Professional Documents
Culture Documents
ﺴﹶﺎ ِﺀﺍﹾﻟﻤﺡ ﻭ
ِ ﺒﺎﰲ ﺃﹶﺫﻛﹶﺎ ِﺭ ﺍﻟﺼ
0
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
Wirdul-Latif adalah satu dari susunan wirid dan zikir oleh Al-
Imam Al-Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad. Selalunya ia dibaca
berseorangan pada waktu pagi dan petang. Seperti karangannya yang
lain, Imam Haddad menguatkan wirid ini dengan ayat-ayat Al-Quran
dan hadith.
Imam Alawi bin Ahmad bin Hassan Al-Haddad, anak kepada cucu
beliau telah menyusunkan wirid ini dengan mengurangkan jumlah
bacaan tasbih and tahmeed. Perulangan tasbih dan tahmeed
dikurangkan kepada tiga dan ditambah satu ayat untuk gantinya.
Baginda mengikut arahan Allah seperti di Surah 2 Al-Baqarah Ayat
286: “Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya
olehnya.”
Sudah tentulah lebih baik kalau kita ada masa dan tenaga untuk
membaca wirid ini dengan sepenuhnya. Insya Allah Allah akan
memberi kita taufiq dan hidayat dan merahmati Al-Habib kita serta
memimpin kita ke jalan yang benar.
1
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
( )ﺛﻼﺛﺎ.ﺪ ﺣ ﺍ ﹶﺃﻪ ﹸﻛ ﹸﻔﻮ ﻦ ﹶﻟ ﻳ ﹸﻜ ﻢ ﻭﹶﻟ ،ﻮﹶﻟﺪ ﻳ ﻢ ﻭﹶﻟ ﺪ ﻳ ِﻠ ﻢ ﹶﻟ،ﻤﺪ ﷲ ﺍﹾﻟﺼ
ُ ﹶﺍ،ﺣﺪ ﷲ ﹶﺃ
ُ ﻮ ﹾﺍ ﻫ ﹸﻗ ﹾﻞ
1. Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah Yang Maha Esa; Allah
Yang menjadi tumpuan segala permohonan; Ia tidak beranak, dan Ia
pula tidak diperanakkan; Dan tidak ada sesiapapun yang sebanding
dengan-Nya. Surah Al-Ikhlas (3X)
ﺕ
ِ ـﻔﱠﺎﺛﹶﺎ ﺍﻟﻨـﺮﻦ ﺷ ﻭ ِﻣ ،ﻭ ﹶﻗﺐ ﻏﹶﺎ ِﺳ ٍﻖ ِﺇﺫﹶﺍـﺮﻦ ﺷ ﻭ ِﻣ ،ﺧ ﹶﻠﻖ ﻣﹶﺎﺷﺮ ﻦ ِﻣ،ِ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹶﻠﻖﺮﺏ ﻮ ﹸﺫ ِﺑ ﻋ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﺃ
( )ﺛﻼﺛﺎ.ﺪ ﺴ
ﺣ ﺎ ِﺳ ٍﺪ ِﺇﺫﹶﺍ ﺣﺷﺮ ﻦ ﻭ ِﻣ ،ِﻌ ﹶﻘﺪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
2. Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah (wahai Muhammad); “Aku berlindung dengan Tuhan yang
menciptakan cahaya subuh, daripada kejahatan makhluk-makhluk yang
Ia ciptakan; dan daripada kejahatan malam apabila ia gelap
gelita; dan daripada (ahli-ahli sihir) yang menghembus pada
simpulan-simpulan ikatan; dan daripada kejahatan orang yang
