1

NIKOAAL ALIMOL
ANAZHTONTAL KPOKANOPOHOYL
1981
EKAOLH: ovckóoxo
2
Nikoìuc Aoiµoc - Luìokiv Loµiou
ANAZHTONTAL KPOKANOPOHOYL
Touto to þiþìio to uoicpeve otov Luìokiv Loµiou,
otov uv0peao aou µouoeoc tn vveon oto vu kutoe
vu to vpuue kui vu to tuaeoe.
3
HPOAOIILMA
Eutouto to þiþìio - ki uc ouvci aupuccvo - ocv civui ouvuto vu oiey0ci, viuti o ouvvpuocuc tou uao
auvtotc auìcuci viu tnv cìcu0cpn ckopuon, kui toyci kutuktnoci to oikuieµu touìuyioto viu tov cuuto
tou, aìnpevovtuc uvtitiµo yiìiuocc yuµuìikiu.
Tuae0nkc caionc oc ìivootu uvtituau kui ocv aouìictui oto cµaopio, kui oaou µoipu.ctui, n tiµn aou
aìnpevcic iou iou kuìuatci to kootoc tnc uvtiaupuvevoaupuvevnc tou. Oyi tov koao tou ckootn-
ouvvpuocu, outc tov koao tou µoipuoµutoc.
Oaoioc 0cìci µaopci vu to aouìu, uììu yepic kcpooc.
Acv civui ouvuto vu kutuoyc0ci, oioti aup` oìu oou aiotcuci o ouvvpuocuc, cyci kui kuaoiu µcou tou
uuyn tuaeµcvn oto yupti, kui civui ouokoìo vu þpc0ci, kui ocv kutuoyctui n uuyn.
Kui cc` uììou uutoc aou tovpuuc tuyuivci vu civui uvveotoc - cupututu vveotoc. Kui µiu kutuoycon
0u tov ckuvc cupututu vveoto yepic to 'uvveotoc¨, kui uuto 0u ntuv n kuìutcpn oiuonµion, kui oc
ouµocpci otouc kputouvtcc, uììu outc ki o ioioc ocyctui tn oiuonµion tou.
Tcìoc, to þiþìio touto 0u acpuoci vtoukou kui oc 0u vivci aotc tnc µoouc, ooo .ci o ouvvpuocuc tou,
uììu kui uao µovo tou. Aioti civui - 0uìcvc kuvcic - 'cktoc toaou kui ypovou¨ aupoti uvuocpctui oc
toao kui oc ypovo, kui uaìoïku utoaov. Outc kuv oiu tnc cic utoaov uauvevnc uvuvkuiov.
Acv cyci onµuoiu aou 0u oiuþuotci.
Tooo to ycipotcpo aou 0u oiuþuotci.
Ec` uììou civui cktoc Noµou. Oacp onµuivci aec civui acpu kui auve uao to Noµo. Kui tov Noµo tov
uaoppiatci ec yuouio ki uypnoto kui tovc ccacpvu.
Acv civui otnvo aupu aou n tiµn tou ccvcìu. Acv civui kuv 'aopvo¨. Acv uoyoìcitui µc 0cµutu koivou
cvoiuocpovtoc oaec: uaìutu auauoev, tpuþcoti, µaoupocìu, Rock kui tu toiuutu.
Ooov uoopu to ku0c ti kui oti, uvuìuµþuve tnv cu0uvn cve, ec yupuktnpio0cvtuc uìntnc kui
oyi.ocionc. Oyi ouµoevec te Noµe. Ouocµiuv oycoiv cyci o Noµoc µ` cµcvu ki cve µ` uutov.
Aììu ctoi viu to ctoi. Iiuti auvtu uvuìuµþuve tnv cu0uvn tou ti kuve.
Kui oc vivctui. To kuve.
Aììu uuto uaoocikvuci aec Iivctui !!!
Kuvto ìoiaov !
NIKOAAL ALIMOL
4
Otuv aìukeoci o 0uvutoc upyi.ci n kutuvpuon tnc .enc. Ki ctoi kukìooopouv tu þiþìiu.
To kuìo µc µcvu uììu kui to .opi civui aou ccpe ouvciontu tov 0uvuto µou kui µu.i µc tnv kutuvpuon
tnc ac0uµcvnc .enc µaope vu kutuvpuoe kui to 0uvuto.
Eve oi aio aoììoi aou kutuvpuoouv tn .en oto 0uvuto tnc ocv to ccpouv kui to voµi.ouv uuto .en.
Xu :
Zen kui Kivnon
.
µc tov ku0cvu oto kuþouki tou, aou ocv civui kuv apooeaiko, kìcioµcvoi otov tuoo,
yepic kuv tn ouvuµn tou tuµþepuyou, µ` cvu þiþìio oto ycpi vu koþci to oec.
O,ti ki uv kut` cvpuuu ec tu tepu (kuoocttcc kìa.) cvivuv uotcpu ua` to 0uvuto tnc .enc kui tnc
ìcitoupviuc tev koµµutiev, aou kutuìncuv otpuvuìiu kui aiaiìu uììev aio uouvuµev uao µcvu, aou n
þoìcµcvn touc uapuciu touc oonvci oto vu acpvuv tnv epu kui vu cktovevovtui kui µcou uao µcvu.
Ektove tove Aovnocic. Ektovouv tovouv Aovnocic. Toiµaicc. Aovnocic. Tpuacc, tpuaupcc, tpuaitocc...
oìo uuto µc kutuotcììci. Ou vive cuvu to ooupetnpi:
Tepu vpuoe µc tn µc0ooo tou apotiµotcpou aou civui 0uvutoc oiaìoc. Hpokciµcvou vu aouìue tu
þiþìiu tou 0uvutou tou Rock, tn Macttu kui tn Ievou, oaec cye kutuìncci.
Ac kukìooopnoe otn aiutou to oiko µou 0uvuto.
Ac aiotcue oti þon0ue kuvcvu. Outc cµcvu.
H apooau0ciu aou kutuþuììe vu kutuvpuue cauvuìuµþuvovtuc uuto aou ntuv n .en civui uoopntn
kui ocv iooþupi.ctui ua` tu ìcotu aou 0u yuoe n 0u þvuìe ki ua` tic ai0uvcc oieccic aou 0u cye.
Oaoioc uvopu.ci þiþìiu kui µcvci o` uutu civui nìi0ioc, civui ateµu kui ycipotcpo
.
ocv ccpci outc
uaouiu.ctui tov 0uvuto tou.
Eou aou µ` uvopu.cic µc okotevcic. Aììu apetu okoteocc tov cuuto oou.
Huvtec µu0c
.
ocv apokcitui vu þpcic kui tiaotu utooio coe µcou.
Oi apuvµutikcc .eïkcc µou otivµcc ocv kutuvpuoovtui.
Otuv otuve otn .en ciµui µcou oìokìnpoc, voie0e kui vvepi.e. Aììu otuv ccpe uutu aou ccpe, ocv
0uµuµui. Outc ccpe uv n aec 0u cuvuotuoe. Autn civui n uoaiou µou. Aaìec ouµþuivci vu ouµþuivci.
Tn .en µou ocv tn kutcvpuuu. O,ti uaupyci coe civui caiocpµiou, uììotc yovtpoacton, uììotc
uiìoacton.
aio oikiu µou n uiìoacton
aio oikiu oou n yovtpoacton.
-----
Kpiµu aou anvc ki uuto ctoi
kpiµu aou ocv ntuv uììoiec
kui otuµutue oc µiu ìccn
a` uaopoouci o 0uvutoc.

Ltpoon uao to tcìcutuio µou ooucc.
-----
To þiþìio acpicyci aoììu
Akoµu kui tn ìcktouoiu tou KPOK.
Tnv ouoiu ocv tnv acpicyci
Eve ouyvu uaouoiu.e
otnv ouoiu tnc uaouoiuc.
-----
Av cioui n pon aou tpcyci
n to otuµutnµu tou nyou
ytuau.
Aììoiec µnv cvoyìnocic.
Mn oiutupuccic tn 0ciu utupuciu
tou 0vntou ovtoc aou cµµcvci.
Eou to aupuþiuocc ki uuto to ioio cukoìu.
Eiacc
.
aec vpuotnkc viu ocvu.
1oec
.
µaopci. Aììu cou ocv cioui ou.
Bcþuiu oc 0uuµu.e aou µaopcic kui cacµþuivcic.
Oaec totc aou actuccc tn aiotn tou Hìiu otov uaovoµo.
Aììu cou ocv cioui ou. Acv ccpe uv 0u ocyooouv cacµþuocic auve oou.
-----
Noµi.u aec µ` caiuoc oti ycipotcpo uacy0uvoµui. Znìiu kui ktntikotntu. Aììu ocv ntuv uuto.
5
10cìu uaìu vu aciote aec µaopcic vu ccacpuocic tu opiu oou.
1vivu uauioioc, uauioioc, aio uauioioc ua` oti noouv kuaotc cou.
10cìu vu oc kuve vu cckoììnocic. 1, vu µc oiyu0cic kui vu tcìcievci.
Auto to oaiti µc acipu.ci
.
ki oti acpicyci. Hpcaci vu ooupicu aoìu-aoìu cuìo ki uvtcccc. Hpcaci vu
nµouvu uioypoc, uioypoc ki uvtcccc. Hpcaci vu nµouvu uouvuµoc, uouvuµoc kui µc ocytnkcc. Hpcaci vu
ciyu uaokoaci ki ukoìou0nocc. Bpnku tn ouvuµn vu oeoe tcìoc kui µou µiìnocc.
Hec
.
ocv uaupyci tcìoc. Tcìoc ki Apyn t` uuto. Tepu ccpe aec cioui o aio ouvtuotikoc uv0peaoc.
1ycic tcpuotiu ouvuµn. Tepu ccpe oti ccpcic. Ac oc ooþuµui µn kuìnocic. Aoou µaopcocc vu
tuacive0cic.
Aoou µaopcocc vu kuìiotcic.
Aoou ytuanocc kui ou oto µuyuipi.
Ac µc acipu.ci aiu to oaiti.
Outc to acpiþuììov oou.
Tepu ccpe oti ccpcic. Ki o,ti ccpcic civui ioiuitcpo. Eivui oiko oou. Ac oc ooþuµui aiu. Autn tn vuytu
µ` cycic ccacpuoci. Acv cyci onµuoiu aou o` uvuaue. Acv cyci onµuoiu aou oou oo0nku apetoc cve.
Acv cyci onµuoiu aou oc µaope vu aue µ` uììn vuvuiku aiu. Acv cyci onµuoiu tiaotu.
Mc þon0nocc aoìu yepic vu to ccpcic. Kui ocv toccpu kui ve. Aacìcu0cpeou oìu µou tu .eiku
cvotiktu kui noouvu oiaìu uaìn. Eivui ouvtuotiko.
Auto oivoupu ocv toye cuvu.noci. 1 uv to c.nou ocv to 0uµuµui.
Ki noouvu oiaìu. Tepu ccpe oti ccpcic. Tepu ccpe aec ocv ntuv .nìciu.
1tuv uaupuitnto vu vivci. 10cìu vu aciote.
Xuipoµui aou cioui ctoi. Xuipoµui aou ocv cacou cce. Euvuþpioke tic ouvuµcic µou. L` cuyupiote.
Noie0e ou vu cye ouvococi tn µoipu µou µu.i oou.
Eou cycic to Hitt oou. Noie0e ouv kuti vu cckouvuci. Lu vu upyi.ci kuti aou upyioc uao kuipo. Kui oc
to kutuìuþu.
Tepu ccpe oti ccpcic.
Lou cye cµaiotoouvn.
Autu.
Ipuoe upvu, otu0cpu uaìoïku. Ac vpuoe ouv kui ocvu µc koµµcvn tnv uvuou. Tu vpuotu oou civui
otpoþiìoc. Oaec otpoþiìoc kui ou oto otpoþiìo.
1oec vuycic µcvuìutcpn ouvuµn. 1oec vu o` cye uoiknoci, oaec ciycc aci.
Eve cye kouci touc ocoµouc µou µc tu apuµµutu. Mc touc uv0peaouc apuvµutu. Mc tu vupe aou µc
koþouv. Xpciuotnku ouvuµn aoììn vi` uuto. Ipuoe upvu, otu0cpu uaìoïku. Maope ki uvtcye. Aììu
cve ouv kivn0e apuvµutiku, cve vkpcµi.e. Iivoµui otpoþiìoc ki cve. Mc koµµcvn tnv uvuou cve ope.
Eve t` uììu.e tu apuµµutu.
Eou ocv cycic kouci. Acv tu uììu.cic tu apuµµutu. Eioui µcou o` uutu. Iivcoui cvu µ` uutu. Aììu oc
ccpe kuìu. Eioui aoìu µukpiu uao oìu toutu. Hpcaci vu ypciuotnkcc aoìu ouvuµn viu vu to kuvcic kui
ioec acpioootcpn uao µcvu. Maopcic ki uvtcycic. Eou oiuìcccc ctoi. Aiuìcccc vu oki.coui. Lauc tov
cuuto oou yiìiu koµµutiu. Acv tu uììu.cic tu apuµµutu, uonvcoui vu oc uììu.ouv. Eou aou ciocc uììo
apuµu oiuoopctiko. Kui oc oc kutuaivouv. Iiuti acpautnocc kui ou oto koµµcvo to okoivi cauve.
Hui.cic tn uuyn oou oto oiko oou tpia. 1oec vu tnv aui.cic uao µcvuvc oiuoopctiku. Aììu auvtec tnv
aui.cic. Oµec viu vu to kuve ypciuotnkc vu cuvupyioe vu vpuoe ki cve
.
kui vu oiuþuoe µcpiku ua` tu
vpuotu oou.
Mc koµµcvn tnv uvuou...
Ii uuto kui tu vpuotu ypciu.ovtui ki uutu kuµµiu oopu. Iiu vu kutuìuµþuive to µctucu. Iiuti
tuaevcic tnv uvuou oto yupti kuµµiu oopu ki oyi otnv kupoiu kui ocuvci kui to apooeacio tnc
ìcktiknc µuc cauonc.
Ii uuto µn oki.cic auvtu tu yuptiu oou ki uc 0cìcic ouvuµn vi uuto.
Avti viu kuaoiov aou oc ccpci kui yepic uutu, oyi viu kuaoiov tpito, cioui n ioiu ou µcc oto yupti.
Iiu kuaoiov aou oc ccpci kui µaopci vu oci, ki cyci tn ouvuµn vu to aupuocytci. Iiuti ouyvu µc aiuvcic
kui aiuvoµuotc, oc aiuve kui aiuvoµuotc. Movuyu ou oeauivouµc kui oyi ou µiìuµc. Luv civui uocio
to µuuìo µou kui oou ccþioe0ouv tu µutiu. Aììu oc ouµþuivci ku0c µcpu touto. 1oec kuaotc
kutuìuþci. Aììu ukoµn ciµuotc ckci kui tu vpuotu ypciu.ovtui ki uutu. Eµuc tu vpuotu µuc civui
oiuoopctiku.
Aììu ypciu.ovtui oiu to µctucu µuc. Iiu µcvu aou µc ccpcic. Iiu ocvu aou oc ccpe.
Avuaoou to vpuoe ua` oti toau apiv. Iiu kuaoiov tpito tu yuptiu oc ypciu.ovtui ku0oìou.
Ovtec auputnpnou ki uuto. Ltu vpuotu oou to toìµuc kui ukouµauc tu auvtu.
6
Kui cµcvu ocv toìµuc vu µ` ukouµanocic. Huvtec cve toìµe kui o` ukouµae. Acv ccpe aoio civui to
kuìutcpo n ki uv civui to ioio ukpiþec. 1, uv uaupyci to kuìutcpo.
Apu civui ctoi.
Apkouµui o` uuto.
1vocicic yuµuituacio, aupuaìcupec atucìoooycio, titìoc 0cutpikou cpvou ok.okutu.
Evocyoµcvec oi oiìoi ouc uac0uvuv, cvocyoµcvec touc oiìouc ouc touc cckuvuv. Evocyoµcvec oc 0u
touc cuvuocitc aiu.
Hpoytcc ouvuvtnou µiu auaiu µc to oiìo tnc to Niovio. O Niovioc civui voupouvuki. 1tuvc kovtu ki
cvu auiouki, ki upyivu aupuµu0uki.¨
Hpoy0cc copuouv oi 'apoþokutopcc¨. To Hpocopciov - Apynvciov knpuooci vcvikn caiotputcuon.
Eµapoc! Oc cic oìoi uvevio0eµcv uacp::: youvtcc, oouvtcc kui toupouyiu. O kupioc Icvikoc µu.cuci
uaovpuocc, n kupiu Hpocopou caiokcatctui to µooiotpo. O ouìukpoc vonc oiutnpci cauouc µc tov
okuìo tnc ILA. O okuìoc caiokcatctui tnv Aouµuvtiu Bcvupoou.
O kcpþcpoc acpiµcvci µ` cvu uuìioi. To uuìioi vivctui ouvioi vi uutouc aou auìcuuv uacp tev
cvtoaiev.
Ti civui uuto aou to ìcvc uvuan - ti civui uuto aou to ìcvc oµapcììu - ti civui uuto aou to ìcvc
µapcìok.
O uotuvoµikoc oicu0uvtnc µoiu.ci µc µaouìvtok. H oµapcììu vivctui uìcciateto, o kiµuc
apocìcuocec Poocoiuc. 1vuc auauc kuvci iooppoaiu otov ioto tnc upuyvnc. O Apukoc tou kuputc
koþci tu acpioootcpu cioitnpiu. H kupiu Kìcovikn oiuþu.ci conµcpiou. Hoìcµoc o` oìu tu µcteau. H
conµcpiou kutuoyctui.
H kupiu Kìcovikn uociuoc to oouacp-µupkct. O uaovovoc tou Aet uaoytu Noµacì cipnvnc.
Ti civui uuto aou kuvci viuou-viuou otu kcpuµioiu.
Hcc uìcupi
.
oi Toupkoi µuc anpuv tnv Kuapo.
Hcc kiµuc apocìcuocec Kuapou.
Aacpviu acivuc. Eoe Hoìutcyvcio. Eoe otuµutnouv tu tuvkc.
H auaiu ntuv otpouµaouìn. H auaiu ciyc auptu. O Niovioc n0cìc aoìu, aupu aoìu vu tov kuìcoouv¨...
Eiµuotc uao tnv Aicu0uvoiv Aoouìciuc oi` uao0coiv ouc.
O Niovioc ntuv otpouµaouìoc. Acv tou upcoc to µauvio.¨
O kupioc Mautc ciyc yepiotpu. 'Iiuti ocpvctc tov kooµo:
- 'Iiuti aupuaovictui n vuvuiku µou aec oc vupi.e vepic oto oaiti kui µc otnvcic cou. Ii` uuto.¨
Kuaotc otuµutnou tpiuvtu µuviuoµcvouc. Mc kukìeouv
.
touc koitucu, touc ciau uaìec. Iiuti: Acv
cye kuipo viu cuìo. Hcpuotc uupio uao tov Hupvo vu tpuvouonoouµc µu.i.
Touc vupiou tnv aìutn ki couvu. Tic couvu ouo µcpcc µctu.
'Niovio, ciac n auaiu, µupi.cic uoynµu aoìu. Ac o` caìuvc n µuµu oou! Oyi ciac o Niovioc. H µuµu µou
0cìci vu µc aìuvci, uììu oc 0cìe cve.
A au au au au, ciac n auaiu, uv ocv kuvcic µauvio, µ` uutu tu yuìiu oc oc ocyoµui oto auptu. Ki couvc
kouvevtuc tu otcpu tnc.¨
Tu otcpu µuc uvoicuv tnv Hcµatn kui µuc koankuv tnv Hupuokcun.
O ìuoc ocv ccyvu, opvuvevctui, viku.
Tnv uììuvn µuc tnv ocpuv oi Hivc.oi. Oi Hivc.oi ocv tpcoouv atnvu. Xuµcvo tiaotu ocv auci ciauv tu
touaiu.Tu touaiu koupuotnkuv vu okuþouv. Lnµcpu, tu tuvkc yevovtui oto couooc kui apocccyci
µovo to kuvovi touc.
'Ou tu uvutivucouµc¨ ciauµc. Ecyuouµc oti to tuvkc uvutivuooctui µc tnv oetiu.
Acv uaupyci kuavoc yepic oetiu. Oi opoµoi µuc vcµiouvc kuavouc. O kuavoc cyci nìikiu. H nìikiu viu
tov kuavo ocv cyci opiu. Ooo µcvuìevci tooo ouvuµevci ki o kuavoc. Tnv uììuvn tnv cuvuocpuvc tu
tuvkc. O ìuoc conouyu.ci.Mc tu ycpiu.µc tu oovtiu.µc tu vuyiu.oìoi µu.i vu kputn0ouµc.
Auokoìo.aoìu ouokoìo. H ouaiìu cioyepnoc þu0ciu. Mc tu ycpiu.µc tu oovtiu.µc to ìupuvvi.
7
µc tic oevcc.µc tu poauìu. Oyi
.
tu poauìu tu auipvouv oi apoþokutopcc. Oi apoþokutopcc: Hoioi
apoþokutopcc: HPOLOXH µn ooþi.ctc tov kooµukn µc touc apoþokutopcc. H kuþcpvnon µuc
ckapooeaci. Ey0cc cþvuìc uvukoiveon
.
µuc apouoai.ctui. Kui n Aotuvoµiu cþvuìc uvukoiveon. Nuto
Liu kui Aotuvoµiu.
H uvtìiu uutn tn oopu cpicc vcpo µc µcon aicon. Oi yepoouìukcc uutn tn oopu µuc cocipuv µc tpoao.
O uaoupvoc coiey0n µc tic kìetoicc uao tov k. Yauotuvoµo A´. O A´ aupuµcvci. O uaoupvoc
ouoacipevctui. To apei o uoiotuµcvoc tou onìeoc otouc onµooiovpuoouc tn vpuµµn tnc
kuþcpvnocec. H Kuapoc oìcvctui. To µuvu.i µou otnv Hìuku ckìcioc. O iaaoaotuµoc 4opvt anpc to
µauvio tou otnv aioivu tnc þiìuc tou otn Ncu Yopkn kui vcìuotoc o caitctpuµµcvoc tou cocy0n
uvtiapooeaouc tev oiuonìetev. Autoi oi uvtiapooeaoi! O iaaoaotuµoc caui.c vkoìo. Oi oiuonìetcc
kouþuìououv cvu µcvuìo auve µc tn ìccn HPOAOLIA. H ìccn 'apooooiu¨ cvivc aoìu tnc µoouc. H
ìccn 'ccouoiu¨ caionc. Oi Toupkoi civui aotioµcvoi µc oaio. H 'viuviu cooucc tnv cvvovn tnc viu vu
µnv acon otu ycpiu (acn) tev Toupkev.¨...
A.N.O.L.I.A.
Mcpikoi 1ììnvcc oiuknpuooouv 'Toupkoi, ciotc kui ocic cpvutcc¨. Oìoi cveµcvoi.
H kuþcpvnon copuievctui. H uoouìciu opvuvevctui. To Nuto ckkcvevctui. Oi apoþokutopcc
opvuvevovtui. Oi kupicc anvuvc oiukoacc. Oi ctuipcicc oiokev tpiþouv touc keìouc tev. O Ltcuc kuvci
onìeocic. Oìcc oi opvuveocic auipvouv 0cocic uacp. H Hìuku cuvuþpiokci tic ooccc tnc.
Tu 0cutpu opvuvevovtui. Tu 'uocìoiu¨ µuc uaooouìevovtui. O ao0oc yuìuþoevctui viu ìcutcpiu.
Lto oiaìuvo ccvoooycio o 0upepoc oopu µiu kokkivn vpuþþutu kui kuìoocyctui touc ccvouc µc
yuoµoupntu. Tov uoopu o ktuaoc aou onµuivci to kouoouvi otuv o acìutnc tou oeµutiou B´ tov
kuìcoci viu vu tou auci tov kuoc. Tov uvtiµcteai.ci uaìec cauvvcìµutiku. Oìu tu uììu vi` uutov civui
Hivc.iku. H vpuþutu tou tov ooivvci kui ku0c tooo tnv tpuþu.
'O Niovioc tuyci yuµcvu. O oiìoc tou o okuìoc tou ciac aec capcac vu kuvci µauvio. H uvcìuou
kouvnoc ouo oopcc tnv oupu tnc kui ouµoevnoc ki uutn. 1tpccc oto vcitovu to vìupo. Huci otnv
aovnpn tnv uìcaou. Tpcyci otnv ooon tnv koukouþuviu. Oìoi tou ciauv: Akouoc Niovio, uµu 0cìcic vu
auc oto auptu vu auc otn µuµu oou vu tnc acic vu oou kuvci µauvio...
O Niovioc n0cìc aoìu vu auci oto auptu. Oìcc oi oµopocc voupouvitocc µc tic kopocìitocc touc kui tu
unìu touc tu voþukiu 0u þpiokovtuv ckci. 10cìc aoìu vu oci tic voupouvitocc...¨
Acv 0u tov uonoouµc uutov
.
civui cvuc outupoaointnc kui tiaotu uììo. Noµi.ci aec kuaoioc civui.
Ti 0uppci aec µaopci vu kuvci, cµcic cyouµc tu auvtu. Aotov ckci µc to tpuaio auvtuìovi vu µu.cuci tu
kutoupnµcvu kuìuµukiu, vu µcpcuci tnv acivu tou. Movoc tou µuc upvn0nkc, ocv tov upvn0nkuµc
cµcic. Movoc tou 0u ouci to kcouìi tou.
- H cionon ocv µaopci vu onµooicutci. H caiotoìn ouc ocv µaopci vu onµooicutci. To kciµcvo apcaci vu
to µu.cuctc
.
vu to apooupµooctc, vu to ouµµopoeoctc. Bìcactc,... uaupyouv kui Noµoi.
- Mu oc µaope
.
- to aotuµi ccyciìi.ci, civui aoììu uutu aou kuivc, aoììu uutu aou ìciaouv. Ocìe
acpioootcpo ucpu. Hcpioootcpo yepo. Aaoouvti0cµui. 1ye kui ve uvuvkcc, oc µaope uììo. O yepoc
aou .nte ocv cyci oycon µc oikoacoo. Acv to 0cìe to oikoacoo. Acv to 0cìe to uuvcio, to uutokivnto,
tn vkoµcvu, tov apuytopu ouc, tnv ctuipiu ouc. Nu .noe 0cìe. Nu .noe
.
kui vu .noouµc µu.i ìcutcpoi
ki uv0peaivoi. Touc voµouc ouc touc uvtccu. Huìiotcpu uanpyc ìovoc. Aììu tepu
.
tu ioiu Huvtcìuki
µou, tu ioiu Huvtcìn µou.
'O Niovioc oiotuoc
.
okcotnkc
.
upyioc vu to uaoouoi.ci. To uaoouoioc. 1tpccc otn µuµu tou.
- Muµu, tcìe ouaouvi kui v....o. Lcìe vu kuve µauvio...¨
.Tn oiìn µou tnv cyuou. Hnvc to apei viu ccctuocic oto viutpo tnc. Eiyc aovouc otnv koiìiu. Ac
vupioc ukoµu.
Eiµui vcµutoc oyioµcc. Lyioµcc aou oiuouivovtui oto ocpµu otuv uouvuti.ci uaotoµu. Oaec ukpiþec
oc µiu ìcyevu.
Ltnv tocan µou cye µiu opuyµn. Iupiou oìo to apei oìu tu uaoupvciu kui tic conµcpiocc. Yaupyci µiu
ai0uvotntu µc0uupio vu µuc oeoouv tnv uociu
.
uv µc ocytci o uaoupvoc.Ti 0cìe cve coe. Ti 0cìe!
Miìnou µc tov caiycipnµutiu. Aoiµc - µou ìcci - to µuvu.i 0u to oeoe, ocv uvtcye uììo. 1ycic
ypnµutoootn:
- Hcpiµcvc - tou ìce - civui kpiµu vu yuocic tnv cukuipiu tepu. Tepu aou oivoupu 0u oouìcuci to
yciµevu.
- Ou to oeoe - µou ìcci -.
Hnpu tnìcoevo tu auioiu. Bpnku µovo tov cvu.
- Ou auµc Ocoouìovikn - tou ìce. Bpcc tu auioiu kui µn touc uonocic vu okopaioouv. 1oeou tnv
cionon otic conµcpiocc. Kuti tctoio 0u to onµooicuoouv oivoupu.
Mnv touc uonocic vu okopaioouv.
8
'O Niovioc ckuvc to µauvio tou. Kui µuìiotu, µovoc tou viu apetn oopu. H Muµu tou tov yuiocuc
vcìevtuc kui uaopevtuc.¨
- Apuvc 0u µ` uonoouv vu kuve aupuotuon otn Ocoouìovikn!!!:.
'O Niovioc anvc oto oaiti tnc auaiuc. Ktuanoc to kouoouvi...vtpivv...¨
- O kupioc A.
- Muìiotu.
- Aao to Aotuvoµiko tµnµu.
- Ti 0cìctc.
- Muc kutnvvciìuv oti kuvctc ououpiu kui ocv coupµo.ctc touc kuvovcc tnc aoìukutoikiuc.
- Muìiotu

kui aoioc ouc toac.
- Oi cvoikoi. Hpoytcc µuìiotu þvuìutc cce tu okouaioiu oc ukutuììnìn epu.
Ecpctc, uauvopcuctui.
- Aauvopcuctui:
- Muìiotu.
- Tu okouaioiu...kui np0utc vi'uuto.
- Nui, vu ouc kuvouµc ouotuocic.
- Xuipctc
.
ciac n auaiu. Xuipctc
.
ciac o Niovioc.
- Hoioc ciotc oc ouc ccpe. Luc cye cuvuoci:
- Mau oc kuìo oou auaiu, ciac o Niovioc. Mu oc µc vvepi.cic:
- Oyi, ciac n auaiu kui oevucc tic voupouvitocc.
- Ivepi.ci kuµµiu ouc tov kupio. Tov epuio kupio aou np0c oto auptu µuc:
- Oyi, ciauv oi voupouvitocc kui kutu.uv kìcotu n µiu tnv uììn¨.
Tn oiìn µou tnv cyuou, ocv ciyu uììn opuyµn vu tnìcoevnoe. Kuaotc otuµutnou tpiuvtu
µuviuoµcvouc...Ouui toic aìuveµcvoic.
O Aicu0uvtnc tnc Aotuvoµiuc µou ouvcotnoc vu µn apoþe oc acpuitcpe caiaìokcc.
To vtoucto ckuvc onìeocic otn Xpiotiuvikn. H oiìn µou oc vupioc oaiti. H vcitovioou µou ciac ytcc µc
vupcuuv tpcic uotuvoµikoi. Lnµcpu np0uv viu tu okouaioiu. Kui voµiou cve aec ntuv...
'- Mu ciµui o Niovioc, ciac to voupouvuki, oc µc vvepi.ctc:
- O Niovioc! Eiauv oìcc touc µc µiu oevn.
- Mu aec cvivcc ctoi. Ti oµopoicc civui uutcc. Kuìc, ti epuiu aou µupi.ci...
- M` caìuvc n µuµu µou µc ouµaouuv. Mc ouµaouuv Xuv.
- Kuìc ti oµopooc aou civui. Ti epuiu yepiotpu...
- Ti epuio kouotouµi, ti epuiu vpuþutu.
4evu.uv oìcc µu.i oi voupouvitocc, ki uaìevuvc µiu µiu tu ycpukiu touc vu tov uvvicouv.¨
Mn µ` uvvicouv. Ac 0u µ` uììotpieoouv. Aacpviu acivuc.
- Iiuti ocv anvcc kui ou:
- Mu...
- Iiuti ocv kuvcic uvtiotuon:
- Mu oc µaope
.
o uvevuc µou civui uììou. Kuve, uììu ocv ouivctui. Eiµui µu.i ouc ki ua` cce ouc.
Eiotc µu.i µou ki uacce µou. Eiµuotc oiuoopctikoi. Kuaotc ouvuvtieµuotc. Kuaotc yepi.ouµc.
- Eve ocv cye auve. Eve ocv cye aoµao. Eve ciµui auve. Eve ciµui aoµaoc.
Hoµaoc aou ocv aiuvctui cukoìu. Huve aou ocv oiukpivctui cukoìu. Eiµui µu.u kui ciµui cvuc - ciµui
cvuc kui ciµui µu.u. Lcic ioec voieoctc. Ie oc 0u voieoe ìcutcpoc aotc. Acutcpiu civui ki uutn
þoìcµu. Hpoc þoìcµu oc otcpve.
'- Huµc µcou - ciac n auaiu. Lnµcpu vioptu.ouµc oiaìu.
- Huµc vu oc kcpuoouµc Niovio.¨
- Oyi, cuyupiote.
- Mu oc 0cìctc vu uaovpuuctc ouµþoìuio: Mu.n ctuipciu µuc ouc ccuoouìi.ci uao auonc aìcupuc.
Kui tepu µuìiotu aou ocv uaupyci ìovokpioiu.
- Acv uaupyci ìovokpioiu:::
- Yaupyouv oµec Noµoi. Hotc µou ocv kutuocpu vu cu0uvpuµiote µc kuvovcc ouµacpioopuc.
Lnµcpu, o voikokupnc µou ciac vu tu µu.cue kui vu ouve. O Noikokupnc µou civui kovtoc, o
voikokupnc µou civui otpouµaouìoc. O Noikokupnc µou cyci uaoìnun. H uaoìnun civui kuti aou
kpcµctui, kpcµctui uao µiu tpiyu. O Noikokupnc oc 0cìci µc kuvcvu tpoao vu tou acoci n uaoìnun tou.
Eve ciµui unìoc, cve ciµui ìcatoc.
Eve ocv cye uaoìnun. Eve ciµui tpiyu.
O voikokupnc µou 0cìci vu uvtikutuotnoci tnv tpiyu µou µc µiu uììn tpiyu.
H tpiyu µou ocv tou auci, tn ooþutui.
9
To þpuou µc aiuouvc vu þvu.e tu okouaioiu. Oi vcitovcc µc kutuvvciìuv otnv Aotuvoµiu. H
Aotuvoµiu µc kutuvvciìc otouc vcitovcc. Oi ouo µu.i cacotnouv tnv apoooyn oto voikokupn µou.
Kuþcpvnon E0viknc Evotntoc - Tnc Xouvtuc -
Oìoi 0u oeoouv ìovo - AHMOKPATIA - Tnv uììuvn tnv cuvuocpuv oi Hivc.oi.
Acv acpvuci o 4uoioµoc
HPOLOXH LTO NOIKOKYPH MOY !
Eivui o aio uvcu0uvoc ki o aio uacu0uvoc
Mau.ci - µau.ci - µau.ci - to acpþu.i µau.ci
Huìi - auìi - auìi - to tooukuìi þpu.ci
Acouµc tov ovo - ypovo µc tov ypovo
Mcvouµc oc ao0o kui ouc ìcµc µu0o
tev Peµiev to uiµu
vivctui kuocvu
kpcµctui
Ltoa. Hpoooyn - Hpoooyn.Eaiycipion uvuouotuonc tou ccyuoµcvou kciµcvou.
Oìoi otu puoiooevu ouc.
Hpoy0cc ouvuvtnou µiu auaiu...
HPOLOXH H ctuipciu Moipu aupouoiu.ci
- Nikoìuc Aoiµoc - 'O Huauc¨, - oouacp caituyiu - 'O Huauc¨ -
Moipu
.
n Eììnvikn µouoikn ctuipciu.
To auiouki ukouoc to aupuµu0uki kui ciac:
Oyi cve ocv kuve µauvio. Kui ocv 0u aie to vuìu µou. Ooooyi.
Lnµcieon. To kciµcvo onµooicutnkc oto acpiooiko 'Panderma¨ µc titìo 'Mauvuviu otoa¨ tov
Lcatcµþpn tou '74. Aao to kciµcvo cìciac to tcìcutuio koµµuti aou to þu.e coe oc aupcv0cocic.
Ki ooo viu µcvu 0uµeou
aoìu µc to Xpnotukn
aou ccyuoc ctoutn
tn ocìiou
ki uc ntuvc to kciµcvo
tou aooupiou
Mu oìu tu oiku µou
civui tou aooupiou.
Ouµuµui aou acipuytnku aoìu µc ouutov apetn µou oopu kui tcìcutuiu. Mc tnv apoycipooouìciu,
viuti to ocytnku aec ntuv apoycipooouìciu kui oyi okoaiµotn...
1oec vu µnv capcac outc uuto kui vuotuivu cve, viuti kui ve, aoocc oopcc ocv uvuvkuotnku vu kuve
apoycipooouìcicc, vu ouivctui aec ciµui µouoikoc yepic tuìcvto. Kui oc µc cvoicocpc uuto. Hupu
µovuyu to vu vivci. Kui vivotuv, kci aou koìevuv oìoi, cote kui apoycipu, uuto aou yuµc aio apiv
uaoouoioci. Aììu to Xpnotukn totc ocv tov nccpu kuìu kui ocv tov µctpnou oeotu. 4oþoµouv µn ki
uutoc µc ccvcìuoci. Oaec oìoi
.
kui µc aovuci uuto. Mu o Xpnotuknc ntuv o Xpnotuknc, civui kui
aupuµcvci o Xpnotuknc. Ki cve oi kutuotuocic cpyovtui kui aupcpyovtui, oaec kui oi uv0peaoi, o
Xpnotuknc otu0cpu µcvci oto acpi0epio kui civui acpi0epio. O µovoc auìuþoc ckootnc aou otcvu.c
kutu kuipouc oìouc touc auìuþouc, ki oi auìuþoi uanpcuv oc otivµcc touc auìuþoi yupic o` uutov. Kui
oìo tnc Eììuouc to ckootiko acpi0epio to kputnoc kutu kuipouc uutoc µovuyoc. Kui uanpcc n uuyn.
Ki ioec ukoµu, uv ki uuto 0u ntuv ìuanpo, vu µnv uaupyouv uììoi.
Kui aec toìµuc cou µuìuku vu tov kpivcic, acpuotikc cauvuotutn tnc aoponc.
-------------------
Kuaotc 0u µc oiuþuocic ioec, 0` ukouocic tu tpuvouoiu µou, 0u µc kutuvonocic.
Aììu oc 0uµui aiu cve, 0uvui uutn n µuoku aou oopouv otouc ac0uµcvouc. Ooouc touc ypnoiµoaoiouv
µctu tov 0uvuto touc, otuv oi ioioi ocv uaupyouv.
Ooo uanpyu µc ooþooouv.
Ooo uanpyu oc µc uvtcycc.
Acv ciycc kuv tn ouvuµn vu µcivcic cvu ocutcpoìcato kovtu, uµu oou to .ntouou.
Ou apotiµouou vu µn µc oiuþu.cc aotc.
Eivui kuìutcpo v` uvopuocic n vu kìcucic cvu µaìou.uki µc tn outou µou cauve tuaeµcvn.
Ki uc oou ouivctui vcìoio.
ki uc µou ouivovtuv vcìoio.
10
***
Xpciu.oµui µiu vuvuiku viu ouvtpooo. Oyi uaìu occouuìiko ouvtpooo. Autu oc 0u tu µaopcoe cuvu.
Xpciu.oµui µiu vuvuiku viu ouvtpooo. Xpciu.oµui µiu vuvuiku viu vu cuvoiyte. Iiu vu tu oeoe oìu.
Iiu vu .noe kui vu ac0uve uììcc toocc oopcc ua` oocc c.nou kui ac0uvu. Xpciu.oµui µiu vuvuiku viu
vu cuvuvcvn0e.
Oµec auvtotc ouµþuivci. Toccpu, uììu auvtotc to ccyvuvu. Huvtotc to n0cìu vu ypciu.oµui. Kui vu
ypciu.oµui vuvuiku.
Aììu oi vuvuikcc oc µc aiuvouvc. 1oec oc tic aiuve ki cve. Aììcc ouyvotntcc.
Huvtotc ouµþuivci. Ki oµec aup` oìu uutu ypciu.oµui.
Xpciu.oµui o oiìoc µou vuvui vcvouc 0nìukou.
***
Eiycc to aìcovcktnµu vu þìcacic µc cikovcc. Eiyu to aìcovcktnµu vu ope yepic uutcc. Eou ckci
µciovcktcic. Eve µciovckte ckci aou cou aìcovcktcic.
Ou µaopouoc vutuv to tcìcio. Eve uopuyve tn otivµn kui ope kui ou tn .evpuoi.cic. Aììcc
acpivpuocc 0u acic. Oyi
.
0u ae cve.
Ou µaopouoc vuµuotuv to ouµaìnpeµu. Oµec cou .ntuc cikovion ki cve vupcue opuon. Acv
koììuvuv uutu kui oauouµc.
Ki oµec aup` oìu tuutu ocv cye tn vveµn oti ccvcìuotnku. Aci.c tov koao.
***
Aoyctc aou oc aue.
O ceooopoc c.ci cec ec uac0uvc.
O ceooopoc uac0uvcv cec ec c.ci.
Aac0uvcv n c.ci o ceooopoc cec ec uac0uvc.
1.ci n uac0uvcv o ceooopoc cec ec c.ci.
Auto civui to kìcioi tou Kpok.
Ki o µovoc uaoti0cµcvoc kpokuv0peaoc aou to cauvcìuþc cote kui opuotiku ntuv o Iououc. Aììu ocv
ntuv o Iououc o uu0cvtikoc, ntuv o kuìaikoc.
Ii` uuto oc ocyoµui ki uutov cuvu oto oaiti µou.
Oaec oc ocyoµui kui ocvu
ALXETE.
***
Nuycic tn ouvuµn kui tn oooiu tou Muìuku uuto civui to auv.
Ou ciµui to ouoctcpo.
Aììu cou ocv toaiuocc ki cvpuucc uao kute
MHPABO MAAAKA !
***
Ocìcic vu autuc otu0cpu
L` upcoouv oi pnycc 0uìuoocc
L` upcoci vu vupvuc tov kooµo
Aììu auvtu otu pnyu
Eµcvu µ` upcoouv oi þu0cicc 0uìuoocc
Ki uc µn vupve tov kooµo
Ki uc µc voµi.cic koìnµcvo
oto ioio uuto onµcio.
Acv uaupyci ouµauv
Yaupyouv µovo otivµcc
Luµauvtikcc otivµcc
Av otuocic otnv ukivnoiu
Maopcic auvtou vu tuciocucic
11
Ii uuto to ccyuocc aou oouìcvu
µepo µou kcivo to apeivo
oiaìu otn okuìu. Hec n .en
ki o 0uvutoc ocv civui 0cµu acpiþuììovtoc.
Eivui 0cµu uvtoync otnv ioiu vpuµµn aìcuonc.
Eve oc ypciu.oµui tov kooµo
Kukec cycic voµioci
Iiu µcvu ocv uaupyci kooµoc
Xpciu.oµui uaìu
vu onµioupve kooµouc.
***
Eve ocv ciµui toupiotuc.
Ac 0cìe vuµui t` ucio0cuto tev toupiotev.
Hotc µou ocv cye apucci viu vu acpvue tnv epu µou.
Ac 0cìe vu acpvuc tnv epu oou µu.i µou.
Outc vu caiokcatcoui to yepo µou toupiotiku.
Ii uuto vu µnv cuvup0cic.
Tepu 0u oc þpioke oaotc 0cìe cve.
Avtiotpcoe touc opouc.
Kpiµu aou civui ctoi.
***
Opc ti 0u µaopuvu vu kuve uv ocv ntuvc to ku0nµcpivo yuµuìiki.
Ou µaopouou vuyu apucci uììoiec kui vu µnv uanpyc to yuµuìiki. Aììu to ccpe
totc oc 0u µaopouou tiaotu vu kuve. Iiuti oc 0uµouvu cve.
Iiuti 0u nµouv ouv couc touc kuìaikouc ooviuocc.
Iiuti 0u nµouv ouv couc touc ooitntcc, touc keìouc kui touc ycotcc.
Iiuti 0u nµouvu kui ve ouv touc upiotcpouc, ouv touc 'uvupyikouc¨ kui tu apc.oviu.
Iiuti 0u pououvu ukoµu uao tn µuµu kui to µauµau.
Iiuti 0u pououvu touc vupe.
Iiuti otu ìoviu 0u µouvu o apetoc tou yepiou o vkpuvtcauvuotutnc.
Iiuti 0u nµouv ouv kui ocvu aouotn.
Iiuti 0u nµouv ouv kui ocvu ocµiviotpiu kououìu.
Iiuti 0u tu0cìu oìu kui ve oiku µou.
Iiuti 0u µ` cvoicocpc vu µn µou acoci n µutn.
Iiuti 0u oopuvu kui ve to apooeacio.
Iiuti 0c vuyu tovu aooi coe kui tuììo ua` tnv uììn.
Iiuti oto apeto .opi 0uyu vu kutuouve o` uutouc aou µouvui ccvoi kui oikoi.
Iiuti 0u nµouv kooµoc, kooµoc µcc otov kooµukn.
Iiuti oc 0uµouvu cve.
To apotiµe to yuµuìiki.
Aììu oc tn µaope tn µc0ooo. Acv tnv uvtcye.
H µc0oooc tou apotiµotcpou otuv tnv coupµo.e µc okotevci.
Hìi, nìi, ìuµu ouþuy0uvi. Moup0c kuaotc n opuon oto kcouìi. Petnou ti onµuivci.
'Hutcpu, autcpu, viuti µ` cvkutuìciacic¨. Ki uuto ntuv nìi0io, oaec to yuµuìiki.
Xcipotcpo ua` uuto.
Nuyu tn ouvuµn vu ae cuvu to 'oc µou caitpcactui vu 0cìe¨.
***
Kouc tovu, kouc tuììo
kouc touto, kouc kcivo
kouc, kouc, kouc,
. ocv uaupyci tiaotu vu koucic
Totc uao ti v` uaokoacic.
Liouooc.
4tuvcic ec to tcpµu.
12
Kui cuvu ua` tnv upyn.
Eivui to ioio tcpµu:
H ioiu upyn:
ioec kuaotc voieoe tn oiuoopu.
Ouye tn ouvuµn:
* Iiu ocvu aou tu oiuþu.cic oiìc uvuvveotu ouivovtui uaìu kui kutuvontu ki nìi0iu, ouv ouµþuvtu
tnc .enc oou. Oµec viu kuaoiov aou c.noc oaec .e
.
kui ocv uanpcc aotc tou uvuvveotnc civui
oiuoopctiku. Eou 0u ycic tn ouvuµn vu voieocic cote kui µovo uuto.
***
Luyvu ou µc petououvc uv ciµui kuììitcyvnc
cve uauvtuvu aec vui, uììu ocv kuve tcyvn.
Hpooau0e vu onµioupvnoe tic ouv0nkcc viu vu kuvouµc kui tcyvn.
***
Acv coeou oc uììov
tu kìcioiu
outc tou oaitiou µou
outc tnc kupoiuc µou
Apvn0nkcc vu tu aupcic
4oþn0nkcc µnaec
oou cckìcioeoe
tn oikn oou
kupoiu.
-----------------------
TO TPOXO4OPO
Ac µauive oc ìceoopcio. Ac tu µaope. Ac vivoµui uupi oc kovocpþu cve. Ii uuto kui ocv
aoìuµctukivouµui. Kui koììnou Ecupyciu. Kui anvuive µc tu aooiu. To apotiµue µc tu aooiu. Kui
otou oiuìou tn µuvu µc tu aooiu, ki uc cye kui to aitoipiki. Huvtec tuyuivci kui to aupuþuive touto
oe kutuvuvkuotiku, kuµµiu oopu.
Oaec kui totcc aou 0uµuµui µanku µiu oopu otov nìcktpiko kuavi.ovtuc toivupo. Hctuvctui µiu
kìeoou, µiu kupukucu vkioou kui µou ìcci vu to oþuoe viuti uauvopcuctui. 'Kupiu µou¨, tnc ìce,
'cuv ouc cvoyìci to toivupo 0u to oþuoe, viuti oc 0u to0cìu aotc vu cvoyìe to oiaìuvo, uììu ctouto
to uauvopcuctui` aotc ocv to kutuìuþu, aotc µou oc to yevcuu. Ku0oti to µuuìo µou civui ìciuo kui
otuvci µcypi tooo. 'Aauvopcuctui¨, µou ìcci, 'Eivui oiutuvn ck tnc Aotuvoµiuc¨, kui '0u kuìcoe tnv
Aotuvoµiu, yiau, uìntn, vuotc þpeµcpc. Kui µiuoµu tnc koiveviuc¨.
Kui totcc uvuuu kui ve ki uoou to ciau oevuytu aec oc tu yuote toutu cve, kui aec oc ocyoµui
Aotuvoµiu ve, auauocc, oikuotcc, ku0nvntcc kui þuìc kui oc µaopci µiu kìeoou, µiu kupukucu
vkiooou vu µc kutuotciììci kui tnv aupukuìe vu to þouìeoci, viuti ciµui kui tpcììoc µc oiaìeµu ki uv
uutn cyci tnv toipiou cukoìn cve ouv 0cìe oupìiu.e ouv tov Tup.uv.
Eiau uuto aou ntuvc, ciau tnv uìn0ciu. Movo aou tnv cpicu kutuµoutpu, aec ntuvc µiu kìeoou, µiu
kupukucu vkioou.
Kui acouvc cauve tu 0npiu, oyi otn vkiooou uììu oc µc, vu apootutcuouv ouotuyec to uo0cvcc, kui
tnv tiµn kui tnv uaoìnun tnc kupiuc kupukucuc, tnc oaoiuonaotc kutivuc µc µouvi, ki uc ntuvc n ioiu
0epnkto, oiaìn otu kiìu uao cµc. Aììu ti vu acpiµcvcic uao uutouc aou oc to þpnkuv to µouvi aotcc,
aupu µovuyu oto µaoupocììo kui acpiµcvouv otnv oupu kui yuvouvc oc ouo ìcatu. Oaec kui totc aou
touc þu.uv oto otputo vu vuµuvc tu toouþuìiu kui vu oevu.ouv oìoi touc otputietiku to aec
kuoìevouvc µ` uutu kui yuvouvc viu tnv autpiou. Tnc autpiouc µuc n aup0cviu kui tu toouþuìiu. Kui
cvpuuc o Kuìiupvtupnc o Hctpoaouìoc ckcivo to 'Maoupocìo¨ kui tpcyouv oìoi µu oìoi auìuþoi vu
to uvopuoouvc. Oaec uvoivouvc ouv auìuþoi tu u0ìntiku viu vu oiuþuoouv tov uvevu, aou tov ciouv
µc tu µutiu touc, tov ciouv kui tov ccpouv. Oìoi oto tpia tou ouotuyou tou okuìou ...
µc to kouoouvuki kui to ouï. Mc to kouoouvuki ouc µuvtpevouv.
13
Ouuµu.e to koupuvio oou tuyuiu uoyctn aoutuvu. Eou kutuvuvkuotnkcc ki uvti vu cioui aio ku0upn
uao tnv uììn tn ìcypn µikpouotn tn ocµiviotpiu kououìu tnv 'kutuaicoµcvn¨ aou cococ to vuioupo
kui uauvopcu0n kui otcìvci to yuµuìn viu oouìciu, kui ocv aìcvci kui tu aiutu, oioti tnc civui
tuacivetiko, kui tov þu.ci kui tu aìcvci uutoc kuµµiu oopu, kui auvtu civui koupuoµcvn oto kpcþuti
kui tov otcìvci oto µaopvtcììo.
Touìuyiotov cou cuìuopevcic cote ki ctoi uutov tov ooukupu µu kui µuìuku ouoiku. Aììu kpiµu
ouotuyec viu ocvu kui viu µcvu oc ouµþuivci outc uuto. Iiuti ouv acpuou tuyuiu µiu oopu cce ua` to
µaopvtcììo, ciau µc touc oiìouc kui tic oiìcc µou vu µae oto ctoi viu tnv aìuku viu vu oe ti vivctui.
Aììu oc þpnku ouotuyec kui ocvu µc otoìn, oopouocc oopµu vkpi.ean. 4uivctui tnv ciocc oaec oìoi
tn oouìciu aoìu cpvutiku.
Aììu uc cauvcì0e. Eacion touc ciau aec ciµui o Tup.uv, kui nµouv o Tup.uv ckcivn tn otivµn, to
cacioooio cìncc cipnviku kui kuaviou kui cipnviku kui to toivupo, kui tooþnou oto auteµu. Aììu to
apuvµu ocv cìncc coe, viuti oc þpc0nkc kuvcvuc vu kuavioci. Outc vu aupci 0con. Kui uanpyuv kui
opikiu ckci kui uanpyuv kui koµµouviotcc kui uanpyuv kui uvupyikoi. Oìoi touc µoupµoupnocc þouþoi.
Aììu ti vu acpiµcvcic uao tu uupiu. Tu uupiu tu kìcioµcvu oc kovocpþu.
Huvtec to cacioooio µou 0uµioc aoìu touc Kpntikouc. Oaou o` oìu tu ìceoopciu tnc vpuµµnc
kpcµuouvc tuµacìu 'Aauvopcuctui to kuavioµu¨. 'NO SMOKING¨ ktì.
Kui oou actuvc tu µauvku.iu ua` touc otu0µouc, viuti oc ocyovtui okouaioiu uìntev ckci. Kui civui
apooocutikoi, kui civui µuvkcc kui uìuviu. Ki cyouvc kui oouviuocc, poauìu kui aupoþoìu oaìu, uììu
kivouvcucic vu oc ku0upioouv viuti n kopn oou kukìooopu yepic þpuki ki uc civui tcoocpev (4) ypove,
kui ouivctui touc uvuþc tu uiµutu! Toon touc civui n otcpnon n occouuìikn. Kui civui apooocutikoi!
Oaec oi vcoi ckìcvµcvoi Anµupyiukoi aou tu kutuocpuv ki uutoi vu acpiopucouv tic aìutcicc kui tu
aupku (Hìuku kui uììuyou). Kui vu oiecouv touc uìntcc uao kci kui v` uvuþouvc kui oetu oto
Mouocio.
Aììu ti kuvuµc cµcic. Ku0nouµc kui tu ouvuµc. Kui ocv uvtcopuoc kuvcic oc touto to
AHAIOPEYETAI...
Oaec kui totc aou tu cþuìu µc kvitcc, oìokìnpo otputo,
kui touc cìcvu aec ocv upkouv 'Nu cp0ctc tpukooioi viu vu µc oiuìuoctcc¨ kui ou µou kputuvcc to
µaputoo kui ui0upiocc 'Houyuoc tu apuvµutu ocv civui ukoµn epiµu¨.
''Opiµu: Mu aotc 0uvui epiµu: Hotc uanpcuv epiµu:¨ Kuvto ìoiaov, uopucc tn otivµn kui kuvto tepu
viu auvtu kui aotc. 'Aupio: Mu ocv uaupyci uupio! Ouycic ac0uvci uupio! Aupio n oìovu oþuvci!...
***
Oìiþcpc yupuµooun
couvcc ua` to oaiti oou kui opikcucc cuvu.
Iupcucic kutuouvio. Kui np0cc kui oc µcvu.
Iupvu auìi otn µuµu oou
viuti µc koupuocc.
Iupvu aioe ckci aou cioui.
Ac oc þon0ue aiu.
Outc ockupiko, outc toivupo.
Aoiuoope uv uaoocpcic.
Iiuti ki uv uaoocpcic, uaoocpcic ucutiku.
Iiuti toouìuc, ckci oaou oc auipvci
kui pououc ua` touc vupe
ua` uutouc oaou uvoivovtui
ki civui kuìutcpoi uao ocvu.
Eou ocv cioui tckvo tnc uvuvknc. Outc tnv uvuvkn onµioupvnocc cou.
1ìuyc µovuyu acpiotuoiuku.
Hotc ocv 0u toouìnocic otou cupuoiou tnv koun.
Ki uupio µaopci vu vivcic ki cpvootuoiupync n cµaopoc vupketikev. Huvtu noouv aouìnµcvoc. Hotc
oou ocv 0u kutuìuþcic. Kui 0u aouìuc kui 0u uvopu.cic kui 0u pououc oaou oc auipvci, kui 0u autuc ki
cou oaec oìoi, ateµu o ioioc, cai ateµutev, uvuìovu µc tov kuipo, kci aou ououci o uvcµoc. Ti ki uv
ocv cycic tepu cou to aou vu koiµn0cic. Eou yepic uvtuììuvµu ocv koiµiocc kuvcvu. Outc to µikpo
oou ouytuìuki ocv kouvuc, ocv cycic yepo. Eve auve o` uuto to ouytuìuki ckoiµiou aoììouc, ckoiµiou
ki cocvu. Ki uc µnv ciyu kui cve to aou vu koiµn0e. Ti ki uv tu pouyu aou oopuc ouivovtui
ccokioµcvu.
Eou ocv okiotnkcc aotc cvtoc. Eou koituc to aec vu þoìcutcic.
14
Avuìovu µc tov kuipo. Avuìovu µc tov kuipo.
Kui oopuc kui okouìupiki. Kui oopuc kui okouìupiki!
Ti to 0cc to okouìupiki!
4pikio tnc µoouc.
Xuoou uao µapootu µou auìioapuµu.
Mn µou pououc to yepo.
Ac 0u o` uonoe vu µc kutuaicic.
***
Lou µiìnouv viu uaotiµnon tnc vuvuikuc.
Aììu civui uutoi oi ioioi aou oc ocyovtui uaotiµevtuc oc viuti cioui to uo0cvcc.
Eµcvu ocv µc ocytnkuv aotc. Ki uc ckuvcc o` uutouc ycipotcpu ua` oti cve.
To apoþìnµu ocv civui uutoi. Aììu cou vuvuiku. Av to uvcycoui ctouto.
Av ocycoui tn oikuioìoviu. Autn aou oouyouv puuci otu µctpu tu oiku touc, uììu kui otu oiku oou
µctpu, uv ouvcyiocic vu to ypnoiµoaoicic uuto vuvuiku. Iiuti µaopci kui touto vu þoìcuci kui tic ouo
µcpicc.
Aììu voµi.e aec tu ccpcic. To ccpe aec to ccpcic.
Totc viuti to vpuoe kui apooau0e vu 0uµn0e aec toyu apetoaci. Kui oc 0u toyu vpuuci ctoi ukpiþec.
Mu oc vpuoe outc viu ocvu, outc viu µcvu. Aììu viu to þiþìio. Iiu vu to oiuþuocic
cou upocviko
cou 0nìuko
Iiu vu µn µcvci to kcvo, oti ocv cye kuvci to kuìutcpo ukoµu kui vi` uuto.
***
Never minde, ocv acipu.ci.
Ki uc upyioc vu ouooepcuctui auìi vupe µou o auvoc. Eou 0u auc µc touc uv0peaouc, µc tn vcu vcviu.
Eve cye vu kuve µc tov auvo.
Movoc
.
yepic vu ciµui out` uuto. 1yovtuc tn Niouviou.
Kuaotc 0u otuµutnoe vu kouþuìue to kupotoi. Eµcvu 0u otuµutnoe vu µc kouþuìue: To 'oc µou
caitpcactui vu 0cìe¨ ocv ioyuci aiu.
Kpiµu. What a pity. Ki cye vu kuve µc tov auvo. Kui µc tn vupe µou ucutiu, kui µc tn µcou µou
ucutiu. Kui n yovtpn ucutiu cou. Kui auìi to ccvcìuoµu.kui auvoc. Aììn vcviu 0u µou acic.
Koìoku0iu.
Never minde.
Auto to never minde µc okotevci.
***
Lnµcpu kcpon0nkc
cvuc uv0peaoc.
Acv tov kcpoiou cve.
Kcpon0nkc uao µovoc tou.
Eve uutov tov uv0peao
tov cyuou.
Oµec cve to 0cìnou
vu kcpon0ci.
***
Ac µ` cvoiuocpci uv tn þpiokcic oto vuµnoi. Acv µ` cvoiuocpci uµu ìcc aec anoicoui µc tpcic kui
cutuyec aou ntuv tpcic viuti ocv ciycc uììcc tpuacc vu ypnoiµoaoinocic. Ac µ` cvoiuocpouv oìu uutu
aou ìcc viuti uµu 0cc vu ccpcic cve oc µaope vu ypnoiµoaoie uoyctouc uao µcvu, cce uao µcvu, kui
tcìciec oiuoopctikouc uao µcvu viu vu þouìeoe tic tpuacc µou uaìec. Akpiþec cve oiuìcve ctoi, ou
uììoiec. Eve cye aiu kouci µc touc uoyctouc, touc cce uao µcvu.
Kpute cìcu0cpcc tic tpuacc µou kui otov ucpu uvoiytcc, aupu toioutotpoaec ypnoiµoaoinµcvcc. Ac tn
þpioke µc touc uoyctouc. Hup` oìu uutu cocvu oc þpioke oyctikn µc µcvu. Aììu tn þpiokcic µc touc
uoyctouc. Eµcvu ocv cuuccc aotc oou vu µc þpcic. Ou þouìevuµc tic tpuacc µuc kui 0u ntuvc ouvuµu
15
ki uvoiytcc viu tov ku0cvu oyctiko µc µuc. 1toiµcc viu vu picouv to uvpo touc aup o` uutn tnv
koiveviu aou µuc kuici. Ki oyi vu to kutuaivouv tu oe0iku µuc.
Acv uutoktove cve ctoi. Eve .e uutoktovevtuc.
Hio ouokoìu uao ocvu ioec.
***
Luc cuyupiote auioiu µou
Hou þpc0nkutc µu.i µou ytcc to þpuou.
Hup` oìo aou ocv ciµuotc µu.i.
Luc ypciu.oµouv
viu vu ccouve ua` uvuµcou ouc
µovoc µou.
Kui cµcvuvc µc ìcv Eutuyn.
Kui kouþuìe tnv Eu0uµiu.
Maope ìoiaov kui cutuye.
Akouotc µc ìcv Auotuyn
kui kouþuìe tn otcvuyepiu.
Maope ìoiaov kui ouotuye.
Mc tov kuipo kutu to kcoi
Aotu vu auvc Aotu vu cp0ouv.
Euyupiote ìoiaov auioiu µou.
Hou ìctc aec ouc ciµui uvuaooopoc.
Eve ocv uaoocpe.
Ki uc cyuocc cou tn opicu oou.
Aoiaov µu0c
aec oti kui vu kuvcic
oc µc ccvcpevcic.
Akoµu ki uv µou cpiyvcc vcpo cuvu.
Hup` oti oou to ciau
vu µnv to cuvukuvcic.
***
Lc ouvuvtnou oto opoµo kui µoipu.cc apoknpuccic. Tu µuììiu tuycc kovtu, aoìu kovtu koµµcvu, µu
to kopµi oou kiviotuv uauìu. Acv ccpe uv cioui vuvuiku n uvtpuc. Huvtec oc ouµau0nou kui oc
koitouou cvtovu. Eiyu kuipo vu koituce uv0peaivo aìuoµu ctoi.
1oec vu cioui uuto aou uuyve.
Ki uc µoipu.cc vcìoicc apoknpuccic, viu tov cccutcìioµo tou 0cutpou, n0oaoioc cou oc poìo uoycto µc
µcvu.
Iiu vu µn kutupvn0ci n uociu, viu tn 0cutpikn auiociu kui tn µopoeon kui tctoicc µuìukicc. Avtic vu
oiuìuoctc to 0cutpo kui vu to þvuìctc otov ucpu, otouc opoµouc. Avtic vu aui.ctc tnv uuyn ouc kui
oyi touc poìouc.
Zntutc otcvuvu kui ocic. To µcpokuµuto kui tctoiu. Tn µopoeon tnv cioikn. Acc kui uanpcc
µopoeµcvoc aou vuyci kuvci 0cutpo.
Acc kui ocv aui.ctc oìoi ouc tu kciµcvu tev uìntev. Avpuµµutoi uutoi ki uµopoetoi, yepic tic
vveocic tic vcìoicc aou .ntutc. Autoi tn ouvuv tn .en µc to koutuìi. Ki uutoi civui aou cvpuuuv
upiotoupvnµutouvtcc.
Kui ocv touc ocyovtuv kuvcvuc otnv upyn.
Kui oµec
.
oc koitouou. Mou ouvnkc aec cioui uuto aou uuyve.
1oec uv oc cuvuouvuvtnoe vu oto ae. Mu 0u cckoucic: Ou µaopcocic vu ccycocic oì` uutu: Kui totc
0u ouµþouv aoìu. Lto uaooyoµui.
Hup` oìo aou apcaci auìi cve vu oc tpuþnce. Eou aotc ocv 0up0cic uao µovo vu µc þpcic. Bupc0nku
vu oapeyve touc uv0peaouc. Ou µaopcocic vu cckoucic...
1 0uoui kui ou ouv touc uaoìoiaouc touc uììouc aou cuvuvupvuv otu ioiu.
Kui auìi cuvuvivovtui vpuvu.iu.vpuvu.iu.otu.vuvu.iu.
1tuyc kui oc ouvuvtnou cuvu. Lc actuyu tnv uììn kioìuc µcpu. Eutuyec aou cvivc vpnvopu. To
yevcuu uµcoec aec ocv cio` uuto aou uuyve.
Kui oc oou ciau tiaotu.
16
Hpooacpuou uaìec.
Iotopicc.
Iiuti oyi:
Iotopicc µc viutpouc.

