You are on page 1of 51

kn.Fw.

aShqÀ aJmw
AaoÀ HXp¡p§Â

tImgnt¡mSv PnÃbnse aShqÀ F¶ sIm¨p{Kma¯n Ipªnamln³tImb


apkvenbmcpsSbpw Bbni lÖp½bptSbpw aI\mbn 1929emWv kn.Fw. A_q_¡À apkvenbmÀ
P\n¡p¶Xv. Cu A_q_¡À apkvenbmÀ C¶v ""kn.Fw. henbpÃmln'' F¶ Øm\t¸cnÂ
F¯n\n¡pt¼mÄ AXn\nSbnepÅ Ncn{X§Ä sI«pIYIfpw AXnitbmànbpw
A\nkvemanIXbpw \ndªXmWv. AÃmlphnsâ Huenbm¡Ä AÃmlphns\ `bs¸«pw
CkvemanI icoA¯v apdpsI¸nSn¨pw C_mZ¯v sNbvXp Pohn¡p¶hcmWv. F¶m A§s\
Pohn¨ Hcp ImeL«w A_q_¡À apkvenbmcpsS PohnX¯n IS¶p t]mbn«pïv. ]s£
hnNn{Xsa¶v ]dbs« B ImeL«¯nsem¶pw A_q_¡À apkvenbmÀ Hcp Huenb Bbn
AhXcn¡s¸«n«nÃ. GsX¦nepsamcp CkvemanI \nba¯nsâ ta Icnhmcnt¯¨n«v thWatÃm
kakvX¡mcpsS Huenb¡v hnemb¯nte¡v ]n¨sh¨v \S¶v XpS§m³. A_q_¡À
apkvenbmcpw B ]Xnhv sXän¨n«nÃ. XnI¨pw Hcp CkvemanI hncp² {]hÀ¯\w \S¯ns¡mïv
Xs¶bmWv Snbm\pw hnemb¯nte¡v Imev Ip¯nbXv.

am\yamb coXnbn Ct±lw \S¯nbncp¶ ZÀkv s]mSp¶s\ ]ncn¨phnSpIbpw IpSpw_


Imcy§Ä AhKWn¡pIbpw sNbvXv sImïv A_q_¡À apkvenbmÀ IptdsÈbmbn hnemb¯v
{]ISn¸n¡m³ XpS§n. bYmÀ°¯n A_q_¡À apkvenbmcn Cu amäw IïpXpS§nbXv
]pen sambvXo³ F¶ Hcp cm£kcq]nsb IïXn\v tijamWv. Dï¡®pw I¸Smaoibpw
]pent¯mepw [cn¨v tImgnt¡mSv {]Xy£s¸Smdpïmbncp¶ ]pensambvXosâ PohnX]Ým¯ew
BÀ¡pw AdnbnÃmbncp¶p. kakvX aX¡msc kw_Ôn¨v AXv AdntbïXpanÃ. GXmbmepw
]pensambvXo\pambn _Ôw Øm]n¨Xn\v tijambncp¶p A_q_¡À apkvenbmÀ hjfmbXv
AYhm HuenbmbXv. ]n¶oSt§m«pÅ PohnX¯n Ckvemw IÂ]n¨ FÃm Imcy§fpw kn.Fw.
Dt]£n¡m³ XpS§n F¶Xv Ncn{Xw. \akvIcn¡pI, t\m¼v t\m¡pI, kÂIÀ½w sN¿pI
CsXm¶pw kn.F. F½nsâ PohnX¯n CÃmbncp¶p F¶v At±l¯nsâ Idma¯v ]pkvXIw
Xs¶ ]dbs«:

""a½q«n aq¸sâ ho«nse aq¶v hÀj¡me¯n\nSbn HcpZnhkw aKvcn_pw Cimbpw


am{XamWv sambvXo³ kmln_v \nkvIcn¨Xv...................ssiJp\bpw (kn.Fw) lmPymcpw _mhp
F¶ Al½Zv tImbbpw kmln_ns\ XpSÀ¶v \akvIcn¡pIbpw sNbvXp.'' (aShqÀ kn.Fw.
henbpÃmln t]Pv: 78)

""ssiJp\ t\m¼v t\mäncp¶nsöXn\v ]pdsa ]I kab¯v NneÀ¡v _m¡nbpÅ


`£Whpw aäpw sImSp¯v t\m¼v apdn¸n¡pIbpw sNbvXncp¶p.'' (AtX ]pkvXIw t]Pv. 100)

""{ItaW ssiJp\¡v IpSpw_ PohnXt¯mSv hncàn tXm¶n¯pS§n. D½tbmSpw


`mcytbmSpw kwkmcn¡msXbmbn'' (AtX-]p-kvX-Iw. t]Pv 60)

1| kn.Fw. aShqÀ aJmw


""AXn\nSbn ssiJp\ aeb½ A_q_¡À apkvenbmsc ImWphm³ t]mbn. Xncn¨v
h¶t¸mtg¡pw AhØ BsI amdn. kzicocs¯ Ccp¼v sImïv aÀ±n¡phm\pw InWänÂ
NmSphm\pw aäpw {ian¨p.'' (AtX ]pkvX-Iw. t]Pv: 79)

C§s\bn§s\ t]mbm kn.F½nsâ Idma¯v \nch[nbmWv. AÃmlp IÂ]n¨ Imcy§Ä


Dt]-£n-¡p-Ibpw AÃmlp hntcm-[n¨ Imcy-§Ä \S-¸m-¡p-Ibpw sN¿p-¶-h-\mtcm Ah-\mWv ka-
kvX-¡m-csâ `mj-bn "hen-¿v.' Cu "KpW'-§-sfÃmw kn.-F-½nepw Dïm-bn-cp¶p F¶Xv \½psS
hmZ-a-Ã. At±-l-¯nsâ t]cn cNn-¡-s¸« Idm-a¯v ]pkvX-I-¯nse hcn-I-fn DÅ-Xm-Wv. kn.-
Fw. aq{X-sam-gn-¨m ip²o-I-cn-¡m-dn-Ãm-bn-cp¶p-sh¶pw XmSnbpw aoibpw hSn-¡m-dp-ïm-bn-cp-¶p-
sh¶pw kzÀ®-¯nsâ B`-c-W-§Ä [cn-¡m-dp-ïm-bn-cp-¶p-sh¶pw henb BZ-c-thmsS Xs¶
CXn Fgp-Xnhn«n-«p-ïv. F{X-t¯mfw A\n-kvem-anI {]hÀ¯-\-§Ä sN¿p-¶pthm A{X-t¯mfw
ZdP ka-kvX-¡m-csâ hen-¿n\vIqSpw F¶-Xn\v Cu ]pkvXIw km£n-bm-Wv. bYmÀ°-¯nÂ
BcmWv AÃm-lp-hnsâ hen¿v F¶pw hen-¿n-\p-ïm-thï tbmKyX Fs´¶pw CtX ]pkvX-I-
¯nsâ Ah-Xm-cn-I-bn ]d-bp-¶p-ïv. AXv C§s\ hmbn-¡mw:

""AÃm-lp-hnsâ I¸-\-IÄ ]c-am-h[n ]men-¡p-Ibpw \ntcm-[-\-§Ä ]qÀ®ambpw shSn-bp-


Ibpw A\p-h-Z-\o-b-amb kpJm-Uw-_-c-§-fn \ns¶Ãmw apà-amb kq£va PohnXw \bn-¡p-Ibpw
sN¿p-¶Xv aqew AÃm-lp-hnsâ CjvShpw kmao-]yhpw kn²n¨ hyàn-I-fmWv AÃmlphnsâ Huen-
bm-¡Ä'' (a-S-hqÀ kn.-Fw. hen-bp-f-fmln t]Pv: 7)

]s£ Cu ]dª Hcp kz`m-hhpw kn.-F-½nsâ hnem-b¯v Pohn-X-¯n CÃm-bn-cp-¶p-sh¶v


CtX ]pkvXIw Xs¶-bmWv ]n¶oSv ]d-bp-¶-Xv. AÃmlphnsâ dkq ]Tn-¸n-¨-Xn-\-¸pdw hen-¿n\pw
Idm-a-¯n\pw ]pXnb \nÀÆ-N-\w \ÂIn-b-h-cmWv kakvX¡mÀ. AXp sImïp Xs¶ Ch-cpsS
Huen-b¡v thï an\naw tbmKyX Ac-¸ncn eqkp-ïm-bn-cn-¡Ww F¶m-Wv. am{X-aà ico-A-¯nsâ
\nba \nÀt±i-§Ä ]c-am-h[n ewLn-¡p-Ibpw thWw. A¯-c-¯n-ep-ff {`m´-·mÀ¡v am{Xta ka-
kvX-¡mÀ hnem-b¯v ]«w \ÂIp-I-bp-f-fq. AÃm-¯-h³ F{X XJvh-bp-f-f-h-\m-bmepw Ahs\
Huen-bbm-¡m³ ka-kvX-¡mÀ¡v aSnbmWv. ka-kvX-¡m-cpsS ]ÞnX t\Xr-Xz-¯n \nc-h-[n-bm-fp-
IÄ ac-W-s¸-«n-«p-ïv. Ah-cpsSsbms¡ hnizmkw F´m-bn-cp-¶mepw A©v t\cw \nkvI-cn-
¡pIbpw t\m¼v t\m¡p-Ibpw sNbvX-h-cm-bn-cp¶p. ]s£, AÛp-X-sa¶v ]d-bs« A¯-c-¯n-ep-
f-f-hsc hen-¿m-¡mt\m, Pmdw sI«mt\m hnfn¨v {]mÀ°n-¡mt\m ka-kvX-¡mÀ X¿m-dm-bn-«n-Ã. F´v
sImïm-WXv? D¯cw efnXw. Ah-scm¶pw {`m´-·m-cm-bn-cp-¶n-Ã.

GXm-bmepw kn.-Fw. A_q-_-¡À apkveymÀ kw`h_lp-eamb at\m-tcm-K-Po-hn-X-¯n-s\m-Sp-hnÂ


ac-W-s¸-Sp-I-bp-ïm-bn. AXn-\v tijw \ndw ]nSn-¸n¨ Iff¡dma¯v IY-IÄ Ccp ka-kvX-¡mcpw
btYjvSw {]N-cn-¸n-¡m³ XpS-§n. aS-hq-cn-ep-ff kn.Fw AtX kabw Ata-cn-¡-bnepw kuZn-bnepw
A§s\ ]e-bn-S-§-fnepw {]Xy-£y-s¸-«n-cp-¶-Xmbn km£m Im´-]p-chpw t]tcmSpw s]m·fbpw
Xs¶-bmWv ]d-bp-¶-Xv. am{X-aà ap³ tI{µa{´n kn.Fw C{_m-lo-ans\ a{´n-bm-¡n-bXpw B a{´n-
¸Wn sXdn-¸n-¨Xpw kn.Fw. Bbn-cp-¶p-h-s{X. am{X-aà `qan-bn-ep-f-f-sXÃmw \nb{´n-¡p-¶Xpw
kn.Fw B-bn-cp¶p t]mepw. `qan-bn sam¯w ka-kvX-¡m-cm-bn-cp-¶p-sh-¦n Ahsc \nb-{´n-
¡m³ CXv t]mse-bp-ff Ac-¸n-cn-tbm, apgp-¸n-cntbm Df-f-hÀ aXn-bm-Ipw. ]s£ Chn-sS AÃm-lp-
hns\ am{Xw Bcm-[n-¡p-Ibpw Ahs\ am{Xw hnfn¨v {]mÀ°n¡p-Ibpw sN¿p¶ e£-¡-W-¡n-\m-
fp-IÄ Dïv. Ah-scm¶pw C¯cw {`m´-·m-cpsS kzm[o\ he-b-¯n s]Sp-Itbm Ahsc \nb-{´n-
¡m³ C¯cw {`m´-amÀ¡v km[n-¡p-Itbm CÃ-tÃm. kn.-F-½nsâ ih-Ip-Socw C¶v tIc-f-¯nse
Gähpw ]Ww sIm¿p¶ ZÀK-I-fn H¶m-Wv. AXv ap³Iq«n IïXv sImïm-hWw hnizm-kn-Isf
]c-am-h[n NqjWw sN¿m³ Ccp ka-kvX-¡mcpw aÕ-cn-¡p-¶p-ïv. GXm-bmepw kn.-F-½nsâ ih-
Ip-Socw e`n-¨Xv C.sI hn`mKw ka-kvX-¡mÀ¡m-Wv. ]s£ AXv sImïv Aïn t]mb A®m-s\-
t¸msebncn-¡m³ F.]n kp¶n-IÄ X¿m-dm-bn-Ã. Pmd-¯n-te¡v t]mIp¶ hgntb kn.Fw aJmw
2| kn.Fw. aShqÀ aJmw
skâÀ F¶ t]cn Hcp sI«n-S-ap-ïm¡n kn.Fw Chn-sSbpw hcm-dp-sï¶ t]cn Ahn-sSbpw
]W-¸n-cnhv \S-¯p¶p F.]n ka-kvX-¡mÀ. kn.Fw Pmd-kp-¶n-Ifpw kn.Fw skâÀ kp¶n-Ifpw
X½n-ep-ff ]mcbpw ]Ibpw Nne-t¸m-sgms¡ \mw hmbn-¡m-dp-ïv. Fs´ms¡¸d-ªmepw CbmfpsS
Pmd-¯n-te¡pw Bfp-IÄ Iqew Ip¯n-sbm-gp-Ip-¶p-ïv. ]Ww Ipanªv IqSp-¶p-ap-ïv. AXn\v
thïn ]S-¨p-ïm-¡nb If-f-¡-dm-a¯v IY-I-fmWv \mw apIfn hmbn-¨-Xv. ]s£, AXn an¡Xpw
""ldm-''a¯v IY-I-fmWv F¶v am{Xw. AÃmlphnsâ hen¿pw ka-kvX-¡m-csâ hen¿pw X½n-ep-ff
sshcp-²y-§Ä Ch-cpsS GXv Huen-b-bpsS PohnXw ]cn-tim-[n-¨mepw GXv ZÀ¤-I-fp-ambn _Ô-
s¸« IY-IÄ hmbn-¨mepw \ap¡v ImWmw.

3| kn.Fw. aShqÀ aJmw


]pXps]m¶m\n ap\¼¯v _ohn Pmdw
AaoÀ HXp¡p§Â

tIcf¯nse a¡ F¶dnbs¸Sp¶ s]m¶m\n¡v F¡meL«¯nepw Hcp BßobXbpsS


]cnthjw NmÀ¯s¸«n«pïv. ssk\p±o³ aJvZqw, shfnbt¦mSv DaÀ Jmfn XpS§nb {]i-kvX-
scms¡ ]nd¶p hoWXv Cu a®nembXvsImïmbncn¡Ww, ]n¶oSv ]eh«w Bßob ]cnthjw
NmÀ¯s¸« Iff \mWb§Ä ]eXpw X¼Sn¨Xpw ]pXps]m¶m\nbnemWv. tIcf apkvenwIfpsS
\nÀ`mKyw sImtïm tIcf apkvenbm¡fpsS `mKyw sImtïm Ft´m...... 25 hÀjw ap¼v Hcp
AÚmX ihw h¶SnªXpw ]pXps]m¶m\n IS¸pd¯mWv. B ih¯nsâ \mtSm t]tcm
PmXntbm aXtam H¶pw C¶v hscbpff Ncn{X¯n e`yaÃ. H¶p am{Xadnbmw. AsXmcp
kv{XobpsS ihambncp¶p. F§s\bmWv B ihw ISen h¶Xv? ISente¡v NmSn BXvalXy
sNbvXXmtWm? AtXm Bsc¦nepw XÃns¡m¶v ISensednªXmtWm? AXpasæn ISÂ
t£m`w aqew acWs¸«XmtWm? AdnbnÃ. ]pXp s]m¶m\n ap\¼¯v IS Xoc¯v ASnª Cu
ihw Ccp]¯nsbm¶v Znhkw Icbn InS¶v Noªfnªp. ]pgp¡fpw IoS§fpw B ih¯nÂ
IqSp sI«n. Ccp]¯nc-mw Znhkw hb\m«pImcmb Btcm B ihw Ipgn¨v aqSn.

ChnsS IY Ahkm\n¡pIbÃ. XpS§pIbmWv. Ducpw t]cpw AdnbmsX Ccp]¯nsbm¶v


Znhkw InS¶v Noªfnªv Ahkm\w \mäw kln¡h¿msX Btcm Ipgn¨v aqSnb B
ihIpSocw C¶v kakvX¡mcpsS {][m\ XoÀ°m-S\ tI{µ§fn H¶mWv. C¶hÀ AXn\v
C¼apff Hcp t]cpw \ÂInbn«p-v. AXmWv ""hen¿¯Ãmln ]pXps]m¶m\n ap\¼¯v _ohn
^m¯na¯v kplvd(d)''

F¶m BZyIme¯v Cu ih¯nt\mSv "kp¶n' IÄ¡pïmbncp¶ \ne]mSv F´mbncp¶p


F¶Xv 1990 Pqsse amk¯nse kp¶nthZnbn \n¶v hmbn¡p¶Xv \¶mbncn¡pw.

""a¼pdw, \mKqÀ t]mse Hcp Ignª kam\n Dff aJv_dbà ap\¼¯v _ohnPmdw, Cu
kam\n Xs¶bmWv AXnsâ XpS¡w, Cu _ohn Hcp alXnbmWv F¶Xn\v ASnØm\]cambn
Hcp sXfnhpw CÃ. cïv PUamWv A¶v ISen \¶v In«nbXv, AXn ]pcpjtâXv t]mÌvÀtam«w
\S¯n adamSn. kv{XobpsS PU¯nsâ ASpt¯¡v t]mepw ASp¡m³ Ignªncp¶nÃ. A§s\
ae¸pdw PnÃbnse Iq«ne§mSn ASp¯pff {]tZis¯ `n£ FSp¯ncp¶ hr²cmWv J_À
t]mepw FSp¡msX AXv Ipgn¨paqSnbXv'' (kp¶n thZn 1990 Pqsse 19þ26)

F¶m hÀjw Ipd¨pIgnªv 2004 G{]n amk¯nse ]q¦mh\w amknI \mw


hmbn¡pt¼mÄ ap\¼¯v _ohntbmSpff "kp¶n'IfpsS \ne]mSv BsI amdn. IYbn sNdnb
amäw h¶p. tNcphbmbn Idma¯nsâ AI¼Sn h¶p. Cu PUw Ipgn¨n«Xv Iq«ne§mSnbnse
`n£¡mcmb hr²cmWv F¶v kp¶n thZn ]dbpt¼mÄ AXv sNbvXXv hb\m«pImcmb hr²
Z¼XnIfmsW¶v ]q¦mh\w ]dbp¶p. ]q¦m-h\w ]d-bp-¶Xv Hcp AÚmX kv{XoPUw HgpIn
h¶p F¶m-sW-¦n c-v PU-ap-ïm-bn-cp¶p F¶mWv kp¶n thZn ]d-bp-¶-Xv. AXn ]pcp-jsâ
PUw- t]m-ÌvtamÀ«w sNbvXv Iz_-vd-S-¡n-t]mepw. GXm-bmepw B ihw ka-kvX-¡m-csâ IÌ-Un-
bn In«n-bn-«n-sÃ-¶p-d-¸v. In«n-bn-cp-¶p-sh-¦n AXn\pw Pmdw sI«n ""]pXp-s]m-¶m\n ap\-¼¯v
1 | ]pXps]m¶m\n ap\¼¯v _ohn Pmdw
k¿nZv A{´p-¸m¸'' Ft¶m ""k¿nZv Ben-¸m¸'' Ft¶m \ma-I-cWw sNbvXv t]cn\v tijw {_m¡-
än Hcp ""d'' tNÀ¯v Ahn-sSbpw Hcp XoÀ°m-S\tI{µ-am¡n amän-tbs\ Cu Jpdm^n ]ptcm-ln-X-
·mÀ. Cu AÚmX ih-¯n\v F¶p-ap-X-emWv ^m¯n-a-¯p-kplvd F¶-t]cp h¶-Xv? t]cn\v
tijw {_m¡-än F§-s\-bmWv Hcp "d' h¶Xv? CXv Hcp hen-¿-¯m-sW¶v ka-kvX-¡m-c-t\mSv
BcmWv ]d-ªXv? Cu AÚmX ih-¯nsâ Poh-N-cn-{Xhpw Izmfn-^n-t¡-j\pw ka-kvX-¡m-c\v
Fhn-Sp¶v e`n-¨p? ih-am-Ip-¶-Xn\v ap¼v Cu kv{XobpsS PohnXw F´m-bn-cp-¶p? apkven-am-bn-cp-
t¶m, AtXm \mbtcm ]«tcm Xn¿tcm ]pe-b-¯ntbm {InkvXym\ntbm.........? C§s\ tNmZy-§Ä
\nc-h-[n-bm-Wv. CXn-sem-¶n-\p-t]mepw ka-kvX-¡m-c\v adp-]Sn ]d-bm³ km[n-¡n-Ã. ImcWw, Chsc
kw_-Ôn¨v ih-am-Ip-¶-Xn\v ap¼v F§-s\-sb-¶Xv {]iv\-a-Ã. ih-am-b-Xn\v tijw AXv F§s\
apX-em¡mw F¶-XmWv Ch-cpsS Kth-j-W-¯n\v Xow.

BZy-Im-e-s¯ms¡ Cu ihs¯ ka-kvX-¡mÀ FXnÀ¯n-cp-¶p-sh-¦nepw ]n¶oSv Ahn-sS-bp-Å-


h-cp-am-\-¯nsâ hÀ²\hv {i²-bnÂs]« ka-kvX-¡mÀ X{´-]qÀÆw -I-fw-am-än¨-hn-«n. ]n¶oSv Cu
ih-s¯-]än Fgp-Xp-t¼m-sgÃmw `àn-tbm-Sp-IqSn am{Xta ChÀ Fgp-Xm-dp-Åq. AXnsâ t]cn {]N-
cn-¸n-¡p¶ \ndw ]nSn-¸n¨ IÅ-¡-dm-a-¯p-I-Y-I-fpsS krjvSn-¸nepw {]N-c-W-¯nepw ka-kvX-¡m-
csâ {]kn-²o-I-c-W-§Ä Bthmfw ]¦p-h-ln-¨n-«p-ïv. Bi-b-ä-hÀ¡v Bim-tI-{µhpw, Bew-_-lo-
\À¡v Ah-ew-_-hp-amWv ap\-¼¯v _ohn-Pmdw F¶v F.-]n. "kp¶n'-I-fpsS amkn-I-bmb ]q¦m-h\w
Xs¶ ]d-bp-¶p. (]q-¦m-h\w 2004 G{]nÂ) CXv Hcp AÚmX PU-am-sW¶pw CXn-s\-¡p-dn¨v
BÀ¡pw H¶pw Adn-bn-söpw kp¶n-thZn ]d-ªXv \mw apI-fn hmbn¨p. Hcp AÚmX ih-
¯n\v taÂhn-em-k-ap-ïm-¡m\pw ]n¶oSv AXv h³ hyh-kmb tI{µ-am-¡m\pw ka-kvX-¡mÀ¡pÅ
Ignhv Iïm C_veo-kp-t]mepw \mWn-¨p-t]m-Ipw.

CXvt]m-se-bpÅ t]c-dn-bp-¶Xpw Adn-bm-¯-Xp-amb FÃm ih-Ip-So-c-§Ä¡pw t{]mÕm-l\w


\ÂIm³ Izp_q-cn-ap-^vXn-bmb s]m·f A_vZp JmZÀ apkven-bmÀ Iz_vÀ knbm-d¯v sXäpw
icnbpw F¶ t]cn CubnsS Hcp Imkäv Cd-¡p-I-bp-ïm-bn. CuIm-k-änepw ap\-¼¯v _ohn
Pmdw ]cm-aÀi hnt[b-am-Ip-¶pïv. ""CXv Ducpw t]cpw Adn-bm¯ Hcp PU-atÃ?, Ct§m«v knbm-d-
¯n\v t]mIm³ ]mSptïm''? F¶ tNmZy-¯n\v CbmÄ ]d-bp¶ adp-]Sn ckm-h-l-am-Wv. ""AhnsS
kzmen-lo-§-fmb \nc-h[n Bfp-IÄ knbm-d-¯n\v hcp-¶p-sï¶pw kzmen-lo-§Ä \Ã-
Xmbn¡mWp¶ Hcp-Imcyw AÃm-lp-hnsâbSp-¡Â kzoI-cn-¡-s¸-Sp-sa-¶p-apÅ sRmïn \ymb-amWv
s]m·f¡mc³ CXn\v \ÂInb KpUv kÀ«n-^n-¡-äv.

C¡-W¡n\v t\m¡n-bm Cbmsft¸msebpÅ Ipd¨v kzmen-lo-§Ä (?) ¡v \msf Hcp hy`n-


Nm-c-tI{µw \Ã-Xmbn tXm¶pIbpw AhnsS ]¯v XtesI-«p-ImÀ kµÀin-¡pIbpw sNbvXmÂ
AXpw AÃmlp kzoI-cn-¡p-sa-¶mtWm Cu ih-Ip-So-c-Im-h-em-fnsâ B[p-\nI ^Xvh-bpsS
s]mcpÄ?

Fs´m-s¡-bm-bmepw inbm-¡Ä Ah-cpsS Cam-ap-amÀ¡pw aäpw am{Xta Pmdw sI«m-dp-Åq F¶mWv


Cu teJ-Isâ Adnhv. ]s£, ka-kvX-¡m-c\v Camav Xs¶ thWw, AsÃ-¦n Hcp ap¯Jn Xs¶
thW-sa-¶pÅ Al-¦m-ctam ]nSn-hm-intbm CÃ. A¡m-cy-¯n hnim-e-amb lrZ-b-¯nsâ DS-a-I-
fm-Wv AhÀ. GsX-¦nepw Hcp ihw aXn AhÀ¡v. A{U-Ên-Ãm¯ ihamsW-¦n Gähpw DNn-X-am-
bn. ]n¶oSv Ah-Im-in-Ifmsc-¦nepw hcp-sa¶ `bw thïtÃm..........-A-Xnsâ H¶m-as¯ DZm-l-c-W-
amWv ]pXp-s]m-¶m-\n- Pmdw. Cu ih-Ip-Soc hyh-km-bn-IfpsS \ocm-fn-¸n-Sp-¯¯nÂ\n¶pw tIcf
apkvenw-Isf AÃmlp Im¯p-c-£n-¡-s« F¶v \ap¡v {]mÀ°n-¡mw.

2 | ]pXps]m¶m\n ap\¼¯v _ohn Pmdw


Hm¨nd D¸m¸ AYhm Ip¸kzman
AaoÀ HXp¡p§Â

Jpdm-^m-¯n-sâbpw inÀ¡n-sâbpw hn]-W-\-¯nepw hnX-c-W-¯nepw sImÃw PnÃbpw H«pw


]n¶n-e-söp am{X-a-à hfsc ap¶n-em-WvXm-\pw. sImÃw PnÃ-bnse Hm¨n-d-bn ]Xn-äm-ïp-IÄ¡v
ap³]mWv C¶v Hm¨nd D¸m¸ F¶-dn-b-s¸-Sp¶ Hcp bphmhv cwK-{]-thiw sN¿p-¶-Xv. s]mXpsh
BtcmSpw kwkm-cn-¡msX A´ÀapJ-\mbn ImW-s¸-«n-cp¶ Cbm-fpsS t]tcm taÂhn-em-ktam
BÀ¡p-a-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. A]qÀÆ-amtb CbmÄ kwkm-cn-¡p-am-bn-cp-¶p-Åq. AXpw Xan-gv`m-j-bnÂ.
BÄ Xan-gv\mSv kztZ-in-bm-sW¶v `mj-bn \n¶mWv P\-§Ä a\-Ên-em-¡n-b-Xv. Hcn-¡Â t]mepw
\nkvI-cn-¡p-Itbm aäv Bcm-[-\m-IÀ½-§Ä A\pjvTn¡p-Itbm F´n-\-[nIw tNem-IÀ½w-t]mepw
sN¿-s¸-«n-«n-söv ]d-b-s¸-Sp¶ CbmÄ F§-s\-bmWv At\-Im-bncw apkvenw-§-fpsS A`-b-tI-{µ-
amb hen¿v Bbn amdn-bXv? AXn-te-¡pÅ At\z-jWw ck-I-chpw hnNn-{X-hp-amb H«-\-h[n IY-
IÄ \ap¡v ]d-ªp-Xcpw. P\-§Ä Cbmsf {i²n-¡m³ XpS-§n-bXv am\-knI hn{`m´n ]nSn-s]«
Cbm-fpsS PohnX coXn-bnÂ\n-¶m-Wv. cmhnse apX sshIp-t¶cw hsc sXcp-hp-I-fn Ae-ªvXn-
cnªv hgn-bn ImWp¶ N¸p-Ifpw Nh-dp-I-fp-saÃmw s]dp-¡n-¡q«n Xsâ Ac-bn-epÅ `mÞ-
¯n Ip¯n-\n-d¨v cm{Xn-bm-bm sXcp-hnse GsX-¦n-ep-samcp ]oSn-I-¯n-®-bn CbmÄ A´n-bp-d-
§pw. {ItaW {ItaW am\-kn-I-\ne XI-cm-dn-emb CbmÄ Xsâ Xmhfw ]oSn-I-¯n-®-bnÂ\n¶pw
sXcp-hp-I-fnse amen-\y-§Ä \nt£-]n-¡p¶ Ip¸-s¯m-«n-bn-em-¡n. A§-s\-bmWv Ducpw-t]cpw
taÂhn-em-k-hp-an-Ãm¯ apkven-amtWm F¶vt]mepw XoÀ¨-bn-Ãm¯ CbmÄ Ip¸n-bn-ep-¸m¸ F¶
A]-c-\m-a-¯n Adn-b-s¸-Sm³ XpS-§n-b-Xv. {ItaW Cbm-sf-¡p-dn¨v ]e AÂ`p-X-I-Y-Ifpw P\-
§Ä¡n-S-bn {]N-cn-¡m³ XpS-§n. tI«-hÀ tI«-hÀ AXv s]mSn¸pw sXm§epw sh¨v {]N-cn-¸n-
¡m\pw XpS-§n. A§s\ Abmsf kµÀin-¡m³ hcp¶ Xan-gva-¡Ä¡v Ip¸-bn-ep-¸m¸ Ip¸-kzm-an-
bmbn amdn.

]n¶oSv {]mbm-[nIywaqew k©mcw \nÀ¯n ]oSn-I-¯n-®-bn Xs¶-bmbn Cbm-fpsS Ccp-¯hpw


InS-¯-hp-sa-Ãmw. ]oSn-I-bpsS kao-]¯v Xma-kn-¨n-cp¶ Hcp apkvenw kv{Xo Cbmsf ]qÀ®-ambpw
Gsä-Sp-¯p. Cbm-fpsS ]cn-Nc - Ww apgp-h\pw Cu kv{Xobm-bn-cp¶p ]n¶oSv \nÀÆ-ln-¨-Xv. AXv am\p-
jn-I-amb ]cn-KW\sImtïm AtXm Cbmsf sh¨v ]Ww k¼m-Zn¡mw F¶ Ipcp-«p-_p-²n-
sImtïm F¶Xv hyà-a-Ã. cïm-aXv ]d-ª-Xn-\mWv km[yX IqSp-XÂ. ImcWw Cbmsf
kµÀin-¡m³ hcp-¶-hÀ \nt£-]n-¡p¶ ]Ww Hcn-¡epw CbmÄ D]-tbm-Kn-¡m-dn-Ãm-bn-cp-¶p. GXm-
bmepw hcpw Ime-em-`-§-fpsS km[yXIÄ aW-¯-dnª Cu k{Xo ]n¶oSv Xsâ hoSn-t\mSv
tNÀ¶v Hcp Xm¡m-enI dqw \nÀ½n¨v Cbmsf At§m«v amän. {ItaW {ItaW Cbm-sf-¡m-Wm³
hcp-¶-h-cpsS F®w hÀ²n-¨p. AtXm-SpIqSn hcp-am-\-¯nepw KWy-amb hÀ²-\-hp-ïm-bn. {]kvXpX
ho«n sh¨mWv Ip¸-kzman F¶ Hm¨nd D¸m¸ ac-W-s¸-Sp-¶-Xv. ac-W-s¸-«-Xn\v tijw ]e \mS-Io-
b-kw-`-h-§Ä¡pw Hm¨nd km£yw hln-¨p. Aap-kven-amb Hcp am\-knI tcmKn-bpsS PU-¯n\v
thïn Hm¨nd ]Ån-a-lÃpw {]kvXpX kv{Xobpw X½n \S¶ sIm¼vtImÀ¡-ep-I-sf-]än Adn-bp-
t¼mÄ D¯-a-k-aqlw F¶v \_n(k) hnti-jn-¸n¨ \ap¡v eÖn¨p Xe-Xm-gv¯p-I-b-ÃmsX aäp-
amÀ¤-an-Ã. Cbm-fpsS ac-W-hmÀ¯ Adn-ªXpw \mSnsâ \m\m-`m-K-§-fnÂ\n¶pw At\-Im-bncw P\-
§Ä Hm¨n-d-bn XSn-¨p-Iq-Sn. Cu P\-§sf \nb-{´n-¡m³ t]meo-knsâ klmbw thïn-h-¶p-sh-
1 Hm¨nd D¸m¸ AYhm Ip¸kzman
¶mWv Cbm-fpsS ]cn-Nm-cn-I-bm-bn-cp¶ {]kvXpX kv{Xo Ckzvemlnsâ {]hÀ¯-I-tcmSv ]d-ª-Xv.
GXm-bmepw Cu P\-¡q«w Iï-tXm-sS-bmWv D¸m-¸-bpsS hne ]Ån `mc-hm-ln-IÄ¡v a\-Ên-em-b-Xv.
C{X-tbsd P\-§Ä ChnsS XSn-¨p-Iq-Sn-sb-¦n `mhn-bn Cbmsf knbm-d¯v sN¿m³ hcp-¶-h-
cpsS F®hpw AXp-hgn e`n-¡p¶ IW-¡n-Ãm¯ hcp-am-\hpw IW¡v Iq«m³ alÃv `mc-hm-ln-
IÄ¡v A[nIw kabw H¶pw thïnh¶n-Ã. A§-s\-bmWv ]Ån-`m-c-hm-ln-IÄ Hm¨nd D¸m-¸-bpsS
a¿n¯v Bh-iy-s¸-«p-sImïv Cu kv{Xosb kao-]n-¡p-¶-Xv. ]s£ Pohn-¨n-cp¶ D¸m-¸-tb-¡mÄ
aqeyw acn¨ D¸m-¸m-¡m-sW¶v Cu kv{Xo¡pw Adn-bm-am-bn-cp-¶p. Imc-Ww, Cu kv{Xobpw Hcp
"kp¶n'-bm-W-tÃm. F´p-h-¶mepw D¸m-¸-bpsS a¿n¯v hn«p-X-cn-söpw Cu ho«nÂXs¶ Iz_-d-S-¡-
W-sa¶pw D¸m-¸-bpsS hkzn-¿-¯p-sï¶pw ]dªv Cu kv{Xo imTyw ]nSn-¨p. AtXm-Sq-IqSn
AÂ]w _ew {]tbm-Kn-¡msX Imcyw \S-¡n-söv ]Ån `mc-hm-ln-IÄ¡pw t_m[y-am-bn. A§s\
F´n\pw t]m¶ aq¡äw aZy-]n¨ Ipsd Kpï-I-sf-bn-d¡n D¸m-¸-bpsS PUw _e-am-bn-¯s¶ ]f-fn-
`m-c-hm-ln-IÄ Cu kv{XobpsS ho«nÂ\n¶pw ssIh-i-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wp-ïm-b-Xv. A§s\ ssIh-i-
s¸-Sp¯nb Cu ih-i-cocw cm{Xn¡v cm{Xn ]Ån-bpsS hI-bmbn Dïm-bn-cp¶ Hcp _nÂUn-§nse
I¨-h-S-Øm-]-\-§Ä Hgn-¸n-s¨-Sp¯v B _nÂUn-§nsâ dqan D¸m-¸m¡v Iz_-sdm-cp-¡n. AtXm-Sp-
IqSn Bcm-[I hrµ-§-fpsS Hgp¡v Cu Iz_À tI{µo-I-cn-¨m-bn. C¶pw B Hgp¡v XpSÀ¶p-sIm-ïn-
cn-¡p-¶p. ]s£ Hm¨nd D¸m-¸-bpsS ]cn-Nm-cn-I-bmb {]kvXpX kv{Xo a¿n¯v \jvS-s¸« thZ-\-bnÂ
ZpJn-X-bm-bn-cn-¡m-s\m¶pw sa\-s¡-«n-Ã. adn¨v _p²n-a-Xn-bmb Cu kv{Xo D¸m-¸-bpsS apSn-sb-¶-t]-
cn PU-Ip-¯nb Hcp sI«v-apSn ]¨-¸-«nÂs]m-Xnªv AXv {]ZÀin-¸n¨v Imip-ïm-¡m³ XpS-§n.
am{X-a-Ã, D¸m¸ InS-¶n-cp¶ apdn Hcp ZÀ¤m-i-co-^nsâ cq]-`m-h-t¯msS Ae-¦-cn¨v AhnsS ]q¡Ä
hnXdn Nµ-\-¯n-cn-IÄ I¯n-¨p-sh¨v B Nµ-\-¯ncn I¯n-¯o-cp-t¼mÄ e`n-¡p¶ `kvaw Idm-a-
¯nsâ t]mcni ]dªv `àÀ¡v \ÂIn B coXn-bnepw Imip-ïm-¡p-¶p. D¸m-¸-bpsS apSn hÀj-
¯n-sem-cn-¡Â ]pd-s¯-Sp¯v AXnsâ Npäpw Ccp¶v auenZpw dm¯o_pw HmXp-Ibpw B apSnsb
sXm«p-h-µn-¡p-Ibpw sNbvXp-sImïv Cu ho«nepw Hm¨nd D¸m-¸-bpsS t]cn-epÅ t]¡q-¯p-IÄ \S-
¡p-¶p. Pmd-¯n hcp¶ Bfp-I-tfmSv Cu k{Xo-bpsS ho«nÂt]m-Ip-¶-Xns\ Pmd-`m-c-hm-ln-IÄ
hne-¡m-dp-ïv. ]s£ A§s\ hne-¡-s¸« Nne-bmfp-I-tfmSv D¸m¸ kz]v\-¯n {]Xy-£-s¸«v
""\n§Ä F´p-sImïv Fsâ ho«n t]mbnÃ'' F¶v tNmZn-¡m-dp-Å-Xmbpw Cu kv{Xo ]d-bp-¶p.
A§s\ Idm-a-¯n\v adp-I-dm-a¯pw ]mc¡v adp-]m-c-bp-ambn Cu kv{Xobpw Pmd-`m-c-hmlnIfpw ]c-
kv]cw IpXn-Im sh«p-t¼mÄ `à-·m-cm-hs« cïv Øe-§fpw kµÀin¨v kmbq-Py-a-S-bp-¶p. CS-
¡m-e¯v Cu Ip¸-kzm-ansb At\z-jn¨v Cbm-fpsS bYmÀ° _Ôp-¡-fm-sW-¶-h-Im-i-s¸«v Xan-
gv\mSv kztZ-in-I-fmb Nne A®-·mcpw cwK-¯p-h-¶n-cp-¶p-h-t{X. At±lw R§-fpsS \m«nÂ\n¶pw
am\-knImkzmØywaqew \mSp-hn-«-Xm-sW¶pw At±-ls¯ Chn-Sps¯ apkvenw-IÄ Hcp-]p-Wy-]p-cp-
j-\m-¡p-sa¶v R§Ä¡-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p-sh¶pw ]dªv ]cn-X-]n¨v AhÀ Xncn-¨p-t]m-b-t{X. Cu
D¸m-¸-bpsS Ncn{Xw tXSn-t¸mb Ckzvem-lnsâ {]hÀ¯-I-tcmSv Hm¨n-d-bn-epÅ cïv {InkvXy³
kplr-¯p-¡Ä hfsc ]cn-lm-k-t¯m-sS-bm-bn-cp¶p kwkm-cn-¨-Xv. tNem-IÀ½wt]mepw sN¿m¯
Aap-kven-amb Cu Xan-gv\m-«p-Im-c-\tà \n§-fpsS ]pWy-]p-cp-j³ F¶v ]d-ªm-bn-cp¶p ]cn-lm-
kyw. Ckvem-sa-¶m C¶v tIc-f-¯n ImWp¶ ka-kvX-¡m-cpsS sNbvXn-I-fmWv F¶m-bn-cn-¡p-
atÃm Cu kXy-{In-kvXym-\n-IÄ [cn-¨n-«p-ïm-hp-I. ka-kvX-¡m-cpsS Huenb k¦Â]-§Ä CtXm
AsÃ-¦n CXn-t\-¡mÄ F{Xtbm A[-]-Xn-¨-Xm-sW¶pw Ah Ckvem-ap-ambn bmsXmcp _Ô-hp-an-
söv ]mhw Cu {InkvXy³ kplr-¯p-¡Ä¡-dn-bn-Ã-tÃm.

