Albert Hofmann Dr. Dr. h. c. Mull.

Richard Evans Schultes Ph .. D., lVI, H. (Hon.), F. L. S.

Revision:

Christian Ralsch

Dr. Phil. Et h nopharrnakologc

Las fuerzas magicas

de las plantas alucinogenas

Maria S<'Ih ina

Cuanto IHaS penetras el mundo die teonanacatl, IUtLS cosas sc vcn

'f miras nuestro pasado y nuestro futuro como una Sf) 1<1 cosa que ya se .Hevo 11 cabo, que ya sucedi6 [ ... ] Yeo cabatles ro bados y ciudadcs enterradas

cUyll ex istencia es d esconecida y que estilll a punto de sal ir a la ]!.LZ.

Veo }' s e millones de COS.fLS. Cenozco 'f vee 11 Dios:

un inmenso reloj que palpita, csferas que giran alredcdor }" adentro de las estr .llas

la tierra. cl universo earero, el db y la noche, el llanto y la sonrisa, Ia telicidad y el dolor.

EI que eonoec hasta su fin el secrete de tconanacatl puede ver esa infinita maquinaria de reloj.

FO JDO BE CULTURA ECON6NHCA MEXICO

ADVERTENCLA

Este I ibro no, (jlJiera I'll pra1€'rlda ssr una gura para el uso de las, plantas alucin6gBnas_ Su pr0p6s ito es ofrecer informacion cicl1tiiic<l. sobra un 'gFLJPO de plantas cuyas va rledadie'S son 0 'han side muy irnportantes en ta vLda cultural y rGligiooa .,:La muchcs grupoo e1tl iOO$

y 5Qcied<uJes tJrfDales. Adlvertimos a nuestros loctares que mudl<l.s de 1;;1$ plant<Jis aqu~ ~e5ci'itas o representades estan S'ujetas a las layes sobrs ilar06ticos de los respooUvos paises, 5U ingesOOfil constillJyQ un dBI no suj,eto a acelon penal.

Traduce-ior;: ,A.lberto ElrMOO. con la colaboracion ,dElI doctor G@,S!OO GU2n1<iJl} 'I del bi6l0goSalvadaJ Acosta

IEdicion en ~panoJ y cornpoeicicn .111 cu~dad() de: SOlar, S$rvioios E,dilo:riales. $,.1\, de C.V, Calle :2 ilium. :21 , San P,ei:lro do tos Pinos (l3-8:2{) Mexi(;o, ,D. F',

TiiufQ origlnal:

Plants of the GocJS:

Origins o.f hallucinDgMic ,use

I),R, II) 1982, 2000,

FONDa IJE CUL li"URA ECQNOMiCA CMrat~ra PICadhO-AjiJSCO No, 227. 14200 M!b:ioo, D_ F.

IISElfNI oo,s. H~-CZ03-9 2a,. edic~6n ISBN 96S-16-1023-7 ta, reinnpresio'n

D_R'©2000

Una prodd.JCCiOil de

eMB-Service Wr V@rI0gBr, t.ueerna

e 1979, Mc Gl<n"·H~1 Bodk COtrlpany (UK) Limil~. MaiderJhead, Ilnglat,erra

e 1989, EMS-Service para editores, LUCQF.rIlI Edfcfon revisada:

© EMB-SeMce fOr VerIGg@r, Lucama Tltulo mjgilfl,1J:

pran~ ofth'e Gods

~S8N1 3-855{),2·6~,5·9

Idea Y' d ise,llos orig~nale;s:

Emil M. B\1:hr'er franz Gislm Fotoliitas:

Glrafo"tiloli srt, Sesto :3. GtoYalllini {Mlilan) Ilmpresi6r! 'I encuadernaclon:

G. Call1lllo &, C. S_p .. A .. , 8or'g,ilJO, Itallia

NU$,rmc-itm de .ra. pa.gir1<l de./HMo; "IPiedlra horngo" maya procedlGnl:e de

EI Salvadm, 1[59rioO.o coo a,.c.-2QO e.c (33,5 ern de alMa}.

CONTENIDO

Prefacio

7 '9

In tro ducdo],l

i Que son las pia ntas

,ucin6genas?

El relno vegetal

In vestigacion fitoqufrnica de las plantas sagradas

20

Distribucio n geografica de I as _z:::;mtAS aluclnogenas y su 1I.lS(l 26

- xico die plantas

31

aries de plants s

cinogenas 6 ]~

P snorama del uso

- _ 1 s plan tas aluc i nogenas 65

~ pi an las ahicincgcnas

- importantes g]

r_ ~ hmdamenros del ciclo

.~ni t,a (.am<;lnita)82

Us hierbas para cmbrujar 86

.scyamus (beleno)

-'~ pa (belladonl!!}

-·ulragora (mandragora)

--= nectar de' la dehcia 92

.avis (c~fiOlmo: rnariguana, --;:hfs)i

- 0 de San Antonio 102

- :ceps (cornezuelo)

- nor sagrada

EJ trdla Boreal 1 06

- ':,-"(jj (dha-t.um, toloache,

_-oco)

- __ ndero hacia

anrepasados ] I 2

Ull'.ilhe Ohoga)

semillas de los esptritus

:?e1 la]l6 umthera peregrina (yo po)

emlllas de la civilizacion 120 :amhen'l coluhrina (cebil)

10 hi

Ayahll.1asca,

el eli xir de la Amazon i a

Fa J1 isteriopsis (ayahuasca) ]'sych. otria (c hacruna)

La trompeta del julcio Brugmansla (Iloripondio)

Las. huellas dclpequcno venado l 44 Lophophora [peyote)

las florecillas de los dloses 156

Cmwcybe, Panaeolus, Psilocybe,

Ss ro pha.ria (~co]}anacat])

Hierba de Ia pastora 164

Salvia divinorum

E] cacto de los CU;l, tro vlen los ] 66 Trichocereus (San Pedr-o)

La enrcdadera de la serpierue 170 ipomoea (badoh negro)

Turbina (ololiuqui)

EI semen del sol 176

Virola (epena)

Pituri: iot puerta OIl Hem po

de~ensueijo 182

Duboisia

Estructnra quimica

de los <lJudn'dgenos !.84-

U 505 rnedicinales de 1:0$ alucino genes

Epilogo B:ibliograffa F Q tograffas

t ndice anal ttico

124

Eli! SU C~tI el fi:Jm~d_()r re acoII odil plilddal11i:1lte en SIl divan y g07.21 de las visiencs indllcitbs por cl h~d'd;!;_ ~~tc :!lrl!Jb~!fu pcrtcnece ~J AI/;wm de xmoo,dw de M_ von Schwind, pub'1 [ca.du eli! 11843,

140

HiS

196 ]98 202 203

Paglml 4;' Las brujas de la Ecllud Media. en EI;IJfOp~ iJ'lD\'ocab!J!11 intoxicaciooes con una gmn candded ~ inful>iom.cs. muchas Jk_, las cuales rcnian por 1Q menes LID~i J~ las bclladonas (~oJ(mr1ceae) C01Tl() c()ru!tiluycn[c psteoactivo. Durante las intoxieaciones i 1~~l)afl a G~m.o cmbrnjos. d~!()de> IDPU, tand_Q rna.i.{!,"'clos como tm!c:vol~_ Esta i~u~tmci61l. !!.ll grabado lID 111aae;rJI pl!lb.Jic-ado e~l H.59. muestra ~ Q(IS bruja~ eonjurando 8. I!a Iluvia y al trueno, lal VC'Z @i'illil.te sma 6Jl~

de, ~U!la; y jlrL'par:!lllde> IIJl~ p6ci.llla Imr.j]J es[DIS przypooi~(lS,

Para 10$ ind r~EmaS huiohQiles de MexlcQ ,el ~yote (l,.opil'Ophora willililmsii, pagina 7) no es una "planta'' sino una "d',~idad"

c regalo (:ie' la diiosa (!a na Tie rr,fl. a lOS homeras parOl! qtj<;!) ~$I~ pusdan ccmunicarsc con ella mediante una coo.tGmpUacion rnlstica; para ello, los huicnoles oelebran <lnl.!aJm~'II~e

las fiestas del pe.yOI& (atJiiljo), durante las cuales tcdos los miernbros de m Iri!:iu ingiemn I'OS pe)'otes recial'"! Fecoie-cl<ld~s.

6

Prefacio

Las primeras formas de vida en la Tierra fueron de tipo vcgctal. Las plantas fucron la base para cl desarrollo de [orrnas de vida superiores, del reino animal y Iinalmente del ser lurrnano. La cubierta verde de la Tierra tiene una rdaci6nmaravi.Uosa con ·eI sol: absorbc los rayos solarcs para sinteuzar compuestos organicos que son los materiales 'i"His lees de los organ is mos vege tales y an i rna] cs, De esta rnanera ~a encrgfa solar Iluye bacia la Tierra y es alrnaccnada en 121 rna teria vegetal en forma de cnergta qulmlca. Fuente de todos los procesos vitales, As]. el rcino 'Vegetal no solo provac los alimen tos para desarrollar nuestro organisrno y las calorfas para cubrir nuestras necesidades erler-ge,. ticas, sino Larnbien las vitaminas esenciales para regular cl mctabolisrno y rnuchos principles acti\,lOS cmpleados enlos mcdicamentos.

La intima relacion entre elmundo vegetal y el organismo htrmano se ruanifiesta en particular en que algunas plantas produccn sustancias que pucden lnfluir en las profundldades de ]01 mente y del espiritu J al hombre. Los ef ectos [mira vlllosos, inexplicables y hasta pavorosos de. estas plantas aclaran 1.0 importante que J ucron en la vida religiosa de las culturas antiguas y la venera irin como drogas rnagicas y sagradas con que son traIndus aun por ciertos grupos f1ativo~ que han COl1- scrvado sus tradiciones. Estc libro se ccupa de dichas plantas.

7

POI-que en b conclencia esta 10 Man'ftVlllosoQ con qu c So brc pasar I as COSflS,

Y el peyote nus dice donde esta .. ,

Los charnanos de lOS huicholes ample-an e! peyoi@ diilino para v@r 'I mDflli'fic,ar dllran~e los '~$Ul(j08 visbmlrio<s I~ otra realidad que 50[! hlllla easu<").lrlIEmte tres 100 {an6tnenos de C'sI9' ffilUl(jO.

El ,cf1a,rnan aj centro de la ilus!racioll esta representado COil una calaVllffi porqlla se le coosider,OIi "hombre rnuerto", de ahi qua s610 par eso tonqa la oapac1dad d'B viaj;Jlf 011 mas alia,

In trod ucci6n

E] use de plantas ulucmegeaas 0 plantas qLle clcvan la conclcncia ha Iorrnado pane de 1<11 experiencia humana por milenios pew solo rccicnternerite las socicdadcs curopcas y Ia estadunidcnsc han tornado concicncia del s1gni~kaclo que han terndo tanto ell la lorrnacion de los pueblos primitivos como en las culturas avanvadas. De heche, los ultimos veinte <1.ll0S han dcmosirado un vcrtjginoso crccirnieruo en el interes por los alucinogenos, su posiblc valor ysu uso en nuestra moderna sociedad mdustrlal y urbauivada.

Sin embargo, toclavla no se han valorado pienamente los bcncflcios que podrian obtenerse del uso correcto de los principles actives de estas plantaspara 1:IIivi.<lJr ~m padecjmientos humanos. Algu!1as plantas conricncn compuestos quimicos capaccs de alterar las perccpcioncs visuajes, auditivas, lactilcs, nllativas y gustativas, 0 de causal' psicosis artificiales que, S]rJ duda, han sido conecidas y empleadas por cl scr humane dcsdc SLIt> primeras cxpcriencias corila vegetacion amblcnleo Los sorprcndcntes credos de estas plantas SOil COIl Irecucncia inexplicable» y rnistcriosos.

No es de extranar. pues, que hayan tcnido un papel tan importarrte en IDS. rites rcligiosos de anriguas civilizaclones, Y (jUt:' scan aun rnotivo de veneracion y tcmor; como elementos sagrados para ciertas trlbus con un nivcl cultural arcaico caracterizado por rradicicncs y modns de vida ancesrrales. iQue mejor rnanera de tomar contacto con el mundo espiritual tuvo d hombre de las sucicclades arcaicas que cl usa de plantas cuyos efectos p Iquicos perminan 101. comunicacion con ]0 sobrenaturul? ~Quc mctcdo mas dirccto para permltir al hombre libcrarse de los lfmites prosalcos ell! su existcncia mundana v entrar ternporalmen-

~ a ios fascinantcs mundus de inde_o;cripLibk~s rnaravillas que los alucinogenos abrfan para el? las plantas alucinogenas son extranas, mfsticas y desconccrtaurcs. (.Por quf?, porqLJC s()]u recientc men te (OMan .'l iend 0 mot ivo de estudios den-

{ficas. Elrcsul Laclo d > estas investigaciones scgu':!mente aurncntara d intcres en los posibles U50'5 _co estas plantas biodinamicas, ya que lu mente de] _.ombre, OIl igual que d cucrpo, necesita agcntes correctives Y curatives.

,La comprcnsion del uso y la composicion quimica de: estas drogas, que no causan adicclon, nos

llcvara a descubrir, 1:<11 ez, nuevas herramicntas farrnaccuticas para 101 investigacion y cl traiarniento psiquiatricol'El sistema nerviosocentral c.~ urs organo sumamenre complejo, y b. psiquiatria no ha avanzado de marreru tan rapida como otros campos de Ia mcdiclna, en cspeejalpnr r aha de mctodos adeeuados, En este sentido, los principios qufmicos actives de las plantas capaces de alterar 101 mente pcdrfan scr de gran umport<l!ncja s U sc usa rb de rnatie ra precisa,

Creemos que IDS cicnufices, por el bien de la hurnanidad y su desarrollo, dcbcn hacer accesiblc el conocirniento iecnico 01 aquellos que 100 rcquieran: con esa intcncion ofrecemos el presente libno, esperando que contribuya a IDS inlcn:st:'s practices de L:I humarudad,

Richard Evans Schultes Albert Hofmann

Acerca de la edicion revisada y a umcntada

Cuando el libro Plantas de los dioses sc publico en 1979 marcd un hito en la emobotauica y Ia etnolarmacologta. El libra ha lmprcsionado, inspirado y rnotivado a realizar sus propios csiudios a nurncrosns invcstigadores jovenes en todo el mundo.Io que ha rcsultado en gran cantidad de conocirnlcutos nucvos accrca de las "plantas de los dioses": se aclararon muchas dudas sobre los efecLOS y sustancias de las plantas pslcoactivas, Procure incorporar las nUeV<I.S, inforrnaciones a este 1 u b ro de rna nera qu e no p e I'd iera su caracte r orig inal y de que, par otro lade, reflejara el estado actual de los conocirnicrrtos. Espero que las "plantas de los dioses' slgan conscrvando !HlIUg'.;Ir en nuestro mundo y lleguen 01 lOIS personas intcrcsadas en los ag rado de 1:JJ na lL; raleva.

ChrisiianRatsch

9

(, Que son las plantas a\uchluge.nas?

Mw.::h<l.s plantas son toxicas, por .10 que no es U ria casualidad que hi ralz ctimolcglca de la palabra loxico, de uso cornun entre los espccialistas, sea ..-osn::ov (toxikon) a SlI vcz dcrivada ~].e'l!'Ot,ov (arco), cuyo significado orlginalera "flecha euvcncnada".

La~ ~laTllaS mcdicmales, precisamente porque ~m.' V))I;. ... ~~; "P~e&T\ ~\'\,'1\<l. 'i;) \:'\,\'('C,'I: ~n£~n;'f\eQ.ao.cs. De hecho, popularmenre sc acepta que cl tcrmino toxico impliquc envenenarnlento COr! resultados fatales, Sin embargo, tal como lo escnbio Paracclso end siglo XVI: "Todas las cosas tienc rJ vene-

no,y no hay n~da Que no, 10 teng~. Si nna rosa es

vcneno 0 no, depends solarnen re de Ia dosis",

La diferencia entre un vencno, twa mcdicina Y un narcoticocs s610 la dosis- La digital, pur cjernplo, en dosis apropiadas cs una de las medicines mas clicaces y recoJncndadas para las afecciones cardiacas: sin embargo, en dosis demasiado altas puede resultar un vencnorno rtal,

POl' extension, dcbcrfa dccirse que una sustancia toxica es una sustancia animal, 'vegetal 0 qufmiCOl, que se ingi.cre con un prop6sitono altmentario y que no tiene un notable efecto biodinamico cu el cucrpo. Es claro que setrata de una dcfinicion muy amplia, una defin~d6n que incluiria sustancias como la cafeina, que ernplcada en su forma normal como es'Lirnulanb;! no produce sintom as que verdaderamcnte scan producto de una i ntoxicacion, pe ro en dosis altas de ft ni tl varnent e sc trata de un vericno pdigroso.

Los alucluogenos dehcl1 elasificarse como toxicos porquc sin duda provocan intoxicacioncs (c stados de tra nee, el11.briaguez); sep arecen, en el amplio scntido dc la palabra; a los narcoticos. La palabra narc6li,co vienc del griego vapKouv (narkOYI'I, enturneccr) y el.imo16gic-amcnte sc refiere a una sustancia que, sin tenet' en cuenta cuan estirnulantc pueda SCI' en alguna de sus Eases de actividad, term ina por producir un estado depresivo en cl sistema ncrvloso central, En este senudo, tarnbien el alcoholes un narcotico, pero estirnulantes como 1<1. calclna no entran en esta definicion, pues en dosis normales no provocan depresiones, aunque liD son psico.activos, En cspanol no cxiste una palabra que. englobe narcoticos y c~Limulantes, como si la hay en aleman: Gerw{1mi'Uel (media que produce placer),

Hace ya mucho tiernpo que Ia DaWr,~ se ha asociado coo 'el culito d@· ShiVlI, eJl dio$, de la

I n(iia Mocioado a au VG;;: con 10(; poderas creativo.s \j dsstructores ,dlill universo, En osta exlIraoFdiFiiaria esculhrra dilil broncs delJ sigle XI 00 XII, PlOveniente

del sureste de la·lndia. sec pusde 'f'f!Jf a. S~'\t.ia da!'\~(\%e\ ~nand'atiin.davOl!, ta septima y iJlhrliOl de· sus danzas, done IS! S(l combinan tcuos los rasg!Os dB su caracter .. Slhiva aplasta oon Sl.I pie. derlec,,",o 811 d'eman io Apasma,fOlipUFIJ!%!., que es la

person\ticacion de 1a 19ror;all' cia .. Shiv.1l 50$~ierle con la rnano der,echa superior un tilJnbOf diminluto que simboHza el tiempo

a trav@s del rumo de $.U danza cosrnka, an e! campo de la

vida y la creacio[l, S!J rnano de· recna iflf.9rio[ SiS ancuentra en

Ie posicion ~bha'lamudra., expr.esando la ·G1Jalidlad de Shiv-a de gu.ardiaru::lel universo. En la mana superior ilzquierda sostie- 119 una. llama que quama el velio de I .. ilus.ion, S~ mana inferior ilzqunerda.. en la post:ciOn de gajahastOl!, apu rIta a su p;ie izql.lierdID I<wantaiito IibH'l Elf) ell espado, s.imboliizar~d0 III !iMr;~·ci6n aspirituat, Su cabelto e<sla. stado con una banda, en la que dos sei'pientes $oslietten un e,ralloo como omamel'ltaclOn gen~ral,; asto rnuesna los dos aspectos deslmctore$ dO! Sh~va; ·el nompo y la muerte, A su derecha S8 puede 'Jet una fl01 de Daturan.rnbii!in aparecan botones de Datura trsnzades con su p-e1o Qr'bdulante.

.4oojo; E:s~a p.inlurul del cl'lamiuil pen,d<lno F'ab~o A.maringo rnuostra la preparOl"iQn y los etectos ,d~ 111 beb:ida dOl OLyOlI'lUa.sCOl, 101 rnedicina mas importanta de res In(llfgenas de lEi Amazo.nia .. ILa, poclOIl f09Jgice tiene propiedades vision01i'ia;s et! grado sumo y r8vgla. a SUS eonsi mlderes Ia 'verdadera rgaJlidadu, 91 mundo· fantas,tioo de t<as visiones.

Los alucinogcnos, h ab lando en terminos generales, 50n todos narcotlcos, aunque no sc conoce ninguno qUL~ cause adiccion 0 narcosis,

Hay una enorme variedad de alucinaciones: el tipo mas cormm y corriente es el visual, a menudo en colores; sin embargo, rodos 1m; senudos pueden su f ri r a]lu cin acio n es: visu ales, auditlvas, tacules, olfarivas y gustativas. Por lo regular una sob planta. alucinogena, como ocurre en el caso del peyote 0 de .1;;1. rnarjguana, provoca dlstintas aluc i nac i ones.

Los alucinogenos pueden causal' tambicnpsicosis arrlficlalcs. 10 qu ~ J g 0 o ri gen a uno de los l~rlTlinos u~a.J05 para nombrar esta clase de agentes activos: psicotomimeticos (que provoca eSL<.iJdo!i psicoticos), No obstante. las ultirnas m-

.De.rech'E.I, 8rriba: EI Lisa allUii:illlogcno del eanarno (C-anrlaok» so rernonta a ·~ill.mpO$ ml,lY 0111 LigQJos'; es lJ'O~i'ble que

101 inge.sl.i6n de esta drega haya stdo '11 causanta

de las danzas f,re<Jl.(ltiC1l!S de lOS cfiamanes mOlligoles_

ves tigaciones del funclonarn ien to cerebral han com probado que las acti vidadcs cc reb rale .... provocadas poraluclnogenos difiercn hmdarnentalmente de las que se present an durante p:jic(>s]s aurenticas.

Estudios recientes han dcrnostrado que los efeclos pskons.iol6g.Lcns ~On tan complejos que la palabra alucinogenos no alcanza a cubrir toda la gamao de reacciones, POI' csta razon ha surgjdo una nomenclatura desconcertante, ya que ninguno de los terminos. como phantastica, eideticos, psicoge- 11o.S, psicodislepticos, psicotogenos, psicotomimeticos, psicodelicos, eI1t,t:;6~em)s. ctc., describe por completo los cfectos psicofisiologicos. En Europa tales efecros son llamados con lrecuencia phantastica ..

Laverdad es que no hay una sola. pala bra qu e :..dimhc cstc grupo tan variado de jrlantas PS]coactivas, E] toxicologo aleman Louis Lewin, _ ten u'tiliz6 por prtmera vez el termino phantas-. a" admire que cl terrnlno phantastica "no cubrc

.odos los aspectos que hubiera querido". La pala-"'r-a altiCinogen,o es facil de entcndcr,aunque es rnportante ,adverlur que no tcdas estas plantas

preducen verdaderas alucinaclones.T,a palabra tnicotomimetiao se ernplea frec1I.l.enlcrnentc, perc ~o es aceptada por rnuchos cspccialistas debido __ ue no IlOd3L~ las plantas de este grupo prnduestados parecldos a Ia psicosis, A pesar de , urilizaremos en este libro dichos terminos in6geno y psicotomlmetico] por ser de usa UR

Abajo. dereCfUl'; En la IFldr".'1la~s. fior,es. del eslramonio (Datura i"fJ'aJef), aharnomo aJucinCiogeno; se ofrendan aJ dios hindu Shlva y tarnbi&1, se 'Iuman') r11!IJOI!lrltlante.

Abajo. izquierdtc lEI be'leiio (Hy:oscyan1lJs ,albu.s) pertonece a 100S plantas alucioogcnas mas, importantes de El.lropa_ Eifl Ia anligLUtl G reeta se ,emp!e6' e<ti la iJ,divina.c:ion y como intieflso ritual.

Entre las muchas definiciones que se han ofrccido, la de Hoffery Osmond cs 10 suficientemente arnplia como para ser aceptadarLos alucinugcnos son [ ... ] sustancias qufmicas que, en. dosis no toxlcas, producen carnbios en la pcrcepcion, en el pensarniento :/ en cl estado de animo; pew cas! nunca produccn confusion mental. perdida de memoria 0 desorlentacion en la persona, n~. de cspacio ni de tiempo".

Basando 101 das.uficad6n de las drogas PS]COOliCtil/as en el viejo arreglo de Lewin, AJbert Hofmann las divide en analgesicos y euforicos (opio cocatna), tranquilizantes (reserpine), hipnoticos (kava-kava) y alucin6genos 0 psicodehcos (peyote, mariguana y orros). Varies de estos grupos de plantas modlftcan s610 el estado de animo, ya sea!

Abajo.: Maria S1l!brna masuca con diWOOi6n "los nioos santos", como IlamacearinoSil.rnellte .<li 105 hOr'ilgos mag'iros qUI:! poseen pjQpiOOadesalv.cfn6gel'li:ls y curatlvas,

calmandolo 0 csurnulandolo: en carnbio, el ultirna grupo causa carnbios profundos en la esfera de la cxpericncia, en la percepciori de b. rcalidad, incluidos e1 espacio y el ticmpo, ast como enla conciencia del yo Om::lus() pueden provocar despersonalizaciones). Sin perdida de la conclcncia, el su jew en tra en un rnundo de suenos, que, frccuenterncnte, parecc mas real que c] mundo normal Es cormin que los colorcs cobren una briUantez indescriphble; los objetos pucden perder

su caractcr simbolico, pcrrnanccer mdependientes y asumjr Una fucrte carga de s.iguificado. y<I que pareccn po seer una existencia propia,

Los cambios psiquicos ylos estados sublimes de concicncia provocados par los alucinogenos sc encue nrran tan alcj ados de la vid a ordin aria que resulta casi irnposible describirlos en e] lenguajc corrlentc. Una persona bajo los efectos de un OlJU'cinogeno abandons su mundo farniliar y actua segun otras norrnas, en otras dirnensiones yen un tiernpo distinro, Aun cuando la mayor parte de los alucincgenos proviene de lias plantas, algunos sc

14

DIilrecl'Ul: Maria Sabina, Ia cnamana mazatcca, illc:i[!FlSa los !longus ~gmdos antes de ingSl'irlGS ell una v,ela(ja (I ccmmCNlia de curaclcn.

derivan del remo animal (sapos, ranas, pcces) y otros son de origcn sintctico (LSI)" TMA, nos). Su usa se rernonta a la prehistoria. de tal manera que se ha posiulado que la idea misma J~ 101. divirndad surgio como resuhado de los sobrenaturalcs decLos de estes agentcs .. En general, el concepto de enferrncdad 0 muertc POl' causas f!sicas u orgarucas Ics es extrano a los pueblos aborigenes, pues pam enos am. bas 5 on el res u 1 tado de in tcrvenciones del mundo cspiritual. Par 10 tanto, dado que el curandero 0 cl pacicnte tiene ia pesibilidad de comunicarsc con ]IOS dioses y los espfrirus por medio de los alucmogcnos, eSlOs son conslderados la medicina por cxcelencia de Ia larmacopca nariva:

SO]1 mas importantes que los paliativos y medicinas que actuan dirccta men te sabre el CUErl)O, 1101;"cso se han convertido poco a poco en la base de la practica "medica" en cas] todas las socicdades abodgenes_

Las plantas alucinogenas deben sus cfccrosa un nurncro lirnltado de sustancias qufmicas que a cnlan de modo especffico enalguna parte dcfinida del sistema nervloso central, EI estado alucinogeno norrnaimente no dura rnucho tiempo: desaparccecuando los principios que 10 causan son rnctabohzados y excrctados por el cuerpo; a] pareccr, hay una dfferencia entre lo que ilamamos "aluci naciones vcrdad eras v (v Isiones) y 10 que poddamos denominar "seudoalucmacioncs". P\Je~ den provocarsecondicioncs muy semcjantes a las alucinaciones mediante algunas plantas altarnente toxicas que altcran el metabolismo normal, de tal forma que lacilrnentc pueden desarrollarse condiciones mentales anormales, Algunas de las plantas 00n las que experimcntaron 105 miembros de la llarnada subcultura de b droga y que se considcraron como nuevas alucinogenos (p. ej. Salvinovln A} pertcnecen tambicn a esta catcgorfa, Be heche, se pueden provocar condiciones seudo .. Iuclnogenas sin ingcrir sustancias 0 plantas tOxkas;, las Iiebrcs muy altas provocan reacclones semejantes .. Fanaticos rcligiosos de let Edad Media logranm inducir ahcraciones tan profundas en su merabolismo mediante prlvaciones de agua y comida por periodos prolongados hasta I!egal' a experimentar verdaderas visioncs y a esCUdUlJ' voces en estas condjclones seudoalucinogenas.

El reino ve rretal

._.

Antes del siglo XV] ~I no cxistla una clasificacion logica de las plantas y sus nornbrcs que fu-era gcncralmentc aceptada. En los distiritos palscs de Europa eran conocida por sus nornbre vernaculos, rnientras que los invest igadores usaban [arrugosas houses dcscriprivas en latin, que, con frccucncia, estaban Iorrnadas pur varias palabras,

La invcncion de la irnprenta _y el tipo m6viI a mediados del siglo xv cstimulo [a produccion de Iibros dedicados a la botanica y de: herbarios. (:11 especial sabre plantas medicinalcs, La Ilamada Edad de los Herbarios, de 1470 a 1670 aproxirnadarncnte, libcro ala botanica yla farmacologta de Ios antiguos conceptos de Diosccridcs y otros naturaltstas clasicos, que rigieron en Europa durantc casi dieciscis sigios, Estes dos siglos atcstiguaron mas progrcsos en la botanica que el mllcnlo y medic -anterior ..

Sin embargo, no flit sino hasta cl siglo xvm cuando Carolus Linnaeus, a Carl von Linne, un medico naruralista succo y profcsor en ia Univcrsidad de Upsala presento cl primer sistema congruente ')" cicnufico de nomenclatura para las plantas en su monumental libro de 1 ZOO pflg:.lm:l~ ntuladc Species Plausarum, publicado eli 1751,

Linnacus agrupo las plantas de acuerdo COn sa "sistema sexual": un sistema simple de vcinticuatro clases .. basado principalmentc en el ruimero y las caracterfsttcas de los cstambres. Linnaeus din a cada planta uu nornbre generico y uno cspectfico, dando Como resultado una nomenclatura binomial. Ya otros botanicos habiau utilizado binornios, perc Linnacus tue d p: imero en crnplear consis ten term (,;n te e] sis te rna, Au 114 [JI c hoy en dfa ya no se usa su clasificaciein de las plantas, arrificiosa ! poco adecuada desde cl punta de vixta del conocirnicnto evolurtvo del reino vegetal que huorb de ven i r mas tarde, su I rome ucla rura bmom irial ha side aceptada universalmente y los botaniCos estan de acuerdo en que el afio 1 T J constit uye el punto de partida de la nomenclatura actualmen te acep rada.

En r 753, creyendo que habfa clasificado la 111<1- yor parte de la Flora del mundo, Linnacus calculo que el turnafio del rcino vegetal seria, cuando ~m ,1:.;, de unasl 0 000 espoctes: sin em barge ]a obra de Linnacus y la lnfluencia que: cjcrcio a rraves de sus estudiantes estirnularon el intcres por la flora

16

Urio blanoo corn urn LiUum candMurn

G!adiolo (lulc€l A(."OrUS cal<imv5

MlONOOOTlLEDONEAS

l.as especias all~cinog:cnlls s>e presenran .m~r,e las plantas mas evoiucionadas quo dan tlor (angio:;;· perrnas), y an la division de p.lantas, mas simples (hcmgos), Las angiospermas S.<I 'divi"den en monocOlfi€!do.neas (sernillas sin divistones) y dlcotiled6- neas [serniha dlivid ida. en dos p;;!f!,es)_

EI cailamo (rna -glJana) y la bellMona (arriba), as f como la i-lrlnanqfa (a.bajO, oo.recha) son represantaotss tiplcos de las plantas pslocactivas.

He4edh:() macho Dl)lOpteril!; fillx-mas

Musgo

Po1ytricht)i'(J communI:!

DIOOTILE06NEAS

Bellado,rl8J Atwp'Cl belladonna.

Las esPilm1-atOli1ict5 son plantas que dan sernil'.a, y estan s I.lIbdl'Adid~ls en planrtas. que dail' piiia (gimnospermas) 'f ,011 p«EIlnnas qUQ oon nor tangiospermas),

GIMNOSPERMAS

ERMATOFITc:AS

ALGAS

TALOFlTAS

las dlcotil'edCllfu:~.llJS, (plantas ((IU€) dal1 tlor y serrulias. l()1ividldas en do::» S9 d'ividerl en 1II\Ch idllmideas, (~talQ.S ausemes o sepSlrlldO$) Y metaClam f~e8Js ('pelalos unrdos) ,

los hongos y los mohos, las a'gas, los muspcs y tas hcp£ilicas (MaIms), ad:ernas de los helechos (pterid'otitas}, form~.n part€! die las p!anlas sjmpJes.

Albajo: LB.s. hojas y la tlor delt~1 uC1rnogefiO Datu.1'21 Jy]rt(Jxfu!, q LJe pertenoca a U na do las klmilias (Ie fanc-r6gamas mas eV(Jluciomidas.

J~ las nuevas tierras abiertas a la colonizacion y a 13 cxploracion. Consecuentemcntc, cerca de un siglo dcspues, en 11547, eI botanico ingJEs John Lindley llego a estirnar que existian unas 100 (l00 especi G'j agrupadas en. 8 900 generos.

Aunque la botanica rnodcrna solo tlene dos sig~os. los calculos han aumentado mucho: varian de 280 000 a 700 000 cs pecies: en gc n era], .10:; botanicos que se dcdican a lnvcstigar las extensas 'j' poco exploradas rcglones tropicales suclcn inclinarsc en favor del rnirnero mas alto.

Especial i sl ,I S mod ern os es tl rna n que exlste n de 30000 a l 00000 especlcs de hongos. Este margen tan grande de difcrcncia se debe en parte ala lalta deestudios detallados de muchos grupos y en parrc l:I. la forma inadecuada de definir algunos de los miembros unlcclufares. Un micclogo contcrnporaneo, tomando en cucnta que la rccoleccion de hongos (.;11 los tropicos, donde abundan, hOI sido escasa, sugiere que pucden existir unas 200 000 cspecies,

A8

P;i.fJitr8: 19, izqw'f;itda: EslG f6sil de alg\3.s azui-verdo (COJJeniB) tiene aproximadamenle 2,3 mil miliOtte5 d'e arias y,repleS>BI'lI'-l UiKI de las tonnas mE!Js an~rguas de .. fda an n !.Ie.SNO planala.

Pagir'18. Hi, oomcl1'<I: Estc f6s.i1 ce argas del cambrico bo.liviar.o cornprueba que una fOFfll1l. de vld.a pue<:!!e. consorvarse dIU rnnte·

mUiane!!; de anos. .

Todas lasalgas scm acuaricas y mas de 13 mit-ad son marinas; cste variado grupo de plantas puede tener de .~ 9 (JOO a 32 000 cspccies, Se han encontrado algas en fosllcs precamhricos cuya ant~giiedad data de mil a Ires mil milloncs de atios. Estas algas procaridtlcas de color azul-verde (Collem:a) rcpresentan Ions formes mas antiguas de v~d.a en la Tierra.

Los llquenes, un curioso grupo de plantas que abarcan bunion sirn biotica de un arga y un hongo, se cstlrnan de ] 6000 <I 20 ClOO especics divididas en 45.0 generos.

Las briofitas incluyen des grupcs: musgos y hepaticas. La rnayorla son tropicales, y con el aurnento de las investigaciones en este campo se espera que aparcxcan rnuchas mas. El que no scan plantas utiles explica en parte Ia faha de interes en conocer su extension.

Calculos rccientcrnentc electuados considcran que hay de 12 000 a ] 5 000 cspecies de pteridofitas; los helechos y sus annes, cste antigun grupo de plantas que se encucrura, prcdominantemente, en las regioncs troplcales. L<lS plantas can 5C:· milla 0 csperrnarofitas son las que dominan, por mucho, la flora actual en tierra Iirrne. Las gimnospcrrnas, 0 plantas que sc reproducen por pifias, como las pinos, constrtuycn un pcqucfio grupo de unas 675 cspecies. Este grupo que data de la ern carborulera esia, segun Ios jndicios con que: ahora contamos, en vias de extincion.

E] p rincipal grupo de plantas que en [a ac tualidad domina la flora de la Tierra y que soc ha diversificado de tal forma que, comunmente, sc picnsa que comprcnde loeb la fionI del mundo es d de las angiospermas. Su caractcrlstica principal cs que son plan Las de- scmilla, en las que est a se CI1- cuentra cubierta 0 protegida por un tejido ovarico, en contraxte con las gimnosperrnas, que li-encn Jas scm illas descubic rtax, L as pri rneras so n las plantas que dan nor .. Economicamentc, t:sac es el grupo de pbn~as mils Importante en laacrualidad, pucs dorninan la mayor pane de ]0:5 rnedios tcrrestres en una gran variedad de condiciones ambtcntales. Por cso, son consideradas las planlas "mas irnportantcs" de 101 nora terrestrc.

Las cstimaciones accrca de su extension va· dan: muchos de los botanicos sostiencn que hay die 2:000 000 a 250 000 es pedes agru psd a s en 300

no ante

.tad cde onueuas iia} :'11a

'nm.as. Otros estnnan, tal vcz de rnanera mas realista, que existen unas 500 (100 espccies.

Hay dos grupos principales de angiosperrnas: ~ monocotilcdcneas. plantas cuya sernilla no ubdjvidida, y aquellas que normalrnente tic- la scmilia dh'idida en dos partes, Se conside_ que las monocotilcdoneas corrcsponden a. Ia ~rta parte de todas las angiosperrnas. }1.Igunas

""'1<l.s del rcino vegetal sun de particular imporacia desd!e cl punto de vista de las especies bio- ~ ";':niCOLS, las cualcs contieucn compuestos sigcativos par SlJ actividad medicinal 0 par- sus jJfcdlades. alucinogenas.

Cad,a VCi'_ existc mayor tmcres en los hongos: • lOGOS los anubioucos de usa comun sc derie ellos, tel ]radu,slria farmaccutica tambicn ernplca, por ejcmplo, para sintcuzar estcroiPuede ser que los compuestos alucinogenos .den entre los hongos, 1)('1"0 los que han tenldo - or importancia para I'a hurnanklad pcricne-

105 ascomicctos [cornezuclo) 'J' los basidio~_lOS (varies hongos y bcjines). La irnportande los hongos come fucnrc de aflotoxinas en ~jmentos s610 ha sido reconocida muy recicnme,

= .. intcresantc hacer notal' que las algas Y los 1(. aes no han aportado, hasta la fccha, ninguna ie alucinogcna. Sin embargo, un rnimero ~eion,anlC de nuc v os compuestos biodina~. algunos conposibie valor medico. se han do ~"a de las algas_ Investigaciones recientes _en cada vez mas promiscria la posibilidad de r principles actives de los Ilquencs: ya se han =.:'Iido muchos compuestos mhlbidores de bac: lambicn conticncn muchas sustancias intc";'H!$ dcsde el punta de vista qufrnico, Se conociertos Iiquidos alucmogenos ernpicados en emo noroeste de Norteamerica, pero a(ul

han idernificado espccimcncs ni se poscc inacion confiable. Elliquen Dictvonemn sc usa media psicouctivo en Sudamerica. Las

[ue on-

dl-

s y auesan ~s

t rIa lc

11.i·

n

I~ S

briofuas han sido desprectadas Iitoqufmicarnentc; las poe as que han sidu estudiadas dieron rnuy pocas csperanzas de servir como. Fuente de compuestos biodinarnlcos. De 131 rnisrna forma, en Ia etnomedicina.Ios rnusgos ylas hepaticas OIl parecer ban sido ignorados casi POI' complete.

Sin embargo, las investigaciones firoqufmicas distan de ser exhaustivas. Las investigaciones mas recientes apuntanhacia un campo de rique- 7,<11 insospechada en compuestos biodinamicos de irueres potencial pam Ia mcdicina y la industria: l'aClm.l.a.s sesquiterpcnoldcs, ccdiosonas, alcaloides y ghcoridos cianogenados. Un estudio recientc heche CO]} 44 helechos de Trirndad dlo ci sorprcndente rcsultado de 77% dcextractos con: actividad aruibacteria], Basta la fecha IlO sc han descubicrto consti 1 uycntcs alucinogenoscn los helechos. ni en d Iaboratorio nl entre las sociedades aborlgene .uunque se sabc que en Sudarnerica se empiean helechos como aditrvos en bcbidas aluc i no gcnas (a yah uasca).

Entre Ias espermatofitas, las gjmnospcrrnas posuen ;sOlo algunos principios biodinamiccs: se les conoce prlncipalmcnre como fuente del alcaloide sirnpatormrncrico ibmado "cfedrina' y de urt alcaloide muy !<'l.'\i.co llarnado "taxina". Muchas de cstas especies tiencn gran lm portancia economica por ser fucnie de resinas y rnaderas. Este grupo de plantas con scrnilla cs rico tarnbien en cstilbinas, que son Jlsiologicameme activas, y en otros compuestos que aciuan C01110 agentes protectores contra el dercrioro deJ durarnen (aceites cscnciules),

Desde muchos puntos de vista, las anglospermas son plantas muy irnportantes, como grupo rruis dorninante y nurncroso, porquc represcu tan Ia Iucnte de la mayor pane de nucstras mcdicinas de origen vegetal. La mayorfa tie Iasespecics taxicas son angiospcrrnas y casi todos los alucinogcI1DS .y narcoticos usados por cl hombre pertencccn a dicho grupo ..

19

Investigacion fitoqutmica de las plantas sagradas

Per 10 cxpuesto en el capitulo anterior, cs fadli entender por que las angiosperrnas han sido ran cstudiadas par los qufmicos, mas ins analisis de este tipo aun no Began a set exhaustivos, Evldentemente cl reino vegetal es un emporio que s610 ha sjdo es tudiado en parte cuan do sc han buscado principios biodinamicos, ya que cada espccie es una verdadera fAbrica qufmica. Aunque los abortgenes han descubierto rnuchas propiedades medjcinales, ioxicas y narcorlcas en su vcgctacion ambiente, no. hay razon para suponer que la experjmentacidn de estes 11.21)'3. dado a conocer todos los princjpios psleoactivos ocultos en estas planlas. Sin duda nuevos alucinogenos se esconden en el reino vegetal yes posible que en ellos se hallen sustancias que podrian seer de gran in leres para [a medicina moderna.

Respecto ala cantidad y el ernpleo de los alucinogenos, existe una discrepancia entre Eurasia y America que sc debe a los difcrentes desarrollos culnrralcs, Las tribus indjgenas arncricanas han conservade su caracter de sociedades cazadoras, aunque muchos grupos ha n pasado a real izar actividades predominantemente agriCola$ .. Su supervivencia depende dircctamente de lacapacidad de cada uno de garantizar por rncdlo de su destreLa como. cazador la subsistencia de sus miernbros, Los regales del mas alla 0 los poderes mao gicos de origen sobrenatural dererminan sl un varon se convertira en cazador y gucrrcro valier» te al Uc.-gar a la edad madura _ De allf h a Jog 00 Illprenderse el afan f,ervir;:Htc; caracteristico de Ill. mayorla de las sociedadcs nativas de America, de experimentar visioncs. Las religiones de los indlgcnas americ anos, bas adas c n el chamanismo de las sociedades cazadoras, siguen buscando activarnentc la expericncia mistica individual, y uno de 10.5 medics mas sencillos y convinccntes para lograrlo son las plantas ps~coact.ivas provistas de pcdcres sobrenaturales. En cambio, en las culturas asiaticas 1.31. vida pastoril y la agricultura ocuparon el Iugar de la Gala '1, en consecuencla, dismlnuyeron el aprecio hacia las plantas psi. coactivas, ast como Sill empleo ritual.

Entre las difcremes disciplinas que cstudian las plantas de los dioses, como la etnologia.Ia teologta.Ia historia, d folclor: etc., las ciencias naturales botanlca y qutmica son de especial irnpor-

20

tancia. A continuacion describiremos el trabajo de los qutrnicos que analizaron los consutuyenles de las plantas usadas en rhos re]ig]osos y en las euraciones rnagicas.

El botanico debe cstablecer la identidad de las plantas que en el pas ado [uernn usadas como drogas sagradas en determinadas culturas 0 por ciertDS grupos emicos. 0 que se sigucnusando hoy con csre propos ito, E] siguieritc paso que sc debe cxplorar c~]cndficamente cs: ,.::que constituyentes, que sustancias en es La s pl antas pro ducen los e leetos ql..le:Jas han llevado a ser usadas en los mas diversos rites religiosos y rnagicos? Lo que el qufmico busca es e.t principia activo: la quintaesencia 0 quinta essentia, nornb •. e can el que Paracelso llamaba a los compuestos actives de las drogas de origen \ egetal,

Entre los cientos de sustancias que constituycn

b. composicion qufmlca de una planta, s610 una 0 dos, ocasionalmente hasta media docena, de estas sustancias son responsables de los efectos psi. coactivos. La proporcion 'en peso de estes princlpios actives es, normalmentc, 5610 una fracclon del 1 % y, con f recuencia, tan solo una parte en mil de la planta, Los prineipales constituyentes de las plantas frescas, par lo cornurt 11.1I.as de 90% de su peso, son la celulosa (que brrnda la esrructura de soporte) y el agua (como solvente y medlo de iransporte de 10.s nutricntes y los productos metabolicos de las plantas]. Los carbohidratos, tales como el alrnidon y varies azncares, las protefnas, los pigrnentos, las sales mineralcs, entre otros, SlH11aI1 un buen porcentaje, Ncrmalmerrte estes elementos constituyen, de hecho, toda la planta, siendo esto 10 cornun entre todas las plantas superiores, Las sustancias que Iicncn efectos fisiologicos y psiq uicos especiales se h allan solo entre algunas plantas particulares: sc (rata de sustancias cuva estructura quimica es, pOI:'" 10 general, rnuy distinta de los consrituyentcs y prnductos rnetabolicos cornunes.

No se sa be q ne fu ncio n pueden tcner estas $U s. tancias especialcs en ]" vida de las plantas, Han surgido varias teorias. La mayor parte de losprincipios psiccactivos en las plantas sagradas contiene nitrogeno, 1.0. que ha heche pensar que puedcn ser producros de desecho del mctabolismo vegetal, cornoel addu urico en los organism OS anima-

Ab.ajQ: ~'i'fVfH S(JJlJJ"JifelUfl"J del Mer;1iz.I~mpn-i1rlZ,fID-/Ufa5, velumen I, die Kl;ihllar. 18.f17. Est€) atlas oonstiwye UIlO da los I ibros, m1is sobr~SEIJl'i0nres deotlicado a 1<1$ plllntas que se Bl:Iilo. en ,(Ii $1010 pa$Qoo.

La. savla psicoaclNa de la adormide'a! (Pap'a~r somniferom) ma!'!BJ al p~inoipio de. color blanco para Juego oonvertirse· on . una masa €spesa de color cafe: 91 opio pure. [l0' opiose aisl6 par p~imera ve.z en 1<1 historla (1003-1804) un sOlo ptiru::ipio activo: la rnortna.

~ ( /'
. ~)
if 1
I
:t I
,I
:1 . I
._ /
0
oJ su . . -. Han D5priDeontie:..!eden lG --eg(!' _:,:ima-

21

les, que elimman cl exceso de nnrogeno. Si esta teorfa fuera cierta se csperarta que todas las plantas contuvieran ccnstituyentes rdnngcnados sernejantcs: sin embargo. no cs ast, Muchos de los compuestos psicoactlvos son toxicos si sc toman en dosis altas, poria que se ha sugcrido que podrfan servir a laplanta COITIO prorecciori contra los animales, No obstante, esta teorta cs poco convincente, ya que rnuchas plantas venenosas sirveil, de hecho, de alimcntoa los anirnales que SOH inmuncs a sus constituventes toxicos,

}\s]' el problema pcrmanece sin ser resuclto.

Siguc siendo un acertijo de la naturalcza el por que ciertas plantas producen sustancias con clectos especfficos en las rrmciones mentales y emodon ales de] hom bre,

Los fitoquimicos tienen la importaruc y atractiva tarca cit: separar los principios actives del resto de marerialcs de la planta y de producirlos en Forma pUlOl_ Una vcz que se han separado los principios actives, se pueden analizar-para determinar los e lc mentes q ue los com ponen. las p roporciones relatives de carbone, hidrogcno, oxigcno. nitr:6geno, ctc.. y cstablecer la estrucrura molecular que ticncn CSlOS elementos. £.1 siguiente paso es la sintesis del principle activo, es. deck, producirfo en el tubo de cnsayo, independientemcrue de la plants.

Con Ios compuestos puros, hayan sido rstm; aislados de la planta ° producidos sinteticarnente, sc pueden haccr pruebas farmacolcgicas y elfnicas exactas Y reproducibles. Esro no e'S posiblc con Las plantas cornpletas, a causa de 10 variable de] contcrrido de los principles actives y de la Interfcrencia que producen otros cons t iruycntes.

E] prirnerprinclpio psicoative que se pudo aisler de una planta en forma pura fue la mcrfina, un

22

Algl.)1[181S suseaaclas psrcoaClivas vegctales SQ[I prouucidas tannbl,~n pcranimalss. La secroci6f1 de la pieldel sapo. 1el riD COlorado (Bufo atV'"<lrfus) comiene consieerables Gaifltidades de 5-MaO-DMT.

alcalcldc que conrienc fa arnapola. El [armaccutien Friedrich Scrturnerlo ai~lo per primera vez en 1806_ A partir de cntonces, sc han hechocnorrnes esfucrzos para desarrollar mctodos mas eficaces de separacion y purificacion de los principles actives: las t6:nicas mas importantes, sin ernbargo, s610 se han desarrcllado en las uhirnes decadas, Estas incluycn tccnicas como las de la cromatografia: rnetodos de separacion basados en el hccho de que distintas sustancias se adhieren en grados diversos a materiales absorbentcs, 0 bien se distribuyen de manera no unilorrne en solVCr!I_~s no mezclables. Tambi 'n los mctodos para el :.malisis cnalitativo y para cstablecer la estrucLura qufrn .. Dca J e ! os com puestos .11 an sufrido cambios Iundarnentah s en los ultirnos <I110.s_ Antiguamente, se hubicran nccesrtado varias generaciones de qutmicos para elucidar las complejas estructuras de los compuestos naturales .. Ahon a se ncccsitan s6]0 unas scmanas, C incluso unos cuantos dias, para obrencr estas detcrrnmacioncs COn las tecnicas espectroanaliticas y con los analisis de rayos X- De Ia rnisma rnancra los metodos de slntesis qulrnjca han sido mejorados notablemente,

Las contrjbuciones hechas POt los qufrnicos al estudio de ~a .... drngas conteriidas en las plantas sagradas pueden ilustrarse COra el ejemplo de los hongos alucinogcnos de Mexico. Los etnologos encontraron que algunas comunidadcsindfgenas cn d sur de M,e_ teo usaban estes bongos en el curso de sus ceremonias religlosas. Los micologos 105 ide n ti ficamn, Los anal i'5 i s qulm icos mostraron cuales eranlas especies causarites de los irances que pudieron obscrvarse durante estas ceremoniasv Una espccie de hongo psicoacti v o, qu,e los cicnuficos rnismos probaron, pudo crecer en condiciones dclaborarorio: AlbeIt Hofmannlogro aislar dos compuestos actives de: estes, La pLH'~Z.a y la homcgeneidad qulmica de un cornpuesro sc pucde demostrarpor S11 facifidad para cristalizar, a monos que sea un hquido. Los dos princlpios alucinogenos conocidos como psilocibina '!I psilodna, hallados en el hongo sagrado Psilocyb« me· xicana, fueron obtenidos en [orma de cristales incoloros,

De mancra sernejanre. el principia activo del cacto rnexicauo Lophophora wiltiamsii. 1<1 mosca-

'li

','001105 alceloidee cris~i:Zan escasarnente como bases, libres, Sin !lli'floorgp, .Sf! PW'ld€!<Jl s""p~rar CO~l() ~i'lIAS cti~~~~IEad~f" .~~ sea enJri<l.l'l® lasoluoion que habla sido saturada en caliente, ;} bien, <lVlIpocmndio el $01 ve,rHe_ Por ~$Qo, osios <l~C<'lloi:oJ;IIe$· sa "$,!'tra!iOilan con un aodo eceeuaoo paHl su crista!~zacio!l: es j,ecfr. sontraneforrnadcs en slIl can 91 acido r'9sp9CtivD.

~.mi~ _ en

v

~

.:l.ces -lOS barka~

'C. en bien sel-

~ina-.HC I (hidrod!oruro m.e:scaliml,ciL'$lali2ado· (I1a OIiICCfJOI}

Psitocibi i1a

(cristalizada de metanol)

~ a, rue a islado c n form a .fH.lra y c ris talizado rno una sal con acido clorhfdricc.

Una vez obtenidos los principios actives de ]os I1go.s en Iorrn 11 cr us tal ina pu ru, s.~ hi zo po-sib lc

- .ender Ia invcstigacion a otros campos tales

- "10 Ia psiquiarrfa, con provcchcsos resultados,

Eas~6 determinar 1<1 PH~SCflCi<l oausencia de

-silocibina y psilocina para teUE;'1" unmetodo ob~''-O mediante cI cual distinguir los verdadcros :tgos alucinogenos de los falsos,

Se determm 6 J a estru ctu fa qui m icade los prin- -:os a]uc.i.n{)genns de ios hongos (vea,sc ia!> f6r.Jas estrucaurales en las pagina,s.l84 a 187), y se ~"'Qnlr6 que estes compuestos estaban Intima~ entc rcl ac io n2lclo ... , de!>dc d pu n to de v.us ta q u f';;0, con sustancias (serotonina) que existen en ~a natural en el cerebro, y que tienen un papel - ~. imporl<Hlk em la rcgulaGlon delas Iuncio.nes ~ quk<ls_

Como los cornpucstospuros sc pucdcn adrn .. ~_car en dosisexacras, se pudo estudiar su ac-- £arm.<;l!{.;o16 gica en con d ici ones repro ducibl es esperimcntos con animalcs, y sc determine .oien suespectro de accion psicorropica en los es hurnanos .. Esto no podia hacerse con los hon-

pues 811 contcnido de prjncspios activo ... tien_ variar mucho, entre 0.,1 Y 0,6% del peso se-~ la planta. La mayor parte de este eontcnido _ilo(;ibul1J., ya que de b psiloc~na norrnabnen-

_-~os

con ~-i:s cs de _ille~

al

~ sa~ ~ los c-gos 'j:~

._-ur· ~os : "U<!,.

cereque ~en

gro

COrTT!O cad.EIJ sustaoc i<l liene, till"" fOJr1n<l C'iSI<lilin~ e:spec1iiiclI, ~.sl~ sir'o'9 p~H1 f:dlentificaJr y cllmct0rizar aquella, Es necesario tenera los a!Ca!oitles.. 0 a CLJalqLJiersusla~cila" an I01ma cristalifli) parOl podflr aplicarles los modernos m6~odos de amliisis con :rayos X so lin de dle~ermir%u !<lnn8J~ at6t-Y~iC<l {!Ie l;;l, red cu'i$talina, 10 que pemlilim elucid!m su conslituci6n q uirmica,

\ i

PSllocifia

{cris~allizada dJe rnetanol)

tc 5610 hay trazas. La dosis cfec'LivaJ moJi1JJ PaJr"& 10 ... h u manes es de .3 a ] 6 mg de psiloci bina 0 de psilodna, En lugar de ingerir dos grarnos de bongos xecns, que no tienen un _~aI){)r rmly agradablu, solo sc ncccsita rornar aproxjmadamenre O_008 g de psilocibinapara experimental' efectos alucinogenes que duran varias horas.

Una Vf;:Z que los princ:ipios acuvos sc pudicron obrcncr en. forma pura, rue poslble cstudiar su uso y aplicaciones efectivas enIa medicina, Se encentro qu e eran particularrnenteutiles corn 0 medicamentos auxiliarcs en cl pSlco2ln~disis y 13: psi. coterapia.

