. ,', ..

\

\

CI) U)

.-

....

'-

CI)

c. ><

w

_.: ~.= -- . -

,

, .~. -

~ <0,' -; ~~ -, ~_;:...;~

. /." .

\

\

.:; '"

.'.,

• :. ~~~c

lLJ
a
w
(J')
:J.
<
u
z
w (J?
W ll.I
C!: 0
:::J UJ
0 c:::
\.l..l CI)
U l!.J
0 Q
c: l!.J
c, >
< l!J
_J _j
W ur
0 c:
U)
L!1
U
!:!:!
c,
CfJ
L!J
0 ~
~ ~ -.J
UJ D1 4 "\
i-
< o: ~
0 D
. 0 0
CJl c-/] IY Q._
.,...... 0 0\ 0
\
e ..- C\I C"J ~ l.'') <.0 !'-- co C) 0 T- N C'") '¢ 1...'1 cD r--- co C)
-;:;; ..- .,...... ..- ,- ,- ..-- ..-- .,... ..... .....
o '-
20
-;:; , 1-,'-

,J. ~,

Tribunal

de Preml~re Instance de NEUFCHATEAU

Cabinet de

MonsieUf Ie Juge d'lnstructitm

N° '{f/e6

ANNEXE

Renvoyer ia pri!sente d l'adrcs- 86 nominative du Stu,wto.ire.

NOTICES n° ~.

~ .. o. a ~ . l\,oO()b ~i ttb.

PRO-JUSTITIA

REQUISITOIRE

Nous,<H) LoYJ~JlJge d'Instruction de l'arrondissernent de Neulchateau,

RequSrons

Madame EUGENE-DAHIN, Medecin legiste, Premiere assistante, Institut de Medecine legale

39, rue Dos Fanchon 4..oo.o::LlE..GE...eLMr BEAUTHIER Medecin legiste,

Masses-Diarbois 112 6D.43_CHARLERill.

Avec mission, en s'entourant de tous renseignements utiles, assistes de routes personnes qu'ils jugeront utiles :

- se rendre a la morgue de l'hopital civil de Charleroi

- proceder a l'autopsie du cadavre de l'inconnue decouverte ce 03.09.1996 ~I Jumet, rue Daubresse, 63

- d'effectuer, si necessaire, taus prelevernents utiles pour determiner la cause, la nature et les

circonstances du deces

- du tout rediger rapport et conclure.

II pr€Hera prealablement Ie sennent present par la loi.

Fait en notre cabinet, a Neutchateau, Ie 0 b·.:::> '\ Le Juge d'lnstruction,

19 f~

I

~ r~·:l-/-k

\_,'

(VOir ell< verso)

SERMENT

Dossier nn

Monsieur Ie Juge d'lnstruction,

Suite a votre requlsitoire du en cause

j'ai !'honneur de vous faire savoir que j'accepte la mission que vous m'avez conliee.

" Je jure de remplir rna mission en honneur et conscience avec exactitude et probite ".

Fait a

, Ie

Centre de 1\1 edecinc l.egnle de Charleroi

mec1ecine d'expertise - dommag e corporel - anatomie - medecine legate histopathologie - toxicologte medico-legale

2

--_ ._--. __ ._---------_. __ ._

Dr J. r . BEAUTH IER Lj~rnrj~ rn m6d~(ine l~g~le

[,ir:rnr:ii\ An mP.rl8r:ine d'expertise r\1~r()f' 'In mill'S - m~ltre de stage \lel.,

6043 Char laroi , 9,9.1996 Ransart - Hm;sr.s-Oi~rhois .112: tel: 07l/~5.92.1.~

Dr' A. DU VERGER ~~si~t~nt ell mf;dedne legale

M,' Ph·, LEFEVRE

r,ir::PI!1:i" pn scient:!':s hospitalierp.~ r·irrnr;ii\ rn srlnt(plJhlique

Ch,11Tjr lip. cours d' anatoate

r ng, t\. RENAUX !:r>).( i (',]'''Ti" mf:rli rri-] ~q~ ie

cout: F 19780

RAPPORT D'EXPERTISE MEDICO-LEGALE

__ • __ ~. ••• __ ••• __ •••• - ••• _ •• - • • • • _ •• _"r _. _

en cause de:

Ca dnvre M 1 - i den tifie par Ia suite comme e tant celui de LAMBRECKS Eef

DUTROUX Marc ,~ consorts 86/96

contra: ctos~iet:' N°:

Notipes N°:

r~t] 11 isitoi re d u :