2 Hm¨nd D¸m¸ AYhm Ip¸kzman


th§c tImb¸m¸
AaoÀ HXp¡p§Â

PU]nSn¨ apSn, \oïp hfÀ¶ XmSnaoiIÄ, Npïn-\n-cp-h-ihpw Hen-¨n-d-§p¶ apdp-¡m³


Nïn. tImcn-s¨m-cn-bp¶ ag-b-¯-ÃmsX Hcn-¡Ât]mepw \\-bm¯ hr¯n-lo-\-amb ico-cw. "]ncm-
´³ Ipª-b-½pZp' F¶v th§-c-¡mÀ Ifn-bm¡n hnfn-¨n-cp¶ Ipª-b-½pZp-hns\ ]n¡m-e¯v
"XmPp Huenb'bmbn hmt\mfw DbÀ¯m³ ka-kvX-¡mÀ¡v taÂ]-dª tbmKy-X-I-sfms¡
F¼mSpw aXn-bm-bn-cp-¶p. ]ncm-´³ Ipª-b-½pZp ]n¶oSv tImb-¸m-¸-bmbpw ac-W-¯n\v tijw
XmPp Huen-b-bmbpw ]cn-W-an-¡p-t¼mÄ AXn\v ]n¶n "ka-kvX'-]-Þn-X-·m-cpsS Ic-§-fp-ïm-
bn-cp-¶p. ]ncm-´³ Ipª-b-½pZp GXp \m«p-Im-c-\m-sW¶v th§-c-¡mÀ¡-dn-bn-Ã. aä-¯qÀ kztZ-in-
bm-sW¶v Nne ]g-a-¡mÀ ]dª Adnth th§-c-¡mÀ¡p-Åq. th§-cbpw aä-¯qcpw Cu teJ-
Isâ sXm«-Sp¯ {]tZ-i-§-fm-Wv. ]s£ tImb-¸m-¸msâ _Ôp-¡Ä aä-¯q-cnepw DÅ-Xmbn Cu
teJ-I-\-dn-bn-Ã. _Ôp-Xzhpw ]mc-¼-cyhpw Poh-N-cn-{Xhpw ka-kvX-¡mÀ¡v "hnem-b-¯n\v' Hcp XS-
Ê-hp-a-Ã.

th§c hym]mcn hyh-kmbn bqWnäv ]pd-¯n-d-¡nb "Imjv' (IĨ-d Bâv tkmjy lnÌ-
dn) F¶ ]pkvX-I-¯n th§-c-bpsS Ncn{Xw ]d-bp¶ Iq«-¯n kzm`m-hn-I-ambpw tImb-¸m-¸bpw
IS-¶p-h-cp-¶p-ïv. tImb-¸m¸ Hcn-¡epw Ipfn-¨-Xmbn th§-c-¡mÀ I-n-«n-söv {]kvXpX
]pkvXIw ]d-bp-¶p. ]ncm-´³ Ipª-b-½pZp tImb-¸m-¸-bm-b-Xn\v ]n¶nse sFXnlyw "Imjv'
hnh-cn-¡p-¶p-ïv. ]ncm-´³ Ipª-b-½pZp Bsc-¡-ïmepw "tImbm' Ft¶ hnfn-¡m-dp-Åph-t{X.
B hnfn-bmWv ]ncm-´³ Ipª-b-½-Zp-hns\ ]n¶oSv tImb-¸m-¸-bm-¡n-b-Xv. tImb-¸m¸ tijw
"XmPp Huenb' Bb-Xn\v ]n¶nse sFXn-ly-am-Is« \ap¡v hyà-amWvXm\pw. tNmZn-¡m\pw ]d-
bm\pw Bcp-an-Ãm¯ h«-·m-sc-]n-Sn¨v "Huen-b-'bm-¡p-¶-Xn-eqsS X§Ä¡v hcp-am\w F¼mSpw e`n-
¡p-sa¶ "kakvX' ]Þn-X-·m-cpsS Isï-¯Â tIc-f-¡-c-bn \nc-h[n "Huen-bm-¡sf' krjvSn-
¨n-«p-ï-tÃm. th§c tImb-¸m-¸-bpsS Hcp GI-tZi cq]w "Imjv' hnh-cn-¡p-¶Xv ImWp-I.

""Agp¡v ]pcïv apjnªp am{Xta aq¸sc Iïn-«p-Åq. ag \\-bp-t¼m-g-ÃmsX B ico-c-¯nÂ


shÅw hogm-dn-Ã. DSp-h-kv{X-§Ä Ducm-dn-Ã. Igp-Im-dn-Ã, Ip¸m-b-§Ä H¶n-tesd DÅ-Xp-sImïv
\t¶ ASn-bn-ep-ÅXv Ft¸mgpw hnbÀ¸n ap§n-bn-cn-¡pw. AXv {ItaW s]mSn-ªp-Iodpw. apjn-
ªp-Io-dnb Ip¸mbw aq¸ÀXs¶ ka-bm-k-a-b-§-fn s]m«n-¨p-amän Zqsc Fdnbpw. CS-¡p-\-S-¡p¶
B {]{Inb \nan-¯-amWv Ac-ap-XÂ Igp-¯p-h-sc-bpÅ IYm-\m-b-Isâ ta\n-`m-K¯v ASn-ªp-Iq-Sn-
bn-cp¶ Agp¡v t]m¡n-bn-cp-¶-Xv F¶v Nne kq£va Zr¡p-IÄ ]d-bp¶p'' (Imjv: t]Pv. 23)

C{X-t¯mfw hr¯n-sI-«-co-Xn-bn \S-¶n-cp¶ Cu a\p-jy³ ac-W-s¸-«-t¸mÄ a¿n¯v \a-kvIm-c-


¯n\v t\XrXzw \ÂIn-bXv ]mW-¡mSv apl-½-Zen inlm_v X§-fm-bn-cp-¶p-sh¶v a\-Ên-em-¡p-
t¼mÄ Cu _lp-aX kaq-l-¯n apkvenw-I-fpsS "Huenb' hnizm-ks¯ ]cn-lm-ky-am-¡n-b-XnÂ
]Þn-X-·mÀ¡v F{X-t¯mfw ]¦p-sï¶v a\-Ên-em-hpw. Cu a\p-jy³ hen¿v? BbXv ^Àfpw
kp¶¯pw CS-ap-dn-bmsX A\p-jvSn-¨-Xp-sIm-ïm-bn-cp-¶n-Ã. ]ns¶tbm? AXpw {]kvXpX ]kvXIw
Xs¶ ]d-b-s«. ""Znhy-Xzhpw Aam-\p-jn-I-X-bp-sam¶pw IYm-\m-b-I\v Hscmä \mÄsImïv e`n-¨-X-Ã.

1 th§c tImb¸m¸
kaqlw {ItaW aq¸À¡Xv \ÂIp-I-bm-bn-cp-¶p. s]mena Nmen-¨p-tNÀ¯ hÀ¯-am-\-§-fn-eq-sS,
IY-I-fn-eq-sSbpw'' (Imjv: t]Pv. 24)

Hcp hyànt¡m kaq-l-¯nt\m k`t¡m \ÂIm-hp-¶-XmtWm Ckvem-anse hnem-b-¯v? {]hm-


N-Isâ lZo-kp-IÄ ]Tn-¸n-¡p-¶Xv AsÃ-¶m-Wv. ico-A¯v \nb-a-§Ä A£cw {]Xn ]men-¡pI
hgn kp¶-¯p-IÄ A[n-I-cn-¸n¨v AÃm-lp-hn-te-¡-Sp-¡p-¶-h\mtcm Ah-\mWv AÃm-lp-hnsâ hen-
¿v. taÂ]-dª ]ncm-´³ Ipª-b-½p-Zp-hn-s\-t¸m-se-bp-Å-h-sc-b
- -ÃmsX AÃm-lp-hnsâ IÂ]-\-IÄ
]men-¡p¶ hne-¡p-IÄ ewLn-¡m-Xn-cn-¡p¶ Hscmä hen-¿n-s\-t¸mepw ChÀ¡v C¶v DbÀ¯n-¡m-
Wn-¡m-\nà F¶-XmWv tJZ-I-cw.

]ncm-´³ tImbm¡ Ign¨v _m¡n-sh¨ `£-W-§Ät]mepw BÀ¯n-]qïv hmcn-h-en¨v Xn¶m³


aÂk-cn-¡p-¶-hsc XpS-¡-¯n th§c \nhm-kn-IÄ Iï-Xv Ac-¡n-dp-¡-·m-cm-bm-Wv. ]s£, Ahn-
sSbpw amXrI ImWn-¡m³ apgp-¡n-dp-¡-·m-cmb kakvX apkven-bm-cp-«n-IÄXs¶ apt¶m«v h¶v
P\-§-fpsS Ad¸v amän-s¡m-Sp-¯p. th§c tImb-¸m-¸sb H¶v I¬Ip-fnÀs¡-Iïv k¦-S-§fpw
Bh-em-Xn-Ifpw t_m[n-¸n-¡m³ A\y-tZ-i-¯p-\n-¶p-t]mepw `à-·mÀ h¶v amk-§-tfmfw Im¯n-cn-
¡p-am-bn-cp-¶p-h-t{X. hninjvS `£-W-§fpw aäp ]mcn-tXm-jn-I-§fpw AhÀ tImb-¸m-¸m¡v k½m-\-
ambn \ÂIm-dp-ap-ïm-bn-cp-¶ph-t{X. kXy-¯n {`m´v ka-kvX-¡mÀ¡mtWm AhÀ sImïp-\-S-
¡p¶ Huen-bm-¡Ä¡mtWm F¶v kwi-bn-¡-¯-¡-co-Xn-bn-emWv Ch-cpsS Pohn-Xw. kz´w ]n©p-
Ip-ªp-§Ä tZl-s¯m¶v aq{X-sam-gn-¨m AXns\ Ad-t¸m-Sp-IqSn ImWp-¶-hÀ C¯cw {`m´-·m-
cpsS injvS `£Ww hngp-§m\pw Ahsc Npw_n-¡m\pw thïn h¶m Ah-cpsS hnkÀÖyw
hsc \¡n-¯p-S-¡m\pw bmsXmcp aSnbpw ImWn-¡msX apt¼m-«p-h-cp-¶Xv ImWp-t¼mÄ taÂ
kwibw \ymb-am-WvXm-\pw.

tImb-¸m-¸-bpsS Indp¡v ]nSn¨ kwkm-c-§fpw tNjvS-Ifpw Aam-\p-jnI coXnbn hymJym-\n-


¡m³ XpS-§n-b-Xp-ap-X Bcw-`n-¡p¶p Ct±-l-¯nsâ Idm-a¯v {]Nm-c-W-§Ä. tImb-¸m-¸-bpsS
kwkmc tNjvS-I-sf-¡p-dn¨v "Imjv' hnh-cn-¡p-¶Xv ImWp-I.

""AXp-t]mse BIm-i-t¯¡v t\m¡n aq¸À ]ndp-]n-dp-¯n-cp-¶Xv AZr-iy-cmb Pn¶p-I-tfmSpw


ae-¡p-I-tfm-Sp-am-bn-cp-¶p-ht{X. "tTm' F¶v s]m«n-¨n-cp-¶Xv AZr-iy-cp-am-bpÅ kw`m-j-W-¯n-\n-S¡v
Ibdn hcp¶ i]n-¡-s¸« ssiXms\ HmSn-¡m-\m-sW¶v ]dªv ]c-¯n-b-h-cp-apïv' (Imjv: t]Pv.
24)

C¯cw hnSp-hm-b-¯-§Ä sI«n Fgp-¶-Ån¨v Hcp {`m´s\ "Huen-bm-¡-fpsS IncoSw' F¶ Hma-


\-t¸-cn«v Nne IpÂknX XmÂ]-cy-¡mÀ aäp aX-ØÀ¡n-S-bn ]cn-ip² Ckvem-ans\ ]cn-lm-ky-am-
¡p-hm³ Xp\n-ªn-d-§p-t¼mÄ AXns\ XS-bn-tSï ]ÞnX k¿n-Z-·mÀ hfw sh¨p-sIm-Sp-¡p-I-
bmWv sNbvX-Xv. temI apkvenw-I-fpsS BXvaob t\Xmhv (?) F¶v hnti-jn-¸n-¡-s¸-Sp¶ ]mW-
¡mSv apl-½-Zen inlm_v X§-fmWv tImb-¸m-¸-bpsS a¿n¯v \a-kvIm-c-¯n\v t\XrXzw \ÂIn-b-X-
t{X! HcmÄ ac-W-s¸-«m B a¿n¯v \a-kvIm-c-¯n\v t\XrXzw \ÂIpI F¶Xv sXsäm-¶p-a-Ã.
]s£, CXp-t]mse ]e {`m´³amcpw A\m-Ycpw ap¼pw tijhpw ac-W-s¸-«n-«p-ï-tÃm. B \a-
kvIm-c-¯n-s\m¶pw t\XrXzw \ÂIm³ Hcp k¿n-Z-·mcpw CXp-hsc sa\-s¡«v Iïn-«n-Ã. ]s£
CsXmcp tIhe {`m´-\-söpw \msf kaq-l-¯n\v BZ-cn-¨p-sImïv \S-¡m-\pÅ Hcp {`m´-\m-
sW¶pw Cu k¿n-Z-·mÀ¡pw Adn-bm-Xn-cn-¡n-Ã-tÃm. AsÃ-¦nepw kaqlw t]mIp¶ hgn¡v sXfn-
¡m-\pÅ ^Xvh-IÄ \ÂIm-\m-WtÃm Ccp-k-a-kvX-bn-tebpw ]Þn-X-·mÀ¡v XmÂ]-cyw.

ac-W-¯n\v tijw temI¯v C¶p-hsc tI«p-tIÄhn-t]mep-an-Ãm¯ Hcp Idm-a-¯mWv {][m-\-


ambpw tImb-¸m-¸m-¡p-ta NmÀ¯-s¸-«-Xv. B Idm-a-s¯-´m-sW¶v Im´-]pcw "kp¶n'-I-fpsS
{]kn-²o-I-c-W-amb kp¶-¯p-am-kn-I-bnÂ\n-¶p-Xs¶ \ap¡v hmbn-¡mw.
2 th§c tImb¸m¸
""ISp¯ hcĨ, Fhn-sSbpw shÅ-¯n\v £maw, th§c \nhm-kn-I-fmb GXm\pw Bfp-IÄ
X§sf kao-]-s¯-¯n. Imcyw [cn-¸n-¨p. ""Hm ag-bnà AtÃ'' F¶v ]dªv aq¸À DSp-XpWn s]m¡n
A§v aq{Xn-¨p. ""C\n \n§Ä t]mbn-s¡m-Åq, ag DS³ DïmIpw'' BÝcyw, AXm hcp¶p
XIÀ¸³ ag'' (kp-¶¯v amkn-I. 1995 P\p-hcn)

AÃm-lp-hnsâ dkq ag-bn-Ãm-Xm-b-t¸mÄ ssIIÄ s]m¡n-{]mÀ°n¨v ag s]bvX kw`hw lZo-


kp-I-fn Iïn-«p-ïv. ]s£ Hcp {`m´³ \n¶p aq{X-sam-gn-¨-t¸mÄ ag s]bvXp F¶v Dfp-¸n-ÃmsX
FgpXn hnSm³ ka-kvX-¡mÀ¡v am{Xta sXmen-¡«n hcn-I-bp-Åq. \n¶p aq{Xn¨ kw`hw ap¼pw
Dïm-bn-«pïv F¶pw kp¶¯v amknI tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p-ïv.

kakvX ]Þn-X-·m-cpsS Iq«mb BinÀhm-Zhpw {]N-mc-Whpw C¯cw h«p-I-Y-IÄ¡pïv.


Bcm-cp-an-Ãm¯ ]ncm-´³ Ipª-b-½pZp C¶v ka-kvX-¡m-cpsS knbm-d¯v tI{µ-§-fn {][m-\-
s¸« H¶m-sW¶v \mw a\-Ên-em-¡-Ww.

GXm-bmepw "Imjv' Â th§c tImb-¸m-¸-bpsS Ncn{Xw Fgp-Xnb th§-c-¡m-c³ teJ-I³


tImb-¸m-¸sb Hcp Znhy-]p-cp-j-\mbn ImWp-¶nà F¶v Biz-kn-¡mw. \ncp-]-{Z-h-Im-cn-bmb Hcp
]mhw a\p-jy³ F¶-Xn-e-¸pdw tImb-¸m-¸m¡v {]tXyI s]mena \ÂIm\pw teJ-I³ X¿m-dm-hp-¶n-
Ã. ]s£ C§s\ Nn´n-¡p-¶-hÀ hfsc XpÑ-am-sW¶pw {]kvXpX teJ-I³ Fgp-Xp-¶p-ïv. B
teJ-\-¯n tImb-¸m-¸-bpsS Ncn{Xw Ah-km-\n-¡p-¶Xv Xmsg-¡m-Wp¶ hcn-I-tfm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv.

""aä-¯q-cnÂ\n-s¶¯n apïn-b³ XS-¯nsâ am\-k-]p-{X-\mbn Pohn¨v Ct¸mÄ ChnsS Cu


aJv_-d-bn A´y-hn-{iaw sImÅp¶ IYm-\m-b-I³ \msf ]pXp-X-e-ap-d¡v Hcp "ePâv' (C-Xn-lm-
kw) Bbn amdptam'' (Imjv t]Pv. 25)

\n¶p aq{X-sam-gn-¨-t¸mÄ ag s]bvXp F¶v ka-kvX-bpsS {]kn-²o-I-c-W§Ä tImb-¸m-¸-sb-¡p-dn¨v


]d-bp-¶Xv Hcn-¡epw ]cn-lm-ky-am-bn-«-Ã, adn¨v CXn-lm-k-am-bn-«p-X-s¶-bm-Wv. CXnÂIq-Sp-XÂ Hcp
CXn-lm-k-ambn amdm³ Hcp a\p-jy\v F§s\ km[n-¡pw.? apPm-ln-Zp-IÄ¡v kwibw thsd-bm-Wv.
C¯cw {`m´-·m-cpsS aJv_-d-bnÂt]mbn {]mÀ°n-¡p¶ ka-kvX-¡mÀ X§-fpsS {]mÀ°\ Bcm-[-
\-bà F¶mWv km[m-cW ]d-bm-dp-Å-Xv. ]s£ aä-¯qÀIm-c-\mb ]ncm-´³ Ipª-b-½pZp tImb-
¸m-¸-bmbpw C¶v XmPp Huen-b-bmbpw amdn-bn-«p-sï-¦n \msf CbmÄ¡v R§Ä Bcm-[\
Xs¶ sN¿p-sa¶v ]d-bm³ ka-kvX-¡mÀ ss[cyw ImWn-¡ptam? tIc-f-¯n ka-kvX-bpsS
t]cn {]hÀ¯n-¡p¶ Ah-km-\s¯ I®n \ne-\n¡pw-hsc Cu tNmZy-¯n\v {]k-àn-bp-ïv.

3 th§c tImb¸m¸
GÀhmSn AYhm C´ybnse Kzmï\mtam

AaoÀ HXp¡p§Â

C´y-bnse Adn-b-s¸« Hcp Iz_vÀ]qPmtI{µ-amWv GÀhm-Sn. Xan-gv\m-«nse cma-\m-Y-]p-c-


¯mWv Cu sImSn-b-inÀ¡nsâ tI{µw ØnXn sN¿p-¶-Xv. Atd-_y-bnÂ\n¶v C´y-bn-te¡v aX
{]N-mc-W-¯n\v thïn h¶psh¶v ]d-b-s¸-Sp¶ C{_mlow _mZp-jbmWv GÀhm-Sn-bnse {][m-
\-s¸« ZÀ¤-bn InS-¡p-¶-Xv. IqsS C{_mlow _mZp-j-bpsS a{´n-amcpw ]p{X³ A_q-Xzm-
lndpw `mcybpw h¡o-e³amcpw A§s\ \nc-h[n Pmd-§-fpsS Hcp Iq«p-Ir-jn-bm-Wv GÀhm-Sn-
bn \S-¡p-¶-Xv. Hmtcm hÀjhpw ChnsSbpÅ Iz_vdp-IÄ teew sN¿m-dmWv ]Xnhv. AXnÂ
C{_mlow _mZvjbpsS Pmd-¯n-\mWv tdäv IqSp-XÂ. C§s\ Hmtcm-cp-¯-cmbn teew sNbvsX-
Sp-¡p¶ Pmd-§Ä Idm-a-¯nsâ t]mcni s]men-¸n-s¨-Sp¯v h³ hyh-km-b-am¡n amäp¶ Cu
hyh-km-b-¯nse I¨-h-S-¡mcpw GP³kn-IfpsaÃmw {][m-\-ambpw ae-bm-fn-I-fm-Wv. ae-bm-fn-
IÄ¡v Cu ZÀ¤-bn-epÅ kzm[o\w a\-Ên-em-¡m³ ZÀ¤m ]cn-k-c¯v t]mbm aXn. an¡ ZÀ¤-
bnepw Xangn\v ]pdsa IqSp-Xepw ae-bm-f-¯n-emWv t]cp-Ifpw aäpw Fgp-Xn-sh-¨n-cn-¡p-¶-Xv.
C´ybn CkvemwaX {]Nm-c-W-¯n\v h¶-h-cmWv C{_mlow _mZpj F¶v Izp_q-cn-IÄ ]d-
bm-dp-sï-¦nepw AXn\v hniz-k\o-b-amb tcJ-I-fpsS ]n³_-e-anÃ. GÀhm-Sn-bn-te¡v dn{Iq-
«vsaâv \S-¯p¶ CS-\n-e-¡m-cmb tIcf apkvenbm-¡Ä Fgp-Xnbpw Fgp-¶-Ånbpw \S-¡p¶
GÀhm-Sn-bpsS Ncn-{Xhpw Xt±-in-b-cmb Bfp-IÄ ]d-bp¶ Ncn-{Xhpw X½n henb hyXym-k-
§-fpïv. AXn AZv`p-X-an-Ã-Xm\pw. Imc-Ww, Pmd-¸q-Psb sImgp-¸n-¡m³ Izp_qcn ]WvUn-äp-
IÄ ]Wn-Xp-hn« apgp-h³ Ncn-{X-§fpw IÅ-¡-Y-IÄ \nd-ª-Xm-Wv. Ckvemansâ t]cn C¶v
GÀhm-Sn-bn \S-¡p-¶Xv apgp-h\pw A\nkvemanI {]hÀ¯-\-§-fm-Wv. am{X-a-Ã, a\p-jy-a-\-Êm-
£nsb InSnew sImÅn-¡p¶ Hcp ]nSn Zpc-´-§Ä \S-am-Sp¶, {Iqc-X-am{Xw hnf-bm-Sp¶ a®p-
Iq-Sn-bmWv Xan-gv\m-«nse GÀhmSn F¶ Iz_vÀ ]qPm tI{µw.

Kzmï\m-tam-bnepw A_q Kpssd-_nepw Ata-cn-¡³ ssk\n-IÀ bp² XS-hp-Im-tcmSv ImWn-


¡p¶ sImSpw {Iqc-X-IÄ tIÄ¡pt¼m am{Xw \Sp-§p¶ Iqtd lrZ-b-§Ä tIc-f-¯n-ep-ïv.
AXn-s\-Xnsc XqenI Nen-¸n-¡m\pw apjvSnNpcp«n tai-bn-en-Sn-¡m\pw Bthiw ImWn-¡p¶
kap-Zmb kvt\ln-Ifpw tIc-f-¯n [mcm-f-apïv . AXp-th-ï-Xp-Xs¶. ]t£ AXn-t\-¡mfpw
{Iqc-Xbpw ss]im-Nn-I-Xbpw \S-am-Sp¶ Hcp ]mSv Kzmï-\mtamIÄ C´ybn-ep-ïv. Chn-sS-bp-
ÅXv tXm¡pw ]oc-¦nbpw Gäv a\Êpw I¿pw ac-hn¨ bp² XS-hp-Im-c-Ã. adn¨v ]e-Im-c-W-
§ÄsImïv kzb-_p²n \jv«-s¸«, {]Xo-I-c-W-tijn \jv«-s¸«, F´v sNbvXmepw Xncn¨v Hc-
£cw ]d-bmsX \nd-ª-I-®p-I-tfmsS apJ-t¯¡v t\m¡p¶ Iptd a\pjy tIme-§-fm-Wv.
arK-§-tf-¡mÄ Zb-\o-b-ambn ]oVn-¸n-¡-s¸-Sp¶ Chcpw a\p-jy-cm-Wv, ]¨-bmb a\p-jyÀ.
AhÀ¡p-thïn hmZn-¡mt\m Ahsc ]oVn¸n-¡p-¶-h-sc tNmZyw sN¿mt\m Btcm-cp-an-Ãm¯
Hcp Iq«w am\-knI tcmKn-IÄ! Ahsc N§-e-¡n-«n-cn-¡p¶ C´ybnse Hcp Kzmï-\m-tam-bmWv
GÀhm-Sn. ]nim-Nnsâ lrZ-b-ap-Å, ]W-¯n\v thïn F´pw sN¿m³ Iqk-en-Ãm¯, a\Êv
IÃm-bnamänb Iqtd- Im-«m-f³amÀ X¼-Sn¨ Øe-amWv GÀhmSn ZÀKbpw ]cn-kc {]tZ-i-§-fpw.

GsX-¦nepw coXn-bn sNdn-sbmcp am\-knI Nm©m-«tam A]-kvamc tcmKtam DÅ Hcp


a\p-jys\ NnIn-Õn-¡m\pw ]Ww sNe-h-gn-¡m\pw ssha-\-ky-apÅ ZpjvS-cmb _Ôp-¡Ä
1 GÀhmSn AYhm C´ybnse Kzm-\mtam
GÀhm-Sn-bn-te¡v XÅp-¶-tXmsS, GÀhm-Sn-bnse ZÀ¤m-am-^nb Cu a\p-jys\ Gsä-Sp-¡p-¶p-.
]oV-\-§-fpsS XmÞhw AhnsS XpS-§p-¶p. amk-§tfm hÀj-§tfm Ignbpt¼mÄ am{Xw
GÀhm-Sn-bn-se-¯p¶ _Ôp-¡Ä tcmKn-I-fpsS ]cn-N-c-W-¯n-s\¶ t]cn G¸n-¡p¶ ]Ww
tcmKn-¡p-thïn sNe-h-gn-¡msX aZy-]n¨pw I©m-h-Sn¨pw s]®v ]nSn¨pw am\-knI tI{µ-\-S-
¯n-¸p-ImÀ PohnXw BtLm-jn-¡pIbmsW-¶v ]e At\zjW kwL-§fpw Isï-¯n-bn-«pïv.
hÀj-§-tfmfw N§-e-¡n«v I¿nepw Imenepw {hWws]m«n Noª-fnªv GÀhm-Sn-bn \c-In-
¡p¶ ]mhw tcmKn-IÄ X§-sf-´n\v ]oVn-¸n-¡-s¸-Sp¶p F¶-dn-bp-¶n-Ã. X§-sf-s´-¦nepw
sXäv sNbvtXm F¶v Nn´n-¡m³ Ah-cpsS Xe-t¨mdv {]hÀ¯-\-£-a-hp-a-Ã. FÃm ]oV-\-§fpw
kln¨v, hcp-¶-h-cp-sSbpw t]mIp-¶-h-cp-sSbpw apJ-¯p-t\m¡n \ni-_vZ-ambn Ic-bmt\ Cu
km[p-¡Ä¡v Adnbp-I-bp-Åq. B Ic-¨n-en-\m-Is« I®p-\o-cnsâ AI-¼-Sn-t]mepw DïmImdnÃ.
ImcWw, Cu ]mh-§-fpsS tNmcbpw \ocpw \¡n-¡p-Sn¨v BËm-Z-Xm-Þ-h-am-Sp¶ Chn-Ss¯
sNIp-¯m³amÀ¡v ap¶n I®nÂ\n¶v Hcp-XpÅn \ocnän-bm AXn-\v ]oV\w ]nd-sI-h-cp-
sa¶v kzb-_p-²n-bn-sÃ-¦nepw A\p-`-h-¯n-eqsS Cu ]mh-§Ä¡-dnbmw. AsÃ-¦nepw BÀ¡p-ap-
¶n-emWv Cu ]mh-§Ä Ic-bp-I? Ch-cpsS I®o-cp-I-ïm Aen-bp¶ lrZ-b-§-fp-Å-h-c-ÃtÃm
GÀhm-Sn-bn knbm-d-¯n\v hcp-¶-Xv. F´v Acm-N-IXzw Iïmepw AXÃmw C{_mlnw _mZp-j-
bpsS Idm-a-¯nsâ A¡u-ïn-te¡v XÅp¶ Iz_vÀ ]qP-I-cn `qcn`mKhpw ae-bm-fn-I-fm-Wv.
Chn-sS-sb-¯p¶ GsXmcp ae-bmfn kwL-¯n-\p-ap-¶nepw t\XrXzw sImSp-¯p-sImïv IpS-
hbdpw XShn ]¨-Xp-Wn- Ccp-Np-a-en-te¡pw amdn-am-dn-bn«v ssiJp\ Na-bp¶ GsX-¦nepw Hcp
apkven-bm-cpap-ïmIpw. C¯cw apkven-bm-¡³amcpw GÀhm-Sn-bnte ]oV-\-a-\p-`-hn-¡p¶ ]mh-
§sf Xncn-ªp-t\m-¡m-dn-Ã. ]ns¶-bp-Å-Xm-Is« tIc-f-¯nse Iptd kap-Zmb kvt\ln-I-fmb
"_p²n-Po-hn-I-fm-Wv.' Ch-cm-Is« Kzmï-\m-tam-bnepw A_q-Kp-ssd-_nepw F´p-kw-`-hn-¡p¶p
F¶v `qX-¡-®m-Sn-sh¨v At\z-jn-¡p-I-bm-Wv. AXn-\n-S-bn GÀhm-Sn-bn \c-I-bmX\ A\p-`-hn-
¡p¶ km[p-¡Ä¡p-thïn hmZn-¡m³ t]mbm Izp_q-cn-IÄ¡n-S-bn Cta-Pn\v CSnhv kw`-
hn-¡p-sa¶v AhÀ `b-s¸-Sp-¶p-ïm-Imw.

Pohn-X-¯n Hcn-¡Ât]mepw {`m´p-h-¶n-«n-Ãm¯, IpSpw-_-¡mÀ {`m´-s\¶v ap{Z-b-Sn¨v


GÀhm-Sn-bn XÅnb \nc-h[n km[p-¡fpw GÀhmSn-bn ]e-t¸m-gmbn ]oVn-¸n-¡-s¸-«n-«p-ïv.
C¯-c-¯n Zmcp-W-ambn ]oV-\-taÂt¡-ïn-h¶ Hcp hyàn-bmWv tImgnt¡mSv PnÃbnse
Fe-¯qÀ kz-tZin bqkp-^v. Xm³ t\cn« \c-I-bm-X-\-IÄ Ct±lw R§-tfmSv hnh-cn-¡p-t¼mÄ
Cu ]mhw a\p-jysâ I®n \n¶pw NpSp-\oÀ [mc-[m-c-bmbn Hgp-Ip-¶p-ïm-bn-cp-¶p. Hcp hÀj-
¯n-tesd N§-e-bn InS¶v Ct±lw A\p-`-hn¨ sImSpw ]oV-\-§Ä B I®nÂ\n¶pw
R§Ä¡v hmbn-s¨-Sp-¡m-am-bn-cp-¶p. R§-tfmSv kwkm-cn-¡p-t¼mÄ ]e-t¸mgpw Ic-¨n-e-S-¡m³
h¿msX B a\p-jy³ hn§n-s¸m«n. Ct±-l-¯nsâ hm¡p-I-fn GÀhm-Sn-bn-te¡v dn{Iq-«vsaâv
\S-¯p¶ ]ptcm-ln-X-¸cn-j-I-tfm-SpÅ AS-§m¯ {]Xn-tj-[-ap-ïm-bn-cp-¶p. sNdp-¸-¯n Nne-
t¸m-sgms¡ A]-kvamc tcmK-ap-ïm-bn-cp¶p F¶-sXmgn¨m Cu a\p-jy\v bmsXmcp XI-cm-dp-
an-Ãm-bn-cp-¶p. ]t£ BcpsS-sbm-s¡tbm IpSn-e-_p²n Ct±-ls¯ GÀhm-Sn-bnse \cm-[-a·m-
cpsS I¿n-se-¯n-¨p. Hcp-hÀjs¯ \nc-´c ]oV-\-¯n-\p-tijw GÀhm-Sn-bnse a\p-jy-]n-im-Np-
¡-fpsS I®p-sh-«n¨v \m«n-se-¯nb Ct±-l-¯nsâ IZ-\-IY 2001 amÀ¨v 5 se am[yaw Zn\-]{Xw
dnt¸mÀ«v sNbvXn-cp-¶p. ]t£, Fcn-Xo-bnÂ\n¶v hd-N-«n-bn-te-s¡-¶-t]mse \m-«n-se-¯nb Ct±-
l-¯n\v t\cn-tS-ïn-h-¶Xv AXnepw henb Zpc-´ambn-cp-¶p. ]{X-¯n hmÀ¯ h¶p F¶
Hä¡mc-W-¯m tImgn-t¡mSv saUn-¡ÂtIm-tfPn\v kao]w sh¨v Nne Jpdm-^o-Im-«m-f³amÀ
Ct±-ls¯ aWn-¡q-dp-I-tfmfw apdn-bnen«v aÀZn¨v Ah-i-\m¡n ""\o Huen-bm-¡sf [n¡-cn-¡p-
atÃ?'' F¶p-tNm-Zn-¨m-bn-cp¶p Hmtcm ASn-bpw. C¶v H¶v Ccn-¡m³t]mepw Ct±-l-¯n\v km[n-
¡p-¶n-Ã. R§-tfmSv kwkm-cn¨ apgp-h³ ka-bhpw \ne¯v ImÂ\o«n-bn-cp¶v ssIIÄ cïpw
]n¶n-te¡v Ip¯n _me³kv sNbvXmWv Cu ]mhw a\p-jy³ Ccp-¶-Xv. hy`n-Nmcime \S-¯n-
¸p-Imcpw I©m-hp-I-¨-h-S-¡mcpw Kpïm-kw-L-§fpw At[mtemI \mb-I³amcpw IqSn-t¨À¶v
\S-¯p¶ Hcp {Inan-\Â tI{µ-am-Wv GÀhmSnsb¶v Ct±lw Xpd-¶-Sn-¡p-¶p. Hcp tcmK-hp-an-

2 GÀhmSn AYhm C´ybnse Kzm-\mtam


ÃmsX hÀj-§-tfmfw N§-e-bn _Ôn-X-\mbn ssIIm-ep-IÄ s]m«n-¯-IÀ¶ Ct±lw Xsâ
A\p-`-h-§Ä R§-tfmSv ]¦p-sh-¨-t¸mÄ tI«pw Iïp-a-dnª GÀhm-Sn-bà bYmÀ° GÀhm-Sn-
sb¶pw AXn-\p-]n-¶n Hcp At[m-temI dm¡-ävXs¶ {]hÀ¯n-¡p-¶p-sï¶pw Ah-cmWv
C¶v GÀhmSn \nb-{´n-¡p-¶sX¶pw R§Ä¡v a\-Ên-embn. FÃm-än\pw aqIkm£n-bmbn
C{_mlnw _mZp-jbpw A\p-bm-bn-Ifpw Ah-cpsS Iz_v-dp-I-fn InS-¡p-¶p. temI-¯pÅ FÃm-
h-cp-sSbpw {]iv\-§Ä kz]v\-§-fn-eqsS ]cn-l-cn-¡p-¶p-sh¶v ]d-b-s¸-Sp¶ Cu C{_mlnw
_mZp-j-bpsS Acn-InÂsh-¨mWtÃm \m¸-tXmfw am\-kn-I tcmKn-IÄ sh´p-sh-®o-dm-b-Xv.
H¶v ]nS-bm³t]m-ep-am-hmsX N§-e-bn _Ôn-X-cmbn B \njvI-f¦ a\p-jyÀ Icn-¡-«-I-fmbn
Fcnªv XoÀ¶-t¸mgpw C{_mlnw _mZp-jbpw a{´n-amcpw h¡o-e³amcpw FÃmw sXm«-Sp¯
aIzv_-d-bn-ep-ïm-bn-cp-¶p. AhÀ {]Xn-I-cn-¨n-Ã. Cu Zpc´w kz]v\-¯nÂt]mepw ap³Iq«n
BÀ¡pw ImWn-¨p-sIm-Sp-¯XpanÃ. FÃmw Adn-ªn«pw (?) Adn-bmsX \Sn¨ GÀhm-Sn-bnse
"Huen-bm-¡'-tf-¡mfpw {Iqc³amÀ temI¯v aäm-sc-¦n-ep-ap-ïm-Ip-tam?

2001 BKÌv Bdn-\mWv a\p-jy-a-\-Êm-£nsb InSnew sImÅn¨ Zpc´w GÀhm-Sn-bn-ep-ïm-b-


Xv. am\-kn-I tcmKn-Isf arKo-b-amb coXn-bn N§-e-¡n-«n-cn-¡p¶ sjUp-IÄ \nc-h-[n-
bpïmbn-cp-¶p Cu \c-I-¯nÂ. acp¶pw shÅhpw `£-W-hp-sam-¶p-aà Chn-Sps¯ NnIn-Õ-
IÄ. Ad-hp-am-Sp-I-sf-t¸mse Iq«w-Iq-«-ambn N§-e-I-fn _Ôn¨v cmhn-sebpw sshIp-t¶-chpw
ZÀK-bn sImïp-t]mbn Ccp-¯p-I-sb-¶XmWv Chn-Sps¯ NnIn-Õ. A\p-k-cWt¡Sv ImWn-
¡p¶ tcmKn-IÄ¡v ISp-¯-co-Xn-bn aÀ±-\-taÂt¡-ïn-h-cp-¶p. am\-kn-I-tcm-Kn-Isf N§-e-¡n-
S-cp-sX¶pw Ahsc]o-Vn-¸n-¡-cp-sX¶pw C´y-bn \nb-a-§-fp-ïv. ]t£ B \nb-a-§-sfÃmw
]e-t¸mgpw shdpw IS-emkv ]penIfmbn-am-dp-¶p. GÀhmSnsb¶ Incm-X-`q-an-bn-te¡v Cu \nb-a-
§Ä¡pw {]th-i-\-an-Ã. Chn-sS-\-S-¡p¶ sImSpw ]oV-\-§-fn BÀ¡pw {]Xn-tj-[tam ]cn-
th-Z-\tambnÃ. ImcWw, ]mh-s¸« at\m-tcm-Kn-Isf X§-fpsS hcp-Xn-bn \ndp-¯m³ thïn
{Iqc³am-cmb hmÀU³amÀ \ÂIp¶ Hmtcm {]l-chpw sNIp-¯ms\ ASn-¨n-d-¡-embn hymJym-
\n-¡p¶ Nn´m-tijn \jv«-s¸« Iz_vÀ ]qP-I-cm-WtÃm GÀhm-Sn-bnepw aäpw hcp-¶-Xv. at\m-
tcm-Kn-Isf Xma-kn-¸n-¡m³ thï bmsXmcp ASn-Øm\ kuI-cy-§-fp-an-Ãm¯ sjUp-I-fnÂ
N§-e-bn _Ôn-¡-s¸« tcmKn-Isf hmÀU³am-cpsS in£m-Z-WvUp-IÄIm«n `b-s¸-Sp¯n Xma-
kn-¸n-¡p-¶Xv Iïm a\p-jy-]-äpÅ BcpsSbpw Ic-f-en-ªp-t]mIpw. Cu Øe-¯nsâ ipNn-
Xzhpw aäpw IïmÂXs¶ at\m-cm-Kn-IÄ¡v aäp ]e amdm tcmK-§fpw hcm-\pÅ km[y-X-IÄ
BÀ¡pw t_m[y-s¸Spw. kzhÀK cXn-bn-eq-sSbpw aäpw ]S-cp¶ tcmK-§Ä¡pw thï{X km[y-
X-bp-ïv. a\p-jym-h-Imi kwL-S-\-I-fpsS kXzc{i² ]Xn-tbï Hcp tI{µ-am-bn-«mWv GÀhm-Sn-
bnse ZÀ¤bpw ]cn-k-chpw \ne-sIm-Åp-¶-Xv.

