‫ݡ‬ໂ̂ᖳಱĂϡ͗ᅮՐ۞кᇹّ̈́
ঐ෱۞ᐌຍّಶॾγ‫ځ‬ពķĄ

Ϥ‫఺ٺ‬ᇹ̄۞‫ؠ‬ཌྷĂᔘߏ̙ट‫ٽ‬ᒢྋտౣ‫ܜ‬ԍड़ᑕߏ޽̦ᆃ@ٙͽԧϡͽ˭۞ဦֽШ̂
छྋᛖ;

19
yP a r t 1yC h a p t e r 1yWe b 2.0૯ Ƀ ʗ‫׹‬y

၁វથ‫۞ظ‬మ኱ĂϤ‫ٺ‬јώᄃన౯۞ࢨ‫ט‬Ăٙͽ่ਕણ҂ώৈͧĂ೩ֻ౵‫צ‬ᝌ‫͌۞ܓ‬ᇴ
჌ᙷથ‫ݡ‬Ăಶზߏ̂኱ಞĂ˵Ϊਕ೩ֻ˼჌۞થ‫ݡ‬Ąд఺ᇹ̄۞ଐ‫˭ڶ‬Ăᔵ൒ѣ඾ྵ੼
۞ዚ઴ณĂҭߏ၆‫ٺ‬ፋវ۞ќৈֽᄲĂ‫଀֍̙ݒ‬ѣ࿰फ़̚ᖳჇ۞ј‫ڍ‬Ą҃შྮથ‫ظ‬Ăಶ
ଵੵ˞၁វથ‫ظ‬јώᄃ۩ม˯۞ࢨ‫ט‬ĂϤ‫ٺ‬дშྮ˯మ઴થ‫ݡ‬Ăಶზᆧΐથ‫ݡ‬჌ᙷĂ˵
̙ົ೩੼к͌јώĂٙͽΞͽֹ଀ঐ෱۰ΞͽᏴᔉ۞થ‫ݡ‬჌ᙷâ˭̄ͽ˩ࢺăѺࢺ۞
ᇴณᇷᆧĄಏಶՏ˘჌થ‫࠻ֽݡ‬Ăᔵ൒̙֍଀ѣྵࠎࡎ΍۞ዚ઴ณĂࠤҌѣ‫ޝ‬кથ‫ݡ‬Ă
ߏ̂кᇴˠπ૱ॲώ̙ढ˘ᜪ۞Ăҭߏдிкથ‫ݡ‬჌ᙷ۞మ઴˭Ă၆‫ٺ‬ፋវ۞ќৈĂͅ
҃ܳјមˠ۞ј‫ܜ‬ĄҌ‫ٺ‬შྮ˭ྶ‫ڇ‬ચĂ֤Հߏ΄ధкˠ൑‫ڱ‬ཉ‫ܫ‬ĂЯࠎధк˘‫ދ‬ડડ
ೀ๴᏿ᖎੈٕ۰ߏ࿚ᓏ۞˭ྶĂдிкϡ͗;෱ֹϡ̝˭Ă̏གྷ౹ౄ΍˞λ̂۞ੑಱĄ

Ϥ˭ဦΞՀ୻຾۞˞ྋĂࢬ᎕෸ܑ̂ϯᓁќৈ෸̂Ąৌϒ૲ֽλ̂ќৈ۞Ă̏གྷ̙Г
ߏ31091‫̚݋ڱ‬Ăٙ‫ֱ݈఺۞ࢦڦ‬31Ʀ۞ၰዚથ‫ݡ‬Ă҃ߏ‫۞ࢬޢ‬91ƦĂͽ‫ࢦצ̙ـ‬
ෛ۞ҽ‫ܝ‬થ‫˞ݡ‬Ą

ΩγĂͽHpphmf۞BeXpsetֽᓝּĂឰ᝝۰ࣇՀ˞ྋ‫ܜ‬ԍड़ᑕ۞ৈ఍Ąͽ‫۞ـ‬შ৭ᇃ
ӘĂ̙γͼߏညனдЧ࣎შ৭ౌົѣ۞Ăፖ಼ё۞ᇃӘĂ઱ѣ‫׍‬ѣੑ˧۞ᇃӘ͹Ă̖ਕ
‫఺܅‬჌̂᏿ֽ൳ᇃӘĂ‫˘۞΁׎‬ਠЋຽٕߏშ৭Ă‫݋‬Яࠎ൑‫࢑ڱ‬ፉ੓఺ֱᅲࠎᘀ̂۞෱
ϡ҃үቪĄ఺ֱ‫۞܅‬੓̂᏿۞ᇃӘ͹Ăԧࣇᇶͷ૟̝༊үߏ31091‫۞ࢬ݈݋ڱ‬31ƦĄ҃
Hpphmf! BeXpset‫ݒ‬૟ᇃӘ۞็௚ሀёү˞ԼតĄٙѣ۞Ћຽăშ৭ĂౌΞͽͽҋӄё۞
͞ёĂֽࠎҋ̎ᇤᆷᇃӘ̰टĂ֭ͷ౅࿅Ҳຆ۞ᆊॾĂ૟ҋ̎۞ᇃӘӔனдHpphmfშ৭
˯ĄᇃӘ͹ΞͽҋҖన‫ؠ‬ᙯᔣфĂՏ༊ֹϡ۰ͽ఺ֱᙯᔣфຩವॡĂҰ۞ᇃӘಶົ΍ன
дშࢱΠ઎ĄΪѣ༊ѣˠᕇᑝଋ۞ᇃӘॡĂᇃӘ͹̖ᅮࢋ͚;෱ϡĄ఺࣎ሀёឰ఺ֱᇃ
Ә͹Ξͽͧྵ͞‫ܮ‬ଠ‫ט‬јώ˵೩੼ϫᇾ‫މ‬ཏ۞ჟ໤‫ޘ‬Ąϫ݈BexpsetՏѨᕇᑝ౵Ҳ΍ᆊ
1/12࡚‫ܛ‬Ăࡗ1/4έ။Ă҃ᄃ‫࠹׎‬Ҭሀё۞ZbippPwfsuvsf‫݋‬੓ᆊ4̮າέ။Ą̫ѐௐ˟
‫؞‬ĂHpphmf۞ќˢ̏གྷ྿‫˞ז‬36ᆆ࡚̮Ă҃‫̂̚׎‬Ηќˢಶߏֽҋ‫ٺ‬ᇃӘĄ

20
你不可不知的Web 2.0 重要技術
!!!!!
дѩࢋྫྷ̂छГѨૻአĂXfc!3/1̙ߏ˘ีາ۞შྮԫఙĂ!҃ߏ˘჌შྮᑕϡĄ֤д
Xfc! 3/1۞າሀё˭Ă‫غז‬ଳϡ̦ᆃᇹ۞ԫఙĉ҃఺ֱԫఙ˫ߏࣹ჌ϡ౉ĉ‫˭غ‬૟̶
ҾࠎЧҜ᝝۰̬௜ĂXfc!3/1ሀё̚၁ϡ۞ԫఙЩෟĈ

BKBY

BKBYӈߏĶBtzodispopvt! KbwbTdsjqu! boe! YNMķĂт‫ڍ‬Ұѣֹϡ࿅Hpphmf۞Hnbjm‫ܫ‬ቐ


‫ڇ‬ચ۞ྖĂ࠹‫ܫ‬Ұ˘‫ڦົؠ‬ຍ‫ז‬Hnbjmι̙ည˘ਠ۞็௚შࢱ֤ᇹĂՏѨેҖ˘࣎જүಶ
ᅮࢋࢦາ᝝‫פ‬൪ࢬĂֹ଀ፋ࣎შࢱ۞ፆүត଀Հࠎ߹ၰă̓චĂ҃఺ಶߏBKBY౵̂۞প
ҒėშࢱΐిጡĄ

҃BKBYૻ̂۞г͞д‫ٺ‬ιਕૉ૟‫͗މ‬ბᄃҨ‫ڇ‬ጡბాඕ੓ֽĂਕд̙Հາፋ࣎ࢱࢬ
۞݈೩˭ՀາྤੈĄ఺ֹ଀Xfcᑕϡ‫ڇ‬ચਕՀԣిгаᑕĂ֭ᔖҺ˞дშྮ˯൴ਖ਼
ֱ֤՟ѣԼត۞඀ёቅĂ߇Ξֹ଀ᕱᜓጡᄃҨ‫ڇ‬ጡ̝ม۞็Ꮾ̂ࠎഴ͌Ğ̂ࡗΪѣֽࣧ
۞6&νΠğĂΐԣშࢱаᑕ۞ి‫ޘ‬ĂТॡЯࠎ‫ޝ‬к۞఍ந̍үΞͽдϡ͗ბ˯ԆјĂ఺
˵ֹ଀Ҩ‫ڇ‬ጡ۞఍நॡมഴ͌˞ĂՀΐԣ˞შࢱពϯ۞ॡมĄᓁඕֽᄲĂBKBY‫׎‬၁̙ߏ
˘჌඀ёᄬ֏Ă҃ߏ˘჌Ķໄ‫ه‬ķĂ̫͇઄тҰߏ౅࿅ĶBtzodispopvt! KbwbTdsjqu! boe!
YNMķ఺ˬᙷ۞ԫఙ၁ү΍ֽ۞‫ڌ‬ҘౌΞჍઇBKBYĄ

STT0Bupn

STT0Bupnߏ˘჌ϡ‫ٺ‬Вֳາჷ‫΁׎׶‬Xfc̰ट۞ྤफ़ϹೱఢቑĂౌߏࠎ˞೩ֻ˘჌Հࠎ͞
‫ܮ‬ă੼ड़த۞შྮྤੈ۞൴Ҷ‫׶‬ВϡĂ౅࿅STT0Bupnֹ଀ྤफ़፾ϲ˞Ă̙Гֶ‫ܢ‬შࢱٕშ
৭Ă҃ྫྷ඾ֹϡ۰֕ĄᖎಏֽᄲĂSTT౵͹ࢋ۞পҒΞͧಔࠎėࢎಡ፟ĄSTTֹˠࣇ่่̙ᙥ
ඕ‫࣎˘ז‬შࢱĂ҃ͷΞͽࢎዦ఺࣎შࢱĂଂ҃Տ༊ྍࢱࢬயϠ˞ត̼ॡౌົ଀‫఼ۢז‬Ą

21
yP a r t 1yC h a p t e r 1yWe b 2.0૯ Ƀ ʗ‫׹‬y

!
ᓝּֽᄲĂдҰ۞Cmph̚ᆧΐSTTᏮ΍ĂΞͽឰҾˠट‫ٽ‬൴னҰ̏གྷՀາ˞Ұ۞CmphĄனд
შྮ˯̏གྷΞͽԱ‫ז‬к჌STTዦ᝝హវĂ౅࿅఺ֱహវֹϡ۰Ξͽ૟ຐᕱᜓ۞৭ᕇበᏭ‫ٸ‬
ซពϯ̬ࢬ̚Ă̙Гᅮࢋ˘˘ౄణЧ࣎৭ᕇĂಶਕӈॡ଀ۢЧ৭ᕇ۞౵າજၗᄃ͛ౢĂ̂̂
࠷ΝҰຩವ۞ॡมĄSTTனд่̙ϡ‫ٺ‬ଯਖ਼າ۞Cmph͛ౢ۞఼ۢĂᔘΞͽϡ‫΁׎ٺ‬Ч჌Чᇹ
۞ྤफ़ՀາĂΒ߁۵ைಡᆊă͇ঈଐ‫ڶ‬ăͽ̈́ဦͯĄ

Nbtivq

Nbt i v q఺࣎Щෟ౵ѝ΍னߏдࢰሄ˯ĂࣧАߏ޽ᖣϤ஄Ъລ੨̙Т۞ࢰሄĂ҃Ӕன΍̙
Т۞ࢰሄड़‫ڍ‬Ă‫࣎఺ֽޢ‬ЩෟజᑕϡдXfc! 3/1˯Ăຍ޽౅࿅ඕЪЧ჌შࢱ‫ڇ‬ચĂٙࢉϠ൴
ण΍າ۞შྮ‫ڇ‬ચᑕϡĄдԫఙ˯ֽᄲĂNbtivqΞͽߏ˘࣎შ৭ٕߏ˘࣎შྮᑕϡ඀ёĂ
౅࿅஄Ъລ੨̙Тֽ໚ม۞̰टٕྤੈĂ҃౹ౄ΍۞˘჌Бາ۞‫ڇ‬ચĂ҃ٙᏜ۞̰टΞ
ਕߏ౅࿅̳В۞̬ࢬٕϤௐˬٙ͞೩ֻĂ˵ѣΞਕߏϤ˯ࢗ۞ST T0BUPNٙ೩ֻĂბ
ෛҰ஄Ъລ੨۞͞ёĄॡҌ̫͟ĂϒтCmph၆ቢ˯൴ܑ͛ౢଷ੓˞ࢭ‫۞ّ׻‬Լត˘ਠĂ
Nbtivq˵Тᇹ̂̂Լត˞შྮ‫ڇ‬ચ۞൴णĂι̯ధֹϡ۰ਕҋϤг௡Ъனѣ۞ྤੈĂ
ͽՀາՀಱѣ౹ౄ˧۞͞ё೩ֻາ۞შྮ‫ڇ‬ચĄ

Nbtivq౵‫ּ̄۞ݭ׏‬ಶߏIpvtjohNbqt/DPNĂιඕЪ˞Hpphmf!NbqtăDsbjhtmjtu۞̶ֳྤ
फ़Ă౹ౄ΍˘჌̢જё۞ٗ‫ޏ‬ຩ৶͔ᑜĄ༊ᇃӘ͹Ώ൳ٗ‫ޏ‬ᇃӘॡĂΪࢋIpvtjohNbqt૟ٗ
‫ޏ‬ҝӬඈᖎಏྤੈ౅࿅Hpphmf!Nbqtٙ೩ֻ۞‫ײ‬Ψ̬ࢬĂӈΞдHpphmf!Nbqt۞შྮгဦ
˯ᇾϯ΍ٗ‫۞ޏ‬ٙдҜཉᄃᄲ‫ځ‬ඈ࠹ᙯྤੈĄॲፂHpphmf! Nbqt! Nbojbშ৭ٙ௚ࢍĂϫ݈̏
ѣᇴѺ჌Αਕ̙˘۞შྮгဦ৶͔Αਕ΍னĂኜтΐ‫ڵ‬৭ᆊॾͧ˘ͧĂᔻࢲொજྮशă໢ߵ
гᕇăϚཋ௚ࢍᇴфඈඈĂ҃޵Nbtivqᖎಏֹϡ̝ኲĂҤࢍՏ͇ౌѣ෹࿅˩჌ͽ˯າ
Nbtivq۞შྮгဦΑਕ΍னĄ

