CONTEXTO HISTORICO

CAUSAS DE LA REFORMA PROTESTANTE
En el siglo XVI se produjo una gran crisis en la Iglesia Católica en Europa
Occidental debido a los numerosos problemas de corrupción eclesiástica y falta
de piedad religiosa. La gota que derramó el vaso fue la venta de indulgencias
para financiar la construcción de la Basílica de San Pedro en Roma, que
provocó finalmente que la cristiandad occident al se dividiese en dos, una
liderada por la Iglesia Católica Romana, que tras el Concilio de Trento se
reivindicó a sí misma como la única heredera válida de la cristiandad occidental
expulsando cualquier disidencia y sujetándose por completo al dominio de l
Papa, y otra mitad que fundó varias comunidades eclesiales propias,
generalmente de carácter nacional para, en su mayoría, rechazar la herencia
cristiana medieval y buscar la restauración de un cristianismo primitivo
idealizado. Esto dio lugar a que Europa quedara dividida entre una serie de
países que reconocían al Papa, como supremo y único jefe de la Iglesia
Católica, y los países que rechazaban las pretensiones de Roma y que
recibieron el nombre de protestantes. Dicha división provocó una serie de
guerras religiosas en Europa.
Lu Reformu Protestunte se lnlcló en Alemunlu y se expllcu en grun purte por lus
condlclones económlcus y soclules que teniu el Sucro Imperlo Romuno Germánlco.
Numerosus clududes erun muy rlcus gruclus ul comerclo, udemás los erun
purtldurlos del humunlsmo y de reformur lu corrupclón de lu Igleslu Cutóllcu. Pero
el grupo más lmportunte en Alemunlu eru lu ultu noblezu; los grundes nobles erun
cusl lndependlentes y senores de numerosus tlerrus y vusullos cumpeslnos, slempre
estubun consplrundo contru lu uutorldud del emperudor germánlco, que upenus
teniu poder sobre ellos. Pero |unto u lu ultu noblezu exlstiu unu pequenu noblezu
formudu por los nobles más pobres y los segundones de lus grundes cusus
noblllurlus. A prlnclplos del slglo XVI, estu pequenu noblezu estubu completumente
urrulnudu y puru recuperur sus lngresos, los pequenos nobles buscubun unu
oportunldud puru upoderurse de los blenes y lus lmproductlvus tlerrus de lu Igleslu
Cutóllcu. Lu pequenu noblezu uprovechó lus ldeus de los humunlstus, que
crltlcubun lus exceslvus rlquezus, pompus y boutos de lu Igleslu Cutóllcu, puru
proclumur que ellu no teniu necesldud de propledudes e lntentur quedurse con sus
cuuntlosus rlquezus. Por estu ruzón, lu pequenu noblezu será lu prlmeru e n upoyur y
uprovechur lus convulslones reformudorus. Además exlstiu lu flguru del Emperudor
del Sucro Imperlo, uno de los poderes unlversules for|udos en mutuu competenclu
durunte lu Edud Medlu (el otro eru el Pupu), cuyo poder efectlvo dependiu de su
cupucldud de hucerse obedecer en cudu uno de los terrltorlos, práctlcumente
lndependlentes, y untes de eso de ser elegldo por los princlpes electores, unos
lulcos y otros ecleslástlcos. Tumblén dlsponiu de unus funclones de dlmenslón
rellglosu lnduduble, que le permltiu lncluso convocur Dletus con contenldo
orgunlzutlvo e lncluso doctrlnul, como Curlos V hlzo de hecho durunte todo el
proceso de lu Reformu Protestunte.