C¯-c-¯n \nc-h[n {`m´³amsc N§-e-¡n« Hcp sjÍn-\mWv 2001 Xo]o-Sn-¨-Xv. Hme-


sImïvtaª XmÂIm-enI sjÍp-IÄ Xo\m-f-§Ä \¡n-¯p-S-¡p-t¼mÄ AXn-\p-Ån H¶v
]nS-bm³t]m-ep-am-hmsX \m¸-tXmfw a\p-jy-Po-hn-I-fp-ïm-bn-cp-¶p. Cu Zpc-´-hp-ambn
X§Ä¡v bmsXmcp _Ô-hp-an-söpw Cu tI{µ-§Ä X§Ä \S-¯p-¶-X-söpw ]dªv
ZÀKm-I-½n-än-IÄ A¶v ssII-gp-In. ]t£ Cu tI{µ-§-fnÂ\n¶pw ZÀKm-I-½n-än-¡mÀhsc I½o-
j³ ]äp¶p-sï-¶-XmWv hmkvX-hw. GÀhmSn ZÀK-bnse NnIn-Õ-Ifpw tIkvXoÀ¸p-saÃmw
C{_mlnw _mZpj kz]v\-¯n \nÝ-bn-¡p-sa-¶mWv sFXn-lyw. F¶n«pw Cu Zpc´w F´p-
sImïv C{_mlnw _mZpj kz]v\-¯n Adn-bn-¨nà F¶ tNmZy-¯n\v ""ao\m-bn Zpc-´-ap-
ïm-b-t¸mÄ FÃm-a-dn-bp¶ AÃmlp Ft´ \nÊw-KX ]men¨p?'' F¶v tNmZn¨v AÃm-lp-hns\
]cn-l-kn-¡p¶ Iptd apkven-bm-¡Ä tIc-f-¯n-ep-ïv. AÃm-lp-hn\v Ft¸mgpw klm-bn-¡m³
Ign-bp-sa-¦nepw Ft¸mgpw klm-bn-¡Â Ah\v \nÀ_-Ô-a-Ã. F¶m a\p-jyÀ A§-s\-b-Ã.
klm-bn-¡m³ Ign-hp-ïm-bn«pw klm-bn-¨n-sÃ-¦n Ah³ Ipä-¡m-c-\m-Wv. Cu Ffnb
bmYmÀXyw t]mepw Adn-bmsXbmWv an\m-bnse Xo ]nSp-¯s¯ apkvenbm-¡³amÀ GÀhm-Sn-
tbmSv kmay-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. C¯cw apkvenbm-¡³am-cpsS I®vsX-fn-bm-\Ã CXv Fgp-Xp-¶-Xv.
3 GÀhmSn AYhm C´ybnse Kzm-\mtam
Bcmsâ A¶w ldm-amb amÀK-§-fn Xn¶v Ioibpw Bam-i-b-hp-w Hcp t]mse hoÀ¸n-¡p¶
]ptcm-ln-X¸cn-jIÄ¡v F´pw ]d-bm-atÃm. C{_mlnw _mZpj Pohn-¨n-cn-¡p¶ Ime¯v CXp-
t]mse Hcp- Zp-c-´s¯ Ipdn¨v At±-l-¯n\v ap³Iq«n Adn-bp-Ibpw F¶n-«Xv ]qgv¯nsh-¡p-
Ibpw sNbvXm Abm-sf-t¸mse Hcp {Iqc³ aäm-sc-¦n-ep-ap-ïm-Iptam? X\n¡v klm-bn-¡m³
"Ignhv' Dïm-bn«pw ]mh-s¸« am\-knI tcm-Kn-Isf IpcpXn sImSp-¯p-sh-¦n _mZp-jsb
AÃmlp shdpsX hnSptam? AX-Ã, AÃm-lp-hnsâ in£ CbmÄ¡v _m[-I-atÃ?

]oV\-§Ä am{X-a-Ã, sIme-]m-X-Ihpw thiym-hr-¯nbpw FÃmw \ndª Hcp A[mÀanI


tI{µ-amWv GÀhm-Sn. ]nim-Nn\v Gähpw CjvS-s¸« tI{µw. tIc-f-¯n \n¶pw h³ Ipä-Ir-Xy-
§Ä sNbvX ]e-Ip-ä-hm-fn-Ifpw t]meo-kns\ sh«n¨v Hfn-k-t¦Xw Isï-¯p-¶Xv C{_mlnw
_mZp-j-bpsS Xe-¡pw-]p-d-¯m-Wv. ""C¯cw {Inan-\-ep-IÄ Fsâ Acn-In-ep-ïv, thW-sa-¦nÂ
]nSnt¨m'' F¶v Hcp \nb-a-]m-e-I\pw _mZpj kz]v\w ImWn-¨n-Ã. CsX´v Fc-Ww-sI« Huen-
bm-¡-fm-Wv? {Inan-\-ep-IÄ¡v Iq«p-\nÂIp-Ibpw A`bw \ÂIp-Ibpw sN¿p-¶-Xpw Idm-a-
¯mtWm? ChÀ¡mtWm ac-W-tijw Ign-hvIq-Sp-sa¶v Jpdm-^o-]p-tcm-ln-X³amÀ hmbn-«-e-¡p-¶-
Xv.?

GÀhm-Sn-bnse am\-kn-I-tcm-K-nI-fpsS sjÍp-I-fp-ambn X§Ä¡v bmsXm-cp-_-Ô-hp-an-söv


ZÀKm--I-½n-än-¡mÀ ]d-ª-Xp-Xs¶ AhnsS Xo]n-Sn-¯-ap-ïm-b-Xn-\p-ti-j-am-Wv. AXn-\p-ap¼v
C¯cw ]oV-\-im-e-Isf XÅn-¸-d-bm³ ZÀKm-I-½n-än-¡mÀ X¿m-dm-bn-«nà Ft¶mÀ¡-Ww. Iq«w-
Iq-«-ambn I¶p-Im-en-I-sf-t]mse N§-e-¡n«v ZÀK-bn sImïp-h-cp¶ am\-knI tcmKn-Isf
Gsä-Sp-¡mt\m CXnsâ \S-¯n-¸p-Imsc hnaÀin-¡mt\m ZÀKm ]cn-]m-e-IÀ X¿m-dm-Ip-¶n-Ã.
ImcWw hyà-amWv. ZÀKm-]-cn-]m-e-Icpw Cu Incm-X³am-cnÂ\n¶v IW¡v ]dªv ]Ww ]äp-¶-
h-cm-Wv.

Btcm-Ky-ZrVKm-{X-cmb tcmKn-I-fmWv GÀhm-Sn-bn hcp-¶-sX-¦n Ah-\pÅ BZy-Nn-


InÕ, ssIIm-ep-IÄ ]n¶n-te¡v Iq«n-s¡«n s]mcn-bp¶ shbn-en Ian-gv¯n-¡n-S¯n ]pd¯v
amc-I-ambn aÀ±n-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv. AXv tcmKw amdm-\pÅ NnIn-Õ-b-Ã. adn¨v C{X Btcm-Ky-
apÅ ico-c-§sf ta¨v \S-¡m³ X§Ä¡v {]bm-k-am-Ip-sa-¶-XmWv Cu ]oV\-¯n-\p-]n-¶nse
bpàn. XpSÀ¨-bmb HcmgvN shÅhpw `£-Whpw \ÂImsX C¯-c-¯n ]oV-\-ta¡p¶
a\p-jy³ FÃpw tXmep-am-Ip-¶-tXmsS Ah\pw XqWn _Ôn-¡-s¸-Sp¶ \nc-h-[n-{`m-´³am-
cn Hcm-fm-bn-am-dp-¶p. HcÂ]w am\-kn-I-hn-{`m-´n-bp-Å-h³ Nne-t¸mÄ ]qÀW-{`m-´-\mbn amdp-
¶p-sh-¶-X-ÃmsX GsX-¦nepw Hcp {`m´\v GÀhm-Sn-bnse NnIn-ÕsImïv AkpJw ]qÀ®-
ambpw t`Z-s¸-«-¯mbn Ncn-{X-an-Ã. Cu teJ-Isâ sXm«-Sp-¯p-Xs¶ AXn-\p-Zm-l-c-W-ap-ïv. teJ-
Isâ kao-]-Xm-a-k-¡m-c-\m-bn-cp¶, \m«n Iqen-the sNbvXv Pohn-¨n-cp¶ Hcp sNdp-¸-¡m-c³
am\-knI hn{`m-´n-aqew \mSp-hn«v Id-§n-¯n-cnªv F¯n-s¸-«Xv APvao-dnepw ]n¶oSv GÀhm-Sn-
bn-ep-am-bn-cp-¶p. At\-I-hÀjs¯ ZÀKm-Po-hn-X-¯n-s\m-Sp-hn apgp-{`m-´-\m-bmWv Ct±lw Xncn-
s¨-¯n-b-Xv. GI-tZiw \mep-hÀj-§Ä¡v ap¼v Ct±lw ac-W-s¸-«p. AXpw \Ã-{]m-b-¯nÂ.

asämcp Imcyw {]tXyIw FSp¯p-]-d-tb-ï-Xp-ïv. AXm-b-Xv, ]nimNv ico-c-¯n {]th-in-


¨Xv sImïp-ïmb am\-knI tcmK-am-sW-¦n Nne-t¸mÄ C¯cw tI{µ-§-fn klm-bm-
`ymÀ°-\-bp-ambn F¯n-bm tcmKw AÂ]w kpJ-ambn tXm¶p-¶Xv X¡mew ]nimNv ico-c-
¯nÂ\n¶v C-§n-s¡m-Sp-¡p-¶-Xp-sIm-ïm-bn-cn-¡mw. AÂ]w Hcp Bizmkw tXm¶n-bm "Pmd-
¯n h¶-XvsImïv tcmKw t`Z-ambn'F¶ [mc-W-bn tcmKn-tbbpw tcmKn-bpsS IpSpw-_-¡m-
tcbpw Pmd-¯nsâ ASn-a-I-fm-¡n-am-äm³ ]nim-Nn\v CXp hgn-km-[n-¡p-¶p. (ssl-µh ]qPm
tI{µ-§-fn t]mbn tcmKw amdn-b-Xmbn ]e apkvenwIfpw ]d-bm-dpïv F¶Xv HmÀ¡p-I). Hcp
]mSp t]sc inÀ¡n-te¡v \bn-¡m³ km[n-¡p-¶p-sh-¶-Xn-\m ]nimNv Cu IpX{´w \nc-´cw

4 GÀhmSn AYhm C´ybnse Kzm-\mtam


]g-än-sIm-ïn-cn-¡pw. ]s£ C§-s\-bp-ïm-Ip¶ ia-\hpw Xm¡m-en-I-am-sW-¶Xv CXnsâ
ASn-a-I-fpsS A\p-`-h-§-fnÂ\n¶p Xs¶ \ap¡v t_m[y-am-b-Xm-Wv.

GÀhm-Sn-bnse sjÍnÂIn-S-¶p-Xs¶ ac-W-s¸« \nc-h-[n-bm-fp-I-fp-ïv. C§ns\ ac-W-s¸-Sp-


¶-hs\ Hcp-]-«nsb Ipgn-¨n-Sp¶ emL-h-t¯msS Fhn-sS-sb-¦nepw sImïp-t]mbn Ipgn-¨n-Sp-I-
bmWv ]Xn-hv. AhnsS Ckvem-anI hn[n-{]-Im-c-apÅ a¿n¯v kwkvI-c-Wan-Ã. GsXmcp a¿n-
¯n\pw \ymb-ambn e`n-t¡ï \a-kvIm-chp-an-Ã. AXn-emÀ¡pw IpÞnXtam Ipä-t_m-[-tam-bn-Ã-
Xm-\pw. C§ns\ \nc-h-[n-bm-fp-Isf Chn-sS-Ip-gn-¨p-aq-Sn-bn-«p-ïv. Ah-km\w CXv ]pd-¯p-h-¶Xv,
tIc-fo-b-\mb Hcp-tcmKn ac-W-s¸«v Ipgn-¨p-aq-Sn-b-Xn-\p-ti-jw Abm-fpsS _Ôp-¡Ä At\z-
jn¨vh-¶-t¸mgmWv.

hnZym-`ym-k-þ-kmw-kvIm-cnI cwK-§-fn C´ybn H¶mw-Øm-\¯v \n¡p¶ tIc-fo-b-


cmWv GÀhm-Sn-bnse Nqj-IþNq-jn-X-cn `qcn-`m-K-hpw F¶Xv Hcp ]t£ hntcm-[m-`m-k-ambn
tXm¶mw. tIc-f-¯n Xs¶ ae-¸pdw PnÃ-bnÂ\n-¶mWv IqSp-XÂt]cpw GÀhm-Sn-bn-se-¯p-¶-Xv.
Ckvem-ansâ sam¯-¡p-¯I Ah-Im-i-s¸-Sp¶ ae-¸p-ds¯ am¸n-f-a-¡-fn-emWv C¶v AÔ-hn-
izm-khpw A\m-Nm-chpw Gä-hpw-A-[nIw aqSp-d-¨n-cn-¡p-¶Xv F¶Xv asämcp hntcm-[m-`m-kw.
AXn\v Imc-W-hpapïv. Ckvem-ansâ kwc-£-I-cm-sW¶v Ah-Im-i-s¸-Sp¶ Izp_qco ]Þn-X-
tIm-a-c-§Ä Gähpw A[nIw Dd-ªp-Xp-Åp-¶Xpw ae-¸pdw PnÃ-bn Xs¶-bm-Wv.

Hcp a\p-jy\v aZyw thWsa¦n aZy-jm-¸n t]mI-Ww. s]®v ]nSn-¡-W-sa-¦n thiym-e-b-


¯n t]mIWw. ab-¡p-a-cp¶v thW-sa-¦n AXn-tâ-Xmb tI{µ-¯n t]mI-Ww. Chn-sS-
sbms¡ t]mbmepw ]nSn-Iq-S-s¸-Sptam F¶ Bi¦ DÅn-ep-ïm-hp-Ibpw sN¿pw. F¶mÂ
bmsXmcp `b-hp-an-ÃmsX CsXÃmw Hcp-an¨v In«p¶ HcnSw C´y-bn-ep-sï-¦n AXv GÀhm-Sn-
t]mse-bpÅ ZÀKm ]cn-k-c-§-fm-Wv. ZÀK-Isf \nb-{´n-¡p¶ C¯cw am^n-b-Isf \ne-¡p-
\nÀ¯m³ C\n Izp_qcn apkvenbm-¡Ä¡pw Ign-bm-¯ Ah-ØbmWv. GÀhm-Sn-bn \S-¡p¶
GXv sX½m-Sn-¯-¯n\pw \ymbo-I-c-W-ambn C{_mlnw _mZpjbpsS Pmdw sXm«-Sp¯v InS-
¸pïv. B ASn-¯-d-bn-emWv GÀhmSnbn \S-¡p¶ kI-e-Xn-·-Ifpw XmÞ-h-am-Sp-¶-Xv.
BcmWv C{_mlnw _mZpj? BcmWv Ct±-l-¯nsâ a{´nbpw h¡o-ep-sam-s¡-bmbn sXm«-
Sp¯ ZÀK-I-fn InS-¡p-¶Xv? Ch-cpsS Ncn-{X-sa´v? Cu hI tNmZy-§Ä¡pÅ D¯-c-§Ä
]e-t¸mgpw sI«p-I-Y-Ifpw sshcp-[y-§fpw \nd-ª-XmWv. Izp_q-cn-IÄ ]S-¨p-hn-Sp¶ IÅ-¡-dm-a-
¯v I-Y-I-fn-e-ÃmsX B[n-Im-cnI Ncn-{X-§-fn-sem¶pw C{_mlow _mZp-j-sb¶ aX {]t_m-[-
Is\ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶-Xmbn Cu teJ-I³I-ïn-«nÃ. ]s£ H¶-dnbmw, Iųamcpw sImÅ-
¡mcpw DÄs¸-Sp¶, Ckvemap-ambn bmsXmcp _Ô-hp-an-Ãm¯ Ipsd Im«m-f³am-cpsS tIfo-cw-K-
amWv C¶v GÀhmSn ZÀKbpw ]cn-k-chpw. AXv F¶pw A§-s\-X-s¶-bm-bn-cp-¶p. aXw Hcp
hmWn-`-am-¡n-am-änb ]ptcm-ln-X³amÀ \ne-hn-ep-Å-Im-e-t¯mfw AXv A§-s\-X-s¶-bm-bn-cn-¡p-
Ibpw sN¿pw. tIc-f-¯nse Izp_qcn ]WvUn-äp-IÄ¡m-Is« Cu a¿n¯v _nkv\-Ên ià-
amb ]¦p-ïv. C¯cw tI{µ-§Ä Xg-¨p-h-f-cp-hm³ Ch-cpsS Xe-Xn-cnª ^XvhIÄ Imc-W-am-
bn-«pïv.

5 GÀhmSn AYhm C´ybnse Kzm-\mtam


APvaoÀ ZÀK
AaoÀ HXp¡p§Â

D¯-tc-´y-bnse cmP-Øm-\n ØnXn sN¿p¶ Adnbs¸«Xpw AXn-`o-I-c-hp-amb Hcp


inÀ¡nsâ tI{µ-amWv APvao-dnse JmPm-apCu\p-±o³ NnivXnbpsSbpw _Ôp-¡-fp-sSbpw
ZÀ¤-IÄ. ]s£ CXnsâ sISpXn cmP-Øm-\n am{Xw HXp§n \n¡p-¶-X-Ã. adn¨v, C´y-
bn Fhn-sS-sbms¡ AÔ-hn-izm-kn-Ifpw Iz_vÀ ]qP-I-cp-aptïm Ah-cp-sS-sbms¡
BimtI{µhpw Ah-ew-_-hp-amWv APvaoÀ. tIc-f-¯nse FÃm hn`mKw J_dmcm[Icpw
Hcpt]mse Bcm-[-\-IÄ AÀ¸n-¡p¶, AXn\v thïn hnizm-kn-Isf B«n-s¯-fn¨v sImïv
t]mIp¶ Hcp kÀÆ-k-½X Pmd-amWv APvao-dn-ep-Å-Xv.

cmP-Ømsâ Xe-Øm-\-amb sPbv]q-cn\v ]Sn-ªmdp `mK-¯mWv APvaoÀ ØnXn sN¿p-


¶-Xv. Iz_vdm-cm-[-I-cmb apkvenw-I-fpsS am{X-aÃ, sslµh Ncn-{X-§-fnse Hcp ]pWy \Kcw
IqSn-bmWv APvaoÀ. APvao-dn ØnXn sN¿p¶ ZÀ¤-I-fm-Is« apkvenw-Ifpw lnµp-¡fpw
Hcp t]mse BZ-cn-¨m-cm-[n-¡p¶ tI{µ-hp-am-Wv. F¶m dkq-en \n¶pw kzlm-_-¯n-
eqsS ssIamdn h¶ Ckvem-ap-amtbm ]pcmW sI«p-I-Y-I-fn A[njvSnX-amb sslµh
kwkvIm-c-§-fp-amtbm APvao-dnse apJy ZÀ¤-bn A´y hn{iaw sImÅp¶ JmPmap
Cu\p±o³ NnivXn¡v _Ô-sam-¶p-anà F¶-XmWv ck-I-cw. JmPm apCu-\p-±osâ ASn-¯-
dbpw ASn-th-cp-Ifpw sN¶v ap«p-¶Xv ioCu ]mc-¼-cy-¯nepw ss]Xr-I-¯n-ep-amWv F¶v
Ncn{Xw ]d-bp-¶p. apCu-\p-±osâ t]cn tIcf apÃ-amÀ Ip¯n¡p-dn¨ Poh Ncn-{Xhpw
IÅ¡dm-a¯v IY-Ifpw hmbn-¨m ap¯v \_n-tbm-ftam AXn-t\-¡m-fp-]-cntbm t]mcn-i-ap-
S-b-h-\mbn tXm¶p-sa-¦nepw Cbm-fpsS bYmÀ° Ncn{Xw tXSn ]pd-s¸-«m sN¶v ap«pI
Cdm-\nepw Alvep-Êp-¶-¯nsâ i{Xp-¡-fmb ioC-I-fn-ep-am-Wv. apCu-\p-±osâ ioCu ]mc-
¼cyhpw A\p-cm-Khpw a\-Ên-em-¡m³ APvaoÀ ZÀ¤-bnepw ]cn-k-c¯pw H¶v It®m-Sn-¨mÂ
aXn. Aen, ^m¯n-a, lk³, lpssk³ (d), F¶n-h-cpsS t]cp-IÄ sIm¯n-sh¨ ZÀ¤m ]cn-
k-c¯v Alvep-Êp-¶-bpsS bmsXmcp AS-bm-fhpw ImWpI km[y-aà Xs¶. am{X-hp-aÃ
APvaoÀ ZÀ¤-bpsS ]cn-k-c¯v ZÀK-tbmSv _Ô-s¸«v \nc-h[n inbm-¡Ä Xma-kn-¡p-
¶papïv.

JmPmapCu-\p-±o³ NnivXn F¶v ]nÂIm-e¯v Adn-b-s¸« APvaoÀ JmP-bpsS bYmÀ°


t]cv lk-\p_v\p Knbm-kp-±o³ F¶m-Wv. Ct±lw P\n-¨Xpw hfÀ¶Xpw Cdm-\nse Jpdm-
km³ {]hn-iy-bn s]Sp¶ k³PÀ F¶ {Kma-¯n-em-Wv. BZy Jeo-^-bm-tI-ïn-bn-cp¶Xv
Aen(d) BsW-¶pw A_q-_-¡dpw Dadpw AXv X«n-sb-Sp-¯-Xm-sW¶pw H¶v IqSn IS¶v
Aen-bm-bn-cp¶p {]hm-N-I-\m-tI-ïn-bn-cp-¶-Xv F¶v t]mepw hniz-kn-¡p¶ inbm-¡-fnse
Hcp hn`m-K-¯n-emWv apCu-\p-±o³ P\n-¨-Xv. C¶v apkvenw-temIw sFIy-I-WvtT\ AwKo-I-cn-
¡p¶ hnip² IzpÀ-Bs\ \njvI-cpWw \ncm-I-cn-¡p-Ibpw bYmÀ° IzpÀ-B-\n ]Xn-t\-gm-
bn-c-t¯mfw Bb-¯p-I-fp-sï¶v hniz-kn-¡p-Ibpw sN¿p-¶-hcmWv inbm-¡Ä. CXnÂ
\n¶v Xs¶ inbm-¡fpw Ckvemapw X½n-epÅ _Ôw Duln-¡m-hp-¶-tX-bp-Åp.

1 APvaoÀ ZÀK www.salafivoice.com


C¯cw \nc-h[n Ckvem-anIhncp² hnizm-k-§Ä ]peÀ¯p-Ibpw {]N-cn-¸n-¡p-Ibpw
sN¿p¶ ioCk-¯nsâ Npäp-]m-Sp-I-fn P\n¨v hfÀ¶ apCu-\p-±o³ Cu hnizm-k-¡m-c-\m-
bn-cp-¶nà F¶-Xn\v tcJ-I-sfm-¶p-an-Ã. apCu-\p-±osâ ]nXmhv ioCu ]WvVn-X-\m-bn-cp-¶
Knbm-kp-±o-\m-bn-cp-¶p. ioCu BNm-c-§fpw A\p-jvTm-\-§fpw ]n´p-SÀ¶v t]m¶-h-cm-bn-
cp¶p apCu-\p-±osâ IpSpw-_w. apCu-\p-±osâ P³a-Ø-e-amb k³PÀ ]ïp-ap-Xte inbm-þ-
kp¶o Iem-]-§Ä¡v t]cv tI« Øe-am-bn-cp-¶p. C¯-c-¯n Hcp Iem]w \S-¶-t¸m-gmWv
k³P-dn \n¶pw Jpdm-km-\n-t- e¡v apCu-\p-±osâ IpSpw_w Xmakw amäp-¶-Xv. AXvsImïv
Xs¶ apCu-\p-±osâ aX-]-T\w Bcw-`n-¨Xv Jpdm-km-\n-em-bn-cp-¶p. Cdm-\nse lmdq¬ ]«-W-
¯n Pohn-¨n-cp¶ Dkvam-\p lmdq\n F¶ ioCu ]WvVn-X-\m-bn-cp¶p apCu-\p-±osâ
A²ym-ßnI Kpcp F¶v FÃm Ncn-{X-Im-c³amcpw tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«pïv. ]dªvhcp-¶Xv,
Alvep-Êp-¶-¯nsâ hnizmk [mc-bn-eqsS hfÀ¶v hcn-Ibpw AXv {]t_m-[\w sN¿p-Ibpw
AXn\v thïn PohnXw Dgnªv sh¡p-Ibpw sNbvX Hcm-fm-bn-cp-¶nà JmPm-ap-Cu-\p-
±os\¶v sXfn-bn-¡m-\mWv, adn¨v, Alvep-Êp-¶-bpsS Jeo-^-am-scbpw hnizm-km-ZÀi-§-
sfbpw ]cn-l-kn-¡p-Ibpw XÅn-¸-d-bp-Ibpw sNbvX, Ckvem-anI temI¯v {]iv\-§-fpsS
Iq¼m-cw Xs¶ krjvSn-¨ PqX krjvSn-bmb ioCu ]mc-¼-cy-¯nse Hcp I®nbpw {]Nm-c-I-
\p-am-bn-cp¶p apCu-\p-±o³.

Ad-_n-¡-Y-I-fnse cmP-Ip-am-c³am-sc-t¸mepw shÃp-¶ Xc-¯n-epÅ sI«p-I-Y-I-fmWv apCu-


\p-±osâ ta NmÀ¯-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. Ckvem-ansâ ASn-Øm\ XXz-§-sfbpw A\p-`h ]mT-
§-sfbpw A«n-a-dn-¡p¶ coXn-bn-emWv apCu-\p-±osâ PohnX Ncn{Xw apco-Zp-amcpw aqSp-Xm-§n-
Ifpw Ah-X-cn-¸n-¡m-dp-Å-Xv. apCu-\p-±o³ Xsâ {]t_m-[\ (?) tI{µambn APvao-dns\ Xnc-
sª-Sp-¡m-\p-ïmb ImcWw AXn-i-tbm-ànbpw A¼-c¸pw tXm¶n-¡p¶ coXn-bn-em-Wv Idm-
a¯v IY-I-fn hnh-cn-¨n«p-Å-Xv. apCu-\p-±o³ Hcn-¡Â \_n(k)bpsS Iz_vdv knbm-d-¯n\v
t]mb-s{X. knbm-d¯v sNbvXv sImïn-cn-¡p-t¼mÄ Iz_v-dn \n¶v dkqÂ(k) apCu-\p-
±ot\mSv t\cn«v kwkm-cn-¨p-sh-¶-mWv sI«p-I-Y-bpsS XpS¡w ""\o C´y-bnse APvao-dn-te¡v
{]t_m-[-\-¯n\v t]mh-W-sa¶v dkqÂ(k) Iz_vdnÂ\n¶v apCu-\p-±ot\mSv ]d-ªp-t]mepw.
APvaoÀ Fhn-sS-bm-sW¶v a\-Ên-em-¡m³ dkq `q]-S-a-S-§p¶ Hcp t¥m_v ]pd-t¯¡v
\o«n-sb¶v auen-Zp-Im-c³ shSn-s]m-«n-¡p-¶p. IY Ahn-sSbpw \n¡p-¶n-Ã. `q]-S-¯nÂ
t\m¡nbn«pw APvaoÀ Fhn-sS-bm-sW¶v Adn-bmsX hnj-®\mbn \n¡p¶ apCu-\p-±o\v
dkqÂ(k) adp-ssI-sImïv APvaoÀ sXm«pImWn¨p sImSp-¯psh¶pw auen-ZpIm-c³ X«n-hn-
Sp-¶p. {]N-cn-¡-s¸-Sp¶ IÅ-¡-Y-I-sf´pw {]am-W-ambn AwKo-I-cn-¡p-¶- J_dmcm[IÀ¡v
Cu IY-bn Akmw-K-Xy-sam¶pw tXm¶n-sÃ-¦nepw CkvemanI Ncn-{X-¯nse dkq-ensâbpw
kzlm-_-¯n-sâbpw Ncy ]Tn-¨-hÀ¡v Cu IY-bnse km[p-Xbpw km[y-Xbpw DÄs¡m-Åm-
\m-hnÃ. ac-W-s¸« dkqÂ(k) Cu `qan-bn Pohn-¨n-cn-¡p¶ Bfp-I-tfmSv {]Xn-I-cn-¨-Xmtbm
Bib hn\n-abw \S-¯n-b-Xmtbm DÅ Hcp kw`hw t]mepw {]am-W-§Ä A¸msS ]c-Xn-
bmepw ImWp-I-bn-Ã. A§s\ Bi-b-hn-\n-abw \S-¯p-am-bn-cp-s¶-¦n AXn\v Gähpw
Ah-Im-in-IÄ dkq-ensâ IpsS Pohn¨, dkq-en¶v thïn Poh³t]mepw XyPn-¡m³ X¿m-dm-
bn-cp¶ alm³am-cm-bn-cp¶ kzlm-_m-¡-fm-bn-cp-¶p. B kz-lm-_m-¡Ä dkqÂ(k) -bpsS
acW tijw \nc-h[n {]Xn-k-Ôn-I-fnepw {]bm-k-§-fnepw s]«-Xmbn Ncn{Xw hc-¨p-Im-Wn-
¡p-¶p. dkq-ensâ Hcp hmt¡m BwKytam Dïm-bn-cp-¶p-sh-¦n ]cn-l-cn-¡mhp¶-Xmbn-cp-
¶p ]e {]iv\-§fpw. dkqÂ(k) h^m-Xm-b-t¸mÄ a¿n¯v FhnsS Iz_vd-S¡pw F¶ Hcp
{]iv\w kzlm-_-¯n-\n-S-bn DS-se-Sp-¡p-I-bp-ïm-bn. B XÀ¡w cq£-amb `n¶-X-bpsS
ht¡m-f-sa-¯n. dkqÂ(k)-P-\n¨ a¡-bn Iz_vd-S-¡-W-sa¶v Hcp hn`mKw hmZn-¨-t¸mÄ
ac-W-s¸« aZo-\-bn Iz_vd-S-¡-W-sa-¶m-bn-cp¶p adp-hn-`mKw hmZn-¨-Xv. AXv t]mse-Xs¶
dkq-en\v tijw CkvemanI P\-k-aq-l-¯n\v \mb-I-Xzwhln-t¡-ïXv Bcv F¶ NÀ¨bpw
cq£-amb A`n-{]mb hyXym-k-ap-ïm¡n .Cu cïv XÀ¡w aqew cïv Znh-k-t¯mfw ap¯v
\_n-bpsS `uXnI icocw adhv sN¿msX kq£n-¨p. dkqÂ(k) H¶v BwKyw -Im-Wn-¨n-cp-
s¶-¦nÂ, H¶v anïn-bn-cp-s¶-¦n sRmSn-bn-S-sImïv ]cn-l-cn-¡m-am-bn-cp¶p Cu cïv
{]iv\hpw. ]s£ A§s\ kw`-hn-¨n-söv am{X-aÃ, A¯-c-samcp ]cn-lmcw kzlm-_¯v
2 APvaoÀ ZÀK www.salafivoice.com
{]Xo-£n-¨Xv t]mep-an-Ã. ImcWw APvaoÀ tJmPsbt¸mepÅ kq^n-I-fn \nt¶m A¯-c-
¡msc t]dn-\-S-¡p¶ J_dmcm[Icnð \ntóm -aXw ]Tn-¨-h-cm-bn-cp-¶n-ÃtÃm kzmlm_m-In-
dmw. AXv sImïv Xs¶ Cu XÀ¡-§Ä¡v ]cn-lmcw tXSn lZo-kn-te¡v aS-§p-Ibpw ]cn-
lmcw Isï-¯p-I-bp-am-bn-cp¶p AhÀ sNbvX-Xv. am{X-aÃ, Ccp-hn-`mKw kzlm-_n-IÄ \nkm-
c-amb Hcp sXän-²m-c-W-bpsS t]cn Pa bp²w- hsc \S¶ tJZI-c-amb Ncn-{X-§fpw
Ckveman\v ]d-bm-\p-ïv. Ahn-sSbpw XÀ¡ ]cn-lm-c-¯n-\mbn dkqÂ(k)-bpsS CS-s]-SÂ
Dïm-bn-Ã. CkvemanI Ncn-{X-§-fn Ign-ªp-t]mb Cu kw`-hhn-Im-k-§Ä hnIm-c-\nÀ`-c-
ambn hmbn-¡p¶ Hcp apkvenan\v ioCu Nn´m-K-Xn-¡m-c-\mb apCu-\p-±o\v ap¯v-\_n
Iz_vdn \n¶pw t¥m_v \o«n-sb¶v ]d-ªm AXv hniz-kn-¡m³ C¯ncn {]bm-k-ap-ïv.

GXm-bmepw apCu-\p-±o\pw \m¸-tXmfw apco-Zp-amcpw C´y-bn-te¡p Xncn-¨-Xmbn Jpdm-


^o-N-cn{Xw ]d-bp-¶p. _pJm-c, ka-kvIkv, [nkv\o³, emtlmÀ, _ÂJv XpS-§nb cmPy-§-
fnse ]e aIzv_-d-Ifpw kµÀin¨pw Ahn-S-§-fn X¼-Sn-¨p-amWv Cu kwLw UÂln-bn-se-
¯p-¶-Xv. UÂln-bn \n¶pw ]n¶oSv ]e aIzv_-d-Ifpw kµÀin-¨mWv apCu-\p-±o³ APvao-
dn-se-¯p-¶-Xv. ZÀK-IÄ¡v Npäpw `P-\-an-cn-¡p-Ibpw ZÀK-I-fn-te¡v Ckvemans\ Npcp-«n-
s¡«p-Ibpw sNbvXv sImïv dkq-ensâ ap¶-dn-bn-¸n-s\bpw Xm¡o-Xn-s\bpw Ah-K-Wn-¨-h-cm-
WtÃm inbm-¡Ä, B inbm-¡-fpsS NqSpw Nqcpw Gäv hfÀ¶ apCu-\p-±o\pw Xsâ bm{X-
bn Hcp ZÀ¤-t]mepw hnSmsX Ahn-S-§-fn AS-bn-cp¶n-«p-ïv.

APvao-dnse sslµh ]qPm-tI-{µ-am-bn-cp¶ A\m-km-K-dn-\-Sp¯v Xmh-f-a-Sn¨ apCu-\p-±o-


t\mSpw injy³amtcmSpw Ahn-Ss¯ `c-Wm-[n-Im-cn-bm-bncp¶ {]nYzn-cmPpw kwLhpw
]eXhW Gäp-ap-«n-]-cm-P-b-s¸-«-Xmbn Jpdm-^n-IÄ FgpXn hn« Ncn-{X-§-fn ]d-bp-¶p.
A\m-km-KÀ Ipfw Ahn-Sp-s¯ -ssl-µh ]qPm-cn-amÀ D]-tbm-Kn¨p hcp-¶-h-bm-bn-cp-¶p.
apCu-\p-±osâbpw kwL-¯n-sâbpw CS-s]-SÂ aqew Ipfw Aip-²-am-bn-¡ï t£{X ]qPm-
cn-amÀ, AXv sImïvXs¶ B Ipf-¯n \n¶pw shÅ-sa-Sp-¡p-¶-Xns\ hne-¡n. F¦nepw
hfsc kq{X-¯n apCu-\p-±osâ Hcp injy³ Ipf-¯n \n¶pw Hcp IpSw- sh-Åw- sIm-cn-
sb-Sp-¯-t{X. AtXm-SvIqSn Ipf-¯nse shÅw apgp-h\pw hän-t¸m-b-Xmbn apCu-\p-±osâ
Idm-a-¯mbn Izp_q-cn-IÄ {]N-cn-¸n-¡p-¶p. ]s£ Cu Idm-a¯v ]dªv ]dªv AXncp
hn« {Iqc-X-bmbn amdp-¶p-ïv. ImcWw, A\m-km-K-dn \n¶v shÅw ap¡n-b-t¸mÄ B Ip-
f¯nse shÅw am{X-a-Ã, B \m-«n-epÅ apgp-h³ Ipf§fn-sebpw InW-dp-I-fn-sebpw
shÅw hän-t¸mbs{X!. Ahn-sSbpw \n¡p-¶n-Ã- I-dm-a¯v. B cmPys¯ apgp-h³ kv{XoI-
fp-sSbpw ape-¸m t]mepw Cu Idm-a¯v aqew hän hc-ïs{X.! apCu-\p-±osâ Hcp I-dm-a¯v
aqew B \m-«nse At\-Im-bncw P\-§Ä am{X-aÃ, ape-¸m In«msX Ipªp-§Ä hsc
IjvS-s¸-«n-cn-¡p-a-tÃm.-bp-²-§-fn t]mepw kv{XoI-sfbpw Ip«n-I-sfbpw t{Zmln-¡-cp-sX¶v
]Tn-¸n¨ alm-\mWv dkqÂ(k). dkqÂ(k)-bpsS Pohn-X-Im-e¯v Xncp-ta-\n-bn-eqsS \nc-h[n
apAvPnk-¯p-IÄ {]I-S-am-bn-«p-sï-¦nepw B apAvPnk-¯p-IÄsImïv kv{XoI-sftbm Ip«n-
I-tftbm t{Zmln-¨-Xmbn \_n-Xn-cp-ta-\n-bpsS Ncn{X¯n ImWpIbnÃ. am{X-hp-a-Ã, a¡-
bnse ]oV\w kln-¡-h-¿msX XzmC-^n-se-¯nb \_n(k)sb sXcp-hp-Ip-«n-Isf hn«v IqIn-
hn-fn-¸n-¡p-Ibpw IsÃ-dn-bp-Ibpw sNbvXvsImïv A¶s¯ Ckvemansâ i{Xp-¡Ä AXn-I-Tn-
\-ambn t{Zmln-¡p-I-bp-ïmbn. ]oV-\-taäv XfÀ¶n-cn-¡p¶ \_n-Xn-cp-ta-\n-bpsS kao-]¯v
Pn_vcoÂ(A) {]Xy-£-s¸-Sp-Ibpw "As§m¶v k½Xw aqfn-bmÂCu P\-X-sb-ap-gp-h\pw
\in-¸n-¡m-sa¶v' ]d-bp-Ibpw sNbvXp. ]s£ B P\-XtbmSv {]Xn-Imcw sN¿m³ Xncp-ta\n
X¿m-dm-bn-Ã. adn¨v ""AÃm-lp-th, Cu P\X hnh-c-an-Ãm-¯-h-cmWv, AhÀ¡v \o s]mdp¯v
sImSp-¡tW'' F¶v BßmÀ°-ambn {]mÀ°n¡pI-bmWv sNbvX-Xv. Ipf-¯n \n¶pw
shÅw hne-¡n-b-Xnsâ t]cn Hcp {]tZ-is¯ InW-dp-I-fn-tebpw Ipf-§-fn-sebpw ]pg-I-
fn-tebpw B \m«nse kv{XoI-fpsS ape-¸m t]mepw hän-¨vI-fª JmPm apCu-\p-±o\pw
ap¯v\-_nbpw X½n F´v _Ô-sa¶v _p²n-bp-Å-hÀ Nn´n-¡s«.

3 APvaoÀ ZÀK www.salafivoice.com


APvao-dn Xs¶ Øncw Xmh-f-am¡pI-bmWv apCu-\p-±o\pw injy³amcpw sNbvXXv.
A¼Xv hb-Êvhscbpw apCu-\p-±o³ hnhm-l-sam¶pw Ign-¨n-Ã. A¼-Xm-as¯ hb-ÊnÂ
apCu-\p-±o³ hnhmlw Ign-¨Xv APvao-dnse KhÀW-dm-bn-cp¶ hPn-lp-±o³ aivl-Zn-bpsS
aIsf-bm-bn-cp-¶p. Cu `mcy-bn Dïmb BZy-a-I-\mb JmPm-ap-ln-±o³ ]Xn-\memw hb-
kn \mSv hn«v t]mbn«v ]n¶oSv bmsXmcp hnh-chpw e`n-¨n-«n-Ã. adª Imcy-§Ä Adn-bp-
sa¶v apco-Zp-amÀ hniz-kn-¡p¶ apCu-\p-±o\v kz´w aI³ \mSvhn«v t]mb-Xp-t]mepw Iïp-
]n-Sn-¡m³ ]än-bnà F¶Xv asämcp cI-k-c-amb sshcp²yw.

96þmw hb-Ên apCu-\p±o³ ac-W-s¸-«p. apCu-\p-±o³ Pohn-X-¯n Ønc-ambn {]mÀ°n-


¨n-cp-¶Xv ""AÃm-lpth, F\n-¡v \o thZ-\bpw t¢ihpw \ÂItW'' F¶m-bn-cp-¶-s{X. Cbm-
fpsS PohnXw dkq-ep-Ãm-ln-bpsS PohnXw t]mse-bm-bn-cp-¶p-sh¶pw PohnX Ncn-{X-¯nÂ
Izp_q-cn-IÄ X«n-hn-Sp-¶p-ïv. ]s£ dkqÂ(k)- Zpcn-X-§fpw {]bm-k-§fpw \o§m³ thïn-
b-ÃmsX AXp-ïm-hm³ thïn Hcn-¡Ât]mepw {]mÀ°n-¨-Xmbn lZo-kp-I-fn ImWp-¶n-Ã.

