You are on page 1of 8

oufaoxGufcsuf

ta&S›ykdif;c&kdif jynfe,f§wkdif;§c&kdif§+rdK@e,f w&m;&kH;

2008 ckESpf/ jypfr_}uD; r_trSwf 31?

2008 ckESpf/ rwf v 19 &uf?

w&m;vkd
oufaotrSwf vkjd y-1 .xGucf su?f
w&m;cH

oufaotm; usrf;usdefqkd uwdopPmjyKap+yD; xGufqkdcsufrSm-

trnf - 'k&Jtkyf pdk;rdk;atmif


touf - --------------
trsKd;om;rSwfykHwiftrSwf- -------------
vlrsKd; - ---------------
ukd;uG,fonfhbmom - ---------------
ae&yf - wmarG&Jpcef;
tvkyftukdif - ---------------
rdbtrnf - ---------------

t"duppfar;jcif; -usaemfonf wmarG&Jpcef;wGif e,fxdef;acgif;aqmiftjzpf wm0efxr;faqmifvsSuf&Sdyg


onf? usaemfonf+rdK@e,f&JwyfzGJ@rSL;/ pcef;rSL;ESifh rdrdtxuf t&m&Sd}uD;rsm;. vrf;nGefr_rsm;jzifh EkdifiHawmf
tpkd;&tay: qef@usifonfhtzGJ@tpnf;toif;tzGJ@rsm; EkdifiHawmftpkd;&tay:wGif trkef;xm;atmif/ rav;
pm;atmif/ arwWmysufatmif/ jyKvkyf tm;xkwfv_@Haqmfol/ qlylqENjyolrsm;tm; rsufrjywfapmifh=unfhcJh&m/
wmarG;+rKd@e,f ewfarmuf&yfuGuf/ ewfarmufvrf;/ tdrftrSwf-16 ae/ (b)OD;xGef;OD;. orD;jzpfol r[efeDOD;
(c) [efeDrSm apmifh=unfhypfrSwf[k owfrSwfxm;jcif; cH&oljzpfI ewfarmuf&yfuGuftykdif e,fxdef;
wyf=uyf}uD;-jrifhol wkd@ESihf apmifh=unfhcJh&m/ [efeDOD;onf tar&duefpifwmwGif pm=unfhwkduftzGJ@0ifwpfOD;
jzpf+yD;/ t*Fvdyfpmoifwef;wufa&mufcJha=umif;/ teftvf'D-tcrf;tem; / *sifrD (88) rsKd;quf. uav;arG;
ae@/ ukd+yKHcsKd (88)rsKd;quf. r*Fvm{nfhcHyGJpaom EkdifiHawmf qef@usifa&;tzGJ@rsm;ESihf qufoG,fyl;aygif;
aqmif&GufcJha=umif; [efeDOD;onf EkdifiHawmftpkd;&tay: vltrsm;rkef;xm;atmifaomfvnf;aumif;/

31§2008
w&m;vkd'k&Jtkyf pkd;rkd;atmif xGufqkdcsuftquf-2
(19-3-2008)
rav;pm;atmifaomfvnf;aumif;/ arwWmysufatmif aomfvnf;aumif/ tm;xkwfjcif; jyKvkyfjcif;/ v_yf
aqmfjcif; xkdtjyif rD'D,mtoHv$wfXmersm;jzpfonfh/ {&m0wD owif;Xme/ tm&ftufat/ AGDtdkat owif;
Xmewkd@ESihf qufoG,fI csdwfqufrdatmif EkdifiHawmftpkd;&raumif;a=umif;ajymjcif;rsm;/ r[kwfrrSefajymqkd
jcif; a=umifhvnf;aumif;/ ‚if;tjyif [efeDOD;onf 25-9-2007 &ufae@wGif ,kZeyvmZmrS qlylqENjytzGJ@
ESifh yl;aygif+yD; ‚if;ukd,fwkdif cGwfa'gif; tvHukdif+yD; ppftpkd;&jyKwfusa&; ppftpkd;&qef@usifa&;/ ukefaps;E_ef;
usqif;a&; wkd@ukd ukd,fwkdifa=uG;a=umfqENjycJhonfukd usaemfESihf wyf=uyf}uD;tjyif/ oufao OD;atmifoef;
jrifh/ OD;oufwifwkd@rS =um;cJhygonf?

w&m;cHa&S›ae jyefvSefar;
,ckpGJqkdaom yk'fr 124 (u) onf axmif'%fwpfoufuGsef; jypf'%fay;Ekdifaomyk'fr jzpfonfukd
odygovm;qkdu - Oya'wGifjyXmef;xm;jcif;jzpfygonf/ ,if;uJhokd@ }uD;avaom jypf'%fcsrSwfEkdifaom
tr_rsKd; wGif EkdifiHawmftpkd;&ukd qef@aom pum;tokH;tESKef; [efeDOD; ajymqkda=umif; usaemftaxmuf
txm; taejzifh rwifjyEkdif[kqkdvsSif-EkwfjzifhxGufqkdjci;f jzpfygonf/ pm&Guf pmwrf;r&Sdyg/ Ekwfjzifh
xGufqkdjcif; jzpf qkd&mwGif xGufqkdEkdifonf ovm; qkdu-usaemf t"duxGufqkdcsufwGif ppftpkd;&
jyKwfusa&; ppftpkd;&qef@ usifa&;/ ukefaps;E_ef;usqif;a&;wkd@ukd ukd,fwkdifa=uG;a=umfa=umif; ajymqkdxm;I
‚if;uJhokd@ajymqkdr_ESihf ywfoufI "gwfykHrSwfwrf;taeeJ@awmh usaemfwifjyjcif;r&Sdyg? tar&duef pm=unfh
wkduf tzGJ@0ifwpfOD;jzpfa=umif; t*Fvdyfpm oifwef;wufa&mcJholwpfOD;jzpfa=umif; [efeDOD;ESihfywfoufI
xGufqdkxm; tar&duefpifwm wGif rnfolrqkdpm=unfhwdkuftzGJ@0ifwpfOD; taejzifhyg0ifcJh+yD; pdwfyg0ifpm;
ygu usaemfukd,fwkdifyifvsSif pm =unfhwkduftzGJ@0iftjzpf0ifcGifh& r&ukd usaemfrod/ [efeDOD; tzGJ@0if jzpf
a=umif; ukdom usaemfoufaovm a&mufxGufqkdjcif;jzpfonf?
tar&duefpifwmwGif [efeDOD;onf pm=unfhwkduftzGJ@0ifwpfOD;tjzpf t*Fvdyfpmoifwef; wuf
a&mufcJh&kHr_jzifh ,if;tcsufrsm;onf jypfr_usL;vGefolqkdvsSif-[efeDOD;ESihf ywfoufI [efeDOD; ywfoufquf
pyfaomudpPtm;vkH; pkHprf;&&Sdr_ukdxGufqkdjcif; jzpfygonf? usaemfpkHprf; od&Sd&onfhta=umif; t&monf ,ck
tr_ESihf ywfoufjcif; r&Sda=umif;udkodygovm;qkdu-ywfoufjcif; qkH;jzwf&efwm0efr&Sdyg?

