You are on page 1of 28
@& BLUKOPENER © CAN OPENER © OUVRE BOITES |@ DOSENGFFNER TAN Ne Lew EU) 015059 4 1580 @® BLIKOPENER ® CAN OFENER ®OUVRE BITES ‘@ DOSENGFFNER TYPE EMINENT No. Lem EURO o18.001 5 550 (@® BUKOPENER - kunststof greep ‘© CAN OFENER - with plastic grip | OUVRE BOTTES - poignées ot manetio on plastique © DOSENOFFNER - Griffe aus Kunatstoff Ne -ae Len EURO 721.010 2 375 | BLIKOPENER - kunststof ZW Monopol | suKorsn: groep, xware J CANOPENER- pose gps hea pe | | OUVRE BOITES - poignées et manette en plastique: surmauie (@ DOSENOFFNER - Grille aus Kunstsiolf, schwere Aushrung ‘TYPE SUPER No. ten | aS 015.001 20 23,50 | WILDSCHAAR - roestvrijstaal (© POULTRY SHEARS - stainless stool COUPE VOLAILE - inox | GERLUGELSCHERE - CNS Ne. Lem FRO 044.00" 25 9.95 |G KEUKENSCHAAR - roestvrijstaal, met kunststof greep JC KITCHEN SCISSORS - stainless sie, wih plastic erp |® CISEAUX DE CUISINE - inox, poignée plastique |@ KUCHENSCHERE - CNS, Kunsistoff Griff No 802,002 EURO 92,50 —Horsiwane & Foon Stevie: Eouemint car \@® BAKSPAAN - aluminium |@ MULTI-PURPOSE SPATULA - aluminium I® SPATULE MULT-USAGE clurinium |@ ALLESWENDER - Aluminium Ne. Lem loreo10 26 \@® BAKSPAAN - aluminium, met hitte-bestendig polyamide voor pannen met een Cnt-aanbaklaag © MULTI-PURPOSE SPATULA - made of cluminium/Polyamide vihich doesnot damage teflon laces iG © SPATULE MUTUSAGE cheypivn/pynie oe partes onrewes en plyomide poor minagor peas o cassoroles avec eduit spéciol Ge ee Po > ALESWENDER - Abmniur/ Polym, For Nonnen mit Sporting dewormed oe loreor2 8 \@ UNIVERSEELTANG - aluminium, met hitto- bestendig polyamide voor pannen met een enti-aanbaklaag ‘© UNIVERSAL TONG - made of aluminium/ Polyamide which does nat damage tellon-surfaces \@ PINCE A UNIVERSELLE - aluminium/ polyamide, avec parties onfériures en polyomicle pour menage’ podles et Casseroles avec eduit sp8cial @UNIVERSALZANGE - Aluminium/Polyomid, For Pfernen imi Spezialbeschichiung, die vorderen Laffen sind ‘aus Polya Sa 016,009 7 ( UNIVERSEELTANG - roesvrijstaal [© UNIVERSAL TONG - stainloss steal 18/10 I® PINCE A UNIVERSELLE inox 18/10 |@ UNIVERSALZANGE - CNS 18/10 Ne. Tam 725.050 7 (@ UNIVERSEELTANG - aluminium |@ UNIVERSAL TONG - aluminium (@© PINCE & UNIVERSELLE - eluminium (@ UNIVERSALZANGE - Aluminium [TYPE DUETTO . ten lo1s.007 z = ca (—“Horawane & Foo Steviee Four NEW! HOTELWARE & FOOD SERVICE EQi @® DUNSCHILLER - aluminium, met roestvrijstaal mes, Voor decoratieve fijne groentestrepen (© POTATO PEFLER - oh For cutting vegetable (© EPLUCHEUR - oluminium, evoe coutoau & inox. Pour découper les Kxgues en fineslmelies décoratve i, CNS Mes @ KNOFLOOKPERS - aluminium (© GARLIC PRESS - cluminium (© PRESSE-AIL- oluminium (© KNOBLAUCHPRESSE - Aluminium TYPE BIOPRESS 016080 15 © GARIIC PRESS - aluminium (D)PRESSE-AIL- cluminium (G® PUREEKNUPER - roestvrijstaal 18/0 |© POTATO RICER « stainless steel 18/0 | E> PRESSE-PUREE - inox 18/0 | KARTOFFFLPRESSE - CNS 18/0 Ne an 208.007 Oud (G PUREEKNUPER - roestvrijstaal 18/8 |© POTATO RICER - stainless sioo! 18/8 (© PRESSE-PUREE - inox 18/8 | KARTOFFELPRESSE - CNS 18/8, Ne. om 942001 30x17 iNT QE) 465 495 295 URS 24,00 865 EURO 425 @® VLEESHAMER - aluminium/reostvrijstalen bijl © MEAT HAMMER - aluminium with siinless steel tenderizer blades and exe-blade- | MARTEAU A VIANDE - aluminium ovec lames d’acior ‘noxydable | FLEISCHHAMMER - Aluminium mit rosfreien Klingen Ne (016025 8 ton |c® VISONTSCHUBBER - aluminium, met reestvrijstaal mos | FISH SCALER - cluminiom, with specicl sicinless steel blode JC ECANLEUR A POISSON - aluminium, eveclame spéciale |@ AISCHENTSCHUPPER - Aluminium, mil Speziaklinge aus NS Ne. Tem loiso30 2 @ DUNSCHILLER - aluminium, mot roestvrijstaal mes (© POTATO PEELER - aluminium, with stainless steel blade (© EPUCHEUR - cluminium, avec couteau @ inox (© SPARSCHALER - Aluminium, mit CNS Messer ‘TYPE Quick ic Ton (016.040 3 @ KAASTREKDRAAD (© CHEESE CUTTING WIRE (FILA FROMAGE (© KASESCHNEIDEDRAHT | Lenjeo) ‘849000 65 |p KAASSCHAAF - kunststof handvat, roestvrijstaal mes |@ CHEESE SLICER - peste handle, stainless stelk |< COUPE FROMAGE - monche é plastique, couteau 6 inox |e KASEHOREL - Kunsttof sol mit CNS Masser fe Law ee oieass ~~ Tang lemmet/ing blade fons lamy/ianze Kine oseoss 7 Kor lemmet/shot soc pet lome/Kurzo Kinge (@ EIERSNIIDER - aluminium met roestvrijstalen snijdraden, voor ronde en ovale plakjes (BEGG SLICER - aluminium with sioinless ste! citing wires, for round ond oval slices (© COUPE-OEUFS DUR EN RONDELLES - cluminium, fils on | EIERTEILER - Aluminium, CNS Schneidedrébten, fir runde tnd ovale Scheiben ‘TYPE DUPLEX Ne. Ten for6008 15 [Gi EIERSNIJDER - aluminium met roestvrijstalen snijdraden, voor 6 gelijke parties [> EGG SUCER - aluminium with sinless ste! cutting wires, for 6 equal segments © COUPE-OEUFS - olumi egales (© EIERTEILER - Aluminium mit CNS Schnoiddrhton, tilt in Sgeiche Sticke TYPE COLUMBUS No Lem ava005 19 im, fis en inex, coupe en 6 ports @ CHAMPIGNONSNUDER - cluminium, met roestvrijstalen mesjes © MUSHROOM CUTTER - aluminium, with stainless soo! blodes © COUPE-CHAMPIGNONS - aluminium, evec des lames inox |® CHAMPIGNON-SCHNEDDER - Alu CNS-Messerl Re. Tem o1eo1e 2 | RADISGARNEERAPPARAAT - aluminium, met roestvristalen mesjes (© RADISH DECORATOR - arin, wh tires se |© DECORE-RADIS -cluminium,evee des lames inex | RADIESCHEN- UND ZITRONENVERZIERER - Aluminium, it CNS-Messerlingen vee pecorerro re = sra003 3 | DUNSCHILLER - DUO, aluminium, met roestvrijstalen messen, voor 0.0 as} es, wertelen, kemkemmer en andere lange eae | POTATO PEELER - DUO, cluminium, with stainless steel blades. Ideal for. separcat, cumeumbers, carrots and ‘other long vegatabl | EPLUCHEUR - DUO, cluminium, avec couleau 4 inox, idéal ut les asperges, concombres, les cartes et tous les Fees ings | SPARSCHALER - DUO, Aluminium, mit CNS Messer, ideal for Spargel, Méhren, Gurken und anderes langgemise TYPE PEEL-STAR ie ee oreoas 1 ca 845 ERO 7.95 10,65 EURO 11,0 ERO 10,95 EURO 925 EURO 595 a (@ PETERSELIE/KRUIDENMOLEN - roestvrijstaal (© HERBS/PARSLEYMILL - stainless steel (© MOULIN DE HERBES/PERSIL- nox | @ KRAUTER/PETERSEUEMUHLE - CNS a 2705 Tem 20 @ PETERSELIE-ROLSNUDE! roostvrijstalen messen | © PARSLEY-ROLICUTTER - Plastic, with stonless steel knives | © COUPE PERSIL- Maiére plastique, aves dos couteaux inox © PETERSELESCHNEIDER - Kunstsof, mil CNS-Messern i /879.001 kunststof huis, Lam 15 |p KERSENONTPITTER - kunststof behvizing, met vacuum 2uigveet © CHERRY STONER - pst, with vacuum power base (© DENOYAUTEUR A CERISES - plastquo, avec pied & vontouse Je KIRSCHENENTSTEINER - Kunsstoff, mit Soughuss Ne. 016.100 PR beael2 i UNIVERSEELHAKKER - slagvast kunststof, voorzien van scherpe hakmessen welle rvaardigd zijn uit gehard roestvrijstacl. Bij elke hakbeweging wordt avtematisch het messtel een slag gedraaid |@ MULT CHOPPER - shockproof plas, wit shorp-edged, aac tal ehws Koes Soca ae ook the after cuting | HACHOR UNIVERSEL - Pestique résistente cu choes ‘Avec des lames tranchantes en acer inox. Jeu de lames | tournont 90 degrés aprés chaque mouvement de coupe (© MULT-HACKER - Aus schlagfestem Kunsstff. Mit scharfen CNS Messern, Messersalz drehi 90 Grad nach jeder Hockbewogung Hen 2 8 lon6035, CW@® HoTsiware & FOOD SERVICE EQUIPMENT @ GROENTERASP - roestvrijstacl 18/8, 4 rasp zijden (> VEGETABLE GRATER - stainloss sto! 18/8, 4 grater sides © COUPE LEGUMES ~inox 18/8, capo 4 faces (DDUNIVERSALREIBE - CNS 18/8, 4 seg Ne. = i EURO 857.021 18 325 |@ SATEPENNEN - roestvrijstaal, plat type, vast oog | SKEWERS - on card, stainless steel, flat type, fixed ring J BROCHCTTES & SATEH OU KEBAB sur cat, inox, mmedsle plot, annecu fise (© SCHASCHUIKSPIESSE - auf Karton, CNS, flach, Ring Fest Ne bem rakje/bog/oche/Seuiel EURO 074031 2 12 3,00 74.032 B 2 3.85 974.030 x0 2 425 974033 35 2 480 @ SATEPEN - roestvristaal 18/8, plat