3,9,1996

date du depOt du rapport: g. 9 .1996

rMerences Dr Eugene- Dahill: ,5365

rHerences Dr Benuthi€'r: MEMOIHE: 96524.1

[96524/NCR,9}

NOlls

s ou s s i qn es

Euge.ne-Dahin,

clQdeur

rnerler::ine, p remie re as s is tan te ell lT1~d0cine legale, Un iv e r s i te de Liege (1020), rue Dos Fanchon 39, rl .Jeari-Pol Beauthier, doc t eu r en rnedpcine, ,m§dec;n legiste, p r-of es s eu r a !'Ecole de Crirninolog ie et de Crimin e lis t i que , domici lie a 60tl] CHA R LE ROI (Ran s ar t] . rue de Mas s es .. Di<1l-bois 112, a von s ete rE''luis en qUi'llite d'exreds pat' M. Ie Juge d'{ns t r-uction J.M. Corinerotte en date du 3.9,96 ave-c pour mission:

2.

"asslstes de toutes personnes qu'lls jugeront utlles ,

de se rendre ce 3.9.96 a In Morgue de t'Hoplt at Civil de Charleroi,

et en s'eritourant de tous renseiqnement s utll es ,

de proceder a l'outopsle du cadav re de l'lnconnue decouverte ce 3.9.96 a Jumet , rue Doubresse 63,

d'eitectuer , si neces sol re , tous prelev ement:s utlles pour determiner /0 cause, la nature et res circonstances du deces . 'I

Nous avon s accompli notre mission et consignons dans Ie p r es ent 1';:1PPOl't, les n§sultats de nos ex amen s . de nos ob s er-va tion s et de nos investigations i ni tiales .

Nons nous sommes done ran d u s Ie -3.9.96 i1 fa MOl'gue de "I-lopital Civil de Ch31·lero;.

CADAVRE Ml - IDENTIFIE PAR LA SUITE COMME ETANT CELUI DE

~.,. - _ .. ~"'~-- ._---- . __ -_.-- --~------------ ...• -, ,--_._- -_.. - .- ... _----_._-------_ .. __ .. - .... _-- ,.------.-.-~~. _.-

l_A~.I3R_S~_K.?_ .. EEE_~[~_~~9JB_~.: __ .~~_~24]

1.1 EXAMEN EXTERNE DU CADAVRE EN SALLE D'AUTOPSrE

• _ , ,, __ ,_, C __ 'T_' ,. ,,_, .. , , __ ~ _

LR tete est sep;:lI'ee du co rp s lo r s de I'extr-action de celui-f:i.

L.es deux os de ";Jvilllt-br';:1s g;:llIGh~' sont egRlelTlent sPp<1I'es ,-1'1 co rp s I0r's de son e x t r ac tion .

II en est de mprne du n petit as (plFdange p ro x imale ) de In main gauche.

Le pied gauche est tr-an srnis sepan~tnent.

Corp s en +r ansformation ad ipoc ir-eu s e a vau cee ,

[21 - qfi~24/NCR.9 - JC - [96: 10:05]

3,

1 , 1 ,2, 1 tete

On cons tate la per-s is tance de tou tes le s sutures ct'ftnien nes en ce y comp r i s fa suture coronale

Notons la presence dune suture fronto-zygomatique toujours netternent visible a gauche.

1._<1 rnan dib ule est fractul'ee en I'egion pa ras vmphv s al re droite (f r actu ra non vitale et done post-mortem).

La cou l eu r des cheveux est ch~t<lin Glatt'.

Ell ce qui concerne 1;:1 lon q ueu r des cheveux, cer-tains rnes u ren t 13 em (au nlv eau de la nu qu e ) et dau t res ;)tteignent 23 a 25 em (coupe de cheveux "au car re"}.

1 , 1 . 2 ,2 etude dented re

L'p.tude dent<1il'e est effed'Jee P"" Mansipul' Eddy DE VAL_K.

1.1.2.3 taille

La l"ille dH sujet est estimee entre. lGG et 170 em.

1.1.2.<1 poid s

Le roids est estime a ± 30 kgs (corps dessechEd.

1_<, btlle du pied dr-oi t est de 24 em,

[3) - 9652~!NCR.9 - JC - 196: 10:081

4.

Li'I t<lill<:l du femur droit est de 48.6 crn (longueur' physiologique en position) .

L'hurner-us gauche presents UnE' longueur' phys loloqique de 32 crn.

La longueur maximum de I'numerus gauche est de 32.S ern.

1.1.3.1 calcul de l a taille

A p a r ti r de lb urnerus : 165 crn :

A pa rti r du femur' : 173 ern.

A par-tir de l'hurneru s : 161 em;

A p a rtj r du femur: 167,4 em.