Svcz!po!Sbjmt

22
Svcz! po! Sbjmtߏ˘࣎ԣిฟ൴Xfc۞̍‫׍‬Ăᛳ‫˘ٺ‬჌જၗё۞඀ёᄬ֏ĂᙷҬ‫ٺ‬Qfsm඀ёᄬ
֏Ą҃Svcz౵ឰˠО෪எ‫۞ג‬ಶд‫ٺ‬ιមˠ۞Ϡய˧ĂιឰనࢍˠࣶਕૉԣిซҖր௚۞
ฟ൴Ăഴ͌ࢦኑฟ൴࠹Т۞඀ёĂშྮ˯็֏SvczᄃKBWB۞ฟ൴ి‫ͧ࠹ޘ‬Ăड़த࠹मΞ྿
2;21Ă఺ᇹ۞ᇴфٕధѣֱྒ̂Ăҭ˵ٕкܑٕ͌ϯ˞Svczฟ൴შࢱ۞ి‫ޘ‬Ąϫ݈ྵࠎѣЩ
ϡSvczٙ‫ޙ‬ϲშ৭ѣCbtfdbnqăCbdlqbdlă54uijohtăPEFPăTuspohtqbdfăUzqpĄ

MBNQ

‫׎‬၁MBNQ޽۞ߏ૱֍შ৭۞၁វᒖဩĂͧтᄲĂĶMķ޽۞ߏMjovyĂ఺ߏ˘इฟ‫ٸ‬ёү
ຽր௚ĂϤშྮ˯˘ཏԠТ྽Ъ۞̍඀रĂВТฟ൴۞˘इүຽր௚Ă҃ӛ͔ˠ۞г͞ಶ
д‫ٺ‬ιԆБҺ෱ĄĶBķ޽۞ߏBqbdifĂߏ˘इҨ‫ڇ‬ጡహវĂϡͽ೩ֻXfc۞‫ڇ‬ચĂĶNķ
޽۞ߏNzTRMĂߏ˘इྤफ़ऱహវĂ҃ĶQķ޽۞ߏQIQĂ఺ߏ˘࣎შࢱ඀ёᄬ֏Ąனдშ
ྮ˯ѣధкˠౌߏд఺ᇹ۞ߛၹ˭Ă‫ޙ‬ϲ੓ҋ̎۞შ৭Ă҃ౄј఺۵MBNQࢲሗ۞ࣧЯಶ
д‫ٺ‬Ă˯ࢗ఺ֱహវ۞ֹϡౌߏҺ෱۞Ăֹ଀შ৭дᒉྻ̝‫ܐ‬൑ᅮ࢑ፉЇң۞‫ۍ‬ᝋ෱ϡĄ

DTT

DT T͹ࢋࠎՙ‫ؠ‬ពϯ͛ф۞ᗞҒăфវăଵ‫ۍ‬ඈপّ۞ᑫ९Ą౵८͕۞ϫ۞ߏԓ୕૟შ
ࢱ۞ඕၹĞϡIUNMٕ‫࠹΁׎‬ᙯ۞ᄬ֏ᆷ۞ğᄃშࢱ۞ពϯĞDTTğ̶࿣ฟֽĄ҃఺ᇹ۞
నࢍΞֹ଀඀ё۞ዦ᝝ّ੼ăඕၹՀࠎី߿Ăឰֹϡ۰ΞͽҋҖՙ‫ؠ‬ពϯ۞͞ёĂ೩੼
ّ̼࣎۞შࢱӔனĄѩγDTTᔘΞͽᄃYIUNMăYNMٕ‫΁׎‬ඕၹ඀ёᄬ֏˘੓ֹϡĄ

YNM

YNMߏFyufotjcmf! Nbslvq! Mbohvbhf۞ᒺᆷĂߏϤX4Dٙ൴ण۞ĄYNMឰშࢱనࢍ


ˠࣶΞͽдࣧѣ۞IUNMᇾច̝γĂ‫ؠ‬ཌྷҋ̎۞ᇾចĂឰనࢍˠࣶҋҖనࢍඕၹّྤफ़
̈́͛ІॾёĂͽ̈́೩ֻྤफ़ᐼхĂତќᄃᑕϡॡ۞ᇾ໤ೡࢗ͞‫ڱ‬Ąּт˯ࢗ۞STT۞ԫ
ఙĂӈߏॲૄ‫ٺ‬YNMٙ൴ण΍۞˘჌඀ёᄬ֏Ą

23
yP a r t 1yC h a p t e r 1yWe b 2.0૯ Ƀ ʗ‫׹‬y

Q3Q

Q3Q޽۞ߏ˘჌ᕇ၆ᕇ)Qffs!up!Qffs*۞็Ꮾ͞ёĂͧтᄲLvspٕNTOౌߏ‫ܑ΃۞ݭ׏‬
ّQ3QహវĂѣϡ࿅NTO۞᝝۰ᑕྍ၆‫ี఺ٺ‬ԫఙ̙֭ࢪϠĄдXfc! 3/1̝ٙ̚ૻአ۞
г͞Ăಶд‫ٺ‬შ৭౅࿅Q3Qహវ۞೩ֻĂֹ଀ֹϡ۰၆‫ٺ‬შ৭۞ֶᏥ‫ޘ‬ᆧΐĂ೩੼შ৭
۞ᕆّĂ֭ͷଂ̚ᒔ‫פ‬Հ̂۞ӀৈĄ

Gmbti

G m b t i ߏ ˘೩ ֻᇆ ညࢰሄ̰ट۞ፋЪԫఙĂ఺ ี ԫఙߏϤN b d sp n f e j b ٙ͹ጱฟ൴Ą


Gmbtiٙૻአ۞পҒಶд‫ٺ‬ਕૉԣి۞఍நᇆࢰྤफ़Ăֹ଀შࢱ۞̰ट̙дΪࢨ‫ٺ‬ᐖၗ
ဦ͛۞ӔனĂ҃ਕૉͽՀჟ‫̢۞ܚ‬જёкಫវ͞ёӔனĄ҃˘ਠშࢱᕱᜓ඀ё̙̰֭‫ޙ‬
Gmbti۞ᇫ‫ٸ‬ΑਕĂֹϡ۰ืщ྅Gmbti!Qmbzfs̖ਕϒ૱ពϯĄ

Web 2.0服務面面觀

ᐌ඾Xfc! 3/1۞΍னĂCmphăSTTăTOTඈᑕϡሀёฟؕᇃ‫ھ‬г኏ᑝ็௚შ৭ĂдXfc! 2/1ॡ


΃Ă̂‫ݭ‬შ৭ྤੈะ̙̚‫̢׍‬જّĂ઱ѣ΁ࣇ̖΃ܑ඾ϒ௚Ąт̫఺˘̷ౌ̙хд˞ĂXfc!
3/1ឰ൴ྖᝋ൴Ϡ˞‫ٽ‬ҜĂૻአͽֹϡ۰ࠎ͹វĂՏ࣎ˠౌΞͽШ͵ࠧ൴ᓏĄώ༼ߏᖣϤԧࣇ
၆‫ٺ‬ϫ݈͵ࠧ˯۞ிкXfc! 3/1შ৭۞៍၅ᄃ̶‫ޢ̝ژ‬Ăϡშ৭࣎९۞አߤ͞ёĂͽშ৭ٙ
೩ֻ۞Ķ͹ࢋΑਕķүࠎડ̶۞ᇾ໤Ăડ̶ࠎNbtivqăXfcxbsfăTpdjbm!nfejbăTpdjbm!
ofuxpslͽ̈́QpedbtuВ̣̂ᙷĂ֭ྎ௟۞ࠎ̂छ̬௜Ч̶࣎ᙷĂͽ̈́‫۞ܑ΃׎‬ӣཌྷĂ
ԓ୕Ξͽឰ᝝۰Հ୻຾۞˞ྋშ৭۞ᙷҾĄ

˘ă஄ລ‫ڇ‬ચ)Nbtivq*

ࢵАĂ̂छ࠻‫ז‬Ķ஄ລķ఺‫࣎׌‬фĂΞਕົຐ‫ڇז‬྅ࠧ̚ົϡ۞Ķ஄ລࢲķ఺࣎фீĄ‫׎‬
၁൑ኢߏ‫ڇ‬྅ࠧ̚۞Ķ஄ລࢲķĂᔘߏ఺྆೩‫۞ז‬஄ລ‫ڇ‬ચĂ‫׎‬ໄ‫ߏౌه‬т΍˘ᖽ۞Ą

24
ಶߏᖣϤ૟னѣ۞‫ۏ‬ІΐͽӀϡĂГΐ˯˘ᕇ౹ຍᄃμ‫ޥ‬Ă҃யϠ΍˘჌Ҿ‫۞ॾ˘׍‬౹
າய‫ۏ‬Ą

ညߏ‫ڇ‬྅ࠧ̚ѣ۞నࢍरົ૟˘ֱЧ‫׍‬পҒ۞‫ڇ‬྅ă࿹‫ݡ‬ລ੨੓ֽĂͽՐᒉౄ΍˘჌Б
ᓟ҃Ωᙷ۞ॡᅽ‫ڇ‬࿹Ăд஄ລĞNbtivqğ఺࣎ᙷ‫ݭ‬༊̚ĂᖣϤ૟ೀ࣎‫΁׎‬ᐹսშ৭۞Α
ਕፋЪ‫ז‬ҋ̎۞შ৭ֽĂֽ೩ֹֻϡ۰˘࣎Бາ۞ăᕖ·შ৭‫ܢ‬ΐᆊࣃă‫׍‬ѣ౹າΑਕ
۞‫ڇ‬ચĄ

҃೩ֻ஄ລĞNbtivqğ‫ڇ‬ચ۞Xfc!3/1შ৭Ă‫̂˘׎‬পᕇಶߏд‫ٺ‬შ৭ώ֗˘ฟؕߏ̦
ᆃౌ՟ѣ۞ĂБొ۞̰टăΑਕౌֽҋ‫۞΁׎ٺ‬შ৭Ąੵ˞ည઼࡚۞IpvtjohNbq/dpnĂ
ඕЪ˞Hpphmf۞гဦăDsbjhtmjtu۞̳ಲ΍১Ăᄃҝшᔉ෴ྤफ़Ă౹ౄ΍˘჌౹າ۞̢જ
ёٗ‫ޏ‬ຩ৶͔ᑜĂ‫ޙ‬ϲ˞ᘀ̂۞થ፟ĄΩγᔘѣֱညߏ౾‫މ‬ຩವშĂΞͽឰֹϡ۰Тॡ
੫၆Ч̂Cmphშ৭ซҖຩವĄ̙ϡГ˘࣎˘࣎۞ΝವԱĄ఺ֱౌზߏ஄ລ)Nbtiv q*۞
ᑕϡԛၗĄ

˟ăშྮహវ)Xfcxbsf*

ٙᏜ۞შྮహវ)Xfcxbsf*Ăಶߏ޽შ৭ώ֗ົ೩ֹֻϡ۰˘इ΁ࣇҋᄦ۞హវֻ˭
ྶĂֹ҃ϡ۰ΞͽӀϡٙ˭ྶ۞హវĂֳ‫ֱ˘צ‬າ۞‫ڇ‬ચĄည఺ᇹ̄۞‫ڇ‬ચΒᘲ༱෪ĂΞ
ਕ఺ֱహវٙਕૉ೩ֻ۞ᆊࣃౌ̙ТĂҭߏ఺ᙷშ৭۞ࢦᕇГ‫ٺ‬Ă఺ֱฟ൴΍ֽ೩ֻ˭
ྶ۞హវĂౌߏ΁ࣇ෱Ⴝ͕‫ޥ‬ຐࢋᖣѩֽ‫ڇ‬ચ̂ி۞Ăٙͽ఺ֱహវ఼૱ౌߏ΁ࣇ‫ڇ‬ચ
۞ࢦᕇีϫ̝ʑĄညߏԧࣇ̝݈ٙአߤ˘ม઼̚‫ޝ‬ѣЩ۞࿪̄ᗔᄫშ৭[dpnം఼შĂ
ಶߏฟ‫ٸ‬შ̓˭ྶྍშ৭హវ̝‫ޢ‬ĂಶΞͽឰҰֳ‫צ‬შ৭˯ࢬٙ೩ֻ۞࿪̄ᗔᄫă౵າ
ྤੈඈඈາ‫ڇ‬ચĄ҃дܻᘲ೻˵ѣ˘छRvjuvsb/dpnĂ˭ྶ۞შྮຩವ͔ᑜహវ̝‫ޢ‬ĂΞ
ͽឰҰдຩವ˯ࢬត۞Հΐ‫ܮ‬ӀĂΞͽۡତᑒҰซҖྤफ़۞̶‫ژ‬ᄃፋநĂ҃ϡ̙඾д˘
ુຩವඕ‫̝̚ڍ‬ԱΗ͇˞Ą

25
yP a r t 1yC h a p t e r 1yWe b 2.0૯ Ƀ ʗ‫׹‬y

ˬăВֳπέ)Tpdjbm!nfejb*

Вֳπέ)Tpdjbm!nfejb*ᖎಏֽᄲಶߏშ̓ԯ̰ट˯็‫ז‬შ৭Ăซ҃ԛјྍშ৭۞̰टĂҭߏ
д఺ᙝυืࢋШЧҜᄲ‫˘ځ‬ІְĂಶߏ఺ᙝٙ޽۞˯็̰टĂૄώ˯ߏ޽ည͛фăဦͯ
ඈඈᙷ‫۞ݭ‬ᑫ९Ăҭ‫̙إ‬Β߁ࢰᐛ‫׶‬ෛᐛ఺‫׌‬჌ᑫ९‫ݭ‬ёĄĞԧࣇԯࢰੈăෛੈ఺‫׌‬჌˯
็ᙷ‫ݭ‬ĂᕩᙷдQpedbtu̶ᙷ̝˭ğٙͽညXfc! 3/1ሤ‫ܝ‬ᑕϡ̝˘۞ొརॾĂࠤҌѣ˘ֱᇾၳ
඾ߙֱ͹ᗟ҃யϠ̰टᄃ̢જ۞შ৭Ăּт࿪‫ە‬ăᗿ‫ۏ‬ăϠ߿ඈඈĂౌߏᛳ‫ٺ‬Tpdjbm!nfejb۞
ቑಛĄ

