Professional Documents
Culture Documents
"SVOBODA" (UBERTY)j Лев Ясінчук. декуди — т . зв. „маївкою" кликували, ., то їх Дпідсуд- політики супроти Українців
FOUNDED 1893 (свято в роковини скасування них) в суперечності! д о прн- було недозволене. Не помага-
Ukrainian newspaper published dally except Sundays and holidayl
at 81-03 Grind Street, Jersey City, N. J. УКРАЇНСЬКЕ ЖІНОЦТВО НА ЗЕМЛЯХ ЗАХІДНЬОЇ панщини). Сьогоднішній Со- писів карної процедури від- ли аргументи оборонців, го-
юз Українок організує все сві-силалн назад д о поліції, д е їх ловно адвоката Барціковсько-
Owned By the Ukrainian National Association, lac доме жіноцтво, без огляду на наново бшуІ^Ь щ о тому го з Варшави. Все, що виќри-
EdlUd by Editorial Committee. УКРАЇНИ походження й заняття жінки. зізнання на поліції і в слід- вало неприємну для поліції
чого судді є вимушені, не- подію, — виключав предсід.
Добродійність іще вправді во-
Цього року минає заледви під назвою „Клюб Русинок", лочеться за жіноцтвом немов- правдиві і фез значіння. Коли ник.
AccpUd for milling at special rate of postage provided for la Sectioa 110З 86 років від тої пори,' коли який згодом перемінився Е би наслідок його вродженої підсудні зараз першого дня Коли прийшли латинські
ol the Act of October 3, 1917, authorized July 31, 191H. почалось українське націо- „Жіночу Громаду", а ця гро- прикмети, але плекання „това- розправи згадали свого покій- Великодні Свята, п. Новаков-
За оголошення редакція не відповідав. нальне відродження в Галичи- мада перетворилася в „Союз риського життя", щ о обмежу- ного товариша Степана Бойка, ський зарядив перерву від е- С
За кожду аміну адреса платиться 10 центів. ні. Очевидно, щ о це відро- Українок". Сьогодні Союз У ється д о танців, забав і пере якого за твердженими в тюр-реди д о вівтірка, отже аж на
мі вбили, а який за твердже- шість днів. Але коли були ук-
) Канада належить посилати гроші лише на т. ав. Foreign Money Order. дження не було зараз у почат- країноќ став справжнім сою кусок, зійшло на сірий кі-
ках повне. Щойно в 1848 р. зом не так Українок, як укра нець; лишилося хіба тільки і нямм поліції, хоч мав кайдани раїнські свята, він навіть ні-
Тел. .Свободи": BErgen 4-0237. .Тел. У. Н. Союза: BErg.n 4-1016. скасували в Австрії панщину і їнських жіночих товариств — тих жіночих Кружках, щ о ні на ногах і руках і хоч ескор- кого не питав, хоч не всі заи-
Аддреса: "SVOBODA", P. О. BOX 34в, JERSEY CITY, N. А оголосили конституцію, себто філій тогож Союза. Є тих фі як не можуть потрапити на тували . його два агенти, ви- вили себе невіруючими (напр.
Паперову рівноправність ав- лій 72; вони обєднують біля властивий шлях. скочив з авта і втопився в рі- Пізьо), і зарядив розправу и а
стрійських ріжномовних горо 500 місцевих Кружків С У. коли в його память під- Великодний понеділок і нів-
ЗА СЦЕНОЮ ТОПІДСЬКОГО СТРАЙКУ жаи. Така зміна в державі
Очевидно, щ о й українські
Продовж існування Союзу жінки поодиноко й групами
судні на салі співали „Ви жер-торок! Це разяче легковажен-
твою в бою" — кинулась полі-
Дивні вісти йдуть від кількох днів з огайського створила заледви слабкі умо Українок змінювався теж ха підлягають д о деякої міри тим ція в присутности оборонців, ня релігійного почування Ук.
міста Толідо. На вулицях пікетують тисячі страй- вини для тої частини ўкраїн рактер тої організації. Ната порокам, що притрушують заступників преси і публики раїнців! і
куючих робітників. Поліція пробує розбити пікети. народу, що заселювала лія Кобрннська оснувала това нашу націю, як: партійництво, Прикро було слухати і дц.
