You are on page 1of 2

13. 8.

98 EN Official Journal of the European Communities L 226/57

COMMISSION DECISION
of 27 July 1998
correcting Commission Decision 97/306/EC of 18 April 1997 amending the
boundaries of the less-favoured areas in Spain within the meaning of Articles 20
to 25 of Regulation (EC) No 950/97
(notified under document number C(1998) 2279)
(Only the Spanish text is authentic)

(98/506/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1


Community, The Annex to Commission Decision 97/306/EC of 18
April 1997 is hereby corrected as set out in the Annex to
Having regard to Council Regulation (EC) No 950/97 of this Decision.
20 May 1997 on improving the efficiency of agricultural
structures (1), and in particular Article 30 thereof, Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Wheres the Annex to Commission Decision 97/306/EC
of 18 April 1997 (2), amending the boudaries of the less-
favoured areas in Spain should be corrected; Done at Brussels, 27 July 1998.

For the Commission


Whereas the measures provided for in this Decision are in
Franz FISCHLER
accordance with the opinion of the Committee on Agri-
cultual Structures and Rural Development, Member of the Commission

(1) OJ L 142, 2. 6. 1997, p. 1.


(2) OJ L 130, 22. 5. 1997, p. 14.
L 226/58 EN Official Journal of the European Communities 13. 8. 98

ANNEX

Table of corrections to be made to Commission Decision 97/306/EC of 18 April 1997

Common
Wording to be deleted Wording to be inserted
autonome

c.a. 08 Punto C Comarca 04 - Serranía Baja Comarca 03 - Serranía Media

c.a. 08 Punto C 199 Gabaldón 199 Solera del Gabaldón

c.a. 08 Punto D 901 Robledal 901 El Robledo

c.a. 07 Punto C (*) Comarca: 02-Sepúlveda (*) Comarca: 02-Sepúlveda


902 Cozuelos de Fuentidueña
905 Cuevas del Provanco 905 Cuevas del Provanco

c.a. 04 Punto E 903 Migjorn Gran (Es) 902 Migjorn Gran (Es)

c.a. 17 Punto G (*) Comarca 01 - Guipúzcoa Comarca 01 - Guipúzcoa


(the asterisk is deleted)

c.a. 17 Punto C 904 Baliarrin 904 Baliarrain