Mc apetuveviotn tov ctoi.
O ctoi ocv ciµui ve. O ctoi civui o ctoi ki uvnkci otov cuuto tou.
Oaoiuonaotc oµoiotnc
.
ouµateon. Oaoiuonaotc ouvkpion
.
cktoc apuvµutikotntuc.
Iiu vu ccnvouµui. H µoupn tou ctoi civui aio µcvuìn ua` tn oikn µou kui aio ouvutn. Acv ooþutui µn
tou acoci.

Otuv touc kìciouvc to 0cutpuki o ctoi cau0c vuotpopuviu. Acv cituv aou tov acipucc to vcvovoc uuto,
ocv cituv aou tov cocpvuv otnv Buìuepitou kui µctu to cuìo tov kcpvuvuvc kuoc kui tou kuvuvc
unotnpi. 1vcku þìcacic ku0upn oikovcvciukn apocìcuon. Acv cituv tooo aou oi upiotcpoi ki oi
Kouìtoi tov cìcvuvc yuoic. Acv civui aou tov uaciìououv oi tpuµaoukoi. Acv civui aou tou kouuvc to
vciu oi 'oiìoi¨, ku0` oti tov ooþovtuv. Outc aou tov yepi.uv oi koacìicc. O ctoi ntuv ooitntnc.
4oitntnc otn Luìovikn. Ki ntuvc oiytutopiu. Totc aou ocv kouviotuvc ukoµu ouììo. ´69, ´70.
Aiytutopiu µuìukn otouc ooitntcc kui oepcuv auiociu.
O ctoi oc vouotupci to ooitntnìiki. Tepu aec þpc0nkc vu civui ooitntnc. Aììo kcouìuio uuto.
O ctoi cau0c vuotpopuviu. Acv ntuv aou tov ìcvuvc yuoic. Ki uc ciyc kutuìuþci tu uaovciu tou
kcvtpikou ytipiou tnc 4iìooooiknc. (*)
O ctoi cuvuacpuoc uao kci, oto uaui0pio Kpok tou ´80. To ytipio toyouv þvuìci uypnoto ua` touc
ocioµouc. Movo ckcivu tu uaovciu ukoµu ìcitoupvouv ouv ui0ouocc ckµu0nonc Eììnvikev otouc
uììoouaouc 'uaouvuatuktouc¨.
Kpiµu aou oi acpioootcpoi cpyovtui coe viu vu oaououoouvc kui vupvouvc aioe ouv uocvtiku otov
toao touc. 4eotnpcc tnc uvuatucnc kui kutuaicotcc ooviuocc.
Huvtec tu uaovciu uaupyouv ukoµu.
Ekcivo to pnµuoi µc to 'Mououic Xupioi Occ¨ uaoce, aou ntuv n aointikn pnon aou uauvvciìc o
Yaoupvoc Ikuvtevuc, aou µu.i µc tn ìccn 'toupouyiu¨ cconkeoc tic oi0upuµþikcc .ntekpuuvcc oìev
µu oìev tev aupiotuµcvev . oto uµoi0cutpo, Oyteþpn ´69, uaoooyn apetoctev 0uµuµui. Eiauµc,
oiytutopiu µuìukn kui aiotn otnv auiociu.
O ctoi ntuv ctoi ki ciyc kutuìuþci tu uaovciu kui tuyc uonoci uvoiytu otouc auvtcc. Kui kuvuvc
uvoiytcc apoþcc µc tu auvtu. Aivo Ntu-Ntu kui Xu yepic vu ccpouv to Ntu-Ntu.
Ki uc tov cìcvuvc yuoic, viuti ckuvc 0cutpo oto Huvcaiotnµio. Kui to Huvcaiotnµio to cìcvyc n
Xouvtu. Kui tu kcouìuiu µuc tu kutcyc n Xouvtu. Kui oaou kutoupuvuµc n Xouvtu ntuvc aupev.
Hec ntuv ouvuto vu µnv civui aupev oto 0cutpuki:
Ki uc ciyc actucci oce oìouc touc tpuµaoukouc, ki uc ciyc otnoci keìo, ki uc ciyc cckoìe0ci viu vu to
otiucci, ki uc coiecc µc touµaouku ukoµu kui tov Hputuvn, aou cuoviku 0uµn0nkc aec ckcivu tu
uaovciu ypciu.ovtuv viu ui0ouocc oiouokuìiuc (auvtotc otn µcon uutn n oiouokuìiu), ki uc ntuv
apenv okouaiootoaoi.
O ctoi tuyc oeoci oìu. 1kuvc tu auvtu uve kute viu vu to kputnoci uvoiyto.
Eiyc caiþìn0ci. Mcypi aou oi ku0nvntcc oi Kouìtoi tov acpvuvuv otu µu0nµutu uao cvoyn, ki uc
ckìcþc ìivuki. Huvtec otu µu0nµutu ocv autuvc aotc, apotou vu oiukouci tic oaououc oìotcìu.
Ki uc cauipvc aìnpooopicc uao touc okouaioiupnocc aou tov ciyuv ouµau0noci viuti ku0upi.c tu
okouaioiu tou µovuyoc, cvcku aou otov ctoi upc.c vu tu kuvci oìu µovoc tou kui oc vouotupci tu
opikiu aou tpev ua` to µauµau touc.
Ki uc ìcvuv kui touc okouaioiupnocc yuoicocc. O ctoi toccpc
.
oi okouaioiupnocc ntuv oi aio ku0upoi.
Ki ioec oi µovoi ouvtpoooi.
17
Acv tov acipucc, aou ouv tov uonouv ua` tn Buìuepitou, µc tn µoupn µuupn, aec ciauvc vi` uutov
'Eivui o µcvuìutcpoc yuoicc tev Buìkuviev. Hìnpevctui ukoµu kui viu vu tpeci cuìo.¨
'Tn þvuivci otu ioiu kui µiìu kui oc ooþutui, upuvcc cyci aìutcc¨.
Hìutcc o ctoi ciyc
.
uììu µovuyu tic oikcc tou. Ki uc ciyc cvoycc µc touc upiotcpouc, ku0` oti to
aupcì0ov ku0upo. Ki uc tov uaciìououv oi tpuµaoukoi, aec cyci tn oouipu oto tocauki.
O ctoi tu ciyc kuvci oìu uve kute viu vu to kputnoci. Ekci µcou aui.otuv n uuyn touc. Ac oivuv
aupuotuocic, µovuyu kuvuv apoþcc uvoiytcc, vpuouv kui kuvuv apoþcc. Ku0c µcpu ki uììo cpvo
µapootu otouc 0cutcc. Auto ocv ntuv 0cutpo.
Ekci aui.otuv n uuyn touc. Ekci þvu.uv t` uvtcpu touc oce kui ccacpvuvuv tu okutu touc ccpvevtuc
tn þpeµiu touc kui tnv uìn0ciu touc µapootu otouc tpitouc uììu kui µctucu touc. 4tuvuvc vu
okote0ouv kui vu okoteoouv. Hcotuv kui onkevovtououv. Kui oµec ouvcyi.uv.
Eoe uacpþuììe ìivuki aou tu vpuoe, uììu viu tov 1toi ntuv ctoi, kui o 1toi cvoie0c ctoi. Ki ciyc
kuvci tu auvtu uve kute, ki caui.c tn uuyn tou.
Movo aou voµi.c aec ocv tokuvc µovuyoc. Hec ki oi uììoi aoutuv kcivo tov kuipo µu.i tou kuvuvc ki
uutoi tu auvtu uve kute kui aui.uvc ki ckcivoi tnv uuyn touc. Totc ocv toccpc aec tu uaovciu tuyc
kutuìuþci uutoc. Hiotcuc aec cituvc ki uutoc cvuc ua` oìouc. Tou upc.c vu to aiotcuci. 1oec ctoi tov
þoìcuc.
Huvtu o 1toi cvoie0c ctoi.
Aao oe kui kute n iotopiu 0u vivci uaìn kui 0u µaouµc oto 0cµu tou titìou. Huvtu µou µnocvi.uv tu
vpuotu tnc ck0conc otuv anvuivu oyoìcio kui µou vpuouv uao kute 'couvcc uao to 0cµu¨. (1
'uaupuocytu uutu aou ìcc¨).
Touìuyiotov vu µ` uonvuv vi` uuto otnv ioiu tucn ki oyi vu µc acpvuvc µc tn þuon toiµu toiµu cacion
ìcci kutcyu tn vìeoou kuìutcpu ua` oìouc, ki ciyuv cvoycc. Acv tokuvuv, 0uyuv þon0noci vu
cckouvnoe aio vepic.
Ltnv upyn tpuþuvuvc tov ctoi. Miu µc to kuìo µiu µc to kuko. Miuc tou tu.uvc, µiuc tou tpuauvuv to
otoµuyi. Ki oìu uutu viu vu tov acioouvc vu cvtuy0ci. Nu ocy0ci yopnvicc uao to uaoupvcio. Nu
uvuìuþouvc to 0cutpo oi ouììovoi kui uutoc vu vivci µcvuc
.
µcvuc kui tpuvoc.
1vcku þìcacic to ku0upo aupcì0ov.
Ki ntuvc totc oiytutopiu µuìukiu kui ocv kouviotuv ouììo.
To µovo aou capcac vu ocytci ntuv µiu µikpn cacµþuon, µiu uonµuvtn µikpn uveouvn cacµþuon oto
acpicyoµcvo tev ooev aui.uv
.
kui 0u tov uonvuv ìcci ìcutcpo vu kuvci o,ti 0cìci.
To 0cutpuki ntuv aiu vveoto. Eiyc µu.cuci ooitntcc ua` oìcc tic oyoìcc. Mcypi þon0oi ku0nvntev
cpyovtuv, µcypi kui n0oaoioi tou Kputikou. Totc ocv uanpyc uììo 0cutpo otn Luìovikn, ccov uao to
'0cutpiko cpvuotnpi tnc tcyvnc¨, ki uotcpu yepic to 'tnc tcyvnc¨ viuti ciyuv aiuoci ui0ouou oikiu touc
ki ciyuv ouvci uao tnv ui0ouou 'tnc tcyvnc¨ aou touc otcvu.c apiv. Autoi ocv autnouv ku0oìou viuti
tu ciyuv µc tov 1toi aou anvc vu kuvci 0cutpo oto Huvcaiotnµio kui ocv tou ciyuv cµaiotoouvn, aup`
oìo aou o ctoi ciyc acpuoci ki ua` uutouc, kui ntuvc µ'uutouc, kui aiotcuc oti tov ccpuvc kuìu. Kui ciyc
apooau0noci vu touc acioci. Kui ciyc cvoycc µ` uutouc viuti uutoi ntuv upiotcpoi kui ntuv kui otov
auìio tov 4OKO aou tov ciyuv oiuìuoci to ´67. Kui o ctoi ntuv ukoµu oto yepio tou kui ocv tuccpc
uutu. Aììu tuµu0c µctu. Kui aec o 4OKO cauipvc yopnviu uao tnv Hputuvciu kui tov ciyuv iopuoci oi
Auµapuknocc.
Ki ciyuv ccuoouìioci kui tnv ai0uvn ciopon yuoicoev kui ocv cvpuouv µcìn uv ocv tu ouotnvuv
aponvouµcvec ouo µcìn. (*).
O ctoi ocv tu kutuìuþuivc oìu uutu, ciyc þcþuiu tic cvoycc, µu ciyc kutcþci uao yepio kui ntuvc
µouìupi kui ocv ciyc oiuþuoci tov Mupc. Iiuti o ctoi ntuv kui tu0cìc oìu ctoi. 10cìc vu cuvuotiuytci
o 4OKO, yepic vu cyci 4OKO, yepic yopnvicc, outc opuyµn kui yepic µcìn. 1toi ntuv o ctoi. 1aui.c
tn uuyn tou. 10cìc to 0cutpuki uvoiyto otouc auvtcc kui tu auvtu, ukoµu kui otouc yuoicocc. Ac
ooþotuv touc yuoicocc. Noµi.e aec tov ooþovtuvc uutoi. Toccpc uuto o ctoi. 1tuv µouìupi o ctoi.
Acv n0cìc yopnvicc o ctoi, ocv n0cìc otcvuvu. Tov 0uµuµui auvtu aou cìcvc 0u tu kuvouµ` oìu µovoi
µuc. Tu kuvuµ` oìu µovoi µuc. Aµu uaupyouv uv0peaoi ocv ypciu.ovtui tu ypnµutu. Otuv uaupyci
kivnon, .en, to ypnµu ocv uaupyci.
(*) Hnvu kui ve cuvu otn Luìovikn. Mctuaoìitcun Lcatcµþpn ´74. Hnvu viu ouvuuìicc aou µou tic uauvopcuuv.
Hcpuou ki ua` tic oyoìcc vu oe ti vivctui µc kcivovc tov 4OKO n 4OOK (ycotnkuµc µc t` upyiku). Tov
cuvuïopuouv µou ciauv. Movo aou tov ciyuv aupci tu Huookiu, µc to ioio kutuotutiko aou ciyuv oi Auµapuknocc.
Bpnku tnv oµuou tou 0cutpou. 1uyvuv v` uvcþuoouv cpvo ìcci, ki ciyuv acpuoci uao kci aoììoi vveotoi kui
uììoi, n0oaoioi kui ouvvpuocic, kui ciauv tu oiku touc, oaec ki o 'oiìoc µou¨ o Lkouptnc aou touc ciac: 'Iiuti
uuyvctc viu cpvo, civui kuìutcpo vu otiucctc oiku ouc.¨ Opuiu ìoviu Lkouptn, ki cukoìu, viuti cou ocv cioui ouv
18
kui µcvu, outc aou .cic ku0oìou ouv kui µcvu, kui ve ocv ciµui ouv tov 1toi, outc kui .e ku0oìou ouv ki uutov.
Movo aou ciµui acpioootcpo 1toi uao ocvu, kui aio kovtu otov 1toi.
Ii'uuto ocv ciau ìoviu. Zntnou vu µu0e aoioc uaoouoi.ci. Mouauv aec uutoi civui uaìec n0oaoioi kui ocv
ccpouv, ocv civui outc kuv µcìn.
'Totc aec 0` uvcþuoctc oiku ouc cpvu uv ocv uaoouoi.ctc cocic:¨
Touc cþuìu outiìiu ioec oyi ouv tov ctoi, oaec nccpc vu t` uvuþci o ctoi. Iiuti µoìic kutco0uouv tu µcìn kui tu
apocopciu, tu auvtu npcµnouv cuvu. Eiauv aec viu vu cvvpuuouv µcìn apcaci vu tu ouotnoouv uììu ouo µcìn,
kui vu tu ccpouvc kuìu, viu vu µnv µaouvc yuoicocc. Kui aec apcaci vu yepi.ovtui oi oouìcicc, kui vu koitucctc
tn oouìciu ouc, kui oti tuyuvc µc µcvu, aou oc µc ccpuvc kuìu, uììu ciyuv aìnpooopicc aec nµouvu uvupyikoc
µikpouotoc kui uaoato otoiycio.
Touc ciau aec µc tov 1toi ocv ntuv ctoi. Hec µc tov 1toi ntuv uììoiec. Kui aec aup` oìo aou ntuvc oiytutopiu,
o 1toi oc ocyotuv apocopciu, o 1toi oc ocyotuv yopnviu kui oc ooþotuv touc yuoicocc.
Autoi tu cþuìuv µc µcvu. Outc aou tov ccpuvc tov 1toi, outc aou tov 0uµovtououv tov 1toi. Aììu outc kui ve
nccpu kuvcvuv uao ouutouc, outc aou touc 0uµoµouvu.
Lkuouvc µutn cuoviku. Ouµn0nku µovo tov Bupevu uao to 'Epvuotnpi¨, aou acpuo` uao kci vu aci ki uutoc µiu
vveµn viu to 0cutpo. Ki o Bupevuc uanpcc uao tu aio cvtucci utoµu kci µcou. Movo aou acpvuci tepu, tepu ki
oyi totc.
Ki ctoi kutuìuþu acpioootcpo tov 1toi ki coauou acpioootcpo touc ocoµouc µou µc tov kooµo. Kuìu ckuvc o
1toi ki ntuvc µouìupi. Aao cvotikto.
1ouvu kui ocv cuvuvupve aotc. Iiuti kutuìuþu kuaec tov 1toi. Oaec kutuìuþuive kui µcvu aou µou kìcuuvc
tov titìo. Hcpve kui þìcae tepu to ovoovtu aec ìcitoupvci oto Hoìutcyvcio to 'Mouoiko Kuocvcio¨ kui ocv µc
acipu.ci n kìcuiu, ciµui uacp tnc kìcuiuc.
Mc aìnvevci uuto aou kuvuv, uutn n aouotiu, uutoi aou ocv cyouv keìo, vu tov ypnoiµoaoiouv kui vu tov
ckaopvcuouv ooptevovtuc tou tnv ucutiu kui tn oikiu touc uììotpieon. Autoi ocv toìµnouv aotcc touc vu
ocytouv otouc yepouc touc oyi tov 1toi, uììu cµcvu. Eµcvu tov Nikoìu Aoiµo. Hup` oìcc tic kutuìnucic...
Hup'oìcc tic kutuìnucic.Kui oc µiìue viu touc Kvitcc, tu Huookiu kui Mou Aou.
Miìue viu touc uutovoµouc kui touc uvupyikouc.
O keìoc touc touc otuvci µovo viu Laupioouìu kui Houìikuko.
Eµcvu ocv µc kuìcouv aotcc. Oaou ouµµctciyu n oc µc nccpuv aio apiv n ouµµctciyu ctoi touµaouku.
Aììu ocv cye auvtu opccn. Iiuti ocv ciµui ouv tov 1toi. Movo aou ccpe aec tou µoiu.e ìivo. 1ye auicci ki cve
tnv uuyn µou. Ac 0u µ` uvopuoouv ooo .e ki uc µou ccaouìuv touc titìouc viuti ki cve cvivu aiu ìivuki ouv tov
1toi.
Eiµui ki cve µouìupi.
Kui ciauv 0u to kuvouµc. Kui þvnkuv otouc opoµouc µc koutiu, kui vpuuuvc ycipovpuou yuptiu kui tu
koììuvuv, kui ìcpeouv tu vtouþupiu tev oyoìev kui ocv touc yepuvc o toaoc ki ciauv 0u to þvuìouµc
cce kui µu.cuuvc ìcotu, kui µu.cuuv oknviku, kui µu.cuuv ki oauoouc, aup` oìo aou touc oauoouc
ocv touc vouotupuv. Kui uuyvuv kui viu ui0ouocc, kui þpnkuvc kui ui0ouocc, uììu tnv uììn µcpu oi
0cutpevcc to µctuvoievuv (tpcyuv auvtu oi uììoiec kui touc cvnµcpevuv, kui oµoìove cvnpvnouv
ukupiuiu) kui touc oivuv aioe tu ìcotu. Kui to ioio vivnkc cuvu kui auìi kui cuvu.
Mu ocv to þuìuv kute kui ouvcyiouv. Kui koµaìupuv ki oi tpuµaoukoi kui ocv touc kìcivuv aiu to
opoµo. Movo aou 0uµuµui kuaoioc þpnkc to koupuvio kui touc kutoupnoc tu aupu0upu, uaovciu vup.
1tuv n µovn 0uppuìcu apucn.
1oec canpcuotnkc aou tov uonvuv ki uutov cìcu0cpo vu µaci oaotc 0cìci. Movo aou toyc kuvci µiu
oopu kui viu ìivo. Ki uµcoec toyc þuìci otu aooiu.
Huvtec ocv kupoeoc uvoiytu uutu aou ukouoc. Kuti civui ki uuto.
Mu ocv to þu.uv kute kui ouvcyiouv. Ki ciauv 0u to kuvouµc uaui0pio, ki uvoicuvc auviu.
Ki ntuv oìu uacpoyu. Yanpyc toon ouvuµn, toon .en kui kivnon, tu oivuv oìoi oìu. Touìuyioto, o
ctoi ntuv ctoi ki ctoi cvoie0c.
Kui to aututpuk cvivc. Ki cokuoc n ouaouvooouoku.
Euovou uonouvc tov ctoi. Acv tov cvoyìnouv cuvu, outc otnv uoouìciu, outc otnv EYH. Hiuvuvc
oìouc touc uììouc. Ki upyiouv ua` touc aio uouvuµouc.
Ac ypciuotnkc aupu µiu vuytu oto kputntnpio viu tov ku0cvu, kui µctu touc kcpvuvuvc kuoc, kui touc
ckuvuv touc kuìouc. Eou aououi kuìo auioi.
kui ouivctui aec tov kuoc tov aivuvc oìoi uao tov aio uouvuµo.ec tov aio okìnpo.
Ki upyiouv oi oiupocc.
Kui cuoviku o cvuc µctu tov uììov, n µiu µctu tnv uììn, tu auputuvuvc kui tu cuvuautuvuvc. Movo
aou ocv ciac kuvcvuc to viuti ki o ctoi ocv toccpc kui ocv to kutuìuþuivc kui ouvcyi.c. Ooaou cìuþc
cvu onµcieµu uao tnv X tnv 1 tnv O oc 0uµuµui t` ovoµu tnc. 'Nu µc ouvyepcitc aoìu aou oc 0u
aupe µcpoc otnv aupuotuon aup` oìo aou 0u to0cìu aoìu aupu aoìu. Aììu ouotuyec toµu0c n
µntcpu µou kui µou ouotnoc oti oc µou apcaci vu vive n0oaoioc viuti cye tic oaouocc µou. Nu µc
19
ouvyepcitc aoìu uio0uvoµui aoìu uoynµu uutcc tic µcpcc, cye kìciotci oto oeµutio µou kui kìuie.
kìuie ouvcyec.¨.
Lc opioµcvouc ocv ypciuotnkc kuv to kputntnpio. Apkouoc µiu kuìn cvnµcpeon otn µuµu n oto
µauµau. Aao totc aou ccpe tov ctoi
.
civui ctoi kui ocv kìuici aotc, oauviu vcìuci oouopevovtuc to
otoµu kui tn µutn kui .upevovtuc tnv acpioyn kute uao tu µutiu aou µiookìcivouv ckcivn tn otivµn.
1oec tepu vuyci uììucci, vu µaopci vu vcìuoci kui vu kìuuci, tou to cuyoµui viuti totc ntuvc vcoc 20
ypovev, vivotuvc auiouki 3 ypovev, ki cvoie0c vcpoc otu 80.
O 1toi apcaci, uao0cte, aec apcaci vu ku0ioc oc µiu kupckìu, vu uonoc to onµcieµu vu acoci kui vu
µuonoc ìivo tu µouotukiu tou. Acv ciyc voµi.e totc vcviu. O ctoi kutuìuþc. Toyc uuto. Maopouoc vu
oci ku0upu, vu kutuìuþci cuoviku tu auvtu kui vu tu uaoocyctui.
Outc ckcivn tn oopu ckìuuc, outc aou vupcuc vu aici, aup` oìo aou to ctoou.c ouyvu ki ntuvc aotnc.
1okuuc uaìu, µu.cuc uao kute to kououpi tou, to oopte0nkc otouc eµouc kui ciac vu to þvuìci
þoìtu.
Kcivn n þoìtu apcaci vu kputnoc aoìu, eoaou to kououpi upyioc oivu-oivu vu cuvucvevctui, vu
cuvuµauivci otn 0con tou, oto oeµu tou ki cauuc vu to kouþuìu. Tepu acpautuvuvc aupcu uutoc kui
to kououpi.
Euvuvupioc otu uaovciu. Hpcaci vutuvc þpuouki. O ctoi tu kutuìuþc oìu kui tu uaoocytnkc. Toccpc ti
0u ouvuvtnoci, to acpiµcvc. Eiauµc aec ocv tov acipucc aou touc kìciouvc to 0cutpuki. 1ccpc aec ocv
tou tokìciouv uutoi.
Bpnkc tu auvtu oauoµcvu kui oìu tu kciµcvu kui tu oknviku kutuoycµcvu.
Acv uanpyc tiaotc oto yepo µovo oauoµcvu uypnotu kui okopaiu uvtikciµcvu.
Touc tuyuv aupci oìu. Akoµu kui kcivn n kupckìu cìciac. Autoi aou ciyuvc actucci cce kui tov
aputuvn. Autoi aou aui.uv tnv uuyn touc!!! Autoi aou kutuìuþuv tu uaovciu. Autoi aou ntuvc otu
auvtu uvoiytoi.
O ctoi ntuv ctoi.
Outc kuv aou petnoc viuti. Ku0noc yuµe kui ciac uaìu ouììuþi.ovtuc - E..I..O.
Toac µovuyu µiu oopu kui ntuv upkctn. Aa` oti ccpe ntuv n apetn oopu aou toac otn .en tou. Acv
n0cìc vu to aci, ocv ciyc tn ouvuµn, oc µaopouoc vu to aupuocytci, uììu toac. E.I.O.
- O 1toi ciyc ccuouviotci uao to oaiti tou, uao tnv aiutou kui touc oiìouc tpcic µcpcc kui tpcic vuytcc.
Eµcic oi uao vupe tou uvnouyououµc viu ouutov. Hiotcuuµc aec tov caiuouv kui ocv 0u tov
cuvuoouµc.
Ocìuµc vu auµc ckci vu oouµc
.
uììu kuvcic ocv toìµnoc vu to piokupci.
Aììu o 1toi ntuv ckci kui toccpc. Toccpc aec ocv µaopououv vu tov aiuoouv.
Outc aou tov cvoicocpc uuto.
1tuv ckci otnv ioiu 0con, oto ioio onµcio kui acpiµcvc.
Hcpiµcvc. Hcpiµcvc.
Ooaou to kououpi tou þvnkc ua` uutov. Hcpuoc ua` tu vtouþupiu kui actucc cce.
Avuuc cvu oaipto kui kunkc, cvivc otuytn kui kunkc, aup` oìo aou kcivn tn vuytu cþpcyc ouvcyciu.
Aììu o 1toi ntuv ctoi kui ntuvc ckci. 1tuv ckci kui acpiµcvc.
Hcpiµcvc acpiµcvc. Tpcic vuytcc kui tpcic µcpcc. Aììu ocv acpuoc kuvcic.
Outc kuv o okouaioiupnc. 4uivctui aec ocþuotnkuv tov aovo tou kui tov uonouv µovo. O 1toi þvnkc
cce. 1tuvc cnµcpeµutu.
Tov caiuoc cvu ooiciµo kute uao tu ocvtpu tnc 4iìooooiknc. 1vuc opiktoc aovoc oto otn0oc ki
upyioc vu þnyci. 1þnyc ki cotuvc, cotuvc uiµu. Acv ccpe aoocc oopcc to cuvuau0c eoaou vu tov
ouvuvtnoouµc. Tov ciouµc ki ntuvc yìeµoc. Kcpivoc ouv uvuìµu aou apoyepu. Tu µutiu tou oµec
ntuvc npcµu ki uaìu.
Tov petnouµc ti cvivc, aec cioui kui ti cycic.
Muc uauvtnoc uaìu: 4tuve!!!
Muc kutucc
.
tu µutiu tou µcvuìevuv...
Hiotcuuµc aec 0u otuoci cµuc. Aììu uutoc cokuuc ki cotuoc yuµe. Totc ciouµc to uiµu. 1µuotuv n
aupcu. Apu.uµc ouyvu oto kuìikcio tnc oyoìnc. 1tuv µu.i ki o Apvupnc. Aa` oìn uutn tnv iotopiu
µovo uutov 0uµuµui. 1tuv o µovoc ua` oìouc µuc aou ntuv µacpocµcvoc µc to 0cutpuki. Mu.i apcaci
vu actucuvc tov Hputuvn. Hpcaci vu ntuv ki o Apvupnc.
Hup` oìo aou o Apvupnc ocv kutuìuþc tiaotu ua` oìu uutu, tnv ciyc oci toupiotuc. Autoc cituv
uvuìuopoc ocv cituv ouv tov 1toi. Iìuotpuvc µcou ua` tic yupuµuocc ki cocuvc. Hnvuivc ki cpyotuvc
yepic vu tov uvvi.ci tiaotu.
Autoc oc þoutuvc þu0ciu oaec þoutu o 1toi. Outc aou cvoieoc aotc tov kivouvo. Outc voµi.e aec
kutuìuþc aec totc ciyuµc Xouvtu. Ec uììou to ioio kuvci ua` oti ccpe. Kui onµcpu uokci toupiotiku
cauvvcìµutu, ocv civui aiu toupiotuc, uììu ccvuvoc tev toupiotev.
20
Aììu o Apvupnc civui Apvupnc kui civui uutoc aou civui. Ii` uuto voµi.e aec tov ouµau0ouoc o 1toi,
vi` uuto tov uonvc vu acpiocpctui oaec acpiocpctui, vi` uuto ocv ciyc aupuaovo µc ouutov kui oc
voµi.e aec tou kputnoc aotc kukiu. Movo µiu oopu cacvcþnkc.
1tuvc otnv ctuipciu ìovotcyvev otnv ui0ouou tou Ikuitc voµi.e kuaou otnv aupuìiu aou touc tukuvc
ìiµau. Ecyuou vu ae, ki uc ccyuou auìi to 0cµu, aec o Apvupnc cotiuyvc aoinµutu. Movo aou tu
aoinµutu tou Apvupn ocv ntuvc aoinµutu.
1tuv ouv tov Apvupn Apvupciu aoinµutu. Totc ocv tu ocyotuvc kuvcic. Oìoi oi Kouìtoi ouµooitntcc
kui aointcc kui oìoi oi tou kutoaiv TPAM, tou tu þvu.uv uypnotu. Kui o Apvupnc vcìuvc kui oìoi
vcìuvuvc µ` uutov ki oìoi touc oauvuv aìuku. Akoµu ki o Ayiììcuc o aointnc, o ouvkutoikoc tou kcivn
tn ypoviu tou 1toi aou ki uutov tov ouµau0ouoc o ctoi, kui tov 0uµutui ki uutov ua` oìn uutn tnv
iotopiu aup` oìo aou uutoc uoyoìiotuv µc aoinµutu kui ìivo µc tnv Euu, kui ocv cvoiuocpotuv
ku0oìou viu tu tou 1toi, aup` oìo aou acpvuvc kuµµiu oopu uao kci ouv auputnpntnc.
Movuyu o 1toi ocv coauvc aìuku µc tu aoinµutu tou Apvupn kui µc tov Apvupn ki cþvu.c uypnotouc
touc aointcc ki oyi tov Apvupn. Tou tn oauvuvc oi Kouìtoi.
Hnvc µovuyu µiu oopu otn ouvkcvtpeon, µovuyu µiu oopu apetn kui tcìcutuiu. kui touc tukuvc
ìiµau. Touc cþuìc vu touke0ouv kui vu tu oau.ouv µctucu touc. ki ntuvc µu.eµcvoi totcc oìoi vcoi
kui vcpoi oìoi oi µcvuìoi aointcc tnc Bopciuc Eììuc Hcvt.iknocc kui þuìc.
O Apvupnc oiuþu.c tu Apvupciu aoinµutu tou. Ki oi aointcc tou tu uaopiatuv. Tou ìcvuv aec 'ocv
ntuv aoinon uutn¨. O Apvupnc uau0cotutu kui yuµovcìuotu, µc tn outou tou vu µoiu.ci tou Loupn,
uauvtuvc ua` to µikpooevo:
Hec iou-iou yuipctui vi uutcc tic kpitikcc viuti uv ntuv oiuoopctikcc uuto 0u tov apoþìnµuti.c oti ocv
apoyepuci oeotu, cve tepu civui oivoupoc viu tov cuuto tou. Tou Apvupn tou upc.c uuto. Oìoi ckci
tov cþpi.uv ki uutoc coauvc aìuku. Auto tou anvuivc aoìu. Aììu ocv anvuivc otov 1toi.
O 1toi ntuv ctoi, ocv ntuvc uììoiec, outc ctoi ki ctoi. Acv tov uauoyoìououv oi ìovotcyvcc,
uoiuoopouoc. Autoc cvoiuocpovtuv µovo viu tov Apvupn. Acv yevcuc aotc to ctoi ki ctoi. Kui o
Apvupnc ntuvc ctoi ki ctoi oaec ki oi uììoi
.
ctoi.
1oauvc µovuyu aìuku
.
ocv coau.c ua` uutouc, touc uacppiatc, uììu tou upc.c vu µaìckctui µu.i touc.
Acv t` uaoouoi.c vu cckouci oìokìnpetiku
.
oaec o 1toi. To ioio vivotuv kui µc ouutouc. Ki uutoi tov
cþpi.uv kui tov uacppiatuv, uììu touc þoìcuc vu tov kputuv ckci viu vu touc oivci kcoi kui vuyouv
cacitu vu ìcv.
1toi .ntnoc to ìovo kui µiìnoc. Acv kutuìuþu ti ciac. 1oec µovuyu ouo kouþcvtcc. Ouµuµui µovo
aou ccycoc tov Apvupn viu apetn oopu kui tcìcutuiu. Kui viu apetn oopu kui tcìcutuiu 0uµuµui tov
Apvupn vu tou koankc to vcìio. 1oec outc o 1toi tu 0uµutui, outc o Apvupnc, outc kuvcic uììoc.
Huvtec touc cþuìc outiìiu.
Oìu ckcivu aou vivnkuv µou 0uµiouv kutuotuocic KPOK tou 1980 oto µuvu.i µc tov kìcµµcvo kui
kutuccutiìioµcvo titìo. Oaou actuvuvc otov ucpu kupckìcc kui tuoukiu ki uv0peaivu kopµiu, oi uììoi
.ououv tov cuìooupµo touc, o µuvu.utopuc kuìouoc touc tpuµaoukouc tou, oi aoììoi uvtiopououv µc
to uio0nµu tou kopoïocµcvou 0cutn, (tooo uoyctoi uutoi). H Loviu cotcìvc oìovupu oiìiu, o
Hitpoaukiuc µc tnv oµapcììu. Eve kute vu oiuìue µc oapcu otn µuau kuaoioi aou ocv ntuvc
kpokuv0peaoi kui cpyovtououv viu vu actucouvc uuvu, uììu yepic vu aìnpeoouv cioitnpio. O
Oouoocuc kui o Acìnviuvvnc µu.i µc to Aiuìuµcvo Datura vu aui.ouv µouoikn ouìouv ki o Luµoupui
µc tn vu.u vu opuctui yopoanoev Mnv aupoþoìcitc tov aiuviotu.
Luµþuvtu KPOK aou ocv ntuv outc KPOK. Iiuti cve ocv ciyu tnv ouvuµn vu kuve KPOK. Iiuti ocv
ciµui cve o 1toi. Iiuti ocv ciµui ouv tov 1toi. Iiuti to KPOK µou 0uµioc tov 1toi aou tukuvc oìu
ìiµau ìcvovtuc ouo kouþcvtcc.
Hec tu kutuocpc ocv ccpe. Outc aou 0uµuµui. 1oec kui kcivoc vu µnv ccpci.
1oec vu µn 0uµutui.
Huvtec kcivo to þpuou vivnkuv oìu ìiµau. Bvuìuv oìoi to µcou touc cce ki np0uvc otu ycpiu.
Accyuotcc otivµcc vi uutouc. Iiu µcvu aiu poutivu. Kui viu tov 1toi: Acv ccpe. 1ye kuipo vu tov oe.
Huvtec o 1toi totc couvc µovuyoc.
Ki oi uììoi oìoi kcivn tn otivµn uvuauvuv tov 1toi, viuti tu auvtu totc tu ypeotuvuv o` uutov, touc
coeoc .en kui to voie0uv. Aììu µovuyu kcivn tnv epu µovuyu kcivcc tic otivµcc.
Mctu aou npcµnouv tu apuvµutu. Evvoe tu apuvµutu aou µankuv cuvu otn 0con touc, oi kupckìcc, tu
tpuac.iu kui ìoiau. Bvuìuvc toitutu viu tov 1toi, tov apovpuuuv kui tov kutuoikuouv cic uouvioµov.
Bcþuiu o 1toi ntuv ctoi ki nccpc vu civui ctoi, kui ocv tov cvoiu.c tov 1toi kui ocv cuvuautnoc aotc
cuvu o 1toi ki outc aou tov uauoyoìnoc tov 1toi.
Iiuti o 1toi ntuv ctoi.
ki oti ckuvc tokuvc viu apetn kui viu tcìcutuiu oopu.
21
Huvtec kuti anvc v` uììucci otov Apvupn. Toyuv apoþìnµu vu tov ocytouv viuti uutoc ntuv aou tov
kouþuìnoc tov 1toi. Ki ciyc ki o Apvupnc apoþìnµu vu cuvuauci...
Bcþuiu otuv npcµnouv ki oi uv0peaoi aoìu µctu tu apuvµutu, cuvuocytnkuv tov Apvupn, ki uutoc
touc cuvuocytnkc.
Ecpe oµec aec o Apvupnc cuvuµiìnoc otov 1toi kui ocv tou kputnoc kukiu.
Iiuti o 1toi toyc uaoocytci aec ntuv ctoi. Hup` oìo aou tov aìnvevc tov 1toi.
Ii` uuto aiotcue aec o 1toi 0u 0uµutui µovo tov Apvupn ua` oìn uutn tnv iotopiu. Oaec ki cve 0u oc
0uµuµui Pitt.
Aììu apcaci vu kutuvuvkuote kui vu vupioe oto 0cµu. Acv vpuoovt` ctoi tu þiþìiu. Xpciu.ctui
kutuvuvkuoµoc. Hoìu kuìu ìoiaov.
Kui ciouµc to uiµu. Tou ciauµc vu tov auµc oc viutpouc. Tou ciauµc vu auci µovuyoc tou. Autoc
ouvcyioc to þnµu tou. Eiac aec ccpci ti tou vivctui kui ocv cyci cµaiotoouvn otouc viutpouc.
Hpcaci vu anvc oaiti tou kuaou otn Mcìcvikou. To oaiti ntuv ouupi ki ntuvc kui otov apeto opooo.
Hupuccvo viu kcivovc vu µcvci kui oc opooo.
Aììu ocv civui aupuccvo to ioio kui viu µcvu aou cµcivu ki cve oc opooo otuv nµouv µc tnv Aiìiuv:
Hpuvµuti anvc oaiti. Acv apoìuþc vu µaci kui tov cuvuaiuoc. Movo aou tepu ntuv uvpiu. Tov
cuvuaiuoc ua` oìcc tic µcpicc. Ekci oto oiuopoµo tukuvc auve tou kui ntuvc µcìuvi. Tou µuupiouv tu
þpukiu, to auvtcìovi kui oi kuìtocc.
Tou aovuvuv oìu tu oe0iku, oyi µovuyu otn0oc
.
otoµuyi kui koiìiu. 1aiuoc tnv koiìiu kui µouvkpi.c
ki upyioc vu ccpvuci. Bpnkc to koupuvio kui ooup0nkc µcypi tnv touuìcttu. Ekci tou oauouv oìu
.
ccpvuvc, ccpvuvc, ccpvuvc. Ki uuto aou ccpvuvc ntuv uiµu, uiµu kuuto
.
outc kuv µuupo anvµcvo ouv to
µcìuvi tev okutev tou. Ooaou uoicuoc oìokìnpoc. Ki oìo uuto tou upcoc.
Kui ouvcyioc vu ccpvu. Ouuµu.c ki o ioioc aou toþpiokc tooo uiµu!! Autoc aou ntuv kokkuìo, ouv
otcku tou µaiìiupoou. Kci aou voµi.c aec uociuoc aiu, cuvuanouvc to uiµu
.
oaec ckcivn n þpuon otu
anvuoiu µc to µoyìo. Ki uociu.c, ki uociu.c...
Ooaou ocv ciyc uiµu, ocv ciyc oeµu kuv. Ki oµec kuti µcou tou þu0ciu, þu0ciu µcou oto civui tou
uvtcopuoc kui ciac
.
Ltoa.
Ki upyioc vu µnv uonvci tov cµcto vu þvci. Ki upyioc vu ooivvci tu yciìn eoaou tu µuvouìu tou
vivnkuv µauìoviu ctoiµu vu oauoouv. Aììu ocv tuonoc vu oauoouv.kui to cuvukutuaivc.kui auìi
vivotuvc µauìoviu kui auìi to cuvukutuaivc. Acv ccpe aooo kputnoc.
Ekcivo aou µaope vu ouvtuote civui aec uanpyc ki uììo uiµu, touìuyiotov apcaci vu uanpyc. Iiuti
aec vivctui uììoiec o 1toi, viuti aec civui ouvuto o 1toi vu cuvuooup0nkc oto oiuopoµo! Kui ocv
ntuvc kuvcic vu tov þon0noci.
Nu uvoicc tnv aoptu! Nu ytuanoc tnv aoptu tnc oiaìuvnc vcitovioouc kupouìuc!
H oiaìuvn kupouìu vu uvoicci kui vu tov oci op0io vu civui ctoiµoc vu tnc µiìnoci, uììu vu µn µaopci.
Ooaou oto tcìoc tov ukouoc vu ìcci:
- Mnaec cioutc tov Ayiììcu, ccpctc uv ntuv coe uutcc tic µcpcc, µnaec ccpctc uv 0up0ci onµcpu.
Ecpctc uuyve vu tov þpe.
- Mu cou cioui uoynµu, cou cioui µuteµcvoc, cìu µcou auiouki µou, cìu µcou vu kuìcoe to apetev
þon0ciev.
- Oyi cuyupiote. Mnv uvnouycitc, ntuv cvu µikpo utuynµu. Luvveµn viu tnv cvoyìnon. Aaìec uuyve
viu tov Ayiììcu. 1ìciau ccpctc µcpikcc µcpcc. Kui auìi ouvvveµn.
Kui cuvuvupioc oto oaiti. Hpcaci vu ku0upioc tov oiuopoµo, apcaci vu uììucc pouyu. Ace aec apcaci
viuti oc ìivo np0uv oi vveotoi. Touc uvoicc kui ocv kutuìuþuv tiaotu. Iiuti oi vveotoi civui vveotoi
kui ocv þìcaouv aio acpu uao tn µutn touc. Acv cyouv µutiu viu vu oouv. Hupu µovuyu otoµu vu
pouoouv.
1pyovtui µovuyu viu vu aupouv. Acv ccpe uv otov oiuopoµo uanpyuvc tu uiµutu.
Aììu kui vu uanpyuvc µaopci vu µnv tu ciouv. Autoi ocv ntuv ikuvoi vu oouv acpu ua` uuto aou ciyuv
oto kcouìi touc.
Autoi ntuvc vveotoi. Hcpuouv uao kci viu vu aupouv. Kui to anpuv. Iiuti ua` oti ccpe o 1toi touc
ckuvc to yutnpi. Touc cauicc ki0upu
.
aou þpnkc tn ouvuµn:
Maopci vu µnv ciyc oevn vu tpuvouonoci
.
uììu touc cauicc ki0upu nouyu, uaìu ki upµoviku, oaec ocv
cauicc aotcc outc viu tic vuvuikcc aou uvuaouoc.
Aììu uutoi outc aou cvoieouv, outc aou ciouv, outc aou kutuìuþuv. Movo aou ouivctui aec kuaou
canppcuotnkuv kui ocv cµcivuv. 4uvuvc nouyu kui tov uonouv kui koiµn0nkc.
Eoe civui aou tov kutuìuþuive tov 1toi. Eoe civui aou µoiu.ouµc. Huve otic ycipotcpcc oou
uaovontcuocic, oaou oi auvtcc oc aouìuv, aouìuv touc cuutouc touc, kui oaou tu auvtu vupe oou
22
cyouv ccaouìn0ci. Ekci civui aou þvu.cic tov aio uvvo cuuto oou kui tov oivcic oaouonaotc, auvtou
.
otov aio tuyuio uoycto.
Akoµu kui o` uutouc aou uacy0uvcoui, touc aio oiyuµcpouc. Eivui n Ltivµn tnc nttuc oou, tnc aio
aikpnc oou nttuc, uììu kui tnc viknc oou, tnc aio oaououiuc viknc. Tiaotu oc cyci aiu uciu kui tu auvtu
pcouv uauìu.
Oµec ocv ciµui cve o 1toi, outc ciµui ctoi, outc kuv ouv tov 1toi.
Iiuti ouv cckivnou to KPOK ki ciyu otuoci oto coyuto. Acv ciyu tn ouvuµn vu to kuve kui ocv
tokuvu. Aììu kuaou µoiu.e otov 1toi, kuaou µou tov 0uµi.e, viuti þpnku touìuyioto to koupuvio vu
µn touc tpuvouonoe, kui vu touc ocice tov keìo µou, tov keìo µou vuµvo, kui vu touc ìce auptc tov!
auptc kui tov keìo µou. Eve aou cye keìo kui aou aotc ocv keìeou. Ki uc µnv ciµui uocìon ki uc
µnv kutuìuþuive tic ìcoþicc. Tu cye oeoci oìu, auptc kui tov keìo µou, vuµciotc µc. Iuµciotc kui
yupcitc. Iiuti oc 0cìe oc µaope cve vu ouc vuµnoe. Kui ocv tokuvu ouv tov Honti.ovtu tov Yþpiotn
aou ckuvc to ioio. Eve caui.u tnv uuyn µou, ntuv oiuoopctiku.
Noµi.u aec tuyu oeoci oìu oc oìouc kui oìu, voµi.u aec nµouvu o 1toi, n nµouv ouv tov 1toi. Aioti
ocv ciyu apucci ctoi oaec 0u caputtc o 1toi. Kutu þu0oc anvuivu vupcuovtuc. 0u µ` upc.c ki uììoi vu
tu oeoouv oìu. Iupcuu tnv cìaiou.
Hup` oìo aou to ccpe kui to ciau kui toye kutuvpuuci. Hec n cìaiou ocv civui KPOK. Toccpu uììu
ocv ciyu tnv ouvuµn vu to kuve. Aonou uaìu touc uììouc vu voµi.ouv oti kuvouv KPOK. Kui vu .ouv
to KPOK tou vouotou touc.
Eve ocv nµouvu o 1toi. Eve ocv nµouvu uvvoc, cve ocv µaopcou vu tu oeoe oìu ctoi uaìu ki
upµoviku otouc uoyctouc otouc aio oiyuµcpouc oaec o 1toi kcivo to þpuou aou cauicc ki0upu. Eve
ocv c.nou tov 0uvuto µou, µovo touc ucutikouc 0uvutouc. Eve ocv cye ccacpuoci tnv cìaiou ukoµu. O
1toi tuyc kuvci kui tu ouo.
Koiµn0nkc oìn vuytu uvkuìiu µc to kououpi tou. Acv tov cvoyìnoc kuvcic. Tov þpnkuµc vu uiepcitui
uauìu auve ua` to kpcþuti (o 1toi ciyc totc kui kpcþuti) Tov þpnkuµc oi oiìoi to apei, µu.i ki o
Ayiììcuc. Eiyuµc oci tu uiµutu. Eµcic ocv ciµuotuv vveotoi. H touuìcttu ntuvc kìciotn. Tn oauouµc
ki uutn. Ekci touìuyioto oc µaopcoc vu ku0upioci.
Auto to oaiti to auputnouµc µctu. Ki ioec to uiµu vuv` ukoµu kci viuti 0u aotioc tov toiyo.
Ooaou tov oapecuµc uauìu vu kutcþci kui v` ukouµanoci oto kpcþuti.
Acv ccpe uv kuvuµc kuìu. 1oec 0utuv kuìutcpo vu tov uonoouµc vu uiepcitui.
Aììu kui µcic ooþoµuotc (auvtou o ooþoc þìcacic). The police, ti 0uìcvuv oi vcitovcc: Ki oµoìove kui
tuììo, oc 0cìuµc o 1toi vu yu0ci.
1oec vu to0cìc o 1toi. Oµoìove ocv ccpe uv capucu kuìu.
Tov þuìuµc kui ku0noc. Tov þuìuµc vu onke0ci. Kui cuoviku kouvn0nkc o 1toi.
Kui ocv uvtcopuoc o 1toi. Kui µuc uonoc kui tov kouþuìnouµc cce. Kui o 1toi upyioc vu acpautu.
Kui ocv µuc uonvc vu tov kouþuìuµc. Aioti o 1toi ntuv ctoi kui cvcpvouoc auvtu ctoi.
Eiauµc vu tov auµc oto Aycau. O Ayiììcuc ciyc aci aec cau0c vuotpoppuviu.
Aììu ocv ciyuµc ìcotu, aec vu tov auµc oto Aycau. Lkcotnku aec otn ìcoyn civui oi viutpoi kui aec
oou oivouvc yuptiu, kui ocv ypciu.ovtui ìcotu uv cioui ooitntnc. Ki ctoi anvuµc
.
anvuµc µu.i µc tov
1toi ec tn Acoyn. Ekci µuc uonoc. Eiac aec ocv ypciu.ctui þon0ciu kui anvc µovuyoc tou.
Eµcic tov ccpuµc tov 1toi kui tov uonouµc. Iiuti o 1toi ntuv ctoi kui cvcpvouoc auvtu ctoi. Mctu,
aoìu µctu, ukoìou0nouµc tov 1toi. Tu þnµutu tou 1toi. Mu0uµc aec o 1toi anvc otouc viutpouc.
Touc ciac viu to uiµu, oaec tov ouokuìcuuµc. Autoi ocv tov aiotcuuv kui touauv kutoc otnv oupu.
Hec civui ouvuto vuycic uuto aou cycic kui vu otckcoui otu aooiu oou, ucutn, uautcevu.
Eiyc uaoµovn o 1toi ki ckutoc otnv oupu. Kui kuavi.c, aup` oìo aou tou toyuµc aci, ocv ckuvc. Kui
þupc0nkc kui anvc ki couvc kpcuc yoipivo kui kuti ouìutitocc. Outc vu ouci ckuvc. Kui apcaci vu ciyc
ouci touµaouku viuti o 1toi ocv ciyc tu yuptiu tnc uaopiuc tev uììev. O 1toi ocv ciyc yuptiu.
Aacy0uvotuv tu yuptiu. 1ouvc kui cuvuvupioc otouc viutpouc. Autn tn oopu tov ccctuouv kui
aciotnkuv kui touc ciyc aiuoci auvikoc kui aiuvuvc tov 1toi vu tov þuìouv vu cuaìeoci, vu civ`
ukivntoc vu µn tou cuvuoauoouvc t` uvvciu.
Kui uuyvuv vi uutokivnto, vi uo0cvooopo. Kui tou otiucuv kui yupti µc tnv cvocicn cacivov, cioikn
acpiateon, apoìuþctc.
Movo aou o 1toi ntuv o 1toi kui ocv touc uonoc vu tov uvvicouv. Eiac 0u auci µovoc tou. Ooaou
þpc0nkc cvuc µuupoc aou ciyc uutokivnto. Ki o 1toi µankc ot` uutokivnto tou µuupou µc to yupti
viuti canpacuotnkc ua` to oti o µuupoc ntuv µuupoc. Kui tov µuupo tov ciyuv ouokuìcuci. Kui o
µuupoc anvc tov 1toi oto Aycau ki n0cìc vu tov auci µcou otouc viutpouc.
Movo aou o 1toi kputuvc to yupti uutoc kui ocv to coivc otov µuupo.
23
Kui ocv uonoc tov µuupo vu tov ouvoocuci, oioti aciotnkc oti o µuupoc ocv ntuv µuupoc, touìuyiotov
oyi tooo µuupoc ooo cociyvc, n oti o µuupoc ntuv µuupoc kui ioec acpioootcpo µuupoc kui ocv n0cìc
vu tov tuìuiaepci.
Tov aupcìuþuv oi voookoµcc. Touc coeoc to yupti. Aììu oi voookoµcc oc oiuþu.ouvc yuptiu. Acv civui
n oouìciu touc, kui tov uonouvc kui auìi otov oiuopoµo vu acpiµcvci otnv oupu...
Bvnkc o viutpoc. Tou µiìnoc. Euvu auìi to ioio. Outc aou tov aiotcuc, outc aou ocytnkc vu aupci to
yupti kui vu to koitucci. O 1toi acpiµcvc. Hcpiµcvc kui kuavi.c eoaou vu aupouv kui tov tcìcutuio,
tov tcìcutuio uoycto, tov tcìcutuio uouvuµo vcpo n vpiu, aou ocv ntuv vcpoc n vpiu, to tcìcutuio
kououpi aou ocv ntuvc kououpi uììu voµi.c aec ntuvc kououpi kui µicokìuivc, viuti ocv ciyc tiaotu
kuìutcpo vu kuvci. O 1toi acpiµcvc. Hcpiµcvc kui kuavi.c.
Ooaou tov ocytnkuv ki uutov kui ntuv aiu þpuouki. Ekci tov þiuoc o viutpoc.
Touþuìc keìoouytuìo µc vuvti aìuotiko. Tov þiuoc µc µiooc viuti ntuvc uìntnc, kui ocv tupc.c n
outou tou. 1tuv to aio µionto keìoouytuìo tnc .enc tou. 0u to 0uµutui ukoµu o 1toi, uììu ocv tov
uvvicc ki uuto tov 1toi. Hup` oìo aou o viutpoc touac uµcoec aec cyci .oyuocc, kui o 1toi ocv nccpc
ti civui oi .oyuocc.
Ooaou uvukuìuuc to µcìuvi, to anvµcvo uiµu. Kui o viutpoc tu ypciuotnkc, tukuvc auve tou ki
coauoc tu tnìcoevu. 0cìuvc vu cuaìeoouvc tov 1toi oc oopcio.
Aµcoec µc to .opi viu vu civ` ukivntoc. Autoi aou tov kputuvuvc tov 1toi toocc epcc op0io, kui tov
µioououvc tov 1toi. Lkcotnkuv tic cu0uvcc touc! Av au0uivc o 1toi tiaotu!!!
Ao0nkc µuyn. Tcìiku tov þuìuvc tov 1toi kui tov anvuvc oc aoìu0povu, oc aoìu0povu µc poocc, ua`
uutcc viu touc uvuanpouc. Kui þuìuvc tov 1toi oc kpcþuti kui tov ciyuv µc oppouc. Ooaou otuouµc
cµcic ukoìou0evtuc tu yvupiu tou.
Muc ciauv oti ypciu.ctui cacivovtec µctuvvion. Hec tou ypciu.ctui uiµu, aupu aoìu uiµu. Ki oìoi
0uµuµui apooocp0nkuµc totc.
Aììu o 1toi, n µuììov to uiµu tou 1toi ntuv ctoi eotc vu oivci o` oìouc, uììu vu µn µaopci vu aupci
aupu µovo ua` to ioio. Aììu kuvcvuc µuc ocv ciyc to ioio. To ioio to uiµu tou 1toi.
Eiauµc otouc viutpouc vu oeoouv ua` to uiµu aou oiutnpouv otu uuvciu kui vu aupouv ua` to uiµu to
oiko µuc kui vu to þuìouv otu uuvciu. Mu oi viutpoi ciauv aec ypciu.ovtui ìcotu, oyi aoììu, uììu
auvtec ìcotu, ki cµcic ocv ciyuµc.
Ooaou o 1toi uvoicc tu µutiu tou tivuytnkc kovtcuovtuc vu oauoci touc opouc kui oupìiucc aec ocv
cyci aiu uvuvkn uao to uiµu touc, aec cyci to oiko tou uiµu. Hec ciyc acpioootcpo uiµu kui tootuoc.
Auto ntuv oìo.
1acoc auìi kute kui koiµn0nkc. Eµcic tuktoaoinouµc touc opouc kui uonouµc tov 1toi oc uouoiu.
Acv ccpuµc ti 0ukuvc o 1toi ki uvnouyououµc.
Huvtec o 1toi onke0nkc tnv uììn kioìuc µcpu. Zntnoc ouï kui ocv tou oeouvc.
Zntnoc vcpo kui tou ku0uotcpououv. Hnvc vu oauoci touc opouc vu actuytci kui tov þoutncuvc.
4tiucuvc tov 1toi acipuµuto.eo.Hcpuouv uao auve tou viutpoi kui ooitntcc.
Tou koììnouv kui tuµacììu viu tnv acpiateon tou. Tnv iutpikn tou acpiateon.
Tnv kìivikn tou acpiateon. Ki oìoi touc cvcpvououv ouµoevu µc tnv tuµacììu.
Oìoi µu oìoi ouµoevu µc tnv acpiateon. Akoµu kui µcic aou tov caiokcotnkuµc to apei koììnouµc
otnv tuµacììu. Koììnouµc otnv acpiateon.
Touauµc kui µcic vu µnv kivcitui. Touauµc kui µcic v` ukouci touc viutpouc.
Kui tou kuvuv ccctuocic kui tou auipvuv uiµu, kui ocv tou oivuvc ouï viuti ocv capcac kui tou kuvuv
kupoiovpuonµutu ki cvkcouìovpuonµutu kui 0cìuvc vu tov acpuoouvc ki uao uktivcc viu vu tou þpouv
ti cyci. Kui acpiµcvuvc tu koapuvu uv 0uvui kuìu, µuupu n kitpivu. Touauv aec 0u tou kououv to
otoµuyi viuti µuììov ciyc cìkoc.
Kui tov uonouv nouyo to þpuou µoìo aou tov cuavnouv cuvu viu vu tou cuvuaupouv uiµu, viu vu tou
cuvuaupouv oupu. Oaec cuavououv ki oìouc touc uo0cvcic oto 0uìuµo. Iiuti tov 1toi tov ciyuv
µctuocpci aiu oc 0uìuµo. 1vcku cioikn acpiateon. Kivouvoc. Ouvutoc kui vcoc. Miu cukuipiu viu
Huvcaiotnµiuku ouvvpuµµutu. Miu cukuipiu viu tnv ckµu0non tev ooitntev, viu tn oiouokuìiu. Hup`
oìu uutu oc µaopcouv vu kputnoouvc tov 1toi oto kpcþuti. Hpei apei, ocutcpn kioìuc µcpu o 1toi
coauoc touc opouc. Avukuìuuc aou ntuv n kou.ivu.
Hnvc kui naic vuìu ki couvc .ouµi uao kcivo to .ouµi aou þpiokcic aou kui aou vu koìuµauci kui kuvu
uotcpuki .uµupiko. Boutncc kui µiu µaoukuìu vuìu kui tnv caivc upvu kui otu0cpu uoou tnv ciyc
kpuuci kute ua` to kpcþuti.
Movo to µconµcpi cuvucuaìeouv tov 1toi. 4tuivc vi uuto aou kìuuuvc oi ooitntcc aec ocv 0u touc
coivuv uaovpuon. Hec ocv 0u touc ocyovtuv viu ccctuocic. Ki ctoi tov cunouv kui tov cuvucuaìeouv,
viu vu acpuoci o vkpuvt ku0nvntnc viu tnv ku0nµcpivn tou cai0cepnon. Kui vuvui oìu ouµoevu µc
tnv tuµacììu. Aaoìutn ukivnoiu kìa.
24
1oec o 1toi ntuv ukoµu uouvuµoc, ioec aoìu ouvutoc
.
ocv ccpe. 1oec o 1toi vuapucc uaìec kui
µovov ctoi. Huvtec otuv np0uµc t` uaovcuµu µc tov Ayiììcu kui tov ciouµc, aup` oìo aou ouivotuv
tc.u, µouac aec 0u tnv koauvnoci kui .ntnoc ua` tov Ayiììcu vu tou ocpci pouyu. Iiuti tu pouyu tou
tou tuyuvc kputnoci kui oi aut.uµcc aou tou oeouv ocv ntuvc kutuììnìcc vi uuto.
Muc ciac aec 0u µuc cþìcac oìouc µuc oto yopo. Lto yopo tnc oyoìnc aou 0u vivotuvc to Luþþuto.
Kui ccpuµc oti to Luþþuto cacotc µc0uupio. Kui oti o 1toi oc vouotupi.c yopouc, oc vouotupi.c
ouµoupcc. Aììu o 1toi ntuv ctoi kui ocv tov ccpuµc kuìu tov 1toi. Iiu ouuto ocv ciauµc tiaotu, kui
kutuvcuouµc kui ouvuµc. Mu0uµc aec to ioio þpuou o 1toi ckuvc okuto. 1vu aoìu µikpo okuto ou
.upi. Kui µu0uµc aec þoutncc tov caiµcìntn Z., uao Z ntuv to ovoµu tou, ti onµuoiu cyouv tu
ovoµutu uutev aou ocv µc cvoiuocpouv. Tov þoutncc uao tov viuku, touyeoc to ku0nki kute uao tn
µutn. 1tuv µcvuìo to ku0nki, µ` cvu aoìu µikpo okuto. Ekcivoc tu ypciuotnkc kui anpc to ku0nki ki
couvc kuvovtuc to otuupo tou. Acv ccpe aoocc epcc apooau0ciuc ypciuotnkc o 1toi viu kcivo to
µikpo okuto. Ekcivo to okuto ou .upi.
Huvtec uuto aou þvnkc 0u toccpc ki o ioioc, oc µaopci, ntuv uaoìciµµu auìio.
Yaoììciµµu µc uiµu. Oìn tn vuytu cuvuuaoacipu0nkc vu ycoci. Tiaotu. Euvuþoutncc ouï uao tnv
kou.ivu. 4uï yepic .ouµi. Hiìuoi apcaci vu ntuv. 1kuvc ooþcpcc apooau0cicc vu ycoci, uììu tiaotu.
O Z. cuvunp0c to apei kui µc uooc otopvikou autcpu ciac otov 1toi aec to okuto tou ccctu.ctui
apoocktiku oto cpvuotnpi kui aec vu µn otcvuyepictui kui aec uv oìu auv kuìu 0u tou kuvuv tnv
cvycipion kui o` cvu µnvu 0uvui cce kuìu. Iiuti kui µc µioo otoµuyi civui kuvcic kuìu.
O 1toi touac ctoi, aec apcaci vu yopcuci kui aec uupio 0u auci vu yopcuci. O caiµcìntnc kputnoc
ukoµn to kuìeouvuto uooc kui tou uauvtnoc aec uutu ocv vivovtui kui apcaci vu µcvci ukivntoc kui
ooo viu to ccitnpio apcaci kuaoioc vu uvuìuþci tnv cu0uvn. Kui ocv uaupyci kuvcic vu uvuìuþci tnv
cu0uvn viu µiu tctoiu kìivikn acpiateon.
O caiµcìntnc Lnvutoc n Zntutoc n kuaec ctoi aiotcuc aec ku0upioc kui couvc kouviotoc. Aììu ocv
ntuv ctoi. Acv nccpc aec ciyc vu kuvci µc tov 1toi.
O 1toi tov anpc uao aioe µcypi tu uaovciu iutpciu. Movo aou uutn tn oopu ocv tov þoutncc ua` to
viuku, uììu ua` to ìuiµo kui 0u tov cavivc. Hcouvc uauve tou oìoi oi þon0oi kui oi ooitntcc viu vu tov
cckoììnoouv. Ki uutoc vu touc oupìiu.ci: 'Mu ocv to þìcactc aec µc okotevctc coe µcou, µu oc to
þìcactc aec ciµui .evtuvoc, aec kivouµui aec ocv uvcyoµui cacµþuocic. Av n tuµacììu ouc ìcci
ukivnoiu, cve kivouµui kui µaope vu ouc okoteoe. Ki uv ocv uaupyci kuvcvuc vu uvuìuþci tnv
cu0uvn, tnv cu0uvn tnv uvcìuþu cve. To ccitnpio, to ccitnpio. Aupio 0u cye ouvci...¨ Kui actucc yuµe
oìouc ooouc tov kputuvuv ouv vutuvc o Hpukìnc.
Tov ctoi tov þpnkuµc t` uaovcuµu aou anvuµc µc tov Ayiììcu vu tou oeoouµc tu pouyu. Movo aou
ntuvc cuaìeµcvoc oto kpcþuti, kui oc µaopuvc vu kouvn0ci.
Tov ciyuv ocipci. Tov ciyuv ocipci, oyi viuti to n0cìuv. 4oþovtuv vu tov ocipouv. Tov cocipuv viuti ocv
µaopuvuv vu apucouv uììoiec. Iiuti ocv µaopuvuv vu tov cckoìnoouv uììoiec uao tu uaovciu iutpciu.
Oìoi okcotovtuv tnv acpiateon tou. 4oþovtuv vu tov ocipouv. Ooaou touc apokuìcoc uutoc. 1ppicc
yuµe cvu puoi µc µaoukuìiu. Hupuìivo vu tuoauvc oìu. Iiuti o 1toi ntuv ctoi kui touc to cocicc aec
ntuv ctoi kui µaopci vu tu oauci oìu. Hcouv uauve tou kui tov ouvkputnouv. 4evucuv cvioyuocic.
Oìokìnpo voookoµciuko otputo viu vu tov auvc aioe oto kpcþuti.
Tou uonouµc tu pouyu kpuou kute ua` to kpcþuti kui ouvuµc nouyu, oaec ciyuµc cp0ci. Muc ciac vciu
yupu. Puvtcþou uupio þpuou oto yopo.
Ac 0uµuµui ukpiþec aec cvivuv tu apuvµutu. Huvtec o 1toi kutuocpc vu ycoci.
Acv ccpe uv cvivc to þpuou n to apei. O 1toi kutuocpc vu ycoci. Hoììu aoììu okutu µu.i o` cvu
µcvuìo µcvuìo ku0nki aou toyc þoutncci uao tnv apetn kioìuc µcpu kui to ouìuvc µuvieoec µcou
oto koµooivo oiaìu uao to kpcþuti.
O 1toi þoutncc to ku0nki ìivo apiv to µconµcpi, ìivo apiv tnv cai0cepnon tou vkpuvt ku0nvntn. Ki
ctpccc.
Bpnkc tov ku0nvntn kui touc viutpouc oto oiuopoµo µc vupe touc touc ooitntcc, uutu tu vìciuiµciku,
aou ioec vivouv, ioec oyi ku0nvntcc. Aììu o 1toi ntuv ctoi kui caiaìcov kputuvc kui to ku0nki. Kui
touc oicoauoc tov kukìo kui µankc otn µcon, kui to ku0nki ntuv n ouvuµn, kui tu okutu ntuv n
ouvuµn. Autoc aou µaopcoc vu ycoci. Kui tu okutu tou ntuv µuupu, uììu otn µcon vivovtuv ypuou, ki
uuto nouyuoc tov 1toi. Ki coeoc tnv yupu otov 1toi, kui o 1toi cuvuµiìnoc. - 'Nu tu okutu µou outc
tu. Muupu kui ypuou¨.
Autoi outc aou kutuìuþuv tov 1toi, outc aou tov anpuv cionon. Eiouv µovuyu to ku0nki kui tu okutu.
Ki cacouv µc tu µoutpu oto ku0nki. Oìoi oi ku0nvntcc tnc iutpiknc µu.i µc tov vkpuvt ku0nvntn, µu.i
touc kui o Xnvutoc o caiµcìntnc, ki oi ooitntcc µu.i, vupe ua` to ku0nki vu ou.ntuv caiotnµoviku viu
tu okutu tu µuupu kui ypuou ki oìn n apoooyn touc ntuv oto ku0nki. Outc aou tov ciouv kuv tov
1toi. 1oec vu tov acpuouvc ki uutovc ooitntn. Hup` oìo aou ua` oti ccpe uao totc oickouc tuc
25
oaououc viuti ocv ciyc aiu ti vu kuvci. Hup` oìo aou oi µait.uµcc aou tou oopcouv cituvc kovtcc, ìivo
aio kute uao touc uvkevcc tou otuvuv kui ìivo aio kute uao tu vovutu kui to anvouvi tou ntuvc
ucupioto, 6,7 µcpcc ucupiotoc. Aao totc aou 0uµuµui tov ctoi vu uonoc vcviu.
Ooaou o 1toi þupc0nkc vu kputuci to ku0nki. Toþuìc otu ycpiu tou ku0nvntn kui anvc vu cuaìeoci.
Toutn tn oopu yepic vu tou to aouv. Muìiotu ocytnkc kui tnv cai0cepnon, upkctu upvotcpu ckcivn tn
µcpu, cvcku to ku0nki kui n caiotnµovikn ou.ntnon viu to okuto, to µuupo kui ypuoo, kuvovtuc tov
uooio tov kopio. Aaoìutn ukivnoiu, oaec n tuµacììu.
..............
O 1toi tookuoc kcivo to µconµcpi. To uaovcuµu to µctuoeouv oto puoiooevo.
Aììu o 1toi tookuoc to µconµcpi. 'Eaikivouvoc uo0cvnc ypciu.ctui cacivovtec ycipoupvikn cacµþuon.
Ootic vvepi.ci oi uutov aupukuìcitui...kìa¨.
Aììu o 1toi tookuoc to µconµcpi. Huve aou tcìcieoc to apeivo caiokcatnpio.
4opcoc tu pouyu ki ckpuuc tic µait.uµcc kute uao to otpeµu.
O 0uìuµoc ouµau0noc tov 1toi aup` oìo aou oìoi ntuvc vcpoi kui þovvououv, aup` oìo aou ocv ntuv
vcpoi kui voµi.ovtououv viu vcpoi.
oìoc o 0uìuµoc ntuv oto aìcupo tou. 1toi otuv cokuoc µutn n voookoµu. Iiuti ciyc acoci onµu viu
tov 1toi vu tov acpiopoupouv. Toccpc o 1toi, toccpc ki o 0uìuµoc. Aììu ocv kupoeouv tov 1toi.
Moìic µankc n voookoµu, o 1toi uonoc to kpcþuti tou ki caiuoc to ycpi tnc oiaìuvnc viuviuc. Kui n
viuviu tou µiìnoc, þpnkc tn ouvuµn kui tou µiìnoc. Ki n voookoµu ntuv µueu, uutn µc tu yovtpu
vuuìiu, kui ocv cvvepioc tov 1toi, kui acpuoc tov 1toi viu caiokcatn. Kui tou ciac aec oi caiokcucic
tcìcieouv kui capcac vu ouvci. Kui apo0uµoaoin0nkc uutn vu tov þon0noci vu þpci tnv ccooo, otuv
tnc ciac, ocv 0uµutui aec µaopci vu þvci. Kui tov ouvoocuc tov 1toi n voookoµu. Kui ocv tov vvepioc
kuvcic tov 1toi. Ki cotuoc o 1toi otnv ccooo tou Aycau.
Kui aup` oìo aou ntuv ctoi kui toccpc aec 0u vivotuv ctoi, aec 0u tou tuyuivc µiu voookoµu µueu vu
tov þon0noci, ocv uvtccc uììo, cacoc kute, ckci otnv cioooo. Aììu kui auìi cuvuacpautnoc, ki cacoc
kui onke0nkc ki cotuoc µcypi to uotcpookoacio. Kui ocv cotuoc aotc oto oaiti. 4uivctui aec upucc
oto uotcpookoacio. Kui tu puoiooevu µouvkpi.uvc viu ouutov, kui µcic uvnouyououµc viu ouutov, ki
cvkutuìciuuµc to oaiti.
'Ooaou tov ciouµc to þpuou oto yopo. Nu yopcuci µc tn Aocu. Huvtu ouvcanc oto ìovo tou. Huvtu
ouvcanc otu puvtcþou.
O 1toi ouvuvtnoc kcivo to þpuou tn Aocu kui yopcuuv. Xopcuuv aoìu.
Oyi tn Aocu oocu, uììu tn Aocu, µc vuµau kui þu.iu. Tn Aocu aou tuvc vuvuiku.
Xupnku aou o 1toi yopcuc µc tn Aocu. Iiuti to ccpe o 1toi uvuau tic vuvuikcc kui oivctui oìokìnpoc
o` uutcc, aup` oìo aou oi vuvuikcc aotc ocv tov kutuìuþuv, kui auvtotc tov apooivuv kui oaotc tic
ypciu.ovtuv vivovtuvc kuavoc.
Tov þpiokuv cuovou oauotiko tov 1toi. Acv tov uvtcyuvc tov 1toi.
Ki oaotc ypciu.otuvc þon0ciu, aup` oìo aou oc vupcuc aotcc.
Oµec cve ocv ciµ` o 1toi. Aììu o 1toi civui ctoi kui ccukoìou0ci vu uvuau, aup` oìo aou tov ukouou
vu ìcci oti uutoc ocv uvuau. Ki oti to 'uvuae¨, onµuivci to 'kutcye¨.
Ii uuto civui epcc-epcc aou tov 0uuµu.e tov 1toi, aou tov 0cìe tov 1toi kui uc cye otuoci oto vu µn
µou caitpcactui vu 0cìe. Kui 0u0cìu vu ciµui auvtu ouv tov 1toi. Aììu o 1toi civui 1toi kui to ccpe
aec ocv ciµui 1toi cve.
Ou µaopouoc oìn uutn n iotopiu vu tcìcievc coe. Oyi viu tiaotu uììo. Aììu viuti tnv kutuvpuoe uao
to apei kui cociecu tnv kopn µou vu tpcyci tu ookukiu. Ki uvnouye kui apcaci vu tnv uuce. Iiuti tu
ookukiu coe Ecupyciu kui Apuyeþnc cyouv uutokivntu.
Oyi aec 0u otuµutnoe viuti µou np0c to yupti tnc cceonc. Autu tu cye ouvn0ioci aiu. 1ye cikooi
µcpcc...
Aììu n iotopiu ocv tcìcieoc ctoi kui 0u ouvcyiotci.
Iiuti o 1toi þvnkc µc tn Aocu kui anvuvc acpiauto. Ki o 1toi ocv ciyc ouvuµn kuvoviku vu
acpautnoci. Aììu acpautuvc uìuopuc. Hio uìuopuc uao tn Aocu.
Kui anpuv þoìtu tu otcvu, touc opoµouc kui tu aupku ki ntuv yupouµcvoi ki oi ouo, onµioupvevtuc
ouvkivnocic.
1oauoc kcivo to kukotuyo otuoo uooc tou 1toi kui to yuµovcìo tou ouvnkc aìutu kui oetcivo. Tnc
Aocuc ntuvc aoìu aio cukoìo vu tou yuµovcìu.
Aììu n Aocu ntuvc vuvuiku kui otic vuvuikcc civui cukoìo to yuµovcìo, to vcìio kui to oukpu. Aììu
vu tepu aou yuµovcìuvc o 1toi. Hio uvvu kui oetcivu uao tn Aocu, ki uc tou ypciuotnkc vi uuto n
Aocu.
Kui ìcvuvc, kui ìcvuvc yiìiuocc ccyuoµcvu ki uìn0ivu. Hpoyepevtuc uvuìuopoi ki oi ouo µcc otnv
oµiyìn aou coau.c to oìovioµo ocvvupi kui touc oeti.c. Iiuti ntuv auvocìnvoc. Ki cotuouv oivu-oivu
26
kui oto uotcpookoacio. Ekci aou ouivctui aec tnv ciyc þvuìci o 1toi aou oc µaopouoc uììo aiu vu
acpautnoci. Kui tov þpnkuv ckci...
Acv ccpe aou 0u auci, outc uv cye au0ci. Eckivnou uaìec vu kutuvpuue µiu iotopiu µc viutpouc.
Autn µc to ku0nki, aou tn 0uµoµouv aou kui aou kui cokuvu otu vcìiu kui µoupyovtui kui vpuoe
uììu, kui vpuoe oaec µoupyovtui. Mou ouivctui aec vpuoe ctoi aou n .en kui o 0uvutoc tou 1toi
µauivci otn µcon µovn tnc ouv vutuvc .en kui 0uvutoc oikoc µou. Hcpuou otivµcc aou caiuvu tov
cuuto µou vu aovu oìokìnpoc, vu µouvkpi.ci, kui vu µou cpyctui vu ccpuoe, kui vu vupvue aioe cuvu
tov cµcto. 1tuv opiktn cµacipiu n tou 1toi. Aììu ouc ìce ucµµutu.
1tuv uaìec µiu cµacipiu.
Kcivo to þpuou o 1toi tu ciyc oeoci oìu. 1tuv ooþcpoc uutoc o 1toi, ntuv µovuoikoc. 1µoiu.c ou
vuyc þvci uao tu oanìuiu, ua` tu ìuvouµiu n kuti tctoio.
Autoc ocv cµoiu.c µc uv0peao, outc µc tov oiko µou tov kpokuv0peao, outc µc tiaotc vveoto. 1tuv
ucpuc kui oetiu, vn kui vcpo ouvuµu, µu ciyc kui kuti uììo.
1oec uuto to kuti uììo, ouv to oukuki tou Ayiììcu aou tov otnìevc vu µnv uonoc touc uììouc vu tov
oouv oaec apuvµutiku ntuv ckcivo to þpuou. Ecov uao µcvu aou tov ccpe kui kutuocpu kuaoiu otivµn
vu oe kui vu voieoe tn oiuoopu.
Aììu µovuyu µiu otivµn.
Aoc0nkuµc oìoi µc tov 1toi...
1tuv µovuoikoc uutoc o 1toi uv to0cìc, vu ocpvci to yopo. Muc ccouvtevc kui µuc auìuþevc. Muc
coivc .en ki uvuan. 1tuvc vìuku. Muc cvevc, µuc ckuvc oìouc cvu, oìouc cµuc touc tooo
oiuoopctikouc, ukoµu kui touc uoyctouc, touc otuoouc kui touc oiyuµcpouc touc cµau.c oto kcoi.
1oec uao to tcìcutuio uuto vu µn µaopouoc vu vcìuoci. Eiyu þpc0ci ki uììotc ctoi µc tov 1toi. Mu
kcivo to þpuou ntuv uììo. Muc onkeoc oìouc µuc unìu. Iivotuvc auv.oupìioµoc, tnc µoupìnc tnc
auìuþnc, tou Aouµ kui tnc Euuc. Ki oµec ocv coauoc tiaotu, outc cvu tuouki.
Outc cvuc auputuipoc nyoc, kuti ouv kopvu uutokivntou n ouv anpouviu aou þupuvc otu tpuac.iu. Ki
oµec uanpyuv oìu uutu. Akoµu ki oi µouoikoi tnc opynotpuc auputnouvc uutu aou aui.uvc ouvcyciu,
uutu aou 0cìci o kooµuknc, kui auicuv tu oiku touc. Autu aou 0cìuvc apuvµutiku vu auicouv. Ki oµec
cµcic nµuotc o kooµuknc kui ocv kìetonouµc, outc aou kutuìuþuvc tn oiuoopu t` uutiu µuc.
Tn voie0uµc oµec oto civui µuc kui anvuµc unìu. Oaou n ui0ouou cyuoc tov ypovo kui to yepo tnc.
Oaou, þpiokoµuotc vu uvvi.oµuotc, vu yuïocuoµuotc, vu ccactioµuotc vu yopcuouµc kui vu
ccocuvouµc oto oiko tou kooµo o ku0cvuc kui µcc o` oìouc touc kooµouc. Lu vu ciµuotc kuavioµcvoi.
Ki oµec ocv ciyuµc kuavioci. Acv cupiokcc totc tctoiu apuvµutu...
Ki uc caui.uv oi µouoikoi o ku0cvuc tu oiku tou. Oìu cvopynotpevovtuv µctucu touc auìuþu, uaìu ki
upµoviku ki oìu cvopynotpevovtuv µc tov 1toi.
Ooaou tov ccyuouµc tov 1toi. Kui ocv tov apoocyuµc tov 1toi, kui tov cuvuciouµc tov 1toi. Ki
ciouµc aec o 1toi ntuv o ku0cvuc uao µuc, aec ntuv kuti uao µuc, aec kui uutoc ioioc µc µuc, ocv
ntuv oiuoopctikoc. Ki cviv` o ku0cvuc 1toi. Ki oìoi to kutuìuþuivuµc ctoi.
...O 1toi cconkeoc kcivo to þpuou kui tn Aocu. Tnv aio oµopon otu µutiu tou koacììu. Ki ioec tnv
aio uaìn.
Tnv ciyu auputnpnoci tn Aocu aio auìiu vu piyvci aou kui aou µuticc otov 1toi. Mu tov ooþotuvc tov
1toi kui tnc ouivotuvc. Ki ioec vu ciyc oikio, viuti o 1toi civui ctoi. Ki uaupyouv yiìiu apuvµutukiu
µcc otov 1toi aou tic ooptevci tic vuvuikcc, kui tov ooþouvtui oi vuvuikcc, uutcc aou cyouv cukoìo to
vcìio kui to oukpu. Kui tov uvuauvc oi vuvuikcc, kui tov ooþouvtui oi vuvuikcc, kui auve otnv kpioiµn
otivµn tov auputuv. 1oec kui vu otuici kui o 1toi, µu ocv uììu.ci uuto tov 1toi. Kui uv o 1toi ntuv
uììoiec ioec vu µnv tov aìnoiu.uv kuv.
O 1toi civui ctoi, uììu ki n Aocu ntuv 1toi. Ki oìoi to voie0uµc ctoi, ki o ku0cvuc ntuv 1toi.
Kui n Aocu anvc otov 1toi. Hnvc kui kcivoc µc tn Aocu kui yopcuuv.
Ooaou tov yuouµc tov 1toi. Ecuouviotnkc ki n Aocu. Kui cuoviku ocv nµuotuv 1toi, kui ocv
kutuìuþuivuµc ctoi, ocv ntuv o ku0cvuc ctoi kui vivuv oìu oaec apiv. Kui vu n ui0ouou oto yepo,
cuvuvupiouµc oto ypovo, oi Mouoikoi cuvu tu ioiu kui oìoi µuc yepiu oaec apiv.
1tuv ouv vu acpuoc uao oe o 1toi, kui vu µuc coeoc .en, kui vu vivnkuµc oìoi ctoi, kui
cuvuocuvovtuc o 1toi pouoncc oìn tn .en, auipvovtuc aioe oti ciyc oeoci. Mu.i kui µiu otuvovu ua`
tov ku0cvu. 1oec tou ypciu.otuv viu vuyci tn ouvuµn vu acpautu, viu to uiµu aouyc yuoci. 1oec uuto
voµi.ouv oìoi. Ki ioec vi uuto tov uaoocuvouv, tov þpi.ouv kui tov 0cepouv uìntn. 1oec to anpu kui
ve ctoi. Aììu tov ccpe ve tov 1toi. Kui nµouv apiv kui ve ouv 1toi. Ocìci koupuvio vuoui 1toi.
Iiu vu µaopcic vu aupuµcvcic ctoi apcaci vu aui.cic tnv uuyn oou.
Ki cve to ccpe ocv civ` ctoi. Kui o ku0cvuc civ` o 1toi.