type, vast 00g ® SKEWER - stares steel 18/8, lla ype, fixed ring |B BROCHETTE A SATEH QU KEBAB inox 18/8, modale plat, annecu fixe (© SCHASCHUKSPIESS - CNS 18/8, flach, Ring fot Non Len 952020, 20 852.025 25 852.030 0 852.035 35 \@@ SIERDEGEN - roestvrijstaal/messing | SWORD SKEWER - stainless steel/brass |B) EPEE-BROCHE - inox/loiton © GRILSPIESS - CNS/Messing Ne ta 015018 22 @ SIERPEN - roestvrijstacl/messing, Franse lelie [© HATELET SKEWER - stcinlesssteel/brass, French lly \@ HATELET- en acier inox/laiin, Fleur de lys (® HATELETSPIESSE - CNS/Messing, No. Ton TRO o1so19 25 775 lors.o29 20 795 Hoteiware & Foop SERVICE EQU =— OOO ces | USPORTIONEERLEPEL - kunststof handgreep |@ ICE CREAM PORTIONER - plastic grips. ICE CUILLERE PORTIONNEUSE - poignée plastique | EISPORTIONIERER - Griff ous Kunststoft Ne. Tk Gm [040.212 Wiz a 040 218 ne 59 040,220 1720 56 040 224 24 4 040,230 1730 a 040 236 1736 a 040 240 yao 45 40.245 45 Ms 040.250 1/50 4 040.255 1755 a 040,260 1760. 0 joao 265 1765 38 Jo4o.270 1/70 35 Joao 300 1100 30 | USPORTIONEERLEPEL - "STANDARD", grep verchroomd, bol reestvrijstaal 18/10 |@ ICE CREAM PORTIONER - "STANDARD", grips chromed, bow! stainless stesl 18/10 |© CUILLERE PORTIONNEUSE - "STANDARD", poignées chromé, calote inox 18/10 | EISPORTIONIERER - "STANDARD*, Schole CNS 18/10 No. th Bow [o40 000, 7 100 Jo40,001 Va 80 lo40,002 110 70 lo4o 03 vie ‘7 Jos 004 Vie 9 Jo40.005, 1720 55 Jo4o.003 1/24 31 Jos.007 1730 2 lo40.008 17/36 @ lo1o.c07 1/40 45 Joao 010 1/50 a Joao.o11 60. 40 loso.or2 165 38 low0.013 70 35 Joana vy00 30 @QW@® Horriware & Foop Service EQUIPMENT ‘@ USPORTIONEERLEPEL - roestvrijstaal 18/8 (© ICE CREAM PORTIONER - stainless steel 18/8 © CUILLERE PORTIONNEUSE - inox 18/8 © EISPORTIONIERE! No. Gam EURO 033,008 70 650 033,010 66 650 033.012 3 650 033.016 56 650 (033.020, 53 650 Jos2.024 50 650 [0321030 a 650 jos3.040 “4 450 032.050 39 650 033.060 7 550 033.070, 35 630, 033.100 31 60 (QD USPORTIONEERLEPEL - "GELATO", greep verchroomd, bol roestvriitaal 18/8 ‘GELATO", grips chromed, (DICE CREAM PORTIONER bow stainless steel 18/8 © CULLERE PORTIONNEUSE- "GELATO", poignées chromé, calotie inox 18/8 |B EISPORTIONIERER - "GELATO", Griffe verchromt, Schalke CNS 18/8 er BRO 043.008 ve 71 23,00 04s. c10 110 38 23.00 (043.012 wiz 65 23.00 043.016 6 58 200 (043,020 1720 55 22,00 (04s 024 Waa 50 7200 [043,030 1730 a7 2200 043.036 1736 45 22,00 043,040, 1740 2 22.00 043,050 1/50 4 72,00 043,060 1760 38 22.00 /043.070, 70 35 22.00 [043.080 1/80 32 22.00 [043.100 eo 30 22,00 ‘@ USPORTIONEERLEPEL - roestvrijstaal, ovaal model ‘© ICE CREAM PORTIONER - stainless soo, ove type («© CUILERE PORTIONNEUSE - inex, forme ovale © EISPORTIONIERER - CNS, Schele oval Ne Ut bol/sesep/eslone/Sehole Lnem EuRO 893.095 730 O, 12,50 _“Horsiwane @ Foop Stavicr Eauiement QWE® r ( USDIPPER - aluminium - werkt op handwarmte, daardoor ook zeer goed bruikbaar bij hard iis {ce ICE CREAM DPER- cluminiom, becouse it works onthe principe of heal conduction fom fehl, does his ob ‘also when the ice cream is (LA CUILLERE A GLACE - oluminium, réchauffée parla poets ees eared eee le@ ESDPPER- Akrrinivm, Weil dor Essipper als Wameleler der Hand funkier, kann er auch bel hartem Spetseais igebroucht werden —we5 fe ut Bm 21,90 |o4s.00 1720 55 21,90 |o4s.003 v0 6 |Q® ISSCHEP/SPATEL - roesivrijstalen schep met kunststof handvat JIE CREAM SPATULA tines ste coop wi plastic |G PELLE A GLACE -spaiule a inax et manche & plastique | EISSPATEN - CNS Rahrspoten mit Kunsistoff gif EURO |No. Klour/color/covlour/Forbe tan 410 1953950 geel/yelow/jaure/gulb 25 410 |953951 — raed/red/rouge/rot 5 410 |953.952 — groen/grean/rer/grun B 410 |953.953 —blauw/bive/bleu/blov 25 410 1953954 wit/whita/blonche/wess 5 |<) SHOORNSTANDAARD - roestvrijstaal 18/10 [© CORNETSTAND - stainless steel 18/10 |c® STANDARD CORNET DE GLACE - inox 18/10 | EISHORN STANDARD - CNS 18/10 EURO |No, Con, om 600 |70502 2 StI 800 |705.403 