Zot\ Cemln F¶ kz´-am-sbmcp aX-ap-ïm-¡n Ckvemans\ ]cn-l-kn-¨n-cp¶ AIv_À


N{I-hÀ¯n-t]mepw apCu-\p-±osâ ZÀK kµÀin-¨n-cp-¶p. ZÀKbpsS kao-]-¯mbn AIv_cn
akvPnZv F¶-t]-cn AIv_-dp-ïm-¡nb Hcp ]Ånbpw \ne sImÅp-¶p-ïv. AIv_dpw
Ckvemapw X½n-ep-Å- _Ôw h«-¸q-Py-am-bn-cp-¶p. B AIv_À apCu-\p-±osâ ZÀK-bn h¶v
kemw ]d-ª-t¸mÄ apCu-\p-±o³ Iz_vdn \n¶pw kemw- a-S¡n F¶v CbmfpsS Idm-a-
¯mbn ]d-b-s¸-Sp-¶p.

C¶v C´y-bnse Gähpw henb inÀ¡v {]Nm-cW hn]-W\ tI{µ-amWv APvaoÀ . AhnsS
\S-¡m¯ t]¡q-¯p-I-fnÃ. ]qhp-IÄsIm-ïpÅ ]qP \S-¯p¶ Øe-amWv APvaoÀ ZÀK.
\qdp-cq-]-ap-XÂ A¿m-bncw cq]-hscbpÅ ]qs¡m-«-IÄ Xe-bn-teän ZÀKsb Xzhm-^vsN-
¿p¶ cwKw APvao-dn ImWmw. ]qhp-IÄ AÀ¸n¨v Iz_vdns\ BZ-cn-¡p¶ k{¼-Zm-b-¯n\v
GXv lZo-kn-emWv Cu Izp_q-cn-IÄ¡v sXfn-hp-ÅXv? ""CsXÃmw \S-¡p-¶Xv APvao-dn-etÃ,
AXpw R§fpw X½n F´p-_Ôw?'' F¶v tNmZn¨v GsX-¦nepw Jpdm-^n-IÄ CXns\
XÅm³ Hcp-§p-¶p-sh-¦n Ah-c-dn-b-Ww, C¯cw sImSpw inÀ¡n-s\bpw tIc-
fmJ_dmcm[I -sam-Ã-am-cn h¼\pw ap¼-\p-amb s]m·f A_vZp IzmZnÀ apkvenbmÀ
F¶ inÀ¡v {]Nm-c-I³ hfsc hnZ-Kv[-ambn \ymbo-I-cn-¨n-«pïv (s]m³a-f-bpsS Iz_vÀ
knbm-d¯v F¶ kn.Unbn CXv ImWmw) AXn-\p-]p-dsa ib\{]Z-£nWhpw. Iz_vdp-ambn
_Ô-s¸«v Fs´m-s¡- d-kq \ntcm-[n-t¨m AsXms¡ APvao-dn `wKn-bmbn \S-¡p-¶p-ïv.
Adn-b-s¸« kn\nam \Snbpw tamU-ep-amb I{Xo-\-ssI-^nsâ APvaoÀ ZÀKm-k-µÀi-\w
henb hhmZambncp¶tÃm. I{Xo\ ssI^v am{XaÃ, Hcphn[w kn\nam \S·mcpw
\Snamcpsams¡ C¯cw ZÀ¤Ifnse kµÀiIcmWv. F¶m asäÃm J_dmcm[Iscbpw
sslµ-h-scbpw t]msebpÅ Hcp ZÀK-k-µÀi-\-am-bn-cp-¶nà I{Xo\ ssI^n-sâ-Xv. adn¨v,
Cu \Sn A`n-\-bn-¡p¶ "\akvtX eï³' F¶ ]pXnb kn\n-a-bpsS Hcp `mKw jq«v
sNbvXXv APvaoÀ ZÀ-¤-bn sh¨m-Wv. eï\nÂ\n¶pw \m«n-se-¯p¶ kn\n-a-bnse \mbn-
Im-I-Ym-]m{Xw apCu-\p-±osâ ZÀK-bn {]mÀ°n-¡p¶ Hcp ko\mWv ChnsS sh¨v Nn{Xo-I-
cn-¨-Xv. Ahn-sS-bpÅ Nne ]Þn-X³amÀ CXn-s\-Xnsc cwK-s¯-¯n-b-tXm-sS-bmWv hnhmZw
XpS-§p-¶-Xv. ]s£ ck-I-c-amb Imcyw, ChnsS kn\na jq«v sNbvX-Xn-s\-bà Cu ]Þn-
X³amÀ FXnÀ¯Xv F¶m-Wv. adn-¨v, I{Xo\m ssI^v \áX ad-¡msX ChnsS {]th-in¨p
F¶-XmWv Cu ]ÞnX in-J-Þn-Isf sNmSn-¸n-¨-Xv. Cu FXnÀ¸n kn\n-a-bpsS kwhn-[m-
b-I-\mb hn]pÂjmbpw \Sn I{Xo-\bpw AÂ`pXw Iqdp-¶p. ImcWw, jq«nwKv \S¶ apgp-
h³ ka-bhpw ZÀKm-`m-c-hm-ln-IÄ X§-tfm-sSm¸w Dïmbn-cp-¶p-sh¶pw Ah-cmcpw Hcp
FXnÀ¸pw ]d-ªn-«n-söpw ChÀ hmZn-¡p-¶p. am{X-hp-aà I{Xo-\-bpsS Xe-bn Xqhme
sI«n-bXv t]mepw ZÀKm-`m-c-hm-ln-I-fm-bn-cp-¶p-sh¶pw kwhn-[m-b-I³ hn]pÂjm ]d-bp¶p
(2006 HIvtSm-_À 6se amXr-`qan Zn\-]{Xw t\m¡p-I) GXm-bmepw Cu hnjbw BtKm-f-ap-
4 APvaoÀ ZÀK www.salafivoice.com
^vXn-bmb s]m·-f-¡m-c- sâ {i²bn s]«n-«nà F¶p tXm¶p-¶p. s]«n-cp-¶p-sh-¦nÂ
XpÀ¡n-bnÂ\nt¶m CuPo-]vXnÂ\nt¶m GsX-¦nepw ]mf-¡n-Xm-_p-IÄ hcp¯n AXn-\p-ap-
¶n AS-bn-cp¶v ZÀK-bn kn\na jq«v sN¿p-¶-Xn\pw sXfnhv Dïm-¡n-tbs\ Cu "Ben-
ap AÃma'. C¶v ZÀKIfn \S-¡p¶ GsX-¦nepw Imcy-§Ä Xulo-Zn\v hncp-²-am-sW¶v
]dªv AXn-s\-Xnsc {]Xn-I-cn-¡m³ tIc-f-¯nse J_dmcm[Icmb ]Þn-X³am-cn Hcp-
¯\pw X¿m-dm-bn-«nà F¶Xv C¯cw t]¡q-¯p-IÄ¡v t\XrXzw sImSp-¡p-¶-hÀ¡v Bth-
i-ambn amdp¶p F¶-XmWv hkvXp-X. tIc-f-¯nse kakvX J_dmcm[IcpsS Hcp {][m\
XoÀ°m-S\ tI{µ-amWv APvaoÀ. P\-§sf Hcp-an-¨p-Iq«n knbm-d¯v SqÀ \S-¯p¶
apkvenbm-¡³amÀ ChnsSbpÅ ]ma-c-hn-izm-kn-Isf hen¨v sImïv t]mIp-¶Xv APvao-dnÂ
\S-¡p¶ inÀ¡³ {]hÀ¯-\-§-fn ]¦m-fn-I-fm-¡m-\m-Wv. C¯cw apkvenbm-¡-fpsS
iÀdn \n¶pw AÃmlp apkvenwIsf Im¯v c£n-¡-s«.

5 APvaoÀ ZÀK www.salafivoice.com


\mKqÀ jmlp laoZv ZÀK
AaoÀ HXp¡p§Â

sX¶n-´y-bnse Gähpw henb inÀ¡³ tI{µ-§-fn H¶mWv Xan-gv\m-«nse \mKq-


cn ØnXn-sN-¿p¶ jmlp lao-Znsâ ZÀK. Iz_vÀ ]qP AXnsâ cu{Z-`mhw ]qïv aqÀ[-
\ym-h-Ø-bn \n¡p¶ F®-s¸« ZÀK-I-fn H¶p-Iq-Sn-bmWv \mKqÀ jmlp lao-Znsâ
Pmdw. AÃmlphn\v am{Xw AÀ¸n-t¡ï {]mÀ°-\m-þ-t\À¨-þ-h-gn-]m-Sp-IÄ AÃmlp AÃm-¯-
hÀ¡v AÀ¸n-¡p¶ Izq_q-cn-IÄ km[m-cW ]d-bm-dp-ÅXv X§Ä hnfn-¨p-{]mÀ°n-¡p-¶-hÀ
ssZh-am-sW¶v (C-em-lm-sW-¶v) R§Ä hniz-kn-¡p-¶nà F¶m-Wv. F¶m \mKqÀ
jmlp lao-Znsâ hnj-b-¯n Izp_q-cn-I-fpsS Cu Ah-Im-i-hm-Zhpw sXäm-Wv. ImcWw
\mKqÀ jmlp laoZv Adn-b-s¸-Sp-¶-Xp-Xs¶ "\mKqÀ BïhÀ' F¶ A]c \ma-¯n-em-
Wv. Xan-gn Bï-h³ F¶ hm¡n\v ssZhw F¶m-Wv AÀ°w. ]f\n apcp-Is\ sslµ-hÀ
hnfn-¡m-dp-ÅXv ]f\n Bï-h³ F¶m-Wv. AÃm-lp-hn\v am{Xw AÀ¸n-t¡ï Bcm-[-\-IÄ
jmlp lao-Znsâ ZÀK-¡p-ap-¶n AÀ¸n-¡p-¶-tXm-sSm¸w "Bï-ht\...' F¶v ]dªv
s]m«n-¡-c-bp-I-t]mepw sN¿m-dp-ïv tIcf ka-kvX-¡m-cpsS kam-\-hn-iz-k-¡m-cmb A®m¨n
I-fpw. Xan-g-·mÀ Cu ZÀK-bn InS-¡p¶bmsf Ipdn¨v jmlp laoZv(d) Fs¶m¶pw ]d-
bm³ sa\-¡-Sm-dn-Ã. adn¨v Hä-hm-¡n \mKqÀ Bï-hÀ F¶v hnfn-¡m-dmWv ]Xn-hv.

lnPvd hÀjw 910 Atbm-²y-bnse amWn-Iy-¸qÀ F¶ Øe-¯mWv jmlp laoZv


P\n-¨Xv F¶v Cbm-sf-¡p-dn-s¨-gp-Xnb "Idm-a¯v' ]pkvX-I-§-fn ImWp-¶p. \_n(k)-bn-
eqsS AÃmlp {]I-S-am-¡nb apAvPnk-¯p-I-sf-t¸mepw shÃp¶ coXn-bn-emWv jmlpÂ
lao-Znsâ Idm-a-¯p-I-fmbn {]N-cn-¸n-¡p¶ Imcy-§-fn-ep-Å-Xv. jmlp lao-Zns\ amXmhv
KÀ`w Npa¶v A©mw amk-¯n Xs¶ Xsâ hb-än-epÅ Ipªv Hcp hen¿pw JpXp-_p
(Hu-en-bm-{]-ap-J³)am-sW¶v amXm-hn\v Adnhv e`n-¨n-cp¶p F¶ shSn-tbm-sS-bmWv Idm-a-
¯p-IÄ XpS-§p-¶-Xv. ]s£ CXnepw Nne sshcp-²y-§-fp-ïv. Cu hnhcw Hcp Ai-co-cn
aptJ\bmWv jmlp lao-Znsâ amXmhv Adn-ª-sX¶v \mKqÀ ZÀK-bn \n¶pw ]pd-¯n-d-
¡nb Idm-a¯v _p¡n ]d-bp-t¼mÄ ]n.-Sn.-F. ss^kn sImS-tÈcn Fgp-Xnb ]pkvX-I-
¯n Cu hnhcw ]d-ªXv JnfvÀ \_nbmsW-¶mWv ]d-ªn-«p-Å-Xv. aqkm-\-_n-bpsS (A)
Ime¯v Pohn¨ Hcp al-Xvhy-àn-bm-bn-cp¶p JnfvÀ (A). F¶m kq^n-I-fm temI¯v
C¶p-hsc {]N-cn-¸n-¡-s¸« FÃm IÅ Huen-bm-¡-fpsS Ncn-{X-¯nepw JnfvÀ (A) \v Xc-t¡-
Sn-Ãm¯ tdmfp-ïv. At±lw C¶pw Pohn-¨n-cn-¸p-sï¶pw Xsâ `mÞ-hp-ambn Ae-ªp-\-S-
¡p¶ kÀÆ-hym-]n-bmb Huenb BsW-¶p-amWv temI Izp_q-cn-IÄ hniz-kn-¡p-¶-Xv.
\_n(k) bpsS t]cn sI«n-¨-a-¡-s¸« Nne IÅ lZo-kp-Ifpw ChÀ sXfn-hmbn D²-cn-¡m-
dp-ïv. tImgn-t¡m-«p-Im-c-\mb kn.-Fw. aS-hq-cnsâ IqsS JnfvÀ(A) Iªn-Ip-Sn-¨n-cp-¶-Xmbn
aS-hq-cnsâ Idm-a¯v ]pkvX-I-¯n tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. CXp-t]mse ]e "Huen-bm-'¡-fp-
ambpw JnfvÀ(A) _Ôw ]peÀ¯p-sa-¶mWv Jpdm^o hnizm-kw.

\mKqÀ jmlp lao-Zn-s\-Ip-dn¨v Jpdm-^n-IÄ ]pd-¯n-d-¡nb kI-e-]p-kvX-I-§fpw ]cn-


tim-[n-¡pt¼mÄ ]c-kv]cw sshcp-²y-§Ä \ndª Ncn-{X-§-fmWv tcJ-s¸-Sp-¯-s¸-«n-cn-¡p-
¶-Xv F¶v ImWmw. jmlp lao-Znsâ IpSpw-_-]-c-¼c hnh-cn-¡p-¶-XnÂt]mepw {KÙ-Im-
1 \mKqÀ jmlp laoZv ZÀK www.salafivoice.com
c³amÀ X½n tbmPn-¸n-Ã. ]n.-Sn.-F. ss^kn Fgp-Xnb IpSpw-_-]-c-¼cbà \mKqÀ ZÀK-bnÂ
\n¶pw ]pd-¯n-d-¡p¶ ]pkvX-I¯nepÅ-Xv. (Cu ]pkvXIw Xan-gnÂ\n¶pw ae-bm-f-¯n-
te¡v hnhÀ¯\w sNbvXn-«p-ÅXv shÅm-bWn Ipam-c-kzman F¶-bmfpw Ah-Xm-cnI Fgp-
Xn-bn-«p-ÅXv `oam-]Ån Cam-amb ]n.-sI. apl-½Zv jm kJm-^n-bp-am-Wv.) Cu cïv ]pkvX-I-
¯n\pw hncp-²-am-bmWv \mKq-cn \n¶p-Xs¶ ]pd-¯n-d-¡nb hn.-Fw. jmlp laoZv
kmln_v cNn¨ asämcp ]pkvX-I-¯n-ep-Å-Xv. ImXn tI«-sXÃmw Idm-a-¯mbn tcJ-s¸-
Sp¯n AXnsâ ad-hn ]mac P\-§sf NqjWw sNbvXv Pohn-¡p¶ Iz_vÀ ]qPI ZÃm-
f³amÀ¡v BÄssZ-h-§-fpsS Ncn-{X-sa-gp-Xp-t¼mÄ AÛpX IY-Ifpw kn²n-Ifpw s]mSn¸pw
sXm§epw sh¨v hnh-cn-¡p-I-b-ÃmsX B[nImcn-I-Xbpw kXy-Xbpw At\z-jn-t¡ï Imcy-
an-Ã-tÃm. Ncn{Xw ]Tn-¸n-¡-e-ÃtÃm ChcpsS e£yw.

jmlp laoZv KÀ`Ø inip-hm-bn-cn-¡p-t¼mÄXs¶ Idm-a-¯p-IÄ {]I-Sn-¸n-¨n-cp-¶p-


sh¶v Ncn-{X-Im-c³am-cmb apÃ-amÀ X«n-hn-Sp-¶p-ïv. ]t£ Nne Idm-a-¯p-I-fn Nne- N-cn-{X-
Im-c³amÀ¡v hntbm-Pn-¸p-Å-Xm-bn-«mWv ImWp-¶-Xv.

amWnIy]qÀ \K-cs¯ N¼ÂXm-gvh-c-bnse sImÅ-¡mÀ B{I-an¨ Hcp Ncn{Xw ]pkvX-


I-§-fn ]d-bp-¶p-ïv. hoSp-IÄ sImÅ-b-Sn¨pw kv{XoIsf am\-`w-K-s¸-Sp-¯nbpw FXnÀ¯-
hsc sIms¶mSp-¡nbpw sImÅ-¡mÀ kwlmcXmÞ-h-am-Sn-b-t¸mÄ Cu sImÅ-¡msc
AaÀ¨-sN-bvXXv KÀ`Ø inip-hmb jmlp lao-Zm-bn-cp-¶p-sh¶v Aen lʳ kmln_v
ss^kn cNn¨ \mKqÀ Ncn-{X-¯n ]d-bp-¶p. KÀ`-Ø-inip Hcp H¯ -bp-hm-hmbn amdn
KÀ`m-i-b-¯n \n¶v ]pd¯v hcn-Ibpw Hcp IpXn-c-¸p-d¯v Ibdn Ducn-¸n-Sn¨ hmfp-ambn
sImÅ-kw-L-¯n\v \Sp-hn ]msª¯n Ahsc Xpc-¯nb tijw hoïpw KÀ`m-i-b-¯n-
te-¡p-Xs¶ aS-§n-t¸m-bn-sb¶v ss^kn X«n-hn-«p. F¶m C{Xbpw hensbmcp "Idm-a¯v'
\mKq-cn \n¶p-Xs¶ jmlp laoZv kmln_v {]kn-²o-I-cn¨ ]pkvX-I-¯ntem ]n.-Sn.-F.
ss^kn sImS-tÈcn Fgp-Xnb ]pkvX-I-¯ntem ImWp-¶n-Ã-sb-¶Xv hntcm-[m-`m-k-am-Wv.

AXp-t]m-se-¯s¶ jmlp lao-Znsâ P\-\-k-a-b¯v AhnsS k¶n-ln-X-cm-bhÀ


\nkm-c-¡m-c-Ã. JnfvÀ \_nbpw IqsS CÃymkv \_nbpw {]kh ka-b¯v hcn-Ibpw Ip«n¡v
JnfvÀ(A) _m¦v hnfn-¡p-Ibpw sNbvXs{X! Cu kw`hhpw aäv cïv ]pkvX-I-§-fn ImWp-
¶n-Ã.

jmlp laoZv Ip«n-bm-bn-cp-¶-t¸mÄ ImWn¨ Idm-a-¯p-Ifpw Jpdm^o {]kn-²o-I-c-W-


§Ä hnh-cn-¡p-¶pïv. Hcp hÀjw dwkm³ amkw h¶- k-a-b¯v ImÀta-Lw-aqew amk-¸n-
dhn ImWm-Xn-cn-¡p-Ibpw AXp-aqew P\-§Ä hnj-an-¡p-Ibpw sNbvX kµÀ`-¯nÂ
jmlp laoZv ]mÂIp-Sn-¡m³ hnk-½-Xn-¨s{X! Ip«n- ]m-ep-Ip-Sn-¡m-¯-Xp-sImïv A¶v
dwkm-\m-sW¶v P\-§Ä Dd-¸n-¡p-Ibpw t\ms¼-Sp-¡p-Ibpw sNbvXp-sh-¶-XmWv Idm-a¯v.
(a«-\q-cpw t_¸qcpw amkw Iï hncp-X³am-sc-t]m-ep-Å-hcpw AXv Dd-¸n¨ IzmZn-am-sc-t]m-ep-
Å-hcpw A¶v CÃm-bn-cp-¶p-sh¶v kmcw) ]s£ Cu kw`-hhpw sImS-tÈ-cn-¡m-c³ ss^kn
]d-bp-¶n-Ã. hn.-Fw. jmlp lao-Znsâ ]pkvX-I-¯n CXp- kw-`-hn-¡p-t¼mÄ Ipªn\v
F«p-amkw {]mb-am-bn-cp-¶p-sh¶v ]d-bp-¶p. F¶m Ipam-ckzman hnhÀ¯\w sNbvX
]pkvX-I-¯n B kabw Ipªn\v Hcp hbÊpw aq¶v amkhpw Bbn-cp¶p {]mbw
F¶mWv ]d-bp-¶-Xv. t]mIs«, \pW- ]-d-bp-¶-Xn Hcn-¡epw sFIy-ap-ïm-In-Ã-tÃm. Imc-
Ww, Hcp \pW-b³ X«n-hn-Sp-¶Xv asämcp \pW-b³ Adn-bp-¶n-Ã-tÃm.

_me-\m-bn-cp¶ jmlp laoZv Hcn-¡Â Hcp ac-¨p-h-«n Ccn-¡p-t¼mÄ AÃm-lp-hn¦Â


\n¶v Hcp Aico-cn-tI-«s{X! Xm¦Ä Hcp apd-ºn-bmb ssiJn-s\-tXSn ]pd-s¸-S-W-sa-¶m-bn-
cp¶p Ai-co-cn. F¶m sImS-tÈcn ss^kn AsXmcp Ai-cocn Bbà ]d-bp-¶-Xv. adn-¨v,
2 \mKqÀ jmlp laoZv ZÀK www.salafivoice.com
AsXmcp BXvaob ktµ-i-am-bn-cp¶pt]mepw. F¶m shÅm-b\n Ipam-c-kzman CXv cïpw
Adn-ªn-«n-Ã. ImcWw At±lw hnhÀ¯\w sNbvX aqe-{K-Ù-¯n Cu kw`-h-an-Ã. GXm-
bmepw jmlp laoZv Hcp apd-ºn-bmb (in-£Ww \ÂIn hfÀ¯n-sb-Sp-¡p-¶) ssiJns\
At\z-jn¨v ]pd-s¸-«p. A§n-s\-bmWv tKzmfn-tbm-dn-epÅ apl-½Zv Kuknsâ injyXzw
jmlp laoZv kzoI-cn-¡p-¶Xv. Kpcp-hns\ tXSn-bpÅ bm{X-bn Hcp `oI-c-h-\-¯Âsh¨v
jmlp lao-Znsâ ap¶n Hcp knwlw {]Xy-£-s¸-Sp-Ibpw Xsâ ]pd¯v Ibdn bm{X-sN-
¿p-hm³ Bhiy-s¸-Sp-Ibpw sNbvX-Xmbn sImS-tÈcn ss^kn ]d-bp-¶p. F¶m Ipam-c-
kzman hnhÀ¯\w sNbvX ]pkvX-I-¯n-ep-ÅXv Hcp ]pen-¡q«w h¶p-sh¶pw jmlp lao-
Zn-t\mSv kwkm-cn-¨p-sh-¶p-am-Wv. F¶m asämcp Ncn-{X-Im-c-\mb kn.-Fw. jmlp laoZv
kmln-_nsâ ]pkvX-I-¯n knwl-hp-an-Ã, ]pen-bp-anà shdp-samcp ]q¨t]mep-an-Ã.

A§ns\ \nc-h[n \mfp-I-fnse ]T-\-¯n-\p-tijw jmlp laoZv Kpcp-hns\ thÀ]n-


cnªv Hcp kwLw A\p-bm-bn-I-tfbpw Iq«n Xsâ \m«n-te¡v Xs¶ aS-§m³ Xocp-am-\n-¨-
s{X. t]mIp¶ hgn¡v Hcp ae-bn Ibdn Hcp hr²s\ ImWp-Ibpw kwkm-cn-¡p-Ibpw
sNbvX-Xmbn Idm-a¯v ]pkvX-I-§-fn ImWp¶p. B hr²³ \m\qdv hÀj-§-fmbn
{]kvXpX ae-bn jmlp lao-Zns\ Im¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶psh¶pw apÃ-amÀ B\-sh-Sn-
s]m-«n-¡p-¶pïv. Cu hr²³ Xma-kn¨ ae \qlv \_n-bpsS I¸Â AWª PqXn-]ÀÆ-X-am-
bn-cp-¶p-sh¶v sImS-tÈcn ss^kn-bpsS ]pkvX-I-¯n ]d-bp-¶p-ïv. (k-Jm-^n-IÄ Cd-
¡nb ImWm-Im-gvN-IÄ F¶ £p{Z-Ir-Xn-bn PqXo-]ÀÆXw ØnXn-sN-¿p-¶Xv C´y¡v ]pd-
¯pÅ asämcpØe-¯m-sW¶v tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«pïv)

bm{X XpSÀ¶ jmlp laoZpw kwLhpw ]n¶oSv ]Ähm F¶ Øe-s¯-¯p-Ibpw


Ahn-sS-\n¶v asämcp sImSnb inÀ¡nsâ tI{µ-amb APvao-dn-se-¯p-Ibpw sNbvXp. APvao-
dnse JmPm apCu-\p-±o³ NnivXnbpsS ZÀK-bn {]th-in¨ jmlp laoZv aq¶v Znhkw
AhnsS adhv sN¿-s¸« JmPm apCu-\p-±o-\p-ambn IqSn-¡mgvNbpw NÀ¨bpw \S-¯n-sb¶v
apÃ-amÀ X«n-hn-Sp-¶p. Cu IY D²-cn-¡p-¶-Xnepw IYm-Ir-¯p-¡Ä¡n-S-bn GIm-`n-{]m-b-anÃ.
Fs´m-s¡-bm-bmepw dkqÂ(k) bpsS apAvPnk-¯p-I-fn H¶mb anAvdmPne-ÃmsX ac-W-
s¸-«p-t]mb HcmÄ `q\nhm-kn-Ifp-ambn IqSn-¡m-gvNbpw NÀ¨bpw \S-¯nb Hcp kw`hw
Ckvem-anI Ncn-{X-¯n ImWpI km[y-a-Ã. ]t£, \_n-am-cpsS apAvPnk-¯p-I-sf-t¸mepw
\nkm-c-am-¡p¶ Idm-a¯v IY-I-fm-WtÃm Izp_q-cn-k-¯nsâ Pohhmbp.

Hcp]mSv Pmd-§-fnepw aäpw sXïn-¯n-cnª tijw jmlp laoZv hoïpw P·-\m-Smb


amWn-Iy-]q-cn-se¯n. ]n¶oSv jmlp lao-Znsâ Kpcp-\m-Y-\mb apl-½Zv Kuknsâ `mcy
Xsâ aI-fp-am-bpÅ hnhm-l-tem-N-\-bp-ambn cïp-hr-²-Isf jmlp lao-Znsâ Acn-In-
te¡v Ab-¨-s{X. Btem-N-\-bp-ambn h¶ hr²-I-tfmSv Xm³ hnhmlw Ign-¡m³ B{K-ln-
¡p-¶n-sÃ-¶v ]-dª jmlp laoZv Xsâ ssI DbÀ¯n I£¯nte¡v t\m¡m³ Bh-
iy-s¸-«s{X. t\m¡n-b-t¸mÄ AhÀIï AÂ`pX ImgvN F´m-bn-cp-¶p-sh¶v sImStÈcn
ss^kn-bpsS ]pkvX-I-¯n \ap¡v C§ns\ hmbn-¡mw.

""ssiJv Xsâ CS-XpssI DbÀ¯n-¸n-Sn-¨p. BK-X-tcmSv Xsâ I£-¯n-te¡v t\m¡m³


Bh-iy-s¸-«p. AhÀ¡v I®p-Isf hniz-kn-¡m-\m-bnÃ. Fs´mcp ImgvN! {]hn-im-e-amb Hcp
acp-`qan. AXnsâ a[y-¯n ]hng \nÀan-X-amb Hcp Ipº. AXn Nph¶ amWn-Iy-\nÀan-X-
amb Hcp DuªmÂ. kuµ-cy-hXnIfmb cïv kzÀK-kv{Xo-IÄ AXn BSp-¶p. Iïp-
\n¡m-\pÅ iàn-bn-ÃmsX AhÀ t_m[-c-ln-X-cm-bn.'' (\mKqÀ hen¿v t]Pv: 25)

sslµ-h-cpsS ssZh-amb {ioIr-jvW³ sh® I«p-Xnt¶m F¶-dn-bm³ A½ {ioIr-


jvWsâ hmbn-te¡v t\m¡n-b-t¸mÄ AXn Cutcgv ]Xn-\mev temI-§fpw Iïp
3 \mKqÀ jmlp laoZv ZÀK www.salafivoice.com
Fs¶mcp sslµh sFXn-ly-apïv. AXn-s\m-¸n¨v Dïm-¡n-b-Xm-bn-cn-¡Ww Cu Ncn-{Xhpw.
F¶m Cu I£-¡-dm-a¯v shÅm-bWn Ipam-c-kzm-an-bpsS ]pkvX-I-¯n ImWp-¶n-Ã.
am{X-hp-a-Ã, shÅm-bWn kzman hnhÀ¯\w sNbvX ]pkvX-I-¯n Kpcp-hns\ ]ncn-bp-¶-
Xn\v ap¼mWv hnhm-lm-tem-N\ \S-¯n-b-Xv F¶mWv ]d-bp-¶-Xv. F¦nepw hnhm-lm-tem-N\
\S-¯n-b-Xn\v I£w-Im«n t_m[w-sI-Sp-¯n-b-Xmbn ]d-bp-¶p-an-Ã. F¶m hn.-Fw. jmlpÂ
laoZv kmln-_nsâ ]pkvX-I-¯nepw I£w-Im-Wn¨v t_m[wsISp-¯nb IY ]d-bp-¶p-ïv.
]s£, ss^kn-bpsS IY-bn ]hn-g-\nÀ½n-X-amb Jpº-bmWv Iï-sX-¦n Cu ]pkvX-I-
¯n ap¯n-\m \nÀan¨ Jpº-bmWv F¶ hyXym-k-ap-ïv. (ap¯pw ]hn-ghpw henb
hyXym-k-anà F¶ \ne-¡mhmw hyXymkw hcp-¯n-bXv F¶v Izp_q-cn-IÄ¡v \ymbo-I-cn-
¡mw)

jmlp laoZv hnhm-ln-X-\mbn ImWm³ B{K-ln¨ amXm-]n-Xm-¡fpw \m«p-Imcpw hnhm-


lm-h-iymÀ°w Hcp at\m-l-c-amb ku[w \nÀ½n-¨-s{X. ]t£ hnhmlw Cjv«-s¸-Sm-Xn-cp¶
IYm \mb-I³ Hcp t\m«w sImïv ku[w Nm¼-em-¡nb Imcyhpw ]pkvX-I-¯n kpNn-¸n-
¡p-¶p-ïv. sslµ-h-cpsS ssZh-§-fn Hcm-fmb inh³ X\n¡v tIm]w h¶m Xsâ
aq¶mw I®v Xpd¶v kI-eXpw Nm¼-em-¡p-sa¶v sslµ-h-]p-cm-W-§-fn ImWp-¶p.
sslµh k\ym-k-¯nsâ asämcp ]Xn-¸mb kq^nk¯nsâ IÅ-¡-Y-I-fn kam-\-amb
sFXn-ly-§Ä IS-¶p-h-¶n-sÃ-¦n-età AÛp-X-ap-Åq.

hnhmlw Ign-¨n-«n-sÃ-¦nepw imlp lao-Zn\v Hcp Ipªp-ïm-bn-«p-ïv. AXnsâ


sFXnlyw ck-I-chpw Nncn-¡p -hI \ÂIp-¶-Xp-am-Wv. jmlp lao-Znsâ IY-IÄ tI«-
dnª ssiJv \qdp-±o³ ap^vXn Hcn-¡Â jmlp lao-Zns\ kµÀjn¨v ""ssiJv AhÀItf,
F\n¡v k´m-\-an-Ã, k´m-\-¯n-\p-thïn Rm³ AÃm-lp-hn-t\mSv \nc-´cw ZpB sNbvXp,
]e-a-lm-ßm-¡-tfbpw Cu Bh-iymÀ°w kµÀin¨p. Ct¶-hsc Fsâ Dt±iyw \S-¶n-«nÃ''
F¶v ]d-bp-Ibpw sNbvXs{X! AXp-tI-«Xpw ""Xm¦-fpsS apXp-In Hcp-]-pWym-ßm-hmb
B¬Ip-ªnsâ _oP-ap-sï¶pw AXv bmYmÀ°y-am-¡-Wsa¶p'' apÅ Xsâ Kpcp-hnsâ
{]h-N\w imlpÂl-ao-Zn\v HmÀa-h-¶p-t]mepw. \qdp±osâ `mcy-bpsS KÀ`mibw Xsâ _oPw
\nt£-]n-¡m³ ]än-b-Xm-sW¶v a\-Ên-em-¡nb jmlp laoZv Cu hnhcw \qdp-±o-t\mSv ]d-
ªp. A§ns\ Xn¦-fmgvN cmhn \qdp-±osâ `mcy Ipfn¨v kpKÔw D]-tbm-Kn¨v hc-W-
sa¶v jmlp laoZv Bh-iy-s¸-«pht{X. (A\y-]p-cp-j-·m-cpÅ Øe-§-fn-te¡v ]pd-s¸-Sp-
t¼mÄ kp-KÔw D]-tbm-Kn-¡p¶ kv{XoIÄ hy`n-Nm-cn-I-fm-sW¶v \_n (kz) ]d-ªn-«p-ïv.)
A§ns\ \nÀtZiw ]men-s¨-¯nb \qdp-±osâ `mcysb ap¶n-en-cp¯n jmlp laoZv
shäne Nh¨v AXv \qdp-±osâ `mcy-bpsS hmbn \nt£-]n¨v hngp-§m³ ]d-ªp. A§ns\
\qdp-±osâ `mcy KÀ`n-Wn-bm-hp-Ibpw Hcp B¬Ip-ªn\v P·w \ÂIp-Ibpw sNbvXp-sh-¶-
XmWv \pW-¡-Y-bpsS ]cy-h-km-\w. (tem-I¯v BZy-ambn apdp-¡n-Xp-¸nb shän-e-bn-eqsS
Ir{Xna _oP k¦-e\w \S-¯n-bXv jmlp lao-Zm-sW¶v "\thm-°m\' Jpdm-^n-IÄ¡v
A`n-am-\n¡mw. thW-sa-¦n Cu hIbn Hcp ac-Wm-\-´c _lp-a-Xnbpw {]Jym-]n¡mw)

]n¶oSv Iqtd-Imew jmlp laoZv ]e-cm-Py-§fpw kµÀin-¨-Xmbn ]pkvX-I-¯nÂ


ImWp-¶p. kDuZn Atd-_y-bnse Pn±-bn \n¶pw I¸Â amÀKw I®q-cn-em-Ws{X jmlpÂ
laoZv F¯n-b-Xv. I®q-cn \n¶pw IÀWm-S-I-bnse _m_ _pZ-\-Kn-cn- F¶ ae-bn F¯n-
b-Xmbpw ]d-b-s¸-Sp-¶p. AhnsS ØnXn-sN-¿p¶ lbm-¯p _lvÀ F¶bmfnsâ aIzv_-d-
bn-emWv jmlp laoZv F¯n-b-Xv. ( Cu Øe-¯n-\p-thïn hÀj-§-fmbn hniz-ln-µp-]-cn-
j-¯p-ImÀ i_vZw DbÀ¯m³ XpS-§nbn-«pïv. ChnsS InS-¡p¶ ]pWym-ßmhv X§-fpsS
Bfm-sW¶mWv Ah-cpsS hmZw. Hcp kwLÀjm-hØ \ne-\n¡p¶ Cu {]tZi¯v cïp-
Iq-«À¡pw Hcp-t]mse Bcm-[\ \S-¯m³ Ct¸mÄ IÀWm-SI Kh¬saâv kuIcyw
sNbvXp-sIm-Sp-¯n-«p-ïv) Ahn-sS-\n¶pw s]m¶m-\n, ameo-Zo-]v, kntem¬, GÀhm-Sn, ImbÂ]-

4 \mKqÀ jmlp laoZv ZÀK www.salafivoice.com


«Ww XpS-§nb Øe-§-fn-emWv jmlp laoZv kµÀi\w \S-¯n-b-Xmbn ]d-b-s¸-Sp-¶-Xv.
HSp-hn CbmÄ \mKq-cn-se¯n. \mKqÀ IS-tem-c¯v \m¸Xv Znhkw {hXhpw \nkvIm-c-hp-
ambn jmlp laoZv JÂh¯n (P\-§-fn \n¶pw Hgn-hmbn C_m-Z-¯n\v am{X-ambn
kq^n-IÄ X\n-¨n-cn-¡p¶ k{¼-Zmbw) Ccn-¡m³ Xocp-am-\n-¨p. JÂh¯n \n¶pw ]pd-¯p-
h¶v ]n¶oSv Bâ-am-\n-te¡v t]mIm³ Xocp-am-\n-¨-s{X. DS-s\-Xs¶ AhnsS JnfvÀ(A)
{]Xy-£-s¸«v Xm¦Ä¡v Bâ-am-\n-te¡v t]mIm³ AÃmlp A\p-hmZw X¶n-«n-söpw Bâ-
am-\nse ImgvN-IÄ ImW-W-sa-¦n Fsâ Npa-en apJw sh¡pI F¶pw ]d-ª-s{X!
A§ns\ JnfvÀ(A) sâ Npa-en apJw- sh-¨-t¸mÄ Bâ-am-\nse apgp-h³ ImgvNIfpw Iï-
Xmbpw Jpdm^n ]pkvX-I-§Ä ]d-bp-¶p.

tijw jmlp laoZv Xsâ Ir{Xna ]p{X-\mb bqkp-^ns\ hnfn-¨p-]-dªp: ""\n¶nÂ


\n¶v al-¯p-¡-fmb k´m-\-§Ä P\n-¡m-\n-cn-¡p-¶p. AXn-\m \n\¡v Ipe-a-ln-a-bpÅ
Hcp I\y-Isb hnhmlw sNbvXp-X-cm³ Rm³ Dt±-in-¡p-¶p.'' CXp-tI-«Xpw ]p{X³ hnk-
½Xw {]I-Sn-¸n-¨p-sh¶pw jmlp laoZv Imcy§Ä hyà-am-¡n-s¡m-Sp¯v hnhmlw Ign-¸n-
¨p-sh¶pw Idm-a-¯p-]p-kv-X-I-§Ä ]d-bp-¶p. HmÀ¡p-I, CtX Bhiyw jmlp l-ao-Zn-
t\mSv amXm-]n-Xm-¡Ä ]d-ª-t¸m-gmWv Hcp ku[w Xsâ t\m«w-sImïv Nm¼-em-¡n-bXpw
]e-tcbpw I£w-Im«n t_m[w-sI-Sp-¯n-b-Xpw.

lnPvd 978 jmlp laoZv ac-W-s¸-«-Xmbpw ]pkvX-I-§Ä ]d-bp-¶p.- A-§ns\


Jnfvdnsâ \nÀt±-i-{]-Im-c-am-Ws{X \mKp-cnÂXs¶ ad-am-Sn-b-Xv. \mKq-cnse {][m\ ZÀK
jmlp lao-Zn-tâ-Xm-sW-¦nepw Ir{Xna ]p{X³ bqkp-^nsâbpw bqkp-^nsâ `mcy
kp¯m-\-bp-sSbpw ZÀK-Ifpw Chn-sS-bp-ïv.

\mKqÀ jmlp lao-Znsâ t]cn Btcm-]n-¡-s¸« Idm-a-¯p-Ifn am{X-a-Ã, ChnsS


\S-¡p¶ t\À¨ hgn-]m-Sp-I-fnepw sslµh kzm[o\w sXfn-ªp-Im-Wmw. tcmK-_m-[nX Ah-
b-h-§-fpsS cq]-¯n kzÀWw-sImïpw shÅn-sImïpw cq]-§-fp-ïm¡n hn{K-l-§Ä¡v
kaÀ¸n-¡p¶ coXn Nne sslµh t£{X-§-fn ImWmw. Cusbmcp coXn \mKqÀ ZÀK-
bnepw \S-¡p-¶p-ïv. am{X-hp-aà t£{X-§-fn ]qP-¡mbn {]tXyI ka-b-§-fn \S-Xp-d-
¡epw AS-¡epw DÅ-Xp-t]mse \mKqÀ ZÀK-bnepw Cu ]Xn-hp-ïv.