Ki cotuouv oivu-oivu kui oto uotcpookoacio. Kui tov þpnkuv ckci.
27
Tov þpnkuv yuµe kci otu yoptu.
Mu ocv kutuìuþc n Aocu. Bpnkc tov 1toi auveµcvo. Ouppci aec cuaìeoc µc ateµu.
Kui tn µaìukevci tpoµoc µcvuc. Ki ctpccc aioe otn µuµu tnc kui ot` uììu kutuouviu tnc. Ki cµciv` o
1toi µovuyoc tou. Kui tou cotuoeoc to vcìio. Kui cuvuµauivci ot` uììo oeµu. Hupu aou otuoeoc to
vcìio.
1auuc aiu vu ociyvci ateµu.

Toccpu aec o 1toi 0u to kutuocpvc vu caiþieoci. Toccpu uao totc aou ocv tov uonou vu uiepcitui
kui tov oapecuµc uauìu au oto kpcþuti. Ekcivo aou ocv ccpe kui ooþuµui aoìu, civ` uuto aou 0uvui
aiu o 1toi.
Av o 1toi 0uvui ctoi, ki uv µaopci vu aupuµcivci 1toi.

Tu auvtu vupe µc koupu.ouv, tu auvtu vupe µc kouµaevouv, tu auvtu vupe µc tpuauvc. Akoµu ki oi
acukoþcìovcc. Akoµu kui tu t.it.ikiu µou 0uµi.ouv to µovotovo nyo tev koµapcocp. To yepio otnv
aoìn, n aoìn oto yepio. H .en µou oìn.
Xciµevcc kuìokuipiu. Lto yepio tu t.it.ikiu, oto þouvo tu t.it.ikiu, oto autuµi tu þutpuyiu, otn
0uìuoou tu uupiu, otu ookukiu oi uv0peaoi. Oi uv0peaoi!
Oi uv0peaoi ocv civui otu ookukiu. Akoµu kui tu opikiu. Ltnv aoìn! otnv aoìn! Acv uaupyouv aiu
ookukiu. Tu koµapcocp!!!
Tu auioiu, tu auioiu. Tu auioiu aou µcvuìevouv kui µu0uivouv. Mcvuìevouv kui µu0uivouv. Acv cye
tiaotu aiu vu µu0e ua` to auioi µou.
- Kui 0u to otciìcic kui oyoìcio:
- Hec vu to kuve vu ccµu0ci!
Hec vu µc kuve vu ccµu0e!
Nu kouþuìue to kupotoi, kui vuycic uaoauve kui tn Ievou vu ooupyctui, vu oou tu oauci kui vu ìcci
Eoe o kooµoc acivuci Aoiµc kui ou 0u kuvcic KPOK.
Nuyu tn ouvuµn tou 1toi. Aììu o 1toi civui 1toi: Maopci kui aupuµcvci 1toi: Acv cuvucioc aiu tn
Aocu. Outc kui ve tnv cuvuciou. 1oec vu cotuicc ki n Aocu. Acv ciyc aou vu kutuouvci. Muììov 0u
tnv cþvu.c otu yoptu ckci yuµe oto uotcpookoacio. Kui ocv uanpyc kui to oaiti. Acv ntuv outc
kuìokuipi.
1oec vu ctpevc otn ìcoyn.
Autoc ocv ciyc outc kouþcptu. Kui toou ypoviu aou tov ccpe uutoc ocv ciyc oìnaivvk µauvk. 1toi tov
nccpu tov 1toi. Huvtu oooµcvoc µcc otu oìu.
Huvtotcc cuuyvc touc auvtcc kui ocv tov cuucc aotc kuvcic. 1µauivc µcou otn oetiu kui
apooau0ouoc vu kputnoci uvuµµcvn kui tnv tcìcutuiu oai0u. Mnaec vivotuvc oaiv0npuc. Ii uuto ocv
coauoc aotc apotcìcutuioc. Kui cacpvuvuv kuìokuipiu...Oìoi anvuivuv tucioukiu. Ki uutoc vu .ci µc
to kououpi. Hupcu µc to 0uvuto tou ku0ioµcvoc kutuvnc vu acpiµcvci...vu acpiµcvci...
Oaec o` ckcivu tu uaovciu.
Ii uuto oou ckìciou tnv aoptu Pitt. Iiuti ocv ciµ` cve o 1toi. Outc n ouvuµn tou 1toi. Eve cuvu ocv
acpiµcve. Ecpe aec ocv uaupyci tiaotu vu acpiµcve.
O cvuc 0uvutoc tou 1toi, ntuv ckcivoc µc tn Aocu. Acv ccpe uv c.noc cuvu ki uììouc 0uvutouc.
Huvtec cuvuanvc oto AXEHA. 1oec viuti tov cuvuaiuouv aovoi. 1 n0cìc vu aupci to yupti tou
ccitnpiou, viu vu aìnpeon tu ìcotu n ìcoyn kui vu µnv kuvnvuv touc oiìouc tou aou uaovpuuuv vi
uutov. 1 ioec n0cìc vu cuvuoci to ku0nki.
1 oìu uutu µu.i. Huvtec tn µoupn tou caiµcìntn oc voµi.e aec n0cìc vu tnv cuvuoci. Iiu vu µnv to
oìuupnoe. 1acoc ukpiþec auve oto Zntìuko (n oaec uììoiec tov ìcvc) µc touc þon0ouc tou kui touc
ooitntcc µu.i µu.eµcvouc oto oiuopoµo ckci oto ioio to onµcio aou kputouoc kcivoc to ku0nki.
Hctuytnkuv oi uo0cvcic cauve kui tou oevu.uv kui tpccuvc ki oi voookoµcc, oi ooitntcc tov .eouv
vcìuvuvc kui oi þon0oi, oìoi yuipovtuv aou tov cuvuciouv.
Tov cuvuciouv .evtuvo. Aììu ckcivoc o Liµaukoc!!!
Moìic tov cioc tou uvuuuv tu vìoµaukiu.
- Ti 0cc coe uìntn, þpeµcpc, µiuoµu tnc koiveviuc. 4uvc uao oe. Hctuctc tov cce.
Acv vtpcacoui tpiou0ìic kui cioui kui ooitntnc. 4cp0nkcc ouv koivoc opuactnc.
1pcµu o ctoi uauvtu.
- Eve oµec cuvuvupiou, cvuc opuactnc ocv cuvuvupvu.
- Tooo to ycipotcpo viu ocvu uvupyikc uvtuptn. 1p0cc coe vu cuvuuvuucic oeticc.
- 1p0u coe uaìu viu vu aupe ckcivo to yupti aou µ` upvn0nkutc kui vu ukouoe tic iutpikcc ouc
ouµþouìcc viuti oc voie0e kuìu. 1oec kui vu ypciuotci vu cuvuciouy0e.
- Eou coe: Hotc. Nu uoonocic toµupi.
28
- Mu cve ciµui uppeotoc. Maopci cvuc uppeotoc vu µnv kutuìuþuivci ti kuvci.
1vuc viutpoc apcaci vu otckctui aio auve uao tov uppeoto kui vu þon0uci, n uìn0ciu, n uv0peaiu, o
Iaaokputnc, to iutpiko ìcitoupvnµu aou auvc. Hcotc µou touìuyioto ti oupµuku vu auipve. Av kuvci
vu tpee, uv kuvci vu aive, n vu kuavi.e. Iiuti aovue opiktu.
H uauvtnon ntuv
- Hctuctc tov cce. Kui tov actucuv. Akoµu kui uutoi aou vcìuouv, aou yupnkuv aou tov cuvuciouv.
Oìoi touc uµcoec apooupµootnkuv µc tn vveµn tou Zupþìuku.
Aììu uutoc cuvuvupioc uao uììo oiuopoµo kui vupcuc tov Aicu0uvtn.
Kui tou vupcuc to yupti. Kui touac aec 0u apcaci vu civui acpnouvoc vi uutov, viuti n acpiateon tou
uaoocikvuci oti to iopuµu AXEHA 0cpuacuci kui µuìiotu µcou oc tpcic µcpcc aou civui ypovoc
auvkooµiou pckop viu uo0cvcic µc tnv oikn tou kìivikn acpiateon. Kui oti uaupyouv ki ccuipcocic o`
oti uoopu tnv ku0nµcpivn ooìoooviu tev uo0cvev.
O Aicu0uvtnc to þpnkc uuto uotcio. Kui touoeoc to yupti, uaoypcevovtuc kui to Louauko vu
uaovpuuci.
Aììu ocv nccpc vu tou oeoci iutpikcc ouµþouìcc. Iiuti uutoc civui Aicu0uvtnc kui cyci oiopiotci viu vu
oicu0uvci kui ocv cyci caiooptiotci µc tnv upµooiotntu vu viutpcuci. Acv cyci onµuoiu uv civui o ioioc
viutpoc n oyi, ocv cyci caiooptiotci...
Huvtec o 1toi okcotnkc oti kuµµiu oopu cvuc Aicu0uvtnc caiooptio0cic n µn caiooptio0cic civui
apotiµotcpoc uao touc oicu0uvoµcvouc ki uutouc aou 0cìouoi vu civui oicu0uvoµcvoi kui ocv cvvoouoc
tov Tpuµauko, uììu touc ìoiaouc aou yupnkuv uììu uµcoec apooupµootnkuv.
Aììu o 1toi ocv ntuv aiu ctoi. 1tuvc µiu koivotuaiu. Hec vivctui vu cvcpvnoci ctoi cvuc 1toi:
µauivovtuc µcou otu vpuvu.iu viu vu aupci cvu yupti kui vu vupcuci iutpikcc ouµþouìcc. Kui to
ycipotcpo. 1otuoc oto onµcio v` uvoicci kui oiuìovo
.
oiuìovo µc tu vpuvu.iu. Huvtec to yupti to
actucc otnv ccooo.
Lkcotnkc: 'Aoou ocv uaupyci aiu to oaiti aou vu touc þpouv viu tu ìcotu...¨
Mu ocv uììu.ci tiaotu µ` uuto otov 1toi aou ocv civui aiu o 1toi. Ki uc tov acpvuvc viu tov 1toi oooi
tov ccpouv kui tov voµi.ouvc ouv 1toi.
Hnpc aoìu kuipo otov 1toi (oyi otov 1toi aou ccpe, uììu o` uutov aou ovoµuti.e uaìec 1toi) viu vu
ouvcì0ci.
1oec ciyc ouci uaotoµu uootou toyc okuoci kui ocv to onkevc o opvuvioµoc tou, ocv µaopuvc to
otoµuyi tou vu t` uooµoieoci kui touyuvc koììnoci tuvtcpu.
Acv µaopouoc vu ycoci tpcic oìokìnpcc þooµuocc. Acv µaopouoc kuv vu kìuoci.
Touyuvc þouìeoci oìcc oi tpuacc. Akoµu kui to otoµu tou to kputuvc caiµovu ooiyto µn tuyci kui tou
cp0ci cµctoc. Nu tov kputnoci kui vu tov kutuaici.
4oþotuvc vu aupci yuaiu, ocv cuvuanvc oc viutpo, ooþotuvc vu aici, ooþotuv vu kuavioci, ooþotuvc vu
ouci, µovuyu kuvu vuìutuki aou kui aou.
Tov cþpnku cvu þpuou otnv aupuìiu, oto Acuko Hupvo, kute uao to µvnµcio, otnv ioiu auvtu 0con vu
apooau0ci vu ycoci. 1ccpu aec koiµotuv kutu kci. Movo aou tepu ciyc cpvuìciu. Eiyc kutuocpci vu
kìcuci cvu koutuìuki ki cvu kutouþioi kui apooau0ouoc µ` uutu vu oauoci to okuto. Oyi vu to þvuìci.
Nu to oauoci.
Iiuti uuto ocv ntuvc okuto outc aou cµoiu.c µc tctoio. 1tuv aio yovtpo ki uao vìuko oout.ouki, uao
uuto µc tu kupuoiu µcou, µovo aou ocv ntuv ìcio ki ciyc ki ccovkeµutukiu
.
cµoiu.c kui ìivo µc tov
Hupvo aou uanpyc uao aioe. Kui ocv uanpyuv kui uvpu. Kui ocv uanpyuv kui uvpu. Acv aìnoiu.uv kuv
oi µuvcc.
1oec nµouv aikpuµcvoc, ioec canppcuoµcvoc ua` uuto to acpiotutiko, aou otuv tov caoµcvo ypovo
uvoicu tn µaouut, cauve otov ioio uuto aupvo, aou civui oiaìu oto okuto tou 1toi, (oaec ukpiþec to
Hoìutcyvcio civui oiaìu oto Mouocio) cþvuìu µiu uoiou oaou ciyu .evpuoioci cvuv tuao aou tou
cµoiu.c tou 1toi.
Hoìu ìcato, aoìu unìo ki uouvuto. Nu autuci tovu aooi yuµe oto onµcio aou uaupyci to okuto. Kui
tuììo aooi tou unìu
.
auve otov aupvo. Ki o aupvoc vu þouìiu.ci kui vu oau. Ac ocþuotnku 0u µou
acitc to µvnµcio, uììu cve cye cvoycc aou autnou kui to okuto. Kui to okuto uuto uci.ci. Kui ocv
uci.ci to Mvnµcio. Kui to okuto uuto uaupyci. Ki civui oiaìu tou o Hupvoc. Kui µn µou oiuvon0cic
aotc vu t` uvtiotpcucic, aec to okuto civui oiaìu otov Hupvo. O Hupvoc civui oiaìu oto okuto.
Iiuti ocv ntuv tiaotu viu tov 1toi ki uc µnv ntuv aiu o 1toi, cote kui yepic tn ouvuµn tou 1toi. Tou
ntuv aoìu aio cukoìo to vu vkpcµioci tov Hupvo, aoìu ìivotcpn ouvuµn tou ypciu.otuv, ua` to vu
þvuìci to okuto.
1toi oaec ntuv uoooieµcvoc, ouoauoµcvoc kui ooivµcvoc, vu to kputuci apoc tu cce, oìokìnpoc
otputoc vu acpvuvc uao auve tou, oìu tu tuvkc tou Huauooaouìou ocv µaopououv vu tou kuvouv
tiaotu. Outc kuv vu tov uvvicouv. Ki uotcpu ìcvc viu to Hoìutcyvcio. Iiu touc npeikouc vckpouc oaou
29
µovuyu cvu tuvkc touc ckuvc kuìu. Kui touc tiµouv kui ìiþuvi.ouv, kui kuvouv kui tuc cactciouc kui
auau-auauvuìi.ouv tu ioiu icpu, aou ocv civui icpu, viuti ocv civui kuv okutu.
Kui otnouvc ki cvu kcouìi, cvu nìi0io kcouìi, eouv to 0ìiþcpo touc tcìoc, kui vckpev, kui .evckpev
kui vckpo.evtuvev uv0peaev kui 0coµev.
Mu to okuto uuto uaupyci. Mu to okuto ckcivo .ci kui yepic vu oonvci.
To Mcvuìutcpo µvnµcio. Iiuti oiaìu oto okuto uaupyci o Acukoc Hupvoc. Kui tov Hupvo tov
caiokcatovtui aoììoi oyi oaec caiokcatovtui to Hoìutcyvcio. Aììu ckcivo to okuto ocv to
caiokcatctui aotc kuvcic. To okuto ìoiaov uci.ci ioec acpioootcpo ua` oìu. Kui to okuto uuto ocv
oauci. Eivui okìnpotcpo uao actpu.
Movuyu toutoc oe o 1toi cote kui yepic tn ouvuµn tou 1toi kutop0eoc vu oauoci to okuto kui vu to
þvuìci viu vu to otnoci. Ki civui otnv ioiu auvtu 0con aou apooau0ouoc viu vu ycoci.
Ii uuto ckcivo to okuto to uvuocpe µovo cve kui ocv uaupyci otu þiþìiu.
Ki uc µnv ciµui cve o 1toi. Outc ciµui ouv tov 1toi.
Mu þpnku tn ouvuµn kui ve
kui autnou kui to okuto.
Auto ntuvc ìoiaov. H tcìciu apucn oìokìnpeonc. 1tuv Nipþuvu ntuvc Zcv.
oaou to apucuµc µu.i uutoc o 1toi kui cve
oaou µaopcouµc ki oi ouo
uutoc vu oauoci to okuto kui vu to þvuìci
kui ve vu to autnoe.
Mu to okuto uuto uaupyci. To epuiotcpo µvnµcio. Mu ocv uaupyci aiu viu µuc. Eµcic to okoteouµc.
Yaupyci µovuyu viu ocvu aou oiuþu.cic.
Ou þpcic kui ou tn ouvuµn tou 1toi, 0u uvukuìuucic to oiko oou to okuto:
Maopcic vu auiccic tnv uuyn oou. Nu tnv auiccic ouv tov 1toi uììu oto oiko oou tpia.
Ltov 1toi ctuyc ctoi. Luµþuv apuvµutiko. Iiuti oìu otov 1toi uanpcuvc apuvµutiku. Maopci oc ocvu
vuvui uììoiec, oiuoopctiku. Mu to okuto uaupyci.
Acv apokcitui vu oou oevuce aiu 'Iiuti oopuc kìouþi¨. Ac 0u oc otuµute oto opoµo viu vu oou ìce
'Kuìnµcpu¨. Acv apokcitui cuvu vu oc tpoµuce. Outc 0u oou ae aec to uooc oou civui auvtu ioio.
Outc 0u oou 0coe uivivµutu, oaec to 'Huve kute acpautuvc kui tu yoptu to µuouvc. Ti civui: 'Outc
0u oc petnoe 'Ti cycic kuvci otn .en oou¨. Outc aiu 0u oc ooþioe µc to vu oou ae aec 'Hpcaci vu
µc kutuoeocic, viuti uììoiec 0u auc ouìukn, viuti cve ciµui tpoµokputnc ki uv ocv to aiotcucic oou to
ìce cve. Kui vi uuto apcaci vu µc kutuoeocic, oioti cioui uaoypceµcvoc, oioti kui uuto to voµo tov
cunoiocc kui ou o ioioc¨.
Hcpuotikc oiuþutn.'Mn acpaututc uvuaoou. H .en cyci uvti0ctn kutcu0uvon¨, 'Tpoµokputnotc tov
tpoµo ouc¨ kui tctoiu kuaotc aou actuvu oc 0u otu cuvuae.
Outc 0u oou to ìce µc yuµovcìo to 'Kuìnoacpu ouc...Hec ciotc..Aao ti auoyctc¨. Kui ou vu µou
koµaìupcic, vu caituyuvcic to koupoioto oou þuoioµu, þouþoc n kui 0ivµcvoc cìuopu n kui þupciu, to
ioio kuvci. Kui aou kui aou vu uauvtuc cipeviku 'Huvtec oyi ua` oti auoycic cou¨. Movuyu cvuc aou
petnou otouc yiìiouc µou uauvtnoc, ki ntuvc vcpoc kui uìntnc.
Aao ti auoye: Mu ocv ccpcic: A...o...o...u...c...i...u. Huoye uao...A...o...o...u...c...i...u...
Mu ocv kutuìuþuivcic...A...o...o...u...c...i....u.
Iiuti vu oou cuvuµiìnoe, cou ocv 0uauipvcc yuµaupi. Acv cioui kuv vcpoc ki uìntnc. Outc otuv
opuoµouv 'Mnv aututc tic kuìtocc ouc, civui opikto uuto aou kuvctc¨, kutuìuþcc tiaotu. Aaìec
koitu.cc cvotikteoec tu aooiu oou, cµaìckcc to ìoviko kcouìi oou µc ouutu, µaìckooouv kui ouvn0ec
cacotcc, ki uv noouvu kui µuvkuc ki cvoie0cc tu µaputou oou vcpu cpyooouv viu kuuvu. 1 oevu.cc
touc µautoouc. Acc kui 0u µ` ckuvcc kuìu uvontc. Kui oìu uutu viuti c0cou cpetnµu oto tctpuvevo
oou to kcouìi 'Iiuti autuc tic kuìtocc oou¨. Hpuvµu aou ouµþuivci.
Outc kui totc aou anpu cvu kopoovi kui toocou oto ocvtpo kui ooukoþu t` uutoµuto oou þnµu
kputevtuc tnv uììn ukpn kui tcvtevovtuc to ocku aovtouc auve ua` to ac.oopoµio kui oouopu.u to
acpuoµu apooau0evtuc vu oc cckouvnoe. Outc kui totc uvontc. Hìi0ic uutoµutc. Hup` oìo aou oc
ciyc tooucci totc aio aoìu ocv otu0nkcc kuv vu uuccic. 1kuvcc ukpiþec tu ioiu.
Ac 0u kputue aiu cvu µauìuki. 1vu µikpo-µikpo µauìuki. Nu oto actue kui vu ìce 'Miu kcouìiu,
aoioc 0u kuvci: Miu kcouìiu. Acv kcpoi.ctc tiaotc! kcpoi.ctc aoììu! Mc µiu kcouìiu! Movo cvuc ocv
apooau0noc vu t` uaoouvci kui anoncc viu kcouìiu kui ckuvc tnv kcouìiu. Kui 0utuv kutuaìnytiku!
Mu ntuvc ki uutoc µoupìoc ki uìntnc ouv kui µcvu. Koupoiotc nìi0ic, ooþitoiupn cµctc, autnµcµo
okouìnki. Eou apooau0nocc vu µc ìuvtoupcic! Otuv µc þpnkcc aioe uao tu kuvkcìu. Oyi ua` cce kui
µapootu, ku0` oti µc ooþooouv otuv nµouvu µapootu. 1vuc cve. Eou ckutoµµupio kui µc ooþuoui
ukoµu. Mc þpnkcc uao µcou kui cc0uppcucc.
30
Bpnkcc uoopµn aou oou0icu tu icpu oou kuvkcììu aou tuycic ouþuveoci µc tu oiyuµcpu oou yvetu
kui koþcic kui ìouìouoiu, ti oou otuivc tu ìouìouoiu:
Iiuti kpcµuou tuµacììu aou oc apotpcac vu kìuocic cìcu0cpec! kui oou0icu tu icpu. Akpiþec uuto.
Tu icpu! Aiku oou ìoviu civui. Aììu to ciou aec cou outc vu kìuocic oc µaopcic. Iiuti ìoiaov vu oou
µiìe. Apkctu coocutnku µu.i oou.
Movo aou kuµµiu oopu to okcotoµui
.
aec vivctui, cve ukoµu aupuµcvci uìuto to apoþìnµu tnc
vceµctpiuc acpi tou tctpuvevioµou tou kukìou, oìoi oycoov oi uv0peaoi aou ouvuvte otov opoµo, vu
cyouvc tctpuvevo kcouìi uvtic viu otpovvuìo. 1oec to apoþìnµu vu ìu0nkc uo` otou oi uotuvoµoi
anpuvc µu0nµutu kui kukìevouv tu tctpuvevu. Aììu uuto civui to uvuaooo uao uuto aou ìce cve viu
tctpuvevioµo tou kukìou, n tctpuvevioµo otpovvuìnc kcouìnc. Aììu µnaec kui n .en ocv cyci
uvti0ctn kutcu0uvon ua` uutn aou acpautuv uutoi µc tu tctpuvevu kcouìiu: E: Ti ìcc kui ou
otpovvuìc. 1 µnaec ocv uaupycic outc ou.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------
Iotopicc µc viutpouc Euvu
Mc apetuveviotn tov 1toi aou ocv ccpouµc uv aupuµcvci 1toi n civui o ioioc o 1toi n cvcpvci ouv
1toi. Aììu 0u tov ovoµutioouµc '1toi¨, ki uc oiuaioteoci o ku0` cvuc aou 0u tu oiuþuoci uv o 1toi
civui o 1toi µc tn ouvuµn tou 1toi, n civui uììoc ouv tov 1toi µc tn ouvuµn tou 1toi n yepic uutn. 1
o ioioc 1toi uaoouvuµeµcvoc.
O 1toi ntuvc vu auci oto otputo. Ac µaopouoc aiu vu t` uaoouvci. Tou uvuocpuv aec civui
uvuaotuytoc viuti oickouc oaououc. H uvuþoìn tou cauuc vu ioyuci.
H uvuþoìn aou kuvoviku ciyc, tcìcieoc ki uutn kui tcìoc auvtev tepu aou tov uuyvuv µc µuviu vu
tov þpouv tov 1toi kui tov kuvnvuvuv tov 1toi kui 0u tov cocpvuv tov 1toi µc tn þiu. Kui ocv to0cìc
o 1toi ctoi vu vcvci. Kui þupc0nkc v` uììu.ci oicu0uvocic. Kui ctoi o 1toi anvc µovuyoc tou vu
aupouoiuotci kuaou otnv Hcìoaovvnoo. O 1toi ocv ciyc auve tou yuptiu. Hupu aou tou toìcvuv oi
vveotoi. Nu cyci tu yuptiu oaouoev, uvuþoìev, otputoìoviuc kui viutpev, viu vuyci vu oikuioìovn0ci,
viuti kivouvcuc vu µcivci ouvtupuki acvtc ypoviu. O 1toi ocv ukouoc kuvcvu. Kui ckuvc aoìu kuìu.
Aioti ti vu acic viu vu oikuioìovn0cic viu 5, 6, 7, 8, ypoviu aouyc vu autnoci otn oyoìn tou.
Ektoc ki uv cvìuoc ìivuki touc uvtiotuoiukouc kui tou oivuvc yuptiu viu tic oieccic aouyc uaootci. Ki
oaec 0u cyctc ukouoci oi uvtiotuoiukoi uanpctououv oto otputo µovuyu 6 µnvcc. Aììu o 1toi oc
vouotupi.c outc µiu epu vu µcivci oto otputo. Outc cvoieoc aotc tou uvtiotuoiukoc, kui ooo viu touc
acpioootcpouc uvtiotuoiukouc touc ciyc oiyu0ci ua` tn vìoieoikn touc otuon otuv þvnkuv ua` tn
ouìukn. 1toi o 1toi ukouoc tov 1toi kui ocv cuucc ku0oìou.
Outc yupti uao tpcììoviutpo, outc tuutotntu ocv ciyc kuv. (Tou tnv ciyuvc kputnoci totc aou tov
yeouv µcou, kui ocv tou tn oivuv aioe viu vu tov µu.cuouvc ouvcyciu viu ccukpiþeon kui vu tov
kuvouvc vu oauoci). Movo kuti yuaiu kutuocpc vu þpci uao kuaoiu oiìikn anvn kuaou acvtc
µaoukuìukiu kui ntuv yuaiu ioyupu tev 50, 100 kui ioec 150 mg. Aììu, ccyuou, anpc µu.i tou kuaoio
ckìoviko þiþìiupio aou tou toyuv þvuìci cai youvtuc, kui ciyc totc ooþn0ci kui toþvuìc, viuti ntuv
uouvuµoc. Aììu ccov uaovu Oyi aouyc picci totc, cutuyec ocv toyc ypnoiµoaoinoci cuvu aotcc tou.
Hupu aou tu vpuµµutu ki oi oopuviocc ciyuv oycoov oþnoci, ouivotuv t` ovoµu tou kui 0u tov
cþpiokuv aoioc ntuv, yepic vu ku0ctui vu touc µiìu.
Eckivnoc. 4opouoc cvu þpeµiko µauìeµcvo auvtcìovi, cvu tpuaio µaououv kui oto kcouìi cvu aìcyto
kuacìuki (oyi okouoi) viuti ciyc kui vcioo µapootu, aoìuypeµo, aou tou toyc aìccci kuaoioc otn
ouìukn.
Bpnkc kuaou µiu touvtu tuccioietikn aou tou kpcµovtuv uao tov occi tou eµo, tn vcµioc µc oiuoopu
µaiyìiµaioiu, tic uaìutcc tou kuìtocc, ouvcìcc kui þpukiu, µcc tic kuìtocc ciyc cvuv kutuììnìo oouviu
viu vu ooucci to viutpo uv ypciu.otuv. Kui kci aou n touvtu anvuivc vu vcµioci cyeoc otnv ukpn tnc
cvu cuìivo aooupi uao cvu okuµvi aou ntuvc yovtpo otn µcon kui cµoiu.c µc uutu tu cuìivu µaoukuìiu
tou µaoouìivvk aou tu piyvci kute ckcivn n µauìu. To aooupi uuto ocv uonvc vu kìcioci oìotcìu to
ocpµouup kui kuaou to cvu tpito tou ccciyc kui toooivvc µc to ycpi tou oaec acpautuvc kui ntuv ou vu
otnpi.ctui o` uuto. Kpcµuoc µc oauvko ua` to aooupi cvu kuµµcvo kui ouoiku kutuccoyioµcvo uu0ivo
kuacììo aou toyc µu.cuci actuµcvo ua` to opoµo kcivcc tic µcpcc, ku0ec ki cvu yuptovi ouv ukopvtcov
aou toþvuìc uaovu µaoukuìi ou.o aou kouþuìuvc µu.i. To cuìivo aooupi ntuv kokkivo, to kuacììuki
ntuv apuoivo, kokkivo kui µaìc, to µaououv tou vkpi.o kui ìuoeµcvo, to auvtuìovi ioio, n ouvcììu
tou uoapn, to aoukuµioo µc koµµcvu tu kouµaiu pivc, to kuµµcvo kuacìo µuupo, n touvtu tou ntuvc
31
kuoc, to yuptovuki uoapo kui kuti ouvcìcvicc µait.uµcc aou kouþuìuvc µu.i tou kokkivcc kui µuupoc
o viukuc touc.
Kui uutu ntuv n ouvuµn tou.
Ki ctoi cckivnoc o 1toi, tnv apetn oopu aou anvuivc ouvtupoc. Acv ciyc µctuµoicotci. Iiu ooouc tov
nccpuv ocv 0u kutuìuþuivuv tn oiuoopu
.
cktoc ioec uao tu µutiu tou aou 0uyuvc okìnpuvci
uaoouoiotiku, viuti o 1toi ctoi kukìooopouoc. Movo aou tepu oiuìccc vu kouþuìu µu.i tou kui
µcpiku apuvµutukiu þon0ntiku aou þpc0nkuvc ckcivn tnv epu µapootu tou kui ocv nccpc ukoµu ti vu
tu kuvci, uììu tou oivuv ouvuµn kui oivoupiu, ioiec to aooupi oto oaoio otnpi.otuv µc to occi tou ycpi
ku0ec acpautuvc aupuautevtuc, viuti kcivo to uaovcuµu ciyc aici kuµaooo ou.o ua` tn µaoukuìu.
Kui µankc oto ìceoopcio ki cotuoc to þpuou upvu otov apoopioµo tou.
Petnoc kuti vuytoþiouc kutu aou acotci to otputoacoo, uutoi tou ciauv cce uao tnv aoìn, kui kivnoc
kutu kci. Ki ckuvc kpuo aoìu kpuo kcivo to þpuou. Ooaou tov kuvnvnoc cvu µautouoiko touc ccouvc
ki ciyc .cotu0ci. Aììu to µautouoiko ouvcyioc vu ocpvci þoìtcc, viuti ckci civui caupyiu kui n
cµouvion tou 1toi ocv tuipiu.c µc caupyiu kui tctoiu epu vuytu aou oìoc o ìuoc koiµutui.
O ìuoc þcþuiu civui ìuoc kui koiµutui oìcc tic epcc µu cìu oµec aou oi kputikcc uaoouocic ìcvc aec
koiµutui tn vuytu.
Tcìoc auvtev. O 1toi oc µiu oikoooµn, oi uììoi þupc0nkuvc vu uuyvouv. O 1toi okcotnkc vu touc
uonoci vu tov aiuoouv. Ouyc aìuku vu tov anvuivuv uutoi oto otputoacoo, ki ckuvc kui kpuo, kui aec
0uþvu.c tn vuytu,...uììu ocv ciyc auve tou yuptiu...kui touc uonoc kui ouvuv.
1aic ìivo ou.o, cþvuìc tu pouyu, oopcoc kuvu ouo ouvcììcc, cþuìc kui kcivcc tic kokkivcc µait.uµcc
µc to µuupo viukuouki kui cuvu uao auve to auvtcìovi kui to vkpi.o to µaououv. Apoµo auipvci
opoµo uonvci þpiokci µapoc tou kuti ocvtpu aou tuyuvc kìuocuci. Tu koµµcvu tu kìuoiu touc kutu
vnc. Bpiokci totc µiu µuvkoupu aio unìn uao uutov vu tcìcievci oc oiyuìu. Tnv ku0upioc uao tu
ouììu kui ouvcyioc µ` uutnv.
Lknvn (A): Huìn otputoacoou. Tu auvtu civui koiµioµcvu. Akoµu kui tu tpi.oviu.
H auìn civui kìciotn. Kui ouo opoupoi µ` uutoµutu uvpuavouv vuotuvµcvu.
Euoviku þvuivci µcou uao tu okotuoiu ki caiti0ctui to tcpuc. Eivui o 1toi µc tn µuvvoupu. Hcotci
auve otu kuvkcìu tnc auìnc ckci oto uaìcto oec uao touc nìcktpikouc ìuµatnpcc µ` oìn tou tn oopu
kui tu koauvu oupìiu.ovtuc. 1iìoþpcyci...
Oi opoupoi tu ypciu.ovtui.
- 'Aìt! Tic ci. Aìt tic ci¨. Kui tou þvu.ouvc t` uutoµutu µcou ua` to kivkìioeµu kui tou tu yevouv
otnv koiìiu.
- Ti tic ci, ti tioi, ti 0cc cou, c tic ou. Tiou oc ìcvc: Kui þoutu t` uutoµuto ua` tnv kuvn kui to otpcoci
kui tou yevci tou opoupou tn oikiu tou tn µuvkoupu otnv koiìiu.
Avoictc vu µae. 1p0u viu vu µae kui 0u µae. Avoictc tioiocc.
Tcìiku ocv cyouµc vckpouc. Aaìec µiu µikpouvuotuteon otnv kcvtpikn auìn. Tpccuv ki uììoi
.
kuaoioc okcotnkc µnaec to tcpuc ntuv vu kututuvci. Aììu n kututucn ntuv to apei kui touauv vu
cuvup0ci to apei.
O 1toi touc cìcvc aec uutoc ocv kututuoctui kui aec tou ciac n viuviu tou vu auci ckci, kui viu vu to
ìcci uutn ccpci, ki coeoc to ìovo tou otn viuviu tou kui 0u tov tnpnoci. Kui ocv cckoìuvc uao kci.
Ooaou cuoviku uvoicuv tu µutiu tou 0npiou aou ntuvc aupkupioµcvo ckci µapootu, kui actucuv
oeticc kui to 0npio µouvkpioc cvtcìec oto cuoviku kui yuµncc vu ouvci. 1toi o 1toi auputnoc tnv
auìn kui touc tioiocc touc opoupouc kui opµncc vu ouvkputnoci to 0npio kpuouivovtuc ot` upiotcpo
tou ycpi tn µuvvoupu. Mu to 0npio apcaci vutuvc kui kcivo ouvuto kui ccuouviotnkc µouvkpi.ovtuc.
1toi o 1toi µc tn oopu aou yc cyuoc tnv iooppoaiu tou (outc to cuìivo aooupi ocv µaopouoc aiu vu
tov kputnoci, toon ntuv n µuviu tou vupaucci to 0npio) ki cacoc kci µcc to yepuoi.
Lnµ. Luvvp. To 0npio ntuv µuupo kui koiµotuv ouivctui otuv o 1toi kpuþotuv uao aioe tou apiv kuvci tnv
cacìuon otnv auìn. Aa` oti ìcvuv oi otputietcc tnv caoµcvn µcpu, apcaci vu ntuv cvu ooptnvo ki o oonvoc tou
koiµotuv µcou.
Kui ua` tn ououpiu 0u cuavnoc kui cþuìc µapootu tic µnyuvcc kui couvc.
Aììu kuvcvuc oc µaopci vu acioci acpi uutou tov 1toi. O 1toi cioc to 0npio kui auìcuc µu.i tou ckcivo to þpuou,
uììu ocv n0cìc vu to viknoci, µovo vu to kputnoci kui vu to kuvci oiìo. Aììu ckcivo ntuv ouvuto kui tu kutuocpc
vu tou ccouvci.
Lknvn (B): Enµcpeµu. Bpcyci ukoµu.
O 1toi koiµutui oto yepuoi otnpivµcvoc otn µuvvoupu tou kui oto kupckìi.
Hcpvouv otputpietcc kui oynµutu otputietiku kui tou piyvouvc þouþoi oiuoopcc µuticc. Lc ìivo
cpyovtui ki uììoi aoììoi µc aoìitiku oìoi uutoi, kui auvc ec tnv auìn aou tepu civui uvoiytn. Ekci
32
touc otuµutuvc oi opoupoi kui touc vupvuvc aioe, ìcvovtuc touc vu cuvup0ouvc to µconµcpi, to
µconµcpi.
O 1toi ku0ctui ouv touc vkoupou, kui kputictui ua` to cuìio aooupi, þìcaci oìo uuto to ouvo0uìcµu
uv0peaivev apoþutev. Touc koitu kui tov koituvc oìoi.
Kuaoioc oauci tn oiean. 'E, viu koitutc uutov ckci. Bpc tov kuvuviu. Houìuci tpcììu¨. To kuacìuki
otu.ci, to µaououv tou otu.ci, kpuo, uiìoþpcyci. O 1toi cyci aotioci oìokìnpoc, voie0ci ouv vu
uiepcitui. Ac oivci onµuoiu aiu. Acv ukouci outc þìcaci.
Lknvn (I): Bpiokouµc tov 1toi µcou o` cvu yepiououki. Hcpautu ouv uììoc Meuonc.
Tov auipvouv uao aioe kuti aitoipikiu, uììu yepic vu kuvouv ououpiu, outc tou actuvc actpcc. Hou
kui aou tov yuipctuvc µc to vku touc oi vuïoupoi.
Houyiu þvuivouv oi µuvuocc kui µu.cuouv tu aitoipikiu. Aa` oaio ookuki ki uv acpvu ukouc vu
µuvtuìevouvc tic aoptcc.
Bpiokouµc tov 1toi otu yepuoiu. Tov 1toi kute uao tu ocvtpu. Tov 1toi auve o` cvu ocvtpo, tov
1toi o` cvu aotuµuki. N` uvcþuivci kui vu kutcþuivci. Nu vivctui cvu µc tic uiyuìcc. Kui v` uvkuìiu.ci
oaec uutcc tu auvtu vupe. Nu µauivci kui vu þvuivci. Ac voie0ci kpuo, outc .cotn. Movuyu tnv
cuoopiu. Miu uacpuvtn cuoopiu, oaou tu auvtu ntuvc vi uutov ki uutoc vi uutu. Ekutoµµupiu tu auvtu
yepiu, ki cvu tou ckutoµµupiootou uutoc. O oupuvoc, tu ocvtpu, tu yepuoiu, to vcpo, o nyoc tou
vcpou, oi nyoi, yiìiuocc nyoi, yepiotoi, ki oìoi µu.i, n µuvvoupu, to cuìivo aooupi, to kuacìuki, n
ioopoaiu, n kivnon, n ukivnoiu. 'Mu ocv uaupyci iooppoaiu¨. 'Maopcic auvtou kui aou0cvu¨. 'Huvtu
kui aotc¨. H iooppoaiu!!! H uvioopoaoc ioopoaiu. H ioopoaiu tou uvioopoaou. Ooaou upyioc vu
okcotctui kui 0uµutui cuoviku to ìovo. Ti vupcuc uutoc ckci.