3a StH )209 10,00 705.404 4 StHa7H? @ IISPORTIONEERBAK - roestvrijstaal 18/8, met wateraansluiting © ICE CREAM PORTIONER CONTAINER - stainless steel 18/8, with water connection CuyETTE A RNCERCULLERESPORTONNEUSES- ox 18/8, branchement d’eau B BISPORTIONIERERSPOLE - CNS 18/8, mit Wassorzu- und Ablauf EURO | No. mn VN100 040.113 9H)x22«12. THB [DMGing $ER22> tnboww/oidinyge/md pour et a 11500 fois spncane Martane he EE eon 150 Horeiwane & FOOD SERVICE EQUIPMENT @® 1NS-UITSCHEPBAK - roestvrijstaal 18/8 (© ICECREAM BASIN - stoinless siool 18/8 ® CUVETTES A GLACE - inox 18/8 |G SPEISE-EISBEHALTER - CNS 18/8 N =m i | __o 953.940 T2Ha6x165 50 1490 953.941 15tHb36x16,5 65 1600 (@ DEKSEL US-UITSCHEPBAK - polycarbonaat | UD ICE-CREAM BASIN - polycarbonate ‘© COUVERCLE CUVETTES A GLACE - polycarbenato (© DECKEL SPEISEESBEHALTER - Polykorbonat QD THERMO US-TRANSPORTBOX - sterk, licht en stapelbacr, wordt zonder bakken en lelementen geleverd, voor 3 ijs- vitschepbakken | @ ICECREAM THERMOBOX.- strong, light and stackable, delivery without basins ond cooling element, for ‘Sice-cream basins |) CONTENEUR DE TRANSPORT DE GLACE - fort, leger et ‘empilable, ivraison sans bacs et blocs eutectiques, pour Seuvetese glace op EISTRANSFORT BEHALTER - leicht, stork und stopelbor, lieferung ohne Behélter und Kithlakkus, fir 3 Eisbehalier fie: en Fa "235.030 ZA x60 42,00 "235.032 koelelement/cooiing element 11,00 blocs eutociquos/Kthlakkos HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT Gmoayr 151 19.40, avs EURO 11,00 16,10 EURO 38,50 EURO 21,50 FURO 19,95 2,35 (@ KOKSMES \@ CHEFS KNIFE |® COUTEAU DE CHEF I@ KOCHMESSER Ne. Type Temmet/biede/lome/Kinge Lem 150.472 4562/16 16 150.474 4562/18 18 150.476 4562/20 » 10.a7e 4562/23 a 150.480 4562/26 % |G VLEESVORK - recht [© COOKS FORK - straight | FOURCHETTE BAIONETTE - dit |® FLEISCHGABEL - gerode No. ype, Jemmet/blade/lome/Klinge Lem 1so4r) 4400/14 4 Vwosl2 4400/16 16 |b AANZETSTAAL @ COOKS STEEL {ce FUSIL_DE CHEF i WETZSTAHL sscherp maken/sharpen/atfiler/schéifen No. Type lermmet/blade/lame/Kiinge Lem 150486443, ZB |150. 488 4473 % @® SLUPSTAAL (© COOKS STEEL @ FUSILDE CHEF (© WETZSTAHL ‘scherp houden/keop sherp idise do subsistance/Unterhalischarfes Ne Type Temmet/biode/lome/tlinge Lan 150,490 4480/23 2B 190.492 4481/26 2% \d® PATISSERIEMES - golf (© BAKERS KNIFE wony edge (© COUTEAU DE PATISSIER - lame crantée (@ KONDITORMESSER - mit WellenschlfE Ne Type Tororo Ringe Lan 150.446 517/26 2% (ap FILEERMES: | FILLET KNIFE I® cOUTEAU FLET {> FLETIERMESSER aa [No._____TypoTormmot/Sede/lome/Minga Lan e043 —an4/6 16 Ysoa36 4114/20 20 @® KEUKENMES @ KITCHEN KNIFE |e couTEAU 0« CUISINE | KUCHENMESSER io Type Tenamot edema 130.497 ai20/i4 14 150.438 130/16, 16 150.439 4130/18 18 10440 4130/20 2 WUSTHOF ~~ — a. Sa RMMET ‘ROSTFRELER | CRETE ar RT CANADIENS tOSTHOF GOURMET a uit ———— ae Horetware & Foop SERVICE EQUIPMENT (@ TOURNEERMESJE (© PEEUNG KNIFE © COUTEAU A LEGUMES |@ SCHALMESSER 150403 4034/05 6 (@ OFFICEMESJE © UTIUTY KNIFE '® COUTEAU DOFFICE (© OFFICEMESSER 150408 4042/08 8 @® OFFICEMESJE (© PARING KNIFE ‘© COUIEAU DOFFICE © OFFICEMESSER No. Te Temmet/Blade/lene/Kinge Lar 10.408 4022/08 8 150410 4060/10 10 @ STEAKMES @© STEAK KNIFE ‘© COUTEAU A STEAK (© STEAKMESSER Ne. Type Temmet/ode/lame/Kinge L 150.414 4050/12 2 \<@ TOMATENMESJE © TOMATO KNIFE (© COUTEAU A TOMATES | TOMATENMESSER Ney 150416 _-A105/T4 \@ GARNEERMESJE | DECORATING KNIFE ‘© COUTEAU A DECORER (© GARNIERMESSER No, Tree 1s0a18 4204 Femmet/blode/lame/Kln 12 Ne. Type. femmet/tlade/lare/KlingeL Nepean ae Rigs Lem EURO 850 EURO 10,95 1495 @QWO@ as EURO 850 EURO EURO 1590 2675 3625 EURO 4075 4500 64,00 7900 EURO 3900 aaa (® GROENTEMESJE (© PARING KNIFE \«® COUTEAU A LEGUMES eB GEMUSEMESSER Ne. Type. Temmet/Slode/lame/Kinge Lem 150.402 4010/08 8 \@ GROENTEMESLE - golf (© PARING KNIFE - wory edge (® COUTEAU A LEGUMES - lame erantbe (© GEMUSEMESSER - Wellenschlif No “ype ___lemmet/blede/lame/Minge Lan 10406 4011/08 8 \® BROODGOLFMES (© BREAD KNIFE (© COUTEAU A PAIN (> BROTMESSER _ No. “ype lemmot/bledslame/Kiingo Lem 1s042— ATNN/16 16 150425 4143/20 » 150.428 4145/23 2B (ap GOLFMES |© BAKERS WAVY EDGE KNIFE I® COUTEAU SCE | BACKERMESSER No Type lemmet/Biade/lame/Kiinge Len 150.460 4513/26 % 150.462 4513/32 2 (> HAMMES (HAM SLICER (@ COUTEAU A JAMBON (© SCHINKENMESSER Ne. Type ___lemmet/Dlede/leme/Kinge Len 150431 4512/32 2 DHANMES - kuiltjos |@ HAM SLICER - dented blode © COUTEAU A JAMBON - lame obvéolée (© SCHINKENMESSER - Wallenshiff [Ne Temmet/tlod /g0.aa2 Too. 150.466 4519/32 4515/36 @® GOLFMES (® BAKERS WAVY EDGE KNIFE (© COUTEAU SCIE (@ BACKERMESSER No. y lemmet/blode/lome/ Klinge Lem [Isoees 519/28 % Ow@@® GouRMeET WOSTHOF HoTetwAare & Food SERVICE EQUIPMENT a ZALMMES: © SALMON SLCER @ COUTEAU A SAUMON DLACHMESSER Na Type___lemmet/Ubde/lare/KingeLem | _ EURO 150.450. 4640/29 2 3275 150.451" 4541/29 2 2245 * met kuiltjes/Sentod elode/lomo alvéolse/mit Kullenschlf @ UMTBEENMES © BONING KNIFE ® COUTEAU A DESOSSER © AUSBEINMESSER | Ne. Tipe lemmet/bode/lame/KlingeLen | _ EURO 150420 4606/t4 “4 | 2138 vsoaat 4606/16 16 2300 @® JAPANS KOKSMES ‘© ORIENTAL COOKS KNIFE ‘© COUTEAU DE CHEF JAPANOIS: (© JAPANISCHES KOCHMESSER, No Type emmet/blodo/lome/linge Lem EURO 150.470 4106/17 7 = 96,50 150.471" 4188/17 7 45,95 * met kuilties/dented blode/lame okéoe/mitKullerschft |G KAASMES | CHEESE KNIFE | COUTEAU DE FROMAGE D KASEMESSER Ne, Tyee. imet/blode/leme/ Kings Len BRO 150482 4800/12 12 24,00 180.484 4802/20 2 3795 | TRANCHEERSET | CARVING SET |} SERVICE A DECOUPER |@ TRANCHIERBESTECK EURO. 150.495 9704 4475 @® KEUKENSCHAAR | KITCHEN SCISSORS ‘© CISEAUX DE CUISINE (@ KUCHENSCHERE Ne. Type EURO 1s0485 «8558 20,00 Ee aS 79,50 EURO 29,50 729,50 31,00 31,80 FuRO 31,80 EO 38,50, 3350 EURO 29,50 sc |b GROENTEMESJE I PARING KNIFE |@ COUTEAU A LEGUMES I GEMUSEMESSER Type Temmet/blade/lame/ Kings Lem 4000 8 150.002 cp TOURNEERMESIE | PEELING KNIFE J@® COUTEAY ALEGUNES > SCHALMESSER Ne Type __Tommet/blade/lame/Klinge Lem 1s0006 4062 7 \@@ OFFICEMESJE [© UNITY KNIFE |@® COUTEAU DOFFICE (© OFFICEMESSER Ne. __ Type ___Temmet/blede/lame/Kiingo Lem 1500084064 a (@ OFFICEMESJE (© PARING KNIFE (© COUTEAU DOFFICE (cD SPICKMESSER No. Type lemme /blade/lome/Klings Lem 150,009 4066/09, 9 150010 4066/10 10 Vs0012 4046/12 i] | STEAKMES | STEAK KNIFE @ COUTEAU A STEAK Ic STEAKMESSER Ne. Type Temmet/slede/leme/Ming Lom e001 4068 12 1 lap TOMATENMESIE (© TOMATO KNIFE. (© COUTEAU A TOMATES |) TOMATENMESSER Neo Thee 1so018 ator 4 roo 40 14 |" zonder vorkje/without fork/sans palit lourchette/chne gabel lemmet/blode/lame/Klinge Lan (i GARNEERMESJE |© DECORATING KNIFE | COUTEAU A DECORER | GARNIERMESSER No. Type___lemmet/blade/Tome/Klnge Len _ 10018-4200 n immo ‘g@ CLASSIC Horetware & Foon Si > KOKSMES © CHEFS KNIFE © COUTEAU Dé CHEF (© KOCHMESSER No. Typo. Tommet/blade/lomo/Klinge Lm 150088 4582/12 12 150070 4882/14 7 150072 4582/16 16 150074 4382/18 18 150076 4582/20 20 1s0078 4582/23 a 150080 4582/26 % 150082 4582/32 2 |@ KOKSMES - extra zwaar © CHEFS KNIFE heavy type |® COUTEAU DE CHEF - extra fort JD KOCHMESSER extra schwer No lemmot/blede/lome/KingeL. 150.090 4584/20 20 isa072 4554/26 % 150.094 4586/32 2 150% 4556/36 % JQ VLEESVORK - recht © COOKS FORK - straight © FOURCHETTE BAIONETTE - cit @ FLEISCHGABEL - gerade Ne Tye ___lemmet/blode/leme/ hi 10110 aaio/i6 16 150112 4410/20 2» \@ VLEESVORK - gebogen © CARVING FORK = curved | FOURCHETTE A GIBIER - courbée. |© FIEISCHGABEL - gobogen Ne. Type Termmet/blode/lene/Klngs Lem 150.116 4411/18 16 | AANZETSTAAL | COOKS STEEL | FUSIL DE CHEF | WETZSTAHL Ne. Type Temmet/blede/lome/ Kling Lem 150190 4474/25 2% iso192 aara/3 R @W@O = RO 74,50 104,00 196,00 258,00 35,00 EURO 31,50 EURO 32,75 48.85 59,50 EURO 55,50 FRO ‘5200 4700 4400 RG 39.00 "54,00, 6400 |\@ BROODGOLFMES J BREAD KNIFE |) COUTEAU A PAIN, | BROTMESSER