ΩγĂѣ˘̶ֱᙷᇃӘ۞შ৭Ăֶ໰͹ᗟထ̶ᇃӘΏ൳̰टĂឰѣᅮՐ۰ਕ֝ిԱ‫ז‬ٙ
ᅮྤੈĄЧҜ˵Ξͽԯιຐјߏ˘๴ҶӘ᛼ĂΪߏ఺ߏдშᅫშྮ˯Ă՟ѣᘟࠧă˘๴‫ܧ‬
૱λ̂۞ҶӘ᛼ĄЇңˠᅮࢋЇң‫ڌ‬ҘĂౌΞͽా˯ҶӘ᛼Ă࠻࠻Ҿˠ෭΍ֽ۞ӘϯĂ
ٕ۰ԯҋ̎ᅮࢋ۞‫ڌ‬Ҙ෭˯ΝĄЇңϠ߿˯ٙᅮࢋ۞˘̷ĂౌΞͽд̶ᙷ ᇃӘშ৭࠻
‫ז‬Ăּтٗ‫ޏ‬১ྨ෴኱ă‫ڇ‬࿹෴኱ăՠ֘ăछିăಶຽ፟ົඈĄֹϡ۰ౌΞͽдѩ˘Ѩᔉ
֖Ă̙υ౅࿅̚มથĂ̂ొ̶ॡ࣏˵̙ᅮࢋ;෱ගშ৭Ą఺჌͞ёࡎ৔็௚ಡ৽̶ᙷᇃ
Әಏ͞ࢬ็྿۞ࢨ‫ט‬Ă˵ЯࠎтѩĂፂ઼࡚ಡຽ‫۞ົם‬ҤზĂ౵‫׌ܕ‬ѐಡ৽۞Րᖚ̶ᙷ
ᇃӘĂҌ͌ѣ˘Η߹ε‫ז‬შྮĄ

αăۤཏ‫ڇ‬ચ!)!Tpdjbm!Ofuxpsl!Tfswjdf-!TOT!*

შྮۤཏ۞‫ؠ‬ཌྷ᝝۰Ξͽຐຐдன၁ۤົ̚۞ۤડăဥវ۞ໄ‫ه‬Ăԯι‫ؼ‬ҩ‫ז‬൑ࠧࢨშ
ྮ˯Ăშ̓มΞͽֶፂЧีந‫ه‬ă͹ᗟдۤཏშ৭̚јϲ̙Т۞ဥវĂ֭ᖣѩซҖᓑඛă
໛఼ᄃ̶ֳĄ҃ι౵̂۞ຍཌྷд‫ٺ‬Ăშྮۤཏ೩ֻ˘࣎෍ᑢ۩มĂឰֹϡ۰ม̢જăଐ
ຏჯᘭ֭ϹೱྤੈĂឰᙯ͕࠹Т͹ᗟ۞ֹϡ۰ཏჸд˘੓֭ͷ̶ֳྤੈĄӈ‫ّߏܮ‬ኳྵ
ಏ৷۞࿪̄થચშ৭Ăд౵‫ܕ‬Xfc!3/1ࢲሗ˭˵ฟؕጱˢۤཏΑਕĂͽૻ̼ົࣶૄᖂĄͽ‫ٮ‬
኱შ৭ᐷᐝfCbzֽᄲĂ˵ߏ̙ᕝгΐૻ‫੅׎‬ኢડᄃа㒝ր௚۞፟‫ט‬Ăഇ୕ਕͽ఺ֱXfc!
3/1۞ໄ‫ه‬Αਕԛј‫׍‬ѣۤཏຏ۞‫ٮ‬኱πέĄ

26
̣ăᇫ‫ڇމ‬ચ)Qpedbtu*

QpedbtuߏϤĶjQpeķᄃĶCspbedbtuķ‫׌‬ф௡Ъ҃јĂᖎಏгᄲĂಶߏNQ4ᇫ‫ٸ‬ጡᄃᇃ
ᇫ፟ਕ۞ඕЪĂ҃ᇫ‫މ‬ᄃ็௚ᇃᇫ౵̂۞̙ТߏĂιਕૉ౅࿅STTࢎዦ۞ΑਕĂឰ᝘ி
Ξӈॡг˭ྶ࿪έٕშ৭˯౵າ۞N Q4ᑫ९Ăͽ͘ᙝ۞N Q4ᇫ‫ٸ‬ጡӈΞซҖќ᝘Ąͷ
̙ᅮࢋᇃᇫ̳Φ۞࿝ྤన౯Ăᄦүट‫ٽ‬ăјώҲຆĄᇫ‫۞މ‬Ϥֽ‫ొ׶‬རॾ̈́jQpe۞ࢲҖ
ѣ࠹༊ۡତ۞ᙯܼĂ̙࿅ᑕϡቑಛ่̙֭ࢨ‫ٺ‬NQ4ќ᝘҃̏Ăᓝ˲ߏࢰሄNUWăາჷሤ
ቢăҋኘҋભ۞ሄဥă३ᚱ۞ጱ᝝ඈĂ‫ޝ‬к͞ࢬౌΞͽᑕϡ‫ז‬Ą

27
yP a r t 1yC h a p t e r 2yWe b 2.0 & , $ऋၴy Web 2.0 CIA特蒐

ᐌ඾Xfc! 3/1ໄ‫ه‬ϒд൴፵Ăኜтѩᙷ ᇹĂ‫׎‬၁఺̝̚۞ࣧЯ̙֭ಏ৷Ăҭᓁᕩ


‫ݭ‬ၗ۞შ৭Ăд઼࡚ă̂ౙăέ៉ඈг͞ ‫˘ٺ‬ᕇĂགྷᒉXfc! 3/1შ৭౵ࢦࢋТॡ
ϒт‫ߋޢܥ‬ඎਠг̙ᕝ݂΍Ăౙᜈѣధ ˵ߏ౵ӧᙱ۞ొЊಶд‫ٺ‬ĂҰ۞შ৭ਕ
кຐࢋᅁລ఺۵ሤሗ۞ˠĂ޺ᜈгдన ӎ೩ֻឰֹϡ۰ᛇ଀ѣᆊࣃ۞ྤੈăӛ
ϲ‫׍‬ѣXfc! 3/1ໄ‫۞ه‬შ৭Ąд఺ᇹ̄ ͔ˠ۞̰टĂឰֹϡ۰ᙸຍ̙ઃ۞а‫ז‬
۞ଐԛ̝˭ĂXfc! 3/1۞ᒉྻሀёᙷ‫ݭ‬ Ұ۞შ৭ֽĄԧຐ఺྽நᑕྍ̙ᙱநྋĂ
˵̙ᕝയனĄ̙࿅൑ኢߏң჌ᙷ‫۞ݭ‬ᒉ லౣЇң˘࣎Xfc! 3/1შ৭ĂΞਕౌົѣ
ྻሀёĂԧࣇυืࢋ‫ڦ‬ຍ۞ᙯᔣĂᔘߏд ᇴ˩‫ז‬ᇴѺ۞̙ඈ۞ᚮ‫ۋ‬۰Ăд఺ᇹ̄
Xfc! 3/1ॡ΃̚Ăՙ౼ᕇͧ۞ߏਕჸЪĶ ᚮ‫ۋ‬፬ধ۞ξಞ˯ĂՏ࣎შ৭ăπέౌ
ˠķ۞જࣶ˧Ă̙҃ߏдฯ‫ݓ‬Ķྤ‫ܛ‬ķ۞ ѣ΁ҋ̎۞পҒĂт‫ڍ‬ΪߏͽᙷҬ۞ໄ
ੑ˧˞ĄXfc! 3/1۞ໄ‫ه‬ĂٕధΞͽឰѣ ‫ه‬ăԫఙᄃΑਕ·ᇴĂֹ֤ϡ۰˫ࠎ̦
ԠԸˢѩҖЕ۞ଋĂጾѣ˞Լត͵ࠧ۞ ᆃࢋᏴፄҰ‫׸‬ĉٙͽд఺྆೩ֻගЧҜ
ᝋ˧Ăд෹৺‫ܜ‬ԍ۞જࣶ̝˭Ăឰ̈ኇѼ ˘࣎៍‫ه‬Ăԓ୕ଋΞͽկկг੃ҝĂ֤
˵ਕ၆ԩ̂Ϩᗯ۞Ξਕ̙ГΪߏ෍͑Ą! ಶߏĶֹϡ۰ߏ‫ܧ‬૱ᘄ೓۞Ċķт‫ڍ‬Ұ۞
შ৭ ՟ਕ ೩ ֻឰ΁ࣇᛇ଀ ѣᆊࣃ۞າ
дͽ˯۞ౢ༼༊̚Ă̂छΞͽ୻຾۞˞ ຍĂ΁ࣇॲώಶ՟۩நҰĊ༊Ұᔘдग़
ྋ‫ז‬Ă‫׎‬၁ਕӎдXfc! 3/1ξಞχ˭˘ͯ ኎ҋ̎ᓝ͵൑ᗕ۞შ৭Ăͽ̈́ࡴ‫̙ޥ‬ྋ
ѯ̋ĂᙯᔣᕇಶߏдҰ۞‫ڇ‬ચਕะඕк ࠎңξಞͅᑕᄃҰٙຐ۞‫ݑ‬ᔔΔᖽॡĂ
͌ˠĄ఺࣎ᖎಏ۞ໄ‫ه‬Ă‫׎‬၁૱૱ົឰˠ ΞਕಶߏᅮࢋԼតٕߏྍ෺ѝĶઃຫķ
ᄱͽࠎĂΪࢋߛన˘࣎შ৭Ăឰι‫׍‬౯ѣ ۞ॡ࣏˞Ą
Xfc! 3/1ྍѣ۞পّᄃԫఙ‫ޢ‬â̷ಶ
՟યᗟ˞Ăಶඈ඾ֹϡ۰˯‫ܝ‬Ă൒‫ޢ‬ಶΞ ᄲ˞఺ᆃк̙֭ߏࢋឰҰ՟ѣ‫͕ܫ‬Ă҃ͅ
ͽᖣѩѸӀĄಇĂԣᏹᏹӐĊҰۢ྽๜Ă ߏࢋឰҰೠ೪າ‫ݵ‬፟Ă΍؈‫ט‬౼Ċώౢ૟
઄ֹனдξಞ˯ѣ211มXfc! 3/1ໄ‫ه‬ ົԯ݈ࢬ̰ट۞ჟරፋந፧ᒺĂдҌ̫
۞შ৭֎ుᇂ୭Ăྻঈрх߿˭ֽ۞౵ Xfc! 3/1‫إ‬൑‫ځ‬ቁ۞થຽሀё̝ᅫĂԧ
кΪѣ21มĂೱήྖᄲĂຐᖣϤ౹ຽ۞͞ ࣇপҾ‫ؠ‬ཌྷ΍૞ᛳ‫ٺ‬Xfc!3/1۞ˬ̂થ
ёĂགྷᒉ˘มXfc! 3/1۞შ৭Ă‫׎‬၁εୀ ຽሀё̶ᙷĄ˵ಶߏᄲĂᖣϤ఺࣎Ъ‫׹݋‬
தߏ੼྿:1&ͽ˯۞Ąտౣࠎ̦ᆃົ఺ ‫ؼ‬ă̶‫̢݋‬ϋ۞̶ᙷĂឰXfc! 3/1۞થ

28
ຽሀёॡ̙Гᇡ४ਜ਼ᗓăᙳ྆࠻‫܅‬Ąд ੅Ąͽ˭ಶߏͽშ৭۞̰टֽ໚̙ТĂ
ԧࣇ Ϳ ௟ አ ߤ˞̂ ౙ ͽ ̈́έ៉Вࢍᇴ ٙડ̶ј۞ˬ჌Xfc!3/1થຽሀёĈ
Ѻछ۞༊ࡓXfc! 3/1შ৭̝‫ޢ‬Ăགྷ࿅ᕩ
ৼăፋநͽ̶̈́‫ژ‬Ă֭ซ˘Վг߄Ᏼ΍ ᙷҾdbufhpsz ̰टDpoufou
‫ّܑ΃׍‬შ৭Ă‫࠹זٸ‬၆ᑕ۞થຽሀё Dsptt!Tfswjdf შ৭̰टϤௐˬٙ͞೩ֻ
̚Ăഇ୕ਕૉឰҰՀΐ˞ྋĂՏ˘࣎થ შ ৭ ώ֗ ۞ Α ਕĂಶည ߏ˘ ჌ ஄ ລĞn b t i .
ຽ ሀ ё ٙ΃ ܑ ۞ ຍ ཌྷĂឰ Ұ ਕ Հ ΐ ߽ v qğ۞ ໄ ‫ه‬Ă҃யϠ۞ ˘჌ ტ Ъ ّ ۞‫ ڇ‬ચĄ

