You are on page 1of 8

Le Ministre assistant saoudien de la défense: Nos

forces sont prêtes à se sacrifier pour la patrie


Mardi - 2 Novembre - 2010

Wass: Al Riad

S
Son Altesse Royale a ensuite passé en revue les différentes
on Altesse Royale le prince Khaled Ibn Sultan Ibn unités militaires, accompagné dans sa visite par le Vice-
Abdel Aziz, Ministre –assistant de la Défense et de président, le Lieutenant général Hussein Ibn Abdallah El
l’Aviation et Inspecteur général des affaires militaires Kabil, le commandant de la région-sud, le Major général
a effectué aujourd’hui une tournée d’inspection des secteurs Ali Ibn Zeid Khawaga et quelques responsables.
de la force de Gazan en començant par la visite du siège du Au cours de sa tournée, Son Altesse Royale a pu se rendre
bataillon d’El Baradly. Le général Hussein Ibn Mohamed compte de l’entrainement du 33ème bataillon de l’artillerie,
Moalawi et quelques officiers de la force se trouvaient à sa puis il s’est rendu au 41ème bataillon de l’artillerie puis
réception puis Son Altesse Royale a passé dans la salle de au camp du 11ème escadron provisoire où il a inspecté les
l’acquis militaire où il a écouté l’explication donnée sur les divers champs militaires comme il a écouté les explications
différentes unités puis il a inspecté le centre des opérations détaillées sur les superbes efforts déployés par le bataillon
provisoires où il a pu écouter les explications données par des ingénieurs pour préparer le site du 11ème détachement
le Chef du lieu. provisoire

415 équipes de sécurité, de secours et d’évacuation


pendant le pèlerinage.
Abdallah Rageh – Mecque

L
e lieutenant colonel Gamil Arbeïne, directeur de
la défense civile de la capitale sacrée a confirmé
que les maximum de sécurité et d’intégrité était
assuré aux pèlerins et que 70 équipes, 300 moto,85
équipes d’évacuation médicale, 250 équipes de
secours et 8 équipes d’intervention rapide participaient
à l’exécution du plan établi. Quelques équipes de
‫ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ‬ secours sont placées aux accès d’entrée et de sortie de
la Mosquée interdite pour assurer l’intervention rapide
et le secours des cas urgents.
Ces équipes comprennent 1000 personnes réparties
dans 13 points constants à l’intérieur du Haram et dans
20 points supplémentaires pour les moments d’apogée.
Le plan établi prévoit le déploiement des équipes de
secours pour couvrir tous les quartiers de la capitale
sacrée.
Le prince Torki El Faïsal confirme l’appui
du Royaume à l’évacuation de la région du
2 Moyen Orient des armes nucléaires
Wass-Washington

L
e prince Tork El Faïsal a confirmé l’attachement du Royaume Saoudite à appuyer l’évacuation du
Moyen-Orient des armes nucléaires dans le but de le transformer en région de paix et d’entente.
Ces propos ont été exprimés par le Prince Tork dans son discours prononcé devant la 19ème
La terre des deux lieux interdits

conférence annuelle du Conseil des relations arabo-américaines qui a commencé ses travaux avant-hier
à Washington, en présence de politiciens et de chercheurs des centres intellectuels des Etats Unis et des
Etats arabes.
Le Prince a signalé à ce propos, l’initiative de paix au Moyen-Orient, proposée par le Serviteur des deux
Lieux Saints, le Roi Abdallah Ubn Abdel Aziz Al Séoud –Que Dieu Le Tout Puissant préserve- Initiative
qui a été approuvée par 22 des 50 Etats arabes et que les Etats-Unis d’Amérique avaient considérés
comme le pilier de la paix, mais qu’Israël n’a pas encore acceptée!
Le Prince Tork a invité l’Administration d’Obama à éliminer les armes nucléaires au Moyen-Orient aussi
bien que dans le monde entier