Lknvn (A): Ltputoacoo. Huìn. Tn opu.ci ckcivo to auìouki µc tpoyuìiu aou to onkevouvc otuv
acpvuci uutokivnto. Ncoouìcktoi, vcoouìcktoi, kooµoc, aoìuc kooµoc.
Oupu!!! Oupu!!! Oupu!!! Hcpvuvc oìoi cvuc cvuc ua` to oiaìuvo aoptuki.
O 1toi aìnoiu.ci µc tn µuvvoupu. 4tuvci. Tov kuttuvc. Touc yu.cuci. 4cuvci.
Hioe auìi oto onµcio aou þpc0nkc tn vuytu.
4poupoc: 'E cou aou auc cìu coe. Mu ocv ukouc! Ou kìcioouµc tnv aoptu! H epu acpuoc! Ac 0u
ocytouµc uììouc!¨
O 1toi auìi µapoc otnv auìn. Touc yu.cuci tov yu.cuouv. H oupu tcìcieoc.
1iìoþpcyci! Euvuvupvu aioe oto onµcio. Ltnvci tn µuvvoupu o` cvu ocvtpo. Kui!
Apvo vupioµu! O 1toi þìcaci tov cuuto tou oc tuiviu. Noie0ci vu kivcitui µcou oc tuiviu oc upvo
vupioµu. Ac to voie0ci µovo, to kuvci kioìuc. Ltnpivµcvoc oto aooupi. Acv anvuivci oto aoptuki.
Opµuci ckci oto kcvtpo kui oiuoau to kcvtpo tnc uµuvnc tou otputoacoou. Bpiokci to cµaooio kui to
uacpanou.
Oìu toutu oc upvo vupioµu. Avuotuteon. Oi otputietcc, µc oiuoauoµcvo kcvtpo, upyi.ouv vu
vupi.ouvc ou oþoupcc, oevcc kui auvikoc. Oìoi oc vupioµu vopvo. Movuyu uutoc o` upvo. Mu ocv
µaopouv vu tov uvvicouv, oc µaopouvc vu tov otuoouv.
Ooaou otuµutu o ioioc.
'E! Ti 0cìci uutoc coe¨. 'Hec tov uonoutc kui µankc¨. 'Bpc! Autoc civui o . , uutoc np0c to þpuou¨.
Tu avcuµutu npcµouv oivu-oivu.
Acieµutikoc: 'Mn ooþuoui auioi µou. Hcc µuc ti 0cìcic! Eoe ocv tpeµc, aec oc ìcvc: Mnaec
kututuocoui:¨
Autoc kouvu uaìec to kcouìi tou upiotcpu, occiu.
'1uytc tov, µnaec cyci uauve tou kuvu yupti¨. Aotoc touc uonvci vu tov uucouv.
Eiyc þuìci otnv ccetcpikn tou tocan to þiþìiupio. Tou to þpnkuvc uµcoec.
'1ìu auioi µou, auµc vu oc þuìouµc vu kutocic µc touc uììouc. Kui 0u uucouµc cµcic viu tu yuptiu
oou. Mn otcvuyepicoui, oìu 0u auv kuìu.¨
Bpcyci...otuvouvc tov 1toi µapoc oc µiu t.uµupiu. Iupe vupe t.uµupiu kui aioe uao tn t.uµupiu µiu
tcpuotiu ui0ouou oaou ciyuv µu.cµcvu oìu tu uv0peaivu apoþutu. O 1toi oc 0cìci vu µacpocutci µu.i
touc. Kuvci ctoi kui ccocuvci.
Lknvn (E): O 1toi ku0ioµcvoc kutuvnc otn otuon tou ìetou. Kute ua` to uaootcvo. Hioe tou n
t.uµupiu. Iupe tou µu.cuovtui oiuoopoi acpicpvoi µc otoìcc kui kouµaiu. Hoììu kouµaiu. Iiu vu
ouivctui to kouµaeµu kuìu. Autoc oc oivci onµuoiu. Kuaoioc ìcci otouc acpicpvouc vu
uaoµukpuv0ouv. 4opu ki uutoc otoìn µc kouµaiu, ioec aio aoììu kouµaiu ki cyci kpcµuoµcvu kuti
µaiyìiµaioiu.
Kputu oto ycpi ckcivo to þiþìiupio µc tic oþuotcc oopuviocc.
33
O 1toi oc vvepi.ci uao þu0µouc, oc ccyepioc aotc tou þu0µouc, oaec oc ccyepi.c aotc tou tic µupkcc
tev uutokivntev. Ii uutov civui oìu uutokivntu.
Kuvovtuc µiu ìovikn okcun uao0ctci aec 0u civui o viutpoc. Iiuti aoioc uììoc 0u cpyotuv vu tov oci
µctu ua` oìu uutu. O uììoc µc tu µaiyìiµaioiu µioovovuti.ci oiaìu tou µc to þiþìiupio oto ycpi.
Maiyìiµaionc: - Hec oc ìcvc auioi µou:
1toi: - :::
Maiy.: - Aao aou cioui auioi µou:
1toi: - Mc ìcvc 1toi.
Maiy.: - Mu coe vpuoci uììo ovoµu.
1toi: - Aao aou0cvu.
Maiy.: - Mu tu yuptiu oou vpuoouv uììo ovoµu. Eou cioui uutoc:
1toi: - Oaoioc civui uao aou0cvu auci auvtou. Ki oaoioc civ` uao auvtou anvuivci aou0cvu.
Maiy.: - Tcìoc auvtev. Eioui oaououotnc:
1toi: - Acv ccpe. Auto µou tooeoc n viuviu µou. Petu tn viuviu µou. Autn ccpci.
Eve ccpe aec µc ìcvc 1toi. T` ovoµu µou civui 1toi.
Maiy.: - Tcìoc auvtev. Eioui oaououotnc:
1toi: - :::
Maiy.: - Mu caitcìouc vpuµµutu ccpcic:
1toi: - Hoììu.
Kui þvu.ci ua` to tocauki tou cvu µiooccoyioµcvo yuptuki kui tou to oivci. O uììoc okuþci kui
oiuþu.ci:
Aiuþu.ci µ` cvoiuocpov kui yuµovcìo ouvkutuþuonc:
'1ìu kui ou otnv kouauotn µuc. Nu ocic tu yvupiu tou Aiuþoìou.
Nu þpcic tou 0uvutou oivovto. Otuv o Hovtoc 0u oivci, µnv tpec tov Hìuvktov tou Auaovtc. Ki n
acpu þpuon 0u µaopci vu kivkìioevci otpou0upµnìouc.
Ouvuteoc touc kuþcpvntcc, ivotpouytopcc kui aio0uvvovcc µautouocc, kuotpuµnþuìovcc. Ki oìu t`
upyioiu tnc uoivuotou.
Miµiku acpoouvc tnc oauìuc tpuµþoìivc tuc yvouac0eocic.
Toukipn acpvu tic aìouoeocic. Kutnu0nvc tuc tpuµþuìeocic.
KIX AON TAL NYE MEPOLEIL.
Hcpiaou µcou otnv apouþiuv cvupvnouc tnv apuoìcvµovnv. Ki np0` n kutuauuon tnc apo0ou. Mepo
ccnì0c tnc þìcoupou. To yuµovcìio anpc oe0c. Kupaouvtui n uuvn to avcuµu. Hupuociooc n
Apµcì0ouou. Tnc cv0ouoiuc µn ouaoouonc.
Xuoicookouµaup.ouvi ccpvu. 1p0cv n epu tnc aìucuvnc. Loukouu ouppi.u tn µuyn.
Avuavcavcuoou to aìcµovi. Ou oc cccì0e cic apuuìiuv koituoµutoc cvooµuyiu
Aììu ti vu tuv oµec oi Apukovticc þioµnyuvikcc cauvuotuocic¨.
Lnµcieon: To aoinµu uuto uvnkci oto Auuio. Kui aoinoupvoc tou o Auuio. Aììu o 1toi toyc
ouv oiko tou uao totc aou cvu þpuou kute otnv Av0ouou, ckci aou piyvuvc tu koutooupu
oto t.uki, touc to oiuþu.c o Auuio. Kui o Auuio ntuv µc tn Novn kui o 1toi µc tnv X.
kui ciyuv kui tu ouo aitoipikiu. 1aco` n X. auve oto Auuio viu vu tov ouci. 'Ti unoicc
civui uutcc kui ukutuìuþiotiku apuvµutu, coe o kooµoc kuivctui kui kutuaic.ovtui oi
vuvuikcc...¨ Ki cvivc totc ouppucn µcvuìn kui toipi.uv kui tu aitoipikiu kui kuivuvc
tu koutooupu oto t.uki. Kui kutuìuþc o 1toi tov opiotiko 0uvuto tnc oyconc. Kui oti
tiaotc ocv auipvci aiu, ki uc uanpyuv kui tu aitoipikiu. Kui apotiµnoc to aoinµu o 1toi
kcivo to þpuou. To aoinµu to .evtuvo ki oyi tnv ac0uµcvn oycon. Kui kutcvpuuc to aoinµu
µc tu oiku tou vpuµµutu kui to ouìuvc cauve tou.
O Maiyìiµaiouc oiuþu.ci to aoinµu, µacpocutctui, oiuþu.ci, kui cuvuoiuþu.ci,
yuµovcìu, µoutpevci
.
µu.cuovtui ki uììoi µc otoìcc vu oouv ti vpuoci µcou
.
kui
cvtcìec oto cuoviku vivctui n ouppucn.
Acv µaopci vu ccpci kuvcic ti ckuvc to Maiyìiµaiou vu auputnoci to yuµovcìo,
vu koitucci ou ìuoouoµcvoc cuoviku tov 1toi, vu actuytci auve ouv uiìoupociocc,
vu otu0ci op0ioc uacvuvti otov ku0ioµcvo 1toi, vu tov koitucci uaouìu
kui vu yuµncci apoc uutov oupìiu.ovtuc. (Tctoiu cukivnoiu viu cvuv nìikieµcvo!
Aììu otputietikn ckauiocuon civui uutn, ocv civui tpuyuvuc). Xuµncc oyi
ukpiþec auve otov 1toi uììu auve oto cuìivo tou kupckìiou aooupi, aou ccciyc
uao tn touvtu kui aou o 1toi kputiotuvc ooiytu uao uuto.
'Hiuotc tov
.
uutoc oaìooopci. Kouþuìuci poauìo.1uytc tov kui viu µuyuipi 0u
34
yci kui µuyuipi¨.
H kivnon tou ntuv vpnvopn kui n cktcìcon tnc uaiuotn. Kutuocpc vu upaucci
to aooupi kui vu to cckoììnoci kui vu to aupci µu.i tou. Aììu ki n kivnon
tou 1toi ntuvc uouìnatn ccioou. Noie0ci tn vn vu yuvctui kute uao tu .
tou kui þpiokctui iatuµcvoc otov ucpu, µc tcvteµcvu ycpiu ki uao aioe to
kcouìi kui kopµi, kui acotci auve otov Maiyìiµaiou µcou otn þpoyn, aio cce uao
to uaootcvo kui þpiokctui koììnµcvoc auve tou vu tov cyci picci kute µcou
oc kuti µaupcc µc vcpu oupìiu.ovtuc: 'To kupckìi µou, to kupckìi, µou anpcc
to kupckìi µou, oeoc µou aioe to kupckìi µou...!!!¨
Totc ioec vu cckouvnouvc ìivuki kui tu uv0peaivu apoþutu kui vcµioc n t.uµupiu
koìnµcvcc µoupcc. Ipuoe ioec
.
viuti ki uuto ocv civui oivoupo. Maopci vu
µcivuvc otn 0con touc þouþoi.
Totc ntuvc aou acouv auve oooi uanpyuv vupe µc otoìcc. Oìoi oi kouµaeµcvoi
Kuµµiu tpiuvtupiu. Aao auve tu kouµaiu, µacpocµcvu µctucu touc, aio kute ckcivoc
vu tpuþuci to kupckìi kui vu toyci cckoìnoci apoc otivµnv
.
kute kute o
Maiyìiµaiouc kutuìuoaeµcvoc kui vcpeµcvoc vu touyci koaci n ìuìiu. Kui ukouvcc
to µovotovo nyo tnc þpoync kui tic uvuavocc.
Ao0nkc µuyn. Tou 1toi tou aovuvc to ycpi kuvu µnvu. Tov cckoììnouvc kui tov
þupuvuvc. Tou cuvuanpuv to aooupi. Kui ocv 0u tov uonvuvc, uv cuoviku o 1toi
ocv cþvu.c kpuuvn, kpuuvn 0uvutcpn tpuuµutioµcvou þpukoìuku, kui ocv cacotc
kute ou vu ntuv ac0uµcvoc, auputevtuc caitnocc vu tou acoci to cvu uao tu
acvtc µaoukuìukiu yuaiu.
Lnkeouvc tov Maiyìiµaiou.
'Lto aci0upycio, oto aci0upycio, yeotc tov oto aci0upycio. Kui uuctc tov. Autoc
oaìooopci¨.
'Lto aci0upycio¨.
Oi otputietcc þìcauvc tov 1toi ac0uµcvo kui oiaìu tu yuµcvu yuaiu kui koµaìupuv.
O uììoc vu toipi.ci 'Lto aci0upycio, oto aci0upycio¨.
Acv ccpe aec uvtcopuouv oi koììnµcvcc otn t.uµupiu µoupcc. Hou apcaci vutuv
ckci, viuti oìn ckcivn n aupuotuon tou Maiyìiµaiou, ocv ccnvcitui uììoiec aupu
µovo uv uacu0uvotuvc otic µoupcc. Nu kcpoioci cuvu to yuµcvo tou vontpo.
Ki ctoi onkeouv tov 1toi vu tov auv oto aci0upycio. Aììu tu apuvµutu ocv
vivuv ctoi. 1 ctoi ukpiþec.
Lknvn (Lt): Iutpcio. 1oiu µcpu apoc to þpuou. 1ocopoi viutpoi µc µaìou.cc.
Iutpiko kpcþuti, vpuocio, vcpoyutnc kui þitpivu µc µaoukuìukiu. Aììoi ouo tpcììoi ki o 1toi
ku0ioµcvoc otnv kupckìu tou viutpou. Acv tov ciyuv kutuocpci vu tov þuìouv oto kpcþuti. Kui kuaou
cvu ouvtupuki, ouvtupukuc, viut` ntuvc unìoc kui µaputoeµcvoc vu tou cyouv uvu0coci vu tov
caitnpci.
Mauivci o viutpoc ooupio.oc, Aciµevuc civui tovoµu tou, viutpoc Acµovuc:
'A! Eou cioui aou cocipcc to oioikntn. Autoc ocv civui aou cocipc tov oioikntn. Bpc ou tov oioikntn
anvcc vu ocipnc::¨ Ki oìu tu µaìou.ukiu þu.ouvc tu vcìiu. 'Xu, yu, yu, pc to ooukupu to oioikntn, kui
tou ìcpeoc kui tn otoìn. Bpc! to oioikntn anvc vu ocipci!!!¨ Oìoi-oìoi, viutpoi vup, cktoc ua` tov
ouvtupuku kui touc tpcììouc.
O 1toi voµi.c aec ciyc µaìuke0ci µc to viutpo. Aììu o viutpoc ntuv o Aciµevuc, kui o Maiyìiµaiouc
o oioikntnc.
Acµovuc: - Tu apuvµutu tou tu uucutc:
4uvtupukuc, µc unoiu: - 1yci µovo kuti þpeµiku coepouyu kui kuìtocc. A, kui kuti koukouvupiu. Ki
cvu µctpo ocµcvo µ` cvu oauvko. Ki ctoutu coe tu µaoukuìukiu.
Aivci tu µaoukuìukiu oto viutpo. Ki uutoc t` uonvci auve oto vpuocio.
Iiutpoc: - Ac µou ìcc auioi µou ti to 0cc to µctpo:
1toi: - Iiu vu µctpe.
Huipvci to µctpo, to autuci yuµe µc to aooi kui tcvtevci to oauvko µcypi tn µoupn tou viutpou
kouvevtuc to kcouìi uaoookiµuotiku ou vuìcvc 'Mou acotcic ìivoc¨. Xuyuvntu.
Iiutpoc: - Ac µou ìcc µaopcic vu acpautnocic: Aììu uoou onke0nkcc 0u apcaci vu µaopcic. Hcpuotc
tov ua` touc viutpouc kui cuvuocptc tov coe.
1toi: - Ac µaope yepic to kupckìi. 4cptc µou aioe to kupckìi.
35
Aonvntnc: - Kui tov oupuvc tov 1toi cce ua` to iutpcio. Acv cocpvc uvtiotuon µovo aou ckuvc aec
acotci aou kui aou. Ki oaou tov anvuv tov acpvuvuvc µapootu. Eioikn acpiateon, ocv tov uonouvc
aotc touc otnv oupu. O ouvtupukuc kui cvuc uììoc.
Lknvn (Z): Iutpcio. Iutpoc uiµutoìnatnc µc µiu þcìovu. Iupe µu.cµcvu tu uv0peaivu apoþutu oìu
koupcµµcvu. Ektoc uao tov 1toi µc to kuacììuki to aìcyto, aou civui kokkivo, apuoivo kui µaìc.
O 1toi apetoc otnv oupu oiaìu otov viutpo.
Iutpoc uiµutoìnatnc: - Mnaec uaupyci kuvcvuc ooitntnc iutpiknc: Tu apuvµutu civui aoìu uaìu kui
cyouµc Anµokputiu. Kui 0u0cìu kuaoiov vu þon0noci. Znte tn ouvcpvuoiu ouc. Eivui aoìu cukoìo 0u
ouc ocice ti 0u kuvctc.
Oìu uutu tu ìcci kputevtuc to ycpi tou 1toi onkeµcvo unìu kui cyovtuc ctoiµn tn þcìovu vu tn
µancci oto µcouio ouytuìo, viu vu oiuaioteoci µuììov tnv oµuou uiµutoc. Auo, tpcic uao tu
uv0peaivu ateµutu kivouvtui. O iutpoc oiuìcvci tov cvu.
Iutpoc: - Hpooccc ti 0u kuve kui µctu 0u to kuvcic aiu cou. Eivui aoìu cukoìo.
Aonvntnc: - 1toi voµiocc iutpc uiµutoìnatu. Aììu ocv nccpcc tov 1toi. Ekci aou anvcc vu tou µanccic
tn þcìovu, þpc0nkcc µc to ycpi apoc tu auve, µc tn þcìovu oto ìuiµo ctoiµn vu oou µanytci ckci kui to
ycpi oou to ooivvuv ou vtuvuìiu tu uouvuµu tu ycpiu tou uìntn aouycc µapoc oou kui tu µutiu tou oc
koitu.uv ki ckcivu ouv tuvuìicc kui oou vuvt.evuv to civui oou.
Iutpoc uiµutoìnatnc (oupìiu.ovtuc auvikoþìntoc): - Huptc tov. Huptc tov, µn tov cuvuocpctc.
Ipuutc, uouvutoc n ouvcpvuoiu, uouvutoc n ouvcpvuoiu...
Tu oetu oþnvouv.
H oknvn µctuocpctui oto oo0uìµiutpcio. Oaou µiu tuµacììu vcµutn upi0µouc aou µikpuivouv apoc tu
kute. 1vu ouvtupuki vu kputuci µiu þcpvu kui vu tnv kouvu auve kute otouc upi0µouc. Miu kupckìu
uacvuvti ukpiþec uao tn vtuµacìu.
1vuc viutpoc µ` cvu tctpuoio vu kìcivci µiu to cvu, µiu to uììo µuti otov ckuototc ku0ioµcvo.
Lknvn (H): 4cpvouvc tov 1toi aou aupuautu. Tov acpvuv µapootu uao oìouc kui tov þu.ouvc vu
kutoci otnv kupckìu.
Iutpoc oo0uìµiukiuc: - Hcc µuc ti þìcacic.
1toi: - 4...3...2...1...8...
(Autoi civui oi aio µcvuìoi oc µcvc0oc upi0µoi auve auve otnv tuµacìu)
Oo0uìµiukiuc: - Oyi uutu, ti þìcacic ckci kute, ckci aou ociyvci.
1toi: - A! Ti þìcae!!! Mu, µu þìcae µiu µuïµou vu kouvu tu ycpiu!!!
Oo0uìµiutpoc: - Huptc tov. Aouvutoc n ouvcpvuoiu.
Lknvn (O): Lto µnyuvnµu µc tic uytivcc.
O 1toi vouvctui uao tn µcon kui auve þvu.ovtuc upvu-upvu. To µaououv, to aoukuµioo, tnv kokkivn
µait.uµu µc tov µuupo viuku, ouvcììu, ouvcììu kui auìi ouvcììu. Kui koììu to otn0oc oto
µnyuvnµu.
Kuaoioc: - Acc pc ti oopuci. Outc kupu µc µcoooopiu vutuvc!
O Mnyuvukiuc uvukuìuatci aec kuti ocv auci kuìu. Bìcaci cvuv µuupo ovko.
Tpuþuvc cuvu kui cckoììuv tov 1toi ua` to µnyuvnµu. 'A! to µcvtuviov, oopuci µcvtuviov, þvuìtc tou
to µcvtuviov¨. To µcvtuviov civui µctuììiko kui µcvuìo. Hio µcvuìo uao cikooupiko. Iivctui µuyn.
Acv kutuocpvouv vu tou þvuìouvc to µcvtuviov.
Kuaoioc ìcci oivu: - Aouvutoc n ouvcpvuoiu...!
Lknvn (I): 4etu...oetu cuvu.
Bpuou. Hioe oto iutpcio. O Aciµevuc ku0ctui oto vpuocio. O 1toi uacvuvti tou oc kupckìu. Tu
µaoukuìukiu µc tu yuaiu auve oto vpuocio.
Aciµevuc: - Ac µou ìcc auioi µou cioui ooitntnc:
1toi: - :::.
Acµovuc: - Mu coe ìcci aec cioui ooitntnc kui auputnocc oaouocc.
1toi: - :::.
Acµovuc: - Huputnocc oaouocc viuti: Kui noouvu kui oto atuyio...
1toi: - Acv ccpe, ocv ccpe, µc kuvnvuvc!!...
Acµovuc: - Hoioi oc kuvnvuvc auioi µou. Oi ouoiotcc, oi uotuvoµikoi, n µuµu oou:
Hoioi oc kuvnvuvc:
1toi: - :::.
Acµovuc: - Oi upiotcpoi.: Hoioi oc kuvnvuvc.:
36
1toi: - :::.
Acµovuc: - Mnaec cioui uvupyikoc. 1ycic kuvci kui ouìukn. Lou kuvuv tiaotu otn ouìukn:
1toi: - :::.
Acµovuc: - Eioui kui acvtc ypoviu uvuaotuytoc. Ti 0u kuvcic µ` uuto: Maopcic vu µou acic:
1toi: - :::.
Acµovuc: - Autu coe tu yuaiu aoioc oou tuoeoc:
1toi: - O viutpoc.
Acµovuc: - O viutpoc: Hoioc viutpoc. Kui acpvcic tctoiu yuaiu:
1toi: - Eve oyi, o viutpoc, n 0ciu µou, uutoi ccpouv.
Acµovuc: - Mu aoioc viutpoc, aoiu 0ciu oou. Eivui kuìoc viutpoc:
1toi: - Oyi, civui viutpoc. Eivui uoyctoc. Autoc oc µaopci vu oci.
Acµovuc: - Eou þìcacic:
1toi: - 4uoiku. Eve ocv ciµui uoyctoc.
Acµovuc: - Anìuon cve aou ciµui viutpoc ciµui uoyctoc:
1toi: - Yaupycic viuti uaupye cve.
Acµovuc: - Acv µou ìcc auioi µou tov Aioikntn viuti tov cocipcc.
1toi: - Eve ocv cocipu kuvcvu.
Iiutpoc: - Eioui ìoiaov cipnviotnc.
1toi: - Oyi.
Iiutpoc: - Mu tov cocipcc. Ac µaopci vu µnv tov cocipcc.
1toi: - Oyi. Autoc µou anpc to kupckìi...
Iiutpoc: - Hoio kupckìi auioi µou, µnaec ckcivo to poauìo:
1toi: - Kupckìi civui, kupckìi, kui aupukuìe vu µou to oeoctc.
Iiutpoc: - Mu ti to 0cc to aec to ìcc kupckìi, oou civui uaupuitnto:
1toi: - Nui. To cye viu vu ku0oµui kui vu otnpi.oµui otuv tuciocue...
(Mu.cuovtui oìcc oi µaìou.cc oìovupu).
Iiutpoc: - Mu ocicc µuc tcìoc auvtev viu vu oouµc kui µcic. Hec to kuvcic...
1toi: - Ac µaope. Ac µaope viuti cve þìcae, cocic oc þìcactc. Eocic ciotc uutoµutu koupoioµcvu,
ciotc uvopuaoou. Eve þìcae cocic oc þìcactc. Mn µc auiocuctc.
Aeotc µou aioe to kupckìi.
Mauivci µcou o Maiyìiµaiouc. Ltckctui op0ioc oiaìu oto Aciµevu kui tou oivci to yupti µc to aoinµu.
Aciµevuc oto Maiyìiµaiou: - Acci aec tov aupukoìou0ci viutpoc ki cyci µu.i tou yuaiu. Hoìu ouvutu
yuaiu.
Maiyìiµaiouc otov 1toi: - Pc ou ti kuvcic. Eioui kuìu auioi µou: Acv aiotcue vu oc ytuanouv uutoi c:
Ac oc ytuanouv aoìu c:
1toi otov Maiyìiµaiou: - Aeoc µou to kupckìi. Aeoc µou to kupckìi aioe. Ac 0u ouve yepic to
kupckìi.
Aioikntnc (Tou uvuþouv cuoviku tu uiµutu): - Mu aoioc oou ciac aec 0u ouvcic uao oe toovìuvi. Hou
µou aouìuc cµcvu tpcììu.
Kui þvuivci þpovtevtuc aioe tou tnv aoptu.
Aciµevuc: - 1ìu nouyuoc. Aotov uutov. 1yci acipuytci viu to cacioooio. Aììu kutu þu0oc civui kuìoc
uv0peaoc. Oìoi civui kuìoi uv0peaoi coe. Acv tpeµc. Mn ooþuoui 0u acpuocic oµopou coe. Ou oou
oivouµc uv 0cìcic kui µcpiku yuaukiu.
Oyi auvtec uutu. Ou tpec kui 0u vuµvu.coui. Lc ìivcc µcpcc 0u µuc ouvn0iocic.
1toi: - ...Av µou toyc .ntnoci, kui toyc uvuvkn oaec toye cve. Kui to0cìc apuvµutiku kui µou to
.ntuvc. Maopci kui vu to coivu. Aììu uutoc to anpc. Kui uutoc civui uutoµuto, kui uutoc oc þìcaci,
kui uutoc oc to ypciu.ctui kui 0cìci vu to kutuotpcuci. Kui ocv tou to oive kui 0u to aupe aioe. Kui
yepic uuto oc ocuve.
Iiutpoc: - Houyuoc. Eoe uaupyci vpuociokputiu. Ou ouvcic. Aììu ocv µaopcic vu ouvcic apiv uao ouo
µcpcc. Acv couvc kuvcvuc uao oe apiv uao ouo µcpcc. Kui kputnoc uutu tu yuptiu kui µnv tu yuocic.
Aioti cocvu µaopci vu µn oou ìcvc tiaotu tu yuptiu, uììu coe civui uììoiec kui kputu tu yuptiu. Kui
0u opovtioe cve apooeaiku vu acpuocic uupio uao caitpoan. Kui 0u koiµn0cic coe, kui µnv kuvcic
ououpicc. Kui oou oive to ìovo µou aec µc0uupio 0u ouvcic. Ac µou ìcc uuto coe civui oiko oou:
Kui tou ociyvci to aoinµu.
1toi: - Nui ntuv, uììu oyi aiu.
Iiutpoc (Aaìevovtuc cvu yupti kui otuìo): - Lc aupukuìe vpuuc µou kuti.
1toi: - Nu vpuue viuti:
Iiutpoc: - 1toi viu vu oe aec vpuocic. Ipuuc µou cvu uììo aoinµu..
1toi: - Aouvuto. Ac vivctui...!
37
Iiutpoc: - Iiuti, uoou cvpuucc uuto coe. Ipuuc kuti uììo. Kuti uììo oiko oou. Nu to yupti. Ipuuc!!
1toi: - Aouvuto oc vivctui...! Ac vpuoe...
Iiutpoc: - Mu viuti:...
1toi: - Iiuti ctoi, viuti civui oiku µou. Kui vpuoe viu µcvu...
Aciµevuc: - Totc 0u oou ìce cve kui ou 0u vpuocic...vpuuc 'cce þpcyci¨...
O 1toi vpuoci '...cce þpcyci...¨
Ipuuc: 'oc 0cìe vu aue otputietnc...¨
O 1toi yepic vu tov koitucci ouvcyi.ci 'oc 0cìe vu aue otputietnc...¨
Aciµevuc (Aoou koitu.ci apetu to vpuoto): - Huci kuìu.
4evu.ci ckcivouc µc tic µaìou.cc. Hìnoiu.ouv kputevtuc µiu tcpuotiu oupivvu.
Aciµevuc: - Akouoc auioi µou! Ou oou kuvouvc µiu cvcon viu vu koiµn0nc. Mn ooþuoui ocv civui
tiaotu. Aaìec vu koiµn0cic.
O 1toi þìcaci tn oupivvu µc to koktciì. Hctuvctui uauve kui þoutu tu µaoukuìukiu µc tu yuaiu tu
ccyuoµcvu auve oto vpuocio. Kui apiv apoìuþouv vu tov otuµutnoouv uvoivci cvu cvu tu tcoocpu tu
µaoukuìukiu. Piyvci otn youotu tou ouo tpiu ua` to ku0cvu kui tu kutuaivci. Kui ntuvc tev 50, 100
kui þuìc mg.
Tpcyci oto viatnpu vcµi.ci tic youotcc tou vcpo kui aivci. Avuotuteon...
tou auipvouvc tu µaoukuìukiu. H oupivvu uiepcitui otov ucpu. O Aciµevuc auvevci. Ncuci otov
µaìou.ukiu µc tn oupivvu vu ouvci. O oupivvukiuc þvuivci. Hìnoiu.ouvc tov 1toi.
Aciµevuc: 'Avoicc to otoµu oou¨. To uvoivci. 'Tn vìeoou...onkeoc tn vìeoou.¨
Hpoc touc uììouc 'Hnvuivctc tov vu koiµn0ci...uììu apetu vu auci vu aìu0ci¨.
O 1toi kouvuci to kcouìi tou upvntiku. (Hpetn oopu ciyc aupci toou yuaiu.
Aììu tu ciyc kutuaici. Hponvouµcvec ckuvc aec cauipvc, tu cþu.c kute uao tn vìeoou kui tu cotuvc.
Aììu totc ciyc vu kuvci µc opoupouc...Tepu tu kutuaic.
Hpokciµcvou vu uaoocuvc tnv cvcon...!)
1toi: - Ac vuotu.e. Ou kutoe coe. Kui ocv aue vu aìu0e. Kui 0u µou oeocic aioe touto to yupti
µou.
Kui þoutu ua` tou viutpou tu ycpiu to yupti to µiooccokioµcvo µc to acpiþonto aoinµu.
Aciµevuc: - Lc aupukuìe. Auto coe to 0cìe. To ypciu.oµui viu ìovouc caiotnµovikouc. To ypciu.oµui
viu tu upyciu. Aeo` µou to aioe kui oou oive to ìovo µou.
Ou opovtioe cve vu ouvcic. Aupio kioìuc.
1toi: - Oyi. Ac vivctui. To yupti to 0cìe.
Aciµevuc: - Mnaec µaopcic vu µou to cuvuvpuucic...Lou oive to ìovo µou. Aupio 0u ouvcic. Kui ocv
apokcitui vu oou kuve cvcon...
O 1toi yepic kouþcvtu ku0ctui oto vpuocio otn 0con tou viutpou. Huipvci to yupti kui to otuìo kui
vpuoci.
Aciµevuc: - Mu cou ocv n0cìcc vu vpuucic apiv tiaotu oiko oou.
1toi: - Auto µou to anputc. 1acoc otu ycpiu ouc kui to µoìuvutc. Acv civui aiu oiko µou. Eve 0cìe
µovo to yupti.
Aonvntnc: - Auo acpiaou epcc apooau0ououvc vu þuìouvc tov 1toi oto kpcþuti.
Mu.i kui o ouvtupukuc. Hponvouµcvec tov anvuvc otic touuìctcc vu aìu0ci.
Kutuocpuv kui tou þvuìuv tu auaoutoiu. Aììu µcypi ckci. Tic kuìtocc otu0nkc uouvuto vu tou tic
þvuìouv. Tov anvuvc otov 0uìuµo µc touc uaoìoiaouc tpcììouc. Hcvt` cci ciyuv µu.cutci.
Tou oeouvc ait.uµcc. Tic actucc. Tou ciyuvc ocvtoviu. Tu actuvc yuµe kui tu autuvc. Eiyc µu.i tou
kui tnv touvtu kui oìu tou tu tiµuìon, to kuacììo to kuµµcvo kui to yuptovuki. Mcc tic kuìtocc tou
kpuµµcvo to µuyuipi. Kui acvtc cci ukoµu aukctu toivupu 'Tcìciov¨ aou touyuv µcivci. Eiyc aupci µu.i
tou ocku.
Touauvc vu µnv kuavi.ci viuti uauvopcuctui. 'Totc ocptc µou tu yuaiu¨ oupìiucc, 'oc µaope yepic tu
yuaiu¨.
'Mu uutu aou cycic aupci koiµi.ouv kui µouìupi. Koiµnoou caitcìouc 0u þpouµc tov µacìu µuc. Eµcic
ciµuotc oto aìcupo oou. Acv ciµuotc µoviµuocc, ciµuotc cocopoi viutpoi. Lc aupukuìouµc.¨
Tcìiku tou ocpuvc tuouki, touìuyioto vu µn actu tic otuytcc kui tic voacc yuµe. Ki ctoi cuaìevc o
1toi oto kpcþuti, uììu yepic µait.uµcc kui ocvtoviu.
Oaec ntuv µc tu pouyu. Ki caiuoc kouþcvtu µc to ouvtupuku. Touac aec ckcivo to kupckìi tou civui
uaupuitnto. Kui aec oc µaopci yepic uuto vu kuvci. Kui ocv cyci uììo otnpivµu. O ouvtupukuc tov
ukouoc apoocytiku, ouivctui aec ciyc cvoycc, viuti ki uutoc aio apiv tov ciyc ocipci n cupiokc otov
1toi kuti aou tov tpuþuvc, kui ocv to kutuìuþuivc, uììu tov tpuþuvc ot` uìn0ciu ki o,ti ckuvc ocv
tokuvc uao oikto, oaec oi uììoi aou tov 0cepououv auìuþo, uììu µuììov tov ouµau0noc apuvµutiku
tov 1toi.
38
Ki coeoc o ouvtupukuc to ìovo. Kui tou uaooyc0nkc aec 0u uucci ki uv uaupyci kuaou 0u to þpci kui
aec 0u touocpvc tu vcu to apei.
Kui ouivctui aec cuucc. 1uucc ot` uìn0ciu.
Lknvn (K): Hpei. Avuppetnpio. Ouìuµoc µc kuµµiu ockuacvtupiu kpcþutiu. Ltu µiou uao uutu civui
cuaìeµcvoi oi tpcììoi. Aa` cce ukouvovtui Ltputietcc vu oevu.ouvc ouv0nµutu autpietiku kui to
pu0µiko ytuanµu tev Apþuìev. Aìt! Hpoooyn!
Hupouoiuotc! Eµapoc! Apc!...kui tctoiu.
Oìoi koiµouvtui. O 1toi cuavu apetoc kui uvuku0i.ci. Noie0ci cce kui auve ua` oìu ouutu. Aììu
uouvuµoc. Tu yuaiu. 'Ac 0cìe vuµui uouvuµoc¨. '1toi 0u µc auvc oaec 0cìouv uutoi¨. 'Oyi! Oyi!
Oyi!¨
Euavuvc ki uììoi. O 1toi ku0ctui kui ooivvci tic vpo0icc tou yevovtuc tu vuyiu µcc to kpcuc. (Eiyc
µcvuìu vuyiu oto occi tou ycpi, viuti caui.c ki0upu). Ooaou þvuivci uiµu. Acv tou upkci. Bu.ci to occi
tou ycpi auve oto koµooivo, auvtotc ooivµcvo, kui to koauvu µc to upiotcpo. To koµooivo kokkivi.ci.
Mauivouv ouo ua` tu µaìou.ukiu.
O cvuc: - 'Evtucci auioiu. Mnaec 0cìci kuvcic vu ouci¨ Liean. 'Lc ìivo 0u acpuoctc uao caitpoan.
Evtucci. Ocìci kuvcvuc tiaotu¨.
O 1toi: - Eve 0cìe kuoc.
O cvuc: - Ac vivctui ocv civui kuocvcio coe.
O 1toi: - Ocìe kuoc. Toukioou vu µou ocpcic vpnvopu kuoc.
Mauivci o Aciµevuc.
Acµevuc: - A coe cioui cou. Acv koiµuoui! Kui µc to kuacìo oto kcouìi. Ac µou ìctc µc to kuacìo
koiµn0nkc...
O 1toi: - Iiutpc 0cìe kuoc.
Acµevuc : - Ac oou otuvouv tu toivupu, 0cc kui kuoc. Ti civui ckci. A uiµu. Hoìu kuìu. Hpoocytc tov.
4cptc tov µu.i µc touc uììouc.
O viutpoc ocuvci - Mauivci µcou o cvcoukiuc (o cocopoc aou kputuvc tn oupivvu).
Evcoukiuc otov 1toi: - Akouoc. To apuvµu cyci uaoouoiotci. Nu auc vu acpuocic ua` tnv caitpoan kui
µctu 0u ouvcic. Lto ìce oivoupu. Lou oive to ìovo µou 0u ouvcic.
O Evcoukiuc ocuvci. Mauivci o ouvtupukuc. Oìoi oi uaoìoiaoi cyouv onke0ci.
1pyovtui ki uììoi ki ctoiµu.ovtui vu touc aupouv. Movo o 1toi ku0ioµcvoc oto kpcþþuti.
4uvtupukuc otov 1toi: - To þpnku, to þpnku to kupckìi oou kui toye otnv auìn.
Otuv 0u ocuvcic acpvu ao kci kui 0u oto oeoe.
1toi: - L` cuyupiote...Aììu tepu oc aupukuìe ypciu.oµui kuoc. Mnaec µaopcic...
Aµcoec o ouvtupukuc kivnoc kui vupioc µc tov kuoc. Ev te µctucu µu.cuouvc touc uììouc. Huvc vu
µu.cuouv kui tov 1toi. Ekcivoc aivci tov kuoc tou utupuyoc kui ou.ntu µc to ouvtupuku. 4evcc.
4uoupiu.
O ouvtupukuc cacµþuivci: - Kuìu! Avuìuµþuve cve, 0u tov ocpe cve, oto kute kute oikoc µou civui,
oc µcvu tov cyouv uvu0coci.
4cuvouv oìoi.
O 1toi otov ouvtupuku: - L` cuyupiote viu to kupckìi kui viu tov kuoc. Kpiµu aou oc µaope vu oc
aupe ocuvovtuc µu.i µou. Ou µaopuvcc kui ou vu tuciocucic...
Lknvn (A): Aeµutio apo0uìuµoc. Kui otouc toiyouc oìovupu kpcµuotpcc. 1vuc opoupoc koþci þoìtcc.
Miu aoptu uao oe kui µiu uaokci.
4evcc ua` cce. 'Pc koituctc tov uutoc µc tnv kupckìu! Pc kupckìu! Ti vivctui pc oiìc!¨ 'Tov ccpe
uutovc. Eivui o 1toi kui aouìuci tpcììu. Akoutc aou ouc ìce civui uvupyikoc. Eivui tpuvouoiotnc. Pc
ukoutc aou ouc ìce aouìuci tpcììu¨. (H oevn n tcìcutuiu µc .nìciu kui µc µiooc
.
ioec apocpyctui uao
Kvitn).
Lapeyvouvc tov 1toi µcou. Tov uonvouvc µc tov opoupo.
4poupoc: - Iouoou kui kpcµuoc tu pouyu oou ckci.
O 1toi ku0ctui yuµe ki uvuþci toivupo.
4poupoc: - Iouoou kui oþuoc to toivupo. Aauvopcuctui.
O 1toi kuvci cvu kukìo auve otov µaioivo tou, kouvevtuc ycpiu aooiu kui µouvkpi.ci ociyvovtuc tu
oovtiu. O opoupoc aioeautu.
Mau.ouv oto oeµutio kuµµiu cikooupiu.
4poupoc: - Iou0citc kui kpcµuotc tu pouyu ouc.
39
Oìoi touc uaukououv. O 1toi cyci to kcouìi apoc tu kute kui þìcaci µovo aooiu. Hooiu kui ouytuìu
aooiev. Apyi.ci vu µcìctu tic oiuoopcc. Kuaoio ycpi tov ytuau µuìuku otnv aìutn kui µiu oevn tou
ui0upi.ci. 'Koupuvio oiìc...0u tu kutuocpcic...cve ouotuyec ocv cye tn ouvuµn...¨
4poupoc: - Hcpuotc cvuc-cvuc µcou.
H uaokci aoptu uvoivci kui acpvuvc oìoi µcou. Mcvci o opoupoc vu þnµuti.ci ki o 1toi vu kuavi.ci.
Akouvovtui oevcc.
4evn A´: Ltu0citc o ku0cvuc otu onµuoiu aou civui oto auteµu.
4evn B´: Hpoooyn! Avuauuoic!..
Houyiu. 4evn uao µikpooevo: - 4uivctui aec touc auoautcuouvc t` upyioiu.
4evn A´: - Mctuþoìn. Eaikuuic. E, ou ocv ukouc: Eaikuuic. Lkuuc apoc tu µapoc.
Houyiu. 4evn ua` to µikpooevo: - 4uivctui aec tepu touc koituvc tnv keìotpuaiou.
4evn B´: - Mctuþoìn. Eìuopu anonµutukiu. 1vu, ouo, yoa. Eìuopu anonµutukiu.
1vu, ouo, yoa. 4evuctc ouvutu o ku0cvuc t` ovoµu tou. Ac upyioouµc uao upiotcpu apoc occiu. Hec
ìcvcoui: Ltputietnc...
4evn: 'Huaupocìuc¨. 'Ovoµu:¨ 'Icpuoiµoc¨. 'Ovoµu autpoc:¨ 'Mcvcìuoc¨. 'Ovoµu µntpoc¨.
'Muvtuìcvu¨. 'Ev, ouo, yoa. Ev, ouo, yoa¨.
Kui auìi kui cuvu, kui auìi kui cuvu.
'Hpoooyn¨. 'Aìt¨. 'Avuauuoic¨.
'Oaoioc cyci kuaoiu upeotciu n 0cìci kuti ua` touc viutpouc vu to aci. Nu to aci tepu¨.
O 1toi ku0ctui kui uoouvku.ctui. O 1toi µoupµoupi.ci: - Ou touc vive oopteµu! Touc cye vivci
oopteµu! Ti 0u µc kuvouvc! Ou touc vive oopteµu!
4evn: 'Hnvuivctc cce kui vtu0citc¨. H aoptu uvoivci. 'Nu acpuoouv oi caoµcvoi¨.
4evn uao µikpooevo: - 1toi vivctui oto otputo. Lto otputo, oto otputo to onµokputiko. Lc ocyovtui
cuvcviku, oc koupcuouv onµokputiku. Lc vouvouv onµokputiku ki uoou oou auoautcuouvc t` upyioiu
kui tu µaioivu (ou vuoouvu oouytupi) 1vu, ouo, yoa. Lc þu.ouv kui yopoanouc kui oevu.cic t` ovoµu
oou. Kui oou oivouv kui otoìn, kui oc yopoanoouv. Kui oevu.cic t` ovoµu oou. Kui oou oivouvc kui
oaìo. Kui cou yopoanouc. 1vu, ouo, yoa. Kui oevu.cic t` ovoµu oou. Ooaou tovoµu oou yuvci aiu tn
onµuoiu tou kui vivctui kuptcììu. Api0µoc. Ki o upi0µoc yopoanou. 1vu, ouo, yoa. Kui oevu.ci t`
ovoµu tou.
H oknvn cauvuìuµþuvctui. Miu, ouo, tpcic, n kui tcoocpcic oopcc. Avuìovu tu kcoiu tou oknvo0ctn.
Mc tov 1toi vu kuavi.ci. Tov opoupo vu tov ooþutui. Touc vcoouììcktouc vu vouvovtui, vu vtuvovtui.
Kui to cvu, ouo, yoa.
Hcotouv auve otov 1toi oi cocopoi µc tu µaìou.ukiu.
Maìou.ukiuc: - Lc aupukuìouµc, vouoou, ocv civui tiaotu, 0u aupcic to yupti oou kui 0u ouvcic.
Liean. Bvuivci uao tnv aoptu o Aciµevuc.
Aciµevuc: - Akou vu oou ae auioi µou, vouoou ki cìu µcou.
1toi: - Eve! Mc tu uvopuaoou! Aouvutov!
Acµevuc: - Iouoou oc aupukuìe. Lou coeou to ìovo µou, 0u ouvcic. Acv cyci cuvu caitpoan. Lnµcpu
tcìcutuiu µcpu. `otcpu µctu uao vu µnvu cuvuouvcopiu.ouv.
Ou kutocic coe cvu µnvu: To apotiµuc:
1toi: - O vicc.
O Aciµevuc µauivci. Mauivci kui þvuivci n caoµcvn ocipu.
4evn A´: - Aiuìciµµu. 10 ìcatu oiuìciµµu.
Bvuivci o µaìou.ukiuc.
Maìou.ukiuc otov 1toi: - Lnke ki cìu µcou. Oaec cioui µc tu pouyu...
O 1toi onkevctui.
4etu.
Lknvn (M): Lto µcvuìo oeµutio. O 1toi koþci þoìtcc. Koitu.ci tic þouìcc oto auteµu, tu onµciu aou
toao0ctououvc tu toitoiou oouytupiu kui tu µcìctu.
Yaupyci cvu tcpuotio vpuocio kui aioe tou ku0ovtui oi caitpoaoi. Mu.i o Maiyìiµaiouc ki o
Aciµevuc. O 1toi tivu.ci tic otuytcc uao to toivupo vupe-vupe. Oìoi piyvouvc µuticc otov 1toi kui
ui0upi.ouv µctucu touc.
4evn A´: - Eou kutoc ckci ukivntoc. Akivntoc ciau.
O 1toi koþci þoìtcc kui actuci otuytcc auve oto vpuocio.
4evn B´: - Hiuotc tov. Ntuotc tov pc kui koupcutc tov.
O 1toi uoiuoopci. 4evn A´: - Huptc to toovìuvi uao oe. Ltov koupcu. Ipnvopu otov koupcu. Nu
oouµc uv 0u ouvcyioci vu µuc tu aouìu uutu.
40
Hìnoiu.ouvc tov 1toi kuvu ouo otputietcc. Autoc onkevci uaìu tu ycpiu tou kui touc vcuci vu
otuµutnoouv. Ltuµutouv. Aciyvci µc to ycpi tou cvu onµcio oto auteµu. Oìoi tepu koituvc to
auteµu.
Maiyìiµaiouc: - Bpc ou ti cvivc ckcivo to cuìo: To þpnkcc: (Icìukiu...)
1toi: - To kupckìi µou to ìcc cuìo:
Maiyìiµaiouc: - Evtucci, tnv kupckìu oou. Ti vivctui µc tnv kupckìu oou:
1toi: - Kupckìi oou ciau civui, k.u.p.c.k.ì.i.
Maiyìiµaiouc: - Kuìu, kuìu, kuìu µnv kuvcic ctoi. Kui oc µou ìcc aec 0u ouvcic yepic uuto:
1toi: - Ac ocuve. Ou to aupe.
Maiyìiµaiouc: - Kuìu, kui aec 0u to aupcic
1toi (oivu kui cµaiotcutiku): - Mouac o uììoc aec to þpnkc kui aec toyci otn auìn. 4cuvovtuc 0u
µou to oeoci.
Maiyìiµaiouc (kuvovtuc aìuku µc touc uììouc): - Xu, yu, yu! Lc vcìuouvc. 1cµµutu oou ciauv. To
actucuµc þpc. Acv uaupyci to kupckìi, auci uuto, to kuuuµc. Xu, yu!
Oìoi: - Xu, yu, yu ! Xou!
Euoviku o 1toi uvpicuci. Aio0uvctui ou µuivoµcvoc tuupoc kui opµu. Opµu auve oto tcpuotio
vpuocio kui to þoutu uao kute 0cìovtuc vu to uvuaooovupioci.
Huvikoc! Tu vcìiu koþovtui.
To vpuocio civui vcpu kupoeµcvo kui ocv uvuaooovupi.ci. Aììu o 1toi µc tn µuviu tou kutuocpc vu
tu tupukouvnoci oìu ckci auve ki uao aioe. Tuoukiu, yuptiu, µoìuþiu ki uv0peaouc.
4evn A´: Huptc tov, auptc tov. Ipnvopu vu þvuìci oetovpuoicc kui vu ouvci.
Huptc tov vpnvopu otov oetovpuoo.
Kooµoc aoìuc vupe uao tov 1toi.
Lknvn (N): 4etovpuocio. Kooµoc. Ltputietcc. Tpcììoi kui vveotikoi, tuoìoi, otoµuyeµcvoi,
ouµutikoi, koutooi, kouooi kui oti. 1vuc cvuc auci oiaìu otckctui. Kìik. Kìik. Touk. To aouìuki.
Bvuivci to aouìuki, kui ocuvci.
O 1toi ku0ioµcvoc yuµe. Kputuci, oaec oìoi, yuptiu. Oìn n apoooyn tou otu yuptiu. Tu ooivvci.
Aonvci kui tou acotci cvu ouììo. Kuaoioc 'Pc oiìc, oou cacoc uuto¨. O 1toi tpoµu.ci. Iupi.ci vupe-
vupe, µu.cuci to yupti kui uuyvci.
1uyvci uonµcvoc otnv kivnon tou uuciµutoc kui ocpvctui uvuµcou ua` touc uììouc µcypi to
oetovpuoo. Tov aiuvouvc kui tov otnvouvc. 'Avtc vu tcìcievouµc µc ouutov¨.
4etovpuooc: - To kuacììo. Bvuìc to kuacììo.
Tiaotu. Tov þoutuvc. Tou þvu.ouv to kuacììo. O 1toi ku0ctui uaotoµu uvukoupkouou kui oc
µaopouv vu tov onkeoouv. Huiocuovtui upkctu. Tcìiku tou to oivouv to kuacììo. Lnkevctui. Tov
otnvouvc. Tov kputuvc ouo uao tu µaputou. Kìik. Kìik.
1vu, ouo kìik. Tou upau.ouv to kuacìo. Kìik. Kìik. Auo ukoµu kìik.
4etu.
Lknvn (E): Avupetnpio. Oìoi oi aponvouµcvoi tpcììoi. Ki cvuc kuivoupioc. Mauivci o Aciµevuc.
Aciµevuc otov kuivoupio:- Ti 0cc cou coe. Iiuti couvcc uao to 0uìuµo.
Kuivoupioc: - A tiaotu. Kuvci .cotn coe.
Aciµevuc:- Kuìu, kutoc tepu coe, uììu to þpuou 0u cuvuauc oto 0uìuµo.
O Aciµevuc ocuvci.
Tpcìoc A´: - Mnv tov uonocic vu oc cuvuauci oto 0uìuµo...Luvcyioc ctoi. Xo, yo, yo. Kuvci .cotn coe.
Kuvci .cotn. Eivui .cotu! Xu, yu...
Tpcìoc B´: - Pc, uµu ocic tu okoupu, uvcþu oc kuvcvu ocvtpo. Ti 0u oc kuvouvc pc.
Ti 0u oc kuvouv:
1toi: - Eµcvu µou oivouv to yupti. Lc ìivo 0u ouve.
Tpcìoc (caiìnuiuc): - Kui µcvu to ioio.
Tpcìoc I´: - Eµcvu µuììov µc otcìvouvc voookoµcio.
1toi: - Pc ocic µouauvc vu aue oto otputoìoviko vu aupe to yupti. Eve kuve aec ocv ccpe vu
anvuive µovuyoc µou kui acpiµcve kuaoiov vu µc auci. Tepu civui µconµcpi kui ocv µc 0uµn0nkuv
ukoµu. Kui tu vpuociu touc 0u kìciouv. Aììu þupicµui vu acpiµcve ec t` uaovcuµu. Acv auµc oìoi
µu.i tepu. Nu þvouµc cce kui vu .ntuµc to yupti. O ku0cvuc uc auci uììou. Nu touc kuvouµc to
otputoacoo uve kute. Hou ccpcic. Maopci kovtu oc µcvu kui o' uutov vu to oeoouvc o` oìouc. E, ti
ìctc. Ti ìcc kui ou .cotc. Kui ou µu.i. Huµc:
Tpcìoc A´: - Looot. Kuaoioc cpyctui.
Mauivci o Evcoukiuc.
41
Evcoukiuc otov 1toi: - Ti cvivc þpc ou, cvtucci: Hcpuocc uao caitpoan. Eiocc aou oou tuìcvu. Ac
oouìcvu ucµµutu. Evtucu oc oou ocp0nku, c:
1toi: - Eve, cve ocv acpuou.
Houyiu. O cvcoukiuc tu yuvci.
Evcoukiuc: - Acv acpuocc! Mu aec!
1toi: - Eve ocv acpuou.
1vcoukiuc: - Mu aec! Hec vivctui!
Huuon. O cvcoukiuc kuvci vu ouvci.
1toi: - Mc acpuouvc oµec!!!
O cvcoukiuc µacpocuctui, okovtuotci kui ocuvci aupuautevtuc.
Oìo to uvupetnpio ccpuivctui otu vcìiu.
Eaiìnuiuc: 'Pc ou aec touc kutuocpvcic kui touc kuvcic ctoi¨. Ltouc uììouc 'Acv auµc auioiu¨.
4evcc, vcìiu, oevcc. 'Huµc¨, 'Huµc¨, 'Hou ccpcic¨, 'Nu µuc oeoouv to yupti¨, 'Huµc¨, 'Huµc¨.
Bvuivouv oìoi.
4evcc, tpcyuìntu. Mauivouv voookoµoi.
'To oioikntn, to oioikntn, to okuouv oi tpcìoi¨.
'Mu o oioikntnc koiµutui¨.
Tpcyuìntu. Aììoc µauivci, uììoc þvuivci.
'Mu ti vivctui: Hou civui oìoi uutoi: Hou anvuvc:¨
'O cvuc ìcci civui auve o` cvu ocvtpo kui oevu.ci to 0co¨.
'O uììoc anvuivc otnv auìn vu aupci aioe ìcci ckcivo to kupckìi¨.
'Aììoi ouo koauvuvc tnv aoptu tnc otputoìoviuc kui .ntuvc to yupti¨
'O uììoc uvuuc oetiu oto 0uìuµo¨.
'Xu, yu, yu, kui ocv ku0ovtui oto ioio µcpoc. Ac µaopcic vu touc µu.cucic¨.
Mauivci o Aciµevuc.
Aciµevuc: - Mu oc ouc toau vu opovtioctc vu ouvci to apei: Luc toyu aci, oc ouc toyu aci. Hou civui o
oioikntnc.
Maìou.ukiuc, yepic vu µaopci vu ouvkputnoci tu vcìiu: - Koiµutui.
Aciµevuc: - Hnvuivc vu tov cuavnocic. Kui uvuìuµþuve cve.
4etu.
Lknvn (O): Oi caitpuauknocc, viutpoi, ucieµutikoi, o Aciµevuc kìa., o caiìnuiuc ki o 1toi. O
caiìnuiuc uaovpuoci, auipvci to yupti. Iupi.ci otov 1toi kui okuci cvu yuµovcìo.
Acieµutikoc otov 1toi: - Hec ìcvcoui:
1toi: - 1toi.
Acieµutikoc: - Mu coe vpuoci uììo ovoµu. Eioui cou uutoc.
Aciµevuc: - Kuìu, kuìu, kuìu, vpuuc oti vpuoci.
Acieµutikoc: - 'Ovoµu autpoc¨. Liean. 'Ovoµu µntpoc¨. Liean...
Kuaoioc: - Kuìu µepc, vpuotu vu tcìcievouµc.
Acieµutikoc: - Hou µcvcic:
1toi: - oc 0uµuµui. Ecpe oµec vu aue.
Acieµutikoc: - Eoe vpuoci oti µcvcic oooc...upi0µoc...Ekci µcvcic: Akou ìcci ccpci vu auci!!!
1toi: - Oyi. Oyi aiu.
Aciµevuc: - Ecpci µepc. Ecpci. Ac ìcci aec oc ccpci. 1ìu auioi µou. Hcc tn oicu0uvon oou kui vu
ouvcic. 1ìu acc to.
1toi: - Ecupyciu.
Aciµevuc: - Oooc, upi0µoc.
1toi: - Ac 0uµuµui. Ecpe vu aue.
O 1toi uaovpuoci. Huipvci to yupti ki uaoµukpuvctui. O Aciµevuc tov aìnoiu.ci kui tov otuµutu.
Akoìou0ouv ki oi uììoi.
Aciµevuc: - 1ìu tepu 1toi ovoµu kui apuµu, n aec oiuoìo 0cìcic vu oc ìcvc.
Nu to yupti to anpcc. Ac apokcitui vu oou to aupci kuvcic. Nu! þuìto oto tocauki, kouµaeoc kui to
kouµai. 1ìu tepu acc µou, oìu uutu aou ckuvcc ntuv uìn0ciu:
Mn ooþuoui oc apokcitui kuvcvuc vu oou kuvci tiaotu. O otputoc oc oc 0cìci.
O 1toi oeauivci.
Aciµevuc: - Ac µou ìcc ti civ` uuto:
Aciyvci to kuµµcvo to uu0ivo kuacìo.
1toi: - Auto, u, civui o yuptuctoc. Eivui ouµµuyoc kui µc þon0uci.
Aciµevuc: - Ki uuto:
42
Aciyvci to yuptovuki.
1toi: - H onµuiu µou. Oaec þìcacic civui uoapo.
Aciµevuc: - A. Eioui ìoiaov cipnviotnc:
1toi: - Oyi.
Aciµevuc: - Kui to kovtupi. Hou civui to kovtupi. Kpiµu ocv cycic kovtupi.
1toi: - 1ye. Toye ua` cce. Tepu aou 0u ocuve 0u to ocic.
Aciµevuc: - 1ìu tepu acc µou. Autu aou ckuvcc civui uìn0ciu:
1toi: - Aìn0ciu! kui ti 0u aci uìn0ciu! Eve þìcae, cou oc þìcacic. Eve ciµui aìuoµu oetcivo, cou ti
cioui:
Aciµevuc: - Hpcaci vu to aiotcucic viu vu ocic:
1toi: - Acv ccpe, viu ocvu ioec, ocv ccpe, µaopci...
Aciµevuc: - Eou to aiotcucic:
Mu.cuovtui vupe oìoi oi Acieµutikoi. O 1toi touc koutuci uo` uunìou.
'Eve oyi, ocv to aiotcue¨. Huuon, n utµooouipu auvevci kui tcvtevovtui tu vcupu. 'Eve to .e¨.
Touc vupi.ci tnv aìutn kui ocuvci.
Aonvntnc: O 1toi cotuoc otnv auìn kui anpc to kupckìi. O ouvtupukuc tou kouvuc to ycpi. 1þuìc to
kupckìi otn 0con tou, otnpiytnkc o` uuto kui uvuotnìe0nkc. 1voieoc vu unìevci cuoviku. 1otuoc
aio kci oto yepuoi. Huipvci tn µuvkoupu oiaìu ua` to ocvtpo. O 1toi ouvcyioc to opoµo tou ou vutuvc
o Meüonc.
Mconµcpi, cpnµiu kui nouyiu. Ooaou ukouotnkuv oi µnyuvcc. 1vu, ouo, tpiu uutokivntu tov
apooacpuouv. Tou µankuvc ot` uutiu oi uuììoi. Luvcyioc. Ltnv apetn otpoon kuaoioc tou oevu.ci
'E, ou, kuti oouacoc¨. O 1toi otuµutu. Iupi.ci þìcaci tov tuao kui kutuìuþuivci. Koitu.ci kute kui
uuyvci to opoµo. O uììoc tov aìnoiu.ci. O 1toi tov koitu viu µiu otivµnotu µutiu, þvu.ci µiu µikpn
kpuuvn, vupi.ci ki uaoµukpuvctui tpcyovtuc upvu kui ìivo ooþioµcvu.
Hio kute tov otuµutnouv uììoi ouo. 'Pc oiìc, ua` to otputoacoo couvcc. Mnaec ocv cycic ìcotu: Occ
vu oc auµc cµcic. 1ìu, cyouµc uutokivnto¨.
O 1toi upyi.ci vu tpcyci. Oi uììoi tov kuvnvouv. O 1toi anouci cvu aotuµuki kui µauivci µcou otu
yepuoiu, µc tn ìuoan. Kui ouvcyioc vu tpcyci µc anonµutu µcvuìu kui upvu. Touc cyuoc. Tov cyuouv.
Bpc0nkc otnv aoìn, otnv upyn tnc aoìnc, otuvovtuc ua` tu yepuoiu. Acv ciyc aiu toivupu. Huci oto
acpiatcpo. O acpiatcpuc tou ìcci 'Hpooccc uv couvcc ua` to otputoacoo. Autoi aou cpyovtui civui tnc
Aotuvoµiuc tou otputou¨.
O 1toi anpc tu toivupu. Outc aou vupioc vu oci. Mankc o` cvu aupko ki ckutoc o` cvu auvkuki.
1p0uvc tpcic kui ku0iouv uacvuvti. Autoc kuavi.c. Outc aou vupioc vu touc koitucci.
Hcpuouv epcc. O 1toi ocv nccpc aiu uv civui ckci. Acv koitu.c aiu. Outc aou tov cvoiu.c. Kivnoc kui
µankc otnv aoìn. Loupouao. Hoìn caupyiu. Boìtu, vuooau.upo, ac.oi uauve-kute. O 1toi
otnpivµcvoc oto kupckìi. O 1toi µc tn µuvkoupu oiuoau tic µu.cc. Mauivci uvuµcou touc kui acpautu
µc µcvuìcc opuokcìicc.
Tou kuvouv yepo vu acpuoci. Aa` oaou civui vu autnoci oi auvtcc upuievouvc.
Outc kuv vu oyoìiuoouv. Aaìec to acpuoµu tou touc µupµupevci. O 1toi oc voiu.ctui viu tiaotu aiu.
Ac ooþutui. Outc tov uauoyoìouv oi µautooi. Maopci kui oiuoau tic µu.cc. Auto upkci. 4tuvci otnv
aìutciu. Ku0ctui kuaou. Hcpvuci epu.
Nuyteoc. Lkcotnkc. 'Ki uv µ` cyouvc ukoµu uao aioe. Tepu ti kuvouµc. Noµi.ouv aec ocv cye auve
µou ìcotu, ocv µou tu þpnkuv, oaec kui to oouviu. Aììu cve 0u ouve. Mc to ìceoopcio¨.
1otuoc oto apuktopcio. To ìceoopcio ctoiµo vu cckivnoci. O oonvoc kioìuc oto tiµovi. Tpcyci µcou
kui apoìuþuivci. Bvu.ci cioitnpio, cuvuþvuivci, kui otnvctui µ` uuto oto ycpi µapootu tnv uvoiytn tnv
aoptu. O oonvoc oevu.ci 'cìu, ti ku0coui, µacc kui ocuvouµc¨.
'1ye kui tu apuvµutu µou. Kutcþu vu aupcic kui tu apuvµutu µou¨, kui tou ociyvci tn µuvkoupu, aou
tcìcievci oc oiyuìu, aio unìn uao uutov.
1vivc tnc auìuþnc. Oi caiþutcc þuìuvc tu vcìiu. 'Pc ti to 0cc uuto: Ou to outcucic:¨. 'Oyi pc ou.
Kuaou 0cìci vu to þuìci. Xu, yu, kuaou 0cìci vu to þuìci.
Mu civui µcvuìo! Acv civui aoìu µcvuìo! Ou tou yepcoci:¨
XA, XA, XA. Kui XAXANIZAN.
O 1toi uau0cotutoc: - 1ye cioitnpio. Ac µaopcic vu µc uonocic coe. Kutcþu vu aupcic kui tu
apuvµutu µou.
O oonvoc kutcþnkc, ki uvcþnkc auve otn okcan, kui touoeoc o 1toi tn µuvkoupu kui tnv toao0ctnoc
ckci. Ki upyioc vu kutcþuivci. Aììu ocv tov uonoc o 1toi: - E, aou auc, ctoi oaec toþuìcc 0u acoci, vu
aupcic kui okoivi vu to ococic, kutuìuþcc! Nu tou þuìcic kui okoivi.
Luµutuc!...Tou oonvou tou tn þioevci. Avcþuivci kui actuci tn µuvkoupu kute.
43
'Eve ocv aue aou0cvu, 0u kutoe coe, ki uc vivci oti 0cìci. Bupc0nku¨.
O 1toi uao kute vu oevu.ci aec 'ocv civui tpoaoc uutoc kui apcaci vu tov ocþovtui¨. Oi uììoi vu
vcìuvc. 'Pc ti to 0cc, 0u to outcucic:¨. 'Kuaou 0cìci vu to þuìci, kuaou 0cìci vu to þuìci¨, ki o oonvoc
auve otn otcvn vu µnv auci aou0cvu.
Ooaou vivnkuv uutovoµcc caitpoacc caiþutev. Bvnkuvc ìovoi. Hpotu0nkuv unoioµutu. Ki ciyc aoìu
aìuku, viuti µ` oìu oauvuv aìuku, kui tcìiku þpc0nkc ìuon.
Nu þuìouv tn µuvkoupu tou 1toi otn µcon oto oiuopoµo uvuµcou touc. Kui ocytnkc o oonvoc vu
kutcþci kui o 1toi vu uvcþci.
Ki cotuouv tcìoc otnv A0nvu.
Kui acpuouv uutoi kuìu kui µcic kuìutcpu.
Moìo aou o 1toi kutuocpc vu ocpci tn µuvkoupu, to kupckìi ki oìu tou tu apuµutu oto oaiti. Moìo
aou tou tu actucc vuvuiku µctu uao ìivcc µcpcc viuti ìcci aiuvuv yepo kui ntuvc okouaioiu.
***
Ac yevcuu aotc µou touc uuyiutpouc. Iiuti cve to ccpe aec ocv uaupyci oioiaoocio. Yaupyci µovo
ccouoiu. Kui n ycipotcpn ua` oìcc tic ccouoicc, n ccouoiu tnc µuµuc.
Iiuti kuµµiu vuvuiku ocv vcvvnoc uaìec viu vu vcvvnoci. Acv tokuvc viu vu to kuvci. Aììu viu vuyci
vu aiuotci. Ki oìcc to µctuvoievouv. Kui okotevouv tu auioiu apotou vu vcvvn0ouv. Ii` uuto kui ocv
uaupyouvc auioiu aou vu vcvvn0nkuv uaìu.
Ou µou acic, kui aoioc upocvikoc: Touìuyioto uutoc oc to okotevci otn koiìiu uììu aoìu µctu, to non
okoteµcvo.
Apuvcc uaupyci vuvuiku aou vu cyci uutnv coe tn ouvuµn. Tnv aio µcvuìn ouvuµn. Nu vcvvu viu vu
vcvvu. Ouapcac aoììcc oopcc vu okote0ci n ioiu.
Tnv ouvuµn uutn aou tnv ciyuv kuaotc tu .eu, aou tnv cyuouv ki uutu otnv cauon µc touc uv0peaouc.
1oec tn ouvuµn uutn tnv ciyc n Mupiu n µuvu tou Xpootou. 1 n µuµu tou Bouou.
1oec touc vcvvnouv uaìu. 1oec tu kutuocpuv µovoi. Acv ccpe...
Ekcivo aou µaope cve vu ccpe civui, aec uv ciyuv uutn tn ouvuµn oi µuvuocc µuc, 0uµuotc totc oìoi,
µu oìoi, Bouocc kui Xpiotoi. Kui oc 0uµuotc kìcioµcvoi o` cvu µovuyu kooµo. Ouµuotc µcic o
kooµoc. O kooµoc µcc touc kooµouc. Oi kooµoi µcc tov kooµo. Acv 0u µaopuvc kuvcic vu opio0ctnoci.
Aììu tu vpuoe uutu coe µovo viu to apoþìnµu tnc ccouoiuc tnc µuµuc.
Ecpovtuc aec touto ocv ouµþuivci. Aouvuto vuvui to uuto. Hec kui o Bououc ki o Xpiotoc uanpcuv
ioioi ouv kui µuc. Movuyu aou tu ycouv oìu. Muµuocc kui µauµauocc kui 0coµouc.
Kui oyi µovo uutu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------
Oi caoµcvcc oopcc.
Eoe kui kuti µnvcc ouvuvtnou tov 1toi. Ku0iouµc tu naiuµc kui µou oinvn0nkc ti cvivc µctu. Eve
uvoicu to µuvvntooevo kui tu kutcvpuuu. Tepu uvoive to µuvvntooevo kui vpuoe ìccn apoc ìccn
oto yupti uuto aou ukoue.
Ii` uuto civui vpuµµcvu oc apeto apooeao. Mn oou acpuoci ua` to µuuìo oti cve ciµui o 1toi n uutoc
aou ovoµuti.e 1toi. 1 cye oaoiuonaotc uììn oycon µ` uutov. Ektoc uao µiu auìiu vvepiµiu. Kui
oauviu tov þpioke aou kui aou kui tov ouvuvte oto opoµo. Oaec totc a` uvoicu to µuvvntooevo.
Ipuoe ìoiaov.
Mctu tnv apetn µou oopu aou uaoìu0nku upyiouv vu µc uuyvouvc oi uoouìitcc.
Mc uuyvuvc viu ìovouc otputoìovikouc, viu oti nµouv uvuaotuytoc kui tctoiu.
Hiotcuu aec ìcvuv ucµµutu. Iiuti aec vivctui: Mc ciyuv uaoìuoci.
1kuvu t` uouvutu ouvutu vu t` uaoouve, uììu apotou µc aiuoouv kui µc auvc onketo, uvuvkuotnku
kui anvu µovuyoc µou. Mou .ntnouvc yuptiu, oikuioìovntiku kui tctoiu. Mouauvc : 'Ou oc ouììuþci n
otputietikn uotuvoµiu¨.
Eve ciau aec ocv ccpe uao uutu, aec ocv cye kuv yuptiu kui to µovo aou µaope vu kuve vi` uutouc
civui vu kuve µiu onìeon, µiu uacu0uvo onìeon. Kui touc ckuvu tn onìeon kui touc cacþuìu vu tn
44
ocytouv. Kui ntuvc onìeon caionµn µc oopuviocc kui yuptoonµu kui tuaeµcvu vpuµµutu, upuocc
oìokìnpcc, ki uao kute tuaeµcvo ntuv
.
'O Anìev¨.
Lto kcvo aou uonvuv oi vpuµµcc cvpuuu...
'Eiµui cvtucu kui µn µc kuvnvutc...Tuvyuve uvuþoìnc ìove oaouoev ki uo` otou cvivu uoputoc, coivu
tuktiku ccctuocic oto Huvcaiotnµio. Hnvu oto otputo kui µou oeouvc uaoìutnpio 'Lyi.ocioouc
uuyeocec'. Mou ciauvc vu cuvuaue tou ypovou. Eve oc 0cìe vu aue, uììu n viuviu µou µou ìcci vu
aue, kui cve uvuae tn viuviu µou. Huvtec cve ciµ` cvtucu¨.
Autoi µou ciauvc aec ocv kutuìuþuivouvc. Eve aec ocv kutuìuþuive uutouc.
Kutuìncuµc aec ocv kutuìuþuivoµuotc kui tcìiku uanuonouv kui ciauv aec 0u otciìouv aioe otn
otputoìoviu tu yuptiu ki uc tu þvuìouv acpu µovuyoi touc. 1toi µ` uonouv nouyo oyctiku µ` uuto to
0cµu.
Hupouoiuotnku µctu uao cvu ypovo otnv A0nvu. Kcvtpo oicpyoµcvev.
Hnpu µu.i µou kui tov Ntcïþ. O Ntcïþ ciyc vupioci apoooutu ua` tic Ivoicc kui oopouoc pouyu Ivoiku.
Eiyc kui kuti µaiotoìiu µc kuuouìiu kui aupoþoìououµc touc acpuotikouc. Eve oopouou totc cvu
kuacìo µc ivoiuviko uvuvìuoo puoto µc otoµu
.
aou toyu puuci µovuyoc µou otn µiu aìcupu tou
kuacìiou kui ciyu totc kui kotoiocc. A! vui tou anpu tu µaiotoìiu kui tu µuupu tu tpiveviku vuuìiu.
Oyi viu tiaotc uììo. Tu vuuìiu 0u µou kpuþuvc tn outou ou oc µaopouou vu kputn0e ki cokuvu otu
vcìiu.
Eiyu puuci oto aoukuµioo µou uao µcou cvu apiovuki, ua` uuto tnc cuìokoatiknc viu vu koue tu
kuvkcìu uµu ypciu.otuv. Ku0ec ki cvu þutpuyuki ua` uutu aou kuvouvc aìik-aìok kui tuþpiokcc auìiu
otu auvnvupiu.
Icµiou ki cvu tuvupi µc oiuoopu uoyctu kui oyctiku.
Tepu aec vcvnkc kui anvu µc to Ntcïþ, aec tov oiuìccu viu ouvooo, cve ntuvc vveotoc ouv aio
µoupìoc uao cµcvu kui ioiec kcivo tov kuipo, ocv ccpe. 1ìuyc uaìec ouvcþn.
Eve cckivnou kuvoviku, oaec kukìooopouou. Aaìec uutn tn oopu anvuivu oaìioµcvoc kui apoo0cou
kui to tuvupi ki cvu auvoupi aou kpcµotuv. O Ntcïþ µctuµoicotnkc kutuììnìu. 1vivc ooþupoc.
4opcoc auaiviov, aoukuµioo, viìcko. Kui ntuv ooþupoc, aio aoìu uao aotc. Hup` oìo aou ciyc ococi
touc kupaouc tev ycpiev tou µc caiocoµo (ioec viu vu µn ìcpeoci to aoukuµioo). Kui ciyc µauvtuìovi
ccoitoµcvo kui µaìout.nv kui auvivu auaoutoiu.
To oiko µou µauvtcìovi ntuvc kotìc, µc µauìeµutu oµec µaìout.nv. Kui oopuvu kui ve auvivu
auaoutoiu. Otuv ouvuvtn0nkuµc to apei oiuaioteouµc aec toyuµc actuyci. To aec ccyepi.uµc
uµcoec. Eve viu tpcìoc, ki uutoc viu vveotikoc. Oyi oaec ytcc aou oc µuc ccyepi.uvc ku0oìou kui
µoiu.uµc tou ioiou ouvuoiou.
Mankuµc ìoiaov oto ìceoopcio. O ku0cvuc µcou oto actoi tou poìou tou. Eve nµouv o tpcìoc aou
ckuvc tic tpcìcc, ki uutoc o vveotikoc aou ouvkputouoc tov tpcìo.
Mankuµc ìoiaov oto ìcepopcio. Eve µc to toivupo uvuµµcvo. O cioapuytopuc upyioc vu oevu.ci. O
Ntcïþ toaiuoc uµcoec. Mankc aou ìcµc. Eiac otov cioapuytopu vu npcµnoci. Kui aec cyci oikio, kui
oti to auioi civui uppeoto kui ocv apcaci
vu kuavi.ci, kui µou anpc to toivupo kui to kuavioc uutoc. O ku0cvuc oto actoi tou poìou tou! Eve
nµouvu þouþoc. Ki uutoc µc acipu.c oto oevuyto. Mcypi aou ccuvpieoc touc caiþutcc. Hctuvctui kui
µiu kupu kui tou þu.ci tic oevcc, oti ocv civui oeoto uuto aou kuvci kui uoc nouyo to auioi kui ti tov
kopoïocucic kui µaopci vu civui ctoi oaec civui, uììu o ku0cvuc civui cìcu0cpoc vu oopuci o,ti 0cìci
kui vu kukìooopuci oaec 0cìci. Kui tou tuìcvc ctoutu µiu kupu. Hcpicpvo. O ku0cvuc oto actoi tou
poìou tou.
Ooaou otuouµc otnv auìn. Eve nµouv o tpcììoc ki uutoc o vveotikoc. Akoµu ki oi opoupoi otnv
auìn to kutuìuþuv uµcoec '4uvctc pc aouotnocc, cocic ciotc koìntoi! Lc aoiov tu aouìutc uutu¨.
Atupuyoc o Ntcïþ upyioc vu ìcci kui vu ccnvci aec civui ooitntnc kui aec µc þpnkc to apei oto
Zuaacio kui n0cìu tn viuviu µou...'Ki ckìuivc aou ìctc µ` uvuouìntu, kui ooþotuv µn tov ocipouv. Kui
ocv nccpc aec vup0ci, kui ooþotuv
.
kui uvcìuþu cve vu ouc tov ocpe, uao uv0peaiu, kui ouc
aupukuìe vu µnv tov ocipctc, oioti ccpctc, n uv0peaiu...kui µn tov ocipctc...kui civui kpiµu vu tov
ocipctc. Kui to kpiµu oto ìuiµo ouc. Kui o otputoc µaopci vu civui otputoc kui n aci0upyiu aci0upyiu,
uììu uutoc ooþutui, kui uvcìuþu cve uao uv0peaioµo. Kui ouc ìce µnv tov ocipctc, oioti tov cocpu
cve kui 0uye tuucic. Tuucic, tuucic aoììcc kui oc 0u µaope vu koiµn0e ua` uutcc...kui ccpctc cocic.
kutuìuþuivctc.cocic.n uv0peaiu...¨
Autoi totc µuìukeouv. '1ìu, cìu otuµutu aiu. Kui aoioc oou ciac oti 0u tov ocipouµc.¨ Kui ocv
uonvuvc tov Ntcïþ vu acpuoci. Aììu cve ku0oµouv yuµe kui ocv cµauivu yepic uutov, uv kui ccyuou
vu ae oti aio apiv o Ntcïþ µ` coupc µc koao ec tnv auìn, viuti ciyu ve caitnocc koìnoci ki ciyu
otuµutnoci kui koitu.u tic µupvupitcc. Kui ckouu µiu µupvupitu kui tnv kputuvu oto ycpi.
45
Mctu uao aoììu µuc uonouv kui acpuouµc kui oi ouo. Kui µuc anvuv otic aupuvkcc oaou ntuv tu
vpuociu. Mu.cutnkuv oìoi vupe ki cotuoc kui o oioikntnc aou 0u ouc tov þuotioe Mouìo, viuti kci
aou ku0oµouv yuµe tnv caoµcvn µcpu, anvc vu µou kuvci aìuku
.
kui µou ciyc totc aci aec oto yepio
tou cyouvc kuti µouìupiu aou tu kpcµuvc yuïµuìiu, ki uµu to 0uµn0ci 0u µou ocpci µcpiku uao ouutu
tu yuïµuìiu, vu tu oopue. Kui vcìuvuv oìoi. Mu.i ki cve. Oaou cuoviku µc þìcaouv µoutpeµcvo, kui
kutukupou 0ìiµµcvo vu tou ìce aec 'ocv ciµui ve µouìupi¨. 1toiµoc vu touc yuµnce. Kui tpuþouou
tu µaiotoìiu. Mou .ntnouvc ouvveµn kui okopaiouv.
O Ntcïþ cìcvc tu ioiu. To Zuacio, n uv0peaiu, oi tuucic...O Mouìoc petuvc 'Ti vu tov kuvouµc tepu
uutov kui oeocku n epu µconµcpi. Touc uììouc touc otciìuµc voookoµcio to apei¨. Ooaou
kutuo0uouv oi vveotoi
.
kuti otputietcc aou µc ccpuv kui µc vvepiouv kui acouvc vu µc þon0noouv.
Ki ua` tnv aoììn touc tn uvuan upyiouvc kui tuauv oìu. Hou µc ciouv, aou µc ccpouv, kui ti kuve otn
.en µou. Mou ìcvuv kui vu µn ooþuµui. Hec civui uutoi ckci kui 0u þon0noouv.
E, pc, kuìoi! c, pc kuìoi! He, pc, ti µcvuìoi kuìoi!
1apcac capcac apetu vu kuve uutouc vu to aiotcuouv oti tuye yuµcvu, ki uotcpu oìouc touc uììouc.
Kui uiìiuotnkc ki o Mouìoc ki upyioc vu touc uupcuci. O Ntcïþ ouivctui ooþn0nkc µauc kui ccpouvc
kui ouutov, µiuc kui kuvuµc aupcu ki couvc ìcvovtuc aec: 'Nui µcv n uv0peaiu, kuìn n uv0peaiu,
uììu oyi kui vu þpouµc kui kuvu µacìu. Kui apotiµue vuye tuucic, µu auìi uv tov acipucctc...to kpiµu
otov ìuiµo ouc¨.
Tu apuvµutu vivuv aoìu vpnvopu ctoutn tn oopu. Mc þuìuv oc µiu kìouþu voookoµciukn. Aa` uutcc
aou cyouv kui viu touc ouìukioµcvouc kui µc anvuvc µovo µou oto Icviko Noookoµcio.
Kui µc otnouv cce uao to vpuocio tnc caitpoanc. Oi ouvoooi µou ntuv ouo
.
o oonvoc kui cvuc uììoc.
Kui µc acpuouvc ua` tnv caitpoan oycoov uµcoec, µapootu ua` oìouc touc uììouc aou acpiµcvuv ua`
to apei ckci.
Acv ckuvu uaoìutec tiaotu. Aaìec µanku µc tu apuvµutu µou. Manku kui ku0iou uacvuvti uao to
vpuocio yuµe. Hotc oc 0u ku0oµouv oc kupckìu. Ki ntuv n ui0ouou µcvuìn kui aoìutcìnc. Kui ciyc
kute µiu µokctu ki cvu oiuopoµo auyu yuìi.
Avuuu µc to non uvuµµcvo µou toivupo cvu uììo, ki coþnou to apeto upvu, upvu auve oto yuìi. Mou
þuìuv oìoi tic oevcc. Eve uvtcopuou uµcoec ouv auiouki aoukuvc .nµiu kui aou to aiuvouvc otu
apuou kui apooau0evtuc vu tu µauìeoe µu.cuu tn voau uao kute kui tnv cyeou otnv tocan µou.
Aììu µouacoc kui tuììo to toivupo kutuvnc kui ocv nccpu aiu ti vu kuve
.
tuyu kupioìcktiku yuµcvu,
eoaou np0uvc kui µc onkeouv kui oevu.uv oi caitpoaoi 'Apkci¨, kui 'Huptc tov¨, 'Apkci¨. Kui
onkevu tu aooiu otov ucpu kui apooau0uvu vu acpautnoe otov ucpu ki cìcvu µc onµuoiu 'A, to yuìi,
to yuìi vu apoocye vu µn autnoe to yuìi¨ kui ìcvuvc uutu ckcivoi 'Pc aoio yuìi! Hutu to auvu0cµu
oc to yuìi. Eoe µuc toycic kuuci¨. Kui µc þvuìuv cce onketo. Kui µ` uonouvc kci yuµe. Ki upucu
auìi yuµe o` cvu oiaìuvo oeµutiuki ki cþvu.u to þutpuyuki kui touc ckuvu aìik, aìok, ki ciyuv au0ci
aìuku oìoi viu vu þpouv ti civ` uuto. 1uyvuv vu oiuaioteoouv uao ao0cv apocpyotuv. Kui µou pyotuv
kui koituvuv kui touc koitu.u ki cve. Mu ocv toìµououv vu petnoouv.
1p0c tcìoc ki o viutpoc vu µ` uvukpivci. Ac µc anvuvc o` uutov. Autoc kutcþnkc yuµe kui µc þpnkc.
4uivctui 0uµouv n apetn 0ìiþcpn apooeaikotn. Movuyu aou np0c yuµe, uììu cve ku0oµouv yuµe,
kui ckcivoc oc kupckìu. Ki ntuv uvpioc ckcivoc o viutpoc kui aoìu-aoìu unìoc.
'Ac µou ìcc,¨ µou ìcci, 'aec oc ìcvc :¨ Miìiu cve.
'Acv ccpcic aec oc ìcvc,¨, 'Tov autcpu oou, tn µuvu oou:¨ Eve outc kiy.
'Aeotc µou tu yuptiu tou¨. Tu anpc kui tu oiuþuoc. 'Ti oouìciu kuvcic, kuvcic kuµµiu oouìciu:¨
'Tuciocue¨, tou ìce.
'Kui oc µou ìcc, uutu viuti tu oopuc¨
'Tu pouyu µou,¨ tou ìce, 'ctoi vtuvoµui¨. 'Tu pouyu µou...Tuciocue¨.
'Ac µou ìcc, 0cc vu uanpctnocic:¨
'Ocìe vu aue vu tuïoe tnv tooukuìu¨, tou ìce.
To okcotnkc uuto ìivuki oµoìove.
'Mnaec cycic kuvci uuyiutpcio:¨
'H 0ciu µou¨, tou ìce.
'Hoiu 0ciu oou¨.
'H 0ciu µou¨, tou cuvuìce.
'H 0ciu oou auioi µou ckuvc uuyiutpcio n cou:¨
'1ouvu¨, tou ìce.
'Aao aou couvcc, viuti couvcc¨.
"Iiuti ocv civui kuìu¨.
'Bvuìc tcìoc auvtev ctouto to kuacìo ki ctoutu tu nìi0iu vuuìiu. Nu oouµc caitcìouc tn outou oou.
Muc kpuþcic kui tn outou oou c! ooþuoui: 'Kui µou oapeyvci apoc tu aioe to kuacìo kui µou þvu.ci
46
tu vuuìiu. Hpoìuþuive kui t` upau.e kui apotou tu cuvuþuìe, tou piyve ouo kìcotcc µuticc. Oyi viu
aoìu
.
ctoi viu µiu otivµn. Aaìec uaocotiuou tu µutiu kui tu ckuvu vu tov koitucouv yiuoti µcc tu oiku
tou. Tou uvuuuv tu vìoµaukiu.
'Eiacc¨, µou ìcci, 'oti couvcc viuti ocv civui kuìu. Hoioc ocv civui kuìu: 'Ti ocv civui kuìu: Hou ocv
civui kuìu: Hìuku µou kuvcic. Mnaec cvvocic auiouki µou oti n 0ciu oou o` ckìcioc oc uuyiutpcio kui
ou couvcc. Ki uv n 0ciu oou o` ckìcioc totc viuti o` ckìcioc, c, viuti:¨
'Iiuti civui uppeotn¨, tou uauvte.
'Hoioc civui uppeotoc auioi µou n 0ciu oou n cou: 4ipi-oipi to auc vu µc tpcìuvcic¨.
'Iiuti civui uppeotn¨, tou cuvuìce.
Hctuvctui op0ioc kui oupìiu.ci. 'Eìutc coe cocic. Hoioc tov cocpc uutov coe: Hec þpc0nkc uutoc
coe: Movoc tou np0c:¨
Totc np0uvc oi ouo ouvoooi, oaou cvuc cìcvc aec vu 'tov cocpc kuaoioc ìivo ìivotcpo auptoiukìoc
uao uutov, vu! oc ìivo kuìutcpo yuìi uao ouutov kui oc µaopci, 0u ntuv koììntoi¨, kui o uììoc
uauvtouoc aec 'oyi, ckcivoc ntuv ooitntnc kui tov cþpnkc oto Zuaacio...:¨ kui toukevovtououv oi ouo
touc.
Ooaou µc aiuouv cuoviku tu vcìiu, kui µou cpyotuv uao µcou. Tu kputuvu auvu0cµu tu. Mu ocv
kputiovtououv ckcivu.
Ki cacoc auve µou o viutpoc o uvpioc ckcivoc kui unìoc ki ciyc upyioci vu toipi.ci aec µ` cyci kuvci
touketo. Kui aec 0u tou to aìnpeoe ukpiþu aou anvu ccuavoc cve vu touc aouìnoe tpcìu kui µou
upuociu.c þpioicc.
Ki cµcvu o vouc µou otu ouvtupiu aou toukevovtououv ukoµu viu to Ntcïþ ki cµcvu. Kui µou
ccouvuvc tu vcìiu, kui µou ccyu0nkuv ki oi µuccc kui µou oukpuouvc tu µutiu. Kui uonou tov cuuto
µou.
Hctuytnku kui ve uauve ki caiuou to viutpo ua` tov eµo, ou vuµuotuv auìiu oiìupiu. Autoc ctoipi.c
þpioicc. Eve ccpuivoµui oto vcìio kui tou koauvuvu tn aìutn ooo aio ouvutu µaopouou kui cìcvu:
'Hec, vui pc aouotn. 1ycic oikio pc aouotn aouìue tpcìu¨. 'Houìue tpcìu¨!
Oaou o viutpoc ccuouviotn kui n toipiou tou ukouvotuv ki ua` tov uauve opooo. Ki cve vu aiuve tnv
koiìiu µou. Ooaou µou koankuv tu auvtu kui acpiµcvu.
Eutuyec aou ocv acpiµcvu aoìu. Kputnoc µovo ouo ìcotu n Aveviu.
1p0uvc oi ouvoooi kui µc anpuv kui µou ocicuv to yupti, ki outc aou toyuvc uììucci.
1vpuoc: 'Lyi.ocionc uuyeoic¨.
***
Tnv uììn µcpu cuvuanvu to apei. Hnpu µu.i kui tnv Ipcvu. Anìuon ukpiþec ocv tnv anpu cve.
Yaoti0ctui aec uutn µc anpc vu µc auci µu.i µc tu toiµapukuìu µou, viuti ocv nccpu ti µou vivotuv.
Mc ciyuv uµcoec oiecci ytcc kui µou ciyuv aci vu cuvuaue µc tcoocpcic oetovpuoicc. Kui cve ocv
nccpu aou auv tu tcoocpu. Hou vu µaopcoe vu ocpe oc acpuc µiu tooo ouokoìn uaootoìn oaou µou
ciyuv uvu0coci kui aou ypciu.ctui vu tuycic tctpukooiu. Kui ntuvc uutn n apetn otn .en µou
otputietikn uaootoìn.
Kpcµotuv ua` uutn tnc autpiouc µuc oìukcpn n tiµn. Acv n0cìu vu uaotuyci. Ii` uuto µc anvc n Ipcvu.
Iiuti to n0cìc ki uutn aoìu vu þon0noci. Muìiotu viu vu µnv tuyci kui tic yuoe koìnou µc ouyou tic
oetovpuoicc oc µiu oupociu, µukpiu kui µaìc ìoupiou uao auvi kui viu vu µacpocue tov cy0po (viu
kuµouoìu. aou ìcvc) koìnou uvuµcou touc kui oiuoopu 0npiu, aou ciyu oetovpuoicc. Oaec kui kuti
auìuiotcc, ouv0ctcc kui aooooouipiotcc.
Aììu uaovontcutnku aoìu viuti otuv touc coeou o ioioc tn ìoupiou, ocv kutuìuþuvc oi yuvoi, tu
oycoiu µou tu µcvuìooun, aou ciyu kutuotpeoci kui µacpocutnkuvc oi ioioi. Mou ociyvuv tn
oetovpuoiu tou Kivvk Kovvk kui µc petuvuv uv uutoc ciµui cve. Kui yuyuvi.uv. Iiu touto ouivctui
aec ocv µc 0cìci o otputoc.
Iiuti ooþutui tn µcvuìoouiu µou. Acv tnv kutuìuþuivci kui tnv uaoppiatci uou.ntnti.
Ku0oµouvu kci yuµe cce ua` tn µaupuvku, ckci otov ku0upo ucpu. Ki ukouou aoììu ckci. Iiu tu
yuptiu µou ciyu uonoci tnv Ipcvu, aou touc ciyc aci aec ntuvc vcitovioou. Kui ntuvc vcitovioou ot`
uìn0ciu. Kui apooau0ouoc kui o Mouìoc kui uutnv vu tnv uupcuci. Movo aou uutn oc uupcuotuv.
Mu.cuovtuv aoììoi kui µc acipu.uv. Mou ntuv cukoìo aupu aoìu vu touc koµaìupe. Mc µiu kivnon,
cvu þìcµµu n µiu ìccn. Touc ckuvu kui yuvuvc tu ìoviu, µacpocuuvc tu ycpiu kui tu aooiu. Aioti
ìcvuvc þìukcicc oaec: 'Avtpuc cio` cou! kui oopuc aìccouocc¨. 1: 'Lou upcoouvc oi Ntopc, n Pok
µiou.ik¨.
Autov tov ckuvu µovuyo tou vu acoci. Eiyc aupci oopu kuaou tpiuvtu µctpu kui ouivctui to okcotnkc
aoìu to ti 0u µc petnoci. 4opouoc kui aoìitiku kui µou ouivotuv uoouìitnc. Otuv cotuoc µapootu
47
µou kui otuµutnoc kui toac, uaìec ocv touoeou kuµµiu onµuoiu, ciyu kuaou otuµutnoci to þìcµµu
µou kui ouvcyiou vu to kpute ckci. Autoc µacpocutnkc kui cacoc. Lnke0nkc kui toþuìc otu aooiu.
Euovou cpyctui o Mouìoc kui µc petu: 'Av tuïou ckcivn tnv tooukuìu kui tcìoc auvtev aoiu civui
ckcivn n tooukuìu¨. Iiuti tou toyu aci kui kcivou ukpiþec to ioio, apiv µc otciìci oto voookoµcio. Tou
uauvtnou aec 'Nui¨, kui aec vivctui tou ìce vu µnv ccpcic tnv Tooukuìu.
'1ìu¨, µou ìcci, 'oc oc 0cìci o otputoc. Hupc uuto coe vu µuc 0uµuoui¨.
Kui µou coeoc cvu ìouìouoi ki couvc. Kui ntuv µiu µupvupitu. Kui ntuvc otiuvµcvn µc oupµu kui
kìeotn.
Moup0c totc oto kcouìi aec n kivnon uutn tou Mouìou ioec kui vutuvc apooau0ciu uìn0ivn vu µc
aìnoiuoci, ki oyi aiu vu µc uupcuci. Aììu to ìouìouoi ntuv ucutiko kui ioec ucutikn ntuv kui n
kivnon tou. Kui okcotnku aec cvu tctoio oepo cve ocv to 0cìe, kui 0u touc to oeoe aioe. Aììu
cyovtuc ukoµu uµoiþoìicc µnaec oto ìouìouoi uanpyc kuti, ioec cote ki cvu unvµu uv0peaiuc,
cþvuìu ua` to oukouìi cvu otuupuki auioiko kui cvu kouþuouki kui to outcuu ckcivo to ìouìouoi
ìcvovtuc uao µcou µou aec uv civ` uìn0ivo 0u þìuotnoci kui 0u µcvuìeoci kui 0u þvuìci
µupvupitupukiu.
1p0c totc n Ipcvu kui µou oevu.c '1ìu pc ou vu uaovpuucic kui µctu outcucic to ìouìouoi¨. Eve ocv
cckoìuvu uao kci, kui to aoti.u, piyvovtuc vcpo ua` to auvoupi. Kui µu.cutnkuv oìoi vupe. Eve vu
okuìi.e to ìouìouoi kui vu to aoti.e kui o Mouìoc vu kouvu to kcouìi tou µc ìuan kui vu ìcci: 'Eve
tou toyu oeoci! Kpiµu to auioi!¨ Eiyc aiu ki ckcivoc oìotcìu aciotci viu tnv tpcìotntu µou.
Lnµcieon ouvvpuocu: 'Tooukuìu¨ ntuv to ovoµu tnc vutuc aou ciyc oaiti tou o 1toi. 4cuvovtuc ciyc
uonoci ckci oiuoopu uaoti0cµcvu opikiu, uììu toccpc aec kuvcvuc oc 0` uoyoìiotuv µc tn vutu. Ii
uuto n0cìc vu vupioci aioe vpnvopu.
Iiu vu µn µcivci n vutu vnotikiu. To okcotnkc kui toac cvtcìec uaìu. Movo aou ocv to oicukpivnoc.
Huvtec cou aou to µu0uivcic uuto tepu, µnv auc uµcoec vu to acic oto Mouìo kui touc uììouc.
Ac touc vu uuyvouv vu to þpouv, viuti 0u touc þuouvi.ci ukoµu tnc tooukuìuc to uivivµu.
Luvcyi.e tnv kutuvpuon uao to µuvvntooevo.
'Euvuanvu oto ioio µcpoc tnv caoµcvn ypoviu. Hnvu µovuyoc µou, µc tnv ioiu acpiaou uµoicon. To
ioio pcµaouµaìiko kuacìo µc to ivoiuviko uvuvìuoo puoto, kui aìccouocc, µovo aou tepu ntuv aoììu-
aoììu µikpu kotoioukiu ocµcvu otnv ukpn µc ypeµutiotu kuìeoiukiu uao cvu yuìuoµcvo tpuv.iotop.
Eiyu kpcµuoµcvu ouo tuvupiu µc oiuoopu uoyctu kui oyctiku vcµutu
.
n µuììov to cvu ntuvc tuvupi,
viuti otu occiu kpcµotuvc µiu touvtu aou oto ccetcpiko tocauki ciyu yeoci µiu þiou kuaou 20 aovtouc
µukpoc kui 3 auyoc, ua` uutcc aou þioevouvc tic oionpotpoyicc. Muìiotu, 0uµuµui tepu, ua` tn touvtu
µou ccciyc cvu tcpuotio otcpo, aou ctoi kui anvuivcc vu to kouvnocic ccaouaouìiu.otuv kui vcµi.c tn
acpioyn otcpu, otcpu ou yuptoaoìcµoc. Kui to otcpo uuto otckotuv oiaìu oto kcouìi, µc to kuìuµi
tou yeµcvo µcc tnv touvtu.
Hnpu µu.i µou kui µiu tuµaukcpu oaou ntuv vcµutn µc oetovpuoicc, kuµµiu tpuvutupiu. 1tuv oìcc
oikcc µou, uììn koµcvn tpivevn, uììn oþuì, uììn poµþoc, uììn uku0opiotou oynµutoc. Huvtec
kuµµiu ocv ntuvc tctpuvevn. Mcc tnv tuµaukcpu uanpyuv kopocìukiu, yuvtpcc kui µupeoiku, oaec
pivuvn, ouooµoc, ouokoµnìo kui þuìc. 1oec kui kuti toiyìcc yietikcc. Acv ciyu ìiþuvi. Acv ciyu
kutuocpci vu þpe. Bcþuiu oìn uutn n apoctoiµuoiu aou cvivc µovo kui µovo viu vu ccµaìcce tnv ioiu
µcpu kui vu µn µc otcìvouv aioe vu þvuìe oetovpuoicc, uactuyc autuveoec. 1kuvu tpcic µcpcc viu
vu ccµacpocue. A, kouþuìuvu ki cvu koµµuti ua` tn oauoµcvn µou ki0upu.
Hcpuou tn auìn yepic vu oeoe onµuoiu otouc opoupouc. Autoi ioec ciouv cvu otcpo µ` uv0peaivo
kopµi vu acpautu kui oc µc anpuv apcou. Kovtcuu vu otuoe otic aupuvkcc otuv ciou cvu tuao ccuììo
kui cuvuµµcvo vu oupìiu.ci kui vu þpi.ci touc opoupouc. 1tuv o Mouìoc.
'Iciu oou¨, tou ìce, 'cou ocv cioui aou µou coeocc ckcivo to ìouìouoi. Hupc uuto
.
oou to yupi.e¨,
kui tou oive to otcpo.
O Mouìoc kutuaic kuti ìivu aouaouìukiu ki ctoi uvuvkuotnkc vu npcµnon kui vìuteouv ki oi okoaoi
ua' tic oevcc tou. Mc vvepioc ki uutoc uµcoec kui µc petuvc ti kuvci n tooukuìu. 'A!¨ tou ìce, 'tnv
autnoc uutokivnto¨. Kui tov petuvu ki cve viu to ìouìouoi uv ciyc þvuìci µupvupitupukiu. 'Oyi¨, µou
uauvtu, 'µupu0nkc¨.
Tcìiku oc µc otciìuvc Noookoµci
.
µouauvc vu ouve kui vup0e tnv uììn µcpu to apei otic 7 oioti
'Maopci cou vu µn µaopcic vu cuavnocic, uììu coe civui otputoc¨ kui tctoiu.
Aiuaioteou aec oc 0u vuuìevuv ioiuitcpo tuci viu µcvu, oaec acpou. Eiyuµc aupuvvepiotci aiu.1toi
couvu ìcvovtuc aec 0u vupioe uupio, uììu oyi otic 7, uììu otic 3 tn vuytu. Aonou to Mouìo
uvuotuteµcvo vu uuyvci aoioc 0u civui o vuytcpivoc opoupoc kui vu tov cvnµcpeoci kutuììnìu.
48
1otuou oto otputoacoo vuytu. Oyi otic 3, uììu otic 5. Mc kputnouvc viu ìivo ckci otn auìn. Iupe
oto yupuµu µc anvuv otn µaupuvku µc touc uììouc ouv cµcvu aou touc ciyuvc kputnoci vu koiµn0ouv
ckci to þpuou. Mc aìnoiuoc cvuc uao ouutouc kui µou ìcci: 'Iciu oou pc oiìc ti vivcoui. Ti ocipu
cioui:¨ Tov uvvonou tcìciec. Yaoti0ctui aec ntuvc tpcìoc kui µou µiìouoc viu 'ocipu¨. To viovio tou
ntuv tooo. 1koþu þoìtcc auve kute, uvuµcou oc ouo aupuvkcc. Eiyc þpccci to þpuou kui uanpyuv kuti
µaupcc µc vcpu ki otuv cotuvu oto aìuteµu uanpyc ckci µiu µaupu oyi kui aoìu µcvuìn. Huvtec otuv
cotuvu o` uutnv tnv vupvouou vupe-vupe kui auìi apoc tu auve kui auìi kute kui tuuto.
Enµcpeoc. Hcpiµcvuv tn µcvuìn kìouþu vu µuc auvc oto voookoµcio. Mu.cutnkc kooµoc aoìuc.
4tuouvc ukoµu kui ouo tpcic upvoaopnµcvoi y0coivoi tpcììoi, aou touc ciyuv ki uutouc oiecci oaec
kui µcvu. Acv touc ciyuvc kputnoci oaec touc uììouc vu koiµn0ouv ckci. Oµoìove oti µc uutouc touc
ccyuoµcvouc þpnku µcpiku koivu.
To apeto acpiotutiko. Euoviku µou kìciouvc to opoµo. Iupe uao tn µaupu ku0iouvc kui ou.ntuvuv
5-6 ucieµutikoi. Oaec cotuou ckci ocv ciyu uììn ìuon aupu vu touc oapece oìouc acpu kui vu
ouvcyioe tic þoìtcc µou uoou vupiou tn µaupu vupe-vupe. Autoi uvpicuuv.
Mauivci otn µcon cvuc ua` touc upvoaopnµcvouc y0coivouc kui ìcci: 'Aao kci acpvuci¨ kui
µupµupeouv oìoi.
To yupti aou tou oeouv uutouvou cvpuoc '1uyovcupeon uvtikoivevikou yupuytnpu. Tocikoµuviu
ktì.¨
To ocutcpo acpiotutiko. Lto voookoµcio. Ekci aou µuc otiþucuv oìouc vu acpiµcvouµc aotc 0up0ci o
viutpoc vu µuc acpuoouv cvuv cvu uao ouutov. Eve kuavi.u toivupu, to cvu auve oto uììo. 1p0uvc
kuaoioi µc otoìcc kui ciauv aec uauvopcuctui. To vpuoci kui n tuµacìu. 'Aauvopcuctui to kuavioµu¨.
Eve ouvcyiou vu kuavi.e. 1kuivu µc to toivupo to µououµu oto auteµu kuvovtuc oiuoopcc
.evpuoicc, kui oto tcìoc cpiyvu tn voau tn oþuoµcvn otnv ccetcpikn tou oukukiou µou tocan.
Hctuvctui o uììoc ua` touc upvoaopnµcvouc y0coivouc kui ìcci: 'Ti 0u aci uauvopcuctui. Eve uuto ocv
to kutuìuþuive¨. Ki uvuuc ki uutoc toivupo.Bcþuiu µctu kuavi.uv oìoi oi tpcìoi. Huvtec to yupti
aou touoeouv uutouvou cvpuoc: 'Avepiµoc apooeaikotnc¨.
To tpito acpiotutiko. Tnv caoµcvn oto otputoacoo. Oaou cuvuanvuµc µc tic oetovpuoicc vu µuc
oeoouv tu yuptiu µuc. Oaou ntuv µu.eµcvoi oìoi µu oìoi oi tpcìoi, kui uutoi aou touc kputnouv kui
uutoi aou touc oiecuv. Oaou cve ckuvu kui uììo oepo oto oioikntn to Mouìo. Miu uoapn auaiu
aìuotikn aou cµoiu.c tou Ntuou Ntuk. Kui tou ciyu totc aci aec 'Auto ocv civui apuvµutiko auai, ki
uc ouivctui viu tctoio. Iiuti capcac vuvui µuupo kui civui uoapo. Kui viu touto vu to þpuocic oto .ouµi
tou µc oivikn µcìuvn kui totc uoou to aicic 0u µaopcocic uµcoec vu uvtiìnotcic to oiviko tciyoc aou
cycic vupe oto kcouìi kui oou þouìevci t` uotiu¨.
O Mouìoc anvc vu to aupci, uììu oìoi oi tpcììoi cokuouvc otu vcìiu. Kui touvtiotnkc o Mouìoc kui
upyi.ci vu oevu.ci. Kui actuci yuµe to auai, ki cve tou ciyu totc aci, aec civui touþìo
.
kui ouv touþìo
0u ac0uvci, oioti oc µaopci vu kutuìuþci tnv uciu uutou tou oepou. Kui oti aiu tov uvvoe kui ocv 0u
uaoocpe aiu viu ouutov.
O Mouìoc tuyuoc kui þvnkc cce. Totc µc petnouv oi ouvtupoi 'Ti civui touto oe¨ (cvvoevtuc to
koµµuti ua` tn oauoµcvn µou ki0upu). Kui touc uauvtnou cve 'Tiµio cuìo¨. Kui acouv auve µou oi
tpcìoi kui µou .ntuvuv uao ouuto. Ki cve touc µoipu.u 0uµuµui kui oìoi okuvuµc otu vcìiu. Oaec
ouvcþci kui µc tic oetovpuoicc. Oaou o vpuoiuc ciyc uvuvuktnoci viuti ocv cupiokc kuµµiu tnc
apokoanc, kuµµiu tpctpuvevioµcvn, µu oi uaoìoiaoi tpcìoi tic kuvuv kcoi kui tic 0cìuv viu
uvuµvnotiko ki uììoc oiuìcvci tnv oþuì, uììoc tn otpovvuìn, uììoc to poµþo n tic uku0opiotcc oto
oynµu.
Aììu to tpito acpiotputiko ouvcþci otuv ciau tou vpuoiu aec oc µaope uììo aiu vu acpiµcve kui µou
uauvtnoc uutoc aec vpuoci ua` tic 7 n epu to apei kui tou oauouµc t` upyioiu.
Eve tou ciau uµcoec aec ocv apcaci vu aupuaovictui, oioti civui n oouìciu tou uutn kui aec 'cµcvu
aou µc þìcacic, cye kuvci kivnµu cve viu tnv ccuaìeon tnc cuaìuc kui µc petuc aou µc kputuc toon
epu op0io!¨
Kui ciau totc otouc uaoìoiaouc tpcìouc vu aupouµ` oìoi tu yuptiu µuc uvuaovpuou kui aec uv
ccyu0ouµc cce ti 0u kuvouv, 0u tpccouv uao aioe oi oioikntcc vu uaovpuuouv ki oyi vu ku0oµuotc
cµcic vu acpiµcvouµc.
Aììu oi tpcìoi oiotu.uv kui ooþovtuvc vu to piokupouv ki ciau aec 0u aue cve vu aie kuoc ki np0c
µu.i µou kui o tpitoc upvoaopnµcvoc y0coivoc, o vuuìukiuc auìuþoc. Kui anvuµc ki uvoicuµc to
kuìikcio, aup` oìo aou µuc ciyuv aci oi ouvtupoi aec uuto tctoiu epu ntuvc kìcioto.
Mu ouµoevnouµc cve kui o vuuìukiuc aec ocv uanpyc ouvuµn otov kooµo vu µuc cµaooioci vu aiouµc
tov kuoc µuc. Eve kputouou oto occi µou ycpi kui tn þiou. Kui µuc anpuv oi ouvtupoi uao aioe, kui
cuavnouv kui tov kuoct.n kui t` uvoicuv kui to kuìikcio kui µuc unouv oeocku kuococc. Toooi ntuv
oìoi ki oìoi oi tpcìoi kui touc ciyuµc µctpnoci cve ki o vuuìukiuc.
49
Autouvou tou ciyuv vpuuci oto yupti '1uyeoikn µuviokutu0ìiun
.
ouvopoµov uutokutuotpoonc¨, n
kuti tctoio. Ac 0uµuµui kuìu.
***
Tepu 0u oou uonvn0e ti cvivc oto voookoµcio. Tov oiuìovo aou ciyu µc to viutpo. Ekci vu µc
ouvyepcic, uììu oc µou pyotuv tiaot` uììo oto kcouìi kui ouvciotnku tu oiku oou ìoviu, Aoiµc. Acv
cyci oµec touto onµuoiu viuti kui ou ouvciotnkcc oikcc µou cµacipicc otuv cotiuccc ckcivo to tpuvouoi
'Eiµui auìiuv0peaoc¨. Aììu kuµµiu onµuoiu ocv cyci touto. To aoioc uvtivpuoci aoiov, viuti kuvcic
ocv uvtivpuoci. Iiuti oìu toutu uaupyouv uao µovu touc. Luv tn pon tou aotuµou. Oyi tov nyo tou
vcpou, outc to ioio to aotuµi. Tn pon. Tn pon aou uaupyci cv ouvuµci. Oooi uao µuc koitucuµc þu0ciu
cvtoc, oooi okiotnkuµc cvtoc.
Tcìoc auvtev. Ekcivoc o viutpoc uanpcc cuvcvikoc. Mc petnoc uv cye kuvcvu apoþìnµu. 'Oyi¨, tou
ìce, 'µnaec cycic cou:¨
'Ac µou ìcc auioi µou. Tu yuptiu oou coe ìcvc aec noouv ooitntnc kui cvkutcìciucc oaouocc kui cioui
uvuaotuytoc kui ti 0u kuvcic µ` uuto. Kui viuti auioi µou cvkutcìciucc oaouocc: Ou µaopouocc tepu
vu noouv cvuc aoìu kuìoc caiotnµovuc¨.
'Tiaotu¨, tou ìce, 'Eve kuve KPOK. Kui uo` otou uvukuìuuu to KPOK...uììu cou oc µaopcic vu
kutuìuþcic...¨
'Anìuon¨, µou ìcci uutoc µ` cvoiuocpov.
'Akou vu ocic¨, tou ìce, 'otuv yuve to kopµi µou...aiuvoµui ua` tic aìccouocc.
.okupouìeve.¨ kui tou ìce oìu uutu uonvovtuc to oeµu µou cìcu0cpo. Tu ycpiu µou upaucuvc tu
kotoioukiu kui to kopµi µou tou cociyvc to aec vivctui.
'Anìuon vivooouv uüìoc:¨. 'Oyi¨, tou uauvtnou.
Kui ouvcyiou ìcvovtuc ukpiþec uutu aou cìcvcc cou, aec 'cve µcve oc uaovcio, kui koiµuµui kute
ua` to tuþuvi ki ctoi þpiokoµui auve uao tn vn ki ckci uvukuìuuu to KPOK¨.
'Mu ti civui uuto to KPOK¨
'To Kpok civui Kpok¨, tou uauvte. 'Aììu civui kui Kpok. Oaec tpo.ci cvu vpuvu.i, oaec kutupcci
cvuc 0coµoc, oaec kpokopo.ci cvu þpcooc aou vcvvn0nkc uaìu¨.
'Hcc to oc aupukuìe aio ouvutu¨, µou ìcci, 'ocv kutuìuþuive¨.
'Avukuìuuu aec uaupyouv Kpokuv0peaoi¨, ouvcyi.e cve, 'kui aec cve ciµui cvuc ua` uutouc¨. 'A!¨
µou ìcci, 'eotc ctoi¨.
'Eiycc oµec oikio¨, tou ìce. 'Ovtec cye cvu apoþìnµu. Bpiokoµui tooo kuipo vu uuyve viu
kpokuv0peaouc, uììu ocv þpioke kuvcvuv.¨
O viutpoc µc koitu.c µc ouvkutuþuon. 1ociyvc aec apooau0ouoc vu µc voieoci.
1vuc vpuoiuc µc uoapn µaìou.u kputouoc apuktiku.
'Kui oc µou ìcc auioi µou. Mc tnv uvuaotuciu ti 0u kuvcic. Kivouvcucic vu auc ouìukn. To ccpcic:
Iiuti cvkutcìciucc to Huvcaiotnµio:¨
'Eve¨, tou ìce, 'cve coivu ccctuocic¨.
'Mu aec vivctui uuto:¨
'Nui!¨, tou ìce, 'ioec vu cycic oikio. Noµi.e aec µcpikcc oopcc ckcivoi oc µc þìcauvc¨.
'Anìuon vivooouv uüìoc:¨
'Oyi¨, tou uauvte, 'ckci nµouvu¨.
Auto ntuv. O viutpoc µc koitucc µc ouvkutuþuon kui µou uaooyc0nkc aec 0u opovti.c uutoc. Kui vu
µn ooþuµui kui oìu 0u anvuivuvc kuìu.
Hpuvµuti np0uv kui µc anpuvc kui µc anvuvc kui µc acpuouvc uao tnv caitpoan, ua` to ioio ckcivo
µcpoc µc tn µokctu kui µc coiecuv uµcoec. Ekci oc ypciuotnkc vu kuve tiaotu. Manku ki opµncu apoc
to vpuocio kputevtuc ckcivn tn þiou oto occi µou ycpi. Oi caitpoaoi tu ypciuotnkuvc kui actuytnkuv
uauve.
Eve uaìec otuµutnou. 1þvuìu to upiotcpo µou ycpi uao tn tocan kui uociuou oivu-oivu oìcc tic
µu.cµcvcc voacc µcou o` cvu µcvuìo vuuìivo tuouki. Outc kuv aou µc petnouv tiaotu. Mc oiecuvc
uµcoec.
Aììu viu vu µn oc tuìuiaepnoe uììo uvuantc µou vvepiµc, Nikoìu, 0u oou oinvn0e kui to tcìcutuio
cacioooio. Kui tu ìce uutu oc ocvu viu vu tu ccoopte0e.
Eivui n tcìcutuiu oopu aou t` uonvouµui. Acv apokcitui vu µ` uauoyoìnoouv aiu.
Kui ocv cyci onµuoiu uv to µuvvntooevo oou vpuoci n civui yuìuoµcvo. Eµcvu µc uauoyoìci vu
ccµacpocue uao ouutu. Autu ouvuv uao µcvu. Ki ioec kui viu touto oiuìccu cocvu viu vu t`
uonvouµui, aou cioui o auìioc µou vvepiµoc. Ki uµu kutuocpe kui ccoopte0e auvtu oìotcìu, ukoµu
kui uutn tn vvepiµiu, oivoupu 0u cckoìnoe kui 0u cuvuþpe tn ouvuµn µou.
50
Ii uuto ukou ìoiaov kui to tcìcutuio acpiotutiko oto otputo. Otuv vupiouµc µc touc kuococc oto
oeµutio tou vpuoiu, oi µiooi ua` touc µoupìouc ciyuv aupci to yupti touc ki ntuv ctoiµoi vu ouvouv,
uììu o vuuìukiuc ki cve ocv touc uonouµc. Touc vupiouµ` oìouc aioe kui aivuµ` oìoi µuc kuoc.
Ooaou µankc µiu kìeoou. Hec uììoiec vu tnvc acic. 1tuv ua` uutcc aou anvuv vu kututuvouvc
c0cìovtiku oto otputcuµu.
Moup0c kui tpuvououvu tpuvouoiu tou Nikoìu. 'Ki uv µ` cyouv kouci octcc...oc otuivc oi vuvuikcc...¨
ktì.
Mauivci o Mouìoc kui tnc aiuvci tnv kouþcvtu. Eµcic aivuµc kuoc kui tpuvououvuµc. Kui oµoìove tn
þpiokuv oìoi. Hiuvci cuoviku t` uuti µou tu ccnc: 'Mu capcac ocoaoivic µou vu ciyutc cp0ci uao to
apei. To oyoìcio cyci upyioci ua` to apei ki cyctc aoìu ku0uotcpnoci, uììu tcìoc auvtev kuti 0u
kuvouµc. Ou oouµc ti 0u kuvouµc...¨
Oaotc cve uììu.e cuoviku okoao kui tpuvououe 'Huputu to oyoìcio...ktì., auputu to otputo...ktì.¨
Kui tn þpiokuv oìoi kui petuvuv 'Hou tu ccpcic ctoutu tu tpuvouoiu, oiku oou civui:¨ Aììu ckcivn tn
oopu o Mouìoc uvpicuci cuoviku oaec ocv ciyc uvpicuci otn .en tou ctoi ioec aotc. 1oec tou 0iytnkc
to uvtpiko tou vontpo viuti tov ccutcìi.uµc µapootu oc µiu vuvuiku. 4oukupu kui µuìuku ouìokputn.
Hooo ccuptnµcvoc cioui uao kcivcc aou kutuaic.cic!!!....
Kui acotci uauve µou oupìiu.ovtuc. 'Eou ocv tuocpcc ctoutu tu okouaioiu: Hnvuivc kui actucc tu¨
Kui µou ociyvci touc kuococc kui to yuptovcvio oioko.
'Aouvuto¨, tou ìce, 'µaopci vu kuve viu ocpþitopoc, oaotc µou kuvci kcoi. Aììu aotc oc kuve µc
okouaioiu. Nu auc vu tu actuccic cou¨.
O Mouìoc totc uvpicuci aio aoìu, uììu ccoau auve otouc uììouc. Kui þvu.ci cce oìouc touc tpcìouc.
'To yupti ouc to anputc! Ti 0cìctc µepc! 1ce! 1ce! Oìoi cce!¨. Movo cµcvu ocv toìµu vu µc
aìnoiuoci. Totc cve tou cuvuciau aec civui touþìo kui tu vveotu kui oc µaopci vu µc kutuìuþci kui oc
0u cuvuoyoìn0e µc ouutov kui 0u tov acpiµcve ua` cce vu µou ocpci to yupti o ioioc.
Ki ctoi þvnku cce.
Hpuvµuti o Mouìoc µouocpc cce o ioioc to yupti. Aoou aponvouµcvec ciyc þuìci cvuv ooukupu
ouvtupo vu actucci tu okouaioiu. To auipve cve kui to oiuþu.e.
Bìcae aec uauve vpuoci: '1uyeoikn ouvopoµn oyi.oopcvikou tuaou¨. Kui tou to oive uµcoec aioe.
Tou ìce aec ocv capcac vu vpuoci ctoi kui aec capcac vu vpuoci 'Lyi.oopcvoþìuþieon¨. 'Acv ccpe
cve uao uutu¨, µou ìcci. 'Nu auc aioe oto voookoµcio kui vu touc to acic vu oto uììucouv. Hec
toacc. Lyi-.o-þìu-þie-on:¨ Oyi tou ìce. Hcc to oeotu. 'Lyi-.o-opc-vo-þìu-þie-on¨. Mankc oto ìouki
ki cauvcìuþc tn ìccn. Mu ocv tnv cìcvc oeotu. Eve acpiµcvu uaoµovctiku kui toukuvu µu0nµutu
op0ooeviuc. Tcìiku kutuocpc kui toac. 'Lyi-.o-opc-vo-þìu-þie-on¨. 1toi anpu to yupti ki couvu.
1yctc vciu Eììnviku otputu.
Kui oìu tu otputu tou kooµou cyctc vciu¨.
Acv µaope vu oou yupioe tiaotu uao tnv ouoiu tou KPOK.
Eou ocv uaouoiuocc aotc oou otnv ouoiu. Ltnv ouoiu tnc uaouoiuc.
To µovo aou µaope vu kuve civui vu oou ocice µc tu ìoviu.
Lou yupi.e ìoiaov tnv ìcktouoiu.
Petnoc kuaoioc kuaotc. Huìuþeocc Nikoìu. Iupi.cic vupe-vupe t` uvuìµu tnc aìutciuc ki
caituyuvcic to pu0µo ki cyouv acpuoci epcc. Eve uauvtnou totc uutu: Oìoi, o ku0cvuc, n ku0cµiu
kuvctc kukìouc aup` oìo aou autc cu0ciu. Iupi.ctc ou oþoupcc kui oc auipvctc yuµaupi. Hpokciµcvou
vu kuve kukìouc cve µauive µcou otov kukìo kui tov uvtiµcteai.e. Hup` oìo aou þpiokoµui ukoµu
otnv acpiocpciu.
Ou otuoe kui oto kcvtpo. Huvtec to 0uµuµui. Eiyu uauvtnoci. Miìuvu ukoµu µc touc uv0peaouc.
Tepu aiu ocv ccnve. Toye otuµutnoci.
Tepu ccpe. O auvoc uaupyci. Auto civui.
51
1oec µc canpcuoc n kuoctu n µuììov o tpoaoc aou µou tnv coeoc o Keotuc to apei. Kui µctu to
uvvivµu aou ciyu µc tn Ltcììu.
Oìo to apeivo ccouvteµu ntuv ki uuto aupuµu0iuoµu. Ekcivoc o yopoc ki ckcivoi oi yepoi oiko µou
kutuokcuuoµu. Ocìe to kputue. Mauive µcou. Ocìe to actue. Aììu ccpe o auvoc uaupyci.
Aoou oc µaope v` uvtcce outc ki ctouto oe to oaiti. Aoou µou ouivctui ucutiko. Aoou iopeve, kuve
apooau0cicc vu to ccacpuoe, ìce aec cye ìu0oc, to ccacpvue, uììu kui auìi cuvuïopeve
.
oaec totc
µc tn Xupic.
Kui ccpe
.
ocv cye tiaotc vu ccacpuoe
.
kui ocuve, kui cuvukìcivoµui coe. Lto oiko µou µuuoeìcio.
Auto to oaiti civui n tcìcutuiu µou cìaiou. Aao kci acpvuci oìoc o kooµoc aou vouotupe ki cve to
þpioke ucutiko. Lkcuou aec 0uþpioku tu acpiþuìovtu tev uììev, uutev aou ntuv oto yopo µu.i µou.
Ac 0cìe vu kuve ìiµau oìu tu acpiþuìovtu. 4oþuµui vu yuoe tnv cìaiou. Tnv tcìcutuiu µou cìaiou.
Iouotupe vutuv uììoiec. Ac
vouotupe...Iouotupe...Hupuµu0iuoµu...Eìaiou...Ouvutoc...Zen...Zeikoc...þuoiìcio...
µcvuc...µcviotoc...auvuunìoc...tuau...kovtoc....oouìouai...uouìnatoc.
Eve ciµui ou...cocic, uutoi, cµcic, cve ciµi...µcou ouc, cce ouc, ciouotc...µcou µou, cce µou.
Eìaiou
.
to µcou ouc...Eìaiou
.
to µcou µou.
Aììu uu0cvtiko µovo to cce. Aììu ccyuou.n cìaiou ocv civui KPOK.
Hpcaci vu þpcic tn ouvuµn Nikoìu Aoiµc. Aììu kui to apcaci ocv civui KPOK:
Ou acpautnoe otu ouvvcou autevtuc otn vn. 1 0u actuce tn vn autevtuc tu ouvvcou.Ki oµec o
auvoc uaupyci. Mc vn, yepic vn. Mc ouvvcou, yepic ouvvcou.
Aììu cve ciµui oetiu. 4etiu otov auvo. Mcc tov auvo.
Aao oetiu kui auvo civui otiuvµcvoc o kooµoc. Aììu oyi oc 0cìe
.
oetiu kui vupe auvoc. Oµec uv
ntuv uvuaoou...auvoc otn oetiu...o auvoc ìievci.
Ii uuto
.
oetiu otov auvo. O auvoc µc kputuci. Autn civ` n ouìukn µou. To ouµauv oetiu kui auvoc.
4etiu otov auvo...o kooµoc uaupyci.
Autn civ` n ouìukn µou.
Huvoc otn oetiu - o auvoc ìievci. Aìì` oµec µcvci µovo oetiu. O Kooµoc ocv uaupyci. Eve tov
kooµo tov 0cìe
.
oc 0cìe vu tov kuve ìiµau.
Aììu o kooµoc. 4etiu otov Huvo. Eve...oetiu. Kooµoc...n ouìukn µou.
Av ocpe to auve kute n to µcou cce o kooµoc ocv uaupyci. Iivctui: Ac vivctui: H Auvuµn.o
Huvoc.n 4etiu.
O Kooµoc...µoìic µc apooacpuoc. 4oþuµui, µc ooþutui:
4oþuµui, µc ooþuoui: Huìi cou otn µcon. Eioui, ocv cioui: Eiµui: Oyi, ocv ciµui.
4ovoc: Nui 0uvutoc: Nui. Autpeon: Oyi.
Totc viuti: Aììu cou toacc ctouto.
Aµu µauivci to viuti XELTHKAME.
Eiacc aec cioui n tcìcutuiu µou ouvocon µc tov kooµo.
Oti ooþuµui µn tn yuoe.
Av cve koue tn tcìcutuiu µou ouvocon kui þpe tn ouvuµn,
cou 0u þpcic tn ouvuµn vu µnv cckoucic uao µcvu:
52
Mcpoc B'
Lnµcpu ouvocouv tu okutu tnc aoìukutoikiuc µc vcu ouvocon.
Ekci aou cìcvu vu nouyuoe. Kupiukn kui uao to apei oouìcuouvc tu koµapcocp
ukpiþec µapootu oto aupc0oupi µou.
Lc ìivo n µaoyu 0u iooacoeoci tu auvtu.
Aììu cve to ccpe. To avcuµu ocv cyci ooopnon.
Ii` uuto 0u kutoe vu ouvcyioe to þiþìio tepu.
Ac 0u µc kutuotciììouv outc tu okutu touc, outc tu koµapcocp touc.
AAAAAA uu Au-vo aou-oc-.ci vivctui koapiu
OOOOOOOOooo Av0pe-aoi aou ac-0uvuv .ou-vc otov ucpu
ou ou ou ou ouou Apu uvu-avc-ouµc uv0peaivcc µopocc kui tpeµc
c c ci ci c ìuyuviocc aou tpuonkuv ua` tnv koapiu.
ii ui ui uiiiii
To uuvo aou oc .ci µou oivci tnv tpoon µou. Ki oi ac0uµcvoi ouvtnpouv tnv uo0uptn avon µou.
Zen ÷ 0uvutoc, 0uvutoc ÷ Zen, Zen ÷ µnocv, Zen ÷ uacipov, uacipov ÷ µnocv. O þouc civui cpactov.
O uv0peaoc civui 0vntov, o 0coc civ` u0uvutov. Oi ooivikcc uvukuìuuuv tu ouµþoìu. Tu ouµþoìu
cvivuv upi0µoi. Oi nyoi cvivuv o0ovvoi. Oi o0ovvoi ìcccic. Buþoþouþcþiþu-Buþe
Muµoµouµcµiµu-Muµu
O 0coc caoinocv tov uv0peaov oiuocpev tev tctpuaooev.
O uv0peaoc caoinocv tov 0cov. Ococ ÷ ov uüìov, oiuocpev tev oaovouìetev, ec kui tev
uoaovouìev, kui ooev cv tn vn kute cv te oupuve uve, kivouµcvev kui µn kivouµcvev ooµev kui
uooµev.
H vn kivcitui, o oupuvoc uiepcitui. H vn civui oouipu. Touto uacociy0n auoiouvec. Huìuiotcpov
caiotcucto n vn nto tuui - touto uacppio0n. H vn cvcvcto oouipu kui Iuìiìuioc cµcììoaoinocv to
ìuïko tpuvououki 'Eivui vepic viu oukpuu, Ltcììu, noouv tuui ki cvivcc oouipu, auicc aooooouipo µiu
µcpu...µnv tov petuc tov oupuvo...¨ O Oupuvoc nto 0coc. Oupuvoc cvcvvnocv tov Kpovov. Kpovoc
cvuµnocv Pcu kui ctckcv Aiu apetotokov uiov. Aiuc ÷ Zcuc cc` ou Epetiocuc, cc` ou kui .cov uoep.
`oep ÷ 0uìuoou. Ouìuoou ÷ uoep. `oep uìµupov cv µcoe kuìotntoc couoouc, cv cioci µcvuìnc
vuþu0uc, uoep uìµupov µn .cov acpicyov uupiu - koivec iy0cic. 1upiu cv µcoe vuþu0uc, cv µcoe
.covtoc uoutoc ¹ aoootnc tivu uìutoc ÷ cuvcuotoc oouau. Euvcuotoc caoµcvec 0uìuoou acpicyouou
uupiu ¹ uìuc kui uoep, µn .cov cv µcoe vuþu0uc ÷ µn cuvcuotoc oouau.
Eiv` n .en µiu 0uìuoou (µn cuvcuotoc oouau) kui µcic kuactuvuioi. Eivui ot` uìn0ciu tuycpoi oooi
ac0uivouv vcoi...XA XA XA. O Koìoµþoc uvckuìuuc tnv Aµcpikn kui o Ioutcµþcpvioc tnv
tuaovpuoiu. Tuaovpuoiu ÷ Hpooooc. Hpooooc ÷ cccìicic. Eccìicic ÷ vootuìviu. A' ciooc tuaovpuoiuc n
yupucic otoiyciev cai aìukoc. O Meüonc cìuþc tuc cvtoìuc. Ai cvtoìui ntuv 10.
Ai 10 cvtoìui nteouv yupuvµcvui cai aìukev. Tuc aìukuc aupcoeocv o 0coc. Apu o 0coc civui
Tuaovpuooc. O Meüonc nto uv0peaoc. Av0peaoc ÷ ov oiaooov oiuocpev tev tctpuaooev.
O Koìoµþoc uvckuìuuc tnv Aµcpikn. H Aµcpikn nto nacipoc. 1acipoc ÷ Hacipetiku tpuvouoiu.
Hacipetiku tpuvouoiu ÷ kìupivo. Aµcpikn ÷ kìupivo. Kìupivo ÷ opvuvov cv cion op0iou acouc.
Aµcpikn ÷ op0iov acoc. O Koìoµþoc cµcivc otnv iotopiu to uuvo tou Koìoµþou. H Aµcpikn acpvu
otnv iotopiu ec koku-koìu.
Oi Aooupioi uvckuìuuuv tu µu0nµutiku.
O Hu0uvopuc uvukuìuuc to Hu0uvopciov kui o Eukìcionc to Eukìcioiov 0cepnµu. O Ncutev
cppicc to µnìo. To µnìo to anpc n Aopooitn n 0cu. To couvc n Euu kui uacaìuvnoc tov Aouµ.
O Oupuvoc civui oiuotnµu. To oiuotnµu uacaìuvnocv to apetov o Peooc Ikuvkupiv.
Tnv Hup0cvoan tnv uacaìuvnou cve. Peoiu µcvuìn vuµioìu aou þvu.cic tctoiu auioiu. O Inoouc nto
uv0peaoc. Av0peaoc ÷ 0coc. Inoouc ÷ 0cuv0peaoc. Inoouc acpautnoc tov Ioìvo0uv kui uvckuìuuc
tov otuupov. Ltuupoc ÷ yepiov tnc Xuìkioiknc aupuaìcupec Aviou Opouc. O Iououc acpautnoc to
opoc tev Eìuiev kui uvckuìuuc to Kupoi.
Kupoi ÷ ocu µctuìov to oaoiov cuookiµci cic Notiov Aµcpiknv. Eion kupoiev uaupyouv aoììu.
52
Eiooc kupoiou o Mautooc. Mautooc ÷ Mautooc ouyi kupoi. Kupoi ÷ yuoicc. Xuoicocc 0u þpnc...pc ou
ocv koituc kuìutcpu vu ccacpuocic tn yuoicooooþiu oou, uvti vu apooau0cic vu µou uaoociccic
µu0nµutikec aec cvu kui cvu kuvouv ouo. E! AMAN!
Ovoµu.oµui Nikoìuc Aoiµoc.
Ouyi Nikoc ouoc Nikoìuoc
Nikoìuc kui to 'Aoiµoc¨ µc vietu
Ouyi Aoiµoc
.
ouocµiuv oycoiv cye µc tov Iouuk Aoiµeo.
Tepu 0u µou acic, viuti to 'Aoiµoc¨ µc vietu.
Iiuti otuv ìcµc 'o tuoc civui uonµoc tpuvouoiotnc...¨ n ìccn 'uonµoc¨ aui.ci
to poìo cai0ctikou apoooiopioµou otn ìccn 'tpuvouoiotnc¨ kui vpuoctui µc ntu.
Eve to 'Aoiµoc¨ civui ovoµu n kuìutcpu caevuµo kui ouyi o cai0ctikoc apoooiopioµoc tou cuutou
µou.
Ocutpikcc uaoacipcc - Oco/vikn `70-`71
Hiotcuoµc oti to 0cutpo apcaci vu civui 'cv ouvypove cvcpvciu¨.
H aupuotuon µuc apooau0ci vu oeon tnv uio0non vioptnc- auvnvupiou. To cpvo upyi.ci vu otnvctui
uao tnv apetn tou aupuotuon kui µctu. O n0oaoioc aìu0ci to poìo tou ouµoevu µc to kciµcvo, to
ouvoìo, tov cuuto tou kui tnv uvtiopuon tou koivou.
O 0cutnc, ouµµctcyci oto otnoiµo tou cpvou µc tnv aoìucopikn apooeaikotntu tou.
Yaoocikvuci - þìcaci - ukouci, ycipokpotci - oeauivci.
H uvtiopuon tou koivou oc tctoiou cioouc uvcþuoµu cpvou ukoìou0ci tu ccnc otuoiu.
u) Ltnv apetn aupuotuon - Hcpicpvciu - cipevciu - ouvciontoaoinon tnc uvetcpotntuc tou cuutou tou
- uvyoc - yuoµoupnto - uavoc - cuavnµu - uaoatcc uvtiopuocic - µiooc - ccoauoµu - opvn.
þ) Mctu tic ouo tpcic apetcc aupuotuocic: Hcpicpvciu - kuptcpiu - uaoµovn - kpuuvn - uvukouoiocec.
v) kutu tnv 6n - 7n aupuotuon. Oooi ciyuv uacpþoìikn uvtoyn kui ouvcyi.ouv vu aupukoìou0ouv
upyi.ouv viu apetn oopu vu ouµµctcyouv.
Yaoìovi.ouµc oti uv0peaoi tctoiuc uvtoync ocv uaupyouv. Hi0uvov cìaiou µuc civui oti 0u uaupcouv
5-6 uacpþoìiku acpicpvoi kui ouo tpcic ua` touc aoio uµcoouc ouvcpvutcc tou 0iuoou aou 0u touc
aupukuìcoouµc vu ku0ovtui otnv aìutciu. Eivui to aio kpioiµo otuoio. Av to ccacpuoouµc totc
upyi.ci n uvtiotpoon aopciu.
o) Livu-oivu oi cvoiuocpoµcvoi uucuvovtui - oi apetoi ua` uutouc vivovtui n0oaoioi kui ouµµctcyouv
otnv aupuotuon.
c) Iupe otnv 15n aupuotuon. To cpvo kuvci autuvo. O 0cutnc apooupµootnkc non oto acpiþuììov
uacktnoc oikciotntu vie0ci ou oto oaiti tou. H aupouoiuon cyci uaoktnoci pu0µo ouvoyn kcoi.
H uio0non tou Huvnvupiou upyi.ci vu vivctui vcvovoc.
ot) 20n aupuotuon. Aioìou uai0uvov n oknvn vu µctuocp0n otnv aìutciu kui to koivo otn oknvn.
Y.I. To cpvo ocv tcìcievci aotc.
Tu .eu µaopci vu oevu.ouvc kui vu µaìukevovtui otic µaouvicc.
Hotc oµec oc ypnoiµoaoiouv tn oaiouviu, touc µautoouc, n uììu ouvvcvn .eu viu vu ìuoouv tic
apooeaikcc touc oiuoopcc, apuvµu aou ouvn0i.ctui otnv koiveviu tev uv0peaev,
aou ocv civui ouotuyec .eu.
H koiveviu tev uvopev civui oiyuµcpn.
H koiveviu tev vuvuikev to ioio.
Znte n koiveviu tev auioiev kui tev .eev oyi oìev.
Autev aou ocv cyouv uaoytnoci ukoµn uv0peaivcc ouvn0cicc.
53

