Na stronie 2 ok³adki:
Instalacja z najbardziej znacz¹cymi kamieniami
milowymi (w historii) przedsiêbiorstwa
w Centrum Viessmann w Allendorfie (Eder).
Na stronie 3 ok³adki:
Kalendarz firmy Viessmann na rok 2006.
1
2006 – rok nowoœci,
szans i niespodzianek
Już rok 2005 był dla nas wszyst- bardzo sprzyjających warunków dla spektywy w stosowaniu rozwiązań nacje obu tych systemów. Dotyczy
kich, zarówno w samej branży, jak rozwoju budownictwa. opartych na energii odnawialnej. to zwłaszcza instalacji większych,
i sferze polityczno-gospodarczej Nie dostrzega się często przy tym, gdzie już dzisiaj coraz częściej
kraju rokiem pełnym zwrotów i nie- Rządowe obietnice budowy nowych że paliwa konwencjonalne jeszcze praktykuje się powiązanie pompy
oczekiwanych rozwiązań. mieszkań, przy obowiązujących przez dziesięciolecia będą najważ- ciepła – dla zabezpieczenia zapo-
w Polsce standardach unijnych, niejszymi nośnikami energii trzebowania podstawowego, z ko-
Obok rynkowych tendencji do wzro- to również bardzo wyraźny sygnał do celów grzewczych, a źródła tłem kondensacyjnym – do pokry-
stu cen oleju i gazu, obok zaniepo- poprawy koniunktury w sektorze odnawialne mogą je zastąpić tylko cia obciążeń szczytowych. Podob-
kojenia związanego z planowaną techniki grzewczej. Większość częściowo. ne uzupełnienie tradycyjnych ukła-
budową gazociągu bałtyckiego, fachowców zadaje więc sobie dów grzewczych stanowią kolekto-
którego realizacja może w przyszło- pytanie, jaką strategią kierować się Na uwagę zasługuje fakt, że obie ry słoneczne gwarantujące sku-
ści wpływać na słuszność dzisiaj w tych okolicznościach. Czy sen- strategie nie stoją ze sobą teczny podgrzew c.w.u.
przyjętych rozwiązań, pojawiły się sowne jest decydować się na dal- w sprzeczności, lecz wpisują się
wyraźne informacje dotyczące sze korzystanie z oleju lub gazu, w całość, w której coraz większe Należy mieć świadomość, że naj-
stworzenia w najbliższym czasie czy też poszukiwać pewnej per- znaczenie będą odgrywały kombi- większe oszczędności wciąż
2
S³owo wstêpne
Tak jak wielowymiarowa może być zowane w czerwcu na terenie się w sposób komfortowy – zysku-
nowoczesność, tak oferowana Wrocławia, Warszawy, Krakowa jemy nie tylko my, ale też nasi
przez firmę Viessmann kompletna i Poznania. Codzienne kontakty Partnerzy, użytkownicy. Zyskujemy
paleta produktów odpowiada na oraz Państwa liczna, aktywna nie tylko w kategoriach ekonomicz-
proste oraz te najbardziej złożone obecność na tych imprezach są nych, lecz również, a może przede
potrzeby naszych Klientów. Wy- z jednej strony przejawem akcep- wszystkim, w postaci rynkowego
miernym tego dowodem była pre- tacji strategii przyjętej przez firmę zaufania i wiarygodności, w posta-
zentacja na tegorocznych Między- Viessmann, z drugiej kluczowym ci szans stwarzanych na przyszłość
narodowych Targach Poznańskich elementem pozszerzającym zdol- – szans na czyste środowisko, na
„Instalacje 2006“ oraz zaintereso- ność postrzegania horyzontów dalszy własny rozwój.
wanie, jakim wśród fachowców współczesnego rynku.
oraz użytkowników końcowych cie- Zapraszam do przeczytania bieżą-
szyło się stoisko firmy Viessmann. To między innymi wzajemna moty- cego numeru „Aktualności“, w któ-
Spośród nowości z zakresu kotłów wacja do wyciągania wniosków, rym obok tematów, jakie pokrótce
kondensacyjnych, kolektorów sło- kreatywność i przedsiębiorczość starałem się zasygnalizować, znaj-
necznych i pomp ciepła odwiedza- legły u podstaw sukcesu, jakim dziecie Państwo i takie, które po-
jący mieli między innymi okazję za- z całą pewnością jest opublikowa- winny wzbudzić zainteresowanie
jeszcze możemy osiągnąć nie poznać się z urządzeniami takimi ny niezależny raport GB Consult bez specjalnego wprowadzenia.