Atelier de travail pour que la nouvelle Information puisse


construire une image correcte de l’Islam
Mardi - 2 Novembre - 2010

Wass- El Riad

L
l’information et des personnes concernées à l’Appel.
’Organisme chargé de faire connaitre l’Islam, filiale de Le Directeur exécutif de l’Atelier, Tarek Ibn Ziad El Masharawy a
Riad, a organisé un atelier de travail à l’hôtel Novotel confirmé que ce colloque se tient sous les auspices de l’Institution
sous le titre “L’Islam est amour et continuité” pour y générale de l’entrainement technique et professionnel et vise à poser
discuter les mécanismes de travail de la nouvelle information les caractéristiques de l’image correcte de l’Islam. Il a ajouté que
qui lui favorisent la contruction d’une image correcte de le colloque acceuille avec plaisir les nouvelles propositions et les
l’Islam. nouvelles idées et accorde à ceux qui les proposent de les expliquer
Ont participé à cet atelier des professeurs d’information, des au cours de la tenue de l’Atelier pour en choisir par la suite le plus
accadémiciens, des fonctionnaires du domaine de l’Appel et de adéquat.
Le président algérien inaugure la Foire Internationale du livre
en Algérie
Algérie: Wass des Universités, des Institutions culturelles et
3
L
des maisons d’édition saoudiennes privées et
e président algérien Boutaflika a inauguré publiques.
hier les efficacités de la 15ème session de Dr. Sami Saleh a expliqué que le Royaume
la Foire Internationale du livre en Algérie, à participe pour la 7ème fois à cette occasion
laquelle participent plus de 400 maisons d’édition culturelle Internationale et qu’il se distingue par
représentant 31 Etats dont le Royaume de l’Arabie une présence spécifique et quantitative et que son
Saoudite, les Etats arabes et européens en plus but est d’encourager la coopération arabe/arabe

Les hôtes du Miséricordieux


des maisons d’édition africaines, asiatiques et surtout dans le domaine culturel et scientifique,
américaines. sachant que le Royaume de l’Arabie Saoudite
Le président algérien a rencontré au cours de la jouit d’une grande réputation qui a dépassé les
cérémonie d’inauguration quelques Ambassadeurs frontières de la Nation arabe grâce à la politique
des Etats participants dont l’Ambassadeur du rationnelle du Gouvernement du Serviteur des
Serviteur des deux Lieux saints, Dr.Sami Ibn deux Lieux Saints, le Roi Abdallah Ibn Abdel
Abdallah El Saleh. Il est à signaler que le Royaume Aziz Al Séoud, Que Dieu Le Tout Puissant
expose dans son pavillon quelques productions preserve.

La mutation immobilière à Beyrout chasse quelques acheteurs

Mardi - 2 Novembre - 2010

Reuters- Beyrout Dans tous les coins de Beyrout, les pousse les personnes à revenu modéré à

L
entrepreneurs dépensent des centaines rechercher hors de Beyrout un logement
a ville de Beyrout a perdu sa belle de milliers de dollars pour construire tel que le mentionne le médecin Labib
image pittoresque, mise en relief des appartements luxueux loués à Ghalima, âgé de 35 ans qui déclare: Il y a
par son ciel pur, sa mer toute des prix extravagants surtout dans la deux ans que je cherche un appartement
étincelante et ses maisons recouvertes région centrale de Beyrout surnommée dans la capitale mais en vain et j’ai
de tuiles rouges datant de l’époque “Solitaire”après que la société eut ressenti une forte deception, les prix sont
ottomane, et a perdu son superbe cachet reconstruit la région à la suite de sa élevés et je dois attendre quelques temps
suite à la guerre civile [19751990-] qui destruction. avant de pouvoir obtenir un prêt et le
avait tout détruit. La hausse des prix des appartements rembourser à long terme.
La rue El Kabel…abrège l’histoire de Gedda

4 Magued Harbi

C
ette rue se prolonge, de
la rue du Roi Abdel Aziz
jsuqu’au marché supérieur,
à l’Est de la ville de Gedda
Cette rue avait été construite par
le Roi El Hussein Ibn Ali dans les
années 30 du 4ème siècle de l’hégire.
Caractéristiques ou traits

Elle traversait les principaux marchés


de Gedda à l’époque et d’où se
ramifiaent les principaux marché
commerciaux. Au début, la rue était
le siège de plusieurs milieux officiels
vu qu’elle était couverte d’un plafond
en bois. Parmi ses caractéristiques
figure la Mosquée Okash que le
Cheikh Soliman Kabel président de
la municipalité de Gedda avait acheté
du Chérif Ali avant son depart, au
prix de 3 mille livres en or, sous
le règne Hachémite en 1344 de
l’hégire. Soliman Kabel urbanisa
la rue et construisit des magasins
au dessus desquels il construisit
des bureaux commerciaux et a dité
le marché d’un moteur électrique
pour écalirer tous les magasins et
les bureaux introduisant l’électricité
pour la première fois dans la ville de
Gedda.
Le commerce le plus célèbre dans
cette rue était celui des tissues alors
qu’elle s’est transformée aujourd’hui
en marché à toutes les marchandises
tout en conservant les caractéristiques
du passé.
Quans la propriété de la rue a passé à
Soliman Kabel, les Asharaf ont gardé
un site portent leur nom [Hosh des
Ashraf] qui fut vite transformé en
Hosh Abou Zeid. Le Hosh signifie
non une simple cour, mais plutôt tout
un complexe d’habitats dans lequel
vivent plusieurs familles. IL dispose
de plusieurs accès et le premier
étage est consacré aux magasins et
aux bureaux alors que les familles
habitent au deuxième étage. Parfois il
est utilisé pour l’habitat des pèlerins
pendant la saison de pèlerinage.
Hosh Abou Zeid se trouvait à
l’emplacement du grand immeuble
Mardi - 2 Novembre - 2010