dengki apabila ia melakukan kedengkiannya”. Surah Al-Falaq (3X)
2
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﺱ
ﺳ ِﻮ ﻮ ﻳ ﻱ
ﺱ ﹶﺍﻟﱠ ِﺬ
ِ ﺎﺨﻨ
ﺱ ﺍﹾﻟ
ِ ﺍﺳﻮ ﻮ ﺍﹾﻟﺷﺮ ِﻣﻦ،ِﺎﺱ ِﺇﹶﻟ ِﻪ ﺍﻟﻨ،ِﺎﺱﻚ ﺍﻟﻨ
ِ ﻣ ِﻠ ،ِﺎﺱ ﺍﻟﻨﺮﺏ ﻮ ﹸﺫ ِﺑ ﻋ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﺃ
( )ﺛﻼﺛﺎ.ﺱ
ِ ﺎﺍﻟﻨ ِﺔ ﻭﺠﻨ
ِ ﻦ ﺍﹾﻟ ِﻣ،ِﺎﺱﻭ ِﺭ ﺍﻟﻨ ﺪ ﺻ
ﻲ ِﻓ
3. Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung dengan Tuhan
sekalian manusia. Yang Menguasai sekalian manusia, Tuhan yang
berhak disembah oleh sekalian manusia, Dari kejahatan pembisik
penghasut yang timbul tenggelam, Yang melemparkan bisikan dan
hasutannya ke dalam hati manusia, dari kalangan jin dan
manusia”. Surah An-Nas (3X)
( )ﺛﻼﺛﺎ.ﻭ ِﻥـﺮﺤﻀ
ﻳ ﹶﺃ ﹾﻥﺭﺏ ﻚ
ﻮ ﹸﺫ ِﺑﻭﹶﺃﻋ ،ِـﺎ ِﻃﲔﻴﺕ ﺍﻟﺸ
ِ ﺍـﺰﻫﻤ ﻦ ﻚ ِﻣ
ﻮ ﹸﺫ ﺑِـ ﹶﺃﻋﺭﺏ .4
3
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
.ﻮ ﹶﻥ ـﺟﻌ ﺮ ﺗ ﺎ ﹶﻻﻴﻨ ﻢ ِﺇﹶﻟ ﹸﻜﻭﹶﺃﻧ ﺜﹶﺎﻋﺒ ﻢ ﺎ ﹸﻛﺧ ﹶﻠ ﹾﻘﻨ ﺎﻤﻢ ﹶﺃﻧ ﺘﺒ ﺴ
ِﺤ
ﹶﺃ ﹶﻓ.5
4
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
10. Dan bagiNyalah segala puji di langit dan bumi, dan di waktu
petang dan di waktu kamu berada di waktu dhuhur.
11. Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan
yang mati dari yang hidup dan menghidupkan bumi sesudah matinya:
dan seperti itulah kamu dikeluarkan dari kubur.
( )ﺛﻼﺛﺎ.ِﻢ ِﺟﻴﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﺮ ﻦ ﺍﻟﺸ ﻴ ِﻢ ِﻣ ﻌ ِﻠ ﻴ ِﻊ ﺍﹾﻟ ِﻤﻮ ﹸﺫ ﺑِﺎﷲِ ﺍﻟﺴ ﻋ ﹶﺃ.12
12. Aku berlindung dengan Allah Yang Maha Mendengar Lagi Maha
Mengetahui dari bisikan syaitan yang terkutuk. (3X)
5
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﻚ
ﻭِﺗ ﹾﻠ ،ِﻴ ِﺔ ﺍﷲﺸ
ﺧ ﻦ ﺎ ِﻣﻋﺼﺪ
ﺘﻣ ـﺎﺎ ِﺷﻌﻪ ﺧ ﺘﻳﺮﹶﺃ ﺒ ٍﻞ ﹶﻟﺟ ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹶﻥﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ ـﺎﺰﹾﻟﻨ ﻧﻮ ﹶﺃ ﹶﻟ.13
.ﻭ ﹶﻥ ﺮ ﺘ ﹶﻔﻜﱠﻳ ﻢ ﻬ ﻌﻠﱠ ﺱ ﹶﻟ
ِ ﺎﺎ ﻟِﻠﻨﺑﻬﻀ ِﺮ
ﻧ ﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ
13. Kalau sekiranya Kami menurunkan Al-Quran ini kepada sebuah
gunung pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah-pecah
disebabkan takut kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu
Kami buat untuk manusia supaya mereka berfikir.