A ral'tir de I'humerus : 1G8 ern:

1\ p a r-ti r du femur: 174 ern.

U ne etude radio s cop i que complete ell! COI'pS est ef f ec t uee .

Aucun pr-ojectile n'y est I'ehouyp..

Aucune f r-ac tu r e rre s t visible.

[III - 9fi52Ir/NCR.9 - ,JC - [96:10:0131

5,

T,l,!I,l bijoux

Lors de cette etude radioloqique , deux an ne au x sont r'8per'es au niveau des or-eil las .

Ces boucles d'oreilles s o n t p relevees .

Le corps est cornpl ateman t n u .

1.2 EXAMEN INTERNE DU CADAVRE

-----.,.-~-------~-.-.--- _ .... -_._--, -.--.'.--- .. -.--.~-- --- .. '--

L'ou v e r tu re du COI'pS se realise P8t' incision thot'Clco-pubienne; 101 tete etant i solee , tou s les plans prever-tebt'<lux csr-vicau » sont absents.

Lt,s g"Clndes incisions sent sans ral'ticul<wite,

1 ,2.1 thor-a x

1,2.1,1 aspects de l a p.u-oi thol';:Jciqlle ap r e s o uv e r tu I'e du p la s t ro n ste rnc - cos ta 1

Le sternum est in tact ,

II en est de rnerne de fa p a t'OI th()I'acique clans 58 totillite,

1.?:, 1,2 poumon s

Les pournons sont mac ros copl quemen t pa r-t icu li er-eme n t reduits.

Les pournon s sont pou r cette raison p eu in terp re tabl es i1 I'exception de taches de Tar-dieu visibles au n i ve a u de fa p le vr e v i s ce r-a le (eft' photoqr-aph ie) .

[5] - 9652/i/tlCR, 9 - ,}C - [96: TO: 08 )

G.

t.2.1.3 plevres et cavites pleuro-pulmonaires

l.e s cavites p lau ro-pulmonai res sont i ntac tes et libres de tout

epanehement.

l,2,l.t1 tronc pulmoriai I'e et at'teres pulmonai res

Lib r es de tout processus tlwombogene

1 .2. 1 .5 coeu r

Le coeur est extrelnement I'eduit.

A [a dissection, r ien danorrnai I)'est note.

1.2.1. G pet-iear-de et cav ite perical'diqtlp.

Ab s auce d'epancl1ernent pathologique

1,2.1,7 ao r te ascendanle - are ao r ti qu e - ao r+e tho racique

Sans partlcular'itA

1. '}. 1 .8 tr<lchee et b ronches p ri nc ip ale s (abo, d posterieUt')

A la dissection de 101 t rach ee , quelques a n n eau x t rach e au x son t encore vi s ihles mais sont ab irnes .

l.e s vales I'e~pinltoin'!s supe"ieuI'es son t peu e x p loi t ab le s clans leul' po r tion ce r v lc a le et ce , en rais on de 1<1 decollation pos t-11l0t'tBrTl.

1.2.1.9 oesopilage (ilbo"d pos te r-ieu r)

Sans particular ite

[6] - 9/l'.J211/NCR.9 - JC ~ 191;:10:1))'))

7.

Le diaphragllle est intact.

1.2.3 abdomen

1.2.3.1 cavitp rhitoneale

Libre de tout epanchernent

1 . 2 .3 . 2 es tornac

San s pa r tlcutar ite - vide.

1.2.3.3 foie - petit omentum

l.e foie est reduit it s a plus s imp le r"xrp·ession.

II ne s t pas exploitable.

1.2.3.4 yeS icule biliai re

San s particula ,"ite

1.2.3.5 intestin grele

Tot<'llement vide ~ la dissection.

1.2.3.6 gros inh:!stin

Totalement vide i1 la dissection.

1.2.3.7 rectum

Totalement vide.

[71 - 965211/NCR.9 - JC - [96:111:08]

8.

1.2.3.8 reins

Les reins sont reduits de volume, putt·efies. diff€~r'enciation cor-tico-meduf lal re .

II n'y a plus de

1.2.3.9 vessie

Vide

1.2.3.10 o.'ganes genitClux internes

L'lIte.·US est de taille tout ~ f<'lit normals et lib r e de s terll et .

A 1<1 dissection de !a c?vite uterine, cel le+ci est norrna!«.

1.2.3.11 orcanes genit<'llix e x te rn e s

II F<lut note!' <"I liuspec tiou des o.'ganes genibHlx, line baance

vu Ivo-vaginale.

I.. • hymen n 'est pi us r et rou ve .

Un ecouvillonage est effectue (.'eehcrcl1e de sparmatozofdes negative).

1.7..3.12 arvu s

L'anus est bean t .