автохтон Східию Галичину на підсудних і била їх ѓумови витися на ведення розправи.
Б заходи не вдаються, бо пікети оперують грома- риство „Русќих Жеищин" Ні гуртківство, невнрозумілість
дою й найкраща орґанізація поліцаїв проти цеї так- для вияву назверх ўкраїн те, щоби виховати українську чи нетерпимість. Усеж таки и палками по голові, а тоді Навіть підчас виголошування
трибунал — не заряджуючи
тики заломлюється. Уряд викликає військо. На ської думки та плекання тих жінку на громадянку, свідо сьогодні українська жінка під перерви — вийшов зі салі. кінцевої оборони предсідник
нього сиплються каміння й цегла. Військо вживає прикмет, що окреслюють окре му своїх завдань, на те, що- впливом часу, обставин і внут- Правда — предсідник Нова- Новаковський переривав часто
багнетів і слізних бомб. Коли це не помагає, стрі- мішність українського народу би вона стала рівноправним і рішнього гону, який прояв- оборонцям і нічого дивного,
як нації. Вправді очайдуші ковський при перших зізиан- що внаслідок того два обо-
ляє. Падуть ранені. Падуть убиті. ріановартним чинником у жит- ляється в кожного члена нації,
відвага молодого питомця ті української нації. Одначе та- та під впливом гасел, які ши- нях підсудних не позволив їм ронці — а саме адвокат Ьар.
Про ці події пишуть ґазети. У фільмових теат- львівської духовної семинарії, описувати побоїв і з тої при-
рах показують фотографії з тих подій. Пишуть про Маркіяна Шашкевича, вже пе- ка висока мета жіночої орга- рять жіночі організації, висво- чини приходило часто д о при- ціковський з Варшави і д-р
це не тільки всі американські ґазети. В Европі вони редтим вказала шлях, яким нізації оставалась довгий час боджується дорешти. з пут за- крих сцен, коли то поліція Кавфман зі Львова — підчас
тільки на папері, тільки при- скорузлости, струшує з себе о своїх промов на судовій салі
фігурують між першими новинками газет. треба йти провідній верстві у- на зарядження предсідника ду- підпали нервовому атакови і
За що йде боротьба, котра робить вражіння країнського народу в Галичині, красою фраз, що їх виголошу- станки, здавалося, вроджено же енергійно вндалювала з мусіЛи положитися до ліжка
горожанської війни? Боротьба обертається довко- а українські нечисленні, хоч вали жіночі бесідниці при свя- несміливости, й опанцирене с а л і . . . Але з„часом ситуація та візвати лікарської помочі.
ла підприємства „Електрик Ото-Лайт", котре ви- щирі, політики звертали увагу точних нагодах. любовю та завзяттям, щора:
змінилася. Головний свідок Для прикладу наведемо ті.ть-
робляє частини автомобілів. Почалася вона ще ми- польсько-австрійського уряду, Майже до самої війни гур- певнішою ходою йде в ря сѓуд. Іван Козак, оказався ки те, що один оборонець об-
%
нулого лютого, але тоді її полагоджено компромі- що „кривда нам". Вже по кра- тувади жіночі товариства ви ди, в яких стоять будівничі і провокатором, який переви говорив повище наведену да-
совою умовою, на основі котрої робітникам дано ю йшли процеси за „ліси й па- ключно жінок з інтелігентських робітники кращого завтра щив „славного" Барановсько яву міністра Складковського,
замісць 10-процентової підвишки 5 процентів та о- совнска", що їх касували „па- кругів. Жінок селянського, Для скріпленя свого духа, для го, який кождого поодинокого а другому оборонцеви Нова-
біцяно говорити з ними пізніше за признання юнії. поширення його на загал жі
на шкоду й загибіль се- міщанського, робітничого ста- ноцтва, для внтичення нових підсудного вказував поліції ковський заборонив навіть на
Коли прийшов реченець на цю розмову, підприєм- верстви, а під впли- ну в них не було. Бо й чогож! певніших чи доцільніших сте для арештування і який за за неї натякнути. Це, МОВЛЯЕ, Є
г
ство говорило з робітниками за юнію в цей спосіб, вісток про Кирило-мето- Діяльність жіночих товариств роблену нагороду тепер гуляє повторювання, хоч карна про-
що заявило їм, що воно про юнію не хоче чути й діївців уже в той час багато обмежувалася тоді до плекай- жок, організує головна жіноча в Аргентині, отже на розпра цедўра такої заборони не
одного слова. орґанізація Західньої України,
балакали про потребу освіти ня „товариського життя" іі ву не явився. знає!