Podria perisarse que con la crietalizacion, el ana~.i~is cstructurel y ia ... [ntcs.i~ de [a psilocibisra y Ia psilocina, los hongos sagrados de Mexico perdieron su magia, Las sustancias que a causa de ~~m, cfeetos sobrc la rncutc, condujeron 1:1 lo ... .indl· genas a creer durante n'1UCS de anos que un d.iocs, moraba en csos hongos, sc pucdcn ya sinrctizar y producir en losmatraces de los qufraicos. Sin embargo, debernos recordar que la i.nv~titUgacu6r! cicntfflca 5610 ha dcrnostrado que las propicdades rnagicas de los bongos son las de des comPIi.lE;'st05 cr istalinos. Su efecto sobreIa mente humana siguc sicndo tan inexplicable y tan maglco como el de los hongos m~.smos,Esw tambien es cierto respecto a los principios actives aislados y pw:incados de otras "plantas delos dioses'',

El do mas largo de! mundo corre

a traves de 1::'1 selva mas grande (_, _J Poco a poco cornienzo a cornprendcr

que en una selva, que cs practicamente ilirnitada, casi ocho millcnes de kiMmetms cuadrados cubiertos de arboles: y nada mas que arboles, donde los natives no vacilan en talar los arboks mas nobles que se cruzan en su camino, como nosotros 10 hacemos conIa maleza mas vil, un solo arbo] destruido no deja un h ueco rn ayor

v no es mas exrrafiado que un brore de hierha

o una amapola que uno arranca en un campo ingles.

Richard Spruce

Abaj'O; La fologra,lia rnuestrs Ui1Ia vista aeraa del rio Kuluene. el tributa.rio mas alll<$~r,al de! Info Xingu, ~M de rm maygr'e's afllJenl:elS del.Ama20rJa~,

Derccna:"'I-Ial:lf,aarbol€ls enormes. eoronados COIl ilTiIa!gnlffioo 'f,oilaje, infcsta£10$ de par,aSiloofan1;a;slicoo 'f treJu<wo:;, con ~ianlls. CliYO groSO,F 'iillriaba desde hi!os delg,ados hasta masas cornparables a i<l dell enorme pitllii; ,las lianas eran red'oooas" <lpl'ar1!adas. con nudes (') enroltadas 00fI la FegilfJaridad de un cable. Entremezclad'acs con lOs arlboles, y 'fr,ecuemem€lnte de ta mlsrna a11IlJr.i.I!. oredan ndbloo palmas. HabJa otras e.specfes dB la m:isma lam ilia mucho mas bonitas, COf! trencos Ilnmados que en eeaslcnes dificilmente eran mas gruQsas que un dildo, perc que lucfaJn frOtldas· ernplurnacas y raclmos de 'frutos negros. 0 ro;jos, perectdos a flo$. de pn8Jn~as .arline$. de mayor estatura, 'If q ue forrnaJoEln. jlunlo con matas 'If arbusros de' rnucnos tipos, I.JJna malezall!Jpii;la. no mu'f dansa IlisL!'.E!.lnmmta., n~ mull' dmc:ll die pen'3'lr<lr [,.,] sin G;mb"~90, Ilay que ha:c~r' ootar que ta selV<Ji mas altll as gSI1e'ra!menm la mas (<lei! dOl atcav€<S<lf. 'fa. que. 1101 mayorta d'9 las liana.s )f los pa[asil:QS [,.,1 estan dernaslado arrdba como para irnpedlr el paso". Richard Sp.ruce

Distribucion geografica

de las plantas alucinogenas y su usa

Existen muchas mas plantas alucinogenas que las que el hombre ha descuhicrto. D ·1 probable medic rn ~ LId" dcespecics de la f!or::llJ. tc rrestre, s610 unas ] 0000 han sido cmpleadas por sus prupiedades alucinogenas .. Pocas areas del globe carecen de alucinogcncs significanvos parol la cultura de sus habitantcs,

PI. pe5;:JJ" de su tam ai'lo y de Ia gran variedad de su vegetacicn, Afr'ica parece scr pobre en plantas ahrcinogenas. La mas Iamosa de tod as cs la i boga, una ralz de la familia de las apocinaceas, empleada en Gab6n y en algunas partes del Congo en el culto bwlti. Los bosq:uirnanos de Botswana cortan el bulbo de una pbnta Hamada "kwashi" de la familia de las arnarilidaceas y 10 frotan sobrc herjdas en 101 cabcza para peTrO itir que los prlnc ipios acrlvosco ntcnidos en el j ugo pc nctrcn en la corrlente sanguinea, Exlste un alucmogeno misteriosolLamado "karma" ,. que probablerne n tc ya no se use: IDS hotentotcs rnascaban la sustancia de dos cspecies de Ia familia de: las aizoaceas, que les provocaba risa, euloria y visiones. En algunas regioncs sc utilizaban parientes del toloache y del beleno por sus propiedadcs intoxicantcs.

En Eurasia sc conocen muchas plantas con propiedades alucinogcnas; incluso d. ca.fiamo es originario de aht, E1 canarno. que se conoce tambien como mariguana, maconha, dagga, ganja, chams, pasta, etc., cs hoy en diael alucinogeno mas difundido en practicamcntctodo el rnundo ..

E] aluci nogcno eurasico mas espectacular cs la Ai1HU1ila ~Hus(-'aria,. Los miembros de algunas tribus de Siberia comen esu- hongo 'f es probable que ha ya s ldo el soma, cse narcoti co divino de la antigua India.

La Datura tarnblcn seernpleo en reglones muy am pl.i as de Asi a, E n el surcste asia tico, es pcdalmente en Papua Nueva Guinea, H~ utlhzan algunos alucinogcnos que nos son casi descoriocidos. EJ rizoma de maraba, una planta de la familia del jengjbre, cs p obablernente utihzado en Nueva 'G u inca, En POl pua los nato V()S comcn una rnezcla de hojas dcercriba, de la familia de las araceas, y de la corteza de un atbol llamado t'agara" para producir un suerio durante el cua] ucnen visiones, Puede ser que durante alguna epoca tanto en [a India como en J n dones ia, sc haya utilizado la nuez rnoscada por sus efectos narcoticos. Algu-

26

nas tribus en cl Turqucstan bebcn un h~ elaborado con Iashojas secas de uri arbusto de menta: Lagochilus.

E~ <luge de los alucinogenos en Europa ocurrlo durante la Ant ig·LJJ edad, cuando memo utilizados casi cxclusivamcnre en la brujcrfa yen Ia adivinacj6n. Las principales plantas emplcadas, el toloache, Ia mandragora, el bclcno. la belladona y la hierba de carniola perteneccn a la familia de las solanaceas, EI cornczuelo, un parasite del centeno, [rccuentcmente envcncnaba regiones enteras al molerse accidentalmenre en la harinacausando trastornosnervioscs junto con corivulsiones y alucinaciones 0 gangrcnas de las extrernidades. a menudo con resultados mortalcs, A pesar de que no existan prucbas de que eJ coreczuelo se haya utijizado conscicntcmente como alucinogena en la Europa de la Edad Media, hay indicios de que los misierios clcusinos de 1<1 antjgua Grecia Ojl cstaban mtimamcntc relaclonados con esie bongo.

En Au strali a el alu cin ogene mas lrnportan te es cl pituri, La lamesa kava-kava, tan ampliarnente utilizada, no cs un aluclnogeno, sino que esta clasjficada como un narcotico htpnorico.

Es el Nuevo Mundo d que ocupa el primer lugar (.:lJ1 cuanto al numcro y Ia importancia cultural de las. plantas alucin6gcnas, ya. que estas droga· dcterrninan de H1al1e"1 fundamental todos los aspectos de la vida de sus pueblos nativos,

En Ias Antillas las especies aludn6gena.sFlo son numerosas .. Los im.logcnas utihzaban s610 una de estas plantas: e] rape, conocido como cohoba; ademas se 'CIrce que csta costumbre rue introducida por los indigenas de las regiones del OrhlOCO que invadian las islas del Caribc .. De rnanera similar, Am6rka del Norte (dcsde el norte de Mbdco) es bastante pobrc en alucinogenos. Se empleaban extensivamente varia s espccics de Datura, slendo su uso mas intense en el surocstc, Los indtgenas de I~ region de Texas Y areas adyacentes l.J~;;Iban el frijol rojo 0 lrijol de mescal como base de una cercmonla que se Ilevaba a cabo para provocar visiones, Existen prucbas indirectas. doe hi arqueologta, que scualan que 1<1 sernilla del castano mexicano rue util ~zaJ.a alguna vel. como alucinogena. Los indtgena» de] norte de Canada rna seaban las rakes de In, planta llamada gladiolo duke

Arriba: YoglJis tdndu~5 fum an marigua~"la antes, de practicar los dlffciles ejercicios eorporales y la meditacion, en As!e caso e n el templo de SlllvOl! $1 Pashllpatillatll DBfCa (Ie Ka1mandlii, NCiKlL

omo medicina .y tarnhien por xus supuestos clccal uci nogenos.

Sin lugar <I. dudas, .M6.x]cQ represcrua la i'.oQl1<11 -is r.ica del mundo tanto en 1£1 diversidad de SI.IS

--udn6genos como en cl usa que de ellos han he-

_.0 los. grupos indigcnas: se trata de un lenorneno . tcil de cornprendcr si considerarnos que fa flodel pais 0 f rcce un n u m era rei a l iva men te redu-

AbCljo; Los, alucill6genos pusden provccar visiofl9$. f.ji.le son asirrnladas p<lsteriormellt,@ Gn forma artis!lca para asi Ilevm IQ e~periment8!do ar mundo COlidiano (Chrisliafl RalS-cfi1, Hailucig€nia, lIclmrel.t, ca. l 900,).

cido de cspecies. Indudablernente cl cacto llamado "peyote' C$ el alucinogcno sagrado mas importame, aunquc se sigucn utilizando otras especlcs can proposuos magicos y religiosos en d norte de Mexico. El hongo que 10.s aztccas conocfan con el nombrc de tconanacatl tuvo tarnbien gran imp-ortancia en cl Mexico antiguo, y la sigue teniendocn los rituales religiosos. Actualmentc se ernplean por 10 mcnos 24espcdcs de estos hongos en cl . urr de Mexico. Ololiuqui.Ia scrnilla tit:! la rnaravilla, cs 0' W alucinogcno rnuy irnportantc: 10 rue' para la r ligHm azteca Y sigue ernpleandosc en el sur de NU~xico .. Hay muchos alucinogcnos mas cuya importancia cs secundaria: el toloache y otras cspecies, del! grupo de la Datura; cl fdjol de mescal a frijolillo ernpleado en cl norte: el pipiltzintvintli de los aztccas; 101 menta conocida como hlerba de la pa s tara; 1 a genista 0 rciarna en trelos indios yaqui; piulc, sinicuichi, zacatechlchi, el bejin de los, rn i;.:: tcca s y muchos m cis,

Dcspues de Mexico, ocupando el segundo lugar porcl ilIJ.mcrQ, la variedad y el profunda signi-

27

D.arecfliil.: los chamanas s~gue~ siendo ~()S ·gua~dianes del conocimientcsobre los etectos ma·gioos do las pllln0:s pslcoactlvas, La fOIr.ig'Fatra mlJeslra ~JI'I charnan tOtaooo er tarnbor d lJI· rante una danza C'fI la montana dO' los chamanes: el KaUincho.k (aproximadarnante 4 000 m], en e.1 Himalaya (Nepa!}_

Iicad 0 IT) agico y religios 0 de sus alucin 6 genes, se encuentra I\.merica del Sur. Las culturas and.inas co noclan una rncd ~ 9J d () ccn <I ,J C c;.s pee j cs de las Brugmansias, conocidas como borrachcro, earnpanilla, floripondio. huanto, haucacachu, maio COOl, toe, tongo, etc. FI'l Peru y Bolivia se uriliza un cacro columna do llarnado San Pedro 0 aguacolla. que es 101 base de una bcbida Hamada elmora. utilizada en cerernoriias para obtener visiones. Los charnancs entre los indios mupuche de Chile, en su mayorta rnujcrcs, emplcaban antiguamcnl{: un arbol alucinogeno de la familia de las sojanaceas, llarnado latue 0 arbol dc los brujos, para lograr sus propositos. Las investigaciones han senalado que en varias partes de los Andes se utiliza el raro arbusro taique (Des{on.tainia), la planta rnistcriosa shanshi y los frutos de 13 hierba loca y cl taglli, ambos de 1::1 familia de las ericaceas, Recicntcrncntc sc ha inlorrnado que una petunia sc usa como intoxicante en el Ecuador. En el Orinoco Y partes de ]a Amazonia se usa un poderoso rape llarnado "yopo" 0 "niopo", hechn de las semiHas rostadas de 1lI1 arbo1 de la famjlla de las lcguminosas, Los indigenas del norte de Argentina usari un polvo, cebil -0 vilca, que se prepara con las scmillas de algunas especies ernparentadas con el yopo. Tal vcz cl alucinogcno mas jmportante de las tierras bajas de America del Sur es 101 ayahuasca, rambicn Hamada "caapi", "natoma", "pinde' 0 "yague", Se ernplea cerernonialmente en la Amay.u n ia occidc uta lye n rnu ch a s. loca I i cia d es J,!; la costa del Pacifico de Colombia y Ecuador; basicamente se prep-am a partir de varias cspccics de lianas de Ia familia de las malpigiaceas, Anteriormente.xe 1.15<.1bOl tambien un arbusto tropical de la familia de las solanaccas con fines alucinogcnos, el chiricaspi. muy conccido en e1 extreme occidental de laArnazoma.

Existen mas plantas usadas como alucinogcnosen cl Nl.H';VO Jlitundo que en el Viejo, se COrlQccn corea de 130 cspccics utilizadas end hcmisf crio occidental, mientras que en cJ hcrnlsfcrio oriental se corioccn alrcdcdor de 50, Sin em bargo, los botaniccs no tlencn fundarncntos para crcer que Ia floradel Nuevo Mundo sea mas rica o mas pobre en plaruasalucincgcnas que hi del Vicjo Mundo.

30

Lexica de plantas

EI 11;:>;1(;0 de plantas mcluye una desI::ripcion general desde e] p unto de vi sta botanico de novenra y side plantas que tienen propiedadcs psicoacdvas ..

Se ha hecho bincapie en aquellas plantas cuycs cfcctos pstcoactivos se han demostrado a lr<Lv~'s de la lheratura, el trabajo de campo 0' de 10 resultados de investigaciones cientfficas. Se indl!l!}'en tarnbicn algunas especies que

e conocer, COmo "narcouces" 0 "intoxicentes" .

las plan las C ~ <l.n o.nknaclas al fabericamcnte, de acuerdo COIl el nornbre ~lmerko en laun, Sc ha segutdo este orzen porque exi sue tsna gran variedad de nembrcs populares, 1'<1. que este volumen esttL escrito para cl pub lico e 01 geaeral, las descri peil) nes bo L~nicas son

rcecs, desracando las caractertsticas mds evidcntes y visibles de cada planta, uando el espacio to pcrrnitc, 5C da in- rrn acton ad ici onal de canicter his l6- nco, etllolcigico, fiwqufmico y, en oca_OIlt:S, psteofarmacolugico. Asi hcmos mentado brtndar un punta de vista ~11- .:rn]sci pli nario en cstc ldxico introd uc-

rio. Las ilustraciones de] I~xico son; _ _ parte, acuarelas hechasa partir de ]as _ antas vi vas 0 de espec lrncncs de herbaos, cuando csto ha sido posible; la rna-

ria son reproduccioncs directas de fog;rafias en W~Ol[, Algunas.de las plantas

aq u.f descritas estan acornpariad as por prtmera vez de una ilustracio n,

El proposito de este lexieo cs mani[il~S to: ayudar al ~ ector a introducirse en la cornpleja mulntud de: datos e historia que aun as] cornprenden unicamen tc una pequetia fraccion del OOI1lO· cimiento que se tiene accrca de estas phmk~~. en campos diversos. mismas que los. pueblos nattvos de redo cl rnundo han considerado como plantas de los dioses,

La il1r,,'esligaoon notanlca de tas p~anta:s me,jici~1aJe5 5E! M 0(;(111- ver'tidO, con los anos, €Ill UM diiscipJirta cada II""': nl'1M a'Meta 'Y dasat1io~ladlB.,. En 1543 LeOOl@rd Fuchs, eI autcr die !.1M' de I!OS herbatios or'las beJlamenl€) ilus· trajj',os., pr@,s€lnMi est·a fie~ dcb~jo, de la D'atura stramonium·o '10' ioacha (izql)ietda), Ut)Qs. 300 <:Iolos. despues K06hlm publico,

I9n su c,bra Medlzll1<l'lpff8lizen. un dioojo mas detallado de esla plants I:e-rape.ulica tall import:ante ,(ce!'l1ro), A 125 amos de astabl@cida 101. l'lom(i'Jt:Cia;tura blnomiaJ dellie-rtnllfi:o de Linnao, nuostra harbclarla t1a inorernenna_<lo mucno <II conoclmlanto die las varlacioMS molflOlogiGas eoh'a 'as. d ire~ente,s cspecias ~tales a traves de ria reooleOCiiOIl de eepeennenes secos de todo ·131 rnundo, La Iei'oora iI u!Slraai6n OOS' rnueetra un tipJoo e$~imsF'l dle he~bario correspoodiEm· te a! tolo!!l.Cho; @s.t~ ~S. ellipo de matarlal que- en 180 adualid'a·d certnica 111 identii~ica!oi6n bO'taniea. La tecno!og'la modema (por ejemp!o, los. microsc>i;~r)iosde bmrido elecl~6ni\ljo) haoe po,sibr,e que se obtonqan In~h:;. dletaiJes morlol!6gicos,. tares. como las. vo!losidSJd~s dg· ,111 super/ida ('1,61 una h~<l d~t·oloo.cile (demcha), !o q U'C dara mayof p'eciS'l(in

al !n'8J~Mjo de idooitijicllcion

de plsntas.

3]

EstOli ! lsta incllUye los nombres cornunes de IOIJS pns.nlas 00111 un n utmer,o que ind'ica Sid !o~Ji;;:~()i6n en @I 1~'](icO_ ,EI MiXlioo ha sido orctenado a.lialbi!lticamenta. de acusrdo con el nornbre del genero_

G.ad~ al"!tr<id!a ,d@1 ItJ,xico inctuye en su encabezaeo Ie. S<igui@n.'e jnfC)rmclCion:

~ G€infiiro. deWvl)( ~r y .. llJ1!r'9 parentesis, al numero d1@ Qspecies cormcidas (j,e este 'gQnem.

• Nom'brO! bO!oli!lliOO de la es,pecie mosIr,ada. La lista cornplata de 'Eli especias que tienen IPFOpr~des al uDilliogetlli'J"s. o quO! S9 usan Como tiJJle.$, sa enCUOOItra en la seccion tinulooa ·P'8.hOrama tiel uso dOl las pl<vntOlS ,arl oolliogenas",

paginOliO 65·-79. .

• FarfJilia de !:Islas pia mas.

• NUffifl.fO i'Je la ernraoa,

'. [)i~Wit)uCi6n geogHifica, ,del genera.

La tabla de r,efarencia 'Panorama del 11J150 do las plantas allUcill6genas", peginas 66-79,; 00. @I nromb.ra I>otaniioo 'Y los nomores cornunes de ~as plari!as; oescnbe $1,;1 hislOiria, e nogl"a.fi'a, aonle(:(to, preperacion, eompcnentes qu lmlcos, ,e'eotos 'I proposito de SU utilizaci6n.

En las &iguien~es paglnag (34.60), 00 d',ElscF,ib€ln e il usnan 97 plantas,

32

Agar"" 3;5. Ga,nja 17
Aguaoolra 94 Genisra cana ria 26
Ajuca 56 G~'·i,saJ·wa 52
~lnita Gi'-i-wa. 52
( mosquero') :3 GladidJo, dulce 2
Arbol Hachis 17
die campendla 42 HieMba
AMbol d910s brujos 47 de' II~ pas lora 82
Axecalzln 66 Hie'rba
Ayalmasca 9 dQ !n. vir.gan 82
Badoh 96 Hie ba IIOGa 70
B<ld'¢hi negra 43 Hlilurli 24
Bakana 24 Hikluli 51
BIl~f1Ia 84 Hikuli rnulato 3'3
li3:al·eiiro amarillo 40 Hikul i rosapara 33
Belladom'l. a. Hlikul i rlosa.pa~,tlJ 63
i3:hang 1f H iklilli suoerne 7
SOr'l'flrChero 11 Hikuri 32
SQrra()flBFO sO Hikuri 53
BOff(lJcillero 42 HOilgO
BootOn de mescal 61 de Sallisidiro 76
Caapi 9 Huacfl!ca.cliu n
Caapi-pinima 93 HU<lntQ 11
Calomel dulce 2 Hlleipall 87
Carial'lllO 17 Huilca 11
Caws ,6.2 .Iboga 90
C.eb~ 4 Jllr'ema &6
G[lbol~en'<l 61 IKl'Unna 83
Ch<l.r8£ 17' Kial,i :g,7
CMutle 7 Kill 17
Chictlip€l 86 Koribo 92
Chilicote 34 Kv.-a:shi 66
Chrricaspi 13 lalue 47
Ghific-S<lnango 13 liiriOo azul
Cohoba ,5 de,agua 00
Colorine.s 34 Lrrio de raiz 2'
ColorinG~ 88 Macis 59
"Copelandia H 63 Maicoa 11
Corne-zuelo 20 r~i'e.2:a
Co,;vllll.gE! 58 d\(l Jimson 29
D.aggha <is Malva oolO'radla .86
Darna de oodhe 19 Mal'lar,Bigora 54
IJatura 2,8 Manz!lll'iO asplnosc 27-2:9
Dutra 28 Maraba 4!5
EI ahija(jO 21 Mariguana 17
EJ macho ;;;:1 r,Aashi-hiri 44
EI nella 2] Mat'll'll 14
Ep(m~ '96 Menon
EreriM 39 d,el T!.lr-que5tan 46
Ergor :2.Q Nrrnra 00
E~.akQ,li'loa. 25 Nondla 10
Fao!;t-k'L.f(li 72 Nuaz moscada !5g
Her de PiJJja 37 NryakwanEl 96
IFlmiipondio 11 O!oliuqLfi 95
frijol CO(<).1 88 Pag1uando 42
Frijoi d~, mescel 88 P@Y'OQ9 51
FrijOI rojo 88 PGyole CimOl.rlrOn 7
FnijCiJes 68 Peyote
Galanga 45 de San P@dm 53 \p'{I'lotm-o 68
Pino 100000 67
Pipiltzil1l~I!'l!li 82
Pilallito 32
PJuie 43
PiiJle 81
Oue,tzaJla xOchraca1li 60
Ra~
de tos indios· 55
R,ucla siria 68
Saguaro 18
8ilJ'l Ped'ro 94
Slian:g·la ,5
Shafl'-n 71
Shanshi 23
StJe-to 64
Sinicl"lichi 36
Tabaco'
del,d,ablo SO
Taglli 10
Taique 3{l
Takini 38
T!iJ-ma 1'7
1I',~oma'(6chitl 87
Teooa.micat\ 22
Teonana.catl 64
T aonaJnacr:l!1 78
Teool8.Flacatl 76
Thr.e·pelakano, 16
Ill~l.zin 43
joe 11
Tolo<llc!i;e 27
Toloatzin 21
T,onga 1.2
To-shka M
Ta<nubjansust). 42
T's,u\vlri 7
Tup<lI 50
Vileca. 4
Wio!1<lWBlka 62
'Jlc-liulrl 24
liku~iki ,5~3
Y~hul!i 9"
'{aje 93
Vakse 96
Yopo 5
't'C!n-shih 15
ZacatectJ ichti 116 Un indfgena sudamerieano reOO!ec~ 'as '~lores de Ime. "plalllllaJ de· los: diO'Se~f; un 110· rJpoMio sangufn;[j,o ,(Btugmall.,>fa sanguinea). Esta planta. rica en alca(oidles, se Gulll\oa y' se gmplea, dl>.-sd'." hace .5iglo;s 0 mir~mr()$, COmo rnedlo pS,icoac:tI\!O en la regi6n aooiI"lOl_. Los indrgenas advie-rletll que eSle pIenta. rno dabe usarsa imprudenlem~n·

'Ie. pl.Ies:to qU€I PlJede p'IOVO· COIf fuert'8S· .du(;inacioo;es y d~lirios. Sa cIIiO!} ,que solo

ros, charnenss ,ton muc:J)<l, €)X,PSriefJltiBllillnE!n ta cspe'ctdad diB ulil!lar 01 ~e$pirihJ diB 1<'1 plarnaJ" ,para a us prop6s~tos (a.::li\,i'inaciQIl~$, curaejcnss). W planta infJ@e severos C<l_sij,go_s, a. ci,ialquim tPBrSOtlaqu€l !;JJ Irata sin resp€Jlo.,

lJ

AC/l,CIA Mill.

(7SD'BOO}

ACORU'SL

AGOfLlS calamus l. Gladi.olo dulce

(2)

AMANITA L.

3

Eur{lpa.. Nr;ca, fli!;i". ~N~aITlEflca

ANAD[f'.!AINTHERA Speg. (2)

Acacia ffl8.idi!!nii F. von Muerl.. Acacia.

EI 'genef() Acacia. Q'>:lBndIUO ·en las r:egiones iropiealBi!> y sublJ.opica!es. de todD QI rnundo. compreaole. en su mayorra, arb.ol,g,s de ~"rillafl.o medlano eon hojiJls pinnil.oas (rams vaOEls ~isas), inil'o~e.~cenei!l. racimosa y flu'os silliOiJ:(lSoo.

Algunas acacias. son un aditill'o If·adr.cr.on1l1 para productos psicoaClivos {bQler, cerveza, balcha, p.iluri, pulque). Varias ssnectes son apropiedas para elaborar mla-· IcYJQs de la i!l)lallL asca, Nurnerosas especie-s <uJslral ianas de Acacia' ,fA. r'(j'aidenii,

A phteooptwlJa, A. sltnplicifo/fa) COritienen @r[!\ta.dOliS CQIJlIcentraciones de DMT.

Acacia male/em!, narrooso artJol orocto con un resplan(tOr' plateado, oonnene dihsranres lriptaminas y 0.36% de DMi ell 11'1 cortoza .. \Las hojas se utinizan como fuen!e· de DMT an Ia elaboracion (je analogos de ayahuasQa_ Es~a acacia. sa clJI1:iva eon buenos resultados en ZMa5 temptadas ~p_ 8]. en Calif-ornia (I an el sur de Europa],

2

z::.;;"5 ~~ldag y li!'ff1;ll;1;cj~s de &tfi,ol; homSleMC<!i

Am.'lnNa muscaria (L. ex Fr.) Pers,

Amanita

Arnan ilac8ae

Amanita muscaria es un herrnCISD nanga ql.l·e creco 00 10\$ ,Cilaros. de 100 oOlSqUBS. goneralmente bajo abOOllles. abeID$ y prn05 ttemos, IEsle nongo puede alcanzar una aJltua de 2'0-23 em. 1:1 pileo es ovado, hemisMricD Y ,ca.~u plano en los bordes: y~ ms.·duro lieM un d iamatro, de 8-20 ern. Hay tres varrooade'$ de arnanirra: una de p,ileo rOjo-'5i:lnjJril< ron escernas blanC815 que S8 'I:mCllen~~a en cJ Viejo M undo y en el noroeste de NOrleamerIca, oua can 91 plleo

arna nllo ,0 anaranjadc eon eacamas arnarluas, oomun en el este y corurn de N{lrt,eam'~riC<Ol y una vanedad cornprstarnonW blanca q ue Of"@ce e'll Idaho (EUA)_ EI cihrtdrico eI.1;llipile, ·qU8 lJ'OSe<e una baS€! bul bosa, as tIIanc.o., d ~ 1 -~ ern d~l" aia· metro '1lle: ... a ~ n nctorio ail il!o bianoD-amadiJI&oI"Ll'O.

Este hongD as; qUills eI

al i,lCari6geilliO mas an'l!lguo usado por !a humanldad y !ue· idootilicado como 01 soma de la 8ntigua lndia,

Ar'Jadenan.rhe.ra· (;olubrinl!l (Varloz.o} Bronnao

eBbiJ. Vilea

Legum lnosae

La. cortaza de este a.rbdJ, que SOlD eleanza una altura. de 3 a 19m. es casl negra., a menudo cubierl,':! de espmae coniforines 0 do cordcnss nooo· $OS. Las. hojas son flnamont.e rlaiJ.eluform@s 'I miden nasta 30 em de !arg.o_ las fI.one.s de corer blal'l!C(}-amanll·eflto 0011 gl.oboslls_ las vainas de I!OS hulas SOli coria.oeas. d'1) cotor c·<lJ~ OSClIlFO, alcanzan una 1000gihJd ds hOista 35 em y con~ienM sarnlllas rnuy apiana&s., de redOtld'<l.S a rectangIJI8Ir·es, do 1 a:2 01i de ancho, (le· corm c~M-~ojiw. EI aroot casl no se pucds diS1jf!gui~' de Anadenan,ttw:1'2I per"!?{Jrifla. mU-1I alfn a este_

Desd@ haw unos 4 500 anos los indlig{lJl[J.s. (:le! sur de IDS Aild!es ban usado tas Semillas rillJ<'llrllente como .~llJ)ji- 110gonoo: de e!Ias se olabcra rape .. sa fU'rnar1 0 se omen como adilfi1lo de 10) cerveza. Son ernpteadas sobre todo en QI cbamanrsrno.

las &l;lrn[\las (rotil 0 vilca) o.onli(lnefl trip~aminS!s., princlpalm@nte btifol'enina_

34

AIguM5 pruobas, $1 bien dobi- 1i1S e' ind,iroec-tas, sl.!Igferen qua los illdigenas cress @Ell noroests ,ole CaJrll8.da maSli'eaban ocaslonalrnente G! rlzoma del gladiolo dlulce pOI SlJS, efeCIOS pstccactises,

EI gladiolQ dulce es una plasrta nerbacoa, ssrntacuatiClI, eon un larr·g.o rizcrna rasir@FO, arorrtatioo, que Pr"OOI11G-e r,eIiUGVOS es hoji8ls; ,Ei$UtS son Irn0al,e.$ y espadiformes. 'I pueden medir nesta :2 m de lar'g.o_ La's dirnin utastlores necen sobra un €'spadioo la'l""ral. 561roo, ami;] rllr.o-·ve'ld.olllo_ EI r].;(001B. c.-onlil1ne un aceito 'e$el;~jal. tuenta del ~;'.i3Jlor rnad'icinal de IBJ pranra ..

Sella slJgeridQ que los prlnclpios actives dEl osta plania son alfa-<lsalrona y ltJ.etaasarona, E:xisle sernejanza '"structural antre 101 asarona "I 1.-1, rfle5calirllaJ, un alcaloide pl;i· coacnvo, aunGiuB las plantas utiliza(:l.ts IJQr iDS ind [gena5 no co.ntiell1.8n aserona.

(2)

.ANADENANTj~ All SpP.o. (2)

A{1B<oooantilera poregtirla' (L) Speg_

YO'jXl

U~guminos.ELQ

5

&'<;)~ Irq:JicsL!!S

ge s"darr':\,;::"_ I"cla~ Occi:ie~~s

4M[jI'eJ);~mNI'efll pereo-rirllJ. es _"La mimosa aroQfesC>eI"l~e y :'!l!tie soore todo fin Itanos.al:amandn i,rJ'Ia altura de 20 rn, '""11 Un tronao de 60 em de _:amelt{). SU cotleza n@gFlJ<:~ esla proJ'lis<lrYleliite armaea ~ e-spiMs conicas y mucro-~s_l.a$ hojas tisnen d{t

- >-~O pares do pinnas y cada

- '<i. da e-slas posee gran can-

Mel de 'roifo!os ~-e4looos_ Las --as SOli diminv las. dlspuss-

en ca!)ezllml(lS esfericas y _ presenlan en infiorescGn:.AS 0 grupos tmmir"l<lles 0 ~_ Las semilla s s-on cas, delgad;;Jis,. retiun- :.zdas y nl€!flro lustrosas; se

- ::usfltram etl · ... amas lei\osas

',5as, de 3- We semi!las __ .• 'aina_ Un potenle, rape _.-..ltI~no se prepara con -~theia perC'}rin<') en ~ertca del Orinoco, dOrlde f'I "yope" _ AntmiofrYl(m-

3ta clroga -que so pre:-:3J de dli~~rnn1es rnanaras-> _ ~OoCfa mmbien en ~<1$

~ ,Occidm1tale~ ba.io AI

;e de "colnobat" SIJ emen ritos chiamali'llsticos se

remersa haste el ario do 14-96, pe'ro lamoo tatllem@nla ha d'esapar,e-r::idD de'J)ido el 9)(' terrninio de la poblaCi6n auIOC~OIla_

Dijernntes trrbus. scibre' todo la d€l los yarmman16 y los w8iilla. sfglJ1en empI9'Dn(1{) C-s19 <'Irool, ofiui1{lO de los lind9S de !as area.s IOOSCOs.aS de GUOlyar!l8., pari'!! elabOIar 91 e'p~na, Para allo se obtienen de' ~as sflmi~las. a 'as qLle s e agrp.gall otras sustancias y ccniza vegetal de los arboles· cutnvaoos. las rapes u~iJirza· des on 105 rnos chamarusticos, Las semrilas connenen pnncipalmente N,N-~in;e-

1]1, iptamiflOi (DMT). ,1$ r como 5-MeO,DliJlT y otras lrip,taminas.

Los oo~mEmes de lOS puebiIOS Clue ha bi~an en ta $e~va tropical da 101. regiOn dei Orinoco (po ej9mpilO,!os piaroa) cultlvan el jrbol, Clue no es originario de 0 Ira zona, para <1segurar las axlstenclas de rap€-.

AA'(WREIA Lour_

{gO}

A R IOCARPUS Soo@idw. (6)

3S

Argy~eia' nelllOS.;'l (i3mn\<ln f_) I3Gier .Rosa hawaiana

ConvolvurOiceae

L% cerulas de, €'sta ,('mreded!em peren ne y robusta, qua trepa Ina sta una a!Hir<:l de '10 m, contisnen l<itox_ Las hiojas cordiforl"rles., OpUBS!aJ5 y podleuladas, 'Jellosas €In la 511per-· licie inferior, tienen un asoecto plateado y crOCBIl has:t,a una lon-gitud de 27 em!. Las I1Qres infundibul'ilormes, de color \rjolata 0 lavandula, erecan en clrnas, los sGpalos 500 pjlosos. LDS frutos abayados ooJ1Jtienen setlflillas lisas {de color cafe. una c<:!ipsula 119va de; 1 a 4. serniltas,

La pi.arna. es oiIginaria de j<Jj India.. dOflde l1a sldo emplsad:a como med kina de-sele tiempes ffiuy 1iUltiguos; mel sa- hB! cornprobado SU LJSO tmo;lioional coma enle6geno_ Gracias a ia~ invilstliga.ciones iil0quimicas se sabs que la rosa hawatana as un poteFl~e psiccdeflcu, las sen! iJl8JS call tlenen 0_3.% de aloaJoides del oomezualo (erg~ilias. isoamldas d!eacido jisergico)_ La mayoria de' ,lOS "p-sioonaurtas" describan .eJ efoo~o' d!!il 4 a {I sernillas 0011'10 muy "pElr€>.rido al lSO-~_

Ariooarpus rOJtU$,"~s Scho[.jw. P'eyot,e Cimarron

Cactace'a&

7

Esla planltf) posee caetes peqiieaos, 08 color \I~rde.qrltsacao a gris-purpura 0 pamoS-co y11 0-1 50 em d~ di<i_fTiI@lm_ A monude se IGs. 00. el oombrs de "pi'Qd~0lI5 vivi\~nle$.·, PUflS pueden CMflindirse facilmen· Ie con las piooras d·e los desiertos roCQ;SOS donde crecen.

Sus prormfnenc.ias ecrrntorrr"les, etuberculos c.a.FIl0-S0·S '¥ biangulares son caractensti'I;;Q:S d'''1 genera .. Con ftecuen· Cit! densas masas de pel'o mel1a.n las arselss, Las flo:res varian d€llbl~:mcas a color rosa o purpura.

los iFidigoo<ls deJ moJ1B y conno de M@xiCO constdGIFan a~ A fissura:tus y aJ A. roWsus como raflSos p€lyo!as. IEstas espscies d'e cl:lcH~oe.fIJs csian relacilOnadas COil L.optJOphui'J (L. wilfiamSii es €II c.1.C10 dlel peyota) 'Y' son tipicas del deslerto: crscen pretaranlernenfe a plene 001 ell lugates Fer (;050S 0 OJ enosos.

Varios alcaloid!lS pslcoaclivOG: {fenileLiiamina} se han .<.Iif!Slado a partir de A. fissura'tu$ y A. mll.1SUS.

ATROPA L-

.Atropa: belJadoJJl'la LSe!la:ona

Plant;;! he'rb<i~ea. 'I perell'ne, muy ramific:.adll, rnlde nasta 90 em d~ alto '1' puede $9F gla~ra (I {iland,l.IlaJr-·~110$O, La5

ores SOli!aJrbas die ooIor catepurpura y d,!;l apl'Oxima· damein'te :3 em de longltud procucen bayas negJFas, I UlSb'osas, d,e 3-4 om de dlarnetIO" Todas Las partss d,1} la IPla_nt,.''! tienen un alto contenido do alcaloidas. GreG:€- en matoneles y bcsques sobre sLJelOS ci!,1izos.

Sa crel3 que la beltadooli figu~6 como un in:greQIiQnte il'flll)OtUtnrt€t en mucl'los ale los brebaj,0s de bn.:Jj~ria de loll AJrlUgu€tdad. Hay 1,111 extenso Iragistm de ,envElnenamienk)s accidGI'Itales y premed iladoo asoctados a ta bQI~adooca_ A. belJlido,'1flfJ: nivo un pap.a1lmportants an la glJ€lrva dOl 100 ,g'soooesas, ba]o DUl1can I, GO'Ji:lra 01 rey JilO~i,JJegp Sv,en CanuID. ,e,1 r~d,edor de 1035 d.C. LoS eSODOI}SeS des!ruyercn al ejercito esecafldiinavo en ... iandrne alimenlos y cerveza a lOS qfUQ se !labia adlioionedo 101 somn ffera. bslladcna.

36

(4}

EI principa'l OOf'istili!JY0nre psicoactivo es 1<1 .a:lropioo..

a unque tambien ecnaene, en canrldadea inleriortlos. esoo;polamina y ! ezas dl} alcaloido£lS msncres de' tropane. EI con[&. nidlo total d,e ,aicaloides en las hojas es de a .4cifo; €In las rai· ces, de· CU~%. y en 18.$ ssmi'lias. de 0.8% ..

Ap.ula d~ la tlella.Oona comlu n axlstill una v.uiWaa con fIO'9:; amari!!as (Va.L [ulea) que SiJI cia con rnenor fr,&~an·· cia. asi ecrno alg~Jnas aspsdes relaclonadas coco conecldas. La beliladoo'il de la

~m:!ia (Atmpa a:cumil'JiiI;ta IRoyle ex. lind!.) se cuttiv.a confines farmaceuti.co5 debJdo a. su

~Ito 'conrtentiio de- ,wooopolamlna.

En .Asia sa dan, ademas, 181 bell adona cauceeiea (Arropa ca,lJc<'l.~1ca Kmyer} y la 00- Ilad()r1!;;t luroomana (Atropa ,~OmOimVlllB1in. et 8:11al)_ Hasta hay 181 belladona Ole cultiva para la ,oblenci,6n~arrnaceuuca de atroplna,

BAN I SliER IOPSI S (2.0-30)

CoB. Robinson &. Small Banisleriopsis ctlapi

(Spruca 9X Grise'b,.) Morton ILian8 de ay,ahu.tsea

Mal pigh ieceae

BOLETUS om_ ax Fr. (225}

An.~ilag 'I Z(t'IOlS ~"'piCale5 deN~~m~ta

~' S\.!d"milr.ca

lE.slas gi,gaNesca:s liai'lfJ,s dilOll bosq 1I e $00 la base da una irnponante beolda a lucinope'nEl (,a)'ahuaJS!Ca) ritual, consurtJ' sa en la palte' cceidentat del \fall", de 180 Amaronia "I P'Or tlril:lUS aisladas de 'Colombia )! Ecuador en la vf~rtiente {lai Pacrfico.

'La oorteza do BanisterlDpsis Gifapl y B. irmbriarrs. preparada en a)i:lIlJ!a Ida o hirviendo, s,e terns sola 0 jUnlo con variars pianlaS, aSPQcia.imeFite ron las hOj,as de D.(plOPI~"S cal)remrJa. conoeidas como oeoyaje y i01;$ d'ill p:sychorria viridiS"

Amba$ espeeles son Ilianas cOO co rtsza lisa.. de ector ,cafe; 101. inllom5Ce!~ci.a QS rnullil'lo:ra y laslores, psquefias. son d'ill ,CC!l)or rosad:o_ B. Ine/;irlans ee c ifer90cta cia 13_ c.aapiprir!cipalmenre por SUfi 110ja5 ovaladas, un poco mas gruelS;!S y e:slrechaz, as] COIiTIO por la forma de· la sarnara. La lia$'l!Ol con -'er~e jFllhmidams de MAO (ham~JlFII", harmma, etC-)-

Baletus man/ros Helm Nonda

1.0

Varias espectes d'i:I Bolefus astan invQ/ucradas 'eli 101 curiosa. "i(lOU ra de 100 hOtig!)llu d,1} los kumas de INueva Gui· nea, Uno de estes ~ongos es Ba1erus: mayi, que 'SE;i caracterize por su robusto pil,eo hem!M~riCQcaf6-roj izo y ernari~Io-crema en ~a p,eoriferia; mijille 2-4 em de diamaliro, La IPl!lpa dal plleo es de ector I inion. lEI astipite ... ar'l<!I (II) anaranj,ado en la part'a 'supl}rior <I verde i;a5jpe<lJdo 'I gJis-r<>:sa an 1i3J parte mooia. y 'if,erciQ 'I>[l la b<I$lEl- Las €tspora,$, qUE' son elofilgado-elipsoidles" tienen una pared al!lanillenlB, p$FO por d:en~o son de Dolor o'lwa.ceo.

S. fl'm(;licus es un Ii(l:flgo blenccnccldo. ell cual, como su nom'bm 100 Qndica (menicus, li\aFllia), liena algunas propled.adas toxicas .. Ha:s,ta enera .FIIO se han ~etQctado priru:J. pies ao~l'!oo al,l!oTri6gsl1os_

(225)

8RUGMANSiA. F'crs_

BrognlansiB' aurea Lag€! h .. FJoripalllillo oorado

Solanaceae

1! ]

R!;!JI6r\ QtcidGfll.a1 de ~Jda.mil~a

cornun, B .. iiU..'tmf es un 01 F!:lUlSto 0 a bol' peqUi?fio que; rnlde h3sta 9 m de 01110, con h",jE!iS obIOr'lgo-€)liptiCE!is, .a mell'lllOO finamenle vel!oM.s dill 10 a

40 em de largo '!j de Sa 16 ern de ancho. Su pa t1'e basal as delgad\a y esta compietamsnla, encerrada por ,@I ca.i.i~·; [os denticul,os. d',e 1<1. caIOla son curvoe y de 4 a 6 em de rargD .. EI fruQo es ovoidle-,glongilJdo .. liso, verde y \I,ariable en tameno: perrnanece camose, nunca se torna do.ro 0 lancsc, Las sam il!as anglito.sas, fte-gr\!zcas o Pi!l!~UOC<lS sen relati .... amenI121arg<'l5 (9-12 mrn}_ Me-mas de SI.J usa como alueinogMo, todas las €lspaoies de este genero han sld'O lrnportantes en medicina contra una am plia .... ariedad' de MfermooarJe,s. sobre todo pari;li t Bl~ar dotnres ra'.ImB:Hcos. C-onliensn aJcaloides tropenos, qU€l son allam ente alueinog.,.oos, sobre todo ta escopolamlna, La! oomposrCiOrl qu lrn loa del fJoripondiQ ss rnuy simi!',ar a 13 de' !8Jsdatut<ls UW.I;l pubif1ara 'f Scopolia camiofici!l_

BRUGMANSIA POrl;.. {9-10j<

Bru.g1rr'l'l,/$ia sangl.Jfnea (Ruiz ,Gil Pavon) D_ Don FloripoJldio ,s.uilguineo

Solaoo.cml.@

SudBtl'liir;;~. de ~Qrn'lbfi1 r",~:.aC1'1l1e

BRUIN FELSIA L.

B. gtiilflditfor<l' D. 000 Chil~asp~

r~cI~~ Occidl!tll"k)~ y ZONl~ 1Il:j:1i~al<)~ 'Oel l"I!lf1a

y d!I ra 1Bi)itllO ,';EIjltarrtooi'Jl11 ~~ Sudarnem:.1

(4Q)

!Estrechame'i'lile relaclonadas son ta Diltura, tas espeetes de ,i3n:.rgman:sia SQn arborescan:gS y S>B scspecha que todas son cullivadM, puss sa desWIlOC'efll en estedo s~'ffl'S1ie. ~oo.a,$ son bio!6gic8!merlte "'uy corlilpl'Djas y han sldo .J$S.ClI!S per milBnios· como

:. cIllogenos. B. S.u<I''I'8,o.Iens

_ B. rnsignis se daft en las zo,as mas calid'a.s de Sudame i~, en ·8sp,ectal efl la AmaZ'JI"Iia occld'el1t3lr, doMe SOl

~. pJean solaa Q me:rolaall!s

._ otras pl'an~a~, cernunmsn- b<!Jjo @I nom.brede tee. S~n

: llargo, 101 rooyorja de las =.speCioo. ss hallaIl en las rs;'l1es montanosas templa· TIS y Mmedas a una altiijudl

;; casi 1 saa. rn,

La e-sp€lcle, !'las difq,lr1(1ida ~~ Gil .10:;, Ande-s. Brug.man:! BUfea, con dos forrnas:

_ '3 dll' 1\Iores amarl~las y otra :._ ~or~$ blancss. En Ja lit9ra- 'el. fnOJ'1rcultural a menudo Se

,en!i1ie,ado squivccada- fils cemo Bfl..Jgmansia ,,;If:.rorea {o Dtr.tum ar:borel1), "OOlbra de lmi!ll planla msnos

i3rugm;ll1'sia pOifenne rnuy r·amifu:lild'.~" Uega a tliled~r d~ 2 a 5 rn d€l alto, y forma un ~rooco r~-· fro5O .. Los bordas ,de [las, af9lpadas naj!ls va ,de-gris~ce.as, son espaeiosamente delTl:adB!s .. Est6J ospecls no despide su arOill6J dur.an~ la noct1e. las flw~.s senverdeses €n la part,e inf'9rior y arna rillas en OIl c>er\l~ro can un bord€) roj(), P€'FO tambien tas My verde-rojiza,s. amarilla..5, amarillo-rojizas 0' eesi compl{ltamente raj8J$. Los fJulos abcmbeJdo-ovela.do$ 'I puntiagl.ldos ~Mnen una super'fide lisa y oasi siOlmpre qUQdan en parts anvuettcs per el c~lii!: 'Ia d€SlS'Cado. En 'C{llerr~bi<1l esla poderosa plMltli de ios charnanss fU{l ernpleada ritualmente an 1iempoo PiElOolombinos para r'f\i1C1i r culio al sol,

En Ecuador y Peru Ja slglJ,M usando como a Iucin6gellO,

Todas las paFtesd€l Illi f*i.crta ooo1ienen aiOBlotles d'€} tropaoo; las floras, p~iru;:ip6Jlm€ln~ alfIJpina 'I oolQ trazas d'@ €!soopolarnna: las s€lmiljas, cesi 0.117% d€l alcaloldss, de los C1!Jales 76% 'son escopclaminas ..

Varias €!species de Brunfofsia sa empl@'an CO'mD medicirill! y prinoipio psieoacHiVo en IEil Am<l;;:onJ;l eelombiana, ,eWB' laiian<l y psruana, as! como en I.a! 0 uayana, La escopctetlna se he encontrado en Brunfelsi'a, pe.ro S@ dssconocs que' sste a1C;:lloide S~il psicoactivo.

B .. c/lf(I{:BSpi Y S. grand/flora son arbusrcs 0 a 'boles pequeoos. que alctmzan una

.tUIIJ ra de :3 m, Lils tt{ljas obJongas, 0 lanc€lo!aldas mI'· dan (ile 6-30 em de Jongilud y 9<sMJI'I esparCMJas a 10' laJrgo de· las IOImilJas_

B_ Ch'iricaspl (lilii1rG de

e_ grandiflo~a. porqu!C! 11ene hOjes rnucho mas gralld"$. pacroles mas largos. una f.nfJoresc6lda de poc-as flo.res 'If loburo$. {lie la corona infloxlcnsdos ha.C'Ja alias·.

B_ chfricaspi sa da ell III Ame"onia ooord~nal (Colom· bia, Ecuaoor y Perul); a, grandiflom@sl;(i muy exlendidill! en 101. lOnll! oookl€ll1a1 de Sudaml}riCBl. dg Vel"!ezu~ a BQIM~. tos chrricaspi S€ u!iliz-<rn oomo ~.ji1:ivo par·a la ayal"lUilisc3l_

37

CAiCAUA L.

CacaJia cordifoiia L_ fil. Mahou

Composi!ao

14

!;~I.;) do k;i~, N~l.l"eamoirY.;Q. M~:dl:1:!

CaC<!lIiO!l cm;djfol.iEJ: €I'S una paquerta planta trepadora que tienetallo5 pulveruleoto-puIbescentes y t-~e;<;tlgoM!es, las Iloj2s $i01~ delgtldOl$, ovada.s II eordifmnles en la bass. de

4·g, em de loogill.JdI. La cabszuolafloral GS SUbSllsll 0 pOOi· celada, de mas 0 rnenos 1 em de larqo,

Esla y vanas otras especlss de C-acalia han sido clasliica(jtas en ,BllgiLHila5 zonas, del fI()(rle' die Mexioo como peyote "1 pO$lbr,emafl1~ ,a:lguna ve~· hay.an sldo emplaadas con IiflBS aluclnatorlns. G.aca/la wrditolkl 00 un presume afrod-~iaoo y rernedio contra la esterilidad usado en M'eXJ100, Ur) alwJo~e na sit;lo extrtl.i(lo de' esla plant.a" perc no ,exiisIAn pruebas de un orinclpio activo qu imioo con propiedades psiccactivas.

AI parecer, esta planta poco estudiada se oonJ1Jnde a menudc con Cal,€'a z.K'al,€'crJif.r;rN.

38

(50)

15

Zrnag ~Ikrag ~lroJli~31!!~ de .::!mOOs. hemE9'lenoa

GAESAlPINIA L ..

Ca,e.sa!prnja sapia.ria Rom. Vllil-shll'l

Legl.lminosae

Ca~salpiilla S9p'aria o

ylin"sh ih es !LIn tipo d'f!enre· dadera erbustiva, qus tiens espmes en forma de 'ganchos y presuntamente fue usada como aluoin6geno en China, Las r.a.r~.s. flor,es y semulas tambiel1 SOil ~Iil'na(jas ell !iiI rnedicina popular, Si ss 0011-· surnen durante mucho Iilempo hasta producen igvilacioll Y "cornu nicaclon con r,os. ospiritus".

Esta planta es una gran trepa<ba con ho.ia5 pinnadas Cle 23-38 ern de loogirudl; los foluOiOS son oblOr'lgo-IDnsal es, om paraa de g..·12 .. Los racirnos groocl8s, ,BreDtos y 100 lramilicados con sus tlores de color arnarillO-Cil.flario son f[iuy ",IS'0$05, EI fruto es elongadQ-ovolde, Iliso y Ilene de 4,·8 semillas ovoides, moteadas d t;l blanco y negro, de

1 em de longi~u.d_ Un al~!ot::llB die estnrclura quirnica deseonocida ha :sido aislado a partir d.e C. sepi.aria.

(100)

CALEA r,

Galea zacatechichi &hlcciht_ Zacate arnarpo

Compositae

16

Zcrl3!l !mp'.ti!lf!!l d Ii.<l~~ IE Sud~mem3, Il:e:.ico

C011oci(la en M~;doo OOrnO Z8icarachlehl (z;!jc,~te ~nYI!Olr\lJO), 95t8 arbusto poco IlamaqjYTI crece desde Mi@xioo hassa Costa Ril[;a y hOI. s[d'o irnportante en la rnedicina popular, Tambien ha :si1o ernpleado corno mseclil;;ida.

Recie-nles lnformes sllgie·ren ql.je' los Indfgenas chontalas de· Oaxaca. ternan como alucinopano un 1:9 de lacs ho[as secas y mol idas, los curanderos chontalcs, q uienes creen en las visiones t,e.ni"d\,as, mil suertos y aseguralil que. ,el .zaCMeChic:hi cl.arifl>:::a. ~os senti~O$, nombran <l la planta: Ihl.epslakano La 'hoja de duos~.

N inguil cQilslitlJlyellite aluclnogeno ha sido aislado,

La hierba contiene germacranctluas, 19 :;;lItll efedo IPSicoactive pl,Jooe d~$cr~biirse como ind l.r.ci<lO por suefios u aonfrk:o"_

(9.5)

ze<;;;1l; 1>l111lr,j .. ~~~;j!id~ Cr. [00;) t!l ",-,,><10

CANNABIS IL.

Ciilnna.bis satil.la L_ Caillllmo

Carmabis saliva se ha OOIil-· \l,M,ldo €it"! una ~ianta mU~1 poI imoi'la., pero gen~talm~'lnle es herbacaa y anual, rob!LIsti'.l, erecta, liibwmlmm rnmilicada, 'que alguIM5 vsces alcanza una 8!ICura d,!} SA m. t.os ssxos estan en plaJlltas, separadas, ia plante. estarnioada es (h~bli y muere d'espues de !a li'ber(l,ci6n doel polen; ta pis.ilJada as mas r,esi$t.ente y mas foliosa. Las ~Iores $OIl $il'lllples 'I" nacon en ramas tBrrninales o axilares; son de color verde' oscuro y a voces vGIdG-amarillo 0 cate-purpura. EI frLIlo 00 IU n aquenio Q1Joidie. I igerame.rlta OOri1prlri1lldo, a msnudo de color ,~..a·f,e amarillento, 00- bierto por un cilliz p€llsisltOOm y envuelto per una. bractea ITlLUY amplia: se encuernra bien ad hetldo (lJ ~allo sin nin- 9 una ar~icuna,t,i6n de·firlida. t.as ssmillas SOil O\Io[,Jes,

CARNEGrA

Britt. &. Rose

Carfwgia. gig81l193 (IEn~elm.) ,Britt..& Row Saguaro

Cactaceae

18

Sudo~t'II, d<>"l;X1el!rlr.:lri;a ~ i'lMe <)e M~"i<:D

~ saguarQ asia caetacea co~r mas 'nllande entre e-sle' ~'lJO (fa plantas" alcanzando - . altura. de 12 m; es arbores-

- tfioonramascandelalbrifO(·

-=s_ EJ taJIQ y las lamas, que tie·

- rniJltipl€ls cos1irJas, arnmzan

- :illfimetro de 30a 75Crlll, Las

=~ cercenas at In punla

- do color ca,M arnarlnento. ~ m'es mid'oo de '1 0 a 13 em f1gi1l!dI, SOl) blancas, en - ;at d',e embiJdo y s.e abren to er dia, La fruta oon~re-

: "'..mlIlIl'OSEtS sB'milias peQuee cotcr f1@gro f:lImarm:L Al.!nq liB no hay ifltormGlS

e el empJeu dal saguaro

£I una planta a~ucil"loglll~, : oorrtien~ alcaloides jar:llk)gl[;"ament@ aCIlIl,'os, ea- _ de prcducir efr'e<:tos qu f.:'l'S en [0$ seses humanos. saguaro- sa han aisiaoo la

-'31l" 1113., la 5-.nidmxiOOF:a y la nmcarnegina, ~.a~ de, trazas de

;; DxillttllmiflOli y ,el alcaiolde _ -.lila (una base de la 'te-

- _ roquJnOllina)_

--!IS ildigeoos 'f;'xprimen sus

~ ;:tara ela!:Jorar un villo..