၅ॡ๕ăೠ೪ࢦᕇĄ ఺჌ შ৭ώ֭֗՟ѣ೩ ֻҋ౹ ۞ΑਕĂ҃ߏ

ᖣ ඾ ૟ ‫ ΁׎‬შ ৭ ۞ Α ਕ n b t i v q̝‫ޢ‬ĂГ౹

2.1 Web 2.0三大商業模式分類 ౄ΍˘ ࣎ะிछΑਕ̂ј۞າˢ˾ĄҰΞͽ

˘Ѩಶд ఺ֳ྆‫זצ‬Ч჌ შ ৭ ۞‫ڇ‬ચĂ̙҃

3116ѐ‫ ̫ז‬ѐ ѐ̚Ă̏ѣα˩ᆆ࡚ ̮ Гᅮࢋ˘࣎შ৭˘࣎შ৭۞̶ҾᕱᜓĄ

۞౹Ըૄ‫ܛ‬Ըˢ ̂̚රડXf c! 3/1ᅳ Joifsfodf შ৭̰टϤშ৭ຽ۰೩ֻ

ાĂ҃఺˵ҬͼߏШБ஧შ̓ࣇ‫ކ‬ӘĂ ࠹ ‫ ̂ ܫ‬छ ౌ അ གྷ ѣ ᝘ ࿅Ăࠤ Ҍ ֹ ϡ ࿅ ည

Xfc!2/1ॡ΃̏གྷీΝĂ‫ߏ̝΃҃פ‬Ķણ Lv spăLLcpy ఺˘ᙷ۞ࢰሄშ৭ĂҰΞͽд

˯ࢬ;෱ֳ‫ ࢰצ‬ሄ ̝ γĂ˵Ξͽ ᖣϤҺ෱ྏ


ᄃă̢જăВֳķ۞Xfc!3/1ͳഈĄ֤ᆃĂ
᝘Ăͽ ՙ ‫ ؠ‬ႇ ѡ ۞ ᐹ Кăಈຑ ᄃӎĂྫྷ ඾ ֳ
ѣ՟ѣ˘࣎‫ځ‬ቁ֭૞ᛳ‫ٺ‬Xfc! 3/1შ৭
‫ ࣇ ΁ צ‬ٙ ೩ ֻ ۞ ࠹ ᙯ ‫ ڇ‬ચĄည ఺ ᙷ ‫ ۞ ݭ‬შ
۞ᒉྻሀё̶ᙷ‫׸‬ĉҌ̫̪൑Ă֭ͷ࠹
৭Ăౌߏͽ೩ ֻ ߙ ֱ ྤ ੈ ٕ‫ ڇ‬ચࠎ݈ ೩Ăӛ
ᙯ۞ྤੈ˵;̝ᗒтćٙͽĂԧࣇপҾ
͔ҰֽᕱᜓĂซ҃޺ᜈ۞ֹϡშ৭̰ٙ೩ ֻ
‫ؠ‬ཌྷ΍૞ᛳ‫ٺ‬Xfc3/1ˬ̂થຽሀё̶
۞‫ ΁׎‬Α ਕĄ੠ώ໖ ໚ ֽ࠻Ăშ ৭ ۞ ᕆّ ᔘ
ᙷęDJB! )Dsptt! TfswjdfăJoifsfodfă
ߏд ‫ٺ‬Ăშ৭ώ֗೩ ֹֻϡ۰ᄮ ࠎ ѣᆊࣃ۞
Bhh sfhbups*Ą఺ˬ̶̂ᙷߏͽშ৭ٙ
ྤੈĄ
೩ֻ۞̰ट)Dpoufou*ֽ໚үࠎ̶ᙷ۞ֶ
Bhhsfhbups შ৭̰टϤֹϡ۰೩ֻ
ፂĂ֭ͷͽშ৭˘ฟؕ۞གྷᒉ‫ݭ‬ၗࠎ͹Ą
఺˘ᙷ۞შ৭ົАՙ‫࣎˘ؠ‬შ৭۞͹ ᗟĂͧ
ٕధѣ۞შ৭дјϲ۞˘߱ॡม̝‫ޢ‬Ă
т Ϲ ̓ăࢰ ሄăॠ ྼ ٕ ߏ ۢ ᙊ ඈ ඈĂ൒ ‫ ޢ‬შ
ົЯࠎᒖဩᄃγдЯ৵۞ᇆᜩĂ҃ౄј
৭གྷᒉ۰ώ̙֭֗͹જ᎕ໂ۞೩ֻშ৭۞̰
གྷᒉሀ ё Լ តĂҭ ߏ எ տ ‫ ܐ ׎‬ഇ ۞ གྷ
टĂ҃ߏ ឰ ֹϡ۰Яࠎ၆ ఺࣎͹ ᗟѣᎸ ኷Ă
ᒉ‫ݭ‬ၗĂ̪൒Ξ᎚ۢʑ˟֭ซҖ̶ᙷଣ ౅ ࿅ ఺࣎͹ ᗟĂயϠ࠹ ᙯ ۞ྤੈ ٕߏۢ ᙊĂ

֭ᖣѩ࠹̢Ϲ߹ͷயϠ̢જĄ

29
yP a r t 1yC h a p t e r 2yWe b 2.0 & , $ऋၴy

д ፋ நă̶ ‫ ۞ ژ‬࿅ ඀ ༊ ̚Ăၙ ၙ ۞ ൴ ΁ ˠ ซ Җ̢ જ ᄃ Ϲ ኘĄனд ֹ ϡ۰Ϊ


னĂ‫׎‬၁ੵ˞ͽ˯ˬ჌̶ᙷ͞ё̝γĂ ࢋ‫˘܅‬ᕇॡมĂдშ৭˯˭ྶҺ෱೩ֻ
ᔘѣΩγ‫̙ ଀̙࣎׌‬ШЧ Ҝ ೩ ̈́۞ᑕ ۞ЧёJNĂಶΞͽ౅࿅JNĂயϠЧ჌̢
ϡĂಶߏJNᄃNpcjmfĄдXfc! 3/1۞ॡ જĂтෛੈăᄬࢰ఼ྖăᖎੈă͛ф၆ྖ
ഇĂᖣϤ఺‫۞ี׌‬ᑕϡĂۡତ۞ឰშ৭ ඈඈĂቁ၁ֹాඛត۞͞‫˞ܮ‬ధкĄ
གྷᒉ۰Հट‫ٽ‬гତ‫ֹܕ‬ϡ۰Ăᑒӄᆧΐ
შ৭۞ᕆّĂ҃၆‫ֹٺ‬ϡ۰ֽᄲĂ˵ม ̙࿅ д ‫ֽ ͽ ˳ ܜ‬ĂJ N ˘ۡ ѣ˘ ࣎ ‫ז‬ϫ
ତ ۞ ૟ ΁ࣇՀ ซ˘ Վ۞ా ඕ д˘ ੓Ă ݈‫إ‬Ϗྋՙ۞̈યᗟĂ֤ಶߏր௚࠹ट
ѣ˞Հк۞̢જᄃϹ߹Ąͽ˭ಶ̶Ҿ੫ ّ۞યᗟĄֹϡ۰‫ֽͽ˳ܜ‬Ăυืࢋд
၆JNᄃNp cj m f۞ໄ‫ه‬ᄃᑕϡАΐͽᄲ ‫ ك‬ѩ ౌ ֹ ϡ࠹Т J N ۞ ଐ ‫˭ڶ‬Ă̖ ਕ ֳ
‫ځ‬Ăԓ୕ΞͽឰЧҜវົ۞ՀஎˢĄ҃ ‫ צ‬ᄃ‫̢̓ڈ‬જ۞ሄ኷Ąଂѝഇ۞JDR‫ז‬
д̬௜Ԇ J N ᄃ N p c j m f̝‫ޢ‬Ăԧࣇ૟д NTOăZbipp!NfttfohfsăHpphmf!Ubmlඈ
˭ࢬӴ༼੫၆ˬ࣎ሀё۞̶ᙷĂซҖ ඈĂ఺ֱౌზߏ̂छ҅ሢਕྎ۞Ăдԧࣇ
࣎ Ҿ ۞ ྎ ௟ ᄲ ‫ځ‬Ąԧ ࣇ ԓ୕ ౅ ࿅ ˘ ֱ ۞Ϡ߿ฉዎĂ˵̙ͻ࠻‫ߏٕ̓ڈז‬ҋ̎
ᛳ̶ّ‫ژ‬Ăͽ ̈́੨Ъဦăܑăშ৭ᓝ ּ ۞࿪ཝ྆ࢬĂົщ྅‫׌‬჌ͽ˯۞J NĂࣧ
۞͞ёĂਕૉᑒӄ᝝۰ᗃ୻ˬ̶࣎ᙷ̝ ЯΞਕ Ϊ ߏ Я ࠎ д̙Т۞ J N ˯Ăົѣ
̚ĂٙΒӣ۞ৌϒ̰உĂ˵ឰЧҜ۞៍ ඾̙Тֹϡ௫ၚ۞‫̓ڈ‬Ąͧтѣ۞‫̓ڈ‬
‫ه‬Հΐ۞‫׍‬ѣ୧நĄ ಈᝌϡNTOăѣ۞ຑϡT l zqfĂ˫ѣ۞
ˠ௫ၚϡZbipp! nfttfohfsĂٙͽԧࣇ
ӈॡ็ੈĞJotubou!Nfttbhf-!JNğ ૱૱ࠎ˞ࢋ‫̓ڈֱ఺׶‬ᓑඛĂඕ‫ڍ‬ౄј
࿪ ཝ ྆ · ϋ඾Чё J NĄٙͽд ఺ ᙝ˵
ӈॡ็ੈߏ˘჌‫͗މ‬ბహវ)dmjfou.tpgu. ೩ֻЧҜ˘࣎ຐ‫ڱ‬Ăࢋߏᓐ‫׍҃ځ‬ѣԫ
xbsf*Ąனдѣధк۞შ৭ĂౌົҋҖฟ ఙ۞ଋĂѣ˘͇ਕૉฟ౹΍˘इᘦ‫ؠ‬ͷ
൴JNĂֽᆧซֹϡ۰۞͞‫ّܮ‬ĂࠤҌᖣѩ Α ਕ Ԇ චĂ֭ ͷΞͽ ତ ‫צ‬Чё J N ۞ ፋ
ֽૻ̼შ৭۞ᕆّĄJN۞ૄώࣧநĂߏ ЪّహវĂ֤Ұᗓ̂ಱ̂ෳಶΞਕ̙ᅈ
ͽ˘჌ᕇ၆ᕇ)Qffs! up! Qffs*็ᏮԫఙĂ ˞Ă‫ז‬ॡ ࣏ΞҾԞ˞Ә෦̂छĂߏЯࠎ
ឰֹϡ۰Ξͽ̙ϡ౅࿅Їңშ৭ĂΪࢋ ԧࣇಊĊ
ѣშྮĂಶΞͽ౅࿅ྍహវĂۡ ତ ᄃ ‫׎‬

30
ੵ˞ͽ˯۞ᄲ‫ځ‬ĂឰҰ၆‫ٺ‬JNጾѣ‫ܐ‬Վ fsăDfmm! qipofğπέ۞ய‫ݡ‬Ăღତ඾̙გ
۞˞ྋ̝γĂд఺ᙝυืГ˘Ѩ۞೩ᏹ ߏ͛фăࢰᐛă໰ͯă૾ࢰăྼᑚඈඈĂౌ
ҰĂJNώ֭֗‫˘ߏܧ‬჌າ۞హវٕ۰ߏ ѣЧᙷ‫ݭ‬შ৭۞͚޺ĄᓝּֽᄲĂனд˵
ԫఙĂΪߏ૟ᖞѣ۞‫ڌ‬ҘĂኬ̟າ۞ᑕϡ ਕૉϡ፟͘˯NTOă࠻࡚ࢴгဦඈඈĂ
ᄃຍཌྷĄனдֹϡ۰˵ΞͽۡତдJN˯Ă ឰҰಶზд͗γĂ˵Ξͽᐌॡᄃр̓ా
࠻ ‫ ྍז‬შ৭ᐌॡ ೩ ֻ۞౵ າய‫ੈݡ‬ि ඛă‫଀פ‬ᅮࢋ۞ྤੈĄ
ٕߏЧё߿જĂ൒‫ޢ‬Ξͽۡତ۞ซҖా
ඕĂឰֹϡ۰Հट‫ٽ‬гГа‫ྍז‬შ৭˯ ఺ ᇹ ̄ ۞ ‫ڇ‬ચĂֹ଀ ͘ ፟ ۞ ็ ྿ ਕ ˧
ᕱᜓĄ҃఺˵Тᇹ‫ײ‬ᑕ‫ז‬ԧࣇдௐ˘ౢ ត଀Հ ૻ˞Ăπέкಫវ̼۞ඕ‫ڍ‬Ăඈ
ಶૻአ۞ĂXfc! 3/1ᑕྍზߏ˘჌͛ᘹೇ ‫ؼ ߏ ٺ‬ҩ˞೩ ֻ ԫ ఙă۩ ม ۞ ‫ ڇ‬ચĂ
ᎸĂၤ৶඾็௚ᄃ౹າ۞አ‫౉׶‬शĂ̙҃ Հܳ ซ˞͘ ፟ ᄃ፟͘ă͘ ፟ ᄃ Q D ۞̢
ߏ˘჌ԆБ۞౹າᄃࢭ‫ߏ̖׻‬Ą જĄੵ˞ਕឰֹϡ۰۞፟͘ΑਕΞͽ൑
ࢨ ۞ ᆧࣃă၆ ‫ ׍ֱ ˘ ٺ‬ѣ ӈ ॡ ّ ۞ ྤ
ொજ఼ੈĞNpcjmfğ ੈĂਕૉՀቁ၁۞ԯ೪̝γĂᔘਕឰϠ
߿ត۞Հ‫׍‬Ғ૾Ąಶည༊ॡࣖ೶ዎ࿃ऻ
ੵ˞JNͽγĂϫ݈ᔘѣΩγ˘࣎ໄ‫ه‬Ă ٍԽᑝĂጱ࡭ ᇴѺˠ๋˸Ċ҃఺࣎ঐि
Ξͽෛࠎᄃֹϡ۰̢જ۞‫ؼ‬ҩĂ˵Ξͽ ְ̖൴̙˳ĂЧ̂ಫវ‫׶‬შྮ˯ಶԣి
ზߏΩ˘჌ឰშ৭ਕՀତ‫ֹܕ‬ϡ۰۞͞ ΍ன˞˘ֱϡ͘ ፟ ‫ ٮ‬ᛷ ۞ ࣖ೶ г ᜠ ৭
ёĂಶߏҖજ఼ੈĄϤ‫ٺ‬னд۞፟͘˯შ ᘕࠓனಞ‫׶‬ˠࣇ੟෿۞ဦͯĂឰˠࣇຏ
ˠᇴާᔗᆧΐĂ፟͘˯შ۞ӈॡّᄃ‫ܮ‬ Т֗‫צ‬Ą҃఺ಶߏNpcjmf۞˧ณĂឰ͘
ӀّĂ૱૱ົឰֹϡ۰ಈຑ̙̏Ąည఺ᇹ ፟ ត јˠࣇ ੃ ᐂ Ϡ ߿ăᄃ ̂ छ ̢ જ ۞
̄ࡊԫ۞ซՎĂΞͽឰֹϡ۰̙υГ‫צ‬ ࢦࢋ̍‫׍‬Ą
ࢨ‫ٺ‬ॡ۩۞Я৵Ăଂͽ‫࣎˘זࢋؠ˘ـ‬
ѣ࿪ཝѣშྮ۞г͞Ă̖ਕૉତ‫࠹זצ‬ ጐგϫ݈፟͘۞ᆧࣃ‫ڇ‬ચĂည፟͘۞ព
ᙯ۞შ৭‫ڇ‬ચĂᖼតࠎΞͽᐌॡᐌг۞ ϯਕ˧ăᐼх۩มᄃ፟͘۞ྤफ़გநਕ
೩ֹֻϡ۰͞‫ܮ‬ତќੈि۞გ྽Ąனд ˧Ă၁ᅫ˯ౌᔘᅈᅈгར‫ޢ‬შᅫშྮĂ
ѣధк۞შ৭Ăညߏொજ౾‫މ‬ăԹ౦შă ‫̙إ‬ਕ ႕֖̏གྷ௫ၚ࿪ ཝ۞შྮ ֹ ϡ
ѣᓏ࿪̄३ඈඈĂౌଯ΍ᗕȍĞDpnqvu. ۰ᅮՐĂҭߏдດֽດкֹϡ۰ᅮࢋĂ