Закидаючи зломання обіцянки, робітники за- в рядах меншого брата. Мо про око — до добродійности Союз Українок, у днях 23 до
страйкували. Організації безробітних робили спе- лоді народолюби вже вбира Товариське життя тодішніх 27 червня 1934 у Станиславо Другий головний свідок Коли підсудні у своїм кін-
ві Жіночий Конгрес. бувший ' поліційний комісар цевім слові згадали причини,
ціяльні зусилля, щоб не допустити до страйколом- ли на вечорниці не тільки ви жінок т. зв. „нижчих" верств
ства. Підприємство постаралось про судову забо- шивану сорочку, але й широкі замикалося весіллям, чи (Кінець буде) Заремба, зізнав усе те, щ о Ко чому вони 'ддйііііги до КОМУНІ-
рону проти цих заходів. На основі заборони ареш- шаравари. Та всетаки орґаиі- заќ сказав у слідстві. Він стичних переконань, зараз іх
товано пікети. Юнія послухала суду, а організація зоваио не проявляй ще себе знавав сім годин, і видалювал'и" 'зі'"салі, а по-
безробітних вимовила послух. Пішли нові арешти нарід занадто ярко. Можна це чотирох роках памятав кожну ліція виконувала той на-
й масові демонстрації в суді.
Шериф став захороняти фабрику перед піке- ню масу, яку в тих часах ста-
сказати не тільки про народ- СТРАШНІ ВІДНОСИНИ В СУДІВНЙІІТВІВ ПОЛЬЩІ найменшу дрібничку, каз з поспіхом та енергією,
він заперечив категорично, не так, що на одному іид-
тами. Своїми депутатами він підбирав тільки ви- новило виќлюно селянство, а (Допне зі старого краю). мовби то він або його під- судному подерла сурдут,
бранців підприємства, відкидаючи юнійних робіт- ле й про нечисленну інтелі владні Ткачук і Постович би другого викинула зі салі, а
ників, які до цього голосилися. Поведений цих де- ґенцію. Одначе вже в тому ча ли підсудних. Коли оборона третим кинула об замкнені
Політичні процеси проти шта підсудних до такої при його спитала, чому то міністер двері судової салі і їх розва-
путатів провокувало страйкарів. Пішли бійки, в сі український нарід почув
котрих побита поліція стала кричати: „Ратўнќу! відчув свою окремішність від ўќрайських націоналістів зав- иалежпости не призналася, Складковський на інтерпеля- лила.
жди повні жахливих описів тільки деякі Українці потвер цію в цій. справі в сенаті зая
Давайте війська!" Прислано військо. народів російського та по
0
Ба, дійшлр Д того, що ко-
знущань Над жертвами поль- дили `свою приналежність до вив, що „не вшистко било
Злагода, до котрої довів представник федераль- ського.
ської сваволі. А тепер маємо колишнього Сельробу, колі поржондку і я розпендзіл ца ли кореспондент заграничних
ного уряду, головного спірного питання не вирішує, газет вийшов зі салі на корн-
Щойио в 1868 р. зорганізу новий образ. Ми, — певна річ він був партією легальною. ли ужонд следчи на чтери вят- дор і там сказав до третої о-
бо робітникам не признано права говорити про у-
мови праці через вибраних пими представників. Це лося товариство „Просвіта" як — не симпатизуємо з комуні- Але процес той не тим був ри", то Заремба під присягою соби кілька слів про страшне
дає основу припускати, що події в Толідо можуть перше українське товариство. стами, але щодо них теж по- цікавий, і не тому панувало сказав, що він говорить прав- поведения, то предсідник Но-
повторитись. За ним пішло Наукове Това- виниі бути задержані обовя- від початку процесу аж ду... ваковський відібрав йому
Ці події показують, що настрій серед робітни- риство ім. Шевченка (1873), зуючі закони. Та не так дієть- кінця на салі небу.але подраз- Навіть у Луцьку така заява право приходити на салю, хоч
ків є сильно піднесений. Вони обурені на підпри- Рідна Школа (1881), Народня ся в Польщі. В Луцьку від- нення і душна атмосфера, викликала констернацію. він мав легітимацію і пере-
ємство й уряд. Підприємству вони закидують не Торговля (1883). В 1884 р. о бувся недавно ‚процес проти із зовсім інших причин. Від треба знати луцьку публичну пустку.