(1)

CESTRur ... , L.

Cesfrum parq.ui L' FlerjL D,'JItl8i do nocn e

Solanaceae

Cllile

los mepucnes del sur de ChIle, e-mplm:m Ces1!um piLrqvi como medi:(;II'Ui y en riwal~s (en cure . ones cnamen isncas), L8J ptan1a es ITm pcderosa que puede re<sisti'F a ios atiaques dB brujos 0 de (ligro· marses, Las h~as, secas de CeS1fl..rm parqul se Inman 0 se usan WIno iocJer1S0.

las horas de este arbusto, que mide hastfl! '11.5 m de ana, SOil anqcstas, ial'leeOJadas, de colo, verde opsco. las (10- res ammillas, ll.lbu\lt!IJes y de CI.r"iC"O 1601,1]05 crscan en mmi"eles en las puntas de los taIrDs. En Chile tiolocBn entre oclu!)re y nO'IrembrB, y emanan un pooetl'ant9 aroma. los trutos de baY<l dtl Ja pl<lnln son ledooliJlo-ovalados If adquiaren un cOlor negro bri'Jlan· te cuando rnaduran.

Gestrum parqui contlsno solasonlna, u n ,alcaloide esteroide !=ll.ccsid'o, <lSi como solesonl[jin<'l y un aI'C'!f,oide amargo (parq vine con Ja lorm ula aditiv8 C2'1 H3~N'Oe.l cuy-os. efeG10s son similares a los de 1<1 es.triCfllina y de la a'lrop ina ..

{160}

CLAVICEPS TulaSM

Cta'lticeps pr;rpUrfHl (Fr.) TU!@J$1iie

Come'Zuelo Clavidpil<lCea€i

2.0

lo.lCrteam,\r'.::;1j. -"'!;la,. 1'Ib;1.~ de Iilro;:a. EUHlp;> (lonas templ<lt!;,s)-

Come,zuefo ,0 e;go1 es 01 nombre dellescleroci'o (e-staoo late,nle) del aseomiooto parasltario Cf<lll'iceps' pu.fPtlr'e<l, que infoc!a cer9afes, sob.re' '1'000- at cenrene, y juncos" IEII comeWG,IO' I)f"O\Piam{lrlle d'icho erece cntcrrna de cachfpNra curva, es de co4or purpura 0 negro y de 1 a 6 em da largo, y puooedesarro-llarse anlugar d~ gr.ano ..

tile- hongo ~r'C>Jjuoo ·000IcaI(lides ps~oi1cli ... os y to.x:iCOfl, EI Cicl'o de vida de asia espacle comprende (:1'05 periodos: un tlSlaoo activo y otro la1'€'I'I!e: al ergol o oornazueio rapr,eserniil el sstaoo late'lll!e ,de Clavi,ceps purptJrea. En IaJ prima vera, cuaneo el ccmezuelo cae· al suate, produce cebozas grobe· sas, en las cuates esl€in los ascocarpcs, oentro <I,e las q LIe crecentas ascas, cad a unaeon ascospc ras li1ii1me<l'Itos-.as,: &5- !as. S€i dis.emfoon ceendo seo romp®n las ascas y el v,iBnt(l tas 1iC'V:oI a ios ostigmas dB l.tS 'floresdel centefID_ Elfl las Rspi. gas <Lsi infacttlidas ge-rminan nuevos eomezuelos.

COLEUS LOur

CaiBUS biHmei Bellth_ EI nene, el ahijMo

Labia tae

21

Dos espooes de coleus han ad,quirido cie rta impO'Ilallcia en Mexioo: una, ilaffiOi/de "la hsmbra··, j}.~la r'el'aoklnada con SifJ'tvia divifl()'rom, mr;etl~r.as ql.:le C, pumilU5 59 001"10- ce corno ""I macho": &defJ"lR5, hay des tipos de C; tJluID!'!r; el nene y e'l ah ijado .. C. biumei alcenza una al~IIJfa d'e 1 m ~( lien€! hojas ov.ada$;, mmgil1a!menta dantadas, es hasta

15 em de 'ongi[ud, cuya supe rJ1ci8 [nteriol" as tiriafflQnle pilO5a y Ja superior tiene 00 g,ener,ar gra ndes menches ro[o-oscuras .. Las flor'(ls, azu~es o purpura!;!, mas .Q menoa en IQrma (Ie campane, mid-en eerca del 'Cfll de largo :'I na,~en en racimcs verticilad'os 5U9it{lS, sUpi?rI(Jr.!:lS a 00 em d@ tongitUd_ Re-or,efliemerlte se han descubieno en C. Mumei sustancias $irni'.ll!r~s a is! sa!vino.ri.tla (ditGrper~os.) cl,J",a compos.ici6n aun no na sl:do aciarada. Es po·siJ:li,le qUG e,$lOS ,diltorpen03 Sf! transtormen qluimlc-arnenle, en pr,incipios aClilvosal secanos .0 ql,lefl'lar'los_

39

CO NOCYBE Fay>Ol]

Col'1ocyoo slllgirreoides Hsim Teonarnicatl

COr1ocybe siIigirreoides ha -sido regis~do como uno, de los hOllgos alucinc.genos sa'grados de MGxico_ La psiloeibina aWin no ha sido ais.lada die esta especle, perc sa ha cemostrado qU8 Gonocybe cYllnQPLlS, wlamenl.8 eonooloo en los Estados Unidos, cOtiitler),e diChQ a~calClkle pslcoactlvo, Este Ibello hOi)go, de aproxirnadamenta 8. em de alto. que Cf909 sobre madera jN(lr'ida, Ii@n€lun plieo de hasta 2_5 em de dlameltr-o, de color ,cafe ~oj,izo y .anarillnjado_ Las Jaminas son de <oolO'[ azalrdn 0 naralfljapare usoo, y las 8SPor<1,S de color afoorillo--c.rom:;L

Vatia~s especies de; Con.ocy:bOl "OJ'I:tlenen psilocibina, soo psJcO<i.c1lvas y se emplAaban ritlJlalment~l_ Hace poco se descubri6 {In Costa Cla· MS.rfi! un culto ,l1IJdlme-.n:tario a un ta:mu, 'llOlligo dtll coneelrniento", Ilam.aJdio Conocyb.e sp. GonDcy:be siligineoides es una especie oscura q~\e despues de su prirnera dasctil}ci)ljt1l ya no 58 ha podido encontra' I;) anatear otra vsz.

40

(40)

Coriaria tllyrl1ff,olia H, B. K. 8X WiJId!, Si'lanshf Co'fiariaooa@

CORIARIA L-

2.3

Conaria lhymlfOlia. adorna con Sus hojasBn '-orma. defrondas las caneteres de las mentanOiS arrdinas d~da CdlOmbia hast" eil ile. 58 Ie ha oonsiderado en los paisas andlnos como una. pJama t'oxica para ics anirnales fllmQtl eacores. Pr"",sui1'tamenm Iambien na halbido muertes humana S PJOvceadas poor la ingestion del fwto_ En earnblo, inforrnes del Ecu.ador SUgiSFeo que el'mto puede' comerse para inducir un trarnOO csractcnzado por !a sensaoon de Ilota r,

Cotlada. thymftotia es un arbustc, gene-ralmente basta d8 1..S m de aUo .. Las hojas son oblon gO-(l'{a.d'as, de

1-2 em de lon9ln~d 'l1l8een die rarnas lataralos delgada.s y arqueades, Las peqwfilas Hares, purp )ra oscu ro S@' presantan danssmente sobre la.rgos racirnos panduiosos, Hasta ahora liiQ se ha ais!ado' Ii ingun principia pscoactlvc.

(Hi)

CORVPHANIi-!lA (Engelm_} lam,

CmypnanUl8 comp.acta. (Engel FrI.) Britt .. ,e,_ Rose lBak.ailii.

Cact<lieeae

&.doosoo· of.!! Nartaamenca, 24 M60000. c .. 1J.a

Es una. pl¥.lUial'ia II esp irnosa c~ct8Joe8J. oolitmla, 9i0008<1., eero algQ eplanada, de mas deB em de diamatro, Cotyph.a.mhs' .comp-Bctti crscs en lad'era_s y roegioo8s monl'armSOlS secas. Prnfi9fe los suetos arenosos, donee as dilieli ub~ carla. tas espinae ra,di&les sen btanqueclnas, de 1·2 em de largo; !as ,esp'jnas cemrales gef1er!l!lmoote faltan; las 'flores $urgen ,d81 osntro de ta corona d'e modo sJmple 0' e,n paras.Los taraliumarns ,der norts die M~xico consideran a Co.ry.oh"lnrf-J.<l C-O.J7JP'BCia una c-Jias-fl uo p-.eYOM' 'I 'a Iramn con respato y !amOL. Esta cectacea.uamaea "bakana", Sri) ern plea en sustttucl6tJ oel peyote, Vanes aJcaJoidas ~enlHl alios las psleoacavaa fen 1- letilarninas 0) $€' han alsladc de !llguna:s sspecles do Cory. pl'Umlha (rmllnila.ria::;); hordenina, caaipamina, maeromenna, anIta otros,

(64}

CYMBOPOGON .sprengel

Cymbopogon deflsifiorus Sta

G ramine<)·e

Lo~ curanderos n"l'lli..,os de -ran,ga.nt{;<l fu man un '~Xlr,ii.oJJto, solo 0 eon labaco. de. lias flores dle Cyn-.vopqgoo d.'lnsiDews. para provocar suanos quo seg (i.n erloo predi'CQn e!1 ~Uluro. Las il{ljas y rim mas, con aQrnOOble fillroma a. limoo, se usart QIl asta ~i6n como 10- ni'CCI y eSlliptico.,

Esta hr!;rOO. parenne oona talr.o$ r'CIbus,1:Qs y orectoscon IhlDja~ Iinea.les 0 laTlcedladas, lJ.ll.sa.lmeme anchas y rsdondeadas, qua llerminan !:I'll I,ff!la punta fina_ EstEl especia oreoe en G.lIban, AI Ct)f'lgo y Malawi

PQoo SQ sab-~ aeerca dB ias propi~dades pslC-OIaC1INaS de esta hi,eri::la. EI 'gener,o Cymbopc;go.'l 6S rico onaeel- 19S ssenclsres y 00 han en,contrado suSla,r.c-ias estsroldRies enalqunas ,espoeocios_

CTIISUS L.

Cytisus call'ariP-J1sjs (L-) D_ Kuntze

Gilflis:ta

Legumioos:aB

2.6

51.1" 00 EL'TtI~" lfI.(lrte

de ~nc-a. 00a9!e de f'&J,;J. ~I;)~ CJn~,ri~s. r/IB;(jco

(30)

DATURA L ..

(14·16)

DATiURA t.

DATURA L_

(14-1£)

Datura in.noxi{J Mill. (D'. meffJ!.oJ'oos) Toloache SolanacQlIe

27

zoo,,~ .. -O ..... J1as

y templ8.(!;}-e1IlitlOl!l

ce ~lI1ooa llerns1eno9

Datura mA'/M L. DMura

Solanaceae,

_ Zt<l .. ~ 1llQj;i..a1as

2 8 y oompl8(!;}-~h&.l" !i8 Asla.~' A1ri~~

DBturn stramonium L. Es!ramOnio

SolanOlJc'(I.:J.e

_ Zen~ t~~I6$

29 y lem~tllH Ife 81nM~ hem'51e~oa

:, - -filaria de las I alas Cana-2S fa genisla 0. ratama foe' !.!ICida en M~xlco provele d€i~ Viejo Mundo, (!On:=.- no exisi€l r€lgisllO d,e S'lJ .:;.:;n 00010 a.lucin6geno. .. Apa_ • menlf!' ha adqu irldc I,JiFlaJ

-~ncia magica (lrnr'IIl los llen~ yaq~is del norte 1@ 0; alii los curanderos

_ "eran I'a ~emilla COmo un =- x: nOgeno.

:5, un aribl.l$~O robusto, peI iO'1 ml,lY famificMO.

= -asia 1.8, m de slro, CytiCl.'miil'l~iS ~!frva hojas

• tolos de eS1ruCtura

g,a 0 truso.llada y piloCytis·us (codeso} es rica - =. aka!oidQ dal ,griJIPO de ::~ _plitoo IlIaml'ld'o "'citisina', __ sa aneuentra en muchas - - - ,naOeBJil. Los ctcctos

Datura irmoxia as ta espec1e mas lrnportants ~n los cenuos de mayor uso Jmsnsivc de' Da.lura €III Mexico y suooeste de Nor1@'amsric.a_ ESle es el tamoso Ioloachs de Mle~jco, una de las plantas de los dlosss Elnl1e f08, aztecas y otros undigi&MS. Los, tarahumarae dal MGxico actual ad ieionan las ra ices, $~mllias ~r Mjas de D_ inrloxia a la ce~\le,zE!l de

rna lz c,eremOI'!IlClI, tesg uina.

Datura innoxra as una hisrba perenne de h6isti3J 1 m de al to, gtis~oetl deibido a las finas V\ellosidade!S que tiene score €II ioll:f s; las !lojas ladeacas hacla fu:era o S ubsnteras rnidon hosta 5 em ~El longitLrd_ Las jlore~ dulcernente perturnadas, erectas, de

1 4-23 em de longilud, 5011 bIO!i1C<l:S; ~BJ oerola tiien@ 10 puntaa, EI fru'O colg.an~.€l {IS casi globoso, euoterto con aliladas espiM.S.

La '!js;Dm>cI@ mas lrnpo lante ce Datum para usc medicinal y alu()in6g€loo en e·1 V.lejo Mun.do !l's DaruF<! .mere/.

Datufii m~fel ElS probai)lemente originaria de las regf.Ofiles, fTiIOn~ailosas de Pakisttlin e mols ,al oest€! d€l Afgi!lnusltill; e.S una hie-roo extendida If atgll,llI'lOlS. veces se convierte €In arbusnva, de 1 -·2 m de Elite. Las h~lIS $Oill ovaa:o-· Iriallgula res, slnuosas y muy dontadas, rniden~4-22' ern de largo. 'I 8-11 em de ancho. Las floras son casl Circular~s cuamf,o astan e'.xpalldlidas. EI fruto roobnda-ad'o, colganle, esia cubisrto de espinaso hJberculos y axpona SemilltiJ5 apfanad'as de color cafe claro, cuando so albre.

Las, fiores, gon9ralmeme de color purpLllra. son orsetas an Mm!idk:! vertical U oblicue.

Tod.a.s las espocie.s dil1l Da.· tufa contlsnen las sigillientes sustanclas Siloon6geflas: 801· c2loide'3 tropat'lQS. escopolamina, lliosciaITIirla y un poco de a troplna,

La hi!llba anual mide casi

1 _2 m y tielle varios lalioo glabros, ramific:aOOs·de manera biHda_ Las hoja:s. son d!e color verde intBlliso y dell'lMIB:s, espadosam!mtB. Las flores. in~undlibuliform,.;s. de clr1iCO !6buI05, neeen ,do lias <I::o:fJas, crecan ereetas Y son blancas: estill sspscle tlene Iss flams mas peqiJIer'ias (6-9 em

de longitwd)_ L,as Iru~o5 verdes, evaeos, denssmente cuIbiel10S de' ,espinas cortas 'I punliagudas oonstan de CL!:JJ-' tro partes y nacen erectos die las axilas, Wi's serl1illas renitcrmes y aplan<lid.ts son de colo r negro ..

Es .altamenne aJlJcino!lffll9.

Y S€I dcsconoca su origen. Algunos autoras pres!.! nan que es una €l~ie del Vi'~JO Mundo, origifilSJria del mar CaspjO; otros Cr€lllfil que es de Mexico () America o@1 NQrIB .. ~oy esta planta esta rnuy B};:· le<tldi(ja en Nor1e. C~mtro y

S ~a.rr1eric-a, en €II oort,e de

A:[ rICa, en el centro y sur de E"HOp.;;! yen el Himalaya.

]iJ>e$ a ~os de 113. nicotine, que las pia tas que enen cltisina, per eje~lo ,aJumo (Labur'NJm ana'gy.:;S" med[~il)a), se furnan

- SlJs.tiIU1Q, del tabaco,

. -f]

DESFONIT AiNliA fi_ &. P _ (1-3)

Desiontainia sp:ifJO'5a R. &: P. Taiqlle

DUBOISIA R. Br.

Duboisia hop o,wxJ[jif F,v, MILlol!.

Pituri

SolaMceal1l

{3}

Eflgalrn.

Echinoe;erij)(fs tn:glocll.idi.alii$ Enqolrn.

Pitalrilo

Cactaceee

D~<;fOt'lrainia spil'ilosa es una doa las j:)iantas andinas manes conocklas y a_lQunas \1009$ sa a.Sigfl1l! a una familia d,irel"flflle: lLoganiaooae '0 IPot()J!iaceaG. Los botimioos flO astan de acuerdo en QI flil.lmaro de espedes que inmgnm ,el gene 00_

Deslontllfnia spinosa eo.S

un ,lu;ltnrmSio arbusto Don hojas ILJstFOS<l.S verde oscuro: 1,1 s limes son Il)bll!areEl y rojas, con 01 ~iPice amarillo_ Sf! ha registradio como Ull allUcin6geno en Chile y el1 el sur d€t Co~ornbta. En <Chile se conoca como "!af.que"" y en Co~ombi;]l, OOJYilO "borrachero".

t.os cnarnancs co!ornl}iaI"IOS de la trlou Immsa roman un te d€t las hojas para ,dragnosticar enfermocHade:s 0 "para sonar", Nada sa oonoco a(in de los constilIlY!(lnt,es quimicos de Dt:!sfontamiOl.

los chamanes dei sur de Ohireempleall D€lSml1lairlla de modo sknilBir a Laruiil pull/flora ..

Arbus:to perenno y ram ificado con taliosleliosos; mitre de 2.5 8J 3 m de aHo. S 1I madera es am!ll"iJle11l!()J y despidG LIn lntenso olor ~ vainilla .. Las h.oO' jas .... erdes son liMal-lanceo· latlas (1 2-15 em de iargo v

8 mm de ancno) , Cfe bomes Glltero-s Y estrechas An el peciolo. La.s '!!ores blancas, a ",'€Cos j~speadas, d~ rosa, son carnpanitonnes (hasta I mm de laJrgo) y 'oreoen ell racirnos en las puntas de lias rarnas, EI fmto Cg una baya negr.a

(6 rnm do la go) oon nurnarosas sel1ili~las peq u:ef18S,

EstEl arbLIsro pi.~iGoaclir'lo ha 'sido smpleedo hedoni5ta y ritualmenle par los abQr.rgenes australiancs. l.as hojas '$e recoleetan en agosto, se dejarl secar 0 sa lue-s!an; 01,1 hr,ego.

Contiene dlitamntes aloaloides rTil!'f eslirnLJlam,9$, pare tam bien sontQ:>'Jloos: piturina, dlJooisina, d-nernicotina y nicotina, De 1;.1 ~ai~ se han

a isiad'o hlosciarnina Y eS(:Qpolamlna, dos alcaloidss anucin&fjenos de tropano.

ECH!NOCEREU S

Lo()S ind igenas ·~m.Jh~~nar,BlS del eslad'o de ChihuahlUa en €II nChrle de Mexico conslderan dos aspsclas de las areas rrtcntanosas COrYlO 'f.BJlsos pe· votes (I nikurl. ES!O<S no san 'tan ~ue.rttls como Ario.carpus, Corrph8ntha,~pWl(;Wmfha. Manl'lrrilfaria 0 laphopl1ota.

Ecllinocereus salll1dyc.l,;ianus '98 un caeto baja, eespltoso, con 1£11105 recostaoos vsrde-arnaruos: i05 tallos tlonen 7-9 costiilas. las espinas radr.ale-s on ruimaro de 8-9 son arna,rillas, de- 1 ern de largo; la espina contra~ as $OIitar~1i y mas l<Jirga que las r·Jdial'~!;' Esta esp~e es originaria

de Chihuahua y Du ang:o (Mexico). EcfIif)OC~r'e[lS irigfoc!Jidiaws dinBr,s por tell er tallos verde cseuros COil menos espmas radiales, las cualas, se toman grisaoe,as CQ;F'I la edad, y fiores color €!scat1ala de 5-1' em O'e- IQl1lgitoo_ Un derivado de la triptarnma

(3-h idrQ)[i-4-melo;;:ifeneHlamin a) '$9 M aislado do esta Q.specle.

42

(75)

EPm-l LANTHA

Weber ex Britt. & Rose Epitile.latltli.(;!. micrcmll3ll$ (Engelm_} Weber ex Britt .. & Row. Hikuli mu lato

CaClaceaf!!

(3

33

$ooQQG1e 'C't:i NOil~l1lb-ita. MO<<:Q

Est,e eaeto espinoso, uno dtl los "ialoo& peyotes" de r:os in- - d ig,l}nlls ta~ahtJmaras da ChihuahlU.;i., tie!iie Irutos tieides pew oomestibres, ~Ialma.· (Jos ~chilitos"_ Los curandcros 'lOrnan hikLJld frllJ~a,to(l para hacar $'U vitSf6fl mas c:ilar,<I y aIIcanzan la oornunlcaclon 001li hachlceros, Los corredores Itl ternan como un estirnulante

y "protector", '1' 105 ifldig€lllas creen qUG proiOU'~ya la Vida.

Se eree Clue es capaz do conducir a ',;]I ge'Jlite mar6 oBI ta 10- cura 0 tirarla a, preeipicios,

Se hall alslado <lICBlloja@s, Y lifiter'P€'I'lOS de Epilhefl;m~ha: miCrO:lIJAIrY.$.

Est€! pequerlO cacto ,globow crece nasta 6 ern doe dii!melro, L061l100FClJ1OS lnfeoor,&s, <.1!e 2 mrn dG! lo.ngitltJd, estan displJestus en mtiltipies espjralas. Las rnmerosas %-. pinas blancas oasi oooitan a. los tu bcrcutos: .I01S espinas raolales illf.mim9s mi(lE;'n Z mm de i.;J,rogo; las eupariores, aproxiffladam:erl!a 1 ern, Las pe-

q uerias flore-s $urgen dol CAI'llru de la planta ..

IERYTHRINA IL_

.~fythrlft'a american.;! Mill, Oolo.rines,

leguminoSoa@

ZCflll<8 c~~ y 'rq;;:~lQ~ 34 ge -~ hefflsleo1os

3e, eree qua las semillas de ':atias especies dlB Erythnfli'J. .la11Otl el1I1pll~.a.'das como me~ y alueinopono y q l.r~ la

101 es ldentica allzompan::-'J<lhl.lill de los aztecas, En

- ::ratemala los irij,ola.fl die asta =ia. $00 ernpleados en ~1l

l'Virl:aciOn. Los larahumaras =-tSideran los frijoles do ~'}!fhrina ffahelfdormrs UIfl1I -~icina y los uti! izan para ~dOG lint'S·,

El}'lhrin>l fl£llWfllformis es arbusto I) <l FI)oI p€'QJueno :.on rarnas O!-splr'lOSBi5, Los to~s son diG 6·9 ern de largo ::omi!nmenle mas aochos :"-El fargoo_ Los raclmcs d.M-· ~l1I!Ie rnullti~loral€r.s UevOI!n

.: es rojlfls die 3-6 ern d", lon;; :;..d, Las v8Jinas eslan $~)p.er.;::;almente constrenidos elltre zs semillas y contiencn d'Q xs a rnuchos 'irijolcs rojo-

-- eurc. lE'sla especic es :::mun en lOIS r-e-giones caMoOC"::as del n.<lrte y centro dG

=:.:ioo y en las del sudoeste lellm!lficano,.

( 110)

GALElULIM I M.A F_ M. Bailey

Galbulimima oolgraveilflt;l (F, Y. IMueIL) Sprague Ag<i.rli

Hima ntand r aceae

35

NDfQ~le 00 AlJslral:18. MaJa~ia

Los nalivQs da Paptiia Nue:~'a Guinea h iorven la cOrlez"" y las hojas de osto jrbol can una especie die HQl'natamef)<!J para preperar l.Inl~ qU9 rondues a un suerro profundo, d~taJr'!t>e el cusl se expt;lrimen!an vlslonas, Este arbol. oriundo del noreSIe de Australia, de P'<l.pda N ueva Guinea y de las lslss MOluOO5· tiene un solo Ironoo ~r alcanza 27 m d'e aJlura .. ILa, corteza escarnoaa. alillmenle arornatloa. de color gJis pa rduseo, mlda ; em de' espseor. Las hojas elipocas. de bordes anteros, SOl1 (1:0; un color verde rnetalico IUS.tmsD 81rriba y d@· color caM· a bajo, normal mente da 111· Hi em de longitud por5-7 em de ancho, Las flores no ~i0nan petaJlo~ pero 31 rnuchos estarn bres 00- I)resal lentes.

Aunque se hall alslado 28 alwloiNJes de Galbulimima belwave'ana, no. se tla hallado ningun principia pslcoacttea

(3)

36

H EI'MIA Link 8. Otto

Heimi<l s.."llicifolia

(H. e. K_) Link &. Otto S,inicui~t,i

lythracoafl

Effie gool:lro pOSlee Ires: es>peeies muy simi'are.s que de:sem;pena!!1 impormrnes. papales en Ill. rnedicina popular. Varies nornores vernaculos brasilelios parecen indicar q~)l& se conoce su p,sicoaclivi;' dadl, par ejernp!o; abre-o-'sol {abre el sol) y heN@. 08. vida Chie~ba o;e la vi>t!a),

Siniou iahi (Heimi8. salicito~'a) mide 00-1 ~O em de alto y tiol1a hoj<IS IanOe<l!ada5 de 2-9 em die largo,

En GI aUipl~no maxlcsno, 'as, hejas I igemmenle secas de H, sa.iicifofia sec trilufan y se dajan Ierrnentar en agilMl. pa!'8J obtener una b[)bid<i intcxIC'aJilte. Alu nque SG crea que el usc excesivo dol sinicuichi puede· ser hslcarnente petjLJdictal, et! general no 1iGne' efecID$ mclsstos o postenores.

La pienta coatleno alcaloi· d~$ (J,HllJinoiic1dina (Iibrina, crioqanlna, lif(llm9J y nesidlna) oon propisdades psic:oadivas_

(3)

c.lJrCfJ3, AJrioti!!, Asia yA~"1ru_l!8

HE'Ll CHAYSUM M~I.

(000)

Hefichrysum foetidum (L.) MoeI1>ctl,

Fbd~paJ<il

Cornposjtac

37

Los, curanderos d", loszulues de Suooirica usan dos 9$lQecie,s de' Helichfllsum ~pGm inhaH::ulas e inducir lJanms."_ &;! sl.IPQi'la que !B!5 plantas se fumafll par,a as~e el'etIO, .. HelIcJlf}'StJm foe~'kfum es una hlerb:Oi erec,ra, rarnif~ad\a. de 2.0.30 em cJe ano, Es ligle.ramenl~ lan"iosa csrca de la l:J.gu;e y mu-y a~tica_ Las hoj~s son lanosas arriba y glanduJares abaJP. Las flares S€) prasentan en racunostermlnales corimboscs cen varias cabszuclas poouFIClJia· des, de 2-~ em dll diamel~o" SOS!erlidas por bractees de (;cjOf creme <0 amarililo oro .. Estas es~~s do H~ Ilchrysum son algunas de las planta.3 oonocidas como sie,mprey~va:s CI flores, df!

pOIja- C ll'mElrina y diterpenos $IOn sustances alsladas

de' e.sle ,genero, pero no S€l ha aWlado nil1iQuri oonsti~lJyeme con ptOpijedades al'lJl:InQgenil5,

43

HELI'COSTfl.IS Trncul (12)

Halioos:tytis perJullcula:l:a 8anoi~t

'Takini

MOHlceae

OamroomOne;&. ~ ~o~. 3 8 lr~i;"'c. de SU(!Qmojtit3

lakini es urn a~bOI sagrad;o para 'los halJitenle-s de 'Ia selva 'h~ las G uayOlJ'IlIs. De la savia roja de su consza se prspara un intoxicmlte ligetamente venenoso. Hoy se sabe, 'lUIS el liiombm, takil1i se refiere a laS as '~!.lpocies H. ,p.~dunGlJlala y H_ tomentooOl qua Sf2' pereesn rnucbc: ambas 3M gigllnms, 001'1 nranC05 cillndricos que casl no tienen ralfnilicacione:;; y una corteaa cah~·.gnisikea, T e{iricamen1:e', Los g(jn@1'05 SrOS.iI:n.lJJ'i'i ~' Plro.· tinem, mlac~nados con eGta ,espoc-e, ambien pedrran sar la tuerns die aste al u:t~fil6gQno poco oerccldo 'I estudiado. M6dian:te amilisiS latmacologioos se na demosnado que extractos 'dG la oorta..za lnterna de estes arboles provocen efe.cIOiS depresivos s.imilares a aquauos prcducldoa IJ<)f' Carl. n.;Jbis sativa.

Hasia ahora no 'sa ha podidO, de<scribir !1ing\in .agente (jul:mico.

HOMALOMENA SchoU HOf7J$JorruJrla J8[Jre;Nchii Eng!, Erefiba

{142}

'HYOSCYAMUS L_

(10·2.0)

HYOSCYAMUS l.

EnP,apua Nueva Guinea $8 dice qlW,e 100 natiVO$ ccmon las ho<jas d~ IJM e~peC!ie de HomalOfilJen8' me.zclad.a.s con laSI'Klj.as y Ill. corteza oo GaftJulimima Dl!ligrOi veaflB para ind uclr i,JIfli €Istado de int,ll(n:sa excitacidn quetermlf'la en Si.lef'io, durante eI cual se sxparlmantan vis.ione-s_ Los rlzornes se ,emplie-.arn de muehas maneras enla rnedicil1a popular, 'e6p~cialmeliite en ,el ~ral'am ient,o d~ eli11ermedadas dermlcas.

Las e.spe{iies de Homa}()mei1;3 san: hi;erb<:"s g ranees 0< pe-r;uGna.s, con rlzornas e.gra· dablcmenM arornaacos. Las hojas naeen sobre taJIO$ ffiU'I '00009; rararnsnte $O!:lril;l;pasan Hi- em ~e IO:f1gi~ud,. Las partes fernenma y ma5'Wllna del eSpad ICe @<.stim pr6ximas. En lOS a.n~Jisis qu lrnlccs raa!izado6 h~'sm la tecna no se tice. enconkado lIil1g,una $us;tafloia aluclru6gana.

Hyos-cyarmi$ albus L, Bel~iio arnai'Hlo

HyDscyamU$ niger L 8w€lr"io neg~o

41,

EilIr~ ... , norte. <Ie A1r;;;!. ~u""~~ll!! y ~1;Oi11x1:! d~.A8le

R~[;i6B mEdrterr,\n(lOl yA3ls Mengr

Midg hasta 40-50 em de alto, tiQTI@ ·tal lOS arectes 'J a menudo croere como matsza. los !alIos son verc,e Claro.; 11Is ho[as, reconadas. y c.(l,licm y trutos muy veIIOSOS .. FloF@ce ,d@ €lllero a julio en Cin ipr@ y @n Gtecia_ las Hates. son amaiillo elaro 'leon ir@cuencia de unlnteeeo color violeta ,en &U intreriot. Las semilla.s son ama.rt1I~flItas '0 grises_

Estel al ucililoge:oo h~G en I SJ Anti,guedad un rnOOioimpmtan!.e pa Fa pwv()car ~rances; 10 ingiriaron los 'Oracu'los 'lIas mUDeres d@di.Cad.'li~ a la aclivi· llaci6rn (sibinas, pitonisas):

"d ag6.rl" em el anli.guo oraculo de la tierra de los gaia:; "eausame de frlIDll<s i" en sl eI@ Kak:his de la diose. Hacat@; usemilIa de Zeus;' en ,91 de Z'eus_Arnun y 00 eI d.e! Jilp[€)r romano de Ie. ArlJtigu,6<f)ad tard fa. y

"pia nta de A,polo" en eI de 0131- tcs yen otros de Apolo, sl dlos de 18. '1locura PFQfe~ic;a.~.

Todas las pan9s de la hier'ba oontienen hioSCIa.mina .y eocopolalY1ina, ambas soon alcaloides da tropane.

EI bel€l'oo es una hi@roo anua:1 >0 bianual, peg,aiosa.ve,ilosa, ,de olor tuerm, que [Ii' ,s hasta aproximadamQntB 76 em da (;lltD y que< 01.1 nitu rerla Elmi.t~ run olor penetJranre, tlpieo de ssta rplall"it<l!_ las hoias son €In· teras (ooasiooalmenJtEl con unos poocos dientes.), o,vadas, de ,5 a 10 em d:e la rgo en la ra.rtie supefior, y ample:o:.ic-a!.iI~ o~ong.<l,$ y mas peqlll!lf'ias en I a parte inoolfior, 'La:S Ilore.s son atnarilla.s o amarlllcrv,l}rdosas, V91aadas de purpura; alcanzan una. longiwd de cerca de 4 em y nacen en dos fila:;; en una crna .ar.qlJe<1idll If panicullada, B fwto es una ~u1a d!e muehas ~millas enoorrada. ,en un Call! PQFSistet'lte'.

Hy,oscya.mus· niger $9 em~e6 anta Antigiliedad y en la E'!:!""d 'M,@diB. come un Lngredie~lt9 importante dQ incieflSOO, bri!baje>s )' urngueOloo de h!lchLicerOS_

t.os pr"ociplos ac~M::rs all! rete 'gene~o sotanaeeo son alcaloi· des de tropane, !lsp@ci.drnem:e sscopolamlna, que pwd!.ica fU,Brtes, ,efElctoJ.l aluoin6gerlo:s_

(20)

:lC _ ROMA B~l'Ith.

(24)

IPOMOEA

{SOO)

znroma f'uchsiOides ~"D1.) Miers

~ ~'a.rndo

_ n!lceae

Ipomoea ,,4.oJacea L_ PilJle-Badoh nepro

z,;,.,~ uepreales y mr.pladl)o ealidas M. ~13:<i~o

_.:.:> ehamanes de los ii'pjr !'la-=:; amsa d@ los Andes co::- ·anos usan t. fuc1csiokJes :.= ~ medic aUlXiliar p~ra d iOl!g- ~ difiCiles. La il1to.x[c1l-

- _- no es agradable· 'I deja

- - .OS poste'Fiores por varios

lEI a.rbusto tllmbi®n se

- :na como. medicina. para 1Ji'.a,. _.: cj; loullade<s diges'ti\l.Bl5. 0 de .s: : n ililtestinllJl y para <l'j'UdOlir F ::B.l!OS de parto d iliail.

,oaIir~ ruchsioide5 es - zrbusto 0 arboll pequei'lo :.:::l !iI.4 md@aUa{a\l900$ ~:a masalro); oreoe en les ._~QS oolombi8iOOS. y ecuaie~ s, apro'){imadam€"flite

- .2 200 m de altitud. las ra-

-.3. son d@ calm caM FOjizo.

=: ".;uto es rojo, en fOFrfla de piribme IJ ·ovolde" con ~;:a da :2 em de. diamooro y _- rrade parciialmel1ie en un :.... :2 pe r$lstenl~L

__ planta eoruiene withSi-= _es.

Ta.mbien olrlls sspecies ocilroma sen Qmpfeadas _- S __ a:m@~iclI Wflnj). par les _ ~manes, y .m Ill. medicina

Las 5eff!il~s. de asta enredaderasoe astlmadas {I'll el esllid>o de 01lxaca, .al sur de MexiOO. como uno de los pri["l·· dpales al!!)cinOg@nos; Se usan ·tanto ,en la ad~v[nacion como

€In ceremonlas rituale;s, !:lsi como coo prop6sJlos euratlves )' ITIliigi>no.r.eligioso.;;. Los indrgenas C'hinafl1!r;oos '!j rnaza.t.E>CO!S ncrnbran a las semilias. 'piule~, 'lIDS zapoteees, "badoh flegro~ ... Ant€l5. de la Corrqulstll los aztecas las 00- neelaron como ~ ililtzin y las smptearon de Ia miSI'!"lIa torma Clue ~II olcll[u'quL un aluoinoglB· 00 quo se oNiene ·de 11Is S€imillas d€l "Turbine; co.rymbos!l (otra especie de eonr,edOld~ra).

Ipomoea '!IiolOicea, tambh§n Ilamad!a I. wbr{x'OIef'UfE;!;l, es urta enredadera .U"lU1l1 con hoi,as. I:Imer8S, oblong<ils. prolun·· dam@li1re·entalladas. EI truto tiene semillas rnegras y obion· go··ilJilgl.ll,aflSo-s. Esta especle YaJ"iable,tambiBn mlllY conooic,dEl enla ttorticullu ra, creoo en el oeste y sur de iMe)o;.ioo y G,ualemala, aSI ecrno en las lndias Occidentales (COlFib<e). Sa puooie enoonlrar !amblQn en SUd.<i.FI"I9ricllJ. Las semiWOlis cOlitiene'n sustanclas 5imilares al LSD.

JUSTICIA L.

(350)

J. pectDralis Jaeq, var. srimlophyfia Leol"l.;l.rdl M!lshHWi .Acanlh!EL·c€ltl.e

Z<li'ii!.~ CQ.oj..s 'Ilrqp","If<! 4 4 de Ce~~rQ,,"nC,i-"a

~ SoJdafl"l8,f.::~

Jus!ici01 ptJclaraliS · .... ar, SUl" nop.I'1'ylla diflere en especial de 101 archidifunaida J. pector-aJls' par su O!s.t8J~ur.a mas paql.lana., sus hojas. eSlrecha· rnante ~aJl.ceoltlidas Y SI!J illiflo" rsscencla mas, ecna. IEs una. hterfDa ·ae MSIa. 30 ern de

alto, con ~aJlcs srectos IJ obli· ClJame. te aoceoo@ntes que a 'I/,e005 prodlu~f1 rafees SJ ni,vel de 100 nOOlos inl·@riores. Los ilil~emodio~ son coates, de meMS die 2 em dEl 'largo. Las nullerOsas oojas miden 2-5 em de IOflgJ~ud y'-2crn die <moho. Las pOCju@fias ~I()res. de mas '0 ffifll1l0S .5 mm (Ie lawgo, son blaneas 0 vloletas, a menudo malncfmdas de purpura. lEI fruID es de 5 mm de largo 'l

e m;i@rra pequeiba.s. semllla.:s aplanaoas de· color rDjizo.

EI anaiisis Cjurmico de Justicia IiIO ha arroj,ado resullados 'corrvinoenl}3S y todavfa ·e.sM. pendiente que< sa compruebe la menci6n de un posibl~ COIttooido de lJipta,mlm (DMi) en las Mjas de J, f)G'CtoraJis vat. s:lmlaphylia. ta hiarbe seca eontiene C-IJ:fI'"iaFina.

45

K,e.,EMPFERJA L.

Kt1€JmpJeriagalatlga L. Galanga

Zin.gj~r<lceae

Zcrla~ ll'OpoC>aiE'S 00 MictJ 4 S .~' del SUde<s18 dB;",os

Kl1€JmpleriggaI,mga se USBJ como aluoinogBl'lo ell N uelfa Guine~. Ei1 todo su hii:bila'l los naomas ~1~lImcnte aromatleos ss e6lirnan como ulna aspscie para sazonar armz; en La medlcina populer 5€o ennplBBl como expectoraflitEi y carrninanvo. 'I ~ambian como alrodisiaoo, Ull tie. de tas Mjas se prepara paraallvlar et dolor de 'gargantl., hinchazones, reumatlsmo e infilamaciQrles de los ojos. En Mlalasia 101 pia/Ita rue adiciCl'!lB.da Oil veneno, d,e las ilocila:s preparado de, Anriaris roxiciaria.

Las !!ores afim~ras son blancas 'I aparocen de rna nara indi ... lic!ual on eI oerllro dEl ta plalHt<l; alcam:an aproxirnadamente 2.5 em en ampliU.Jd.

Ad~mds del ano· corrtanido de aeoeiles es.enc,iai'J;ls d [JI nzoITI(;I., poco se conoce da la qu imica de la p1anl3. Los erectos pslccactlvos S9 deben poslbtemernea ,oollls~it.uyenies de f.(lS. <'I,eitBs oo;enciale.$.

46

(70)

LAGOCHllUS. Bunge

Lilgochilus il1'eDrja(l$ Bl.mge IM,enta dallurk.eslal1

LlIbiatae

46

Las tribus tSJjl'ik, 'W,rtara, turcomana y uzbska, de las, secas esteoes del Turkestan, seMan tornar un te hache de 'las hoj,as tesradas die la menla Lag'ochllus j(Jeb.riatJs c-omo embriaqante. L.aS bolas sa mazelen a menudo con talloe. puntas de flfulos )1 tloree. Las propledades farmacol6gica:s de esta planla fu aron estuctadas deteiddai"llefilt@ 00 la UnL6n Sovietica. Per sus efeo· tos hecTKlSUlticos so recornlanda CQJ111) auxil lar en '01 coanu:l;!cioo. Tamb~n se consii:ler<l ulfl en e'! lr(MOlmienro de alcrgia5'1 etI'r'i';mnedadcs de la piel; ad.enn<lis, tlene propi:eOlades s.i?-danms y caJmanleS.

Estudios. 1iitoqru.fmioos dernOSlnuon la pros.er'lGiOli de· Lilli compuasto cristal,jno uarnaoo lagcchlilil'la; al pa acer (ist@' 1itarpano dlel tipo glrlndeliano 00 tifilllC etectos aiLJCifll6g@lf1os,

ILATUA Pt,il.

Ui~uOi prJbifiora (Gciseb,) Baill. tatue

Solanaccae

47

Pianta de 2-9 In de 1'lU.o, eon

LJ 1"10 0 mas troncos principales; 1111 corteza es de COIOf raj ire a care grisaceoo. Las ospinas, .rigid'as de 2.5 em de largo, surgel"! de las axilas de ta hOja., Las hojtllS son ·esbrech<ll'rwnne elipteas, di< arrtba V'Elr'de oscu ro a clare, de a'bajo mas palt::ias y de bord e aserraoo. Las Ilorioo tle['IQn un clJiz carnpan uorme 'I porststents, de color verde <Ii purpuraceo, If una corota ur .. ceotada mas grande, de color maganl'a a rojo ",i'Dleta coo una abertura de em, EI fr1JJlO as uJl1l! bays globo'5a, d'e casi

:2.5 em d e ditl,me~ra, can nume· rosas serniliJs 3nincmad8l_s.

1.8.s h.ojas y los ,. ulOS conlienen 0..1 8% de h ioso/amillla y 0.08% de escopOlall'lina.

(1)

LeOrl0Jis is'I.NIUfUS (L.) A. Bt. Dagfjl1f.IJ

Lilbiatao

48

El arbusto sudarricano' tiSI1IQ flores anaranjadas y prcsurrubilQmen:te es "alucinogemo". En Africa es cenocioo como dacM, daggha' 0 wl'ld dagga, ·carla mo silvestre". Los notentotss (h1}LJSaqU.fl5) '1 ~os bosquimallos fuman 10$ capLJ· llos y las hojas como e''[nbriagames. Es pasible que tamtien este MbLl$to partenezea a las plantas ambriagantes, .agrupadas iM~o €!I tiirm[llo .ge .. noneo karma (ef. Sccletium rOO~!.osLfl1'J). Las hajas resino- 58.5, o bi>e11 la rnsioo. oblenida al raspar las hi oj as , sa rl,iman j}uras 0 mezctadas con taba .. co .. NQ hay eSludioo qll,lIimnoos.

E! nnmc amall10 de las lnflo:resooncias. cultivaoas ,ern Califomia nene un e'IOClUli.gerElJfle"ilt,e psicoaotivo, qua ~e· cuarda a Ia CHrll"l;!!bis :{ a la O~wm. Sc cree qqJe una €JS" pscio ernparantada, Loonotis ovaia, sa (Lima con el rnlsmo proposito en BI este de SlUd· Mrica.

lEONURUSL.

Leonuros .sib/ficus L Manlmmillo

labiatae

o~ S.Mn~ ha~jiHI eSJie 49 00 Asla, Cerl1rCi~IIn1!ril:ia

y &d~me.1~~ (,B.C!lmalacb)

literl:!a q UG craca €I recta, genSralmente con un solio lallo, mlCle hesta mas de 2 m de alto y Uene ramificSlCiollfM> en ~o~m<ll de pine y hojas VCJdo oseuras, finamente pinnadas. Las espigas, f~oralc:s do color viQh;la nacen en las puntas dB todas las ramas 'I pueden fmrnar largas 'I vlstcsas inilorsscsnclas.

EI ITI!;!).rij ooniJlo se rnenclona como, t'ue.r en e! "libra de las cancionss" Silirr CNng (lOO-500 a.C.) de Ia 2nliglutl China. fllJ\I~ aloplado como planta medicinal on los anDr, guos herbarioe chinos,

Las hojas secas, rscolscsadas d@lia hiil'rba filoreciente, sa fumall en Cei""ltro y SurJa merica como sucadaneo de 1'.'1 mang!Jana fl a 2: 9 per cig~;miIIlCl}_

Eolia plsnta sehaeneontradoO.1 %de rutina, un 91~cisido tl!lvQnioo. EI descubrlrnieruo de tres nuevos dilerpenos Iloosibi~icin<l, IOOSibirilliB. ~' ,el iscimero ,isoleosibiri61a en el aceikl esancial} ba sid'A:l de e8pecial ,inqen~s respeeto al eJecto psleosetivo.

(5-6)

(250)

LOBELIA L

I..Ctlefia' tuas IL TaiJaCO del d iabf,o CampOlinu1aoeae (Loboliaceae)

E~l.a bella Lo..l:Jefia. pol im6rfiCa de flores rajas 0 rojo-p u rp Ulras, de cast ? a 3 TTl de altura. se wi1si(lera como i,o'xica ell 100 Aihles del Sur de Peru 'I dalnorta de' Chile, donde se Je 11<lIM "tupa" (J "I~baco del diablo", Prospera al'l suetos andos y sus tallos 'I f<llces, lie" non un lale'x blanco que irrita Ra pial.

EI 8xubemnte,foll<lJe' cuble casi lCda la plaflt,fJ,: las hojas son a rnenudo ligera.mente v.eUosas .. La corola I[)S-t;ji a veoes encorvada hacia abejo y " \iEiOOS hacla alHls; SU8 lobu- 100 asIan ~f1idc<s en ,el apice.

tas Mjas de tuca oonHcnen tanto el alcar,oidc pipcnidimica lobelma. un estlmuentc respiratorio. como los dorivacos dice~o- y dih idFm:;iiob<'!I'l6l1idiJl-a.. asr OOITiIo la nOFlobelafFlltiitta_ Oe acuerdo con los oonDcirnil?n!os ",,(:I:ulOI.les, estes oollistillJyentes no poSOOIl pro,piedadles 2Iocin,ogEinas, aunque al furnarsa tas hOJas S.€I produce un efoc~o psicoactivo.

LOPHOPHORA Coull!.

Lopfwpflora wiflrartl's/i (lerm.)' Coult

Peyot'(l

CactaoBtle

nos aspscles es Lo:pflOphora SB hall cia sificado i)otanlC<l.mente, arnbas dllieren mortoIo.gica v qufmicamenl'3'. Son plantas globosas If paq Ul9l"ias, sin espinas. \/@rd@'gris;!ioellS 0' v'~rd"I:t-azutoga.s, can apariertcia de cabeza. La parte superior 0 corona es suculantil. y clorofillca: il'Sta divid ida rsdialmenle pm.'5 a 13 cosfilias redondeadas,

Los illdiigenas cortan la eerona y ta secen para ing~nrla como aIiJc~r1ogel"lio, E.s-a eabaza seca, que liens, forma de, disco, sa conoca como 00- ~Dn dIe mescal 0- peyot,e"

LophophOlO! williamsij gsnoralmena ecs a:<:ulrverde. COn 5 a 13 costillas, Ti.el1e rnas de 30 alcaloides, principalmeole la mescaline, adsmas de' otras fooil Gti!lIminas ,e i seq ulnolinae ps icoactivas. L diffvS8' fiene una OOFOfla VGrd!e· 91'lS, a!gullas veces mas bien veroe-amarillel1ta. eon costilias iMefiflidas y :5 U rcos SU, ~'WJ)5OS.

A.mboaS espectes de Lopl1ophor8' nabitan las regio-

(2)

nee oesortlcas secas 'Y padra'gos.as, ,gene ralmenis- sohra suelos calcareos, Guando so te quita 101 corona, la pl'ama dasarro! la a rnenueo nuevas coronas,

los ete<:~CIS alul:iflogellos d .. i PEltOl'escm fusrtes COil vislonss calei{f{lsc6pica.s noamema coloreadas, Tambielll pwde6~ nTbOdifioar los, senucos dAI oJdo" de~gusto 'f dlel tado_ Sa han tegis'tr<ldO ,dos. eslados en ta rrItOllic,aci6n: <II principia, un psriodo die satlstacdon g!9fl@raJl acornpafiada die una senslbil idad inteneificada; Juego unafas€ de gran calma y pcsad'{l,z: muscular, con una disminucion tin la atencion ::I esamutos @xlQmos mientrns aumenta la concentraclon rneditativa,

47

L YCOi=' ERD ON t, {50· 100)

tycop&rdofj· mhfacarum Helm Lycoperdon m<lrginatum vm. Gi·+wa.

'l.yooperd1!ol}ae

Enel norte de M!l:x_tico, en~rfl liOs. tarahurnaras de Ch:ihuahua. 59 ,dice qUfl los chamanes ingiaren una 0SP€ici.~de tycaperdOll, conocida como' kaLamolo", con m lin de 10000FaJf acercarse a Ia g€lnt@ ain sar descubl arlO's Q c~S'tigar1a can al guna e:m@nm@dad, En e'l sur cs Ma:xico los mixteoos. e Oaxaca. ,empl ean oos espacie'.!!i para. induci.r Ulla. ,condir ciOn d€l' ~lUeiio ~i,gero, durante ,GI cual se (lice qlJe puecen ,olr sees de voces.

L.ycopefdorl m[xf,erorum. eonocldo $61:0 en Oaxaca (Mexico), 'as un hoogo pequeno y aJcaf'lz:a. un di8Jme~IO de 00 rtli\1_S de 3 em.

L:1.-$ espora8 esf,Mc;as, d,1} calof cafe con un sulli matiz 'IIiOll;(tll. rniden 00 mas de

10 J.l de d1iametro. Estill espeeie crece en 81 S!U €ilo: en los claros d~ los boeques y en pastl2:ales_

Hacsm. ahora no sa Ina ai$lado n'ifllgu!'I, Iproneipio peieoactlvo.

48

MAMM IILLAJRIA Haw, Mammillaria 5PP,

P8YOt€l de San Pedt,o

EnlJ'e los f<l,lws peyotes rnas importal'ltas. de los tarEll\lCma· ras hay varies especies de Me:mmiJ!al'ia, plantas radondas 'COI'l 0Slpinas rcbustae.

MammillaJi'a cr-aig/J' ,£IS g1obosa paro algo aplanada apicalmBnre; tlens 'tuber,culos con icos-angu laras, de casi 1 em die longit!J{i, }I .aXlllas y areotas IlaIlOS<iS a~ prlncipio. La$ espinas centrales son de casi

5 mrn de liargo. y tas mIOFe-s rosa, d€i 1 ,5 em,

M_ gra.ham;! as 'gly,rosa o Cili'ndrica, deH.'i om ,de diaim€tro, coo t!Jber'OL!los pequeno5 y axllas destludas; las espinas centralles son ,d@ 2 em 0 meoos de longirud. Lasflori;is aiCanZ;:ln Uf1Ji1 LOfllgitud de'

2.5 'em; $,!,JS piltalOs 50n .... liollr tas CI purpuraa, al9'IlJl.,;;Ls \/800s con mar'genes blancos,

Se ha aislado N-rn,~tiI-3, 4,dimeto)(i·fQnil€l~ilamina de M. .119y'CJmjj, ospe;;iEl muy ralacionada con M. cro.igii_ VOIria.s €ispeoies contlsnen hordernna.

MANDAA,GORA L

Mandragoflil officim'lwm' L_ Mlandwagora

_ S!f" ~~ ~"fO,jla. ~0r18

54 do "~I\C;&. ·del HIr11<l~"" ~I or!'Sle de A!;I~

EI ex~ aO~dlfl8.rio papel 'que' na deSi&rnpeFiad'o la mar'lclregor,a COrTllO ralz maglca y all.!leinOgeno ,en ~~ tolclor europeo no puada ser 19ua!ado. COFlocidc!3. pc,r SUS propiedades ~6xie",s, medicll1alQs y magiCas, ra~les o supuestas, 105 n<l!bitllnte-.s del continente auropeo la trataron con re$p.~to, y 11 la v 'E;.Z con terncr, enla Anliguedao y la Edad Media_ Sus uses populares y Oi1Jl'ibutos magico8

S>0 deben p~incip.alm~n Ie a. 5tJ raiz anlTopom6rfic!3._

Hay sels ,e$lPsocles de Mandragora, paro ee M. ,of/It;;· r'lBrom en Europa. y en al Me· dio Oiema In que iha ncupado el papal mas importa:nWl como

(6)

alucinQ.g@no en la ma,gia y heci1ic€lria .. Es una hterba peFel1fl@, sin tallo, COil una raiz gruBsa (gerrer,""lrnenrte bifIJFCi9Jda) y coo hOjes cvadas. Las ~IQr9s son verde-Iolarrqu:ocinas, pllirpUlf'aS 0 azuladas y eampanlformes: nacen en racirnoa etW,e las haj!lJ5, De 1a baya amarilla ernana un (8l.mlce aroma ..

EI contemdo total ue alcaloides 'd~ npo tropeno en las: rafoos es dOl Qo4%. tcs prlnelpa!esalcaloides son lahios· ciamina y I", Gscopolarnma, pero la pl~nta contiane' tarn~ien atropine, cusCCihlgrrina y m..:lnd.ragnnina.

Maquim sclerophylJa: {DI"ICe} C. C. Berg Ft;]pA de los ifl{ii(Js

M'orace<Je

5 5.0 2011"35 Iropici!J'el>

.:' d<> S[Jffami!-;.'t~

(2)

Mimo..~ h'OStili..s (Mart,} iBenln, (M. too,lJj//om)

.Jurerna

Leguminosae

56 1110';,0 Y &-as.

(5)1)0)

MITRAG YNJ\. Korth. (20·30)

Mil"fo>igYTl<!! specios8I Korthals Kr£l!{lr"n

57

oSV!r~1e 00 k.J.1 (Te;laoldia. ¢ol Mr.D <.f~ I" pllfli''''uJ.) de Mslil.· Sla ~ 8!:u'YJ<:l\ r-.l:JE<,;B GoJi1=)

LOS indig'<!n.aS do 1<1 region pa· ria_M de ~a, Ama.zooia brasilona prepareban ant€lriormenm Lin rRpQ all"icin6gOOlO potente, que 'tOdavfa sa conoes COO el l10mbre de "rape oe rDs inelios·, aunqua y2 U"'I() 00 usa, Se crea Qlue dtcho t'ape so glaboraba con ellru!o tie un ~fbol €flor«le, Mtiqwra scieropnylJiiI (,COtIocido tambien r.Qt'I"IO Ofnledi.opfJrel.JmI seserophytfa), q ue Irega nasta una 3lur.a de, 23 a 30 m .. EI latex 9S blanco. Las cabszuelas maS!lulinas son globosas" de - asta 1 ern de dili.m91:FO'; las 'l'lmesc-encia,$ 'femendnas nacan en 11IS .txilas dOt las '1Oja:s y tienen una .0, ram. vez: ~s' flores. EI fltlto 0 drupa

es de color caneta y fraganle, ~ bose, (de 2 a 2,5 em de '!:!JrootFO.

Ila phanla. contiane ,glkorr::iIos cardioacbvos.

MIMOSAL.

Mfiltofffill esparcioamenta espmoso qUle eraca en abundanci-'l en las caafif?!;18S 1irid'as del 9s:te de Brasll, Las espinas cslal') bas.almente infla· madas y 50r1 de 3 mm de largo. la vaina 0 16gumb~e as do :2.5 a 3, em de lo:ngitLJd 'I sa romps en 41· a 8 secclonos.