31
yP a r t 1yC h a p t e r 2yWe b 2.0 & , $ऋၴy

ߊਕࡎ΍፟͘ᐌ֗۞‫ܜ‬఍Ă˫ਕࣘᜪშ ۰Ąͧтᄲѣ۞შ৭ົඕЪЧछJNĂឰҰ
ᅫშྮᐹ๕‫ڇ‬ચ۞ТॡĂ఺࣎ᔌ๕̏གྷ ̙ᅮࢋд˘࣎˘࣎۞൳ˢĂ҃ѣ۞ົ೩
႙ ႙ј ԛĄ࠹ ‫ͽܫ‬ன д ࡊ ԫ ซ Վ ۞ ి ֻྤੈຩ৶۞ፋЪ‫ڇ‬ચĂឰҰ̙υГ˘
‫ޘ‬Ăдൺൺ۞ೀѐ̝‫ޢ‬Ă፟͘ಶົјࠎ ࣎˘࣎‫ז‬Ч̂̈შ৭ຩ৶ĂᖣϤ૟α೸
ੵ˞ඊ੃‫ݭ‬࿪ཝͽγĂΩ˘࣎Հࠎ၁ϡ дშྮ̚۞‫ܧ‬ඕၹ̼ྤੈᄓะăፋநĂឰ
ͷ‫ܮ‬Ӏ۞შྮ̍‫׍‬Ą ֹϡ۰ຏ‫ܮ͞ז‬Ă༊൒˵ΞͽᖣϤშ৭۞
‫΁׎‬ΑਕĂซҖֹϡ۰̢જ໛఼۞ҖࠎĄ
2.2 Cross Service
д˞ྋDsptt! Tfswjdf۞ፋ࣎ߛၹໄ‫ه‬
ࢵА˘ᇹֹϡྵट‫ٽ‬நྋ۞ᖎಏဦԛĂ ̝‫ޢ‬Ă˭ ࢬ Г ၆ ‫ ׎ٺ‬჌ ჌ ᛳ ّ ΐ ͽ ଣ
ֽܑϯπέ۞͹ࢋߛၹᄃໄ‫ه‬Ăт˯ဦ ੅Ăͽ‫˞ܮ‬ྋۤડ‫ݭ‬შ৭۞̰дຍஉĄ
ٙϯĈ
఺˘ᙷ‫۞ݭ‬შ৭Ă͹ࢋߏ႕ֹ֖ϡ۰၆
Dsptt!Tfswjdf ‫ٺ‬ಏ˘̬ࢬ۞ᅮࢋĂϤ‫ٺ‬შ৭ώ֗۞ໄ
‫ه‬Ăಶߏ௑Ъ஄ລ)Nbtivq*۞ࣧநĂᖣ
఺˘ᙷ‫۞ݭ‬შ৭֭൑૞ᛳ۞ྤੈֽ໚Ă Ϥ൑ኢߏΑਕ ፋЪٕߏ ྤੈ ፋЪ۞͞
ι۞ΑਕΞͽᄲ ะ ‫ ΁׎‬შ৭‫ ܜ‬఍ ̝ ̂ ёĂֽឰֹϡ۰ѣ̙Т‫ـͽٺ‬ĂՀΐ͞‫ܮ‬
јĂૄ ώ˯ ߏ ۡ ତ ଂ ‫ ΁׎‬შ ৭ ۞ Α ਕ ۞შ৭ֹϡវរĄ၆Տֹ࣎ϡ۰ֽᄲĂ
஄ລ)Nbtivq*஄ລֽ҃۞ĂᖣϤ૟఺ֱ ົֽ఺ᙷ‫۞ݭ‬შ৭ૄώ˯ౌߏᅮࢋ΁ࣇ
ᐹ։ͷӛ͔ˠ۞̰टઇፋЪĂֽӛֹ͔ϡ ٙ೩ֻ۞‫ܮ‬ӀّĂឰҋ̙̎υГࠎ˞Ա

થຽሀё̶ᙷ જ፟ ֹϡ۰Җࠎ ซˢᅪᘣ প‫̰ؠ‬ट შ৭Αਕّ

Dsptt!Tfswjdf ‫ܮ‬Ӏّ มତֳ‫צ‬ ԫఙ ѣ ԫఙّ

Joifsfodf Ā Ā Ā Ā Ā

Bhhsfhbups Ā Ā Ā Ā Ā

32
Dsptt!Tfswjdf

Ĉֽҋ‫΁׎ٺ‬Ч࣎შ৭۞ྤੈ

Ĉ૟఺ֱΑਕ஄ລ!)Nbtivq*!੓ֽĂјࠎშ৭۞८͕Ą

ವٕߏֹϡߙ˘ีྤੈᄃ‫ڇ‬ચĂ҃ຣ۞ நĂͽ˘࣎Հჟᖎ۞͞ёӔனдֹϡ۰
൏ᐝᜀᗝ˞Ąಶည̂ొ̶۞ֹϡ۰˘‫ؠ‬ ீ݈Ą఺ᇹֹ̄ϡ۰ಶ̙υГ˘˘ా‫ז‬
ౌѣ఺ᇹ̄۞གྷរĂдֹϡ඾Щ۞ຩವ Ч࣎შ৭༊̚ĂГઇ˘ѨವԱ۞જү˞Ą
͔ᑜּтHpphmfăZbippăѺ‫ޘ‬ĀॡĂᔵ
൒Ξͽຩವ۞‫ז‬Ķλณķ۞ྤੈĂҭߏЯ ੵ˞ည఺˘ᙷ‫۞ݭ‬შ৭̝γĂ˵ѣ૟‫׎‬
ࠎྤੈ͉кĂѣ‫ޝ‬кౌ̙ߏԧࣇࢋ۞ྤ ΁შ৭۞Αਕ஄ລ)Nbtivq*੓ֽ۞ᙷ
ੈĂ҃ͅᔘᅮࢋԧࣇд఺ુᇴͽѺ༱ࢍ ‫ݭ‬Ąͧтnffcp/dpnಶߏ˘࣎ะЪிк
۞‫ܧ‬ඕၹ̼ྤफ़༊̚ĂԱವҋ̎ᅮࢋ۞ JN۞შ৭ĂΒ߁BJNăJDRăZbipp! Nft.
ྤੈĂᆧΐՀк۞౫໭ĄϒߏЯࠎ఺ֱ tfohfsăKbccfsăHubmlăNTOඈඈ఺྆
ྤफ़Ϗགྷ࿅ፋநĂΪߏຩವ‫ז‬൒‫ק˘ޢ‬ ౌѣĄҰТॡֹϡα჌JNâѨಶд఺
۞ӔனගԧࣇĂᔵ൒۞ቁߏͧҋ̎Νᄓ ྆൳ˢٙѣ۞၆ྖ̍‫׍‬Ă҃ͷ˫ਕԯٙ
ะֽ଀͞‫˞ܮ‬Ăҭߏдߙֱ඀ ‫˯ ޘ‬Ăᗓ ѣ၆ྖෛ඄ፋЪд˘࣎ᕱᜓጡෛ඄Ăᖎ
ԧࣇৌϒٙᅮࢋ۞ᔘѣ˘߱෼ᗓĂٙͽ ಏ҃͞‫۞ܮ‬ྋՙдТॡֹϡЧछJNॡ۞
఺ॡ࣏̖ົ΍னĂٙᏜ۞Ķ‫ۡݬ‬ёຩ৶ ̙͞‫ܮ‬Ą
͔ᑜķĄ
ͽ˭ಶГࠎ̂छᓝּ΍Ăೀ࣎‫ۡݬ‬ёຩ
ٙᏜĶ‫ۡݬ‬ёຩ৶͔ᑜķ޽۞ಶߏ૟ຩ ವ͔ᑜშ৭ٙ੫၆۞͹ᗟᄃᙷ‫ݭ‬Ą఺ֱ
ವ͔ᑜ۞ຩವቑಛតব࿢˞ĂΞਕΪ੫ შ৭ౌΞͽឰҰдТ˘࣎πέ˯Ă੫၆
၆‫ֱߙٺ‬প‫۞ؠ‬͹ᗟซҖຩ৶Ąညߏ֘ প‫۞ؠ‬͹ᗟٕᑫ९ॾёĂซҖБࢬ̼۞
ைă፟ைăCmphඈඈ͹ᗟĂࠤҌߏপ‫۞ؠ‬ ຩ৶ĄּтĈ
ᑫ९ॾёĂည఺ᇹ̄۞͞ёᔵ൒ឰຩವ
ቑಛត̈Ăҭߏ‫ݒ‬Ξͽឰֹϡ۰дຩ৶ ຩᖚშůឰֹϡ۰д఺࣎πέ˯âѨ
ॡត۞Հѣड़தĄΞߏт‫ڍ‬Ϊߏಏ৷۞ ಶຩವ‫ޝז‬кՐᖚშ৭۞ྤफ़Ą
ᒺ̈ຩ৶੫၆۞ቑಛĂߏ඗၆̙ૉӛ͔
ˠ۞Ą౵ࢦࢋ۞ߏĂ఺˘ᙷ‫۞ݭ‬შ৭ົ ౾ ‫ މ‬ຩವůᜪ Щ‫ ޥ‬ཌྷ ಶ ߏΞͽ ឰֹ ϡ
૟ ఺ֱ ೸Ҷ д შᅫ შྮ̚۞‫ܧ‬ඕ ၹ̼ ۰Тॡ੫၆Ч̂Cmphშ৭ซҖຩವĂ҃
ྤੈâ࣎˘࣎۞Թ΍ֽĂ֭ͷΐͽፋ ̙ϡГ˘࣎˘࣎۞ΝವԱĄ

33
yP a r t 1yC h a p t e r 2yWe b 2.0 & , $ऋၴy

Joifsfodf

ᅖੈშůឰֹϡ۰д఺྆ຩವ‫ז‬১‫ޏ‬ă Joifsfodf
֘ைᖼឰăᐹ೎፟ைඈྤੈĂ̙҃υд
Ч̂̈შ৭̚ವԱĂ҃ͷιᔘߏ˘࣎ᆖ Ϥ˘ฟؕშ৭གྷᒉ۰ώ֗ಶѣ೩ֻѣᆊ
च଀݂‫۞ڽ‬ຩವ͔ᑜĂՏ࿣ೀ˩ࡋಶົ ࣃ۞̰टྤੈĂӛֹ͔ϡ۰ֽ݈ᕱᜓă
ҋજՀາҰ۞ຩವඕ‫ڍ‬Ăពϯ౵າ۞ྤ ֳ‫ڇֱ఺צ‬ચĄ౅࿅఺ᇹ̄۞͞ё่̙
ੈĂឰҰਕૉӈॡ۞଀‫ֱ఺ז‬எ‫׍‬ॡड़ Ξͽ௢᎕ˠঈĂՀΞͽឰֹϡ۰дᒔ‫פ‬
ّ۞ྤੈĄ ఺ֱ‫ڇ‬ચ۞ТॡĂ౅࿅ෞᝥăய‫ݡ‬ϡ‫ޢ‬
͕଀̶ֳ۞͞ёĂٕߏშ৭ώ֗ٙ೩ֻ
҃఺ ᙷ ‫ ݭ‬შ ৭ ͹ ࢋ ۞ ซ ˢ ᅪ ᘣĂಶ ߏ ۞‫ڇ΁׎‬ચĞּтѣ۞შ৭ົΩγฟన
д‫ٺ‬შ৭۞ԫఙਕ˧Ăߏӎਕૉ૟‫΁׎‬ Cmph۩มăDibu!Sppn̝ᙷ۞Xfc!3/1ໄ
შ৭۞ΑਕፋЪ‫ז‬ҋ̎۞̬ࢬ˯Ăឰֹ ‫ه‬ΑਕğඈඈĂܳซֹϡ۰̝ม۞̢જϹ
ϡ۰ ਕՀනዋг ౅ ࿅Ұٙ೩ ֻ۞̬ࢬ ߹Ą
҃มତֳ‫ ΁׎ז צ‬შ৭ ٕ J N ۞‫ڇ‬ચĂ
ึӀг଀‫ࣇ΁ז‬ຐࢋ۞ྤੈٕ‫ڇ‬ચĄ д˞ྋ J o i f s f o d f ۞ ፋ ࣎ ߛ ၹ ໄ ‫̝ ه‬
‫ޢ‬Ă˭ࢬГ၆‫׎ٺ‬჌჌ᛳّΐͽଣ੅Ă
2.3 Inherence ͽ‫˞ܮ‬ྋ఺ᙷ‫ݭ‬შ৭۞̰дຍஉĄ

ࢵА˘ᇹֹϡྵट‫ٽ‬நྋ۞ᖎಏဦԛĂ ఺ ᙷ‫۞ݭ‬შ৭͹ࢋ႕ֹ֖ϡ۰۞Ăಶߏ
ֽܑϯπέ۞͹ࢋߛၹᄃໄ‫ه‬Ăт˯ဦ ΁ࣇ၆‫ٺ‬ᖳಱྤੈ۞ᅮՐĂ఼҃૱఺ᙷ
ٙϯĈ ‫۞ݭ‬შ৭ΞͽᄲߏXfc! 2/1ॡ΃შ৭۞
‫ؼ‬ᜈĂ‫׎‬གྷᒉሀёᔘߏ૟შྮ‫ؠ‬ཌྷࠎ˘

થຽሀё̶ᙷ જ፟ ֹϡ۰Җࠎ ซˢᅪᘣ প‫̰ؠ‬ट შ৭Αਕّ

Dsptt!Tfswjdf ‫ܮ‬Ӏّ มତֳ‫צ‬ ԫఙ ѣ ԫఙّ

Joifsfodf ၆ྤੈ۞ᅮࢋ ᕜ‫פ‬ ྤफ़ณ ѣ થຽّ

Bhhsfhbups Ā Ā Ā Ā Ā

34
Ĉֹϡ۰

Ĉშ৭..ฟؕॡҋҖ೩ֻშ৭̰ट

Ĉ೩ֻ̰टྤੈ

Ĉშ৭.ӣѣϤֹϡ۰ВТ೩ֻ۞შ৭̰ट!

