You are on page 1of 6

EURO No.

® BORDENTRANSPORTWAGEN " roestvrijstaal 18/10, verrijdbaar, voorzien van vier zwenkwielen, waarvan twee geremd, met aan iedere zijde twee plateau's voor het vervoeren van borden

® PLATE TRANSPORT TROLLEY - stainless steel 18/10, mobile, with four swivel castors, two of which with brakes, on each side two blades for plates

® CHARIOT D' ASSIETTES - inox 18/10, avec quorts roues pivotantes, desquelles deux avec frien a pied, avec deux cotes, une cote avec deux tableaus pour assiettes

@ TELLERWAGEN - CNS 18/10. fahrbar, mit vier Lenkrollen, wovon zwei mit Fussbremsen, mit zwei Abteilen , jedes Abteil mit zwei Tablaren fur Teller

em

459,00 *921.075

540,00 *921.076

® BORDENSTAPELAAR " grijs gerilsaneerd 1
® PLATE RACK - grey, plastified wire
® PORTE ASSIETTES - gris, en fil plastifie
@ TELLERSTAPLER - aus Draht, Kunststoff, grau E
EURO No. 0mm H mm i.I
0
10,00 '023.130 130 300 C')
12,00 *023.150 150 300
14,00 '023.170 170 300
15,00 *023.200 200 300
16,00 *023.220 220 300
17,00 *023.250 250 300
18,00 *023.280 280 300
20,00 *023.320 320 300 EURO

119,00 79,00

90(H)x60x60 90(H)x90x60

® SERVEERWAGEN - zwaar kunstof met robuust aluminium frame, voorzien van 3 plateau's en 4 zwenkwielen

® SERVING TROLLEY - heavy duty plastic and sturdy aluminium frame, with 3 shelves and 4 swivel castors

® CHARIOT DE SERVICE - construction tres forte plastique et Ie frame robuste en aluminium, avec 3 tableaux et 4 roues pivolantes

@ SERVIERWAGEN - schwere Kunststof Ausfuhrung und robust Aluminium Frame, mit 3 Tablare und 4 Lenkrollen

No. em bladenlshelves

tableaux/Tablare em

*722.001 *722.002

1 OO(H)x 1 06x48 88(H)x 80x38

79x48 60x38

( *346 )@)(@@@ (.___ H_O=---T-=E.::...LW:..c..:...:cA:..;:_RE=--=.:&=---=---FO=--O=-D=---=S-=.E=RV.::....:I-=C=-E -=.E-=Q:_::_U_;:_,;IP...."-M;,.;..:E:..;:_N:....:..T __ ---J)

No. Type em borden! plates EURO
a ssi etes!Teller
*556.040 1WIN 96 96(Hjx 120x60 2x48 910,00
*556.042 1WIN 120 120(Hjx 120x60 2.x 60 1088,00
*556.044 1WIN 168 168(Hjx 120x60 2x 84 1195,00 ® BORDENREK "PLATE MATE" - de idea Ie oplossing om ruimtegebrek in keukens op te lessen, voorzien van verstelbare steunen om elk type bord of schaal passend te moken, de "Plate Mate" is geheel uit roestvrij materiaal vervaardigd

® "PlATE-MATE" PLATE RACKS - for more working space in kitchens, cold rooms etc. adjustable supports to tit every type of plate or dish, construction in stainless steel and other non-rusting materials

® PORTE-ASSIETTES-DRESSEES "PlATE-MATE" - pour une utilisation optima Ie de l'espoce disponible en cuisines, chambres froides etc, supports reglables pour adaptation a tous les formes et dimensions des assieHes et plats, construction en acier inox et des outres materiaux nonoxydables

@ TELLER-REGALE "PLATE MATE" - idea Ie L6sung uberall wo Raummangel herrscht in KUchen, Kuhlraumen usw, mit verstel.lbaren Trrigern, geeignet fUr Teller und Schalen, ungeachtet Abmessung und Modell. Konstruiert aus CNS und andern nichtrostenden Materialien

® BORDENREK TWIN - verrijdbaar; voorzien van vier zwenkwielen waarvan twee geremd

® PLATE RACK TWIN - mobile, with four swivel castors, two of which with brakes

® CHARIOT PORTE-ASSIETTES-DRESSEES TWIN - avec quartre roues pivotantes, desquelles deux avec frien a pied @ TELLER-REGAL TWIN - fahrbar, mit vier Lenkrollen, woven zwei mit Fussbremsen

( H __ O;_T __ E_LW_A __ ._RE___:_&_F_O=--O.:..._D____:_S_E_RV_I_C_E _E--"Q __ U_IP_M_E_N_T __ ~) @@@@ ( *347

EURO No.

® BORDENREK - verrijdbaar, voorzien van vier zwenkwielen waarvan twee geremd

® PLATE RACK - mobile, with four swivel castors, two of which with brakes

CD CHARIOT PORTE-ASSIETTES-DRESSEES - avec quatre roues pivotantes, desquelles deux avec Frein a pied

@ TELLER-REGAL - fahrbar, mit vier Lenkrollen, wovon zwei gebremst

Type

cm borden/ plates assietes/Teller

815,00 '556.030

185{Hlx60x60 84

EURO No.

BW84

® DIENBLADENREK - op eenvoudige wijze wordt bordenrek type BW 84 gesehikt gemaakt voor het stapelen en vervoeren van dienbladen, afmeting dienbladen: min. 53 em breed tot max. 80 em

® SERVING TRAY BRACKET - can be placed easly in plate rack BW 84 for transporting and stacking of serving trays. dimensions trays min. 53 cm max.80 cm

CD PLATEAU SUPPORT - change simple une chariot porte assieltes type BW 84 dans une chariot pour fronsporte plateau's. dimension de plateau's min. 53 em max. 80 em

@ TAB LETTS TRAGER - Teller-Regal BW 84 ist Leicht zu veronderen in ein Regal fUr Tabletts, Abmessung min 53 em max.80 em

bladen/trays tableaux/To blare

261,00 '556.038

20

EURO

610,00 705,00 843,00

® BORDENREK - inklapbaar, voorzien van vier zwenkwielen, waarvan twee geremd

® PLATE RACK - collapsible, with four swivel castors, two of which with brakes

CD PORTE-ASSIETTES-DRESSEES - escamotable, avec quatre roues pivotantes, desquelles deux avec frein a pied

@ TELLER-REGAL - zusammenfaltbar, mit vier Lenkrollen, wovon zwei gebremst

No. Type

em

borden/ plates ass letes/Teller

BW 48 coil. BW 60 call. BW 84 call.

1 271Hlx48x48 1 491Hlx48x48 189(Hjx48x48

48 60 84

'556.036 *556.034 *556.032

®(@@@ (~ __ _;;;_H.:.....O:;c.._Tc_::E;::;_LW;:_c_:__cAc:..;cRE;_...__::.;&,-----F O,;;;_O~D---"S_E___;_RV_'--=-C_E _E....:.;Q:.._u_, P_M_E_N_T __ ___"J

( "348



® BESCHERMHOEZEN
® PROTECTION COVERS
® CAPUCHONS
@ SCHUTZHAUBEN
No. voor/For/pour/FUr
*556.031 BW84
*556.033 BW 84 COLLAPS
*556.035 BW 60 COLLAPS
*556.037 BW 48 COLLAPS
*556.045 TWIN 168
*556.043 TWIN 120
*556.041 TWIN 96
® BORDENREK - tafelmodel
® TABLETOP PLATE RACK
® PORTE-ASSIETIES-DRESSEES - de table
@ TELLER-REGAL - Tischmodell
No. Type em borden / plate;
assietes/Teller
*556.010 TM 12 45(H)x36x36 12
*556.011 TM24 66(H)x36x36 24
*556.012 TM36 87(H)x36x36 36
*556.013 TM48 109lH)x36x36 48
® WANDBEUGEL - voor het tafelmodel bordenrek
® WALL BRACKET - for tabletop plate racks
® CONSOLE MURALE - pour porte-ossiettes-dressees
@ WANDKONSOLE - fUr Tischmodell
No. Type
*556.014 LM
® BORDENREK - wandmodel
® PLATE RACK - wall model
® PORTE-ASSIETIES-DRESSEES - mural
@ TELLER-REGAL - Wondmodell
No. Type Hem borden / plates
assietes/Teller
*556.001 WM 6 60 6
*556.002 WM 9 80 9
*556.003 WM12 100 12 102,00 131,00 159,00

EURO 209,00 209,00 187,00 178,00 299,00 279,00 272,00

EURO

159,00 279,00 354,00 437,00

EURO 67,00

EURO

@(@@@( *349

(~ ~H~O~T~EL~W~A~R=E_&~F_O~O_D~S_E_R_V_IC~E __ E~Q~U_I_P_M_E_N_T ~

® SERVEERWAGEN - %Ware, geheel roestvrijstalen uitvoering, 2 of 3 plateau's, 4 %Wenkwielen waarvan 2 geremd

® SERVING TROLLEY - heavy duly, stainless steel, 2 or 3 shelves, with 4 swivel castors 2 with brakes

® CHARIOT DE SERVICE ET DE DEBARRASSAGE - construction robuste en inox, 2 ou 3 tableaux, avec 4 roues pivotantes, 2 avec Frein a pied

© SERVIER- UND ABRAUMWAGEN - schwere Ausfuhrung, CNS, 2 oder 3 Toblare, mit 4 Lenkrollen dovon 2 gebremst

EURO No. bladen/shelves em bladen/shelves
tableaux/Tablare tableaux/Tablare em
209,00 *S98.035 2 102(H)xSOx50 SOx 50
259,00 'S98.036 3 102[H)x80x50 80x 50
227,00 *S98.435 2 102(H)x90x50 90 x 50
279,00 *898.436 3 102(H)x90x50 90 x 50 ® KORVEN REGAALWAGEN - extra %Ware roestvrijstalen uitvoering, leverbaar in 5 en

9 etages, gesehikt voor vaatwaskorven van 50x50 em, de lage modellen zijn voorzien van roestvrijstalen werk/afzetplateau, bij aile modellen is de regaalafstand 150 mm

® MOBILE RACKS FOR DISHWASHING RACKS - extraordinorely heavy stainless steel construction, available in 5 and 9 levels, lor dishwashing racks of 50x50 ern, the lower types come with stainless steel work top, distance between levels for all types 150 mm

® ECHELLE A CASIERS - construction forte extraordinairement en acier inoxydable, livrable en modeles avec 5 et 9 etages, simples et doubles, propre a cosiers de 50x50 ern, les rnodeles basses sont avec plateau de preparation inox, distance entre les etages pour tous les rnodeles 150 mm

© REGALWAGEN FUR SPUlKORBE - extra-schwere CNSAusfuhrung, lieFerbar mit 5 oder 9 Tablettauflagen, fur Spulkorbs von 50x50 em, die niedrigen Modelle haben CNS-Tablettauflagen, Abstand zwischen den Regalen fur aile Modelle 150 mm

EURO No. regalen/levels em
Mages/ Auflagen
395,00 '921.151 5 11 3(H)x 56x56
395,00 '921.153 9 163(H)x 56x56
5S0,00 '921.154 2x9 163(H)x 113x59
55,00 *921.155 lekbak/drip tray/tiroir de proprere/' AufFangsehale ( *350 )@@@@

~ ~H~O~T~E~L~W~A~R~E~&~F~o~O~D~S~E~R~V~IC~E~E~Q~U~IP~M~E~N~T ~)

I gelast/weldedl souder / geschweisst I

211 GASTRONORM
No. Type em regalen /levels EURO
etoges/ AuFlogen
'921.061 2/1 GN 169[Hlx59x67 17 389,00
*921.066 2/1 GN 91 [Hjx62x70 7 375,00 60x 40CM
No. Type em rega len/level s EURO
etages/ AuFlagen
*921.062 60x 40 169(Hlx46x62 15 385,00
*921.067 60x40 91 (Hlx46x62 7 379,00 ® REGAALWAGEN - extra zware roestvrijstalen uitvoering, leverbaar in 7 en 17 etages, de lage modellen zijn voorzien van roestvrijstalen werk/afzetplateau, voorzien van vier zwenkwielen waarvan twee geremd

® MOBILE RACKS - extra-ordinarely heavy stainless steel construction, available with 7 or 17 levels, the lower ones come with stainless steel work top, with four swivel coslors, two of which with brake

® ECHHLE - construction Forte extraordinairement en aeier inoxydable, livrable en rnodeles avec 7 et 17 etages, les mcdeles basses sont avec plateau de preparation inoxydable, avec quatre roues pivotantes dont deux avec Frein a pied

@ REGALWAGEN - extra-schwere CNS-AusFuhrung, lieferbar mit 7 oder 17 Tablettauflagen, die niedrigen Madelle haben CNSTablettouflagen, mit vier Lenkrollen, davon zwei blockierbar

111 GASTRONORM

No. Type cm rega len/leve!s
etages/ Auflagen
'921.060 1/1 GN 169(H)x38x55 17
*921.065 1/1 GN 91 (Hlx38x55 7
*921.063 2x 1/1 GN 169(Hlx74x55 17
*921.069 2x 1/1 GN 91 (H Ix74x55 7 I gelast/welded/souder / geschweisst I

Ruimtebesparend!

Space saving!

pour conserver d' espacel Braucht wenig Raum!

® REGAALWAGEN Z-MODEL - 18 etages, 60 x 40 em, regaalafstand 75 mm

® MOBILE RACKS - 18 levels, 60 x 40 cm, distance between levels 75 mm

® ECHELLE - 18 €!toges, 60 x 40 ern, distance entre etoges 75mm

@ REGALWAGEN - 18 Toblettauflagen, 60 x 40 cm, Abstond zwischen Toblettouflagen 75 mm

No.

em

regalen/levels Mages/ Auflagen

~ __ H_O=--T_E_LW_A_RE___;_& __ F O_;_O_;_D-----'-S_E_RV_I_C_E _E_Q:.._U_IP_M_E_N_' J@®@@ ( *351 J

Type

169(Hjx45x62

18

*921.068

60 x40

EURO

369,00 350,00 598,00 475,00

EURO

430,00