You are on page 1of 1

C 377/322 Official Journal of the European Communities EN 29.12.

2000

Thursday 16 March 2000

TEXTS ADOPTED

1. Trade in bovine animals and swine ***I

A5-0044/2000

Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 64/432/EEC on
health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (COM(1999) 456
/ C5-0239/1999 / 1999/0217(COD))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED AMENDMENTS
BY THE COMMISSION BY PARLIAMENT

(Amendment 1)
ARTICLE 1(1)
Article 6(2)(e), sixth indent a and b (new) (Directive 64/432/EEC)

/ the Member States put in place a proper system of
random checks, inspections and controls which
ensure the efficient implementation of these rules,

/ the Commission monitors the proper operation of
this Directive to ensure that Member States comply
fully with the rules.

(Amendment 2)
ARTICLE 1(3)
Article 16(3) (Directive 64/432/EEC)

3. Where necessary to facilitate the changeover to the new 3. Where necessary to facilitate the changeover to the new
arrangements provided for in this Directive, the Commission, arrangements provided for in this Directive, the Commission,
acting in accordance with the procedure laid down in acting in accordance with the procedure laid down in
Article 17A, may adopt transitional measures applicable for a Article 17A, may adopt transitional measures applicable for a
period of not more than three years. period of not more than two years.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive on Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine
animals and swine (COM(1999) 456 / C5-0239/1999 / 1999/0217(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

1 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(1999) 456),

1 having regard to Article 251(2) and Articles 37 and 152 of the EC Treaty, pursuant to which the
Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0239/1999),

1 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

1 having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0044/
2000),