You are on page 1of 1

C 67/4 EN Official Journal of the European Communities 3.3.


Date adopted Date

Catalogue Number
Code Title by the forwarded to
No Commission the Council of pages

COM(98) 86 CB-CO-98-091-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) 20.2.1998 20.2.1998 7

amending Regulation (EEC) No 823/87
laying down special provisions relating to
quality wines produced in specified
COM(98) 92 CB-CO-98-097-EN-C Communication from the Commission to 19.2.1998 20.2.1998 20
the Council and the European Parliament:
Fisheries monitoring under the common
fisheries policyØ(Ð)

(Î)ÙThis document contains an impact assessment on business, and in particular on SMEs.

(Ï)ÙThis document will be published in the Official Journal of the European Communities.
(Ð)ÙText with EEA relevance.

NB:ÙCOM documents are available by subscription, either for all editions or for specific subject areas, and by single copy, in which case the
price is based pro rata on the number of pages.


(Classification of goods)

(98/C 67/03)

Publication of explanatory Notes made in accordance with Article 10 (1) of Council Regulation
(EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common
Customs TariffØ(Î), as last amended by Regulation (EC) No 2509/97Ø(Ï)

The ‘Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities’Ø(Ð) are
amended as follows:
Page 95

1.Ù 2106Ø10Ø20
and Protein concentrates and textured protein substances

The following test is added as the third paragraph:

‘When determining the sucrose content for the purposes of classification within these
subheadings the content of the invert sugar expressed as sucrose must be taken into

2.Ù 2106Ø90Ø92
and Other

The point at the end of the sentence should be deleted and the following text inserted:

‘and the third paragraph of the Explanatory Notes to subheadings 2106Ø10Ø20 and

(Î)ÙOJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(Ï)ÙOJ L 345, 16.12.1997, p. 44.
(Ð)ÙOJ C 342, 5.12.1994, p. 1.