ﻢ ﻴ ِﺣﻦ ﺍﻟﺮ ﻤ ﺣ ﻮ ﺍﻟﺮ ﻫ ﺩ ِﺓ ﻬﹶﺎﺍﻟﺸﺐ ﻭ
ِ ﻴ ﻐ ﻢ ﺍﹾﻟ ﺎِﻟﻮ ﻋ ﻫ ﻪ ِﺇﻻﱠ ﻱ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ
ﷲ ﺍﻟﱠ ِﺬ
ُ ﻮ ﺍ ﻫ .14
14. Dialah Allah Yang Tiada Tuhan selain Dia, Yang Mengetahui
yang ghaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pemurah Lagi Maha
Penyayang.
ﺰ ﻌﺰِﻳ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻴ ِﻤ ﻬ ﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﺆﻣِـ ﻤ ﻡ ﺍﹾﻟ ﻼ
ﹶﺱ ﺍﻟﺴ
ﻭﻚ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺪ
ﻤ ِﻠ ﻮ ﺍﹾﻟ ﻫ ﻪ ِﺇﻻﱠ ﻱ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ
ﷲ ﺍﻟﱠ ِﺬ
ُ ﻮ ﺍ ﻫ .15
.ﻮ ﹶﻥ ﺸ ِﺮ ﹸﻛ
ﻳ ﺎﻋﻤ ﷲ
ِ ﺎ ﹶﻥ ﺍﺒﺤ ﺳ ،ﺮﺘ ﹶﻜﺒﻤ ﺭ ﺍﹾﻟ ﺎﺠﺒ
ﺍﹾﻟ
15. Dialah Allah Yang Tiada Tuhan Selain Dia; Raja Yang Maha
Suci; Yang Maha Sejahtera; Yang Mengurniakan keamanan; Yang Maha
Memelihara; Yang Maha Perkasa; Yang Maha Kuasa; Yang Memeliki
Segala Keagungan. Maha Suci Allah dari apa yang mereka
persekutukan.
6
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﺕ
ِ ﺍﻤﻮ ﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﻪ ﻣ ﺢ ﹶﻟ
ﺴﺒ
ﻳ ،ﻰﺴﻨ
ﺤ
ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟﺳﻤ ﻪ ﺍ َﻷ ﹶﻟ،ﺭﺼﻮ
ﻤ ﺉ ﺍﹾﻟ
ﺎ ِﺭﻖ ﺍ ﹾﻟﺒ ﺎِﻟﷲ ﺍﹾﻟﺨ
ُ ﻮ ﺍ ﻫ .16
.ﻢ ﺤﻜِﻴ
ﺰ ﺍﹾﻟ ﻳﻌ ِﺰ ﻮ ﺍﹾﻟ ﻫ ﻭ ،ِﺭﺽ ﺍ َﻷﻭ
16. Dialah Allah Yang Menciptakan; Yang Mengadakan; Yang
Membentuk Rupa; Yang Mempunyai sifat-sifat yang baik;
Bertasbihlah kepada-Nya apa yang ada di langit dan di bumi; dan
Dia-lah Yang Maha Perkasa Lagi Maha Bijaksana.