Se fFl<lllislad:o un alcalol(le oG: la ralz d,0 es,te rnatonal, llama do nigerina, f'os;s iOFmome se ha demostrndo Que es jdentioo ;211 a.l!.Jcillogeno N, N;:limalrlloIiptamiJta, Varia.s %peciss de Minlfl'X;l 50n can ceiloas como "jUIcma~ e"111 al Q:SIB d'e Brasi~. M, ho-srrfis se 00110- oe 11 msnudo como ')urema prleta" (jutama pmf<l), il:Mntico 01.1 tepes.coh l~ile (M. tem!lflora) d% Mexioo. La espect-e M varruco.sa. de C1l)ya cortsza se ,dice q ue se dariva un O:Slupe'tacisnte, s!} Jlanl1! "jumma branca" (jul<2ma

bJanc:a),

Este arbol c arbusto 11opica.1 cr,ece ert zonas pantano5t!.S;

a rnsnudo soto mid€! 3·41. ITI, Y F<Lr<lS veces, 12···106 rn, SlY tronco es recto, con ramas bifurcadas que cr'IOlOOTl obllcuamento hacia. arrtba. Las hojas c v aladas (8-'112 em de largo} son d'e color ~rde "'I tie~1en una extansa superficie, acuI"ninada €lll las puntas, l..aJs, flares, do un color irnBn$Ol,rllente amarilro, {Qrman gmpos glo· boscs qU.B nacen con un pedune uio laJ~gD desdo Jas ,W;:il'as de las hojas .. tas semil~as son alifo~mes,

Las f~OIja5 secas se fuman, se maSlk:an .0 s eo preperan como ex~racto, lIa,mad.o km.t.om" mambog.

EI eiecto pelcoacflvo de kratQm as (tanto d~ acueroo con las €>::periellcias preptas tsnldas d'uran~e rngestiones como seg un las descrlpclones liler,arias y Jas propiedades fil!T'maoologicas d'il 100 plinci·· ptos actives] estimlllai'lrte como 'a oocar(~ '{, a let ves, depresivo como 1'1'1 moIfiria. es dec:ir, Ulna p..;!Jad'oja: como 5,i

so' (lSWvr,era rnasticanno

Coca yfUT1f1ando opio ,Ell rnismo ti€t~O. Cuando 00 mastican las hOJOiIS frcseas, e.l erneto estrn u lant$ :S6 pradlJ(le csspues de Ian solo 5·10 rninutos,

En el 5iglo XIC:( ya se ha.bia rrrformaoo (ju@ ei kratcm Sol' ernplaaba en Ma.lasia como succdanec dol apia 'I como cura de' ItJi "opj,omOln'lfa~. La pla.ntOl contien~' v<Jirlo<s 1I1clI10ICles ind6Jrcos. AI paracer, 101 principlll sustanela .ac1iva., la mitra'gin ina, se i:oJew muy bien 'I casi 1'110 produceatectos loxk:os" ni wando sa adminlSIJlIn dosis attas.

En Africa y Asia SOl (;O!1Qcan, adernas, ctras €!speeies dOl Milf"8f}J!OO. AI~lHlas, nan adq lJolridl) im,pM<}nc-m en la, medrcintil popular, p'Iobablam~FI!9 porq]ue eontlenen arc-alofdes sim"ares. los fUIlJros estudros eli1of8iFma.cor.ogrcOlS de este genem podrian arrojar r'eSIl,!JI"f!ldas rIilU'y' inrter,e,salllt0l;!,.

49

MUCUNA M<'JlI"ls ..

MucunB prurir;1l'ls {L) DC. CO'lr.'hag;e

Muc.una pruriens no se na registrado como allJcino,!)eno. psro se ha d~mo5trad.oqlJ~micements qu@ la p!aJ1ta €IS rice: €!n Gonsti~lJJyen't,es psicooo\l'.!'05 (DMT, 5-Me0-DMn.

Es!a hisrba IfObu;sffi, tr-ep(!l· dar,a. oonl:allos angulosos 'I agudos, tiene l'Iojas ~rifoliol<'l' das, Los foluo!QS, oblcnqos u ovalados. SOJi defl;sameFlt9

· v 'ellooo3 en am'blls superfi· des. Lasllore3 son p!.lrpulraOS()Llr<I~ 0, azuaoas 'I rniden de :;;: a :3 em de !ongitmt nacen en cortes Iracimos colganIes. Las valnas, que tie-nen pelos laJr'Qoo, Ij@sos eo 'hirien-· '~, rnicen de 4 a 9 ern de largo yl em d~ espesor,

EI eontemdo to'a~ de indG,halqllil,amiM extraido se 'BStuciio. raspecto a SllI activldad pSlcoaciiva: sa encon:lro que provoca rnarcados earnb'ios en 108. ·oorldluctll. los cualas pueden r'elaciQrnarse call la actividad alucin.6gena. 'Las seJT1li1as q;ue 'ool1tlftr:lon DMT ss usan acwalm€lflte para elaborar amtlogos de ayahuasc;a,_

sn

{t20)

MYHI8lfiCA Gr'OlfOV.

(12Q)

NlYM PIrlIAJEA L

(50)

oQNCIIDIUM 13\\\'.

(350)

Myristlca tra'gr2lJs Hoult. N l:BZ rnoscada

lrilgerldas Em grandes costs, la nuoz moscaea y la mac is do la misrna puccen prevocar

u M ifl,l!())()icacbn caraerenzaca per Iia clistorsiQr'i del ti.ompo y del aspacio, una re1acioo per'lurbada 'coo la r-.;ali.da,1j per cam!ljos 'en tas parcepctonss v!;suales y audi1i ... 'as_ La in!C):.:i· cdcion con nU';2 moecada

as va.riabl'El y frecllIenrernenro !iene ef.ectQs s@cllrldsfioo d,G;sagradlablfl<S, como [aqueca severa vertigo, r1IBlUSBaJS,

y taquiG~rdia.

Myristica /f'a.gtflrl'S es UI) hannoso arbol dosccnocldo ,en €lst.adO $~\I~s~re poem S0 'DuliWa ampllamenta pam ta olOt,enc:i6n dJ~ la nuaz m05C<lda Os samilta 5IOCa} y del rnacis {el ,(!IFito rojo que rodea a 101 5Jemilla)., que 00 usan &eIDr'e ,to<lo oomo condirnonto,

La fracci6n <l.rcrrnaHca de,! aOBire de nuaz rnoscada esta oofilstioWida por nlJleVQ compenefil~as que pertenaeen a lOS grllpos de los !ie~r;a5 if ate" res arornaaeos (miristi.cil11J. y otros).

NYfl1phaffi ampla (SaHsb.) IDC, Lirio azul de' <JHua

. ZOOIiS GO'I~ifag V t8m~~d,02;

6.0 de ~mOOS MlI1lSicrio::e

Existen pruebllS de que Nympha€'~ quizas haya sido arnpleada como sustancia pst:::oaCliI.·a tanto en el Nuevo como en €!I Viiejo Mundo. EI ailsl<'lmi'[lroto de, 111 apornorfina pslooactlva ha O'Fr'0cido INtsa<S cietltiFicas pam sostensr ssta ihipQtBS!is" IJ e N_ a.mp.la tambien 00 pueden obtener la nueile'rirm y la nomooifarin<l..

Nymphaea amp/a' ~ione hojas a~go 9 ruesas. deJYtadas, oCCI10r pliirpuora el'l la seperflcla Lflfer'io1 Y CCl'!i un diitlmetro de 14<128 em, !.a:s h@FIfTTIOs.as y ~lamariN'as Ilores iJo1ancas, 'con sstamoras amernlos y con llli dmme1Jro de 30 a 190, miden de 7 a 13 'em en la mad Ur<l2_

t.as hojas ovadas y pella· das de NymP/l<'J.f;N.l caeruJea, pii'lnla nativ" de Egiplo, son ir'reg u,larmeote ,dernadas, miden de 12 a 15 ern (la diarne- 1'0, COli mancnas ptirpuraver®sas lID ta sLip9r1iicie inferior', Las tlorss SCI'lI de color awl claw, pa'FO blanquecinas en c.l oenlro; se aorel1 durante ~ros ,diss par la rnar"ialll3J_

Oncidl'ufi'l ceOOIfela {Jacq,) 5'w_ Ctlbolle~a

61

ConlrDasi1~IiC<l. S"ti;"iI'oYrca ~' Flo~da

Orlcidlum cebQ\lJ'e-la es una orqu Id,es. epllilica q u;e "rec,e sob re escarpadas reeosas 'en lastierms de los ifIdjg0nas ~rah,lIm1lmsC!a Me.::.:ico, Se conoes poco de'l uso de es~a plIanl:!l: en ocaSiion@s se ernpleo como ,aIIJcinogeno· en sustitucion dQ! p0,!!,ote 0' hikui (L@hopl:iOJ'o! wIJllam5ii)_ IEslll orquidea. Implcal esta ampliamente d lstribuida en GI Nuevo Mundo. Los seudebulbes s.pal'ec8n como psquertas protuberanclas en Is. 1)a,$oi3o de ~a8 hojas; ~Slas son er'€-Clas, rOOofildea4as, camosas vc:rde--glis1lceas 'I manenaoes de plirpUFa_ La espiga 1Ima~, a me;t'ludo arq uea.da, tiene un reduncuto verda. call mancnas de coloI' purpura a C<l.fe-puFpu'OI_ Las limes astan edornadas '00,T1 rpetal.os. y sepalos: I(lS sepalos son dil:l color am<'lFillo-pardu$Co y los PErlalos tlanen manchas de color cafe oscuro. Sa ha ,ais!<l_do Lin alcaleide de Oncid!u.rN cebolima

PACHYGE:R us (5)

lA .. B4}fgat) Britt.. & Rose PaChyc.erous P(;JelG!I'J..;)borigifJfJm (E11,gEllm.) Brilt & Ro&e WicllOW~ka

Cactaooae

62

PANAEOLUS WI.) Duele!

P'arJiiJeDJI1.s cvarresvens 600<. &. IBr.

Copelandla, Yarnbur

PANAEOLUS (Fr,) Ouelet PomaeOlu$ sp.fJinctrinu$ (Fr.) Ouelel.

(20-60)

Coprin~ceae

Ran'aeOlus CYBIlCSClmS as un hongo pequeilo, camoso, casl membraJn05o, acarnpanado. 1:::1 eslipile es dclgado,fragil 'I tas laminas 50n [aspeadas, con ciMkfio5 lateralcs, punsagudos y 0010 ea.dos. Las asporas scm nsgIas, EI cuerpo tructttero sa rnancna de azul con la OOad.

Los habi6antes d& Bal'i cullivan P. cYIli'l:Elscens sobre esc liercol d€) vaca 0 bufalo a ingieren el honqo durarsa sus fesUvidades, as i como para insplracien artificial. Adem~.s, 10 venden como .811 ocirxig4:ln0 a iDS eXlraJi'ljelOs que vi8!ian po la regiii[l,

AQ.Jnq ue este hOllgD GS originai mente tropical. 01 C\es,cQ.Jltmmie'fllto de q ue contisne psltoelbina fue heche sobrc I'I1!ate~ial cerectsdo ell un [ardjn en fwncia. Se he encontrado en esta ""specie mas de '1 .. 2% de psilocinOl if 0.6% die psuccibina.

Esle honqe, que patlefle.re al peq ueno gg'll'ero Pafl,~eoiu5; as uno de los hong"s all,icifl6- genos sagrados 9mpleado pot los indiigGnas f1f101Za1'$COS 'Y ~inaotecoo d.d noreSls d',e Otllx.ac-a; M§xico" en Ii'.! adivinaclcn y etras ceremonlas m~g leas, En rnazateco se CDnocecomo t-na-nasa, she-to 'I' to-shka. EsttlJ y otras €1-5pa. cies do PanaeOfus oonlfl:in€lll eI alcal.oid\Q all,l(;ir'}ogel1o psilocibina,

P. SpfliflGD711US ~$ 1,1 n hOI1- go de!icado quo cr,BW soere '\O'$~~areOI de vaca €In los bosq ues, carnpes abiertos y junto a lOs. carnnos; es de col'or C.:lJe amfinil~en~o 'I' rnida hasta 'm em de Ellru ra, Tiena un pilao acarnpanaoo-ovoide, de color c'ale':grisac€lo, que 11ag..-J. a medir hasta 3 Om de diiiime· tro: ·91 aslipile es g~is oeeuro, Las larnlnas son negro-parduscas, con esposas iimor!ifoilile.s de color n8gm_ La pulpa. es delgada., die color slrn ilar al pileo Y apenas olorosa.

Algunos Jnv,estigad~re.s han argumel'lllldo que

P_ sp/li.nC-ltirltiS 110 es un OOI¥.fP aludnogeflO usado pot' los charnanes de' las cornunidad1}S. indiglentJIs (Ie Oaxaca, pero e.ste pun~o die vista se oonlrad~ con lias arnpl'ias pruebas QxiSlel1t\;os,

EI necno d'e qua les ind'fge" nas die Oaxaca usan e.ste' I'i().rt· giCI, junto eon much-as. o1ras es" p$Cles., (Jemue.sIJllJ q u:e los chemaneaeonoeen una asombresa Y;) riadad de hcngDs, que mszctan d!epend lando d'e III ternporada, oond1ci{irn dimatiea y uso aspecilioo.

Hoy 100 ~nwcsli.'9< a dorss creen que en las comun idades indi gmas S9 am, lean y conocen los efoc,lcs de l'n.ll}enos otros genf2rC<$ y 9SJ}6" cres di@ hOl1gps de-s("..()noc:idO,$ por los ctentiticos mOO9t'1)()s.

!Hasta ahora 00 SB ha podido eI'l'GO ntrar psilocibioo en Q~ P'am:~eolu$ sphH1(;1:rillus (lLJropao; tampoco se hall comprobado efectos. p.5icoaciiIVos en e·xperimenlo·s hurnenofarmaoolQ.gioos, F'o5ib!:e<menl€) S8 ~mle de dlstinlas estirpes qurmcas.

Estll: alto caeio eotumnar y ar,oor~OG'nte, sUfge de un tronco de- 1 . B m de ·diaomeiro y aleanza UI'1lt!, ,altura de 0.5 m. Es una pl"n ta de di v ersos uses ootre los il"ldligenas. Las cortas es;pinOlS lienel'1 un color CilJ<lcterislico: gris con puntas negras .. las floms rnidf.!lr'l (:Ie

a a 8 ern: los PQUl.lo<s exterFlos son ,de' color purpura y If)! p'OIr- 00' untewtlJ es blanca. El' truto 8S 9101)0$0 y esta cIOOsament!l cu blar10 con una lana arnarilla da 101, que selen largoa,s csrdas tambfen amarillas.

Los tarahumaras, quienes CO[}OClm la pJan'l'a 'OOrOO "cawe" Y "wlChovj'ak.a', prsparan con el jugQ de las rarnas il6ve'fISS una tH:hbida narc61ica ql e causa ve.rtigos 'f al u:cinacjones vlsusles. EI oookl S€I usa lrImbi!!in para f:nes curanvos.

Er1 esiudto6 rociontss se n;an 01 i$lad(} d\e esta planta !O$ ak:aloides 4-hidroxi·3·meto);j· . DnilelilafTll(l8J y 4ctetJrahidroiseq u ino~i~.:i..

PANAEOLUS (Fr,) OuAlet P.masQ]uS' 8ubbalieattJ'$ Bsrk, ot Broome

Hongo de estie-rool

{20-GO)

_ l:::WEiEiiBJ. Nonet.ll.m~rU::.;L

65, y C""'b~[lITjj)r'<:~

Es!e hOOfiO cracs wore todo en deheS<l.~ abenadas con bostas ,(!Ie caballo, Su p~eo, de' 2 a 6 em, de dia.m.e!ro Oil go abornbado, creee r,o\pida y ~Ia· narnante. AI prmoipf:o as hu· mwo y do 0010[" caM: aJ sacarse, pal ideca en ,el csruro, diB .ah f CllIe el borda tangS! un .aSPff:ID 'rno\$ oscuro. las lamlnas son rscodadas, de color calO mjizo; lue-go sa vual\len nag ras par las espcras.

No hay infOr'lnaci6n sobre €II IJSO tradicional de aste hongo. Ou izafue un inglrooiente d,el ag,oom~el 0 de 13 carvcza cia los <ll1tigQJQ;S g~nnano::;; pUGS hay una simbiesiS entree! hOri1g0 y 81 cabalto, sEtgrado pat;'!! Odin, diosgarmanico ,del elCtas"is.

Lostrutos eontlanen, ademas de C'a.si O. 7% d€lIPS~ocibiM y 0.45'lf, de baeoclstma, rnuona serotonina y 5-11 idroxi·tripL6fafllo pero nada de psiloCilna_ EI honpo produce efec· los psicoactivos a pailir de

1.5 'g de peso SAOO; 2 .. i' g producen ,efeclos vlslonanos,

P AN eRA. TIUM t,

.Pan~!iHm Idan.rhum H 8nb~rt Kwashi

66

z~~~ ,,"Iida. ~ ifopil:3!ils a;" A!tits 1 Aala

(11:;)

PAN DANUS L_ IiI.

f'andan(I$ sp, Plno torcido

Partdanaoeaa

Zooag cAll(;1a~ ~' I\ropi~II",. 6 7 CIe Europn, A1rii::a ~ ,o,sia

PIEGANUM L.

S2

Las aspecies de F'<liWlliiti,um tlonsn bulbos tunicado:s y nojas linea! es ltil 1R'l,yQ(rill de las cualee ,apareoon eon las 110- res, que son blancas 0 verdosas y nacen an una urnbela term! nal de un escape erecto y roeustc.

Algunas de las 15 espeelss son potentes vene'flOS cardiacos ~' otras ron vornitlvas; se dice que una causa ta muMe per pa.rAlisis del Si5tiS'rna, na-rvieso oflnQral, P. frianttUUfl sa eonsidera UM de tas eSipecles mas tozicas. pero se saba poco acerca die su UlSO. En Dob@ (0r1 Ba Repu bhca de !3otSwaJfla) 105 bOSlquima.nes QSliman e'S~~ plan!a como un aJlucin6geno y la ernpl ean frotendo los bulbos rebanaccs sobre' l"Ieridas hechas en e~ CI,J,erD caooltllilo oen un obj@to punt"iagud'ID" En el Afric.a oceidootal tropic-<'i.i P. lriiIl'n1hum parecs tener una gran lrrportaoc~a ~el~gi.Q"sll.

El!'I 191 tmlbo de PBllcr<llium ~riOl.Mllum &i1I hs. comprcbado la prsssncia de 10:> alcaJoides lice rina y hordenirltl_

Es una planta dioica. arborescenM, alqunas voces crece COIT'LO trepedora, con pr'Q(mi·nen!es rarees a. rnanera de centratuertes Q de ~anC(ls.

Las nojas de· alg Urias sspecles aleenzan IJ na IOfllgitu (d de 4,5 m y Sf! usan para teier peta.tes. Tionen puas eneorvadas hacia

s rrlba y hacia abaio,

IEII iru~o sir'icarpico enclorra carpetos angul(l~s y I~cilmente separatlles_

ILa rnay,od.a de las ospeGiGS de Pal"fd<l'm;s SIOl prssenian a 10 largo de la costa 0 en 105 pantanos salines, Elfl el slIr,esle _ e Asia las iruta5 de algLlnas sspecies se ingieran como alimenlo,

Peganul'fl frsrmala L_ Ruda sirla

Zygophyllao€iae

68

DQI ¢'!J')i<l de }'.&a 81 oorte de In h);lIa, MOlIQo!ia, ,t~~ro;;'l1uri~

La "ruda sirie", CC}lTI{) se coneeea Pe_gBn.um hatma.la, QS ulla p'lanta origlnaria d,e las ar,OO;S d\eserticas, EO:; un arbusto q ue mide nasta 1 m de aim; las ho[as ,est;;'J n dlvididas en se~:rn.e:ntos IICllficeolados y <mgost,os ~r las pequGna.s '1lores oiancas nacan {In las axila5 de las ramas, EI lTuto es globose, rnuy lobutado y contiene rnuchas S9mlillas an-[Jl..!lo:sas, aplal1;;1.dlls, ,de color cale que 'I,ienen UU} saber amarg" y desplden un alar '1oorc61ICo·" _ las semillas de la planta ooseen principios psicoacfvos: los alcaloldesbeta-carbcl lnlcos, como harmine, harmalina y retlrall idro-hatrnina y bases relacsonadas. tos que &e

rasantan, !}egun se sabe, al m~n05 en echo ram ilias. de ptaruas superiores ..

ILa gr8:n impoilancia que tiene p_ h.;;lm-i2l.1l on la med~ina popular en las regiones donda crece podria ser un ind ic~ {He que anlaoo la poblaci()n alitOCl:OOa use esta plartta COfOO alucinopeno en S1J~ ceromonias rei igtOsas y rnagicas,

.PElEGYf"HORA Ehn.lr1b. {;';:}

Pelscyp/1<o.nJ <lsiJlliformis ,Ehroo.b.

PeyoiillQ

CaC[areaB

Se prB$UmG que este cacto radond'o es consideraeo ElF'! Me:-:ioo un ia~o peyote; sus nemeres 'I/@macLIJO$ son peyote 0 peyotillQ.

E::.io nermoso cacto, P!!J. l!ilCJlPll'OJ:!J <ls!!JfNformis, e.s una planta somla ria. conlcocilioorlca.ve.Fde-grisacea y aferp®d<l. LOS uWfculos, IateraJr:nenlB a~na(fos .. son espirales y Jlevan esplnas j:!'eclinOOas muy peqlJlei'ias en ~m(l de escames. Las 1I0res son apicales. carnpan iiormes , midal) haS:t.a 3 cm de ancno: illS partes C'xaernas del pcria.rl' -:n son bt-lncas, 'i !asintemas. mjo-mla/I'as.

In....-eshgtlciones rcclsntes oomproooF()n que Pefacyptw· r-a acsefllfam'J,'s connene, e.ntrG otros alcaloldes, mescal ina.

La ing!ls!i6n da esoo· cacto ;mxl'uce ~fe~los s irl'iilaras a lOS del' peyote (Lopllopflora). IJIOF 10 que los; charnanes so-

. an usar g-j peyolillo en sustt; ,'on del peYD~o.

P RNETn'A. Gaud.-Beaup'. p·f).meltJra futens (Hook ex DC.) Klotzch Taglli

Erj~oCeM

70

De M!ilolCO ~ 10;1,'; And.,., 1~li!.$ GalJlp"!OIC5. I~I"$ ~~iIl.LI1as

y Nu€'.a ~Ion(\a

Numetos.os info.rmets m:dicO!lr1 qUB Pemel1ya es inIO)[icanle. EI fmto de Peme/iya itlfens. IEil hUeQ'flued 0 hiarbaloca de Chi](l. GOiiUS;Ji con~tlsi6tl mantal, locura y n>nS-la d.0menci'a crontca.

Se dice quo los efoc~OS de la illitoxic-aci6n son sirnilalas a los e ... a usados por Datum.

La taglli I.) f'emertya paIVifolla. titan€' 'frotC's IDXlcOS. capaees de provoear alu~n61ciones u otras aJ~9tacrones psi'luicas Y motoras,

Las oos espoc.ie:,; O@ Pet· !'i~tiyD son arbustos pequenos. suberectos, con Fa mas ·Js.cend'erl~es densame,rlte ~'a· lia(l[!s. L-1S tloras SO.1 cotor otanco at rosa; eJ {ruto es una eaya color olance al purpura.

En P8metlya f(Jrens se han €\r1contrad'o sesq lli'e~penos: otras esp€lcies (par ejem· pic, Pemellya mucrDm1t!J) contlanen andromedotcxinas .

(20)

71

too,,,; c8JlrYI~ ,,'8 N'On""'1\er.e.o '1 Suoaro8rr~

PE11JNIA JLISS.

P;etull/a violace<J~ Lindl. Soonln

$olall1!i)1.wae

l.a mayoria doe las especiss cultiva09J5 de Pe'tunia 50n hibridos derivad'os do ta PfAurJ'!a vialacea dl} tlores PUtPUfllS "! de lat Petunia tix.:tJa'fis de' flares brancas, OFlginar.ias de I;] regiOn mefrdiomi d',e SiJd'am(i· rica. Todmlfa !alt.;]n esmdlcs Moqufmioo$. (jel genera Petunia, que h:a Ilegado ,<I ocupar lin lugoar muy impoi1'an!®· en Is. l1oIlicoflura europea, p®ro Sf~Fldo Ullin so!anii!Icea aJih a Nicorlan8, el oonacid'o tabaco, as mlly probablfj que cornenga prlnciplos bio~6g~amBn!e aC1i'l/Os.

Inro!rtles. raclentes Indica il que l.Inat sspccie dll Petuni'a Sf! emplaa COIllO f1lloojnogeno en las ti<ln.as, altas de Ecuador, ,tl!unquEl no $e saba qUle grupo indfg,ena USflI esta tiro· ga, II am-ada "Shanin", ni de que espGC<ie se ~ra!a.

Se dloo Que PfO'I;Ioc:.a una sensecion cle el',~varse 9ir1 €ol aire 0 levit';l,{;-mn.

f125}

PEUC EDANUM L

P~num j~jC.f)I'1'J Thunb.

Fnll'{l·k'uBi

Umoollile-rao

72

,Zc.'18!; t6n1Pllld;'c'; de 1:;11'10.1'';], .s1)~1\1ti!!y;'<sl6!

Peuc8d.anum japonic·,f)m es una plants h;;r,bcic@lI, mb:uS'ta. al1uJ-v-efdosa, Con (aic-es gnuMas. y ,n201mlS certos, E.I lallo 9S wilda ~J lil:Jrooo y al· canza W10l 10ngil~J(j O!1 50 a

l' 00 em. Cada una de las in' floreSCeru:ia.S umbelaoos.lle\Ja de 10 Ell 20 'IIO'les ..

EI Ir1UID es elfp.soiti@, fil1[jJrncl1le 'I/@I~oOO y d'f! 35 a 5, em de ~a:rt'rO. ESla pl1lnla as. 00- mUll en lug'ares arencscs, eerca do Jas costas.

lO1 ra IZ de- 'Iang·,k'uer tisns uso medicinal en China como laxanla, ljiliroli(;O; femeoio corara 101 los Y calmania. A pasar die quo ,los tiel'llifIC06 pensaron qU€l era mas bien ollt'iil'la. SU USO OOrWnllO puede proolJcit ernclOs t6n[cos.

Se han 8JislaOO strstancias alcaloides de P€!L'Cedal'lum jll." ponicwrl. en 101 wOIr abundan cumarlna y {ufOCLlt11ariIl8.

53

PIHALAR IS L-

Phaiaris ii1rundll1<3cea' L. Alpiste arundmacec

f>ianleL herb.a[.'ea. perenne, d(t nallo$ \.I'E?rd€'s grlsaceo8 (de mama 2 m de alilura), 'que pueden rnmuficarse, tas holas lar,gas 'I anchas Irenen troordes asperos y nacen de los !:alIos, La pan iCl,iI'OI. pusde ser verdepaJlidO! 0 r'ojo·rr~ra(;la 'OJ las espiguillas son de, una ~or,

5e dcsconocc Sl.I ILlS[) IradDCllOnal como pslcoactivo.

Las IPro::v,pied<l.oties psleoactivas de Phalaris no sa conecian hesta qu(t sa Irealizacor1 UI10S analieisfitoquirruccs con fines agrioolas_ A l?aSle de experirnentos los "c.hamaI1,es de rnatraz" buscsn como emptear esta planta para slabotar analogos de ayahuasca y axtraetos de DMIT,

T odas laS Ipartes de la plants! contianen alO<l.loi(les de ind'ol cuya composlcicn ~l,iade variar rnucho, y3 que diepan(Ie ,del genero, especie, I Lligm, tlampo (JIe cosecha, elc.; pot 10 gen.eFOI i ss It,Ma de [)MT.

:M MIT Y 6·Me,o·DMT_ Mamas. la hierba puede posaar ele...adas conceruraciones de gra· ITiirl~, un alcaloide rnuy toxieo.

54

(10)

PHRAGMfTES Adans.

Phmgmjles B,uS!rnJis (Cav.) Trin. 'ex SMud, Carrizo

Giraminea,e

74

Planta heroacea, Iia mas al!a ds Europa. ooil1ltral; que crece @til las orlIIQ,$ de los lagOs, IEst'il. l"Iietb'<l p.o!.lllSlJ'e y perenn@ desarrolla Ui"I ri:ii0ma robusto y m!.ly ramiHcaJdo. Los 11IIIos midan 1-3 an de alto 'I las hoji1ls, da bordes asperos., rniden 40·50 em de iar1l0' 'I 1-2 em de ancho .. La panOJa! es rl1lJy grOlm:le (15-40 om de largo}; de· ella naoen espiq u ilias morade-cscuras, que tienen de cuatro a sAil;; ftor,es {inllore5C"efl:cia oe j ulioa sep·Hembro} .. IL1ls semimas maduram en linviemo, cuande las Mias eaen y la panoja S9 pone tiJanca_

En ,e'l anli'191Kl Egip-to 00 utlliz6 da rrueaas rnanesas. sabre 1.000 como l'lerrOlmienla, No ee ha docurnentado ningliin usa lJradioional dHf~rGl'ltQ al ya conoctdo corno f€J rmooto de una beibida similar ala C€)M1za.

EI nzoma eontlene IDMT, 5-MoO-DMlI" l?ufZYI..e;r"lilf!a 'I ,gr.amtnll_ Los iflforrnas acerca de Sus etectos psimaCltVOS soo eomradietorios,

{1}

Zf.\I~~ ci'ilidil:'"!i 'I frqpl{:.[lJe5 7 5 de amocs l>eroi~f~ri""

PHVTOLA..cCA L

Phylolacca acinosE! IRoxb_ Silang-I a.

PhyloiliK'ca ecinos« es una planta herbacea; glabra, coo tajos robustos, ram ifiCMos y verdes que rn ideo hasta

91 ern diB longitiK!l_ La s flor,e::; son blancas, dB aproxima.damcntot em de ,Ji;:imetro; na'001'1 en racimos densos de

1 0 cm de ~ong itud. EI frut·o as megro-purpura. parecido a una eaya y liene pequerias sern illas II'Isgr.as. Es una 'Planta rl1lr,c:6tica, bi en concclda en Chiina como shang·ila: e)([~te ell dos forrnas: una con ftores y rafz iJ4ancas. 'I otra coo flores rosas y raiz purpu ra, Esta ultima. es rnuy venenosa 'i ta pririller a se cultlva como alimsnio. L~<s tlores, conocidas como cI1'ang'-hO!I,I', SOn un remoelo probado contra Iia apopleiia. La raiz es tan venetlosa que 0010 se usa ex!emarTie!'ilte.

Phytolacc:!, ecktos« es rica en saponinas y se dlca q u:e ta savia de las hojas traseas tiene propiedades arntl",iralll9s.

(36)

PS~LOCY8E {Fr,) QueJet

F'sytoG}'be CLlberr.'5is {Eart@) Siilg.

Hongo de· San Isidro

Slropllariaceae

76

Ca~i fD!mlOpoiti.),

e., fegJ:)nes l~~i~aI!o"

Est,e hOflgo ool\Oojoo en e!1 estado maslcano ( e Oaxaca con c-I nornbre da Sa i'l Isi(lro, es un alucinoqano ompry,f1ante. aunque no todos 100 dhamanes 10. usan, 18 nornbrs mazareco dl9 OO!:o! oongo· as di-shHjo-ie-rrn·ja, qua slgnufiCol "ho.ngo divino que nacs del ,eS!h~fcol".

P. ct.l~sis puede alcanzar una alm Fa de ~, ·a 8 ern y a1gull8.S voces hasta m.-1s de 15 ern, EI pileo es conkoacamsanedo, al principio as aCmnrnado y cospuas CG41Ve:0:0 c plano; es de color arnan- 110 dorado, e·a.1'e anararsaoo a, blal1quecirlo cerca del mar- 9@n: Don R8! ada~~ 0 Ell lii!BJllI.SJtarse ss rnancha de al!:I].L EJ e5liplte es nuoco, generalm6IJ~te ITliiis grueso en la DaSA; 1:iei"lesu[oo~ t.ongiitu(!inalas y ,,$ d,e COlor blanco. aunqua con ell ti€!lll'1lpO se vuelve amarjllenro 0 ro]o csnizo. Las laminas son ~an=" gds-vloieta Q t:<rfe-purpura ..

EI pFunclplO aetlvo de PSllacybe wbeIlsis ss la pstlociblna.

(180)

f'SJLOCYBE (F r.l QlJls.let (180)

PSf$ocybe ryanasoens WaJ<:aliBI<J emend. Kri€l{Je15tei~ler H'Or:igo carvo azutado Strophariaoea8

.77

EstB ffloo90 mide de 4 a a ern de ,alto y GIS Mcil reconccarto pot SlJ pilro nnuy onoulado, NQ cr80e on er Qsl:itsrool sino sobre raslos ee p~tlintas, mao de.r.l muy Ilu~rida Y suelos rioos en .rWmf)5, En las <lr ttl-

LIas guia.:> micol6gicas. a,pareee a rnanudo con ·el ncmbro de Hyphiil,lomtl cy!llleSC19118, Estd m!!JY relaciol1ado con 'as, esPQcies P'SiJocyoo azuroscens 'I PsJlocybe bollemica, as que tambi6n son m u'{ .;)luGln6genas.

No se na doc!)me{ltado '1ingUflIlJ30 tradiciO'mlI 0 chao ""t.!lniglfJ!:O de esto P5y!ocybG ~ intcnsOis activid'ades.

F:loy PSilocybe cY8nescens !l'Si,@mpJQada. en rit.lJales nsotI<Igal'ios efl Europa central 'I _ Nortea,meric(JJ. dUrante los ;:,.al@s se ingrer&r'l hm)gos :::u:tivados que COflltianen e-le:olda.s OOflDerllradones do ;siloci.bilfla. Ur~ gra.r:ilo de Is

- 'sa seca B::; COllsi~8ra.da ::omo oosle viSionarra.. Los

CIS 5OCOS cOr"liioo6'n ceres ::!~ 1% de, triptarninas (psiloci: ' a, p~i'locina y uaeOC'istin<1}_

PSILOCYBE (Fr,la'[H~let

PsifooyDe rrrexic<loo Hejm TeonOlinacOliIl·

(100)

StrOJ:lha'I<l.C~ae 78 M~o::>

MUldla.s esosctes ere F'sliocy~ son eftlplea(\\.as en 01 sllr de Mexico como 1'1011 go:;, sagraoos" siendo Psflocybil mexi.ca.na una. de ~a$ eSp6'C10S mas usaaas

P"slioc'Ybe ms'xicanOl crsca en artil~Jdes. d'e 1 350 a

1700 m, especialmente en regiones con rocas ceuzas,

on rorma aistada 0 esparctda a la orilta do vencustcs Bntro 01 mu%lO. en prados, humedos y en bosq U'DS ee pinos Y encinos. Es una de las sspecies alucinogf!rlBlS mas pAqum1as, ya Glue a'C8I12a J,lnEI !:llrura. de s610 2.5 a 10 em. er pile!;) 8S conlco-acernpenado. CO'CI frecuencia tambr!§n nernisterico, de un corer lP<lia pJ,lido 0 rajn ... .,rdosO, La puJpa del plteo Sf. toma azu iosa cuendo sa rnagull a , EI estipi!e· (is hueco, de amOlirillo a rosa amar'illenlO,

de color CilJ~-e· mrizo eerca de la base; las espOSOIs SOO

Cle COlor sepia oscure a caM purpura OOC!Jro.

PSVWCYBE (Fr.) QlICI(l-t (1' 80)

Psl1ocybe' ~"\fImfllmceiilta' (Fr_) QueJe.t

GQrrito de ~no' St1'Opha~taceae

ES cl honpo de oste geneFO que' con mas ·frocl.1encia se da_ Cr&ee en prados con esHerool ',iejo' y en pastizales ll111rhoso\S y neos 00 ,$l.IsI3ri>(;ias·l'lulrili v as, SlI piTe-1)

{1' -2 em) eS ecampanado II conico '1la papiila a rnanudo se desallnea. La piel del piloo

S8 siet)!e h(imgda (I gra..sooa al tocarta y se oBspnmde f<'icjlme.r"i!e_ Las 'a min8!s, angost1l!s SOIl de ector dliva a wfe rojizQ, y las 8spmas, cateoscures o cafe-purpur:aJs.

.P, semi)'anceala oonlie.rl€l, en gi<!ln pa re, alias ccncantracion ss de pSiJociti)ina (de 0_97 a. 1,34%), un poco d@ psilocina y baeocisti.i'itJ. {O .. 33%l-

Es probable q~e {In ~as posIdmGFi<ts de Ia Soard M!edi'8. P . SemiWI)c.~ttl hllya sldo usaeo como ah.lc1n6gellO en Espana, per mujG'l;es aousadas de 5eI" b.r4:as. Presumible.meni8, los noma das de los Alpes 10oorJOcian como rn "t1(mgo de los su€'fios~ 'if 10 !P.>ll!b<lr'l 1I·a:dicionarmBiile como sustancla psicoac~ .. va. ~oy aste Ilong\:) 10 ingierBrr ritoolmenlB clertos gwpos_

PS,(CHOTRIA L. (1200-14llJ1O)

PSycho.fri<l VirfdiS Aui% et PavOlil Chacnmat Rui:lillcea€l

. tIrna'l;\~i", dil$de CollJ.mbi.il

8 0 r';;;sla Ei<:llil.'i" ~ '"'(;tE! de I:!<;;.s~

Est# arbusto perrennilolio puede crecer como Ull arool pequeno, cuyo Iron CO 95· ffiuy telkJS.0, iiIIunque en los cl.liti\olo$. S9 rnantlene casi' :slemp~,e a lIna al~Uftli de .2 a 3 Ifni, SU$ harlllS' son la,rgas, angoslas '{ aClUtrlinaoo.s" de 00.10; verde oiam a veFd~· OSCl.IIFO Y· SLJ parto $upmioJ os itl'SlrOSa, La.s flores OOD sus pMaros nacen do psciolcs Im,go.s .. Los tru~os 500 bBiyas roj,ars. que OOl"llie-nM valias. samiiJtls psquai"lelS., obtongo-ovQ,dBls y sinuosas (midell <lproximadammne 4 mm de Ia.rgo).

Las. hOjas d'eoon recQJec-tarse pm la manana y pued@1i1 uli.li;;:ars~ fres·cars 0 secas para elaborar ayalill1<tsca; .. 0- tUlIlrnenl;e tElm!7ien $'6', empl8an para preparar aoo.logos de aY,tlhua-sca.

Las llojas contr-llnen de

a',1 11 0,61 % dQ DMT, adQJYl8JS de WUl!5 de a~{:aloid'e$ sirrula~es (MMT 'I MTFIC); sill 001- .baJrgo, poor lo, g'OJ1era.1 $U conl'<tllid'o tiS de OII',rntjoom ~e 0.3% de ,IJoMT,

55

RHYMCHOSIA L{M-

RhjHJchasii'J pha.seotolde:s DC. Piule

81

2.onas CQllij[1;ji 'I ~rr.;..pio:;iH!~ de a.:tt:JQ::; hJ:i"ri~l. slus

Los belios jrijoles rojcs y negros do al'glJnas especlss de R.ll)'l'lcf1GJSia q,lIi~ em:pleadlos en el Mexioo <lnbguo como alucilloger1os. Las dos sspccies R_ [O!lge.rOlCAflwsa 'I' R_ pyramidalis:;e parecsn rnucno: arnbas son !repadoms. oem ffiores en r."oimos larqos. las 1110re5 (Ie A. longAmcemos-a son ama.rilias y las sernillas 5IOr1 motsadas de color care (:taro y oscuro. R. pyramide.l.fs tiefle noras verdcsas .~ tIOflims serrnllas, mime! rolas y rnitad neg ras,

Los esnrdios qumticos de Rhyrldlooia aun SOil prelnriinares y no decisivcs, U n a1C3- lclde de aclividad sim~lalr 3~ curare se 11<1. a.islado de una €!Specie. Los prlmaros exportmentes farmaool6giQOs con un €txtrac'o d,e R_ phasoo,lajOOS iPFCl'tlujerOfi un lipo de :seminarcosls en ranas,

5

(30Cl)

SALVIAL

SalvIa di'virlOftJm Epl, &. ·Jati",.a.-M_ Hierbfl de la pasrora

Labii'Jt<J.e

8.2

el estado rnexlcano de Oaxaca 'los il1(!iganas mazatacos Cul1ivall Salvia ,Oi'v:ii'lorum para U.S<Jit las hojas en rituales adtvilli']t,orios dgbiao a sus propiedades alucinogenas: las hOjas Sf! muelen en metate y $9 diluyoo en agua; esta soIuciOn se bebe '1'1 as ~ja;s fres.· cas se rnastican. La planta as conocida CorT10 hlsrba do la pastcea 0 h lsrba de la virgen y se (;ouUiva en 100 llanos ocultos de los bcsquas.

Sa.MOI divifKlfUm es una ~anta. hsrbacea. perenne, con hojas ovaces 'C1a mil rge· nes finamenta dorritadas_

ge na sugetido CjiLI& (II atucm6geflo pi pilt2lntzjn~ i de los Elr1nigLios aztecas Iue Sa:1vi,;;r divirJ()ttJlfI. pero en la actualtdad r-areoo sar solo usada por Los mazatecos.

La p!1anta contiene el potente principia activo salvinonMA.

(700)

Seeler/um rOmJos[Jm L. Karlna

AizoaCQ1I1J:

83

ace mas de dos siglos los exp!orad'or'eG holandeses informaroo que !05, ho~e~1il;(ltas de Sudalrica rnasticaban la raiz de una planta, conoeida como anna" 0< "channa'', para ind ueir vislX:mas_ Esl:e nombro cornun se aplica hoy a varias ,espec~es. de SGftietium. las CIJa:I"'$ contienen rnesemonna y rnesernbrenma, cl.lyos efoclOes sedantes,

slnula res 11 los de la COGa 111'<1, son capaces de provo car letargo ..

Sc€:Je1iufTI e;;;pansum es

un erbusto qiJe alcanza has a 30 Otrl de alto, con tajos ,gla·bros. COirnOSDS. y extensas ramas postradas, Las fiore'S qua nacon sabre riJ mas solitarias en g rupos de 1 a 5 son blancas 0 amarillo-clara'll y miden de 4 a 5- em de lado a taoo .. EI fruto ElS angular.

S. expal1sl.1m}' S. l'Orl.uo$I}rfl 'se adscribteron al:i'L~rio'· menw al g enero MeS·p.I~]· Drya.fltl"lemtJrtl_

(WOO}

SCIRPUS L.

(300)

Scirpus alroviter'lS Wmct B.alrolrla

Cypen~ceae

84

Una de las hlerbas mas Micaces ooada per los, iaral1",maras do Mex.ioo es aparen!9fm}.I11!EI una especle de Scirpus. Los indngeTia.sl<l.ra.humaras, ternen cultivar bElkana parr miedo a volverse lccos. Algunos cu-

r an(feros si ... rnprc Ilevan COIlSi1JO bakana para mitigar ICIS tlolor~. So cree que la par'1'e SIJblerrii nca tlJrerosa curs

la Iocura, '1 101 pian1:iJI comjJlleta cs un protector para los araburnesas q(JIe sufrl}n de enfermedad J'lS me1f"1tall!lS_

Se han €lxlraido alca!oides tanro da espocies ScJrpus como de CyperU's, un genero ralaclonado. L.;;Is espec:ies doe ScirpU5 pue(h"I~ sar an uales 0 perennes; por 10 general 800 hierbas gramirliiceas ruyas espigu illas de pocas 0 rnucnas floras puedon pre5e:r'Ita rSe SOI(ls a en racirnos tenTlinales. EI irul.o es un <'i"llJenio triangular. Las plantas pamcen pr'e'fer'ir suslos an®gad'os o pantanos.

SolanaC9<Jie

SCOPOLIA JaOq, corr L.ink

Scopalia camlollca .Jaeques Hieroo. d8 Oarruola

8 5. I Alp~. Car;::laloS!, c.6.U{:3~O,

'. ~";:lW;ID d~ ~~ro;)p~, LnUSI1!B.

- l.elo,nia, U\:::t~I""

Hlerlba anual, de hasta 60 ern d~ alto, quo desarFQJIOI. una rail ~~mo5a"hJsilbml"", y~as verde opaco, t.as p~ue-as 'flores acempanadas Que :; mgan hacii3J abajo son df! ;;dor purpura 8J amarilloOem!! y sa P;V,E:'C"€t1 <'l las d,el ~eleiio (Hyosq'amllS a/btl!!»,

r 10 que enAlerl'ioll~ la se eencce como "bei~ilIo acarn~m" (Glockl{f!bilserrk.r<iul). inilo.resooJ'lCia &e oa entre _ iI 'I junto .. En truto lonna

_ a capsula con doble' divi-

n 'I muchas sannltas pe-

__ endS,

IEs po·siblQ que en ESIOlle--

>a l1ay,a sido usada pera eia:.:iI'ar w'lguemos m<'lgioos. En ~ru!lia oriemal Ill. raiz sa em· : zaaa eemo ernbriaqama po-

r, conw 8JditiVQ de IS! cer-

;la. y como ·ai'tOd~iEIw, Todas las panes de 1<1

~a cooitienefi. edemas de - ciarnina ~' escopOlam~na.,

:umrin<lS {esco:polinas y €-setiaas) y acklo Oloroge-

• Hoy la planlQ se cultiva

_ _-a la obt.eoci6n ii1>!lustrial de - £lSCiamina y' annpina.

SIDAL_

SidfJ oc4ta Burrn. MISJlv1i eolorada

Sidl1 .. roM y $. rnombdolh'i son hisrbas 0 ~!l:;)q.jSIOS que rnidenhasta 2_7 m de altura; 5<~ encuantran en i3.S Herras bajas calidas .. Las ram.;:) S CI u~ ras se ernplean pam hacar buroas escobas. Las hojas son laUlceolada.s 0- trasovadas y midQI1 ceca Cle' 2,.5 em de ancoo y basta 10 ern de largo: cstas son mOichactlJdas en agua pa Fa prO(/llC ir [JrbEIJ espurna aFQmalica que se usa como suavizante de la piel. Las Ilme.s vartan de tllall1cas 8J smarntas .

So dice que S, acula 'I S. mombifofia sa mman corre estirnulantas ~' S~StitIJ los, ~e la fnElrig uana 011 toda 12 costa d&1 Golfo de MoxiiGQ.

Las ralces de arnbas espedes de SieJa conticnon cl illicaloid'e sstlrn ulante eledrina .. La hlerbi.'l. seca desplde UCl fuans dar de curnarina, EfI

S_ rhombi(ofia se ha comprobad\o la preOO!lC1EIJ de a1caloidos (por ejemplO, COlina, beterenatilamina €I ir~ClOIelc81loide:sl, de acaitss esancia! es y de sesquiterpsnos.

SOLANDRA Sw.

SoJanr1m grandlflora Sw. Kiali

87

Zenas lroJlica!e~

d~ s."d;)JT~r~a. Ma~~o

Las 8S[JloeoCies {Ie S04mdra -fromlos:os arbusloo 1Ifepa-· d!OrC'-s con ~r8$, -~i$lo<sas,. 5e-' rnejames a las de BmgmanSia- so usan en Me,xico, como a!ucinogonOos_ Un te heeho del jugo de ISJs rarnas ,de S.bre ~icalyx ~r de S. gll.e:rroflJftsis tiene propi~Mes muy arnbria gil!nles. $, guermrcnsis fUQ m.mcionada por Hernand~.z con el nombr,e szteca d€ "lecomax6c itr 0 "hueipSJlr. En €II Qstad'.o mexicano de GumFO!ro sa IU sa eomo intmi-· canta .. Estas dos especles de Soiandm son mbuSIOS visto- 80S, erectos y casl siempre trepadoros, con hOfil.$. wuesas y elllpocas d€l hasta 1 B em de oong'ilud y con grnndO!s filmes a rOI'TIiB!tiOllJ5 die color crema a, 1'lfl'iil.riIIO.

EI genero SOlam/ra. como Sf! $ospechaba en vista do sus cercaoes re~ElJciones con D.'Hi;.ir~, connene alcaloidos ,de IrOpan(): &e hall exlIaido hiosciam ina, escopotarnma, nortropina, trepina, cuscohlgrina y 'WiI,S. bases,

SOPHORAL,

Sapllo,r[;l seotl1)cJillora (Ort.) Lag_ ex DC_ frijol de mescal le{lumtrtosae

Sophora seOI}J'i(Jif/-crii! es un arbusto 0 <irl?al pequei'io que m ide hasta '1,0 .. ,5, m de .lIitura, La planta as petenm1ifoI la )1 las hoja5 tienon dQ 7 a '11 foliai,os 111J<SNOS05, Las tlores §OOI arornatlcas, 8.Zul-viol€ltas '!! die hasta 3, err] de Icmgirud: Il!8.C'iIIl en raeimos OOlg.wtes de mas o menos 19 em de largo.

Los viSI·OWS frijol'e5 rojos de est·S! tII,busto se usa ron atguna vel; come alucimioQflno an Nortw,r'l1e.rica, Las semiInas de Sophor-e ;;eurJ-ndifiora COmi<lflen cilisuna, un alcaloide surnamenle l)jxico que pertencce ta rmacoltgiC<lirnel~te 111 rnismo grupode 101. niOOHc na .. Es:te alcaloida pmvoca nauseas, convulskmas y OCiI!si04ill'ill'l'lo'enle Ill. mllJ9I19 poor

pa ro resphatorto cuando SQ ingiare' en al'tas d0siS. ILa cislina 11~ peoduce un verdadero eleCla alucir,6g,erm sino una tuarts l[1Itoxicat::ion, q u:e ca usa c&erta cttlse de d\e.lirioaoom· pal'iadO (Ie vlslones,

57

T AElEANAEMONi ANA L (120)

Ta/)8macmC!l1(aml spp. T abernaernontana-Anen

89

zcoss I'DDiG~Il'"

~e arm:oo~ t.clrii'S'IEliias

Cas! '1!O~as 'las espacias de T<ltrei:nagIl1Onl",'1'0I son arbustes trondoeos, ssmiasbustos, trepadCf<!.S () arboles peQ,uer"ios_ Sus hojas son neren JililOfias, lanceoladas y mas 0, manos aeurn nacas, Y 001i 'rec:uBncia 5U cam superior es ooriac@!l, Las lloras pentataolnadas naeen en [<IS axilas de' lias hojae ell 'r acrnes. Los frutos son sinwtricaJmente bip:ar1!idos y tieli'le;n Lin estredh.ami@no

mas 0 men Os. marcado, pOt

10 que se parscen mllCho a los te:slnClJios do los (l'I<llllllifeJOS grandes_

81 la Amao:onia Ell sanengo (T. SBn.:lfrfl,O R. s IP.} 1:'5 considerado un romecao unlversat: las hojas.,. la ra 12 If la eorteza, rica en latex, se emplean en la rrrediclna popular, Las t'~ojas de eslJe a,rbol, que Ilega a medir 5 rn, sa u~ilizan 00[110' adlilil.'O die la a yalhuaS{l<'i, 'f ccmbjnaoas con VI~, para ,elaoorar' unalueif"!ogeno ,de etectos orales, En ta Arfl1lZ0- rilfl S~ cree qua al sananqo es una "Iplanta pam la memoria": se agr~.a la ayahuasc:a

_"i8

para recordar majm las1JislOn€ls experimE,\miJJda~.

Desda haec poco sa real izan eSI'Jdios fibquUffitCQ.l; dll' eSle -genC'TD, en 1.31 cum predomlnan los .alca lnidos ind6!iCO$, de alhi 'que I;:'n al-gunas especlas se hayan sncontrado lbogainayvoac::.angina. Es PO((;>SQ que ee ti:erhEl especial inter~s sn oste MnefO a 'if"! de (les.cubrir nvevas plantas ps iCo.8Dtivas. D,e algufillIs es:pec.ias

(r. coffeCJides Sajer ,t;i~ DC. y r. cmss-a Senh-) ya se COIi~can sus 0tecWS pstcoactlves.

TAE3ERNANTHE Baill. (.2-7)

Tabemantooiboga Baill. IlOOga

Zonae IfOjJlcai.,. '90 clGf 005l:la de Air<:~

Tabema.l'lthc iboga es un artl1.J.S,'(} del a 5 m de alto, que sa encuootra ,en la maleza df.! los bosques tropicales, pero con mas !rlf!>Cu{lncia es cultivado ~:m 100 [ard ines de la poblacion In.a,tiva. EI erbusto none un 1i!1;e.x eoposo, blanco y die otor desagmdaJble. Las tlores son diminutas y de color amarlllanto, rosado 0 manchacas de btanco a rosa; crecen an glrupos de 5 a 12 flares y tlsnen una corola craM;nforme de aproxirnada mente

1 om ce longitud con lobulos torcidcs. Elfmto es nvoOCle

y de pu nta amarillo<lilar.anjad!\; Sf! pms-cnta en [pares y Ilaga a ser tan g~llnd:c como ta S aceitunas.

Los esnrdlos qulrnicos de T;;joomanJM iboga han (j,emostraoo 101 prBscncla de pN 10 menos una docena

(Is aJca'loides indolk:os. slando al rnas activo ia ibogafna. qu e provoca vislonas tamasnC~$, llsi como POl ral,isis. 00[1- VlJls'iones y naste loll. rnue:rle cuando sa han ingeridO dosis exeeslvas.

TAGETES L.

{50}

Tagllltes tucidOJ; Oav. Yallhlli

Compos ita€)

Pa ra provocars(I visior~es, los hulchotas de Mexico furnen una Mezc~Bi de Nrcot!ilf1'a f"~-ic,~ y Tagetcs:

I[JC~·diil. la que (recuentcm,ente acornpanan 0011 corveza

de metz, Ocasiol1almenli& tambien r<lfjl1?fes lu:dda se furna seta.

Est a pl"mta os una 1'lIelOO, pererme, "fUEIrtorneif.'~a psrturnada, que rnide 1~lasta 46 em de <1110. Las 'hoja.s astan opuastas 'I son o,vado-Ianceoladas. de bortJe dootado y ounteadas con 'gland!ulas oloosas. t.as cebezuetas Ito· rales sa p rcsentan en dsnsos gwpos terminal es, Esta. espeoi", oriqlnaria <Ie Mexico. aburrda rnucho ell los eSIOIdk)s de Nayarit 'I Jalisco.

N I) ~e han aisJIado i'llcaJloides de [agates, sin embargo, e1 genero as rico en aoeioo~ 'esenc,ialG:s y ,detivadoo ,del tiofeno; asimlsmo. (m los analisis sa na comprobaoc

18J presencia de inosita., sapoflina5, tanlnos, donvaoos (ifl curnarma y giicdrid:os cianoqenos.

TANAECIUM Sw.

(7)

coccion O€l la cor1eza CI d'el milo; 103 palikur prepa~a!'i U 1l8J coecion de las hojas para benos de cebeza atln de <III iviar I~J rnifIT'nna. y los yanomami:i unDan la savia r€ciool 9:>:prJrni·. dia sobre la pi plurigJnosa,

S§ han encontrado sa poninas y ta.nrflQS en Tan.;3'edum.

Las, hoja..s de korfbo oof'ltia" nen lidoo cianhklrioo Y glic6~1· <:IDS eian6ger1os, los auales :oe> de.sim8g r;;m Oil toslar I'as nojas, No se puede atilrrnar que 10$ prcducios d~ 101 desintegraei61i de tas toxinas oor'lI'ibuy.en all electo psicoactivo de' r. l1oclumum. Sa ignora si €I'l<:is!en'l Q~FOS principiO$ ac~i\lOS eIi las hojas (I en ctras partes de- n8J pranla. Quizas ssta planla, poco aSll,ld'iada, conternga sustanclas curya ~structura quimlca y CI[J'IOS 9iec· IDs ~affila!Col6gi~a5 son hasta ehora desconocldes.

TETRAP'TER.lS Cav.

(00)

TRICHOCER EIIJS ..