a pcm iT 1000 —aN19 6 "soo fay 20 yeoo iat Py leo HAMMES J HAM SUCER | COUTEAU A JAMBON: em SCHINKENMESSER |No. Type Jemmet/blode/lame/Klinge Lem _| fsowe ao @® VISFILEERMES: |) FISH FILLET KNIFE © COUTEAU FILET DE POISSON: (@ FSCHFLETIERMESSER Ne pe lena oe femal nga en | 100s —asi4/t6 1 ea ap FILEERMES \@& FILET KNIFE J cOUTEAU Fut (D FILETIERMESSER Typ “Teramet/bode/lowe/Klings Lem 10089480 ie 100M aitoig is eae 190% Asie » "Flexibel” | KEUKENMES: | KITCHEN KNIFE Je COUTEAU DE CUISINE a> KOCHENMESSER N Type Tanna ina Ringe Len | 150008 ay887i6 16 Too) 2138/20 2B lao PUNTKOKSMES |@ POINTED SLICER |@® COUTEAU TRANCHELARD | TRANCHIERMESSER ape Tas adap Mega on 150050 4822/14 14 taoos. — dazayne 3 Tose aszerlo is 150.056, 4522/20 20, 1005s 4saa/a3 a 150.060 4522/26 2% "soos asaa/a0 2 \@ PUNTKOKSMES - golf (© POINTED SUCER - wavy edge © COUTEAU TRANCHELARD - lame crane © TRANCHERMESSER -Wellnschlif No. Typa__lommot/blode lame /Kin 50064 4523/20 2 150066 4523/26 % (aostemsicuton a Eee Ce THOM MOLNHOKA YANADHMSTA yOSTHOF }® COUTEAU SCIE \< GLACEERMES © SPATULA © PALETTE SPATULE cm PALETE Ne. Type lommet/bioda/ 150.120 4aa0 % @ ZALMMES © SALMON SUCER © COUTEAU A SAUMON @D LACHMESSER No. Te Jemmet/blade/lame/Klinge Lom 150.100 4542 *Henbal™ 32 150.102" 4843 "Fone 2 + met leuiltes/denle blode/lome obéoée it Kllenscift & UITBEENMES ® BONING KNIFE | @ COUTEAU A DESOSSER (D AUSBEINMESSER No. Type Tommet/Elade/lame/Kings Lem 150020 4601 10 150.022 4602 “4 150.023 4602 "exibel* 6 @ BATTER (© CHOPPING KNIFE | COUTEAU A ABATIRE |@® HAUMESSER No Type lemmet/blade/lae/Kinge Lem 150700 4690/26 26 @ CHINES KOKSMES |) CHINESE CHEFS KNIFE | COUTEAU CHEF CHINOIS: |® CHINESISCHES KOCHMESSER. Fe _____yoe ___lemmet/Sade/lane/ Ringe Lem yas 1688/20 2 | GOLFMES | BAKERS WAVY EDGE KNIFE | BACKERMESSER Ne. Type, lemmet/blade/lone/Kings Lem 150165 4532/28 % JOTELWARE & FOOD SERVI > OHS EURO 7,0 6200 EURO 6500 EURO 375 ERO 31,00 EURO 2200 250 19,20 485 620 — @ LARDEERNAALD - roestvrijstaal 18/8 ® LARDING NEEDLE - stinless steal 18/8 [CB AIGUILLE A LARDER - incx 18/8 | SPICKNADEL - CNS 18/8 Ne. te 878.050 20 | WIEGMES |@ MINCING KNIFE |® HACHOIR BERCEUSE | WIEGEMESSER No. Type lemmet/blade/lame 150.230 A722 B 150.232 4736 2B * dubbel mes /double blados/ APFELSINENSCHALER Ne. yee ERO 150.268 3064 Horizont, B15 (i CITROENTREKKER /@ LEMON DECORATOR | DECORE-CITRON, | APFELSINENSCHALER Ne. Tipe _ RO 150.270 3066 Verte, 815 ‘«® AARDAPPELBOOR |@ POIATO scooP ‘® CUILER A POMIMES PARISIENNES: ® KARTOFFELAUSSTECHER No. Type. GB mm bale EURO 150.240 «4240 10 as 150.242 4240 15 815 150.244 = 4240 18 a5 }15024 4240 2 ais 150.248 4240. 25 ais 150.250 4240, 30 B15 150.252 424) 22/25 11,65 * dubbel/dovble/doppelt | SAMBALTREKKER © LEMON PEELE © ZESTEUR J@ ZIRONENSCHABER ees a) e020 2006 795 > TAARTMES CAKE KNIFE | © COUTEAU A TARIE | TORTENMESSER Ne. Type Ternmetolode/lene/ Kling Lem EURO 150224 4823/17 7 28,50 = Horiiwati Foon Sieve! Eau \. WOSTHOF |p MESSENFOUDRAAL - leg I KNIFE WALLET - empty | TROUSSE A COUTEAUX- vide lc MESSERFUTTERAL eer EURO |No. Te Gm. = W775 |150140 7372 6 22,50 |150.12 7374 5 | KOKSKOFFER - log |@ CHEFS ATTACHE - emply © MALLETTE DE CHEF -vide B KOCHKOFFER oor EURO |No. Cap, 20 |150.146 10 6400 |150.145, 18 @ KOKSKOFFER - leeg, met ingebouwde magneten (© CHEF'S ATTACHE - empty, with built-in magnelic strip [© MALETIE DE CHEF - vide, avec bor magnetique (© KOCHKOFFER - leer, mit eingebauten Magnetbalkon 20K |e. —S Sa 17500 |1s044 7386 BAS (> KOKSKOFFER - 9-delig (© CHEF'S ATTACHE - pieces | a MALETTE DE CHEF - 9 pieces (© KOCHKOFFER - 9-elig FRO |No Type m 229,00. |150.150 9761 THAI |ad KOKSKOFFER - 17-delig | CHEF'S ATTACHE - 17-pieves © MAUETTE DE CHEE -17-pieces (@ KOCHKOFFER 174g TRO [No ype em 45700 |15014 a778 Bp as mea oar EEO (@D KOKSKOFFER - deze fraaie aluminium kokskoffer word complet geleverd met een serie vakmessen © CHEF'S ATTACHE complete delivered wih a range