7
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﻊ ﻴ ِﻤﻮ ﺍﻟﺴ ﻫ ﻭ ﺎ ِﺀﻤﻭ ﹶﻻ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴ ﺽ
ِ ﺭ ﻲ ٌﺀ ﻓِﻲ ﹾﺍ َﻷ ﺷ ﺳ ِﻤ ِﻪ ﻊ ﺃ ﻣ ﻀﺮ
ﻳ ﻱ ﹶﻻ
ﷲ ﺍﻟﱠ ِﺬ
ِ ﺴ ِﻢ ﺍ
ِﺑ.21
()ﺛﻼﺛﺎ .ﻢ ﻴ ﻌ ِﻠ ﺍﹾﻟ
21. Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tak satu pun,
yang di bumi mahupun di langit dapat memberi bencana dan Ia
Maha Mendengar Lagi Maha Mengetahui. (3X)
ﻚ
ﺘﻴﺎ ِﻓﻭﻋ ﻋ ﹶﻠﻲ ﻚ
ﺘﻤ ﻌ ﻢ ِﻧ ﺗ ِﻤ ﹶﻓﹶﺄ،ٍﺘﺮ ﻭ ِﺳ ﻴ ٍﺔﺎ ِﻓﻭﻋ ﻤ ٍﺔ ﻌ ﻚ ﻓِﻲ ِﻧ
ﻨ ﺖ ِﻣ
ﺤ
ﺒﺻ
ﻲ ﹶﺃ ِﺇﻧﻬﻢ ﺍﻟﱠﻠ.22
( )ﺛﻼﺛﺎ.ﺮ ِﺓ ﺍﻵ ِﺧﺎ ﻭﻧﻴﻙ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪ ﺮ ﺘ ﻭ ِﺳ
22. Ya Allah, sesungguhnya aku telah mendapatkan kurnia,
kesehatan serta perlindungan daripada-Mu di pagi hari ini, maka
sempurnakan kurnia kesihatan serta perlindungan-Mu padaku di
dunia dan akhirat. (3X)
ﻚ
ﻚ ﹶﺃﻧ
ﺧ ﹾﻠ ِﻘ ﻊ ﺟﻤِﻴ ﻭ ﻚ
ﺘﻼِﺋ ﹶﻜ
ﻣ ﹶ ﻭ ﻚ
ﺮ ِﺷ ﻋ ﻤ ﹶﻠ ﹶﺔ ﺣ ﺪ ﺷ ِﻬ ﻭﹸﺃ ﻙ ﺪ ﺷ ِﻬ ﺖ ﹸﺃ
ﺤ
ﺒﺻ
ﻲ ﹶﺃ ِﺇﻧﻬﻢ ﺍﻟﻠﱠ.23
.ﻚ
ﻮﹸﻟﺭﺳ ﻭ ﻙ ﺪ ﺒ ﻋ ﺍﺪﺤﻤ
ﻣ ﻭﹶﺃﻥﱠ ﻚ
ﻚ ﹶﻟ
ﻳﺷ ِﺮ ﻙ ﹶﻻ ﺪ ﺣ ﻭ ﺖ
ﻧﻪ ِﺇﻻﱠ ﹶﺃ ﷲ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ
ُﺖﺍ
ﻧﹶﺃ
()ﺃﺭﺑﻌﺎ
8
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
( )ﺛﻼﺛﺎ.ﻩ ﺪ ﻳﻣ ِﺰ ﻳﻜﹶﺎ ِﻓ ﹸﺊﻭ ﻪ ﻤ ﻌ ﺍﻓِﻲ ِﻧﻳﻮ ﺪﹰﺍﺣﻤ ﻦ ﻴ ﺎﹶﻟ ِﻤ ﺍﹾﻟﻌﺭﺏ ﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻤ ﺤ
ﹶﺍﹾﻟ.24
24. Segala puji bagi Allah, Tuhan seru sekalian alam, pujian yang
memadai nikmat-nikmat-Nya dan mencukupi penambahanNya.
(3X)
25. Aku beriman kepada Allah Yang Maha Agung dan ingkar terhadap
sembahan selain Allah, kejahatan dan thoghut (segala yang
disekutukan dengan Allah), dan aku berpegang dengan tali yang
kukuh yang tidak akan terputus. Dan Allah Maha Mendengar Lagi
Maha Mengetahui. (3X) Surah Al-Baqarah Ayat 256;
26. Aku ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama dan
Muhammad s.a.w. sebagai Nabi dan rasul. (3X)
9
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
10