31§2008
vkdjyoufao 'k&Jtkyf pkd;rkd;atmiftm; qufvufppfaq;csuf tquf-3
(19-3-2008)
(88) rsKd;qufausmif;om;rsm;ESihf ywfoufI rw&m;toif; tjzpf,ae@txda=ujimxm;jcif;r&Sd
onfukdodygovm; qkdvsSif-rw&m;toif;jzpf a=ujimxm;jcif;r&Sdaomfvnf; (88) tzGJ@. EkdifiHawmftpkd;&
tay:qef@usifonfh aqmif&Gufcsufrsm; &SdcJhojzifh wm0ef&SdtzGJ@tpnf; tqifhac:,lxdrf;odrf;arjref;rSKrsm; &Sd
ygonf? ac:,lppfaq;ar;jref;onf jypfr_usL;vGefoltjzpfowfrSwfIr&ao;a=umif;ukd odygovm;qkdvsSif-
zrf;qD;xdef;odrf;xm;ol (88) rsKd;qufopfrsm;ESihf ywfoufI rnfoltjypf ay;jzpfonf / rnfolppfaq;cJhjcif;
jzpfonfukd usaemfrodyg/ zrf;qD;ac:,lppfaq;rsm; jyKvkyfcJholrsm;wGif wpfcsKd@ukdtr_rqGJbJ jyefv$wfay;vkduf
&onfholrsm; &SdcJhonfqkdvSsif-ac:,lppfaq;+yD;aemufw&m;pGJqkdwifykd@jcif; r&SdbJ jyefvnfapv$wfcJholrsm;
vnf;&Sdygonf?
(88) rsKd;qufopfrS *sifrD uav;arG;ESifhukd+yKH;csKd r*Fvm{nfhcH zdwf=um;onfvlr_a&; tcef;tem;rsm;
ukd Oya't&wm;jrpfydwfyifxm;jcif;&SdI [efeDOD;tygt0ifrnfolrqkd oGm;vmcGifh&Sdonfukdodygovm; qkd
vsSif-Oya't&vlr_a&;tcef;tem;rsm;ukd roGm;rvm&[k ydwfyifwm;jrpfcJhr&Sdyg? okd@aomf‚if;tcef;tem;
rsm;ukd tokH;cs+yD; tjcm;rvkdvm;tyfaom jypfr_aqmif&Gufcsufrsm; jyKrlaqmif&Guf=uojzifhxnfhoGif; xGuf
qkdxm;jcif;jzpfygonf? tqkdygvlr_a&;tcrf;tem;rsm;onf vlr_a&;udpPoufoufom aqmif&Guf+yD; EkdifiHa&;
t&aqmif&GufonfhudpPr[kwfojzifh [efeDOD;oGm;a&mufcJhonfukd jypfr_ajrmufygovm; qkdu vwfoavm
tajctaet&jypfr_ajrmufjcif;xuf txufyg (88) rsKd;qufopftcef;em;rsm;ukd oGm;a&mufjcif;tay:
tjcm;rvkdvm;tyonfhjyKrlvkyfaqmifcsuf vkyfaqmifjcif;rsm;jzpfI jzpfygonf/ tjcm;rvkdvm;tyfaom
udpPrsm; jyKrlaqmif&GufcJhonf qkdaom taxmuftxm;ESihf ywfoufI rSwfwrf;rSwf&m taejzifh ,cktr_
Ekdifygovm;qkdu-vwfoavmwifjyEkdifjcif; r&Sdaomfvnf; EkdifiHa&;ESihf ywfoufI oD;jcm;wm0ef,laqmif
&Gufaeaom tzGJ@tpnf;rsm;wGif "gwfykHrSwfwrf;/ ADG'D,kdrSwfwrf;/ pm&Guf pmwrf;rSwfwrf;
taxmuftxm;rsm;&Sdygonf?
tr_+yD;qkH;awmhrnfhtcsdeftxd ,if;uJhokd@aom pm&Gufpmwrf;/ ADG'D,kdrSwfwrf;rsm wifjyEkdifjcif; r&Sd
[kqkdvsSif-wifjyEkdifygonf? tmtufat/ ADGtkdat owif;Xmersm; jyifyrD'D,mrsm;ESihf qufoG,faqmif&Guf
cGifhr&Sda=umif; Oya'wpf&yftaejzifh wm;jrpfxm;jcif;r&Sd[kqkdvsSif