тільки вузькоглядність в обороні своїх інтересів, а- снувала в Станиславові піонір 55 комуністів, з котрих було самого початку всі підсудні тайну, що той саме Заремб: Так і доводиться ствердити:
ле й віроломність. Урядови закидують вони, що ка жіночих прав, Наталія Ќоб 28 Українців. твердили, що на поліції їх би вправді офіціяльпо вже не
він обіцяв признавати робітникам право до юнії, ринська, „Товариство Рускю З отих 55 „комуністів" ли, а підсудну Спекулян- поліційним комісарем, але все процес цей розпочався в ат-
МОСфсрІа и и и ь н и г о подраз-
але цього права не піддержав. Для злагоджений Жеищин". Було це товариство всього 7 призналося до при- знасилували, — що тими по таки робить поліційќў служ нення і в такій атмосфері скін-
таких настроїв не поможуть ні палки, ні кріси, ні більше місцевого характеру належности до комуністичної боями вимушено у підсудних б у . . . чився. У ньому приписи кар-
газові бомби, а тільки признання робітникам прав, Щойно 9 років опісля повстал : партії Західньої України (К. ГГ. неіпавдиві зізнання, а КОЛІ Поліційні свідки потвердили ної процедури не мали ніяко-
котрі й уряд признав їм за належні. у Львові Жіноче товариство 3. У.), в тому 2 Уќранці. Ре- вони у слідчого судді їх від вину підсудних на підставі
го значіння.
конфіденціональних донесеш
причім появилися численні су
сяця, яке вливалося другим гук стрілу скаже бандитам, в товариства і також ляѓ. Об перечности. З другої сторони ПІСЛЯ 42-денної розправи
Ф. Гер... вікном, радше другою дірою в котрій ми стороні. Нащо тобі рушниці вже були на колінах деякі свідки потвердили обо суд видав присуд, який засу-
стіні, де раньше було вікно, тепер шкіра вовка? Данила. Які вони, він не 6а- рону підсудних щодо побоїв.
джуе иа вязницю 45 зпоміж 5S
ПОГОНЯ В ГОРАХ.
Епізод при кінці українсько-польської війни.
позволило йому доглянути, Німецька розмова, котрої чив,
що ціле товариство на ногах. парубок не розумів, троха ючи пальцями пізнав, що
бо було затемно. Щуі
— Панство вже готові в стрівожила його. З сего до- одної не стрілив би, бо не дався замкнути разом
Між іншими свідок Щиґель,
дорогу? До рана ще далеко. міркувався, що їх довіря до знає її механізму. З другої судними у вязниці, на питання, польської держави, а заступи-
стрілив би, бо то був „манлі- чи його бито в лице, відповів,
обвинувачених за прнналеж-
поліційний „вивядовца", який ність д о К. П. 3. У., що ста-
рається силою змінити устрій
ТОВАРИСТВО ЗАПОРОЗЬКА СІЧ, ВІД. 283 У. Н. СОЮЗА Проситься відділових секретарів гає... .бори. Коил`уьорм І урздники РТЕІ^АТ
Д^партОмиіаГг НЃІ,
HpW-хіДіержав-І підлягає деп.ОРДАШІ ЗЕАЕР ВІН
ицгт-.,^.гт з'пмфічного уршдув.-нв.Ло.- З А Я ВА ТІГСУРМАЧА.
просить всі` місцеві; і.позамісцеві Трмрист.ва, щ о б и на с очнх членів простіше. виринати c o t за- 465 справ депортацій JIO 1, працює та вдержує жінку,'
лости, б о , , противнім разі будуть су-
спенлодааі. — Уряд. Товариств.. липня 1934 року, в надії, що батька і матір, котрі жиють Прохаю Вп. Проф. О. Ко.
` ' ДЕНЬ Т4-Г0 I T5-F0 ЛИПНЯ 1934 РОКУ ОЛІЕН, Н. Я. Тов. Запорозька Січ. .Ід. конгрес до того часу ухва- разом. Після^ІСНУЮЧОГО закона шиця вибачення за те, що р .