przez przejście na źródła odnawial- jak Vitosol 200, Vitocal 200, Vitocal za rok ubiegły. Zgodnie z nim, Wśród nich polecam Państwa uwa-
ne, lecz przez zoptymalizowanie 343, Vitocrossal 200 czy Vitodens wśród innych producentów, firma dze relację z „poolimpijskiego“
wykorzystania energii konwencjo- 300 19 kW z systemem Lambda Viessmann, wykazując dynamikę spotkania sportowców (między in-
nalnych. Pro Control. Dwa z nich: Vitodens we wszystkich kategoriach, uplaso- nymi z udziałem naszego srebrne-
300 19 kW oraz Vitocal 343 zostały wała się na pierwszej pozycji pod go medalisty Tomasza Sikory), arty-
Z racjonalnego punktu widzenia uhonorowane Złotymi Medalami względem sprzedaży kotłów wiszą- kuł na temat wykorzystania instala-
modernizacja przestarzałej jednost- MTP. cych, zdecydowanie zwiększyła cji solarnych w Manchesterze –
ki grzewczej przez zastosowanie swoje udziały rynkowe w segmen- inwestycji, którą, mam nadzieję,
wspomaganej solarnie wydajnej Uczestnictwo w targach to zresztą cie wiszących kotłów kondensacyj- już wkrótce będziemy mogli po-
techniki kondensacyjnej będzie za- tylko jeden z elementów platformy nych oraz ugruntowała pozycję równać z nie mniej spektakular-
wsze rozwiązaniem bardzo ekono- komunikacji z Partnerami, której lidera w obrocie kotłami średniej nym wydarzeniem na terenie
micznym, przyjaznym środowisku podstawowym założeniem jest mocy z palnikami nadmuchowymi. Polski, oraz materiał na temat
i bezpiecznym na przyszłość. wspólne poszukiwanie przekonują- Taki stan rzeczy to efekt naszej kolejnego nowego produktu firmy
cych odpowiedzi. Szeroka, efek- wspólnej pracy i zaangażowania. Viessmann – kotła Vitopend 100
W tej sytuacji zarówno przed chęt- tywna współpraca motywuje Równowaga pomiędzy zasadno- WH1B.
nymi do modernizacji starych, jak i sprzyja skutecznemu działaniu. ścią promowanych idei, poziomem
i przed inwestującymi w nowe in- obsługi, ceną, wreszcie jakością Serdecznie pozdrawiam,
stalacje staje jednak wiele pytań – Potwierdzają to jednoznacznie i charakterystyką oferowanych Dyrektor Naczelny
sukcesem jest znalezienie na nie warsztaty robocze, takie jak ten produktów sprawia, że na Roland Krause
odpowiedzi. w Mariazell, czy seminaria zorgani- Viessmannie się zarabia. Zarabia
3
Spotkanie Partnerów w Mariazell „iF product design“ dla produktów
firmy Viessmann
Trzy spośród urządzeń oferowa- Jednym z produktów wyróżnionych
nych Państwu przez firmę w roku 2006 nagrodą
„iF product design award“ był kocioł
Viessmann na rynku polskim zo-
firmy Viessmann Vitodens 343.
stały uhonorowane „iF product
design award 2006“, jedną z najbar-
dziej znaczących na świecie nagród
przyznawanych za wzornictwo
przemysłowe. Do konkursu zgło-
szono łącznie 1952 produkty z 37
krajów. Wyróżnienia wręczono
9 marca podczas pierwszego dnia
targów CeBIT w Hanowerze. Mię-
dzynarodowe jury doceniło zalety
kompaktowej kondensacyjnej cen-
Viessmann Adventure Club ma Na stoku... trali grzewczej Vitodens 343 oraz
już pięcioletnią historię. Formuła pojemnościowych podgrzewaczy
współpracy, której zwieńczeniem c.w.u. Vitocell-H 300 i Vitocell-W
są cykliczne wspólne wyjazdy, runkowań historycznych i kulturo- 100. Perfekcyjnie opracowane,
od samego początku cieszy się du- wych tego specyficznego kraju. funkcjonalne wzornictwo progra-
żym zainteresowaniem wśród na- mu produktów Viessmann zostało
szych Partnerów, dając wszystkim W roku bieżącym mieliśmy ogrom- tą prestiżową nagrodą wyróżnione
uczestnikom możliwość sprawdze- ną przyjemność spotkać się z Pań- już po raz czterdziesty.
nia się w innych, przynoszących stwem ponownie, tym razem
także wiele pozazawodowej satys- w Mariazell. Tak jak pierwszy wy-
fakcji, warunkach. jazd w ramach Viessmann Adventu-
re Club, tak i ten wypełniony był
W roku 2002 była to „Szkoła Ca- atmosferą sportów zimowych, sta-
rvingu“ w Maso Corto – dla jed- nowiących relaksacyjną równowa-
Muzeum Ogrzewania w Wiedniu
nych doskonalenie umiejętności, gę dla wspólnych warsztatów z za-
dla innych pierwsze doświadczenia kresu sprzedaży, finansów oraz za- Muzeum Ogrzewania w Wiedniu eksponatem jest biedermeierow-
na nartach. gadnień technicznych. Wszech- jest jedynym w swoim rodzaju ski piec z roku 1825.