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﺎﻙ ﻣ ﻋ ِﺪ ﻭ ﻭ ﻙ ﻬ ِﺪ ﻋ ﻋﻠﹶﻰ ﻭﺃﹶﻧﹶﺎ ،ﺪﻙ ﺒ ﻋ ﻭ ﺃﹶﻧﹶﺎ ،ﺘِﻨﻲﺧ ﹶﻠ ﹾﻘ ﺖ
ﻧﻪ ِﺇﻻﱠ ﹶﺃ ﻲ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟﺭﺑ ﺖ
ﻧ ﹶﺃﻬﻢ ﺍﹶﻟﻠﱠ.30
.ﺖ
ﻌ ﺘ ﹶﻄﺳ ﺍ
11
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﺵ
ِ ﺮ ـ ﺍﹾﻟﻌﺭﺏ ﺖ
ﻧﻭﹶﺃ ،ﻮﻛﱠﻠﹾـﺖ ﺗ ﻚ
ﻴ ﻋ ﹶﻠ ،ﻧﺖﻪ ﺇﻻﱠ ﹶﺃ ﹶﻻ ِﺍﹶﻟ،ﻲﺭﺑ ﺖ
ﻧ ﹶﺃـﻢ ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ.32
.ـ ِﻢﻌ ِﻈﻴ ﺍﹾﻟ
33. Apa yang dikehendaki Allah pasti akan terjadi, dan apa yang
tidak dikehendaki tidak akan terjadi, Tiada daya dan tiada
kekuatan tanpa pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha
Besar (Rujuk Keterangan di Per: 54)
ﺮ ﹶﻓ ﹶﺔ ﻚ ﹶﻃ
ﺧ ﹾﻠ ِﻘ ﻦ ﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻭ ﹶﻻ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﻲ ﺴ
ِ ﻧ ﹾﻔ ﻲ ِﺇﻟﹶﻲ ﺗ ِﻜ ﹾﻠِﻨ ﻭ ﹶﻻ ،ﻲ ﹸﻛﻠﱠﻪ ﺷ ﹾﺄِﻧ ﻲ ِﺢ ﻟ
ﺻ ِﻠ
ﹶﺃ.37
.ﻴ ٍﻦ ﻋ
13
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
.ﻲ ﺎِﺗﻭﻋ ﺭ ﻦ ﺁ ِﻣﻲ ﻭ ﺍِﺗﻮﺭ ﻋ ﺮ ﺘﺳ ﺍﻬﻢ ﺍﹶﻟﻠﱠ.41
،ﻮ ِﻗﻲ ﻦ ﹶﻓ ﻭ ِﻣ ﻲ ﻦ ﺷِﻤﹶﺎِﻟ ﻋ ﻭ ﻲ ﻴِﻨ ﻳ ِﻤ ﻦ ﻋ ﻲ ﻭ ﺧ ﹾﻠ ِﻔ ﻦ ﻭ ِﻣ ﺪﻱ ﻳ ﻴ ِﻦ ﺑ ﻦ ﻲ ِﻣ ﺣ ﹶﻔ ﹾﻈِﻨ ﺍﻬﻢ ﺍﹶﻟﻠﱠ.42
* .ﻲ ﺤِﺘ
ﺗ ﻦ ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﻏﹾﺘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ
ﻤِﺘ ﻌ ﹶﻈ ﻮ ﹸﺫ ِﺑ ﻋ ﹶﺃﻭ
14
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﺻﻠﱠﻰ
ٍﺪﺤﻤ
ﻣ ﻨﹶﺎﻧِﺒﻴ ﻳ ِﻦﻋﻠﹶﻰ ِﺩ ﻭ ،ِﻼﺹ
ﺧ ﹶ ﻤ ِﺔ ﹾﺍ ِﻹ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ ِﻠ ﻭ ،ِﻼﻡ
ﺳ ﹶ ﺮ ِﺓ ﹾﺍ ِﻹ ﻋﻠﹶﻰ ِﻓ ﹾﻄ ﻨﹶﺎﺒﺤﺻ
ﹶﺃ.44
ﻦ ﻣﹶﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ﻭ،ﺴﻠِﻤﺎﹰ
ﻣ ﻔﹰﺎﺣِﻨﻴ ﻢ ﻴ ﺮﹶﺍ ِﻫﺎ ﺇِﺑﻴﻨ ﻋﻠﹶﻰ ِﻣﻠﱠ ِﺔ ﹶﺃِﺑ ﻭ ،ﺳﻠﱠﻢ ﻭ ﺁِﻟ ِﻪﻴ ِﻪ ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﷲ
ُﺍ
* .ﻦ ﻴ ﺸ ِﺮ ِﻛ
ﻤ ﺍﹾﻟ
44. Kami berada pada pagi ini dengan fitrah beragama Islam, di
atas kalimah ikhlas, dengan agama Nabi kami Muhammad s.a.w dan
agama bapa kami Ibrahim a.s. yang lurus dan berserah diri (kepada
Allah), dan sekali-kali bukanlah dia dari golongan orang-orang
yang mempersekutukan Allah dengan yang lain.