MTOH, H. П. Повідомляється чле- 363, повідомляє своїх місцевих І поздмі-
членіа. шо віврічні збори аідбу-
0
, ЃІЎДЕ ПІВРІ
очно в годині 1-ІЙ пополудни
кд П. Ватер вул. На
Р
І ГР"' наслідки: розпука родин, роз- другого боку звіт виказує, Але як мене поінформували В
биття родинного життя, про- щ о за одних 15 днів у Ню редакції, то виходить, що ВОНИ
.WBR^EHJA, H. ЯВИВВВЛЯ-ВІ'ГІ-АИІІЯ мололітніх дітей д о не- йорку та Шікаґо було 235 а` подавали такі оголошення В
забезпечує вигідну подорож на УКРАЇНУ ї
- і?.иь"КО? І відомого їм краю та втрата рештувань налогових злочин- рубриці про. „Радіо" ВЛЕ
опіки, позбавлення средств до' ців, котрим закон ие припи- близько два роки. I ПІХТО
А б о їдьте на п о п у л я р н и х Е к с п р е с о в и х К о р а б л я х : 0
ЬІЛАДЕЛФІЯ. ПА. Тов. ЇЇ
(
M
І̀ПГСЛІ̀ИКОГО^ `ПОСТЎІ (ого. від. 375, повідомляє ЖИТТЯ В більшости випадках сує депортацію, хоч усі вони на це не звертав уваги. Я ні.
(
H A M B U R G - N E W Y O R K МОССОРЗ, СЕКР. і чДсячні ‚бори відбудуть мають за собою цілий ряд пе- коли не д а в а в нікому ніякої
. червня, . гоїнні 12:30 впс американських горожан.
ли ПІРИАА,! Довгуючн
МОНЕСЕН, ПА' СВ. ПЕТРА І ПААІ. Наприклад є справа 68-літ- реступств включно до провин повновластиг щоби оголошу-
A L B E R T B A L L I N П 1
РІЧНИЙ"-,ТІИГВ ' "ДБУДЕТ"СЯ 10. ЧЕРВИВ, В Г найгіршого характеру вано, що буде співати ХОР Ко-
ДИНІ 2-RIIL ПОПОЛУДНИ А ЗВИЧАЙНІМ МІС. І уряд буде мусіти нього чужинця, котрий майже
D E U T S C H L A N D НА ТІМ МІТІНГУ БУДЕ СПРАВА ПОСВЯЧЕННЯ ПР
ПОРА^ . ЮАПЛСГ, І. Н. C0WWІМШГJIG' пів віку прожив у Злучених убивство, крадіж, насильство, шиця в програмі „Сурми".
Державах. Оженився тут і мае обман, тощо. Чужинець може М. Сурмач.
Також регулярні поїздки на добре відомих В Василюќ, кас; С І кілька дітей американського матн навіть 25 ровин і не під-
кабінових кораблях: лягае ^депортації, коди П. С Програма „Сурми бу-
ФІЛАДЕЛФІЯ. ПА -
роду. 1930 року перейшоі
Berlin-Gen, v. Steuben-Dresden - Васілія. від. : де продовжуватись далі кож-
Stuttgart-Milwaukee-St. Louis ГІ.ІІ ВІДБ, ЇСТЬСЯ В НСДІ.ТВ,. 10. ЧЕРВИ. U. ІР.Канади шукати за працею, а мати навіть 25 провин і не під- дої неділі як досі зі стани WINS
„ ГІ.ДИНІ 2-МГ, „ИПОЛУДИН. ПІД Ч 3322 II.
ь Добре залізиодорожне споду- . Я Ђ . ЛААРЕИСВУЛ ТОМУ, ЩО БУДЕ СПРАВОЗД: коли завівся; повернув до вязницею два рази по більше від години 8.30 до 9.30 рано.
чення з Бремену або Гамбургу Ш И Н своїх синів у стейті Вермонт, як одному рокови.