stronność kontaktów, dających w Europie. 500 eksponatów doku-
W 2003 roku odbyła się na wodach możliwość poszerzania wiedzy mentuje historię techniki grzew- Wizyta w wiedeńskim Muzeum
Chorwacji Viessmann Yachting Cup i wymiany doświadczeń oraz bliż- czej. Ogrzewania przypomina podróż
– żeglarska impreza łącząca sporto- szego poznania, zrozumienia Pań- w czasie. Zrekonstruowano wier-
wą rywalizację ze zdobywaniem stwa potrzeb i oczekiwań, motywu- Viessmann reprezentowany jest nie między innymi trzy klasy szkol-
nowych umiejętności. je do kontynuowania tej efektywnej przez kocioł grzewczy Vitola-bifer- ne z różnych okresów XX wieku.
formuły współdziałania. Dziękuje- ral, którego powierzchnia wymiany W dziale „łazienek i pralni“ opo-
W roku 2005 Kuba – wyjazd sku- my więc już dzisiaj, rozpoczynając ciepła ze stali i żeliwa uważana jest wiedziano historię zaopatrzenia
piony na próbie zrozumienia uwa- planowanie kolejnego spotkania. za jeden technicznych kamieni mi- w ciepłą wodę.
lowych w tej branży.
4
Wiadomoœci
Retrospektywa twórczoœci
Antona Stankowskiego
5
Miêdzynarodowe Targi
Poznañskie „Instalacje 2006“
6
Targi
7
Seminaria firmy Viessmann – „Innowacyjna technika
grzewcza dostosowana do ka¿dych potrzeb“
Wiosenne spotkania firmy Spotkania rozpoczął Dyrektor
Viessmann z jej najlepszymi Klien- Naczelny Viessmann Polska –
tami od kilku już lat stwarzają oka- Roland Krause, który m.in. zapre-
zję zarówno do podsumowań, jak zentował dane najnowszego rapor-
i do wspólnego spojrzenia w przy- tu GB Consult dotyczącego polskie-
szłość. W pierwszym tygodniu go rynku branży grzewczej w 2005
czerwca kolejno w czterech roku.
miastach – Krakowie, Warszawie, Według niego firma Viessmann zo-
Poznaniu oraz we Wrocławiu – zor- stała liderem rynku kotłów wiszą-
ganizowane zostały uroczyste Se- cych niekondensacyjnych oraz ko-
minaria pod hasłem „Innowacyjna tłów z palnikami wentylatorowymi.
technika grzewcza dostosowana do W sektorze kondensacyjnych ko-
każdych potrzeb“. tłów wiszących niemieccy produ-
cenci: Viessmann i Vaillant zajmują
Wzięło w nich udział ponad 700 dwie pierwsze pozycje, zwiększa-
przedstawicieli Firm Partnerskich. jąc swoją sprzedaż w roku 2005.
Celem spotkań było przede wszyst-
kim zarysowanie obecnej sytuacji Niekwestionowana pozycja lidera
branży grzewczej w Polsce oraz ro- w rankingach światowych jest za-
li, jaką na tym tle w kreowaniu ryn- sługą nie tylko poziomu technolo-
ku pełni firma Viessmann. Podczas gicznego produktów, ale przede
seminariów między innymi zapre- wszystkim wysokich standardów
zentowano nowości – wśród nich obsługi tworzonych wspólnie z Fir-
gazowy kocioł wiszący Vitopend mami Partnerskimi. Budującym
100 WH1B – a także w atmosferze przejawem takiego działania jest
współpracy i swobodnej wymiany powstała przy ich aktywnym udzia-
doświadczeń omówiono bieżące le i zaangażowaniu Internetowa
elementy wspólnie wypracowanej Platforma CRM, pozwalająca na
strategii. bezpośrednią komunikację z Klien-
8
Z ¿ycia firmy
9
Manhattan pod par¹ –
parowy system ciep³owniczy ogrzewa „Wielkie Jab³ko”
Dlaczego parują studzienki ście- „Rurociągi parowe! Najmniej zna- Consolidated Edison eksploatuje W Niemczech natomiast rezygnuje
kowe w Nowym Jorku? Zwłasz- na, a równocześnie najbardziej nie- dzisiaj największy na świecie paro- się coraz częściej z tego nośnika
cza jesienią i zimą unoszące się bezpieczna sieć miejska. Firma wy system ciepłowniczy. Firma re- ciepła wczesnej epoki przemysło-
obłoki pary są znamienne dla Consolidated Edison nagrzała wo- klamuje ogrzewanie parowe jako wej, właśnie z przyczyn ekono-
obrazu ulic Manhattanu, wyko- dę do ponad pięciuset stopni niedrogie, niezawodne, czyste, micznych i ekologicznych.