REFORMA PROTESTANTE
Subyucentes u lu Reformu Protestunte huy cuutro preguntus o doctrlnus básl cus en que los reformudores creiun que lu Igleslu Cutóllcu Romunu estubu en un error. Estus cuutro
preguntus o doctrlnus son: ¿Cómo es sulvudu unu personu? ¿Dónde reslde lu uutorldud rellglosu? ¿Oué es lu lgleslu? y ¿Cuál es lu esenclu de lu vldu crlstlunu? Al responder estus
preguntus los reformudores protestuntes tules como Murtin Lutero, Ulrlch Swlngll, Juun Culvlno, y John Knox estublecleron lo que seriu conocldo como lus իClnco Solusլ (solu, es
tomudu de pulubru del lutin գsolumente-) de lu Reformu. Estos clnco puntos de doctrlnu fueron el coruzón de lu Reformu Protestunte y fue por estus clnco doctrlnus bibllcus esenclules
que los reformudores protestuntes tomuriun su poslclón contru lu Igleslu Cutóllcu Romunu, reslstlendo lus demundus puestus so bre ellos uun ul punto de morlr; de retructurse de sus
ensenunzus. Estus clnco doctrlnus esenclules de lu Reformu Protestunte son:
1 գ իSolu Scrlpturuլ, o Solumente lu Escrlturu: Esto uflrmu lu doctrlnu bibllcu, de que solo lu Blbllu es lu unlcu uutorldud puru todos los usuntos de lu fe y lu práctlcu. Lu Escrlturu y
solumente lu Escrlturu es lu normu por lu cuul todus lus ensenunzus y doctrlnus de lu lgleslu deben ser medldus. Como Murtin Lutero decluró tun elocuentemente cuundo se le pldló
retructurse de sus ensenunzus: Oue se me convenzu medlunte testlmonlos de lu Escrlturu y cluros urgumentos de lu ruzón դporque no le creo nl ul Pupu nl u los conclllos, yu que está
demostrudo que u menudo hun errudo, contrudlcléndose u si mlsmos դ por los textos de lu Sugrudu Escrlturu que he cltudo, estoy sometldo u ml conclenclu y llgudo u lu Pulubru de
Dlos. Por eso no puedo nl qulero retructurme de nudu, porque hucer ulgo en contru de lu conclenclu no es seguro nl suludubleլ . ի¡No puedo hucer otru cosu; estu es ml posturu. Oue
Dlos me uyude! Amen.լ
2 գ իSolu Grutluլ, Sulvuclón Solumente por Gruclu: Esto uflrmu lu doctrlnu bibllcu de que lu sulvuclón es unlcumente por lu gruclu de Dlos y que somos rescutudos de Su lru por Su
gruclu solumente. Lu gruclu de Dlos en Crlsto no es solumente necesurlu, slno que es lu unlcu cuusu eflclente de lu sulvuclón. Estu gruclu es el trubu|o sobrenuturul del Espirltu Sunto
que nos true u Crlsto, ul llbrurnos de nuestru escluvltud del pecudo y levunturnos de lu muerte esplrltuul u lu vldu esplrltuul.
3 գ իSolu Fldeլ Lu Sulvuclón Solumente por Fe: Esto uflrmu lu doctrlnu bibllcu de que lu |ustlflcuclón es por gruclu solumente u truvés de lu solu fe en Jesucrlsto unlcumente. Es por lu
fe en Jesucrlsto que Su |ustlclu nos es lmputudu, como lu unlcu sutlsfucclón poslble u lu perfectu |ustlclu de Dlos.
4 գ իSolus Chrlstusլ En Crlsto Solumente: Esto uflrmu lu doctrlnu bibllcu de que lu sulvuclón se encuentru solumente en Crlsto y que unlcumente Su vldu sln pecudo y Su expluclón
sustltutlvu, son suflclentes puru nuestru |ustlflcuclón y reconcllluclón con Dlos el Pudre. El evungello no hu sldo predlcudo sl lu obru sustltutlvu de Crlsto no es declurudu, y lu fe en
Crlsto y Su obru no es sollcltudu.
5 գ իSoll Deo Glorluլ Solo u Dlos lu Glorlu: Esto uflrmu ludoctrlnu bibllcu de que lu sulvuclón es de Dlos, y que hu sldo reullzudu solumente por Dlos puru Su glorlu. Aflrmu que como
crlstlunos debemos glorlflcurle slempre, y debemos vlvlr todus nuestrus vldus unte lu presenclu de Dlos, bu|o lu uutorldud de Dlos, y puru Su glorlu solumente.
