You are on page 1of 30

Indice

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Relay Común..............................................................................................3
Corte Ignición............................................................................................4
Adicionar Motores de Cierre Central sin interface....................................5
Cierre Central tipo positivo *USA............................................................6
Reversión de polaridad..............................................................................7
Tipo Mercedez motor en vacio..................................................................8
www.systronicscr.com

Tipo un sólo cable......................................................................................9


Abrir baúl eléctrico..................................................................................10
Conversión Antisecuestro a negativo.......................................................11
Cortes Comando Aéreo Eagle..................................................................12
Cortes Comando Aéreo Eagle con relay existente de alarma..................13
Agregar Switch vascular B020................................................................14
Instalación Window Roll Up....................................................................15
Conexión de Window Roll Up.................................................................16
Conversión de 24 V a 12 V......................................................................17
Diagrama de Instalación de Alarma de moto...........................................18
Conexiones de arranque alarma de moto en positivo negativo...............19
Conexiones de arranque alarma de moto arranque en negativo..............20
Funciones del control remoto Alarma Delta Moto..................................21
Funciones del control remoto Alarma Eagle...........................................22
Funciones del control remoto Alarma Protege........................................23
Funciones del control remoto Alarma Orbit............................................24
Funciones del control remoto Alarma Tiburón........................................25
Antisecuestro Alarma Tiburón.................................................................26
Conexión de relays internos Orbit Protege Wolf...................................27
Conexión de relays internos Tiburon e Interface inalámbrica.................28
Alarma Delta ...........................................................................................29

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Relay Común

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

87

85 86

87a

www.systronicscr.com
30

Bobina
85 86

87 a 30

Normalmente Cerrado Comun


(NC) (C)

87

Normalmente Abierto
(NA)

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 3


Corte Ignición

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


www.systronicscr.com

Para encontrar el corte ir al llavín, a la hora de probar voltaje cero voltios


en ACC y off y 12 V en ing y start.

Aplicable a Eagle, Ptk, Orbit, Delta, Wildfire, Wolf Magnum, Delta 12v

4 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Adicionar Motores de Cierre Central sin Interface

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

12 v
Constante
87 87

www.systronicscr.com
Verde 85 86 85 86 Azul
Alarma 87a 87a Alarma
12 v
Constante

30 30

Verde Azul

Verde Azul

Verde Azul

Verde Azul

Aplicable a Eagle - Protektor - Delta

Nota: Solo se utilizan motores de 2 líneas, NO se pueden utilizar motores


de 5 líneas.

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 5


Cierre Central tipo positivo (con cierre de fábrica)
automóviles USA

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Alarma
Cerrar
86

30
87a
87
www.systronicscr.com

85
12 v Constante

Constante
86

+12 v
30
87a
87

Alarma
Abrir
85

Switch

Aplicable a Eagle - Protektor - Delta

Nota: Si se queman los fusibles o no funciona


puede ser tipo reverción de polaridad.

6 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Reversión de Polaridad (cierre de fábrica)

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Switch

Alarma

85
Abrir
+12 V

87a

87
30

www.systronicscr.com
+12 V

86
85
87a

87
30
Alarma
Cerrar

86

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 7


Tipo Mercedez motor en vacio

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Compresor
+12 V

86

30
87a
www.systronicscr.com

87
Alarma

85
86

30
87a
87
Alarma

85

+12 V

Switch

Aplicable a Eagle - Protektor - Delta

Nota: Asegurese que sea de vacum. Cambiar Alarma a pulso doble o de


cuatro segundos sólo Mercedez.

8 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Tipo un sólo cable

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

87

85 86
Alarma +12 V constante

www.systronicscr.com
Verde 87a

30

Cierre Original
A los relays
originales Alarma
Azul

Aplicable a Eagle - Protektor - Delta

Nota: De preferencia conecciones en puerta chofer y relay dentro de


cabina Nissan Sentra, Tuscani, Santa Fe, Prizm, Mitsubishi Viejo, etc.