rzystywanego chętnie jako sce- i wpuściła ją do przebiegającego sprawne i niewymagające dużych
nografię przez wielu reżyserów pod Manhattanem systemu ruro- nakładów na konserwację, a przy W 1887 Nowy Jork zbudował
filmowych. Ulatnianie się pary ciągów. Para została przegrzana tym przyjazne środowisku. W roku pierwszy w świecie miejski sys-
ze studzienek ściekowych jest do ponad dwustu stopni i z prędko- 2000 system parowy firmy Conso- tem ciepłowniczy, który przy tym
związane z tamtejszym syste- ścią ponad stu dwudziestu kilome- lidated Edison wyróżniono nagrodą był jeszcze znośny finansowo.
mem ciepłowniczym: Nowy Jork trów na godzinę pomknęła przez „System Roku” , przyznawaną Zawdzięczamy to wynalazcy, Bird-
ogrzewany jest system zdalnego miasto.” – tak dramatycznie opisał corocznie przez Międzynarodowe sillowi Holly’emu, który przez całe
ogrzewania, który od ponad 130 system ciepłowniczy Jeffery De- Stowarzyszenie Ciepłownictwa życie zajmował się wodą i wodo-
lat oparty jest na parze, jako no- aver w swoim thrillerze „Asystent- IDEA (International District Energy ciągami. Wynalazł nie tylko hydran-
śniku ciepła. ka”. Association), za „wzorcowe syste- ty, ale i pompę wodną, tłoczącą
my ciepłownicze, których osiągi wodę podziemnymi rurociągami
Amerykańska firma Consolidated i usługi promują ciepłownictwo do hydrantów.
Edison Inc. zaopatruje Nowy Jork zdalaczynne”. Jurorzy IDEA podkre- W ten sposób zrewolucjonizował
nie tylko w prąd i gaz, lecz od roku ślili zwłaszcza wydajność, ochronę przeciwpożarową miast na
1882 również zdalaczynnie niezawodność i dyspozycyjność, całym świecie. Jego dalszym prze-
w ciepło. a także aspekty ekologiczne. łomowym osiągnięciem był paro-
wy system rozdziału ciepła.
10
Woda
11
Czynnik sukcesu – innowacja
Konstrukcje firmy Viessmann wyznaczaj¹ standardy
Marka Viessmann jest nie tylko ciepła ogrzewaniu, udostępniając Kotły grzewcze
synonimem jakości, niezawodności całą moc kotła dla podgrzewu ze stali szlachetnej
i pionierskiej techniki, lecz przede c.w.u.
wszystkich innowacyjności. Siłę W roku 1972 Viessmann zaskoczył
innowacyjności firmy potwierdza Do dzisiaj Viessmann jest pionie- ponownie branżę swoją premierą
ponad 1500 patentów i przemysło- rem w technice regulacji. Obecne, światową – kotłem grzewczym ze
wych praw ochronnych. zdolne do komunikowania się, stali szlachetnej. Ten gazowy kocioł
cyfrowe regulatory Vitotronic. ze grzewczy cechował się nieznacz-
swoim przemyślanym elektronicz- nym ciężarem, wysoką sprawno-
Kamienie milowe nym systemem zarządzania ener- ścią paleniskową, łatwością czysz-
techniki grzewczej gią, zapewniają ekonomiczną i nie- czenia powierzchni wymiany ciepła
zawodną pracę instalacji grzew- i dużą pojemnością wodną.
Innowacje firmy Viessmann wyzna- czej.
czały zawsze nowe standardy i sta-
nowiły kamienie milowe na drodze Odpowiedź na kryzysy
rozwoju techniki grzewczej. W ten energetyczne lat
sposób przedsiębiorstwo nasze siedemdziesiątych
miało znaczący wpływ na kierunki
jej rozwoju. Kryzysy energetyczne w latach sie-
demdziesiątych były szokiem dla
konsumentów. Użytkownikom in-
Stalowe kotły grzewcze stalacji zmartwień przysparzały nie
tylko wysokie ceny paliw, ale
Jednym z pierwszych przykładów przede wszystkim groźba utraty
jest legendarny stalowy kocioł bezpieczeństwa energetycznego.
grzewczy, który w latach pięćdzie- Wzrósł więc popyt na energo-
siątych zapoczątkował zwycięską oszczędne kotły olejowe i gazowe,
ofensywę przeciw dominującym ale również na paliwa odnawialne,
dotąd na rynku kotłom żeliwnym. pompy ciepła i systemy solarne.