Внесений д о конґресу зако
З а і н ф о р м а ц і я м и в д а в а й т е с ь І.АЩМ , Буде та- І ЗАПЛАТОЮ 3D Ц., ЯК БУЛО КОЛИСЬ, ПРОСИМперекрадаюиись
Аї
О через грани-
-ОЛОС„ТНС . Ь ^НЛ ДДРЄСЇ ВІД. СЕКРЕТАРЯ ИАЙ-цю. Тому стався нелегальним нопроект надасть ширші пра-
д о л ь о к а л ь н о г о агента а б о
‚ЧУДО СВ.' Й№ДКОЛАЯ,' написав В. Левицький. Драма- А жеиився з Американкою- і є З другого боку пропонова 1
тична картина на три дії, після апокрифів. Для ІІАПТСТОН. Н. П. Тов ІННІ Щ Я$Ї
29. лпвід.ІМЛЯС. ИЮ Шврі СНТЬСЯ ЧЛЕНІВ ПРИБУТИ ІІД батьком двох тут роджених ді- на зміна дасть довільне пра-
СТАРШИХ. 12 осіб. 20 ц. удст.СЯ я суботу, 9-1 о ` Д - р МИХАЙЛО ЯНКОВИЧ
тей. Потім став д о праці на во секретареви праці не допу-
МАТИ, драма з народнього життя на 4 дії, І. Я. Луцика. 5-та Евена'. Проситься ,
американськім пароплаві, ду- скати д о депортації чужинців Урядові години:
УКРАЇНСЬКИЙ ЛІКАР-ХІРУРҐ.
11 осіб. 35 ц.
З ТАМТОГО СВІТА, комедія в трох діях. В. Мартиневи- маючи, що те рівняється „бездоганного морального ха-. Від І—3 пополудні і від 6—8 ввечір
ча. 15 осіб 45 ц. життю на суходолі, однак рактеру, котрі не мають за со- В неділі після умови.
ЗМІЙКА, В. Ришкова, комедія на 4 дії. 9 осіб 50 ц. справа мається наоборот. Тим бою ніяких провин через зл 637 SO. 12ІЬ ST., NEWARK, N. j .
_ ФІЛАДЕЛЬФІЯ. ПА. І Tel. Biaelow 3-1657.
МОТРЯ, нісценізація історичної повісти Б. Лепкого на перервав свій сталий побут, а протизаконні поступки чи по
б картин, осіб 21 - - - - - - - - - - - - - - - 3 5 ц. депортація буде означати, що ведення. Це включає такі кля-
КНЯГИНЯ КАПУЧІДЗЕ, фарс на 3 дії. А. Моллер. 10 осіб 45 ц. Т ЙО'РИ' його родина станеться тягарем си: 1. Ті, що будьколи приї-
ВЕЧІР НА ХУТОРІ, або Василь ТА Галя. Пєса на 1 дію.
4 осіб 20 ц. МАНВІЛ. н дж.
громади.
Або трагедія
хали до Злучених Держав на
12-літнього стале мешкання; 2. Щ о про- Д-Р
№ТІЙ АНДРЕЙКО
ШВЕЦЬ ЖЕРДКА, або Барон на Літниську. Комедія в
3-ох діях. 12 осіб
ДЛЯ БЛИЖНІХ, драма на 4 дії, Я. Косовського, 13 осіб ЗО ц.
45 ц. НА О Р Х Е С Т Р Ў хлопця, котрого мають виси-
лати до Сирії, краю у котрім
(пяно, скрипка, клярнет, саксафон, він нікого не має. Матір вдо-
жили тут безпереривно що-
найменше десять років; 3. при-
УКРАЇНСЬКИЙ Л І К А Р ,
ХІРУРГ I АКУШЕР
їхали перед 16. роком життя 1 5 3 A V E N U E В,
СОТНИКІВНА, пєса в 5 діях, з історичної повісти Богда- ЧЕСТЕР. ПА. Г.Р перший і другий тромпет, тромбон,
виця привезла його маленько- до родичів або иравних меш N E W Y O R K , N . Т.
на Лепкого. „Сотниківна" перероблена для сцени чельо І бубен)
ю дитиною до Мексика, звід- канців; 4. Приїхали перед 16. (АТСЖЯ А І І#. УД.)
ОЛЕКСОЮ Скалозубом, 15 осіб 40 ц. .О'РД ВУЛ?Б
' БОВЯЗКОМ С"
ВНЗАНКАУКРАЇНСЬКИХ ПІСЕНЬ'Ќ перекрали його до кревних
ки роком життя т а прожили тут TAL ALGONQUIN 4-8411.