LA CONTRARREFORMA CATÓLICA

INTRODUCCIÓN
Lu Contrurreformu es el movlmlento que se formu dentro de lu Iglesl Cutóllcu Apostóllcu Romunu en los slglos XVI y XVII. Este fue un lntento por revltullzur lu Igleslu Cutóllcu y
oponerse ul Protestuntlsmo. Algunos hlstorludores prefleren hublur de los térmlnos Reformu o Restuuruclón Cutóllcu, puru dur énfusls u lu grun esplrltuulldud que unlmó u los que
encubezuron este movlmlento, que muchus veces no estuvo reluclonudo con lu Reformu protestunte.
PETICIONES DE REFORMA DE LA IGLESIA CATÓLICA
Desde el slglo XV comlenzun lus petlclones de reformu de lu Igleslu, como reucclón ul Grun Clsmu de occldente y puru correglr los ubusos rellglosos. El grun Clsmu de Occldente
huce referenclu, tunto u lu rupturu en tre lu Igleslu Occldentul y Orlentul en 1054, como ul perlodo entre 1378 y 1417 en que dos Pupus de Occldentes (y luego tres), reclumun ul
mlsmo tlempo su legltlmldud. Durunte este periodo surgen durus critlcus tunto u lu Igleslu como rellglosos. Lus órdenes mendlcuntes lntenturon que sus mlembros volvlerun u vldu
uusteru. Erusmo de Rotterdum, en lu muyoriu de sus prlmerus obrus, utucu lus práctlcus corruptus de lu Igleslu y el escolustlclsmo ruclonullstu fomentudo por los clérlgos, pero
tumblén el y otros humunlstus truturon de creur otrus ulternutlvus u lus especuluclones de lu teologiu ucudémlcu. Sus obrus lnfluyeron en los reformudores rellglosos de lu épocu, por
lo que se le conslderu pudre de lu Reformu. Aunque hlcleron los esfuerzos, por mucho tlempo estuvleron coordlnudos y no hubo un lmpucto perceptlble en lu lnstltuclón.
INICIATIVAS PARA LA REFORMA
Con el Pupu Publo III en 1534, lu Igleslu obtuvo lu fuerzu el llderuzgo puru hucer reformus y enfreturse u lu upurlclón de los protestuntes. Unu de sus lnlclutlvus fue lmpulsur nuevus
órdenes rellglosus como lus Ursullnus, Cupuchlnos y en especlul lu Compuniu de Jesus. Estu lnstltuclón rellglosu de Jesultus fue fundudu por Ignuclo de Loyolu en 1534 y conflrmudu
oflclulmente por el pupu en 1540. Su ob|etlvo eru dlfundlr lu fe cutóllcu por medlo de lu predlcuclón y lu educuclón, usi como tumblén debiun trubu|ur en lugures y momentos en que lu
Igleslu lo requleru. Lu Compuniu de Jesus tuvo unu purtlclpuclón declslvu en lu Contrurreformu, especlulmente durunte el Conclllo de Trento, que fue lu uctuuclón más destucudu de
Publo III en su convocuclón de 1545 puru trutur lus cuestlones doctrlnules y dlsclpllnurlus suscrltus por los protestuntes. Publo III no dudó en utlllzur tunto medldus dlplomátlcus como
mllltures contru los Protestuntes.
ARMAS DE LA CONTRARREFORMA
En 1542 entró en el cutollclsmo unu tendenclu muy represlvu, fue usi como se lnstltuyeron el Indlce de Llbros prohlbldos y unu nuevu Inqulslclón medldus que fueron upoyudus por el
Pupu Publo IV. Lu Inqulslclón fue usudu con eflcuclu por los monurcus espunoles, puru usegurur lu ortodoxlu de sus subdltos, usi tumblén com o lu dlsldenclu politlcu y rellglosu.
EVOLUCIÓN DE LA CONTRARREFORMA
En Alemunlu, los cutóllcos queduron lntrunqullos despues de lu Puz de Augsburgo de 1555, que detuvo por un tlempo lu luchu entre Luterunos y cutóllcos en Alemunlu y que fue
conslderudu por muchos como unu vlctorlu del Luterunlsmo. Los sucerdotes formudos en Romu regresuron u su tlerru me|or lnstruldos y con muyores deseos de reullzur su lubor
ecleslástlcus que sus untecesores. Sun Pedro Cunlslo eluboró un cuteclsmo que lntentó servlr de contrupeso ul reductudo por Murtin Lutero, pero no lo conslguló. lus tenslones
lnternus culmlnuron con lu Guerru de los Trelntu unos que cuusó estrugos desde 1618 u 1648 y de|ó devustudos los terrltorlos ulemunes. En Frunclu lu Contrurreformu no fue
lmpluntudu hustu el slglo XVII, producto de lus Guerrus de Rellglón de 1559 u 1598. Este puis presto muchu utenclón u lus mlslones populures que surgleron entre los cumpeslnos.