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 9


Abrir baúl eléctrico

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

+(-)
A
87

85 86
Al Segundo
+
www.systronicscr.com

Canal
87a

30

+(-) Solenoide
Baul

(+)

+ó-
B
87

Canales Auxiliares
85 86
2, 3, 4 +
(Pito - Eagle y Protektor) 87a

30

Al Accesorio

Aplicable a Eagle - Protektor - Delta - Orbit - Protege - Wolf Magnum


Wildfire
10 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520
Conversión Antisecuestro a negativo para Eagle,
Protektor y Orbit

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

+12V

www.systronicscr.com
85
87a

87
30

86
(Negro/Blanco)

Azul/Blanco
Antisecuestro
Puertas

Violeta

Azul
(+)

(-)

Antisecuestro por puertas Positivas Converción a Negativo


Eagle - Protektor - Delta - Orbit - Protege - Wolf Magnum Wildfire

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 11


Cortes comando aereo Eagle

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Starter hacia
Motor

87

85 86
www.systronicscr.com

87a
Segundo Corte Amarillo (NO)

30

Starter hacia
Llavín

Ignicion hacia
Motor

87

85 86

87a
Primer Corte Naranja (NC)

30

Ignicion hacia
Llavín

12 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Corte Comando Eagle con Relay existente de alarma

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Comando Eagle Alarma


Primer Corte

Cable de Corte

www.systronicscr.com
IN4007

IN4007
85

Relay de Corte
87a

87
30

86

Al motor
Al llavín

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 13


Agregar switch vascular B020

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

**
www.systronicscr.com

Switch

12V
**

12 V
Amarillo/Negro
Negro/Blanco

Amarillo
Naranja

Negro
Verde

Alarma

Nota: Orbit - Protege - Wolf Magnum - Wild Fire


**Si cierra en vez de abrir intercambiar estos cables.

14 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Instalación de Window Roll Up

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Alarma

Cable de Corte

www.systronicscr.com
IN4007
85

Relay de Corte
87a

87
30

Window Roll Up
86

Cable de Acitvación
Al motor
**
Al llavín

* Nota: Esto evita que los vidrios suban al quitar la ignición.


** Nota: Por ningún motivo conectar este cable a DC ya que si hace
descargará la batería.
Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 15
Conexión de Window Roll Up

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Botonera Original
www.systronicscr.com

Sube Vidrios
+
-

Lado Switch Lado Motor

Motor
sube vidrios

Nota: Se prueba cual de los dos cables que van al motor tiene 12 V, a la
hora de subir ese se corta y se pega al window roll up; respetando el lado
del switch y del motor.

Nota: Se hace igual con cada uno de los Vidrios.

16 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Conversión de 24 V a 12V

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Baterías
+ + 24 v
12 v Primera
_ Segunda
_

87

www.systronicscr.com
85 24 v 86
24 v ignición
12 v
87a

30

Sirena

87
Puertas

Corte de ignición
85 86
al switch
87a

12 v
30 al motor

Corte de ignición
24 v directos

87

85 Luces 86 12 v Parking
IN4007

87a

12 v
30
a las luces de Parking
Dome Light
+ 24 v

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 17


Diagrama de instalación de Alarma de Moto
(Sistemas más comunes)

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


+ off Tierra apagada
on No marca

off Tierra apagada


corte on No marca
Llavín CD1
*
www.systronicscr.com

Rosado Gris

Anaranjado * Si es de 6 V solamente conecte el gris al cable


(ignición)
Azul: a arrancador si tiene si no se elimina

12V Rojo: positivo


Negro: tierra (2)
Amarillos: direccionales

12+

87

Todos los cables igual 85 86


Gris
87a Rosado se elimina

12V 30

Si arranca en Negativo Arrancador Usar Relay para arrancar

87

85 86
Azul 87a

30

18 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Conexiones de Arranque alarma de moto en positivo
negativo

