You are on page 1of 8

ADMiNr~ClON DE JUSTI¢IA

",'

PRNi::,,"DQ DE . A5"rUR1AS

lfO "AUTOS; D~A 751./2008 SENTENCIA N°·: 'D3/1.0·

· En la "ciudad de Gij6n,' a 28 de ,odtubrede20'10

'. ~

. ,

'Dona, CATALINA' ORDONEZ DIAZ.,. Magis1:.rada-Juez 'del' ·.:ruzg~dode· 10. socae.L ti° 3~ de ~ij6n~ tras' habe r visto Loa prese:p.tes aut.oa en,

· ma:teria de' ,RECLAMACrON POR HOAAB EXTAA.:ORDI~IAS eni:re

. " . ~ . -. como ; deraandante I ,~e~re~e:qt~dQ:',;po~ la

Letrada , dona :Ca_t~erlne . Rodrlguez, y como. demandada SECUR~TAS SEGpR.IDAJ] ESPANA· S. A, . " 'rep~~sentadc;t . par· e1" lietrado 'dbn '.

· Franc~sc6 'Callej a·.Ai-~ime ~ -'.~, ..... , , . "

. ,

. '.

EN·NOMBREDEL RE;Y

Ha di,c·tado La ~iguiente' .

~~C~DENTE~ DE HECHO

PR,IMEriO·.·- 'EI 25' de .. aept.Lembz e de . 2'008~1 demandantie present6 demanda para" den1inci,ar.el. p~go incorrect,? de·" .. horas .extraordinarias re.a.1izadasen e1 periodo 2{)05-2007, a 'las,que 'la ':d~manda4·a: habfa dado: un.,valor por debajo de.1~e La hoz a. ordinaria, .' sinrespetar, siquH'!r.a .e1 .:importe·' de esta;. 'que

,asc~ndia a 9,48€, '9',79 Y 10',8.4 respectiv~ment·e~. .

R,eclamaba .La . d.i f e r-ericd.a .' entre .Lo abonado y lei q~b;Ldo segu!1 eisos valores I' en 'importe del. 8~1, 72€.

Solicitabp, aent.enc i e que' condene ,a .La demandada a I paqo de esa cantidad en". concept o de', diferencia'retrib'litiva de.' hoxa s

extraordinarias. .'

~EGUNDO. - El 3,0 d~' BeptieITibre de 200B quedaba adTT\1tida a, tramite 1~·. dernanda,. a La ps.r q1+G so nuspcndf ece.L. tramitf9 hasta

· qontax con' sentenc:ia f,irme e:Q, ". e L p:z:bcedimiento de 'canf'licto co't.ect i vo .n " '110/2007 " que se sustahciaba enlaAudi~ncia

,~~ci,oJlal.' :,' . . . .' ,.... .

. Enfecha ,25 de. febrero de 2010 se reanud6 e1 tramJte, al haber desapareci'do 1a causa de' la, suspenl;d·6n . y S6 sena16. elll de

oct.ubre para La ce.Lebr'ac i on del juici.o.... . . .

Lademandada . interes6· la suspensi6n P9r litispendencia respecto. de las 'cuestiones .debatidas., en proceaosi de conflicto

colectivo' de que. conoca 1a Auctfencia"/ Naci.ona L, n? 11'0/2007', 171/20'087 y 226/2·008.' Pretensi6n a ,la que no se acceda o,

ADMlNlS'!'ll.AClON

DBroSTICIA.· TERC:E:RO~- se ce Leb ro eljuicio e I 11 de o ct ub r e , con

asistencia de. las partes.

La actora ratifico la demanda. La denaridada. ae opus 0: :

-F: ~a, celebrac:L6n del juicio por concur r i r las excepcLones d e 1,ltlspendE:pcia r e spe ct o. de' loquese, r e sue Lva en los. autos ito' 171/2008 y, 226/2008 de la Audiencia Nac.i ona.l r y de f eo't o en la dernarida, a fa Lt a de' ,especi:fica'ci6n . ,de los concept os 'que,' a juicio del actor, integran e.L valor de La hora: extra ordinaria . .' . Tambiel1' La . excepc i.cri de " iitf~con,soicio '.' pasivo' :'ne'ci;$arI'o

r e spec t.o 'de,la .emp re se P.Slf,~mpleadcira en parte del pe rLodo de "',' devenqo dehoras 'extraordinaiias, v. en relaci6n con 'La rnisma

,1a f a I ta de legi timaci,6n pasi va de .lapropia, demandada ,

-1\1 ,no a$1itii.' en 'lacompds,icion del va Io.r: de, la ho r.a ,extraordiri'3ri~ mas., conceptos que. ~os, fi'jos y lo~ ,'que Concur,ran·

en cada hora .de ,trabajo asi .ca Id f Lcada, .. " .",

Desisti6 . ,de: la:anunciada' r econvencd on, . ,con ',reServa . d.~' accianes.