Mieszacz 4-drożny z serwomotorem. W krótkim czasie Zakłady
Viessmann potrafiły sprostać temu
Technika regulacji nowemu zapotrzebowaniu i zaspo-
podwyższa ekonomiczność, Mieszacz czaszowy koić popyt we wszystkich obsza-
komfort i bezpieczeństwo z doskonałym rach produktów.
eksploatacji uszczelnieniem wrzeciona
12
Innowacja
13
rozporządzenia i wytyczne tech- Projekt ten wspierany jest przez Zeolitowe urządzenie Prace na stanowisku prób projektu
niczne. Przykłady obliczeń pokazu- Federalne Ministerstwo Gospodar- grzewcze badawczego „Zeolitowe urządzenie
grzewcze“.
ją, jakie oszczędności energii ki. Nad projektem pracują partne-
umożliwia modernizacja instalacji rzy z przemysłu oraz Centrum Ba- Innym projektem badawczym firmy
grzewczej. Pełna baza danych o do- dań nad Energią Słoneczną i Wodo- Viessmann jest zeolitowe urządze- druga faza, tzw. faza adsorpcji.
stępnych środkach pomocowych rem w Ulm. Jedno urządzenie na nie grzewcze. Chodzi tu o adsorp- Instalacja grzewcza odbiera teraz
wspiera użytkowników instalacji bazie PEM o mocy elektrycznej cyjną pompę ciepła, zasilaną ga- ciepło z pokrytego zeolitem wy-
w podejmowaniu decyzji inwesty- 2 kW i odpowiadającej jej mocy zem. Adsorpcyjne pompy ciepła miennika ciepła (sorbera), schła-
cyjnych. cieplnej około 4,5 kW przechodzi korzystają z ciał stałych, jak np. dzając go na tyle, że może on zno-
obecnie próby laboratoryjne. węgiel aktywny, żel krzemionkowy wu wchłaniać parę wodną. Uwal-
Strona internetowa pomaga w zna- Celem jest wypuszczenie na rynek (szkliste krzemiany) czy też – jak niane przy adsorpcji ciepło odbiera-
lezieniu najbliższego zakładu insta- w roku 2007 małej ilości pierw- w wypadku urządzenia Viessmann ne jest również przez instalację
latorskiego. Partnerom handlowym szych urządzeń. – minerału zeolitu. grzewczą jako ciepło użytkowe. Pa-
firma Viessmann udostępnia mię- ra wodna dostarczana jest w tej fa-
dzy innymi pełną dokumentację W odróżnieniu od innych produ- Zeolit – w wolnym przekładzie zie z parownika, w którym czynnik
techniczną w wersji elektronicznej. centów, nabywających ogniwa pali- „wrzący kamień“ – ma właści- roboczy (woda) odparowuje, pobie-
A system zamawiania online po- wowe od wyspecjalizowanych part- wość wchłaniania i wiązania pary rając ciepło z otoczenia.
zwala łatwo przesyłać zamówienia nerów, Viessmann stawia na wła- wodnej (adsorbowania). W trakcie
bez względu na porę dnia i nocy. sne rozwiązania. Dotyczy to zarów- tego procesu zeolit silnie się na- Cały proces przebiega w herme-
no przygotowania gazu, jak i same- grzewa. Ponieważ jest on ciałem tycznie zamkniętym pojemniku,
go stosu – właściwego serca ogni- stałym i nie daje się „przepompo- bez żadnych części ruchomych.
Projekty badawcze wa paliwowego. W fazie koncep- wać“, urządzenie musi pracować Zeolitowe urządzenie grzewcze do
cyjnej ważne było także zdecydo- okresowo. ogrzewania domów jedno- i dwu-
Już dzisiaj inżynierowie firmy wanie się na system pracujący rodzinnych znajduje się obecnie
Viessmann pracują nad innowacja- bezciśnieniowo. Również w tym W pierwszej fazie, tak zwanej fazie w fazie opracowania.
mi jutra. Ich celem jest wysoko- punkcie Viessmann poszedł własną desorpcji, do pokrytego zeolitem
sprawne wytwarzanie ciepła drogą. Można spodziewać się wy- wymiennika ciepła doprowadza się Kwestionowanie istniejącego sta-
i prądu. sokiej niezawodności urządzeń. ciepło z palnika gazowego. Ciepło nu rzeczy, nawet jeśli jest spraw-
Pracownicy zaangażowani w ten to uwalnia w postaci pary wodę dzony, i niespoczywanie na laurach
projekt badawczy, pracując nad związaną przez strukturę krystalicz- jest zasadą obowiązującą we
Ogniwa paliwowe szczegółami systemu stworzonego ną zeolitu. Para przepływa do na- wszystkich obszarach działalności
według własnych wyobrażeń, stępnego wymiennika ciepła – firmy Viessmann, a szczególnie
Wielce obiecującą technologią zdobywają całą niezbędną wiedzę, skraplacza – gdzie skrapla się, od- w dziale badawczo-rozwojowym.
przyszłości jest ogniwo paliwowe. istotną dla zagwarantowania nieza- dając ciepło parowania. Ciepło to
Viessmann pracuje od połowy wodnej eksploatacji urządzenia doprowadzane jest do instalacji Nasze motto brzmi „Nic nie jest
2000 roku nad opracowaniem grzewczego opartego na ogniwach grzewczej jako ciepło użytkowe. tak dobre, by nie można było tego
systemu ogniw paliwowych do za- paliwowych. Faza desorpcji kończy się, gdy para ulepszyć“.