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Boton de Arranque

www.systronicscr.com
Boton de Freno IN4007
+

Relay de Arranque

87

85 86
Azul
87a

30

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 19


Conexiones de Arranque alarma de moto
Arranque en negativo

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Boton de Arranque

87
www.systronicscr.com

85 86
+ Azul
87a
Relay de Arranque

30

Arranque en Positivo con freno


Luz de Freno

+
Manija de Freno

Boton de
Arranque Azul Directo

Relay de Arranque

Generalmente en Scooter

20 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Funciones del Control remoto Alarma Delta Moto

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

www.systronicscr.com
BOTON LOCK

Activa alarma
Por 3 segundos, activa pero modo silencio
confirma con un flash de luces adicionales

BOTON UNLOCK

Desactiva alarma
Apaga la moto si fue arrancada con el control

BOTON RAYO

Presionar 2 veces para arrancar moto

Cuando la moto esta encendida presionar botón lock por 3 segundos activa
antisecuestro, sonando y destellando luces

Para quitar antisecuestro presione unlock

Nota: La moto de 6 v o muy vieja no conectar las direcciónales.

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 21


Funciones del Control remoto Alarma Eagle

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

VEHICULO APAGADO

Bot 1 activa y desactiva


Bot activa desactiva
Bot 2 y desp 1 activa y desactiva sin sonido
Bot y desp activa sin sonido
Bot y desp desactiva sin sonido
Bot 1 desp 2 quita shock sensor (pip pip)
www.systronicscr.com

Bot y desp quita shock sensor


Bot 3 por 3 segundos pánico (1y2)
Bot por 3 seg pánico
Bot 2 por 3 segundos segundo canal
Bot por 3 seg segundo canal

VEHICULO ENCENDIDO

Bot 1 abre y cierras seguros


Bot y abre y cierra seguros
Bot 2 desp 1 apaga el carro de inmediato
Bot y desp apaga el carro de inmediato
Bot 3 por 3 segundos antisecuestro forzoso (también funciona
(1y2) en valet)
Bot por 3 seg antisecuestro forzoso (funciona en valet)

PARA PROGRAMAR CONTROLES

Pone ing. valet por 1 luego valet por 5 segundos hasta led fijo, luego
valet por 5 toques alarma confirma y se presiona bot 1 de cada control.

DESARME EMERGENCIA

Abren puertas ponen ing. y presionan valet por 4 (para que se calle y
poder arrancar el carro)
Para entrar valet (alarma apagada)
Poner ing. y presionar valet por 1 y luego presione hasta que el led en-
cienda fijo
Nota: Si un control no programa primero revisar Batería antes de man-
darlo a taller.
22 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520
Funciones del Control remoto Alarma Protege

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Botón 1 Activa y desactiva.


Botón 1 y después 2 Activa y quita el sensor de golpes.
Botón 2 y después 1 Activa y desactiva sin sonido.
Botón 2 Abre el baúl estando la alarma desactivada.
Botón 3 Activa el tercer canal (programable).
Botón 4 Prende la luz del LCD y con el vehiculo.
Encendido activa el anti secuestro.

www.systronicscr.com
Botón 1 y 2 Juntos activa y desactiva el pánico.

Para programar controles o las funciones programables, las puertas tienen


que estar cerradas.

Para entrar a valet la alarma tiene que estar desactivada, luego presione el
botón valet hasta que el led encienda fijo; para salir solo presione el botón
1 vez.

En caso de que el anti secuestro se dispare quite inición y vuélvala a poner


y presione el código (2 veces de fabrica) y espere 3 seg.

Si se equivocan 3 veces seguidas en el código se bloquea por 10 minutos.

Deje que suene y suene por 5 minutos. Luego deja de sonar pero el carro
aun no enciende espere de nuevo 5 min. mas.
Repita el procedimiento de poner inición y presionar el código (2 de fábri-
ca) y esperar 3 segundos.

Si olvido el código hay que mandarla a taller no hay forma de desblo-


quearla si no saben el código.