La actora' r.ech,az6 las' exce'pcionesprocesa,les.

Comc:i' p.rueba s "se . Lnco.rpor o 'La documentalaportada porl.::ls ,partes" y S6 oy6, al testigo pnopue'st o po r La. demandada Carlos

,biaz Rubio. ' , ' ' , .

E}n : "conc Lusfories 'cad~ 'part~ .' Lns i st.Lc en -La : .r e spec ti.va

pr~t~nei6n.: ' .

t'RNcPADOOE ,A$TURIAS ' .: \'

CtiAR~O. -, El mismo d i.a. 'del jui6io el proceso qued6visto para

sentencia.

PRI~.~ } ,presta servd.cf.cs de

vi~ilahte"se segurida~desde e1 3 ~e'.agosto de 199~~

En losanos 2005 a 2007 Lo h'i.z o en cent ros de trabaj o de 'Eol "Corte, Ingiesr, -p r Lme r-o . par. cuein,!:a, dE! La em:presa :p'aneuropeade

SeguridadIntegral . S.L,y de ade .septiembre' de 2006por cuerrt a de .• s~guritas S,eguridad Espiifia, S:.A, .ba jo La aplicaci6n' del -convem.o co Lect Lvo Estat,alde Etnpresas de Seguridc;id 20,05.:...2008.

SEGUNDO. - En eso s afios:recibi6 retribuci.one's 'por sal~J:::io base , compl.ement,o personal de, ant ig"ii'edad r comp l ement.o .. de. puesto de t raoaj ° de peligrosidad,.- de noc;turnidad, 'y festivo, .zsup'Ld do s de

. t.narispo r t.e . y ves t.ua ri o. gratif.icaci6n d~ verano y de nav i dad.,

mas berie f i c i.o s ,y por hor'as axt raor-dt.ner i.as • .

TambiEm, recibi6· abono s por horas de tiro, d i e t a s y

desplazamieritos.

TERCERO. -En ei 'ana 2005 trabaj6 332,5. horas extraordinariasy'

. r'ec ib i o po r "ella 2.360, 76€, a 7, IDe .La ho re • . ' ..

En elano 2006elnumero de horas extraordinarias fue de.224,5 y 1a retribuci6n por e s t a s de 1.627, 72€, a 7,21€, l~ hor a y a

7,29€. . '. '

En e1. afio . 2007 fueron 259,95 las hoz a s . ext.r aord i.nar i as trabajad~s y la retri~udi6n que recibi6 poi ello 1.626,12€.

CUARTO~- En

18.810,82£1

e1 afio incluida

200.5 ' recibi6 retribuci6n laparte correspondient e

total' de a horas

2

e xti r ao r dd naz La s , . dietas, desprazami~mtos·· y otros concept os ·no

salar~ale~ sin identifi6ar.

En.el .ano 2006 lofus· de 19 ~ 8.13,7 9€, Lnc Lu i da retiibuci6n· p~r·

hc r a s extraordin·arias, paqo s de horas de tiro y dietas. '.. .

En e I, . afio 2007 1a· .re t r Lbuc i.on . total fue de 21.375 ·95€ .

incluidas horas~xtraOrdinarias y pag6s por hor~~ de,tiro: '

i QUIN'l'O".:'- La jornad~ anual· sequn Convenioera 'de 1788horas para los .afios 2005 y2006; ~ara 2067 de 1782~

, 4

ADMINlsTiACrON . DE n.rSTICIt- .

~"'DODE

ASTURIAS

. .

SEXTO. -El valor de . La ho r a exir~ordinaria en E)1 -afio 20·05 a sc end i a a 8,33€, 'en. 2006 a 10,,16 y en 2007 a 11,07£.

SEPTIMO.- . El . t rabaj ado.r .pz eaent.o papeLe t a .de c6nc~:l.j_'a~i6n ".e:n, .' e1 UMACel 1.3 de marzode2008, en ·rec1amaci6n' de 1.861t72E;;

en ccricept.o. de.·· d i fe r-enc.i e retributiva . en las horas

e~traorctinari~~4 . ..

Se . celebre 1a conc i.La ac i.onLe L 25 .de marzo de 2008, .s i n avenencf.a y con anunc i o de r econvencd on poz pa~te· 'de' La oonc.LLd adajtque r ec Lamaba ra L tr:abajador 2.116,79€.