opatrywania domów jedno- i wielo- przestaje się wydzielać; palnik zo-
rodzinnych. staje wyłączony. Teraz zaczyna się
14
Innowacja / Internet
15
Sprawna energetycznie technika kondensacyjna
firmy Viessmann
16
Produkty
17
Atrakcyjna cena i wysoka wydajnoϾ
– nowy kocio³ wisz¹cy Vitopend 100 WH1B
Po prostu komfortowy
18
Produkty
19
O¿y³a atmosfera Igrzysk w Turynie:
Olympic Welcome Party 2006
Wspaniałe osiągnięcia sportowców Wśród nich znalazł się, od kilku lat nie mistrzem Europy, wygrał 34 jej kariery sportowej, chcę ci ser-
na XX Zimowych Igrzyskach Olim- należący do światowej czołówki, zawody Pucharu Świata. Jego decznie podziękować, wyrazić
pijskich w Turynie zachwycały wi- reprezentant Polski, srebrny meda- partnerska współpraca z firmą uznanie przede wszystkim za osią-
dzów na arenach zmagań sporto- lista Zimowych Igrzysk Olimpij- Viessmann sięga sezonu 1993/94 gnięcia w twojej dyscyplinie spor-
wych i przed telewizorami na ca- skich w Turynie w biegu biathlono- i wykracza daleko poza zwykłe sto- tu, ale także za rolę ambasadora
łym świecie. Już w dwa dni po wym, były mistrz świata Tomasz sunki między sponsorem a spor- naszego przedsiębiorstwa –
zgaśnięciu znicza olimpijskiego fir- Sikora. towcem. Zaawansowane technolo- mówił dr Viessmann. – Mam na-
ma Viessmann gościła w swojej gicznie płozy swoich sanek Hackl dzieję, że nasze partnerstwo utrzy-
centrali w Allendorfie sponsorowa- Atmosfera igrzysk ożyła dzięki po- opracował i wykonał wspólnie ma się także po zakończeniu two-
nych przez przedsiębiorstwo spor- nownemu zapaleniu znicza olimpij- z ekspertami z Centrum Kompe- jej aktywnej kariery zawodniczej.
towców. Wśród 500 gości znaleźli skiego w naszej hali i rozmowom tencji Stali Szlachetnej firmy
się przedstawiciele związków spor- ze sportowcami, w których przed- Viessmann. – Na zakończenie two- W trakcie Olympic Welcome Party
towych i mediów oraz klienci firmy stawiali swoje wrażenia z dwóch wielu uczestników igrzysk turyń-
z 12 krajów. tygodni pobytu w Turynie. Wieczór skich rozstało się z bardzo osobi-
uświetnił bogaty program rozryw- stymi akcesoriami olimpijskimi, ta-
Na „Olympic Welcome Party“, któ- kowy, wypełniony tańcem, śpie- kimi jak koszulki, kije narciarskie
re odbywało się w udekorowanym wem i akrobatyką. i karty akredytacyjne. Przedmioty
uroczyście hangarze lotniska zakła- te zostały zlicytowane, a dochód
dowego w Allendorfie, przedsię- Dr Martin Viessmann skorzystał z licytacji przekazano na rzecz Nie-
biorstwo uhonorowało sportow- z okazji, by za wyjątkowe osiągnię- mieckiego Towarzystwa Pomocy
ców i podziękowało im za ich osią- cia uhonorować jednego z człon- Dzieciom.
gnięcia i sukcesy na igrzyskach w ków zespołu Viessmann – Georga
Turynie. Sportowcy zespołu Vies- Hackla, najbardziej utytułowanego
smann okazali się gorliwymi zbie- saneczkarza wszech czasów, który
raczami medali. Zdobyli łącznie 16 w Turynie zakończył swoją aktywną
krążków ze szlachetnego kruszcu karierę sportową. Hackl uczestni-
w biatlonie, kombinacji norweskiej, czył w sześciu olimpiadach, zdobył
biegach narciarskich i skokach. pięć medali olimpijskich, trzykrot- Dr Viessmann podziękował sportow-
com za ich osiągnięcia i sukcesy na
nie był mistrzem świata, dwukrot- Igrzyskach Olimpijskich w Turynie.
20
Sport
Zdjęcie po prawej
Dr Martin Viessmann w otoczeniu
Klientów firmy Viessmann w Polsce.
Zdjęcie u dołu
Jedną z głównych atrakcji było spo-
tkanie z uczestnikami Igrzysk Olim-
pijskich w Turynie – na zdjęciu pierw-
szy po prawej Tomasz Sikora.
Pamiątkowe zdjęcie
zaproszonych gości z Polski.