O Av0peaoc aou kouþuìouoc to ocvtpo ciyc otnv aoìn µuc to apeto µaopvtcìo.
O Kupioc µc tu aupouìu caivc ku0c µcpu tov kuoc tou aupcu µc to Anµupyo.
Lto kupo ocv uanpyc aiu ouvo. To couvuv oi uµucnìutcc ua` tnv cvvoiu touc.
Ki uutn n aup0cvu tnc vkpi.uc uuvnc koiµotuv oto vuuìivo kpcþuti tou vckpotoµciou. Bpuouu.c kui to
tpuivo cotuoc otnv epu tou. Oi auvtouoìcc otn 0con touc.
Aiaìu oto kpcþuti to cikovioµu tnc auvuviuc.
Mcvuìn n yupn ouc Acoaotu.
O uv0peaoc aou kouþuìouoc to ocvtpo µctuocpc tnv aìutciu otnv kopuon tou ìooou.
Oi uuivcc anvuv kui kutoiknouv otnv aoìitciu. Oi auaupouvcc ooþn0nkuv kui kpuotnkuv ckci.
NI1ON ANOMHMATA MH MONAN O1IN.
Oi kokkivcc vcpooiocc otov aoìucìuio uaìevuv tu ycpiu touc kui vupcuuv vcpo.
O Eioapuytopuc tev tuyuopoµikev tcìev ntuv o µovoc cai.ev aoìitnc.
Eioaputci ku0c apetn tou µnvoc tu tcìn ua` touc vcpoyitcc.
Ki caìuoc o Ococ tov uvopu kui tn vuvuiku, uaokutuotutu tnv uveviuc tou uv0peaivou vcvouc.
***
Eµcic ciµuotc aìuoµcvoi viu vu uaoocpouµc civui oµec vìukoc o aovoc otuv ccpcic aec oiuocpcic ua`
touc uììouc.
***
Aoiuoopcitc kui apoocuycotc. Toiµcvtcviouc otnotc touc aupvouc tnc ouvn0ciuc
.
tnc ouvn0ciuc touc
aupvouc otnotc
.
tnc tucnc. Aoiuoopcitc kui apoocuycotc
.
otu ioiu otu ioiu, µn aupckci...otu ioiu
.
oaec
þoìcucotc.