Pohn-¨n-cp¶ Ime¯v \qdp-I-W-¡n\v ssa Zqc¯v \S-¡p¶ Zpc-´-§Ät]mepw


ap³Iq«n Iïv c£-s¸-Sp-¯n-b-Xmbn \nc-h[n Idm-a-¯p-IÄ jmlp lao-Znsâ t]cnÂ
Jpdm-^n-IÄ sh¨p-sI-«p-¶p-ïv. F¶m Cu ASp¯v temIs¯ \Sp-¡nb kp\man Zpc-´-ap-
ïm-bt¸mÄ AXv Imcy-ambn _m[n¨ Hcp {]tZ-iw-Iq-Sn-bmWv \mKqÀ. Cu Zpc-´-¯nÂs]«v
\mKqÀ ZÀK-bpsS ]cn-k-c-¯pÅ \qdp-I-W-¡n\v Bfp-I-fmWv acn-¨-Xv. A¡q-«-¯n kÀÆ
{]bm-k-§fpw Xocp-¶-Xn-\p-thïn \mKqÀ ZÀK-bn-te¡v knbm-d-¯n\v h¶ Bfp-I - -fp-ap-ïv.
Ahn-sSbpw Cu Zpc´w kz]v\-¯n-eq-sS-sb-¦nepw ap³Iq«n BÀ¡pw jmlp laoZv Adn-
bn¨v sImSp-¯n-Ã. B Zpc-´-¯n s]«-hÀ A¶v \mKqÀ ssiJn-s\bpw hnfn¨v
{]mÀ°n¨n«n«p-ïm-Ip-a-tÃm? F¶n«pw ssiJv F´p-sImïv c£n-¨nÃ? Pohn-¨n-cp¶ Ime¯v
temI-¯pÅ FÃm-h-cp-sSbpw {]iv\-§Ä¡pw ]cn-lmcw \ÂInb BÄ¡v ac-W-tijw
Ignhv t]mbn-sb-¶mtWm, Ignhv IqSn-sb-¶mtWm CXn \n¶pw \mw a\-Ên-em-t¡-ïXv?
CXv hmbn-¡p-t¼mÄ Jpdm-^n-IÄ ]dbpw ""A§n-s\-bm-sW-¦n \n§-fpsS AÃmlp F´p-
sImïv c£-s¸-Sp-¯n-bnÃ'' F¶v. AÃm-lp-hn\v Hcp-Im-cyhpw \nÀ_-Ô-an-Ã. AÃm-lp-hn\v
klm-bn-¡m³ Ign-hp-ïm-bn«pw Ah³ klm-bn-¨n-sÃ-¦n Ahs\ Ipä-s¸-Sp-¯n-¡q-Sm.
F¶m a\p-jysâ ØnXn AX-Ã. Ign-hp-ïm-bn«pw klm-bn-¨n-sÃ-¦n AbmÄ Ipä-¡m-c-
\m-Ipw. Cu efn-Xamb XXzw-t]mepw Adn-bm-¯-Xp-sIm-ïmWv \nco-iz-c-hm-Zn-I-sf-t¸mse
"\n§-fpsS AÃmlp Imcp-Wy-hm-\-tÃ, F¶n«pw F´p-sImïv c£n-¨nÃ' F¶v Izp_q-cn-Iq-«-
5 \mKqÀ jmlp laoZv ZÀK www.salafivoice.com
§Ä eÖ-bn-ÃmsX hnfn-¨p-Iq-hp-¶-Xv. ""R§-fpsS Huen-bm-¡Ä¡v Ign-hn-sÃ-¦n \n§-
fpsS AÃm-lp-hn\pw Ign-hn-Ã'' F¶p-hsc Nne Izp_qcn Pmln-ep-IÄ X«n-hn-Sm-dp-ïv.
AÃmlp ChÀ¡v kÂ_p²n \ÂI-s«.

GXm-bmepw Hcp Imcyw Dd-¸mWv. Huen-bm-¡-sf¶ t]cn Jpdm-^n-IÄ Xe-bn-teän \S-


¡p¶ kIe Bfp-Ifpw AhÀ sNbvX-Xmbn ]d-bp¶ Idm-a-¯p-Ifpw shdpw k¦Â¸-§fpw
sFXn-ly-§-fp-am-Wv. Ckvemw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p¶ Huen-bm-¡-fp-amtbm Idm-a-¯p-I-fp-amtbm
tIc-f-¯nse Izp_q-cn-IÄ¡v bmsXmcp _Ô-hp-an-Ã. ChÀ {]N-cn-¸n-¡p¶ Idm-a-¯p-Ifpw
Huen-bm-¡fpw sslµh k\ymk IY-I-fn \n¶v IS-sa-Sp¯v Ckvem-ansâ ]mI-am-Im¯
Ip¸mbw [cn-¸n-¨-h-bm-Wv. A¡q-«-¯n H¶p-am-{X-amWv \mKqÀ jmlp laoZv AYhm
Jpdm-^n-I-fpsS `mj-bn ]d-ªm A_vZp JmZnÀ jmlp laoZv JmZn-sdmen K©-k-
hmbv K©-_Kvjv _mZpjm kmln_v \mKqÀ BïhÀ.

6 \mKqÀ jmlp laoZv ZÀK www.salafivoice.com


ap¯pt¸« ZmhqZp l¡ow ZÀ¤
AaoÀ HXp¡p§Â

Ckvemw ITn-\-ambn hne-¡nb inÀ¡nsâ kÀÆ cq]-§fpw `mh-§fpw IS¶p hcp¶


taJebmWv sI«n-s¸m-¡nb ZÀ¤-Ifpw AXns\ Npän-¸än \S-¡p¶ Iz_vÀ ]qP-bpsS hnhn[
cq]-§-fpw. ZÀ¤sb Npän-¸än AXnsâ At´-hm-kn-Ifpw ]nWn-bm-fp-Ifpw \S-¯p¶ X«n-¸p-
Ifpw sh«n-¸p-Ifpw ]d-ªm-sem-Sp-§n-Ã. Ckvemw hne-¡nb ]e Imcy-§-fpw, AXp aZy-]m-\-
am-bmepw ab¡pacp-¶m-bmepw aZn-cm-£n-bm-bmepw ZÀ¤m]cn-k-c¯v kpe-`-am-Wv.
AXpsImïp Xs¶ AÔ-hn-izm-k-§Ä¡v ap¶n PohnXw tlman¨ km[p-¡Ä am{X-a-Ã
]pdsa sX½m-Sn-Ifpw Xmt´m-¶n-Ifpw Kpïm kwL-§fpw At[m-temI dm¡-äp-Ifpw
GsXmcp ZÀ¤-bp-sSbpw ]cn-k-c-§-fn X¼-Sn-¨-Xmbn At\z-j-W-¯n a\-Ên-em-¡mw. Cu
sX½m-Sn-¡q-«-§Ä¡v ZÀ¤m ]cn-]m-e-I-cp-ambn At`-Zy-amb _Ô-ap-sï-¶-XmWv hkvXp-X.
\m«n {Inan-\ Ipä-§Ä sNbvXv \nb-a-]m-e-I-cpsS I®p-sh-«n¨v ap§p¶ ]e kmaqly
t{Zmln-Ifpw ]n¶oSv s]m§m-dp-ÅXv GsX-¦nepw ZÀ¤-bpsS ]cn-k-c-¯m-Wv. sI«n-s¸m-¡nb
Pmd-§-fpsS \ng-en AÚmX hmkw \S-¯p¶ C¯cw {Inan-\-ep-Isf ]e ZÀ¤m ]cn-k-c-
¯p-\n¶pw ]e-t¸m-gmbn \nba ]me-IÀ ]nSn-Iq-Sn-bn-«p-ÅXv hmÀ¯m am[y-a-§-fn-eqsS \mw
hmbn-¨-dn-ªn-«p--v. F´n\pw GXn\pw hf-¡q-dpÅ a®mWv ZÀ¤m ]cn-k-c-sa-¶Xv Gähpw
IqSp-X Xncn-¨-dn-ªXv ta ]dª {Inan-\-ep-Ifpw ]pdsa ]mh-s¸« hnizm-kn-bpsS
Cuam\pw k¼¯pw NqjWw sNbvXv Pohn-¡p¶ ]ptcm-lnX¸cn-j-I-fp-am-sW-¶Xv ]c-ky-
amb cl-ky-am-Wv.

]e-]e aX-Øcpw PmXn-Ifpw Hcp-an¨v kt½-fn-¡p-Ibpw Hcp-an¨v Bcm-[-\-IÄ AÀ¸n-¡p-


Ibpw sN¿p¶ Øew IqSn-bmWv apkvenwIÄ ]cn-]m-en-¡p¶ C¯cw ZÀ¤-IÄ. C´y-bnse
`qcn-]£ aX-Ø-c-amb sslµ-hÀ¡pIqSn DÄs¡m-Åm-\m-Ip-¶Xpw kzoI-cy-am-b-Xp-amb
Øew IqSn-bmWv ZÀ¤-IÄ. Hmtcm ZÀ¤-bp-sSbpw ]n¶n-epÅ sFXn-ly-§fpw Dulm-t]m-l-
§fpw sslµh hnizm-k-§Ä¡v kam-\-am-b-XmWv F¶-XmWv hkvXp-X. sslµh hnizm-k-
§-tfmSv InS-]n-Sn-¡p-¶tXm Nne-t¸m-sg-¦nepw AXns\ IS-¯n-sh-«p-¶tXm BWv an¡ ZÀ¤-I-
fp-sSbpw sFXn-ly-§Ä. am{X-aà an¡ ZÀ¤-I-fp-tSbpw cq]-`m-h-§Ä t]mepw sslµh
t£{X kwkvIm-c-§-fn \n¶pw IS-sa-Sp-¯-Xm-Wv. IqSmsX ZÀ¤-I-fn \S-¡p¶ BNm-c-§-
fn t]mepw sslµ-hm-Nm-c-§-fpsS kzm[o\w ImWmw. Nne-t¸msg¦nepw sslµ-hm-Nm-c-
§sf IS-¯n-sh-«p-¶-XmWv ZÀ¤-I-fnse BNm-c-§Ä. sslµh t£{X-§-fn hn{K-l-
§Ä¡v kaÀ¸n-¡p¶ ]qam-e-Ifpw aäpw Ah-km\w N¸p Nh-dp-I-fpsS Iq«-¯n Dt]-£n-
¡p-I-bmWv ]Xnhv. ]s£ ZÀ¤-I-fn AÀ¸n-¡p¶ ]qhp-Ifpw F®bpw aäp \nth-Zy-§fpw
`àÀ sImïp-t]mbn ]pWy-¯n\p thïn D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv ImWmw. ZÀ¤-I-fn \n¶pw
_À¡-¯n\v F¶ t]cn FSp-¡p¶ ]qhn-X-fp-IÄ hÀj-§-tfmfw DW-§n-¡-cnª Ah-
Ø-bnepw Jpdm-^n-IÄ D]tbm-Kn-¡m-dp-ïv. Chn-S-§-fn Ae-¦-cn-¡p¶ GXv hkvXp-hn-
s\bpw C¯cw AÔ-hn-izm-kn-IÄ `àn-tbmSv IqSn-bmWv ImWm-dp-Å-Xv. Nne-t¸m-sg-¦nepw
lnµp ktlm-Z-c-§Ä t]mepw t£{X-§-fn ImWn-¡m¯ `àn-bmWv ZÀ¤-I-fn h¶v
ImWn-¡m-dp-Å-Xv. ZÀ¤-I-fnepw ]cn-k-c-¯p-ambn \S-am-Sp¶ sslµh Nph-bpÅ BNm-c-
§fpw t£{X amXr-I-bn ]Wn Ign-¸n¨ ]e ZÀ¤-Ifpw sslµh hnizm-kn-Isf A{X Iïv

1 ap¯pt¸« ZmhqZp l¡ow ZÀ¤ www.salafivoice.com


kzm[o-\n-¨n-cn-¡p¶p F¶v hyàw. C¯-c-¯n s]« Hcp ZÀ¤-bmWv Xangv \m«nse X©m-
hqÀ PnÃ-bnse Hcp {Kma {]tZ-i-amb ap¯p-t¸-«-bn ØnXn sN¿p¶ Zmhq-Zp l¡o-ansâ
ZÀ¤.

BcmWo Zmhq-Zp l¡ow? A§ns\ Hcm-fptïm? F§n-s\-bmWv Zmhq-Zp l¡ow


F¶ hyàn-bpsS t]cn ap¯p-t¸-«-bn Hcp ZÀ¤ sI«n-s¸m-¡-s¸-«Xv? F´mWv AXn\p
]n¶nse sFXnlyw? CtX-¡p-dn-¨pÅ At\z-jWw \nc-h[n Dulm-t]m-l-§-fnepw kz]v\-
¯n-e-[n-jvSn-X-amb sI«p-I-Y-I-fn-ep-amWv \s½ sImsï-¯n-¡p-I. ap¯p-t¸-«-bnse Hcp
km[m-cW Irjn-¡m-c³ Iïp F¶v ]d-bp¶ Hcp kz]v\-¯n³ta-emWv ap¯p-t¸« Zmhq-
Zp l¡o-ansâ ZÀ¤ DbÀ¶-Xv. {]kvXpX Irjn-¡m-c³ Hcn-¡Â Xcn-im-bn-¡n-S-¡p¶ Hcp
Øew Irjn¡p thïn Dgp-Xp-sIm-ïn-cn-¡p-t¼mÄ Abm-fpsS Ie¸ Hcp IÃn-t·Â XS-ª-
s{X. AsXmcp Iz_vdnsâ `mK-am-bn-cp-¶-s{X. AXv Iz_vdm-sW-¶-dn-bm¯ IÀj-I³ AXnsâ
IÃv H¶v ASÀ¯n t\m¡n t]mepw. s]s«¶v AhnsS \n¶v càw s]mSn-bp-Ibpw AXp
Iïv {]kvXpX Irjn-¡m-csâ ImgvN iàn \jvSs¸-«-Xmbpw sambvXo³jm F¶ hyàn
Fgp-Xnb ap¯p-t¸« Ncn-{X-¯n ImWp-¶p. Cu Iz_vdnsâ IÃv FSp¯p amän-b-Xp-sIm-
ïmWv Xsâ ImgvN iàn \jvS-s¸-«-sX¶v a\-Ên-em-¡nb Irjn-¡m-c³ X¸n-¯-Sªv B
IÃv ]qÀÆ Øm\¯v sh¨v tJZn-¡p-Ibpw sNbvXs{X! AtXmsS AbmÄ¡v ImgvN iàn
Xncn¨p In«n-b-Xmbpw {]kvXpX ]pkvXIw ]d-bp-¶p. F¶m CÀjmZv _p¡v ÌmÄ ]pd-¯n-
d-¡nb sI.-Fw. apl-½Zv Ipªn ss^kn cNn¨ Z£n-tW-´y³ knbm-d¯v Ub-dn-bn Cu
IY hnh-cn-¡p-¶Xv asämcp cq]-¯n-em-Wv. IYm]m{Xw {]kvXpX Irjn-¡m-c³ Xs¶. ]s£
Irjn-¡m-csâ A\p-`-h-§Ä hyXy-kvX-am-Wv. càw Iï Irjn-¡m-c³ t_m[w sI«v hoW-
Xm-bmWv Z£n-tW-´y³ knbm-d¯v Ub-dn-bn ImWp-¶-Xv. BZyw D²-cn¨ Ncn-{X-Im-c³
Irjn-¡m-csâ ImgvN \jvS-s¸-«-Xmbn ]d-bp-t¼mÄ ImgvN \jvS-s¸« hnhcw ss^kn Adn-
bp-¶n-Ã. GXm-bmepw {]kvXpX hmÀ¯ \mSmsI Adn-bp-Ibpw HmSn-¡q-Snb \m«p-ImÀ càw
Hen-¡p¶ coXn-bn AhnsS Hcp a¿n¯v ImWp-Ibpw B a¿n¯v kwc-£n-¡m³ cïp-
t]sc \ntbm-Kn-¡p-Ibpw ]n¶oSv Cu a¿n-¯nsâ hnh-c-§-sfÃmw Cu kwc-£-IÀ¡v
kz]v\w aptJ\ Adn-bn-¡-s¸-«-Xmbpw Zt£-tW-´y³ knbm-d¯v Ub-dn-bn X«n-hn-Sp-¶p-
ïv. F¶m Cu a¿n-¯n-s\-¡p-dn¨v kz]v\w IïXv ta ]dª cïp t]c-söpw adn¨v
Irjn-¡m-c-\m-sW¶pw sambvXo³jm cNn¨ Idm-a¯v ]pkvX-I-¯n ImWp-¶p. am{X-hp-aÃ,
{]kvXpX ]pkvX-I-¯n a¿n¯v Iï-Xmb hnhcw ]d-bp-¶p-an-Ã. AXp t]mIs« sshcp²y
IY-Ifpw IÅ¡dm-a-¯p-Ifpw NmÀ¯-s¸« ZÀ¤-I-fm-WtÃm C´y-bn-ep-ÅXv apgp-h\pw. B
Hcp s]mXp kz`m-h-¯n \n¶v Zmhq-Zp l¡o-ans\ am{Xw amän \nÀ¯p-¶Xv icn-b-Ã.
F´m-bmepw _m¡n Iem-]-cn-]m-Sn-I-sfms¡ kz]v\-¯n-eq-sS-bmWv \S-¡p-¶-sX-¶-Xn Hcp
Ncn-{X-Im-c\pw A`n-{]mbhyXym-k-an-Ã.

aqkm \_n-bn hniz-kn¨, Xudm-¯n Ah-Kmlw t\Snb Hcp alm hyàn-bm-bn-cp¶p


Zmhq-Zp l¡o-sa¶v Idm-a¯v ]pkvX-I-§-fn ImWp-¶p. Xs¶-¡p-dn¨v P\-§sf Adn-bn-
¡-W-sa¶pw Xsâ Iz_vdn\v kao]w P\-§sf Xma-kn-¸n-¡-W-sa¶pw Zmhq-Zp l¡ow
kz]v\-¯n-eqsS Adn-bn-¨s{X! CsXÃmw ]e cq]-¯nepw ]e Idm-a¯v ]pkvX-I-§-fnepw
X«n-hn-Sp¶ IÅ-¡-Y-I-f-ÃmsX CXn\v Ncn-{X-¯nsâ ]n³_-eanÃ. Ckveman {]hm-N-I³am-
cpsS kz]v\-§Ä am{Xta kzoI-cn-¡-s¸-Sp-I-bp-Åq. AÃm¯ BcpsS kz]v\-am-bm-epw, AXv
kzÀ¤w `qan-bn Cd§n hcp¶ kz]v\-am-bmepw AXn-\-\p-k-cn¨v hnizm-km-N-mc-§Ä
A\pjvTn-¡m³ Hcp apkvenan\pw ]mSnà Xs¶. AsÃ-¦n Xs¶ aqkm \_n-bpsS Ime¯v
Pohn-¨-Xmbn ]d-b-s¸-Sp¶ Hcp hyàn-bpsS a¿n-¯n\v Ckveman F´v {]tXy-I-X-bm-Wp-
ÅXv? B a¿n-¯n\v Fs´mcp ZuXyamWv temI¯v \nÀÆ-ln-¡m-\p-Å-Xv? aqkm \_n-bpsS
Ime tijw F{Xtbm \qäm-ïp-IÄ¡v tij-amWv apl-½Zv \_n(k) Cu `qan-bn \ntbm-
Kn-X-\m-hp-¶-Xv. alm\mb dkqÂ(k) Xsâ PohnX Ime¯v hcpw Ime-§-fn kw`-hn-¡m³
2 ap¯pt¸« ZmhqZp l¡ow ZÀ¤ www.salafivoice.com
t]mIp¶ ]e Imcy-§-sf-¡p-dn¨pw {]h-N-\-§Ä \S-¯n-bn-«p-ïv. AXn ]eXpw ]peÀ¶n-«p-
ap-ïv. C\nbpw ]eXpw ]pe-cm-\n-cn-¡p-¶p. F¶m aqkm \_n-bpsS Ime¯v Pohn-¨n-cp¶
C§ns\ Hcp hyàn-sb-¡p-dnt¨m Abm-fpsS a¿n¯v shfn-hm-Ip-¶-Xn-s\-¡p-dnt¨m t\cnb
kqN-\-sb-¦n-ep-apÅ Hscmä lZo-kp-t]m-ep-an-Ã. ImcWw hyà-am-Wv. C§ns\ Hcp hyàn
aqkm \_n-bpsS Ime¯v Pohn-¨n-cp-¶-Xmbn \_n(k)¡v a\-Ên-em-bn-«n-Ã. Jpdm-^n-IÄ sI«n-
¨-a-¡p¶ IY-I-fn-e-ÃmsX ASn-Øm\ {]am-W-§-fn-sem-¶nepw C§ns\ Hcp hyàn ]cm-
aÀin-¡-s¸-Sp-t¶-bn-Ã.

{]iv\-§fpw {]bm-k-§-fp-ambn hcp¶ Bcpw Xs¶ ]cn-lm-c-an-ÃmsX ap¯p-t¸« ZÀ¤-


bn \n¶v aS-§p-¶nà F¶pw Idm-a¯v ]pkvX-I-§Ä shSn-s]m-«n-¡p¶pïv. Idm-a-¯p-IÄ
aptJ\ FÃm-h-cp-tSbpw {]iv\-§Ä ]cn-l-cn-¨-Xmbn \qdp-¡-W-¡n\v DZm-l-c-W-§fpw
{]kvXpX ]pkvX-I-§-fn \nc-¯n-bn-«p-ïv. CXm-Is« FÃm ZÀ¤-I-sf-¡p-dn¨pw ]d-bp¶
Øncw ]Ã-hn-bmWpXm\pw. Izp_q-cn-I-fpsS Cu Ah-ImihmZ-{]-Imcw C´ym cmPys¯
tImSn-¡-W-¡n\v AÔ-hn-izm-kn-I-fmb P\-§Ä¡v AkpJw aqew Bip-]-{Xn-I-fnÂ
t]mtIï bmsXmcp Bh-iy-hp-an-Ã. ImcWw, C´y-bn C¯-c-¯n kz]v\-¯n-eq-sSbpw
AÃm-sXbpw sI«n-¸-Sp¯ Bbn-c-¡-W-¡n\v ZÀ¤-I-fmWv DÅ-Xv. Izp_q-cn-I-fpsS hmZ-{]-
Imcw C¯cw ZÀ¤-IÄ kÀÆ-tcmK kwlm-cn-bm-Wv. BIm-i-¯n\p Xmsg-bpÅ GXv Akp-J-
¯n\pw ZÀ¤-I-fn acp-¶pïv. (FbvUvkv F¶ alm-tcmKw am{Xw Hcp ZÀ¤-I-fn \n¶pw
amdn-b-Xmbn Hcp Idm-a¯v ]pkvX-I-¯nepw tcJ-s¸-Sp-¯-s¸-«n-«n-Ã.) F¶n«pw C¯cw AÔ-
hn-izm-kn-I-fn `qcn-`m-Khpw Akp-J-§Ä h¶m Bbn-c-§Ä apS¡n Bip-]-{Xn-I-fnÂ
A`bw tXSp-¶-h-cm-Wv. ]ns¶bpw FÃm Akp-J-§fpw amdp¶ tI{µ-§-fmWv C¯cw ZÀ¤-
IÄ F¶v Ch-ä-IÄ {]N-cn-¸n-¡p-¶Xv F´n-\mWv? D¯cw efn-Xw. AX-h-cpsS hb-äp-¸n-g-
¸nsâ amÀ¤-§-fm-Wv. C¯cw Idm-a¯v ]pkvX-I-§Ä Fgp-Xnbpw hnäpw In«p¶ Imip-sIm-
ïmWv AkpJw h¶m Bip-]-{Xn-I-fn t]mbn NnIn-Õn-¡m-dp-ÅXv F¶-XmWv Gähpw
henb Xam-i. Zmhq-Zp l¡o-ansâ {][m-\-s¸« Hcp Idm-a-¯mbn ]d-b-s¸-Sp-¶Xv Dd-¡-
¯n \S-¡p¶ Hm¸-td-j-\m-Ws{X! C§ns\ kz]v\-¯n Hm¸-td-j³ \S-¯p¶ kw`hw
aäp \nc-h[n ZÀ¤-I-fpsS t]cnepw sh¨p-sI-«m-dp-ïv. ]s£ AÛp-X-sa¶v ]d-b-s«, DWÀ¨-
bn \memÄ Im¬sI C¶p-hsc Ch-cpsS Hä hen¿pw Hcp Hm¸-td-j\pw \S-¯n-b-Xmb
Ncn{Xw Bcpw ]d-bp-¶n-Ã. kz]v\-¯n kw`-hn¨p F¶v BÀ¡pw F´pw ]d-bm-a-tÃm.
asäm-cmÄ¡v ]cn-tim-[n-¡mt\m ]co-£n-¡mt\m Ign-bm¯ cwK-am-WtÃm Dd-¡hpw kz]v\-
hpw. AXp-sImïv Xs¶ Cu Jpdm-^n-IÄ X«n-hn-Sp¶ IY-bn-e-[n-Ihpw kz]v\-hp-ambn _Ô-
s¸-«-Xm-Wv.

ap¯p-t¸« ZÀ¤m ]cn-k-c¯v aq¶v Pmd-§-fmWv DÅ-Xv. AXn {][m\w Zmhq-Zp l¡o-
an-tâXv Xs¶. AXn\p ]dsa ^mXznam _ohn, Bä-t¡mb tamïÀ F¶n-h-cp-tS-XmWv aäp
cïp Pmd-§Ä. ap¯p-t¸-«-bnepw ]cn-k-c¯pw knbm-d-¯n\v hcp-¶-hÀ \sÃmcp hn`mKw
lnµp-¡-fm-Wv. lnµp-¡sf Ct§m«v BIÀjn-¡m³ {][m\ ImcWw ZÀ¤-bp-sSbpw ]cn-k-
c¯pw ImWp¶ sslµh Nph-bpÅ Npäp-]m-Sp-I-fm-Wv. A©p X«pÅ \ne-hn-f-¡v, {io N{I-
¯nsâ cq]-§Ä, `{Z Zo]w XpS-§nb sslµh NnÓ-§Ä ZÀ¤-¡I¯p ImWmw. kz]v\
NnIn-Õ¡p ]pdta tIkpw tImS-Xnbpw aäpw GÀhm-Sn-bn-se¶ t]mse ap¯p-t¸-«-
bnepapïv. tIkv hn[n-bm-Im³ thïn hÀj-§-tfmfw Im¯p-sI-«n-¡n-S-¡p¶ Izp_qcn
]ptcm-ln-X³amÀ t]män hfÀ¯p¶ AÔ-hn-izm-k-¯nsâ Cc-Isf ap¯p-t¸-«-bnepw \nc-
h[n ImWmw.

ap¯p-t¸-«-bn ImWp¶ asämcp Pmd-amb ^mXznam _ohn Hcp hen-¿-¯m-sW-s¶m¶pw


Jpdm-^n-IÄ ]d-bp-¶-nÃ. Zmhq-Zp l¡o-ansâ _Ôp-hp-aà Cu kv{Xo. adn¨v Zmhq-ZpÂ

3 ap¯pt¸« ZmhqZp l¡ow ZÀ¤ www.salafivoice.com


l¡o-ansâ ZÀ¤ ]cn-]m-en-¨n-cp¶ kv{Xobm-Ws{X ChÀ! ]s£ ChÀ¡pw Idm-a-¯n\v Ipd-
shm-¶p-a-nÃ. Ch-cpsS ZÀ¤¡p ap¶nepw kµÀi-IÀ Ipd-h-Ã. AÔ-hn-izm-k-¯nsâ _en-bm-
Sp-IÄ Cu ZÀ¤¡p ap¶nepw G§n-¡-c-bp-¶Xv ap¯p-t¸-«-bnse kZm ImgvN-bm-Wv.

kao-]¯p Xs¶-bpÅ asämcp ZÀ¤ Bä-t¡mb tamïÀ F¶p hnfn-¡-s¸-Sp-¶-bm-fp-tS-Xm-


Wv. CbmÄ Bcm-sWt¶m CbmÄ¡pw Zmhq-Zp l¡o-an\pw X½n-epÅ _Ô-sa-´m-
sWt¶m Jpdm-^n-IÄ Cd-¡nb IÅ-¡-dm-a¯v ]pkvX-I-§-fn ImWp-¶n-Ã. Cbm-sf-¡p-dn¨v
ZÀ¤m \nhm-kn-IÄ ]d-bp¶ IY-I-fn-em-Is« \ndsb sshcp-²y-am-WvXm-\pw. Cbmfpw GsX-
¦nepw coXn-bn Zmhq-Zp l¡o-ansâ ZÀ¤-bp-ambn Npän-¸än Pohn-¨n-cp¶ Bfm-bn-cn¡mw.
AÃm-lp-hns\ ad¶v Pohn-¡p¶ Izp_q-cn-IÄ¡v ZÀ¤-bm-bm aXn-b-tÃm. AXn-\p-ÅnÂ
Bcm-sWt¶m Abmfpw Ckvemapw X½n-ep-ïm-bn-cp¶ _Ô-sa-´m-sWt¶m Xe-t¨mÀ ac-
hn¨ AÔ-hn-izm-kn-IÄ¡v At\z-jn-t¡ï Imcy-an-Ã-tÃm. AsÃ-¦nepw Cu kmwkvIm-cnI
tIcf¯n t]mepw ka-kvX-¡mÀ hen-¿p-I-sf¶ t]cn Xm§n \S-¡p-¶-h-cn `qcn-`m-
Khpw Ckveman\v FXncv {]hÀ¯n-¨-htcm Ckvemap-ambn bmsXmcp _Ôhpw ]peÀ¯mXn-
cp¶ {`m´³amtcm Bbn-cp-¶tÃm. CkvemanI {]t_m-[\ cwK¯v temI¯v ap³]-´n-bnÂ
\n¡p¶ Cu sIm¨p tIc-f-¯nse AhØ CXm-sW-¦n aX-þ-kmw-kvIm-cn-I-þ-hn-Zy-`ymk
cwK¯v F{Xtbm ]n¶m¡w \n¡p¶ tIc-f-¯n\p ]pd-¯pÅ AÔ-hn-izm-kn-I-fpsS
Imcyw ]d-bm-\ptïm?

4 ap¯pt¸« ZmhqZp l¡ow ZÀ¤ www.salafivoice.com


CSnb§c ssiJv ZÀK
AaoÀ HXp¡p§Â

Ckvemw At§-bäw hntcm-[n-¨-XmWv Iz_v-dp-I-fp-ambn _Ô-s¸«v \S-¡p¶ Xn³a-IÄ.


C¯cw Xn³a-I-fn Gähpw hepXv Iz_vÀ sI«n-s¸m-¡Â Xs¶bmWv. B Hcp Xn· DS-se-Sp-
¡p-¶-tXmsS AXnsâ A\p-_-Ôambn \c-h[n Xn·-I-Ä \S-am-Sp¶p. sI«n DbÀ¯m¯ Iz_v-
dn-\-cn-In Ddqkpw sImSn-Ip¯p t\À¨bpw kpPqZpw Xzhm^pw ]qaq-Sepw aäp Xn³a-Ifpw \S-
¡m-dn-Ã. CsXÃmw \S-¡-W-sa-¦n BZyw Iz_v-À sI«n-s¸m-¡-Ww. Iz_v-À knbm-d-¯nsâ
e£y-ambn Ckvemw ]d-ªXv acW Nn´ Dïm-Iepw ]c-temI hnNmcw DSse-Sp-¡epw BWv.
Cu cïv hnIm-c-§-fp-ïm-Im³ GXv km[m-c-W-¡m-csâ Iz_v-À kµÀin-¨mepw aXn-bm-Ipw.
Aapkvenansâ Iz_v-À kµÀin-¨m t]mepw CuhnImcw Dïm-Ipw. ]t£ tIcf Izp_q-cn-IÄ
Iz_v-À knbm-d¯v \S-¯p-¶Xpw knbm-d¯v SqÀ kwLSn-¸n-¡p-¶Xpw Ckvemw ]dª e£yw
sh¨Ã. Bbn-cp-s¶-¦n \mKq-dn-te¡pw APvao-dn-te¡pw GÀhm-Sn-bnte¡pw aäpw knbm-d¯v
SqÀ kwL-Sn-¸n-t¡-ï-Xn-Ã-tÃm. X§fpsS hnfn-¸m-S-cn-sI-bpÅ alÃv Iz_v-ÀØm³
kµÀin¨m aXn-bmIpw. D¯-tc-´y³ kwØm-\-§-fn-te-¡v knbm-d¯v SqÀ kwL-Sn-¸n-¡p¶
Izp_qcn apkvenbm-¡sf kz´w \m«nse Iz_v-ÀØm\n \mw ImWm-dp-an-Ã. Ckvemw Dt±-in-
¡p¶ Iz_v-À knbm-d¯v F´m-sW-s¶m, AXn-\pthïp-¶-sX-´m-sW-s¶m apkvenbm-¡Ä
km[m-c-W-¡m-c\v Hcn-¡epw ]dªv sImSp-¡mdpan-Ã. A§ns\ ]dªv sImSp-¯m X§-
fpsS hcp-am-\-¯nsâ ASn-¡-Ãn-f-Ip-sa¶v apkvenbm-¡Ä¡dn-bmw. AXp-sImïv Xs¶ Iz_vÀ
sI«ns¸m¡m\pw Ahn-S-§fn \S-¡p¶ aäp Xn³a-IÄ¡pw ^XvhIÄ hmcnt¡mcn \ÂIm³
Izp_qcn ap^vXn-amÀ aSn-ImWn¡mdn-Ã. Iz_v-dn-§Â ]qhnX-dm\pw Ahn-S-§-fn hnf-¡p-I-¯n-
¡m\pw Xzhm^pw kAvbpw \S-¯m\pw btYjvSw ^Xvh-IÄ Izp_qco ap^vXn-amÀ \ÂIn-bn-«p-
ïv. C¯-c-¯n A\m-Nm-c-§-fpsS tIfo-tI-{µ-§-fmb Pmd-§-fn \n¶mWv Ch-cpsS ]e
Øm]-\-§fpw ssZ\w-Zn\ Nne-hp-IÄ¡v ^ïv Isï-¯p-¶-Xv. ]«n-Wn-In-S-¡p-¶-h\v Hcp-t\-
cs¯ A¶w \ÂIm¯ Adp-]n-ip-¡\pw ZÀK-I-fn t\m«p-IÄ hnX-dp-sa¶v Izp_qco ap^vXn-
amÀ¡-dn-bmw. tIc-f-¯nse Adn-b-s¸-Sp¶ ]e ZÀK-I-fnepw hmÀjn-I-h-cp-am-\-§Ä tImSn-I-fm-
Wv. C¯cw ZÀK-IÄ Hcp-hÀj-¯n\v teew sNbvXpw hnäpw {Ib-hn-{Ibw \S-¯n-bmWv
kakvXsb¶ Izp_qcn {]Øm\w ChnsS P·w-sIm-ïXpw \ne-bp-d-¸n-¨-Xpw. a¼pdw k¿nZv
Aehn X§-fpsS t]cn-epÅ ZÀK sN½mSv Zmdp lpZ¡v ssIamäw sNbvX-Xn-s\-sNm-Ãn-bp-
ïmb ]pIn-ep-IÄ \mw ad-¶n-«n-Ã. tIc-f-¯n Adn-b-s¸-Sp¶ ]e ZÀK-Ifpw HutZym-KnI
Izp_q-cn-I-fpsS ssIh-i-am-Wp-Å-Xv. AXn Acn-iw-]qï Im´-Izp-_q-cn-IÄ B ZÀK-IÄ¡v
kam-´cw ]Wn-Xpw k-am-´c Idm-a-¯p-IÄ sh¨p-sI-«nbpw X§fpsS s]«n-bn-te¡pw ]Ww
hogv¯m³ {ian-¡p-¶p. Izp_qco Øm]-\-amb sN½mSv Zmdp lpZ a¼pdw ZÀK-bpsS hcp-am-
\w-sIm-ïmWv {][m-\-ambpw \S-¶pt]m-Ip-¶-Xv. AXp-t]mse asämcp Øm]-\-amb \´n-Zm-dp-
Êemw tImgn-t¡ms« CSn-b-§c ssiJv ]Ån ZÀK-bn \n¶pÅ hcp-am-\w-sIm-ïmWv Imcy-
amb D]-Po-h\w \S-¯p-¶-Xv.

tImgn-t¡mSv \K-c-¯n-emWv CSn-b-§c F¶ Øew ØnXn-sN-¿p-¶-Xv. t\À¨-I-fpsS Imcy-


¯n Ip{]-kn²nbmÀÖn-¨-XmWv CSn-b-§c Pmdw. Chn-Sps¯ t\À¨ DÂ]-¶-§Ä IuXp-
1 CSnb§c ssiJv ZÀK www.salafivoice.com
Ihpw Xam-i-bp-ap-ïm-¡p-¶-XpamWv. hnhn[ cq]-§-fn-epÅ A¸-§-fmWv Chn-Ss¯ t\À¨-h-
kvXp. a\p-jy-i-co-c-¯nse hnhn[ Ah-b-h-§-fpsS cq]-¯n-emWv A¸§Ä \nÀ½n-¡p-I. I®-
¸hpw aq¡-¸hpw sNhn-b-¸hpw I¿-¸hpw Ime-¸hpw FÃmw ChnsS t\À¨-bmbn F¯m-dp-ïv.
I®n\v tcmKw h¶m I®-¸w, ImXn\v tcmKw h¶m ImX-¸w.............. C§s\...... Ip«n-IÄ¡v
hnc-i-ey-ap-ïm-bm AXn\v {]Xn-hn-[n-bmbn hnc-b-¸hpw ChsS t\À¨-bm-¡p-¶p. C¯cw A¸-
§Ä hn¡p¶ \qdp-I-W-¡n\v IS-IÄ CSn-b-§-c-bn ImWmw. Cu IS-I-fn \n¶v A¸-
§Ä hm§n AÔ-hn-izm-kn-I-fmb Izp_q-cn-IÄ ZÀK-bn-te¡v t\À¨-b - m-¡p-¶p. Fs´ms¡
IY-IÄ ]S-¨p-ïm-¡n-bmepw AsXÃmw DÄsImïv AXn-\-\p-k-cn¨v Xmfw-N-hn-«p-¶-h-cmWv
]mac Izp_q-cn-IÄ. A{X¡pw hn]-W-\-km-[y-X-bmWv ZÀK-IÄ¡p-Å-Xv. sImSnb Pmln-ep-I-fm-
bn-cp¶ a¡-bnse apivcn-¡pw AÃm-lp-h-Ãm-¯-h-cpsS t]cn t\À¨-bm-¡n-bn-cp-¶p. ]s£
AXn\v C¶s¯ Izp_q-cn-I-tf-¡mÄ am\y-X-bp-ïm-bn-cp-¶p. AhÀ Irjn DÂ]-¶-§fpw arK-
§-tf-bp-am-bn-cp¶p t\À¨-bm-¡n-bn-cp-¶-Xv. C¯-c-¯n-epÅ hr¯n-sI« Hcp t\À¨ AhÀ¡pw
]cn-N-b-an-Ãm-bn-cp-¶p. AÔ-hn-izm-k-§-fpsS Imcy-¯n a¡-bnse apivcn-¡nsâ DkvXm-Zp-am-cm-
Im³ ]än-b-h-cmWv C¶s¯ Izp_qco ]Þn-äp-IÄ.

CSn-b-§c ZÀK-bn ad-s]«v InS-¡p-¶p-sh¶v ]d-b-s¸-Sp¶ iwkp-±o-\p apl-½Zv_v\p


Aem-D-±o-\n lnwkn¿v F¶ hyàn-bpsS Ncn-{X-]p-kvX-Ihpw Izp_q-cn-IÄ ]pd-¯n-d-¡n-bn-«p-
-v. \mev \qämïv ap¼v tImgn-t¡mSv hym]m-c-¯n-\mbn I¸ÂamÀ¤w F¯n-sb¶v ]d-b-s¸-Sp¶
Aem-D-±o³ ln½-kn-bnÂ\n-¶mWv Ip{]-kn² A¸-hm-Wn-`-t\À¨-bpsS DÂ`-h-ambn Izp_q-cn-
IÄ ]d-bp-¶-Xv. hym]mcw Ignªv Xsâ I¸Â aS-§n-t¸m-bn«pw Aem-D-±o³ ln½kn aS-§n-
t¸m-bn-Ã-t{X. tImgn-t¡m-SvXs¶ IqSnb aq¸À¡v \m«p-ImÀ Ahn-sS-\n¶pw s]®pw sI«n-¨p-sIm-
Sp-¯p. AXn-epïmb Ip«n-bm-Ws{X iwkp-²o³ apl-½Zv_v\p Aem-D-±o³ lnwkn-¿v. F´m-
bmepw aI³ P\n-¨p-I-gn-ª-t¸mÄ Aem-D-±o\v \m«n-te-¡p-Xs¶ Xncn-¨p-t]m-I-W-sa¶v tXm¶n-
b-t{X. Xm¦Ä t]m-bm Rm\pw aI\pw F§s\ Pohn-¡p-sa¶v tNmZn¨ `mcy-tbmSv Aem-D-
±o³ ]dªXv CXm-bn-cp-¶p-h-t{X. ""\ns¶bpw tams\bpw AÃmlp kwc-£n-¡pw. FÃmw Ah-
\n `c-taÂ]n-¡p-I. \½psS tam³ Cu \mSnsâ A`-b-tI-{µ-am-bn-¯o-cpw'' kz´w `mcy-
tbmSpw FÃmw AÃm-lp-hn AÀ¸n-¡m-\mWv Aem-D-±o³ ]d-ª-Xv. F¶m \m«p-ImÀ¡v `c-
ta¸n-¡m\pw A`-bw-tX-Sm\pw Xsâ tam\pw!!!.

