You are on page 1of 1

Jarchas

Meu sidi Ibrabim, ya tu omne dolge,


vent' a mib
de' nobte!
In non, si no queris,
yireym' a tib.
Gar me a ob
Jegarte!

Traducción:
(Dueño mío Ibrahim, oh hombre dulce,
vente a mí
de noche.
Si no, si no quieres,
iréme a ti
-¡dime adónde!-
a verte).

Tan t'amaray, illa con al-sarti


an tagma' halhali ma'
qurti!

Traducción:
(¡Tanto te amaré, sólo con que juntes
mi ajorca del tobillo con mis
pendientes!)