{A. Berger} Riocob. rricil~lfaw.> f)Ii!.Cnanoi Britt. iii Rose

San Pedm

CaelOlceae

(52)

Tanaecium rocusnum (Bm't.-RvJI.) Bur. .& K .. S:::hurrl. Koribo

B,igflOl1iam.ae

92

Z'OJla~ n"~>;;""e5 de CEil1t~t~a y SmjiJ,iJ-na~a. h~ti""' Oc<;ioonlaleS

Tetmpreris me'lhJl5'ti~ R E. Schult C81api'lPinlmOli

Mal igh leceae

93

2:00i!tSIfO,Pi<;iI~

de S.ld~r!Ca. Me.;;;f>, Iildi~ Ot:o:dr:rll.'li'J'e,a

Tetrapteris; mathys.liC<l' (T. ml,..'i;itOfrah,) es un marOrral trepadcr, de COI"I€tZEI negra, Las h<ljas 5Dn \l\i}rticiradas, ovadas y de color v~ndA bn- 11antB OIrriba y verda O3<JlJiZO abejo, La inlt.or,esc@ncia., que' neno pccas nares. es mas corta qu e las t'1Ojas. Los s.epalos, son 9r~esO'S. vellosos en ra supBrficie' e.:de,rror, evade- 101 nceolados y 'C(l:1'! echo ghin· dulas negra.s die forma oval; las petalos ,e:.:teFlldr~05 memo branosos, arnariilos y ,rojos Q cah:) el'! ,el centro son elol'lgada·orbiculados. d@ 1 ern de largo por:: rnrn die ancho.

los i digenas n6m<!dOlS mak(i del rlo Tikii6, na zona mas norcecldental de 101. Amazonla brasileiia, pr,epa,ra~'! u!ila b@lljda all.icinogena (una clase d@Elyah![i3sc-a 0 callP~ die le corteza de etrapteris me1hysti~. tos infor'mes scbre los etectos de ta ojroga su:gieren qus oonliene' alcaf{lides dal 'po ba,'tacarbolin'lO,

Tanaecium nocttHI1!.1.m cs una omed'adera muy r<J,rfiufiooda con hoJas arenas. Las fla es son blant::8s, de 1 6.5 ern de [oogilud' y lubulares: nacen en raelmes de 8 em ,de !ar\f]O. 103, I:llal'es 'Jijenen dB 5 a 6 f1or'es y pa.r1i:an diel t~lo, mi&mo que emltQ I!,un OIOf semGjanlA al a;ooiifl' d~ alrnendra euando se co~a. los ir!ldigenas. pa.lJlmari del rio PLlnls elabo ran diEl las

·as. un rape Ilamado kOflb6- na/uni. Los chamanes 10 for- 1'Ian IJaFa tratar caS05 dificif1S, oemo, por aiertlplo, para ::xtrae alJjetos "Ilagioos del ::tJl9\rpo, de lin cnfem;o. Unic-a.-

eme los hombres Usa'1 et 'ape: d'wantg Ell ritual 10' to'l8n [para protG-ga a 105, niries . eaen en trance. Se· dice qua -ana8C.ium llDcrt.lmtltlt as una ~cla' aJrodlisiaca usada per

. indig~tht!;s del Chaco cobi;!;Wlt(). La ~anta so om-

~ ea '~mi:Ji8n ~n ua medicina :.optI!aF ,ind[g;enOll: r,05, kantana orto Veillo, Bfasil) 1J5i:U1 las - :as centra la di~rrea; 105

_ yapi (Guayana} tavan las ::.::n:es infecladas con una

Tric:!Jocerous p~Gh~(Joi (EcJlinopsis p.achanol) orsce an la regi6n central de 10$. Andes a uMI altiiud dEli sao a 2' 800 In, score todo en !Ecuadbr y el norte de PGrLi.

Esw eaeie es una planta columnar, rOimiflCad'a y de 3 a 6; m de altura. ILos, capullos agUlz'IlWI> '$e abren por I~ nothe pam d.;l.r 9randes tlores de 19 3J 24 em de ~iametro, aromancas yen lorrna d.(I~mbU>i:la. cuyos sAg~rt~os inoo[nos son !Jt8JIilCOS Y euyos s>egm~11Ito5, e.:o:temos sen de cellor cala rojizo: los iilama~l'· tos do los ecs1am·bres eon 'ye,rd!l's. TanIo ellrlJto como tas €!Scamas sebre el tuba ilQ.ral 'Iiellell pel os largps lj nAgros,

Trichooer'8us pacfl/Anoi ,e.s rico ,@n rnescalina; cliejido, seco ii0ne' ul'l coo~enfd\o do 2%,. Y (lj l>liido ·fresoo. uno de 0,12,%, OtrGS aIGOl~oi{le3,

que se han aistado d<l esta planta 50n €tstos: 3,4,dirrnetoxifenile1Ji!amin3,3·rneloxilirarnlna 'I ~azas d@ onas bases,

5'9

TUR'BINA Rat.

r:U(b):fla COiymbOSOl (IL) ROlf. Oloiluqui

las wmillas de T. ooryrrrbc· sa, mgjor conocca como R/lle;'J corymbOS8:, son valeradas como uno de los ahiclnoganos mas imporl:ar'!'Wis .mlre m uchos grupoo i oo~genas.

del sur ,de M8Xico, EI uso d,el ololiuqui sa rornonta a las spaces antigu<lS, pl,Jas en las ceremonias de 10$ azlocas d;iOlsempeno, un pape'l impof· t~noo como ,embriaganl,€l, al Cl1la'1 se I,e .;;llribuyemn propiedades a'llaI9~s~as-

Esla plallta ,!;is una snredacera grande y ~eG'iosa. EI huto es £01:0, indehiseente 'If elipSoidlll; lIe~la una sola samilia dura, finamenm vellosa. La semllia ccotisnoemidas del acido lisargico, IJ (lfIj SUSta]fl{:ia s imlla~a~ LSD,

Las s'emL1las de ru.rbi.n...<;J corymbos" a.UIl .se IMilizan rllualmeme enet stir de M~'xi- 00: los, p'iul,eros de OaX!l.caJ las LlSM pam, la ad~\!ir\a,ci61l; los eharnanes de los may.as de YU,CaUiJl ponen 1<1 semii1a eo 'Ufla bat-ida de aglJa.mie1 )' '101 ternan para caer en uancs proM,ioo. En La mooicina. tra-

60

(10)

dicional de los mayl"Js ,est'! planta se usa 11Imbien QXIra iratar los turnores. En Cuba SB emplea parafacili!ar los panes.

La clasiilcaciM de los g,e.nsros de Ia iamilia maravilla 0 eonvolvulacea siempm ha sic!odrficiL T, corymbosa

he side as~gnada a los sigunGnte'S gefl.eros: COr1'11uf"'US, rpomQei]" Leg(!n(/rg" y Rillea. adamas, de rUlbinl'!.

La rna.yoria de los astudtos

qu irnlcos Y e·tnobOI1inicG5

nan s,ldo cla.sW'iC<ldos ba]o ,ei oombm de Rirte"<l coJ}'mbosa, pam molen!es ami.liSiiS crrti· OOS indic'an que G~ bioomio rrt:a£ aproplaoo es T1Jrbin" oorymOOS.L

VI ROUI. A!.Jbl

Vi~'Olla rhei.odota (s;pr,) W:ub. Cl"lmaia

lonu~;' 1rdpicales. d~C~I:IfOa.rr.lr.::a ~S>Jd~r>::a

La mayo ie 0 si no €IS qUG todas las aspacies de' Vj'rola: uenon una copiosa i(esina~ row G'fi la cortaza intern;;l, de la que a vACOS se elaboran paquefia.s pildaras '0 un rape al.lJC'in6ge-rlo_

La tuante mas impoo!'ta,nte cia asto al ul;inag,c;rm <IS probeblem8nte- Vkola Iheiodota, un arbol delgado de 7,5 a .23 m da .altura. Esta especie es origin;;l,Fifl de 10·s bosque'S de la cuenca am<)Jl6nica CK)Cid~l'ftal. El treneo as c~in1riW, dG 46 em de diltrb'letfO, y tiene' Ulna oorteza lisa carac..1erfsllica da color cah:i, con maochas grisos, L~s hoias tienen un aroma s!mi~ar 801 te cuande I}:stan sacas .. Las inflo:resc.-eI1· etas maoculinaS son mlll',!lores, 'gen€l;almantc con vallos d,e coIor~,a'fe 0 arnarlllarnos.

y mas cortf;ls que las 'Iiojas;

las peq,uer'ias Ilorif!s fll'meninas nacen ind .... tdualmSc1:tB

o en racrnos da. :2 ala floros y tienoo un olor muy panetranta,

La resina Ole l/irola contlefiG DMT Y 5-MeO-OMT.

(SO}

VOACANGA

(10·2:0)

Voocangtl spp, Voacari'i)a

ApOCjlnaceae Alne;)' ItqJ ~Ql

97

Las especias, sirnllares €!ntre s l, de! poco ostuolado ,g~nero lIoac,mgg.creo;::en como arbustos 0 peq u:cno5 <l_FOO1QS perenoifOli~s, prolillsamoote Fa,ml,ll· cades. Sus, flOHlS SQn afoeriUas o blancas, de clneo petal.os 'I

p roducen ~ru'LQS dobtes sim,enriCClS_ POI 1<11 corteza iluye lirox_

La ,oorleza y las s'emillas do VO<l'cang.i!i .africo,na S,1apf., o'figina ria de Arric;a, cootienen M,S'J:l 1 0% de aJeca!oides· ind6- 'IrcCls~ipo it>oga {vooc<lmJna, como alc-alotJe prineipa I, Q [tioga ina); pr,eslJmibl,emenoo son estimul;;lfiltos y aJUlcin6genas, En Africa oc:Cid f!f1Ital la corteza sa crnplea como droga. para DaZaI, oomo €!stimulanle' 'I como potenl.€! afrodi· staco. Se dlio9 qUI§) Los I;Irujos alrLcanos usan las semmas para provocar ·vi!;iQnss.

En .A.flrica occldsntal 10'S brujas ingieren has. sernilias da VooC8nga gfi1nmllo~ {Miq_) Rolfe 000 fine<s visiOnarioo_ Sin <lmbalf'go todavia no S8 '0000- cen los dQUr.lles, ya que fos concclrrtlentos da los 'brujos son gr.JardadOS como secrero.

Usuarios de plantas

1 . "

a ucmogenas

No obstante e1c.recicntc consume de plantas psi: coactivas en las rncdernas sociedades occidcntales durante losultimos a.nos, el proposito de este libra es tratar casi cxclusivamen te elempleo de alucinogencs entre los pueblos aborlgen(:~,t():s que gcncralmcnte usan estas p~an tas en ccrcmonias rnaglcas 0 religi oso- ri tuales, La mayor direrencla entre el uso de los alucinogenos en nuestra culturay cl uso en las sociedades preindustrielcs es, preclsamenre, lo que se picnsa accrca de su origen y su propositotodas las sociedades abortgenes han cons i dorado, y 10 slguen haciendo, que estas plantas son a regales de los dioses o los dioscs rn ismos.

Hay muchO$ cjemplos, como se vera ell las SI' guientes paginas, de plantas 4.ue son sagradas y aun veneradas como dioses _ E] soma, ese antiguo narcotico divino. de la India, se puede citar como el ejemplo mas sobresaliente, porque aunquc hay rnuchos alucinogenos que son medladorcs S<'LgI'a-

dos entre el ser humane y]o sobrenatural, el soma no es un mediador sino un dios, Es tan sagrado que se ha llegado ape nsa r que ]a idea m isma de divlmdadpudo haber brocade de experiencias de efectos sobrcnauirales que se han tenido con este alucincgeno. EI hongo sagrado rnexlcano tiene tambien una larga hlstoria en el chamanisrno y 'en la religton. Los aztecaslo llamaban "teonanacad" (carne de los di'oscs) y 100 ingerfan en las ceremanias, Hace mas de 3 OOD anosla culurra maya de las tierras altas de Guate mala habra desarroIlado una compleja religion que utllizaba los hongos, Sin embargo, tal vez el mas [arnoso alucinogeno sagrado sea d. peyote, que entre los huicholes de Mexico se considcra identico al venado y al maiz. que constituyen Ia base de su vida y son considerados sagrados, Tatewari, elprimcr chaman, guil\. 1.90 prlrnera expedicion para recolectar

62

P:i:I.9'iM 6·t: lao amallita, ernplesda ~n, tedo 01.1 ITIun.oo por 100 dhli.manes, flue ld Bl1lificada con 01 soma. de la India, amigu;<!, ..

pc_ ore: desde entonces se haccn viajes cada ano para recolectar el cacro: son las peregrinaciones sagradas a Wirikuta, el paradisiaco lugar de orlgen de sus a ntepasad os. En A merica del Sur la ayahuasca revel a cl mundo real y rnuestra que la vida diaria ,(:5, una ilusion. Ay,armcl.$.ca significa "enredadera del alma" en lengua nativa. Aludiendo a una experiencia frecucntc despues de Ia ingestion, se dice que: d. alma se separa del cue,rpo y se comunica con los anrecesores y las fuerzas del mu ndo cspiritual. Be ber caapi. hace posible el retorno "al vientre rnatcrno, a la fuente y al origen de todaslas ccsas", Y cuando los indigen asvcn "todas las divinidades tribales.Ta creacion del uni-

Arriba: La creaclon del monoe 'en Ufl<;J, f\epr~emaci6n cronole!;ILea de-Io~ ilfldiganas huicnol€ls. Los dios.es emergieron d\ellFi'

amundo a la Madre Tierra gracias a {jue iKa,uyumani, NiH3stro Vlejo Herrnano VellaJdo, 00116 la l1i{!)'/J;kB 0 ouerta de enlJi'ilds_, ILa merika (a.rriba. centro) u:nirlCa. €ol e!Spiri.tll de l!as ccsas y los mundo.S, p·or llilai cobr,anvida todos los seres, Dc:bajo die la nierika d~ KalUyumari Nu~lra Madre Aguila (<111 ceiHtO) inolioo SU c-abeZa Ip.ara ,e~uchar ·01 K,flllYlImmi. que emll oomiado on una roea ,(0l1Jajo. ,d'eroch-a~. cuyas pe.llSitJras 5a~r.t~$ d!esclenden per Uri h~o a una 'i.i'a!s,ija" ,oIonJ;:l!E! SoEI trarnrorrnrnn €n ene!'[llfa l,'ilal. ri}prBs~da. como una R\or blanua, Arriiba de Kal,iyumarii et e~pfMlll.J de, 1101 Uuvla, ell!orma. die serpi0lnw, ,d:9J vida a los lioses, Tatewari, e~ primer chaman y espfnitu dell Fuego, (a'frlba, cJerechs), se, incliha. para escl,lCtla.r m canto de Kauyumari. Ambos sstan conectaoos a una canasta fnedicillal (centro, dBracha) qua, lOs, una como ehamanas aliados. Nu~stm Pad'm 5011 (arriba, izqtlierda) a:ma. enlazado conel espfritlJl (lei Aloo. (la' IgUf8. an1ifdl1jada que esta deba:jo). EI sol y el Bspiriw d~1 Alba SEll ~!.leflitran en Wiriku~l1I. Ia Tierra Sa'grada de! Peyote, AII( es1lin tamoiefll Ill. nierika die K.auyu FrilOll'i y el t~mplo de la Cola

d'el ViejO Her{Jil<llJflO Venado. COla d~e Ven:ado, Don cuemos rcjos, ,estli re:PFOO€llntado en forma. anlro,pomorfa (abajo,.Qefliltl).· Detras de Cl:lIa de Vei1l<ldo esta. Nuastra Madril €II Maf~ LlflIa gll1,Jlla. Ie tmB un Q!Jaj€ ceremonial ,00(1 las paJOIibras de Kall)'lJ. mari. E! Ve.!'!ado, Azul (centro, izqui/ilnja)' anima las, ofrerma,s, sagradas. Una. COrIi@l1t,@ ,d@, o:n€lrgia vital fllI)',e de el al guaja, d9 N uesfra M!adre sl 'MIar; 'I<iiliblen orrece su !langrn, a'i malz que ereee, sooter! d!e la vida qUI9 'Qermirn:9J OOJQ 8U cuerpo,

Pttgil'll!l 62.: IEsta li'gUFI3J azteca de prir~clp[,o$. del slglo XVI que, repffisanrta a XOoChopllli, al ,exmSliado prlncipe do las Heres, fue dasemsrrade €lll TIaJlmanaJ.co;en 1915 faldias· d',al voloan Popoca- 1epe,!!. 1.00 glllo'S es:tillaJdOG repreSemllll varas pBanlas aluciin6genas {de !zquifjrda B oo.rech8}; un hongo, e! :ii'ill'Cilio de la mar,avilla. I.e 11m diel tabaoo, lallor d'e 101 $agrada mllmVlillla, €)I bOl6n de s.infj;:l,licl1fi y, fin 911 pedestal, hongos ,eS!ilizad\):s de, PSitoc)'oo aztecorum.

63

Ya sea que s610 el chaman 0 el charnan ylos cornulgantes, o nada mas los comulgamcs absorban oirigieran bcbidas de Ilex, infusioncs de D.atum,labaco [ ... ] peyote. sernillas de ololiuqui, bongos, hojas de menta narcriticao de ayahuasca [ ... ] el principle ctnografico es el rnismo, Es1a.S plantas conlienen elpoder del espiritu.

Weston L<I Barre

verso, los primeros seres humanos y los anirnales, s'e famiharizan con el estableclmiento del ordcn so cla]" (Reichel-Dolmatoff).

No siernprc cs cl chaman 0 el curandero el que administra estas plantas sagradas: a rnenudo tocia lao poblacion comparte cl empleo de los alucinogenos. acatando cstrlctas reglas, tabiics y restricciones ceremoniales. Casi siemprc, tanto en el Viejo como en el Nuevo Mundo, el uso de Ias drogas alucino genas cs ta restringido a los hombres adultos, aunque hayexcepcioncs notables: entre los koryak de Siberia la Amanita puede ser usada por ambos sexes; en el sur de Mexico tanto hombres como rnujeres puedcn comer Ios horrgos sagrades, con frccuencla el chaman es una mujer .. Be manera similar, en Afr~ca Ia Iboga puede ser tomada por cualquier adulto, sea hombre 0 mujer, Aunque no dc]c de ser men!' espcculacion, se

cree que puede habcr una razon basica para la exelusion de las mujeres: rnuchos de los alucinogcnOS son tal vez 10 suficlenrementc toxicos como pam provocar abortos, Como las mujeres de las sociedades aborizencs cstan casi siernpre embaraxadas durante sus anos fertil,[_:s. la razon de esta prchibicion pudo haber side originalmente una prevenclon contra el aborto, aunque esta razon ha sido o]v:idada. A veces se admlnistran alucinogc-

64

nos a los n i fios, Entre los j lbaros en ocasiones les dan Brugmansia a ]05 muchachos jovenespara que, durante la intoxicaci6n, escuchen los consejos de sus antepasados, perc pur]o genera] el primer consume de algun alucinogcno acaece dura n te [a ccrcmoni a de in it: i aci on,

Es diffcl! encontrar una cultura aborigen que no conozca o use a] menos unaplanta psicoacuva: incluso las hojas del tabaco y de la coca pueden provocar visiones cuando se administran en grandes dosis. Un ejernplo de estc tlpo 10. encontrarnos entre los warao de Venezuela, quienes furnan tabaco para inducir cstados de trance acornpanados de expcricucias espirituales, que. practicamentev se pueden considcrar vislones. Hoy M~ cmplcan mas especies de plantas como alucinogenos en el Nuevo Mundo que en cl Viejo. Mundo, sin em barge J en am bus h em is fcrios existen rnuy pncas. areas donde la poblacion no haya tenido expcrlencias CQO alucinogenos,

Sin embargo, no hay regla sin exccpcion: hasta donde sc sabe, los esquimales conocenunicamente una planta psicoactjva, y los habitantcs de las islas de Polinesia, cl kava-kava Wiper 11Ile{r~ysticum), p{.ro parccc que nunca han probado un verdaderoaluclnogeno, ya que cl kava-kava esta clasificado COll1.O hjpnotico.

Afdca casi no ha sido estudiada respecto a plantas con princi p ios actives Y cs pro bable que tonga especies alucinogenas que la comunidad cienufica aun no conoce. Sin embargo, S'(;! pucdc ascgurar que son poe-as las regiones del mundo donde no sc use una planta psicoaetiva 0 donde no sc haya usado en otro tlempo.

Asia, ese vasto contincnte, ha producklo relativamcnte pocas especles alucinogcnas importanres, pcro cl uso de estas pocas plantas ha siclo muy difundido y ha tcnido un gran signiflcado cultural: ademas, se conoccn desdc riernpos rnuy rcmotes. Hay rnuchas fuentes acerca del crnpleo de plantas tanto alucinogenas corno intoxicantes en la an tlgua Eu ropa. M uchos de n ti Hcos consideran que el U$O de plantas visionarias es el orjgen de la cultura, del chamanismo y de la religion,

Panorama de]. uso de las plantas

En las tablas J~ las p.tgina· 66·79 S~ proporciona con m{LS deu "lit: un resumen general dd material tratado en las otras secctones del Iibro, ell cl cual se lornaron c n cu emu des P LID tos en pa rti cilia t:

1) Las fucntes die mlorrnacion provienen de muy distintas disciplinas: es decir, son de canicter tnserdjsciplinario,

2) Los d a tDS, a .m.erm do muy eseasos 0 imprccisos, dernuestran la urgente n ecesidad de cstudlos mao proluudos.

~"0TES or A 1f10T/!.N IST

AMAZON -S' ANDES

W.-=11 P::I i II~ [to, iL' T.»LL (II;: , "'.II •• J;J.~ ,,"'[1 "!"N, ,IQoI. I"'~"" T~ rI.f!~II"'I'KI 'ill" "He .......

I A'l"f1(,,- ~ ,uiwlllL r·.-'(I~ '11·~I[I.....:i ... J.~!:! I"' .. ~T~· ~ I L- " ... 1, Th~ ::.11 L··~~·"I:. .u-r. -""'IiI Iia foJIlM.'I.'1o. \1.u,:.lJ. .-#~ r.:.~~'1TI.r,; iI.I[ii; I}r :rii~ ;'I1!1!HI or

'''.if! .lPolI P.l !"lIith:'l!, .. ~I:! Tur

"fj",_L" [>oJ '!'-l "",I!lo:.

!.I!·I!"';: tin, r!l.UI.

". R1CHARD 8.PRL'CE, PIt.D.

..

.. r.::IU', ..... l:;.Jr.lUIJIIl(.'I(.J;l;

I .... I.T. -tmi'. ~TIf'" i'"i nr.:. II Lrllr.II"'~:"'''t-:J.

M"'~III.U~· .... :-.4U 'I.P.., Wlrn.D er ~1.'~iI: rue-s i-Y"r.l·l~ W:>-OO,j"!

E S obv iu q uc tal pmgl-eSQ ell los C~ W:- .,:; Imums so ~o se ·logn,II";:i euando se !it? en la iruegracion de los datos de las _,\ersas disciplinas: aruropologta, bUL{~a, qummica, htstona. mcdicina, mltogia, fOLrmal.:Olog"l<l, Iilologta, relIgion, - - clem ..

Son las personas de las sociedades primi,ljv:;l: e Iutirnamcnte famlliarszad".s CUrl suvcgcracion ambient a l quicnC5 han dcscubierto los aluclnogcnos v lcs han dado uso. EI a' .... J.I1CC implacable de la civilizacion occtdentalllega eon mayor rapidez c intcnsidad a los pueblos mas remotos y escondidos . La aculturadon sigrliflca inevirablementeIa muertc de las tradiciones ancestrales y ·1 a des a·paricion del. conocimtento acumulado gen craci on tras gene raci 6n. PO£" ello, es urgente que !H: acclcrc cl ritrno de la in- 1 ... e_~Iir,aciufl antes de que este conocimicnto qucde enterrado pariJ.l sicmpre junto COil la CUhllH.1 que 10 cngcndrri.

Una prt~C isaidcncficecion botanic-a ,de las plantas nativas cs basiea pan) un buen cntcndirniento de los alucinegenos; si n em barge, no stempre se dispone de ta] conccimicnto. En forrna Ideal la determinaeion botandca de uu producto debe haeerse _~() bre 1 a base de un especi men de mucstra, porque soi.o de esta mancra se puede garantizar la cxactitud. A vcces es neces ::trio boa iar una identificacion ell UH uornbre com un 0 C DlJ una d escripci un scncilla: sin em bargo, csto sicrn pre provocara etcrtes du das sobre su precision .. ~~o menos imprcscindiblc cs que las inV'e5 tigaciones qJuim leas se Iunden so brc material debidamerue cornprobado. Una brillantc lebor Inoqufrnica a menudo es inutil sa pe rsi Sti:11 gra \'COS dudas sobrc la identidad del material original,

Dcficicncias simileres en orros aspectos de 1111esU"o conocimicnto limitan la comprension de los nhicinogenos y SU ernplco. 5610 en anos muy recientes los 8J!lJt rope) togo han em pczadoa comprender €I papel profunda y ornniprescare que los ahicinogcnos han desempenado en la historia, lot mitologiu y la filosofta de las scciedadcs aborfgenes, Eu l~ rncdida en que- la antropologl"l oprecle este entendimiento avarrzara en .51] s expl ic aelones de mu chos elernen tos basicos de Ia cultura humana,

Simoolos clave !JS<!005 para de.signa~ los tipos de pllInms €Ill tas siguientes lablas:

[8] Km

.

~

~

XEROFnAS

y sue ULEN'T AS

llANAS

ENR~~ADERAS Y TREPAOORAS

PASiOS Y JU NICI'AS

HIERBAS

IT~ H'ONGOS '_*1 ORQuiDEAS 1.1 AR8USTQS

ARBOLES

fzqwe~: En €ol sigriO pesaco el oo~all leo inglQs Richard ~FlJce paso 14 an..os haci~ndo GSludios dQ campo eon AmeooOi. diel Sur. ~ncallsab'Je irnVll'stigOldor de las p!anlas. plJede !Iamarsel·e ~I prototlpo d'GI otnobotanlee de 101:

AlJlberica Ir.opical. S us estudies cientifioos (izql,lietda) WllS'lj~uye'FOl) las bases de tnwsligaci6n de llos allUcioogenoo yopo ~I caapi, inves:tiga.ci6n que aun no ha concluldo.

Ptl'gina· ,[hi: LOll ounura sil'lLi de Colombia {d€ 1200 3 1 ,600 d-C-) nos ha dej<l.do m uchos enigmal;' C05 pectorales de om con moti\,i()$ E1!fI lorma de honqos, Acaso impliqll,J!3il la exis!enoia de un cuto en que 5~ empteeran los hOlilgos all!.icin6gsr"!olS que se alan en la regioll. Muchos de los

ectorales Uenen estructuras en forma d~ alas, que poslblemanta signifiq!Jen ,el 'I!.Ieft;) mag·ieo, caractenstiea frccuama de· ta i·(ItoxicOIIci6n eon tmngoK

65

MUM. DE REF.

OOt.iSUMD: loIlSTDRIA

Y ETNOGAAFfA

1110MB-FIE COMOM

TlPO Oe:

PiLMlli"A

NOMBR!; ClENTfRCO

OJ

I[!I

Ac.aCl'a maiiien~ F von M~IL; .A. ph/¢;lC'j)11}11&. F. ~oo MlJletn.:

A. sfm:¢icifio.ria DruCG

MU>Olla~. acaetas !>B .amp/Jean en I~ elFlomMicina. EI uso p~clivo d~ Ius i!C<I.C!QS (lUQ rorrlfenen DMT es roci{fl~te y fUB d!;!!;;;IHOIia® sabre 1fldo en AI,I!j.traiia. y Cillijbrniol.

Ga,'bWimi.ma tleJgl"!l~,Il~· (F, v. Muell_) Spr.aglli;~·

73

AUIl(!UQ 100 autores de Is. I1i!ntig~e(!ladya conoclan el .~Ipi~ll!l <lf1!lndina.reo •. S1J emptao ~SiCoactivo n(I surgl~ [)a;';';a reciel'ltemente.

[IJ

Amanita Ma!ilrn!)S.;;'~5 (~n~e tambioo IIJls~. 8Z-85}

Pueblos LJG!I'OIinasea. d'el e~te y oeste dQ Sib8r'ia; vanos grupos de <i!1il8bEl~k~s de NOi'llCarllE'.ric8. ILs A. mV=rfa bien (XIi:!i"fll Se! el misterlo!iO soma, nereotiro di~'ino de la IMia antigua. oonsumldo por IO~

arios hace ~ 51)0 a~C<!l.. .

AyaJiuasca. 'G<lapi

Ya.r~

~an~e tamN~l'l 'as pp. 1.24-139)

I:ladoh 11Ie!J10

Piuta -

TliliitzirJ

(WianSoe ramDiBrf las. W,17(l.m5)

Bam!U-BJ"iapo>i..~ C!>8W (Spruat E:tz G riset).) Morlan:

B_ .fr?Bb,oiBrn;- M;:)rtDn:

8_ IlJ'Sl;Iy!j!rr,~ (NO"il_) Mell'lOn rDiplopl~ cabrot;m-a (Guajr_) B. Gates!

COI'!sumloa Qflja parts Qocidenlaf oel valle d'e Ie AmIl~ofli;l) porlJ"ibus ai~J~das de los Afld(fs celombianoo ~' ~Cu<iltori.anos die la v-enk:nra dsil Pacf1ioo,

Est.aOO de Oaxaca, lll,lreste Cfe Me,xioo. IE~la piama. eonoeoa per lOS ~ecas como '!lilil1zinl', ~ue u~fll_ID. CIa tie igu'al forma que el OIClliuqui; ,Igs cJ;iinaJl'lteoos y mazatacoa 1('1 uaman -pi'ulle" , )' ,los zapoteeos. "batlOlh negro"_

141Q:] GIJ

161l1:ana HIk.l;ii WO::r!uri

.fJeJaOO

(ves1lSe' ral11bi4n las, rJP. 86-91)

I~

CO!YIJI!a.llflla compacta {El'lQelm,) IBn1t, So ~ose:.

C·!JIJlP_

Sc.irpus sp,

ffY,lJ\5cyame!S· niger L.:

H. i1IDUS6.

Los ll3ra~!m;:mls OCt M~xiro ron~i~ran que ra C:

CIWl'i'p-ilcta· {"-'ichurl. ·tarnbien ocnoCida C-O!IllO "IDaka.na" 0 't~k;inawa"} Q-S 111118. especie de pe}'"O,t9 0 ~iik.u.li ("'~~ peyoh~).

\

1IJi'Tla !l~peti8' de Scif,r;ouS Il@~ec(t SElf una .,fe las lilts eoeeresas hiern~~ emplea-das per 105 tarahumaras de MexicCI_ t.os indifgenas temen a .Ia ,plant;! 'oetliCl'O a que crsen que C~ll~ IOCUia.

Erlla Ed'a.d Media .,1 beleM luO ~ngredren~e' de los oreb8.ilP-$ 'if ur1guenlOs d~ 105 hrohicerQ$,

En la G.reei!! 'if Aorna a 'iliguas i;nfQrmes sotl<!o ·tl~id<!~ m:!!~s"" iFII::lieaJ1 que el be ,no sir'llio a IlLen~g· como 'inilr·e~ier"llii.

Bell:;iCl;:lna (Me\!ifISfI t:o!lIt!1li81'1 13S pj). 86-(1).

EuJopa .~ Camano· Orlente,

ILa. ballado:n~ ligurO COIOO lmportante in.;Jrediente ds los br.eb.ajes oe iJOujCli'i<lJ en la Edad .• 1MI ,

U Ar~ ~uVQ un pIQmilllervte P~PBI en Is. mil(l{og ta de caai t(jdO~ los Iluet;ros curopeos,

Ca~<pi.pinrma Caapi .

(Wase a)'.al'klasca)

TelrngJeris IiWtJjj,';s.~\:ii Fl. IE. &;tilula,; T_ I"IllICf"onata C~~.

61 ~api-pinimil es consuirlido per loa. n~Clas. rnaku del rio Tikie BI1 el rlOro8l;1e amszd;mioo ee BtasiL Lo:;. ind rg~nas Ie lIa.ma", ·"ca<l!pi", OQmQ a I~ 5a/liste-oopsis. VaRoS dOClJmC1~ID~ InsnGi.Qnan 'mas OQ LJr'a a8p~cie" Ole ca8.lli .~ Ia roiiidiiOn aiel nlo, Va'Lipcs.

66

Carrizo Carrizo c(lml)n CBila .... e;r.~1l

Illfl'

Pilrilgmfte.s !j!r,ostmlJ:s (Ca\i_) Tl'Iinius ex S.1p.U061

Ei cardzo ~E: ha IJIsacto 'en I;j!, medici~a dBS~ Is Am~ gQe;jad. Su ·slilple-a d;l3icootJl.wO no surgiD slno h@fi1l'.!. recieflttlrlie'llte.

Co.'ISUMQ;

SIGJN IFiCA_VO OULTUFl,ilJi. Y .. ROF'QSITO

COMPOSI CION QLliMICA YEIFECTOS

Las f'l3~ioos da las· acaeas 1M &eN'IE!n OIiIQS a!lO~igEn8E. 3u~tralranos CQffMi ad'iti';.l'(l de piilu/i. Hoy vafi<lls acacias Sf! cil1pla'am como orovee,db.ra:3 de OMT en I~. Ql,aoorac¥!n a"e ~n1:l.I~gos de ayahoosro, quil' 5e uriiliUln para I!Ixp9tims~ tar vi!;i"me.s

P'i'I EPARACIQt.J E I GESTION

IEmactQ~ de I~ cort(tJ:a y d'e Iill~ hoJas 00 A. msid~ffli, de la COI~~ delll"(\il'loo de A. S,;tI'/p-liaifolia o ee tas hCljas de' A. ¢I10IJopflyil-a se me'zclru'l ron las !>-""mil . s de P~n\!}m harm~a y SB ingieren,

MU'G-lh8~ ,acaoos OOr11ienen el ,p~icooelfco OMli. UI OiililezOli de' Ai. rI1.a!oonii ccmmerte 0,36% de DMT; an las hJ;lj~s ode A. pIlfebapflyffif/ se hi!, ooliad~' apro,xima~me'rr~e {J_J% de []Mf. La ceneea C',el 'iKln.co C\e II .. t;imp,fidfo1ia puooo tener un tOlal ole tms!a 3, .. 6% dB .a~lo[de·s, de l'os cu.all'!$ alredeoor!:le una tar'cera pans e~ ~'T'.

IntO(l<jcaoiOri alucinC9E!1fla.

En et ell !;.Q de las ii:IVestig~tiof1es rcamd'a .. s ~()bre res ilnalOgtiS da a~Ullsc.:JJ Se descubrio YO" c.specie de Illpiste i'ICi!J en, DMT V apropiaCf>1l pa~<lJ al ampleo.

La coneza ~. las 110jas de e'!l~e' droO!l se tlisr\'en GOO una eseecls ea ~i~f!a p~ra praparar Unli!J in'usiOO.

D~ las ho,ias se ob;iene un e~:.:1meto que. jlol".nto ron PegaIwm h<l~, IIerl8 QiQc:lO~ \i,iSciona· rios. por' 10 qjue' ~ecre bebBr.se como SWBd'~- 000' (Ie a~,ah.lJa~c~.

AlunQue S~ Illarl ai~l~do' ~e ale.aroidl)u"~. al111 ,no, se na haiiaila, UI'I principil;) ilsicoaclWU. Q.uiEllfl WI!! ingeMdOo esta pl'<lJn~a. exper,imel1l'll vi.slon!'!-S de seres hilmanoo. 'I :ll.nimaIQs. a 10.5 qJue cree que d~e rnatae,

La hfi!rbaJ oon;iene muencs alc.aJloides, inoolicos .• sOlJr~ 10000 N, 1\1.= . .5..jf~'eO-o..\;IIT'. ~J>.!i1i y a. ~ec~ gramin:l .. lo,,\4,T ). 5-MeQ-o..'<!il'l)eoo", fui!1ite-s el'eQlOs.

psicOO~ioos. OOi3l'11lras gue \lramina. 8!i mUly

tQxica.

E'II1t:qi~u~: ct'l.3.rnarjca; signilitado religioso. y cererneolas CurarlivOliS.

Acicl:J ib~nico. mu~! y IDIJStaZDIiI11!, IEUNJriill, ~i· siones CI1 ecior y l1l1«crop.s;ia; em cca.s.il;lnes; eueee ~t;.er ,e);~a.sis religio~o' Y sucillO pr'Qfund'.Q.

Se irJgi'eren uno 0 \'8riCs hongos secaees aJ S()I (1 liger.;lmenle testaeos, Tarnbierl pUcda ser be~idQ SUI e..;;;trllCto. uide en lliua 0 IBche dB reno, eon la savta dB 1V00ccil'1'ium dl(gitlarum e de Epik¢il.im mgusrito.rium, 1"'11 Sitlof1'a efll OC<L~io~s himlli~fI ~e bab;;. ritu~rmen1e I~ orina de 100 indl'ii!:loos intoxicados.

Be'",oid'a ge6"Hir'a.lme!l'lte en oeremoni~~ re1igic· sns, como en 1:11. tamosa 09r~m:lnra Yu~upanr. riID ea i~cic.n llJKano de IDS, ~CIOle.scen!e!i. ~=rI.e~. Los jfbarolii. Cr'e~n QiUe· la ay<lJhua~c~ Moe Iloslble oOmllniC'~ rse con los antaP<'sad'o~ y ([WOe Dajo su infJuencia el aima del hom. bre pueae abaooom.ar el roorpo y ~agar libre. merna'.

lEn ,el sur d'!! Mexiog esta ,enradilJd'er<! es C()l'!· $ideraOla u~ de 100 ucioogenQ;5 mas, impor'tanl11S ,pal,a ta aoi ... lnaeiM 'If en los Jitlli;l_ S iIDJogiro4eligiil'!JOS Y wra11~'Cts.

La eoneza prapa~ad<l! en a~,ua hli'llieooo or ~ria I)uede illl1l!'ll'irSa !o1;)la 0 melColacla con .acl.iciones '9'or 10 g;enerlll roja~ d'8 B.. ~QYIlJ'lIi (Dipfop..!8.ry5 ·cab.llsl"WJa) y da Psyc.!JQI.rill yiri· ais-«; Ila!> l;1_!l'!les all:eFa1'l!lUIS e1ooc<s_

La, (;-ortez~ U!Jrnbi,en pw;ede l1i1'a~~rse. ~8tu·dios Jrecienle:s !l'!l:Iican que es:tas, ~ma!i clel tlclT1:e de I~ .Aim:a:rolif,;;; son ,wl')9urnid'a,lllaliiii>bir;ilil enl reJrma ee rape.

Sa prl;'lJ~r<l UM bel5.ida. coo ~Qlo· unas g01ilS, ob1enidas da· las sa~millas 1111>D!i'das.

La aCli~itiloi;;!l ~juG!oogQna ser de~ IDrimo~dr.:Jjlmemte <1J ra liarmina, p:incipal alcaloiOe de p,cillMlina. de eatas ;pr~n~a$.

CU.;Jjna'.o esta D(toida ~ln;!!rQa 'If nauseabunda se ill· giere', !Oi!l· QI'!ldO$ ... ,,[i',m ali; Ia eJlr1l5.riague'~· ,[l~acia· ble' sill consEiCUE!n:Oa~ lDool6fiores <lJ $~I'a:9; (Ie ~iolef!taS r,eaccrones que prcwooan VOl1l1ilOS. cn g~. ~ral ~ lien.en ~llJcin:ll;eiooos \Ji.Sl!Jares Em eoler .. La. !n1J:l.i!llc.aoioo terrni'l'la eon SuillITO pn;~·l'i!IIIdo.

1:1 cOfloonido dle !;!I~ide· ,€IS dncD "'8=, rna.yell <lJ1 aQ furbi11a ~.00sa: por eat;;! r.;I;;:OJ1 los l'1a.1i~C5 utiliza1iii menes scmill'as. Lor> m:i:;mos IIlealoidi3-5. ae ~Cuen~r.m bm~r1 en {i!r8~ '~~riedlll'jjes, d'!:! ra m.2Jravilla, Ql I e' sora s@ roni!;~me ·e!l Mi!:lOC.o (1fQ~ croli~lJ'j).

'1I1leS II'IMfGin~l\e.s. COilsider,ada ~or lOs cnamanes como [roQefOsa. fnE!>dici~, es ~~ ~:emloo ~ ... apr,eciada per los ir.dl!g~~$.

t_",~ panes qUE! l>9 ,ertCl.renlmn .:11 !lOr de jieI~ (I!! PUlpa d~'1 c.ac- o} se ~omai'lftrilscaa Q secas (~=12' c@t:.szas 1;.Qn co~o,acra.s W1a dbsis eticaz).

Vati~ aQlolde~ IndlUso 'fen lelilaminas. se Mn alslado die C'OlYPllafllll.B; :oe supone que ~s!e, g.e.ne·ro S>er~ obJeto d€llulu lis ,estucOOs mas da!all<J,'dos, Jtei;:idC) a. ros MSun1a.-d()5 premlsorles ..

Scifpus lia1"fe un jrnportanhl papel en liiI. mooieina popular 1I como <lluCit1O!rp-no; cteM S~r rataaa Ol:lnl~'arl rev0F&fiCia ..

I:.<os raloos ti.rMIfO!ia~ de' iSr:irpJJS Sa re.oolec"ltlf! 8 menudo en IllJIgaJ'e~ lejal1OO_

Se Iia ililformado (fj;: .al'callDides en $cirpw; '1 en junCOS emP<lrentlloos. LOS indrgB~S a-ee1fl qwe bajo· SillS efeO'tQ~ pued'M via.r,ar <l lug~re~ r::Ilsl:ant.a5 1I hablar con sus al'1r1.ll'pasado:.; v,isioi'les en 00101.

e{e:Mi;~ de lOll b~ujos a in1i;.lsiones magiltias. ;1irovot..at I.1n ',raoce vfsionario.

ll'l hferthli ~ee<l se fUffill 0 .~ usa como i.ncien· so; las. Mr'ni'liaa se emprcafl prinCipall'1i1enle' COOlO susla.ncia d'e inc!el'1w.· u! hie.rba se ern· plea an lugar del16piM C;OliiD aditiyQ de' Cel'\l'eZlI. La db~~~JOf1I iMi~'iecUan varf~, 1!I1~(I_

LOS pri1!aci~il;)s a"C'liiiIOs de este' genero, o{r sOlana~E! son lo~ alcalQioos di!l' IropallO, ~Qbre ~·ooo, la. t·IOO:;;ci;l ... mir'1!aJ y !;lJ esoopelamina; e-sl\'l. i.l~ es 1::1 C<lJu$al1rte IJrincipol de res efettQ5 ahJcirlo(ilenDs.

EiU'ba.reli de brujils.;pa.ra el saooam.

o~ ~ ,t J)e,~dorll'1B e~ un" luenw iliip.l;1nsnt~ ~ d"~ilS, mBdiCinalles.

1ioda 'a; plal'7llaJ ronllenc ingredjenl'es ~aGii'lOS,

La! ~1~nm~r1I9 .aICa.loides cap-aoos dEl' ptOOWi alu· cin<!;cio!'les. lEI pri.nci~1 ingredieme psiooscir'i'O ·es la hiosciami1l'la. pet"Q' t!;irni;)iM S(Jo Milan c<Jif1licla-de'll. pQ>. quena~ da a~c~onv.mln.a 'Y IrMa~ de' ,~!biLflDi~.s l'ilBrio~es de in~~no,

De I~ oon:~Z:8 ail T: mefhjo"Sr,'ca sa· prepa.r;! una Iletlida Gon agUO! Ma. La IfIfusi6n 85 ~mar!lIel'1- la. a. di1'eJan>l:'ia dell eo&lr C<liMI-<J,1JiIarillemo 081 Ofet%!je pr·ep.iirnOo, con BatJJ.sl>fJrio[Jsis.

No ha ~idb pooitlle realiz.;lr un e.l(.IImefi quhliiiOQ d'e T. met/lysrlc.a. p~ro IQ~ inforrn~s 809r'ca dell ej'eJ::;1o de la. CWrcl9\Ci in.diC~11! QW(I coolliBne r.QS misrnoo aJcalo.ttI~ lipQ p·caroOlina 0 :;;i1l1l1i!a~, que Banisteri~.

- earFiz,o?e ,el1l1ploa Ilr;:)~ t'Omor il1>i1rediB.nt·B ;!'II:IY!!i!icIQr !t.l OMT para a~IC900 ,d!f ua'!1~.

EI rizi;lmll oornil:ii'1S los .. lcaloiCfes psitod'e'JiCQ!O

o vi~i'Onarjc<s N.N-DMlf,. ~-MeO'DMT y b!!11lo1e,n!n-a, 3;Sr ·oomo Iii su~"1artciol! to_)()ea gramina.

Se l'Iie!!V@Fi 2()-50 9 del fiza m.a con ~ 9 de se· rnillas 0\8 Pegif/n~'fflllilrma!,;j por 10 men03 15 minU'loi>; lue~o ee· if1illi= illata CQoci6rl~

67

N0M. DE:

REF.

Ma.',,18RE GOMIUN

COtliSUMO:

H!STORIA

Y IETNOGRAFiA

TIPO

DE PiJlNTA,

NOMI'lFIE CIENiiFICO

Ca ..... " WichJYoIo'llk::l

Es· ulil:i~dQ par los rarabumaras de Mexico; wicoo· wo!lka signilica "lQcura' en su !engua

PaChycelBus pecten'"Iboli[}inuITl (EJIlgelm.) Brilt. & Rose

Se scsaecna Que los. tarunumaras Cfe t.W.~ioo eonsuman ~sl'a orquidtl-a como alucioog~IiD·.

Coiorirles Ctiilioo,1ft

001'1 Ire::;:II.Iel"lCi~. en M~h,ioo IIOS 'l'rijOl'es oe varias espeoes sa ... enden lunlo Coon !Os d~ Sopt)['ff.ll ~oc.:mdi([ora {1rijol(1l; da rmy=!} eorno amuletos,

I~

Erythn'r1El am~fii;;'<iI1,~ Mill.;

f . .oofflflokiw Moe, So. $eSSIe ,ex DC,; Ii, t)~l:Jefliton1tis Keamey

"Cope!aro!a" Y.amtrur

Pafla.soius cyan.'3S0fl'o'1S Berk. eo Br.:

Cfl~llfln0i.1 CYlflnesC'e!l5 (i3er1(, .Br ) Singer

htdia, rnadicina ilyurv>(\dLQ.;I.; I<II!> semill~s se aporeoian en tmf.o el rnundo como ~m1Jle,los·

MI1C'tNla prUITetlS (L.) nc,

ChfliCtUr1la GatJua

uesce ~iempos muy anti-\)UQS III cnacnma se !1a (1;11\. p1eMc> en ta All'I;)zooi@. corao uri ir)llrCdiCIiYli::l prir'kCipal de ayai'l1J<LSca.

Ctilric:as,pi CI1i,it-saoongo

BrutJtsisia chiriCBSP,; Plowman; B. gr,'jm;liffora O. Don;

J;l, QTilndifl'OIU 0 Don ssp. scnwfesii PrOwmaf!

B~I1~~i;j es conoeea como "bOff!lchtO'IO'" par los in· OIfl)'.enas colomtliaoo~ y como -chil'icaso! (arnOI roo) en ta parte occlecruai de ta AmazOOia (Gai:lfnbia, ECIIIIMlor y Pa-ru)..

~ch~, DlBggh~. Wildl,;;I<J.'!]~

Etl Sudairica ta hierba se empl'ea como embriagan1e,M.roB tlampns .alTlitiuo~.

I)ama tte l'IoChe IPal\iui

Cl3'5i'rum i<'l!J'Vi'gatum SCI1I!ld'1t.. Cesitfum .0001Q.ull' i"!DFI1.

IDijii1lJr!3

IDutr~ (i.<tj~se-l~mNeo'1 las~, 1{16·111)

D. fl1eI~" sc II11ar-.::'im;.a, como ptmia. afucin6-~l!l1a en an~9u().S. documentos sa~lb~ y ehiooi;.

Hoy &.3 utiliza. en la lndia, Palki!>lan y Algi3Jnistan. D. tsso«, aspecie ~ilar del V'rajo Mundo,

es una esp8cie de ffi.,nor lrnportanela,

lEi nC~0 lEI ahijatlo IEIIIMe~I0

E~ Qri.girllilri~, de' las islas FilI;pi~$; 00$ es:pecies de esra ~Iant~ han adQuiriC!Q :simiIOJ" i~or1ar!cia a ta ce I!'! S.~lvi{l enllr'e' los m.mltecoiil Clel sur de Me;.:ic(!,

c.,,/BLI:!i blum a! Ben1h.; C. pumilt.!s 8lanCD

~e.n~ f'livatw,;!,na Y~k,e"

(ve!1<"lSe' tanlt>i~n 10000S PJ), 176,181)

6&

Vlrota caklp,!lyIXa Warb.;

V. CaJ!)I).1!},llOirftJa Marlvlgr.:

V. ,e1ongara (S;pr. C~ I'lOOLri.) Wart .• v. meiOOota (Spr.) WarD.

Erl ~rasil, GOlorntiia. Vmmzu81a y Paru ciBrt1J rul nr.e· ro ,de esPQCI!!S ds- Ii'iroI-a' son ocns1Jmid"i;, Is. mas 111\lClrtarile: de tas ,r;UaIS5 lJaJrOGEI SBF V. looadrJra.

EI rape a!ucinoge.no li!f!l{J' 'laMs 11atFibras. :segun la lOealJdad 0 ta tribu; en Br~sil las ntmnbres mas cc .. ~nes son patica .. ep8r1il. y r1yakwana;afl Colombia, yaklee' ~ yato.

- ------- -

COf'IJ('jIlJMO;

SIGNI r!CAOO CU!.JiURAL Y PFlOPOSITO

PREPP,.FiACIOM E INGESTION

COMPOSJCION QUi"MICA YIEFECTOS·

l"hi!JY 1Jarios !.JSOS pU(afl1<fJ1~ meolcineres ,de e5<1e C~J;'O'

De lli:! ~;wvia (:Ie l<lis ramas tierYiilS d[} P. peelSriaoorigIl1W\f,1)i!lG ~~~a ur<aJ llGt:lida alucirllOgen~.

Han ~id() ~M,laoos ,H~idlDDxi-3-r'natc»;ilE!'llile1i&!mina. '!f eu~1ru al(;;a:IC[dl3~ d@ !aJl8ltat'iidr'Oirnq;tJIin.olirt.3J. CauS8 1Jer;tigo Y <llu4n8Gione~ visuales,

segl~n injcl"IT02~, ~~ LllIi'liZO!d<ll! como ~IUQin6;Je· n.o Y $e oorus~_lme como suceO@.ne<) lem,Wi~1 d'el peyote,

'QlJiza ta pianta lu@ ubiliO!a~ alguli<l \fBZ per los t~f'l).hUin!lfll£. quocr.es CCt'ISid~r~~l qU8 kl~ flijcles SOil1l irnooici~!~.

E~OO~_irni~o en Bali ,en los leslivales m,1ivoo. ~" seglin infQrmes. ~ venee mmi:tOen a 100 ~i" sitanle<ll €!')(tr@nJe~os COIT!O'@!'ueinogMo_

A rnenudn leoofrijoles mjo!> 8Po' m~zer;lln con 3US, airnilares d'e Sopoora' SCf:.lJIJdiJlm:8·.

ArqUIiI!lS eseecres ee ~l)trn~na COOl[i.enenalcal'oid'e5 ·l;Ie ~ipo eri1r~nQ" que proclucetl ef.ecros siRiIllre's i1l 1(;lS 0..,,1 oo~re' o CIe I~ citisirw.,

Eifil C. o/dl'las(;ens han sid'o Bncontraoos ~ .2%' de psilotina y fI_b% d'~ p~ilo.;ibirll!!" que' ~on I\;l~ CC'llteni,da.s ma", e.levadoo, y ~8m~s ... is!os en hQn90s aluci ..

.n6Qe~s, -

Po:!!iI;)lemente afQuinoe pueblos indios I.!~!iza.rgn lilis propieO!l~S psiooaC'li~a~. ee esta p!afI" ta, 6:11 ta ! n(lii[lj Mt!CW1,1iI1ll1bien es cO~CI'aQa a1rodisiaCll.

S~ff1illa)s. mo:lidillS,; pr'01l8i300r de DMT !lara art4- IOgQs de ayahuil.~.

AUllqlr~ Mi,Jc~ no h" sidg"ci~~d'<ll! OOmQ ,~iI[rdn6geno, es rica en a!C"i!;IOi.o;:Ies psicoootivos (OMI :si!1li!~. res), C!lip@es ee in()ooir en e! rornpo.rt!lmiemo camt)ioo equfp~fatl:leS a!os ,q/lle ,pmCliJ>::e una ~iJ\lIla~ ~1;Ctiv~ a!uoinC{lerm.

Oulhuailmell1e', el areusro es el .ingredie0!<: P(<)· '!leeO'or ,oe OMr ~$ imp~n!e ere I~ oebioo aIU8ilm)g;en<J: "'Yl:lhlmsc~. ta ,cu8ll ecupa el !ugar' oen~ral en e! chaman.sa!o oe ta Ama:wnia.

,En la li1i1edicir1@ 1r<!l(li\:;rQn>!J ee I~ pueblos inQf· ge~~ de ta ,o"mlu!o!'!ia. B.vmelSia·ticne l.Ii1iDJ nnponallte funci61l'1 IllllgiCQ.re1ig[OS~ Brunle!Sla se erretea tamDi~n como aditiva, (.'\9 Ifl b~lJid\a, aluci~gena 'l'aje (v€asa il!Y<lhua:;;ca.}.

Las hOja~l'ta~eas e ,~e.as ,:>8 ihi8'Nen junto con lian;ls y pedazcs de QIlrle!213. de B.ai1~teriq9$iS GiJ'api'!f su deD0cci6n sa bebe' como a~~h!.J~3- ~ {c;;,api 0 yi!Jjl!'l.

tos Kor~n Cle O;)!Qo.!'OOia 'i EcuadOl ~" 100 jma.ros de Ecw(for" a~doo BfwwfSiil al yaje., prepa~.ado !lasi(;amf)n~Q dl:l (Nmi$i9f'iOp&lli (vea,~B 2Y.=h~lasta). para a!J.mil2r~;3r SUl!; e1edQ~ alueinlig;p.no!>.

La~ hoj~s QQfiI1i'en€ill OLi -<4),61 %. de N,N-OMT, ~sj eorrenazas ole <)~roo 1[~lolQes.

SQ h<l. ~ncOi~tr"adO'8~copOllltina e'n lil EI.rti{!I'~a; paro iID sa sabe' si eSi:a {;.u:;;t,:lil.Gia e!O p5Jco~Gtill<l. UI ir'lgBsti!IrnJ CilJUSa. una sellsacioo ds' e~G-alofrro, efec1Q que h~ ~oi;l origen ~J nomor,e chm'caWJi

(-jrt:()1 frfo), .

Ws l'IolcmlCil.ss ~. 100 bosquimanos fW1Jn<ln la pl~rIta Ctmo emi::riiag.3r~8· 0 CCiffilll suaec13nec· 08 ta Catl(J'afjlS.

Los Imf,,:,s y I~ capullos secos ~e'fum~.n pUrQ~ Q 1'1l8.zoIBdo8 000 tabaeo.

ILQ~ In1I!~UoChes (sur ee Chile) emetean ~alQlJ!

come incie~oo, ..

Us l'Ioi,~s se lu~<:In como sucooal1s() 00 la UlarigllJilr'lil.

Los jJ'lII.08 inrnaduJOa, 1;;;,8 Ihcias y las ~IIlJieS coobienan aapontnas, la;!; cuales no se cansid€!<Isn alucin.Qgenal.;-..

I ! I

,

i.

E:'!'!, i~erid@. como af(oai~CCI 00 ta ~iCfl orie01J11! de ta Iindlia~ 'lM'!bi~n os utili;z.ada. C'On fines, effil)r1%l~LCS en carcrnontas Y pflr;a, re!~jatSG.

