You are on page 1of 1

30.5.

2009 EN Official Journal of the European Union L 136/1

II

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory)

DECISIONS

COUNCIL

COUNCIL DECISION
of 25 May 2009
on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation
amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in
agricultural products

(2009/404/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European Commu­
nity, and in particular Article 133 in conjunction with the first The Agreement between the European Community and the Swiss
sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof, Confederation amending the Agreement between the European
Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural
Having regard to the proposal from the Commission, products (1), together with the Declarations attached to the Final
Act thereto, are hereby approved on behalf of the Community.

Whereas: Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Community,


(1) The Commission has negotiated, on behalf of the give the notification provided for in Article 4 of the Agreement.
Community, an Agreement between the European Com­
munity and the Swiss Confederation amending the
Agreement between the European Community and the Article 3
Swiss Confederation on trade in agricultural products.
This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.
(2) In accordance with Council Decision of 18 December
2008, and subject to its conclusion at a later date, the
Agreement, together with the Final Act thereto, was signed Done at Brussels, 25 may 2009
on behalf of the European Community 14 May 2009.
For the Council
The President
(3) The Agreement referred to in this Decision should be
approved, J. ŠEBESTA

(1) For the text of the Agreement, see page 2 of this Official Journal.