POR FAVOR RECORDAR QUE PARA PROGRAMAR LOS CON-


TROLES EN PROTEGE SE PROGRAMA PRIMERO EL CONTROL
LCD CON EL BOTON 1 Y LUEGO EL REGULAR CON EL BOTON
2, 3 ó 4.

SI NO SE REALIZA DE ESTA FORMA EL CONTROL LCD NO DARA


RESPUESTA A APERTURA O ADVERTENCIAS DE DISPARO

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 23


Funciones del Control remoto Alarma Orbit

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Botón Activa y desactiva alarma
Abre y cierra seguros con el vehiculo
encendido.

Botón Presione 5 seg. desactiva la alarma y abre el


baúl.
www.systronicscr.com

Botón y después Quita el sensor de golpes

Botón y Al mismo tiempo activan y desactivan en


silencioso

Botón Activa y desactiva el pánico


Con el vehiculo encendido dispara el anti
secuestro

Botón Activa el tercer canal (programable)

Para programar funciones y controles las puertas deben estar cerradas.


Si activa el pánico con el botón solo con ese mismo lo puede desactivar.

El anti secuestro tiene código de desactivación 1 o 4. Al encender el


vehiculo presiones 1 vez el botón valet para desactivarlo, pero si ya
comenzó el preaviso al presionar 1 o 4 espere 3 seg. a que deje de dar el
preaviso; si ya el carro se apago quite la inición, vuelva a poner y toque
el código (1 o 4) y espere 3 seg.

Inténtelo las veces necesarias, esta alarma no se bloquea.

Para desactivar la alarma (modo valet) ponga inición presione el botón


valet 1 vez, luego déjelo presionado hasta que el led encienda fijo, para
volver a activar la alarma simplemente ponga incisión y presione el valet
1 vez, el led se apagara.

24 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Funciones del Control remoto Alarma Tiburon

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Alarma Desarmada: Activa y desactiva alarma


2 veces al desactivar hace
función de doble pulso.
30 seg. Después de activar
empieza a funcionar sensor.

www.systronicscr.com
Vehículo encendido: Abre y cierra seguros

Alarma Desarmada: Presione 1 vez para armado silencioso.

Alarma Armada: Localizador de vehiculo.

Vehiculo Encendido: 2 veces activa anti secuestro.

Vehiculo Sonando: La calla temporalmente.

Alarma Desarmada: Abre baúl eléctrico.

Alarma Armada: Presione 2 veces para quitar


sensor de golpes.

Presione 1 vez para encender luces del LCD.

Presiones 3 seg. y cambia de modo sonoro a vibración y vice-


versa.

Presione y juntos 1 vez activa y desactiva los boto-


nes del control LCD.

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 25


Antisecuestro Alarma Tiburon

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Anti Secuestro por Inición

Cada vez que coloque la llave en inición el anti secuestro comenzara a


contar.
Para desactivarlo presione 2 veces el botón valet la alarma confirmara con
2 destellos que el mismo ha sido cancelado.
www.systronicscr.com

En caso de que el vehiculo se apague remueva la llave de inición, vuelva a


colocarla y presione 2 veces el botón valet.

Para cancelar definitivamente este anti secuestro ponga la llave en inición,


abra la puerta, toque el valet 2 veces, presione el botón y el valet
simultáneamente, las luces y la sirena darán un destello para confirmar que
entro en modo de programación.

Presiones el botón y la sirena dará 2 tonos y 2 flasheos de luces para


confirmar que ha sido eliminado el anti secuestro por inición. Para volver-
lo a activar realice el mismo procedimiento pero esta vez dará 1 tono y 1
flasheo para confirmar que ha sido activada.
De fábrica viene encendido.