La@ st::millas (:>1 pol",O se agr~alfi al ¥inCl. Talilbi~n ~e ""i~ad8~1 a bBbit!a.s aICohOfJC<is, a. cig;a,rro.s d\9 C3fI,nabiS 0 ~aba[J1l y, en ecaaiones, al betel.

COSt)t!$ se ubiliza. OOHID pla~~;a, ""d~...ma~D'lia ~ tiarl~ mil sigrnificiIJdo magico-religiD!>!l_

T-ooos ~S \'~OOOS ",,~Il(js PUOOM <l~pirar' epeMI 0 IlflJKw,ar'la en aC1.~. tBi'amooialG~; en ecaslones, inclu;So, puaden tHloer,iD sin rti'.ng~FJgJ relaci6n Iritual. Lo~ Guraoo8ro~ utilizart

la dl'Oga en diagnQ~1ico~ y tr~!~liI1.'ienlG<!i

de E!'f1f~rmf.d~de3.

EI 'I'~kee 0 p~~ 10 'OO~l<men $ol~mente IQs OlJr.llndef<)s.

Las oojs<!; se' rnaatican ~rB5G3l>; ·a \ileCeIi ISf!; plantas !;Ie muelen ~. luegg. ~e ~ilullen en ,~gi!.!l~ ~'<Il~ o01enes una I;c~~[d~-

.AJgur>'DS ~nd'[g)anas r.±l>pan f,ill COI;Pa. ili1terr~ de la OOrle'2;3, Y SBGan las raaCiuriIJs ;3,1 fIlIag)D. E~tandg' y~ plL!tI<eri(z\3.da~. ~uiO'de:n <J!nadir ~j~~, rnalfdas de Jvslida., ·canms cla .Arnasita 0 Ia ·oorteiZ~ tre EHzl3Qerha pdIloePS'~

OHos, in.d({len~s w.1~n el arool, reoogen la resina, ta ~Nen Il~~ Qo!ener urm .pasta, !a sa'~11 ~II s~ y la. mu~lc1i'l 'f L:aomizal1. PutK:I~r'I an a.dir I<!'s teonizas de varia~ rort~za:s. y el!lcNo ds laS hoi;<ls de ./U-Slic;iOi_ Otro l'111e1wo cOli1~i~le en ,pr~,Jl)~r<lr un rape de la re5<ina seC'J.da aD soli V I11!ezclaoo COn ce!'liza, lin grupo ,d€l i1'!d rgen~s, n1l[ilKli ,(lei Vaupes, colQmbi'anCl se cornen

!a r€!'$i"!~ sin pfepaf.~ci6n a!guna, tal Clomo !~ r,ecogcr'l.

Aun no ~e' """' 'de~.'!.Ibi.ertQ ningi(!n ~ri~i.o alucinogena, eli1i b~ 100 espectes ,oon.ocidaos die Coi8[fS,

lDl!;al~IDidei!i del gr\l\po de' I~ !ript~.min", y ·de 1<1: ~-c-alibolin<l, eI 5-me1Q:oiidili1i1e~ltrip!8min~ ~ l;i ~ime1ill- 1ri,ptamiin~ (OMT). sen tos principales iili>Clrec!ietiltes que prll=lln ~ .. C1ivid~d 'lll~l(;ino!)e~'- Los efeQtQs de Iii! into~iC~_C[Qn 1J,~rfM; per Il;) gerJiei'll!.! proeuce mucha llntao!l!ooCl ~- ,e);cilatilioad ~u~s mlnutos aespucs de Ia p~l'I1!ora qngestiOn. 1M, ,cua!Qs ~~ ~guidas de Ur'I sflbumsCiiiliar~o ds 10\5. miomllbn:;i!i. orii!;.pa~ura de- I.Q~ m(i~culo!O ja~lei!;;, ino;lp~cid!old ,de oooro:;iina,r ,I~ ~~~'li ... iOOlQi mU5'OU1~, niluselils, ~tuQiina· ~()n~' visu!!l!es y. par ~I~ma, l!lue~ ~rn~IlInd'O pero iflqU!BICI_

69

MUM. DE REF.

I'I:OMBAE:

OOMlIN

TlPO

D:E ,PLANTA

klQ!M6FlE CiiiNTrF!CO

CONSUMO:

HISTDRIA

Y E1NOGRAIFiA

r*l LJ.:J

se na inl'ormMo que i08 n~ai~·c:s ,de P.ap!lla inqiaren h\tlmaJbrtl911~_

Ergl;hl COUle':!:U)elo (lI$amle .rll~n las ~.W~M (5)

AeQiemE!mE!rrlB lie 1M s-osr.l¥lniao ee manera col1!Vil1l' g~mt,a qua .sl ~'9d1 tuvo lmportanela en lOS i'I'1is~eOOs de Elieusis de I~ ~nriigwa GrsQia_ OuJaFl.do por aocii:l8fL. te se molfa el e'J',got junto oon eI cEnteno para ~Iaoor:ar Mrina en ~~ Edll.d ~.tedia" e~1lO' ho~tI (quEH:recfl como oofermedad en el cen~el'1lO1 erwenE!JlQ pohlacionas ,arilJ:era.S. (ergollil]lFOO)_ Estos em'enenamien~l)s en mass S!! 'oOrlOeie:rO(! COmo '"fuego ee San Antonio'.

f"ang-lC'wei

11.00 curandero~ de Tanzania 10' tumaa,

Chil1l~.

Aor d'e paja

Flol1pondio Borr.3cliem Huacecachu Huanto M!l.~~

To"

T~a

Mi,'lSe' ram~n la~ PoP. 1~O'14'3)

M'e,ri'cllrysum frerkWm {J.._) MOE!,Ilch; M. Sleno,l)rtln:tm DC,

,fIft.\;Jm.;;nsL~ <!rl;IO~~;I ~q Lagarl'l.:

8, alll""<:l L~g<lrh.; s, x in~gnJ5 (aarn,·F!:o~,ll.Qcl;;1.\.looo 'ex fI. E_ Sch'llllt.; S', $,ma-uif¥e<:l (I'i., s P.) [)Ctl;

B'. S~v80Jtlr~S (11, S. S, ex Wirld ) SBrGnt s Prest: B. ve~k;(l.Ior L'il,gerh,; .8'. l'!Jlcamc.ola (Po.. S_ sa C!Ia:;') R, E, Sohu~t

Zullllal'ldia, SuC1ilfr1C8_

ta B.ruQm<;l'lSfu se lrtiiliz~ en las partes mas ,caliC!.as C!i9 SlJijamenctl, soore ~odo ,ern el oeste ode 1.1 AI'I'iilzoala, ~ se eonoee eorno ' ~'.

TM'Illien '8S ot!!1Olea;;hll ecr los mOtJ)uchi!;!~ de Chile ~. lOs d1ibeMS 09' ccromola; los indfgen~s pen_!!!OnO$ r,a IJlaman ·hu=taChu" .

Frijol ,de mes~al F'ri}oi coral COlorines Fr,lJoies

f'nijol mjo

SOj}/NJi'a sOOJf)r1IfIo.~a (on) lag. ex DC.

EllrijGI de m=1 se na eID,ple.adlO r,illmlment,e en la QI.USfi'IC.SJ odsl rfo IBravo 08'1;;(113 11a~ 9 000 anos euanco menos,

Se hill cornprobado qua IosarilipaMS e iawas ee kls iistacJos Unidos consumen lOs frijOles [feMe· -01 900 16:20_

Mucros tribus ioilifge.!1as, aiel norte de Meco:iCo ~ del sur Cfe rexas pmCbtc~n una dlo:nz~, oeremonial para Pr'(j\llocar ~!s!Cf1;C~ con lo'll 'rlJo'les (ie· melSCi3l,

1451 'Gala~a ~
MaraM
1261 (3enis~a ~
1·52] G.i'-i-W.a [tl
er -i-Sa-Wa EJCi1j!len algUli.01l inftln' -liIlS de· e ~e' esta pl!!.nta se lJf~i· za como ,;!lucinOgE!11ll en NUB~'a. Guiooa_

Hi~i'ba ,dllia lJas=ora HicF!l~. de I~ Virgen pipiltz;jnlzin~i

.~YCCl'PO!raon m~ll]irn3iLIm Vitt.; ~, mi~eC.(lr~m i-lE!im

La '9t;tni~ta. mlgiooria de las, !:S!~S Canarias, li.&e inOQlPQradli3a I~ i5~dadc<s, 9Dorfg,enes americ~l:1Ills, Pareca sar q,tI9 la g~rw.sta M. a.oquifiao una impor·· lantefuncion ,errtr~ liiS'i',i/I.C,uiS de} M(tl'iJro.

n ell esttldo de '~XBC8, Mexico, los midt\oo!i ron" s.umel1 des eseectes d'e Lycopemoo para provocarse un esla,oo- o:e :5'erni60mnglien.~ia, par,ace< que su usa tID (!sl3 ralillcionaoo con ~J~una Q~rEIT.an~.

~n el norte de M&;)OO, entre' los larahu ffl<'irdS cr~ Gl1ihuacnua, ~€1 uhllzll UIfIIll e"3~cie Qe Lytd,lMJtiIO.rl como alucinogeoo; que es uernaca ·k!llalTKlts"_

S. dl'virrarurn ,es ,oMlsUrniCfa PCi<' tes mezeteccs de M~lIi::o, quienes adar ~s de lIamar1a "tJleJiba a!.~ I!I! J)<2Js1:ora", la emplea'n COmo sure1:lo~(I ae tos hoI'}. gKlS psico:3"tliiVOS.

Hll{ul! !nulato Hituii ~,osaplll'a

_'

Epifh&laJlUla micrometis (engelm) Web!:lF ex IBritt. &. Fiose

IEIi no dB los eadoo. Ilaln;lQos '11!.1Sos pe)'Oles·,

de 100 li/lrah'lJlFnatas de Chihuanll~ y .re los huicholas del OOIT.8 dB Milxico.

CONSUMO,

SIGNI FiCADO CUI. TURA!L Y- PfiOPOSITO

PREPMtAC ION' e INGESTiON

COMPOSlCION OU!MiCA

Y EFECTOS

Poco -se,sabe ge la co!'t1posJciOrli (UjimiCIl dB' esw geooro, F'roduce viCilerr1:o!;:lITI:slO'lflC<S mentales, at los, q:ue le sigue un sut:lJli;l iigGro 00fI vi~rle!>.

La pl'a!1!a W emplfla. eilla medicin'lllra:{lickmaJ ~' para prO'l'Oi:\aiF .suellos 1Ii~fl.Oiri()$.

lJIs noja~ S<il, GOIOOn con 1:31 COJteza y las hoja:~ de: GaItm!irmmtt .UeJ'gl'aV6'ima (ve.._'lSe' aga.a).

Parece sar ql!H! el e1got nunca rue' ll1i," ~do de rnanera in!enCion~U como atucinage:tlo erll;l e!Ui()P'1I meCllev!li,

F'u-e e;<:te.nsi~al!1!1enie etlY!Ple<J/dO per las. partelaS en Cases !iIe parto o:liffcil ourarue la E'o:l~d M2{lia, j::Ves el ,ergot causa CCNlt.raceiooes ·en I[}S muacubs in\lOl'unlarics V ~1.<:.:ll1>a como' un jU'erte V<I$CCoo!'ltlrictor,

lOs rome:;:uelo", se beren con Iirles pGicooctivos como oxt.r,acro de agua drl'a_ ta dosilieacion as miJy inS8gl,lFil y peJigr'O!<!\,

LO!;i 8JicaroiCl'es de· la. ergOI!'18, sollIe toco rOll d'eri~:adOG (fel acioo lisefgicO\, .SoOrl ros rjigredl<ilntes t,mna· [loi.Oglcame~~lle activQs dB! ergot. tes al(;<!JlordP-s dB' este 0 sus deIivaoos oollia base ai!! irl7\llatrl:a:ntes moo!cil1lls 'Bmpieildas: troy en ctI~e1liioia. n1edi'cir\!ai inle'i'fla. )I tJSiql.li~l:iia. EJ alL1ooOgeno mils poderoso, Ia !:Ii~l<imid~ d'€1 acid'o li~ergiDD (LSD}, es IIll llerivili' do sr{ltiI:We!l' ,!fel ergo~.

No se saoe' l! que iogr'edien!e ,ge.De ''If!1)uf'~H~ Iai :!iU. pues:ta ac1ivD:::iad oI!JluCing~r~,

SI,I e!!lflpleo ~ieI1e por ,otljet~ caoser suencs !Note-liDOS.

U lail de larlg-j,;'LJE?l se ernprea meaic.in,,-j· rneme en C.tiil!l[l,

Se Mfli encootladO atca_loides an PoooerJtllJUff/. perc no sa 88b@ cwaJ de i?flos as alucfm)gtlno y ouEiI no M es, La cumari!ll;l v 1a 'itll'roournari'n,a cs~~ fflU}' e.~ti!!ndiQas: eI1 el gelle-r·D; ,!;lmbas SOl hOli?afl tarnbren e!\ P. i8fKmirMn.

E~t!.ls hier03s !;On u1i1j.latla:s por los cusanc!e.roo "p;ora. GJlIe' Plo~z,c:.an traooes' al illlla-

la"'as. .

OUlante: III arnihs1l!;. QU[fl'lioo de las pJan~a~. se' han enccntraoo cumarina y diterpan;:)s, pero no se tiil a-,slaoo flinglJfla. $lJsja.lI;lci~ 'COlfl propiEdild'e~ alucin6· 9Mas_

!.oil inclrgenlSlS, de Slbu~C>}" COI'!'llume1llia StugIlUli'1S~ con ~iOOa rna(jco-cuIBti'o'os,. y tos IIl.aJ,pVol:l'lss. como mme(l\o 1D<lI3 lo!! ninos tercos. WS chli:K:Rsis dab;!", c~a. ferRliln!aaa ,8 las esposas y ,esclavos def ie-Ill rn~~r1o para p"o"'ocaI.le~ sopor ames 00 se,puiraflo5 v(~O:!i 0011 SiJ d'ifunto esposo o prwiO'la.rio.

U drOj)a se toma ca:;i siClillpre tlil forma eta semillas l!1!1oliD'a~ me.zclad'al> COl11lebiCfas ICI'menlad.as e como UilOl Injusi'6F1 hed'la de !\as nojas,

Togas las espectes de ,ffmIgmal'lsi/il.oon QcLI(mjcE~iMIll0 sellJli()jantes; Ia escopolamina ~ 5U princ!pal in.gr8'diente dl"liC03tltivo. Las c ... aIieQtl.de~ ,COr), meooa ahia!Oid:es 'Itenen UIITia rornposiCioo SIi1flr~r, Eate PBIl-gJQSO aJl.lciFlOge!10 a IiOOl"IIUd'o causa ini'@C;3.Ci!!)nul; ta,n 'Viotenla:s. (j;l)[t e-s ne.ces@,io, $uJtt13.r ai im:livicluo quit Io h~ooI!7l9tiFrli'do, .antes Cis qlr.e enlre en pro[ulldo :S~CIf, c'uraft!e' ,el cual e);~.rimeJ1ta viiiliones..

B cUllo s;1 peyore. CU~-(l aJl,lclMgeno LOPttophom e!O monos pelig<roso, iooujo 8J lOs nauvos <I ooan.::iollaf ioo frijolea roJo~, cue se: habiall ulili::taoo como r"neQio pa!F8 o.r,BciJlOs y adi',inacfOilaS e ingerldo' como aiuciruOg.enQ,

Se prep~ra.ba un breibaje con loa 'f,ijOO;,s WjO!; de S. f>ffCtNl¢iliOril',

Las oomi[las oorr1ienen un alcatoide r'nuy tOxico, Iiamaoo 'Cishlslfla~, Que IBrmacolQgi'ca.meni·e' perfe-· naCe l!ll mi$mO g"fl,lPO de '<I nicolif),a. EI efecto all,loi· !'!Ogeno dB 1'1 cislisln<J ae dasccncce, !pOOl 1.51 foel1e in!Dxica60n puede causer una 'CJase: 00 deililo, semeiante iii' ul!11Jar'lote, aluGina!Ol1o, Enefe;;atfa.$ 'db.sis puede tallsar I,fn palfQ .r~piIaIOoo. Q@ plQ;,\OG;ll Ia iiIll,lerte.

''Parte. de 1:;1 gran vllrie;;iacl de' ~_C<ilites esenclaJe~ (a 10 CI,I;ii11a111If:,z se d~b.a la ac.1i';'j(!.a!rI alooinC9€!fU) ,(lei nboma., j;lOCO ,re sabe ee la QUirnica (j'Q Iii! plaiit3l,

Into.:6t'@ciOn 8JliJCin6Qen~, illCier1a; re,medic t€ildic.ional; y a~rooi8iacu.

lEI rizOillil<l. es SU'mE!m(l1;lt;e aromMico

y <lplecia.dQ como ooooim~fibt!; S~ em.,pl~ Orli r"memos 'ifa:i;li'cio.naies COma infusion de ItDjas

U,SO cefemooial e'lltre las ,Mous de AmeOG;i .. l.OlI cl,lranderos la ir1g-;'P-Fen como aJl.lcioog-e.no., ~tli'e tooo ,ell ceremonias sn que ~e nace usa deja, magill,

tas sernlllas sOC! apreeiaci{ls per 100 curanderoo ~aq,ui8.

En Cytisus abWild'a el alc~10ide lupfll1im !laFni.Qo "c.i·ZlT>!Iffla"_ No se s1lDe' ~i !a ci!;iti&ir13. lieoo actMtlad arucin6gena, pere 51 se, sabe ~u(t ~, to:O:ica,

I.os hol'lgOi; 00 ingieren para pro v ncar alu&!@ciooe~ lIud.ifi'lfas. Se dice' qua a! i~erirl()$ bs hecti1eeloa inClfgenas ag'Qureren 'at capacioao de il1;I SDr' n.ot:a>dC<5, CU<lnoo se aCQrc.;,n a II;lS, ,personas, parn cal!sarl'e.$ enfem1et1ades~

AiJli no nat base.s fltoql,llrnic3s. para e:>;lJIIiloar 1M;. el'e.."'i'Qs pSioijtro,po'S (Is IE! plian!a,

Ell ,el M;I!ij(fO de' o.axaca {Me~) $_ diWlOfvf1l e!' cufili'va'Oa y usad':3I po~ las, maz<!Iteoos en rillJ1]· so adivinatoMoo. por su~ pFo,pieQ;;jdles :ah:Idnog","Ia$, F'are;:;e ~eI QU<il r<!l utili~,,1'1 euanoo el teonanacarll 0 !as semina$ 00 ololiuqui eSt8se:ark

Las Mjas fooscas,~ mastJican [) ze ml,lel~n en e.1 metate. luego se !:IiltllYen tI1i7I <lglll-3J Y se cue· lao pafaJ ableoer una belMa.

$u pl'incip,21 ~us~an.oia activa. ia! .salvin;:)rioo A; jlltad'e provoca~ rl1tcn5<1 ~ a!ucin<leio~$, i3.\>111 ,euaod0 s@ rnhale, e'f1 dOfli$, pe,qllJ'eil3JS de· 2'5() :a 50Q mOQ.gr'amM;~

Sa dice QtIIe ioo ,cl.lran!ileros IO!lran viSionB'S m~s claras y ,una COtiilUn.icaci6I1 enlr;l_l'Jable: wn los liechlceros al in()liIrir hik.uli mUr<l!to.

L.a's C'!!Jl)ezOis de IQs caal!)'S Se OOrne;-t 'I'!'eiSC3lS o ~e.C3S.

La piania. c1Nloone arc<!lIOlda~ '1lrll~I'I!lDQS. IPr,eSU!IliOlementa, este ca;oc[O es capu C\8 C3J[j5srie IOcura <! III game lnaia y ha:oorlq qiJiS se. arroje: a. ras, p;1\8ci~icl'tIs.

7.1

I'IUM. DE REF_

NOM6RE OOMUN

T1PO OE PL.At-frA

CONSUr.to!-lISTORIA

Y ETNOGRAJ=iA,

NOM6R CIENTiPiCO

Hikui suname Cholutle

Pe~{lte cirnsJrratl Tsuwiri

Arioc!;ltpus /i!;S[f,,;arLiS &:numa.nr¥. A ""W[tS Schejdw.

L.os tarahurnaras Cflil norte de Mi!!'JCiCQ a,~gljmrl q,lre A fissumU!s es maam..el1.!l> que el peyole' (1.opJioprtOra): itId Igenas nrui~t;,;:.les a;j3 Mc~ic() l~mbiP.n 10 GOO~"WijMi'L

looga

(~se tambio:}n las pp. 11.2-U 5)

E!I cune que· rod'B~ a. T_ iOOg&;en G~bDn·y en 'cl, Con. .go. cota a los nali ... m;. dEl' 10000ale;:a para ClptH;li(ir'SQ dQ mana a .rumaJDen1e tsnaz .~ ta PlDpa~acton dell crtstlanismo e lslarnlsrno en esa r~!oh

Ju:rema Ajllca

.t\pIeciada. en '131 f}~te oe 6rilisil en eI ~staao- de Poer· narnhueo, ~n.d8· vanas tribll5. casi IlxLintas. utili~n !a pl~nt<l. en ceremcnias

~ ho~"tiiJ'~· {Marl) 6ef11ti.; il..1. ~ffuoosa Biinth .•

Mo'mo.~ tenuii'kJra (Wil)[;! ) Polr.

Me:se.'1N;J~fanrhern~·m e"'O~i'l.5~m L.; M. ~sr.rm·l.:

SC8le1Jl1ffl tOlttl'Q5UTJ:1 ~L.} N. E_ Elr.

Haoe mas de des sig!o.s lOS e:.:ploraoorB6 hdlaoo@ses infQrmar0(1 qutllOs Iho-le.nt(jtes de SlJda1~ u!ili. :!t[tlan Ill. r<!.rz de una platl0 conooida OOFrIQ "d'laFllwt o "k~nna".

Kielill'k.icril !-lue;pa~ T·ecama:o;OctmJ

SaliHIdr.a br-ev~~ Sj~lfldi.; $. Q!.Iemtl13nsfs Martrl1lez

Fue I\IiIBflcio.nada por !-lema lde.z CM e! oombre azteca ~ 'bscOO1:a:olochiW' 0 "hueip.ailr. En I~. mit()!OOllfa ~ simboli~mD 00 los hu lcnoses de· MIl>tiGG (y tamb!6n de -0 ras tribus) vaaas esceoes de Solatia/a oesemPQt'!!aj1, un !lapel im:poo1.aI~·iC_

Tanaecium nQCIlIrrJuffl {BarD. ·!'loar) Bur. &. K $ctIurn

IL(}~. indtgen85 rnantlana Iilel 'fo ~i.3:deira. en la A.ma· zorna ImlS'ileti'ls, I~ Dcn!;.UI'fICll

[5~ Kiraiol'fl
Hi~k-Biak
[6~/ KIIl;;;_Shi [IJ
147/ de los bfUjOS [!}
1601 Lioo azu (I.e .aQll!l~ a
Nin:a
~8tz.ala,;roeh!acatl En ,81 sigle XIX trasoendiQ que kratom se €'~Ie·aba con ,hi;c '8I1liailanc!i~ y ~.1alasia rol100 Slioed'aneo deL opio.

La .'i",,~i as u~illfida por los bosquhnanos en

Dooe, Bo13wana. .

AnliguauMn;e lue em~ada por los Ch~m8nes milpuc.oos d@ Va!"r~i~, Chils.

Nyrfl,Pll~ am..0;:l (Satisb.} OC., N, caeru/()a S.av.

LGs urlos ilW~~ioi;1<3 OCUp~J'On, un I)romineni:e Iwgru ell If! mitologil.l ~ en eI arte ·de las euhuras miflOita 'f egip:ia. as( C(W1I1I() 'en la India. Ctlina 'I el munoo lI1i1a~a que aoorca 081 periOOG eiasco rnedio t~sta. LQJ> prinD.,pios de!1 periodQ mn8:llita.

1;1 Vi;ejo ~'el Nuc~c> Mundo coinei~F1 ·ill1l mootlO~ ~unb:l8 r'85p.oclO al slQrnificadQ d!;t 100. a4lG!ndge~s; N. ~mpla. por QjCmp.1O, se .3Jsocia at) amoos rnll1ild~$ {Jon fa mllJe:r1e y ~I sapo, Il.I Que se· Ie alrIDu~-en a SUI ... e·z poderes .aluCinCo;jef!o<s.

Liri(l duloa Liir10 ~e IrslrZ CalOmel dulce

IndrgBll~S crees del noroeste de: Cafl;ld~ 10 consume

ACQr.!JS calamus IL.

Ittla!~a colorada ChichiPe .AxOOilrtzin

Se dioa ·que SifPl 80rJta y s. It!ornDif:.o~1i! ~e furnan (In tada Ia costa ·gel GQ:HO da MtYK.O::o.

SJr:IIilIiI;;,ula Eklrl'fl_:

S. mOO1biiom,j·1L.

M8I1d agora .(v.ea.\lS!)' rambie~ Ia~ P.P_ 86..9·1}

En '81 V,leio MUOOD la m:::ln(!:r,ag.ora. !ien8 uf1lijj ~~rga Ilisloria de va ialfOS uses .

Se atOOu~-en podereS lf1'lagicos a I~ mam.dr-agom debidb al~$Dect.Q .8r<1rOpomor1o (!Ie so raf<z:.

CONlSI"lMO:

SJGNlf"ICA()O cui rUFl.AL Y PflOPOSITO

PFlEPARACla.'Ii E IN'G5STIOIN

CQ.MPOSICI.Qtr.J ooJMrCA

Y IEFE:CTOS

Vartos a!caloidecs r,al1liI81i~rnlnlcol!; han ~h:lo a~dQ!j; de fl1l~Et Ci3C10.

Lostaranumeras OO1IPlBan el mel\:) oon fines, rna.gioos y Cr,BBR ;me irripide. los reees, :fa Que e'S1e cacte pld'e a'l"UQ'I a ~jonlbres arlrlado~, Los ~lui~liJJQles conside~.:m q;u8' Mo.::;arp.us P.'S rn~ 'I (lue PIJ)!!d'.e pro'l'O"""ar d'em.erllCia perrna!1ler le.

s~ consume freoco 0 IOOlioo 'I dilu~" er! ~l)\Ua-

t: il;)~ es empleaoo con lines rnagioo-religi:o- 1;0;5, ooO<'e t.oao en el cuij.O t:""iji, Sirv.e para GO fiill!J\l1icarSD COlI ~~ a;nt(j"Jjaa~oos ~ ,QI rnunoo aspirilool, asi como para "recCflClliarse COf1 13 Fnuene". PO~ osra 1Xll'il:!, la Qroga S>8 U5.9! en

ceIemCl'1Jias ole ilnicaaCiOn_ '

T_ iOOga tambien es Cem!lciOO como un IPOO(;:rom estlmulante y 3r1',rodisiac(I_

L~ r!!Jfz ftEisca (I seca a8' ilrl{liet'Q !pIoua 0, relll1>O-· jad'a en, vino de palma, Apm:.:il'flillEmente

tQ 9 oj@' polvo seee (fu 18 pafz 00 CCln~iOerafi una ,dOOs p.'li>ooClI}Iit.a.

T, ItJ~ contiene por ,Ig' rnenos Ui"a docena d'e a:IclllOO{ts rnd6licos. {;jando' la iI>Og"fJ1a et m4s. import,arne. E$1;;t ~Itin)a e'S Un 'fIlMe, E!slirmtlar'lle' psJ. qulco, que en 81evadi3s dosi:s pro®oe ~r~Gr{Js aiuC!fIOgenos.

JilaK)Ce q Je la i!'tgBsli6n alud11i5gena Oii M. hosJi!i5 en cQl'emCt1i~, caai h-a: desaparecidc. :l!unque $1} ir1l1lie-le para el c~a1@'.

Un a!calOil1B a~-liv'Q, iMnlioo' aJ 1lIucin6ge'llO' N. N-dim~lJfiP!amin!l, hal ~[} ~iSiiaOO.

Lil. rilJf;: (fe M. /'Instills lue la f~n~e· (lei ingr,ediente U)1'11)di,pal de urn "bebiilil i'Iliilagr,osa" coooclea Iccaim.en1e (;001Q "aj~" {] 'Vino dc· jmema".

Pr~a!;)lern{tnt!! 'fue' ingBi ida, c~ aloono.geno cara J)rowo~~ vlslcnaa.

Los lliJrdholes, .... ,eMran 081 Kierl como, narcouco d'h.ri'Ilo, y 10 1emen per aer un tlOOBrQSO' aU\l'foiliar ,en IQ tl!!ch:icerJ\a, S. gtJe{,t'lJ'!Y.ls,L" se u1i!~:a ~!'IW ,ambriag;llrtle- en el ~ado me.<Callo d!;< Guerrnro.

En las ~egiones re lIill<l8 de &ida1iik:!;i las (8j_. CBS, Y las ho,ias oDllJrl fie I!r'!i<!Jn_ pal!ece' ser ~ii !iI~uf!as \feoes las haf,;ls se seean d'es:PLJ~S (fe Iii fermentooiOn y Se masliCan como ,emlYliag,anl€!',

Dc. I<i. sa.Vill Q@' las ramas (Ii} amaas ~'$peciag S8 PJfeP3Jll una irl~usi6n Il~ a Ibebel'la como

Qrr'lbriagame. .

ei (loomre KJ!lila,<;e ~,edieI,e hoy a varias ,c:species ae Scsletivm 't ,l,fe5Bmb.lyi'ltltl}amvm. I'3ll GU'<lIlasl1e. nen .alc3loides (r'rIe-s.embl'lna 'Y mE!;seJir()runirl'.3!) sedanTI:e~ ~clftDS (ifacklS IPrOd'oosn lel'a~g(): kal'W18 tamblM1 proOlJre una fuefle· ImMica~iOil}.

EI genero SC!1<lmJr1il, estrcclllilr1'lerlte ~l!ifa;cjonado eon DS,IUra,. C(lr'Irtiene I'IloStiamina, escopQla,mina, 1ropil1~ • .n~'lmpina, escopirltat, COOCc\!'Iig-rdns. 'I' Qt~O!i alc:alc&:le-:; ifo,p841icOll. que c<lusan luerles e'.ecros ar\lCir1l6genoo_

Re!iJ1ooio IradiciCt'iilll ·Se aloe ·qu.P. esta cspecie es ajiJieci~oo como ~frodisiaoo por lOS inolf[ilenas del CrooO, colomD~nc.

Dil las hojas dE! es.l,a !i3na 'Y de lials oc urIS> planta no iOOr'l1i~i~s.oo .aIIJl se prep.a~aJ un ~e C'QJDO re1fliledio contra la ti'iarrea_

Segun deseripciolnles hed1as J)Of MI~ni:itxl~ recoree'ores acsrea del perlume de I'll tl!aflta, es (Ie seponer que pnDl;lQ.loe aeioo cianhPdri.:o.

Oe r rloc4UmUm SEt rl'.3!n llisla(lo sapOC1inM y' lanir'lll8.

Las hor,as de kr:a~Olfn'll ae' 1'I1~1(;a,n Q fiLJman'l COOlO e!;1rmuiaJ1ltils y ernbfia.g8ni:eS en BI su're-sls' de Asia_

laS M.r,a,~ se m;a,s.ti'caIl frescaa. se iYman .<;eCaSD' se bOOBJI1 como iruusion Q exlr.adD'_ Las tlo;\as ~e usar', a veees CCI!iiID a:di1ivo de .be1et,

Tcdas I~S jIDftes de !;jjj plMlt<! ronliencil <i.1~Ic»des. ind(Jlicos, 81000'0 III mitraginina 1\;1 principal eustancia! <!ct,i\la. t.a milrtJ.'g!JI'Ilna, qjulRllicami}tite muy :JJHn a I'a yohimblM y at ta IPslloobina. PO;;;M prOtpieoo(J'~ aNamerlW p8icotJ,'C'till'~.

Algunas Cia las '1,5 ,espoeies ,con1tefl 1 alcBl'oil1eS m uy ~6;'.r,O;)S. EI estM'o dB' imo:.oiciJJeiOni puede Ir a.com]mi1MO rile sfntoFnil;s. ~ !JcinOgooo!O.

Segun indorRl'es, asta plan.1a. sa coosurns como alucinOgeil[] .". sil'\lO como remcoio tr,adi. QioDnaJ; ~e' gUPDrle que 1ien(l un :sillnoilrcaodc reli-

glo~o ell .Atrica ,eccicienlal. -

lOJ.> ouloos ~e' cooan en 008 Partes 'i se fuqt~n robre ,incisiCl!1!!S ,en el ~r'o esbe!1!ud'o. E~la cosWmbre S~ pareoee mucno al Mbilo oCJ;liden1'111 00 inye01ar I'a tI';ildlGf'l1~.

B ra,1JI/Je· as .niIU~ t6.)OC:O; ant-eriorrrlen!e se Ingirio para prOdlacir de'lirios, .ah!.-ana.<iDrws e, indiJOO, ~m&l'ttia permanama.

as t'JQi;!s -~ !Os 1~utl;ls conll!!n!!'l1 Q, l5·'% dEI' t'liQ~· rNJ18 ~. 0.08'% de eseopetamma, causantes de Iii! acli\tig;td all!lCin6gena.

Las cr0si~ dueroo un sp.creW c!!lXlado~amenI8' gua.rd~,do. S(t prederr~ el f~uta fresco.

en 411 Viejo 'f (IF! ,el Nue .... o Mundo emi.e;1 J11Jm~rqSQS e intare5;lln1es p.a.ralelism()l; en el Signiiicadl} rilu~J {CI:1atll'iinrw, ;::Ie NympfJfi.fJa

ue' insfrluan qlle· 'liIJ>() ulilfz:;IOO COlilo mm;ooco y qlJe ~~I ~e'Zi:eng~ ·81'E!ol'o.s ~lucinOge;nos.

Se lila ,inf,tlrRil!lJi1O recientemel'loo que en M~~r- 00 N. <J.fI'IP/1;l 5le ronsume oomo drQ9ll relaja.l~e y a:!;tiimulanl~ ·por":>t!s p-l)oorooos ef13cta~ nluc:inO!:l~os·_

Las nlores d~' Nymphli'6\a am~ se IUI;'arli, Y eI rizomo:! ~!I come C'Cu(fo (j weido 'f ,los ca~lIoo ~e t::<eMn DOmo r''1ru~IOn.

LOll ~tcalor.dea ~P0!iJ10ffina, ~ci'erll1!a Y IlQmtJcireriliM! hnn sldo <lIi!;Ol~dos de rlD~ r,iZQm~ de N, t1HlpfiJ

~ pyedl-:tn seF los cau(;ame,s de la. ac-liviOOd IlsiM- 1:rCOpa,

1111

Se 1J1iriz:a ,"Qrno rlll1l1ediQ CQnlrn. la !'!I1igll. asl oomo ronira. el dOlOr de mil\e!as., jaqueca if a,sm<I. S(J in~oxicaCf6n atucin6gE!iIla e1l InGi'srtoEl_

Los prin1C.ijJio~ Il'COOS ~on ·o:·l'I.S<Iir~ 'f tl,a~arona, en grandes dosis. jilled'e prodU'lru alluciMeilil~~ viS'llares 'f otros sfactQ$ sem!ij"nles, a I~ d'el SO ..

E5 utllizad~ 'OOFFlo es-,imulame y suredai"l!!O de marrguaoa.

Es1:a ... ~ especil'lil de' Sida cootienoen e'Qdrin!!! Y Ilenen

Ul"l ligero, elOOIo estimula.!'lt·e. '

s~ iurAs,

La! RIiInd'l'agcra d'eoompeMJ un pa!pel extr<lJOIfdi-· naIig, como pIBnl!! magiC3. y ,;lII.i>C!iFJ6gE!iIlO ,ei'l !:fl fOll;llQr ,ellljop8Oi. e~<lJ estim~C!'1l romD remecrlO ~ni .... e,sal Y Ile sUpClne que era. eI ingre(f;enle,

as pod!i1'{]~O ,de !Os b~ales iuer.emente aluclMgeFlQ$ QUi:! praparaban IDs hed!'lloQr'Os.

Se lomaDaJ1 mucna:s· pr'!!C~~n-~s pal'JJ S3.c:l!r IE! raiz dB la. lierra DOIqu,a ;see Ci"Dia qu'e los 001- uk!oo ere Ia Illanta .al S!!r d'e5>en.!Ql'radE! lPooian ~aINler loGOS a 100. recDlec\Qr~s.

WS el~mlentos psiooa~iWQ:!l sa CI',sbEirl ,~ los alcOIlQj· des dQ' trop,lI"o. con tJio~i~!1111~)a. como !ng~~iente principal" adiemas ,[J'e. e~polaiilin<J, ,tll!'Cpina 'Y ,IiJ1l~rodra90fina, 61 rnnte",!d'O 101';1.1 de .~rc:alOid.es Qe ~ropan[) e:n ia rafz: el!;, d'e 0.4%.

NUM De:

FiE:F.

Tiro

DE PLANTA

CDNSUMO:

HISTOR:lA

Y IEmOO~AFrA

~o\''''BRE Orn..lf,N

NDMBAE

CI EINTiFICQ

MSfiiZ3Jno e!;-;pil'iiiQsO' Estr:;[mQnio

Pcr·esumib!emeflteson ~1E:<adOS per Ics~lgonl!jUlinD:!l ~ otr"oo g~upos ,inClfgQn<:ls. FooFOl~ .ingm~nlil!i ,dll I~ tN1ebaj0S a!l 1100l1io~1ia en ta Europa mooi0~al.

M~!ex.a d€t Jimsoo ('veanse ta-.'1W.ilM las tPp.. 106-111)

MaMgLJana. BtMJng Ohar<l8 Ot~gg~ O..njll tlachis Gai1<l.i'il0· Ki=

T<lJfna

(~a.nse t~m;bjs.'l las PP'- 92-101)

Canr?sbi!; .~.13~'",.a L; C. IntfuB Lam.

En Ia Imllia ,el ccnsumo die CaJ]fi'abis ~elrur", un ~'ignificaoo reljgioso_

E.<jpecdlmlernes de '-.lsi ~. 000 <I;~c<!> oe ;l;ntig@'~O'ad "m_n sino descueiertos en Ulm lugm ee ~ipl.O ..

Eflia .amigull Teoos se preparaea una be1Jiaa OQ ta plilmla. cu~"():s ~fec[l;)s CFaJrI &:lmQj:antQs a los ·d!}l OPill A 10 rarg~ de-l rio Volga. la planta rue rultivaoaliiaoe 3 OOD ai1rn~ par Ills ·8stit.a~; ollo.~ ec~Bb·an las '~l1riIillas ~ las hOja~. del cii'iamD sobr.8 pie-ara-s cafiBme~ para pi·odi;Jcir ~mi;l il'il1o:.iican1e.

En IaI1.BoOCiiOn china el conaumo de 113. plama ~e' reo mont<l! a 41 :aoo al\os.

La. hiema madre de S,1belia ~e' hil! e'mpl~d'.9 de~de 100. l!)ioiDs Qe !\::l !1i!ecibina lradiciona! china como planta cumHva_ Despues de que ta p.li.mta lu~ inlr'Odu:dda. ~.n Arii~ric;a. sil arflps~Oafwtiaj GOOlQ ~uced~n.e" d'.e ,I~ mai,iglllil"il.

1441 M~ijl;i~;in ~
IMI Milir .... ~ I~,
1.461 Menta ·d~1 TIJOOlst1ll'! I~
[ill NoM<:I [t]
1591 N!.l!~zmo~~a~ l!J
M~¢is Lo>s waiKa~ Y otros na,livO!;. ~Ial~o. O/irloco 'I dela'!; 'Pacr~~ ~if!.tirlaS d81 r.orooSbill:lr-a.s~I~fio culLiv<:ln la .Jus-lTcia

.Jtt.5~"ci<f pecrO.lfaliS JaDq_ var, Sli8.00phyMB Leonard

MexiCO.

DQsd~ naee ~!glos !a:: tntlus d~ los t~aJiKS. Mr1aroo. tmcool,<Iln0S 'I uzbBkliS '0'8 las iirlda~ 8~LBpa)~ 0'.81 irurke<sl<lJn preparan un be .de L irIi!l1!Jrians.

f]ijItIlus .KUmelIs Heirrn; B. manirus Heirn; B_ Jl~G~~ Hleim;

e, r~.yi Heim

Es coMtida como '1rll~o naroolitO" ar~ 10S O'oOumiienr 1.Os d8 la I rlt!lia alnbigiiE. Ota~ionall"DBn~e· es Ll~ili!Za~ wmg. SUG,;;<d~!neo del hach r8 en Egiplo .. Desoor1lQoid';1I en I<!! Gr"€lCi~y ~ RQma Gla;!;ica~. fi_1e iintroouoid~el"; EUiQp.;!; por !os arabes en ~ sigilO

ld. C., g,~!i~nes I~ em:pleal;l,EJn cnrno medicina.

Oloffiugg!i B~C'o!'1

.~~I1.,;e· rambie!l Itiis pp. 1170·175)

J:vm.i"n.'l CQlYm.fxJ5.§1 (L.} A~.f_; R)·I;'ffi~o.sa

Las s8nillla5 d'e, ast.a mara'l,illa. 0 dMdi8gQ de (Ira, antiIluarneme oonocidOli come RiLle.a· oorym~~estiln 'COfi:iiide[.~~s eerno ~mo d'e 1Q3 t~rincill'laes <ilul!;inggenos soag~a(f()S de nameresos ·grvpos if!QPgerms del su~ (!II trM~ic(l .. Sill empleo liooc una IQj(~a hLli,1Ct'ia; las ~Cffiiaas. oQ"...0rnp(i;Mron un P<a:P~ ~pooanle en r®s cei·cmooo~, azl\llea~ eomo cmt)j'iagar"l1ll: 'y pooion m~ica. que IPr"Si;'Urnibl!:lr"l1(jn~~ tioollrl propiMad0s ana)J!::isical'l ..

COrlS'Ilmicro !lor lOs naJli~c<s (!el vane ee -Sit)u~oy (lei sur ce Colornlbiiil. y per io~ k;amsS;s. ·eel Sl~r de· los .Anaes.oOlQmtJian.os.

Paglllar1lttD BOrl'<ltrl8'J\O· T01ubj<llnsu~h

~opnopn= dI'fli.Jsa (Cmiza1) er.~v,,; ~_ ~N)amsil (a.em) Coo!t

Cr(l.ni$~S eSP<l!l'lole'3 ge~:ibien;l'J1 ~ ~ng~~~n del lleyQte IJlQI IOi;!8Z!e~a;s~ Ho~ la Laphcpf:l= es apraclada .POI ~ostli!riil.hU'.maras, hl!ichote~ y o,'ros gJI,P0S iooigein~s meKfC!lnOS .a$~ como- poor no·s !iIliernbms ce III ,igre~i~ ~t!~il nort..earnenc;;l_jl~ ee elw1o<s U.n!· ·aCts v ·d(liJ oeste de Gaood'1.

IPG)'~ Hiltuli

tBDl~l .:ttl· m8'=l ~seMn\?itM i~~ PP"- 144-hS5}

74

-- -- - -

--- -------- .

CONSUM)o, S!GrNIFIC.JIDO CVl..Tl.Ji'lAL Y PROPOSITO

PAEPAFlACION E IINGESTI6N

COMPOSICI6~ OLllIMICA YIEFECTOS

RiloS ,de. il1icisc;i.On; ingre(f,entes d'a breD~&es de tiQcrlic:eria.

C~s· tiene tJn~ ltlrjija hiS'l.Orn. en Is medicifla floo(;icnal y oorne suS1ano.i:lJ pstroao;:tih\~, Ei eaaama,era fuenle de libm~ ltl!llo ClOf11esiibie,aosi1s' industrial, rneetclna y. ilJd'emas, ,in'o~iC1lflti3. EI oonsumJO de Cafl'o'J.illbis :;.e ha eJCtenOldo, a casi 1000 el mundlo en tos 1il1i1Tllls .<Ii) ~I"IO$: gc.z:a dB una PQj;It!lal'idru:l cada V:e2: mas creaeMe. Ell aurnente del ernptea de la llianta 'co!'! rin!!,s d8 ii\t(lxicacIOt'l en 100 parse!> oooiael'\talifrS. &lb:e !o.;jo en las C!l<l~li'lia urto..!nQS, represarlla. am prgblerrm (fl~deil para las 8~l!toridarnes.

La Ir»erba se 'lul'Ra 811 Brss~ y Chiapas {lMI§xi~) oomo sucBdaneQ d'e III Cannal",s.

E~ posible que llils ~arC(lS clal manzane esplf1CL:>IJ 58 utilice~ pam Ia eJabid'a illucJoOgena ~')IS="'~'

Los metooos de oon~lJJm.o de C,si'1'I1;l'bjs varlan,

Ei'1' ~ Nvew Mw)(fo Ia. ,marigJJ;;!'na se filma': f.as no/as ,Y J8S pl..'fJras de .I~: flQf'eS ~ec.as .y ma-d?.eC.~cMs 58 IINiZcJarr a me.%"a\;I coOn ~oo u DJ'r;p..s nilll'IJas para e:ial;i;Qr¥',r;jg!1rrilf(Js' Ell lOS f)lj($'<!S hlltJmJ'clYS ,del nolte< Cfe .A(llca Jf dal CleS" toe de .Asla miflatJ9S ,de pefSOoI)llS ramtliBrt' ia' fr,tmall. mtICtlas 1IBC09;5 con' 1'l1l,;ytiiJ1I;S, 0 =f!n fmChis', (J' sea, f;;J resina' 00 /()$ pjsli1fJ'.s.

La i'1olem<1 fiOrlidsnle' ~e' seca ~ S() rui'f18 ,pUl,a o rrezctasa oon Q!ri!l~ plaml!.S: 1·2 9 de 13 masa seca ~ ronsilfer13Jf1 !.ml!l ocsls eficaz ..

Los prilrrlCipiOll p.t1IOJ)ac.1h'C<5. -ingredien!:es C8flni3bi· n6IioOS-:3>e eocm:liTlIfan en granCleS conoeflll'aao· nes ell III resina que se proQuce' eIllI!lDfIlIndia,ncia. en los pislil'os. ta planta f.r;esca (lontrl@n~ sdl:lr'e tliOO <1ciQ'os carlfll;)tlit'JCIiOOs. an!ecedenles 00 1015 1B11iBhidrOC{lnOOi:)jnOlBS, e ing1edieme.s !fjl)jjarnrllada~, COIlOO ,81 Catin,a:bil1Qll ~. el c~nnaj)idioL los llrinqare.s eteetos se aitiibuyen aIA'·S. 4'Ii'Ms>IBlrahid'IQ· caflnaeJiool.

La plaflla Conti81TI1e al~loide'S. glictlosidO,"~!'Iioo.s. di!crpeM$ '11l.1rl ac~ esenciaL Es po:;ible Que SI!iS etectos psicga,:;:li~c<s se detl<.ama Ic.!i· i;l'iterpe'orl0s 100- sibjriCi,,!!!. ieOSib!rit'lil[ 9 Isoleoliililirina.

los rfltifgenas rneaclan las hojas d.;:' "/u:;:ric.ia con !l-J rape prepamclo C\e 1i4rola (\~l1se eeeM} para ''qu.e este nuela major".

.se ~~e Q;ue· ~adas oQ!ipecisiS de Jusrickl CCii'llierlEln 11iip~smin;;!_s

Supu~~o, a.frodisiaoo y rernedle con1Ja Is esterilioaCll.

l..IIs Mja/II Se iUe!;.ll3I1lIlO!ra pr~::i1ar un le. El ~(JCatio ~. ahmJ~..oenamlenlXi ~~cre'men~a!!l la fr89~n(ja,

No My referencias acerca ,de I'a~ PJopieood'e.s alOei· oog'en~,i> oe la plama: SQ' ~ que 1i\o.ne un solo, al'-

caklid'.e. .

Se sane que ". pl<!!1~ (lon1len!l un rompusstQ oris· t<llioo lIal11la;;fo ·I~~chillnaj". ditel'pe~ que es .slmil::lJr al d'e I!l! drogo HorlJa gtirrdBlia ~ que nO. es ronsiC!':a· raei'o 1.Jl'IIllsustancia .;l;1U)::inilgena,

Los kulil~~ memiooon v.anas aspecies ae BOlaius en :MlS inr(lrft"eE; aclbre los "hoogos G'.e III 10000l~".

EOI empleo mas sefi:aIM\ii de 101 ouez !1!o!!lCadill l!<s' da en tas ooclodaoos oodk1enl~le.s" soma· 'tcH:jo en~re' 10<6; prisic~iirl:oS., Ql)le' no 11enetrl seceso a O1ras &093s.

HOI)" las. pequenas semilla.s redOti1d~s SOfi uti!!. .zada.oS en ll~ ~(j~vlnadOfI ¥ lla hechicelr~ por I'OS CIlinan!ecOoS. mazamcos. mi:o:tec~, .lapote~s y i)lros grupos !norg-,erla-s.

011 a.Q!rsrd'Q con 100 curaMarbs, tcs e,fec1os son Ian j!Jerte~ que Ia ptantase u~ili2a ell la .adi1liiisGiOn, P~Ja MOO! pr01e.cra~ 0 cli~ClnC<s1i- 005 d8 en.1errneaaoos (SOlo GUillnoo 110 es1i1n disponibles atlas r!l'ffiOdlo:;;) Il al!il Cl'l;SOS muy aif[(iile~,

PQr 11;1 mencs se ,n~ na clJchamda t{lm8d~ oralm&noo oaspir,ad;1! p.~rll otMencr un efe.oto narc&lico, annque ellil ger'leral S~ requlero mucno mas par,a ocaslona Illfia verc!M'ela. iri1(»;i\:aciOn. LlIl!iluel rnoscada S8 ailade· en OCEi~iOll'les .al Dc;1J!i1.

Las s8'm.iIl~s. que eecen sar ~leo1adlls POlloi ~erson'!l que va a. sar nrata.da, son rnolldas por 1.J!'\ll 1IlUJ& virgen e.n un metato: S9 <!grelJlI agiJi.a 'If I!a! bsbida. se cuela, EI pacii!lnJe' 1'Ci1Ril ,este refmedio por la !!IIOche en umi I'uga.r ~Dartad().

LIM; ra.ed~ra.5i 'rescru;, (f@1 taUt) S8' hierv'el!l con iglJll3l can:l1i>:;isd de h~jas, en gi3'/ier<J!1 un ~Na· ,do. Cu;;Lng'Q III In~u$i6n que rasutja, se e.nrr(a. !;8 bebe sin aoitivo alg:uno. La dosis es QQ' una. a 1;e~ 1<!:;l'as Cle! !lu~rt'9 eocira:cio henlidQ'. qw~ Se jom~ ,en e'J OJ [.'SO de BiPrQ:rirnoidarneme I~s horlllS,

EI ateite ,esencial de' la. I!iluez !iI100Scada. sceernpone de' ~sJml y eugenOIIPe:r'D' plI'incipalrnente dt} mirj&1i~na,

,"os ingr!ldiMtss del aoei!e (!e flue.::: iI10scad;1, !>1.l. mamefi'lt{; 'ld~i[J{]s 'I peligrC<OOs en QI'eV.ad'as d\o~i~, Ir~()jnan I~, ~urtOOnes COrpo:ral\<iil ngrmillles, kl C,-UB' prQ ... oc-a d~r!o junlo COIrn aludll<!ciOl1es,. acomP"lnadCo!> o'e a~udo d~or de ~e'~a, "'e!1igo

~n~~~a .

5e han encc-I1Ira.ooarcaIO[de!i ,ergollniros como ele,m;en1oo p.siooa.Cli~05., ;';jali1d(;lla amid'a '1la hOCIrii" xiEtilamida del acloo liMrgiao {eWecnamon:.e Efillpilremadas ron el piid8ro~, ~!Ucif16<leoo LEi!}} los if!gredienlii'S Iila~ inm/;jortllntes.

I'lo 5;~ h.;J. realizad'o niil;lUtl .an.alisi~ qu rmiCG (fe esle !llaiiBlTO, perQ I~ pl"llnla p9riSfiece' ~. 101 1;;I_lI]I1iiI8 o:!~

Ie bell~dol'1lll. IlIIM'1 conooida pDr ~us ,e!ectos alucinQge1'1;()S.

La inli;OO~.a;c!M !l(l Q;,; agra.dable ~ 1iene e1e-ciio~ .. :lIil·· cu:ndarioo que: duroffi 1jllriO~ dras,

Signilieao;:io, miioMgii:;>;l '!( reli9iosQo~n C!l-rs~rno· nias curaliv.as.

En 80S Eatados Unldoo, o! CMSunmo del pey.ote· . sa dia. cooverlid'o en un rilil.Ji3~ PIlFOl: pr'O"'"OC.1Ir vi· SicJne~.

E'I ca~o S(l: pueale ingerir cro;;io, SQC~, Bn P<l~. la ,0 IIIi'! rtIfuSic1I1. E,n la ,c~remot1~ sa consumen de' cua1m <11 SO cabezas.

El pe~OI(l: cootiene ha:51rn :w .~!Ca:lOiCles del !ipO ~~ ~ahklroiSlic;uiliilClfnim, EI pMc\pal iiigreglenle 'Que cauSa. el efecW ruocln6g(l'fI() e-.s. la. !ri'l1I1.etQ~lIlirenil~IlIa·· mina. Q~le ,e'S, me,klF ,oollilcidlEi como "mescalinei"' .

75

NlUM. DE REF,

CONSl,)IMO:

I-lI:STOR'IA

Y e."[~aG Fi.AFliA

INOMBRE COMUN

TIPO

OF;; HANITA

NOM61'l~ c!1'E~ifr.lCO

Pe!ecypflora aseIM),t"!11"s i!tueno.

ef1! t-M:'Iiioo este caeto re<:ion(!"o es consio&,~oo pr'e· sun1amen1e como- i~IS(l peYCl1g',

iPioo IDlocido

Il'itallito H~Kt!li

lE~rf!:iJS s·aJl))CIyCif1an.lfS WJeer; ~_ ftiglOC11kilatL1fj E:n~lm.

Los tarahumaras ae Chihu'ah.ua ,oonsicleraJn amess especies como "f:a!sos lPeyClte~_

Piturii IPoi:so:n buosn

Las oojas. d:e ta pI~l'ire nan empieaao r1M!!. neaonlsta Y 1~;lBd:ic!nah'MfrIil M Auslilalil[l ('JQsd{l !'IaCQ ~OOOOali'l=

'~

Rl'1y.rll~iOi f(Wl9B!78~~mD.S<I Mart. 11.. G~I.;

Fl, W!ilseoloI!'1eS;

Fl'. pyt<lI'l1~N$ (Lam) Uftl.

Lo.s frij:Olll!i rOjrni y nGgrCI.H':I~ varlas '~Sp8ej~S dB Rhync.nosi.a qui:z<t iU"Broo consumldcs ,ell el Me:'litQ anTIguo C(mTIO ,alucin6Qe'.n~,

H:a.plii oos ,iMtos .R<!l,P~ 00 Ills indios

M&qu.\t:ll scJerop~yN[j (OOO1-re) C. C. BQfg

~oo ill'ldi;Jen~_s ~ 'I~ reqien P~Ji~lm~ de- I~. AImI~'lonia Ibr~si!eli'!a oonsum'an a;nteriorrnente Maowm,

m

Ro5;;l h~w",i~in8 l-law8ii!;Jn a.,b¥ It\IQodrooe

- - -

AIID'fei8 rreIV<JS8 [Burman i.} IB~r

D8sde~~mpos ffiuy <:In!igruoo. eflla It1K:Iia la fOS~ 11a· waiarla. hiI sido ~mp!ea.aa como ~()mMto on !~ fMdidina. s~rved~_ N\Q .:;e ha Grniif?rdb~oo nirrgun uso llradiJjo~1 ,oomo ... Iucingg:~no.