21
Postêpowy budynek ekologiczny w Wielkiej Brytanii
Technika grzewcza Viessmann dla „Green Building“
w Manchesterze
„Green Building“ w Mancheste- „Green Building“ – symbol
rze uważany jest za najbardziej dzielnicy Mackintosh Village
postępowy budynek ekologiczny
w Wielkiej Brytanii. Znajduje się Jednym ze zrewitalizowanych ob-
on w dzielnicy zwanej Mackin- szarów jest Mackintosh Village ze
tosh Village, byłym terenie fa- swoim symbolem – „Zielonym Bu-
brycznym legendarnego produ- dynkiem“.
centa płaszczy przeciwdeszczo- W Mackintosh Village projektanci
wych, a dzisiaj jednym z naja- zrezygnowali z praktykowanych do-
trakcyjniejszych osiedli miesz- tychczas w Anglii wyizolowanych
kalnych w Manchesterze. „Zielo- „monokultur“. Świadomie przewi-
ny Dom“ jest zielony dosłownie dziano mieszany sposób użytkowa-
i w przenośni, gdyż przy jego nia, nie tworząc obszaru wyłącznie
projektowaniu i budowie duży mieszkalnego, lecz dzielnicę mia-
nacisk położono na energetycz- sta z pełną infrastrukturą, której
nie sprawne wyposażenie. bary, restauracje i sklepy mają
Zastosowano tu technikę przyciągać również gości
solarną i kondensacyjną firmy z zewnątrz.
Viessmann.
Optycznie wyróżnia się „Green Przy projektowaniu i budowie
Aż do połowy lat dziewięćdziesią- Building“, zaprojektowany przez „Green Building“ duży nacisk
położono na energetycznie sprawne
tych ubiegłego stulecia oblicze biuro architektoniczne „Terry Farrell
wyposażenie.
Manchesteru tworzył upadający and Partners“. Obserwatorowi rzu-
przemysł tekstylny, niszczejące cają się trzy elementy architekto-
składy i budynki fabryczne. Dzisiaj niczne: otynkowany na zielono nież emisja CO2 powinna być niż- c.w.u. w apartamentach. Wspoma-
przeżywa on okres drugiego roz- dziesięciopiętrowy cylinder z wy- sza o 60% w stosunku do standar- gają je w pochmurne dni kotły kon-
kwitu. Po latach migracji na połu- stającymi balkonami mieszczący dowych apartamentowców. densacyjne Vitodens 300, zasilają-
dnie trend się odwrócił – od 2001 32 apartamenty, wydłużony, trój- ce również obiegi ogrzewania pod-
roku więcej ludzi przenosi się na kątny „cokół“ z ciemnoniebieskiej Wbudowano okna różnej wielko- łogowego.
północ, niż stamtąd wywędrowuje. cegły, w którym zlokalizowano ści: od północy są one mniejsze,
Ostatnio Manchester należy do przedszkole i gabinety lekarskie, a od południa większe, by zapew- „Green Building“ stał się symbo-
najszybciej rozwijających się cen- oraz flankująca budynek,obłożona nić maksymalny uzysk światła lem Mackintosh Village. Niezwykły
trów gospodarczych Anglii, a eks- drewnem prostokątna wieża. i ciepła. Wnętrze budynku wentylo- wygląd i przyjazna środowisku kon-
perci prognozują, że w najbliższej wane jest naturalnie poprzez ob- cepcja budynku działa jak magnes,
przyszłości powstanie tu ponad szerne atrium. Ekologiczne podej- gdyż dla wielu osób, które nie mo-
100 000 nowych miejsc pracy. Mia- Energetycznie optymalny ście obejmuje nawet energoosz- gą wynająć tam mieszkania lub dla
sto uważane jest przez młodych stosunek powierzchni czędne wyposażenie kuchni i – których jest ono nieodpowiednie,
Brytyjczyków za modne. do kubatury raczej niezwykły w Anglii – system interesujące jest nawet zamieszka-
Nic więc dziwnego, że urbaniści, separacji odpadków. nie w pobliżu „Zielonego Domu“.
przedsiębiorstwa budowlane i de- „Green Building“ projektowano Spółka deweloperska Taylor
weloperzy szybko trend ten rozpo- konsekwentnie z uwzględnieniem Woodrow ma nadzieję, że projekt
znali i przez zagospodarowanie lub aspektów ekologicznych. Cylin- Ciepło grzewcze i prąd ten przyciągnie zainteresowanych
rewitalizację nieużytków prze- dryczna forma budynku głównego z energii odnawialnych i zostanie powielony także w in-
kształcili je w cieszące się uzna- stwarza energetycznie optymalny nych miastach.