26 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Tipo Negativo Tipo Positivo Añadir Motores Reverción
de polaridad Vacio
1
Cerrar / Verde 30#1 Switch Switch Motor Motor compresor

2
Abrir / Naranja 30#2 Switch Switch Motor Motor
1
Negro 87a#1 NC NC Tierra Switch
2
Negro/Blanco 87a#2 NC NC Tierra Switch Switch

Amarillo 87#1 Tierra 12V+ 12V+ 12V+ Tierra

Amarillo/Negro 87#2 12V+


Ver página 6 Ver página 5 Ver página 7 Ver página 8

Un solo cable

Cerrar / Verde 30#1 Switch

Abrir / Naranja 30#2 Switch NC: no conectar


Conexión de relays internos Orbit Protege Wolf

Negro 87a#1 Motor Ver página 9

Negro/Blanco 87a#2 NC
Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Amarillo 87#1 NC

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Amarillo/Negro 87#2 Tierra

27
www.systronicscr.com
28
www.systronicscr.com

Tipo Negativo Tipo Positivo Añadir Motores Reverción Mercedez


de polaridad
1
Naranja 87a1 NC NC Tierra Switch
1
Cerrar/Blanco 30 Switch Switch Motor Motor Al compresor

Amarillo 87#1 Tierra 12V+ 12V+ 12V+ Tierra


2 Al motor
Naranja/Negro 87a#2 NC NC Tierra Switch de puerta
2
Blanco/Negro 30# Switch Switch Motor Motor

Amarillo/Negro 87#2 Tierra 12V+ 12V+ 12V+ 12V+


Ver página 6 Ver página 5 Ver página 7 Ver página 8
e Interface inalambrica

Un solo cable Interface Inalámbrica para alarma de casa

Naranja 87a1 Motor NC

Cerrar/Blanco 30 Switch Zona


Conexión de relays internos Tiburon

Amarillo 87#1 NC

Naranja/Negro 87a#2 NC NC
Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Blanco/Negro 30#

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Amarillo/Negro 87#2 Tierra Común a travez de resistor
Guía Alarma Delta

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

Activa la alarma.

Desactiva la alarma.

y luego activa la alarma sin sensor de golpes.

www.systronicscr.com
luego activa silenciosa.

luego desactiva silenciosa.

por 3 seg activa pánico.

por 3 seg activa segundo canal.

y activa y desactiva el antisecuestro por control.

Al activar la alarma toma unos 10 seg para entrar en funciona-


miento completo.

Al seleccionar el modo antisecuestro funciona con puertas y


control remoto o con los 3 tipos, no se puede eliminar el antise-
cuetro por puertas.

Para realizar la desactivación de emergancia en caso de extra-


vío de controles abra la puerta (la alarma sonara), dejela abierta
mientras pone ignición y precione el botón valet por unos 20 seg.
la alarma quedará de inmediato en modo valet.
En caso de que no funcione repita el procedimiento paso a
paso.

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 29


Guía Alarma Delta

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

En caso de que tenga un motor de vacio de cierres, puede cam-


biar el modo de cierre precionando el botón + por 3
seg y la sirena confirmará con un tono.

Para activar el antisecuestro vía control simplemente precione


los botones y por 3 seg. y 90 seg. después el vehículo
www.systronicscr.com

se apagará. Recuerde que solamente se puede quitar el antise-


cuestro vía control de la misma forma en que lo activo con el
control remoto.
Programación de Controles
1. Precione y sostenga el botón valet.
2. Sin soltar el botón valet ponga y quite la inición 3 veces (on/
off/on/off/on)
3. La sirena dará una serie de tonos confirmando el ingreso a
aprendizaje.
4. Precione y sostenga el hasta que la alarma confirme con
un tono.
5. Precione y sostenga el botón del segundo control (tercero
ó cuarto) y espere hasta que se salga sola de modo aprendizaje.
Instalación Típica
hacia la antena Descripción Cerrado Abierto

J1 Segundo Pulso NO SI

J2 Cierre / apertura con inición SI NO

J3 Auto armado NO SI

J4 Cierre de seguros en auto armado SI NO


J5 Control y Inición, puertas
Antisecuestro con inición y control
puertas

Hacia Arnes

30 Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520


Notas

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520

www.systronicscr.com

Capacitación - Electronic Security Systems S.A. - Tel: (506) 520-0520 31