§2008
oufao'k&Jtkyf pkd;rkd;atmifxGufcsuftquf-4
(19-3-2008)

wm;jrpfxm;jcif;r&SdonfrSm rSefygonf/ okd@aomf ‚if;owif;Xmersm;onf vuf&Sdusaemfwkd@tpkd;& tay:


raumif;jrif0g'jzifh t+rJa0zefxkwfv$wfvsSuf&Sd/ ‚if; owif;Xmersm;ESihf qufoG,folrSmvnf; EkdifiH awmf
tay: qef@usifoljzpfonf? ‚if;owif;Xmersm;u EkdifiHawmftpkd;&tay: raumif;jrifajymqkdr_rsm; &Sd
onf[kusaemfxGufqkdouJhokd@ ‚if;owif;Xmersm;ukdvnf; jrefrmEkdifiHtwGif; owif;pmrsm;ESifh ADG'D,kd &kyfjrif
oH=um;wkd@rS raumifjrifonfhtjrifjzifh jyefvnfa&;om; ajymqkdvsSuf&Sdaeonfukd usaemfodygovm;qkdvsSif –
rrSefonfhpGyfpGJcsufrsm;jzpfI trsm;jynfoltajctaerSefod&ef &Sif;vif;jcif;omjzpfonf?
owif;Xmeonfh owif;tvkyfukd vkyf&mY wm0ef&Sdrnfqkdygu ‚if;owif;Xmeom wm0ef&Sd+yD; ‚if;
owif;XmeESihf qufoG,fajymqkdoltay:Y wm0efr&Sda=umif;odygovm; qkdvsSif-owif;trSm;trSefupd PESifh
ajymqkdjcif;jzpfygonf/ ‚if;owif;Xmersm;onf EdkifiHawmftpkd;&tay: rrSefruefpGyfpGJr_rsm; ajymqkdcJonfqkd
ygu ‚if;wkd@ajymqkdr_onf [efeDOD;ESihf oufqkdifjcif; r&Sd[kqkdvSsif-[efeDOD; taejzifh ‚if;owif;Xmersm;ESihf
qufoG,fonf[kom ajymqkdcJhjcif;jzpfygonf/ 25-9-2007 &ufae@ ,kZeyvmZmrSm qlylqENjyonfh
tzGJ@rsm;ESihf yl;aygif;I ‚if;udk,fwkdifcGwfa'gif;tvHukd ukdif+yD; a=uG;a=umfoHrsm; jyKvkyfcJha=umif; usaemfxGuf
qkdxm;rSKeSihf ywfoufI [efeDOD;onf wuUokdvfOya'ynmXmerS pwkwˆESpf pmar;yGJukd ajzqkdae&onfh
(25-9-2007 ae@ESihf 26-9-2007) wkd@wGif pmar;yGJukdajzqkdae&onfh ae@&ufjzpfaoma=umifh usaemfpGyfpGJ
csufrsm; rrSef[kqkdvsSif-tjcm;qENjyolrsm;wGif usaemfwkd@ukd,fwkdifjrifI od&SdcJhjcif;jzpfygonf? pmar;yGJ
ajzae&csdef ausmif;oifcef;pmESihf vkH;yef;ae&ol ausmif;olwpfOD;onf ,if;okd@aomae@&ufrsm;Y jyify
okd@xGuf I qENxGufjyEkdifjcif; r&Sdonfukdodygovm;qkdu-ausmif;pnf;urf;ukdvkdufemol wpfOD;taeeSifh
rSefygonf? ausmif;pnf;urf;qkd&mwGif omrefausmif;pnf;urf; ae@&ufrsKd;r[kwfyJ twef;wif pmar;
yGJajzqkdcsufjzpfaeI ,if;uJhokd@ ae@&ufrsm;wGif jyifyokd@xGufoGm; v_yf&Sm;Ekdifjcif; ray:ayguf[kqkdvsSif-
um,uH&Sif pdwfqENESihf omoufqkdifygonf?

jypf}uD; 31§2008
vkdjyoufao 'k&Jtkyf pkd;rkd;atmifxGufqkdcsuf tquf-5
(19-3-2008)
wuUokdvfOya'ynmXmerS [efeDOD;ESihf ywfoufonfh 29-9-2007 &ufae@ESihf 26-9-2007 &uf
ae@wkd@wGif pwkwˆESpfpmar;yGJ ajzqkdae&csdef ajzqkdae&onfhae@&ufrsm;jzpfa=umif; [efeDOD;bufrS taxmuf
txm; wifjyvmcJhvsSif usaemfeSihftwl OD;atmifoef;jrifhESihf OD;oufwifwkd@tjyif ,if;okd@qENjyyGJwGif a=uG;
a=umf yg0ifcJha=umif; ukd,fwkdfif=um;odcJh&olrsm;jzpfa=umif; xGufqdkxm;rSKonf [efeDOD;tm; epfemap&ef
rrSefruefxGufqdkrSK usa&mufvdrfhrnfukdodygovm;qkdvsSif-[efeDOD;onf usaemfwkd@. &efolr[kwfI
ta=umif;rJh xdckdufepfematmifxGufqkdrnfr[kwfyg? jrifaw@G od&Sdr_tay: trSeftwkdif;xGufqkdjcif;jzpfyg
onf?
ukefaps;E_ef;usqif;a&;qkdaom udpPonf a'otm%mykdiftzGJ@tpnf;wpf&yfu aqmif&GufEkdifonfh
udpPjzpfI ukefaps;E_ef;wufaejcif;ukd trSefukdtrSefwkdif;xkwfaz:jcif;jzpfonfhtwGuf ,ckOya't&jypfr_r
ajrmufonfukdodygovm; qkdvsSif-trSefukdtrSefwkdifajymqkdjcif;onf jypfr_rajrmufaomfvnf; trsm;jynf
olqkdif&mvrf;ray:wGif ajymqkdrnfqkdygu wm0ef&Sdolrsm;xHrS cGifhjyKcsuf&,l+yD;rSom aqmif&Guf&rnf jzpfyg
onf/ qENjyr_qkdonfrSm wpfOD;wpfa,muf. v_yfaqmfjcif; r[kwfbJ rdrdukd,fykdifqENt& yl;aygif;0ifa&muf
vrf;avsSmufonfhudpPY axmifaomif; rcsnfaom vltyk f}uD;xJwGif [efeDOD; wpfOD;wnf;ukdom jypfr_xm;
+yD; w&m;pGJqkdvsSuf&Sdjcif; jzpfonf[kqkdvsSif-r[kwfyg cGifhjyKcsufr&SdbJ vrf;avsSmufqENaz:xkwfrSKonf jypfr_
usL;vGefonf[kqkdygu vrf; ydwfqkd@r_jzifh ta&;,lEkdifrnfjzpf+yD; tpkd;&tm;t=unftnKdysufapcJhonfhpum;
ukd okH;E_ef;jcif; r&Sdygu ,ckpGJqkdonfh yk'frt& ta&;,laqmif&GufEkdifjcif;r&Sdonfukdodygovm;qkdvsSif-tp
ykdif;tcsdefrsm;wGif oHCmawmfrsm;ESihf jynfolrsm; trsm;jynfolqkdif&mvrf;ay:wGif vrf;avsSmuf&GwfqkdrSKrsm;
jyKcJhpOf tpkd;&taeESifh wpfpkHwpfOD;ukdrS ta&;,laqmif&GufcJhjcif;r&Sdyg? aemufykdif;wGif tpkd;&tm; t=unft
nKdysufatmifajymqkdrSK jypfr_vkyfaqmifrSKponfh ab;ya&mursm; yg0ifvmI oufqkdifolukdomta&;,ljcif;
jzpfygonf?