niem dzielnice. stosunek powierzchni do kubatury. Ciepło grzewcze i prąd pozyskiwa-
Izolująca zewnętrzna przegroda bu- ne są w większości z energii odna-
dynku dba o pasywną oszczędność wialnych. Wiatrak na dachu dostar-
energii, podczas gdy przemyślane cza części prądu dla wspólnie użyt-
wyposażenie techniczne minimali- kowanych powierzchni; kolektory
zuje zmienne zużycie energii. Rów- słoneczne Viessmann Vitosol 300
dostarczają energii do podgrzewu
22
Praktyka i architektura
Technika Viessmann
w „Green Building“
Dalsze informacje:
Mackintosh Village:
www.mackintoshvillage.com
Architekci Terry Farrell and
Partners:
www.terryfarrell.co. uk/
projects/learning/
learn_the-Green.html
Przedsiębiorstwo
budowlano-deweloperskie
Taylor Woodrow:
www.taylorwoodrow.com
oficjalna strona
Miasta Manchester:
www.manchester.gov.uk
23
Akademia firmy Viessmann
Dodatkowa szansa
24
Akademia / Salony firmowe
25
Akcja Instalator 2006
Dla Instalatorów prowadzących jest nabycie wybranych urządzeń
wyspecjalizowaną działalność firmy Viessmann, które stanowią
i zaopatrujących się w urządzenia pakiet startowy. W akcji wyróżnia-
marki Viessmann w Partnerskich my 2 pakiety, za które Instalator
Firmach Handlowych przygotowali- może otrzymać jeden z dwóch tele-
śmy w roku bieżącym akcję spe- fonów komórkowych.
cjalną – INSTALATOR 2006. Inau-
guracja tego programu lojalnościo- Po dokonaniu zakupu należy wypeł-
wego miała miejsce w marcu, pod- nić ankietę akcesyjną oraz specjal-
czas Międzynarodowych Targów ne oświadczenie uprawniające do
Poznańskich. uczestnictwa w akcji. Oryginały do-
kumentów winny zostać przekaza-
Tegoroczna edycja akcji posiada no- ne do firmy Viessmann drogą pocz-
wą, innowacyjną formułę – komuni- tową. W konsekwencji, po weryfi-
kacja między jej Uczestnikiem kacji danych i ustaleniu zgodności
(Instalatorem) a organizatorem zakupu pakietu startowego, wybra-
(firmą Viessmann) odbywa się przy ny telefon zostanie przesłany do In-
wykorzystaniu telefonów komórko- stalatora.
wych, za pośrednictwem SMS-ów.
Wszystkie czynności związane ze Z chwilą otrzymania telefonu komór-
zbieraniem punktów, sprawdza- kowego Instalator „aktywuje się“
niem ich aktualnej ilości oraz zama- w programie, zyskując tym samym znajdują się: zestawy funkcjonal- cieszy się dużym zainteresowaniem
wianiem nagród dokonywane są możliwość zbierania punktów, które nych narzędzi instalatorskich, odzież Partnerów, zarówno tych, którzy
poprzez sieć GSM. Taka formuła następnie może wymienić na atrak- sportowa, a także sprzęt służący do współpracują z nami od dawna, jak
kontaktu oszczędza czas, który cyjne nagrody. Wśród szerokiej ga- aktywnego wypoczynku. Punkty są i tych, którzy tę współpracę dopiero
Instalatorzy będą mogli wykorzy- my upominków, które można wyko- przyznawane za zakup wybranych rozpoczynają.
stać dla siebie. Pierwszym kro- rzystać zarówno podczas pracy za- urządzeń w Firmach Partnerskich Jej zakończenie jest zaplanowane
kiem, aby przystąpić do Programu, wodowej, jak i w czasie wolnym, Viessmann. Akcja „Instalator 2006“ na 31.12.2006 r.
26
Akcje promocyjne /
Sprawy ponadczasowe
Ich zadaniem było zwiększenie Wczesne przykłady stron tytuło- Przykłady z serii ogłoszeń częściowo
stopnia znajomości przedsiębior- wych prospektów i kalendarzy fir- tekstowych: u góry z prawej – z mo-
tywami ręki z roku 1971, a z lewej
stwa, jego marki graficznej i pro- mowych Viessmann są dzisiaj po-
przykłady serii ogłoszeń z typogra-
duktów, a równocześnie obrazowe szukiwane przez muzea sztuki sto- mami, opracowanych w roku 1994
przekazanie zwięzłych informacji sowanej, gdyż uważa się je za dla dzienników.
na określony temat. Ogłoszenia ta- przełomowe innowacje. Na zasa-
kie wplatano w kolumny tekstowe dzie „koncentracja przez pominię-
dużych dzienników, co było wtedy cie“ kontynuujemy dzisiaj tradycję
innowacją. własnej grafiki funkcjonalnej dla
produktów, a grafika kreskowa
W latach dziewięćdziesiątych opra- wskazuje dodatkowo na ich po-
cowano ogłoszenia częściowo tek- stać.
stowe, zgodne z tradycją „poezji
konkretnej“. Atrybuty produktów
odwzorowano przez „typografię
semantyczną“.
27
Sprawy ponadczasowe
W latach siedemdziesiątych
i osiemdziesiątych kalendarze dla
firmy Viessmann przygotowywano
za pomocą tych tradycyjnych i pra-
cochłonnych technik.
28