OCTAVO.": ED La • Audiencia Nacional se t remi.t a ve l. proc.edi~ierit~ . de Confl~ct6CoJ,ectivo hO. 171/2007'iniciado a· instan·cia.de 1a . pat roneL del sect.or de empz e'sa s de· Seguridad, 'qu.s' ", ·$~licita ... 5e

dej en sin ·efecto Tas c1'atisulas· econornf cas .. ,' del Gonvenio Colecti vi» ·2005-2 00 8 desdeeJ 3 r de diei efUb're·de·' 20"0.4,· a1 ·eritend~r q·ue· con La. anu Lac i on de1art. 42· po.r senbenca a del TS .5,·e pr oduc'i,a .un desequilib.iio econonii.covy cont.r act.ua l. "$'ne~

Convenio. - . . - . :'. . ..

La controversia esta r e s ue L t~ .en s errt enc La que no ha· ganado f d rmez a que, de sest Lmando La : demanda, . dec l ar-a vque 1a riu Li.d ad d~clarada del art. 4.2. del ccnveru.c novp.roduce desequilibrio·en e L mf.smo , a1 quedaz vco r r.eq Lda Jccn 1a ap.Ll cac.Lon .de las normae de derecho neGes~rio;

NOvENO·. - En La.' Audiencia I Nacional ae . trarni ta e.l, p.roceddrni.ent.o

-, de Conf l i ct;o Cole:ctiyo .n? 226/2008 ,par' demandada .qiie pre aerrt a el 26 de dieiembre 'de 2009· La Aaocd acd.on ·PrOfesiohal de Empr.e'sas . de .8egqridad' Privacta, que denunc i.a la 'r'\,"lptura ·del equilibrio 'economi co de1.Convenio .Cble1:::t~ vp ·por La .de·q1a:J:"ac.i6n de nu Ld dad del art: 42,· que les ·perju9.ica par e L ... ,inc.remento del coste sobre ·10, en 'su dia pactado ep.· e1 corrt ext o de:1a negociac16n ., co Lec't i, va, 'en .: lorelati vo a .las: c l auau.Laa econ6micas del mismo. ydada ' la .necesidad de estar a Las

~o~diciones . econ6rnic~s existentei. con arit~riQridad ..

. Pronunciamientos que ·501ici t a de'la s.entenc:i:a. .

E1 proced,imiento s e ' encuerrt r a 'enarchivo· p.rov.i si.orie l desde eJ, me s de maz'zo de 2009 .

" . DECJ:Mo.. ~ La cuesti6ndebatida en . este pz oce so afecta a gran numero. de trabajad~res.

FUNOAMENTOS DE DERECHO

. I-iRIbmRO. - La resoluci6n de la p re s ent.e litis ex i qe La previa. respue st a judicial a las excepc i one s proceaal.es plapteap..?l,s poor la demaridada en e1 act.o del j u Lc Lo , . pues de ser· e's t.Lmada

3

PRlNC!PI\JOO DE

~_l),~JAs

alguna de ella's 'no cabr i a .pr onunc Lami.errt'c: sabre lao cues tLcn de. fondo.

En .primer Luqa r ,la demandada considera que la relaci6n juri~ica,p~ocesal no, es~~cci"rrectarnenteconstituida,. po+=, falta de . e j e r c i.c i o de la acc i on . de. reclamaci6n 'de can.t i dad frente a'

la empresa PSI, par ·cuenta de la que e.L traba]ador pre s t o se:v.icios de: vigilante de s equr idad durant e parte del periotic

'obJeto de'devengo del credito reclamado. Ese'mismo hecho sirve

a ·la parte para t erie r se porinj us t.Lf Lcadament.e ilamada e L prc ce s o, desde .la .pos.i,ci6n . dE:) no emp.l.eadoz a , aI.menos en" parte.Ambas razones. no merecen' est·imaci6n. En e1 'estl,ldio de". La prueba~ocumentalapo.rtadac9nsta:.qu~ ~) ... t.~gppj"a.dor. ·p.r.est6 , ..

. se r-v.ic.i.oa .'en ··el. centro comercfa."lde la .me rcant.LL ·E1 Corte .. "Ingiesde G{jon,tanto en tiempode 't.z aba j o po r .cuerrta ide PS':(.· .corit.o daepue s par cuent a de I a aqui.dernandada,que ent ro en .la .,.

rel~ci6n .laboralsin .. soluci6n .de continuidad y respet6 La antrquedad "que hab.i e acufiado con anterioridad.Tc"do' .i.ndd ca que medi~ ~n e:l.'carrilJi6de empresa una suces Lon temp re se rd'a L;: CQn -La consiguiente. 'dei.;i.. vaci6n de responsabilidad y de obli"gaciones' pa r a- la ,empresa' entrante .. r e spect o del -trabajador y .. ).08. derechos 'adquiridQs,. aun .Lo s nac.i.do.svcon .. -ant e.r.Lozd dad a "lei,. t.l;a'n,smision de La : r'eLac i cn 1abora:).· y -no. . aat i s iechos·· por . el·: ... emp Leado r' . saliente, con el que ·e1 . nuevo resolta :res.pon~ab:le

. solidario . Figm:a.lade la .suce s Lon empre~arial. y na.t.uz a Le .. ~a

t. la. d~ese tipo . de r esponaabdLt.dad quehace de la demandada autentica ,parte legltima' 'en, el~itigio e innecesariala Ll.arnada cde lag't;r.a empresa (art. 44 .• 1 y.A4.3 ETl .. :, ..