ﻩ ﺪﹶﺍﻭﻫ ﻪ ﺘﺮ ﹶﻛ ﺑﻭ ﻩ ﺭ ﻮ ﻧﻭ ﻩ ﺮ ﺼ
ﻧﻭ ﻪ ﺤ
ﺘ ﻮ ِﻡ ﹶﻓ ﻴﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﺮ ﻴ ﺧ ﻚ
ﺳﹶﺄﹸﻟ ﻲ ﹶﺃﻢ ِﺇﻧ ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ.46
،ﻚ ﹶﻟﻚ
ﻳﺷ ِﺮ ﻙ ﹶﻻ ﺪ ﺣ ﻭ ﻚ
ﻨ ﹶﻓ ِﻤ،ﺧ ﹾﻠ ِﻘﻚ ﻦ ـ ٍﺪ ِﻣﻭ ِﺑﹶﺄﺣ ﻤ ٍﺔ ﹶﺃ ﻌ ﻦ ِﻧ ِﻲ ﻣ ﺢ ِﺑ
ﺒﺻ
ﻣﹶﺎ ﹶﺃﻬﻢ ﺍﹶﻟﻠﱠ.48
.ﻚ
ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ ﺮ ﹾﻜﻚ ﺍﻟﺸ
ﻭﹶﻟ ﺪ ﻤ ﺤ
ﻚ ﺍﹾﻟ
ﹶﻓ ﹶﻠ
48. Ya Allah, nikmat yang aku terima di pagi ini, atau yang di
terima oleh salah seorang dari hamba-Mu, maka sumbernya hanyalah
Engkau semata, tiada sekutu bagi-Mu, bagi-Mu lah pujian dan
kepada-Mu kami bersyukur atas semuanya itu.
16
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﺩ ﻭﻣِﺪﹶﺍ ﺮ ِﺷ ِﻪ ﻋ ﻧ ﹶﺔﻭ ِﺯ ﻧ ﹾﻔﺴِـ ِﻪ ـﻰﻭ ِﺭﺿ ﺧ ﹾﻠﻘِـ ِﻪ ﺩ ﺪ ﻋ ﻤ ِﺪ ِﻩ ﺤ
ﻭِﺑ ﻴ ِﻢ ﻌ ِﻈ ﷲ ﺍﹾﻟ
ِ ﺎ ﹶﻥ ﺍﺒﺤ ﺳ .50
()ﺛﻼﺛﺎ .ﺎِﺗ ِﻪﹶﻛ ِﻠﻤ
50. Maha Suci Allah Yang Maha Agung dan puji-pujian untukNya,
sebanyak bilangan makhlukNya, sebanyak bilangan keridhaan-Nya,
sebanyak timbangan ‘Arsy-Nya dan sebanyak bilangan kalimat-
Nya. (3X)
17
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
18
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﺎ ِﺀﻤﻖ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴ ﺧ ﹶﻠ ـﺎﺩ ﻣ ﺪ ﻋ ـ ِﻢﻌ ِﻈﻴ ﺍﹾﻟ ِﻠﻲﷲ ﺍﻟﻌ
ِ ﹶﺓ ِﺇﻻﱠ ﺑِﺎﻭ ﹶﻻ ﹸﻗﻮ ﻮ ﹶﻝ ﺣ ﹶﻻ.55
ﺽ
ِ ﺭ ﻖ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ﺧ ﹶﻠ ـﺎﺩ ﻣ ﺪ ﻋ ـ ِﻢﻌ ِﻈﻴ ﺍﹾﻟﻌ ِﻠﻲ ﷲ ﺍﻟ
ِ ﹶﺓ ِﺇﻻﱠ ﺑِﺎﻭ ﹶﻻ ﹸﻗﻮ ﻮ ﹶﻝ ﺣ ﹶﻻ
ﻚ
ﻦ ﹶﺫﻟِـ ـﺑﻴ ـﺎﺩ ﻣ ﺪ ﻋ ـ ِﻢﻌ ِﻈﻴ ﺍﹾﻟﻌ ِﻠﻲ ﷲ ﺍﻟ
ِ ﹶﺓ ِﺇﻻﱠ ﺑِﺎﻭ ﹶﻻ ﹸﻗﻮ ﻮ ﹶﻝ ﺣ ﹶﻻ
( )ﺛﻼﺛﺎ.ﻖ ﺎِﻟﻮ ﺧ ﻫ ﺎﺩ ﻣ ﺪ ﻋ ـ ِﻢﻌ ِﻈﻴ ﺍﹾﻟﻌ ِﻠﻲ ﷲ ﺍﻟ
ِ ﹶﺓ ِﺇﻻﱠ ﺑِﺎﻭ ﹶﻻ ﹸﻗﻮ ﻮ ﹶﻝ ﺣ ﹶﻻ
55. Tiada kekuatan atau kuasa melainkan dengan izin Allah Yang
Maha Tinggi dan Maha Agung, sebanyak bilangan ciptaan-Nya di