qui se trouve actuellement à gauche


de la rue Kabel.
La rue Kabel était non seulement
un site de commerce et de cafés
mais elle était également le siège des
milieux gouvernementaux les plus
importants de l’époque.
La rue reste témoin jusqu’à présent
de l’ancienne histoire de la ville de
Gedda et tout visiteur de la rue se
sentira affilié à son passé surtout si
ce visiteur est l’un des habitants de
Gedda.
Quelques minutes à Arafat sont suffisantes aux Hagg
Fatawi de Son Eminence le Cheikh
Abdel Aziz Ibn Baz 5

Fatawis
Question: Une personne a participle temps que les autres et participer à de place pour dormir à Mena que doit-
aux rites du pèlerinage mais il n’a pu leurs prières puis de partir avecc eux il faire?
se trouver à Arafat pendant le jour à Muzdalifa et y rester jusqu’à la fin Réponse: Si le pelerine a cherché à
peut-il aller le soir après le départ du soir. trouver une place à Mena pour y dormer
des autres pèlerins? Et combien de
temps devrait-il y rester? Que pensez- Question: Est-il suffisant de passer
sans succès, il n’a pas d’embarras à ce
qu’il dorme hors de Mena.
Mardi - 2 Novembre - 2010
vous s’il passait par Arafat en voiture, par Muzdalifa sans y dormir jusqu’à
serait-ce sufisant? Minuit? Question: Quelle est la position
Réponse: Le stationnement à Arafat Réponse: Dormir à Muzdalifa est l’un de celui qui n’a pas fait le Tawaf
est possible depuis le lever de l’aube des devoirs du pèlerinage mais s’il d’adieu?
du 9ème jour de Zoul Hegga jusqu’au n’y dort pas il lui faudra immoler un Réponse: Son pèlerinage est juste
lever de l’aube le jour suivant. Si Hadie. Au cas où le pelerin passe par mais incorrect et il devrait immoler
le pelerin n’a pu se trouver à Arafat Muzdalifa sans y dormir puis s’y est une offrande.
pendant le jour, il peut y aller le rendu à nouveau avant l’aube pour
soir après le départ des autres. Il sera rester quelques temps, il ne sera pas Question: Doit-on faire deux
égalemenr récompensé en passant tenu d’immoler un Hadie. génuflexions pour l’Ihram?
par Arafat en voiture, mais il serait Réponse: Cette prière n’est pas une
meilleur qu’il s’y trouve en même Question: Si le pelerin ne trouve pas condition pour faire l’Ihram.
L’Islam aux Pilippines …..Longue histoire de lutte contre le
colonialisme
6
Le Monde islamique