XnI¨pw k\ym-k-¯n-eq-sS-bmWv iwkp-±o³ hfÀ¶-Xv. Im«nepw ae-bnepw [ym\hpw X]-Êp-


ambn iwkp-±o³ Ign-¨p-Iq-«n. Im«nepw ae-bnepw [ym\-hp-ambn \S-¶n-cp¶ kz`mhw AÃm-lp-
hnsâ {]hm-N-I-·mÀt¡m {]hm-N-I-cn \n¶v amXrI DÄsImï kzlm-_n-amÀt¡m Dïm-bn-«n-
Ã. ]s£ Izp_qcn kq^n-IÄ amXrI kzoI-cn-¨Xv {]hm-N-I-\n \n¶-Ã. Ah-cpsS kq^n-{K-
Ù-§Ä ]eXpw sslµh ]pcm-W-§-fp-ambpw Ah-cpsS [ym\w sslµh k\ymkn-am-cpsS X]-
Êp-ambpw _Ô-ap-Å-Xm-Wv. kq^n-k-¯n sslµ-hX sNep-¯nb kzm[o\w kq^n-k-s¯-¡p-
dn¨v B[n-Im-cn-I-ambn ]T\w \S-¯n-b-h-scms¡ tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. AXp-sIm-ïp-X-s¶-
bmWv C¯cw kq^n-I-fn A\p-{Klw hm§m-s\-¯p-¶-h-cn \sÃmcp iX-am\w sslµ-h-cp-
ap-Å-Xv. CSn-b-§-c-bnse IYm-]p-cp-j³ iwkp-±o\pw \m\m-a-X-kvX-cpsS A`-b-tI-{µ-am-bn-cp¶p
F¶v Ct±-l-s¯-¡p-dn-¨pÅ Izp_qcn Ncn-{X-§Ä ]d-bp-¶p-ïv.

]n¶o-St§m«v Ccp-]-¯©v hÀj-t¯mfw jwkp-±o³ temI-¯nsâ hnhn[ `mK-§n-epÅ


At\Iw aIzv_-d-IÄ kµÀin-¨v Npän-b-Sn-¨p. JmZn-cn-¿, NnivXn-¿ Xzco-J-¯p-IÄ {]N-cn-¸n¨pw
Imew Ign-¨p-Iq-«n. Ccp-]-¯©v hÀj-¯n\v tijw \m«n Xncn-s¨-¯nb jwkp-±o³ \m«p-Im-
cpsS A`-b - tI-{µ-ambpw Ckvemw aX-¯nsâ Imh-em-fmbpw amdn-b-Xmbn Izp_qcn ]pkvX-I-
§Ä ]d-bp-¶p. F¶m At±lw Ckvem-ansâ hfÀ¨bpw D¶-Xnbpw B{K-ln-¨n-cpt¶m F¶v
NneÀs¡-¦nepw kwi-bw-tXm-¶p¶ NneImcy-§fpw ]pkvX-I-¯n-ep-ïv. AXv ImWp-I. jwkp-
±o-t\mSv Hcp Aapkvenw h¶p-]-d-bp-¶p.

2 CSnb§c ssiJv ZÀK www.salafivoice.com


""Rm³ apkven-a-Ã, F\n¡v Ckvemw aX-¯n tNc-Ww. Iena sNmÃn-¯-cWw.
\nt¶m-Smcv ]dªp Ckvem-an tNcm³?
Bcpw ]d-ªn-«-Ã, Rm³ kzbw h¶-Xm-Wv. Fs¶ XÅn-¡-f-b-cp-Xv.
Rms\m-¶m-tem-Nn-¡-s«, \o ]n¶oSv hm.''
(ssiJv iwkp-±o³ apl-½Zv_v\p Aem-D-±o³ jnwkn¿v (d). t]Pv. 31)

jwkp-±o\pw Hcp Aap-kvenapw X½n \S¶ kw`m-j-W-amWv apI-fn sImSp-¯-Xv. Hcp


Aapkvenw Ckvem-an tNcm³ B{Klw {]I-Sn-¸n-¨-t¸mÄ sImSp¯ adp-]-Sn-bnse [n¡mcw
Iïn-tÃ. jwkp-±osâ IpSpw-_-¯nse tdj³ ImÀUn Fsâbpw t]cv tNÀ¡-W-sa¶v Bh-
iy-s¸-«-Xp-t]m-se-bmWv Snbmsâ {]Xn-I-c-Ww. Ckvemw-a-X-sa-¶m GsX-¦nepw Hcp-¯sâ
IpSpw-_-kz-¯-Ã. AÃm-lp-hn-sâbpw {]hm-N-I-sâbpw hn[n-hn-e-¡p-IÄ A\p-k-cn¨v Pohn-¡m-
\m-sc-¦nepw X¿m-dm-bm Ah\v ]ns¶ Ien-a-sNmÃn Ckvem-an AwK-am-Imw. AXn\v ka-kvX-
¡m-cpsS ssiJ-·m-cpsS A\p-hm-Z-¯nsâ Bh-iy-aptïm? Dsï¶ coXn-bn-emWv Izp_q-cn-
bpsS PÂ]-\-§Ä. kn.-Fw. aS-hq-cn-s\-¡p-dn¨v Fgp-Xnb ]pkvX-I-¯n-ep-apïv Cu _Um-bn. Hc-
h-k-c-¯n kn.-Fw. aS-hqÀ Aap-kvenw-Isf hnfn¨v Ckvem-an tNcm³ A\p-hmZw \ÂIn-bn-
cp-¶p-sh¶v henb t]mcn-i-bn {]kvXpX ]pkvX-I-¯n tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«pïv. \nkvI-cn-¡m-
sXbpw t\m¼v t\m¡m-sXbpw aoibpw XmSnbpw hSn¨pw kzÀWm-`-c-W-§Ä [cn¨pw
XnI¨pw A\n-kvem-anI coXn-bn Pohn-¨n-cp¶ Hcp {`m´sâ A\p-hmZw thW-at{X Aap-kvenw-
IÄ¡v Ckvemw kzoI-cn-¡m³!!!

lnPvd 950 dP_v amk-¯n iwkp-±o³ ac-W-s¸-«-Xmbn ]d-b-s¸-Sp-¶p. ac-W-s¸-«tXm


AtXm acn-¡p-¶-Xn\v apt¼m Ipgn-¨n-«tXm F¶v kwi-b-ap-ïv. iwkp-±osâ Idm-a-¯mbn
]pkvX-I-¯n tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶ Hcp kw`hw hmbn-¨m B kwibw kzm`m-hn-I-am-
Wv. iwkp-±osâ Hcp Bß-kp-lr-¯m-bn-cp-¶p-ht{X Aen¿p³\m-in-cn. Aen-¿p-¶m-in-cnbpw
iwkp-±o\pw X½n Hcp Idm-dp-ïm-bn-cp-¶p-h-t{X. BZyw acn-¡p-¶-hsâ a¿n¯v A]-c³ Ipfn-
¸n-¡-W-sa¶v. GXm-bmepw BZyw acn-¨Xv iwkp-±o-\m-Wv. A§s\ a¿n¯v Ipfn-¸n-¨-t¸mÄ
kwibw XoÀ¡m³ iwkp-±o³ I®v Xpd-¶p-t\m-¡n-b-t{X. ""hnj-an-¡-ï, Rm³ Xs¶-bmWv
Ipfn-¸n-¡p-¶Xv'' F¶v Aen-¿p-¶m-incn adp-]Sn ]d-ªp-t]mepw. a¿n¯v Ipfn-¸n-¡p-t¼mÄ
I®v Xpd-¶p-sh-¦n AXn-\À°w BÄ¡v Poh-\p-sï-¶m-Wv. lÖn\v t]mb-t¸mÄt]mepw
\m«n-epÅ kw`-h-§-sfÃmw AZr-iy-ambn bYm-k-abw Adn-ªn-cp¶p F¶v ]d-b-s¸-«n-cp¶
HcmÄ¡v Xsâ a¿n¯v Ipfn-¸n-¡p-¶Xv Bcm-sW-¶-dn-bm³ I®v Xpd-¶p-t\m-t¡ï-Xptïm?

C¶v CSn-b-§-c-bn ØnXn sN¿p¶ ZÀK-bn-e-à iwkp-±os\ adhv sNbvXn-cp¶Xv F¶Xv


asämcp Xam-i. tImgn-t¡ms« IS¡-c-tbmSv tNÀ¶v Nmcn-bm-Wt{X BZyw adhv sNbvXn-cp-¶-
Xv. AXv hmbn-¡p-I. ""s]«¶v ISÂt£m-`-ap-ïm-bn. IS Ic-bn-te¡v XÅn-¡-b-dp-¶p. Ic
CSn-bp-¶p. sX§p-IÄ IS-]p-gIn hogp-¶p. ]e hoSp-Ifpw IS-se-Sp-¯p-t]m-bn. ssiJnsâ
aIzv_-dbpw AXn-t\mSv tNÀ¶pÅ ]Ånbpw A]-I-Sm-h-Ø-bn-em-Wv. Hcp cm{Xn tImgn-t¡mSv
Jmknbpw Nne ]uc-{]-ap-J-·mcpw Hcp kz]v\w-I-ïp. ssiJv Ah-tcmSv kwkm-cn-¡p-¶p.
""Fsâ Iz_vÀ shÅ-¯n s]Sm³ t]mIp-¶p. Fs¶ DbÀ¶ Øe-t- ¯¡v amäp-I'' (A.-]p.
t]Pv. 48) A§ns\ P\-§Ä Iz_vÀ Xpd-¶p-t\m-¡n. a¿n-¯n\v Hcp tISpw CÃm-bn-cp-¶-t{X. B
a¿n¯v CSn-b-§-c-bn-te¡v sIm-p-h¶v kwkvI-cn-¨-Xm-Wvt]m-epw!.

a¿n¯v Ipfn-¸n-¡p-t¼mÄ I®v Xp-d-¶p-t\m-¡nb BÄ¡v ISÂt£m-`-ap-ïm-b-t¸mÄ kzbw


Ft§m-s«-¦nepw amdn-¡n-S-¶p-Iq-Sm-bn-cpt¶m Fs¶m¶pw hmb-\-¡mÀ tNmZn-¡-cp-Xv. ImcWw
CXv IY-bm-Wv. IY-bn tNmZy-an-Ã. Izp_qco IY-I-fm-Ip-t¼mÄ H«pw tNmZyw ]mSn-Ã.

3 CSnb§c ssiJv ZÀK www.salafivoice.com


\nkmap±o³ ZÀK, ZÂln
AaoÀ HXp¡p§Â

A\m-Nm-c-§-fp-tSbpw Xn·-I-fp-tSbpw Iq¯-c-§p-I-fmWv kIe ZÀK-Ifpw. tIc-f-


¯n C¯cw ZÀK-IÄ \nc-h-[n-bp-ïv. ChnsS \S-¡p¶ A\m-Nm-c-§fpw Xn·-Ifpw apPm-
ln-Zp-IÄ P\-§Ä¡v ap¼n FÂ.-kn.-Un. {]ZÀi-\-¯n-eqsS ImWn-¡m³ XpS-§n-b-t¸mÄ
AXn\v tIcf Izp_q-cn-IÄ ]dª adp-]Sn AsXÃmw D¯-tc-´y-bn-em-sW¶pw AXn\v X§-
fp-ambn bmsXmcp _Ô-hp-an-sÃ-¶p-am-bn-cp-¶p. D¯-tc-´y-bn-em-bmepw Z£n-tW-´y-bn-em-
bmepw A¯cw {]hÀ¯-\-§Ä¡v tIcf Izp_qcn ]Þn-X-·mÀ ^Xvh-IÄ \ÂIn-bn-«p-sï-
¶Xv a\-]qÀÆw hnkva-cn-¡m-\mWv Cu Izp_q-cn-IÄ {ian-¡p-¶-Xv. tIc-f-¯nse ZÀK-I-fnÂ
\n¶v inÀ¡pw _nZv-A¯pw btYjvSw hmcn-¡q-«n-bn«pw kmbq-Py-a-S-bm-¯-hÀ D¯-tc-´y-bn-
te¡pw knbm-d¯v Sqdn\v Bfp-Isf B«n-s¯-fn-¡p-¶Xv \mw ]Xn-hmbn ImWm-dp-ïv.
]¯pw ]Xn-\©pw Znhkw \oïp-\n¡p¶ C¯cw knbm-d¯v Sqdp-I-fn D¯-tc-´y-
bnse apgp-h³ ZÀK-Ifpw kµÀin¨v Hcp lÖv Ignªv hcp¶ {]Xo-Xn-tbm-sS-bmWv Izp_q-
cn-IÄ tIc-f-¯n Imev Ip¯m-dp-Å-Xv.

tIcf Izp_q-cn-I-fpsS Bim-tI-{µhpw Ah-ew-_-hp-amb ZÀK-I-fn-sem-¶mWv UÂln-


bn ØnXn-sN-¿p¶ \nkm-ap-±o³ ZÀK. ZÀK-I-fp-ambn _Ô-s¸«v Fs´ms¡ Xn·-I-fptïm
AsXÃmw A`w-Kp-cw \nkm-ap-±o-\n \S-¡p-¶p-ïv. Cu ZÀK D¯-tc-´y-bn-em-sW¶v ]dªv
Hcn-¡epw tIcf Izp_q-cn-IÄ¡v ssII-gp-Im-\m-hn-Ã. Imc-Ww, Izp_qco ]Þn-X-·mÀ ZÀK-
bp-ambn _Ô-s¸«v A\p-h-Zn¨ Imcy-§Ä Xs¶-bmWv \nkm-ap-±o-\n \S-¡p-¶-Xv. ZÂln-
bnepw ]cn-k-c¯pw ]Tn-¡p-Ibpw Xma-kn-¡p-Ibpw sN¿p¶ tIcf Izp_q-cn-IÄ BgvN-bnÂ
Hcn-¡-se-¦nepw Chn-sS-sb¯n ChnsS \S-¡p¶ BNmc A\p-jvTm-\-§-fn ]s¦-Sp-¡m-dp-
ïv. BcmWv \nkm-ap-±o³? \nkm-ap-±osâ Ncn{Xw F´v? AXn-te¡v shfn¨w hoip-I-bmWv
Cu teJ-\-¯n-eq-sS.

1238 D¯À{]-tZ-inse tkm¯v \Zn-bpsS Xocs¯ _pZu-\n-emWv \nkm-ap-±o³ P\n-¨-


sX¶v ]d-b-s¸-Sp-¶p. apl-½-Zv_n³ Al-aZv _n³ Um\n-b A _pJm-cn-sb-¶mWv \nkm-
ap-±osâ t]cv F¶v tUmIvSÀ lpssk³ cï-¯mWn cNn¨ \nkm-ap-±o³ Ncn-{X-¯n ]d-bp-
¶p. B t]cn XpS-§p-¶p \nkm-ap-±osâ sshcp²y Ncn-{Xw. sskXp-ap-l-½Zv \nkman
cNn¨ ]pkvX-I-¯n ]d-bp-¶Xv apl-½Zv Al-½Zv _v\p Aen-¿p _pJmcn F¶mWv
\nkm-ap-±osâ t]cv F¶m-Wv. \nkm-ap-±o³ XnI¨pw Hcp kq^n-bm-bn-«m-bn-cp¶p PohnXw Ign-
¨p-Iq-«n-b-Xv. kq^n-Isf kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw Ah-cpsS temIw thsd-bm-Wv. Ah-cpsS
Nn´bpw {]hÀ¯-\hpw thsd-bm-Wv. AXn\v Ckvem-an-t\-¡mÄ _Ôw sslµh hnizm-k-
t¯m-Sm-Wv. ka-kvX-¡mÀ C¶v ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p¶ GsX-¦nepw Hcp kq^n-bpsS Pohn-X-coXn
Hscmä {]hm-N-It\m kzlm-_-¯nt\m Dïm-bn-cp-¶nà F¶v a\-Ên-em-¡p-t¼mÄ kq^n-
khpw Ckvemapw X½n-epÅ _Ôw a\-Ên-em-Ipw. Nn´bpw akvXn-jvIhpw jÞo-I-cn¨v
kaq-l-t¯mSpw IpSpw-_-t¯m-Sp-apÅ _m[y-X-I-fn \n¶v Hfn-t¨mSn GIm-´-Po-hnXw \bn-
¡p¶ kq^n-I-fnepw kq^n-k-¯nepw am[pcyw Isï-¯n-bXv Izp_q-cn-Ifpw AXns\
1 \nkmap±o³ ZÀK, ZÂln www.salafivoice.com
t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶Xv Ckvem-ansâ i{Xp-¡-fmb ]mÝmXy tem_n-bp-am-Wv. Izp_qcn
kaqlw AXn A\p-`qXn Isï-¯p-t¼mÄ Ckvem-ansâ i{Xp-¡Ä kq^n-ks¯
t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xnsâ ImcWw thsd-bm-Wv. apkvenw kaq-l¯nsâ Nn´bpw {]hÀ¯-
\-§fpw ac-hn-¸n¨v Ahsc H¶n\pw sImÅ-cp-Xm-¯-h-cm-¡m-\mWv Ckvem-ansâ i{Xp-¡Ä
kq^n-ks¯ t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xv. kq^n-k-amWv bYmÀ° Ckvemw F¶v AhÀ {]Xy-
£-ambpw ]tcm-£-ambpw kqNn-¸n-¡p-¶-Xnsâ ImcWw asäm-¶Ã.

\nkm-ap-±osâ ]e {]hÀ¯-\-§-fnepw {]hm-N-I-sâ-tbm kzlm-_-¯n-sâtbm amXrI


ImWp-¶nà F¶-XmWv ck-I-cw.-\n-km-ap-±osâ Bcm-[\m coXn-I-sf-¡p-dn¨v Jpdm^o Ncn{Xw
]d-bp-¶Xv ImWp-I.

""A[n-I-Zn-h-k-§-fnepw \nkm-ap-±o³ Huenb {hX-sa-Sp-¡pw. cm{Xn-bn t\m¼n-\pÅ


A¯mgw sImïp-h-cp¶ tPmen JmPm A_vZp-d-ln-am-\m-Wv. AÂ]w am{Xw A¯mgw Ign-¨-
tijw _m¡n _Ôp-¡Ä¡pw Ip«n-IÄ¡pw sImSp-¡m³ \nÀt±-in¡pw. ]e-t¸mgpw
Huenb A¯mgw Ign-¡m-dn-Ã.'' (\n-km-ap-±o³ Huenb t]Pv. 26).

CXmWv kq^n-I-fpsS Pohn-X-co-Xn. AÃmlp A\p-h-Zn-¨Xpw ]pWy-am-¡n-bXpw Hgn-hm-¡p-


I. A\p-h-Zn-¡m¯ ]eXpw sN¿p-I. t\m¼n\v A¯mgw Ign-¡Â hfsc ]pWy-am-sW-
¶mWv Xncp-\_n ]Tn-¸n-¨n-«p-Å-Xv. ]s£ AsXm¶pw kq^n-IÄ¡v _m[-I-a-Ã. am{X-hp-a-Ã,
Gähpw henb ap¯-Jn-bmb apl-½Zv \_n(kz) t]mepw sN¿m¯ Bcm-[-\m-co-Xn-IÄ
\nkm-ap-±o³ sNbvXn-cp-¶p-sh¶v Ncn-{X-Im-c-·m-cmb Jpdm-^n-IÄ »ï-d-Sn-¡p-¶p. \nkm-ap-±o-
s\-]än ]d-bp-¶Xv ImWp-I.

""\m\qtdm Aªqtdm dIv-A¯v cm{Xn \a-kvI-cn-¡m-dpÅ Huen-b¡v A¡m-c-W-¯mÂ


bmsXmcp £oWhpw ImWmtd CÃ-t{X. AÂ]w am{Xw Dd-§n-sb-¦n-em-bn.'' (AtX ]pkvX-
Iw. t]Pv. 26)

CXnÂ]cw Hcp _Umbn thsd F´p-ïv. F{X Npcp-¡n-bmepw Hcp dIv-A¯v \a-kvI-cn-
¡m³ cïv an\n«v thWw. At¸mÄ Aªqdv dIv-A-¯n\v F{X kabw thW-sa¶v hmb-\-
¡mÀ IW¡v Iq«p-I. cm{Xn \a-kvImcw Cim¡v tij-am-W-tÃm. Cim¡v tijw kp_vln-
hsc F{X aWn-¡qÀ In«pw. am{X-hp-a-Ã, CXn-\n-S-bn AÂ]w Dd-§m-dp-ap-ïm-bn-cp¶p F¶v
hmbn-¡p-t¼mtg _Umbn ]qÀ¯n-bm-Iq. ""Huen-bm-¡-·m-cpsS Idm-a-¯vsImïv GXv Imcy-
§fpw km[n¡pw hlvlm_o'' F¶m-bn-cn¡pw Jpdm^o hmZw. A§-s\-bm-sW-¦n ]ns¶
AXn-se-hnsS XymK-¯nsâ Awiw?

kwKoXw ldm-am-sW-¶mWv Xncp-\-_n-bpsS lZo-kp-I-fn-ep-Å-Xv. AXv ss]im-NnI cmK-am-


sW-¶p-t]mepw alm-·mÀ ]d-ªn-«p-ïv. \nkm-ap-±osâ Ime¯pw kwKo-X-¯ns\ ià-ambn
FXnÀ¯n-cp¶ ]Þn-X-·mÀ Dïm-bn-cp-¶p-sh¶v Ncn{X ]pkvXIw ]d-bp-¶p. ]s£ \nkm-
ap-±osâ Jm³Jmln Cu NS§v CS-¡nsS kwL-Sn-¸n-¡m-dp-ïm-bn-cp-¶p-ht{X. hmtZym-]-I-c-
W-§-tfm-Sp-Iq-Snb Jhmen kq^n-IÄ¡v F¶pw el-cn-bm-Wv. AXv ss]im-Nn-I-am-sW¶v
Ckvemw ]d-ªn-«p-sï-¦nepw AXnepw Bßob A\p-`qXn kq^n-IÄ Isï-¯p-¶p.

]Xn-\mdmw hb-Ên ZÂln-bn-se-¯nb \nkm-ap-±o³ ZÂln-bn Xs¶ ]n¶oSv X¼-Sn-


¡p-I-bm-Wp-ïm-b-Xv. CXn-\n-S-bn ZÂln-bn amdn-amdn `cWw \S-¯n-bn-cp¶ apkvenw cmPm-
¡-·m-tcmSv CSªpw CW-§n-bp-am-bmWv \nkm-ap-±o³ Ign-ªn-cp-¶-Xv. ]e-t¸mgpw `c-W-
IÀ¯m-¡Ä¡v ]pÃp-hn-e-t]mepw \nkm-ap-±o³ IÂ]n-¨n-cp-¶n-Ã. Hcp cmPm-hn-t\mSv {]P-Im-

2 \nkmap±o³ ZÀK, ZÂln www.salafivoice.com


Wn-t¡ï A\p-k-cWw Hcn-¡epw \nkm-ap-±o³ ImWn-¨n-cp-¶n-Ã. AXp-sIm-ïp-Xs¶ ]e
cmPm-¡-·mcpw \nkm-ap-±osâ i{XpX ]nSn-¨p-]-än-bn-cp-¶p. NnivXn¿m Xzco-J-¯nsâ aim-
bnJpw {]Nm-c-I-\p-am-bn-cp¶p \nkm-ap-±o³. 1325emWv \nkm-ap-±o³ ac-W-s¸-Sp-¶-Xv. Pohn-X-Im-
e¯v Xs¶ \nkm-ap-±osâ ap¶n injy-·mÀ kpPqZv sN¿m-dp-ïm-bn-cp-¶p-sh¶v Ncn{Xw
]cn-tim-[n-¨m ImWmw. ac-W-ti-jhpw AXn\v amä-sam-¶p-an-Ã. C¶v \nkm-ap-±osâ ZÀK-bn-
emWv kpPqZv F¶p-am-{Xw. ]s£ ck-I-c-amb Hcp hkvXpX Xsâ Iz_vdn\v apI-fn Hcp
IpSocw ]Wn-bp-¶Xv \nkm-ap-±o\v CjvS-an-Ãm-bn-cp-¶p-sh-¶m-Wv. Izpdm-^n-IÄXs¶ ]d-b-s«.

""Nne A\p-bm-bn-IÄ Ah-cpsS henb sIm«m-c-§-fn Huen-b¡v A´y-hn-{i-a-sam-cp-


¡m³ B{K-ln-¨p. Huenb ]dªp: ""thï Fs¶ Hcp Xpd¶ Øe¯v adhv sNbvXmÂ
aXn'' (\n-km-ap-±o³ Huenb t]Pv. 67)

\nkm-ap-±o\v tijw ]qÀW-X-sb-¯nb Hcp ssiJv C\n-bp-ïm-hn-sÃ-¶mWv Jpdm-^n-IÄ


]d-bp-¶-Xv. ]s£ \nkm-ap-±o\v tijw Bbn-c-¡-W-¡n\v Bfp-Isf Izp_q-cn-IÄ Huen-
bbmbn Ah-tcm-[n-¨n-«p-ïv. Hmtcm-cp-¯-sc-¡p-dn¨pw CXp-t]mse Fs´-¦nepw _Umbn
s]m«n-¨p-sIm-ïn-cn-¡pw. Xs¶ Hcp Xpd¶ Øe¯v adhv sNbvXm aXn-sb¶v \nkm-ap-±o³
]d-sª-¦nepw ]n¡m-e¯v Izp_qco A\p-bm-bn-IÄ AhnSw henb ZÀK ]WnXv Bcm-[\
XpS-§n. B Bcm-[\ AXnsâ aqÀ[-\ym-h-Ø-bn-emWv \ne-sIm-Åp-¶-Xv. FÃm iÆm amk-
¯nepw Ah-km-\s¯ _p[-\mgvN cmhn aq¶v aWn¡v \nkm-ap-±osâ aIzv_d ]\-\oÀ P-
ew-sImïv Igp-Im-dp-ïv. Igp-Inb Pew ]pWy-XoÀ°-ambn hnX-cWw sN¿p-¶p. Xe-t¨mÀ ac-
hn¨ `à-·mÀ kwkw -P-e-t¯-¡mÄ ]pWy-t¯m-sS-bmWv B Pew D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. am{X-
hp-a-Ã, a¡-¯p-t]mbn lÖv sN¿m³ Ign-hn-Ãm¯ Izp_q-cnIÄ \nkm-ap-±osâ ZÀK
kµÀin-¨m aXn-b-s{X. B ZÀK kµÀin-¨m lÖv sNbvX Iqen-bp-ïvt]mepw. JpXp-_p-
±o³ sF_Iv UÂln `cn-¨n-cp¶ Ime¯v apįm-\nse ssiJv dpIp-\p-±o³ A_vZpÂ
^¯mlv F¶ kq^n \nkm-ap-±osâ ZÀK kµÀin-¨mWv Cu kt´m-j-hmÀ¯ Izp_q-cn-
Isf Adn-bn-¨-Xv. {]kvXpX kw`hw ]q¦m-h\w _pIvkv {]kn²oIcn¨ "kq^n-¡-Y-IÄ'
F¶ -Ir-Xn-bn tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. AXv ImWp-I.

""\nkm-ap-±osâ ac-W-tijw At±-l-¯nsâ aJv_d kµÀin-¨-t¸mÄ A_vZp ^¯mlv


]d-ªp. lÖn-\pÅ {]Xn-^ew Cu XoÀ°m-S-\-¯n\v In«pw'' (t]-Pv. 16)

alm-\mb \_n(kz)bpsS Iz_vÀ kµÀin-¨mÂt]mepw lÖn-\pÅ {]Xn-^ew e`n-¡p-


sa¶v Bcpw ]d-ªn-«n-Ã. ]s£ kq^n-IÄ¡v F´pw ]d-bmw, F´pw sN¿mw. F¶n-«-
sXÃmw Ckvem-ansâ t]cn sh¨p-sI-«mw. F-s´ms¡ sNbvXmepw AtX-äp-]n-Sn-¡m\pw
Ahsc BZ-cn-¡m\pw Iz_vdm-cm-[-I-cmb P\-§-fp-ïm-Ipw.

ZÀK-IÄ Ckvem-anI hncp-²-am-sW¶v Hä-b-Sn¡v a\-Ên-em-¡m³ sNdn-sbmcp DZm-l-c-Ww-


IqSn. ]cn-ip² Ckvemw aXs¯ hf-sc-b-[nIw \nµn-¡p-Ibpw XIÀ¡m³ {ian-¡p-Ibpw
sNbvXn-cp¶ Hcp apkvenw \ma-[m-cn-bm-bn-cp¶p AIv_À N{I-hÀ¯n. ]s£ B AIv_À
N{I-hÀ¯n¡v D¯-tc-´y-bnse Hcp-hn[w ZÀK-I-fp-am-bn-sbms¡ ASp-¸-ap-ïv. A¯cw ZÀK-
IÄ ]cn-t]m-jn-¸n-¡m\pw kwc-£n-¡m\pw AIv_À [mcmfw k¼¯v Xs¶ Nne-h-gn-¨n-cp-
¶p. \nkm-ap-±o³ ZÀK-bnepw AIv_À Xsâ {i² sNep-¯n-bn-«p-ïv. \nkm-ap-±o³ ZÀK¡v
apI-fn-epÅ amÀ_nÄ IpSocw \nÀ½n-¨Xv AIv_À N{I-hÀ¯n-bm-Wv. AIv_À N{I-hÀ¯n
ZÀK-Isf kwc-£n-¨n-cp-¶Xpw AXn\v thïn [\w sNe-h-gn-¨Xpw Ckveman-t\m-SpÅ
kvt\lw-sIm-ïm-bn-cp¶nsöv Ncn{Xw ]Tn-¡p¶ GXv Ip-«n¡pw Adn-bmw.

3 \nkmap±o³ ZÀK, ZÂln www.salafivoice.com


\nkm-ap-±osâ ZÀK¡v kao-]w-Xs¶ ZÂln ZÀ_m-dnse cmP-I-hn-bm-bn-cp¶ AaoÀ
Ip{kp-hn-tâ-sX¶v ]d-b-s¸-Sp¶ Hcp ZÀK-bp-ap-ïv. F¶m AaoÀ Ip{kp-hns\ AS¡w
sNbvXn-cn-¡p¶Xv emtlm-dn-em-sW¶pw ]d-b-s¸-Sp-¶p. \nkm-ap-±o³ ZÀK-bn \S-¡m¯
A\n-kvem-anI {]hÀ¯-\-§-fn-Ã. ZÀKsb aqSn-bn-cn-¡p¶ ]pX-¸n-\-Sn-bn-te¡v H«-I-]£n Xe-
]q-gv¯pw-t]mse Xe-]qgv¯n kpPqZv sN¿p¶ cwKw ZÀK-bn \nXy-Im-gvN-bm-Wv. am{X-hp-a-Ã,
ZÀK-bpsS hmXn-en Xq§n-¡n-S-¡p¶ N§-e-ap-¡nb shÅw-t]mepw `àÀ Gsd ]pWy-
ambn Icp-Xp-¶p.

\nkm-ap-±o³ Pohn-¨n-cp¶ Ime¯v CjvS-s¸-Sp-Ibpw Xsâ Jm³Jm-ln sh¨v \S-¯-s¸-


Sp-Ibpw sNbvXn-cp¶ Jhmen ZÀK-bn Ct¸mgpw \S-¶p-sIm-ïn-cn-¡p-¶p. Hscm-ä-{]m-hiyw
]Ån-bnÂt]m-hm-¯-h³t]mepw Cu Jhm-en-bn BSn-¸mSn AXn el-cn-I-
sï¯p¶Xmbn ImWmw. AXn\v ]pdsa ]pjv]mÀ¨-\bpw sslµ-hm-Nm-c-¯n\v kam-\-amb
Zo]m-cm-[-\bpw ChnsS \S-¡p-¶p. GXm-bmepw \nkm-ap-±o³ Pohn¨ncp¶ Ime¯v At±-l-
¯nsâ ]e-{]-hÀ¯n-Ifpw ac-W-s¸-«-Xn\v tijw \nkm-ap-±osâ t]cn apco-Zp-amÀ Im«n-¡q-
«p¶ tIm{]m-b-§fpw Ckvem-ansâ A¡u-ïn hchv sh¡m³ bmsXmcp \nÀÆm-l-hp-an-Ã.
C¯cw ZÀK-Isf `b-`-àn-tbmsS ImWp-Ibpw ]qPn-¡p-Ibpw sN¿p¶ Izp_q-cn-IÄ temI-
¯nsâ ]e-`m-K-§-fn-ep-ap-ïv. AhÀ tIc-f-¯nepw Ipd-h-Ã. temI-¯nsâ CX-c-`m-K-§-fnÂ
inbm-¡Ä F¶-t]-cn-emWv C¯-c-¡msc Adn-b-s¸-Sp-¶-sX-¦n tIc-f-¯n ka-kvX-¡mÀ
F¶-t]-cn-emWv ChÀ Adn-b-s¸-Sp¶Xv F¶ hyXym-k-ta-bp-Åq.

4 \nkmap±o³ ZÀK, ZÂln www.salafivoice.com


\m«pIÂ aJmw
AaoÀ HXp¡p§Â

ae¸pdw PnÃbnse s]cn´Âa®bn \n¶pw a®mÀ¡m-t«¡v t]mIp¶ hgn-bn-emWv


\m«p-IÂ F¶ {]tZ-iw. GsXmcp kXy-hn-izm-kn-bp-sSbpw lrZbw t`Zn-¡p¶ ImgvN-bmWv
\m«p-I-Ãn \ap¡v ImWm³ Ign-bp-I. ""\m«p-IÃv aJmw'' F¶ t]cn ChnsS ØnXn
sN¿p¶ Hcp aJm-amWv Btcmcpw Adn-bm¯ Cu {]tZ-is¯ Ip{]-kn-²n-bn-te-¡p-bÀ¯n-
b-Xv. aäpÅ inÀ¡v tI{µ-§-fn \n¶pw hnXy-Ø-ambn ChnsS Pmd-¯n-t\-¡mfpw t]mcn-i-
IÂ]n-¡-s¸-Sp-¶-Xv Pmd-¯n-\p-Ån cïmÄ Db-c-¯n DbÀ¶v \n¡p¶ Hcp IÃn-\m-Wv.
B I-Ãn-sÃ-¦n ChnsS Pmd-hp-an-Ã, {]i-kvXn-bp-an-Ã, Cu IÃnsâ Hcp IjvWw tdmUn-\-cp-
In InS-¡p-¶p-ïv. {]kvXpX IÃn ""CXn Nhn-«-cpXv'' F¶v FgpXn sh¨n-«p-ap-ïv.
CXn \n¶v Xs¶ Cu IÃn\v Jpdm-^n-IÄ \ÂIp¶ {]m[m\yw \ap¡v Duln-¡m-
hp¶tXbp-Åq. Pmd-¯n-\p-Ån Ip¯s\ \nÀ¯nb IÃns\ Bfp-IÄ sXm«p ap¯p-Ibpw
hW-§p-Ibpw sN¿p-¶Xv ChnsS ]Xnhv ImgvN-bm-Wv. inÀ¡n\v hocyw Iq«m³ Cu IÃn\v
Nph-«n GXm\pw \ne-hn-f-¡p-Ifpw Øm]n-¨n-«p-ïv. kZm Fcn-bp¶ Nµ-\-¯n-cnbpw
\nÀ¯msX I¯p¶ \ne-hn-f¡pw Ip¯s\ \nÀ¯nb Hcp IÃpw DÅn sI«n DbÀ¯nb
Hcp Pmdhpw, C§s\ inÀ¡nsâ Hcp sam¯hnX-cW tI{µ-amWv C¶v \m«pIÃv aJmw. CS-
ap-dn-bm¯ IzpÀ-B³ ]mcm-b-Whpw Iq«-kn-bm-d-¯n\v hcp¶ apkven-bm-¡³am-cpsS sXmï
CS-dn-bpÅ I]S {]mÀY-\bpw ImWp-t¼mÄ AÃm-lp-hns\¡pdn¨v a\-Ên-em-¡n-bn-«n-Ãm¯
km[m-cW apkvenw Cu inÀ¡³ tI{µ-¯n-te¡v Hgp-In-sb-¯p-¶p. AÃ, apkven-bm-
¡³amÀ ]mac apkvenw-Isf Chn-tS¡v B«n-s¯-fn-¡p-¶p. k¦-S-§fpw Bhem-Xn-Ifpw
AÃm-lp-hnsâ ap¶n am{Xw AÀ¸n-t¡ï apkÂam³ Hcp IÃn\v ap¶n \n¶v
I¬TanSdn Ic-bp-¶Xp ImWp-t¼mÄ Cu kap-Zm-b-¯nsâ A[x-]-X\tamÀ¯v \ap-s¡m¶v
s]m«n-¡-c-bp-I-sb-¦nepw sN¿mw. H¸w, C¯cw inÀ¡³ tI{µ-§-fn-te¡v ]mh-§sf B«n-
s¯-fn¨v kz´w Ioi hoÀ¸n-¡p¶ ]ptcm-ln-X³am-cpsS Icm-f-lkvX§fn \n¶pw Cu
kap-Zm-bs¯ \o c£n-¡tW \mYm......-F¶v s\©p-cpIn {]ÀYn-¡p-Ibpw sN¿mw.

aäpÅ ]e Pmd-§Ä t]mseXs¶ \m«pIÃv aJm-ansâ Ncn-{Xhpw Iptd-tbsd Dulm-


t]m-l-§-fnepw sI«p IY-I-fnepw A[n-jvTn-X-am-Wv. tXm¶n-b-h\v tXm¶nbt]mse-sbms¡
s]mSn¸pw sXm§epw sh¨p {]N-cn-¸n¨v hnSm-hp¶ H¶mWv ChcpsS Idm-a-¯p-IÄ F¶n-
cns¡ \m«v IÃv aJm-ansâ ASn-Øm\hpw ChtcmSv tNmZn-¡Â A\u-Nn-Xy-am-hpw. {]am-W-
§-fpsS ]n³_-e-t¯-¡mÄ ]ma-c³am-cpsS ]n´p-W-bn Zo³ sI«n-¸-Sp-¡p¶ ‘kpón’
]ptcm-l-nX³amÀ¡v Hcp IÃns\ sXm«p ap¯m\pw AXn-t\mSv k¦Sw ]d-bm\pw ssha-
\kyw H«pw ImWn-Ã. Cu aJm-an adhv sN¿-s¸-« (AXpt]mepw kwibam-Wv) a\p-jysâ
t]tcm Dutcm Ncn-{Xtam tcJ-IfnenÃ. inÀ¡pw Ip^vdpw {]N-cn-¸n¨v Ioi-hoÀ¸n-¡m³
ChÀ ]pd-¯n-d-¡nb ""Z£n-t-W-´y³ Ncn-{X-`q-an-bn-eqsS'' F¶ tUmIyp-saâdn-bnÂ
\m«pIÃv aJm-an A´y-hn-{iaw sImÅp-¶Xv hen-bp-Ãmln Ckvlm-Jv(-d) BsW¶v ]d-bp-
¶p-ïv. bYmÀ°¯n B t]cv t]mepw hymP-am-Wv. Hcp Pmd-am-hp-t¼mÄ AXn-s\mcp
t]cv thW-sa¶ \ne¡v CS-¡m-e¯v Bscm-s¡tbm NmÀ¯n-s¡m-Sp-¯-XmWv CkvlmJv
F¶ t]cv. ]s£ ]n¡m-e-¯v, GsX-¦nepw t]cv \ÂIn-bm alm\v CjvS-s¸-«n-sÃ-¦ntem
1 www.salafivoice.com
F¶v IcpXn t]cv Hgn-hm-¡p-I-bm-bn-cp-¶p-sh-¶mWv Cu {]tZ-is¯ Hcp Imc-W-hÀ
Ckzvemlnsâ (Ckzmlv amknI) {]hÀ¯-I-tcmSv ]d-ª-Xv.

iq\yX-bn ]S-¨p-ïm-¡nb \m«pIÃv aJm-ansâ Hcp GI-tZiw Ncn{Xw C§-s\-bmWv:


hml\ kuIcyw ZuÀe-`y-am-bn-cp¶ Hcp \qämïv ap¼v s]cn-´Âa-®-bn-te¡v I¨-h-Sm-hn-
iy-¯n\v thïn \S¶v t]mbn-cp¶ kwL-¯nse HcmÄ ChnsS sh¨v ac-W-s¸-Sp-I-bpw,
AhnsS Xs¶ Abmsf Iz_-vd-S-¡-s¸-Sp-Ibpw sNbvXt{X: {]kvXpX Iz_v-dnse aokm³IÃv
{ItaW {ItaW s]m§n-h-cn-Ibpw A§s\ asämcp alm³ B hgn t]mb-t¸mÄ Xsâ
I¿n-en-cp¶ hSn-sImïv DbÀ¶v \n¡p¶ IÃns\ ""aXn, C{Xbpw aXn'' F¶v ]dªv ASn-
¡p-Ibpw B ASn-bpsS BLm-X-¯n IÃv apdnªv NmSp-Ibpw sNbvXt{X: B apdnªv
NmSnb IjvW-amWv t]mepw tdmUn InS-¡p-¶-Xv.