2008
vkdjyoufao 'k&Jtkyf pkd;rkd;atmif tm;qufvufppfaq;csuf tquf-6
(19-3-2008)
ppftpkd;&jyKwfusa&;/ ppftpk;d &qef@usiaf &; qkad ompum; &rfrsm;ukd [efeDOD; EkwfrSajymqkdcJhjcif; r&Sd
[kqkdvsSif-ajymqkdcJhygonf?? rnfonfhae&m-rnfonfhtcsdefu ajymqkdcJha=umif; wifjyyg[kqkdvsSif-,kZey
vmZma&S›ESifh r*Fvmaps;a&S›wkd@wGif ajymqkdcJhygonf/ pmar;yGJajzqdkae&csdefjzpfI pmar;yGJumvtwGif; tqkdyg
ae&mrsm;okd@oGm;+yD; usaemfajymqkdcJhovkd ajymqdk&efta=umif;ray:onfukd odygovm;qkdu ay:aygufrSK&Sd
jcif; r&Sdjcif;xuf um,uH&Sif. pdwfqENomt"duusygonf? yk'fr 124 jrefrmekdifiHOya'twGJ (8) wGif
vnf;aumif/ yk'fr-124 (u) ESihf ywfoufI teuft"dy`g,fzGifhqkdxm;onfh Oya'jyXmef;csufukd usaemft
wdtusem;vnf;od&Sdjcif; r[kwf[kqkdvsSif-twdtusrodyg?

jyef&Sif; ar;r&Sdyg

zwfjyrSef0efcHonf?

19/ 3/ 08
a':at;odef; (w§1724)
'kwd,c&kdifw&m;ol}uD; (1)
ta&S›ykdif;c&kdifw&m;&kH;
&efukef+rdK@?
(pdefvS)
c&kdifw&m;ol}uD;
oufaoxGufcsuf
&efukefta&S›ykdif;c&kdif jynfe,f§wkdif;§c&kdif§+rdK@e,f w&m;&kH;

2008 ckESpf/ jypf}uD;r_trSwf 31?


2008 ckESpf/ rwfv 24 &uf?

w&m;vkd
oufaotrSwf vdkjy (2).xGufcsuf?
w&m;cH

oufaotm; usrf;usdefqkd uwdopPmjyKap+yD; xGufqkdonfrSm-

trnf - &Jtkyf vSodef;


touf- (35)ESpf
trsKd;om;rSwfykHwiftrSwf - v §155953
vlrsKd; - jrefrm
ukd;uG,fonfhbmom - Ak'<
ae&yf - anmifESpfyif (u) &Jpcef;
tvkyftukdif - &Jtkyf (pcef;rSL;)
rdbtrnf - OD;xGef;vS / a':at;jr

t"duxGufqkd tppfcHcsuf? ? usaemfonf wmarG&Jpcef;wGif pcef;rSL;wm0efaqmif&GufaepOf (10-