Ĉ̢જ

̙࣎Т۞გ྽Ăᖣ඾შ৭఺࣎൑ᅈτ‫ب‬ Joifsfodfᙷშ৭Ĉ
ͽ̈́35̈ॡ̙มᕝ۞‫ڇ‬ચĂዛనዚ઴఼
ྮĂ֭౅࿅ᇴҜԛё૟̰टĞΞਕߏྤ ŘB n b { p o შ ྮ ३ ‫ظ‬â ฟ ؕ А ೩ ֻ
ੈă‫ڇ‬ચ ٕથ‫ݡ‬ğ็ᅍ ගঐ෱۰ĂГ ଂ ३ᚱ۞ྎ௟ྤफ़Ğтү۰ă३Ԕă३ ၡ
҃ᒔ‫פ‬ӀৈĄ҃೩ֻ۞̰टԛёĂ̪൒ ඈğĂГనࢍ᝝۰ෞኢĂμӻг Ӏϡֹ
ߏϤშ ৭ ຽ ۰АҋҖ઄నֹ ϡ۰ ۞ᅮ ϡ۰۞ෞᝥ‫ޘט‬Ăֹֽ଀३ᚱྤੈՀԆ
ՐĂ൒‫ޢ‬೩ֻপ‫̰۞ؠ‬टගֹϡ۰Ăٙ ፋăѣϡĂՀࣃ଀ᜪ ‫ܫ࠹ މ‬Ăซ҃ᆧΐ
ͽ̖ົд˘ฟؕᄲĂ఺ᇹ۞შ৭‫׎‬၁ᔘ ᜪ‫۞މ‬ᔉ३தĄ
ߏ‫ؼ‬ᜈXfc!2/1۞ሀёĄ
ŘညLLcpyăLvspඈᇴҜࢰሄĂ˵ߏд
֤఺ᙷ‫۞ݭ‬შ৭˫ࠎ̦ᆃົజჍүXfc! ͽ̳Φࣧѣ۞ᖳಱࢰሄ̰टࠎૄᖂ˭Ă
3/1۞შ৭‫׸‬ĉ΁ࣇᄃ˘ਠXfc! 2/1۞შ ೩ ֻ ගֹ ϡ۰ ซҖ ੅ ኢᄃ ͕ ଀ ̶ֳĂ
৭ѣң̙Т‫׸‬ĉ‫׎‬၁̙Т۞ߏĂ఺ֱშ ညL L c pyٙ̚೩ ֻ۞ N z C pyĂಶߏឰ
৭ੵ˞Ӏϡ̝݈௢᎕۞ᘀ̂ྤफ़ऱĂͽ ֹϡ۰̢࠹Ϲ߹Ă֭Ӏϡֹϡ۰೩ֻ̝
ᖣѩӛֹ͔ϡ۰۞‫ڦ‬ຍ̝γĂΩγᔘన ྤफ़ĂనࢍĶ౵ָˠঈķăĶበᏭଯᖧķă
ࢍ˞˘इֹϡ۰ෞᝥ፟‫ט‬Ă૟ֹϡ۰ ‫ؠ‬ ĶрෞჟᏴķඈଵҖၳĂӛֹ͔ϡ۰;
Ҝࠎშ৭۞‫˧ם‬۰֎ҒĂឰֹϡ۰ᑒѓ ෱ֳ‫צ‬ႇѡĄ
થ‫̬۞ݡ‬௜ᄃ‫็ކ‬γĂᔘΞͽᖣѩ጖ჸ
შ৭ˠঈĂซ҃யϠᄃֹϡ۰۞̢જĄ Ř6tff࿪ᇆშͽ შ৭ώ֗ٙ೩ֻ۞ᖳ
ֹ҃ ϡ۰ ၆ ‫ٺ‬შ ৭ ۞ ֶ ᏥĂಶ ߏ ၆ ‫ٺ‬ ಱ࿪ᇆྤੈĂࠤҌߏ඾Щ۞࿪ᇆᆐώĂ
შ৭ᖳಱྤफ़۞ᕜ‫פ‬Ă҃შ৭˵ߏϤߊ д ఺ ᙝ ౌ Ա ۞ ‫ז‬ĂҰ Ξͽ ۡ ତ д ቢ ˯
ѣ۞̳Φྤ໚үࠎཱིΡĂ૟̝೩ֻගֹ ៍࠻ٕߏ ౅ ࿅ შ৭ώ֗ٙ೩ ֻ۞გ྽
ϡ۰Ă֭ซҖྤੈϹ߹ᄃ̶ֳĄ ˭ྶĂ҃შ৭నࢍк࣎૞ડĂಶߏԓ୕
ֹϡ۰ਕૉ౅࿅˾҅࠹็Ăౄј˘ֱࢲ
ٙͽĂည఺ᇹ̄۞͞ёĂυืࢋͽᖳಱ ሗ҃ᆧΐ࿪ᇆ۞˭ྶᄃ៍࠻Ą
۞ შ ৭̰ ट ࠎ݈ ೩Ă઱ ѣ д ఺ ᇹ ۞ ૄ
ᖂ̝˭Ă̖ѣ‫ޢ‬ᜈֹϡ۰̢જ۞‫ڇ‬ચĄ ͽJ o i f sf o dfᙷ‫۞ݭ‬შ৭҃֏Ă࠹၆‫ٺ‬
‫˭ غ‬ٙᓝ ೀ ࣎ ּ ̄Ăಶ ߏ ˘ ֱ‫۞ ݭ ׏‬ Dsptt! Tfswjdfᙷ‫۞ݭ‬შ৭Ăι۞ซˢ‫ܝ‬

35
yP a r t 1yC h a p t e r 2yWe b 2.0 & , $ऋయy

Bhhsfhbups
$ऋၴy

ᕣྵ੼Ăᅮࢋͽᖳಱͷ‫׍‬ॡड़ّ۞ྤफ़ ࠎֹϡ۰ώ֗ົຐࢋܑனҋ̎Ăٕߏ၆
ऱ ࠎ݈ ೩Ă҃ྤ फ़ ۞௢ ᎕ ‫ ߏ ــ‬ᅮ ࢋ ‫΁׎ٺ‬ˠ೩ֻ۞఺ֱ̰टĂົѣҋ̎۞
ॡมᄃྤ‫ܛ‬Ă̙֭ߏՏ˘࣎ˠౌΞͽ࢑ ࠻‫ڱ‬Ăٙͽ˘͞ࢬឰშ৭̰टٙӣ۞ྤ
ఈĄ҃ͷྤफ़̰ट۞ϒቁّ˵ߏᅮࢋ‫ڦ‬ ੈតᖳಱ˞Ă˵ឰֹϡ۰̝มฟ̢ؕ࠹
ຍ ۞Ă઄ т ̫ ͇ შ ৭ ٙ ೩ ֻ ۞ ྤ फ़ϒ ତᛈĂ݂΍ͫ‫܅‬Ą
ቁّ̙֖Ăಶົౄјֹϡ۰ͅຏᄃ̙‫ܫ‬
Ї۞ଐ‫ڶ‬Ăԧຐࢋߏֹϡ۰ѣ఺ᇹ۞གྷ д˞ྋBh h sfhbup s۞ፋ ࣎ߛၹໄ‫̝ه‬
រ̝‫ޢ‬Ă˭Ѩᔘຐࢋֹϡ۰Г˯ֽშ৭ ‫ޢ‬Ă˭ࢬГ၆‫׎ٺ‬჌჌ᛳّΐͽଣ੅Ă
ЍᜪĂ֤ಶೀͼߏ̙Ξਕ۞ְ˞Ą ͽ‫˞ܮ‬ྋ఺ᙷ‫ݭ‬შ৭۞̰дຍஉĄ

2.4 Aggregator ૄώ˯Ăͽ఺ᙷ‫۞ݭ‬Xfc! 3/1შ৭ֽᄲĂ


Ξͽზߏࠎ˞႕ֹ֖ϡ۰۞ߙֱᇒ୕ٙ
ࢵАֹϡྵट‫ٽ‬நྋ۞ᖎಏဦԛĂֽܑ నϲ۞Ăညߏܑனҋԧăຑனăຐ΍Щă
ϯۤડ۞͹ࢋߛၹᄃໄ‫ه‬Ăт˯ဦٙϯĈ Դ൴ຏଐඈඈĂౌߏ༊‫ܐ‬შ৭ॡనϲ۞
જֽ፟໚ĄϒЯࠎშ৭ώ֗ᒉౄ΍ည఺
Bhhsfhbupu ᇹ̄۞˘࣎ᒖဩĂ҃ͷ̂ొ̶ౌߏҺ෱
۞Ăٙͽҋ൒҃൒ົ͔ᄵֹϡ۰ซˢֹ
ଂ˘ฟؕშ৭̰՟ѣ̰टăྤੈĂତ˭ ϡĂ൒‫ޢ‬д‫̓ڈ‬มಶ‫ޝ‬ट‫ٽ‬ᖣ඾˾҅࠹
ֽд̂ிౙᜈฟؕ˯็ă̶ֳᄃበᏭ̰ ็҃೸ᇫ΍ΝĂٕߏᖣ඾შྮྤੈ߹็Ă
ट۞࿅඀ ̝̚ĂྤੈಶฟؕயϠ˞Ąᐌ ౄјֹϡ۰ˠᇴ۞ు႙ᆧΐĄಶညߏд
ֽ̝҃۞ᖼតĂಶߏ̢જฟؕயϠĄЯ ˣ͡‫̖ܐ‬ಡጱ࿅۞Ă઼࡚۞ˠঈშ৭Nz!