Lu esplrltuulldud de lu Contrurreformu, encumlnudu u lu evungellzuclón de los nuevos terrltorlos reclén explorudos en Extremo Orlente, Sudumérlcu y Norteumérlcu. Se estublecleron
escuelus confeslonules, donde los Jesultus desempenuron un destucudo pupel de vunguurdlu.


QR[ HVWDEOHFLHURQ OR TXH VHU®D FRQRFLGR FRPR ODV &LQFR 6RODV  VROD HV WRPDGDGHSDODEUDGHOODW®Q VRODPHQWH.JOHVLD &DW´OLFD 5RPDQD HVWDED HQ XQ HUURU (VWDV FXDWUR SUHJXQWDV R GRFWULQDV VRQ €&´PR HV VDOYDGD XQD SHUVRQD" €'´QGH UHVLGH ODDXWRULGDG UHOLJLRVD" €4Xª HV OD LJOHVLD" \ €&X¢O HV  ODHVHQFLD GH OD YLGDFULVWLDQD" $O UHVSRQGHU HVWDV SUHJXQWDV ORV UHIRUPDGRUHV SURWHVWDQWHV WDOHV FRPR 0DUW®Q /XWHUR 8OULFK 6ZLQJOL -XDQ &DOYLQR \ -RKQ . FX\R SRGHU HIHFWLYR GHSHQG®D GH VX FDSDFLGDG GH KDFHUVH REHGHFHU HQ FDGD XQR GH ORV WHUULWRULRV SU¢FWLFDPHQWH LQGHSHQGLHQWHV \ DQWHV GH HVR GH VHU HOHJLGR SRU ORV SU®QFLSHV HOHFWRUHV XQRV ODLFRV \ RWURV HFOHVL¢VWLFRV 7DPELªQ GLVSRQ®D GH XQDV IXQFLRQHV GH GLPHQVL´Q UHOLJLRVD LQGXGDEOH TXH OH SHUPLW®D LQFOXVR FRQYRFDU 'LHWDV FRQ FRQWHQLGR RUJDQL]DWLYR H LQFOXVR GRFWULQDO FRPR &DUORV 9 KL]R GH KHFKR GXUDQWH WRGR HO SURFHVRGHOD5HIRUPD3URWHVWDQWH  5()250$ 3527(67$17(  6XE\DFHQWHV D OD 5HIRUPD 3URWHVWDQWH KD\ FXDWUR SUHJXQWDV R GRFWULQDV E¢VL FDV HQ TXH ORV UHIRUPDGRUHV FUH®DQ TXH OD .

GHOD5HIRUPD(VWRVFLQFRSXQWRVGHGRFWULQDIXHURQHOFRUD]´QGHOD5HIRUPD3URWHVWDQWH\IXHSRUHVWDVFLQFRGRFWULQDVE®EOLFDVHVHQFLDOHV TXHORV UHIRUPDGRUHVSURWHVWDQWHVWRPDU®DQVXSRVLFL´QFRQWUD OD.JOHVLD&DW´OLFD5RPDQDUHVLVWLHQGR ODVGHPDQGDVSXHVWDVVR EUHHOORVD»QDOSXQWRGHPRULUGHUHWUDFWDUVHGHVXV HQVH²DQ]DV(VWDVFLQFRGRFWULQDVHVHQFLDOHVGHOD5HIRUPD3URWHVWDQWHVRQ    6ROD6FULSWXUD R6RODPHQWHOD (VFULWXUD (VWRDILUPD ODGRFWULQDE®EOLFDGHTXHVROR OD%LEOLDHVOD»QLFDDXWRULGDGSDUDWRGRV ORVDVXQWRVGH OD IH\ODSU¢FWLFD/D (VFULWXUD\ VRODPHQWHOD (VFULWXUDHVODQRUPDSRU ODFXDOWRGDV ODVHQVH²DQ]DV\GRFWULQDVGHOD LJOHVLDGHEHQVHU PHGLGDV&RPR0DUW®Q /XWHURGHFODU´ WDQHORFXHQWHPHQWHFXDQGRVHOHSLGL´ UHWUDFWDUVHGHVXVHQVH²DQ]DV4XHVHPHFRQYHQ]DPHGLDQWHWHVWLPRQLRVGHOD(VFULWXUD\FODURVDUJXPHQWRVGHODUD]´Q SRUTXHQROHFUHRQLDO3DSDQLDORVFRQFLOLRV\DTXHHVW¢ GHPRVWUDGRTXHDPHQXGRKDQHUUDGRFRQWUDGLFLªQGRVHDV®PLVPRV SRUORVWH[WRVGHOD6DJUDGD(VFULWXUDTXHKHFLWDGRHVWR\VRPHWLGRDPLFRQFLHQFLD\OLJDGRDOD3DODEUDGH .

