You are on page 1of 8

Nýggj Keypssamtøka

í Klaksvík Tilboðini eru galdandi í viku 48, frá mikudegi 1. desember


til og við leygardegi 4. desember 2010 ella so leingi vøran
er á goymslu. Fyrivarni verður tikið fyri prentvillum

Vælkomin í nýggju Nordfra toskaflak Tulip kjøtfrikadellur


keypssamtøkuna! við ella uttan rasp
Handilin letur upp mikudagin
1. desember kl 10.
Fyrstu 100 kundarnir fáa eitt
blómutyssi ókeypis

2 kilo fyri 12995 2 x 900 g fyri 5000


Hamborgarryggur
Sodavatn frá 1,8 - 2 kilo

pant (4.00)
er íroknað

14
Vanl. prísur : 129,95

00 Fyri hvønn 8995


1,5 litur fyri
Colgate tannkrem
MBM kakaomjólk

Sjokkprísir
Hesi trý sløg !!
in
ótrúliga lág i fáast fyri
an prís!

24 x 250 ml fyri 50 00
1495 2 x 75 ml fyri
Mikudagin 1. desember fæst ókeypis drekkamunnur
í nýggju keypssamtøkuni – allan dagin
Tilboðini eru galdandi í viku 48
frá mikudegi 1. desember til og við leygardegi 4. desember
Spanskar klementinir 1000 g Sevjumiklar dadlur

Tak 2 net fyri 30 00


650 g fyri 2695
Spanskar appilsinir Danskar purrur

1,5 kilo fyri 21 95


Bundi við 3 fyri 1295
Gravarprýði Pigeon súrepli Smáar
jólastjørnur

Vanligur prísur 19,95

750 g fyri 1995 Fyri hvørja 1000


Tilboðini eru galdandi í viku 48
frá mikudegi 1. desember til og við leygardegi 4. desember
Hotwings
Svínakotilettir frystar

1 kilo fyri : 60,00

1 kilo fyri 2995 2 x 1 kilo fyri 100 00

Oksabógvur
Kjøtugar nakkasteikir
uml. 2,8 kilo

Fyri kilo 44 95
Fyri hvørja 129 95

Kalkunbringa
Lambstjógv ella -ryggir
– íslendsk

Vanl. prísur : 89,95

Fyri kilo 49 95 Fyri kilo 69 95

Tilboðini eru galdandi í viku 48


frá mikudegi 1. desember til og við leygardegi 4. desember
Spennandi nýggjur Cherry Valley dunnur
DVD filmur við
Trøllapæturi

Vanl. prísur fyri hvørja : 16,95

Tak hvønn
Fyri 2 fyri 25
299 00
00
3200 g fyri 12995
Køkur frá Dan Cake
Cadbury's sjokuláta

230 g fyri 19 95
Tak 2 fyri
Vanl. prísur fyri hvørja úr : 21,95

3000
Klovborg ostur
Kærgården smørlíki miðallagraður, 670-820 g

Vanl. prísur fyri pakkan : 14,95

25
Vanl. prísur : 66,95
00
2 x 250 g fyri Fyri hvønn 4995
Tilboðini eru galdandi í viku 48
frá mikudegi 1. desember til og við leygardegi 4. desember
Homeblest
Knorr lasanja ella
lasanjetta

Vanl. prísur : 21,95

300 g fyri 19 95 Tak 2 fyri 30 00

MBM Pop Top saft


Frukt í blikkum

Vanl. prísur fyri hvørt úr : 13,95

24 x 250 ml fyri 50 00
Tak 2 fyri 20 00

Danskt reyðkál
Original djús

Vanl. prísur : 29,95

900 g fyri 16 95 2 litrar fyri 19 95

Tilboðini eru galdandi í viku 48


frá mikudegi 1. desember til og við leygardegi 4. desember
Änglamark Køks- Colgate tannbustir
ella WC rullur

Vanl. prísur fyri pakkan : 34,95

2 pakkar fyri 50 00
Fyri hvørja 1000
Nivea brúsukrem Nivea kapping!!

Tú kanst luttaka í kapping um


4 salatsett frá Georg Jensen við
at fylla ein lepa, sum tú fært í
Vanl. prísur fyri hvørja : 49,95
FK handlinum í Klaksvík

2 x 750 ml fyri 50 00 Kappingin verður frá og við


1. til og við 4. desember

Garnier deodorant
El Vital sjampo 200 / 250 ml

50
Vanl. prísur fyri hvørt : 39,95
00
Tak 2 fyri fyri Tak 2 fyri 5000
Tilboðini eru galdandi í viku 48
frá mikudegi 1. desember til og við leygardegi 4. desember
Soleiðis byrjaðu vit keyps­
samtøkuna í Klaksvík
9. okt. 1960 kl 3 varð kallað saman til fundar í og tveimum tiltakslimum. Í fyrstu nevndina vórðu Jacobsen á Stongunum, sum høvdu verið hand-
Samkomuhúsinum við stovnan av keypssamtøku á valdir: ilshøli frammanundan.
dagsskránni. Tað sigst, at leingi er tað, ið væl skal verða. Nógv­
Frammanundan hevði ein fyribilsnevnd sent skriv í Villi Sørensen, formaður ir møguleikar hevur verið uppá tal: Vágsbøur,
hvørt hús í Norðoyum og norðara parti av Eystur­ Johan Simonsen, næstformaður Gerðabøur, Klingrugarður, so ikki at gloyma,
oy, har boðið varð fólki at gerast limir í Keypssam­ Johannes úr Hvalvík, keypmaður útfyllingin á Sandinum, sum ikki bleiv til nakað.
tøkuni við heimstaði í Klaksvík. Hjalmar W. Høgnesen, atbeiðsmaður Av bygningum, sum hava verið uppi og vent,
Í fyribilsnevndini vóru Hans J. Johansen, arbeiðs- Meinhard Johansen, lærari kunnu nevnast Bókasavnið, Timburhandilin, Vár,
mannafelagsformaður, Jóhan Simonsen, løgtings- Mariel Poulsen, maskinmeistari Hvalvík og kanska onkur annar eisini. FK hevur
maður, Gutti Kallsberg, krambúðarkallur, Eli M. verið í núverandi hølum síðani 1967. Hølini hava
Tiltakslimir:
Sørensen, stjóri og Villi Sørensen, blaðstjóri. seinastu árini ikki verið tíðarhóskandi. Ikki bert
Daniel Nielsen, bókhaldari
Umleið 70 fólk vóru komin á fund. Fyribils­nevndin starvsfólkini, men sanniliga eisini limirnar fegnast
Sigurð Heinesen, lærari
greiddi frá keypssamtøkurørsluni burturi og um nýggja handilin.
heima og løgdu fyri fundin ymiskar upplýsingar Á fundinum varð sagt, at fyribilsnevndin hevði FK hevur 8 handlar kring landið. Fyrsti handil
um keypssamtøkur, m.a. Keypssamtøkuna í Havn. heitt á Gutta Kallsberg um at taka við starvinum kom í Havn í 1952. Síðani í Klaksvík 1960. Fugla-
Einmælt varð viðtikið at stovna keyps­sam­tøku við sum útdeilari og hevði hann sagt seg til reiðar at firði 1961. Í 1965 gingu allar tríggj­ar keypssam­
navninum “Norðoya Keyps­sam­tøka” við heim- gera hetta. tøkurnar saman undir navninum Føroya Keyps­
staði í Klaksvík. Tað blivu fleiri fundir hildnir út á heystið, til at sam­tøka. Í 1976 bleiv samtøka stovnað í Suð­ur­oy,
Lógirnar hjá Havnar Keypssamtøku vórðu upp­ loysa alt tað praktiska, so sum handilshøli o.a. sama hendi í Vágum hetta árið.
lisnar og gjørdi fundurin av, at hesar lógir, við 19. des. var aftur nevndarfundur. Tá bleiv avgjørt Deildarstjórin í Klaksvík í dag er Jan Gardar.
undantaki av greinini um navn og heimstað, ikki at lata handilin upp fyri nýggjár, tí so nær var Limanevndin hjá FK í Klaksvík er: Marjun Simon-
óbroyttar skuldu vera galdandi fyri Norðoya komið upp undir jól, í staðin skuldu allar vørur sen, formaður, Jorie Josephsen, Hanna Isaksen,
Keypssamtøku. fáast til vega og latast skuldi upp 2. januar 1961. øll Klaksvík, Sørin Danielsen, Kunoy og Jóannes
Síðani varð farið undir val av sjey nevndarlimum Hølið, sum fingið varð til vega, vóru húsini hjá J.J. Sivertsen, Norðdepli. Sørin er stjórnarumboð.

Tað vóru ágrýtin hugsjónarfólk sum tóku stig til at fáa keypssamtøku í Klaksvík. Fyrsti handilin helt til í hesum húsunum hjá J.J. Jacobsen á Stongunum, átti
Villi Sørensen og Johan Simonsen vóru fyrsti formaður og næstformaður í lima- húsini.
nevndini.

Sørin Danielsen
er stjórnar­ Takk og vælkomin. Limanevndin og starvsfólk takka fyri góðan
umboð og hollan stuðul mongu árini í Nólsoyar Pálsgøtu. Vit bjóða øllum
vælkomnum í nýggja og stásiliga handilin á Varpinum.

– Her er høgt til loftið og vitt er til veggja!

Mikudagin 1. desember fæst ókeypis drekkamunnur í


nýggju keypssamtøkuni – allan dagin
MIKUDAG Dagsins tilboð: HÓSDAG Dagsins tilboð:

1 2

Prent: FØROYAPRENT
1/2 íslendskt Íslendsk
desember lambskrov desember seyðarhøvd

Umleið 6,5 kilo

1/2 krov fyri 299 00


6 høvd fyri 100 00

G
FRÍGGJADA Dagsins tilboð: LEYGARDAG Dagsins tilboð:

3
desember
FÓM
ísterta
4
desember
Gevalia
kaffi

Fyri hvørja 19 95
500 g fyri 19 95

Tilboðini eru galdandi í viku 48


frá mikudegi 1. desember til og við leygardegi 4. desember