Cmiegra gi.!lanle:3' {E~8rImcl IBn;1I. eo Ro:.e

I{oy P. h~rm s. l~'·s,e tri!!ta Qc:m mlJ!C;tlo respsto de~de

I~ Asi~ Menor ~S"t.!llia Indi~; pareso ~e' iHP.ng~. q.~ an<~gua!'l1!em.e era eenslcerada U~ ~;iucin6gen(l~ ~e l:en,!@. uri sO;)i1<i11caOO Ir.~ligiClSO,

Sllro~1I5 oe IC<lI t:;strJ..:loo, Un.!<:Ios ~ Me..:,:tOO, Au~ue ,paJ'ece sel que nil· t·llWy iI1fOr-m~s ~i))OlC>tlieos dGj saguarO Gfi:l'l1aalueir\6g8'11C!., la p!arlta 00 un romQ{lj(j importame ernre las iindlrg!Bri.a~.

94

58!} fledr'D' Agl,f\iloof!;l Gi~n!~ ~~e!amNen las P!"_ 1 ti'O-l tis'}

TrichocFifBUS padlaoo' Britt. 8, Rmie; Ec;fJj~t; p8G'h.arrai

Lo eonsumen satlr"f} toO;) lOS ioo(gei'1llls ee lOS .A.ndes ·d~ IEcuado" Eloli~i<JJ y Peru.

Chins_

Un reci~n1e informe provenienle' dB Iil~ m0rltai'ili!~ d'e EC1_1~~r indies que' una aspacie tile Petunia ,ali apre'ci~o~ eorno ,:,1U):tn~eoo en dli!;ha r~i(:i·il.

Con'&j'j"~, IJiymi"o~~ H, B K. ex Wiil~,

76

Sinioui~i

HBimra ~aJj"",fQfia (1-'1. B_K.) Unk.& Gila

Aunqut:! !!IIs Ires esp_s <:Ie He,'mlasofl !!JlpOrllall> tcscn b mMicina ~rMicion~1 me~icana, solo

H: s~IICJJoria h<:l Si(j(l.apmo'i:lda po~ sus Ilro.piea~d~ alluGiliilligenac~.

CONiSUMQ; $.IGNIFICAfJO CUL TURAl. Y ~f10P6SITO

OOMIPOSICIDN ClUfMI'CA.

Y EIFECTOS

PFIEPARACIO:N E II'fGESTION

los inclfg-e"'!l!s del norte de M:Cxioo emelearcn. y lo slguen ~mDleandiJ'. e~te caeto como pe)'~e (LO(!.IrQ,o.ho.ra ",;iNi.amsii J.

Se dlc8 que una ~sp8cie de P.lt)da(J1;t5 se u~li;;:'11 con '1Tlles aloclJ1(:igsf)l)s, m1flrl1ra5 que aliaS S!: 8'r:q)leaFl eft ri3rn~ic<s, traaicionaies, 8f11a ma<Ji8 ~ en Fi10s ce;-ernOl'llallss.

La ~lpa del CBctQ, QUi.! ~a em::uent a a fler detJerra. St;l cOlille fresca e seca.

Se i'l.a InloMil<ll!1o reclGflternerrte Que 100 miiltiVQ~ oo Nueva, Gyii!'lea COtilSl,Imet'l el ftu!o delana (tspBcie CIe PanGli3nu,>_

In\'i.!.i;ligaciO!ltfll, recientes indlcam la p;re~n6aJ (fe al(;akli~s,

Sa· tllaJ de:SCUi)lwki dimetiltfipl~uiilina. (!lM1r) en, un exIrab1D ".IC1.l!oiMI. EI oon:SUffii:l< Cfe grOindes caf11ida!d'.eS d'e nueoes supuei;!t:;!l1I1enli.! pro~oca "conCll!J)!;i'a iria" ciona!", ,oooocid\ai emre ,lOa aOOnfgen!3'!i. como '!.ocura de' Kamlla"_

l,05 taranumaraa Ie' C[lnli:ln al pitO!,iIiIO (fur ante ~ recol~r'I y diaen Que lii.!ne "jLlertes pooe-res espirilij~IQS"_

I5n -el aJl'lailiis ql.Jlrnico (te E m:qfOC1lWJia'ws se ha DIllillprul)ado la presencia de IJn "'er1~ado de Iripmmir'olJl,

La r::tl.l!fli Ill!e sUmanBnle irnpol'1ant,!! como es-u!lwlarrt" qUt: lomenl\1 13 pai1iGipr,eiM soelai. como aroga rmlgic~ d~ ~s ~tI!lmanQ<S y COIlflO mercancta \'Bi1QS'i! en las s.ocieaa~8 de' lcs .aOOrigenGs aU511rali~I.nci'S. La p.iturl SG mas'1iJt:a ccmo fI<ltMtM;:Q, COIN) ,as!irnlIMlI1~e ~. PSI,!l pr~i!r ·SLJe'i1os" (dreamings).

EIflIai meoIQf1a BY1l_'NeCf>ca Ia rC<!j~ M'"dj,ma S'(J ingf,ere para looifi().!lr. ('Q.j:w,en.ecer, aumart- 1a11ai in;eligarKiia Q como alTOlfsiaoo_ tto~ en ~a,~ sociooade5 occiconta as los .artcicllf13d'Qs a ella usan ,~S semntas Coo ji'nes pSico·ac1ivos.

t.a t'l!!da ~iM'<I se Ilillliz.a my COO como rernenle lradici()lnal. 00 aatirna come aJkoaljs1.1l00 y <!i menlioo ~ eliip.!ea como incienso.

I

lfl pl!l1lp.31 del caeto, que se eflCUEflltrl;! a sor ~ lietra, sa come rrcsc3 D seca

L~S hOja5 i'ermentad'as se masncan, COOl';) 1<11' caco, COn centzas wye101Jes alcalina:s. otras reslnas ~por E!j;€mplo, re~na 0',0 la ac ... ,da) -y sustarrias.

Los ina igena~ de oaxaca n;;crnbIan ~as aemilias con (l11i~s;JT.o nomllrB' Don que aluoon a I~s semilliIJs alucloogunas de ~ mar'aViIl~ 0' oondlego de' ora (TwtJi{l{j oorymtiOsa).

EI rlie-iooQ de prQpara-cion a p.arlir del INto SllOCO pareoe SCr' re=rO'aao sOlO pll'I 'oS afiGislI1os.

Las EEIiIl'''@S flwl1das se mezelan con ~gua y llitlgrl se beb€lfl. IDe 4 3, $ ser illas (2 9) se consio'em ~~C'8S Un(;! dcsls ilsicoa'CliVa de

rnedi<lJla Int~nsida.d, .

las OOrtlil1i!!s secas SM la dro;J1! !li'ldia NFPl'IilJla_

Las hojas OJ:lmienel1 dijet'Qr\1~-5· allc-liiioidcs psiQOoi!C1i· vos, eorno piturirnll, nlcouna, nomiCOlir1!ii. anab.3sin~ ~ enos, Las rafces 1'10 SOfo contie!'llln n.o.rnicoli1'la ~nol;;)fi\lJie-1l eSCQPOlaliiirlOl. Los ekletos dP. las 11(1- ir,s rnasticades puedM Ear I1oilrc(l.iiCC'!;, eslimulaii'ltes y' ,~luein6geno:s.

Lo!.;· 8;!;ly\[jio:s, ~ilTIico·s de hlllj'l7Ch(lsm no han Ol;m. Cluido tooavla. Un 8Jealoii:lG (;011 efecto ~maja.nte ,;)1 CUi,are se na ais1!ld'>o d~ una. Especic. E~perilillentQs iOlTmIllOOfogico!'. COl! R. (Jha~okJiOOf; prod»ljeron Ur'I '~(P(l ce S>8rnil1~rcosis en ra nas

No se 1aill1eeho csludiOs qufrnicoo cr.E M. scie, m(Jhyll<'J-

tes ~milla~ comlenen ()-:.t~ ae alt.aJlcirles ce 00[nezuelo y ·re oomponenl sobre to(fo de' ch,;)noclawlls I, aafl'fi\as de erogift@ (L.so-l. -eronaMna ,e' isoamldaii db acido Iisergioo_

los principios alu~llogeli'lOil que eosee Ia pl,mt<l se d.e.ben a 100 ak'.1IlciJjes tipo j)-C~ltlorll'la, como haJ'mina. MrmaJinlill, le~rahidIOamin'1l y b<ases erroaromad~s. que se hadlan en por 10' rrlQ!'IOS echo d'ami!ias de pl~P1Ila'S ~U''pe(I01'6S.

los serls dill ~-sl\3do rne~Dl::i!Jno de 50110' a Cr:een qilfC £II SBg'uaiO ss un rerneelo Giics:;;; ron IiiI eJ raumausrno,

EI lruio de CfjrT?eg}a eS~p"cciado, 001'1'10 allmanto y para. rllaOEF ucor.

L~ pial'll<! c<lnliene aJcaloides l@r'fOODol6gic~l1i1ente aclws C.5JPiWeS ail pmduclr p&coactiWdao. S<G; han aisladD cameg!na, 5-hfdrmorcamegiTl!l, f!orcaJ'negiN. irillU!S de 3-me,lomram!fi3 ~ el nuevo alcafoide ariZ()nina ~Dase le1Filhidrcquifloi rnical.

I ntQxlcaGi6l1 ~1U"Cln(jgellli!.

La iP)g~lic-n de T_ p,a,M.an{li p8r'ece ser JJ1lJ. moFWalmente jlaiS ~givinar )I CliagrnstiC<llr' elld91fmeO\tl;d~. bmbilen slFliEt de mecr-o ~ar.a adu!!'i\~f$e de 18 idemloatl do!! otra persona.

I~;rlang-!a ~S. una jlianla Fnedicin'lll rnuy eonoclda en Ctiina. PreSUi'llameFlte fue ulilizada POF ir>~cI1i(;ero~, Quieni:ts apreci'3ioan Sus erectes itluein6geno~.

P'eQiJel1OS ped~-lOS dBI 1<!1I0 se rebaflall y se hierven en agoo dUJarl1-e ~arj~s hOil'ilJS. A vecell se agr~an alJfas pl~lf1tlllS, eomo B,'1)gt11'Wl-

Sia, Petlle.~!I<J. l_llCOPoru'{Nn. !:1te-iP.rs_ -

t.astlores y ralces 'fonnadl pane dP. la medlci- 13 china: las llO.r,es son ul1'liearnente Ilara USD e-XIIe.rno ~ las r;lfces S>l! Brliple~1'I parilJ 1rat,;!Jr I~

~po~jla_ .

La T_ IlllCllallOi 088 rica en fne3c~lln~- 2% sn tejido seeo 0 0_12% ell ,material' trasco,

P, a(:J~r1'O~ liene una. eJe\'OIt::1!i! oo'l!OBr'llractQn de saponi61as. l~ to:o:icidad y los, e1wioo ~~in~Goos clsi shanQ'-4ll 00(1 6ilenoionlidoo, a rliell\lOO enllO!;· herb~· rioo ·chinos_

Presun!amente' las. iridfgenas 'd~ Eruador li:l consumP.l1 Il'" a provocarse una sen$~c!6f! tie "'-u~IIJ'

Sa Cii!reoe d~ e<.s:ltlldios iiMIUimicos d(l f'erurol". Se !JD::>e que Ia plilJnls lJIloaucs' la. sen~cl0l11 de 1l<l;)1~_r,

I nforrr'l~-S recien.1eS rllaO!;!n supcii'lSr que el' t,ru 10 ,s-e COm!! ~;jj_ia pm1lcmar into~leaGiones.

5u Qlllfmlca alJn as P()l;:O conocid~ Se &.iipSrflinen!a l'evitat:iOii'l 0 ~ni5800!1l@S dE! f,lo!ar ell Glaire.

Los na~i~.os rne~lcanD5 alirmam qlll!! el sl~ichi posee vi!'1uoos sobrenal1.!raJas;, ~in embargo., I~, p1:inla rI(J parece que S!!<I coonsLimida ritual ,0' -oerolllO~lrnen!Q_

Algunos, indigern;:;s aSQgura.n 'QiJ,e sinitu:ichi le·s a~a a reoordllr COr} claridadl a.con!Ecimien· los de· hl8:0e mucM lieln,P(l e, induso, s-tJGeSOO prena:lElle$,

EI' !ruli) se corne.

En las lliont;lJ'las m~'xicallla5 las hO,ias I11<I!rci1>· tas dQ' H_ salidlolia Ss' dilu~ei'l y mueleml en ague 'I se dojan 'fi.!rmernijlF pa a obllene' una "ebida embrril.1Jarrte,

AJC<l.loides !lel1ipo Qe ia quiflolzidina ,haJn sidll I.lisla· dos·;;le eslJaJ pienta, erWe ellQS ~M. la CriDgel'li!1<::1 {vertina}. a Ie cu;itl ~(i podrl!8 aqrituir' eI ei'er;to plliiC6- ~ropo-_ lao bet»da causa vertigo. U.na placentela SUmnolcnaa y iii serniacilll11 de· qoo el mundCl clr'(;ulld~m- 18 S~ esta, osciJreoie!ITldo 't ,~oc:ogiendQ, A VE!Ce!'.

3e p.re:5enna~ !IlucinaciQnes audiji~'as de \!CItes y 00' i"!.itJos. If5;tofsiOi~ados" los cuale.s p.ar;;,!xm venir

Cle leji;l;~,

NUM_ IO:E REF.

NOM!;IFlE COMUN

TIPO

DE PLA>\li'A

NOM8!RIE OIENITIRCO

CONSlJUQ, HISTOOIA.

Y ETNOGRAFfA

i 221 1631 1651 1761 1791

T,~l;ta{o1aem.orrtan.a ruflerJidg., 'e~ DC.; T. Cra.ssa Ben~h.; T, (f.!CJ:J~ 1'm~1J._; T. p.andacaq.uif'oir.; E~r<'lmi,~ 1)tJfld:jct1Qfli fPO<ir.) Pichon

Tag Ii HiedJa loe.a

PBi'l':!(};!tya IUiB'flS (!-!oo'k. ex DC.} KIIOtzd1:

P, psl'"viWJiJ 801'11tl.

En' ~ Sudaliiierica se ctIn mUd'I!l$ e~pecie:s, (fe'

TaJJI!I{,!l!lemO'fJramt:>. Par,eee que at;)UrTIllS e~~ecies, S(JIN\B [I;)(!O en Afr~. se han emplsaoo d8sd'e naoe mudiiatiiimpo en el Oham<lniSl!li1o 'If la. s,'nol'ncd:icina.

![In Chile P_ I':LmaJis ~s narnada ·tiiie!bB lnca", Ji'Ji8trl.ra~, cue en Ecuador P: par'l'1~OIIa se coecce 'oomo 'ia,glil.

Fl.eg['!>Ir'i3 .. DG !lol'l Chde (tlli~!.Je)o 'If en el ser dQ' (borracnero) eemo J!U~oge~nQ.

Takirf -sa eonsleera art>ol ~ .a~ en las, G'll~ya_II!lIS.

EI O'~lt,o a los, OO~O~ ~ .. r,ege estar aFffi'~adC! ,on una ~radici6n eeraenarta ce Io~ indrgBn.as (Ie Mesoa~rl· C<I .. Los aztee;;as llamaban 'leonOlJll~.ea'I" aI oongD sagradCl,: I~ mazatscos 'I crunantecos deloor'oss:teCfe Oaxor;ca. Mi!!!XiDi:I, eeoceen Pall!reQiI.)$ sphirtGtriI'l~~ como ·ll-tla-n~-(5a··. "b:l-srll'la" {h(l<l'!go ellllibril;!g~} 'if "sM·to" (I'IOngo' a:el pasio]. BI; OaiC::lc:l Ps-i/.oayP6' W' 00",$/$'S1e II!!~ "honge dB' Si)rl ~~!Qro", 't·efl mazale-eo, "!':Ii4!i·~o·le'-rra-.ia." Ohol1go di'tino (fel ,estiilirccl.l,

Conooido !8m~i;;!-n como .D. m~le[();'de.~, D. inrJ;j;;-ia es eonsumido en MEl'l'lio:l y en el ~uroesl:e da 'IDS EstadQS lJnic~a.

i.,J;).~ mapucl'los, I!el norte de Cnile ooJilSiosrnn qoo L lup.~ es tQ~ir:a; Bn QmMrgo,. aiJ<TeGi~1II ~u'li· hoji3S IPor sus piI()piedl,ilJd.es enibJriag'anlfrii_ 0 ,[OS gfllJpOs iool"geoos aMioos I!! OOJ1l5.UniBl1 001'1'10 vomiti.'o y l8:.:.anle.

lEn se half1 emplaade eesae liem()Q~ anli!JllD~ mucnas es:pedeS de V~rtg!!' como allt!;inOgBIlOiS. afroo!slaros V remedios.

Taiqu~ Bori'atl1 '0 Llltu~

i ' !l.~ocles de ~JniTIil.IBria 'figwan e>r!Or,e 100 mas irnpertantes ·~al~o~ ps~IIlS" ell! IO~ lQlfahulII1!a· ras 013 MliXlco.

IT] m

78

Takini

,'"i~fir;·O-:SfJlJjs P(1a'UnGu!a!a Seooist; H. romen.fOSi"l (!p. &. IE} Mac.1lriCie

los !1lJ,ichOte~ de Me:iioo usan 'I' aprecian Tagela$ Q!l!IT";; orog~ -oeremgalial dBDidG a sus etectos ll'Sic~'Cii~,

A. ~rffin'n.a es 1J~llizaoa hoy per tribu~ die Ia CUCl1Ca de! OriJli:ICCiI, ,donC!e la Dlan18. ~e cOfiODEi 'como )lJIl'D.~ fue me\f1CiCllaoa per IlMIJIera. vez en llM6. Ya no se oonsume Ern lali I fJ(!_.as acciClen~ate~. Se GrBB qlMi 10&, indi;Je>n~s de Ar'gen'IJfI~ 'I del sur (;Ie P.B~U corlsum!.l-· ron la A C'\?Nbrin.a er\oompos Ilre«ilomales; alII" Iia p'lanta se Hilma'!;):;!. "vilcai". 'Muilca" (I "cebil·,

Olin.a: uso rnedidinal en. el Hoot ~ f1;epa'l.

P"i!Jr~ sex que s610 Ik) conauman 100 ,ei1cntllle-s· de oaxaca, aU!lQue se el(tliend!e dB' MC'.l'Iiro a costa Flic!!,

PilIOOe-arU5 @h.inClJfJ'tU$ (Fr_) 'OuEllet; F'siltx;ybe' ",l;Iti:;is.im~ I-L'eim.;

P. azlecorum Hlef.rn; P. C-a6tuMiSCB!'I$ "urF_: P. alen;Ie;;Ge>'l5 Mur,r. 'lat. i!l.It>kJao !-Ieim; P. catmir~scen~ Murl. var, .ITI<!zafeoorum !1Qlm; P. ct!'eNle$CBI"rS MUTT. var, f1i9n'p.fJ'S Helm;

P: cilerulB=ns MUTrr, var. om~!la i-ieim;; P. mexiaa.r:l~ H!cim: p_ mix;:;'e~n5i5 Heim; p, ~e'fflparviv3 i-!Qim &. Caiiiel!.Jx; F'. WH5'SOJ1ii Helm; P_ ji',UI'Igrfflsis SirJtQer; p. .r1lpo.'ecotlJ(I1 Heirn; PSi/()(;yD.{j CLtOOfJsJs Earle_

H(;mgo de San I~FO

To-s~

Hlo~o, mil<lQliOao' ('v&;~r"mOiBrt' lacs Pil.15~H 63)

Ta®~ rWoaJIzin (",:t1-a.n:il~ f;ambiBn las IIp. 106-111).

Oshrro! irli'lro:l'a Mill,; D. ,riis~r BBmhL ex Trornrns.: D. kymatoca,w A. S. Serda)'; ,D_ pnn'OOS;] (lre;enm_;

O. qlIen::Ifofia H.B.I<:.; .D. ren[J'o'ffi A. S. B8JTidla~; .0 .. str'<1Il'1011ium L.; 0, wrioMii Regel.

T~Jpa

Taoooo -de! diablo

ilo:aaomga aJr,x::aila Siapf.;

iI_ t~OCrBaia Slap!.; \1', Jff1ggi E. Mey; iI. gf!lnalIf.I;;;Ira (Miq.) flair ..

Wichu~il<li

Hikulil FC<~P'Jra Hikun

Ma.mmiN{Uii.i' r;;ri,igii lir-ocisa'l'; M_ ()\'a~:!i'mii Engelm.;

M_ soolfis (Lod'd.) Weber

YauhUi

cav.

V,opo Ooh~~. IHuilcl.l {viJ!;'aj '001:101

(vt.~~S"e t.!;'m.fJ.ren las pp. 1 te .. 119)

Al:latiooan11lem ool·utmh~' (\IBII.} Brefl:l.r1!; A. ,GOIubrIri~' rV~,} fi;re".nan var,

ceM (Griseb_l AJ~sr;ihul; A. p6~rlt 11 (L.) &peg.: A. {J'fJregrina (1...) ~eg. var, fij/fcElrs {l3slltll'l.) Altschul

yuJ'l.4Jih

Ca~$'~i,llii.i' ~13,l!lJ8ria ACiIlib.:

C; d8r:tJ'p~liil (FJClih) Alston

CONSUMO:

SIGNII' CADO CllL TURAL YPHOPOSITO

PREf'ARAOI6N E INGESTlO,N

OOMI"OSIICION CUiMPCA Y!1f'ECTOS

Eo Alillca occ!oonlal TaOOm<'lM10lltana uassa' se ernpiea en ta cQ@mcdieirl<lJ cerre narcntlco, r. {)\'cI1>Orom;ll '11IJi3 emplaaea 00 Ia lodi<lJ y en Sri Lanlt:a d'{~ioo a Sus ~fCcoos pSiCOQC'ii'lf(')S..

li!Js semillas de L diChal'GfflIi SB usan eomo atucinDg81lo .. De8a~or1unadamenb!! ailim a~ aaba :poco so.bre es1B g8n~rD tan imerasanta.

b~, li1i1'<1!Y'l)rf!l Ce Iss, eeeectes cornlienen.l.llea.r,oiCies de iboga.rlilf.l (por 'e.i,emJ;»o. ~canQinal, ·gue rilue>den Ie" nar pgderQ!O{)s ,el\;lClI;I3, vi~iOf1~I!iQS Q aludnQ~~noo-

PiJm.iJllya Sfl ·Qlliplila como .alOOn6gEnoc /-IIasta <lJhOra. r10 se ria pOOioo rnnlinruJr .~i la p!i!nt8 'fuG' usada eli cer,Elrrtonia's n~gic(}-religioS'~~ all St,JdamelQ.

El irum se come.

T0i:M'\ir~ no se M aclar·aoo I@. co~p!)sicioo quimlea de los lrutos n&.l<:icos dCl P. furons'~ P. fMJNIioIia. tes fmt0s causan '~r:as~onno mootal y I'Iasia d!lfoon(;ia.

Los cureooeres (Ie la trilJU ~msj MOen un te de ras hojas con ®je1o de doag!'lOstlcar tlfIfer· rnedooes, 0 cuan® "quiercn sofia!" ..

Dt: las hOjas 0 de fos Iru~.os se p. ap<lra un I!\..

Nat;f<li se ~<!Ibe <lUll de 1<1 ccm,poorcron QIJI[l1i1iC1i! ee D', spiflQ.s<! __ " t;f. Qglil! prQ'lmca v isiOl1es. 11 ali;lulli05 cu· r;;;nderQS <IISellur<ln ~e' 'se' vuelven rOoo~ temJ)iJ'oo r!lIIi1i1~;;nte' oojo SUI in ueneia,

De I~ ~~~iOL" r'oillJ de I~ ool!i1elOi se prepa~ un emi;lli~g~n!e li~l'oi!.men.'e ~o,~ico,

No I'!an sleo, idlol'l1jlicadc~. ingrooiooms a1ucioo(llCtlOS C~ec~iMIS 'sri cl arl<1Jlisis quirnico ~ ta P'arl1a.

a~eSblQn saCll'am~lal y .-l'iI.OICgic;a; noy S8 utitiza en la adivii'1lilc!on y QfI cem~Jlonias (;uraliV3S.. LC<l], eornactos CCK1 el ,cristiarlilliiilll .~ con 1'Il~ idQas rnodarnas no pareDBn haber tenidc in~ue!1lCia en fa pro:lU"nd'a veMraCic.n qua C<Iracler!~a QI ritual ~ lOs Mflgo.s.. Se c~eB' q;ua 3:lgunai; Gspecies de Psii'ocybe: son tambien i!JIi~dM par 105 ~'unmagi1as de I'a AmazQnia, peruana. para prQ¥l;lo!;:iI!r estaeos de' embria·

9 _Ie;: IlI00nogeoo.

La ~efere".nci~ per~'01'iI!!l1 ,del clliaaman, les !irues Via. diE'pomiibiliOsd 1e'mprnral determinilJn I~ etase die hoogo~ con5umi~~ per los ch<!m~I'IeS, p_ me:xican..~. uno ·de 1'05 mts a'Ju:nclaJnteme:nte ingerid\;oE., q,uiza puada oon~idersrse como ell ilDngg, $'i!!gIIO!i1o mB~ td~ico. La eornun es comer de ;;11;)5 a 30, hon90.s l'se~llJ) e!1ipo I:I1spo· I1Iible.l en l!ml oerernoni:l de' oongos; Glue ~(:. C!en scr comldosi'rosoos (macMCad'oS) 0 Ibetlidos. (p;Elpa!radcs ,En infusiOn).

Los 3!ci'Li.Dides indlOlicos plldloc.itl:iflaJ ~ psilcona son tes prirtipaf_es ~g.en1e'S, atuein6goooo ,de: [00 roJ)ng.J)s sagmdo~. Doe una ,QspceiQ a wa ~I ,ollnl_Ql"lidCl CIe N!1oeit:llna va ra de 0.2 a 0.6% v QI as psihi(;irnl

en el mateo'l:'!] hlogico seee dili(lW -oil carr~~.~s peqU'.efl;as. Los nc.ngos Causal'n aluCiliiieiOlilEis

• ... tsuaies 'I aUClitlvas ilri lin ,estadID d~ 5Ue-.i'tO, q!1B .se ooirllJnd'e con la realiidatL

Da~ra 'Ymo:xia rue eil1l1Oleado per 100 ru'18>tiIs y ,0Ir'1;13 1,JI'UPO$ iod fgenas, como p!ani:aJ mo(f)tinal y iCluclooger!C! sagr:@oo.

Loo latilJhcrmanaof; agr'agan .D .. rn.naJilia a una MviO\aJ dEl rnalz: par", ellCi usan las ralcas, 18~ ~milla5 y las hojaa,

Tod'<tr~ I~~ eepecles del !le!'\OeFO OilllIra son Qujmica· mente ~e,me.i<t,n!es elll sUs priocipioo act roms;. cI.e an! que redas 'COIll1:i;ng:m 3.!ca!oides Iropiil~S; eeme hlosc!llmin<a y esco,pOIOilifl)irut. que es el oi'lgWdlenle priocipa!.

Illl00uca>ehln alucioogena. )' rellteCJo 1Ja:dieiooaIL

Los Drujo~ i!ffric~no~ ingleren las semirJas de' ~WS espe-ties de V=i.lI'i'Ql.l· P~r-<lllr()'!o'ocarse ... i:5ione~,

Las sernil!~ o !II eorteza d~ ~<I)rl~!;· ~:~~fmJ~ Ge i;!';(IilCa,;jU~ se ingier~m_

las l10ias dQ' lupaOOi1~fl~fl 01 alCaloiidil pipilFfdfl~ico 10000elina, qu(:· es 1111'1 ,estimubrt;a. r'e-Spiratotio,. <lisf COt"M los 'd'e'tiya.dos de dioo~Eloo (Ia dihidrmil'1l3J" 101 lobeiamidil'1l3J 'f 101 ncrkibel~midin~), Q.!1!l~ ~ropieda-

d'eS <lJluollCgSriaS no S9 (JOOOCe'll. -

MuGilitas aspecias de Voo~g.~ ·ogniienelii {ltlc~l(li,des. ps'.il;:Qs.:;li ... ~ it;)tldoli;;:Q~" soore ~oQO' ~aCJ1!.lf1gifi:l 'I ~o.i!c~m·in~, 'Q)lJe' SOIll Qufrnicameme' muyaJines ,~ la ibo~jna,

Consumk!o para p!O\ilXal aJ'OCina.ciooo·s \iisuales, M cr,~igii ee parte' ~ ,al!;jlJnas veees se asa;

M. gi"i:lJraITW es ingsl'iao per los charnanas ~e' ulili:z<t, !_inici!menle' 'el ~etidO' celltrll!

e('I rei'ilmoJ~i~ espstiaiBlI. de Ia IJIi!fitfl,

E 1 oGasioo8:S T. 1!.1c.ida 5B furna ~oI'o3J 'I a vp.t;l2J> se me~ OOfll~b'a.OO (NiCo'k~na fl.lS1ica),

La N4OOtil·3, 4·diiTillto!>:i:Ell1!iIEtim~mirta Iia s.idD ~da 00 M .. fl{jyaorli., parleflte Oilr"Gaf10, d'e M. craigji.

No se h:a_n ~isiMO IIlcaJoioes, @..unq,-uc· ell g~fl(::m es rico, en acenes esendales y (lClFtvaodos t!olallicos.

l.os Indi'llerras dG'l j:ljOr!e· 00 Ar-garlo1ioaf-umaJi esUl planta cemc imruicari1_e alucioogeno.

Ell rape 88 obtiene de IgSflijooles, ros C1J>lJjles, casi Eoiempt'e 5.e Ihumed~n y se cubre'l'! ron una lJ~st~, (we <II Sl! ~e>l: se tueslil P<llr'a seem· I~ Despu.es de· mQ(erla pam O'bteF:ler Ull POI~O qris-verdosc. se rne'zcI~ ron oerms CIic ufloilJ Iliaflta a!ca!ina 0 eoo areillia dG' ,ooochas de cameol.

DeM~a.aos trip1.amrnic(!S. ~ ~-CaJilJOIi'6'iitOS. Aden'!;;!!.;. de la !m1ae~opsla. los ,~i~OSOOn cn!.ipamie1lLD dEi' [~S .atscufo$, ligeriill con ... ulsion.eEl '!f ,p$ri:lidi! de eoor'dlirlaoor'lli1i1uroJla.r. 5sgui'dg!S ,~cq n~u!Seas,. aluciffilaciOJ1E!'S. ·~i8uale'S. ~. weillo ingjuie1Q_

5i las '[lore.:! $0;1'1 consullloldas, ClUrafite urll perio- S8 ulilizan laa raJces. ~ 1!Qre:s· ~' las Scemillllls,

dO' pm!ongaao •. S!; dicQ qtJQ pro~'ocaln urta

:Siens:;tciofl de lilWlaoiM 'Y comul1iCaci6n oon

los c::;,pftiius .. IRBmadio IraolicioRaI.

En -el aflaislll 00 la. ~FI'ta Se I'ta .ce-sGllltlier1D ~nn i!lCil..lOh1e. (lQsoollllcioo tie.sla IIaJ lerna_ EI m8~ <ln1igUi;l t1erbario d"lirlo afirmaJba q,UE!' 18:~ "ifloI,e:s IQ ,cap~o;t!ln a utlCl poir:a ver Bspirilu!>".

Es uiiftz.ad\:) en I~. li1i1"""icina w:ld1cion<:lI,. sdbre ;000' comO' 1;,J[~f1.1e,feb'~ugo 'I MUr,in~nl€f para ellratllmiento .ae· III dialrea.

IDe '<liS Mjas Sec:a-s ~ I:OOIidil5 lie prepOlr;l! un ~e' para ooMrlO COO"OO aluo·nogeno.

l.<!J pl~nt.'l oon'iene unalcaJoial} ,dll'=nocioo hasla I~ f:ecn!(l, ooer;nas de laJetonas CIB &!3Sii!!lnerpeonO'S_

79

Las plantas alucinogenas mas importantes

Eo los siguientes capftulos sc analizan detcnidamentc Ios mas imporrantcs aluc]n6gelf1!OS traiados en e.1 lexicuLa mayor pa rtc de 10l~ pl antas a q III i nclu idas son, 0 ban s i t! 0, tan imp orta n tes culrural, espiritual }' matcrialrnentc para algunas sociedades ,!burlgenes, que no puede m~"Uutipr0Ciarse SILl import.ancia_ Algul1!:lI.s ~011 especialrnenre mteresantes desdc cl punto de ,,~baa qufmlco 0 be[<'3.n1co.

Ama.rtita m.uscQl'i~. uno de los ahrcin6genQS mas antigues, se emplea en ambos hemisferios, y para Ia bioquimica ha rcsultado de particular interes porque su principio activo se excreta de una manera atipka, in meraholizar.

EI uso del peyote, Lophophor« lv.ilii"antii,l.m cacto ahicinogenc tambien mill}' antlguo, se ha propagado desdc Me:(j-0, su lugar de mig·en .. hasta los Estados .nidos (Texas), donde actualmerue es ~ base de una nueva religion indtgena.

El uso rejigioso de los hongos en Me.. Co y Guatem.aia es muy antiguo: entre

s aztccas era, en tlempos de lao (:ow-1,uis. ta, un elemcmo es encial de su vida cuhural. Los constituyentcs pstcosctivcs de los hengos, conccidos pur los nanvos como teouanacatl, son estrucruras novedo-

. 5 qu e no sc conocla 0 en otra ~ .plDJD.l[LS.

Tarnbicn rnuy importantcs, C" igual-· uas, sou IO!.~. scmillas de hi 'oliuqui), cuyo USu ha re1'Ieeha en el sur de MCx.i-

aetas psiccactivas de csta :..~ gnmillteres desde (;1 pun~"TIko '1 taxonorntco: se enen un grupo de hongo: parentesco entre SI y que Q muy importante como

e Grecia anrigua: entre tra el cornezuc]c.

-a. e] belene yla rnandra-

-nncipa!.es iugrcdlerues de

Ius b reba] l:S prcpara dos pOI' las brujas de ia Emopa medieval, dondc cjercieren gran in Au enc ia ell ltural e h istorica.

La D.f.li~w·a ha tenido Uri papcl muy irnportan tc en 1£1 cultu res n 3. tivas de ambos hemisfertos. La Brugmausio, con ]a cual esta emparcntada, se sigue utili· zando como IJ 110 die los princtpales aluciitlogenm C'H America del SUI'_

La arqueologta h,~ serialado que el cacto sudamericano Trichocereus pachanoi ilene tarnbien una lal'f(3 historia, aun· que 5610 recientemente ha sido identificado como uno delos principalcs alucinogenos de los Andes Centralcs.

EJ alucinogeno mas s1gni[icativo de AFrica es 101 iboea, emplcada en rituales de iniciactcn: su efecto cmbrtagante hace posible ia cemunicacion con los ailrepasados. EJ: culto ala iboga, hoy muy extendido en Gabon y el Congo .. es un demente cultural unificador para los. aborigcnes.

La bcbida inroxicante preparada <.'I partir de BaJ'~is.!en:Dpsi5 0 cupa un lugar cultu ra 1 de primae! 01. en toda la zona occide mal de la Am azonfa, Conocida en Peru como ayahuasca ("zarcillo del alma") permite al alrnalibcrarse delcuerpo para v<~gar libremente y comunicarse con los esptritus.

.H<I.}' [res polvos de rap~ que son lJn-portaates ell ciertas culturas de Am~ica del Sur .. Uno, utilizado en la Ama:wnia occidental .. se prepare a partir de una. resina que produce 1<lJ corteza de varias especics de liirola. Los otros polvos se prcparan de ][,1.0; sernillas de una cspecie de A!1Menamhel"ti y sc utilixan en el Orinoco, In .Amawnia 'l Argentina.-

Finalmcntc tratarcmos acerca die [a Canml-bis, un ant.iguQ alncincgeno asia.~ ucc.ahora utilizado ell casi welo el mundo. En ll.1,!IsCr.:tlia lao sustancia p~.icoacti\I'~ mas importante es d pituri.

Esla urna griega &5 una vasija sacmme111tal q,UI?! s,.e lie-Mba con 2;CE,;.iles "lragranles Y Sill paflf,,,, junto a una tumba Q junto al techo de rnuarta, ,En esta um:a . (aJr.edWor de 450 01 42,5 <i.e.}, Tri,p!o!emo coronad'o sogliene' las os(pigas el€lusinas. pmbabrem~rlle irnl@stadas ron comezue- 10. DemMer 0 Pe' wfon@ 'IIierle una saqrada ,!ibaoi6n p epaHlda calli ~I grano il1fe<;{arlo. Amba_s figuras es-taJ'll separadas per 0.1 btic~no de TrijpitQlemo, mientras que IJS espig'as y 91 recipier:ltG' COn la Iiba~16n destacen la unid,;:].d de amaas ligluras_

Ptlgif'J'a' 80: ILa irnag@11 de esla maooFago~<I es un gf<lOad'Q

del conocido ai'{ista Ibras;ilelbo ,Manlla.u$. Meriall, a j;lnirqc.iplos d.el sig;lo XVIII.

~ AMAJNITA L -.J_l Amanlla

(EI riUl'nam 00 rel~re all@x:ico de p!aJrtta:$, paginas 31 a 60: 91, nombra ccmun se refia~e8J lias tablas die Irel!m~m:ia Gel C<"lJpftulo 'Panerarna d,~ uso de Ia:s pl_aJnta,s alu(;1irl6gellas", paginas 65 a; 79_)

P:iginB 83. artioo: Pe.troglifo que mUElstr<l a un chamafl ~e las rnontatias A!11<l1 de Asia.

P:;i.9"inaB3. derec!l<l!: La. BmanHa (Amanita .musca,rk!)' crecs e'J1 todo ·el mundo y se asocta ell casi rodas psrtes con ai mllmd,Q d!e las hades, con otras realldades 'I prolicticas charnarusticas.

Los fundamentos del cielo

Eo l soma, ese narcotico di vino dela (1I.!Higua India, couquisto un lugar privilcgiado en las cerernonias m.;igiccHTJigiosas de los aries qUI';, hace 3 500 anos, bajaron del norte hacia el valle del InJO', donde propagaron su C ul to. Los invasores adorahan <I.~ sagrado intoedcante y he blan extractos de amanita 'en sus rttuales. Mientl-as que la mayor parte de 'hits plantas alucinogenas fueron considerad,~s como simples mediadore: con :1:0 divino, el soma sc reconocio como un dtos por 5.1 rnisrno. Una antigua tradicion hil1d1.~, recogida en el Rig-Veda [el libro mas antiguo de los Vedes), afirma que "Parjanya, el ddos del trucno. me el padre del soma" [Indra).

los chamanos die Siberia LJS!lIl ~i'l SLIS ceNm1o~ias "restuario·s. simb6lioos rnuy ",iiSl:O~OS y tambores 8!iJomadoo_ las IiglJr.as aq;1~i representadas son cnarnenos de "!OS dislrito:s Bral;$k

y KtJlmrnatka (de fzquierna

iii darech~)_

82

"Entra 111 corazon de Indra, reccptaculo de soma, como rtos que cntra n al oceano, Iii! que complaces a Mitra, Vartma, Vayu, i oh fundamen to del ciclol" "Padre de los dioses. progenitor de la fucrza vital, lundamemo del ctelo, rund acion de 1.;'1 tierra."

De los mas de md himnos sagrados q oe cornponen e] Rig-Veda, 12:0c~ tiin dedicados exclustvamcntc al SO.m.Zl. Pew cl C~) lto fue IT pri m ido, y 1<1 plarua, originalmente tall sag['acla, c<I),6 en cl olvido: otras plantas sin o COil pocus

susrancias psicoactivas, romaron so lug<tf- No obstante, la idcntidad del soma pcrrrianecio como un 0 de los enigmas de la ct nobotanica pOI' mas de :W 00 <I!\OS- SOlo ell 1968 cstudios mterdisctplinarios rnostraron COD"l pruebas COIitundentcs que d narcotico sagr(!.d.o de losantiguos hirlld:Uit~s era tin hongo: Amanita. t1H1SC{II·"ia. La A!na!:r.ila In1,(,~caria 'C5 tal vcz cl !11jS anjiguo de los a-lucinoge .. nosy probablcmcm« t,lmb]en cl m,as. uulizade.

El uso peculiar de b ,Amanita mUsca-· ria. como alucmogcno csta docurnentado desde t 730. Fue entonces cuande uno £ici(!l[ rn ilitar sueco, qu len es tu \'0 12 a.l1os. en S iberi a como prisloncro de guerra, tnformo que en algunas tribus dc Ia rqli6n los chama nes ernplca ball la l!I1UInita como lin intoxicants .. Este usopcrs~sti6 entre algunos gnapos !IJIgrofincses dcsperdigados en S1 he-ria. Aigl.lnas tradiclones sugiercn q tiC otros gru pos en esta vasta regiun boreal. tambjen ingiricron et hongo.

U".;'1 leycnda koryak habla de u au heroc, Cum Cuervo, que capture una ba- 1kn2L y lucgo fue incapax de regresar un animal tan pcsado al mar, F.,l dios Vahiyinin (Existcncia) le dijo que comiera espfruus de wap(~Q para consegurr I a fucrza q ue neees i ta ba, Vahiyinin escuplo sobre la tierra y brotaron peque[h.s plantas blancas: I()~ espjrttu . de \~paq,

Una vez que comic wapaq, Gran Cuervo sc v011,1]6 sumamente fuerte, :Y suplico: "jOh. wap.t1'l~, crece pcw siernpre en la tierra", Despues de ~.o cual orde116 a su g'C-I'IRe aprcnder lo que wapaq podfa e.nsdhrles. W(~Pc.!Q es la ,anwHiW., eI regale de V'I hiytnin.

L~ tribus de Siberia que comian cst05 hongos [10 conocian 0'[ ros inroxicarucs Im51,.a que los n.iSOS intrcdujeron cl a lcohol, Secaban los hengos a] sol y se IO's comfan, solos 0 en un extracto "on agua, COil leche de reno. 0. CUB el jugo de varias plantas dulces. Cuando el hongo se comia en estado sohdo, 5'1:: humedeefa primero en Ill. boca, (I bien; una rnujer no dejaba de ensaliva rio hasta formar

_nO!. bolita hu.mooa, come una pfldora, ..,_u:e el hombre se omfa, EI usa ceremo~ de la umanita desarrollo L;~ practice ritual de heber 1a orlna, yO! que esaas tri~ apr, mdieron que ]05 princfpios psicoactivos del hongo PllS:1I11 sin ser metaeeltzadcs pOi: el cuerpo Q en £01"11111 de

etalboHt.o.s todavla actives, 10 coal es ~o usual can relaclon con los com":uestos alucinogenos de las plantas.

• !:IO die 1.0.$ primeros inform es reftere

ue los koryak "vi-en-en agua sobrc a]gu:::os hangos y los hrerven. Luego beben este lieor y se i ntoxican: los. mas pobres - eno tlenen los medios pan acopiar

hongos,. se apostaban alrededor de las

zadas de 105 ricos buscando Ia oportu;: -~d en que los invitado.s salian para , • Y sostenlendo un rccipiente de ra receglan la orlna, Despucs la , y COmo con servaba parte de las ~::les de los hongos.lograban intoxttambien",

____ mu.vamen te el f:l:.ig-Veda hace reo iii este rltual del soma, en qUJie se

.a ori':'rl<l,:"L05 hombres hmchados el soma que flnye, I os senores, ejig!ls hinchadas. orinan d sorapi.d1o!\ movirnientos" .. Los sa-~ qu e personifie 11 han a T nd ra )0' ~ abtendo bebido soma en hi lchan soma, En los poemas veanna no C5 un term ino ofenstvo _-:._ metafora de caracter no ble panhir Ia Iluv]a: ]<1, bcndicion de la compara a un torren te de ori- 1"11.1 bes Ee:rti.1irnn la tierra Con SIl]

_ - -.:.o Ia mtoxicacion con amanita - - los senddos -~e trastornan, los iretmdantes apareecn como si - z.uy grandcs .0 muy pequenos, "::_::lnacim:'l£s, acompanadas de moespentaneos Y convulsiones .. "oml!e pude darmc cuenta, los __ .. _""'" :'e gran anirnacien se alternan

mos die profund as deprcsio~- ;:tel"Sonas in~o.x]cadas con .12»1.11- tan cahnadamente, se mccen I[) e, mcluso, tornan parte en _ ____,;;;;o_ ... ~ones con su fam ilia, De pol-onse dila tan, comien zan a ges-

La quImica de la amanita

HaOlE! un 6,i910 se pellsatll3! que el prinoipio acuvo d,€, la Am~mihl fflucscaria era la rnuscarlna, qu,e fue aislada por Schmi~deberg '!j Koppe'. Sin embargo, se ha demoshado qLie: e$tQ no ern ciarto, Recienlemei'lile Eugs· le.r en S uiza y Takemoto €l11l J~p6n aislaron los co mp.uestos que causan 10'5 er€l¢tQ$ psicctropos: eil a.cido ibot~nioo Y €II alcalolde muscimole. EI hongo se come nolrm.alm~nt~ 5000. En ,el PNX)E!SO die secado 'OCUHe una transrorrnactcn qufmk:a que conviert,e el acin!o' ibOlenico en muscimol!e, que es €II oonsHIJUyente mas actl,vQ _

83

De.r=Iia: A pesar d)e qqJe a rnenuda. se tiene lemor a 18 amOlni1a per considararla 0quivocada· mente un honqo venencsc, alaberarlo como dQJ~oo.s de la 'buena. SLl8rt0 es una. ccsturnbre rrluy di!undida.

Arriba, ,izq~Ilerda: DUFa.nl8 las 'fieGIOlS de arto nuevo se el1der1- dim petardes en 100/ma de arna(lilt~ para asegulrars(I de q u:e el aJno §f1I cieme b'a~ga. re~icidad y pro5iperidad,

ArTib~, defecl1a: E$!a ilusuacion de' l.Iil libro in.fanul al ernan (Meek/' r ios siele enanos) muestra 10 ql.Joe< sucade cuando se luma la amanita: .aparecen tos eSlPfritus de lOG hongos,

AbaJo, dB(f!J.[;f1a: Es posible que' la aman'ft~ My,a sldo idontica a ta supardmga 'Jed loa soma, Hoy ,~I belcko (~pl1e.rJrn gerOJrdian.a) ss concca efl N0par como sornalata {planta del soma}. Eph.9- dra no, es al~oino-gBf1Io ni psioodal leo, P@JO es m uy es~ilnul(l,n!e.

tlcular convulsivumen te, a sosrener co nversacjones COD personas que supuestarncnte ven, cantan y bailan, Lucgo viene otro intcrvalo de descanso .. "

Al parecer, la amani't.a sc ernpleo con fines al uc inoge» os en Mesoamerica; C~ una plants silvcstrc en las zon US alias del 5U1" de M~xic() y de Guatemala. Los mayas de las uerras altas de Gustcrnala, pOl' ejcmplo, C0I10<.:1.<lI) la .. propiedades especlales de i\rmmila 17U~,Scal"it.l, pues la llaman kakulja-ikox (hongo 1.11;1 rayo) y I,a rclacionan COT! uno de sus dloses: Rajaw Kakulja, el senor delrayo, Es prectsamcmc cstc dies cl que gobicrns 11 ]05 chacs, duendes que traen la llu .. ia q ue ahara sc conocen pm suo des ign <lei on cristiana como <mgl=l i tos. El nombre qui<.:h~ de Ia Amafliw InnScoria, Kakul 0 Kakulja, sereficrc a :;1I origen legendario. micntras que el term.ino iezelocox. se refierc a su poder sagrade como "un hongo malo 0 diabolico". Tanto d rayo como el trueno han sido asociadas en rnuchas culturas, desde 1<1 anttgaedad, COI1l los hongos, en espec ial con la Aman ita m IHGC~ ria, ~ D e cu alquier forma, los maya-quiche sabian evide rI tern e ntc que h,l Amari i~a n H15C':;!ri'a no cs uu bongo como todos los de-

m ~ s, s [no ql.l e csta rclacionado con 10 so brcna rural.'

los primcros pobladores de Amcdca vin iero n de Asia, cruzando len l 'UIH.:m~ la region del estrccho de Bering. Los antropologos han cncontrsdo rnuchos rasgos c II ltu ral es en II.m crica relacionados con las culturas asiaucas. Dcscu-

bri rni ell ~L)S recientes h an rcveladc vcstigios de irnportancia rnagico-rcligiosa que bnn1cmila ha CO nscrvad 0 en las culturas n(lr·t":;'~lllcri(';<llm:;. IIa.· Jato,:; indiscutiblcs accrca del uso de la amal!ita como alucinogeno entre los clogrih atha ha .. Ci1l1, q ~IC v iven (;U las monta ria;:> Mackenzie nl noroeste de Canada, Es-

los grupos indigcnas IJJtiliz_an la ll.marl!· fa muscaria como un sacrarnentoen SUS practicas chamarricas. Un joven neoflto inforrno !..lUI: cl charnan 10 habra "arrebatado' (sea eso [0 que luere): "Yo flO tenia voluntad, ni poder sobre mi rnismo. No comfa, no dcrmia, no pcnsaba L---J ya no estaba yo en mi cucrpo". Despues de una sesion posterior, cscribio:

"Purificado ; s rnaduro pa:ra la vision, me k~r<m'lu, UW,I. rcbosantc bola de scrnjllas en cl cspacio [ ... 1 he cantado la meledfa q Lie haec ail ic os las estrueturas. Y 101 m~luJl;l que U<';ShOl -I; cl cuos, y he sangrado f ... l he estado con los muertos v he asahado el labcrtnto' _ .

RCC1(.;f!lt.:lnCI)IC 'J..: ha descubierto que los indigcnas ojibwa que habitan en las ortllas del t.ago Superior (Michigan) utili zan 1 a .41111'(m i.w musc.:lri'a: c n sus riA wales: el hcngo d ese m p efia el pap e 1 de un aiudn(')geno sagf3ilo en una cerernonia tradicional cclcbrada ~ada ano: el 110 ago 5C llama osh tjrnisk wa jashkwedo (hongo de cabeza roja) ,

Izquierda; Una eharnana de Kamc:h,'llka avoca a la a.manita, que le sirve de alucillOgeno ritual para viajar a 01['01 realida.d.

Arr,;oo. derecha: EI Tcngu con

$1;,1 rosl"o I'Ojo 'I su nor ri~ iarua, es consklesado en Japan @I esplntu die ta amil(lII<lJ. La persona que pruoba R] hongo lJamaoo

IBeni- e[lgu-D~k!e (~ngo, rojl) delElngu)., en Japan, puede encontrarse con el duende en persOI1<:J,.

Abaio. izquierda.: Elm ito del soma vBd leo continua vigente haste nuestros dli.l3Js: aqui como nornbra de un bar en un hOMl de lulo en D<:~hr.

ATROPA BGlladafl..)

HYOSC'{AMUS l8elelio

MANDRAGORA Mandr,a'[}ora

Arn'tNll. izqulerda; La. flor amarilla die 1111 mlJ'f rara variadad Ar.ropa b~IJ'~OOrnm .. ar, Meril~ La belladona '0S apreciada en 111 mOlgia y en 1011 hachicerrl~ COmo una ptanla sumamansa efiC<l2_

Arriba,. delecna.: Lasfl~ras acarnpanadlas de la belladona (A,lmpa beHackmna) eliirJ!eFioian c-laramenre que perUmf#oo lit las solanaceas.

Pagma: 87,. arriba, izqui:rMda.: las f.loras da la mandragora (Mtmdr8,gora afflcirJarumj puedon a!pr~iarsa sol(l raras veces, 11'8 quedeseparacan dG$pl,lecs de IU11a, bt,e-.e flore~endl3J.

Pagin.a 87, ai"ribil, derecha: La nor del Ibelaoo negro (H¥a,'~cy,a· mils niger) tiene un 0010000 caraetensuco .Y un disBi'io ineornpambl!Ol_ Af1i!ailo sa \teia en esta 1101' e:1 ojo del diablo.

86

Las hierbas para embrujar

Desde tiempos antiguo~, varies rnicmbros de la Iamilia de la belladona se asociaban en Europa con la brujerta, ya que perrnitfan a los brujos y brujas lleval" a cabo aetas ocultos maravsllosos, hacer profcctas y ernbrnjar rnedtanre (Ina cornunicacion alucmogena COil las fuerzas sobrenaturales y transportarse a lugares alejados para poner en prkliC1Ii sus habilidades magicas, Las principales plantas mtoxicantes utiltzadas eran el he~et"iio., I"'yoscyamus niger; la helladona, Atropo, belladomlCl; y la mandragora, Mandmgom offrc;ir,m.r,um.. Las tres e_~p ecies tienen U ria Iarga historia como al ncmogeaos y pla n ~ <lOS magicas. La extraordinarie rcpu tac i6n de estas plantas se debe, en primer lugar, ala. blzan-a psscoactlvidad que poseen. La semejanza de sus efectos es r ·su.hado de. su consti tucion qu [mica parecida.

&'[.1IS tITS plantas solanaccas condencn tina concentracion relativamente alta de alcafojdes de tropano, bastcamente atropina, hiosciarnina y' escopoiamma: hOl!Y otras bases de las cuales $6]0 sc hallan trazas, Aparentementc es la escopolam ina. y no Ia a tropina ni hi hiosciamtna, la que produce los efectos

alucincgenos, La tntoxicaeton es seguicia de una narcosis, en la que 5'C prcscn'l~'" n alucinaciones durante la tm:ns,id6n de I a concicncia al suefio .. La arropina ha servldo como modele alos qUliD]COS para sinietizar rnuchos compuestos alucinogcnos, Sus efcctos (y los efectos de Ia escopolamina) dtfteren de aqucllos que exhtben ]0$ aluciilogt:;llos naturales us ualc s; son extrcmadamcruc t6xi.cas y qu icncs las u t ilizan no recuerdan nada de 10 cxpcrimentade durante Ia intoxicacion. plerden todo s-enti do de lao realtdad y caen en un prefuudo suetio ..

El bclcno (Hyoscyamu.s) era conccido y ternido en los. primeros periodos clasicos: pron to se d!e'sctl brio q UJC ha bra tres especies die estaplanta, sicndo la negra la maspotente, capaz de eausar demencia. Los antiguos ~gipcios dejaron por escrito su conoclmiemo acerca d cl helene en el Papin) de E hers, q re d eta de un os ~ ~OO anos a.C. Homero describio algunas bebidas rnagicas cu)'0.8 elcctes pareccn indic<.~[" que d. bcle]]:0 era su principal Ingredlente. En b. antigua Greda servia como veneno, para aparentar locura y para adquirir lacu hades prole ~ icas, Se ha sugcrldo

que las sacerdorisas Jd craculo de Delfos hactan Sus profccfas intoxicadas COn d humo de I;'s sernillas del beleno, En el siglo XII] el obispo Alberto el Gmnde inforroo que el beleno era crnpleado po'r los, nigromantcs.

Desde tiempos muy remotes se : abe Que la propiedad del belenoes rnitigar el dolor; ha sido ernpleadc panl. alivi ar los sufrirnientos de los seutenciados a la tornrra y 101 muerte, Tienc la ventaja de que no s610 alivia el dolor, sino que induce .11 un estado de complcr» inconsciencia .. Su empleo mas conocido em como iUgrcruCHW principal en los llamados "ungucntos rnagicos" ..

Cuando los jovenes iban a ingrcsar a UIlO de estos grupos dcdicados 11 la brujerla, fIT:c:i.lc:Iltemeflte tomaban una bebide preparada con beleno ,. de tal forma que era rae]! persuadirlos y com From eteelos e iiJ los ritualcs saba tlccs preparatorios panl su aceptaeton oficiel en :ios cfrculos de la brujerla.

Ouienes han cxpertmentado la into·xicacien provocada pOl' el beleno sienten una presion en 101 cabcza y como si a)gui;en les cerrara los parpados porla fuerza; la vista disminuyeIa forma de

La q!Jlmic.a de ~aJ belladon a, el beleiiilo If I!~ im.<andr:agor:aJ

Las tres planlas sols.nacllIas, blJl(e.oo •. belfado.ru~ y mandragora, contlenen los mismoa plrincipi'os activos: principal'mente Io.s alcaloid~-$ hiQsciamina. aJropina y esoopolamina, adema.s de alca!oide's secundanos en C'~ntidades pequeFias. Pem las pialfllll"ls, dillil!!renen laconcernraeen re:llatl~a d~ los alcaloides, Mienlr1;lsque la,belladona eontiene, ad'emas de hlcH,lclemlna y atropl na, pccaeecopelamina; Elsie' al:caloiid1e constUl_uye el prin.cip~1 eornpcnente de 1<1 mandragora '1, sobre tcdo, del be,leno. t.os alca"o~des estan emcda ta plan~a. tT!~na.ndose ta cOrJoen,trElCi16n maiy(l:F ~n ~emg.. II as "I mllc90S" I..o~, ,efoolos al:ucinogel1lOS $9: deben prhciP'almenote alia es.c<lpolamina. La atmp~M 'i la Ih.iosciamina no sonl mlJlY aonvas a Else respecl.o.