***
Eiµui auvtu apo0uµoc vu ocy0e µu0nµutu.
Eiµui auvtu uvoiytoc oto vu ocyte µnvuµutu.
Eiµui auvtu ctoiµoc viu vu ocyte ytuanµutu.
Eiµui auvtu uuto aou nµouv auvtu.
1toi vcvvn0nku oto kuaupioi.
***
Ekci aou 0u aue...
Ti vu kuvcic...ti vu kuvcic...
Mc ioio auvtu to okoao
viu tov uvevu aou uv cyci
0u uuyvouµc vu þpouµc vonµu.
Tpoyoúóto xev op/ev xnc ncpooucvnc óckocxíoc kot xov ß'
utooú xnc nponyoúucvnc
O cccpcuvntnc otiyoi - oiuokcun µouoiknc uao to vuìiko vikoìuc uoiµoc
Ltnv Aopikn µcc to uacpuvto kui uapooacpuoto aup0cvo ouooc
Bvnkc µovuyoc cccpcuvntnc µc to vtouocki tou, ciyc to 0puooc
Eccpcuvntu µn otuµutuc
Huvtotc oto tcpµu vu koituc
Eccpcuvntu cioui tpcìoc
Iiuti 0u uao0uvcic vcupoc.
54
Buoi.ci uooþoc ki uvcpeyoc kui µcvu0npiu okotevci
Aao kivouvouc aìcov tpoµcpouc, acivu kui aupcto vìutevci
Eccpcuvntu auìnkupu
tev 0npiev cvivcc þopu
epiocc (?) µovuyoc cuutov
L` o,ti ocv upµo.ci oc 0vntov.
Oµec o oiìoc cccpcuvntnc aou tnv cvìuteoc µc tnv tpcyuìu
Mcc to ku.uvi tou i0uvcvouc uvukutcuctui µc µiu koutuìu
Mcoic Kuviµauì ti to kputuc
to koutuìi kui µc vupvuìuc
Mcoic Kuviµauì aupukuìe
Picc kui uìuti oto vcpo
Kui viu vu outcue aio kuìu
Buìc ki uììu cuìu otn oetiu
Mcoic Kuviµauì otnv Aopikn
Yotcpcitc otn µuvcipikn...
***
Tu ouo cotiutopiu
Eiyu oiìc ouo uvuacc kui tic ouo tic ìuytupouou.
To µcpuki viu tn µiu, to µcpuki viu tnv uììn ntuv ioio, au0oc µ` cocvc kui µc tic ouo.
Hikpo-aikpo to µcpokuµuto tou ao0ou
ouokoìo vu tpec oc ouo cotiutopiu ouvypovec þcpcoc
tpec yoptuivcic ocv aìnpevcic ku0c µcpu ouo oopcc.
Kui tu ypcn v` uvcþuivouv kui tu ypcn vu aìn0uivouv ku0c µcpu µc tnv apetn uoopµn.
Kui vu apcaci o acìutnc vu aìnpeon ec to tcìoc oìo to ouï.
Hoììcc-aoììcc oi uµupticc tou acìutn
Kuaotcc tou cpyctui vu aupn to uuìioi kui vu koun to µacìu
Aa` tn þuon µnaec yuoci tn µuviu tou ouvu.
TO OEPIO
To aupuµu0i aou 0u ae
0u to 0uµuotc viu kuipo
Eivui oivo oµopoo aoìu
Nu to ukoun ku0c kuìo auioi
Kui tov auìno auioiu kuipo
1tuv cvu tpuvo 0cpio
Mc oovtiu otoµu aouþvu.c uopo
Mutiu oìovu kui µukpu ìuiµo
- 1tuv ouvuto
Mu to 0cpio ocv ctpevc uv0peaouc
Ki ntuv npcµo aoìu
Avuaouoc tu auioukiu
Oìokìnpnc tnc vnc
Kui tu auioiu aupukuìe
ckuþuìououv to 0cpio
To cvu otn puyn
to uììo oto ìuiµo
Ltnv oupu tou kpcµotuv
55
to tpito to aio µikpo
Oìoi µu.i kuµupevuv kuþuìu
kui to 0cpio yuipotuvc ki uuto
T` uvuaououv to 0npio
Iiuti ntuvc kuìo.
***
XAMOIEAA
Xuµovcìu Xuµovcìu
Lou oevu.ci µiu koacìu.
Avcþuive-Kutcþuive-Kutcþuive-Avcþuive
Ntivtuv to kuµauvuki vtivtuv
Avcþuive- Avcþuive- Kutcþuive-Kutcþuive,
Ecyuoc-Ecyuoc ocv civui actpu to µuuìo
Ecyuoc-Ecyuoc vu µctpuc tnv Eìcu0cpiu
Xuµovcìu-Xuµovcìu
Lou oevu.ci µiu koacìu.
Avcþuive-Kutcþuive- Avcþuive-Kutcþuive.
***
O MAPAOONOAPOMOL
otiyoi: Apvupnc Mupvcpoc
O uvevuc
Kpi0nkc
O Mupu0evoopoµoc
1ococ tu auaoutoiu tou
ki ctpccc
Nu ocpci to µnvuµu
oµec uutoi aou acpiµcvuv
ac0uvuv
ki uutoc aou ctpcyc ocv cotuoc aotc
kuti yuìikiu tou yeouv µcou otu auaoutoiu
o0ovcpoi ouµaoìcµiotcc
kui vcµiouv tu aooiu
aìnvcc
Huo
kui uiµutu
Autoc ctpcyc
Ki oi uììoi acpiµcvuv
Autoc cau0c vuvvpcvu
ki oi uììoi µankuv otouc tuoouc tev
. . . . . . . . . . . .
Eµcic vcvvn0nkuµc
aoìu upvotcpu
µiu uvuaupuotuon
µuc cacioc
viu tu otcvu auaoutoiu
aou ntuv vcµutu yuìikiu
auaoutoiu
µupu0evoopoµoc
yuìikiu
tpcic ìcccic, tpcic ukukcc ìcccic
ouo 0uvutoi µiu apooµovn.
56
***
XANI MHANI Apvupnc µupvcpoc- vikoìuc uoiµoc
Ti 0u ocpci aoioc to ccpci to otcvvo to kuìokuipi
Mc µiuv uv0oocoµn otuyiu auaupouvcc ouv aìnvcc
Xuµoµnìi ouv to auo kui þpeµuci to toaio
tu vtuµupiu otic kopocc
ki oi cpvutcc µc µopocc ouv tic actpcc otic aìuvicc
Xuviµai to yuviµauvi µauvi µai kui yuviµao
oaoioc vuvi kuvci yuvci, µauviyuviµao.
Ti 0u ocpci aoioc to ccpci to otcvvo to kuìokuipi
Auoaeµcvo acpiotcpi tu vcpukiu otic oeìicc
Koµµutiu.ouv µc µuviu tou ìuvou tnv uveviu
tu vcpukiu otic oeìicc
Ki oi cpvutcc µc µopocc ouv tic actpcc otic aìuvicc
Xuviµai to yuviµauvi µauviµai kui µauviµao
oaoioc vuvi kuvci yuvci, µauviyuviµao.
Ti 0u ocpci aoioc to ccpci to otcvvo to kuìokuipi.
***
Luc ccpe

Ecc ouc ccpe
Nui µepc ouc ccpe kuìu
Luc ccpe
Eiotc ocic oi µikpoi µuc þuoiìcic
H cccìicn ki o pu0µoc tnc caoync
Mc kouotouµi ouc þìcae þpuouvo
`ooc, µuupo kuacìo kui kcvo
touuìctu kui kuko
Mc kouotouµi ouc þìcae þpuouvo.
Tu uaoocpu oìu uutu ocv uvcyoµui uììo aiu
O .en .en vìukciu yìeµn þuoiìioou µou.
***
Ac vcìuci
Ac vcìuci, uc vcìuci, ki uc vcìuci
ki uc µiìuci, ki uc µiìuci ki uc µiìuci
kuaotc 0u ooþupcuci.
Tn µuµu, to µauµau oìo touc petuc
kui ouyvu, aoìu ouyvu uauve tou tu otiuyvci
anpc kui vcìuci µu.i tou oìn n vcitoviu
kui to tpcììokopitouki ocpvci tn yupu.
Otuv to ytuauv vcìuci ki otuv tou µiìuvc kìuici
ki otuv 0cv` vu to koiµioouv, yiìiu aupuµu0iu ìcci.
Ac vcìuci.
1ocpuv vu to µcpeoouv kuaoiov viu µauµaouìu
57
kui to tctpuacputo tov ckuvc µuïµou
anpc kui vcìu µu.i tou.
Ay, ti kpiµu aou 0` uììucci ouv 0u µcvuìeoci
vu tuvc oi uv0peaoi vu µcvuvc auioiu.
Ac vcìuci, uc vcìuci, ki uc vcìuci
ki uc µiìuci, ki uc µiìuci, ki uc µiìuci
kuaotc 0u ooþupcuci.
***
Auìuìuìuìuìuìuìu.
1ï µcvuìo civui to tucioi
aou tpuþuµc uìn0ciu aou tpuþuµc aou 0u otuoouµc kui µcic
Nu ccpcc kooµc ti tpuþue
Ti tpuþue µc tn okcun µou viu to µcììov to aupov to aupcì0ov
Auìuìu---------Mcvuìo civui to tucioi
- Mcvuìo civui to tucioi µcc tov kooµo tev iocev
- Hoicc ioccc oiìc µou touµaouvuc aou tic ciocc: uaupyouvc uìn0ciu aou0cvu:
Lou toìcvu kui oc µc kutuìuþuivcc aec couvu tn .en µou
Eve okcotoµouvu.okcotoµouvu.to vuµo, to vuµo µc tic ioccc µou
vu kuve. Kui actuyu ioccc aopvcc. Kui µc kuvouv kui vcìue. Xuyuyuyuyuy.
- Ac t` uonoouµc t` uotciu ocv civui viu µuc. Acv civui viu µuc.
Movo viu touc µikpouc uv0peaouc aou .ouvc µcou oto vtouviu
kui kopoïocuouvc tn µuvu aou touc vcvvnoc. Xuyuyu.
Eµcic ciµuotc vi` uììu apuvµutu, cµcic, oi tpoþuooupoi, oi
kuììitcyvcc, n0oaoioi, auìiutooi. O uao aou upyiou kui aou
vu tcìcieoe, ocv ccpe ti µou vivctui, onµcpu cye aoìn aupìu
Auìuìuìuìuìuìu.
Eìutc µu.i µou o` cvu tpuvouoi oìuupo
cìutc auouocc µc µcvu tov ìcutcpo
Mcvuìo civui to tucioi. Hou tpuþuµc uìn0ciu.
- Aonoc tn vìeoou oou vu ìcn, vu ìcn oti kutcþuoci
1toi tn vie0e oiìc tn .en
1toi tnv cye otiucci
1toi ki oyi oaec µou tnv cµu0uv tn .en
Auìuìuìuìu.

* To uvuocpe ouv uvtitpuvouoo. Xepic kouaìc, pcopuiv kui µouoiko kuìouai
cauicc µcvuìo poìo viu µcvu oto vu þpe kui vu kputnoe tnv apooeaikn µou oevn.
***
Lu otu aupuµu0iu
Ouµnoou totcc aou 0uµuµui aou oc ouvuvtouou oto otu0µo
ki cpyooouv totcc aou koiµoµouv ououvc t` uvcpi oivuvo
Epyooouv kui µc ouvuvtouocc
O uuyn µou aooo, aooo µ` uvuaouocc
Epyoµouv kui oc ouvuvtouou
O uuyn µou aooo o` uvuaouou.
Iiu okcuou tepu aou ooþuµui aec touìuþoutuµc otov uopo
Ltoìioou ki uc µnv kuptcpuµc
.
yuouµc to tpuivo viu kuipo
O uuyn µou vu µnv to ccyuocic
Mc ouo viuocµiu oou acotci apcaci vu µc 0uucic
58
O uuyn µou vu µnv to ccyuoe
Mc ouo viuocµiu µou acotci apcaci vu oc 0uue
Kui 0u .ouµc ouv tu aupuµu0iu
Mupµupeve peve pevovtuc pcþu0iu.
***
Touµikoc
1ìu µu.i µou vu oou ocice to toaio
1ìu µu.i µou vu yupcic tic vcpuvt.icc
1ìu µu.i µou vu onµuvouµc t` uvtio
toyouµc uvuvkn vu vìukuvouv oi aìnvcc.
1ìu µu.i µou otnv uaoµcpn vevitou
1ìu µu.i µou vu vioptuoouµc cuvu
1ìu µu.i µou vu ccyuocic µiu otuìitou
Oou ouvtpiµutu auvtpcuctui n kupoiu.
1ìu µu.i µou v` uvtuµeoouµc tu ouo µuc
1ìu µu.i µou vu pivnon to kopµi
Leµu µc oeµu v` ukouµauµc to oouvµo µuc
Xciìn µc yciìn n cìaiou µuc vu .ci.
1ìu µu.i µou ki oìu uutu 0u cuvupyioouv
otiuyvouv kuivoupio oi peµioi kuµauvupio
Mn ouììovi.coui aouìuki µou koiµnoou
Lnµuvc n epu vu ac0uvci to 0cpio.
***
Nouvu (Toiotctcìi)
To uotcpuki to yìeµo
Mnv tou µiìutc oto yepio.
Mnv tou µiìutc yepiuvoi
Aonotc to vu kìuun
1yci vtcptiu to þpuouki
t' uvoupo auììnkupuki
otcvoyepiu ki cvuv aovo
viuti vuvui auvtu µovo
Ltckctui to acpiotcpi to apei to µconµcpi
oto apeto to otcpouvioµu to tuipi tou vu þpn
T' unoovi ccpci viuti uaoocpci
tu vciutu ccpouv viuti uaoocpouv
Nouvu Nuouvu, Nouvu Nuouvu Nu
Nouvu Nuouvu, Nuouµu µou vìukciu.
* Auto to yupi.e o' oaoiov pcµactn 0cìci vu to aci.
Apkci vu µou to vupcuci o ioioc. Eiv' uoicpeµcvo otnv aoutuvu tou yepiou µou. Oìoi oycoov oi totc
ouµµu0ntcc µou koiµn0nkuv µu.i tnc. Eve ocv µaopcou vu aue oc aoutuvcc kui µou kuvuvc ku.oupu.
Aììu ypoviu totc. Ki caupyiu.
H Mupie
59
Tn Mupie tn ouvuvtnou ku0nµcpivn
µou 'ac aec tnv Kupiukn 0' upuþeviuotn
aoio 'vui to kuìn to tuycpo auioi
1okuuc oc 0cìnoc ovoµu vu an.
Eiµ' o Miyuìukoc oou apiv uao kui po
Mupie µc vìukokcpvuvcc vu oc auvtpcute.
Hcc µou to kuìn 0cìe to vuµapo
viu tnv kupu tnv oµopon tou vu tov ouvyupe.
H Mupie auvtpcuctui µu ocv to ccyvu
tic yupcc aou acpuoc oto Miyuìio kovtu
to ccpcc to kuìn, to vie0cc kuìu
o vioc o Miyuìukoc oou ocv civui viu auvtpciu
Eou t' uvkupoþoìi oou oiuìcccc 0upe
ki utoc tou µ' uvoiyto auvi vu aoìcµuci tov kuipo.
ki civui to otputi ouokoìo aoìu
tivoc tev oue n .non kuìutcpn 0u þvn.
Hoiu 'vui tu tu kuìn tu tuycpu auioiu otn vn
Miu oopu ki cvuv kuipo kuaoioc to' yc þpn.
Hututpuk
Hututpuk vcpo otn Aupioou
Hctuyto oiìi oou yupiou
Touµacpoovu µou oc .uìiou
kui vi uutov tov kooµo yuìuou
Lnkeou tpikoao ki ctpccu
Apaucu to' vu ki ckckpucu
Auytuìioiko oou ctucu
to aouìcpiko oou actucu
Hututpuk vcpo otn Aupiou
kui vi uuto tov kooµo yuìuou
kui vi uuto auioiu ouc µuìeou
kui tnv aoptu µou µuvtuìeou
ovtuc tepu aou µcvuìeou
kui to vuïoupo µou µauìeou
µn ouvci aec to µctuvoieou
aou tn µuvu ouc uvtuµeou.
Hiuotnku oyoivi kopoovi
Toye oeoci to tpuvouoi oto Buoiìn Huaukevotuvtivou vu to kuvci o,ti 0cìci. Ii' uuto ocv to vpuoe
coe. Bupicµui.
Koupoc kui Kopn
Ltiyoi :Apvupnc Mupvcpoc
Mouoikn :Nikoìuc Aoiµoc
Autoc civui koupoc
oeoto auììnkupi
vuìu.iu n kopn
cuv0o to ìi0upi
Buotuci tu okcìn
o koupoc ooiytu
60
n kopn to µcìi
0cuc apoooopu
Tov koupo tov vkpcµioc
µiu vuytu ocioµoc
cµuc µuc µupµupeoc
µiu vuytu ìuvµoc
Muc kuvuvc koupouc
µc aooiu ooiytu
vuìu.iu n kopn
tu µutiu kìciotu
Muc kuvuvc koupouc
--------------------------------------------------
Mauµaou
Ltiyoi T.S.ELIOT
Kute ua' to µauµaou
µauµaou µauµaou
kute ua' to ocvtpo tou µauµaou
ouo ouv cvuc .ouv
cvuc ou ouo .ci
ouo .ouv ouv tpcicµauµ
kute uao to µauµ
kute uao to µaouµ
kute uao to ocvtpo tou µauµaou.

Kci aou acotouv oi kupuocc (uptokupaoi)
ki oi aivkouivoi 'vui ouvonocc (oevu.ouv)
ki n þon 'vui þon tou Okcuvou
kute uao to µauµ
kute uao to µaouµ
kute uao to ocvtpo tou µauµaou
Kci aou tou Ikevkcv n kopn
(Ac okoti.ctui viu µcoooopi)
otn okiu tev µauvuuv
ouììu ooivikiuc oopuv
kute uao to µauµ
kute uao to µaou
kute uao to ocvtpo tou µauµaou
Hcc µou oc aoio ouooc kui oc aoiu µcpiu
0cc vu µc koptupcic:Hcc aou:
Ltic kupuocc oto µauvuuv, otn ooivikiu
1 kute ua' to ocvtpo tou µauµaou:
oaoio ocvtpo 0cc, oeoc oiutuvcc
oaoio ouoo, aue auoo
oaoio vnoi, µoup0c kouti
oaoio opcoko uþvo - oaoio opcoko uþvo.
Ki n þon tnc 0uìuoouc tev kopuìiev.
To uvukuìuuu o' cvu acpiooio "Eaoycc"... Moup0c kui t' uvtcvpuuu ki upvotcpu touþuìu kui Mouoikn.
H Mctuopuon civui tou I.H.Luþþion. Ac ouvn0ue vu µcìoaoie touc aointcc cktoc ki uv tuyci n
otivµn oaec a.y. kui to Ouìuìouµ tou Lkupiµau. Kuti otiyouc tou Mupvcpou aou ´otiucu civui viuti
ciyu uµcon apooeaikn cauon µc tov ioio.
61
OYAAAOYM
1tuv ouv vu oc apooµcvu Kupu
uaouc aou ocv cavcc cce uvuou
ki cìcvu 0u 'p0n uaouc ua' tu vcpu
ki uao tu ouou.
Ou 'p0n uoou oìctpuci µou n uuyn
uoou oaupu to µuti µou ouv uupi
kui 0u µupi.ci oetu kui þpoyn
to vio ocvvupi.
Kui vu, to ku0ioµu oou ouvupve
otoìve tnv kuµupu µou uvpioµcvtu
kui vu, µu.i oou kioìu upyive
ypuon kouþcvtu.
Hec, vu, 0u µcivn o kooµoc µc to "µau"
aou µ' cìcvc tpcìov, aec ciycc vivci
kuavoc, kui tuyuc ouvvcou 0uµau
apoc tn ocìnvn....
............
Nuyteoc kui oc ouvnkcc cou
kivnou vu oc þpe oto opoµo oïµcvu -
µu okouvtuucc (oaou cokouvtuotu) ypuon
ki cou µc µcvu.
Tooo aoìu µ' uvuanocc kupu
aou ukouvu oiaìu tu þnµutu µou
autuvu ve otpuþoc - µco' tu vcpu
ki cou kovtu µou.
-------------------------------------------------
Tpuvouoiu aou cauicuv kuaoio poìo µco' otn oiytutopiu
Av tuyov acpuotikc oiuþutn
otu0nc cce uao tnv aoptu
tou kcvtpou aou cvivc n µuyn
uucc µcou otouc kouþuocc
viu vu þpnc kokkuìu aoììu
Aa' tu kokkuìu þvuìµcvn...
tepu aupc cvu kokkuìo kui oeau
viuti
ocv cyouµc kuipo viu kouþcvtcc.
Apvupnc Mupvcpoc
Ou to ocicc o kuipoc
Tnc poutivuc to tpuvouoi acotc upyovtcc kui oouìoi µiu .en
pictc opuvku oto vtuouìi vu kuci to acìckouon
otnv uvuotuon
(pcopuiv) 0u to ocicci ki o kuipoc ciµui o aio ouvutoc 0vntoc
0u yopcuci ki o 0coc, µovuyoc tou kui utoc 0coc.
1µu0u vu ouyepvue, vu µiìe yuµovcìue µc tu ouc
Mc tu ouc aou oc oyepvutc µovo ccpctc vu pououtc
62
to µcoouìi µuc.
(pcopuiv) 0u to ocicci ki o kuipoc...........................
................................
Lto kuvuìi uuto aou aue oc 0pnve, ocv apookuvue, oc vcpve
tov uvevu µou kputue oto kuvuìi uuto aou aue
kui tov kouþuìe
Ltouc ìuþupiv0ouc aou autc µu0ctc vu µn þpeµutc
kui uvuvkuoµo
ioiu to kopµi kpututc µu0ctc vu aoìcµutc
to puviuoioµo.
(pcopuiv) 0u to ocicci....................
Av µou acitc aec aovutc kui acivutc kui oiuutc
ouc ukoìou0e
Movo ccptc aec otov aovo, acivu, oiuu kui oto ypovo
uvtccu yepic þon0o
Lto kuvuìi uuto aou aue tn .en tnv acìckue
þìuoonµoc viu ouc cve
1ye ooþo µu kputue, kui vckpoc 0u aoìcµue
ocv ciµui puviuc cve.
(pcopuiv) 0u to ocicci ki o kuipoc civui o aio ouvutoc 0vntoc
0u yopcuci ki o 0coc µovuyoc tou kui utoc 0coc.
*Lnµcieon: To koµµuti vpuotnkc otn oiytutopiu kui tpuvouon0nkc ctoi ukpiþec...
Ki ctoi touc aupu0cte kui ioyuouv oi otiyoi kui onµcpu.
H uììuvn aou ciyc vivci oto pcopuiv kui tpuvouoiotuvc ctoi oto "oouooupo" kui uaupyci kui oc
kuooctu oc µc ckopu.ci kui ccnve viuti oto cceouììo tnc cauvckooonc tnc kuooctuc µc to þupcìi.
H Mauìuvtu otou Ltputietn
n Lieantnpiou cµþutnpiov.
Kuìc otputietn
Znoe viu tnv tiµn
Znoc kuìc otputietn
Znoc viu tn .en.
Znoc vu auc otov aoìcµo
Znoc viu tnv autpiou
Znoc vu auc oto 0uvuto
Iiu tnv Eìcu0cpiu - viu µuc.
Znoc viu µuc kuìc otputpietn
Znoc viu tnv Eììuou µuc
Znoc viu tu kuìu auioukiu
aou aivouµc to vuìu µuc.

Znoc viu tnv autpiou oou
Znoc viu touc uv0peaouc.
Kuìc Ltputietn .noc viu tnv tiµn.
*To tpuvouoi ìcvctui uao totc aou apetootiucu to otcki auve oto Acuko Hupvo. Aao totc
oevu.otuv pu0µiku uao koivo viu µouoikouc to "Ay µupiu tu µaoutiu oou". Ku0c tooo µauivuv
oiuoopoi oiuìovoi ouv ciouvevn.
Eackputnoc tcìiku o oiuìovoc aou µankc oto otcki tou "Hoìitikou Kuocvciou". Kui µ' uutov to
nyovpuonou tcìiku.
- Mc to acpiotpooo otnv aìutn auv' oi ouvtupoi µuc µapootu
63
- Nu ìcutcpeoouv tnv autpiou
- Nu ooucouv oìouc touc oytpouc
- Toupkouc Peµuiouc kui Ivoouc
- Ecov uutouc aou µuc þon0uvc
- Hoiouc:
- Touc oiìouc Aµcpikuvouc
- Kui np0uvc kui tu Mipu..
- O! Ti µuc voiu.', O! ti acipu.! O!ti tpuvo µupu.'
- Ki cµcic aipµcvuµi vu ouµi
- Tou Koivoþouìiou tu µau.'
- Ki ua' tou aouìu oaou vuuìi.'uv acpvouµi ki 0uppouc.
- Autu µuc ypuot' kuv tepu
- Nu µnv ntuv touìuyiotou tou Nutou ki oi otoìoi
Ki vu µaopuviv ou Kupuµuvìnc vu tu ypnoiµoaoino'
uutoc viu tou iuuto t, c! koµµutiu vu vcvouvtuv.
- 1oiu oupc toukuìiu. Mapoc vu µn µuc ouci ou ouytpoc.
0u ouc µu0ou ive þnµu.
1vu otou oici, ouo ot' upiotcpo. Aici oupc.
- Apiotcpo ive.
- Aici oupc.
- Apiotcpo ive.
- Hpoooyn! Oup0ec oupc.
- Ikpiµicµ' ive.
- Oup0ec oupc.
- Ikpiµicµi ive.
- Nu ouvtupouc. Nu µuìuµu. Ive touv ìcou Oup0eo'
ki uutoc vkpiµic' ! Nu ioupµukeoouµi touv Kuvouvioµo ki vu
t' uauuteoouµi tou n0iko. Ti ìcv oupc otouc
ouvtupouc viu vu io0uvouvti uocvtiku kua' uììou:
Tou pu0µo, tou pu0µo, touv 0uµuoti tou pu0µo
- Ay Mupiu tu µaoutiu oou. Ay Mupiu tu µaoutiu oou......... (ouvcyciu)
- Zevtuvcuc pc.
- Kìivut' caou oc, Iµapoc upc.
Ay Mupiu tu µaoutiu oou.....
To ouvupi tou Aiovcvn
Eiau ki cve v' uììuce .en, v' upyioe kuivoupvio auiyvioi
To ccpu apiv kputouou vuµvn ki uvvn tnv kupoiu oto ìcaioi
Kui ocv tnv ciou tnv apetn cìaiou
Nu vivci oacpµu vu oupke0ci.
Lto ouvupi tou Aiovcvn ku0ctui cvuc vioc kui acpiµcvci
Mnv to vkpcµioouv, ki uc tov voµioouv ooviu
Hou yci tooo cuuio0ntn kupoiu.
Hiu oc vupvuvc tu ypoviu aioe þopiu
Nic µou to ouvupi oc ocìu.
1toi ki cve 0u uuce vu þpe þouviv oopcoiuv kui vtouoctoi
Mc oiyec 0uµov kui oiyec µiìiuv tuonv vu aìnpeoe tou kìcotn
Tev ocoaetuoev, kuþcpvntuoev
Xovtpot.cauoev kui oikuotev.

Aììoc µuouci ki uììoc oeauivci ki o okuotoc ìuoc vu acpiµcvci
Iiu tu ocoµu µuc oc otuici auvtu n okìuþiu
Mu n uaotuvµcvn µuc kupoiu
Mc cvu ouvupi cuvuvupvuc tic vuyticc
1uyvcic vi uvuaotuytcc µuticc.
64
Nuvoupioµu (vupi.ci oc 5/8)
Ltuupuïtc acpnouvc µepc
Tu ypoviu aou actuc
Kui oc µiìuc..... Kuìo viu µuc.
Av to okcotcic tu ìoviu aou 0u acic
Av civ' uìn0ivu
0u vuv' þu0iu, ìuþeµutiu.
Huvtu coe otuupuïtc vu µcvcic
Huvtu coe otuupuïtc
Tn uìn0ciu aou kui aou vu µou tn ìcvcic
Ki uc aikpuivoµui µepc
Iiuti ouv ouvcic ua' tov kooµo tov kuko
Ltuupuïtc, µntc otivµn ocv to þuote
Xepic coc yepic cµcvu ki uììouc ouo
Acv uaoµcvci tiaot' uììo .evtuvo.
Ltuupuïtc acpnouvc µepc
Tu ypoviu aou actuc
Kui oc µiìuc..... Kuìo viu µuc.
Mu cve ao0e tov ku0c oou oauoµo
Kui ou oc µou µiìuc
Kui ouv actuc.... Muc apooacpvuc.
Huvtu coe otuupuïtc vu µcvcic
Huvtu coe, auvtu coe.
Lt' uunìo 0povi oou v' uvcþuivcic
N' uvvuvtcucic tov kuipo.
Kui ouv µc ocic uao unìu vu yuipcte
1ìu kui ku0noc kovtu µou vu oc cioe
Tu ouo µu.i cve ki cou cou ki cve
Nu tpuvouonoouµc Avtuptiko okoao.
Nu µnv upyiocic vu ccotuc
L' cvtuou vc tu aìouµiu oou aoìukuipioµcvo
Luv aoììu tu ovcipu tu ypoviu aou apooµcve
Huvtu vupu otnv kupoiu µou o' cye oopcµcvo
vtuµu µou kui þnµu µou kui ukoµu acpiµcve
4utpu µou kui µvnµu µou kui oc kpute kpuµµcvo
Nu µnv upyiocic vu ccotuc þìuotupi µou 0pcµµcvo
cio' n otcpvn aupnvopiu viu µc tov koupuoµcvo
Eio' n otcpvn uvuavon tu ypoviu aou oeauive.
Ou oc aupe kui vu auµc µukpuu otu ccvu
1oec ctoi kui cckoucic tuipi uao µcvu
Mu kui aiu oc 0u µaope vu .e yepic cocvu
Hpotiµe tu otn0ciu µou vu tu ye µuteµcvu
ki uc µn ìuìuci actcivoc viu µuc t' uocpoeµcvu
Nu µnv upyiocic vu ccotuc
þìuotupi µou 0pcµµcvo
Eio' n otcpvn uvuavon
65
Tu ypoviu aou oeauive.
Zup.uþuocc - Kuìuµutiuvoc
Zup.uþuocc .up.uþuocc µou np0utc otouc µuyuìuocc µou
µc oipµuviu aupuµuoyuìu aiuoutc to auve auteµu
µc actutc otnv uaovu ki civui n .en µou poou
poou poou ki ''uvuotcvuvµoc".
Lnke0citc kìevupuocc viu vu ouµc touc tuvc-vtuþuocc
vu touc otnoouµc kuptcpi µc tpuvouoiu ycpi ycpi
µc tn ìcþcvtiu .evupi tnc uvpicìiuc kìevupi
viu vu o' keoouµc to 0uµu uao tnv upyn uvtuµu
viu vu cuvuþpci n aìuon to uµovi aou 'yci yuoci.
Pcµu pcµu aupuocpvcc kui µcvu, ucµu ucµu µou ' kuvcc kuko
oyi oyi ki ciyu µiuv uaoyn, kuvnvouou otpcioui otov uopo
Oc coe ocv acpvci uììo Iiuvvo µ' oec µuc to oiviuìo
kuìio upvu aupu v' upvouµc touc oy0pouc µuc 0u touc þpouµc
ccaouìuv tou kooµou ouìu. Kui vioµi.ouv tn oukouìu
oc ìuvuv µc to kuptcpi þuci vu oeoouµc cvu ycpi
cveµcvoi vu oiuþouµc µapoc viu vu ìcutcpe0ouµc
Moipu µoipu µoipu kukoµoipu vioµeocc acipu uììucc tpoyiu
koitu µc µoipu µoipu kukoµoipu tou ìcþcvtn anpu tnv acpautnoiu.
Lnke0citc kìevupuocc aoìcµoc otouc tuvc-vtuþuocc
otov uyo µuc vu kiotuvc ki ua' to ooþo vu to okuvc
Hoìcµoc otic ouo koupuocc touc cpvutoautcpuocc
Ltov uvevu µuc uieviu oyi aiu µ' uutouc oµovoiu
Mc tnv coikiu µuc oau0u 0up0n n ìcutcpiu µovuyu.
* H tcìcutuiu otpoon oc 0uµuµui ukpiþec aec ntuvc.
Huvtec cuvuotiuytnkc Mctuaoìitcuon - (Mouoiko Ocutpo 4teyciuc)
Tipuvtcc Nikoìuc Aoiµoc
To apei uïvtcc, vu tpuþuc tic tipuvtcc
Luv0nµu oou vu' vui viu cvu kuìo cckivnµu
Tn µcpu vu uvtikpuocic kui vu kuìotuynocic
1toi aiu uv oopuc tipuvtcc otn yupu ccacpvuc touc auvtcc.
Lto yopo kuvc touc otn µauvtiu ocicc touc aec oopuc tipuvtu.
Avnoopioc uvnoopnoc uvcþu oto þouvo
Aoiuoopnoc uoiuoopnoc viu tov kooµo uuto.
1toi kuve kui ve ctoi kuve auvtu, to apei cckpcµe ooivve tnv tipuvtu
Ki cye ucuouio0non aec uvcµi.e þoupoouìu
Kuµupetoc µ' upvo pu0µo ytuae µc aikpu kui 0uµo
ytuae ytuae ytuae uutouc oaou µc apooeouv
Autouc aou µ' cµaooiouvc to yepo µou vu ccpe
ytuae ytuae ytuae tov ioio µou tov cuuto.
1toi oua kui oua kui oua þvcotc uae0nµcvu µou
otuotc vkua kui vkua kui vkua ec to cikooicvu µou.
Mc pu0µo pu0µo pu0µo okiotc tu koupcìiu
eoaou vu ìu0e, ìu0e, ìu0e, vu ìu0e otu vcìiu.
Avnoopnoc uvnoopnoc uvcþu oto þouvo
66
uoiuoopnoc uoiuoopnoc viu tov kooµo uuto.
Avnoopnoc µcìuvyoìnoc otuoc ec to vkpcµo kupoiu
ki uµu þupc0cic tnìcoevnoc otov Hpe0uaoupvo cuvu
cuvu cuvu cuvu cuvu cuvu
Ou tov þpnc uv 0cc ki uv oou tu µuou aec oìu auv kuìu
Aoiuoopnoc kui apoyepnoc kui oec tou µiu µaouviu.
To tpuvouoi µou µc to yvouoi µou µnv aupccnvcic uotc
ocv cu0uvctui uacu0uvctui kupiu oc oc viu oc
uao µc, oc oc, uao oc, oc µc, viu oc.
H ooiu oou ccouoiu oou, kputuci cvu yevi. Hpoìctupic n nvcoiu oou vu oc ku0oonvci
Avnoopnoc kutnoopnoc vu ciµuotc µu.i vu
vu vupioouµc kui vu .noouµc µc to oteyo aou .ci uv .ci
aou .ci, oc .ci, µ' uv to voiuotci vu .noci, 0u .ci
To apei uïvtcc vu tpuþuc tic tipuvtcc..........
* Oi otiyoi "to tpuvouoi µou µc to yvouoi µou.......n nvcoiu oou vu µc ku0oonvci" apootc0nkuv
µctuaoìitcun kui ìcvotuv ctoi kui oto (Mou.0c.ote) kui oto "Louooupo".
To µc µc µc Nikoìuc Aoiµoc otiyo-µouoikn oiuokcun onµotikou
Luc aupukuìe kopitoiu vu µc þuìctc otn µcon
Nu oiuìcce aoiu µ' upcoci
Tou auau tn 0uvutcpu aou oopci tu ìcpeµcvu
Pictu kute tu kunµcvu ki cìu þpuoi µc t' cµcvu
Nu acpvuc yupiteµcvu.
Mc µc µc µcµc.......þcìuctc
Mc µc µc µc µc ........v' uviuotc.
Nu oiuìcce aoiu µ' upcoci otciìtc µou tnv tc acokcoi
Acoaoivu kui 0uvutcpu vu kopoevct' oìn µcpu
Nu t'v uvvice µiu otuìitou vu tnv kuµe auauoitou
Nu tnv cye apoþutivu vu þcìu.' oìo to µnvu
Nu oopci vtcµi oouotuvi vupe vupe µc vuïtuvi
Nu tuï.ctui µc þpeµu kui vu þuoctui µc ypeµu
Nu vupvu kui otu ouìoviu auoautcuovtuc vuìoviu
Mc µcµc µc µc .......þcìuctc
Mc µc µc µc µc .......v' uviuotc.
Aiuìccuv tu ypoviu ckcivu viu kouµuvto kui kuvtivu
Ki Oi aoììoi ukoìou0ououv ki uììoi toooi oc µiìououv
Mc µc µc µc µc........ þcìuctc
Mc µcµc µc µc.........v uviuotc.
Acoaoivu µou apocopivu o' couvuv vocµþpn µnvu (1)
..........................................................
Oìu uutu 0u 'tuv uìn0ciu uv ocv ntuv aupuµu0iu (2)
ki uoopµn viu ouo uucioiu..... uv ocv ciµuotuv otu ioiu. (2)
Mc µc µc ....þcìuctc...... µc µc µc........ v' uviuotc.
uy vu ciµouvu aouìuki
vuocuvu o' uììo kooµuki
uy vu nµouvu tpuvovu
µu µnv autuvu oto yeµu
uy vu nµouv ycìioovu
67
vu ouc koutoouìe oto otoµu.
(1) O otiyoc apootc0nkc cai þuoiìciuc Ieuvion.
(2) Oi otiyoi apootc0nkuv cai þuoiìciuc E0viknc cvotntuc. Movov aou ocv to cuvuau uuto to
tpuvouoi. Buoi.ctui o' cvu pu0µo aou yopcuctui otouc Ko.uvitikouc ouvouc. O tpuvouoiotnc ìcci µiu-
µiu opuon ki cauvuìuµþuvouv oìoi. Mcypi tn ìccn "yupiteµcvu" tu ìoviu civui tu ioiu tou onµotikou.
To þuìouki Nikoìuc Aoiµoc
Tnc µupiovvctuc to auiyvioi ypoviu tu ypoviu µou 'µu0uv
1ìu koutc vu vivouµc oiìoi ki uoc tn vkpiviu µou ìcvuv
Acku opuyµcc to kupiooiìi ki ctoi ouyvu µc aouìuvuv
µ' cvu þuìouki µ' cvu µupouki µc pcþcvio kui yopeoiu
ki nµouv yupouµcvo auiouki, ypnoiµov ov otnv koiveviu.
1ìu koutc vu vivouµc oiìoi - otiyoi Apvupnc Mupvcpoc
Acku opuyµcc to kupiooiìi
Tu viutuvuviu oepcuv
1ìu koutc vu vivouµc oiìoi
Aoto viu uììouc to cuv
Ltputietukiu µoìuþcviu
1yci aoììu otnv uvopu
Mc þcìupukiu þcìouocviu
Oaoioc ocv cyci tov aupu
1ìu koutc vu vivouµc oiìoi
Acku opuyµcc to kupiooiìi
Aoto viu uììouc to cuv
Tu viutuvuviu oepcuv
Nocµþpnc 73
Aao tic uvpicc vuytcc tnc A0nvuc
oaou to µikpo kui to µcvuìo ouvckpouo0nkuv
kui cackputnoc to µikpo
viu vu uue0ci to µcvuìo oc aupuotutn
oonvo tnc uìn0ciuc.......
uvuuc kupu µou to kuvtnìi, 0u viknoouµc.....
Aao tic uvpicc vuytcc tnc A0nvuc......
ìukoi otu okotcivu, ìukoi ccµovuyiuouv
ìuoi aup0cviko cckoiìiuouv to uiµu touaiuv
kui µcou touc µaoìiuotn
ktnvev kupoiu tupuytn
apetn oopu 0upe.
uvuuc kupu µou to kuvtnìi, 0u viknoouµc....
Tpuvouoi ocpve kui yopoc kivu
otnv kcpivn oiean tnc uauvopcunc
kukìooopci n vveon
µn µou touc kukìouc tuputc..... tpuv.iotop vo0cµcvo.
Avuuc kupu µou to kuvtnìi... 0u viknoouµc......
Aao tic uvpicc vuytcc tnc A0nvuc....
oìoi µu.i puviuocc otoyuotcitc...
68
ouc ìuìnoc t' unoovi ua' to actpivo µauìkovi.....
kui µiu oopu ìuìci!!!!
*To koµµuti uauvvcììovtuv µc ouvoociu tuµauvev kutu tnv acpiooo tou yciµevu tou '73 kui "5n
caoyn" oto tcìoc o pu0µoc vivotuv aio otukutoc ki cvtovoc tua tuautua tua tua, tu opvuvu (upµovio,
µauoo, nìcktpikn ki0upu" uvuaupuvuvuv touc nyouc ckcivnc tnc þpuouuc, ocipnvcc, aupoþoìioµouc,
nyouc kuavovovev, µnyuvcc, uìuìuvµouc, kui µu.i µc tn µcìeoiu tnc uµcpikuviknc cacìuonc aou
aui.otuv o kooµoc ukoìou0uvc to pu0µo tev tuµauvev kui uu0ipi.c ckcivo to "ELA ELEL
BALANILTEL" Kuµµiu oopu tuyuivc vu cyouµc uvoiyto to aupu0upo kui auvikoþuììovtuc o kooµoc
oto opoµo. Ii' uuto to aupu0cte, ocv to cuvuauicu uao totc. 1tuyc kui kuvu ouo oopcc vu µc
tpuþncouvc oto tµnµu ki cve tou cìcvu aec ciµui µouoikoc kui uvu.nte nyouc.
To Maouo kui to Mauo oto Toouo kui Touo
(tpuvouoiotoc 0cutpikoc oiìovoc-uvtiìovoc)
Nikoìuc Aoiµoc
-Ecpe µiu cccuoapn yepu cuoapi.ci ouc ìce.
Toutu tu ypoviu tu aìuvu µuc np0c to vco.
-Ecpe µiu apuoivn vn ua' to y0cc
kuvc koupuvio aiotc µou vu ìcc
-1uyve touc vtutoouc aou tpevc .ecc
Iiu ouutouc aiotc µou vu kìuic
-Ecpe acpþoìiu kpuou oyoìciu
Mvnµcc uvovev kputuvc vcpu
-Ecpe vutcutpu anvn ua' to y0cc
Kuvc koupuvio aiotc µou vu ìcc.
Ki civ' uoiuvcc oi ckìnoicc µou
otu otcouveµutu
1kìuucc ucc ui0ipiocc µou
ki ciou tu ateµutu
M' uvkuìiuocc ki oonvnocc µou
otu yupukeµutu
Ki np0cc vìuku kui cuavnocc µou
tu cnµcpeµutu.
-O oikoc µou pu0µoc tuìuvtcuctui op0oc
ouvuvtictui vuµvoc µc to yupo
koupoiotoc µou o ìuoc µupu.evci cuþoc
þoìoocpvci µn yuon to kupo.
- Muc kuvouv o,ti 0cìouvc. Muc kuvouv oti 0cìouvc
- Kui µcic µupµupeµcvoi µuyntcc upvoac0uivouµc
µuc kuvouv o,ti 0cìouvc.
- Lnke auve to kcouìi. Aopucc to auìuµupi
- Mapoc cuvu Mapoc cuvu µn voµioouv aec ìuvuµc
-Mapoc auioiu µou pc auioiu oou copkiu kuvouµc tooo µuc touµaupouvc
-Ai kupoiu µou aio unìu oocc oicotcc okeoouµc toocc 0u vkuoteoouµc
- Mn 0upcuouv aec ìuvuµc otn otpoon aec otuµutuµc
- Ou touc µuvupioouµc
-Ou touc okioouµc
-Ou touc uuvutioouµc
-Ou touc caikputnoouµc
-Ou touc .uþìukeoouµc
-Opc 0u touc ìieoouµc.
Iiuti uuto civui to otputi
to µovoauti aou 0u kputci
kui aou vi' uuto cyouµc tuytci
Oi tuycpoi
Muotcc uveviotcc (coe auvtu , µu auvtu o kooµoc ycipokpotuvc kui cµcic ouvcyi.uµc)
Tpiycc kutoupcc! ycotcc! Koapoueìouvtcpookoaoi!
Yaoìoviotcc
69
Tua, tua, tua, tua, tua, tua
cvuc acpautuci
Aììoc koìuµauci
tpitoc kuptcpuci
kuaoiuv uììuvn
Oìoi µuc tpuþuµc
vupe vupe auµc
apookuvuµc
Ki oìo okouvtouoìuµc
- Hoioc 0u µuc opovtioci
- Hoioc 0u µuc opooioci
- Hoioc kuìnv cìaiou
0u kuìooepioci.
- Oyi aiu oukpuu - oyi aiu 0pnvouc
Kuipoc vu onkeoouµc µovuyoi touc aupivouc
Muìuµutcviouc kpivouc
- To oacpµu tpi.oìuµuc tnc vnc tev ìuoivev.
- Hoµacc 0cutpivev otn µuyn tev ootpukev.
Tuoìev µuvoupivev - ouv uììoi tituvcc !!!
- Lt' uopuyti tev 0puìev
- Oupe kuaoioc ooupicc
Kuipoc viu aoutuvcc:::
- Hoioc civui o Oeµuc::: T' utouìivu tcputu t' uµuyi tu tpoµucc
aiu ocv kputuvc
Ki n ouvuµic aouyouvc oc µuc tn ypeotuvc
Eµcic touc oaìiouµc
Touc kuìeoopiouµc tn µoipu µuc kìuivovtuc
Mµµou µµou µµµµ * (µoipoìovi)
Eµcic touc oiìcuuµc.... touc kuìoaotiouµc...... µµµµµ
- Oyi aiu oukpuu
- Oyi aiu 0pnvouc
- Kuipoc vu kputnoouµc uutoi µuc tu ooputu
- Tcìcieouv tu ucµutu. Huyuvuv kui oi viocc
- Ti ìcci o aouotnc !
- Movuyoi 0c vu otiucouµc tic oikcc µuc autpiocc
Ecpe µiu cuotcpn yepu
puï.ci ouc ìce
tpivoìovu to µuuìo µuc
to cpµo µuc vco.
Ecpe acpnouvn vn ua' to y0cc
kuvc koupuvio aiotc µou vu ìcc.
Ecpe acpþoìiu kpuou oyoìciu
Lt' uotpuaoþpovti kputnouv vcpu.
Tua, tuputua, tuputua, tua, tua.
E µuì0ukc c.
E µuì0ukc
1noc kuoc µuì0ukc µou ìuc
- Ki uv oou ye0n n ki uv oou ye0ci
- Ki uv oou ye0ci to auìouki µukpu
- Ou þupc0ci n
kui 0u cuvuþvci.
- Nu 'vui kuìu n ucipu µuc n 0ciu n .evtoynp µuc
Nu 'vui kuìu tu vtcptiu µuc tu toou µupuoctiu µuc
Aìoiµovo otnv aìcpiu µuc tnv uutuautoµi.cpiu µuc
Aìoiµovo otu uiµutu aou yuouµc otu ucµutu
Aìoiµovo tu 0uµutu ypciu.ovtui apoouvuµ
- Eµapoc µc tov upyuvvcìo viu to oiko µuc t' uvtcpo.
Ti vu otuin ti vu otuin
Aï to µepouocìi µ' kìuin
70
Ntu ytipvti Ntuytipvto - Ntuytipvtipovti vtipvto
Ntuytipvti vtipvti vtpipvtivto
kuaotcc µc ìcvuv þivto
Luc piyve cvu µnvuµu viu cvu vio cckivnµu
Ki cupnkcv uvtuaokpivon n apetivn µuc apookìnon
- Ki cyoµc tu acp0opiu vu otiuceµcv outepiu
Nu aouµc oto ooììupio to uìo µuc tpoaupio
Nu þpouµc tpoao oiìoi µuc v' uvoicouvc tu yciìn µuc
N' uvoicouvc tu okcìn µuc vu þvci to µauvuvcìi µuc
Iiuti oto apookcouìi µuc 0poviuotnkc to yuìi µuc...
Tu otcpcuuv 'kcivu tu tpuvouoiu
Kui oc vpuoe aiu viu to koivo
uììu.e otiyouc kuìuµaoupi þupe
ki ua' to ioio aive to vcpo.

Hoioc 0c vu 'p0n pete oto auvnvupi uuto
kui oc 0u vupcuci vu upaucci
tu auvcpiu µou kui tu ycpiu µou
to yuptucto µou vu µou oauoci
coe uocvtnocc µuoutc
o,ti uvvicctc aio tpuocpo
ki cocic oouìoi apookuvutc ee
kui þoìcucotc 0upe
Oìcc tpetc tu auioiu ouc
ki oìoi oou.cotc e vicc
ouvutc kui tnv kupoiu ouc
ki oi þitpivcc ouc uotpuotcpcc
aeaeaeaeaeaeae uy ti kuko ti kuko
e ti kooµo 0epe oto auvnvupi uuto
oto auvnvupi uuto, oto auvnvupi uuto
aou ocv cyci tcìcieµo.
Ecpe, ccpe cvu aupuµu0i aou ìcvctui
aec otnìn uìutoc vcvnkc tou Aet n vuvuiku
viuti aupukouoc to 0coµiko okuto
kui vupioc tu Loooµu kui Ioµopu vu oci
71
aou kuivotuv.
Ki uììo cvu ccpe aupuµu0i, cou aou 0cc vu ìcvcoui ìuoc
cit' uanpctnc cit' uocvtikoc
tn ouìukn oou uµaupeocc vcpu
Ouµuµui totc tov auaau kutoupuvc otn otputu
ki 'tuvc oìu vupe µuc oµopou kui kuautou
epc auau tou ciauµc ocv vtpcacoui µc puou
to uìovo ouc yìeµiuoc ocv to 'oeouv µepc tu puou
Ocµc oìoi 0cµc oìoi tou auau µuc to acpþoìi
kutoupuµc tn þooµuou ouo oopcc tnv apuoivuou
vu µupuvci to acpþoìi kui vu µaouµc µcou oìoi
vu kpcµuoouµc ìuµauou otou auau µuc tn oopuou
µuotopcuuvc kui vcìououvc, tpuvououvuvc, kopoïocuuvc
totcc aou touc yopcuuvc oto tuui
tepu oeauouv, oc vcìuvc aiu, ocv touc viu.ci aiu, tuyouv oìu uutu
72
tucn, nouyiu kui ìcotu.
µovo aou touc otcpnouv tn oevn, yuouvc ki uutoi tnv uv0peaiu touc
µovo aou µuc uvopuouv tnv kupoiu, yuouµc ki cµcic tnv uv0peaiu µuc
epc auau tou ciauµc ocv vtpcacoui µc puou
to uìovo ouc ueonoc ocv to 'oeouv µepc tu puou
Ocµc oìoi 0cµc oìoi tou auau µuc to acpþoìi
kutoupuµc tn þooµuou ouo oopcc tnv apuoivuou
vu µupuvci to acpþoìi kui vuµaouµc µcou oìoi
vu kpcµuoouµc ìuµauou otou auau µuc tn vcvciuou
otuiµc oìoi, otuiµc oìoi, aou auauc cyci acpþoìi.
*O auauc uaotcìcoc to µcvuìo µou ooucc cai oiytutopiuc kui otn Luìovikn kui otnv A0nvu.. To µovo
kuko ntuv oti oycoov oìoi ouvoiu.uv tov auau µc tov Huauooaouìo, ukoµu kui oi kputtouvtcc kui vi'
uuto µc tpuþuvuvc aoììcc oopcc cc' uitiuc uutou tou tpuvouoiou. Eve oµec ocv ciyu okcotci ku0oìou
otuv tovpuou outc onµcpu kui µ' upcoci kuµµiu oopu vu to cauvuìuµþuve.
Eaiotoìcc kciµcvu, okctoukiu ki' uììu

Luµau0ntikn Mcìivtu, ouµau0ntikoi tnc oiìoi,
kui uììoi caionµoi......
Acv ciµui tuoìoc, ocv cye ouvuio0nµutiko apoþìnµu, ocv uio0uvoµui µovuciu, outc auoye uao
uo0cvciu aou ypn.ci 0cpuaciuv ccetcpikou ki outc ciµui oc kutuotuon ouv ckcivu tu auioukiu tu
kuµµcvu: tu kunµcvu: Outc ciµui kunµcvoc. Eiµui vcµutoc .en ku aupoìo aou uouvutiou kuaou 350
(tpiukooiu...) kiìu, vie0e ukoµu tu kotoiu µou. Movo aou ocv ciµui oupuvokutcþutoc kui oc µaope
auvtu vu þvuìe acpu µovoc µou. Nu ouotn0e. Nikoìuc o Aoiµoc ac.oc kui oiuonµoc kutoikuoiµoc
oteyoc kuììitcyvnc. Eµouvi.oµouvu kuaou otnv Hìuku µcypi apoìivo uao tu oetu µu.i µc tu 411,5
cììnviku kiìu µou.
Octc viu cììciun pcuµutoc, 0ctc viu aìuku, 0ctc viu o,ti µaopci vu þuìctc oto vou ouc to otcki
tctcìcotui ki cve otputu uuyve uao kuaou vu aiuote ouµaupuotuon kui aoioc oc .ntu, .nte
cauvuotuon o' oìovev tu µuuìu. Znte kuaoio otnpivµu tcìoc auvtev viu vu ouvcyi.e kuti aou
upyiou.....
Oi kuipoi civui ouokoìoi kui ti µou ypeotutc, oµec ti ypeotue ki cve aou uao ouc ccuptutui vu
kuve tov kuììitcyvn, viuti yepic kooµo n tcyvn aou oiuìccu auci oto þpovto. Xpciu.ctui kuaoiu
vvepiµiu kui cvu kuaoio ypnµu ki cve kouþuìn0nku ua' tnc Ko.uvnc tu yeµutu ac.oc ec tnv A0nvu.
To apoþìnµu µou ocv civui uuto. Xpoviu tepu apooau0e citc µc 0cutpikcc 0cocic citc µc kuaoicc
µaouut citc citc....aio auìiu otn Oco/vikn apoooutu vu þuìe cvu actpuouki n µuììov kotpevu kui
auvtu ckci a' upyi.ci vu µauivci tooo oto vcpo, ua, kut vivctui kui vkpcµi.ctui kui auìi ua' tnv upyn.
Acv ccpe ti, n µuììov ccpe aoìu kuìu ti otuici kui oc µaope vu to ae ti otuici ki ioec vu n0cìu
oyoìiuotn. Eve to µovo aou µaope civui vu to ìce otu tpuvouoiu µou n 0u µaopouou n to ti 0u
µaopououv aoììoi ouv kui µcvu uuto civui uììn iotopiu aou µctutoai.ctui oc µcììovtikcc cvyepicc
cccìiccic, uv ouoiku uaupcci n ai0uvotntu n cccìicn vu µn ouvcyi.ctui uaoypcetiku apoc tu aioe.
Oìoi to þìcaouµc ki oìoi to þpi.ouµc ki oìoi ku0oµuotc kui vovuti.ouµc. Tcìoc auvtev "Avuuc kupu
µou to kuvtnìi. Ou viknoouµc..."
Znte caikoiveviu µc kuììitcyvcc (oìev tev cioev kui tuocev ateyouc n oiuonµouc), µc
kuììitcyviku vpuociu, µuvut.cp, ctuipcicc oiokev n tcìoc auvtev ocv uaupyci kuµµiu Muµu
kuììitcyvev aou vu uio0uvctui oµopou þon0evtuc kuììitcyvn:
Huvtec to onìeve ciµui ua' uutu tu oioukiu touc kuììitcyvcc aou µovo kuììitcyvcc oc 0cìouv vu
touc ìcvc. Kui µovo uao kookivo oc 0u acpuoe tov ku0cvu ai0uvo ouµaupuotutn. 1ye kui vu
apotcive ìuocic viu tic onµcpivcc µuc kpiocic... oto aooooouipo.
73
Euyupiote viu tn oiìoccviu, viu tn oepcuv vvepiµiu kui oiuonµion kui aupukuìe to voikokupn µou
vu µc ouþuoci µnaec kui µc aovcoci kui oc µou kuvci cceon kui µaopcoctc kui ocic vu µc þpcitc.
Eacuoutc tuycec.
Nikoìuc Aoiµoc
Aìeacknc 39 tnì. 714328
(apoc to aupov koµµcvo)
Icvupnc 74
* O voikokupnc µou ouoiku oc µc oiuþuoc, viuti to vpuµµu oc onµooicutnkc kui µou kuvc kui
oikuotnpio oti tou kìcuu apuµµutu tou oaitiou tou.
Miu uììn oopu 0uµuµui aou ckuvu tn µuìukiu ki coeou ouvcvtcucn kui µuìiotu vpuotn oc kuaoiu
onµooiovpuoo, tnv Oìvu Maukoµupou, otuv µou uauvopcuouv to "Mnyuvooµo" Hup' oìo aou 'yuµc
ouµoevnoci oti ctoi kui uaoypce0ci cote kui µiu ìccn vu uììucn, vu µn vpuuci uaoìutec tiaotc, uutn
onµooicuoc ouvcvtcucn µc uììu ìoviu, tou kcouìiou kui tnc vootpoaiuc tnc, kui outc kuv viu tnv
uauvopcun tou oiokou ocv uvcocpc. Mou 'ac aec to 'kuvc viu to kuìo µou, viu vu µc apootutcuci,
viuti ctoi oaec aue 0u to oue to kcouìi µou.
Hoooi µou to 'auvc uuto! Aììu touìuyioto µc 0uuuv yepic vu µ' uvuocpouµc. Ac µou þuìuv ìoviu
aou ocv ciau aotc.
Aììu vi' uuto ouc cye kouci oìouc ouc opiotiku, oaec ki cocic µc cyctc koµµcvo uvuantoi µou.
Avuantoi etoþìcuicc * (Acv uanpyuv totc uììcc conµcpiocc viu ocvu aou voµi.cic aec tu ccpnc oìu)

Auµþuve tnv tiµnv vu uvuocpe, cve, Nikoìuc Aoiµoc, ec kui oi ouvcpvutcc µou Anµntpnc 4iviknc,
Avtu Xpiotioou, Buoiìnc Laupoaouìoc, Avopcuc Mou.ukitnc, Xpiotoc Apþuvituknc, oti aiotoi oto
ku0nkov apucuµc auv to uv0peaivec kui uacpuv0peaivec ouvutov oaec cckoµcvoi auvtcìec uao to
kukìeµu, onµioupvnoeµcv to kuaoio otcki acipuµutiknc µaouut otnv aìuku µc otoyov tnv
aupouoiuon µc oiuoopctiko kui vco tpoao tnc apooeaiknc nµev µouoiknc cpvuoiuc.
Avvoouvtcc tnv aupoiµiu "aou auc cuaoìntoc ot' uvku0iu", uvvevio0nµcv cauvuìuµþuve, aiotoi
auvtu oto ku0nkov, vu ouutnpnoeµcv uoiuo0opov tnv uaootoìn tou kuììitcyvn kui apoc otivµnv
aiotcuuµc oti þvu.uµc to oioi ua' tn tpuau kui oti n cpvuoiu µuc upyioc vu uanyci oto koivov.
Auotuyec oµec coe kui ìivo oiuotnµu oìu µuc anvuv uvuaoou kui cpyoµc0u cic ououpcotov 0coiv
oaec uvuvvciìeµcv uµuc, oti cyoµcv acioci cuutouc cvkutuìciueoiv apooau0ciuc kui tnv Kupiukn 6
Aapiìiou þu.oµcv ìoukcto cic µuvu.i. Toutn civui n Tcìcutuiu µuc cþooµuc. Kutoaiv apcaci
uvu0cepnoeµcv uaoucic, uììuceµcv cauvvcìµu kui auiceµcv apo-ao.
Tuutu vpuoe apoc vveoiv kui ouµopoeoiv auvtoc µikpou kui uonµuvtou, tuìuvtouyou n
utuìuvtou, ootic tpcoci tnv þìuonµov ucuouio0noiv, oti kui aec apcaci kuaou kuaou vu tupuooovtui
tu uoutu kui oocoìoµcv uvevio0eµcv apoc yupuciv vcev opoµev. 0u auci yuµcvoc kui kpiµu.
Acv tov 0cìci o acpivupoc. Hpooeaiku kovtcuoµcv kutuvtnoeµcv tckvov Maiuopuc. Ootic
oiuoevci kuììcitui vu acpuon toutn tnv cþooµuou uao tn µaouut 11n cvtoìn. Miu ookiµn 0u ouc
acion. Hìnpooopiuku uvuocpe oti coe kui ocku µcpcc, µiu þooµuou otnv ioiu ui0ouou, oi
oiuoopctikcc epcc, aupouoiu.ctui to cpvo tou "Autokutnvopiu" uao tnv 0cutpikn oµuou
"Eaikoiveviu".
Eìai.e oiu0contc oìivov ck tou aoìutiµou yepou ouc kui onµooicuontc caiotoìnv.
Euyupiote
Mctu tiµnc o uitev
Nikoìuc Aoiµoc

* H uitnoic ouoiku uacppio0n, kui ocv 0u ypciu.otuv outc kuv vu µuc uouipcoouv tnv uociu, oioti µc
tic "ccukpiþeocic" aou vivotuv ku0nµcpivu cce uao tnv cioooo ciyuµc aupci aiu tnv kute þoìtu, kui
µuc ciyuv oauoci.

Knpukuc: Kui ciacv o Ococ vcvvn0nteouv aoìcµoi, kui cvcvvn0nouv aoìcµoi. Kui tu oiaoou
uacktnou vouv kui caoinouv aoìcµouc, kui cþcìtieouv aoìcµouc. Kui caoinouv oaìu, uuypev tc kui
0cpµev aoìcµev. Kui cvcvvn0nouv ouµocpovtu. Kui cvcvvn0nouv tu tpuot, uvutoìiku kui outiku.
Kui cµoìuvuv tov oupuvov kui tnv Inv, kui cvc0uµnouv oi uv0peaoi tuc cvtoìuc.
Kui .....(uuìtnc: ) - te oetnpie ctci 8ov uvuvcvveµcvou ooivikoc, cvcvvn0n n 11n cvtoìn.
74
Lankcp - Maouut cv µcoe tnc Hìukuc uvutoìikec tnc Akpoaoìcec.
(Aaooauoµu uao nv ciouvevn oto apovpuµµu tnc 11nc cvtoìnc).
Avtivpuoe uao to auìio tctpuoio. Huìi kuìu aou tuyu kutuvpuuci. Aììcc oopcc yuvovtui.
1. Luc ouviotouµc vu autc kuaou uììou. Ac 0u kutuocpctc vu apooupµoo0citc µu.i µuc.
2. Lnµcpov - Tcìcutuio tuvko.
Koµµcvcc oknvcc: H Lknvn tou Boutupou
H Lknvn tou uoouvocp
Aupiov - H Lknvn tou µauviou
3. Lnµcpov - 1ov Auvtoupioµu
Lto tcìoc tou apovpuµµutoc vivctui kìnpeon. O tuycpoc acìutnc okotevctui uao tov
aiotoìicpo tou µuvu.iou.
ìcatoµcpciu : To aoto tou oc ypcevctui.
4. Eiooooc viu onµcpu Eìcu0cpu.
5. Aauvopcuctui n ciooooc cic uauvtuc uvuvcvn0cvtuc 21 tou µnvoc (ccuipouvtui oi ooovtokpcµcc)
6. H cvupcn cvivc 21 4ìcþupn.
7. Ektoc apovpuµµutoc:
O Apukouìuc kuvci kouviu µacììu.
8. Ay. Huvuacpnc: Apukouìuc. Ouvutoc: Anµ. Zuocipcìnc
Koµocpuoic: Nikoìu Aoiµo (Ituìoc Lioupvto).
9. Heìouvtui µaiµacpo. Eioikn Hupuvvcìiu. (Amerikan General Strimoktik)
10. H iotopiu tnc oµcìctuc: Eitc auiocc puviuoev.
Lknvo0ctiµcvo tcot þu0ookoanocec tou vcupouio0uvtikou ouc kutcu0uvoµcvou kutuaicoµcvou
µuuìou.
Movo þpioiµo 0cìctc. 1toi ooþuotc. 1toi uvuautc.
11. O Buoiìcu uac0uvc, Znte to Ikpckoutcc.
12. Ac vivovtui ocktoi auìuiotivoi koµµuvtoc kui tcopeon atnvu. Ektoc cuv oaìooopouv.
(H tcìcutuiu uutn apotuon ntuv oþnoµcvn µc µiu vpuµµn)
13. Avoooc µc uoouvocp. 1coooc uao tic okuìcc
Aiu touc koupuoµcvouc cioiko oopcio.
Auto ciyc vpuotci viuti ocv uanpyc ccoooc kivouvou outc uoouvocp)
14. O acìutnc cyci auvtu uoiko. Oi kuììitcyvcc ciµuotc cµcic.
15. Tnpnoc tnv 11n cvtoìn - µaopcic
4uìucc tnv 11n cvtoìn - µaopcic
Luotnoc tnv 11n cvtoìn - µaopcic
Hiotcuc otnv 11n cvtoìn - µaopcic
Ecyuoc tnv 11n cvtoìn - µaopcic
16. ANAIIEAIA THL EILOAOY AEN ILXYEI
Hìnpooopiu µctcoeoc n Boütoc Ntcìc..
Bìcac Ti.Bi. Kuvci kuìo.
17. Tu cpvu tnc cþooµuooc:
Acutcpu : 2 cpvu. O Apukouìuc kui n vcpooiou oc µiuv cpetikn auvouioiu (Ikpuvt vkivioì)
H iotopiu tnc oµcìctuc (keµeoiu)
Tpitn: To poyuìnto tou Hua. Avt. Ya. Ya. Hpe0. APXH.EH.
O HAPAEENOL TPYIMOL (onpiuì)
Tctuptn: O oµoouìooiìoc kovouìooopoc tnc kitpivnc koµapuc tou kuputc
Hpetuveviotci o uvnuioc tou Kuoiouc Kìuin, Bpoutouc Icìukioc.
Hcµatn: O vupoc tou 0uvutou µc tn µotooukìctu.
Hiìotoc: Ayiììcuc Huvuacpnc. Ouvutoc: Anµntpnc Zuocipcììnc.
Iupoc: Nikoìuc Aoiµoc
Hupuokcun: Opnokcutikcc tuivicc.
H apoontciu tou Meuµc0. (H uìn0ciu viu tu actpcìuiu)
O Huaiuc Auvouotivoc kui o 4uioev Livitonc.
EKTATOL LYMHPAEIL. O µiµoc T.iopt.io Huauooa. µopoe0cic cic
Aþcouìeµ.
Tuoc con Zuputouotpuc kutu tuc vpuouc
(kuvcìoviu ocv apooocpovtui.)
Luþþuto APIEI
75
KYPIAKH To caoc tou Koauvou
O apetoaopiukoc µu0oc tnc Kìcoviknc.
Ltic 10 to apei Autcpvu µc to Bupuµuvku Ltuupuvku
(Oìu uutu ntuv uvnptnµcvu otnv cioooo tnc 11nc cvtoìnc µcypi tnc 12-3-74 uv 0uµuµui kuìu).
1p0uv oi µautooi kui µuc uaoypceouv vu tu kutcþuoouµc.