Wass: Mena et d’Occident. Oro, Bacolod City, Iloilo, Angeles, General

L
L’archipel philippin se situe entre 116° 40’ Santos, Bantangas...
es Philippines, , est un pays et 126° 34’ de longitude est et 4° 40’ et 21° Les Philippines sont constituées d’un
constitué d’un archipel de 7 107 îles 10’ de latitude nord. Il s’étend sur 1840 km archipel de 7 107 îles, avec une surface totale
dont onze d’entre elles totalisent du nord au sud et sur 1104 km d’est en ouest. d’environ 300 439 km2. Les îles s’étendent
plus de 90 % des terres et un peu plus Il est bordé à l’est par lamer des Philippines, du nord au sud sur 1 800 km, et d’est en
de 2 000 seulement sont habitées, alors à l’ouest par la mer de Chine et au sud ouest sur plus de 1 100 km. Elles sont
qu’environ 2 400 îles n’ont même pas par lamer des Célèbes, mais se trouve plus divisées en trois groupes: Luçon (Régions I
reçu de nom. populairement dans l’Océan pacifique. Au à V + NCR & CAR), où se situe la capitale,
On distingue trois zones géographiques : sud se trouvent l’île de Célèbes et l’archipel Manille, Visayas (VI à VIII), et Mindano
Luçon, les Visayas et Mindano. Luçon est desMoluques, qui appartiennent à l’Indonésie. (IX à XIII + ARMM). La plupart des îles
l’île la plus vaste et la plus septentrionale, Au sud-ouest se trouve l’île deBornéo, montagneuses sont recouvertes de forêts
et qui abrite sa capitale Manille et la plus partagée entre la Malaisie et l’Indonésie. Au tropicales et d’origine volcanique comme
grande ville du pays, est Quezon. Au centre, nord on trouve Taïwan et à environ 500 km à l’attestent les tremblements de terre fréquents
le groupe dense des Visavas comprend les l’est, les îles Palaos et la vingtaine de volcans en activité comme
îles de Negros Cebu Bohol, Panay, Masbate, La République des Philippines est membre le Pinatubo. L’archipel est aussi soumis aux
Samar et Leyte. Au sud, Mindano est la fondateur de l’Asean (Association of typhons du Pacifique de l’ouest à raison
deuxième île par sa superficie, ses principales Southeast Asian Nations). C’est également d’une quinzaine par an, plus particulièrement
villes sont Davao, Marawi, Zabboanga et un participant actif de l’Apec (Coopération entre Mai et Octobre. Le port de Manille, sur
Mardi - 2 Novembre - 2010

Cagayan de Oron. Au sud-ouest de Mindanao économique pour l’Asie-Pacifique), l’île de Luçon, est la capitale et la deuxième
se trouvent les îles de Sulu telles que Bazilan, un membre du G-24 et l’un des 51 États plus grande ville du pays après Quezon City.
Jolo et Tawi Tawi, proches de Bornéo. Celles- fondateurs desNations Unies le 24 septembre Le point le plus culminant est le Mont Apo
ci sont particulièrement confrontées au groupe 1954. Les Philippines sont pour le moment en sur l’île de Mindanao qui s’élève à 2 954
islamiste terroriste Abou Sayyaf. Enfin, à conflit avec Taïwan, La République populaire mètres.
l’ouest des Visayas, s’étend l’archipel de de la Chine et la Malaisie à propos des En 1960, les Philippines comptaient 27
Palawan qui compte à lui seul plus de 1 700 iles Spartley, riches en hydrocarbures, ainsi millions d’habitants. En 2010, ils sont plus
îles. Ces îles se situent à l’ouest de l’Océan qu’avec la Malaisie à propos de l’État de de 92 millions.
pacifique à environ 1 000 kilomètres au sud- Sabah Le fait que le sultan de Suhu ait reçu Le pays est à grande majorité catholique. Les
est du continent asiatique. C’est l’un des ce territoire en 1703 du sultan de Bruneï est Philippins sont très religieux et les services
deux seuls pays à dominante catholique en à l’origine de la revendication actuelle des du dimanche et du vendredi sont très suivis.
Asie (avec le Timor oriental) et l’un des plus Philippines. La répartition des religions est la suivante :
occidentalisés. L’Espagne et lesEtats Unis, • Capitale : Manille (avec un septième • Catholiques, Catholiques 92 %
qui ont tous les deux colonisé le pays, ont de la population philippine) • Musulmans 4 %
chacun eu une grosse influence sur la culture • Autres villes principales : Cebu, • Protestants 3 %
philippine qui est un mélange unique d’Orient Davos, Quezon City, Zamboanga, Cagayan de • Boudhistes et/ou autres 1%
La hausse de la tension ….Problème sanitaire surmontable

7
Hatem Ezz El Dine- Centre

d’informations

L
e pèlerinage est un
voyage pénible qui
exige un grand effort
physique et quelques pèlerins
surtout ceux qui sont malades
ont le plus besoin de quelques
directives qu’ils doivent
connaitre pour pouvoir faire