Cu Ncn-{X-¯nsâ km[p-Xbpw ]n³_-ehpw shdpw Dulm-t]m-l-§-fm-Wv, ImcWw


]ecpw ]e-co-Xn-bn Cu aJm-ansâ Ncn{Xw ]d-bm-dp-ïv. ]s£ AXn-t\-¡m-tf-sdms¡
km[yX asäm-¶n-\m-Wv. Nne ae-tbm-c-§-fnepw aäpw C¯-c-¯n-epÅ IÃp-IÄ [mcmfw
ImWm-dp-ïv. CXpt]msebpÅ Hcp IÃv ImSv aqSn-¡n-S¶ \m«vIÃv {]tZ-i-¯pw Dïm-bn-cn-
¡mw. B IÃns\ Npän-¸än C_veoknsâ Xe-t¨m-dpÅ GsX-¦n-ep-samcp Jpdm-^n -sa-\-sª-
Sp¯ IY-bm-bn-cn¡mw \m«pIÃnse Cu Idm-a-¯v.

Fs´m-s¡-bm-bmepw Cu IÃn-s\ \ne-\nÀ¯n ]qP-\-S-t¯-ïXv X§-fpsS hnizm-k-þ-km-


¼-¯nI `{Z-X¡v Bh-iy-am-bXv sImïv CXns\ \ymbo-I-cn-¡m³ IzpÀ-B-\nse Bb¯v
t]mepw HmXm³ XpS-§n-bn-cn-¡p¶p apkven-bm-¡³amÀ. GsX-¦nepw {]tXyI cq]-¯n-epÅ
ItÃm actam at®m Iïm AhnsS Hcp alm³ A´y-hn-{iaw sImÅp-¶pïv F¶v ]d-
bm³ apkven-bm-¡³amÀ¡v bmsXmcp aSn-bp-an-à (-ZÀK-IÄ, alm³amÀ A´y-hn-{iaw
sImÅp¶ Øe-§-fmWv F¶ Jpdm-^n-I-fpsS hmZw t]mepw sXäm-Wv. ImcWw ChcpsS
hmZw alm³amÀ¡v acW tijw Ignhp IqSp-sa-¶m-Wv. AtXm-Sp-IqSn temI-¯pÅ FÃm
Jpdm-^n-I-fp-sSbpw {]mÀY\ tIÄ¡pI, AXn\v ]cn-lmcw \ÂIpI F¶o `mcn¨ D¯-c-hm-
ZnXzw Cbm-fpsS Xe-bn-em-bn, ac-W-s¸« alm\v hn{i-an-¡m³ ]ns¶ FhnsS kabw? AXv
sImïv "-A-´y-hn-{iaw sImÅp¶' F¶ ]cm-aÀiw Zb-hmbn C\n ]d-bm-Xn-cn-¡p-I,
ImcWw Jpdm-^n-I-fpsS hmZ-{]-Imcw alm³amÀ A´y-an-Ãm¯ ]cn-{i-a¯n-em-Wv).

IÃp-I-sfbpw ac-§-sfbpw cq]-s¸-Sp¯n AXn\v ]n¶n GsX-¦nepw almâ sFXnlyw


]d-ªv Ah-tbmSv CkvXn-Kmk \S-¯p-¶-hÀ¡v Cu hnj-b-¯n a¡-bnse apivcn¡pambn
F´v hyXn-cn-à-X-bm-Wp-ÅXv.? X§Ä cq]-s¸-Sp-¯nb Cu IÃp-IÄ X§sf klm-bn-¡p-
sa¶ hnizmkw a¡-bnse apivcn¡n\p-an-Ãm-bn-cp-¶p. adn-¨v, Cu IÃn\v ]n¶n-epÅ alm³
X§sf klm-bn-¡p-sa¶v Xs¶-bm-bn-cp¶p Ah-cpsS hnizm-kw. \m«pIÃnse IÃns\
hW-§p-Ibpw ap¯p-Ibpw sN¿p¶ HcmfpsS hnizkw Cu IÃp-ambn _Ô-s¸« alm³
Xs¶ klm-bn-¡p-sa-¶m-Wv. `qX-¡-®mSn sh¨v t\m¡n-bmepw cïv Iq«cpw X½n-epÅ
A´cw Cu hnj-b-¯n \ap¡v ImWm³ Ign-bn-Ã.

hnizmkn-IÄ¡v sXm«v Npw_n-¡m³ Hscmä IÃv am{Xta AÃmlp A\p-h-Zn-¨n-«p-Åq.


AXv IAv_bn Øm]n-X-amb lP-dp AkvhZv F¶ IÃm-Wv. AXv t]mepw BIÃv
Øm]n¨ C{_mlow \_n(-A)-bn \n¶v ]pWyw {]Xo-£n-¨m AXv inÀ¡p-am-Wv. adn¨v
AÃm-lp-hn \n¶v ]pWyw {]Xo-£n¨v sImïm-bn-cn-¡Ww AXv sNt¿-ï-Xv. a¡-bnse
lP-dp AkvhZv Nqïn-Im-Wn¨p sImïv aäpÅ IÃp-Isf sXm«v hW-§m³ hnizmkn¡v
]mSnà Xs¶. CsXÃmw hniz-kn-IÄ¡v _m[-I-am-Wv. ]s£ AÃm-lp-hnsâ ]cn-ip-²nsb

2 www.salafivoice.com
Ipdn¨v bmsXm-c-dn-hp-an-Ãm-¯, A\p-{Klw e`n-¡p-t¼mÄ AÃm-lp-hn\v ipIvdv sNt¿-ï-Xn\p
]Icw Pmd-¯n t\À¨-bn-Sp¶, Zpcn-X-§Ä hcp-t¼mÄ AÃm-lp-hn\p ap¶n ssI \o«msX
ZÀK-I-fn t]mbn Xe-X-Ãn-I-c-bp¶ Izp_q-cn-IÄ¡v F´p-am-hmw, AhÀ¡v IzpÀ-B³ _m[-
I-aÃ, {]hm-N-Isâ \nÀt±-i-§Ä kzoIm-cy-a-Ã. ke^p kzmen-lp-I-fpsS {]hÀ¯-\-§Ä
amXr-I-bp-a-Ã, adn¨p IzpÀ-B-\n-t\bpw lZo-kn-s\bpw ]c-ky-ambn hy`n-N-cn-¨mepw X§-fpsS
Øm]-\-§-fn-te¡pw _m¦v _me³kp-I-fn-te¡pw I\w Iq«m³ IÃm-bm-epw, apÅm-bmepw,
apc-Sm-bm-epw, ImªocIpän-bm-bmepw AhnsS Hcp Bcm-[-\m-tI-{µ-am-¡n-am-äm³ AhÀ¡v
bmsXmcp aSn-bp-an-Ã. A¯-c-¯n-sem-¶mWv \m«v IÃv aJm-apw.

3 www.salafivoice.com
aq¶ps]äp½ Pmdw
AaoÀ HXp¡p§Â

ZÀ¤-IÄ IY-]-d-bp-t¼m-Ä F¶ At\z-jW ]c-¼-c¡v XpS-¡-an-Sp-t¼mÄ a\-Ên-ep-ïm-


bn-cp-¶Xv, tIc-f-¯n C¶v ka-kvX-¡mÀ sIm-p-\-S-¡p¶ Huen-bm-¡-sf¶v hnfn-¡p¶
Nne-cpsS Poh-N-cn-{Xhpw Ah Ckvem-ap-ambn F{X-t¯mfw _Ô-apïv F¶Xv Izp_q-cn-
IÄXs¶ ]pd-¯n-d-¡nb ]pkvX-I-§-fn-eq-sS-Xs¶ hne-bn-cp-¯pI F¶-Xp-am-bn-cp-¶p.
]s£ aJv_-d-I-fpsS DÅ-d-IÄtXSn Hcp-]äw Ckzvemln {]hÀ¯-IÀ aq¶p-hÀj-t¯mfw
C´y-bpsS Hc-äw-ap-XÂ atä Aäw-h-sc-bpÅ ZÀK-I-fn-eqsS Npän-¡-d-§p-Ibpw Ahn-sS-bpÅ
At´-hm-kn-I-fnÂ\n-¶p-Xs¶ A`n-ap-J-§Ä X¿m-dm¡n AXv hne-bn-cp-¯p-Ibpw sNbvX-
t¸mÄ sR«n-¡p¶ hnh-c-§-fmWv e`y-am-b-Xv. ]e-t¸mgpw ChÀ apkvenw-Itfm AtXm
sslµ-htcm AXp-a-sÃ-¦n Ckvem-ansâ t]cn {]hÀ¯n-¡p¶ ]pXn-sbmcp aX-hn-`m-Ktam
F¶v BßmÀ°-ambpw tXm¶n-t¸m-Ip¶ coXn-bn-em-bn-cp¶p Hmtcm ZÀK-bn-tebpw Ahn-
Sps¯ hnNn-{X-amb hnizmk BNm-c-§-fp-tSbpw coXn. sslµh hnizm-km-Nm-c-§-fpw ioC-
khpw kq^n-khpw Iq«n-¡p-g¨ Hcp Ahn-b hnizm-km-Nm-c-amWv ZÀK-I-fp-ambn _Ô-s¸-«p-
\-S-¡p-¶-Xv. AXp-sIm-ïp-Xs¶ GsXmcp ZÀK-bn-tebpw hnizm-km-Nm-c-§Ä Ckvem-a-Ãm¯
GXv aX-hn-izm-kn-IÄ¡pw DÄsIm-Åm\pw BN-cn-¡m\pw am{Xw hnim-e-am-Wv. tIc-f-¯n-\-
I¯pw ]pd¯pw {]hÀ¯n-¡p¶ ZÀK-I-fnse `à-·m-cn \sÃmcp iX-am-\hpw sslµ-h-
cmbXvv CXp-sIm-ïmWv. Ckvem-anse GI ssZh hnizm-k-¯nepw GI-ssZhw hnfw_cw
sNbvX BNm-c-§-fnepw Xr]vXnbpw A\p-`q-Xnbpw e`n-¡m¯ Izp_q-cn-IÄ ZÀK-I-fnÂ
kmbqPyw Isï-¯p-t¼mÄ ap¸-¯n-ap-t¡mSn tZh-Isf ]qPn¡p¶ sslµh hnizm-kn-Ifpw
ZÀK-I-fn A`bw Isï-¯p-¶p. Htc kabw s]m«psXm-Sp-Ibpw AXn\v apI-fn sXm¸n-[-
cn-¡p-Ibpw sN¿p¶ hnNn-{X-a-\p-jy-tcbpw Ah-cpsS BNm-c-§-tfbpw ImW-W-sa-¦n ZÀK-
I-fn Xs¶ t]mIWw. ""Rm\m-cm-[n-¡p-¶-Xns\ \n§Ä Bcm-[n-¡p-¶n-Ã, \n§Ä Bcm-[n-
¡p-¶-Xns\ Rm³ Bcm-[n-¡p-I-bp-an-Ã, \n§Ä¡v \n§-fpsS aXw F\n-s¡sâ aXw'' F¶
IWn-ihpw IÀ¡-i-hp-amb hnizm-k-\n-e-]m-SmWv ]cn-ip² IzpÀ-B-\n-tâ-sX-¦n IzpÀ-B-
\nÂ\n¶pw _lp-Zqcw AI¶ Izp_q-cn-IÄ sslµ-hn-izmk BNm-c-§Ä IS-sa-Sp¡p¶Xpw
C¯cw ZÀK-I-fn sslµ-hÀ Ip¯n-a-dn-bp-¶Xpw ]pXp-a-b-Ã. C´y-bnse ]e ZÀK-I-fnepw
sslµh hnizm-km-Nm-c-§-fpsS kzm[o\w hfsc hep-Xm-Wv. sslµ-hÀ¡v \ne-hn-f-¡p-sï-
¦n Izp_q-cn-IÄ¡p-apïv \ne-hn-f¡v. B hnf-¡nsâ X«p-IÄ¡-\p-k-cn-¨mWv inÀ¡pw
XuloZpw thÀXn-cn-bp-¶-sX¶ ]cn-lm-ky-amb ^Xvh-Ifpw ChnsS P·w sImïn-«p-ïv. \ne-
hn-f-¡p-ambn _Ô-s¸« Hcp tNmZyw s]m·f A_vZp JmZÀ apkven-bm-tcmSv tNmZn-¨-t¸mÄ
e`n¨ adp-]Sn, ""sslµh \ne-hn-f-¡n\v Hcp-]mSv X«p-I-fp-sï¶pw \½p-tS-Xn\v AXnÃ''
F¶p-am-bn-cp-¶p. sslµh t£{X-§-fn ib-\-{]-Z-£n-W-ap-sï-¦n ZÀK-I-fn-epapïv ib-
\-{]-Z-£n-Ww. t£{X-§-fn Xpem-`m-c-ap-sï-¦n ZÀK-I-fn-ep-apïv Xpem-`mcw. cïn-S-
§fnepw CÃm¯ Htc-sbmcp km[\w am{X-ta-bp-Åq. AXmWv GI-ssZh Bcm-[\.
sslµh hnizm-k-{]-Imcw krjvSn-Isf ]cn-]m-en-t¡ï D¯-c-hm-Zn-Xz-§fpw tPmen-Ifpw
ssZh-§Ä¡v hn`-Pn-¨p-\ÂIn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. krjvSn¸v {_Òm-hn-tâ-Xm-sW-¦n kwlmcw
inh-tâ-Xm-Wv. sFiz-cy-¯n\pw k¼-¯n\pw Hcp tZhn-bm-sW-¦n Adn-hn\v asämcp tZhn-

1 www.salafivoice.com
bm-Wv. hnLv\w \o¡m³ KW-]-Xn-bm-Wv. A§-s\-b-§s\ t]mIp¶p Ah-cpsS hnNn-{X-amb
hnizm-km-Nm-cw.

GXmïv AXn-t\mSv kam-\tam AsÃ-¦n AXn-\-¸p-dtam BWv Izp_q-cn-IÄ sImïp-\-


S-¡p¶ ]e ZÀK-I-fn-tebpw hnizm-km-Nm-c-§Ä. k´m-\-ku-`m-Ky-¯n\v Hcp ZÀK. ]m¼n³
hnj-¯n\v thsdmcp ZÀK. awKey ku`m-Ky-¯n\v asämcp ZÀK. XS-Ê-§Ä \o§m³ thsdm-
¶v. AÂ`p-X-I-chpw A¼-c-¸n-¡p-¶-Xp-amWv Izp_qcn Ncy-IÄ. sslµh k\ym-k-§-fnÂ
\n¶v DuÀÖw DÄsImï kq^n-khpw B kq^n-Isf sI«p-]n-W-ªp-In-S-¡p¶ ZÀKm-k-
{¼-Zm-b-§fpw AhnsS \S-¡p¶ BNm-c-§fpw Ckvem-an-I-am-bn-cn-¡-W-sa¶v \mw B{K-ln-
¡p¶-XmWv A\ym-bw.

Ckvem-ansâ t]cn \S-¡p¶ Cu t]¡q¯pIÄ ]eXpw apPm-ln-Zp-IÄ shfn-¨¯v


sImïp-h-¶-t¸mÄ, s]mXpP\w AXp-Iïv aq¡¯v hncÂsh-¨-t¸mÄ ""AsXÃmw D¯-tc-
´y-bn-em-sW¶pw B cà-¯n R§Ä¡v ]¦n-söpw'' ]dªv ssI Igp-Im-\mWv ka-
kvX-bpsS ]nem-t¯m-kp-amÀ {ian-¨-Xv. Ckvem-an-t\m-SpÅ kvt\lw-sIm-sïm-¶p-a-Ã A§s\
XSn-bq-cm³ Cu ]ptcm-ln-X-·msc t{]cn-¸n-¨-Xv. adn-¨v, X§Ä ]d-bp-¶-sXÃmw A®m¡v
sXmSmsX hngp-§p¶ Hcp Xe-ap-d-bà Ct¸mÄ DÅ-sX¶ Xncn-¨-dnhpw apPm-ln-Zp-IÄ ChnsS
ià-cm-sW¶ `b-¸m-Sp-amWv Ahsc A§s\ ]d-bm³ t{]cn-¸n-¨-Xv. F¶m CsXÃmw \S-
¡p-¶Xv D¯-tc-´y-bn-em-tWm? AÃ. tIc-f-¯nepw kakvX Izp_q-cn-I-fpsS CS-bnÂ
C¯cw BNm-c-§Ä \S-¡p-¶p-sï-¶-XmWv bmYmÀ°yw. I®qÀ PnÃ-bnse ]m¸n-\n-tÈ-cn-
bnse aq¶p-s]-äp-½-Pmdw C¯-c-¯n s]« H¶m-Wv.

\mep-ZÀK-I-fmWv Chn-sS-bp-ÅXv. aq¶p-a-¡-fp-tSbpw Hcp amXm-hn-sâbpw F¶mWv sFXn-


lyw. F¶m GXmWv Cu s]äp-½-sbt¶m BcmWv Ah-cpsS a¡-sft¶m tNmZn-¨mÂ
ssI aeÀ¯m³ am{XamWv ZÀK-bpsS At´-hm-kn-IÄ¡p-t]mepw km[n-¡p-¶-Xv. GXmWv
Cu aq¶v s]äp½? Fhn-Sp-¯p-Im-cn-bm-W-hÀ? AhÀ apkven-am-bn-cp-¶pthm? Ah-cpsS Ncn-{X-
sa´v? B Ncn-{X-¯n Ckvem-ansâ Awi-aptïm? AtXm A§-s\-sbmcp s]äp-½-X-s¶-
bptïm? AXp-a-sÃ-¦n Cu ZÀK-IÄ¡p-Ån ih-¯nsâ Fs´-¦nepw Hcp-Aw-i-aptïm?
Adn-bn-Ã. apÅnepw apc-Snepw IÃnepw Ic-SnepsaÃmw `àn-bpsS kmbqPyw Isï-¯p¶
Izp_q-cn-IÄ¡v AXv Adn-b-W-sa-¶p-an-Ã.

hÀj-§Ä¡v ap¼v ImSp-]n-Sn¨v a\p-jy-hm-k-an-ÃmsX InS-¶n-cp¶ Øe-am-Wn-Xv. A¡m-


e¯v Cu Øe¯v Hcp ]Ån-bp-ïm-b-Xmbn ]d-b-s¸-Sp-¶p-ïv. Im«nÂ]Ån F¶ t]cv
hcm³ ImcWw CXm-Wv. hndIv s]dp-¡mt\m atäm Cu Im«n h¶ kv{XoI-fmtcm ChnsS
Hcp kv{Xo {]k-hn-¨p-In-S-¡p-¶-Xmbn Iïp F¶XmWv sFXn-ly-¯nsâ XpS-¡w. B
kv{XoIÄ Bfp-Isf Iq«n-s¨¶-t¸mÄ Cu kv{Xobpw aq¶p-a-¡fpw ad-s]-«p-In-S-¡p-¶-Xmbn
Iï-t{X. AhnsS XpS-§p¶p sI«p-I-Y-IÄ. Cu kv{Xo Atd-_y-bnÂ\n¶pw h¶ Hcp _ohn-
bm-sW-¶-Xm-bn-cp¶p BZys¯ shSn. Cu kv{Xotbbpw a¡-tfbpw Poh-t\msS Iï-htcm
kwkm-cn-¨-htcm Bcp-an-Ã. ]ns¶-§-s\-bmWv Atd-_y-bnÂ\n¶v h¶-Xm-sW¶v Izp_q-cn-
IÄ¡v a\-Ên-em-bXv? F§-s\-bmWv AXv _ohn-bm-sW¶v a\-Ên-embXv? B a¿n-¯nsâ
Acn-In \n¶v hà ]mkvt]mÀt«m aäp-hà Xncn-¨-dnb ImÀtUm Izp_q-cn-IÄ¡v In«ntbm?
C\n A§-s\-sbmcp kv{Xotbbpw Ip«n-tbbpw Iïn-«p-sï-¦nÂXs¶ Hcp-]s£ GsX-
¦nepw \m«n \n¶v sXïn-¯n-cn-ªp-h¶ Btcm-cp-an-Ãm-¯-h-cm-bn-cn-¡mw. Hcp-]s£ ]«n-
Wn-In-S¶v acn-¨-Xm-Imw. AsÃ-¦n hà Im«p-ar-K-§-tfm aäp-hà \cm-[-a-·mtcm hI-h-cp-¯n-
b-Xm-Imw. F¶n-«mcpa-dn-bmsX Ipgn-¨n-«-Xm-Imw. bmYmÀ°y-t¯mSv ASp-¯p-\n¡p-¶Xv
CsXm-s¡-bm-Wv. aäp-co-Xn-bn-epÅ {]Nm-c-W-§Ä shdpw anYym-k-¦Â]-§-fm-Wv. Hcp _ohn-
sb¶ hmgv¯-s¸-S-ep-IÄ¡v ]n³_-e-ap-ïm-¡m-\m-bn-cn-¡mw kztZiw Atd-_y-bm¡n
2 www.salafivoice.com
Izp_q-cn-IÄ Ah-X-cn-¸n-¨-Xv. Cu kv{Xo apkven-amtWm F¶-Xn\v bmsXmcp tcJ-bp-anÃ. adn-
¨v, Aap-kven-am-Im-\mWv km[y-X-tb-sd-bpw. Imc-Ww, Atd-_y-bn-epÅ Hcp _ohn¡v sXïn-
¯n-cnªv acn-¡m-\mbn am{Xw I®q-cnse ]m¸n-\n-tÈ-cn-bn Ft¯ï Imcy-an-Ã. Cu
Øew A¡m-e¯v Hcp Aap-kven-ansâ I¿n-em-bn-cp-¶p-Xm-\pw.

CXn\v asämcp sFXnlyw IqSn-bp-ïv. ]ïp-Im-e¯v Bcp-sS-sbms¡tbm ]ip-¡Ä Cu


Øe¯v taªp-\-S-¡p-Ibpw B ]ip-¡sf Btcm ASn-¨p-ho-gv¯p-Ibpw Nne cm{Xn-I-fnÂ
AhnSw shfn¨w ImWm-dp-ïm-bn-cp-¶p-sh¶pw {]N-cn¨ Nne IY-I-fpsS ASn-Øm\w Nne
Be-nao-§-tfmSv At\z-jn-¨-t¸mÄ AhÀ ]pd-¯p-hn-«-XmWt{X aq¶p-s]-äp-½-¡-Y. Npcp-¡n-¸-d-
ªm CXnsâ Dd-hnSw At\z-jn-¡m³ an\-s¡-«m DÅn-t¯mev s]mfn-¨-Xp-t]mse Ah-
km\w iq\y-ambn amdpw.

F¶m F´p-IY In«n-bmepw AXn-t·Â sI«n-a-dn-bp¶ Izp_q-cn-IÄ¡v Cu aq¶v s]äp-


½-¡-Ybpw hniz-kn¨v AwKo-I-cn-¡m³ bmsXmcp {]bm-k-hp-ap-ïm-bn-Ã. AhÀ AXv hniz-kn-
¨p. `àn tXSn- A-hn-sS-sb-¯n. Hcp inÀ¡nsâ tI{µw-IqSn Xpd-¡-s¸-«p. X§-fm BIpw-
hn[w Hmtcm-cp-¯cpw IÅ-¡-dm-a-¯p-IÄ {]N-cn-¸n-¨p. C¶v Izp_q-cn-IÄ¡v Hgn-¨p-Iq-Sm-\m-
hm¯ Hcp tI{µ-amWv aq¶p-s]-äp-½-Pm-dw. kv{XoI-fp-sSbpw Ip«n-I-fp-sSbpw kvs]jy-en-
ÌmWv Cu Pmdw. kv{XoI-tfbpw Ip«n-I-tfbpw _m[n-¡p¶ F´v {]iv\-§fpw Chn-sS-\n¶v
]cn-l-cn-¡-s¸-Sp-sa¶v AÔ-hn-izm-kn-I-fmb Izp_q-cn-IÄ Dd-¨p-hn-iz-kn-¡p-¶p.

]¯v hÀjw ap¼p-hsc N´bpw aäp I¨-h-S-§fpw Cu ZÀK-bpsS tIm¼u-ïnÂX-s¶-


bm-bn-cp-¶p. C¶-sXm-¶p-an-Ã. ]Icw Fcnhpw ]pfnhpw Bh-iy-¯n-ep-a-¸pdw tNÀ¯v inÀ¡v
A`w-Kpcw hnäp-sIm-ïn-cn-¡p-¶p. Chn-Sps¯ hgn-]m-Sp-Ifpw t\À¨-Ifpw AXn-hn-Nn-{X-§fpw
]cnlmky-hp-am-Wv. kv{XoI-fpsS BÀ¯-h-kw-_-Ô-amb {Ia-t¡-Sp-IÄ¡p-t]mepw ChnSw
t\À¨-bÀ¸n-¡-s¸-Sp¶p F¶-XmWv ck-I-cw. Ipªp-Sp-¸p-IÄ, ]«p-h-kv{X-§Ä, Nph-¸p-
sImSn F¶n-h-bmWv Chn-Sps¯ {][m\ t\À¨-h-kvXp-¡Ä. kv{XoIÄ¡p-ïm-Ip¶ {Iaw
sXänb BÀ¯-h-¯n-\m-sWt{X Nph-¸p-sImSn t\À¨-bm-¡p-¶-Xv. Xan-gv\m-«nepw IÀ®m-S-I-bn-
ep-apÅ Nne t£{X-§-fn C¯cw BNm-c-§Ä Iïp-h-cm-dpïv. Alvep-Êp-¶¯n hÂ
Pam-A¯v R§-fmWv \ne-\n-dp-¯n-t¸m-cp-¶Xv F¶v \mgn-I¡v \mÂ]Xv h«w Bt{Im-in-
¡p¶ kakvX ]Þn-X-·m-cpsS aq¡n³Np-h-«n-emWv Cu hI t]¡q-¯p-IÄ \S-am-Sp-¶Xv
F¶v HmÀ¡p-I. BÀ¡pw {]Xn-tj-[an-Ã. ]cn-`-h-hp-an-Ã. al-Ãn \n¶v ]pd-¯m-¡-en-Ã.
_ln-jvI-c-W-hp-an-Ã. ImcWw hyà-am-Wv. C¯cw ZÀK-I-fn \S-¡p¶ "Idm-a-¯p-'I-fpsS
hnämZmb-§-fpsS Hcp Hmlcn Cu ]ptcmln-X-·m-cpsS t]m¡-änepw h¶p-ho-gp-¶p-ïv. Imiv
In«n-bm ]md tNdm-¡n-am-äm-\pÅ GXv ^Xvh-Ifpw \ymbo-I-c-W-§fpw Ch-cpsS ]¡Â
sdUn-bm-W-tÃm. X§-fpsS A\p-bm-bn-IÄ sN¿p-¶Xv sslµh hnizm-k-am-bmepw km£mÂ
PqX BNm-c-am-bmepw tIc-f-¯nse Izp_qcn ]Þn-äp-IÄ¡v bmsXmcp {]iv\-hp-an-Ã.
sslµh aT-§-fnepw {InkvXy³ [ym\-tI-{µ-§-fnepw X§-fpsS A\p-bm-bn-I-fpsS ]¦v hep-
XmWv F¶v Xncn-¨-dnª Izp_qcn ]utcm-lnXyw Ct¸mÄ AXn\v XS-bn-Sm³ {ian-¡p¶
amÀ¤-§Ä CsXm-s¡-bm-Wv. B BNm-c-§Ä ]qÀW-ambpw Ckvem-ao-I-cn-¡p-I. AXn\v
GsX-¦nepw Hcp Pmdw In«n-bm aXn. t]scms¡ A\p-tbm-Py-ambXv Izp_q-cn-IÄ Isï-
¯pw. \mse®w s]ä-Xm-sW-¦n \mev s]äp-½-Pm-dw. H¶p s]ä-Xm-sW-¦n H¶p-s]-äp½
Pmdw. C\n H¶pw s]dm¯-XmsW-¦n a¨n-bp½ Pmdw. t]cn-\mtWm Izp_q-cn-IÄ¡v
]ªw. AsÃ-¦n Hcp t]cn-emtWm Izp_q-cn-I-fpsS "Idm-a-¯p-'IÄ \ne-sIm-Åp-¶Xv?

3 www.salafivoice.com
FcpamSv aJmw
AaoÀ HXp¡p§Â

kzÀ¤-¯n-te-¡-Sp-¡p-hm\pw \c-I-¯n \n¶v AI-ep-hm-\p-apÅ Hcp amÀ¤hpw Rm³


\n§Ä¡v ]d-ªp-X-cmsX t]mbn-«nà F¶mWv alm-\mb dkqÂ(k) \t½mSv ]d-ª-Xv.
]s£ \_n X§-tf-¡mÄ henb Huen-bm-¡-tfbpw kzlm-_-¯n-t\-¡mÄ henb \_n
kvt\ln-I-tfbpw Cu kap-Zm-b-¯n\v ap¶n Ah-X-cn-¸n¨v AXncv Ihnª Jpdm-^n-IÄ aX-
¯nsâ t]cn sI«n-bp--m-¡nb hnizm-k-§fpw BNm-c-§fpw Ipd-s¨m-¶p-a-Ã. kzÀ¤-¯n-
te-¡-Sp-¡p-hm-\pÅ ]e-Im-cy-§fpw \_n X§Ä ]qgv¯n-sh¨v h^m-¯m-bn-t¸mbn F¶ a«n-
emWv ]ptcm-ln-X-·m-cpsS \S-]-Sn-IÄ. Xsâ kap-Zm-b-¯n hcpw-Im-e-§-fn kw`-hn-¡m-
\pÅ Zpc-´-§fpw hnizm-k-ssh-I-ey-§fpw hlvbnsâ ASn-Øm-\-¯n ap³Iq«n ImWp-
Ibpw {]h-Nn-¡p-Ibpw sNbvX ap¯p-\_n A§-s\-bpÅ L«-¯n Xsâ Ncy-bn-te¡pw
]cn-ip² IzpÀ-B-\n-te-¡pw aS-§-W-sa¶v Blzm\w sN¿p-Ibpw sNbvXp. GsXmcp km[m-c-
W-¡m-c\pw ac-Wm-k-¶-\mbn InS-¡p-t¼mÄ Xsâ IpSpw-_mw-K-§sf HmÀ½n-¸n-¡pI AXn-
{]m-[m-\y-apÅ kwK-Xn-I-fm-bn-cn-¡pw. AsXm-cp-]t£ Xsâ a¡Ä¡v hcm-\n-cn-¡p¶ KpW-
§-sf-¡p-dn-¨m-Imw. AsÃ-¦n kw`-hn-¡m-\n-cn-¡p¶ Hcp alm-Zp-c-´-s¯-¡p-dn-¨pÅ ap¶-dn-
bn-¸m-Imw. ap³I-gnª kap-Zm-b-§Ä¡v kw`-hn¨ A]-I-S-I-c-amb Hcp-]m-fn-¨-sb-¡p-dn¨v
HmÀ½n-¸n-¡p-Ibpw A¯cw H¶v Xsâ kap-Zm-b-¯n\v hcm-Xn-cn-¡m³ ap¶-dn-bn¸v \ÂIp-
Ibpw sNbvXp-sIm-ïmWv alm-\mb dkqÂ(kz) \t½mSv hnS-]-d-ª-Xv. "PqX {InkvXym-\n-
Isf AÃmlp i]n-¨n-cn-¡p-¶p-sh¶pw AhÀ X§-fpsS {]hm-N-I-·mcpsS Iz_vdp-Isf Bcm-
[-\-em-b-§-fm-¡n-'sb¶pw h^m-¯nsâ ka-b¯v \_n X§Ä BhÀ¯n-¨p-]-d-ªXv
A¯cw Hcp hnizmk hyXn-N-e\w Xsâ kap-Zm-b-¯n\v h¶p-`-hn-¡p-sa¶v `b-s¸-«-Xp-sIm-
ïp-X-s¶-bm-bn-cp-¶p. \_n X§Ä F´mtWm `b-s¸-«n-cp-¶Xv AXv A£-cmÀ°-
¯nÂXs¶ kw`-hn-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-I-bmWv C¶v. ]s£ Cu hnj-b-¯n PqX-ss{I-kvX-h-
sc-t¸mepw Ih-¨p-sIm-ïmWv apkvenw kap-Zm-b-¯nsâ t]m¡v. ss{IkvX-hÀ Ah-cpsS
{]hm-NI - -·m-cp-tStbm AsÃ-¦n ]pWym-ßm-¡-fp-tStbm Iz_vdp-IÄ am{X-amWv sI«n-s¸m-
¡Â. tIc-f-¯nse ss{IkvXh kap-Zm-bs¯ FSp¯v ]cn-tim-[n-¨m AhÀ¡n-S-bnÂ
t]mepw C¶v Pmd-k-{¼-Zmbw Xptemw XpÑ-am-Wv. Hcp Bbp-jvImew apgp-h³ X§-fpsS k`-
¡p-thïn tkh\w A\p-jvTn¨v ‘amXr-Im-Po-hnXw’ \bn¨v ac-W-s¸-«p-t]m-b-h-cpsS t]cnÂ
am{X-amWv AhÀ Pmdw ]Wn-bm-dv. F¶mepw B ]pWym-ßm-hn-t\mSv AhÀ t\cn«v {]mÀ°n-
¡m-dp-an-Ã. Ahsc CS-bm-f-cm¡n tbip-hn-t\mSv {]mÀ°n-¡m-dmWv ]Xn-hv.-F-¶m Cu D¯-a-
k-ap-Zm-b-¯nsâ ØnXn AXnepw ]cn-Xm-]-I-c-am-Wv. GXv AÞ-sâbpw AS-tIm-S-sâbpw
ihw In«n-bmepw Ipgn-¨n«v ZÀK-IÄ sI«m³ am{Xw Cu kap-Zm-b-¯nse Hcp hn`mKw amdn-bn-
cn-¡p¶p F¶-XmWv ZpJ-I-cw. Hm¨n-d-bnse Zmtam-Z-cs\ Jpdm-^n-IÄ D¸m-¸-bm-¡nbpw Abm-
fpsS ZÀK Im´-]pcw DZvLm-S\w sNbvXXpw \ap-¡-dn-bmw. ChnsS BÀ¡mWv {`m´v? ka-
kvX-¡m-cpsS Huen-bm-¡Ät¡m AtXm {`m´-·msc ]nSn¨v Huen-bm-¡-fm-¡nb ]Þn-X-j-
Þ-·mÀt¡m?

X§Ä \nÀ½n-s¨-Sp¯ Pmd-¯n\pw AXns\ Npän-]än sa\-sª-Sp-¡p¶ IÅ-¡-dm-a¯v


IY-I-Ä¡pw taÂhn-em-khpw hnizm-kyXbpw e`n-¡m³ ChÀ Isï-¯nb Hcp Hä-aqen
1 www.salafivoice.com
{]tbm-K-amWv a¡bpw aZo-\-bpw. Ch-cpsS Hmtcm Huen-bbpw a¡-bnepw aZo-\-bnepw P\n-¨-
h-cm-bmWv ]cn-N-b-s¸-Sp-¯m-dv. AsÃ-¦n "Atd-_y-bnÂ' F¶v Hä-hm-¡n ]d-bpw. Atd-
_y-bn FhnsS? C§s\ Hcp hen-¿n-s\-¡p-dnt¨m Abm-fpsS ]c-¼-c-sb-¡p-dnt¨m Atd-
_y-bn BÀs¡-¦nepw Adn-bptam? AsXm-¶p-an-Ã. Hcp-hn[w "Huenbm'¡sfms¡ Atd-_y-
bnÂsh¨v \_n X§Ä kz]v\-¯n-eqsS h¶v C´y-bn-te¡v dn{Iq«v sNbvX-h-cm-Wv. NneÀ¡v
kz]v\-¯n-em-sW-¦n aäp-Nn-eÀ¡v \_n-X-§Ä Iz_vdnÂ\n¶v ]pd-t¯¡v I¿pw-Imepw
\o«n C´y-bn-te-¡pÅ dq«v hsc ImWn-¨p-sIm-Sp-¯-h-cp-ï-s{X.?

A§s\ Atd-_y-bn P\n¨ Hcm-fm-bmWv IpSIv PnÃ-bnse Fcp-amSv aJm-an InS-¡p-


¶p-sh¶v ]d-b-s¸-Sp¶ kq^o ilo-Zn-s\-¸-änbpw ChÀ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. aZo-\-
bnÂ\n¶pw `mc-X-¯n-se¯n ]e \mSp-I-fn sXïn-¯n-cnªv Ah-km\w ssakq-cn-\-Sp¯
Hcp ae-ap-I-fn Znh-k-§-tfmfw Xma-kn¨ tijw IpSIv PnÃ-bnse hocm-Pvt]« Xmeq-¡nÂ
s]m¶wt]«-¡-Sp¯ Iqä-\mSv F¶ Øe¯v Hcp-]p-g-h-¡n kq^o iloZv Ønc-Xm-a-k-am-
¡n-b-t{X. IqsS Hcp kv{Xo Dïm-bn-cp-¶-Xmbpw ]d-b-s¸-Sp-¶p. B kv{Xo GXm-bmepw `mcy-
bm-bn-cp-¶n-Ã. AXm-cm-sW¶v Hcp Dd¸pw kq^o ilo-Znsâ Idm-a¯v ]pkvX-I-¯n ImWp-
¶p-an-Ã. Cu Øe-¯p-sh¨v kq^o iloZv Hcp-]nSn a®p-hmcn ASp-¸n-epÅ ]m{X-¯n-en«v
AXv `£-W-ambn amän-sb¶pw ]pkvX-I-¯n X«n-hn-Sp-¶p-ïv. ]s£ "alm-\-hÀI-fpsS'
Idm-a-¯p-sImïv ]eÀ¡pw ]e-t\-«-§fpw In«n-b-Xmbn ]pkvX-I-¯n ]d-bp-¶p-sï-¦nepw
ZÀKbpsS Iogn-epÅ Øm]-\-§Ä¡v \nXy-sN-e-hn\v _p²n-ap-«m-sW¶pw FÃm-hcpw klm-
bn-¡-W-sa¶pw ]pkvX-I-¯n-ep-ïv. GXm-bmepw Izp_q-cn-I-fpsS Huen-bm-¡-·mÀ FÃm A\p-
{K-lhpw sN¿p-sa-¦nepw t\m«-Sn-¡p¶ ]Wn-am{Xw AhÀ¡nà F¶-XmWv ck-I-cw. kq^o
iloZv [ym\n-¨n-cp¶ B Øew C¶v ]pWy-Ø-e-am-bn-«mWv `àÀ ImWp-¶-Xv. CuØ-e-
¯p-IqSn Hcp ]mew ]Wn-b-W-sa¶v {_n«o-jp-ImÀ Xocp-am-\n-¨n-cp-s¶-¦nepw AXn\v {ian-¨-
t¸mÄ Im«nÂ\n¶pw Ipsd ]pen-IÄ Iq«-ambn h¶v DtZym-K-Ø-·m-tcbpw F©n-\o-bÀam-
tcbpw Xpc-¯n-b-t{X. P\-§-fpsS ]ptcm-K-Xn-¡m-WtÃm tdmUpw ]me-hp-sams¡. AXn\pw
XSÊw \n¡p-¶-h-cmWv CXp-t]m-se-bpÅ "Huen-bm-¡-·mÀ' F¶mWv \ap¡v a\-Ên-em-hp-
¶-Xv.