ЗРАДА, історична драма на 3 дії з часів гетьмана Ма- годияя: рано в
зепи, 8 осіб — 35 ц. Заранжував ИОСИФ СНІГУР. J У Злучених Державах. Мати пять років; 5. Маючі близьких
ІР від Б до Я, в
ВОЄННА ЗАВЕРУХА, трагікомедія на 4 дії зі співами, Число і. $1.50 одружилась з американським
(
кревних американських сиги нісля умова.
6 осіб 25 ц. П А
""%ї" С....,." ILPMOI. 1
ситизеном і приїхала до Злу- зенів, та 6. Котрі зізнають для
ДВА ДОМИКИ И ОДНА ФІРТКА, комедія в 1 дії, Л. Т 0 чених Держав поза квоту, властей у слідстві лерестулни-
Лотоцького, 8 осіб 15 ц. МИ' ' ОЇЖС" ТИВАЙТ"ЧЛС
ЗІТИ ІЃ, СВПСІ ИАЙСТАР, ДЛЯ СКИПЌИ І ПЯНА: j Власти довідались про нелє- ків іміграційного закона.
МАРКО СПОТИКАЙЛО, комедія на 4 дії, написав П. РГАНІІАЦН І;.п-,:,, Н ПЕТРО ЯРЕМА
Франко, 10 осіб 35 ц. ПРЇЛГ; ЃР' "ІГШТЌЗ, Число І. _ 65 ґальне перебування хлопця та
5 0 з а с д и л и
Фліс. УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК
ЧОРТЕНЯ, комедія в 3 діях для аматорських гуртків, И. ЧИГЛП іії У на депортацію, бо
Ярославич, 6 жен. 5 муж. (Чортеня написане в цей ^ і т а к приказує закон і не пома- Лікар: За ординац4го не хочу
спосіб, що можна його грати як хто хоче, в І -ній ІЃ ВІДБУДЕТЌЕ. І 50 гають жадні просьби ні про- від вас нічого, тому що ви без-
або в 3-ох діях) ЗО ц 7:30 ВАЕЧІР. В :
ВУЛ ПРОСИТЬСЯ разом з ' тести, бо ніхто не має права робітні. Та тепер ви негайно
ВЕРТЕП, песа на три дії, М. Підгірянка 25 ц. І касувати присуду.. мусите під перину, випити чай
ЛЮБОВНІ ПРИГОДИ, комедія на 2 дії, Ост. Цюка, 5 осіб 15 ц. J Один легальний чужинець з цитриною . і. добре впріти,
НОВІТНІ ЧОРТИ, комедія в чотирох діях, написав А. жив десять років у Злучених Ось тут маєте гроші на одну YORK І ОКОЛИЦЯХ.
Данќо. Осіб 16 35 ц. Державах, а опісля виїхав на цитрину.
СРУЛЬ НАТЯГАЙЛО, написав А. Данќо, комедія в двох СКІ'І IIТОН. ПА. Відділ 2НІ) Г 120 Е 7tb STREET,
-І Що там маєш у цій ѓа- короткі відвідини до Канади, Безробітний: Дякую панови,
діях, 7 осіб 3 25 ц, З Е Т І ?
NfiW ТОЌЌ CITY
І Рік пізніше занедужав на ту- та я просив би ще, чи не міг Tali Or-Wal 4-ДВЛА
Замовлення слати д о : — Гусячу ногу. Іберкульозу та пішов до шпн- би дістати теж грошей, щоби
"SVOBODA," — Щось `такого цікавого я талю, а що не був в можиости міг відібрати перину від жида,
01-03 G R A N D ST., (P. О. Box 346) JERSEY CITY, N. J. вже в газеті давно не бачив.' платити, коштів, стався тяга- в якого я її заставив.
Барнльчак пішов до ВОРІ
и.
ТАРЗАН і ЛЮДОЇДИ. (126). — Прошу вас, скільки м
тимў заплатити, коли ск.іж
мені мою будуччину?
Beginning Monday
Ворожка вказала на табл
ку: тут стоїть: пять долярів
T A R Z A N від особи.
Пять долярів, подумав Ба-
рильчак, іще можу соґ,і поз-
волити.