A' .decd r de la. demandadael -pr ocedamf.ent.o esta· afect'ado .".' de

. nu.l Ldad . desde 'lao admi.s i on' a t r amf.t e . de la' demands .. · Deroanda cuyo text·o. cone Lde r a vLe sLvo pa r a e i dez-e cho . de defens81 po r rio" ·.inc·luii .. de t a Ll.e s'ob're .Lo s h eohos .. que Le pe rmi t.an ccnoce r con

.' p rec i.s.Lon .' sabre' que pa:rtidp.s "retributivas· cal'cula la ac.tora ·e1.

¥alo~ de 1a horaextrao~diQ~ria~ "

. El defecto· ··no e's tal' ni susceptible de produ,cir Lndet'ens ron

a Lquna , , "',"

En elescritQ 'de demanda v.La. actorafija eL pe r i.odo , elhu.mero de hor a s . ext r aor dfnar-Las d.e cada ano , el irnporte recibido. y .e l, que est .irna debi 6. recibir 'em base' a un va l,or concre t 0 de La horapara . cada. afio , todo ella' aserit ado sohre la af Lrraac i.on . de

. que la diferenciaestJ;'iba en que 1a . empz e s.a: ap l dco .en suo d i.a ·1.1n valor po r hor a vext.r aoxd.i.na.r i.a ~nferi-oral de La oz-di.nar i a , que' fij aeitiabajado~ . ehcuantia supe r i.or , de .mane re que a La parte no Le .era imposib1e n i, dificilcomprender que. 1a act ora ap.l.f.caba a1 ca Lcu.l o e1 .importe· de 1a 'retribu'ci6p total

anua L. y" la j.ornada t.amo l.en .anual. .. ,' . .

Rep.roduc.i endo los a rqument os dadosal tiempo· de cono ce r de La reanudact on . del tramite" una vez alzada la suspensi6n acordada

···a 1a 'espera de.' que,recayera sentencia firme 'en los auto;s,de .

. conf'Li.cto Colecti vo n<;1 110/2007, . para· . oponersea 1a

cele'braci6n' del juicio, 1a parte demandada trae a colaci6n~1 cbs t.acu Lo de ·la. 1i tispenden.cia, que preciica respet:to de. Lo s prccedrmi ent oe n <;1 171/2007 de Ie;. Audiew.:ld Nac~on~l, en' fase de iecurso .de casac16n,' y e1 n 226/2008 de Lqua L sede, en

archivo provisional por·ca:usa.de aquel. .

Ambos procedimientos. traen causa de la pretension. de laparte ',patronal Lnc.Iu i.da en elambito de' aplicaci6n del. Ccnven.i o Colectiyo Estatal de E:mpresas de Seguridad. para' el pe r i.odo 2005-2008, . en orden a. que una v!;3i: s errt ersc.i.a del TS dej.6 sin

.' efecto 109 regulaci6n cQnvencional sabre r-et.r i buc.i.on .de h~ras. ~xtraordinarias, en 10 que hace al va1o~ de la hora trabB]ada

4

II

par encimade 1a jo.rnada . ,maxima 'de,l . Co~v:erlio en' cada. momen t o , se reconoica. en sentencLa 1a e~lstencla. sobrevenida de uri, des equilibria .. econ6mico enperjuiCio de la empz-e s a , dada .l a :'

r.upt ur a de .La un idad econ6mica (~el Converiio, y se acue r da

n;torn,ar a .las condiciones econonu cas previas a la. entrada en

vlgor delConvenio." '. ,

.Lapretensi·6n no afecta tan e sencf a Imerit e va lao que esobjeto de este procedimiento, . pues . unos y' otro no versan $ob;re

. identicoobjeto, de modo.que 10 que se r e sue I va en aque Ll o s

genere .eri . s u dia e fe c t o de co s a j uzgada en este ~. " . .

. ~a· pretensi~m . .de v.La: pa r t e resulta' contraria al'osprincipio's," ·lnterp~e~?tlvas. que rigensobre las norrp.asreguladoras de I. p ro cedarm.ent.o labora1, en e l . que 1a celeridad es uno de. los inspiradores,de mod6que solo los procedimieritos deindudabie e _ in?efectible proyecci?n sabre 1a cues td on: aqu i 'debatida

p~.eden. pospo;ner la respuesta a una demanda que. data. ya deJ,.· . ano . : 2.008 t s, que e spe ro . a contar' con la' s ent.enc i.a' que.·

int'erferia . en' los" termi,nos .. del'. a.r t . '. 158.3 LP*" que se.

·epcuentra· ~rl Lo s aut os n " '110/2007 en 'relac~6n con los n9. 1~1/2005, ambo's de La .AUdiencia Nao.i.ona L, come> mas .ade'Lant.e se-

e~pondr&. . . . .

Acoger La vp'r et.en s i.on 'dela, demandante aupondr i.a . adrrtitirque. en tanto, no i;ec;::ai.ga sen t enc La firrne sabre' laruptura. 0 :.no del e qudLi.b r.i o . y launiclad· 'econ6mica del .Convenio, so.p:resi

p r ooe.d e 0 no retorna:r a la 'regu1aci6n pzrev.i.a. al·Conven.i.o ,en '-. 'materia .de economi ca; .todademanda - que' inclu,y~ . .rec Iamacd.on ode carrt Ldad ~ep;aite., af'ect a da . por e1 'Conveniot . incluida La mas ,b~.sica por irnpag:ode' salario, 'h~bria: de quedaren suspense y ,esperar. sin limite t.ernpo ral, pe.ra vcont ar: con enjuiciatnientb y sentencia, con·lo queve Lf,o 'supondriade queb.rant.amferrt c . de.la

e£ectividad delatutelajUd~cial .

. AdviertetambHm La. demands de' 1a ,c<?ncurr'encd.a de una prejudi.cialidad no rmat L va. . Con elioafirma. . que. no . cabe

;reBol ver la·· reclamaci6n' par ,te.tribuct6n:de 'horas'

ex.t rac rd i na.r i.as , .a ·f.alta de'. noma. que ·.1a"" ieg\11e, una ive z ' .. .anu Lado parte del a r't., . 42, del, .. Cotrve.n i.o , que 'cuant'ificaba y estabiecia· laspremisa's ·para. det.ermi nar, aequri 10. casos , . e1:

Impor t e aespera.ry a satisfa,ceren ese 'concepto: .

. La .alegaci6ri.n6 tieme. e,feotol cuando 'tal y' como S6 ve r a La nu I Ldad cje. Ip;' norma d.~1 Coriven Lo l1eg6' de ·;La mario de 'la' desconsi"deraci6n· de .Las partes neqocd ador as del. Conv'ehib-·a La regulaci6n legal de 1a materia; esto e s . de); a rt, 35 ET, . que sera. .sen'al y .quia a La ho ca de resolver sabre La demanda. '.

SEGUNDO. - El . relata de hechos-. 'prQQ,.;t~OS t rae ceuaa'. \lAl P.I v~loraci6n en conjunto de ,la -prueba 'docum~nti;l.l apartadapo'r

'las parte~. De'ahi' S6 ext rae. 1a af:irmaci6n sabre numero de ho r as ext-r ao rdf.nar.i as t.r aba j adas per e1 dernandant.e ;' que no .co i.nc i.de con. las q.ue· concreta . en 1a demarrda z . como tampoco coinciden La s cifras sobreretribuciones ya· s a't i sf echaa: en . pa~o de ·esas hor~s, ~ni ~as que se ~ebeppor dif~rencia en el valor dado a la .hor a extraordrnar La a.l t rempo de 121 retribuci6n ..

. La . demandada recqnocia e1 nume ro : 'de hozas extrao.:tdinarias indi.cadas .. de cont.r a r Lo , corr La se Lvadad . de las que co r cesponden al periodo de trabajo po r cuent.a de PSI.' Los recibosde .s a l a r Lo aportados .como prueba dan cuerrt a de en que rrie s e s. realiz¢' e1 t raba j ado r horas ext raor df.nar i.e s i no ,si p.mprp:_ que' riume r o de horas en cada me s ;: pe:r;o como quiera. que la demaridante afirma que la empleadora. retribuia a raz6n de 7,lO€

.s

la ho r a en e I :2;'005 y de ·7,21 en 2006, . el tiempo d~.·prestaci6n de servicibs par· cuenta de PSI .s.e convierte f e c.i Irnerrt e en <;letall,e nume r ico de hozas ext r.ao.rd.i.na r Las : con .5010 ·ctividirel . ampor t s mensual' que figura en nomina, como importe total de las ho ra s extraordinarias entre e1 valor dado aplicado entonces a

la hata extraordinaria. '. . . .

1:/e1 Corrv en.i o Co.l.ec t Lvo . de. ap.l i cac i.cn se t.oma cO!lo'ciniieIitode

. la jo.rnada anua L que regia en. cada and.· .' .' ... '.

·Tarnbi~n., 'del ... Convenio s~ e xt.r'aen ·losdatosnecesario.s· pa r a de s cr i.b i r la estructura salarial indl,vidualizada aqui· en .eL

. ca so concreto de 10 .queeran ..': complementos abonado s .a L

't r.aba j.ado r, que no_son todos los. de la . e s t ruct uza saiarial que enume'raY"'ca:lifica e1 art. 66del'·,Conv'enib,. comoinc todos los':, ,-que figuran en los recibos de sa Laz i o son los del ci t.ado. ar t,",

. pues no . incluyeconceptos. como : horas de tiro; dietas .0

desp.,lazamientos. '" :

. Del' todo se oonc Luye. <1,1.1e e1 trabaj ad or . realize 'enel'afio 2005 mas horasextrao:rdinarias de. las que invoca, est;o es ·.332,5· frente a. 257,57, t.ruto pa rece vse.r de; la omi.si6nen ··el. comput.o de la~que fi_guranen e'I primer' re.cibo .. de salarios. (jelano siguiente, querecoge las horasdel me s .inrnediato anterior; tarnbien·mas· en ,eJ, ario 200.6, pue s fuerofl.224r5. 'no'las' 19B, 4 0 . que· senala 1a act6ra; Y 'en el" ano 2007 t.amb.i e n La. realidad r ef Le j ada en' los' z e c Lboa .de aaLa r Lo es~uperi6reri Lmpoz t;e a L.

"que invoca la demandarrt'e, 259,95 frentea 2l~, 4.5.

'La 'falta de co Lnc i.dericd a S8 'da tambHm' entre las cant.Ldade s ." .

. que vl.a e ct.ora dice. adeudada s y1as que como tal se rec;ogen' ·.en . ' ... la eentenc.i.a r e st a s son eL. r e su Lt.ado de lasimpleresta de 10. ..'

. de veriqado po r ho r a s . e:xtr,aordinarias' y' de 10 abonado : porigual: .

concept'o , La ca:n:tidad.· final es s upe.r i.ox a· La r e c Lamade, y ...

r azone s de congruencfa·obliga~. a .e s t.a r no a rnaa de. 10' soLi.c i. t'ado~' t:

Queda. a s.i, exp l Lcado que datos· se taman. en' 'consideraci6n pa r a a f i.zmar que 1a ernpr e.s a adeuda· al trabajador. per diferencias retributi vas de' horas ·extraordinarias,· y solo' fal ta por r az ona r . aoe r ca de que .cri terio eeguir para' determinarel valor

de la hora ·~xtraordinaria. . . ,

Laer(ll?resa en .su .d.i a r et.r fbuyo 'la hora ext.naoxdd nar Le : conform€: a las r eq La s. que re.cogia ~1 art.· 42 del Ccrrverii-o C61ecti vo,

. exi t er.i.o v.a desca.rtar,· una ve z vquedo anu Lado e1 pr acept;o. "

En su d i.a s e ·tramit6 . en '103. Audiencia~ Nacional e1pro.cedimientb . ·deConflicto,Colectivo n° 121/2005; para dar 'r e spues t a a La demanda quesoli'ci1;:aba dec.Lar ac Lcn. de' nulidad del, art.,·· 4·Z..1.a),42.1.b) y 42.2 •. C) del.,Conveni,Q ColectivoEsta,tal.de

. Emp re sas de Segur-idaej: de 2005-2008, en 10 que constituia. r equ.l ac i.on del valor .de. La hora extraordinaria laborable y de r a hora ex:traordinaria f e s t Lva 'del vigilante de s!eguridad, e1

. de lao ho r a extraordinaria. labotable de las demas categorias

p r of e s'i.one Le s y eL Lmpor t e mi.n imc de 'la hora ext.r.ao rdd na.r ia en. cuantia inferior a la hora ordinaria; todo ella desde la regulaci6n de is materia. en 1e art. 35. l' ET.; Y en base a que lao norma paccionada fijaba e1 valor' de La hor a e xt rac rdd nnr ac

. con referencia unicamente a1 salario base delConvenJ.o,· can ~x:clusi6n 'expresa de' paqa s . extraordinarias y de los comp Lemerrt o s retributivos .' . fi.j os . 0. va r i ab Le s , salaria,les, 0 ~xtrasa1ariale~, con 10 que el valor de la hora extraoFdlnar~a resultaba inferior al valor' de : 10 ordinaria,'· cuando deber La

. P(l.II!ICI>ADO DE . ,. 1 1

ASTUJMS '. que daz determinada teniendo., en .. cuenta .o~ co~p :mentos

I r:etributi vas que Lnt eqr an la estructura aa l ar i.al, di.seriada en e1 art. 66 del Convenio.

,.

6

. (

.

t

PJU.a.AoO~E ~ruRiAS

La sentencia dictada·en la .i ns t anc La des.estimaba la demanda sobre el argument 0 de que admitiendo que e1 vaior delahora ordinaria con s t L t.uye un limite . Lnf r anqueab.Le, de 'modo que e I.' de 'laextraordinaria' no puede se r inferior, ni.nquna ' norma' legal 0 reglamentaria dice algomas sobre como t:alcular el valor de la hora ext raoxd l nar La ,." po r que dd cha. no rmat.Lva . ~o . existe ..

La s erit.enc i a dio .Luqa r a1 recurso de casaci6n n° 33/:W06, en e1 .. que el 'rS dict6 sentencia e1 21~ de febrero de 2007, y .. decide queel art. 35.1 ET ·llevaadeterminar· e1 valor de lao

· hora ext.rao.rd Lna r i a Emrel~ci6n con. e1 s a.La.r io base mas t odo s los, comp.Lemerit.oa : qu~ . .se . debari integ.ra.r . en ' la ". es·tructl.lra Salal::-la1··,· y ,las pagas 'ex't rao.rd ina r i as ,' Afirma qiie 'elsai~rIo brdina!io·unitarid y total c6n~tituye la base cuantitativa ~ei c?r~~~ponqiente ,al de' La hora ext raordfnari a , de:: modo que'

, dl vd df.endo . e1 . impbrte anual . del .mi smo por el total .. de . horas anual~s pac:tada'so establecida 5e obtiene la: realidad .de cu aL

· sea .. e1 valor de 'lahora ordinaria. Anul a . 1a s ent.enca.a . de

instal').cia.y .declara La .nu l i dad del art. '.42 del Convenio.·· '

Otro prpcedimiento·· de c:;:onf1ictoColectivo~ .€i1 n" 110/2007,

· t.r anu.t.ado t.amb i.e n en la.AU:dh;mcia Naciona1;, daba r e.spue s't a a, 1a. demanda que" presentaba La .Asociaci6n Profesj,onal·. de

Empz-e.s a s de Servicios' de. Seguridad Privaqa.I . en so l Lc i t.ud : de que se declare 'que 'a' tenor deI . art. 35.1 .ET, .el' valo'roe La ho r a .ext.r aoxdf.ne rLa .se .ha de obtener a, partir, del valor 'dela' nora ··ordinaria de trabaj o,..considerando como tal el corresPQnc;l.i.e,nteal salario ordinariopor un.i dad de' t.i.empo , sin computar todos aquellos concept:osqueyie,nen' a compensarun modo e spe c.i.f Lco de' der"ealitar e1 t rebaj 0 0· su p re.s t ac Lon en c i r cun s't anc i.es conc.ret a s , 'queya se .~I'l.cuentre £etr:ibuido por e L propio complemento salarial. de que . se 't ra't e , sdn pe r j.ui.c Lo ' de abono t amb i en en. La ho r a extraordinaria cuarido concur r an tales c i rcuns t ancf.as .·T6doello en e'L ambito. de apl'icad_6n del

Convenio Colecti vo de Empresasde . S'eguridad 20'0.5-2008. , .: .

La serrt enc i a de Lns t ancd a e s t drnaba vl.a demanda Y . dec La raba . que e1 valor de la hora ord'inaria de trabajo par a ca Lcu'La r el de cada ihoz a extraprd;Lnaria est'a compuest o por el .aa.La r.Lo base, . complementos·personales I Lo s concept.os vde vencdmi.ent;o . .supe r i oz. a1 mes, ~l. 'Q8 r es Ldenc i.a en Ceuta y Melil1a en su ca so, a,los que debe ra ad Lc i.onar se . el comp Lemerrt o de pue sto 'de 't raba j o que

efectivamente.· se de. .

Tambien es t a senteneia clio lugar a recur-so de casaci6n, e l . n° 42/2'008., . en e1qu,E? el TS .cerrt.r a e1 bbjeto del debate' como cua l, aea la inteI1preta'ci~na dar alart. 35.1' ET.,· par a fijar e l, valor de. lahora ext reor di.ne.r.ie, El- partir <:ie 1a .ho r a ordinaria, de Lo.s trabajactbres' .i nc Lu.i dos ' en elConvenio ya. c i tado r e s'

. decir, decidir sobre 1a f'o rma en que se ha deobtener el valor de 1a hora extraordinarta, apartlr ,del valor de' La ho r.a ordinaria' de t-rabaj O. Sabre ello e l, rs a f i.zrna que 10 ex:puesto y declarado. en La aerrt eric i.a de 21 de 'febi-ero de 2007· en 'el Rec .33/200'6, con s t.Lt.uye uri' 'antecedente' 16gie6 del ob j e t o de 8stA postp.rior litis, 10 que suponc que' en 'la sent.enca a que poriqa f i.n a ese posterior proceso es ob l i qado a e qu.i.r y aeat.ar 10' que' resol vi6 la -p r ec i t ada s errt enci.a firme de.' 21 de febrer.o de 2007. La 'seritencia e s t irna e1' rec_urso, ca s a la 'sentencia y

desestima La demanda. '.

,Suprimida La regul'aci6n de las hor as . ext r aocd.i ne r.i.e s d.el Convenio, e1 ar t . '351.'1 ET Y la ihterpretaci6n del m.i smo por e1 TS son, hoy por hoy; t.oda . La r equ Lac Lon : sobre la f6rmula de ca Lcu.Lo del valor de la hora eixtraordinaria, y. e s la que se.

·1

7

. ~"

A1JMINi:sn.AcroN DE jU~TIC[A '

"'.

\ '

PRt-ICI>AOO[)l' ASTLJI'<IAS'

ob't.i.erie de considerar todo. e1 importe, r ecfb ido . po r Ed trabajador en~l afio de devengd ~n cobcepto de' retribu~i6~d~ . acue~do con la estructura,salarial del Convenio. .~

El Cohvenib Colecti~o desctibe una e~tructura salarial ~. ba~e de . s a La.r.i.c base, comp Lement.o s per sona Le s , comp Lesnent.o s de puesto de trabajo, .. deveriqo s de vencimiento superior al .me s : y.

s up Li.do s e indemnizaciones. . .

Las, recibos,d,e s e Lar i o apoz't ados dej an .ve r que la .r e t r i.bucf.o n total' del dema,ndante' responde a lasprevi'siones ,de. lao es t ruct.ur a salarial del . Corrven i o , exce pcaon hecha· 'de 10.s·

concepto~ de tiro y 'los relacionados· 60n . dietcisy

desplazamientos: . ..

T.eniendo en. cuenca cuant.o quedo' dd cho se ca l.cul a ie t valor· de

,'la hora ext r ao rd l nar i a .. a' partir. ·de La. retribuci6n . total, 'excluidas las pa.r t i.das ccirrespdndientes ,a los con cept o s ant.e s

c i.t ados y .ala .retribuci6n de Las ho r ae ex t z ao.rd i na.r i.a.s.) y vd.e ". ·ese 'modo se obtieneel date de' la_diferencia retributi va .

penqientecte aboqo. ..' ' .

. VISTO' 10 expue st.o y .. elart. 216 y217LEC; 11-0.0 Y. 110'8 Cc, 29 ET

F~O ..

'Que debo es.t i.ma r .y estimo 'la demanda p're sennada por

I' frente a SECURITAS SEGUBIDAD ES·EiANA S .,A,

. a'la .. que debe condenar. y .corideric at page d.-e i~861~72€en" concepto de . d i.ferenc.i a en .la . .retribuci6n- de' .Las horas ex t r aor-d.i na r d a s' .trabaj adas en los ano s 2005, 200'6' Y ,2007 .. ,

Esa carit i.dad vdeveriqa e1 Lrrtez es anual del .10% de sde e l. 13 de' mar z o de·fOOS .. ha s t a e Lvcomp Let.o pago.

• I' • •

Incorp6r'3se. 1a p~esente. sent enct.a a L Libra . c_or'resp6ndiEmte~ -exp i'da se . testimonio. de 'lamisma para' au conat anc i a : en los' autos de' .referencia 'y not.Lf i.que s e a ,las'. partes, con .Ia indicaci6nde'que no esfirme, ,ya que·cabe Lnt e rpone r 'contra ella RECURSO PE SUPLlCACION ante. 'e1 'Tribunal' Superior ; de ;Ju'sticia~ de Asturias. dentro de Los cinc6dias .sigi.lientes a· suo . t1.otificaciOn. Si fue re la condenada la. que reCtir;ri,ere i· debera p.re s en't.a r .r-esquardo . ac red.i t a t tvo de ·haber cons i.qnado .1a cantidad . obj E:!t.O de: condena en la cu.-enta. .numez-o 329600003.4 de la entidad Baries t.o , asi como ·la suma de150euros· en concept.o :

'de 'd~p6sito para recurri~.

Asi por estarni sentencia 16 pronuncio/mando y.firmo.

",

·DILIGENCIA.;" S'eg\lidamente se· procede a. dar 'curnplimiento a 10.' .prevenido en los. articulos 266 de La .. L~y Orgtmica del Poder Judicial y 212 de la Ley de Enj.uiciamiento. Civil

B