\nc-h[n hÀjs¯ Pohn-X-¯n\v tijw Cbm-fpsS ac-Whpw ]pkvX-I-¯n hnh-cn-¡p-


¶p-ïv. i{Xp-¡Ä kq^o ilo-Zns\ NXn-bn-eqsS hI-sh-cp-¯m³ Xocp-am-\n-¡p-Ibpw AXn-
\p-thïn IqsS-bpÅ kv{Xosb-Xs¶ X§-fpsS KqVm-tem-N-\-bn tNÀ¡p-Ibpw sNbvX-
s{X. ]Xn-hp-t]mse Hcp-Zn-hkw ho«n-te¡v Ib-dn-h¶ kq^o-i-lo-Zns\ ho«n Hfn-¨n-cp¶
A{I-an-IÄ shSn-sh-¨p-ho-gv¯p-Ibpw sNbvX-s{X. shSn-sImï kq^o-i-loZv ASp-¯pÅ
Hcp ]mS-¯n\v \Sp-hn-epÅ ]md-bn-te¡v Cg-ªp-sN¶v AXn InS-¶p. aq¶p-Zn-hkw Ct±-l-
¯n\v Zmlw XoÀ¯p-sIm-Sp-¯Xv Hcp ]ip-hm-bn-cp-¶p-t]m-epw. Hmtcm Znh-khpw ]ip-h¶v
hmbn-te¡v ]mÂNp-c-¯n-s¡m-Sp-¡pambn-cp-¶p-t]m-epw. IpS-Inse apgp-h³ P\-§-fp-tSbpw
Bim-tI-{µ-am-bn-cp¶ Hcp a\p-jy³ aq¶p-Zn-hkw shSn-sImïv InS-¶n«pw Hcp-Ip-«n-t]mepw
AXv Adn-ªnà F¶-XmWv sshcp-²yw. FÃm ad-ª-Im-cy-§fpw Adn-bp¶ "Huen-b'-bmb
kq^o iloZv Xs¶ sImÃm³ i{Xp-¡Ä ho«n Hfn-¨n-cp-¶Xpw Xsâ IqsS-bpÅ kv{Xo
i{Xp-¡-fpsS IqsS IqSn-b-Xp-t]mepw Adn-ªnà F¶-XmWv AXnepw henb sshcp-²yw.
GXm-bmepw aq¶mwZn-hkw ]ip HmSn-t¸m-Ip-¶Xv Iï DS-a-س ]ndsI sN¶-t¸m-gmWv
kq^o iloZv acn-¡m-dmbn InS-¡p-¶Xv Iï-Xv. kq^n InS-¶n-cp¶ B ]md-¡Ãpw C¶v
`à-·m-cpsS Bim-tI-{µ-am-Wv. Cu ]md-¡Ãv ]pWy-ta-dn-b-Xm-sW¶v hniz-kn¨v `à-·mÀ
CXv BZ-c-thmsS kwc-£n-¨p-t]m-cp-¶p. kXy-¯n Cu a\p-jysâ t]cv t]mepw BÀ¡p-a-
dn-bn-Ã. Fs´-¦nepw H¶v hnfn-¡-W-atÃm F¶v Icp-Xn-bmWv kq^o F¶ t]cn-«-Xv. sImÃ-
s¸-«-Xn\v tijw t]cn-sâ-IqsS Hcp iloZpw IqSn tNÀ¯p-sIm-Sp-¯p. A§s\ kq^o
iloZv Bbn-am-dn.

2 www.salafivoice.com
hne-¡-s¸« I\n `£n-¨-Xp-sImïv a\p-jy-scÃmw ]m]n-I-fm-sW-¶ ss{IkvX-h-cpsS P·-
]m-]-kn-²m-´w-t]mse Chn-sSbpw Dïv Hcp Akm-[m-cW hnizm-kw. kq^nsb NXn-¡m³
Iq«p-\n-¶Xv Hcp kv{Xobm-b-Xp-sImïv kv{XoIÄ¡v Cu aJmw kµÀin-¡p-¶-Xn\v ISp¯
hne-¡p-Å-Xmbpw ]pkvX-I-¯n ImWp-¶p. kq^nsb sImÃm³ Iq-«p-\n¡pI am{Xta
kv{Xo sNbvXn-«p-Åq. sIm¶Xv ]pcp-j-·mÀX-s¶-bmWv. A§-s\-bm-sW-¦n ]pcp-j-
·mÀ¡pw aJmw kµÀin-¡m³ hne¡v thtï? AXn-Ã-Xm-\pw.

aX-]-c-amb Ad-hp-IÄ¡p-th-ïnbpw dm¯o-_p-t]m-epÅ NS-§p-IÄ¡v Bh-iy-amb


`£-W-¯n-\pÅ Cd-¨n¡pw ChnsS amSv hÀ¤-¯nÂs]« ]ip, Fcp-a, t]m¯v, aqcn, Imf
F¶n-h-Isf Adp-¡m-dn-Ã-t{X. kq^o ilo-Zn\v ac-W-k-a-b¯v ]mÂsIm-Sp¯ ]ip-hn-t\m-
SpÅ BZ-c-kq-N-I-am-bn-«m-Wt{X Cu k{¼-Zm-bw. ]ip-hn-t\m-SpÅ BZ-chv ImcWw
tKmh[w \ntcm-[n-¡-W-sa¶v sslµh hÀ¤o-b-I-£n-IÄ Bh-iy-s¸-Sp-t¼mÄ AXv \S-¸nÂ
hcp-¯nb apkvenw hn`m-K-amWv Fcp-amSv aJmapImÀ. Chn-sS-bpÅ Idm-a-¯n-t\bpw hnizm-
k-t¯bpw ]cn-lm-k-cq-]-¯n kao-]n-¡p-¶-hsc t\cn-Sm³ aJm-an-\p-Ån Hcp tX\o-¨-
¡q«w Dï-t{X. ]cn-l-kn-¡p-¶-hsc tX\o¨ Ip¯n-tbm-Sn-¡p-sa¶v kmcw. ]s£ ZÀK-I-
fpsS s]mÅ-¯-c-§Ä tXSn F¯p¶ Hcp apPm-lnZv {]hÀ¯-I-t\bpw tX\o¨ t]mbn«v
Hcp km[m Cu¨-t]mepw Chn-sS-\n¶pw Ip¯n-bn-«nà F¶Xv thsd-Im-cyw.

Jpdm-^n-IÄ¡v Bbn-c-¡-W-¡n\v ZÀK-I-Ä Ds--¦nepw kq^o-i-loZv ZÀK-sb-t¸mse


s]s«¶v D¯-cw-In-«p¶ ZÀK-thsd CÃm-sb¶pw Ah-Im-i-s¸-Sp-¶pïv ]pkvX-I-¯nÂ. hnhn-
[-a-X-¡m-cpsS Bcm-[-\bpw BNm-c-§fpw Iq«n-¡p-gª Hcp k{¼-Zm-bw-X-s¶-bmWv Fcp-am-
Sp-ap-Å-Xv. Chn-Ss¯ Ddqkv lnµp-þ-apkvenw aX-ku-lmÀ±-¯nsâ D¯-a-am-Xr-I-bm-bmWv
ChÀ Ah-Im-i-s¸Sp-¶-Xv. AXv hmbn-¡p-I: ""]cn-ip-²-amb Øe¯v knbm-d-¯n-\mbn
hcp¶ `à-P-\-§sf kzoI-cn-¡p-hm³ kq^o ilo-Znsâ Bcm-[\m aÞ-]-¯nsâ \S-bnÂ
Hcp-`m-K¯v s\än-bnÂs]m«pw Igp-¯n cp{Zm-£-am-ebpw AWnª lnµphpw adp-`mKw
apJ¯v XmSnbpw Xe-bn sXm¸nbpw s\än-bn \a-kvImc Xg-¼p-apÅ apkvenapw Ccp-¶p-
sIm-ïv kzoI-cn-¡p¶ ImgvN `àn kv^pcn-¡p-¶Xpw aX-ku-lmÀ²-¯nsâ aIp-tSm-Zm-l-c-
W-hp-am-Wv. Cu ImgvN ImWm³ \mSnsâ \m\m-`m-K-¯p-\n¶pw PmXn-þ-aX t`Z-at\y Ahn-sS-
sb-¯p-¶p.'' (F-cp-amSv kq^o iloZv t]Pv. 16, 17)

CsXÃmw \S¯p-¶Xv Cu D¯-a-k-ap-Zm-b-¯nsâ a¡-fmWv F¶-Xn-tesd AÛpXw CXn-


s\ms¡ km£m Im´-]p-c-¯n-sâbpw kl-]-Þn-X-·m-cp-tSbpw A\p-{K-lm-in-Êp-IÄ
Dsï-¶-Xm-Wv. Chn-sS-bpÅ A\mY AKXn aµncw IpïqÀ A_vZp JmZÀ apkven-bm-cpsS
{]mÀ°-\-tbmsS Im´-]pcw A_q-_-¡À apkven-bm-cmWv DZvLm-S\w sNbvX-Xv. AsÃ-¦nepw
Hm¨nd Zmtam-Z-csâ Pmdw DZvLm-S\w sNbvX Im´-]p-c-¯n\v ]ns¶-sb´v Fcp-amSv aJm-
anse A\m-Nm-c-§Ä?

kq^o ilo-Znsâ aJm-an-\-Sp-¯p-Xs¶ asämcp ZÀKbpw IqSn-bp-ïv. Abm-fpsS t]cv


k¿nZv lk³ kJm-^Â lfvdan F¶m-W-t{X. Abm-sf-]-änbpw Ipsd _Umbn ]pkvX-I-
¯n s]m«n-¡p-¶p-ïv. Abm-fpsS Idm-a¯v aqkm \_n-bpsS apAvPnk-¯vt]mse ]eXpw
Dï-t{X. Ckvem-an Hcp {]hm-N-Isâ apAvPnk-¯Ã asämcp {]hm-N-I-\p-Å-Xv. ]s£
FÃm {]hm-N-I-·m-cp-tSbpw apAvPnk¯v Idm-a-¯nsât]cn Ch-cpsS Huen-bm-¡-·m-cn-
epïv F¶mWv Jpdm^n ]ptcm-ln-X-·mÀ {]N-cn-¸n-¡p-¶-Xv. F´p-hn-iz-kn-¡m\pw X¿m-dpÅ
Xe-bn-Ãm¯ Hcp kwLw IqsS-bp-ïm-Ip-t¼mÄ Ch-·mÀ¡v F´mWv ]d-ªp-Iq-Sm-¯-Xv.

3 www.salafivoice.com
aWhm«n Pmdw
AaoÀ HXp¡p§Â

hnh-c-an-Ãm¯ s]mXp-P-\-§Ä hnizm-k-]-c-ambn hgn-]n-g-¡p-¶-Xnsâ {][m-\-Im-cWw


]ptcm-ln-X³am-cpsS A_-²-P-Sne ^Xvh-Ifpw \S-]Sn {Ia-§-fp-amWv F¶-XmWv hkvXp-X.
P\-§Ä XuloZv DÄs¡mïv Pohn-¡m³ XpS-§n-bm X§Ä¡v ]n¶oSv ]nSn¨v \n¡m³
Bhnà F¶Xv ]ptcm-ln-X³amÀ sFIyItWvT\ Xncn-¨-dn-ªn-«pïv. P\-§fpsS AÚX-
bn³ta-emWv ]utcm-ln-Xy-sa¶ C¯nÄ I®nIÄ Xg¨v hf-cpI. Cu ]ptcm-ln-X-·m-cpsS
hgn ]ng¨ ^Xvh-IÄ P\-§sf hnizm-k-]-c-ambn F{X-t¯mfw hyXn-N-en-¸n¨p F¶Xnsâ
DZm-l-c-W-§Ä ZÀK-Ifpw AXns\ Npän-¸än \S-¡p¶ A\n-kvem-anI {]hÀ¯-\-§fpw
Xs¶-bm-Wv. sI«n DbÀ¯nb a¬Iq-\-bn-seÃmw A`bw tXSm-hp¶ coXn-bn-te¡v P\-§Ä
A[:¸Xn-¨Xv ]ptcm-ln-X³am-cp-sS ss]im-NnI ^vXvhIÄ aqe-amWv. tIc-f-¯n ØnXn
sN¿p¶ ]e ZÀK-I-fnepw IpSn-sIm-Åp-¶Xv Bcm-sW¶ Imcyw AXnsâ ssIImcy IÀ¯m-
¡Ä¡vt]mepw Xn«-an-Ã. Hcp ZÀKtbm AsÃ-¦n Hcp A\mY ihtam Iïm AXns\
Npän-¸än IY-IÄ sa\-ªp-ïm-¡pI F¶ Hcp \nÊmc ]Wn-am-{Xsa ]ptcm-ln-X-·mÀ¡p--Åq.
_m¡n-bpÅ BNm-c-§Ä P\-§Ä Bbn-s¡m-Åpw. Hmtcm-cp¯-cp-tSbpw `mh-\¡v A\p-k-
cn¨pw {]tZ-i-¯n-\-\pk-cn¨pw IY-IÄ¡v \ndhpw aWhpw IqSpw. AXn-\-\p-k-cn¨v P\-§Ä
hnizm-k-]-c-ambn \nb-{´-Ww hnSp-Ibpw sN¿pw. tIc-f-¯n C¶v ka-kvX-¡mÀ sImïv
\S¡p¶ an¡ Pmd-§-fpsS Ncn-{Xhpw sslµh sFXn-ly-§-fp-ambn hfsctbsd kmay-ap-f-
f-XmWv. C¯-c-¯n H¶mWv ImkÀtKmUv PnÃ-bnse ssh¡-¯pÅ aW-hm«n Pmdhpw
AXn\v ]n¶n ]dªvtIÄ¡p¶ sFXn-ly-§-fpw.

hen-¿-¯p-Ãmln aW-hm«n _ohn aJmw F¶ t]cn-emWv Cu aJmw Adn-b-s¸-Sp-¶-Xv.


aW-hm«n F¶v Bsc-¦nepw t]cn-Sptam F¶ i¦ kakvX Izp_q-cn-I-sf-¡p-dn¨v Adn-bm-hp-
¶-hÀ¡p-ïm-In-Ã. ka-kvX-¡m-cpsS an¡ Pmd-§-fnepw Dïv F¶v ]d-b-s¸-Sp-¶-hÀ¡v
Ckvem-an-I-amb Hcp t]cv t]mepw CÃ F¶-XmWv ck-I-cw. A{´p,-tIm-b,-_o-cm³ XpS-§nb
t]cp-I-fn-emWv ChÀ Adn-b-s¸-Sp-¶-Xv. NneÀ¡v t]cv t]mepw Cà F¶-XmWv hmkvX-hw.
]me-¡mSv PnÃ-bnse \m«p-IÃv F¶ Øe¯v ØnXn sN¿p¶ ZÀK¡v t]cn-Ã. A¯-c-¡mÀ
hen-¿p-Ãm-ln, hen-¿-¯p-Ãmln F¶o s]mXp t]cn-emWv Adn-b-s¸-Sp-¶-Xv. AÚmX PV-
§Ä¡v t]cv \nÀan¨v sImSp-¡p-¶-hÀ¡v ]n¶oSv AXnsâ ]n¶n-semcp Ncn-{Xhpw krjvSn-
¡m³ {]bm-k-an-Ã. A§s\ sI«n-sh¨ t]cpw Ncn-{X-hp-amWv ka-kvX-¡m-cpsS an¡ Huen-
bm-¡Ä¡p-ap-Å-Xv. A¯-c-¯n H¶p Xs¶-bmWv aW-hm«n Pmdhpw. sslµh sFXn-ly-
§-fnse b£n-¡-Y-I-fp-ambn \Ã kmay-apïv aW-hm«n Pmd-¯nsâ Ncn-{X-¯n-\v. shÅ-h-
kv{X-ap-Sp¯v ]mXn-cm-{Xn-I-fn ]me-a-c-¨p-h-«n {]Xy-£-s¸-Sp¶ b£n-IÄ sslµh sFXn-
ly-§-fn kPo-h-am-W-tÃm.

Im«n hndIv s]dp¡m³ t]mb cïv sslµh kv{XoI-Ä Im«n ac-¯n\v Nph-«nÂ
\n¡p¶ Hcp aW-hm-«nsb Iï-s{X. aW-hm«n Ah-tcmSv shän-ebpw AS-¡bpw tNmZn-¨p.
AXp-ambn sN¶-t¸mÄ aW-hm-«nsb ImWm-\p-ïm-bn-cp-¶n-Ã-s{X. C{X-bp-amWv IY-bpsS
Npcp-¡w. CXv t]mtc Izp_q-cn-IÄ¡v Pmd-ap-ïm-¡m³. sslµh sFXn-ly-§-fn ]me-a-c-
1 www.salafivoice.com
¨p-h-«nepw ]\-bpsS Nph-«nepw ]mXn-cm{Xn {]Xy-£-s¸«v hgn-t]m-¡-tcmSv Np®m¼v tNmZn-¡p-
Ibpw Np®m-¼p-ambn sNÃp-¶-hcpsS IWvTw ]nfÀ¶v tNmc IpSn-¡p-Ibpw sN¿p¶ IY-
IÄ \mw hmbn-¡m-dp-Å-Xm-W-tÃm. sslµh sFXn-ly-§-fnse b£n-IÄ tNmZn-¡m-dp-ÅXv
Np®m-¼m-sW-¦n aW-hm«n _ohn tNmZn-¨Xv AS-¡bpw shän-e-bp-amWv F¶v am{Xw.

aW-hm-«nsb Iï-hnhcw A¶s¯ Jmfnsb P\§Ä Adn-bn-¨-t{X. Ct¸m-gs¯ Jmfn-


bmb k¿nZv apl-½Zv aZ-\n- X-§-fpsS _m¸-bm-bn-cp¶p A¶s¯ Jmfn. AXp-ambn _Ô-
s¸«v At±-l-¯n\v Nne kz]v\ ZÀi\§Ä Dïm-b-tXmsS aW-hm-«n Pmd-¯nsâ DÛ-h-am-
bn. aW-hm«n shäne tNmZn-¨-Xnsâ kvac-W-¡mbn ChnsS t\À¨ AÀ¸n-¡p-¶Xv shän-ebpw
AS-¡-bp-am-Wv. Adp-]¯n A©v hÀj-ambn ChnsS Ddqkv \S-¡p¶p. Ddqkv ka-b¯v \qdv
IW-¡n\v Ip«nIÄ \ndsb Xp½m³ (sh-än-ebpw AS-¡bpw DÄs]-sS-bpÅ apdp-¡m\v hS-
¡³ `mj-bn Xp½m³ F¶mWv ]d-bp-I) ChnsS ImWn-¡-bmbn AÀ¸n-¡-s]-Sp-¶p. FÃm
hymgm-gv¨bpw \mec aWn-ap-XÂ A©c aWn-hsc \S-¡p¶ Iq«p-{]mÀ°-\¡v tijw
N¡cIªnbpw Xp½m\pw Chn-sS-\n¶pw {]km-Z-ambn \ÂIp-¶p. Cu {]kmZw hoSp-IfnÂ
kq£n¨v P\-§Ä tcmK-i-a-\-¯n\pw aäpw D]-tbm-Kn-¡p-¶p.

asäÃm Pmd-§-fn-se-t¸mse Chn-sSbpw Nqj-W-¯n\v Cc-I-fm-Ip-¶Xv kv{XoI-fmWv.


hnhmlhpw k´m\ ku`m-Kyhpw GsXmcp kv{Xobp-sSbpw AS-§m¯ B{K-l-am-Wv.
AXvsImïv Xs¶ hnhmlw \S-¡m\pw k´m-\-§sf e`n-¡m-\p-amWv an¡-Pm-d-§-fnepw
IqSp-Xepw t\À¨-IÄ e`n-¡m-dp-ÅXv. aW-hm«n Pmd-¯nepw CXv Xs¶-bm-Wv ØnXn. aW-
hm«n Pmd-¯n Xq¡n-bn-«n-cn-¡p¶ hf-IÄ sImïv t]mbn AWn-ªm hnhml ku`m-
Kyhpw k´m\ ku`m-Kyhpw e`n-¡p-sa-¶mWv Izp_q-cn-IÄ hniz-kn-¡p-¶Xv. B hnizm-k-
¯n\v _ew In«m³ IÅ¡-dm-a¯v IY-I-fp-ambn Cu kap-Zm-b-¯nsâ Xocm-im-]-amb
apkven-bm-¡³amÀ Chn-sSbpw kPo-h-ambn cwK-¯pïv. henb henb Idm-a-¯p-I-sfm¶pw
\nc-¯m-\n-sÃ-¦nepw Xm³ GsXmcp Imcy-¯n\v ]pd-¯n-d-§n-bmepw X\n-¡Xv km[n-¡m-dp-
sï¶v ChnsSbpÅ apkven-bmÀ ]d-bp¶p.

Npäp-apÅ Iz_vdp-I-fn aW-hm«n _ohn-bpsS _Ôp-¡-fm-Ws{X AS¡w sN¿-s¸-«n-cn-


¡p-¶-Xv. GsXm Hcp ac-¨p-h-«n Iïp F¶v ]d-b-s¸-Sp¶ Hcp kv{Xo¡v F§s\ _Ôp-
¡Ä Dïmbn F¶ tNmZy-¯n\v IrXy-amb Hcp D¯cw ZÀKm-]-cn-]m-e-IÀ ]d-bp-¶n-Ã.
hnizm-kn-IÄ¡n-S-bn kzoIm-cyX e`n-¡m³ aW-hm-«nsb ba-\p-ambn _Ô-s¸-Sp-¯p¶ Hcp
IYbpw {]N-cn-¡p-¶p-ïv. ]s£ Fs´ms¡ IY-IÄ {]N-cn-¨mepw AsXms¡ shdpw
Dulm-t]m-l-§Ä F¶-Xn-ep-]cn AXn\v bmsXmcp ASn-Øm-\hpw CÃ. CXnsâ sFXnlyw
]ecpw ]e coXn-bn-emWv ]d-bp-¶-Xv. FÃmw IqSn tNÀ¯v sh¨m sshcp-²y-§-fpsS \oï
\nc Xs¶-bp-ïv. F´v sshcp-²y-§-fp-ïm-bmepw, C\n a¿n¯v Xs¶-bn-sÃ-¦nepw Ipd¨v
knaâpw aWepw ]¨ s]bnâpw Dïm-bm AXn-te-¡pÅ Bsfbpw AXnsâ Ncn-{Xhpw
Izp_q-cn-IÄ IY-I-fn-eqsS Isï-¯pw. B IY-IÄ X§-fm-emhpw hn[w {]N-cn-¸n-¡p-Ibpw
sN¿pw. AXn\v FÃm hn[ BioÀhm-Zhpw \ÂIm³ ]ptcm-ln-X³amÀ sdUn-bm-bn«v
\n¡p-t¼mÄ aW-hm«n Pmdhpw aW-hm-f³ Pmdhpw A½m-bn-A½ Pmdhpw \m¯q³
Pmdhpw A§s\ ]e t]cp-I-fnepw cq]-¯nepw `mh-¯nepw Pmd-§fpw Dïm-Ipw. ka-kvX-
¡m-cpsS an¡ Pmd-§fpsS Ncn-{X-¯n\pw sslµh hnizm-k-§-fp-ambn ASp¯ kmayw
DÅXv sImïv C¯cw Pmd-§-fn sslµ-h-cpsS km¶n[yw hfsc hep-XmWv. X§-fpsS
hnizm-k-§-fp-ambn kmay-apÅ Ncn{X§fm-b-XvsImïv sslµ-hÀ¡pw CXv DÄsIm-Åm³
bmsXmcp _p²n-ap-«p-anÃ. AÔ-hn-izm-k-¯nsâ hn¯v ]mInbm s]s«¶v apf-¡p-Ibpw
]q¡p-Ibpw Imbv¡p-Ibpw sN¿p¶ hS-¡³ PnÃ-I-fn C¯-c-¯n ck-I-c-§-fmb \nc-
h[n Pmd-§fpw IY-Ifpapïv.
2 www.salafivoice.com
A¼wIp¶v _ocm\p¸m¸ Pmdw
AaoÀ HXp¡p§Â

""ZnIvdn-ep-apïv {]tXy-I-X-IÄ. D¸m-¸-bmWv ZnIvÀ sNmÃn-s¡m-Sp-¡p-I. AXv an¡-hmdpw


km[m-cW ZnIvdp-I-fm-bn-cn-¡p-I-bn-Ã. DZm-l-cWw: D¸m¸ BZyw \o«n-s¨m-Ãp-¶p. "em I®
CÃ-Ãmlv' CXv tIÄt¡ï Xmakw ]ntÅcpw apXnÀ¶-h-cp-sams¡ N¦p-s]m-«p-amdv D¨-
¯n Gäp-sNm-Ãp-¶p. A§s\ Iptd sNmÃn-s¡m-Sp¯ tijw D¸m-¸-Xsâ IqsS-bpÅ
samÃm-¡-tbmSv tNmZn-¡p-¶p. F{X-bmbn? samÃm¡ hmbnÂtXm-¶nb Hsc®w ]d-bpw. "\qdv'
DSs\ D¸m¸ ZnIvÀ asäm-¶m-¡p¶p. "em aq¡ CÃ-Ãmlv' ]ntÅcpw apXnÀ¶-hcpw Gäp-sNm-
Ãp-¶p. Iptd sNmÃn-bm samÃm-¡-tbmSv tNmZn-¡p-¶p.
"F{X-bmbn?'
"\qdv'
]ns¶bpw ZnIvÀ amäp-¶p. "em ]Ã CÃ-Ãmlv'
Cu C\-¯n Hcp-]m-Spïv aq¸À sNmÃp¶ ZnIvdp-IÄ. IÃpw apÅpw CÃ-Ãmlv'' (_o-cm³
Huenb D¸m¸ t]Pv. 6)

‘kpón’IfpsS {][m\ Huen-bm-¡-fn s]« Hcmfmb _ocm³ D¸m-¸-bpsS ZnIvdp-I-fpsS


coXn-bmWv apI-fn hnh-cn-¨-Xv. tI«n«v Hcp ]Sp-{`m-´sâ PÂ]-\-§-fmbn tXm¶p-¶ntÃ?
kwi-bn-t¡ï Huenb Izp_q-cn-I-fp-tS-Xm-Wv. Ckvem-an-tâ-X-Ã. At¸mÄ ]ns¶ A¸w
{`m´pw {`m´³ PÂ]-\-§fpw \nÀ_-Ô-am-W-tÃm. CXv am{X-aà _ocm³ D¸m-¸m¡v I®pw
aq¡pw sNhnbpw Xebpw hmepw IÃpw apÅpw apcSpw FÃmw AÃm-lp-hm-Wv. CXn-\mWv
AssZzX kn²m-´-sa¶v ]d-bp-I. B AssZz-X-¯n\v Ad-_n-¡p-¸m-b-an«v Izp_q-cn-IÄ Ah-X-
cn-¸n-¡m-dpÅXv hlvZ-¯p hpPqZv F¶ Hma-\t¸cn-em-Wv. hlvZ-¯p hpPqZv {]Imcw Cu
temI¯v ImWp¶ FÃm Nïn-]-ïm-c-§fnepw AÃm-lp-hnsâ D×-bp-ïv. F´p-Ip-´-
¯ns\ Bcm-[n-¨mepw AXv AÃm-lp-hns\ Bcm-[n-¡p-¶-Xp-t]m-se-bm-Wv. B hlvZ-¯pÂ
hpPq-Znsâ Hcp DÂ]¶w am{X-amWv _ocm³ D¸m-¸.

sImtïm-«n-¡-Sp¯ Not¡mSv {Kma-¯n-emWv _ocm³ D¸m-¸-bpsS P·-Krl-sa¶v Izp_q-


cn-IÄ Ncn-{X-]p-kvX-I-¯n-eqsS ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶p. ]Ån-ZÀkp-Ifn HmXp-¶-tXm-sSm¸w
ho«p-Imsc Irjn-¸-Wn-I-fn _ocm³ klm-bn-¨n-cp-¶-s{X. A§s\ Hcp apkven-ansâ tIme-
¯n Pohn-¡p-¶-Xn-\n-S-bn-emWv _ocms\ ]nimNv hgn-]n-g-¸n-¨Xv. Nne-ssi-Jp-am-cp-ambn
_Ô-s¸-Sp-¯n-bmWv ]nimNv Cbmsf hgn-]n-g-¸n-¨-Xv. ssiJp-am-cp-ambn _Ô-s¸-«m AÃm-
lp-hn-te-s¡-¯m-\pÅ Ipdp-¡p-h-gn-I-fmWv ]ns¶ At\z-jn-¡p-I. {]hm-N-I-·mÀ ImWn-¨p-
X¶ "kndm-¯p apkvXz-Jow' F¶ t\cmb ]mX ChÀ¡v ]äp-I-bn-Ã. AÃm-lp-hn-
tes¡¯m\pÅ Ipdp-¡p-h-gn-IÄ X¸n-\-S-¡m-dmWv ka-kvX-¡m-cpsS Huen-bm-¡Ä. B Ipdp-
¡p-h-gn-IÄ ImWm³ Xulo-Znsâ ae-IÄ Xpc¶pw _lvdp-IÄ ap§n-¯-¸nbpw ChÀ Id-§n-
\-S-¡pw. A§-s\- X-¸n-¯-¸n-bmWv hlvZ-¯p hpPq-Zn-te-s¡-¯p-I. Ckvemw ]Tn-¸n¨ coXn-
bn AÃm-lp-hn-te-s¡-¯-W-sa-¦n C_m-Z-¯p-IÄ sN¿-Ww. ^ÀZp-IÄ A\p-jvTn-¡-Ww.
kp¶-¯p-IÄ hÀ²n-¸n-¡-Ww. Idm-l-¯p-IÄt]mepw Hgn-hm-¡-Ww. AXn-s\m¶pw ka-kvX-

1 www.salafivoice.com
¡m-cpsS Huen-bm-¡Ä¡v t\c-an-Ã. AXp-sImïv t\sc hlvZ-¯p hpPq-Zn F¯p-I-
bmWv ]Xn-hv. AXn-se-¯n-bm ]ns¶ ImWp-¶-sXÃmw AÃm-lp-hm-bn amdpw. AXv
ChÀXs¶ hnh-cn-¡p-¶Xv ImWp-I.

""Nne dm¯o-_p-I-fn CXp-t]m-se-bpÅ ZnIvdp-IÄ ImWmw. DZm-l-cWw: lm, lq, lo,


lw AÃmlv. F´m-Wn-Xn-\À°w? Adn-ªp-sIm-Åp-hn³ Ah\pw Ahfpw Ahcpw Hs¡
AÃm-lp-hnsâ JpZvd-¯nsâ NnÓ-§-fmWv. AXm-bXv Znhy-ssN-X-\y-§-fmWv Cu ImWp¶
kÀÆ-{X-{]-]-©-§fpw. CsXm¶pw AÃm-lp-hn\v A\y-a-Ã. CXmWv B ZnIvdnsâ Bi-bw. em
auPqZ CÃ-Ãmlv F¶-Xnsâ AtX Bi-bw-Xs¶. AÃm-lp-h-ÃmsX {]]-©-§-fn-se§pw
H¶p-an-sÃ-¶À°w'' (AtX ]pkvX-Iw. t]Pv. 9)

Cu Ah-Ø¡v ka-kvX-¡mÀ C« Nne Hma-\-t¸-cp-I-fp-ïv. cnbm-f-IÄ, apdmJ-_-IÄ


Fs¶m-s¡-bmWv CXn\v ]d-bp-I. ]s£ tImehpw ioehpw sh¨p-t\m-¡p-t¼mÄ CXn\v
ae-bm-f-¯n sImSp-¡m³ ]änb t]cv h«v, {`m´v, Indp¡v Fs¶m-s¡-bm-Wv. Imc-Ww, Cu
Ah-Ø-bn-se-¯n-bm kzb-_p-²n-bpÅ a\p-jy-·mÀ sN¿p¶ Imcy-§-fm-Inà ChÀ sN¿p-
I. _ocm³ D¸m-¸-sb-]än ]d-bp-¶Xv t\m¡q.

""amk-§-tfmfw A¶-]m-\o-b-an-ÃmsX [ym\-\n-c-X-\mbn Ign-bp-I-bm-bn-cp-¶p. A¡m-e¯v


h\y-Po-hn-I-fp-am-bn-«m-bn-cp¶p Iq«v. NpÅn-¡mSv ae-bnepw Ipd-¨vImew apdm-J-_-bn Ign-¨p-
Iq«n'' (t]-Pv. 12)

dkqepw kzlm-_¯pw ]e-t¸mgpw A¶-]m-\o-b-an-ÃmsX Ign-¨p-Iq-«n-bn-«p-ïv. AXp-]s£


cnbm-fbpw apdm-J_bpw A\p-jvTn-¨n-«-Ãm-bn-cp-¶p. Xn¶m\pw IpSn-¡m\pw In«m-ªn-«m-bn-cp-
¶p. ]s£ ka-kvX-¡m-cpsS Huen-bm-¡Ä Xn¶m\pw IpSn-¡m\pw In«n-bmepw AXv sN¿n-Ã.
]Icw ]«n-Wn-In-S¶v \mSp-hn-Spw. IpSpw-_s¯ Dt]-£n¨v sXïm-\n-d-§pw. Nne-t¸mÄ GsX-
¦nepw Im«n NS-ªp-Iq-Sn-bn-cn-¡pw. kzX-{´-amb sskzc-hn-lm-c-¯n\v IpSpw_w XS-Ê-am-
bm `mcysb samgn-sNmÃpw, a¡sf Dt]-£n-¡pw. C§-s\-sbm-s¡-bmWv ChÀ hnem-
b¯pw Idm-a¯pw {]I-Sn-¸n-¡m-dp-Å-Xv.

Cbm-fpsS asämcp kz`m-h-s¯-Ip-dn-¨q-IpSn ]pkvX-I-¯n hnh-cn-¡p-¶Xv ImWp-I:

""-Pm-Xnbpw aX-hp-sam-¶p-aà D¸m-¸-bpsS t\m«w. FÃm aX-¡mÀ¡pw kzmK-Xw. ]s£


apkvenw-IÄ apkvenw-I-fmbn Xs¶ Pohn-¡-Ww. sX½m-Sn-I-fmb apkvenw-Isf D¸m¸ Fdn-
tªm-Sn-¡pw. AtX ka-b¯v CX-c-a-X-¡msc klÀjw kzmKXw sN¿p-¶-Xp-am-Wv. apkvenw
\ma-[m-cn-I-tf-¡mÄ ]cn-K-W\ CX-c-a-X-ØÀ¡m-W-hnsS.'' (t]-Pv. 13)

Cbm-fpsS ASp¯v \m\m aX-Øcpw Hcp-an¨v IqSn-bn-sÃ-¦nte AÛp-X-ap-Åq. aX-an-Ãm-¯-


h\pw thW-sa-¦n ChnsS ZnIvdp-IÄ sNmÃmw. ImcWw Cbm-fpsS ZnIvÀ lÂJ-I-fn \S-
¡p¶ ZnIvdp-IÄ Hcp apAvan³ sNmÃm³th-ïn \_n(kz) ]Tn-¸n¨ ZnIvdp-I-f-Ã. ap¨o-«p-I-fn-
¡mÀ¡p-hsc ]änb ZnIvdp-IÄ Cbm-fpsS I¿n-ep-ïv. "em ap¨o« CÃ-Ãmlv' F¶-XmWv B
"al-¯mb' ZnIvÀ!!!

\m«p-Im-cpsS FÃm-h-cp-sSbpw Bim-tI-{µ-am-bn-cp¶p F¶v ]d-b-s¸-«n-cp¶ _ocm³ D¸m-


¸m¡v ]s£ kz´w ho«p-Imsc t\m¡mt\m {i²n-¡mt\m XmÂ]-cy-ap-ïm-bn-cp-¶n-Ã. hoSp-
ambn henb _Ô-an-Ãm-bn-cp-¶p-sh¶pw CS-s¡-t¸m-sg-¦nepw Ib-dn-s¨¶v s]s«¶v Cd-§n-
t¸m-cm-dmWv ]Xnhv F¶pw ]pkvX-I-¯n ]d-bp-¶p-ïv. apPm-ln-Zp-I-fpsS Iq«-¯n GsX-
2 www.salafivoice.com
¦nepw Huenb Dtïm F¶v Nne Ip«n-ap-kven-bm-¡-·mcpw tÌPn Ib-dn-bm _Umbn
s]m«n-¡p¶ Hcp ap³Izp-_qcn tI{µ-a-{´nbpw CS-¡nsS hoc-hmZw apg¡n tNmZn-¡m-dp-ïv.
Xncn¨v tNmZn-¡s«. AÃm-lphpw dkqepw ]d-ªXpw ]Tn-¸n-¨-Xp-amb coXn-bn Pohn¨v acn-
¨p-t]mb F{X-sb-®-ap-ïv C¶v tIc-f-¯n ka-kvX-¡mÀ sImïp-\-S-¡p¶ "Huen-bm-¡-
fpsS' Iq«-¯nÂ?.

GXm-bmepw C§-s\-sbms¡ sXïn-¯n-cnªv hmbnÂtXm-¶n-bXv ZnIvdm¡nbpw hnfn-


¨p-Iqhnbpw \S-¶n-cp¶ _ocm³ D¸m¸ Ah-km\ \mfp-IÄ Ign-¨p-Iq-«n-bXv ]me-¡mSv PnÃ-
bnse A¼³Ip-¶n-em-Wv. GtXm Hcp apl-½Zv apkven-bm-cpsS ho«n-em-bn-cp¶p A´y-\m-fp-
IÄ. ac-W-s¸-«-t¸mÄ Cu apkven-bmcpsS ho«n-\p-ÅnÂXs¶ ad-am-Sp-Ibpw sNbvXp. C¶v
Cu aIzv_d tIc-f-¯nse Izp_q-cn-I-fpsS {][m-\-s¸« Hcp Bim-tI-{µ-am-Wv. ChnsS
Btïm-Smïv Kw`oc t\À¨bpw aäpw \S-¡p-¶p. sslµ-hm-Nm-c-{]-Im-c-apÅ Hcp hn[w Imcy-
§-sfms¡ Cu ZÀ¤-bn \S-am-Sp-¶pïv. sslµ-hm-Nm-c-amb ap«-dp-¡Â Chn-Sps¯ Hcp
{][m\ NS-§m-Wv. AXn-hnsS \nXy-Im-gvN-I-fp-am-Wv. tX§¡v apI-fn IÀ¸qcw I¯n¨v Nne
{]tXyI A]-i-_vZ-§Ä a{´-§Ä F¶-t]-cn sNmÃn s]¬sIm-Sn-amsc ico-c-¯n\v Npäpw
]e-{]m-hiyw Dgnªv ap«-dp-¡p¶ ImgvN Nne Ip«n-¨m-¯³ aT-§-fn F¶-t]mse A¼w-
Ip¶v Pmd-¯nepw ImWmw.

Pmd-¯n\v ASp-¯p-Xs¶ A¼w-Ip¶v tImbm¡ ^ïv F¶-t]-cn asämcp tI{µw-Iq-Sn-bp-


ïv. Chn-sSbpw Izp_qco hnizm-kn-IÄ btYjvSw F¯p-¶pïv. tImgn-t¡mSv PnÃ-¡m-c-\mb
Hcp tImbm¡bmWv CXnsâ \nÀ½m-Xm-hv. X\n¡v _ocm³ D¸m-¸-bnÂ\n¶pw A\p-{Klw
e`n-¨n-«p-sï-¶mWv CbmÄ Ah-Im-i-s¸-Sp-¶-Xv. AXnsâ ASn-Øm-\-¯n knaâvsImïv
]¯m-b-cq-]-¯n Hcp km[-\hpw ChnsS \nÀ½n-¨p-sh-¨n-«p-ïv. AXn-te¡v P\-§Ä Imin-
Sp-Ibpw AXns\ ap¯n-a-W-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. F¶m tImbm¡ ^ïp-ImÀ ]d-bp-¶Xv
apgp-h\pw ]¨-¡-Å-am-sW¶pw AhÀ¡v _ocm³ D¸m-¸-bp-ambn Hcp _Ô-hp-an-söpw ZÀK-
bpsS ]cn-]m-e-IÀ R§tfmSv ]d-ªp. ChÀX-½n-epÅ t]mcpw ]Ibpw ChnsS {]I-S-am-Wv.
C¿mw-]m-ä-I-sf-t¸mse Ct§m«pw Iq«-t¯msS Izp_qcn hnizm-kn-IÄ HmSn-sb-¯p-¶p.
Ahsc NqjWw sNbvXv ]ptcm-ln-X-·mÀ XSn-¨p-sIm-gp-¡p-¶p. F¶n«v ""Rms\m-¶p-a-dn-
ªntÃ...'' F¶-a-«n Jpdm^o apkven-bm-¡-·mÀ ssIa-eÀ¯p-Ibpw sN¿p-¶p. Fs´m-s¡-
bm-bmepw Izp_q-cn-I-fpsS {`m´³ Huen-bm-¡-fmb th§c tImb-¸m¸, kn.-Fw. aS-hqÀ,
Hm¨nd Ip¸-kzman XpS-§n-b-hÀt]mse hmbnÂtXm-¶n-b-sXms¡ ZnIvdmbn sNmÃn-bn-cp¶
_ocm³ D¸m-¸m¡pw Izp_qcn Huen-bm-¡-fn ap´nb Øm\-am-Wp-Å-Xv. Izp_qcn Huen-bm-
¡-fn Øm\-an-Ãm-¯Xv Hcp-hn[w acym-Z-s¡ms¡ Bcm-[-\m-ap-d-IÄ \S¯n Pohn-¨n-cp-¶-
hÀ¡m-Wv.

3 www.salafivoice.com