of “erganomic’chels kniles ® MALETTE DE CHEF - compl avec couteou de chefs “ergonomiquo” | KOCHKOFFER - komplel!gelefert mi ein Sorin Kechmesser “Ergonomic” Ne. om [190100 oHinasea4 GD MESSENBLOK - roestvrijstaal met krop, inhoud: officemes, fileermes, puntkoksmes, broodmes, koksbijl, keukenschoar, canzetstaal en [© KNIFE BIOCK-- stainless stel wth bolster, confers: paring Teste fle kav eed shcer eal ae cla shoppe Kichen scissors, sherporing sel cd be Bock | BLOC A COUTEAUK - inox avec mitre, contenu: couteau dioffce, covleau filet, couteau tranchalard, couteen & poin, ‘oaiparel,chasaax de cotsing, tual de chef ot bloc & ce J® MESSERBLOCK - Roster Sioh mit Manschete, Inhale Officamesser, Filiermesser, Tranchiermesser, Brolmesser, Hackmessr, Kichenschere, Weschl __und Messerblode re aR 721012 3 66,00 officemes, broodmes, aanzetstaal on koksmes. B: zelfde + hammes en keukenschaar. ®© KNIFEBLOCK - contort A: poring knife, ullty knife, brecel kl, sorponing sel and coks hve B: ame + sor ® BLOC A COUTEAU - contenu A: coutecu o legumes, coutoau dolce, outeou & pain, fusl etcouteau de chef. B: le méme + couteou & jomon ef siceaux de cuisine | MESSERBLOCK - Inholt A: Gemiisemesser, Spickmesser, Brotimesser, Wetzsichl und Kochmessor. Bf Anlich + Schinkonmosser und Kichenschere, SILVERPOINT Na. Type. Cop. BRS 10.097 a 6 84,00 150.498 B 8 119,00 [—Horniwane @ Foon Sinvict Eoueaint |@ BROODGOLFMES - roestvrijstaal [© BREAD KNIFE - stoinloss stool |© COUTEAU A PAIN BROTMESSER - CNS EURO Temmet/blade/lare/Klnge Lem 7,50 (130,007 20 |G BROODGOLFMES - roestvrijstaal |© BREAD KNIFE - scolloped blade, stainless steal © COUTEAU A PAIN - lame deniée, inex |< BROTMESSER - Wellenschlf, CNS Temmet/blade/lame/Klingstem | 2 FURS 1695 \@ UMTBEENMES - roestvrijstacl, breed lemmet | BONER - stainless sto}, wide blade | COUTEAU A DESOSSER - inox, lame large |@ AUSBEINMESSER- CNS, brite Klinge EURO |Ne Temmet/blede/lae/Kings Lem 13,10 [006023 15 \d® UITBEENMES - roestvrijstaal, smal lemmet © NARROW BONER - stainless steel, norrow blade COUTEAU A DESOSSER -inox, lame droite © AUSBEINMESSER - CNS, schmole linge EURO |No. —emumet/blede/lome/Kinge tem 73,55 foogo2t 16 |G> VLEESMES - roestvrijstaal IE BEEF KNIFE -stoinless steel | COUTEAU A VIANDE- inox |c® FLEISCHMESSER - CNS, No. _Temmet /blace/laine/Kinge Lem loos 047 21 [005.048 2 |@ OFFICEMESIE - roestvrijstaal, voorzien van micro kartel | UTILTY KNIFE stainless steal, micro serated |@® COUTEAU DOFFICE IDEAL - inox, avec micro dentelé (© SPICKMESSER - CNS, micro gezackt EURO |Ro. smmet/blade/lame/t 55 |003.020 9 895. [003.021 n ‘SAMBALTREKKER/ZESTEERMES - roostvrijstaal D LEMON FEELER/ZESTEUR - stainless steel © ZESTEUR - nox /@ ZTRONENDEKORMESSER - CNS No _ten EURO looaor3 meni) 495 ((@ CITROENTREKKER - roestvrijstaal |@ LEMON DECORATOR - stainless stool | DECORE-CITRON - nox (© APFELSINENSCHALER - CNS e+ binaDs a ET] AAS (004.017 15 = snede horizontal ~cithovizontl 275 coupe herzonial + Schmit hozortl 004.012 15. - snede verticaal cuter 275 + coupe vertical = Schnell 008.017 15 voor linkshandige —~forlfthane use 275 pour main gouchs fr inkshadigen aD DUNSCHILLER - roestvrjstaal © PARER- siness eel B EPLUCHEUR - inox SPARSCHALER - CNS i anes| TA {004,010 a ‘econome | 7 395, oozoo! = regent 210 G® AARDAPPELMESJE - roestvrijstaal | PARING KNIFE - sinless stool (© COUTEAU A EPLUCHER - nox | KARTOFFELSCHALMESSER - CNS No. Lem Tipe —| Ro A 8 foo 00a 18 355 006.042 18 430 (Gb AARDAPPELMESJE - roestvriistaal © PARING KNFE -stinlss steel © COUTEAU A EPLUCHER - nox J KARTOFFELSCHALMESSER - CNS Nas ERO (006.043 18 Trouten heft 490 003013 9 kunststof groop 330 ‘@ GRAPEFRUITMESIE - roestvrijstaal (© GRAPE FRUIT KNIFE -stoinlass ste! ‘© COUTEAU A PAMPLEMOUSSE - inox. | (© GRAPEFRUITMESSER - CNS No. = lemmet/blode/lome/Kinge Lem EURO 516001 7 695 @® TOMATENMESIE - roestvrijstaal © TOMATO SUCER - stainless steal |© COUTEAU SCIE A TOMATES - inox J TOMATENMESSER - CNS, Wellonschlift No tem EURO ‘008.008 ee 650 EURO 695 EURO 2200 0)00 3900 52,00 71,00 9900 EURO 36,00 4400 55,00 EUR 43,00 TRO [a> OFFICEMESIE - roestvrijstacl I UMIUTY KNIFE - sicinless steel | COUTEAU D‘OFFICE IDEAL- inox |e SPICKMESSER - CNS No. femmet/blode/lome/Klings Lan ‘822.001 10 MET KROP/WITH BOLSTER |AVEC MITRE/MIT MANSCHETTE |o@ KOKSMES - roestvrijstaal (© CHEFS KNIFE stainless steel (© COUTEAU DE CUISINE - nox (@ KOCHMESSER - CNS No. Temmet/bleds/leme/Klinge Len (005,020 10 lons.022 5 lo0s.024 a (005,026 25 [005.028 30 (005.020, 36 \} PUNTKOKSMES - roestvrijstaal \© POINTED SLICER - stainless stool (© COUTEAU TRANCHELARD - inox | TRANCHIERMESSER - CNS Ne. lemmet/blode/lene/Klnge Lem (905038 2» (005 03a 25 (005035 x» @ HAMMES - roostvrijstaal | HAM SUCER - stainless steel |@® COUTEAU A JAMBON - inox © SCHINKENMESSER = CNS No lommor/blade/iane/Kingatem os 031 n |G TRANCHEERMES - roestvrijstacl I SLICER - stinless steel |@ COUTEAU A DECOUPER - inox |@ TRANCHIERMESSER - CNS Ne. smmet/Sade/lame/Kings Lem Joos 037 20 lab VLEESVORK - roestvrijstaal, recht | COOKS FORK - stainless see, stright | FOURCHETTE BAIONETTE - inox, coil Jc FLEISCHGABFL - CNS, gerade Re Lem (005.007, 30 (@@ VLEESVORK - roestvrijsteal, rom |@ CARVING FORK - soins stool, curved |@® FOURCHETTE A GIBIER - inox, courbée [c® TRANCHIERGABEL- CNS, gebogen No Lem (005.006 7 OMog Horetware & Foon Service EQUIPMENT armen — — @ MESSENREK - roestvrijstoal 18/8, hangend model @ HANGING KNIFE RACK - stiolss sto! 18/8, pending ‘ype (© FORTE-COUTEAUX- nox 18/8, medle pendnt © MESSERHALTER - CNS 18/8, Hingemodell No = ‘18001 20H paIIS Gp MESSENMAGNEET - kunststof basis, 2 magneetstrippen @ MAGNETIC KNIFE RACK plastic base, 2 magnetic sips © PORTE-COUTEAUX MAGNETIQUE - bate plastique, 2 bares magnsiques | MAGNET MESSERHALTER - Kunssol, mit 2 Mognetbolken Lem 35 35 Ezonomy fo19.001 019002 |G MESSENMAGNEET - kunststof basis, 2 magneetstrippen |@ MAGNETIC KNIFE RACK - plastic bose, 2 magnetic strips ‘© FORTE-COUTEAUX MAGNETIQUE - bose plastique, 2 bores magnetiques ‘© MAGNETMESSERHALTER- Kunsisiolf, mit? Magneibalken Ne. 125033, 33 125.145 45 125.160 oo @® KAASMES - roestvrijstaal ‘© CHEESE KNIFE - stainless steel (© COUTEAU A FROMAGE - nox © KASEMESSER - CNS. Ne. Tan snede /edyo/tanchani/Schiiflch Lem _ 885,070 2 2 Baso71 33 15 Baso4s 55 3° * kunststof grep plastic arp/ moncheplovique/Kunsttoll Grife @® KAASMES - roestvrijstaal |© CHEESE KNIFE - sinless tec! © COUTEAU A FROMAGE - inox | @ KASEMESSER - CNS No Lent sede ei /tenehant/Schifoch Lem 721.070 50 2 @ AANZETSTAAL - zwaar model |© COOKS STEEL - heavy ype ‘© FUSILDE CHEF - extra fer (© ABZIEHSTAHL - schwere Ausfthrung Ne Lem (003.010, B | ——Horstwans @ Foop Sinvice EQuPment ) PURO 69.00 BS 7.25 825 995 EURO 540 1250 87/00 15,00 FORO |No- Temmet/blode/lom=/Kinge Ler | KNIKPALET - roestvrijstaal [© TURNING SPATULA - stainloss steel [© PELLE- inox |@ WINKEIPALETTE - CNS. 10.40 [003.007 a 8.45 [003017 D o> |) BAKSPAAN - rosstvrijstaal |@) SLOTTED TURNER - soinless steel ICE PELE AJOUREE -inox |(® FISCHBACKSCHAUFEL - CNS \@ PANNENKOEKMES - roestvrijstaal \@ OMELETTE KNIFE - stainless stea! '® COUTEAU COUDE A CREPES - inox (© WINKELPALETTE - CNS ERO |e. Tem 2470 |o13o 6 26,90 |013.002" n * brocd lommot/ide blade/lame lage/brete Kings (@ GLACEERMES - roestvrijstaal 1® SPATULA - stainless stool |@ PALETTE-SPATULE - inox | PALETTE - CNS 7,70 |007.001 2 8.60 |007.002 15 3,00 |007.003 18 10,40 |007.004 21 12,00 |007.005 2B 14,00 |007,006 25 1600 |007008 » (@® PLAATIES - staal © SCRAPING KNIFE - carbon steal © PALETTE TRIANGLE - acier carbon {© SPACHTEL - Nosmelstahl ~ ‘| EURO No. Type ___lemmet/blode/lame/Klinge B em 1,20 807.001 a 8 145 807.002 A 10 1,95. | 807.003 A 2 roestvrijstaal/ stainless stecl/inox/CNS FURO | Ne. Temmet/ode/larme/Klinge Bem 395 |g07011 B 8 495 | 807.012 B 10 595 |g07013 a 2 168 MGA Horetware & Foop SERVICE EQUIPMENT