12-2007) &ufae@wGif rSKcif;wyfzGJ@rS 'k&JrSL; vSxGef;onf usaemf. &Jpcef;ykdif wmarG+rdK@e,f/ ewfarmuf &yf
uGuf/ ewfarmufvrf; trSwf-16 ae tb OD;xGef;OD;. orD;jzpfol r[efeDOD; (c) [efeD tay: ppfausmcsuf
tm; pDppf&mwGif r[efeDOD;onf tar&duefpifwmwGif pm=unfhwkduftzGJ@0ifwpfOD;jzpf+yD; t*Fvdyfpmoifwef;
wufa&mufcJha=umif; teft,fvf'D tcrf;tem;rsm; (88) rsKd;qufausmif;om;/ ukd*sifrDuav;arG;ae@/ ukd
+yKH;csKd (88) rsKd;qufausmif;om;rsm;. r*Fvm{nfhcHyGJpaom EkdifiHawmftpkd;&ukdtm; qef@usifonfh tzGJ@rsm;
ESihf qufoG,f&ifESD;oljzpfa=umif; jynfyrD'D,mrsm;ESihf csdwfqufI EkdifiHawmftpkd;&ukd trsm;jynfolrS trkef;
xm;atmif‚if;/ rav;pm;atmifaomfvnf;aumif;/ jyKvkyfr_rsm; jyKvkyfcJhjcif;/ tm;xkwfjcif; EkdifiHawmf tay:
arwWmysufatmif vSKHaqmfjcif;/ vSKHaqmf&eftm;xkwfjcif; wkd@jyKvkyfcJha=umif; 2007 ckESpf/ =o*kwfvwGif
cGijhf yKcsufr&Sad om ausmif;om;or*~tm; &m[kausmfausmfarmif/ pnfolarmif/ atmifoef@ZifOD;/ oOPmckdif/
[efeDOD; aygif; (5) ODJ;wkd@jzifh [efeDOD;.aetdrfwGif pwifzGJ@pnf;cJha=umif;/ zkef;trSwf-200397 jzifh {&m0wD
owif;Xme/ tmtzfat/ ADGtkdatwkd@ESihf ,kZeyvmZmteD;&Sd &m[kausmfausmfarmif aetdrfcef;rS ausmif;
om;or*~z@JG pnf;&mwGif rde;f uav;rsm;yg0ifa=umif;ukd jynfyowif;Xme tmtzfatESifh [efeDOD;rS wkduf&kduf
ajym=um;cJah =umif; jynfyEkid if rH sm;. rD',
D mtoHvw $ Xf mersm;ESifh qufoG,f+yD; jrefrmEkdifiHtpkd;&tay: t
=unfnKdaprnfhqef@usifbufpum;rsm; ajym=um;cJha=umif;/ EkdifiHawmftpkd;&tay: arwWmysufatmif
vSKHaqmf&eftwGuf ausmif;om;orR*wGif yg0ifonfh atmifoef@ZifOD; ukdifaqmif&eftwGuf vufukdifzkef;
trSwf-095129656 tm;iSm;&rf;aqmif&Gufay;cJha=umif; (25-9-07) &ufae@wGif r[efeDOD;onf ausmif;
om;orR*taejzifh cGwfa'gif;tvHukdifaqmifxm;onfh &m[kausmfausmfarmif/ pnf;olarmif/ atmifoef@Zif
OD;/ oOPmckdif/ arol/ oJoJ/ xGÉfEkdifatmif/ rouf/ ukdcspfwkd@ESifh twlqlylqENjy&mwGif yg0ifcJh+yD; EkdifiHawmftpkd;
&tay: t=unftnKdysufatmif/ rav;pm;atmif/ trkef;xm;atmif/ arwWmysufatmif jyKvkyfjcif; tm;
xkwfjcif; wkd@jyKvkyfcJha=umif; pDppfaq;awG@&Sd&ygonf? xkd@tjyif r[efeDOD; (c) [efeDonf usaemfwkd@ wmarG&J
pcef;. apmifh=unfhypfrSwftjzpf owfrSwfjcif; cH&,loljzpfI apmifh=unfh&mwGifvnf; 'k&Jtkyf pkd;rkd;atmif wkd@
tzGJ@tm; owif;&,lapmifh=unfh&mwGifvnf; r[efeOD D;onf (25-9-07) &ufae@wGif ,kZeyvmZmwGif
EkdifiHawmftpkd;&tm; qlylqENjytzGJ@ESifh yl;aygifI ‚if;ukd,fwkdif cGwfa'giftvHukdukdif+yD; ppftpkd;& jyKwfusa&;/
ppftpkd;& qef@usifa&;/ ukefaps;E_ef;usqif;a&; ponfjzifh EkdifiHawmftpkd;&tay: t=unftnKdysufap&ef
arwWmysufap&ef vltrsm;rS tpkd;&tm; rkef;wD;atmifjyKvkyfrSKwkd@tm; ukd,fwkdifusL;vGefcJholjzpfa=umif;wif
jyvmojzifh usaemfrS r[efeDOD; (c) [efeDtm; Oya't&ta&;,lay;&ef owif;csufrsm;a&;zGifhcJhygonf?
wkdif;=um;olae&m&Sd vufrSwfrSm usGefawmf.vufrSwfrS wef;jyD;wdkifpmudk oufaocH(u)tjzifh wifoGif;&m
&kH;rSvufcHygonf? tr_rSw&m;cH r[efeDOD;(c)[efeD. udk,fa&;tusOfESifh xGufqdkcsufrsm;udk 'k&Jr_;vSxGef;rS
tyfay;I usawmfrSoufao OD;atmifoef;jrifhESifh OD;oufwifwdk@. a&S@arSmufwGifodrf;qnf;cJhygonf?
tqdkygodrf;qnf;cJhonfhyHkpHudk oufaocHtjzpfwifjy&m r[efeDOD;. udk,fa&;tusOf;udk oufaocH(c)tjzpf
‚if;/ ppfauscsuf(4) apmifudkoufaocH(c-1)tjzpf‚if; vufcHygonf? 2007 ckESpf/pufwifbm(25)&ufae@
wGifpmtrSwf-2§2-1§ OD;pjzifh &efukefwdkif; tkyfcsKyfa&;r_;rSxkwfjyefxm;onfhtrdef@ trSwf - 1§2007 udk
usGefawmfrS rdwWLrSeful;,lI &kH;awmfodk@ w&m;cHtjzpfwifjy&m oufaocH(c)tjzpf&kH;rSvufcHonf? r[efeD;
(c)[efeDtm; jypfr_qdkif&m Oya' yk'fr -124 - ujzifhw&m;pGJqdkcGifhjyKa}umif; (1-2-08)&ufpGJygpmtrSwf -
yx& §2-6§OD;udk oufaocHtjzpf wifjy&m &kHrSoufaocH (C) tjzpfvufcHygonf?
,cktrSKeSihf ywfoufI usaemfonf trSKppfwm0efukdvnf; aqmif&GufcJh&onf? (10-12-07) &uf
ae@wGif trSKtm;vufcH&&Sd+yD; 'k&JrSL; vSxGef;tm; ppfaq;cJhygonf? (19-12-07) &ufae@wGif 'k&Jtkyf pkd;rkd;
atmif/ wyf=uyf}uD; jrifhol/ w&m;cH [efeDOD; wkdtm; trSKjzifhppfaq;cJhygonf? (17-12-07) &ufae@wGif
w&m;cHtm; trSKjzifhzrf;qD;+yD; &rmefawmif;cHcJhygonf? oufao OD;atmifoef;jrifh/ OD;oufwif wkd@tm;ppf
aq;+yD; w&m;vkdtppfcHcsuftm; trSKwGJwGif wifjyxm;+yD;jzpfonf? (20-12-07) &ufae@wGif Oya't}uHjyK
csufawmif;cHum (3-1-08) &ufae@wGif Oya't}uHjyKcsuf&&SdcJ+yD; w&m;cHtm; jypfrSKqkdif&mOya' yk'fr-14
3§145§124-u jzifh w&m;pGJwifykd@cJhygonf?

w&m;cHa&S›aejyefvSefar;? ? T&kH;awmfrS usaemft"du xGufqkdcsufay;xm;aom jypfrSK}uD; trSwf


-30§08 tjzifh yk'fr-6 .xGufqkdcsufrsm;eSihf ,cktrSKxGufqkdcsufrsm;rSm uGJvGJcsufodyfr&SdqkdvSsif w&m;cH
wpfOD;wnfjzpfI uGJvGJcsufr&Sdyg? ,cktrSKeSihf ywfoufI 'k&JrSL; vSxGef;. [efeD;OD; tay: ppfausma&;jyKvkyf
I &SmazGykHpHjzifhay;tyonfh 0efcHcsufxGufqkdcsufrsm;tm; tajcjyKI ,cktrSKukd w&m;pGJwifcJhjcif;jzpfonf
qkdvSsif toif;tzGJ@ (6) uJhokd@xGufqkdcJh+yD; jzpfygonf? 'k&Jtkyf pkd;rkd;atmif / wyf=uyf}uD; jrifhol wkd@tzGJ.
rsufjrifukd,fawG@ =um;odcJhorsSukd aqmif&GufcJhjcif;jzpfygonf? tar&duefpifwmwGif EkdifiHawmftm; qefusifh
onfh qef@usifbuftzGJ@tpnf;rsm; vma&mufavh&SdonfhtwGuf ‚if;tzGJ@ESihf qufqHavh&Sda=umif; owif;&
&SdcJhjcif;jzpfygonf? tar&duefpifwmwGif EkdifiHawmftm; qef@usifaeonfhtzGJ@ tzG@J tpnf;rsm;vma&muf
onfqkdygu qef@usifonfhtzGJ@rsm;ukdom ta&;,l&rnfjzpf+yD; pm=unfhwkduftzGJ@0ifwpfODJ;taejzifh r[efeD
ODJ; tm;zrf;qD;cJhjcif;jzpfygonf? teft,fvf'D tceftem;rsm;/ (88) ausmif;om; *sifrD .uav;arG;ae@/ (88)
rsKd;qufausmif;om ukd+yKH;csKd r*FvmyGJpnfhwkd@onf tcrf;tem;rsm;jzpfI zdwf=um;xm;olrsm;vnf; pdwf0if
pm;ygu vma&mufEkdifonfh tcrf;tem;rsm;jzpfI xkdtcrf;tem;rsm;onf EkdifiHawmfukdqef@usifonfh tcrf;
tem;rsm;r[kwfa=umif;ukdodygovm;qkdu EkdifiHawmftm; qef@usifolrsm;vmavh&Sd+yD; EkdifiHawmftm; qef@
usifh&ef}uHpnfrSKrsm; jyKvkyfEkdfifa=umif;owif;&&SdcJhjcif;jzpfygonf? usaemf&&Sdonfhowif;onf rSefuefrSKr&SdI
txufY jyKvkyfcJhaomtcrf;tem;rsm;onf +idrf;csrf;pGmjzifh +yD;pkHatmifjyKvkyfEkdifcJhonfhtcrf;tem;rsm;jzpfI
rnfonfhOya'yk'frjzifh xkdtcrf;tem;rsm;ukd xkwfazmfta&;,lcJhjcif; r&Sdonfukdodygovm;qkdvSsif usaemf
rodyg? Oya'wpf&yftaejzifh jynfyrD'D,mrsm;ESihf qufoG,fjcif;rjyKvkyf&efwm;jrpfxm;jcif; r&Sd[kqkdvsSif-
rodyg? Oya'w&yf&yfjzifh wm;jrpfxm;jcif; r&SdI jrefrmEkdifiHom; rnfolrqkdrD'D,mrsm;ESihf pum;ajymqkdquf
qHEkdifonfukdodygovm;qkdvsSif rodyg? [efeDOD;ukd toif;tzGJ@Oya' yk'fr-6 t& &kH;awmfY w&m;pGJqkdxm;
+yD;jzpfonfqkdvsSif rSefygonf? [efeDOD;onf EkdifiHawmftpkd;&tm; t=unftnKdysufaprnfhpum;rsm; rnfh
onfhae@&uf/ rnfonfhae&m/ rnfonfhtcsdefwGif rnfokd@ajymqkdcJhonfukd wifjyEkdifygovm;qkdvsSif (25-9-
07) ae@qlylqENjy&mwGif usL;vGefcJha=umif; 'k&Jtkyf pkd;rkd;atmif ESifhtzGJ@rSwifjycsuft& od&SdcJh&ygonf? ,if;
v_yf&Sm;r_wGif [efeDOD; tu,fI yg0ifcJhonfqkdygu jypfr_usL;vGefoltjzpf usaemfwkd@owfrSwfI r&bJ w&m;
&kH;om tqkH;tjzwfay;&rnfqkdvsSif &Jta&;ykdifcGifh&SdI zrf;qD;ykdifcGifh&SdI oufqkdfif&muzrf;qD;jcif;jzpfygonf?
usaemfukd,fwkdfif zrf;qD;&mwGif ryg0ifcJhyg? [efeDOD; onf tpkd;&t=unftnKdysufatmif rnfonfhae@&uf
rnfonfhae&mwGif ajymqkdcJhaomta=umif;t&mukd wqifhajymjycsufukd usaemfrnfokd@od&ovJqkdvsSif qlyl
qENjypOfu [efeDOD; taejzifh ‚if;ukd,fwkdfifcGwfa'gif;tvHukdif+yD; ppftpkd;&jyKwfusa&;/ ukefaps;ESKH;usqif;a&; /
'Dtpkd;&tvumbJ ponfhpum;tokH;tESKH;rsm; okH;pGJcJhonfh[k wifjycJhygonf? txufY usaemftm; wifjy
cJhonfh tcsuftvufrsm;ESifh ywfoufI taxmuftxm;pm&Guf pmwrf; "gwfykHrSwfwrf;trSKwGJY azmfjy
xm;jcif; r&SdqkdvSsif avmavmq,fwifjyekdifjcif; r&Sdyg? ukefaps;eSKH;usqif;a&;[k [efeDOD; ajymqkdcJhonfqkd
vsSif ukefaps;eSKH;jrifhwufaeonfh taetxm; jrifhwufonfrSefaomfvnf; ‚if;taejzifh EkdifiHawmftpkd;&tm;
t=unfnKdysufaprnfh tokH;tESKef;rsm; tjyKtrlrsm; jyKvkyfcJhjcif;omjzpfonf? avmifpmqDaps; jrifhwuf
a=umif; / ukefaps;eSKH;jrifhI jrifhwufa=umif; trSefukdtrSefwkdif; ajymvsSif jypfr_rajrmufa=umif;odygovm; qkd
vsSif jypfr_rajrmufaomvnf; ,ckudpPwGif ‚if;taejzifhEkdifiHawmftpkd;&tm; qef@usifrSKrsm; jyKvkyfcJhjcif;om
jzpfygonf?
ukefaps;ESKH;jrifhwufjcif; avmifpmqDaps;eSKH;jrifhwufjcif;wkd@onf a'oqkdif&mtm%mykdif tzGJ@tpnf;
wpf&yftaejzifh ajz&Sif;ay;EkdifonfhudpP&yfrsKd;r[kwfbJ EkdfifiHawmftpkd;&uomvsSif ajz&Sif;aqmif&Gufay;Ekdif
onfhudpPrsKd;jzpfonfukd odygovm;qkdvsiS f - rodyg? ukefaps;ESKH;wufonfhudpPtay: ta=umif;jyK+yD; 2007
ckESpf pufwifbmvwGif &[ef;oHCmESihf jynfolrsm; arwWmokwf&GufI vrf;avsSmuf+yD; qENazmfxkwfcJhjcif;
jzpfonfhtwGufa=umifh ukefaps;ESKH;jrifhwufaeonfhtaetxm;ukd EkdifiHawmftpkd;&odatmif +idrf;csrf;pGmqEN
azmfxkwfcGifh&SdI xkwfazmfcJh=uonfukd odygovm; qdkvsSif-yxr (1§2) &ufwGifawmh &[ef;rsm;taejzifh
qkawmif;yGJrsm; jyKvkyfcJhaomfvnf; aemufykdif;wGif qlylqENjyr_rsm; EkdifiHawmftpkd;&tm; qENjyrSKrsm; jyKvkyfcJh
a=umif; jzpfygonf? aemufykdif; jzpfonfhudpP&SdcJhvSsif aemufykdif;udpPwGif [efeDOD; ukd,fwkdifyg0ifcJhjcif; r&Sdonf
ukdodygovm;qkdvsSif r[efeDOD; yg0ifa=umif; ,cifxu G fqkdcJh+yD;jzpfygonf? (25-9-07)ae@ESihf (26-9-07)
&ufae@wkd@wGif r[efeDOD;onf wuUokdvfOya'ynmXme pwkwˆESpfpm;ar;yGJukd ajzqkdae&csdefumvjzpfa=umif;
usaemfodygovm; qkdvsSif-rodyg? qlylqENjyaeonfh ausmif;om;rsm; pmay;yGJrajzbJ jypfr_usL;vGefEkdifovkd/
pm;ar;yGJ+yD;rS tqkdygqENjyrSKtm; usL;vGefEkdifygonf? usaemftm; oufaotcsuftvufrsm; vma&muf
wifjyajymqkd=uolrsm;u r[efeDOD; cGwfa'giftvHukdifI qENjyaecsdefonf rnfonfhtcsdefjzpfa=umif; wdwd
usus wifjyxm;ovJ qkdvsSif usaemftaejzifh tcsdeftwdtusukd rrSwfrdawmhyg? (25-6-07) (26-6-07)
tygt0if pmar;yGJajzqkd&onfh (7) bmomukd ae@vnf (1) em&DrS (4) em&Dtxd ajzqkd&onfhtwGuf ,if;
okd@pmar;yGJajzqkdcsdefae@&ufrsm;Y qENjyonfukd [efeDOD; tm;awG@&Sd&onf[k wifjy=uolrsm;onf rrSefruef
wifjycsufrsm; jzpfaeonfukdodygovm; qkdvSsif-rrSefruefwifjyjcif;r[kwfyg? tcsdefukdtwdtus rwifjy
Ekdif cJhbJ [efeDOD; pmar;yGJajzaecsdefrsm;jzpfaeI [efeDOD; (c) [efeDukdtcsif;jzpfae&ufrsm;wGif yg0ifcJhonf[k
owif;rSm;jzifh pGyfpGJcJhonf qkdvSsif- usaemftaejzifh ,cifxGufqkdcJhonfhtwkdif; jzpfygonf? usaemf. &Jt
awG@t}uKHt& tjcm;jypfr_rsm;wGif w&m;cHwpfOD;. vSsKd0Sufudk,fa&;&mZ0if tusOf;ESifh w&m;cH. xGufqkd
csufta=umif;t&mrsm;ukd ‚if;rSwfwrf;xm;&Sd+yD; trSKwGJrsm;wGif oufaocHtjzpfwifoGif; avhr&Sd[kqkdvsSif
tcsKd@aomtrSKrsm;wGif wifoGif;avh&Sdonf? w&m;cH. vsKd0Sufa&;tusOf;ESifh 0efcHxGufqkdcsufrsm;ukd tcsKd@
tr_wkd@wGif wifoGif;avh&Sda=umif; xGufqkdcsufESihf ywfoufI rnfonfhtrSKwGif wifoGif;cJha=umif;wifjyEkdif
ygovm;qkdvSsif twdtusawmh rwifjyEkdifyg/ oufaocH (c) ESihf (c-1) wkd@ukd usaemfzwf&_od&Sd+yD; ,if;
w&m;cH . xGuq f kdcsufrsm;twkdif; a&;om;xm;onfh ta=umif;t&mrsm;ukd usaemfw&m;&kH;a&S›Y vma&muf
xGufqkd avh&Sdonf qkdvsSif qlylqENjyrSKtm; owif;&,lcJh=uonfh rsufjrifoufao'k&Jtkyf pkd;rkd;atmifwkd@.
wifjycsuft& vmxGufqkdjcif;jzpfygonf? oufaocH (c-1) w&m;cH. xGufqkdcsufukd ravSsmf=oZmokH;+yD;
w&m;cHukd vufrSwfa&;xkd;cdkif;cJhonfukd odygovm; qkdvsSif r[kwfyg? [efeDOD;tm; pwifzrf;qD;cJhonfhae@
onf (9-10-07) ae@jzpf+yD; ‚if;tm; (20-12-2007) ae@rS tif;pdefaxmifY w&m;&kH; &rmefpwif,lcJha=umif;
odygovm;qkdvsSif (9-10-07) &ufae@wGif usaemftaejzifh zrf;qD;cJhjcif; r[kwfyg? usaemfukd,fwkdifrzrf;qD;
cJhaomfvnf; zrf;qD;onfhae@&ufrSm (9-10-07)ae@jzpf+yD; (20-12-07) ae@rS w&m;&kH; &rmefpwif,lonfh
twGuf tqkdyguGmjcm;onfh&ufrsm;wGif w&m;&kH;. cGihfjyKcsufr&bJ rw&m;zrf;qD;csKyfaeSmifxm;cJhonfqkd
vsSif rw&m;zrf;qD;jcif; jzpfygonf? ,cktrSKrwkdifrDuwnf;u [efeDOD; zrf;qD;csKyfaeSmifcH&onfrSm (2) veD;
yg; ausmfcef@&Sd+yD; jzpfonfqkdvsSif-rodyg? oufaocH (u) yxrowif;ay;ekdifcsufa&;zGifhonfh ta=umif;
t&m ESihf tcsuftvufwkd@onf jypfrSKyk'fr 145§505 (c) jzifh ta&;,lwkdifcsufa&;zGifhxm;onfqkdvsSif
rSefygonf? trSKpwifwkdif=um; zGifhvSpfcJhpOfu yk'fr-143§124-u ta=umif;t&mudpPwkd@ukd wkdifcsufzGifh&m
wGif azmfjy xm;jcif; r&SdqkdvSsif rSefygonf? aemufykdif;wGif trSKppfaq;ay:aygufcsuft& ‚if;tay:qlyl
qENjyonfhtxJ wGif yg0ifvsSuf&Sda=umif; rrSefruefpGyfpGJI w&m;pGJqkdcJhjcif;omjzpfonfqkdvSsif r[kwfyg?
trSefwu,f tqkdyg jypfrSKtm;usL;vGefcJhI w&m;pGJqkdcJhjcif;jzpfygonf? ukefaps;ESKH;}uD;jrifhonfhtwGuf
&[ef;oHCmESihf jynfolrsm; qENazmfxkwf vrf;avsSmuf=u&mwGif ppftpkd;&jyKwfusa&;/ ppftpkd;&ESihf
xdckdufonfhpum; ajymqkd&eft a=umif;ray:aygufqkdvsSif r[kwfyg? jypfrSK}uD; trSKtrSwf-30§08
toif;tzGJ@ yk'fr 6 wGif owif;rD'D,m udpP/ ausmif;om;orR*udpP/ tcrf;tem;oGm;a&mufonfhudpP/
tar&duefpifwmwGif pm=unfhwkduftoif; 0ifudpP ponfhta=umif;t&mrsm;ukd azmfjyw&m;pGJ
qkdouJhokd@yif ,cktrSKtrSwf-31§08 wGifvnf; tvm; wludpP&yfrsm;ukd azmfjyw&m;pGJqkdxm;vsSuf
&SdonfqkdvsSif xkdudpP&yfrsm;onf tqkdygjypfrSKESpfckpvkH;ukd usL;vGef&mY pwifjzpfay:vmaom ta=umif;
t&mrsm;jzpfygonf?

jyef&Sif;ar;-r&Sd
zwfjy&mrSefukefa=umif;0efcHonf?

24/ 3/ 08
a':at;odef; (w§1724)
'kwd,c&kdifw&m;ol}uD; (1)
ta&S›ykdif;c&kdifw&m;&kH;