1.2.3.13 aspects de la vas cula ri s a tion de lab dornnn

Aucune anomalie notee

(S] - 9652~/HCR.9 - JC - [96:10:08\

9.

f. 2.4 tete

Rapp elon s que fa tete est s ep a re e du t r on c .

1.2.4.1 cuir chevelu et epicdme

Absence de lesion visible

1.2.4.2 structures osseuses

Absence de les ion visible

Inexploitable.

- pt'elevement de cheveux pour identification;

- pn~levement de cheveu x pou r examen toxicologiqu~;

- rrEdevernent du foie pour' eXi'lmen to x icnloqi qu e:

- pr'f')level11ent des deux re i ns in toto pour ex amen toxicologique;

- prelevement musculaire pour' iden t if icat ion :

- pr'~levernent mu s cu lai re pou r e x arnen toxicologique;

- rd~levement de la paroi 9<lstri<")ue pour e x arnen toxicologique;

- pt'(~levement do s pall I' e x amen AON,

l.es p r elevements sont tr-an smis i'l11 DVI et " !I

toxicologie du Pt'ofesseul' NOIRFAUSE.

labo r-atoi r e de

Des boucles dor eilles sent prelev ees .

La tota lite des

d'Identification de

elements medico- legau x exploitables

ell matiere

la v ic tirne , a ete irnmediatemerrt

tr-a n smi se a IJ

service "ante-modem" du DVI, p r-e s en t en salle dautop s ie ,

[9J - 9f)521~/NCR.9 - JC - (96: 10:0(11

10.

1.4 DISCUSSION ET CONCLUSION

L'autop s ie du corps de M1 a per-mis , grace i1 "etude odontofogique effectuee par Monsieur Eddy DE VALK, d'etablir qu'il s'agissait forrnellement du cor-p s de LAMB REeKS Eef ,

CeUe au top s ie a ega[ement demontre son ext.'eme maigreur'.

Une deflO"ation complete a Me mise en evidence.

NOU:i rra von s r at r-ou ve aucu ne autr'e lesion a Ie x arnen mi nu tieu x de ce corps, p a r tic ulier-emen t ab ime pa" cette inhumation profongee.

, . .Je j ur e avoir "ernpfi rna mission en honneur et con s c ien ce , avec exactitude et pl'obite."

Doc t eu r B. EU9?me-Dahin

" Je j u r e <tvnir rempfi rna mt s s tort en honrieu r et conscience, a vee exactitude et p robi te;"

[)octeu,' J. P.

[10l - 965211(NCr,.9 - ,)C - {96:09: tnl

11.

I-:-

cabinet de M. le Juge d'Instruction J.M. Connerotte

Madame 1e Docteur Bernadette Eugene-Dahin premiere asslstante en medecine legale Universite de Liege, 4020 Liege, rue Dos Fanchon 39

et a

Monsieur 1e Docteur Jean~Pol Beauthier, medecin legiste rue de Masses-Diarbois 112 6043 Charleroi (Ransart)

en caUse de: Cadavre Ml - ldentifie

LAMBRECKS Eef contre: DUTROUX Marc & consorts

dossier N°: 86/96

Notices N°:

r.equisito;re du: 3.9.1996

date du d6p6t du rapport: 9.9.1996

references Dr Eugene-Dahin: 5365

references Dr Beauthier: MEMOIRE N°: autorite requerante:

M. Ie Juge d'Jnatr-uction J.M. Connerotte

par 1a suite comme etant celui de

96524.1

na ture de la mission: autop s ie medico-legale

ACTES ET DILIGENCES

Or EUGENE

Dr BEAUTHIER

articl~ 1 II b) + ~8 h

article 1 III (prel. pi~ces anatom) art. 7 II (vet. et aut re s pieces) 1° art. 9 II etude radiologi~ue

8557 F r 281 F

8557 F

853 F

532 F

totaux partiels

10.370 F

9.410 F 19780 F

tota 1 genera 1 :

r I I I - 965211/NCR. 9 - JC -

12.

Les soussignes Bernadette Eugene-Dahin et Jean-Pol Beauthier certifient sur llhonneur la presente declaration sincere et veritable pour 1a somme de 19780 F.

(dix neuf mille sept cent quatre-vingts francs)

Charleroi, le 9.9.1996

8anque 091-0089770-74 - Patrimoine Universite de Liege - Medecine legale

C.C.P. 000.0942419.64 du Docteur Jean-Pol 8eauthier

(~--~~~.

Docteur B. EUGENE-DAHIN

Docteur

..,

[12] - 965211/NCfl.9 - JC - (96:09:10l

. BEAUTHIER