La santé des pèlerins


face aux difficultés sanitaires
auxquelles ils peuvent être
exposés pendant le voyage
du Hadj surtout la hausse de
la tension du sang causée par
l’encombrement des foules.
Les pays avancés sont parvenus
à surmonter cette maladie mais
dans les pays en développement,
elle accuse une croissance
continue et provoque souvent
la maladie de l’artère coronaire
ou des apoplexies et parfois des
maladies de reins
La hausse du sang est reliée
essentiellement à la nature des
aliments. Les études scientifiques
ont révélé l’étroite relation entre
le poids du corps et la haute
tension du sang, la diminution du
poids entraine nécessairement la
réduction de la tension du sang et
vice-versa.
Nous conseillons au malade de
haute tension de sang de suivre
les directives suivantes:
• Exercer le sport, mais
pas beaucoup, marcher mais avec
moderation,se reposer autant que
possible.
• Ne pas fumer car le
nicotine aide à la concentration
du cholestérol sur les parois des
artères et à l’augmentation de la
hausse de la tension du sang.
• Eviter autant que possible
les réactions et l’inquiétude. Etre
tolérant. Ne pas se fâcher quelque
soit la raison.
• Réduire le taux de
graisse, de thé, de café, des
boissons gazeuses, contrôler le
poids, manger une petite quantité
d’aliments à chaque repas.
Mardi - 2 Novembre - 2010
• Prendre régulièrement les
médicaments de la tension
• Réduire le sel dans
les aliments et augmenter le
potassium, mais si le malade
s’affaiblit augmenter relativement
le taux de sel
• Respecter les instructions
du médecin traitant
• Jeuner si possible un jour
par semaine.
Comment les enfants du Monde conçoivent-ils Opinion de Médina
“Ma ville dans 50ans” L’Unité du
8
Soudan

L
a Ministre
américaine
des Affaires
étrangères Hillary
Clinton a décrit le
Soudan de bombe
La dernière page

explosive alors que le


président américain a
dit, il y a quelques jours
que le Soudan jouissait
d’une priorité auprès
de l’Administration
américaine et que
l’échec du referendum
sur la separation du Sud,
prévu au début de l’an
prochain, signifierait
la chute de millions de
victimes.
D’aucuns ont proposé le
déploiement de forces
Internationales surtout
que la région de Abie’
qui est une région de
conflit entre les deux
parties. De ce qui
précède on comprend que
l’Amérique encourage les
Sudistes à la séparation
qui serait susceptible de
créer plus de dangers en
renouvellant le conflit
et en augmentant les
tensions au Sud avant
même que le référendum
Adel Qadi- El Riad repris que ce concours parvienne à réaliser les ne soit pas fait surtout

L
objectifs visés représentés par la communication que l’accord de 2005
’Administration générale de l’éducation avec tous les Etats du monde et la connaissance qui avait mis fin à deux
et de l’enseignement, de la Région de du Royaume, de son rôle et de son prestige sur le décennies de guerre
Riad a lancé la 2ème session de 2010 plan mondial. civile n’avait pas stipulé
du concours International de Riad pour les Selon le Directeur de l’activité des étudiants, Saleh le deploiement de forces
enfants: “Comment sera ma ville dans 50 El Hadidi, le concours vise à faire connaitre aux Internationales entre le
ans”? enfants du monde les Principes de la religion Nord et le Sud.
Le Directeur général du département des activités Islamique ainsi que le Royaume, ses valeurs et la Il existe plusieurs autres
techniques de l’administration a organisé le culture de son peuple, sachant que le Royaume dangers au cas de la
concours à l’intérieur et hors du Royaume avec prône la paix et la coexistence! séparation dont le fait
l’aide du Ministère des Affaires étrangères à tous Le concours selon Abdel Aziz El Dahassi, président que les 2 millions de
les enfants des Etats frères et amis, les enfants du départment de l’activité technique, est ouvert Soudanais vivant au
Mardi - 2 Novembre - 2010

du groupe d’âge [610-ans] et aux étudiants et aux enfants des deux sexes de tous les pays du Nord souffriraient de la
étudiantes de l’enseignement général y compris ses monde du groupe d’âge [6à 18 ans] et qu’aucune séparation.
3 cycles, primaires, élémentaires, et secondaires taxe n’est exigée pour participer au concours et On peut conclure que
des divers Etats du monde. que le papier utilisé peut être de n’importe quelle la séparation n’est pas
El Sedery a ajouté que le concours généralisé a couleur et de quel genre mais dont la surface doit dans l’intérêt des deux
compris au cours de sa première session, 85 Etats, être de 35X25 cm et ne pas dépasser 50X40 cm. Le parties!!
et a été arbitré par des arbitres de très haut niveau et participant peut présenter une à trois toiles, mais il
qu’une une cérémonie a été par la suite, organisée lui est interdit de participer s’il l’a déjà fait avant
pour honorer les gagants. Nous souhaitons a-t-il cela.

Vices rédacteur de redaction


Président du Conseil d'Administration Directeur général Rédacteur de redaction
Abd Allah Abdel Razak El Amry
Dr,Ghazi Ben Obeid Madani Muhammad Ali Thafeed Dr.Fahd Al Akran Mohamad Hosni Mahjoub
Mohamad Ali El Zahrani