થຽሀё̶ᙷ જ፟ ֹϡ۰Җࠎ ซˢᅪᘣ প‫̰ؠ‬ट შ৭Αਕّ

Dsptt!Tfswjdf ‫ܮ‬Ӏّ มତֳ‫צ‬ ԫఙ ѣ ԫఙّ

Joifsfodf ၆ྤੈ۞ᅮࢋ ᕜ‫פ‬ ྤफ़ณ ѣ થຽّ

Bhhsfhbups ܑனҋԧ ̶ֳ ‫ܧ‬૱Ҳ ̙˘‫ؠ‬ ̢જّ

36
iԚّ͂

i၉ॎȹ඀նɺф၉ॎʑࢀ

iొԜʑࢀ༅঩

iфτͅԚّ͂ͳ΃ొԜ‫ؿ‬၉ॎʑࢀ

iʃ৽

TqbdfĂ‫׎‬ොΊˠᇴдБ઼̏གྷ෹࿅˞˘ Ř̶ ᙷ ᇃ Ә შ ৭Ă႕ ֖˞ֹ ϡ ۰ ၆ ‫ٺ‬


ᆆˠĂ҃ͷᔘͽՏ͇ǬDZ༱νΠ۞ి‫ާޘ‬ Ϡ ߿ ྤ ੈ ۞ ᅮ ࢋĂٙѣ ۞ ֹ ϡ۰ ౌ Ξ
ిᆧ‫̚ܜ‬Ă఺˵ზߏಏ˘შ৭ົࣶᇴϫ۞ ͽд ఺ ᙷ შ ৭˯Ă೩ ֻ Ыăಅă‫ە‬ăሄ
˘ี‫ࡔࠧ͵ͩܛ‬ᐂӐĊ֤᝘‫఺ז‬ᇹ̄ঐ ඈ ඈ ᄃ͟૱Ϡ ߿ ૜ ̷ ࠹ ᙯ ۞ ྤ ੈĂϒ
ि۞ҰĂт‫ڍ‬ᔘ՟˯࿅Nz! TqbdfĂົ̙ Я ࠎ д ̂ छ ۞ ൴ ܑ ᄃ ੒ ᚥ ̝˭Ăԧ ࣇ
ົ˵ຐΝ࠻࠻ăΝ‫ߏٕەە‬ឰՀкˠᄮ ಶΞͽ‫ޝ‬ट ‫ ۞ٽ‬ឰ ԧࣇ ۞Ϡ ߿Հ ͞‫ܮ‬
ᙊҰ‫׸‬ĉ҃дέ៉۞൑Щ̈৭Ă˵ಶߏ˘ ˵Հΐк‫ܚ‬к‫ݻ‬Ą
࣎ͽშྮ࠹ᘨࠎ͹ᗟ۞შ৭Ăშ৭˘ฟ
ؕώ֗ಶߏ۩۞Ă̙֭೩ֻЇң࠹ᙯྤ ŘXjljqfejbĞჯૄѺࡊğĂߏ˘࣎ቢ˯
ੈĂ҃ߏ೩ֻ˘ֱΑਕă̬ࢬĄּтĈొ ۞ѺࡊБ३შ৭Ăι೩ֻឰՏҜֹϡ۰
རॾĞCmphğů႕ֹ֖ϡ۰౹үă൴ܑҋ ౌਕણᄃበᆷѺࡊБ३۞ΑਕĂឰՏ˘
̎ຐ‫۞ڱ‬ᇒ୕ćϹ̓ăۤཏů೩ֻ̬ࢬឰ ࣎ˠౌਕૉ੒ᚥҋ̎۞ۢᙊĂ֭౅࿅‫׽‬
ֹϡ۰ᄮᙊ၆͞Ă֭ซҖ‫ك‬ѩ۞̢જĄ ‫۞ؠ‬ᆶߤ͘ᜈͽ̈́ிкშ̓۞ෞᝥĂឰ
྆ࢬ۞ۢᙊౌਕૉჯ޺˘‫۞ؠ‬Ξ‫ޘܫ‬Ă
‫׎‬၁Ă൑ኢߏNz! TqbdfăZpvuvcfă൑ ᔖҺ̙ৌ၁۞ྤੈ็ҶĄ
Щ̈৭ඈඈĂౌߏឰຐࢋ̶ֳϠ߿ᕇႍ
۞ˠĂҋ̎˯็̰टĂд˯ࢬயϠྤੈĂ ည఺˘ᙷ۞შ৭д‫ޙ‬ཉ˯Ă֭՟ѣ͉੼
൒‫ޢ‬྿‫̶ֳז‬ă̢જᄃϹ̓۞ϫ۞Ą҃д ۞‫ܝ‬ᕣĂΪࢋߏᖎಏ۞შ৭ߛၹĂͧт
ன̫Xfc! 3/1შ৭͟າ͡ள۞ଐ‫˭ڶ‬Ă˵ д݈˘ౢ̏གྷ೩࿅۞MBNQߛၹĂГ੨
ౙᜈ΍ன˞ͽ˭ೀ჌ᙷ‫۞ݭ‬შ৭Ăౌზ Ъშྮ˯ధк۞Һ෱შࢱ඀ёĂಶΞͽ
ߏᛳ‫ᙷ̶࣎఺ٺ‬Ĉ ‫ܐ‬ՎԆјҰ۞შ৭‫ޙ‬ၹ˞ĄΪߏ఺˘ᙷ
‫۞ݭ‬შ৭Ăѣ˘࣎৿ᕇд‫ٺ‬Ăྤੈ۞̙
Řᇫ‫މ‬ăဦͯᇫ‫މ‬ăҖજᇫ‫މ‬ඈᙷ‫۞ݭ‬ ϒቁّĄညߏϹ̓შ৭ĂΞਕಶົ૱૱
შ৭Ăੵ˞೩ֹֻϡ۰͛фّ۞CmphΑ ஍ࠎϚཋ۰۞͇ૅĂЯࠎд෍ᑢ۞შྮ
ਕͽγĂᔘ೩ֻ˞Ч჌кಫវ۞͞ёĂ ˯ĂҰຐࢋтң๬ౄ˘࣎ˠౌߏ‫ܧ‬૱ᖎ
ឰֹϡ۰੃ᐂҋ̎ĂГ౅࿅შྮ̶ֳĂ ಏ۞Ăೀͼٙѣ۞ྤफ़ౌΞͽઇ઄Ăඕ‫ڍ‬
႕ֹ֖ϡ۰ຑன۞୬୕Ą ಶົౄјధк᏷ጹĄ҃ညߏࣣࣣٙ೩‫ז‬
۞ჯૄѺࡊĂᔵ൒΁ࣇѣ˘इҋ̎۞ߤ

37
yP a r t 1yC h a p t e r 2yWe b 2.0 & , $ऋၴy

८፟‫ט‬Ăֽგநྤफ़۞ৌ၁ّĂҭߏϤ‫ٺ‬ ຽ ۰ ̂кᇴ˵̏གྷ Ωγд შྮ˯ ࠎᜪ


̶ֳྤੈ۞შ̓ࣇ၁дߏ͉к˞Ăౄјధ ‫ މ‬೩ ֻ35 ̈ ॡ ۞થચ‫ڇ‬ચĂೠ೪࿪ ཝ
к۞ۢᙊॲώಶֽ̙̈́ߤ८Ąٙͽ‫ޙ‬ᛉ ॸ ݈ ۞ થ ፟Ă҃ ࿪̄ થ ચ ᓾ Ր ۞ ߏ ి
ֹϡ۰Ă൑ኢߏдϹٕ̓ߏߤྙۢᙊॡĂ ‫ޘ‬ă‫ܮ‬ଥ‫׶‬ᒺൺॡ۩۞࿣ᅣĂགྷϤ࿪ཝ
ౌ̙ΞͽԆБ۞࠹‫ੈྤֱ఺ܫ‬Ą ‫׶‬შᅫ შྮᓑ ඕ۞͞ ёΞͽ ᒺൺ Ϲ‫ٽ‬
ॡม‫׶‬Ϲ‫ٽ‬јώĂซ҃႕֖Ћຽăથ‫ݡ‬
2.5 網站的七大獲利來源 ᄃঐ෱۰۞ᅮࢋĂԼචய‫ݡ‬ă‫ڇ‬ચᄃᆧ
ΐ็ਖ਼ి‫ڇޘ‬ચ۞‫ݡ‬ኳĂࢫҲੈि็ਖ਼
̝݈‫ؠ‬ཌྷ˞૞ᛳ‫ٺ‬Xfc! 3/1۞ˬ̂થຽ ۞ј ώćҭ ̙֭ߏд შ ৭ ‫ ˯ ٸ‬Ћ ຽ ԛ
ሀё‫ޢ‬Ă఺ొЊԧࣇГྫྷଋ೩΍ன̫Б ෪ შ ࢱ ಶ Ψ ઇ થ ચ შ ৭Ąιߏ ΃ ܑ થ
஧ٙѣშ৭۞ᒔӀֽ໚տౣࠎңĄд఺ ຽ‫׶‬Ћຽ۞Ω˘჌‫ݭ‬ၗĂ࿪̄થચ͹ࢋ
ᙝপҾᓁඕ΍˛̂ᒔӀֽ໚Ă̶ҾߏĈથ ߏ‫ޙ‬ၹд࿪̄Ϲ‫ٽ‬ր௚˯Ăӈߏ૟็௚
ચĞDpnnfsdfğăົࣶĞNfncfstijqğă ۞‫߹ۏ׶߹ܛ‬ᇴҜ̼Ă֭ͷ൴णĶྤੈ
ᇃӘĞBewfsujtfnfouğăҖજĞNpcjmfğă ߹ķĂ఺ ӈߏ࿪̄થચ۞ჟ លĂ҃ϫ݈
‫ٮ‬኱ĞBvdujpoğă̰टĞDpoufouğ̈́෍ᑢ ۞ಶϹ‫͞۞ٽ‬ёထ̶ĂѣЋຽ၆Ћຽ۞
‫ݡۏ‬ĞBwbubsğĄϫ۞д‫ٺ‬ԓ୕ѣ͕Ը֗ થચĞC3Cğ‫׶‬Ћ ຽ ၆ঐ෱۰۞થຽĞ
‫ٺ‬Xfc3/1౹ຽ۞ଋĂੵ˞д୻຾ଋ۞થ C3Dğ˟჌ሀёĄ!
ຽሀё‫ޢ‬ĂΞͽГ၆໰ѩొЊ۞̰टĂՀ
ซ˘Վг൴ଧ̈́٤णଋ۞ᒔӀֽ໚Ă݈ ࠹ᙯણ҂შ৭Ĉ
‫ײޢ‬ᑕĄ҃၆‫ٺ‬ಏ৷ຐ˞ྋXfc! 3/1۞᝝ ̚ර࿪‫ܫ‬Ijofu
۰Ă˵Հਕ୻຾Xfc!3/1࠹ᙯથચ˯۞ྻ xxx/ijc3c/dpn/ux
үĂೠ೪ࢦᕇĄ ᘀᏚ३‫ظ‬
xxx/cbsoftboeopcmf/dpn
3/6/2!થચ!)Dpnnfsdf* !
3/6/3!ົࣶ!)Nfncfstijq*
఺ొЊ̂кߏ ็௚ Ћ ຽ၁វ ఼ ྮ۞‫ؼ‬
ҩĂᐌ඾࿪̄થચᒖဩ႙ᔌјሢĂ၁វ д ఺྆ ͹ࢋ ޽۞ߏ შ৭೩ֻ ග;෱ົ
ࣶ۞‫ڇ‬ચĂညߏቢ˯ົࣶЯ;෱҃јࠎ

38
ྍშ৭̝WJQົࣶඈĂซֳ҃ѣͧҺ෱ො ߏ޽ຩವᇃӘĂΩ˘࣎ߏ޽Ώ൳дშ৭
ΊົࣶՀк۞‫ڇ‬ચᄃᝋৈĄҭߏдϫ݈ ̰Їң‫ݭ‬ё۞შྮᇃӘĄ‫׎‬၁ѝд˩ѐ
ֽᄲĂົࣶ෱̙֭జᄮࠎߏ˘ีᘦ‫۞׽‬ ݈შྮથຽ̼൴ण‫ܐ‬ഇॡĂᇃӘќˢಶ
ᒔӀֽ໚Ă఼૱ߏͽລ੨۞͞ё΍னĄ జᄮ ࠎߏ შྮ གྷᒉ۞ࢦ ࢋќ ৈ ֽ ໚Ą
˘ਠĂშ৭఼૱ߏͽ೩ֻ̿৺‫ڇ‬ચ۞͞ ൒҃ д ༊ॡ ۞ შ ྮᇃ ӘĂ‫ ׎‬၁ ᅫ ड़ ‫ڍ‬
ёӛ͔ࢦ‫ֹޘ‬ϡ۰ᘳϹົࣶ෱Ă၆˘ਠ ‫זצۡ˘ݒ‬ኳႷĂᐌ඾າᔿຏ۞ঐεĂ
ֹ ϡ۰ֶ ൒ ೩ ֻ Һ෱ ‫ڇ‬ચĄт ጾ ѣ Հ ᙸຍᕇᏴ შྮᇃ Ә۞ֹ ϡ۰˵෸ ֽ෸
̂۞࣎ˠ˯็۩มă࠻̙֍ቢ˯ᇃӘඈ ͌Ąᐌ඾ֹϡ۰ᕇᑝத۞˭໣ĂᇃӘ۞
‫ڇ‬ચĂ఺჌ົࣶ;෱۞ᒔӀ͞ёд˘ֱ Ӕன͞ё˵෸ֽ෸‫ܬ׍‬ரّĈϤᐖၗ۞
གྷᒉۤཏ۞შ৭ೀͼౌਕ࠻‫ז‬Ąᓝּֽ ͛фăဦͯᇃӘ‫ז‬੯ᘖ‫۞ீו‬જ൪Ăଂ
ᄲĂGmjdls‫ߏܮ‬дҺ෱‫ڇ‬ચ۞ૄᖂ˯Ă೩ შ ࢱ ᙝ ቡ ‫ ז‬შ ࢱ̚ δĂࠤ Ҍ ૻ ّ࢝ г
ֻΑਕՀкăࢨ‫ט‬Հ͌۞qspົֽࣶӛ͔ ૟ ፋ ࣎ ‫ࢬ ۍ‬ዛ႕ ᇃ ӘĄᇃ Ә ‫ ܬ‬ரّ ෸
ֹϡ۰ᘳϹົࣶ෱ĄGmjdls۞Һ෱ົࣶѣ ֽ෸੼Ăҭᕇᑝத‫ݒ‬෸ֽ෸ҲĂ‫ࠤֽޢ‬
Տ͡31N C۞˯็ࢨ‫ט‬Ă౵к౹ౄˬ࣎ Ҍ่д1/2& νΠଃ‫ޟ‬ĂኳႷ ᇃ Ә ᒔӀ
࠹ͯะඈࢨ‫ט‬Ąࡶᘳৼ˘ѐ35/:6࡚̮ ਕ˧۞ᓏࢰ˵ဧᛱ͟˯Ą
۞ົࣶ෱‫ܮ‬ਕ̿৺ࠎqsp૳ཱིĂֳѣՏ͡
3HC˯็ࢨ‫ט‬ĂΞາᆧ̙ࢨᇴณ۞࠹ͯ ҭߏॲፂZbippĊ؈ᇝ۞ҤზĂ3116ѐέ
ะă൑ᇃӘ̬ࢬඈົࣶ჊ӀĄ ៉შྮᇃӘξಞВѣ41ᆆâਠԛёᇃӘ
ࡗѣ36ᆆ̮Ăҫፋវξಞ۞94&ćຩವᇃ
Гᓝ΍ೀ࣎̂‫ۤݭ‬ཏშ৭ֻ᝝۰ણ҂Ĉ Ә‫ࡗ݋‬ѣ6ᆆ̮۞ఢሀĂҫ28&ĄZbippĊ
൑Щ̈৭ ؈ᇝՀ࿰ࢍ3117ѐშྮᇃӘξಞГј‫ܜ‬
xxx/xsfudi/dd 44&ͽ˯âਠԛёᇃӘࡗѣ41ᆆ̮Ă҃
ฮ܎؈ᇝϹ̓ ຩವᇃӘՀ૟ј‫ܜ‬211&Ă྿‫ז‬21ᆆ̮̝
ux/nbudi/zbipp/dpn ᙉĄΩ˘࣎΄შྮಫវᎸጬ۞አߤߏĂξ
አ̳ΦUOT!Nfejb!Joufmmjhfodf੫၆:1छЋ
3/6/4!ᇃӘ!)Bewfsujtfnfou* ຽᄃ21छᇃӘ̳ΦซҖ۞შྮᇃӘአߤ
ඕ‫ڍ‬ពϯĂ‫̣ܕ‬јᇃӘ͹გܑϯĂ3117ѐ
შྮᇃӘૄώ˯Ξ̶ࠎ‫ొ̂׌‬ЊĂ˘࣎ ૟ᆧΐࡗ41&۞შྮᇃӘ͚΍Ą