langit, tiada kekuatan atau kuasa melainkan dengan izin Allah
Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, sebanyak bilangan ciptaan-Nya di
bumi, tiada kekuatan atau kuasa melainkan dengan izin Allah Yang
Maha Tinggi dan Maha Agung, sebanyak bilangan ciptaan-Nya di
antara keduanya, dan tiada kekuatan atau kuasa melainkan dengan
izin Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, sebanyak bilangan
ciptaan-Nya. (3X)
19
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
ﻖ ﺧ ﹶﻠ ﺎﺩ ﻣ ﺪ ﻋ ﻢ ﺳﻠﱢ ﻭ ﺤِﺒ ِﻪ
ﺻ
ﻭ ﻠﹶـﻰ ﹶﺍِﻟ ِﻪﻭﻋ ﻲ ﺍ ُﻷﻣﻧِﺒﻲ ٍﺪﺤﻤ
ﻣ ﺎ ِﺪﻧﺳﻴ ﻋﻠﹶﻰ ﺻﻞﱢ
ﻬﻢ ﺍﹶﻟﻠﱠ.56
،ِﺎﺀﻤﻓِﻲ ﺍﻟﺴ
ﻖ ﺧ ﹶﻠ ﺎﺩ ﻣ ﺪ ﻋ ﻢ ﺳﻠﱢ ﻭ ﺤِﺒ ِﻪ
ﺻ
ﻭ ﻠﹶـﻰ ﹶﺍِﻟ ِﻪﻭﻋ ﻲ ﺍ ُﻷﻣﻧِﺒﻲ ٍﺪﺤﻤ
ﻣ ﺎ ِﺪﻧﺳﻴ ﻋﻠﹶﻰ ﺻﻞﱢ
ﻢﺍﹶﻟﻠﱠﻬ
،ِﺭﺽ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ
ﺎﺩ ﻣ ﺪ ﻋ ﻢ ﺳﻠﱢ ﻭ ﺤِﺒ ِﻪ
ﺻ
ﻭ ﻋﻠﹶـﻰ ﹶﺍِﻟ ِﻪ ﻭ ﻲ ﺍ ُﻷﻣﻧِﺒﻲ ٍﺪﺤﻤ
ﻣ ﺎ ِﺪﻧﺳﻴ ﻋﻠﹶﻰ ﺻﻞﱢ
ﻬﻢ ﺍﹶﻟﻠﱠ
،ﻦ ﹶﺫﻟِـﻚ ـﺑﻴ
ﻮ ﻫ ﺎﺩ ﻣ ﺪ ﻋ ﻢ ﺳﻠﱢ ﻭ ﺤِﺒ ِﻪ
ﺻ
ﻭ ﻋﻠﹶـﻰ ﹶﺍِﻟ ِﻪ ﻲ ﻭ ﺍ ُﻷﻣﻧِﺒﻲ ٍﺪﺤﻤ
ﻣ ﺎ ِﺪﻧﺳﻴ ﻋﻠﹶﻰ ﺻﻞﱢ
ﻬﻢ ﺍﹶﻟﻠﱠ
.ﻖ ﺎِﻟﺧ
56. Ya Allah, limpahkanlah kurnia dan kesejahteraan atas penghulu
kami Nabi Muhammad yang Ummiy (buta huruf) dan atas keluarga dan
sahabat-sahabatnya sebanyak bilangan ciptaan-Nya di langit, Ya
Allah, limpahkanlah kurnia dan kesejahteraan atas penghulu kami
Nabi Muhammad yang Ummiy dan atas keluarga dan sahabat-sahabatnya
sebanyak bilangan ciptaan-Nya di bumi, Ya Allah, limpahkanlah
kurnia dan kesejahteraan atas penghulu kami Nabi Muhammad yang
Ummiy dan atas keluarga dan sahabat-sahabatnya sebanyak bilangan
ciptaan-Nya di antara keduanya, Ya Allah, limpahkanlah kurnia dan
kesejahteraan atas penghulu kami Nabi Muhammad yang Ummiy dan
atas keluarga dan sahabat-sahabatnya sebanyak bilangan ciptaan-
Nya.