De ecuerno 001"1 esta ilustl"l!ici6n del COd8X J,I;Jj/aiJ!:'l, el h.erbario grr.ego Dioscori'd1@s r8cibfQ la mandragora! de msnos do Heureels, 1& diosa dB los dascubrtm iantos, 1;0 1)UlB.1 iillJs~F,8J la cr,ecI"Icia die qua e$~'<l mooiciD~a ,era ulM pi<mtaJ de los dliosos.

37

La verdadera mandragora cs cl "ar-bol del couocimiento",

y el arnor que brota al cntregarse a eI es el origen de la humanidad,

Hugo Rahner

Griechische M)llhe.n in christlicher De:~t~ng (] 957) (Los miws !;Tiego.s enIa iI terpeetacion cristianas

AI7illB.: La antigua ~di05t:1! de las IY.rujas", Hecal~., erala duena de las hierbas magic'as pslecacn",",<18., soore' 1000 de· las solanacaas, En OSID grabado, en color dJe Wl!I iarfl Slake e;sla Irnprns(lntada j unto con SLIS esp.fntus animales dh<lrDlal~ I~slicos_

10 objetos se distorsiona y sc presentan alucinaciones visuales sumamcruc extrana 5.. C()[I Irecu enci 'l 1 a intoxlcaeion se presenta acompanada de aluclnacionCS gustauvas )' otfatrvas, E] sueno, iurerrurnpide pOI' suencs confusos, tcrmina con Ia em briaguez,

(itras especies de Hyoscyamus uenen propiedades sernejantcs a las mendonaclas 'j en OC'I.~iOl1 cos son uti 11Z,i;\d'~5 en 111 misrna forma . .El belerio de la Indb . de Egipto (N. I'1Hdl'Cl~S), qll~ crcccn en los desjertos de Egipto hacia el este de Mg.,u·1 j stan y b. India. es em pI eado cum 0 i ntoxi came cu ando sc luman las hojas secas. Los beduin!)s,. en particuJar. 10 emplean para ernborracharse y en a 1 g~;ma_sregi ones de Asia y Ardc.a se Iuma mezclado con Cannabis.

La bclladona. AlrQT}f.L belladonna, es natlva de Europa, pero crece ahera tambten como planta silvcstre (come plan ia de cul t i vo que ha vuelto a. su estado silvestre) en los Estados Unidos y en la lnd!a. Su nornbrc generics Atropa vicne de 1 ... parca griega Atropos, la .. ~Ii:flexible, cncargada de cortar cl hila de Ia vida. EI epiteto signifka "bella dama" y hace a lusion a 1 uso de ~ a savi a de la plan1;.;l pam dilatar las pupjlas de los ojos de las damas italianas, Clue cre·i'afl que la rnirada sonadora prcducjda POi[ csrc intoxicante lcs daba un atractivo i ncorn parable. M t.~ C h os die Ios nom bres vernaculos de csta plant-a se relieren a sus propiedades lntoxicantcs, plll"eje:r1nplo.Ia eereza del m ago, baya de los brujos, yerba del diablo o baya asesina.

Pagins 89" a~i(). dare.cfla:

Aquli, lIa marndragora ai'ltrop:;i' mor(a adorna Iia portada de 'Urn Ilibroso'bro plantas med~ifl..J.lecs_

88

I2quierda,; La coniurac:l6n de' Iia n1lafldragofll as un te;ma persisleIlila eo laJ nistorna. de 'a lileralura y del arte europeo, II.a ilusfraciOI1 muestra una €lscena de una his~oIirna mode rna de caza.

DemdJa: A las bruj~5, persegut<las per la Ilnquisicioi1 sa les aeusabaa Ii'lWfllJdo die usae sotanacsas a~ucindgenas" pOt 10 que rnuchas tuaron tornrradas. asssina@a5 y quernadas ..

ED la mi!ologr.", griega, las m{! ilaJcs d las orgtas dionisiacas se arrojaban con 105 Oj05 dilatad os a los brazos del os !lombrcs que adoraban a Dlenlsios (dto.

1 vine), 0 bien "con ojos de fuego" calan so bre ellos pam despedazarlosy com crs los .. Bs posiblc que el vino de las bacaales fuera ad! ultcrado con el jugo de la

lladena. Sin emhargo. rue en 105 albares d~ l8J cptCica mod erna cuando 1::1 lw, dOIla asurnio su papel mas jrn portan~ en la brujeria y ell 1£1 ~Yl(igja. Era uno ae !os principales ingredicntes de !as cimas y !os uugucn tos cmplead os pOI' "'rujo_ y rnagos. Habfa una mezcla mll)' iemc que contents bell .. dona beleno,

_al'ldragora y 101 grasa de un nino nacio muerto .. que sc frotaba sobre la pic] 0 . insertaba cn la vagina para scr absor-

Ext;ei'i"lO $1u;periar: Tanto ,en 9~

\ .... ejo como en el Nuevo MuliitlO los afLIflibios (sobre tcco Ilos sapos), que freCtJentem8nre contienen sustanclas lo,xicas, han sroo asooadcs eenla bnujeria y la rflagia., En iEuropa, aJgl.JlIDs de as-los aJnimaMs sran a,'ij,rog:ados a veces a las illflJsiOnas pn!!lpa,· fadas por 105, bFI.Jjos.

bida, La fam osa esco 1-30 de las brujas t iene tina larga historla en las tradicioncs magicas europeas, En una investigadon realizada en 1324 por sospecha de brujena 5C' informo que "al revisar d <J.I"'mario de la dama se cncontro un tubo de ung~~ento con d cual engrasaba un baston; sobre este ca ba lgaba a trotc Y ga.lope contra viento 'j marea y como ella quisicra". !\.<U.$ tarde, en el stglo xv. un docurnento rnuy parecido sicfla1 aba:

"Pcro el vulgo crce, y las brujas confiesan, qQ.lt: 'en ciertos dias y neches untan un palo y 10 mont.", CI para llcgsr OJ. un lugar deterrninado, 0 bien se untan elias misrnas bajo ~(lS brazes 0 en otras partes vellosas, Y a veces llcvan amuletos en tre el cabclfo". Porta, mil conternporaneo de Galik:o, escrihi6 en 1589 qm: bajo los efectos Clc: la pocima preparada eon estas plantas sclanaceas t'cl hornbre siente a veces que sc conviertc en u 11 pezy, aletcando C0111.os brazos, se echabe a nadar en el piso; a vcces parecia que salta ban delagua pa ra volvcr a tumdirse .. Olrus cretan que se habtan COBvertido en un ganso: cornen hierba y picoteau Ia tierra con sus dicntes como un gansu; de vez en cuando cantan y ale-

,Aflj~. iz·qul.en;f.a: las flare:;. aromr:!Jtioas ,dEl' 111 marn:!rJJgofa (Mlllldmgam Qfflcina.mm) se I~alfran Iambi4n "'rrlaJm::anas, Olel arnor", pUBS son KlanlJlcas !I. las "lTlari· zanas doradas" ,de A:frooita.

Am'b8~ C4;!.ntro: La baya negra y madura de la 'belladoilWl. (A,fropa beJ!.adonna,!.

Al'tlful, dfjrecna: ~ la Anliigu6- dad dl<:ilsic;;l! ~~ b0!'eOO bi<lnoo 0 ,ammtllo (l-?'yOSCYilm.US albus) sa oon~agrabaal dies del onlcu'lo.

90

tcan", La mandragora se tomo Iamosa ell la magis y en b. brujeria a causa de: sus podcrosos efectos narcotlcos Y POF 1<1 forma tan cxtranade su ralz. Seria dificil en contrar un mejor ejemplo de Ia aplicacion de la filosofta Hamada doctrina de las signaturds;, 1<1 rafz de esta F~anHI perennc, 'U!llqU€ en prirnerainstancia no 10 parezea, bene tantas ram ificaciones y es tan retorcida que, ocastonalrnente, se llega a parecer Iii. un cuerpo humane.

Desde tiern pes rnuy remotes, surgieron curiosas creencias acerca de 111 necesidad de tener un gran cuida,do en la cosccha de esta pkwta. Teofrasto, en el siglo 1II <I. C., escribio que los recolcctores de plantas medicjnales dibujaban ctrculos alrededor de la mandragora para h.l,ego, mirando hacia el oeste, cortar 111. punt.a de Ia miz;el resto de la raiz sc arranca ba despues de q ue los recoIectorcs habtan bailado ciertas <hmzas)' recltado Iormulas especiales, D05,sig]os antes, el gricgo P'idgoras ~kscribi,Q 13. forma antropornorfu de la [<LIz. de ](1, mandragor». En tlernpos del Imperio romano esta m agia cemcnzo a ser asoeiada extensi ... arne rue con las propiedadcs psi-

coactivas de la plants .. En cl siglo 1 d. C, Flavio J osclo cst;j'ibi6 que cerca del Mar MI1CrlO erecta una plants que resplandecfa con un a luz roja por Ia neche y que em djficil aproxunarse, pues la planta se escondfa cada Ve7. que una peT5O'na se acerca ba ~ sin embargo .P'OChOL ser "domade" sj se salpicaba CDrI orina 'i sangre menstrual. An-a nc ar 1 a planta eonstituia un peligro para el cuerpo 'i el alma, pem un perro, atado a Ia raiz, era cmpleado para extracrla, despues de 10' cual, segun esta crecncia popular, el animal norrnalmerue moria,

.] apogee de la mandragora panx.e haber Ikgado a fines del sjglu XVI, En esta epoca ]05 herbarios comenzaron a

dudar de algunas de las lcycndas asociadas con Ia planta. Ya en 1526 el inglC:5 Turner habra ncgado que todas las eaices de la mandragora tuvicraa Iorma hurnana, y protcsto co ntra las crccnci fLS rclacionadas con su alUropomoTfismo. Otro herbarto inglcs. Gerard, escrlbio en 1597; "Todos estes suenos y cuentos de '" iejas han de des a pa.n~ce'f de vucstros libros y de V1iJJeHra memoria SOl, biendo que todos son falsos y de 10 mas enga- noso, pue.s tanto )'0 com 0 mi s sirvicntcs hcmos desenterrado, plantado y replantado muchas" _ Sin embargo.Ias Silpersticioues que rodeaban 11 la mandragora pcrvivieron en cl fDlclo.r curopeo haste bien cntrado el siglo XIX_

Arribs. izqwerd.J': En e!lltlfl\Plo de Ap~ ell Delio·s. ell ·can'fO del rnundo", pilia, uFia s;ibila

0, sacerdensa, prngpnaDa Sus oraclJlos dlespuss de Ilaberoo inloxicado con el tnrrno ,del belel'iD_

,A.r.rFoo, Glmira': t.a ran~ die III mand'r<'l_90ra (M;;)lld.r~\QlQrH ·officJ. n<.lrnm) ..

Amo~, de.recha.: La rs lz del gill, sengi ('Paos.x gInseng) IlO solo

sa pa roc~ a la d~ 1<1 ill.andragoIra, stoo qu:e Ilos poderes arcoflJlOS y rna'gicos alritmidos a ella ell Gor,ea son similarns .a los {llorgadm;, a la martCIragora en Europa,

Aoojo, izqutetd<4: EI dies del sol y ,de~ m<l.oulo ApolQ dlJran~e' una, mOOOOfll liellt-e a un cuervo {ha.Ilazg;g en Da~os}_

CANNABIS Mlarilguall~

Amba,. izqui{;)I;da: CRfflaano silvestre (cannabis .illdiGi1)' oen vlstosaa nores I>embr·as 00 ~a ragi6n Langtangl (Nepai,

Hlmalaya)_ -

Ambo"!, d€feC/w.: Fl'O~ de macho oa un c;;U'iarrTIo hibrido (CamlOliJi.<;: indlca ic sativa)'.,

E1 nectar de la delicta

IJ na tradicion india sostien e q uc ]os dloses Ie dieron a ]a humanrdad la plan. ta del c.li.iiarn.o para que pudicra obteuer delei te, valor y dcscos sexual es p otenci .. dos. La Ca:mla vis broto c uan do cl nectar 0 amrita goteo desde los cielos. Otra hlstoria cucnta que c uando los dioscs, ayudados POf los dcrnontos, batieron el oceano. de leche para obtcncr (liflrilano obtuvicron csta sino Canm:;:b~"s, uno de los necEares divines. Fue consagrado a

Shiva y constituye la bebida favorita de InU.nI- Despues de haberbatido el oceano, los demcnios trataron Je obtener el control sobre arnrita, pero los dioses pu· d ieron irn pcdtr e 10, pOl' 10 que diero n a la CQ.~'1flabis cl nombre de vijaya (victoria) para conmcmcrar su trlunfo. En la India se cree desdc cntonces q1,le esta planta de los d ioses confierc poderes so brcnaturales a la persona que Ia utilice.

Esta relacion del hombre con la em'!nabis existe probablernenre desdc haec unos 10000 anos. cs decir, desde el descu brirnjcnto de 1 a. agricuhura 1:[1 el Vicjo MUIldo. La Cannabis, uno de uuestros

cultivos mas antiguos, es la Fuente de fih ... 0.1; ctii)an10, de anile y de aquenios 0 "scmillas" unlizadas como alirnento pm el hombre; uene prepiedades narcoticas y se ernplea tara to en 1 a medicina tradicional como en Ia farmacologfa modcrna para tratar numerosas cnferrnedades.

E5 e n h~l,en a parte por sus multipl es U 50S por 10 4U~ La Cap'ulabi .. ha side nevada a muchas regjone: del mundo.

Cuando las plantas han tenido una larg'" I"dacioll con cl ser humane y con la agricultura, sc desarrcllan de manera extrafiu: como crecen en. lU'1 rnedto lIJT1- bicntc nuevo y distinto, Irccucntemente ticncn oportuntdades de forma.r MbM.des que; n.u [ructi ficarfan en su media amhtente original: se apartan del cultivo }' no es raro verlas convert irsc en agresiva rnaleza. Tambicn p~edel"l transformarsc pur la seleccion que va hacienda cl hombre de determined ... .s caracterfsticas relacionadas con Uri uso cs p cd[ico. M uchas delas plantas culrivadas difteren tanto de sus ripos ances-

Izquierda; SlhivOl, sl'dios h[ndu de tez azu~. as (;Ol~$adBrado un sibarila del oanamu, pl,VllaJ sagmda d!B los diosC05 empleadla an ritualoo n;ligiosos y en practicas se'x!.Iales diel tantra.

psiooaC1!i ... as (s.adhUll. (ill el temple d',e Shiva en P'ashupffiimll'i, vallado Kalmandu, Nepa!),

Dcrocl1a: Los sad!'filJ$. u "hombfBs. sagraoos" de palo largo de la !lld10l consagrnrl su .m a Sh~\o\EI; no poseeo proj)i8dadcs" praclican )'ogO'l 'oj la medlWoDn 'I COOISUnlell oo[ilstc!erabies cantidades d~ charas ~had~ IS ~)i.llverizado 11 mano] y giUljaJ (mariguana), a voces rnezcladas con dlatu.ra "I etras plamlls,

EXlrema inferior: La Cai\iffi'lbis acs consumida por mocl1a \Jemie ,en tcdo e! mllr'ldo' 'lUI'lqIJB casi siempre de mane-fa alegi!il_ Se acosnnnbra turner IQS pro<JluctQs d!91 ciiiiamo ell rorrna ,de ,e.garrO$· de. Mollrs li&e:fm; y hay numercses productos pan~

1;)1 cOllsumidor: papei especial (hojas grandes hectlO1!$, ,en

10 posiblie" ,de ciinaroo); ca]itas de. metaO pam cigBJrros. encendoo)Or'e<S, etc4wm.

trales que resulra rnuy dificil dcscntranar su historia evoluuva, aunque cstc no es el caso de la Cannabis.

La clastficacion botanica de 18 CWlnobis h.! side incierta durante mucho tiempo. Los botanico_~ no SI? pornan de aeucrdo rcspccte ~ 4Ut! familia perrenece la CaJ-'mabis.: 105 primeros tnvesugadores lOt colocaron en la [amjlia de las ortigas (Urlicace(!e); despues fue ubicada en Ia Iamilia de 1<1 higuera (.M om·

ceae}. La corriente generallloy en dia cs

1 a de asignarla 11 una familia especial, Cmum beceoe, la ell a 1 consta solo de dos generos: la Cannabis y el lJumHhL~ (hi. pulo), Hay incluso desaeucrde respecro a cuantas especies de CUIUl'(101-S cxistcn: unos vafirmaban que el g:enero comllienot"3. un.l.came.'Il\t \l'1\'d 'Soh. es:p,~c.k, ~~ltame.nte VOllia.b1c'; oiros dcdan que hab:ia varias cspccies distiliM\S entre 1>1, Actualmentc rodo parece mdicar que se trata de tres especies: C indica, C. rude,dis y C. sativa_ Estas especles se dtstrngucn por sus diferentes modos de erectmfento, pOl' las csracrc rb'licas de sas

93

Am'ba,: lEo Amca el ciu'ilamo sa tuma como me4icina y esurnulante, como 110 rnuestra ssra talla 00 madera.

&lromo' iW.patl'or; La hoja caracte1ristioo dell ci;ililamo fCannabls indica) era ~nte(P)}!'men~Eil un ,€1m· bl"ema d(l 111 subcultlUrol, "f de la. F'E!baii6f1., At'fiot,a S'e ha convertido en €!J simbclo ,d@ Ia ,oondiancla. GooIQgj~.

aquenios Y cspccialmente por las grandes difcrencias qlle hay en la estructura de las fi bras.

. 0 podemos saber cual de los di ferentes lISOS de. 111 Cannabis se descu brio primero .. Dado que los USus de les plan. ras proceden del mctodo mas simple a] mas complejo. se podrfa PI'eSI.I m ir que 10 primerc que ~ iam6 la aten cion dod ser hurnano fueron las uules fjbr<l~ del cafiamo.

En China se han conservado muestras de esta fjh.rll que datan de 4 000 anos a. C., asf como de hilo y cuerdas de canama en Turkestan de casi 3 [100 anos a. C.Tam bien se han cncontrado pie .. dras utilizadas para batlr la rtbra del canarno en algumas 7.01~<LS In uy ,anligu,m; J,c TaJw.aJII. as! como impresaones de cordel de- canamo hechas en elguaas piczas de ceramica. Ell Turqufa se han encontrado textiles fabrica.do\S 0011 dttamo de finales de] siglo VIII a .. C., ast como ![.ILl

espccimen cuestionable de cimarno en una turnba egipcia que heme entre tres y cuatro [nil alios,

los, vedas hindues cantaron a la Cannabis como a uno de los -nec.tares divinos, capaz de otergar al hombre tOGO npo doe dones, desde salud y larga \I ]da., hasta visienes de 1m; di oses,

El Zend-Avesta dd~i'io 600 a, C mcnciona una resina intoxicantc y 1005 asirios j',a en el siglo IX .11, C. usaban la Cannabis COmO incicnso,

En China bay inscripcioncs de la dinastfa Chou del afio 7000115003. C. que .3.e0111 pan an el antigu (I ideograma de Cal'lJ1aois, Ma. con una connotacion "negati va ~ , ya q Q..DC. indican .~IJ.~ propiedades esrupcfacie ntes .. Como esta j dea obviamente es muy anrertor a ~ 01:. escritura, cl P~m Tsao Chi,tg. escrito cerca del ano ] 00 d. C., pero que 5(: rcmonta al lcgcndario emperador Shen-Nuog (2000 a. C,)' pucde SC.T tornado como una 11''1.1(:>-

94

ba die que los chinos COl1Od,m, y proeablemcnte usaban, las prooicdades psiceactivas de esta planta desdetiempos mny antiguos. Un sacerdote taoista esc:rihi6 en el scigIo 'il a. C. que la CannabiS" era ernplcada pur "los nigrornarrtes, en combinacion eongin~cng, pal'<l adelantarse en el tiempo y revelar SLICeS(lS fururos ~ _ Bur,ante estes prtmerospertoJO'5 el uso de ]a CW-1~~abis c~t~ ba asociado, sin duda alguna, con el charnanismo ell China, pero cuande los chinos enrraren en coutecro con lOSCllfOpC'ClS, lUWS I :son afws c1t:"5p'w;:s, el charnanismo habfa cmpczado a deelinar y el uso die la planta 'como i rrtoxtcan te parecia haber cesado ycatdc en el oliJido. Asi pues, en ~,q ILId ticmpo su vador en Ch ina era ru ndamentahnen te como h.lcnte de fibrJ,'! l:<J:jf, Si~1 embargo, informes sobre el ~tuhivo iuietcrrumpido dcl cafiamo en China desde tlempos neohticos, y se ha llegadoa, sngerlr que la Carmabi_~ pu ede ser Or]gln<l.r]a de China y no de Asi::~ central.

Ahed!edor del ai'io .500 .£1. C; el escrito. g["]cgo Hcrodoto J.t!:5(:Jjbi6 m~ bano die VlIpDir de los escitas: senalo que "hadan una ttenda clavando en b. t~ena ttcsp,,]os que se apoyaban tlnO en otro y extendfan alrededor pieles de lana, arregl adas de tal forma que qnedaran 10 mas CCI'{;<~ posible: den tro de Ia henda" pm[lian 1][1 plato. en el piso ell cl cual GDlocahan Vi3Jrii3JS pie.dl";a~. sumarnenre calientes y a!'iOldfJrt entonces .,ltIguHas semmS.$ de can,amo [,.,J inmcdietamentc se preducfa hUn1.o y se formaba tal vaj)()]', que lI]ug;un bafio de vaporgr]cgo]o podria superar; 10l~ escitas se deleiraball, y daban gritos de fehctdad".

86]0 rccicntcmcme 10.5 arquc6Jogos han eacontrado en ~.lIS excavaciones de ~lIS tumbas esclras de A~i a. central. que datan de 500 a 300 a, C,,~r~pode$, odres, b~r~~serus y c:arb6n GUn restos de lruta y h()ja~ die Carmabis., Errgeneral se ha acepsado que la Ca.mta.bl:S es odginal':ia de Asia central y que 10'5 escitas llevaren la planta hacia el oeste, hasta Europa.

AU.lJJQuc no es seguro que los griegos '1105 ronnanos hayan utilizaclD]a Ca 1:~na-

Dis pa rai [Itoxicarse, se sa he que conechin los cfCGW5 psicoactivos de csta dr()ga... Dernocrho mendon6 que ocasionalmente se be M 11 COn vi no y mirra p~m producir cstados visionaries: ·Ga]eno escribio haeia :WO d. C .. que era 00- mun otrecer caiiim::no 1:1 los invitadospara l ncitar 101 hi laridad y el disfru re.

La Cal'mabis~l ego a Eu ropa por d norte. El poctaromano Lucille Ia meneiona en el afio .~. 2 0 a, C_, PHnio d Vi;e.J.o descri b~o~aprepal'ac:i6n ylas diferentes u~]ida(ks de las Iibras de (;~_fl<lrno; y sc na c;[Iw,nt:mdo cor-del de catiamo en unas ruinas rornanas en Inglaserra que da:cOln de los <triOS 14Uc 1 80 J, C.

Enriq ue VII.[ [omenl6 el cultivc del ca:fill:n1o erlJ Inglatcrirll_ LlI supremacfa rnarrnma de F ngb~err". durante la epoca de ha.ber [ aumento mucho 13 demanda, El c~!ll]YO del dftarno comenzo tambien ell las colonias britanices del Nue'vo Mundo: primero en Canada en 1606y lucgo en Vil:giniaefl. ] 61.L los ~prlmews colontzadores l]ev;amn este c:uiH.vo a Nueva. Tllghterra. en 163:2 .. A.ntes de la Iwlt!pc.ndcw~i<t, en. Nortesmenca. el ca- 11.mnO se ernplea ba hasta para hacer mpa de trabajo, Por otro lado, el ca.naIIlO Sol: iIUrodl!lj()~'_.lnbj~n en las colonies espanolas de Am:frica: en Chile en 1545 yen Peru en 15-54_

No ha:y Judi! de que la produ cci6n de f]bras de cati.llIJmo represents una uttli- 2'_ac~6n muy t.c~mp]fana de la Cmm:a.bis, pe ro e s pro b OI.ble Clue e] conSI(]!n1Q die los aquenios naya. sidoanrenor al deseli brimicnto de las utiles f]b ras, Estes aqoeulos son ml.lY 1~l(Itrjti\iOS y es difidl ~rni3Jgin.i3Jl" que los primeros hom ores, en una constants busqueda de alirnento, na;yi:U1i;gnoro.Jo esta propiedad. Algunos, descubrirnienres arquco]6gicos de aquenios de cafiam:o en Alcm.llIJnia, fechados en unos 500 arias a, C., s€~riallln el uso de estes produetos 'I,Iege!a~es como alimcoto. D csde tic;rnpos remotes hasta el presente, los aquenios delcaname han sido unlizados como <l]]m·ell~o en Europa O'.ricnlal 'I en loti Bstados Untdos como uno de los prindpalesing;r()dicntc:5 dl: ]a comidapa,ra. pajaws,.

Exttemo super1oc,'FI'or fJetYlbra die Ga.nn<ilb.l~ Sl'lliv<'l_

Arriba:' 8e dk:a qUB ell ·~mp€raoor chino, S!1!eV1-~U!f1gl 'fUieel (j~esc!!Jilridm ·de 11.a~. j'lrGlJlied3d!l1!.£ IilIlfP dlicinaJEisda m!KfJas P!a.IiT~9i5,. Su farmacopea, qUB SlB pi~msaJtuil com,pi~da. ffi ·el afro .;;:737 a, C" conos[gillil q,Ufl la C~I'l~],;Jbjs sl'lfivli incluyEi tairrto pl!f!r1i~aS rn""s.cu~inas COffiiO~at1n~J1inOl$_

95

Deroohi,'l; Hay numsmsos culti'l.!'os de ca~lamQ que casi no cornli(rflen THG, cI p:riocipio activo ,embliaqanm y 9uroriZaJlt'(I. Estas especies sijrven V;FliO<lment9 para la ob!teioci6n de fibt·<J:s pero no pa Fa ~I eonsu rno paroonal, como IQ ,<lid ... ie:rl~· ~I letrero en el jardin boMnioo de la Cludad de Berna, Sulza,

E"rtrnmo illferlor: PlarilBlS femeninas del canamo util (cannabis sativa) en fiorescaf1cia.

El efecto curative del t;al"~amo, frecucnterncn tl: dihd ~ de distingnir de sus propiedadcs psicoactivas, puede habcr side ' u primer papcl como planta util. E] primer dale) Que se tienc del uso medicinal de csta planta es el del cmpc.r.a· dor chino. y herbario Shen Nung, quien haec 5 000 anos reeomendaba 103. Cannobis contra d paludesmo, el beriberi, las consttpaclonca, los dolores reumaticos, la distracci on continua y los padectmtenlos fcmeninos, Hoa-Glic, otro <illliguo herbaric chine, recomenda ba una. mczcla de resina de ca fiamo y vj no como analgesjco para 111 cirugia.

Peru Iue en 101 antlgua India donde e te "regain de los dioses' encontro I.IR uso exhaustive en 1<1 mcdjcma popular. Sc erda que agllizaba la mente, protongaba lavida, mejoraba el juicjc, baj.<li:Ja Ia fl c b rc, induda OIl sueno y cur", hi! la disenterta. Por sus pfOI1~eda,d.es ps~coact ivai> tenfa mas vi3l]or que las medicines que posetan solo una acti vidad Ffsica. La obra medica llamada Sushm.la aftrrn aba que podia curar la lepra, El Bh:arapmkashcl del ai;"io 1600 d. C" aproximadamente, 10 describe como antiflematico, digestlvc, eapaz dea tecta r la bilis, punzante y asrrlngente: se prescrfbta para estimular cl apeuto, mejorar 11'1 d.igcsh6n y anna. la voz.

Su uso medicinal cn la india era muy amplio, ya. q lie cubria desde el control de la caspa ba sta el 11 livio de dolores de cabcza, manias, iusomnlo, enferrneda-

des vcncrcas. tos ferina, dolores de 01' dos y tu bcrculosis.

La f1l11111. 111 ed icinal de [::I Cannabis se pmpago junto conla planta, En algunas partes de Africa era esnmada por aliv:ia£" la disenterta, el paludisrno, cl antr,ax y la fje bre, Hasta hoy los.hotento ecs 'Y los mfengu proclarnan su eficicncia contra las mordeduras de scrplente, y las muiercs sotho alcanzan tina estupcf<lf,;~jcin parcial furnando marlguana antes de. dar a I Ll7,_.

En la Europa medieval se le conceG:i.<l a la Can:nabi.~· grSl.llJ valor en. la medicina: sus usos terape u rices se puedcn rastrear hi asia :ios primcros medicos elasicos, Dioscoridcs y Galena .. LOS herbanos medlevales disbnguian entre cl cafiamo abonado (cultivado), y e! cansmo bastardo (silvestre), )' recomendaban este ulttm 0. "CDn tra bolas y quis tcs y ctrns tumon:::s duros", y el primero para una scric de usos qll€, iban desde curar t.o ... hasta ali \i ia r la Jc t cricia. S in ern- _ 0, pre-ea vfan contra su U so exc esiqm~ pedta causar csteril ldad: '.y

- las scm]Uas de la rcproduccton"

- hombre "y la leche de! pecho de las

res",

:EI valor de la Cannabis enla medtcipopu lar ha estad 0 CoS trccharn c n te =:onado con sus pl-opiedi:Hics ClI-

2...nlcs y psjcoactivas, cuyo cono- tOo puede ser tan viejo como S~ ~1'l. como fuen te de fi bra, EJ - primitivo, en S!:,!, busqueda. de

plantas alim en b cias, debe ha bel' llegado 11 conocer Jus cxtal]c.os efectos eu ro-· rizantes del canarno Y SI!] intoxlcacion que 10 Ilevaha a otro plano, conduciendo:~o a creencias rel jg]OS'~5. Alli pu,es. desde nempos remotes la planta fue vista como un regale especial de los dioses, un medio sagrado para comunicarse con el fill ndo de los espirltus.

Aunque beam-tIl.bis es hoy el cstimulante pslcoacuvo mas cmpleado cn todo el mundo, su ~ISO como narcoticc, exec pro en Asia, parcc,~ 1"100 ~er muy anuguo, SlllIil.que sus propledades eulorizantcs se reconoctan en ]a ep oca clasica. En Tebas se prcparaba una bebida con d ditia:mo, que, se decia, '~e:rUa elcctos scmejantes a los del opio, Galeno seiialo que 8C pruducja una intoxicacirin si se co.mia en exceso pan prep<ll'"auo con cafiamo. El uso de Cannabis como ernbriagante parecc ha bcr sido dffundtd 0 a I este Y al oeste pOI' las hordes barbaras d e A~.ia cen tral, especi alm ente pm IOo_~ csci tas. que! 11l{]CTOn una in fluencia cultural muy profu nda en la <l.nt..igua Grccia yen Europa orienra]. E~ conocimierrto acerca de los clcctos psicoactivos del canamo tambien esrnuy antiguo en la historia de 1<-1 India. como 10 indica la gran nnportancta mitologica y cspirirua] de csta planra, Una preparacion, Hamada "bhang", era I-fill sagrada qu.e se conside'r'a I:nl que podia d'isfpar d m ;11, traer bu ella suerte y apart 11.11 al hombre del jJ(.'(;ado_ AqueHo.s WJ"C p!sarnn J'as hO:i<tS

Exlfe,mo izquienjo,- Ell €It nolle do Iii India sa h.<a<:o13fl bohti'll$ ~ las hoj~s, n"fIO!Ddlas 'If d~utda!s en ag ua, del cafuimo, qua se comereiallzan ~,jo el nornbre d'~ btl<l_ng (esCapiW<l.ID d.l} 1!iI. tlsnda gl!JD{lnnannenm.1 G.<,),nJa en V<'lJSinasll&nare5) ,

Exl~am" stJ,Pe<riO.r. delec-n'a; Las bdliitaJs die bhang sa cameo 0 sao booen 9sponjadas an una rnezola d'e leone, '1DgILRF 'Yagl!Ja ,(las Ilamaru$ M.my-,i'Olssij.

Arriba, derWla; ESta5 tres lotogralias rnuesnan ra gemliinOlC[(}n doe una ,p1<'JJflta de canarno. Las hojas r'Eldondeadas $Ciil los cotiledoilt'J<s d~ ta semillEl_ las primeras ihojas proptaftlenl.e dictla..s son siefr"ipre ~!!a:s 'If no divididas como tas hojas maduras.

Arriba. izquierda': l.os indios coras d!e 101. Sberr-a Madlre Oo(;kiental de M€J>xico fumlln G.an.l'lab.\:o;· en el eersc de 'sus oeremenlas sagra.d!as. ES rare encon'~rat cue 'l)"1\a planla 'flOrlinea se adopte para ser usada an ·ooro13l'ru;mias reiigiosas indigo.mEls" pam parece que tanto ,los 'IXI'IOIS de Me,,~ico como lOS tunas de Panama. han! adoptade 0131 riliJal de romar Ca'I'Inabis. sin importsrles que ta planta haya sid'o iWoduci(J'a, par lOS europeos

PaY"n'a .96, oarJtm,: EI !.!lSO de lSi Cal1'nab.is costa. muy dliiund'ido entre 10.$ puebl©.s de! Nuev>o y 'a€)~ Vi0jO Mundo_ ESti1l!S. fotogra[las muestran una rnUij€r O€} ~a tribu kung de S udB:friCa. un pigrnoo ,deJ Congo, un viajero en Cachemir<'J y futrlB.DOreS, dfl hachis en eJ tlorl-e de Africa (iiI! tsquierdai7J. (jerecha),

97

Mi~nlwas q ue los pr[r'lCilPj>OSIPtSi!CoaCllivol$ d,e casl llOdas :I.as plantas aluelnogenas son aloalofdelS, los Qon:s'lilluyentes ac:tiv()s de la Co:lflflO'!bis son comp!iJ,~$It!s: aC@~I:O:SocS no rilit~,[}g enados, Las pmpi,ed:ades, aluci!nogenas de tos pFodllmtos elabomdos a PaJrtir de lacannabis se de!b~trn a 10$ Cai'i'rl:e:biMicdle:s, de' los ouales el mas efeoti\!'Q es E!i tet:rahidroc~nnabi ncl, 0 T!He, ,cuyo ncmbre qUlumico, e's: Ll.~-3,4-tmrl!st€,trah'idrooanriabinQ~. t.a OOi'1l00rl" I:w£k'ltrli mas alta $~ hall~o:'Ii¢n la IF(:$ilila de na:s ililflo,reooeooias pistil'ad!a:s 5i n Jet;') tWiz:ar. [)~$pu~.$ dl~ tiI<l!b~r sldo ,~I uckha.dasue',slructum qu imk:a. (vease modelo molecular en p. 1 84), que r'e:P,~esem<l! su sstruetu r,,,;ttri<fim¢tl1sional}, r$oie,ntemetn~e se ha logmdo sintetizar el THG..

Hojas

Hi:erba

HOj,a:5

Clnal'llo.ano

HOJ,a:s

Florde paja

Hnerba

HeNohfljlSum stenopte.rum

Hierba

Omija de I iebre

Hierba

Hiesba

Hierba

Pimienlla dOirada

Hojas

Kougl!Jecl

Malva a:rn~ri Ilia

IHlierba

Esoo.'bil~a

hiierDa

Damlana

H().~as secas

Maoonlha brava

98

de esta planra sagrada sufrirtan perdicbs 0 desgracias: en cambio, se sellaban jurarncnros sagrados sobrc cl cauamo, La beblda favorita de Indra. dios del firmamento, estaba hecha de Cannabis. y Shiva. cl dies hindu, ordenaba que durante la siembra.el q uftar la malcza y 1\1 cosechar esra planra sagrada, sc cantaI'<J. ]01 p,alOlb.r,a bhangi repeaidas veces, El conocirniento y el usa de sus r:ropicf~d!ades intoxicarucs sc cxtcndieron OJ. AsiOl Me nor. EI. c~Ui.am() .fm: em pleado como mcienso en Askb. en elprimcr milcnio a. C; Y pro bablemente rarnbien Cl()11l0 mtoxicante, Aunque no se mencio!la en 111. Bihlia, algunos pasajes pucden refcrirse tarigencialmente a los efectos de la res i na d e Carmabis 0 d el hachds .. Es probable que las preparaciones de Cam'1l1- bis hayan cobrado ~,t~ rn~xjm<l importancia en un conrcxro rchgioso CB los Himalayas de loll India y en el aldpla, nu del Trbet, La preparacion llamada "bhang" cs ~l!<!VC: se hace 'UBa pasta machacandoIas hojas secas o los vastagos floreados 0011 condimcntos, y sc ~on5V1- me como un dulce, conocido como nUMj1Art. 0 en forma de le .. Otra pl'€para.·

EI cafi a mo cs d "dador de la alegrfa", cl "navegante celeste", el "gufa celestial", cl "cielo de Ins pobres'', cl "rnitigador de] duelo". Ningun dies,

ningul1 hombre es tan bucno como el libador del canamo.

Hemp Drug Commission Report (18.84)

cron Uaff1<1da ganja se elabera can 11.~s pu nl,Ols secas de las Ilorcs p~~t]l adas de las plantas de cultivo, ricas en resina, las cuales se comprim en rot varios elias para provocar algu nos c .. rn bios qufmicos; esta preparacion gcncralment . sc fuma CODI tcbaco 0 dajura. Otra prepamelon, Hamada "charas", consiste en la 'resina rnisma .. una rnasa partiusca, que se usa en mczclas parafum 1:1 I!.

'los tibctanos consideraban sagrada a. ia Cm-mabi.~ .. La tradicien budis; I rnahayana sosnenc que durante los seis pasos de la Vl<JI ascetic a que conduce a la jlurninacion, Buell vhri6 1:1 base de una semilla die c,H'iam 0 801 d la.

La Cleyenda sostiene "ue c] u. o del canamo fue Introdu ci do en Persia por UfU peregrino de 1,,1. India durante el reinado de Klu.lrsu (5.3] -579 d. C.), peru se sahe que los asirios utili zarcn el Cail amo como incienso durante el primer milenio antes de Cristo.

ApCS1:If de q tie al principio el hachis fue prohibido pur cl islam, su use se 'difundi(i·'L to largo de toda A5l3J Menor.

En ! 378 las autortdades trataron de acabar COil el c:)Jianw en cl tcrritorio ar.a-

be mediante la lmposicion de fuertes castigos,

1.8 Cannabis sc extcndio rapidamentc de Asia Menor a Ahic;;L, en parte gr2- cias a b presion de 1 a i rlAu encia isl.:imica, aunquc el consume del cjfi,amo cundio mas aHa de lasregioncs musu]manas, Algunos invesngadcres opinan que cl c:ifmmooc intredujo tarnbien con los es cla vos de M,al asia. Co nocida comunrnentc en Al1'ica como kif 0 dagga,la pjanta ha Ilega:do a ocupar tin lug~]" en la vida socjal y :religios<t de las cultures natjvas, Los hotentotcs, bosqulmanos )' :tkafires usaron cl d.namo POt ~]glos como medicine Y COIBO in toxicante .. En una antigua cercmonia trihal, en el Valle de Zambcsi, los participanics in hala ban los vapores die una pila ardientc dc c.a.fLamo; mas ta:rde se cmplearon carrizes y pipas y la pla nC<l SC Q uema ba ell un a I! ar. L~JS tri bus kasa i del Congo han rc v ivido un viejo culto riamba, en cl que el c;lii~rn(), remplazando antiguos fetichcs Y sfmbolos, era clevado a la caicgorfa ele dios protector contra d<lrios fiskm y espirituales, Los tratadus sc scllan fumande una pip,! de

Amoa. i,zquiorda: Can.i).abis sativa, \,I"01Iosldi:l(j~ bien desarmlladlas· d'elipo glaooular y no gJandular en va rials fases ,;J0 dBsarrollo.

Extmmo $f}pa'iicr; delocfla..~ DirerenlesHpos dl,e veliOOidad~s glail'idulares, de CllJrrllabis: gh~lldula Cllpilada CC11 LIn prominenle salJd'O!aI~o {in 101 superficie de la pared de IIa. Elintera qU:I} mlra hacia ell cenho de la nQr,

Arriba, crerecha.: GIJindultlJ buiooSa de la superfioie ada1(ral de, una hoiti. EI tallo Y Ita eabeza esMnformad~ por COS 06lulas cada uno, La. punta de' 191 9!.andul'a pOGee una peqluil'Ila regiOrll en forma c€) disco daiMjo, de lSi cual se ·ilIICUr"nu'a r,esiM en !a membrana,

P;Jgifla 98, nrriDa.: C>os&-cha dlo Ctlmfla.bi"s s.alilva' a prillCI,pios de :5iglo pam Qbtene~ cMamo. Estas e.spedes IIggaFl a lalief

6; m de altu ra. DII;) 101 cannabiSindica, []rl1l especie' baJa, pirarnidal '!I protusameerte ramiiicada, se obtiene· un hachi$li'Iuy fuerte,

99

Amba,: 'G.ar·iC;1turll ,d€ W_ Miller, e 1978, The New Yorker Magazine, "1Hey.",que. {IS. qsto?' Haee qUI} todo 10 qu,e pien$o Ipare..zCQJ profunda,"

Abajl): Pinll_ita de Guslav@ Dare Compasician scare 18 muette de Gliirnrd de Nerve.l, ii1:spirada probablementQ por @I lJSO de Ca§lmmis y apia. La carlcanira contempor<!!lnea ncrteamesioena haca mofa ue esta cr,eenc'ia raour-rente-

PllginGi un., e:~.rremD su,pBlJ'm.:· I.<J, mariguanil @S'ia compuesta dB las hOjEl5 secas, mas 0 rnanos fier'l't'leilladas, de la planta Iarnsmna del caf'!<lIll1Q,

Esta rnaravillosa experiencia ocurre frecuentemente como si fuera producida por uri poder invjsiblc y superior que actua en. Ia persona desdc fuera [.",] Estc dellcioso y S D ngular estado [_,,] no da serial de aviso. las tan inesperado como un

fan tasma, U na 0 hscsion interrn itcntc de laqu debernos obtener, si somes intdigentes, .Ia certeza de una rnejor cxistencia. E.Sla agudeza de] pcnsami en to, cste entusiasmo de los sentides y delespmtu, deben h a berle parec ido al hombre. a travcs de los tiernpos, una gran bendicion.

Los paraisos ariifjcia.lp.s Ctwries Ba udclaire

100

cala baza. En algunas regi on es de Afl'i COl cr.i~Dtal. so brc redo en los alredcdorcs de] b.go Vlctorla, se acosus m bra fl[.lm aT

aoamo y aspirar hachfs en forma ritual,

IE] cafiamo se es parcio pOl' di stintas areas del Nuevo Mundo, pcro salvo poCas excepciones, la plants [10 ha PCIlCtrade sigmficatlvamcntc en las ccrcrnonias y creeucias rellgtosas nativas de .-\mer.ie.'1, Hay, sin embargo, excepciones, como el u 50 q uc haccn los ind t05 tcpecanos del noroesre de M exlco del ca-

amo: ]0 e-.mp]~ari. bajo el nombre de Rosa Maria., cuendo no pm;(Icn ceasezuir peyote. Es reciente el conocimieno que se uene acerca de tina, ce .. emo-

nia de curacien cornunal que practican 105 indios de los estados de Veracruz. idalgo y Puebla, en Mexico, con una mta que llaman Santa, Rosa. idcnu-

fic.aJa como CamtQbis salim .• que es considerada tanto u 1'101 planta como un a intcrccsora sagrada ante' Ia Virgen. Aunqu c la ccrcrnonia c~ta basada pri ncipalrnente en elementos crisrianos, la plarua es adorada como una deidad de la berra, se cree qu e esU. viva Y ill..! e represerna una parte del corazon de Dies.

Hace unos 60 anos los trabajadores mexicanos j ntrodujeron el consume de Ia IIl~IJ:igm~L1a ~~ JOo largo de rodo el SIJ r de los Estados Unidosien ] 92 Ooya se consurnia en Nueva O'r leans, al principio sobre todo entre las minortas y los pobrcs, Su crccicntc popularidad en los Estados Unidos ':l en Europa ha suscitado una comroversia aun no resueha.

Los clectos psicoactivos de las preparacioncs de CaP1nabis varl<lfi mucho, dependlendo deb dosjs, la forma de l:wepararse y el tiro de planta usada, el modo de admmis rracion, la personattdad de quien Ia consume y 105 an teccdentes culturales y sociales, La COLrOLcterf stica mas lrccucmc de la in toxicacion es un estado sonador. A menudo se recuerdan sucesos olvtdados hace mucho tiempo y los pcnsamientos aparecen en secuencias aparcntemente sm relscion. La percepeion del ticmpo, y a vcces del cspacio, se \'C alterada. La ingestion de dosis fuertcs provoca a veces alu cin <lei em es visuales y aedl ~i vas. lis tip ica la cuKona, la excitacjon y 180 fellcidad interior, con frecuencia acorn panad as de htlaridad y a taques de risa, En algunos cases se pued e experimental' un estado depresivo al final. Aunque a veces la conducta se torna Impulsive, cs raro que dcsencadene violencia,

CarrllO. izqr;fer(!a: En Atldil ,en e! pea'is de las mamWila:s;, de Lewis CarrOll, el et'lCuentrQ efItre .Alic.1a y l!a lalliguida ofILIga se desarrnlla asf: ~EII'<li soeas:tir'6 $t.lbrOllas puntas de sus p~e.s, '!I s€' a;sOiltO sobre el oordfl dell hongo, '!l S!UlS ojos S0 enconfraron ~nMediMa·· mente '00 los de· li11.<:;1 gralll orug8J aZI!J~ que eslana all (senta(la. coo 100 brazos. cruzados, furnando p<l.rSimor1iooamente una oran pipa de aglJa. sill fijarsl:i €In gila en l!(l mas I1fI [!lImo, Ini en Iniirlg,una

otra cosa". -

Arno'li!: DurallID ,@I sigro )(IX un s.eIOOlO, grupo d~ ai1i.SIOIS Y e:scri· la:res eumpoos. busearon ,en ros agen~es ps'ic:OS:C1ivos un medio para logrllf 10 o(1IU!l se ha daOO en IIlalfT1l8JF ui'la "expBJnSiiu,( 0 ';<lilteraci6n~ die- Is rnante, Miocila genoo, como ,@I poete 1Tanoe!Zi Ba.udsllaira, cmeyo qua n" eraatlvldad po-

d faiOlial,ererse con el usa, de 181 earms.bis. b):a hecl'lO. lBa.u:dela.irQ €!scribr6 vividais deseripciones de sus axp~ri;etlCla's personales agio 111 influ@IlIDia d€ la Caflf'lllbis.

]001

ClAVICEIPS Comczuelo

Amllll: 5i bien ~I come ualo In(ecta varios npos d,Q t1iabas. eorno ffii}jor ee le coneee es como parasuo d@ las, 6sp:igas dQ'loBrrreno.

pa.ginB 103, ,arribs,': Los cornsz~elos del centeno son {;;QrQ:;iideralb:leni errte mas glr;:lndf!<-s que los eemszuelos de la hierba Paspdtum.

P<tgina 103, C9nr.ro, dOJrlftcha:

En las e~igas de los o(;lFa.aJles infestados 'Par '91 cemczueto

S(!) fOrTllM largas pl'(jtuberanCias Ilegra:s, los lI<lJmlldos €lsderodOll ..

Pa{}1f1a 103, cerl'tro, izqi!ierda:

Cuerpos 'ftllCtffQf"OO d€! Claviceps pUtp,urna:. EI nQmbre especr-Uoo de e$~f! hl)ngo signi~ka. pUtpV'I<'1. un coeur qUle en la 31f1tiguedad es!aoo mlBoionadJo coli, los 00' d,er-GiS del Inframul'"ldo.

Fuego de San Antonio

-t;.....' ,- . -

En. [In estudio interdi.s-eiplinario basado en trespuntos de vista disunros, la etnomicologta, Ios estudios clesico yla qutITIi·t~. los ritos secretes de la an tig ua Grccia, Clue lucron !.m enigma durante cuairo mil alios, han sido asociados a Ia Intexicacion causada por el ho ngo Clavice:ps, qUic parasite algunos eereales. Soc cree q u.e el i ntoxicante qu e S1J byacta 11.1 extasis experimentado en los rnistcrios era inducido per d Claviceps paspali s, qu iza., por algunas otras t:Si}ecie_~ que crccian en el folium y e n 01 ros QClC<J.l,;s, originarios de Grecta .. Los prmcipales bjodinarnicos caractcrtstico: del bien conocido cornezuelo Claviceps pmp·¥t-· n:a han sido aislados tarnbien de algunas otras espccies de e te hongo parasite, Las razones que han llevado a co nsidefar que los mlsteri os eleusinos esraban asociados con el U 0 del Claviceps 50[1 muy cornplejas, pew los argumemos parcccn conviacentes y respaldados per varias disciplinas. Basica mente, se ha demosrrado que varias cspccics de ClaviCliWs pueden infestar una gran cantidad de hierbas silvestres de Grccia,

De to das las especies de eta v iceps el cornczuclo dd centeno (SI!Ct1.re: cer~a.le.) es 101 mas irnportamc, conocida como C. pu.rp~ rea. Est a esclerotiaaclon ck color cafe .0 purpura OSCU ro, pertenecic nte a tm hongo que se origina en la cariopsis del cerueno, es muy corrnin en Europa. E1 esclerocto d el cornczuclo C~ el estado latemc tiel hongo.

De heche, la nomenclatura nanva del Ciaviccps {)urynm::a c s compleja . .ergot, Ia palabra Ir .. ncesa para designar el espolon de un gallo, y que ahora sc ernplea to sualmcntc en varies idiornas. se a pUCCI por primera vez ",1 cornezue 10 en una regi6n cercana a Paris. Hay, sill embargo, otras dos docenas de pabbras en frances 'f 62 nom bres vernaculcs en alema n para desi gna.l csta escl erotizacion: la palabra J~fuuerkom es lao mas comun.adcrrras, hay 21 en holandcs, 1 ~ en los idiomas cscamlinOl.vos, 14 en italiano y 7 eninglt.s; en esle idioma tambic;:l'I se emplca d g.alicbmo f;rgot. Esta pr·o]iferaci.on de t·~rmirilOs VI;; m:\c1lJ1 os re-

Ile]a la importancia del hoago en los pOI tses europcos.

Aunqu« ~IA USO medicinal se desconccfa en La epoca clastca, IU-c rapidamente rcconocido como un veneno .. Ya en cl iUl.O 600 :1_ C. los asirios Ilarnaban a este crecirnicnto en forma de espolon, 0 cornezuelo, "una pustule noctva en el oido dd grano", Los libros sagrados de los parsis (aprox, 350 a. C.) senalaban:

"Entre las eosas rnalas creadas pew Ahl;man hay unas hierbas mahgnas que provocan en las rnujeres el prolapse del uteroy la muertc durante el paI"1Q"- Aunquc los antiguos grlegos aparentemente empleaban el hengo en su s rituales religiosos, no com lan ccnte riO a causa. ~ del producto negro y maloliente de Tr.acl<lY Macedonia". 1;1 centenc sc int:wdujo en Europ a a principios de ~a era cristiana, por 10 cual el envcnenamiento con cornczuelo no figuraha en la litcratura farmaccuuca mmana,

los prtrneros informes i ncu estlonables del envenenamtento con cornczuc]0 aparccicron en 101 Edad M edia, cuando se desa taron terrlbles epi dernias e'1lJ varia .. panes de Europa, que cobraron mdes de vidas causando indes,cMrtib~es agonlas 'i sufrtrnientos. Estas cpidemies se man i fcstaban en dos 1011::n as: como convulsiones nerviosas con smtomas epilept icos 0 como gangrena • momific ado IlJCS, arro fi~ y ocas io nales perdfdas de extremldadcs (narices.Iobulos de las orejas, dedos de las manes y lospics, ast como los jJm,es rnlsmos). Tanto 10$ delirios como Ias a lucinacioncs eran s]ntomas cornuncs de la intoxtc acfon, que. Irecuememenre. resultaba letal. Uno de !osjxrimems lnformcs oficiales CI.IWpl;)O~ so bre el ergotismo dice que era "una gran plaga de ampollas hinchadas [que] consumlan a la genre enuna repugnante putrcfaccion" _ Los ahortos 0 pa rWS prema turns sc producian generalmcnte durante estes a taq lies. E] "fuego sagrado" se caracterizaba siemr"[~e pOl' una senSaClOI] d~ pies y ma.nos (we ardian.

San Antonio .. por ,q~licn d fuego se b.auli ~6 como "e~. fuego de Sa IL Ant()-

nio", vi\l;.6 como crmit<li1o rcligioso en Bgipto: murj6 a la edad de 105 ai'ios en el aflo 356 d. C .. Es d santo protector contra el"purgatorio", la cpilepsia 'f las lnfeccloncs, Durante las cruzadas los caballeros trajeron sus restos a Dauphine Francia. para ser entcrrados en [a Iglesia d~ SL Didier-la-Mothe. Foe a.qui,

en Dauphine, donde SC' desat6 la pd. meta plaga die "fuego sagrado" en 1039 d. C. Un rico crudadano. Gaston, '!l su hi jo fueron .81q ucjados por el mat Gas" tOn prometi6 dar toda su Iortuna para ayudar' <l otras v ktimas si San .AnlOIUO 10 curaba ael y a su hijo. Asf sucedie 'i poco despues se fundo en cstc pueblo trances un hospiral que se dcdlcaba sobre 1tOOO til cuidado de Jus. cnfcrrnos de ergonsrno y se ·estSlol.ecio la Orden de San .-\nh:mio.

Se creta que una pcrcgrinacion al .santmuio consagrado a Sou Antonio curaba la afccclon: sin embargo, es U~ suponer que las mejoras sc debran a un cam bio de dieta (pan sin cornczuclo). 56]0 en 1676, unos 50n anos despucs d -l apogee del fuego de San Antonio, rue descubierta ] a vcrdadera causa del ~~oLi.smo, dando par resultado la intro-

Wiqll!.llmicill d.eloome·zue~lo

'rooes 10'$ principi.os ac!ivQ$ del comezuelo son alcaloid.e·s lind61icoG derivades del mismo oo:mpu:e.sto basieo: acldo ;I~serglco .. EI comezLl·elo del Ct'lnte no ,(Secaf€; com'uwm)' oonti,e,ne principallment~ ('lI1\c~!oid'e'S d$~ grupo de 1<1 .erg()·tamina y 1<Ii e.rgo.toxina, el1llo$ ·cuales el' aciido IJs~rgico··e-&ta.lLIl1li- 001 a en radieal peptfdioo. Estos alcaloides ceusan ¢I ergotijs.mo gMgwe· n.OIl>O. Encamblo, stoornezuelc de las hierbas silveslr€s b~si:c~menle' oonilieoo amidas simpl:e.s delacidb li:sel'9)tco, ergin91 e hidr·o:xi~tjlamida dle,1 acido ii:Sergiioo, de ~O;s cuales solb ,hay trazas en el co rnezuelo del cente- 110. Pa!r€oo ssr qu~ estes alc<l101d~s psio6tropos 1ii~Iil~n Que vtlr CQ,n 1;;'Ii forma! COrivul.$irv'a, def ergOlismo'; se ernoue,ntran tambien en ololi1uqui ,(TurbiM carymoosa). ra. dr'Ooga magi COl d~ M,a,xicQ, y en ohas enredaderatS (Ipomoea 'IIiolaC98 'i Argyreia nervosa).

103

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful