P. 1
Qasida Burda [arabic] - The Poem of the Scarf

Qasida Burda [arabic] - The Poem of the Scarf

|Views: 23|Likes:
Published by Zhafri Nasser
Attributed to Imam Busairi, rahimahullaah.
Attributed to Imam Busairi, rahimahullaah.

More info:

Published by: Zhafri Nasser on Nov 23, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/18/2011

pdf

text

original

i._´, i.

,«¡

,.= _= _\=\! _=.´= - \\ ´.==\!
,.s\! _¡ _\.=´=\! _\= i > ´«\! ´, '

¸,\= ¿., ¸_!_,¡ _ :.. _=l
,., ¸-\s ´= _= __¡ \·=. =¡_=
¸-==\: s\s\. _= ´g, _\! = ´,= ,l
¸,«¦ _= s\=\ =\! _¡ __,\! _=¡l ¡l
\.== \ìì:! =\¡ _¦ =,.,·\ \=¡
,¡, _ì.=! =\¡ _¦ =,\s\ \= ¡
,.:.´= ´_´ =\! _l ´_ ´«\! ´_==,l
,_=«´= ¡ ´-. = ¸,¡=.´= _,, \ ´=
¸¸\= _\= \·=. __. ,\ _¡¡\! Y ¡\
1
,\·\! ¡ _\,\! _:.\ =¡_l Y ¡
=.¡= \= .·, \ ´,´ = ´_:.. =,:¡
,s ´=\! ¡ _= ´.\! ¸¡´.= =, \= - ,
_ .« ¡ ¸i_,= _ == ´.¡¡\! =,'l ¡
,.·\! ¡ =, ´.= _\= _\¡,\! ¸' =
_.¡_\¡ _¡=l _= =,= __= ,·.
,\ Y\, =! . \\! __.·, ´_´ =\! ¡
i_.·= ¿_.´·\! _¡¡\! _¡ _=. Y \,
,\. ,\ =ì«.l ¡\ ¡ =, \¦ _ . =
¸_..=´=, ¿ _= Y ¡ _\\= =..=
,==.´= , _.!. Y ¡ i\ =´ ¡\! _=
´-´·==l == \ _:\ g« .\! _..«==
,=« _¡ ¸! .´ ·\! _= ´_=´ =\! _¦
_\.= _¡ _, =\! g,«. ==¡ .! _ .¦
,¡ .\! _= ¸g«. _¡ ´.·,l ´_, =\! ¡
2
*
==· .! \= s¡ ´=\\, _._\ ´=l _ ¦¡
,_¡\! ¡ _, =\! _,.., \¡\¡¡ _=
__¡ ¸,=¡\! ¸·ì\! _= =.=l Y ¡
,=.=´= _, = _=l_ , ´,\l ¸ =,«
·´_ ¡¡! \= _ .! ´,\=! =.: ¡\
,.:\\, ´-.= _\ !., ! ´_= ==.:
\¡.,!¡ = _ = ¸_\=¡ ._ , _ \ _=
,´¡ \\\, ¸,= \! _\=¡ ._´, \=:
\¡.¡¡= _= : _«\·=\\, ,´_. >¡
,¡ .\! i¡¡ = ¿ ¡s´ , ,\· =\! _¦
_\= ´_= ´-\=¡. _¦ ¸ì =\\: ´_ì .\! ¡
,= ì., ´-==ì. _¦ ¡ ¿\« _\! _´ =
´-, \¡ . _l _.\= ¡ \=!¡= =_«\¡
,«, ¡l ,«´, _ \¡. \= _¡¡\! _¦
3
-=.\= ¸\== Y! _¡ _= ¡ \¡=!_ ¡
,=. >¡ _=_=\! =\=.=! _= _¦ ¡
-\.\¡ s_= \ \ i .\ =. ´== ,:
,= ´.\! _¡ ´, ´=\! _l _., ,\ =,= _ =
¸ _,= _= ¡ ¸ ¿¡´¡ _= _.\= ´.\! _=!¡
,= .\! _ = ´_= ¸ -«=== _´_¡
= >.=! . ¡ ¸ _,= _= _= ´.\! ¿_ì.=! ¡
,. .\! -,== ,_\! ¡ ,_\==\! _=
\=¡«=! ¡ _\=, =\! ¡ _ì .\! =\\= ¡
,¡ .\¡ g« .\! =\« ´== \=´= _¦ ¡
\=:= Y ¡ \=«= \=´¡.= _=. Y ¡
,:=\! ¡ ,«=\! ., : =_·. =.\¡
¸¸== >, ¸¸¡¡ _= =! ´_ìì.=l
,s´= ¿. \ >=. - , =,=. .s \
- , =_=..! \ ´= _:\ _, =\! =._=l
4
,s.=! = \ _\¡¡ \=¡ ==s.=! \= ¡
-\¡\. =¡= \! ¸,¡ =. ¡_ . Y ¡
,´«l ,\ ¡ ¸__¡ _¡= ¸«l , \

"
_\¦ , > =\! _,=l _= - .´ = ==\=
,_ ¡ _= ´_ ´«\! ·\=.¡ =:.=! _l
_¡ = ¡ ·s\==l ¸_ì= _= ´.= ¡
,. Y! =_. ´= \==: i_\¡=\! ==.
¸ _=. _= ´, =\! ¸\,¡\! ´-..¡!_ ¡
,== \= ´,l \=!_\¡ -=ì . _=
´-._¡´_« \=,¡ ·.=_ =. :l ¡
,«·\! _\= !¡´.·. Y i_¡_ ´«\! _¦
¸- ·_¸`¸ = \,. ´.\! _ \¦ !¡´=.. =,: ¡
5
,.·\! _= \,. ´.\! _´_=. ,\ · Y ¡ \
_,\s '\! ¡ _,.¡:\! ´. ,= . ´==´ =
,¡= ¡ ¸__= _= _,s,_ì\! ¡
.=l >¡ _=\ .\! ´_= Y! \. ´,,.
,·. Y ¡ ´-.= Y ¸¡¡ _¡ ´_,l
´-.=\ì= _¡_. ¿. \! ´_,,=\! ¡´=
,= .s´= ¸!¡= Y! _ = ¸¸¡= ¸:\
- , _¡:==.=´= \\¡ =! _\¦ \=.
,«ì.´= _,= ¸¸,=, _¡:==.=´=
¸·`- _¡ ¡ ¸¸·- _¡ _, ,, .\! _\¡
,_ : Y ¡ ¸ ,\= _¡ ·¡.!.´, ,\ ¡
_=.\´= =! ¸¡´= _ _ = ,´¡ \ : ¡
,, .\! _ = \ì=_ ¡l _=,\! _ = \¡_=
,= .= ..= -,. \ _¡ì¡!¡ ¡
6
,:=\! -\:= _= ¡l ,\·\! - =s . _=
`-`·_`= ¡ ·\.·= ´,. ¿. \! ¡´¡ ¡
,= .\! __\, \,,, = ·\ì=«! ´, '
-.=\== _¡ ¸=,_= _= i ´_.´ =
,=s.´= ´_,= -,¡ _=´=\! ´_=¡¡ ¡
,¡ ,,. _¡ __\« .\! ´-.= .! \= ¿.
,:.=! ¡ -,¡ \=.= =.= \=, ,:=! ¡
¸=_ = _= =.= \= -.!. _\¦ _´= .! ¡
,== _= =.= \= ·_.¡ _\¦ _´= .! ¡
´-\ _, \ =! ¸¡´=_ ¸=· _ ¦¡
,ì, _=\. ´-.= __·´,¡ ´.=
\=== ´-.\,! ·_.¡ =,=\. ¡\
,= _\! __!. _=.´, _,= ´-´==! _,=l
- , ¸¡s´·\! _· . \=, \ .= .=, ,\
7
,¡. ,\ ¡ _._. ,\¡ \.,\= \«_=
__´, _,\¡ ·\.·= ,´¡¡ __¡\! _=l
,=ì.´= ´_,= -,¡ .·´,\! ¡ __s \\
¸.´·´, _= _,.,·\\ ´_¡=. _= =\\:
,=l _= =_ =\! ¸: . ¡ i_,ì«
´-.s,s= \,. ´.\! _¡ =_.´, =,: ¡
,\´=\\, ´-.= !¡ \=. ,\, . ,¡¡
_=, ´- .l -,¡ ,\·\! _\,=¡
,¡ \ : =! ¸·- ´_,= ´- .l ¡
\¡, ,!_:\! ¸´= ´_\! _.l ¸¿! ¸: ¡
,¡, ·_¡ . _= =\« .! \= .¦¡
\¡´,:!¡ : ,´= ¸¸«¡ ´_== ´- .¦¡
,\ =\! _¡ _\ .\\ \=_!¡.l __¡ =´,
!.´= ´,= _¡: \! _¡ =·\= !.¦ _ .=
8
,= Y! _.\= =,=l ¡ _,=\\·\! \=
_\= ´-.!_ _,. ¸·¬, ,_:l
,= .´ = _=,\\, ¸¸= .=´= _=´=\\,
¸=_ = _¡ _., \! ¡ ¸=_ = _¡ _= ´_\\:
,== _¡ _= ´.\! ¡ ¸,_ : _¡ _=,\! ¡
-. \ >¡ _¡ ._¡ ¡´= ¡ ´- .\:
,== _¡ ¡ ·\s\. _,= ¸_:== _¡
¸=.« _¡ _¡.:=\! ¡\¡ \\! \= .\:
,=.,´= ¡ ´-. = ¸¸=·- _..· ´= _ =
´-===l ´,« \,_. ¸.·, _,= Y
,'.\´= ¡ ´-. = ¸ ¸= .·`=| _,¡=



9
+
·_´«.´= _,= _= ·´.\¡= _\,l
,..=´= ¡ ´-. = ¸s!. .,´= _,= \,
´,´¡ .l __ì \! -,¡ _ ´_ì. ,¡,
,s .\! ¡ _¡.´,\! ¸¡\´=, !¡_..l .¡
¿.«.´= ¡´= ¡ __=: _!¡,l =\, ¡
,..\´= _, = __=: _\=«l ¸==:
¸ ==l _= _\ì. Y! i.=\= _\ .\! ¡
,.= _= _,·\! _=\= ´_¡ .\! ¡ -, \=
\¡._,=´, =«\= _l i¡\= s\= ¡
,= _,= =,ì\\, \=._!¡ ._ ¡
¸¸ \, _= s\=\\, \= _\ .\\, _ \:
,_« _= _\ .\\, \= s\=\\, ¡ \._´=
-·=\= _!¡. Y! ¡ =.¡. ´_¡\! ¡
,\: _= ¡ _.· ´= _= ´_¡=, _=\! ¡
10
,\ _.\=,\! _ >=¦¡ !¡ ´=« ¡ !¡ ´==
,=. ,\ _!.. ]! -¡_\, ¡ ´_==,
,´¡.=\: ,!¡¡ Y! _,=l \= .·, _=
,s, ,\ _ ´¡·´ =\! ´,´¡.,. _ \,
¸_´¡= _= ¸· · _¡ !¡.,\= \= .·, ¡
,.« _= __ Y! _¡ \= _¡ ¡ ¸- ´«s. ´=
, _¡.´= _=¡\! _,_= _= !. = _ .=
, _¡.´= _'¦ !¡ì s, _,=\, =\! _ =
¸ -=_,l ¸\=,l \,_= ,´¡ .\:
,_ -, .=! _ _= _«=\\, _:== ¡l
\=¡.=,, ¸g,,=. .·, - , !.,.
,s.\´= s\==l _= g ,=´ =\! .,.


11
º
i. ¡\= _\¡= Y! -.¡=.\ =s\¡
,. ¡ >, ¸_\= _\= -, \¦ _==.
=,.: \= \ !_== =_ == \= .\:
,s \\! _¡ ==\! _,., _= \¡´=¡´_¡
i_.\= _\= _ .l -=\=ì\! ¸'=
,= _,¡¡\ \ ¸_,=¡ ´_= -,s.
´-\ _¦ _=.´=\! _=s\\, ===¡l
,=s\! i_¡´_, ´= -,=. -,\¡ _=
¸,_ : _= ¡ ¸_,= _= _\ì\! _¡= \= ¡
,= ´-.= _\ ì :\! _ = ¸=_= ¸: ¡
\,_´, ,\ _, . «\! ¡ _\ì\! _¡ _. «\\¡
,_l _= _\ì\\, \= _¡\¡s, ,´= ¡
_\= =¡´,:.·\! !¡ .= ¡ ,\==\! !¡ .=
,´=. ,\ ¡ g´= .. ,\ - ´,_,\! _,=
12
- ì=\« ´= _= =.=l =! -,\¡ ¡
,= Y! _ = ¸¸\= _= ¡ ¿¡_ ´.\! _=
- , =_¡.=! ¡ \=,« ´_= ´.\! _.=\= \=
,«´, ,\ ´-. = !_!¡¡ =\.¡ Y¦
·. ´, _= _,_! ´.\! _.= ===.\! Y ¡
,\.=´= _,= _= _. .\! ==\.=! Y¦
´-\ _¦ ·\,¡ _ _= _=¡\! _:.. Y
,., ,\ _\.,·\! ==\. !.¦ \,\¡
-. ´¡´ , . _ = ¸¿¡\´, _,= =!. ¡
,\.=´= ¸\= -,¡ ´_:.´, _,\¡
¸_=.:´=, _=¡ \= =! =_\,.
,¡ .´ =, ¸_,= _\= ´_,. Y ¡
¸ .=l _\= _ì=, Y ´_ ì\! ´-.\,!
,s, ,\ _\ .\! _,, ¸.· \! \¡.¡´.,
´-.=!_ _= \\\, \,«¡ =!_,l ,:
13
,= \\! - s, _ _ = \,_l =s\=l ¡
´-.¡=. s\,¡ =\! - . ´=\! =,=l ¡
,´= ´.\! _´«= Y! _¡ i ´_ = =:= _ .=
\¡, _\=,\! =\= ¡l .\¡ ¸__\·,
, _·\! _ = >,= ¡l! ,,\! _ = \,,=

¯
=_¡ = ´- \ ¸=\,! _ì«¡ ¡ _.=.
,\= _\= >,\ __s\! _\. _`»
,=..´= ¡= ¡ \.=´= .!._, _ ´.\\¡
,=..´= ´_,= !_.¡ ´_s., _, \ ¡
_\¦ g,.=\! ¸\ =! ¸¡\=. \=¡
,, =\! _ >= Y! ,_ : _= -,¡ \=
-'.=´= _== ´_\! _ = _= =\,!
14
,.s\\, =¡´«¡= \! -ì« -=,.¡
\.´_,=. _= ¡ ¸_\=_, __.s. ,\
,_! _= ¡ ¸.\= _= ¡ .\·=\! _=
¸i_ ¡·´= ¸: =¡\ì¡ \.,.\ ==!.
,´.. ,\ ¡ =s\¡ .¦ _, ,, .\! _ =
¸ -,= _= _,s,, \=¡ =\=:=´=
,:= _= _,ì,, Y ¡ ¸_\s= ¿. \!
¸__= _= .\= Y¦ =¡ .,_`- \=
,\ ´=\! _s\´= \¡,\¦ ¿.\= Y! _.=l
\¡«_\·´= _¡=. \¡.= >, = ._
,_=\! _= _.\¡\! ., _¡´,ì \! ._
¸..= _¡ _=,\! _¡=: ¸_\·= \¡\
,,s\! ¡ _=´=\! _¡ · _=¡¡ _¡¡ ¡
\¡´,.\¡= _«=. Y ¡ ´.´ ·. \=¡
15
,\ ´=\\, _\': ]! _\= ,\=. Y ¡
´-\ =\s¡ \¡,_\¡ ´_,= \¡, = ´_¡
,«.=\¡ =! ¸,=, =_ì= .s\
_=\ _\. _= _ = -ì,= \¡\.. _¦
,, =\! \=._ ¡ _= _=\ ´_= =\ì=l
- , ·¡´¡´¡\! ´_,,. _¡= \! \¡ .\:
,=´=\\: ·¡s\¡ .¡ ¡ i\«´·\! _=
-\.·´= _!_,=\\: ¡ =!_ «\\: ¡
,s, ,\ _\ .\! _¡ \=_,= _= ==s\\¡
\=´_:.´, _! _ ¸.¡´== \ _,¡·. Y
,¡ì\! _.\=\! ´_,= ¡´= ¡ >´=\¡.
¸ .= _ _= _= =\! s¡« ´_,·\! ´_:.. .¡
,s= _= s\=\! ,· = ´,ì\! ´_:.´, ¡


16
'
´-.=\= _¡¡\·\! , ´= ´, _= _, = \,
,´= ´_\! ¸`· · _¡.´= _¡¡ ¡ \,·=
¸_,.·´=\ __,:\! -, Y! ¡´= _= ¡
,..ì´=\ _==´·\! -=· .\! ¡´= _= ¡
¸,_= _\¦ >, \ ¸,_= _= =,_=
,\ =\! _ = ¸_!. _¡ _., \! __= \=:
-\_.= =\ . _l _\¦ _¡_. =,¡
,_. ,\ ¡ =_.. ,\ _,=¡¡ _\¡ _=
\¡, s\,,. Y! ´_,=¡ =.= ´.¡ ¡
,. = _\= ¸,¡´.== ,,.s. ¸´= ´_\! ¡
,¡, _\, =\! _, ´=\! __.=. =.l ¡
,\·\! _=\« -,¡ =.: ¸ _:¡= _¡
¸ ¸ , ..`= | !¡\= ¿. . ,\ !.¦ _ .=
17
,..=´=\ _¡_= Y ¡ ¡ . ´.\! _ =
.¦ - ¡\« ]\, ¸,\s= ¸: =«ì=
,\·\! ._ì´=\! ¸'= _¡ ´_\\, =,.¡.
¸_..=´= ¿l ¸¸«¡, _¡ì. \=,:
,..:´= ¿l _=¡ _¡´,´·\! _=
¸=_ .=´= _, = ¸_\=¡ ¸: =_=¡
,=._´= _, = ¸,\s= ¸: =_´¡ ¡
¸_. _ _= =, \¡ \ = _!.s= ¸¡¡
,· . _= =,\¡l \= =!_.¦ ´_= ¡
\.\ _¦ , >= ]! _ =·= \.\ __=´,
,.¡.´= _, = \.:_ -,\.·\! _=
-.=\=\ \.,=!. =! _=. \ ´=\
,= Y! ,_:l \ . : ¸´= ´_\! ,_:\,


18
^
-. '· , s\,.l _.·\! _¡\¡ ==!_
,.ì\! _ = >ì= =\ì¡l ¸i\,.:
¸=_ .·´= ¸: _¡ ´,´=\s\, ¸!_ \=
,«¡ _\= \==\ \.s\\, !¡:= _ .=
- , _¡=, ì, !¡.\:¡ _!_ì\! !¡ .¡
,= ´_\! ¡ _\,s·\! _= =\\= s >=l
\¡. ´.= _¡_., Y ¡ _\\, \\! _«=.
,´_´=\! _´¡= Y! _\\, \ _ = _:. ,\ \=
,´¡.=\= ¸= =,« ´_, .\! \= .\:
,_¡ _.·\! ,=\ _\¦ ¸,_¡ ¸:,
¸-=,\= _¡¡ ¸_,== _=, ´_´ ¡,
,=.\´= ¸\=, Y! _ = ¸_¡=, _=_.
¸_=.=´= - \ \ ¸_. ..´= ¸: _=
,\=«´= _ì:\ \ ¸¸«\.=´=, !¡== ´,
19
,¡, _=¡ , >= ]! - \= =. = _ .=
,= ´_\! -\¡´«¡= \¡.,_= .·, _ =
¸_l _,=, ,´¡ . = !.,l -\¡ì:=
,.. ,\ ¡ ,.,. ,\¡ ¸¸·, _,= ¡
,´¡=.\« ´= ,´¡ .= ¸= ¡ ¸\,¡\! ´,´=
,. =«´= ¸: _¡ ´,´¡.= _!_ !.\ ´=
!.´=l ¸= ¡ !_., ¸= ¡ \.,.´= ¸= ¡
,=¡\! _= _=.l ,´¡ \ ¸ =.= ¸¡´«¡
=._¡ \= .·, !_ =´ = _,,\! ¿_.«´=\l
,= \\! _ = .¡=´= ¸: _.·\! _=
=:_. \= ==\! _=´=, _,,.\:\! ¡
,¡·.´= _, = ¸,=¡ =_= ,´¡´= >¡l
,=_ ´,=. \=,= ,´¡\ _ > =\! _:\=
,\ ´=\! _= \=, =\\, _\.=, ._¡\! ¡
´,´=_=. _« .\! _\,_ =, \¦ ¿.¡.
20
,: ¸: ,\=: Y! _¡ ._¡\! ´_==.¡
\,_ =,. ¸,= \! _¡´¡= _¡ ,´¡ .\:
,_´=\! i ´.= _= Y ,_= \! i ´.= _ =
\¡_¡ ,¡=\, _= _.·\! _¡\¡ =_\=
,´¡´,\! ¡ ,¡,\! _,, _ _ì . \=¡
´-._«. =! ¸¡´=_, _:. _= ¡
,¡. \¡=\¡! _¡ ´.= Y! ´-s\. _¦
¸_«..´= _, = _\ ¡ _= __ . _\ ¡
,=s.´= _, = ¡´.= _= Y ¡ - ,
-. \= __= _¡ ´-. ´=l ¸=l
,¡l _¡ ¸\,= Y! _= ¸= =, \\\:
¸¸.¡ _= =! =\=\: =\ \¡ ,:
,«= _= _\=_´,\! , ´«= ,: ¡ -,¡
i_ ¡·´= _ = Y! _¡ ,\·\\, =\ì:
,.´,\! _¡ _,. \ .\! ¡ - ´,\=\¡\! _¡
21
¹
- , ¸,s.=l ¸g,.=, ´-.=.=
,.=\! ¡ _· =\! _¡ _« ´= ¸_´=´= _¡..
´-´,¡!¡= _==. \= _.!. \¡ .¦
,· .\! _ = ¿.= \=¡, _. .\:
\= ¡ _,.\\=\! _¡ \, ´«\! ´_= =·=l
,. .\! ¡ ,\' Y! _\= Y¦ =\«=
\¡._\¡. _¡ _¸=ì. i_\== \,¡
,´=. ,\ ¡ \,. ´.\\, _, .\! _.=. ,\
-\ ¡\·, ´-. = >¡! _, ´, _= ¡
,\= _¡ ¡ ¸ _,, _¡ ´_,ì\! ´- \ _, ´,
¸_s..´=, ¿.¡= \=¡ \,.. =! _¦ ¡
,_«.´=, _\,= Y ¡ _, .\! _ =
_.,==., ´-. = - ´=. _\ _ ¦¡
,= .\\, ¸·¬|· _¡¡l ¡´= ¡ !. ´==´ =
22
¿., , !.=! ¿.\·= _¡ _:, , \ _¦
,. s\! - \_ \, ¸s¡ Y¦ ¡ >«¡
´-=_\:= _¡! ´_\! ,_= ´, _l ·\=\=
,_ .=´= _, = ´-.= _\¡\! _ ¡_, ¡l
´-=.!.= ¿_\:¡l ==_\l ..´= ¡
,_.\´= _, = _« >=\ ´- ..¡¡
=,_. !., ´-.= _.ì\! =¡ì ´, _\ ¡
,: Y! _¡ _\=_ Y! =,.´, \,=\! _¦
=ì=.¡! _. \! \,. ´.\! i_=_ ._l ,\ ¡
,_= _\= _.'l \=, ¸ _,=_ !.,

`-
- , .¡\l _= _\\= _\=\! ,_:l \,
,=·\! =.\=\! ¸¡\´= ..= =!¡=
_, =´=\¡ =! ¸¡´=_ _,« ´, _\ ¡
23
,s.. ´= ¸,=¦, _ \=. ´,,_:\! !.¦
\¡. ´_« ¡ \,. ´.\\! =.¡´¡ _= _ ¦¡
,\s\! ¡ _¡ \\! ´,\= ==¡\´= _= ¡
==== ¸- \_ _= _=.s. Y ´_ì. \,
,= \\\: _!_ìì\! _¡ _.\,:\! _¦
\¡´==s, _,= _ ,_ -==_ ¸· \
,_=.´= _, = _,\== ¸·¡! ¡ =,. \
´-\ _¦ _,_! ´.\! _¡ =.,· , ==\!¡
, _¡.´, ¸!¡= Y! ´-´=.. _. ´= !_,«
-=.!. =. = ¸··= _=´= \ _..! ¡
,¡=.´= ¡ ¸¡.´= , _, .\! _\=
,´¡\ _,·,\ .\! ´, ' _= ´«\! ¡ ¸ Y! ¡
,_ :\! ¡ ,\=\! ¡ _s .\! ¡ _s.\! ¸=l
_=´= _= ¡ ¸_:, _,l _= \« _\! ´, '
,_ :\! ¿. _\='´= _= ¡ _\= _= ¡
24
\,« ´g,_ _\,\! =\,.= == ._ \=
,ì .\\, _,·\! ¿.\= _,·\! __=! ¡
\¡._\s\ _ì =!¡ \=.= \.\ _ì =\¡
,_ :\! ¡ .¡´¡ \! !. \, _, =\! =.\\=

25

† g^ † 
 S=‚Ê S=€E„ ‡  ’ ƒ¦ X‹Ì¿È¢ W†r   Y † `  g U 
<…pʤ‡ †Ê S†E„ ƒ¦‘|É gUEƒ¦o†ÌÂÈ¢ÌÂÈ¢ r . ¼ 

S=Y  S=}? E‚¦=XE„? ÌÀʤ’=ˆ’vʃS†=| †‹ }   A A  E~ =Yj¦=XE„? ÌÀʤAUE„=€ÊƒS†È …Œ’ }    =‚Eˆ  aEƒ¦ È¢  ƒ¦ ja’È¢ …Y †  .

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->