1752'8&&.$&$7”/..JOHVLD2FFLGHQWDO\2ULHQWDOHQFRPRDOSHULRGRHQWUH\HQTXHGRV3DSDVGH2FFLGH QWHV \OXHJRWUHV.&.&$ 'HVGHHOVLJOR.9FRPLHQ]DQODVSHWLFLRQHVGHUHIRUPDGHOD.\.9.'LRV3RUHVRQR SXHGRQLTXLHUR UHWUDFWDUPHGHQDGDSRUTXHKDFHUDOJRHQFRQWUDGHODFRQFLHQFLDQR HVVHJXURQLVDOXGDEOH  c1RSXHGRKDFHURWUDFRVDHVWDHVPLSRVWXUD4XH 'LRVPHD\XGH$PHQ    6ROD*UDWLD 6DOYDFL´Q6RODPHQWHSRU*UDFLD (VWRDILUPD ODGRFWULQDE®EOLFDGHTXHODVDOYDFL´QHV»QLFDPHQWHSRUODJUDFLDGH'LRV\TXHVRPRV UHVFDWDGRVGH6XLUDSRU6X JUDFLDVRODPHQWH/DJUDFLDGH'LRVHQ&ULVWRQRHVVRODPHQWHQHFHVDULDVLQRTXHHVOD»QLFDFDXVDHILFLHQWHGHODVDOYDFL´Q(VWDJUDFLDHVHOWUDEDMRVREUHQDWXUDOGHO (VS®ULWX 6DQWR TXHQRVWUDHD&ULVWRDOOLEUDUQRVGHQXHVWUDHVFODYLWXGGHOSHFDGR\OHYDQWDUQRVGHODPXHUWHHVSLULWXDODODYLGDHVSLULWXDO   6ROD)LGH /D6DOYDFL´Q6RODPHQWHSRU)H(VWRDILUPDODGRFWULQDE®EOLFDGHTXHODMXVWLILFDFL´QHVSRUJUDFLDVRODPHQWHDWUDYªVGHODVRODIHHQ-HVXFULVWR»QLFDPHQWH(VSRUOD IHHQ-HVXFULVWRTXH6XMXVWLFLDQRVHVLPSXWDGDFRPROD»QLFD VDWLVIDFFL´QSRVLEOHDODSHUIHFWDMXVWLFLDGH'LRV    6ROXV&KULVWXV  (Q&ULVWR6RODPHQWH (VWRDILUPDODGRFWULQDE®EOLFDGHTXHODVDOYDFL´QVHHQFXHQWUDVRODPHQWHHQ&ULVWR\TXH»QLFDPHQWH6XYLGDVLQSHFDGR\6XH[SLDFL´Q VXVWLWXWLYD VRQ VXILFLHQWHV SDUD QXHVWUD MXVWLILFDFL´Q \ UHFRQFLOLDFL´Q FRQ 'LRV HO 3DGUH (O HYDQJHOLR QR KD VLGR SUHGLFDGR VL OD REUD VXVWLWXWLYD GH &ULVWR QR HV GHFODUDGD\ OD IH HQ &ULVWR\6XREUDQRHVVROLFLWDGD   6ROL'HR*ORULD 6RORD'LRVOD*ORULD(VWRDILUPDODGRFWULQDE®EOLFDGHTXHODVDOYDFL´QHVGH'LRV\TXHKDVLGRUHDOL]DGDVRODPHQWHSRU'LRVSDUD6XJORULD$ILUPDTXHFRPR FULVWLDQRVGHEHPRVJORULILFDUOHVLHPSUH\GHEHPRVYLYLUWRGDVQXHVWUDVYLGDVDQWHODSUHVHQFLDGH'LRVEDMRODDXWRULGDGGH 'LRV\SDUD6XJORULDVRODPHQWH /$&2175$55()250$&$7”/.”1 /D&RQWUDUUHIRUPDHVHOPRYLPLHQWRTXHVHIRUPDGHQWURGHOD.JOHVLD&DW´OLFD\ RSRQH UVHDO3URWHVWDQWLVPR$OJXQRVKLVWRULDGRUHVSUHILHUHQKDEODUGHORVWªUPLQRV5HIRUPDR5HVWDXUDFL´Q&DW´OLFDSDUDGDUªQIDVLVDODJUDQHVSLULWXDOLGDGTXHDQLP´DORVTXH HQFDEH]DURQHVWHPRYLPLHQWRTXHPXFKDVYHFHVQRHVWXYRUHODFLRQDGRFRQOD5HIRUPD SURWHVWDQWH 3(7.(VWHIXHXQLQWHQWRSRUUHYLWDOL]DUOD.21(6'(5()250$'(/$.*/(6.&$  .JOHVLDFRPRUHDFFL´QDO*UDQ&LVPDGHRFFLGHQWH\SDUDFRUUHJLUORVDEXVRVUHOLJLRVRV (OJUDQ&LVPDGH2FFLGHQWH KDFHUHIHUHQFLDWDQWRDODUXSWXUDHQWUHOD.9.JOHVL&DW´OLFD$SRVW´OLFD5RPDQDHQORVVLJORV.

.UHFODPDQDO PLVPRWLHPSRVXOHJLWLPLGDG'XUDQWHHVWHSHU®RGRVXUJHQGXUDVFU®WLFDVWDQWRDOD.$7..9/D..JQDFLRGH/R\RODHQ\FRQILUPDGD RILFLDOPHQWHSRUHOSDSDHQ6XREMHWLYRHUDGLIXQGLUODIHFDW´OLFDSRUPHGLRGHODSUHGLFDFL´Q\ODHGXFDFL´QDV®FRPRWDPELªQGHE®DQWUDEDMDUHQOXJDUHV\PRPHQWRVHQTXHOD ..1.”1'(/$&2175$55()250$ (Q$OHPDQLDORVFDW´OLFRVTXHGDURQLQWUDQTXLORVGHVS»HVGHOD3D]GH$XJVEXUJRGHTXHGHWXYRSRUXQWLHPSRODOXFKDHQWUH/XWHUDQRV\FDW´OLFRVHQ$OHPDQLD \TXHIXH FRQVLGHUDGDSRUPXFKRVFRPRXQDYLFWRULDGHO/XWHUDQLVPR /RVVDFHUGRWHVIRUPDGRVHQ5RPDUHJUHVDURQDVXWLHUUDPHMRULQVWUXLGRV\FRQPD\RUHVGHVHRVGHUHDOL]DUVXODERU HFOHVL¢VWLFDVTXHVXVDQWHFHVRUHV 6DQ3HGUR&DQLVLRHODERU´XQFDWHFLVPRTXHLQWHQW´VHUYLUGHFRQWUDSHVRDOUHGDFWDGRSRU0DUW®Q/XWHURSHURQRORFRQVLJXL´ ODVWHQVLRQHV LQWHUQDVFXOPLQDURQFRQOD*XHUUDGHORV7UHLQWDD²RVTXHFDXV´HVWUDJRVGHVGHD\GHM´GHYDVWDGRVORVWHUULWRULRVDOHPDQHV (Q)UDQFLDOD&RQWUDUUHIRUPDQRIXH LPSODQWDGDKDVWDHOVLJOR.HQVXFRQYRFDFL´QGHSDUDWUDWDUODVFXHVWLRQHVGRFWULQDOHV\GLVFLSOLQDULDVVXVFULWDVSRUORVSURWHVWDQWHV 3DEOR.9.SURGXFWRGHODV*XHUUDVGH5HOLJL´QGHD(VWHSD®VSUHVWRPXFKDDWHQFL´QDODVPLVLRQHVSRSXODUHVTXHVXUJLHURQHQWUHORVFDPSHVLQRV  /DHVSLULWXDOLGDGGHOD&RQWUDUUHIRUPDHQFDPLQDGDDODHYDQJHOL]DFL´QGHORVQXHYRVWHUULWRULRVUHFLªQH[SORUDGRVHQ([WUHPR 2ULHQWH6XGDPªULFD\1RUWHDPªULFD6HHVWDEOHFLHURQ HVFXHOD VFRQIHVLRQDOHVGRQGHORV-HVXLWDVGHVHPSH²DURQXQGHVWDFDGRSDSHOGHYDQJXDUGLD    .QTXLVLFL´QPHGLGDVTXHIXHURQDSR\DGDV SRUHO 3DSD3DEOR.QGLFHGH/LEURVSURKLELGRV\XQ DQXHYD..QRGXG´HQXWLOL]DUWDQWRPHGLGDVGLSORP¢WLFDVFRPR PLOLWDUHVFRQWUDORV3URWHVWDQWHV $50$6'(/$&2175$55()250$ (QHQWU´HQHOFDWROLFLVPRXQDWHQGHQFLDPX\UHSUHVLYDIXHDV®FRPRVHLQVWLWX\HURQHO.JOHVLDFRPRUHOLJLRVRV/DV´UGHQHVPHQGLFDQWHVLQWHQWDURQTXHVXVPLHPEURVYROYLHUDQDYLGD DXVWHUD(UDVPRGH5RWWHUGDPHQODPD\RU®DGHVXVSULPHUDVREUDVDWDFDODVSU¢FWLFDVFRUUXSWDVGHOD.JOHVLDREWXYRODIXHU]DHOOLGHUD]JRSDUDKDFHUUHIRUPDV\HQIUHWDUVHDODDSDULFL´QGHORVSURWHVWDQWHV8QDGHVXVLQLFLDWLYDVIXHLPSXOVDUQXHYDV ´UGHQHVUHOLJLRVDVFRPRODV8UVXOLQDV&DSXFKLQRV\HQHVSHFLDOOD&RPSD²®DGH-HV»V (VWDLQVWLWXFL´QUHOLJLRVDGH-HVXLWDVIXHIXQGDGDSRU.9$63$5$/$5()250$ &RQHO3DSD3DEOR.JOHVLD\HOHVFRODVWLFLVPRUDFLRQDOLVWDIRPHQWDGRSRUORVFOªULJRVSHUR WDPELªQHO\RWURVKXPDQLVWDVWUDWDURQGHFUHDURWUDVDOWHUQDWLYDVDODVHVSHFXODFLRQHVGHODWHRORJ®DDFDGªPLFD 6XVREUDVLQIOX\HURQHQORVUHIRUPDGRUHVUHOLJLRVRVGHODªSRFDSRU ORTXHVHOHFRQVLGHUDSDGUHGHOD5HIRUPD$XQTXHKLFLHURQORVHVIXHU]RVSRUPXFKRWLHPSRHVWXYLHURQFRRUGLQDGRV\QRKXERXQLPSDFWRSHUFHSWLEOHHQODLQVWLWXFL´Q  ..JOHVLDORUHTXLHUD/D&RPSD²®DGH-HV»VWXYRXQD SDUWLFLSDFL´QGHFLVLYDHQOD&RQWUDUUHIRUPDHVSHFLDOPHQWHGXUDQWHHO&RQFLOLRGH7UHQWRTXHIXHODDFWXDFL´QP¢VGHVWDFDGDGH 3DEOR.QTXLVLFL´QIXHXVDGDFRQHILFDFLDSRUORVPRQDUFDVHVSD²ROHVSDUDDVHJXUDUODRUWRGR[LDGHVXVV»EGLWRVDV®WDPELªQFRP RODGLVLGHQFLDSRO®WLFD\UHOLJLRVD (92/8&.HQOD.&..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful