You are on page 1of 2

17.3.

2004 EN Official Journal of the European Union C 67 E/45

Tuesday 13 May 2003

13. Simplification and improvement of the regulartory environment


Report: SACCONI (A5-0123/2003)

Subject Am no. Author RCV, etc. Vote RCV/EV — remarks

§1 original text split

1 +

2 / EV + 261, 216, 10

§3 1 PPE-DE EV + 262, 228, 4

§5 original text sep +

§6 original text sep +

§8 original text split

1 +

2 +

§ 12 original text split

1 +

2 +

vote: resolution (as a whole) RCV + 495, 4, 7

Requests for roll-call votes

Verts/ALE final vote

Requests for split votes

PPE-DE
§1
1st part: up to ‘tried out'
2nd part: remainder

§8
1st part: up to ‘environmental agreements'
2nd part: remainder

§ 12
1st part: up to ‘climate change'
2nd part: remainder

Requests for separate vote

PPE-DE §§ 5, 6

14. ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2002


Report: MIRANDA (A5-0124/2003)

Subject Am no. Author RCV, etc. Vote RCV/EV — remarks

after § 2 1 UEN -

§3 7D PPE-DE RCV - 224, 285, 3

§4 8 PPE-DE RCV - 194, 305, 4


C 67 E/46 Official Journal of the European Union EN 17.3.2004

Tuesday 13 May 2003

Subject Am no. Author RCV, etc. Vote RCV/EV — remarks

after § 5 2 UEN -

§9 9 PPE-DE W

after § 18 3 UEN -

§ 20 10 PPE-DE +

recital M 4 PPE-DE RCV - 190, 310, 8

recital P 5D PPE-DE RCV + 396, 99, 5

recital Q 6D PPE-DE +

vote: resolution (as a whole) RCV + 467, 9, 19

Requests for roll-call votes


PPE-DE final vote
GUE/NGL ams 4, 5, 7, 8
Other information
Amendment 9 had been withdrawn