ﻲ ٍﺀ ﺷ ﻋﻠﹶـﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻮ ﻫ ﻭ ﺪ ﻤ ﺤ
ﻪ ﺍﹾﻟ ﻭﹶﻟ ﻚ
ﻤ ﹾﻠ ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻟ،ﻚ ﹶﻟﻪ
ﻳﺷ ِﺮ ﻩ ﹶﻻ ﺪ ﺣ ﻭ ﷲ
ُ ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ.57
()ﺛﻼﺛﺎ . ٍﺓﻣﺮ ﻒ
ٍﺓ ﹶﺃﹾﻟﺩ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺫﺭ ﺪ ﻋ ﺮ ﻳﹶﻗ ِﺪ
57. Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-
Nya, kepunyaan-Nya lah kerajaan, dan hanya bagi-Nya segala puji,
dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu, sebanyak bilangan zarah
yang dicipta-Nya seribu kali. (3X)
20
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺍﻟ ِﻮ ﺭ ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ
ﺤ ﻤ ﺪ ﻭ ﻫ ﻮ ﻋﻠﹶـﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ِﺪﻳ ﺮ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ
ﻚ ﹶﻟﻪ ،ﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻠ
ﷲ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ﹶﻻ ﺷ ِﺮﻳ
.58ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ﻪ ﺇِﻻﱠ ﺍ ُ
ﻋ ﺪ ﺩ ﻣﹶﺎ ﻫ ﻮ ﺧﺎِﻟ ﻖ.
58. Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-
Nya, kepunyaan-Nya lah Kerajaan, dan hanya bagi-Nya segala puji,
dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu yang telah diciptakan-Nya.
ﻭ ﻓِﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﺍﺧﺘـﻼﻑ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺤـﺎﺕ ﺍﻷﺧﲑﺓ ،ﻓﻤﻦ ﺷﺎﺀ ﻓﻠﻴﻌﻤﻞ
ﺎ .ﻓﻜﻠﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩﺓ .ﺍﻫـ.
ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﺎﺭﻫﺎ ﺣﻔﻴﺪ ﺍﻟﹾﻤﺆﻟﻒ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻋﻠﻮﻱ ﺑﻦ ﹶﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﹾﺤﺪﺍﺩ ﻷﻥ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﰲ
ﺍﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺤﺎﺕ ﻫﻮ:
21
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
ﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻠﻄِﻴﻒ ﺭ ﺍﻟ ِﻮ
Nota:
Jika dibaca pada waktu petang gantikanlah perkataan-perkataan
yang di garis bawah itu seperti berikut:
"ﺖ
ﻴ ﺴ
ﻣ " ﹶﺃ- "ﺖ
ﺤ
ﺒﺻ
ﻝ " ﹶﺃﺑﺪ ﺎﺀﻤﺴ ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻭ
Di ayat 22, 23, 44 dan 45: “Pagi” digantikan dengan “Petang”.
إ ارد ا
Tamat Wirdul-Latif
dari http://www.alhawi.net/
22
Dikompil oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society