39
yP a r t 1yC h a p t e r 2yWe b 2.0 & , $ऋၴy

఺ֱᇴፂពϯ΍ᇃӘߏጾѣໂ ̂ᒔ Ъ۞͞ёĂ૟ᇃӘᏉˢፆү̬ࢬ̝̚Ă
Ӏ ሕ ਕ ۞ĂΪ ߏд ᇃ Ә ۞ ͘‫ ˯ ڱ‬υ ื ᅲ‫צ‬ᇃӘ͹ಈຑĄ
Հ ΐ ௟ ቜĄᓝ ּ ֽ ᄲĂH p p h m f ۞ B e .
Xp se t ᄃ Be T f o t fᇃ Ә ‫ͽ ߏ ܮ‬Ķ̙χ ტЪͽ˯ĂΞͽ˞ྋ‫̙ז‬ኢߏຩವᇃӘ
ᕘֹϡ۰ķăĶឰ ᇃӘᏉ ˢֹϡ۰ֹϡ ٕ ߏ ˘ ਠ ‫ ݭ‬ё ۞ შ ྮᇃ ӘĂ‫ ׎‬၁ ౌ ᔘ
ଐ ဩķ۞ ჟ ৠ ೩ ֻ˞Հ ჟ ቜ ۞ შ ྮᇃ ߏӔனј‫ܜ‬ᔌ๕Ăѩ˵Ξਕͅߍд็௚
Ә፟‫ט‬Ăѣड़г೩̿˞ᇃӘ۞ᕇᑝதĄ ็ᇫಫវ࿰ზ˯۞ᑟᑅćშྮᇃӘ఺๴
Hpph m f۞Be Xp seᙯᔣфᇃӘົдֹ ̂ᅷĂೀͼΞͽᄲߏٙѣშ৭̚౵૱֍
ϡ۰ซҖຩವॡĂдຩವඕ‫۞ࢬࢱڍ‬Π ˵ߏ౵̂۞ᒔӀֽ໚ć൒҃ಶனдXfc!
઎ ពϯ ᄃ ຩವ ᙯ ᔣ ф ࠹ ᙯ ۞ᇃ ӘĄᛊ 3/1შ৭ֽᄲĂ̂࡭˯შ৭υืҋ̎А๗
тֹϡ۰ͽĶᇴҜ࠹፟ķࠎᙯᔣфซҖ ะ࠹༊۞ˠঈ̖ਕӛ͔ᇃӘથ۞ซዸĂ
ຩವॡĂѣᔉ෴ĶᇴҜ࠹፟ķᙯᔣф۞ ˵ಶߏᄲĂࡶშ৭ࢋያᇃӘֽᒔӀĂ֤
ᇃ Ә ‫ົܮ‬΍னд ຩವ ඕ‫ࢬ ࢱ ڍ‬༊̚Ą ᆃυื А ೠ೪ ‫ז‬Ķˠķ۞ྤ யĂ༊Ұਕ
Hpphmf۞઄నߏĂдֹϡ۰ຩವĶᇴҜ ჸะˠ۞˧ณດૻ̂ĂშྮᇃӘથҋ൒
࠹፟ķ۞ֹϡਔඛ༊̚Ăֹϡ۰‫ޝ‬Ξਕ ົజӛ͔Ą҃Ꮚณˠ۞͹ࢋ޽ᇾ̂࡭ѣ
ߏࠎ˞ᔉ෴ᇴҜ࠹፟҃˯შߤྙྤफ़Ă ˬีĈშ৭ොΊົࣶᇴăТॡдቢ˯ˠ
఺ॡᇃ Әಶ̙ ГߏĶᇃ ӘķĂ҃ߏ ‫׍‬ણ ᇴͽ̈́ົࣶઃ঻ྍშ৭ॡมĄ
҂ᆊࣃ۞ĶྤੈķĄ˵Яѩ૟ᕇᑝத೩
̿‫ז‬6&ࠤҌՀ੼۞ͪ໤Ą ࠹ᙯણ҂შ৭Ĉ
HpphmfᇃӘ‫ڇ‬ચ
ੵ˞ᕇᑝத̝ γĂH p p h m f ˵ ͽ ၁ᅫ۞ xxx/hpphmf/dpn/ux0joum0{i.UX0bet
ᒉќᇴфᙋ‫˞ځ‬ᇃӘ۞ᒔӀਕ˧Ąֶፂ Dsbjhtmjtu!
ੑಡྤफ़Ăд3116ѐHpphmf۞ᇃӘᒉ tgcbz/dsbjhtmjtu/psh
ќ੼྿ ࡗ 7 1 ᆆ࡚ ‫ܛ‬Ăҫ ྍ̳Φᓁᒉќ
۞:9/9&Ąੵѩ̝γĂ઼̰۞൑Щ̈৭
˵дᇃӘ˯ѣٙୈᒔĄ൑Щ̈৭дᇃӘ
˯ଳϡ˞ٙᏜ۞Ķត Ғᐷķёᇃ ӘĂ౅
࿅ ‫ࢬ ۍ‬నࢍ૟ შྮᇃ Әᄃ შ৭‫ࢬ ۍ‬ඕ

40
3/6/5!Җજ!)Npcjmf*

Җજ఺˘๴Ă̙֭ზߏშ৭౵૱֍۞ᒔ
Ӏ͞ёĂҭ‫ֽܕ‬ѣు႙జࢦෛ۞ᔌ๕Ă
পҾಶXfc! 3/1შ৭ֽᄲĂૻአ۞ߏ̢
જă̶ֳ‫׶‬ણᄃĂΐ˯னд፟͘۞೼̈́Ă
ࡶֹϡ۰ਕͽ፟͘ӈॡ็ਖ਼ྤੈٕ̰ट
Ҍྍშ৭ٕ࣎ˠొརॾĂдӈॡّ˯Ξ
ᄲߏՀΐૻ̼Ă‫ֹזצ‬ϡ۰۞‫ܦ‬༚Ąѩ
჌ ౅ ࿅͘ ፟ ٙ‫׍‬ѣ̝̰टӈ ॡ˯็Ҍ
࣎ˠొརॾĂனд઼̂̚ౙჍࠎĶொજ
౾‫މ‬ķĞNpcjmf! MphğĄፂొརॾ઼̚࠹
ᙯ۞̬௜Ĉдொજ౾‫މ‬΍ன̝݈Ăొར
ॾ ఼૱ߏ ͽQ D ࠎ̍‫׍‬Ăͽ შྮࠎϹ ߹
۞ π ᄂĄ൒҃ ᐌ ඾͘ ፟ ఼ ‫ ܫ‬ຽ ۞ ֝ ి
൴णĂͽ̈́፟͘Αਕ۞̿৺Ă‫ޙ‬ϲд౾
‫މ‬ăΞ‫ٮ‬໰፟͘ᄃொજშྮຽચˬ۰ૄ
ᖂ̝˯۞ொજ౾ ‫މ‬Ăฟؕϡ˘჌Бາ۞
ԛၗ΍னд͵ˠࢬ݈Ąொજ౾ ‫ݭ̂ͽމ‬
൑ቢ͟੃ۤડࠎໄ‫ه‬ĂШ፟͘ϡ͗೩ֻ
ะҋᆷ͟੃ă࠻΁ˠ͟੃ăຩ৶͟੃‫͟׶‬
੃ଵҖඈிкΑਕĄ

ѩ γĂࡶ შ ৭ ѣᓝ Ᏹ ቢ ˯ Ᏼ ٥ ߿ જ ฟ
‫͘ٸ‬፟ԸைĂឰЇңˠਕ౅࿅͘ᙝ۞͘
፟ ซ Җ Ը ைĂ֭ ૟ Ը ை ඕ‫ ڍ‬ពϯд შ
৭˯ĂயϠኬᝋ۞̢જĂ֤ᆃ૟Հਕᆧ
ΐშ̓۞ણᄃຏĄ

41
yP a r t 1yC h a p t e r 2yWe b 2.0 & , $ऋၴy

࠹ᙯણ҂შ৭т˭Ĉ
઼̚౾‫މ‬შ ࠹ᙯშ৭ણ҂т˭Ĉ
xxx/cmphdo/dpn fcbz! !
Ufyubnfsjdb xxx/ux/fcbz/dpn
xxx/ufyubnfsjdb/dpn ሄк‫ٮ‬኱
bvdujpo/sppep/dpn
3/6/6!‫ٮ‬኱!)!Bvdujpo!*
3/6/7!̰ट!)!Dpoufou!*
఺ొЊ۞ᒔӀֽ໚ĂͧྵкߏᖣϤည̂
‫ ݭ‬ˢ˾შ৭ࠤҌ૞‫ܝ‬ᇾၳͽ ቢ ˯‫ٮ‬኱ ѩొЊ۞̰ट͹ࢋߏ޽შ৭གྷϤֹϡ۰
ࠎ͹ᗟ۞შ৭ͧྵົѣѩ჌થચ‫ݭ‬ၗĂ ٙ˯็۞ĶᇴҜ̰टķĞ̙ኢߏ͛фăဦ
ҭ‫˘ ߏ ݒ‬๴ ‫ܧ‬૱ ̂ ۞ ξ ಞ થ ፟ćॲ ፂ ͯăBvejpٕWjefpğĂซ҃ઇ࠹ᙯથຽ˯
ྤඉົξಞଐಡ͕̚ĞNJDğ‫ٺ‬3116ѐ ۞ྻϡĂּтֹϡ۰дშ৭˯ᆷ̈ᄲĂშ
807̳ٙ͟ο۞έ៉შྮঐ෱ᄃऎሄξ ৭౅࿅ѩ෍ᑢ̰टઇથຽ˯̝ྻϡᄃ၁
ಞಡӘ޽΍Ă31 16ѐέ៉შྮ ‫ٮ‬኱̈́ វ΍‫ࠀۤۍ‬ኘ΍‫ۍ‬ј३ඈඈĄ
შ ྮ ᔉ ‫ ۏ‬ξ ಞ ౌ ྵ Ν ѐ̂ ಼ ј‫ܜ‬Ă‫׎‬
̚Ăშྮ‫ٮ‬኱д3116ѐξಞјϹ‫ܛ‬ᗝ ࡶຐ˞ྋՀкĂ᝝۰Ξా˯ԧࣇ೩ֻ۞
Ξ୕ࡎ৔າέ။ˬѺᆆĂྵΝѐј‫̱ܜ‬ ણ҂შ৭Ĉ
̣ƦĄ҃ፂშ̓ౄణதĂͽ‫̂׌‬ᔉ‫ۏ‬შ৭ Lbsb!35i
ĞQDipnf!Pomjofშྮछल‫׶‬ZbippĊ؈ xxx/lbsb35i/dpn/ux
ᇝğ౵੼Ă‫׌‬۰ΐ੓ֽ྿˛јξҫதĄ‫ٮ‬ Wmph
኱̝ٙѣົѣтѩ੼۞ξಞથ፟ĂࣧЯ xxx/jn/uw0wmph0
д‫ٺ‬Ăೀͼࠎ࿬۞ԫఙ‫ܝ‬ᕣć఺͞ࢬ۞ྤ
ੈĂྤඉົྤੈξಞଐಡ͕̚ĞNJDğ˵ 3/6/8!෍ᑢ‫!)!ݡۏ‬Bwbubs!*
д3116ѐ੫၆ᄂ៉შ̓შྮҖࠎซҖ
አߤĂ൴னഅଂְშྮ‫ٮ‬኱۞შּ̓ͧ ఺྆޽۞෍ᑢ‫ݡۏ‬Ă̂࡭Ξ̶ࠎშ৭̰
ࠎ49/8&Ă࿰ࢍϏֽົѣՀкშ̓ΐˢ ώ֗ٙ೩ֻ۞෍ᑢ‫ۏ‬ІĂ‫׶‬შྮྼᑚٙ
შྮ‫ٮ‬኱۞ҖЕĄ யϠ۞෍ᑢᚗ‫ۏ‬ă྽‫׍‬ඈĄ݈۰ညߏ౵

42
‫ܕ‬ᖇࡓ۞Dzxpsmeშ৭Ăι೩ֻොΊϡ ᇋķĂ఺͞ࢬࣃ଀࠹ᙯຽ۰Ӆ˧Ą
͗˘࣎෍ᑢਜ਼Ұ̈჏Ă৭̰ώ֗ѣమ኱
ЧёЧᇹ۞‫ۏ‬ІĂֹֻϡ۰ᔉ෴ซҖҶ ࠹ᙯણ҂შ৭Ĉ
ཉĂ߇ֹϡ۰Ξֶҋ̎۞ಈрҶཉј‫׍‬ Dzxpsme! !!
ّ̼ٕ࣎ߏေຐ̚۞࣎ˠ۩มćΩγ˵ ux/dzxpsme/dpn
ਕૉᔉ෴৭˯ ٙ೩ ֻ۞෍ᑢᖃ‫ۏ‬ਖ਼ ග 96:2/dpn઼̚შྮྼᑚ‫ڇ‬ચშ
‫ٕ̓ڈ‬ଐˠඈͽϹ߹̢જĄ‫ޢ‬۰ӈࠎ̂ xxx/96:24/dpn
छ ͧ ྵ ሢ ଉ ۞ შ ྮ ྼ ᑚ ෍ ᑢᚗ‫ۏ‬ă྽
‫׍‬Ăѩᙷ‫ݭ̂ݭ‬შ৭ညߏ̂ౙ۞6284̚
઼შྮྼᑚ‫ڇ‬ચშ‫׶‬96:2Ğᚗ‫ۏ‬Ϲ‫ٽ‬ğ
ඈĂࠎ೩ֻ࠹ᙯྤੈኢጪ‫׶‬෍ᑢᚗ‫ۏ‬Ϲ
‫ݭ̂۞ٽ‬πέĂܳј෍ᑢᚗ‫ۏ‬ă྽‫۞׍‬
Ϲ‫ە̈́ٽ‬छม۞ྤੈϹ߹ඈĄҭ࠹ᙯ۞
Ϲ‫ٽ‬щ Бયᗟ Ҍ̫̪ߏ΄ ‫ ە‬छ౵ࠎፉ
͕۞ొЊĂॲፂຽ۰አߤέ៉౵̂۞࿪
‫ە‬ኢጪშ৭͐‫ؒݣ‬প۞‫ە‬छ၆‫ٺ‬Ķቢ˯
෍ᑢᚗ‫ٮۏ‬኱შ৭ķ۞࠻‫ڱ‬ᄃຍ֍ซҖ
̳ԸԸைĂ௚ࢍඕ‫ڍ‬ពϯ‫ە‬छᏴፄֹ̙
ϡ۞౵̂ࣧЯ‫ߏ݋‬ĶϹ‫ٽ‬щБّࣃ଀Ⴗ

43