You are on page 1of 1
a% GERTIFICADORA MEXICANA DE PRODUCTOS CROGESOS ECOLOGICOS, SC. asl CERTIFICADO ECOLOGICO Ecological Certificate “er timex, Corte, Yeni Navan S.P.R. de R.L. AGREDITED ae ar re gOsz0S1 $0 82176; Twfox OOSTPSIISIR2 michla@prodigy.net.rox_ ee (CMX-NOP-54-2006-07-07-07 ~~ — PRODUCCION-PROCESAMIENTO-COMERCIALIZACION National Organic FARMING-PROCESSING-TRADING ‘Program (NOP USDA) Tomando como base {a «itima inspeccién realizada y los contratos existentes, CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecolégicos 5. C., centifica que fa: ta Produccién, ef Procesamiento y la Comercializacién de café (Café arabica). Realizados_ por ef proveedor arriba mencionado, cumplen con el National Organic Program (NOP) administrado por USDA. ‘Based on the last inspection and the existing contracts “CERTIMEX, Certfcadara Meitcam de Productos y Procesos Ecoligicos 5.C “certifies that che: the Production, the Processing and Trading of Coffee (Coffer arabic}. Carieds out by the supplier mentioned above, fullils the National Organic Program (NOP) admin..ted by USDA. Para cada transaccién comercial de producto 100% ORGANICO que smpara este certificado, CERTIMEX emite un certificado de transaccién en el que se especifica la cantidad de producto a comercializar. CCERTIMEX ives for e3¢h commerchltraiaction of ORGANIC 100% prodect 2 transxlon certificate. The certitcate specifies the gusty of the product cha wil be commerciale. Fecha efectiva de fa primera certificacién Effective dace of firs certification 11.06.2006 Inspeccién Actualizacién Inspection 2006 Updne 11.06.2006 ek @ ‘ACOREDITED| | SE spn. ORGAICPROGEANNO |