Fêtes et vacances. Trois fois par an, les élèves et les professeurs espagnols, sont en vacances!

Deux semaines à Noël, une autre à Pâques et durant l'été, les mois de juillet, août et une partie de septembre. Il n'y a pas cours non plus, les jours suivants: - Le 12 octobre, Fête nationale espagnole. – Le 1er novembre, Toussaint. – Le 6 décembre, Fête de la Constitution espagnole. – Le 8 décembre, L'Immaculée Conception. S'il y a d'autres jours de fête, tes professeurs et tes camarades te préviendront. Curiosités. Pas toutes les choses se font de la même manière que dans ton pays. Par exemple, en Espagne lorsqu'on te présente des gens on se fait deux fois la bise sur les joues, Encore une chose qui peut te paraître étrange, c'est que d'habitude on appelle les professeurs "profe" [monsieur] ou "seño" [madame], ou aussi par leur prénom. D'autres sujets intéressants. Les lieux suivants peuvent être intéressants pour toi, si tu cherches un endroit pour étudier ou si tu veux te brancher sur Internet, suivre des cours ou pratiquer ton sport préféré. Chercheles et va les visiter. * Biblioteca/Bibliothèque * Ayuntamiento/Mairie * Casa de Cultura/ Maison de la Culture * Casa de la Juventud/ Maison de la Jeunesse * Polideportivo/Salle de sports Illustrations par Maya Markulis.

FRANCÉS

COURS DE LIAISON

COURS DE LIAISON

Bienvenus !
Nom de l'établissement : Adresse : Téléphone : Fax: E-mail:

La vie dans le collège De même que dans mon pays, la vie dans le collège se déroule dans les salles de cours et la cour. Parfois, nous nous écartons de la routine avec des exposés ou des excursions organisées par les professeurs. Les heures de l'établissement sont du lundi au vendredi de _____ à ______

Vocabulaire et phrases utiles.
SALUDOS/SALUTATIONS * Hola/ Salut * Adiós/ Adieu * Hasta luego/ Au revoir * Buenos días/ Bonjour * Hasta mañana/À demain * Gracias/Merci PREGUNTAS Y RESPUESTAS/ QUESTIONS ET REPONSES * ¿Cómo te llamas?/Comment tu t'appelles ? * Me llamo/Je m'appelle * ¿De dónde eres?/ D'où es-tu ? * Soy de /Je suis de * ¿Cuántos años tienes?/Quel âge as-tu ? * Tengo/J'ai * ¿Me entiendes?/Tu me comprends ? * Si/ Oui * No/ Non * Un poco/Un peu * Más despacio, por favor/Plus lentement, s'il vous plaît. * ¿Puedo ir al servicio, por favor?/Je peux aller aux toilettes ?

Salut, Je m'appelle Brigitte. J'ai 15 ans et je suis Française. Je suis de Paris Tu connais cette ville ? Je suis arrivée en Espagne en 2005 et je sais combien c'est dur de quitter ta famille, ton collège et tes amis, en même temps que tu arrives dans un pays où on parle une autre langue et où tu ne connais personne. Pour que tu ne sentes pas seul et perdu ces premiers jours, j'ai eu l'idée de t'écrire ces mots pour te renseigner. J'espère qu'ils te seront utiles.

Personnes et lieux importants de l'établissement.

COSAS DE CLASE/AFFAIRES DE CLASSE

* Aula/Salle de cours Les Cours de Liaison. * Director/Directeur * Jefe de Estudios/Chef d'Études * Servicios (Aseos)/Toilettes

* Libro/ Livre * Cuaderno/Cahier * Diccionario/Dictionnaire * Agenda / Carnet * Mochila / Sac à dos * Chándal/Tenue de sport ASIGNATURAS/MATIÈRES

Ta nouvelle classe, le Cours de Liaison, c'est un endroit où tu apprendras l'espagnol, en compagnie d'autres filles et garçons de plusieurs nationalités, avec l'aide de deux professeurs. Une fois que tu commences à apprendre la langue, tu vas aussi en cours avec ton groupe. Le premier jour tu connais ton professeur principal et tes camarades. Ensuite tu iras dans des cours tels que gym ou technologie et peu à peu tu commenceras les autres matières. Si tout va bien, après six mois, tu pourras aller dans tous les cours.

* Biblioteca/Bibliothèque * Patio/Cour

* Tutor/Professeur principal * Profesor/Professeur * Conserje/Concierge * Cafetería/Cafétéria * Gimnasio/Gymnase * Secretaría/Secrétariat * Laboratorio/Laboratoire * Aula de Informática/Salle d'Informatique

* Ciencias sociales/Sciences sociales * Ciencias Naturales/Sciences naturelles * Educación Física/ Éducation physique * Tecnología/ Technologie * Música/ Musique * Matemáticas/ Mathématiques * Lengua/ Langue * Actividades de Estudio/Activités d'étude * Religión/Religion * Plástica/Travaux manuels * Física y Química/Physique et Chimie * Francés/ Français* Inglés/Anglais