Oi caivpuocc
6. Ltnv kcvtpikn cioooo oto opoµo.
5. Lto 2o opooo otnv cioooo tnc µaouut.
4. Ltnv kcvtpikn aoptu kute.
15. 1ce uao tnv cioooo tnc vtiokotck otov 1o opooo.
16. Ltov apeto opooo µc µcvuìu vpuµµutu.
Oìcc oi uììcc otnv apoooun.
O kooµuknc µu.cuovtuv cce ua' to µuvu.i. Aiuþu.c, ou.ntouoc - ac0uivc otu vcìiu, tnv cþpiokc aou
ìcµc, eoaou kuaoioc ouvn0ec cìcvc - þpc to µuìuku! kui ocv cµauivuv oto µuvu.i. 1toi vivotuv
ouvn0ec.
Luµacpuoµu: O puviuc 0cìci vu 'yci uutoc tov tcìcutuio ìovo. Aììu tovìcci auvtu ìu0oc. Auotuyec.
Oi Aotuvoµikoi ocv cyouv yiouµop.
Huvtec civui yuvoi... Kuvuv cvu µnvu vu apooccouv tic tuµacìcc kui µuìiotu oto tcìoc ciouv µovo
ckcivn µc tn Boütoc Ntcìc.
Ltn µaouut 11n cvtoìn (veviu AAPIANOY &A4POA1THL - HAAKA) ukouvovtui ku0c þpuou tu
tpuvouoiu, oi otiyoi, oi kpuuvcc, oi uu0ipoi, oi þpioicc kui tu cuyupiote tou Nikoìu Aoiµou. Aouìciu
aoìu apoyepnµcvn kui µcotn aou uv o' uonoci uoiuoopo 0u oc uaouiuote viu uoycto. Tov þpnkuµc,
tov petnouµc kui µuc ciac:
Acv ioyupi.oµui aec vpuoe tpuvouoiu. Aaìec cye kuvci oiuoopu oynµutu µouoikootiyoupviku.
Ki0upu cµu0u oto Huvcotnµio, aio apiv µc kuvnvouoc n µuvc µou. Tn µouoikn ocv tn þìcae ouv
cauvvcìµu.
Eckivnouµc µikpu auioiu µankuµc oto Huvcaiotnµio. Bpnkuµc tu ioiu apuµµutu oaec kui apiv.
Acv tu ocytnkuµc ki uvuvkuotiku uaoouoiouµc viu apucn vcvikn. 1otuoc vu kuve ìciuu to
onµooiovpuoo, µctu to 0cutpivo, tcìiku þpioke aec uvti vu kuvouµc tcyvn kutuìncuµc vu
apooau0ouµc vu onµioupvnoouµc tic ouv0nkcc viu vu kuvouµc tcyvn.
Hcouµc otic ouµaìnvuocc actpcc tev kutuotuocev apooau0evtuc vu tic ccacpuoouµc µauc kui
apooocpouµc kuti. Ti vu apooocpouµc: Luvkckpiµcvo ocv uaupyci. Apvu kutuìuþuivcic aec oìoc o
uvevuc viu apoooopu civui vu þuìcic ki cou to actpuouki oou kui vu kuvcic kui touc uììouc, uv
µaopcic - vu þuìouv to oiko tou, µauc kiu cìutte0ouv uutoi aou ocv "þvu.ouv to oioi ua' tnv tpuau".
4uoiku auvtu kouþuìuc µu.i oou kui tic acaoi0nocic oou viu uvccuptnoiu tou utoµou kìa. Ac vivctui
oµec tiaotu. Avtiotckcoui kui ouvcyi.cic vu .cic uvtiotckoµcvoc... Hiotcue oµec aec uaupyci
oiccoooc kui apooau0e vu to ocice. tepu ocv ciµui uaìec kuoupuoµcvoc, uììu uioiooococ. Movo aou
yuvcic tnv uio0non tnc apooeaiknc .enc. Anìuon, ìcc, cckive vu µnv kuve uuto, uuto ki uuto. Huc
uvuaoou otouc uììouc ki uµcoec o apetoc kukìoc (to yepio, to oaiti, to oyoìcio) oc uaoþuììci,
cactui n aoìn kui auci µcvuìevovtuc viuti oaec ouivctui touc onµioupvcic apoþìnµutu. Aììu otuv
ckopu.coui v´vnoiu kui vtpoµapu ocv touc ooþuoui. Auto apooau0e vu ae kui otouc uììouc.
Oµec viu vu tu kuvcic oì' uutu apcaci vu µu0cic vu uvtcycic otnv acivu kui otnv cììciun oiìev.
Hpcaci vu µu0cic ki' oìu tu cauvvcìµutu.
Tepu viu tn oouìciu µou toutn coe otnv 11n cvtoìn 0cìe vu oivci tnv uio0non tou 0cuµutoc, tou
ìovou kui tou oiuìovou µctucu tev µouoikev aou civui tuutoypovu kui n0oaoioi. Touc 0cìe kovtu
tov cvu otov uììo. Eiµui kovtpu otnv cµaopikn cikovu tnc µaouut µc tu upcotu tpuvouoiu kui tn
ocipu aupouoiuonc.
Tu auioiu µc tu oaoiu oouìcue µu.i civui:

*Avtivpuoe ua' to acpiooiko Aiuìciµµu (ckootnc Xpnotuknc) aou kukìooopnoc to ocutcpo
150nµcpo Aapiìn '74.
76
Bcþuiu uv 0uµuµui kuìu eoaou vu kukìooopnoci to acpiooiko to µuvu.i µuc toyuv kìcioci.
Ltnv cioooo uanpyc totc µiu tuµacìu aou cvpuoc
"Aauvopcuctui n ciooooc cic uauvtuc
uvuvcvvn0cvtuc 21 tou µnvoc
EEAIPOYNTAI OI OAONTOKPEMEL".
Ekci ciyu auci uoou µc oevucc o Ikuïouìiuc kui o titìoc tou µuvu.iou apcaci vu ntuv tou Ikuïouìiu.
Aììu cve anvuµc kuti vu kuvouµc µu.i uvoicc n tuyn tou Ikuïouìiu cuoviku, ouviupiotnkc kui anvc
vu tpuvouonon oto µuvu.i aou ntuv o Euìoupnc kui n Key.
Kui ouvcyi.u cve µovuyoc. Kpiµu viuti uao totc o Ikuïouìiuc ccaìu0nkc kui ouve0nkc ua' touc
µnyuvioµouc. Tou 'oeouv µcpokuµuto uììu tov 0uuuv ouoiku, viuti touc ntuvc uvku0i, kui coauoc ki
uutoc uao tnv aiutou. Kpiµu viuti uv ntuv oiuoopctiku aoììu 0u kuvuµc µu.i. Acv cye ouvuvtnoci
µcypi tepu uììov vuyci tn ouvuµn tou totc Ikuïouìiu. 1oec o Houìikukoc, uììu ocv tov ccpe uao
kovtu.
Hpiv µc oevu.ci o Ouvuonc ciyc kìcioci tnv Hpetoypoviu n "5n caoyn" oaou cµouvi.oµouv: "O
Nikoìuc Aoiµoc kui tu 411,5 cììnviku kiìu tou". Ki ntuvc µu.i kui o Huvoc o T.uþcììuc, ki' ciyu
autnoci aooi totc viu vu civui ki' o T.uþcìuc, o µuvu.utopuc ooþotuv.
Aììu ocv tu anvuµc kuìu viuti uutoc cìcvc aec ciµui "Avupyu kui ouvtnpnon" kui aec uvuaupuve
tnv µaoup.ouu.iu µc to vuye µu.i µou touc µuììiuocc, touc pokuknocc kui Aµcpikuvuknocc. Eve
uutoc ntuv þcpoc Avtuptnc kui otnv opynotpu tou kouþuìuvc µaou.oukiu.
Movo aou þpiokotuv kuvcvuc oetovpuooc opovti.c vu ku0ctui ctoi eotc to cuìivo tou to aooupi
vuv µapootu-µapootu kui vu ouivctui kuìu. Autu viu totc.
*********

Aiuaioteve oti n vootpoaiu tev opvuvev tnc tuccec ocv uììucc ku0oìou. Ac 0cìe vu touc 0ice,
uììu n tuktikn aou coupµoouv ocv civui ku0oìou koìukcutikn. L' uonvouvc ouo µnvcc vu ctoiµu.coui,
vu cuvoiytcic, vu yuocic iopetu, vu kuvcic ccoou kui cuoviku ctoi yepic apociooaoinon oou oivouv µiu
kui oou koþouv opiotiku to þnyu.
Kutuvvcìe tn ouììnun tou caiycipnµutiu I. Laupukn uao tov ioio to oioikntn tou B' tµnµutoc k.
Pi.o kutu tnv epu tnc aupuotuonc kui uvuµcou oto koivo. Mc 0ivci apooeaiku. Ac µaopci vu
uvtiµcteai.ctui o ku0cvuc uao tov cyovtu kuaoiu 0con ou okouìnki.
Kutuvvcìe to acpiotutiko cv ouci tnc oiknc tou I. Laupukn aou opiotnkc otic 18 Auvouotou,
onìevovtuc oti o ioioc civui uvcu0uvoc kui oti cve tov uvuvkuou uvuìuµþuvovtuc apooeaiku tnv
cu0uvn vu ìcitoupvnoci to µuvu.i.
Mctu tnv caikìnon µou otov ucieµutiko uanpcoiuc vu otciìci yepoouìukcc vu oiuìuoouv to
ouvkcvtpeµcvo koivo oioti ocv ciµui oc 0con vu to kutuocpe cve, kui tnv µn uvtuaokpion tou, anpu
tnv cu0uvn kui apuvµutoaoinou tnv aupuotuon uvuvku.ovtuc tov caiycipnµutiu vu ocytci µc tnv
uaciìn oti 0u tou kuve µnvuon uauitevtuc tic uµoiþcc tou kuìokuipiou viu oìouc touc µouoikouc.
Avuìuµþuve tnv cu0uvn tev ckonìeocev µou. Eiµui ctoiµoc vu uaoote tic ouvcacicc kuvovtuc tnv
cuyn oti 0u auuouv oi oiukpiocic cvuvti uutev aou tu ououvc kui uutev aou touc ououvc.
Octe otn oiu0con auvtoc cvoiuocpoµcvou tu otoiyciu tnc tuutotntuc µou.
Nikoìuc Aoiµoc
Y.I. Hi0uvn oiukoìoviu onµooiovpuoev viu tn µn onµooicuon tnc caiotoìnc oti 0cìouv vu µc
apootutcuouv ocv tn ocyoµui. Eiµui oc 0con vu uacpuoaiote tov cuuto µou µovoc µou.
* Aaooauoµu caiotoìnc aou otuì0nkc tov Auvouoto tou '74 otic conµcpiocc kui oc onµooicutnkc.
Hpiv ìivcc µcpcc ciyc onµooicutci kutuvvcìiu viu tnv cacµþuon tev opvuvev tnc tuccec viu tn
µutuieon tnc apcµicpuc oto kcvtpo "Xvupi", tu acpiotutiku, aec oto tcìoc n apcµicpu
apuvµutoaoin0nkc oiu tnc þonc tou kooµou kui onìeon µou, aec aupu tnv uauvopcun 0u
ouvcyioouµc tic aupuotuocic. "Eonµcpiou A0nvuïkn".
Aììu n "A0nvuïkn" µoìic ckcivcc tic µcpcc kukìooopouoc kui µcc otn ooupiu ocv ciyc apoìuþci vu
cvkutuotnoci coetcpiko µnyuvioµo kutuotoìnc kui ìovokpioiuc tev cionocev. Ii' uuto kui ntuv n
µovn, uììu µovuyu viu µiu oopu. Hup' oìo oti ouvn0ec oi caiotoìcc aou otcìvovtuv ntuv vpuµµcvcc
oiaìeµutiku kui oyi oto kut' cu0ciuv.
Kui aup' oìo aou oc aoììu tctoiu cacioooiu aupiotuvto ouv uutoatcc kui onµooiovpuooi..
**********
77
Luc aìnpooopouµc oti µiu oµuou vcev (µouoikev kupioec) iopuouµc uutcc tic µcpcc to "Mouoiko
Ocutpo oteyciuc".
Ou aupouoiuoouµc otnv ui0ouou aou kìciouµc otnv Hìuku tnv Mouoikokivntikn ouvtuoµuvopiu
tou Nikoìu tou Aoiµou.
"Tpuvouoiu uyvu kui uyuµvu kui oi peµiokìuiouocc kupuocc."
Zntuµc uv0peaouc aou 0cìouv vu oouìcuouv viu to kcoi touc kui oyi viu tnv tocan touc, kupiec,
µiµouc, µouoikouc avcuotev, n0oaoiouc opuµutikev, kìoouv kui oiocpuocc, ku0ec oiuoopcc oevcc,
yopcutpicc kui yopcutcc, cpuoitcyvcc cocupctcc, viuti kui oyi ki cucpvctcc.
Ou touc ocytouµc oto otcki µuc otnv Hìuku onµcpu, uupio kui µc0uupio. Mvnoikìcouc 15, 1oc
opoooc tnì. 3230727-8-12 µ.µ.
Ku0c vveµn oyctiku µc tov tpoao aupouoiuonc tnc oouìciuc µuc civui apoc to aupov ou.ntnoiµn.
MOYLIKO OEATPO 4TOXEIAL
*Etouto oo0nkc otic conµcpiocc viu vu µaci ouv uvvcìiu. Aaìnpetn þcþuiu. Tcìiku µankc otu "Ncu"
kui otouc "Otoþìcuicc" µc kuaoiu oyoìiu acpi vpuoikotntuc tou kciµcvou. Auto 0u aci vu oc þìcaouv
vpuoiko apoooeao. Touìuyioto tn þvu.cic caiþievovtuc.
Xepic aoììu kui tpuvtuytu
Kui oìec uvcaionµu upyi.ouµc aiuvioiµu
Lto "Xvópt" Ikoupu 2 otnv Hìuku ku0c þpuou
To Luþþuto to apoocycc, to ìcµc µc kuµupi
O Ntkóìoc Aotuoc aupouoiu.ci tn oouìciu tou
Tpoyoúóto o/vó kot o/ouvó kot ot peunokìoíovocc kvpóócc
Mouoikokivntikn ouvtuoµuvopiu µc apocktuocic kui uiyµcc kui
(uaovoouµcvu yu.u)
Mctu aoììev ouokoìiev ouvcaciev kui ouv0nkev
uaeìciev kui uììev...
uvuþoìev tnc cvupcnc otputcuocev kui uììuvev
Apyi.ouµc to Luþþuto µc onketo tov kpuþþuto.
To Iopvov kui acpu þpcyci
Ki o Ntivtnc oto Xvupi tpcyci.
H opynotpu µuc:
Hiuvo: Oeuóc Lìteunc, Kpouotu: Avxpcoc Mov.okíxnc, Ki0upcc: Xpíoxoc Apßovtxóknc, Booíìnc
Lnvpónovìoc, Mauoo, Kovtpuµauoo: A/. Hovvncpnc, Bioìi: K. Evycvnc
Tpuvouou o Anu. dtvtvúc.
Mc oiku touc tpuvouoiu o Keoxoc Evycvnc kui o A/tììcoc Hovvncpnc.
Oi Lnúpoc-Aúóo apovpuµµutiouv kuìokuipiutikcc cµouviocic µc oìu touc tu vveotu ki uvveotu
tpuvouoiu aou 0u apuvµutoaoin0ouv cu0uc µoìic uaootputcu0n o Laupoc Bìuoooaouìoc.
Lto yopo tnc Moipuc n oic0vouc onµnc toivvuvu
Lxcìcv Hoxóko
Mn µuc ccyvutc kui cìutc
Muc koupuoc t' uµuyi kui µcivuµc µovuyoi
Tev ooitntev uotev oupuvtu (40)
Kui tev uotev-uotev ovoovtu (80)
Tev uaoìoiaev oepcuv
Maouut "xo Xvópt" Ikoupu 2 - HAAKA xnì. 32.23.282
Aiaìu otnv Aviu Aikutcpivn.
78
Ovoµuouµc to µuvu.i µuc "Zevtuvo kuocvcio".
Ou apotiµououµc vu to ìcvuµc "Hoìitiko kuµaupc". Acv ccpouµc oµec uv ciµuotc oc 0con vu
ìcitoupvnoouµc ouv ku0upu aoìitiko kuììitcyviko otcki. Acv cyouµc outc tu µcou aou µuc
ypciu.ovtui vi' uutn tn oouìciu, outc tnv oìokìnpeµcvn cµacipiu tnc, outc tnv uacpiopiotn tnv
uvtoyn, outc otov toao µuc caikputouv kutuììnìcc ouv0nkcc. Ecpouµc aec µaopouµc vu uaupcouµc
µovo otuv ìcitoupvnoouµc ouv otu0cpn oµuou cpvuoiuc aoìitiku kui koivevioìoviku ckauiocuµcvn.
Hcpvovtuc ou ocooµcvo oti n tcyvn otnv Eììuou ìovv tev opuvµev tou ouotnµutoc, uììu kui tnc
ouvyuonc, tnc uvcµcìiuc, tnc uvcu0uvotntuc, tnc uvcvtiµotntuc, tou kcpoouc kui tnc
uvuaoouoiotikotntuc tev oopcev tnc, oc þpnkc outc oto cìuyioto to opoµo tnc. Hiotcuovtuc otnv
uvuvkuiotntu kui otn ec cvu þu0µo ypnoiµotntu tnc cauvuotutikoaoinµcvnc tcyvnc.
Tuoooµcvoi ouoci kui 0coci cvuvtiu otnv aoìitikn tnc ouokotnonc kui tnc tuoìeonc. Evuvtiu otn
vpuµµn tev µcoev µu.iknc caikoiveviuc vu kputnoouv tov aìn0uoµo o' cvu kcvo uaoþìukeonc kui
vupknc.
Aiuaiotevovtuc oti µuc cyouv ococi tu ycpiu.
1yovtuc tnv uvuvkn vu aouµc. Nu ocicouµc kui vu kutuocicouµc. Nu ccokcauoouµc. Nu
uvuìuoouµc. Nu kpivouµc kui vu caikpivouµc. Nu uucouµc vu þpouµc tu uitiu kui tn ouvuociu tev
vcvovotev aou µuc onµuocuouv kui µuc ccuptouv cve µuc uaokpuatovtui.
Ecpovtuc aec n cu0uvn viu tu ocivu oc þupuvci µovo touc ckuototc oopcic cvoc ouotnµutoc, uììu to
ioio kutu apeto ìovo to ouotnµu aou touc ccuptu, touc oapeyvci kui touc uvuvku.ci kui oti aoìu
µcvuìo µcpoc tnc cu0uvnc acotci kui otic µu.cc aou ocyovtui tnv kutuaicon uvovvuotu.
1yovtuc tnv uvuvkn viu caikoiveviu ki cauon.
Iiu vu otuoouµc vu þvouµc oto opoµo, vu µaouµc otu cpvootuoiu, tu oyoìciu, tu vnacou, tic ui0ouocc
ouvkcvtpeocev.
Ecpovtuc touc kivouvouv µiuc onµooiuc oiuµuptupiuc kovtpu otnv caionµn ìovokpioiu kui tn ìuïkn
vootpoaiu.
Ecpovtuc tic utcìcicc, tic oiuoopcc µctucu µuc kui tnv µn oc ioo þu0µo uaoouon kui
koivovikoaoìitikn cµacipiu.
Ltu0µi.ovtuc tu uacp kui tu kutu.
Eckivnouµc to kuocvcio µuc yepic vu aìnpci oìcc tic uaupuitntcc apoüao0cocic.
Iiu cvu ooo to ouvuto ouotnµutiko uao oknvnc ccokcauoµu tnc okoaiµotntuc.
Iiu µiu ouvcyn µctuþoìn kui uvuvceon tnc aupuotuonc tou cpvou µuc.
Iiu µiu ouvcyn uao oknvnc cvnµcpeon kui aìnpooopiu.
Iiu vu actuyouµc vu' µuotc auvtu µcou otnv caikuipotntu, uììu kui µcou otu ku0nµcpivu apoþìnµutu
µuc.
Iiu vu vvepiotouµc oivu-oivu o cvuc µc tov uììo µu0uivovtuc o cvuc ua' tov uììo.
Iiu vu actuyouµc tnv uµcon cauon.
Bon0notc µuc kui ocic. Nu kuìuuouµc tu kcvu otnv aìnpooopnon µuc. Nu opvuveoouµc to
cautcìcio µuc aou 0u µuc tpoooootci µc kciµcvu, cionocic, 0cµutu, vtokouµcvtu uaupuitntu viu tn
oouìciu µuc, viu to 0cutpo conµcpiou.
Hcc tc tic oiuoevicc ouc uvoiytu kui ytuaciotc µuc otu ioiu.
Movo ctoi 0u kutuocpouµc vu ìcitoupvnoouµc ouv apuvµutiko "Hoìitiko kuµaupc" kui vu actuyouµc
µcpoc tev otoyev µuc.
Mouoiko 0cpctpo oteyciuc.
Nocµþpnc 74
**********
Iiu oìu uutu to Mouoiko Ocutpo oteyciuc oc ouc cuyctui ypoviu aoììu viu tov kuivoupvio ypovo,
uììu koupuvio ki' uvtoyn v' uvtccouµc oto ypovo.
Iiuti to ccpouµc aec cyouµc aupu aoììn oouìciu.
H acpioooc tnc aututuc acpuoc.
79
Iiu vu otuoouµc oµec uioiu otnv caoyn tou ìetou apcaci uvuvkuotiku vu acpuoouµc kui tnv acpiooo
tnc vtoµutuc. Huptc oìoi µiu vtoµutu kui ytuautc. Mn ouc ooþioouv tu nynpu ovoµutu. Movov ctoi
0u ouc ocþuotouv.

Eutcyvcc kui ouvciontov tov Ncov ctoc
Iiu tnv uvtivpuon
Mouoiko Ocutpo oteyciuc
* To tcìoc tnc apoknpucnc tou oiuìuµcvou aiu (µou 0c ote) kui tnc µauvtuc tnc apetoypoviuc aou oc
þvnkc tcìiku otouc opoµouc ìove þpoync. Tcìcutuiu uaoacipu vu kputnoe tnv oµuou kui to yepo.
1oec vu actuyuivc uv ocv cþpcyc. Aììu oc otuici n þpoyn.
Hpiv tnv cvupcn
Oìu tu µcìn tou 0uoou þpiokovtui µion epu apiv µcou otnv ui0ouou. Touc uauoyoìci oìouc n
oouìciu touc, o yepoc touc, o poìoc touc, oi otoyoi touc. Lto koivo aou µauivci oivu oivu oivouv
onµuoiu uvuìovn o ku0cvuc µc to yupuktnpu tou kui tnv uauoyoìnon tou.
Kuaoioc kupoevci cvu kupoi.
Kuaoioc ookiµu.ci cvu apoþoìcu.
Kuaoioc koupoi.ci tnv ki0upu tou.
Livu oivu oìoi (o ku0cvuc µc tov tpoao tou) aìnpooopouv tov kooµo viu to ti ukpiþec 0u tou
aupouoiuoouv kui aoioi civui oi otoyoi touc. Aììoi vtcìuìevtuc, uììoi kuvovtuc avcuµu, uììoi
onµioupvevtuc anvuoi kui ou.ntevtuc n ìcvovtuc uvckootu. Lto aupu0upo cvuc kpuytnc µc µiu kuoku
ki cvu onµuiuki oevu.ci viu cvuv aupuccvo kui 0uuµuoto kooµo tev .eev.
Aììoc þpiokctui otn okuìu kui aui.ovtuc cvu vio-vio uaoocyctui to koivo. "Ocìctc vu µu0uitc ti 0u
ouc aupouoiuoouµc: Lc kuµµiu acpiateon ocv cyouµc okoao µuc vu ouc oiuokcouoouµc. Eoe
oiuokcou.ouµc µovo touc cuutouc µuc."
To kupoeµu ouvcyi.ctui.
Auo tpcic , µc tic ki0upcc touc oivoµoupµoupi.ouv tu tpuvouoiu touc otic oiuoopcc vevicc.
To kupoeµu otuµutnoc. Lkotuoi.
1vuc apoþoìcc oto kcvtpo tnc oknvnc.
Miu koacììu acpvu upvu ua' tn oknvn kui oivoµoupµoupi.ci.
Tpuvouoiotpiu: Hivuketn aivuketn n
1ìu ua' to uììo µou t' uuti n
Mnyuvokivntn caoyn
ki o Macpvoìtµai, µ' cvu kouþi,
Muc acpiµcvci.
4etu-tuµauvu, oìuc, 0opuþoc, ycipokpotnµutu. H opynotpu µc otputietiko þnµu aiuvci tu aootu
tnc. Houyiu... ououpµoviku.
Lieantnpiou cµþutnpiov
Kuìc otputietn .noc viu tnv tiµn
.noc kuìc otputietn .noc viu tn .en
.noc vu auc otov aoìcµo .noc viu tnv autpiou.
Znoc vu auc oto 0uvuto viu tnv cìcu0cpiu viu µuc
.noc viu µuc kuìc otputietn. Znoc viu tnv Eììuou µuc.
Znoc viu tu kuìu auioukiu aou aivouvc to vuìu µuc
Znoc viu tnv autpiou oou. Znoc viu touc uv0peaouc
kuìc otputietn .noc viu tnv tiµn.
Miu voµcvu opou opou, kuìc otputietn .noc viu tnv tiµn
H ioiu ki uììn µiu koìou. Znoc viu µuc kuìc otputietn
Znoc viu tnv autpiou oou
cou 'oui t' uv0oc tnc uuync µou
ki cve n vcpooiou oou
80
Mouoikn, aupcìuon, yuipctoupcc (kuaoiu kouvuci µiu cììnvikn onµuiu)
A. - 1.nocc cac.nocc kui cai.cic ukµuioc
kui cuyoµui oìouuyu vu ciµui o tcìcutuioc
aou oc vvepi.e ua' tnv kuìn.
O. (.oyuoiuoµcvoc ouvcyi.ci) - tnv oun tn oaououiu.
Mc vtpouµ vtpouµ vtpouµ kui tpuyuvu kui aive tov kuoc µou
auve ua' t' uoapu yeµutu viu vu µctpe tu ateµutu
A. - Kuìu ti oycon cyci uuto:
O. - Tn oycon tnc µoipuiuc tnc otckuc tou µaiìiupoou µc tic aoììcc tic µauììcc.
Tic þu.ouv oìcc otn ocipu kui µauµ µc cvu ktuao tupukouvuv to ouµauv.
A. - Mnv cvvocic uuto aou ìcv to µu0o tnc Kopcuc.
O. - Acv cvvoe oaec tov ìcv to µu0o tnc Kopcuc.
Evvoe uaìu kui otuputu aec µiu vpiu oyiu µuc þoukcvtpu kutu µnkouc kui
aìutouc tnc vnc, uvcµev kui uoutev, uve0cv kute0cv kui caiaìuviec. (o aiuviotuc
ouvcpu toutioµcvoc"
Hiuviotuc - Ki cve ku0oµui kui aui.e aiuvo.
Mauivci µiu uanpctpiu.
Y. - Kuìc kupic kuìc kupic
A. - Mauptvov ocv ukouou kuìu
Y. - Kuìc kupic, kuìc kupic ouc .ntouv oto tnìcoevo.
A. - Lto tnìcoevo. Eµcvu: Acv ciµui coe.
Y. - Nui couc. Acvc aec civui uacpuotiko. Oyi uacpuaoppntov, uacpcoiukov ua' tnv Yanpcoiuv
1uiìov Aìou Aoouìci... Iiu tnv uoouìciu ouc.
A. - Iiu tnv uoouìciu µuc! Nutu µuc, upyiouv cuvu.
Y. - Eìutc vpnvopu ouc acpiµcvouv otnv cceaoptu.
A. - Oyi koacìu µou oyi, cve np0u coe vu kuve aupuoton. (Kuìc kupic!) Kui 0u kuve aupuotuon.
Acv cye kuµµiu oouìciu oc kuµµiu cceaoptu. 4uvc kuko actcivo.
Y. - Kuìc kupic, kuìc kupic.
----------------------------------
A. (apoyepci ouo þnµutu µapootu.)
- Kuìnv coacpu ouc
aec anvc n µcpu ouc:
Y.- (Kuìc kupic) kui n µntcpu ouc.... (Ltuµutu)
A. - Xuipctui kupioi. Mc acpiµcvouv otnv cceaoptu, kui oaec kutuìuþuivctc apcaci vu aue
cceaoptu. (ocuvci)
----------------------------------
O 4. Tpuvouou.
Auo aoptcc cyci n .en / uvoicu µiu kui µanku / ciau vu aue upiotcpu / µu µc otpiµecuv otn veviu / ki '
uao tnv uììn µanku.
Mucotpoc. - Mouoikn, µouoikn. Huictc µouoikn. Autoc coe cvoioci. Mouoikn, µouoikn auictc
µouoikn. (aui.ouv tn µcìeoiu tou cccpcuvntn µiu oopu - otoa.)
(O n n n0oaoioc tpcyutu)
Kuìnv coacpv ouc aec anvc n µcpu ouc.
kui n µntcpu ouc ki' uutn kuìu
Aaouc aou 'p0utc þuouvu aouyctc
ccapoþooitc tu vu auv µukpuu.
kui µacotc oiìoi µuc oto tpcyuvtnpi µuc
µc tic uìn0cicc µuc ki' uììu aoììu
ki uv ioec µu0ctc kuti aec au0uµc
µn µuc ccouvcpi.cotc µu0uµc aiu
(aui.ouv oìokìnpo tov cccpcuvntn)
caiotpcoci o A uau0nc kui tpuvouou
kuaoioc µc µiu kuoku kuvnvu vu aiuoci tu 0npiu uvuµcou otov kooµo. Lto tcìoc tov kouþuìu o 4.
(Mc cvu kokuìo oto µcteao) kui µ' cvu µcvuìo kovtupi tov uvukutcuci oc µiuv uaoti0cµcvn
kutoupoìu.
A. - Ltnv Aopikn µcc to uacpuvto kui uapooacìuoto aup0cvo ouooc þvnkc µovuyoc cccpcuvntnc
µc to vtouocki tou ciyc to 0puooc
81
Eccpcuvntu µn otuµutuc. Huvtotc oto tcpµu vu koituc
Eccpcuvntu cioui tpcìoc viuti 0u uao0uvnc vcupoc.
.......................
(Lto tcìoc oi n0oaoioi aupuotuivouv touc uptiotcc tev Aµcpikuvikev kuµaupc kui tou Kuv-Kuv
(yopovpuoiu).
N. - Kupicc ocoaoiviocc kui kupioi. Acïvtic cv T.cvtìcµcv.
Apyctui to apovpuµµu.
A. - Xcipokpotnotc oiìoi µuc oìoi µu.i viu vu vioptuoouµc uutn tnv tcìctn.
(ycipokpotnµutu, ccoevntu, onµuiukiu)
Hupouoiuotnc ooþupoc:
N. - Kuìn coacpuc ouc, kuìec opioutc, kuìec µuc þpnkutc. Eìai.e vu ku0cotc kuìu, vu vie0ctc
oµopou, cuyupiotu .cotu. 1ote kui yepic tpuac.oµuvtnìu. Eìai.e oti cìai.ctc aec cìai.ctc oti 0u
ouc kuvouµc vu ouvctc ikuvoaoinµcvoi uao to kuocvcio µuc. 1p0utc coe µc tnv cìaiou aec oc 0u
aìnpeoctc tu ìcotu ouc t.uµau. Hec oc 0u þvntc µoutpeµcvoi kutoouonocc n vtpoauìoi, viu to
ìu0oc ouc aou np0utc, aou np0utc kui µuc þpnkutc, aou ouc ciouµc aou µuc cioutc.
Oaec þìcactc cvoiuocpoµuotc viu ouc, petuµc viu ouc, kui yuipoµuotc otuv kui ocic cvoiuocpcotc
viu µuc kui petutc viu µuc.
Mc µiu oiuoopu! Aaoouoiouµc vu µnv ciµuotc cµcic viu ouc ku0oìou cuvcvcic. Eauvuìuµþuve v
ouc cµcic ku0oìou cuvcvcic. Aacvuvtiuc ocic oc µuc, ck tev apuvµutev, ocic o' cµuc aupcyctc
oìokìnpn tnv cuvcvciu ouc. Yaoypcouo0c vu ciotc cuvcvcic. Yaoypcouo0c ocic kui oyi cµcic. Iiuti
cocic ciouotc o kooµoc. Aioti cocic ciouotc koivo. To koivo ocv cyci oikn tou ckopuon. To koivo ocv
uvtiopu. To koivo ukouci. Akouci ki' uvtiìuµþuvctui oti kui oaec tou ìcvc uao oknvnc. Ouocaotc to
koivo uvtcopuoc. Ouocaotc uanpcc koivo .ev ouocaotc ccyciìnoc ouocaotc ccoau0eoc ouocaotc
aoìcµnoc tic unoicc. Ouocaotc cìuþc 0con µuyntikn. To koivo cic oìokìnpov tnv caionµov kui
uvcaionµov cììnviknv iotopiuv couvc to ouvuki tou µcypi to tcìoc ctoi kui oaec tou to 'oeouv.
Aioti to koivo cµu0c vu þoìcuctui. 1µu0c vu kouocuctui. Hotc kui aou0cvu cai tnc vnc ocv uvcþnkc
0cutpiko cpvo µc titìo "to 0cµu civui vu tn þpe". Hotc kui aou0cvu koivo oc oiuokcouoc tooov
cvtuaeoiukec nìi0iu µc tu uaìutu tnc oaoiuoonaotc Acoaoivuc. Ac µaopcitc vu µu.cuctc tu auptuìiu
ouc kupioi. Luc ìuauµui. Luc ìuauµui kui ouc µcµooµui. Kui ouc cpete. Iiu aoio ìovo vu kuvouµc
coe cµcic onµcpu aupuotuon. Ti ccuanpctci µiu aupuotuon, ti 0u µaopouoc vu apucn µiu aupuotuon
viu vu ouc þvuìn uao tnv uapuciu.
Muc ocpvctc oc ooþcpo oiìnµu kupioi. H kutuotuon ouc civui tpuvikn. Acv uci.ctc opuvko. Acv
uci.ctc touc koaouc kui touc µoy0ouc aou kuvuµc viu ouc. Eivui ooþcpn oiuaioteon uutn viu µuc. Oi
apooau0cicc µuc civui ck tev apotcpev kutuoikuoµcvcc vu acotouv oto kcvo. Eiouotc uvcu0uvoi
kupioi, ciouotc uvuioyuvtoi ciouotc oi þuouviotcc µuc. Eiouotc þìukcc kui nìi0ioi, kouoiu ooyciu,
uokiu oouokeµcvu, kutoupnµcvcc aooicc. Ltic oìcþcc ouc pc ocv tpcyci uiµu. Ltic oìcþcc ouc tpcyci
vtoµutoacìtcc, kui on uµcpikuvikoc vtoµutoacìtcc kui peoikoc vtoµutoacìtcc kui viuaevc.ikoc kui
kivc.ikoc vtoµutoacìtcc...
1yctc tnv cvtuaeon oti kuvctc tov kuµaooo. 1yctc tnv cvtuaeon oti apooau0citc vu uvtiopuoctc.
Eiouotc ouaioi. 1toi µou 'pyctc vu ouc pice kokivoaiacpo otn vìeoou. 1yctc au0ci uvooiu. 4tou
ouc.
Aaouc cyuou kui tnv tcìcutuiu µou cìaiou. Tnv tcìcutuiu µou cìaiou t' ukoutc. Ku0oµui coe kui
ouc µiìe µc otuì icpoknpuku kui oc þpc0nkc outc cvuc vu µc actucci cce µc tic kìetoicc. Mu0utc vu
ouc þpi.ouv, µu0utc vu ouc koìukcuouv µu0utc vu ouc µuìevouv, µu0utc vu cyctc aci0upyiu o' uutov
aou µiìu. Avu0cµu otouc auauocc ouc, vtuþuocc ouc, kuþcpvntuocc ouc kui ìoyuvouc ouc. Avu0cµu
tu n0n ouc, tic aiotcc ouc, tu au0n ouc. Avu0cµu otouc ou.uvouc, oicu0uvtuocc ouc kui ouokuìouc
ouc. Avu0cµu otnv aoìukutoikiu ouc, to uuvcio ouc, t' uutokivnto kui tnv tiþi ouc.
Avu0cµu ouc þpeµoµoupnocc.
Oyi kupioi, kuvcic ouc ocµaopci vu µc kutnvopnoci aec aui.e to auiyvioi µou uaotiµevtuc tov
1ììnvu. To vveoto auiyvioi aou ypnoiµoaoiouvc oìoi viu v' uvcþouvc cukoìu.
Acv cyctc outc to oikuieµu vu µc antc tpcììo.
Acv µaopcitc vu uaoopuoctc kupioi. 1yctc aupuocytci aec ciouotc koivo, aec ciouotc kcvo, aec
ciouotc oµopon µu.u. 1toi µoupyctui vu ouc oeoe µiu aiaiìu otov ku0cvu.
Luc cþpiou, ouc cotuou, ouc ciau nìi0iouc. Kui ocv kouvn0nkc kuvcic. Acytnkutc uvovvuotu touc
uoopioµouc µou ouv to vuïoupo µc to kuµatoiki. Oyi kupioi ciouotc ucioi tnc tuync ouc. Acv toye
okoao viu oupuvtuacvtc vuïoupouc µc kcputu auyiu vu koupuote outc ìcato acpioootcpo.
Hìnpeotc to aoto ouc kui anvuivctc. Hnvuivctc otu oaitiu ouc ki' uonotc µuc otn nouyiu µuc. Acv
0u kuvouµc aupuotuon uaouc. Hìnpeotc to aoto ouc kui anvuivctc. (oi ocpþitopoi upyi.ouv vu
82
µu.cuouvc ìcotu ua' tov kooµo)
- Mapoc µu.cutc tu µikpooevu
Oìoi. - Mu::::
N. - Acv cyci µu kui cc µu. Mu.cutc tu µikpooevu ciau!!!
1vuc - Akouoc vu onc oiìc, o' uutouc ckci µaopcic vu ìcc oti 0cìcic, uììu oc µuc coe, vu ìciaci to
þuoivo.
N. - ti ciautc:
1vuc - Auto aou ukouocc kui µu.cuc tn vìeoou oou uv 0cìnc to kuìo oou.
N. - E oyi uuto civui uioyoc. Auto civui uvtupoiu. Auto civui apucikoanµu uvupyikev (oto koivo)
- cocic ckci kute þon0utc pc. Autoi coe uv ouvc cµcvu 0u ouvc kui ouc. Bon0utc pc. Iuïooupiu
ciouotuv, vuïooupiu 0u µcivctc. Akoµu ki' oi vuïoupoi þpc kutuìuþuivouv to ouµocpov touc.
Eocic outc to ouµocpov ouc ocv kutuìuþuivctc:
Aììoc - Kui þcþuiu uvuantc µou ocv kutuìuþuivouv to ouµocpov touc. Tou vuïoupou to ouµocpov
civui µu.i oou. Huuuµc aiu vu cyouµc tou vuïoupou to ouµocpo. Acv uvevi.oµuotc viu
cìuopotcpo ouµupi. Ac 0cìouµc ku0oìou to ouµupi. Acv µuc ypciu.ctui. To actuµc. Kui
ccpouµc viu tov tpoao.
Oìoi - Ac 0cìouµc µctupu0µiocic
N. - Aouvutov! ocv uaupyci tpoaoc.
-----------------
kuaoiu µc cvu oipµuvi
-----------------
- H kcvtpikn caitpoan tou µouoikou 0cutpou oteyciuc µctu tn vcvikn ouvcìcuoi tev µcìev tnc
uvukoivci oti. `otcpu uao tic oiuaioteµcvcc kui cauvciìnµcvcc cvcpvicc tou 0iuoupyn µuc vu
caiþuììn apooeaikn vpuµµn, tic apucikoanµutikcc tou cvcpvcicc, tu cauvciìnµcvu oìio0nµutu, tic
uautcc, tnv kukn oiuycipnon tev cioapuccev, tnv apooeaiknv ckµctuììcuon tnc oouìciuc µuc, tnv
ouµoevu µc tu kuaituìiotiku apotuau µoipuoiu tev kcpoev, ctoi eotc vu cyn uutoc tnv µcpiou tou
ìcovtoc ki' µcic tnc vouotcpitouc. Aaoouoiouµc oti uutoc ocv µuc civui uvuvkuioc kui tov actuµc
ku0uipevtuc tov uao vcviko ocpþcvuvu kui oieyvovtuc tov uao to 0iuoo µuc aou kpivuµc oti civui
oikoc µuc kui oyi oikoc tou, oioti cµcic oto ouvoìo µuc kutuìuþuµc cpvo viu tn onµioupviu tou
uvtiotpooec uvuìovo µc uutov tov cvu, tev uaoooyev tou kui tev uaoooyev µuc. Autooikuiec o
0iuooc uvnkci oc µuc coe kui tpiu ypoviu kui kuìouµc uutov vu aupn to kuacìo tou kui vu uaoyepnoci
nouyec tepu uµcoec.
N. - Mc µc oieyvctc uao to 0iuoo µou:
1vuc - Acv civui 0iuooc oou civui 0iuooc µuc.
N. - Kuìu kui 0u tpuvouonoctc yepic cµcvu:
Aììoc - kui þcþuiu. Luµaec 0upcic aec oc µaopouµc. Huµc auioiu.
( O N ocuvci oivu oivu cve upyi.ci to tpuvouoi tou ccvntcµcvou).
A. - Kui oc µou ìcc tepu aououvc oc 0u cuvupcn
B. - Hnpc to vtcoi µu.i tou
A. - to anpc
B. - totc 0u cuvup0n oivoupu
A. - aec
B. - Moìic aouµc ckcivo to aupuvoïko tou tpuvouoi µc tov koupo kui tnv kopn 0u p0ci vu auicci oto
oivuìc.
Kuaoioc - Aouvuto, uuto ocv to aui.e
B. - Ac µou ìcc, tov 0cìouµc n ocv tov 0cìouµc:
I. - kutu þu0oc tov 0cìouµc.
B. - Ltu ucµutu ocv tov oiecuµc, ctoi viu vu kuvouµc aupuotuon.
I. - Nui otu ucµutu
B. - E ìoiaov otu ucµutu ctoi viu vu kuvouµc aupuotuon uc to auicouµc. Iivctui.
(kuaoioc oivci onµu)
- O Koupoc kui Kopn
(o Hupouoiuotnc µauivci opµntikoc oto oivuìc)
kui ouvcyi.ctui..............................
µc tpuvouoiu kui okctc, oaotukiu,
kciµcvu kui uììu.
* Aeouµc µovo tpcic aupuotuocic acipuµutikcc. 29, 30 Nocµþpn '74. Eiyuµc ouµoevnoci vu kuvouµc
cvupcn µctu to onµounoioµu viu to Buoiìiu to Ackcµþpn voµi.e. 1ìu oµec aou uutcc oi aupuotuocic
83
upkcouv viu vup0ouµc otu ycpiu. Hpetoc uaoyepnoc o aiuviotuc. To apovpuµµuoc ouµoevouoc µc
tnv upiotcpiotikn opvuveon aou ntuv. Mctu uaoyepnouv ki' uììoi n viu ìovouc uvuìovouc n viuti
koupuotnkuv n viuti touc ouvnkc aec µc to 40upi aou þuìuµc viu aoto, oc 0u þvu.uv upkctu.
Ekci auve oto touk viu vu tu kutuocpouµc. Tpcic µnvcc apoþcc ki' uvuìuocic o' cvu µuvu.i aou
yepuvc 500oiouc. Ltic aìutcc cvoc µuvu.utopu aou tov npcµouou ku0c tooo vu kuvci uaoµovn.
Kpiµu kui voµi.u aec ciµuotuv oµuou, kui µiuc kui µoipu.oµuotuv tic uaoooycc 0u µoipu.oµuotuv
kui tic cu0uvcc.
1oec to oouìµu ntuv aou oc ouvcyiou µovuyoc, viuti o kooµoc aou µaìukevc µctu kui petuvc, ti
vivctui kui ocv aui.ouµc, ntuv aupu aoìuc. Kui ocv ciyuµc outc tic uoioocc koìnoci.
Aììu aec µaopcic vu ouvcyiocic, otuv cycic otnoci oìokìnpo toipko, µovuyoc µc µiu ki0upu, vivctui:
1ycic cvoycc.
1kuvu uaoacipcc vu touc cuvuµu.cue, vupiouv µcpikoi, uììu ìciauv µouoikoi kìcioiu kui µuc
ouivovtuv aec 0u tu aui.uµc µiou. 1toi aupuitn0nku, anpc to µuvu.i o Huvoc o T.uþcìuc ki' upyioc n
þuoiìciu tev uvtuptikev, aou iooacoeoc tu auvtu. Ltov ioio ckcivo yepo. Auotuyec.
Mctu uao uuto cvpuuu to "Mnyuvioµo".
H aupuotuon tou Mouoikou Ocutpou oteyciuc µctuti0ctui oto tcìoc tou Icvupn. Oikovoµikoi
ìovoi kui coetcpikcc oiuoevicc ocv µuc cactpcuuv vu aupouoiuoouµc to cpvo µuc uaotcìcoµu
oµuoiknc ouvcpvuoiuc.
Ltu aìuioiu tev avcuµutikev kuììitcyvikev kui iocoìovikev otoyev µuc aupuyepouµc tnv ui0ouou
µuc tov vckpo uuto ypovo uvcu oiknc µuc uµoiþnc oc vcouc ouv0ctcc vu ocicouv tn oouìciu touc oto
koivo.
Zevtuvo kuocvcio
Mouoiko Ocutpo oteyciuc
Mvnoikìcouc 15 - Hìuku
tnì. 3230727

Autu tu ypoviu anvuvc yuµcvu
Autu tu ypoviu ntuvc tev nvntopev
Movo aou uutu tu ypoviu kuti uonouv aioe touc
kuti to ouvuto aou ocv to ouvuv tu okotuoiu.
Autu tu ypoviu kouþuìuvc tn ouvciontotntu touc
tnv uìn0ciu touc viu to yuµcvo kuipo
viu tn oikiu µuc ouµþoìn oto yuoiµo
Ecpouµc aiu aec cipnviku oi ioyupoi ocv kuvouv þnµu aioe
ocv cckouvn0nkuv aotcc ua' to okìnpo touc 0povo.
Mc to kuìo ocv acpvouv outc µc tu ìoviu.
Toyouv kuìu þuìµcvo oto µuuìo touc aec viu vu kputn0ouv
otnv ccouoiu apcaci vu ccaìuvcuouv touc aoììouc cµuc
vu uaoapoouvutoìi.ouv tov uvevu µuc
vu uvopu.ouv touc nvntopcc µuc
Autoi oc yuouvc aotcc ou oc t' upaucuµc cµcic.
Autu tu ypoviu anvuvc yuµcvu
Autu tu ypoviu µuc aouìnouv oi oikoi µuc
To µuteþuµcvo µovoauti tnc ìcutcpiuc ocv ccotputi.ci µiu coe kui µiu ckci 0c
apoyepu µapootu ki' cu0ciu
Av ocv uoc0ouv oi okìuþeµcvoi vu to oouv uuto.
to µuteþuµcvo µovoauti tnc ìcutcpiuc ccuti.ci
O opoµoc ocv oonvci cipnviku otic auìcc tev uv0peaev.
To apuvµutiko ku0nkov tev apcìutupiev civui
n cauvuotuon. To oieciµo tev apoootev ki' uaootutev
uao tnv tucn. To actuµu tev ioyupev uao tnv aìuon.
Autu tu ypoviu ciyuv cvu kuìo.
Muc ckuvuv vu cuvuþpouµc tnv uìn0ciu.
Autu tu ypoviu anvuvc yuµcvu
Autu tu ypoviu ntuvc tev nvntopev
Movo aou uutu tu ypoviu kuti uonouv aioe touc
Kuti to ouvuto vcvvictui aioe ua' tu okotuoiu
Autu tu ypoviu kouþuìuvc tn ouvciontotntu touc
84
Iuvuikcioc oonvoc ouµacpioopuc
Aiutnpciotc tnv oµopoiu ouc µc ouµaouuv Xuv
Kuavi.ctc auvtotc oivupctu Xcv.
Otuv cyctc cpetikcc cai0uµicc, onkeotc tu ycpiu ouc otnv cktuon, kuµuctc to oeµu ouc otnv caikuun
kui kuvctc you.
Euv uaotuyctc
Aokiµuotc cuvu * (aupuììnìu kuvci tic kivnocic)
you-you
kui auìi * you
ku * you you you
H cai0uµiu ouc couvc. Xepic vu ypciuotn vu ypnoiµoaoinoctc aìuotiku.
Ltn ycipotcpn acpiateon kuìcoutc tov kìcioupu,
tov þpiokctc cukoìu kooti.ci otnvu.
Mnv aivctc vuìu kuvci putiocc.
Euv kuaoioc ouc cvoyìci oto tnìcoevo kuvctc apetu tnv aponvouµcvn uoknon kui
kuìcotc tov oto oaiti. Eivui o µovoc tpoaoc viu vu tov uaoouvctc.
Mnv tpetc ìuyuviku.
Hotc µn ouvycctc tov cpetu µc tnvµuvcipikn.
Mnv aivctc tov kuoc ouc okcto
H vuvuikciu ouc cuuio0noiu ocv to caitpcaci.
Mnv kuvctc aotc µnvuon oc uotuvoµiku
to µntpiko ouc cvotikto ocv to caitpcaci.
Hpotou kìcioctc puvtcþou, ccukpiþeotc uv o ouvooooc ouc * Ltnv A0nvu:
Aiu0ctci uutokivnto. 1yci µctoycc kui ccpci vu kuvn vku. * Ltuc vnoouc. Av cyci
vuïoupo, oiu0ctci opµcc kui ccpci vu kuvci aìu.
uaoocuvctc touc oiuvoouµcvouc, kputouµcvouc kui kuììitcyvcc. * Tnv tcyvn µovov n
vuvuikciu ouc cuuio0noiu tnv aìu0ci kui n uvopikn oµoouìooiìiu tnv tpcoci.
Euv okoacuctc vu kcpoioctc tov titìo tnc Mic, µnv ccyuoctc vu uonoctc to okuìo
ouc otn viuviu uc.
* Xpnoiµoaoicitc uaooµntiko yo.
Euv oiuþuoutc tic ouµþouìcc µou ooputc auvtotc otn0oocoµo kuoc. vu ouc vvepi.e.
Euv cyctc kupupvnoci to otn0oocoµo, totc cupiotc to uiocio ouc oc oynµu N Bc A
uvcotpuµcvo.
Aokiµuotc to.
Lc aoììcc uao ouc 0u anvuivc.
(Hctuci to auaiviov tou kui ocuvci)
* To * coe onµuivci oti ytuauci kuµauvuki.
O MHXANILMOL
Mc aciouvc vu vive pcþi.ioviotnc kui vu vupioe oioko
0u 'p0ci oµec kuipoc aou ki' cou 0c vu aciotcic
aec ctoi ocv tn þpioke.
Ti vu kuve ntuvc vpuoto
0cìe ocv to 0cìe o,ti tpuvouoe
vu to aouìe vu .noe
otuv aue otov aupuvevo
apcaci vu þoìcue ctoi to vpuoto
vu tou vuuìioci, viu vu to aouìnoci
vu 'yci ouìcai, viu vu ouc upcoci
vu cyci 0cµu µc cpetu kui uiµu
85
LYNEPIATIKOL OIALOL MOYLIKON
Eckivnouµc uutn tn oouìciu cyovtuc ouvciontoaoinoci tnv uvuvkn vu opvuve0ouµc oµuoiku.
Hiotcuovtuc aec oi uvtiopuotikoi µnyuvioµoi tnc µctuoiytutopiknc kuþcpvnonc ocv civui ouvuto vu
µuc otnpicouv.
Hnpuµc tnv uaoouon v' uvtiotu0ouµc kui vu auìcuouµc opvuveµcvu cce uao oaoicoonaotc aicocic
kui vu kputnoouµc µovoi µuc tn oouìciu µuc.
Luv apeto þnµu aiuouµc uuto to µuvu.i otiuyvovtuc ctoi tnv oikovoµikn µuc þuon kui cìcvyovtuc
ooo to ouvuto acpioootcpo tnv kuììitcyvikn µuc aupuvevn.
Eacion ocv aiotcuouµc otouc 0couc n otu cioeìu.
Eacion oc ocyoµuotc oti tu ocivu tnc uv0peaotntuc oociìovtui otn µoipu n oc uaoy0ovicc uììcc
ouvuµcc.
Eacion ocv kpcµoµuotc uao kuµµiu µctuouoikn uvtiìnun.
Ecpovtuc oti n kutuaicon, nu kutuouvuotcuon kui n þiu, civui cpvu apuvµutiku uv0peaev.
Ecpovtuc aec n oteyciu kui n µi.cpiu ocv oociìovtui tooo otnv uvikuvotntu uutev aou tnv cyouv
uììu otnv ouvuµiku caiþoìn µiuc oikovoµiknc oìivupyiuc oc þupoc tev ìuev.
Ecpovtuc, aec þuoiìiuocc, toioìikuocc, upyicaiokoacc kui µaoup.ouuocc opovtiouv kui opovti.ouv
vu oiutnpouv ukcpuiu uutu aou cyouv aupci, ypnoiµoaoiovtuc oìev tev cioev µnyuvioµouc
kutuaiconc kui aic.ovtuc µ' oìu tu µcou, otputouc, uotuvoµicc, oyoìciu kui kuþcpvnocic tic ìuïkcc
ouvuµcic aou uvtiotckovtui.
Eacion aiotcuouµc oti tu apooocutiku þnµutu otnv iotopiu oociìovtui o' uutcc ukpiþec tic
ouvuµcic, otov uv0peao, oto ìuo kui otouc uvevcc tou.
Ecpovtuc aec o iµacpiuìioµoc otov toao µuc civui o kupioc uitioc oìev tev kukev.
Ecpovtuc aec oi ìukcocc tou, aupu tu auyciu touc tu ìoviu, ocv cauuuv aotc vu tov uanpctouv, vu
aui.ouv to auiyvioi tou kui vu µuc ckµctuìcuovtui.
86
Mn cyovtuc uutuautcc acpi "cìcu0cpiuc tnc ckopuonc" ki cyovtuc uaoouoioci vu ckopuotouµc.
Eacion ouv cpvu.oµcvoi kuììitcyvcc ciµuotc cvtovu ooptioµcvoi ua' oìu tu vcvovotu tou kuipou
µuc.
Kouþuìevtuc µcou µuc tic cµacipicc tev uveve tnc cpvutiuc, tnc uvpotiuc, tev ooitntev,
oìokìnpou tou ìuou.
Eacion aiotuo0µc otic iocc apoüao0cocic.
Mu.cutnkuµc, ccacpvevtuc ec cvu þu0µo tic iocoìovikcc µuc oiuoopcc, caiìccuµc ua' tu tpuvouoiu
µuc tu aio kutuììnìu, kui aiuouµc cvu yepo, oaou µaopouµc aiu oìoi µu.i vu caiþìn0ouµc otov
caiycipnµutiu, vu cìcvcouµc uaoìutu tn µopon, to acpicyoµcvo kui tnv aoiotntu tnc aupuotuonc µuc
kui vu ckopuoouµc uvoiytu tic uaoucic µuc acpu uao tic uauvopcucc aou caiþuììouv n kooµikn
oìivupyiu tnc upyououc tucnc, tu µovoaeìiu, oi ctuipcicc oiokev, to puoiooevo, o tuaoc kui n
tnìcopuon, aou 0cìouv vu oiµeoouv kui uììotpieoouv tn ìuïkn ckopuon uaotuooovtuc tnv otic oikcc
touc uvuvkcc.
Ocìouµc to µuvu.i µuc yepo .uµeonc, kpitiknc kui uutokpitiknc µuc µc to koivo.
Hoìo ouoacipeonc, iocoìovikou ccku0upioµutoc, ouvoikuìiotnc opuonc otov toµcu µuc kui
uììnìcvvunc otouc uvevcc tev uììev cpvu.oµcvev.
Toao oaou 0' ukouotci ccku0upn n cauvuotutikn oevn tnc oteyoìoviuc.
H tcyvn oc µaopci vu kuvci cauvuotuon. Bon0uci oµec otnv kutuvonon tou apoþìnµutoc, otnv
toveon tnc uveviotiknc oiu0conc kui otov iocoìoviko ccoaìioµo.
Ii' uuto kuìouµc oìouc ooouc kutuìuþuivouv to auiyvioi tnc uvtiopuonc, n cyouv kuti vu aouv,
vpuoto n apooopiko, aoinµu n tpuvouoi, kutuvvcìiu n 0cutpiko okctc, vu 'p0ouv oc µuc vu to
aupouoiuoouv.
Ou touc kuvouµc uvoiytn kpitikn. Ou µuc kpivouv kui kcivoi. Ou otiucouµc aio otiþupn tn oevn
µuc. Nu oµicouµc oìoi cµcic aou 'youµc tic aio ìivcc oiuoopcc. Nu koitucouµc aio acpu uao tnv
ku0nµcpivotntu tnc .enc µuc.
1toi 0u µaopcoouµc µcou uao uutn tnv uaoouon. Tnv uaoouon vi' uvevu. Ou oiuìuoouµc uutouc
aou cyouv tcpuoticc oiuoopcc uao µuc ki cyouv oµicci viu vu kutuaicoouv tnv ku0nµcpivn µuc .en.
Ocìouµc ki uììoi ouvuocìooi kuììitcyvcc vu aupouv 0con.
H tcyvn oociìci o' uutn tn ouon vu apoctoiµu.ci to ìuo oto opoµo viu tnv uvutpoan tnc
kutuaicotiknc koiveviuc tev kuaituìiotev.
O kooµoc ooivvci aiu to .evupi tou kui ìivootcuouv oi uutuautcc tou.
To kutcotnµcvo 0cutpo ac0uivci. Ki' uutu aou onµcpu ìcvovtui µaouut - oou kcouìuiu ki uv
apooau0ouv uao aioe vu tu otnpicouv upvu n vpnvopu 0u uoonoouv. Ac ypciu.oµuotc otup.
Xpciu.oµuotc oouìcicc aou vu tic cyouv otu ycpiu touc uutoi aou tic otiuyvouv.

Mouoiko kuocvcio "Louooupo" LYNEPIATIKOL OIALOL MOYLIKON
Oyteþpnc '75
Auto µoipu.otuv oto µuvu.i µcou. To kciµcvo vpuotnkc ctoi eotc vu to ocytouv kui oi uììoi µc ìivo
oapeciµo. "Touc kuacìeou µou ìcvuvc" aoìu µctu, otuv µc oiecuv µc to µuvu.utopu µu.i, aou
uaoti0ctui tov ciyuµc þuìci otov auvko tou.
µouoiko kuocvcio
oouooupo
Avopiuvou 134 - Hìuku 3245606
Xepic kuµµiu ypnµutoootnon
Xepic oiuonµion
Xepic oipµcc kui nynpu ovoµutu
Xepic tu uaupuitntu tcyviku µcou
Kovtpu otu ku0icpeµcvu
Hupu tov uaokìcioµo µuc uao tu µu.iku µcou tnc cvnµcpeonc
Hupu tic apooau0cicc uutev aou kputouv otu ycpiu touc to kutcotnµcvo
0cuµu vu µuc oiuþpeoouv kui vu µuc cvtucouv oto kukìeµu touc
Hupu tov aoìcµo aou µuc vivctui
H aupuotuon µuc µcpu µc tn µcpu ouvuµevci
87
H cvotntu µuc ooupnìutcitui oc þuocic aio vcpcc
Kui n oiukupncn µuc oti 0u auìcuouµc cce uao oaoicoonaotc aicocic kui 0u
kputnoouµc µovoi µuc tn oouìciu µuc, cvivc apuvµutikotntu
Tepu ukpiþec aou civui n ycipotcpn oikovoµiku caoyn viu to 0cuµu
Avtccuµc oto ouokoìo kuipo. To oociìouµc otnv epiµotntu tou kooµou aou
µovoc tou np0c kui µuc þpnkc.
Xepic vu tou ypciu.ctui n ouvtuytcpn apoooun, n µcvuìn tuµacìu, n vuuìiotcpn
ui0ouou, n ypeµutiotn oetovpuoiu kui n oiuonµion uao tnv tnìcopuon.
Xuipoµuotc vi' uuto kui ocoµcuoµuotc uao uuto
Aiop0evouµc tu ìu0n µuc uvuvcevouµc to apovpuµµu µuc, .evtuvcuouµc to kuocvcio µuc
Kui otckeµuotc ouvcacic o' uutu aou tpuvououµc
Acv uaupyci ycipotcpoc cy0poc viu to koivo ua' uutouc touc
"kuììitcyvcc" aou viu to oikovoµiko touc to ouµocpov, µc to
apooynµu tnc uvcµcìnc oiuokcouonc, to uaokoiµi.ouv, to uaoapoouvutoìi.ouv
kui to uaokoatouv uao tu apuvµutiku tou tu apoþìnµutu
Kui µu.i µuc oiuokcou.ctc. Oyi oµec cukoìu
Auokoìu auipvci kuvcic tnv uaoouon vu acpuoci to kuteoìi µuc
Ki oaoioc tnv auipvci ccpci to viuti
Luvcpvutikoc 0iuooc µouoikev
Ouvoc Aopiuvoc - Nikoìuc Aoiµoc - Iiuvvnc Zouvuvcìnc
Hcpikìnc Xupþuc Laupouìie Toutououkn
Tpuvouoouv:Zen Bcn - Luknc Maouìuc - Ioioepu Liocpn
Hui.ouv: Keotuc Kupuµntpoc - Ocoìovoc Ltputnvoc - Keotuc Ltputnvoaouìoc
Kivnon: Kuììitou Kpuvtoìcììn Ayiìcuc Huvuacpnc
Auto µoipu.otuv otouc opoµouc tnc Hìukuc. Ipuotnkc µctu to u' kciµcvo.
Ki civui koµµuti ucutiko. Av kui aiotcuu apoc otivµnv oti n kpitikn utoµev µcou ua' touc 0cutcc
0u touc coapeyvc aio µapootu.
Lto "Louooupo" µctciyu cacioic, µovoc µou ciyu þvuìci tctoio ovoµu kui ocv cþpioku yepo.
Lc µiu tcìcutuiu apooau0ciu vu µnv uaokoae.
Acv ciyu cµaiotoouvn otu utoµu aou ouvctuipiotiku. Xupþu, Aopiuvo kui Zouvuvcììn. Aììu ki
uutoi ocv ciyuv cµaiotoouvn otouc cuutouc touc ki ctoi ocytnkuv vu oapece cve tu apuvµutu kui vu
ku0opioe to acpicyoµcvo tnc oouìciuc. Oìu uutu µcypi vu aìnµupioci to µuvu.i µc kooµo.
Ki ckci aou aiotcuu aec 0u touc oapecci uuto aio µapoc, tnv autnou viu tu kuìu! Ooo viu touc
uììouc, cktoc uao tn Zen Bcn, tnv Kuììitou (aou 'tuv uacce) kui tn Laupouìie Toutououkn, aou
ciyuv aio apiv uaoyepnoci.
Acv to ciyuv aupci .cotu. Tnv ciyuvc oci µouoikoi tou µcpokuµutou, uììu oc "apooocutikn oouìciu"
ki ctoi ìcitoupvnouv ec to tcìoc. Avtic vu µoipu.ouµc otu ioiu tu ìcotu, oto "Louooupo" uvuìuþuµc
4 utoµu to µcpokuµuto tev uììev. Mcypi kui to Ackcµþpio ocv acpiocuc viu µuc opuvko.
O Nikoìuc Aoiµoc ocv couvc uao to "Luvcpvutiko Oiuoo Mouoikev" uììu oieytnkc µc to yuouiotcpo
tpoao uao touc ioiouc tou touc ouvcpvutcc viuti touke0nkc, ìcvc, µc tov caiycipnµutiu.
Mc to ycipotcpo tpoao tou otcpouvc to ueµi, tou uaokìciouvc to ìovo kui tnv cioooo tou oto µuvu.i
µc tnv uaciìn cuìooupµou kui tnc uotuvoµiuc, oto µuvu.i aou onµioupvn0nkc ki' uao tov ioio
touìuyioto kutu to cvu tctupto, ckµctuììcuoµcvoi tnv acpiooo tev coptev aou ctoi ki uììoiec n
Hìuku 0u oouìcuci.
Tou uvukoiveouv tnv uaoìuon tou tnìcoeviku yepic vu tov kuìcoouv kuv oc uaoìoviu viu tic
kutnvopicc aou cpnµnv tou tou oopteouvc kui ypnoiµoaoiouvc tn oiuknpucn aou uutoc ouvctucc viu
ku0upu cµaopikouc ìovouc, µiuc kui aou vi' uutouc cyci yuoci aiu to vonµu tnc kui uaoocicuvc aec ocv
aiotcuouv outc cvu koµu uao uutu aou vpuoci µcou. O uvevuc touc ouotuyec acpiopi.ctui oto aec 0u
acioouv touc caiycipnµuticc vu touc oeoouv µuvu.iu kui tic ctuipicc vu touc kuvouv oiokouc.
Ekµctuììcuovtui otu ìoviu touc ao0ouc tou ìuou viu vu kutuvtnoouv ki' uutoi oi uupiuvoi
kutuaicotcc tou.
88
Autu viu to µouoiko kuocvcio "Louooupo".
O Nikoìuc Aoiµoc 0u oickoiknoci uutu aou tou uvnkouv kui oc 0' uonoci tic uvtiopuotikcc ouvuµcic
aou aoìcµu vu tov oiµeoouv kui vu tov ac0uvouv ua' tnv acivu.
Xpiotouvcvvu '75
NIKOAAL ALIMOL
IIA ENA HOAITIKO KA4ENEIO
Mctu to þiuio oieciµo µou uao to Mouoiko Kuocvcio "Louooupo" kui tn pi.ikn µou uvti0con apoc
touc uaoìoiaouc tou "Luvcpvutikou Oiuoou Mouoikev" cµauivc uµcou to ku0nkov tnc uauvtnonc otu
oou ìcvovtui cvuvtiov µou kui tou iocoìovikou aoìcµou uacvuvti otn otuon oìev uutev tev utoµev,
aou otuouvc oto onµcio vu µou ocp0ouv ycipotcpu uao to ycipotcpo cpvoootn, ouµµuyevtuc µ' oìcc
tic ouvuµcic tnc uvtiopuonc aou ouivoµcviku µcypi tu totc aoìcµououv.
Ektoc ua' uuto oociìu vu µnv uonoe vu actuyouv to okoao touc, aou ntuv n upvn 0uvuteon µou
µcoe tnc uvcpviuc kui tnc uaokoanc µou uao to cauvvcìµu tou µouoikou, µiuc aou kutu tu ìcvoµcvu
touc cye vpuotci viu ockutn touìuyioto oopu otn µaìuk Aiot tev kuììitcyvev kui tev µuvu.utopev
kui ocv apokcitui vu cuvuaiuoe oouìciu.
Eaiaìcov uµcou µauivci viu µcvu kui n uaoypceon aìnpooopnonc tou koivou, vupe uao µiu oouìciu
aou apuvµutiku to uauoyoìnoc, coooov viu apetn oopu cpvu.oµcvoi kuììitcyvcc uaovpuuuv aoìitikn
oiuknpucn kui viu apetn oopu µankuv tuktikoi otoyoi aou µaopouv kui apcaci vu kutuktn0ouv.
To koivo apcaci vu tu µu0uivci oìu. Autoc civui o µovuoikoc tpoaoc viu vu apoyepnoci n uao0con
viu tnv oaoiu auìcuouµc. To koivo civui epiµo vu kpivci vu uaoouoi.ci, vu uacyci n vu µctcyci. Eivui
uaoypceon oìev µuc vu tou oeoouµc uutn tn ouvutotntu, uvti0ctu µ' uutouc aou ocv tnpouv tnv
uaovpuon touc oiuìcvovtuc tnv uoouìciu tnc oieanc.
Tu oou oiuknpucc o "Luvcpvutikoc Oiuooc" civui kui aupuµcvouv oeotu. H µovn tpuau ntuv n
opuon "ccacpvevtuc ec cvu þu0µo tic iocoìovikcc µuc oiuoopcc.." Auto ouvnkc uccacpuoto otnv
apucn µc oìu tou tu caukoìou0u.
Auotuyec yepic koivn iocoìovikn þuon, o' uutn tnv acpiooo aou oicpyctui to ìuïko µuc kivnµu,
otckctui uouvutn n ouoacipeon kute uao tn oeotn cauvuotutikn vpuµµn kui cioiketcpu otouc
kuììitcyvcc aou tu µikpouotiku touc kutuìoiau, oi kupicpioµoi kui oi uutuautcc viu touc oikovoµikouc
opi.ovtcc aou uvoivovtui, touc vupi.ouv tooo aioe, aou cktoc uao tnv tucikn ouvcionon aou ocv tnv
cyouv yuoouv tcìciec kui µiu µiviµouµ ouvcaciu aou kute uao opioµcvcc acpiotuocic touc
yupuytnpi.c.
Kui to ycipotcpo oc otuivc uutoi, uììu oi koµµutikoi oopcic ckcivoi aou oiouokouv to ouµþiþuoµo
kui tu au.upcµutu µc tnv upyouou tucn ytuaevtuc otn vcvcon tou to cauvuotutiko kivnµu,
uaotcìouvtcc ctoi otnpivµu tnc þuonc tou kuaituìiotikou ouotnµutoc.
Iiu oìu uutu µcvovtuc ouvcanc otov uvevu µou ki' cyovtuc uµcon uvuvkn vu cpvuote, apotiµnou
vu µnv uììuce cauvvcìµu, uììu caiuou cvu µikpoµuvu.o, oaou cckive µovoc µou µc tnv ki0upu µou
vu cuvucaikoivevnoe µu.i ouc. Ooaou vu ouoacipe0ouµc oìcc cµcic oi kuììitcyvikcc ouvuµcic, kui vu
tpuþncouµc ec to tcìoc tnv uveviotikn µuc ouvcaciu. Nu vivci n apuvµutikn oµuooaoinon, vu
onµioupvn0ci o uìn0ivoc ouvcpvutikoc 0iuooc, vu vcvvn0ouv aoìitiu kuocvciu otov toao µuc kui vu
ouµþuììoµc cµapuktu ki' cµcic oi kuììitcyvcc otnv uvutpoan tev kutuaicotev tou ìuou µuc.
Znte tn ouµaupuotuon oìev ouc.

NIKOAAL ALIMOL
0u µc þpntc otnv Hìuku otu okuìiu tnc ooou Mvnoikìcouc.
O titìoc tou µuvu.iou civui "Iiu cvu aoìitiko kuocvcio".
89
Iiu cvu aoìitiko kuocvcio
otu okuìiu (Eonµcpiou Auvn)
tnc ooou Mvnoikìcouc

"Iiu cvu aoìitiko kuocvcio" civui o titìoc tou µuvu.iou oaou upyioc tic aupuotuocic tou o Nikoìuc
Aoiµoc, aupouoiu.ovtuc oikn tou oouìciu. Mu.i tou tpuvouou kui o Anµntpnc 1ivivnc. Lc
uvukoiveon aou kukìooopnoc ycpi µc ycpi o ioioc o Aoiµoc, .ntuci tn ouµþoìn µuc otn oiuµopoeon
tou apovpuµµutoc kui tn ouµaupuotuon µuc oto vu kputn0ci µiu oouìciu, aou µuyctui cce uao tu
kukìeµutu kui tu µovoaeìiu tev oiokev uvoiytu touc µnyuvioµouc kutuaiconc tou uotikou kputouc.
Lto tcìoc tnc apetnc aupuotuonc aou oo0nkc tnv Hcµatn 29 Icvupn, ukoìou0noc ou.ntnon µc
0cµu "cvu aoìitiko kuocvcio otn oiuµopoeon tou", oaou uvuìu0nkc to acpicyoµcvo kui oi otoyoi
uutnc tnc apooau0ciuc.
Ltic aponvouµcvcc tou apooau0cicc viu tn onµioupviu aoìitikev aupuotuocev cai oiktutopiuc kui
µctu uao uutn, o Aoiµoc cpyoµcvoc oc uvti0con µc tnv uvtiopuon kui tnv uotuvoµiu, otuµutn0nkc
touìuyiotov ocku oopcc. O apetoc tou oiokoc uauvopcutnkc uao puoiooevo kui tnìcopuon kui oi
oieccic ouvcyiotnkuv µc uaotcìcoµu vu tov uaoìuoouv tu Xpiotouvcvvu uao to Mouoiko Kuocvcio
"Louooupo" oaou cpvu.otuv.
A H O A O I I L M O L
Titoc Hutpikioc
Ti cvivuv oi viknµcvoi:
Hoioc okcotnkc aotc vi' uutouc,
aoioc µuc okcotnkc:
Aocìon Ioauviu, µovn µcc otov nìio oou
µuupo kui aupeµcvo ouv to 0uvuto
aou ìivoi aiu tov þìcaouv, tov 0uµouvtui.
Aocpoiu okoteµcvu, viknµcvu uocpoiu µou
aou anvutc, aec okopaioutc:
Aììoi vckpoi, yepic tuoo, yepic aìuku
aupuvoµoi ukoµu kui oto 0uvuto.
Aììoi yuµcvoi otic uacpuvtcc aoìcic
otu otcvuyepu oaitiu, uvuaotuytoi kui µovuyoi
µc ccyuoµcvo to cauvuotutiko ucuoevuµo.
Aììoi ukoµu otn ouìukn
ytuaevtuc oìo aio koupuoµcvu tic actpcc
acpiµcvovtuc µiuv uauvtnon, ìnoµovnµcvoi ua' oìouc.
Ki oi uv0peaoi ccyvuvc, oi uv0peaoi .ouvc
ocv civui aiu otn µoou oi npecc,
tu þuouviotnpiu, tu ouvkìoviotiku vtokouµcvu.
Xiìiuocc tu vvepiouv, t' ukououv, tu oiuþuouv, tu þupc0nkuv.
Tepu kute ua' tu tciyn tev ouìukev
aupu0cpi.ouv uììoi µ' uouvutn µvnµn -
civui µi' uvuvkn vu ccyvuc otic µcpcc µuc.
Avoivouv tu ouvopu, ccvoi uvukuìuatouv vpuoikotntcc
oc vnoiu aou uonouµc tu kokkuìu µuc,
n .en ccyciìn oc ypeµutu tooo koivu, tooo uaupuitntu
ki n aoinon uutou tou cioouc aou kuaotc ouvkivnoc
tepu ouvtu.ci ouv auputuipn, cce uao ouvypovcc uvu.ntnocic.
Eiµuotc oi viknµcvoi.
To ocpve, to cuvuocpve oto µuuìo µou
to ccpe ypoviu tepu ki oµec ukoµu
µou civui oycoov uouvuto vu to ocyte
oaec ckcivoc aou tou 'kouuv to aooi
ki uotcpu uao kuipo auci vu to cuoci µcc tn vuytu.
90
1toi oto ioio kcvo acotci n uuyn µou
otuv koitue tu ytnpiu aou kuaotc cituv n copu µuc
kui tepu otcvu.ouv kputikcc uanpcoicc.
Touc yepouc aou kuaotc µuc uvnkuv
kui tepu kuìuatovtui uao ccvovìeoocc caivpuocc,
otuv koitue touc uv0peaouc aou kuaotc ciouv ctoiµoi viu oìu
kui tepu uvtiapooacpviouvtui µc þuoioµu apoþutou.
Nikn0nkuµc. Akoµu upvicµui vu to aupuocyte
µc µiuv uvtiopuon oycoov þioìovikn.
Ki oµec vikn0nkuµc.
Aìn0ciu, µcc otnv nttu aec uììu.ouv oìu.
Tu apuvµutu kputuv otu ycpiu touc oi uacu0uvoi tnc nttuc
µc0uoµcvoi uao vuytu kui yuµcvn oocu
uvtiotpcoouv tic cu0uvcc, caiþuììouv uaoouocic
oicaouv tuycc uveviotev, kutuoiku.ouv, uvuuevouv
otpiµeyvouv tnv iotopiu otu µctpu touc -
ki upyi.ouv tu oµuoiku aupuìnpnµutu.
Mctuotpoocc, uaootuoicc, ccacpuoµutu,
cauvuotutcc aci0upyouv, ckyepouv tn okcun touc
otov aupuauve ku0oonvntn, uììoi tpcììuivovtui,
uììoi uvtiotckovtui, uaoµovevovtui, ouvtpiþovtui
uììoi vivovtui onµioi tev ioiev tev ouvtpooev touc
uììoi okcau.ouv tic oevcc µc aoinµutu oocuotiku oto Ltuìiv
uììoi piyvouv þouþoi tic vuytcc apoknpuccic
uììoi uvoivouv µuvu.iu, auvtu ikuvoi,
kìcþouv, kcpoookoaouv, uììoi µoiycuouv,
uonvouv cuoviku cìcu0cpu tu cvotiytu touc
uììoi oopouv tic cauvuotutikcc touc pcvtikotcc
oc ku0c cactcio tou kivnµutoc
ckoevouv touc kckuvovioµcvouc ìovouc
caitnpouv µn 0iccic tic vckpcc uìn0cicc touc, µnv touc 0iccic
uììoi oiuµuptupovtui, aupuìovi.ovtui, ccuypcievovtui,
uììoi touc kutuvvcìouv, þpiokouv tnv cukuipiu vu oikuie0ouv
uvukuìuatouv cuovou tn þpeµcpn apooeaikotntu touc -
Aìn0ciu, µcc otnv nttu aec uììu.ouv oìu.
Ki cou aou kuìoaiotu 0u acic: ·Huci ki uutoc
tu okuteoc, ocv ccpci aiu ti ìcci~,
kui ou aou 0u µc kutnvopnocic
aec kuve .nµiu µ' uutu aou vpuoe,
okcuou aec uotcpu auo toou ypoviu
oukutcµµcvoc, vcµutoc otcpnon, µc tn oupku µou vu oìcvctui
ki oµec uao µcvu tov ioio kutuoikuoµcvn vu vckpe0ci
µapoc otic uvuvkcc tou kivnµutoc,
okcuou aec ocv koupuotnku vu vupvue
uao kputntnpio oc kputntnpio, uao otputoacoo
oc otputoacoo, uao uvovn ouvcopiuon o' uììn,
vu þu0i.oµui o' cìaioooopcc ou.ntnocic
aou oc þvu.uv uaotcìcoµu,
vu þìcae tiaotu oycoov vu µnv uììu.ci,
vu kutuvtue uvcai0uµntoc, µoìic uvcktoc,
vi' uììouc caikivouvoc, otuv oyi v' uììucovupi.u
µu kuaec ìivotcpo vu viu.oµouv
µc acpiµcvuv opoµoi þoìikoi apooeaiknc uvuocicnc
aou oc ìciuuvc aotc, ki uììoiµovo
0u µ' ckuv otu µutiu oou aio ocþuoto
oaec tooouc aou tiµuc kui kuµupevcic.
Tepu ìoiaov civui aou acpootcpo 0u caiµcve, 0u oupìiu.e,
cote ki uv µcve µovoc, µi' uvioyupn µciounoiu,
cote ki uaooievµcvoc, otivµutioµcvoc, uaoatoc,
91
viuti n otuon µou ocv ccuptn0nkc aotc
uao koµµutiko µio0o n aooto
kui oto yupukeµu tnc cauvuotuonc
oc µc oiopioc aotc kuvcic
ki outc µaopci vu µ'uaoìuoci.
Ou ntuvc þoìiko vu oeauivu. Mu ocv µaope.
Apyi.e auìi ec vu koììnoci n vìeoou oto ìupuvvi:
To opoµo, apcaci vu þpouµc to opoµo
n okcun uaìevctui o' oìo to kopµi
ku0c otivµn upvoaopiuc civui 0uvutoc
n iotopiu µuc kivouvcuci vu ouaioci
n yepu µuc, o ìuoc µuc kivouvcuci vu ouaioci.
Ki cµcic, µ' oìcc tic uouvuµicc,
n µovn cìaiou oetnpiuc.
*Auto to aoinµu uaupyn otn ouììovn µc titìo "Mu0ntciu" tev ckooocev apioµu 1963 aou tuae0nkc
viu ìovupiuoµo tou ioou tou Hutpikiou.
To cyeou ou oonvu µcc to apovpuµµu tou "Louooupo" kui tupucc voµi.e tu vcpu. Eacion µc touc
uììouc ouvcpvutcc ckcivnc tnc oouìciuc ocv ciyu koivcc cµacipicc, oiuìccu, viu vu þon0noe tnv
kutuotuon vu auci µapootu , vu aupcµþuììe kciµcvu uììev, oaec a.y. tou Mapcyt kui tou Buìcvtiv
"to kìouþi kui to aouìi". Kui vi' uuto ckcivn n oouìciu ocv ntuv µovo tpuvouoiu, uììu kui 0cutpo tou
kuµaupc tnc uvutpoanc.

Hpóokìnon óp/. 50
IIA ENA HOAITIKO KAdENEIO
Ltu okuìiu tnc ooou Mvnoikìcouc 24 - Hìuku
Mouoiko apovpuµµu - Hoto op. 65
Hupouoiu.ci tn oouìiu touc o N i k o ì u c A o i µ o c
Tpuvouoiu cce uao tu µovoaeìiu tev oiokev, kciµcvu - okctc - vtokouµcvtu. Luvcpvu.ovtui
n0oaoioi - µouoikoi - tpuvouoiotcc. Zntuµc tn ouµþoìn ouc otn oiuµopoeon tou apovpuµµutoc. O
yepoc µuc civui uvoiytoc viu oaoiuonaotc ou.ntnon kui .uµeon auve oto apoþìnµutu tou
uvevi.oµcvou ìuou. Acyoµuotc vu oiuþuotci oaoiuonaotc µapoooupu tev opvuveocev tnc cpvuoiuc
kui oiu0ctouµc to µuvu.i µuc viu ckonìeocic. Eiµuotc uvoiktoi otnv kpitikn ouc. Maopcitc vu
aupouoiuoctc oikn ouc oouìciu (aoinµu - tpuvouoi - 0cutpiko okctc) co' ooov ocycotc tnv kpitikn µuc.
Ocepouµc to acvnvtupiko ouc ouv ouvuveviotikn apucn ouµaupuotuonc. Iiu vu uaoocicouµc aec
aupu tu uauvetu ytuanµutu tnc µaoup.ouuoiknc uvtiopuonc µaopouv vu kputn0ouv oouìcicc
oìokìnpetiku uaokìcioµcvcc uao tu µu.iku µcou cvnµcpeonc.
Iiu vu acio0ouv oi auvtcc oti µaopouµc µovoi µuc, co' ooov to 'youµc uaoouoioci vu oouìcuouµc
kui vu otiucouµc tnv tcyvn ckcivn aou 0u vivci oaìo otu ycpiu tou ìuou kui 0u þuoi.ci aìuï-aìuï otouc
uvevcc tou µuyoµcvou apoìctupiutou.
H Hìuku ocv civui o yepoc µuc. Tn ooptevoµuotc uvuvkuotiku viu vu otiucouµc tnv oìikn µuc
þuon.
Ecpouµc aec cyouµc µapootu µuc aoììn oouìciu. Xpciu.oµuotc ki uììoi v' uaoouoioouv kui vu
auìcuouv.
Eckivnouµc oµec. Kui to þouvo ukoµu uv apooau0nocic vu to piccic 0u acoci.

Luc acpiµcvouµc. Ku0c þpuou otic 9.30 µ.µ
IIA ENA "HOAITIKO KA4ENEIOY"

ENHMEPOTIKO AEATIO
92
Iiu vu otiucouµc to "Hoìitiko µuc kuocvcio" upyi.ouµc µiu ocipu uao ckonìeocic kui ouvuuìicc otic
vcitovicc.
Oi ckonìeocic vivovtui oc uvoiytouc yepouc kui apooocpovtui oepcuv.
Hpetn ckonìeon, tnv Kupiukn 27 Iouvn vnacoo µauokct Zevpuoou.
Ltnv apooau0ciu tnc ypoviu aou acpuoc n acipu µuc oioucc aec to "Hoìitiko Kuocvcio" 0u vivci µovo
oc uµcon cauon µc tu tuciku ckcivu otpeµutu aou 0cìci vu ckopuoci.
H ouvocon µuc µc uacpviukouc uvevcc cpvutev, n ouµaupuotuon µuc oc oiku.oµcvouc uveviotcc,
oi ouvkpouocic µuc µc tnv uotuvoµiu kui touc µuvu.utopcc kui n pi.ikn µuc uvti0con µ' oìo to
kutcotnµcvo 0cuµu kui tu ouµocpovtu tev kukìeµutev aou to ouvtnpouv, ouvuµeouv tnv
uaoouoiotikotntu µuc kui µuc oonvnouv oc vcouc aio pi.ooauotikouc tpoaouc cauonc µc to koivo.
"apoknpuccic, kutuvvcìicc, uvoiytcc aoìitikcc ou.ntnocic, ouvcpvuoiu µu.i tou..." Bpc0nkuv uv0peaoi
- ki uveviotcc aou µuc þon0nouv otic kivntoaoinocic µuc auìuiuuv viu vu kuvouv aìututcpu vveotouc
touc otoyouc tnc oouìciuc µuc, kui cacopuouv cvcpvu otu apoyepnµu tou acpicyoµcvou kui tnc
µoponc tnc.
4uvnkc aiu ku0upu aec oi ouv0nkcc civui upkctu epiµcc, n aoìitikoaoinon oìo kui µcvuìutcpev
otpeµutev tou ìuou uucuvci, kui µiu kivnon cce uao tu µaoup.ouuoiku kuvuìiu, uanpctevtuc
uvoiytu tnv uouµþiþuotn cauvuotutikn uìn0ciu oto aìcupo tev uvevev tnc cpvutiuc kui tou ìuou,
uaooioci kupaouc.
H cìitikn uaoun tou kutcotnµcvou uotikou 0cuµutoc viu tov kuììitcyvn cioeìo, viu tov kuììitcyvn
ccyepioto utoµo, viu tov kuììitcyvn uao uaootuon, viu tov kuììitcyvn uaoìitiko, viu tov kuììitcyvn
0co, anvc acpiauto. Aaoociy0nkc kui cµapuktu aec oi uv0peaoi aou uaotcìouv to koivo, cioiku otuv
apokcitui viu tu kutetcpu otpeµutu, uutouc aou n uotikn iocoìoviu uaokuìci oiuvontiku
ku0uotcpnµcvouc, oi cpvutcc, oi cpvu.oµcvoi, o oteyoc ki' uµopoetoc ìuoc, civui aoìu aio epiµoi kui
aio oìokìnpeµcvoi ua' oìouc touc kuììitcyvcc.
H uao0con tcyvn 0u apoyepnoci µovov oc ouvuptnon µc to kivnµu oìev uutev tev otpeµutev kui
µovo uao kuììitcyvcc aou 0u ouvoc0ouv uµcou µu.i touc ouv iooi apoc ioouc, yepic kupicpiotiku
koµaìcc kui þoìcµutu otic ucuouio0nocic kui 0u auìcuouv µu.i µc tnv cpvutikn tucn viu tnv
uacìcu0cpeon oìnc tnc koiveviuc.
Iiu vu cp0ouµc oc ouyvn cauon, vu ouvoc0ouµc kui vu uvtuììucouµc tnv acipu µuc µc oìo kui
aìututcpu ìuïku otpeµutu, vu µu0ouµc ua' uutouc kui vu µu0ouv uao µuc, coctoc to kuìokuipi 0u
acpioocuouµc tic vcitovicc tnc A0nvuc.
Hiotcuouµc aec n vcitoviu civui epiµn vu µuc ocytn. Oi ckonìeocic µuc 0u actuyouv.
Zntuµc tn ouµaupuotuon oìev ouc. O ku0cvuc, n ku0cµiu otn vcitoviu ouc, apoctoiµuotc to couooc.
Ou aupouoiuoouµc: tpuvouoiu cce uao tu µovoaeìiu tev oiokev.
kciµcvu, okctc, vtokouµcvtu.
cììnviku kui oic0vn cauvuotiku tpuvouoiu.

ouvcpvutikoc 0iuooc µouoikev
oµuou viu cvu Hoìitiko Kuocvcio
Tnv tcyvn µou tn þu.e otnv uanpcoiu tnc cauvuotuonc. Kutuaoìcµe tnv uotikn iocoìoviu tnc
kutuaiconc, ckµctuìcuonc, uaokpioiuc kui ccuptnonc, oaec ouoiku kui ku0c µopon uvuaupuvevnc tnc
uao to apoìctupiuto kui to ìuo. Tn oouìikotntu, uaotuvn, uouvuµiu, upvnon tnc auìnc kui þoìcµu
tev ucuouio0nocev. Tn 0pnokciu, touc 0couc kui tu cioeìu, tic µctuouoikcc kupuµcìcc, tov
iocuìioµo, tov utoµikioµo, tnv upvnon tnc auìnc, to ooþo, tnv ccuautnon, tnv kukoµoipiu, tn µoipu
kui to 0uvuto. Mioe otionaotc otutiko kui ouaio. Autpcue tn .en, tnv kivnon, tnv
cauvuotutikn avon. Tpuvouoe tov nìio, tu vcpu, tu ocvtpu kui tn 0uìuoou. Kui oevu.e oto ìuo vu
opµncci vu tu aupci. Iiu µuc uaupyouvc ki' uutoi ao0 tuyouvc µuc tu otcpouvc. Oµec, otuv tu µuupu
kopukiu uaìevouvc tu vuyiu touc v' upaucouvc kui tu toukuìiu tev aoìcev otpovvuìoku0ioµcvu otic
tpuac.cc kui otu Yaoupvciu uììnytuvc. Otuv n uotuvoµcuon, n oteyciu, n acivu kui n uvcpvciu
kopuoevovtui, otuv ccaouìievtui tu auvtu ua' touc kuìo0pcµcvouc cpvutoautcpuocc. Otuv oivci kui
acpvci n kuanìciu tev iocev. Otuv cyouµc oyte ypoviu vu ouµc pooukivo. Otuv kutuµconµcpo
aìukevci to okotuoi kuin kupu tou µuyuìu µovoìovu kui ìcci, ocv acpvci uììo. Otuv n ìnotciu kui to
ucµu þuoiìcuouvc kui oi upiotcpoi to kuvukcuouvc.. E totc ccyve tn 0uìuoou kui to vcpo kui
otputcuoµui, kovtu o'uutouc auìcuouvc, cvuvtiu o' ckcivouc aou tu acpvouvc kui µuc aìuvcuouvc.
Hcpitto ìoiaov vu µiìuµc viu cauvuotuon kouìtoupuc ccyepiotu uao tnv cauvuotuon. O
Ocoocpuknc aou to ìcci þoìcuctui kui þoìcuci uutouc aou tov aiotcuouvc. O otoyoc ntuv civui kui 0u
aupuµcvci apetu kui kupiu aoìitikoc. Ac otuvci vu kuvcic µovo tcyvn. Tu auvtu uauvopcuovtui to
93
ioio oaec kui apetu, µovo aou acivuµc acpioootcpo. Aao oiktutopiu oc oiktutopiu, uao oikcc
aoìitikcc oc aoiviku oikuotnpiu, uao oukpuvovu uaìec oc voµikouc poauìooopouc kui n þiu kui
tpoµokputiu oc ku0c µuc oickoiknon oivci kui acpvci, citc uvoiytu citc kuìuµcvu, kui ti oiktutopiu!
Outc kuv koivoþouìcutikn. Aiktutopiu cvoc koµutoc tev Ncoonµokputev upyovtoouvuoev. Ki o
4ìepuknc, Kupkoc, Huauvtpcuc ki' Hìiou uaovpuuuvc viu touc ccoaìioµouc. Iiuti: µu viu vu oeoouv
oaìu oto kcouìuio kui vu µuc ooucci.
Lnµcpu cvuc oiuvoouµcvoc aou apocpyctui uao tu oteyu otpeµutu kui 0cìci vu knpucci tnv uìn0ciu,
civui kutuoikuoµcvoc otnv oikovoµikn tou ccu0ìieon. Ac þpiokci ckootn vu tuaeoci kui vu
onµooicuoci tu kciµcvu tou, aupuvevo vu tou þvuìci tn µouoikn tou kui ui0ouou vu apoþuììci tu cpvu
tou. Tou ìciaci caiaìcov kui µiu kuaoiu oìokìnpeµcvn iocoìovikoaoìitikn ouvkpotnon.
H kutuotuon uutn uvuaoocuktu tov oonvci oc ouo opoµouc.
u) Avuvku.ctui viu oikovoµikouc ìovouc vu kuvci aupuyepnocic kui vu cpvuotci otu tpuot tnc
kcouìuiokputiuc, cacvouovtuc ouvcionon citc otn puoiooevotnìcopuon, 0cutpo kui tuao n otnv
kuaec kuìutcpn acpiateon otu uììotpieµcvu koµµutu tnc upiotcpuc.
H ìuon uutn tov oonvci kutu kuvovu oto yuoiµo tnc upyiknc tou apo0conc kui oto ccaouìnµu oivu-
oivu tnc ouvciononc tou.
Eivui o opoµoc o cukoìoc tnc uutouvuocicnc.
þ) Luvcyi.ci uaoouoioµcvu tov uvevu tou, ki uv tu kutuocpci vu caiþieoci, yepic vu auuci vu vpuoci
uììu.ovtuc oouìciu, uvu.ntuci vu ouvoc0ci kui µ' uììouc ouv ki' uutov.
O opoµoc uutoc civui o ouokoìoc. O µovoc oµec aou cvvuutui tnv uìn0ivn onµioupviu. To cckoµu
uao tic ctuipicc, ìovokpioicc, kcpoookoaikouc opvuvioµouc kui tnv ccaouìnµcvn oiuvonon tev
oaio0iev otnpivµutev tou ouotnµutoc, uv ocv kutuìncci otnv kukotoaiu tnc uutouaoµoveonc, oonvci
otn ouvciontn uaotuvn tou utoµikou oto ouììoviko kui otn voviµn ouvocon µc to cauvuotutiko
kuµµu. Tn otivµn uutn vcvvictui o .evtuvoc kuììitcyvnc tnc caoync µuc. Oìokìnpevci
iocoìovikoaoìitiku tn ouvcionon tou, opvuvevci tn .en tou kui tn oouìciu tou kui civui oc 0con,
þuoioµcvoc otic oikcc tou ouvuµcic, vu kuvci µc oivoupiu tnv cauvuotuon tou.
Oi uv0peaoi uutoi uaupyouv kui µuc kuvouv, ki' ciµuotc oivoupoi aec 0u oouìcuouµc kuìu µu.i
touc.
Hpoooyn oµec. Evtoai.ouµc coe cvuv kivouvo. Tnv ouvcyn ccu0ìieon tev µcouiev kui
µikpoµcouiev tucikev otpeµutev kui to opuµu tnc uììnìoaoinonc tev oiuvoouµcvev to cccopuoc
apooocutiku kui oìokìnpeµcvu viu tnv caoyn tou o Luþþoaouìoc. Eccopuoc oµec µu.i kui tnv
uvnµaopiu oìev uutev, uììu kui tou cuutou tou vu þpouvc ìuocic kui vu apoyepnoouv aupuacpu.
Oooi onµcpu 0cìouv apuvµuti vu kuvouv kuti, apcaci vu to cvtoaioouv uuto. To cuyoµuotc kui viu
tov ioio to Luþþoaouìo. Tov kuììouµc vu aupci 0con. Xpciu.ovtui þcþuiu 0uoicc. Aììu oto kute
kute, cµcic tic kuvouµc kui yuvouµc ouvciontu, yepic vu cyouµc tu µcou. Ii' uutov, aou oiu0ctci tu
µcou, civui uacipec aio cukoìo.
HOAITIKO KAdENEIO
ovot/xcc ckónìeoctc
ovvovìícc oxtc yctxovtcc
-------------------------------------------------
TPIHMEPO KAAAITEXNIKON EKAHAOLEON LTO HEPILTEPI 6, 7, 8 AYIOYLTOY
LTON "OPdEA", LTALH ALTYNOMIAL, 8.30 u.u.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ltoyoc µuc civui oc ku0c vcitoviu aou auµc vu ouvoc0ouµc uµcou µ' uutouc aou n oouìciu µuc 0cìci vu
ckopuoci tov uvevu touc, touc cpvutcc, touc cpvu.oµcvouc, touc uvcpvouc kui to oteyo ìuo.
Ecpouµc aec otn vcitoviu ocv upkci µiuc µcpuc ouvuuìiu.
Ii' uuto oaotc kutuocpvouµc kui þpiokouµc yepo, µcvouµc ooo acpioootcpo kuipo µaopouµc,
apooau0ouµc vu µnv upkouµuotc otu tpuvouoiu kui tu okctc tnc aupuotuonc, uììu vu ciµuotc
uvoiytoi oto oiuìovo kui tnv kpitikn. 1toi µc iocoìovikoaoìitikcc .uµeocic vu kuvouµc þnµutu viu
vu cvcpvoaoicitui o kooµoc aou µuc ukouci, vu µuc µu0uivci kui vu tou µu0uivouµc, vu þpiokouµc tic
ìuocic aou µuc ypciu.ovtui viu vu apoyepnoouµc uao koivou tov uvevu µuc viu µiu koiveviu
otiuvµcvn ua' touc uv0peaouc viu tov uv0peao yepic tic tucikcc uvti0cocic kui tn oiktutopcuon tou
kcouìuiou.
94
Bu.ouµc tnv tcyvn µuc uvoiytu otnv uanpcoiu tou kivnµutoc. Hoìcµuµc tnv uotikn iocoìoviu.
Xtuauµc to kutcotnµcvo 0cuµu ki uutouc aou to otnpi.ouv. Tu µcvuìu ouµocpovtu aou cìcvyouv to
puoiooevo, tov tuao kui tnv tnìcopuon. Tn AOIOKPILIA. Tnv uvcµcìn oiuokcouon. Tu þupictc, tu
µaou.oukoioiku, tu nynpu ovoµutu, tic oipµcc, tic uacpaupuvevcc, tu 0piììcp. Tu µucoopuµutu, tic
oupocc kui touc 0pnvouc, ku0c ti to aovnpo kui kuìaiko. Ku0c ti aou uao0uppuvci, ku0c ti aou
cktovevci, to otutiko, to 0oìo kui ouaio. Ku0c ti aou uaoapoouvutoìi.ci þvu.ovtuc µuc uao tu
apuvµutiku apoþìnµutu µuc. Ku0c tcyvn aou okoaiµu uaoocuvci vu uvtikpuoci kutuoutou tnv
apuvµutikotntu, aui.ci to poìo tou uanpctn tnc ckµctuììcutpiuc tucnc, aou µc ku0c tpoao opovti.ci
vu kputuci to ìuo otov uavo. Ki uutn n ckµctuììcutpiu tucn civui aou onµcpu cyci otu ycpiu tnc
oìokìnpo oycoov to 0cuµu viuti kui tu µcou oiu0ctci kui to ypnµu, kui touc yepouc aou ypciu.ovtui
uaupuitntu oi kuììitcyvcc viu vu uaupcouv, touc kputuci kìciotouc viu ku0c apooocutikn oouìciu, viu
ku0c uìn0ivn apooau0ciu.
Oi ckonìeocic µuc otic vcitovicc ytuaiouvtui uao tnv uotuvoµiu, µcvouv uþon0ntcc uao tic
toaikcc onµotikcc upycc kui koukouìevovtui uao tov tuao.
Hupoìu uutu ocv tu kutuocpuv vu µuc otuµutnoouv. Avtccuµc oto ypovo kui ouvcyi.ouµc tov
uvevu µuc. Oìo kui aio aoììoi cpvu.oµcvoi tou yepou µuc (n0oaoioi, aointcc, µouoikoi,
tpuvouoiotcc, .evpuooi) cpyovuti kui ouoacipevovtui µu.i µuc. Oìo kui ouµµctcyci aìututcpo koivo.
Oìo kui ouvuµevci n oevn µuc.
Xepic tu uaupuitntu viu tn oouìciu µuc µcou, yepic ypnµutoootcc kui oiuonµiotcc.
Movuoiko µuc otnpivµu n aiotn µuc otn vikn, otn vikn tnc cpvutiknc tucnc kui tev
kutuaic.oµcvev oìou tou kooµou.
Tu tpuvouoiu µuc þpiokouv uvtuaokpion. Ecpouµc aec oouìcuo0µc oeotu.
To apovpuµµu µuc otov "Opocu", oto uvuuuktnpio, þpiokctui oc uvti0con µc oìu tu uììu
µouoiku apovpuµµutu oc oìu tu uììu uvuuuktnpiu tnc A0nvuc kui tnc caupyiuc.
Ocìouµc tu 0cpivu µuc µuvu.iu yepouc .evtuvouc .uµeonc, oaou µc otnvo aoto 0u
µu.cuoµuotc oi cpvutcc ki o ìuoc 0u ou.ntuµc tu apoþìnµutu µuc. Ou þpiokouµc ìuocic kui 0u
apoyepuµc µapootu.
Ocìouµc vu µcivouµc kui vu pi.eoouµc oto Hcpiotcpi.
Ocìouµc apooau0cicc ouv tn oikiu µuc vu kutukìuoouv tic vcitovicc.
Auto 0u vivci µovo µc ti oikiu ouc ouµþoìn, µovo µc to ouvuµeµu tou oikou ouc uvevu.
Evcpvoaoin0citc. Huìcutc viu tu oikiu ouc.
Mnv apooacpvutc ouv uaìoi 0cutcc.
Tu apoþìnµutu ocv ìuvovtui uao tu auve µc tnv cacµþuon tev ìivev. Auvovtui µovo µc tnv
uouµþiþuotn auìn, tn oikiu ouc, tnc cpvutiknc tucnc kui tou ìuou.
OAOI LTIL EKAHAOLEIL TOY "HOAITIKOY KA4ENEIOY" LTIL IEITONIEL.
6, 7, 8 AYIOYLTOY LTO HEPILTEPI.
Anìeotc µuc ouµµctoyn.
O ku0cvuc µc tnv acpivpuon tou apooeaikou ouc uvevu otouc yepouc oouìciuc, otu
cpvootuoiu, otu viuaiu, otouc opoµouc.
Iiu vu otiucouµc µu.i to "Hoìitiko µuc Kuocvcio".
Iiu vu oauoci to kuµu tpoµou aou aìukevci cuvu.
Iiu vu aupouµc touc yepouc aou µuc uvnkouv, tu vnacou, tic aìutcicc, touc opoµouc.
Iiu vu µaopcoci n tcyvn vu uanpctnoci tnv uìn0ciu oto aìcupo tev uvevev tnc cpvutiuc kui tou
ìuou.
To "Hoìitiko Kuocvcio" kui oi
uaokìcioµcvoi uao tu µu.iku
µcou cvnµcpeonc uvcpvoi kuììitcyvcc.
Avoiytu vpuociu aìnpooopnonc oto ac.oopoµio µapootu uao to Hoìutcyvcio.
X0cc þpuou Tctuptn apoc Hcµatn
95
Aiuìovoi µc ouv0nµutu tou opoµou
H Eììuou uvnkci otouc 1ììnvcc.
A. Eììuc - Eììnvev - Op0ooocev kui Ku0oìikev, puviuocv ki 'ckµctuìcutev, uoyctec ioiotntuc kui
ioieµutioµev.
----------
A. N' ukouotci otn þouìn tou cpvutn n oevn.
Hoììoi - yu yu yu ou ou ou
B. Auto civui oeoto pc auioiu. Kui viuti vu µnv ukouotci.
I. N' ukouotci otn þouìn tou cpvutn n oevn:
Mu ooþupoìovcic Xu! yu! yo! yo!
B. Mu kui viuti vu µnv ukouotci.
I. Kuìu kui aec 0u ukouotci.
A. Aa' to µuvvntooevo pc þìuku!
----------
1vuc. Eo kui cc kuvouv Eoocc
to coocc puauivci tn 0uìuoou
ki ctoi to Aivuio ocv uvnkci otu uupiu,
uììu oto E.K.K.E.
----------
Hpoìctuipiuto uv civui ctoi outo
Eacion onµcpu to apovpuµµu µuc 0u civui aoìu cutuyioµcvo kui aoìu ouvkckpiµcvo, aupukuìouµc.
Av cvtoaiotci yuoicc vu actuytci cce vpnvopu. Kui cv' uvuvkn þiuiu. Ki' otuv ìcµc yuoicc cvvoouµc
ku0cvu aou cyci iocoìoviu yuoic, aou '0utuv ikuvoc cote kui µc kuìn apo0con vu µuc kupoeoci n vu
µuc uaokuìcoci upiotcpiotcc n apoþokutopcc.
Iiuti upiotcpiotcc ocv ciµuotc. Eiµuotc aupu aoìu ouvkckpiµcvoi ki' uaoouoioµcvoi viu vu ciµuotc
µovo uutu.
Ooo viu apoþokutopcc. Oooi µiìnouv viu tctoiouc, oaec cccìiytnkuv tu apuvµutu onµcpu. Muììov
uutoi touc auicuvc apoþokutopiko poìo oto kivnµu. Kui n uvtiopuon touc ypciu.ctui. Kui touc oivci
kui otuoiu vu kuvouvc vioptcc. Touc caitpcaci vu þvouv kui þouìcutcc, onµupyoi. Kui vu opvuvevouvc
acpi0epiuku kutu tu uotikoonµokputiku apotuau ukoµu kui tnv cpvutiu.
ENHMEPOTIKO AEATIO
AH' A4OPM1 TIL AIKEL TOY
"HOAITIKOY KA4ENEIOY"
To Hoìitiko kuocvcio auìcuci viu tn ouvocon tnc tcyvnc µc touc uvevcc tnc cpvutiknc tucnc.
Ecpouµc aec oìu tu apoþìnµutu, ukoµu kui tu aio µikpu, civui aoìitiku. Acv ìuvovtui uv ocv uììucci
n koiveviu. To ioio ioyuci kui viu to apoþìnµu tcyvn.
1toi to "H. K." ocv civui uaìu µiu kuììitcyvikn oµuou, uììu µiu oµuou uvoiytnc .uµeonc kui
auìnc, µc tcìiko okoao tn vikn tnc auvkooµiuc cauvuotuonc kui tnv koivevikn uacìcu0cpeon tev
kutuaic.oµcvev kui ckµctuììcuoµcvev oìou tou kooµou.
Zouµc oc µiu yepu oaou n kuþcpvnon ki' uutoi aou ouvcpvu.ovtui µu.i tnc civui cktcìcotiku
opvuvu tev ouµocpovtev tnc oic0vouc kcouìuiokputiuc.
H o0nvotcpn yepu tnc Eupeanc µc tu aio otnvu cpvutiku ycpiu. 1toi µuc ctoiµu.ouv viu to
µauoiµo µuc otnv E.O.K. Livoupcc cacvouocic, oivoupu kcpon.
Kutoikouµc auve o' uvuµcvn oetiu. Eiµuotc aupnvikn þuon. Aiuµctukoµiotikoc otu0µoc
oaìev kui uìikou viu to ytuanµu tnc Apuþiknc cccvcponc kui to oouviuoµo tou Huìuiotiviukou ìuou.
H youvtu aupcoeoc tn okutuìn otn "Anµokputiu tou Kupuµuvìn".
96
Iiu touc cpvutcc, touc uvpotcc kui to oteyo ìuo tu apuvµutu uììu.ouv. Aììu.ouv oµec apoc
to ycipotcpo. Muc uauvopcuouv to oikuieµu tnc uacpviuc, tnc ouvkcvtpeonc, tnc oiuonìeonc. To
oikuieµu tnc cìcu0cpiuc tnc ckopuonc.
H kuþcpvnon ociyvci to apooeao tnc. Kuþcpvnon uvoiytou aiu ouoioµou, uvoiytnc þiuc kui
tpoµokputiuc.
Ltnv apooau0ciu vu yuìivuvevn0ci to cpvutiko kivnµu unoi.ouv voµouc: Ioievuµo, 330.
Kutcþu.ouv uupcc kui poauìooopouc. Aiku.ouv ooouc uvtiotckovtui kui auìcuouvc viu vu µnv
acpuoouv otnv apucn oi uvtcpvutikoi voµoi: 23 Iouìn, Lautu, Tpikoai, Hitooc, Muvtouoi, 25 Mun..
Aonvouv cìcu0cpouc touc µapuþouc touc þuouviotcc. Ekoioouv tov Hoìc otouc Icpµuvouc Nu.i.
Aucuvouv touc ccoaìioµouc. Muc ccuvuvku.ouv µc to þoupoouìu vu uanpctuµc 3 ypoviu otov uotiko
touc otputo. Aucuvovtuc tic uvuvkcc touc viu kutetcpo uanpctiko apooeaiko otputcuouv tepu kui
tic vuvuikcc. Aiuoaouv tnv tucikn kui oic0viotikn µuc cvotntu þu.ovtuc µuc uvtiµcteaouc µc touc
Toupkouc cpvutcc kui ìuo.
Touc ouµaupuotckovtui oìoi oooi µiìuv viu uacpuoaion tnc "autpiouc" kui tnc E0viknc
uvccuptnoiuc. Oìoi oooi µiìuv viu uvtiopuotikn cvotntu kui uvti-iµacpiuìiotikn ouoacipeon.
Evotntu onìuon µc touc uotouc. Mu.i t' uocvtiko µc tov cpvutn. Avtic vu ouvocoouv tnv auìn µuc µc
to Toupkiko cauvuotutiko kivnµu, touc auìuiotiviouc uvtuptco, touc Apuþcc, touc µuupouc tnc
uopiknc, touc Icpµuvouc cauvuotutcc, touc Ioauvouc cpvutcc, touc þpu.iìiuvouc uveviotcc.
Avtic vu ooupnìutouv tnv cauvuotutikn cvotntu tnc tucnc, ooupnìutouv tnv ouvcpvuoiu tev
tuccev.
Ecìouvc to ìuo µuc apoþuto v' ukoìou0ci. Oooi auìcuouv viu tu oikiu touc civui apoþokutopcc
cctpcµiotcc... Hìnpnc uaotuvn otnv ccouoiu tou kputouc tev uotev. Noµiµoopoouvn ki' upvnon tnc
auìnc.
H aìnpooopnon ki' o tuaoc otu ycpiu tnc upyououc tucnc, n auiociu otu ycpiu tev uotev, tu
oikuotnpiu tev ckµctuììcutev, to 0cuµu oiko touc.
Ooo viu tu µcvuìu kuììitcyviku auvnvupiu, ccaouìnµcvu ki uutu otnv iocoìoviu tnc tocanc.
To "Hoìitiko Kuocvcio" civui µiu oµuou uvoiktnc .uµeonc kui auìnc. Iiu tnv cìcu0cpn
ouvkcvtpeon, cìcu0cpn ou.ntnon, ouvoikuìioµo kui otputo. Epvootuoiukcc caitpoacc. Iiu to
oikuieµu otouc ckµctuììcuoµcvouc vu oickoikouv kui vu caiþuìouv to oikio touc.
Autcc tic .uµeocic caioiecuµc tpuvouoevtuc otic uacpvicc, ouµaupuotckoµcvoi oc
oiku.oµcvouc uveviotcc kui ccopµevtuc otic vcitovicc. Hup' oìo aou µuc ytuanouv uvpiu. Hup' oìo
aou µuc uauvopcuuv touc yepouc kui µuc actucuv cce uao µu.ikcc ckonìeocic.
Kuti kutuocpuµc. Buìuµc cvu actpuouki ki cµcic, otnpivµcvoi otic oikcc µuc µikpcc ouvuµcic
kui otnv uu0opµntn ouµaupuotuon tou kooµou. 1toi, aupu tn ouokoìn acpiooo, ciµuotc aìuï kui
µcou oto kivnµu kui 0u apoyepnoouµc µu.i µ' uuto yepic ouµþiþuoµouc ec tnv tcìikn vikn. Tepu
µuc oiku.ouv. Oaec oiku.ouv touc apetoaopouc cpvutcc, touc uvpotcc, touc uveviotcc tou ìuou.
Muc acpuouv kui µuc acpvuvc uao oikcc. Aikcc µikpcc. Apkctcc oµec viu vu µuc tivucouv
otov ucpu oikovoµiku. 30 µcpcc viu ku0c uoiou. 30 µcpcc ioov 7-10 yiìiuocc opuyµcc. Avvonouµc tic
uotuvoµikcc oiutuccic kui ocv .ntnouµc tnv uociu touc. Iiuti 0cepouµc oikuieµu kutuytnµcvo µ'
uvevcc kui uiµu. Nu koììuµc tic uoiocc µuc, vu kuvouµc tic ouvkcvtpeocic µuc, vu tpuvououµc tu
tpuvouoiu µuc. Nu ou.ntuµc tu apoþìnµutu µuc uvoiytu.
Zntevtuc uociu uvuvvepi.ouµc to voµiko touc ku0cotec. Touc uvuvvepi.ouµc to oikuieµu vu
cacµþuivouv.
Eivui ypcoc oìev µuc vu oiuouìucouµc tu µovu µcou auìnc otuv oi ckµctuììcuoµcvoi uucuvouv
tnv aicon touc, uvoivouv tov uvevu touc, vu ouvoc0ouvc apo
To µcoo apoauvuvouc kui aìnpooopnonc (uoioou, apoknpucn, conµcpiou toiyou).
To oikuieµu otn ouvkcvtpeon kui to oiuìovo. Lto otputo, otouc yepouc oouìciuc, otu vnacou,
otic aìutcicc, otic vcitovicc, otouc opoµouc kui tu ac.oopoµiu.
T' uocvtiku unoi.ouv voµouc. Ouppouv aec ctoi 0u µuc ccovteoouv. Acv to kutuìuþuivouv
aec okuþouv to ìukko touc. Tpi.ouv tu oovtiu touc tpcµovtuc oi ioioi uao ooþo. To ooþo viu tn
µcvuìn ouvkpouon aou cpyctui kui aou 0u kutuìncci oc þupoc touc. To ooþo viu µiu koiveviu
ìcutcpev uv0peaev yepic uocvtiku.
Oi oikcc oc 0u µuc ìuvioouv.
Luµaupuotu0citc µuc oto oikuotnpio. Ac oiku.ouv Eµuc. Aiku.ouv to oikuieµu tnc cìcu0cpnc
ckopuonc.
OAOI LTO HTAILMATOAIKEIOY 4cioiou 18
2, 12 Nocµþpn epu 9 a. µ.
OYAEN MIA APAXMH LTA ALTIKA TAMEIA
OYTE ENAL LTA ALTIKA KEAIA
97
O AIONAL MAL XPEIAZETAI AEYTEPOYL
Ac 0u uaupcci aìnpooopnon uao uoiocc. H acpioooc civui uao tic aio ouokoìcc. O tucikoc cy0poc
caiti0ctui µc0ooiku. Eµcic uvuouvtuooouµc tic ouvuµcic µuc. Luvtoµu 0u aupouv tnv uauvtnon aou
touc ypciu.ctui.
Kui oc 0u civui µovo ouvkcvtpeocic kui tpuvouoiu.

A0nvu 17-10-76
HOAITIKO KA4ENEIO
Oµuou uvoiytnc .uµeonc kui auìnc
Tpuvouoiu uao tnv µctuaoìitcun ki coe
µcypi kui tn oiuìuon tou aoìitikou kuocvciou
MHXANILMOL (Yaupyci aio apiv)

H OANALAINA
Nu to vu tnc Mcoovcioc to kputo, aou 'yci cvu µuyuipi otnv koiìiu
µiu otuìiu ki oìo uiµutu vioµuto, oto vtopþu vcviouvtui tu auioiu.
titoutipuvu µuyuipi otiv koiìiu
titoutipuvu vcviouvtui tu auioiu.
Ouvuouivu, 0uvuouivu, oec tu µepu otn ìukuivu
vu otnìe0ci vu ouci vcpu, vu tuyouµc µ' uutn kuìu
vu µnv koaci n þon0ciu tnc, ki cµcic ti 0' uaovivouµc
ouv upvn0ci n cpvutiu, vu tpeci tov tpuyuvu
aou tnc ocpþipouµc aiotu ua' to oupuvtutcoocpu
ki uanpctnouµc kuìu ìuo kui þuoiìiu
kui ocv µuc apcaci cuvcvev, vu acoouµc otu tcoocpu
Aµcpikuvoi otciìtc µuc ac-oootcpu ìcotu
Nuto vu tnc Kevotuvtiviuc to kputo, aou otcvu.ci ukoµu kui otu ocoµu
apocotoi auvtu to kputouv yoptuto µc tpoµaoviu uupcc kui otputu
titoutipuvu ukoµu otu ocoµu
titoutipuvu tu tuvc kui tu otputu.
Kevotuvtiviu, kuìn µuµu, ìcotuc vuµapoc ypuon auvtpciu
ouµµopoeoc tnv koacìiu, vu 'yci tu n0n tnc ypnotu
ki ooo vi' uutu aou cai0uµu, Xpiotc µuc 0epic apuµµutu!
µauìeviutpc tu puµµutu viu t' utuktu auioiu.
aou tu µopoevouµc µc þiu. Hutpic, 0pnokciu, cµapoc auioiu
µu ocv vuvouv tu kou.ouìu µaupvtov kui tcµcvu
ocv civ' cuyn Maoup.ouuoev oto µcvoc aiatci tev µu.ev
tn Ncu Maotu otciìtc µuc tn Anµokputikiu.
Nu to vu tnc yeµutcpnc to kputo, kuptcpu uaoµovctiku
µiu itiu µuptupu to acpuoµu tou, ìcutcpu kpcµuouvc auioiu
titoutipuvu
titoutipuvu
0uvuouivu, 0uvuouivu, 0uµuo' otuv o' upµutevu
ki ntuv o ao0oc µuc .cpþu, .cotu tu oaìu µuc oiµu
98
0uvuouivu µcc to yioviu, otov kuµuto, o' uautnou
µu 0c vu oµicouµc cuvu, .ntevtuc ìcutcpiu.
aou µuc tn otcpnouv okìnpu ua' to oupuvtutcoocpu
ki uanpctnouv otu tuoìu, µcvuìu uocvtiku
citc tic þuocic cyouµc, citc t' Auvouotou tcoocpu
viu µuc okìuþiu viu µuc oiean, vi' uutouc civui kuìu.
ki citc o Avvìoc µuc ktuau, n vuììikiu n viou cc u
Koukcc koukcc kui kivc.µau, aupuììnìu okutu.
tpuvouoiotuv oto "LOYLOYPO"
Liop Ioioktntnc (Zcïµackiu)
Luv µc petnouv viu to ti .ntuc
touc uauvtnou aec 0cìcic vu µuc ouc
Acv tou ouivctui uaopnouv uutoi
civui µopoeµcvo to auioi

Eou oouvu o Xpiotiuvoc o ocp ioioktntnc
kui nµouvu o u0coc o kokkivoc uìntnc
kui ouv cµcvu uao .ecc
oìokìnpoc aìuvntnc.
Tepu ckuµcc kui auìiv ckìovuc
Mc kuþcpvnocc oaec tic apotiµuc
ki ua´tov iopetu µuc auvtotc µuouc
kui µuc ckìcccc oikouc oou vuïoupouc cµuc.
Luv ocv acpuoci to kuìo 0u µaci n pouoiuviu oou
civui vveotn n oupu oou, vveotn ki n uocvtiu oou
Mu 0c vu vivouv ouvvcoo
cou kui tu oiku oou.
Kui kuµevcoui aec µuc uvuauc
kui n okcun oou oìo apoc ouoµuc, kui apoc uvutoìuc kuµµiu oopu
ouv µuc vtuvcoui kui tov upiotcpo
ovcipcucoui tov iotopiko ouµþiþuoµo.
Eou 'oui o aio ouvutoc oiop ioioytntn
kui µcic oi uììoi ciìetcc yepic oiko µuc oaiti
µu 0c vu tov uììucouµc
ctouto tov aìuvntn.
* H µouoikn civui otiuvµcvn to '73 kui ciyc uììu ìoviu.
TO BAPEAI
To ouotnµu cìcvuv oi upyuioi, kui vi' uuto ntuv oaououioi
civui cvu þupcìi vcµuto okopou. Kui µcou oto þupcìi
uv0peaoi, uv0peaoi, uv0peaoi. Miu vn vcµutn okopouìiu
Kui to þupcìi uuto vupi.ci, vupi.ci. Ki oìo kui kuaoioi
þvuivouvc otnv caiouvciu. Kui vivovtui µctu Ovuonocc.
Ovuonc onµuivci vu auc otu µaou.oukiu, vu tu oauc uvkuìiu µc tov
tcìn to Luþuìuc kui vu ku0coui µctu oto Koìevuki
otic kooµikcc tuþcpvcc, kui vu tpec ìuïketutu okopouìiu. Auto civui
kui aou to oe.ci to ouotnµu. Hoioc apetoc 0u apoìuþci. 1yci tnv cvtuaeon,
99
tnv uutuautn, to aiotcuci onìuon, aec 0u apoìuþci, vu þvci o ioioc
µcou ua' to þupcìi kui vu acoci µc tu µoutpu vu ouci.
Nu ouci. Nu ouci. Ii' uuto þpeµuci o yepoc µuc okutiìu. Lkutiìu civui
n µupouoiu tou uv0peaou, uutouvou aou tpeci okopou. aoììu okopou, aupu
aoììu okopou. Oìu tu okopou oìev tev uaoìoiaev uv0peaev.
Luv 0u µc kuìcoci n autpiou
Luv 0u µc kuìcoci n autpiou, vu aue tov oytpo vu aoìcµnoe
0u touc ae, ocv cye ve autpiou, outc 0uoiu.oµui aotcc
viu tev µaoup.ouuoev tu µcpukiu, viu tev µaoup.ouuoev tu ouvoviu.
Ou touc ae, oc þuote, ocv acpvuci to aupuµu0i
Ac µc µaìckouv cµcvu µ' uocpoouc µou vu oouyte
Oi oytpoi µou ciotc ocic aou µuc 0ctc v' upauytouµc
Tu uioypu ouµocpovtu ouc µuteþuoouvc tn vn
H kcouìuiokputiu auci aiu cyci ouaioci
Ki oi ouvtupoi aou cuavnouv uììo aiu ocv aoìcµouv.
Tu vtouockiu µuc tu 0cµc, tu 0cµc, viu tu otn0ciu tu
tu otn0ciu tu oiku ouc.
Ki oi ìuoi uoc, ìuoi uocìoeµcvoi, 0u ouc otnoouvc, ouc otnoouvc otov toiyo.
Luv kivnoctc, kivnoctc aoìcµouc
totc n µuyn 0c vu vivci tucikn
totc n µuyn otu kcouìiu ouc 0u acoci
totc n µuyn 0u vupioci tucikn
toupkoi, cììnvcc, Apuþcc kui vcvpoi
oìoi cauvu, oìoi cauvuotutnouv.
Luv 0u µc kuìcoci n autpiou, vu aue tov oytpo vu aoìcµnoc
0u touc ae, ocv cye cve autpiou, µov tu ycpiu µou cye viu oouìciu.
Kui uutu tu ouo µuc ycpiu ouv onkeoouµc ooivµcvu
0u vcµioouvc oi opoµoi uv0peaivcc .ecc.
aou oi þocc touc 0u ouvtpiþouv ku0c ouc uvukokìcotn.
tiaotu, tiaotu ocv µaopci vu otuµutnoci
oc µaopci, oc µaopci vu otuµutnoci, tic oevcc, tic oevcc
tev acivuoµcvev, tic oevcc, tic oevcc tev okìuþeµcvev,
aou oiuouv, aou oiuouv cìcu0cpiu, aou oiuouv, aou oiuouv
uocìoeouvn, aou oiuouv, oiuouv cìcu0cpiu.
Tiaotu ocv µaopci vu otuµutnoci to oiuþu µuc
Tnc vnc oi koìuoµcvoi, tnc vnc oi koìuoµcvoi
oi apoìctu- oi apoìctupioi
tnc vnc oi apoìctupioi ouv þpouvc touc cy0pouc touc
ouv þpouvc touc cy0pouc touc, ocv kuvouv þnµu aioe
Tiaotu ocv µaopci vu otuµutnoci to oiuþu µuc
o kuipoc, o kuipoc civui µu.i µuc
Kui n n cauvuotuon 0u vivci
Ku0c µikpouìu oai0u oouvtevci oc oetiu
- aui.ouv tu opvuvu uao µovu touc-
tu vtouockiu µuc tu 0cµc, tu 0cµc
viu tu otn0ciu tu, otn0ciu tu oiku ouc
ki oi ìuoi uoc - ìuoi uoccìoeµcvoi
0u ouc otnoouvc, 0u ouc otnoouvc otov toiyo
Autoi aou yepiouvc to þioc touc oc autpiou
oc ouvopu µuc µuvtpeouv ou .eu oc kìouþiu
oc ku0c µuc cccvcpon uauvtnouv µc þiu
100
kute to kcouìuio. Kute n oouìciu
n cauvuotuon µuc, 0u vivci, 0u vivci.
To cuipouµc, to µu0uµc, ocv cyouµc autpiou
touc ku0oonvntuocc tnc kpcµu n cpvutiu
n cauvuotuon µuc 0u vivci, 0u vivci
to µcvuìo uìµu viu tn ìcutcpiu.
Lnµcieon
To koµµuti apetoauiytnkc tnv uvoicn tou 76 totc aou 'yuµc tnv oµuou "viu cvu aoìitiko kuocvcio",
oto vnacoo Kuììi0cuc, viu touc uacpvouc tou vcou Kokkivou, uììu auiytnkc µc aìnpn opynotpu:
Apiev Kuìovuioc, vtpuµc, Anµntpnc Tpvuvtuìnc, µauoo kui oevntiko, Ouvuonc Huvupkouonc,
ki0upu nìcktpikn, Buoiìnc Tuppuioc, µaou.ouki, Nikoìuc Aoiµoc, ki0upu kui tpuvouoi kui Anµntpnc
4ivivnc kui Eìcvn Muviutn, tpuvouoi. Kui yuìuoc kooµo. Lnke0nkc cauve n cccopu kui ytuaouoc
auìuµukiu, µcypi aou uvuvkuotnkc kui o tuaaoc (þouìcutnc tou KKE) vu ytuauci ki uutoc, viu vu µnv
oiuyepiotci ua' to ìuo tou kui tn vcoìuiu, aou otnv aìciounoiu touc ntuv Kvitcc, cve otov ucpu
actuvuvc ouo tpcic oiìoi uvtiotputietikcc apoknpuccic, kui ocv kouvn0nkc kuvcic vu touc acipucci.
Kui oìu uutu viu cvu tpuvouoi aou touc otiyouc tou kuvcic ocv ocyotuv totc, ccov uao touc ìivouc
tpookiotcc kui uvupyikouc.
Ti vu oou kuvci uutn n µouoikn, uµu þvuìcic nyo. Kui ciyuµc ypciuotci vu kuvouµc vtou viu vu
kutuìuþouµc tu µikpooevu, viuti tu "tuµaoupiu" 0cìuv vu µuc ìovokpivouvc kui n Anµntpiuon cþu.c
þcto, aec uv civui oe o Aoiµoc,- cve ocv tpuvououe. Hiotn totc otnv cauvuotutikoìcviotikn vpuµµn
tnc. Bcþuiu µctu tpuvouonoc, uììu ocv tnv ukouvc kuvcic. Hup' oìo aou cìcvc ukoµu totc Maipµuv
kui ocv ciyc kutuaici totc tcìciec tnv vìeoou tnc.
Bcþuiu tctoiu acpiotutiku onµioupvn0nkuv aoììu to 75, 76 kui 77 µc tu þcto tev
cpvutoautcpuoev kui vveotev kuììitcyvev. Mcypi aou cotuoc oto tcìoc vu µuc kououv kui oi
upiotcpiotcc OHA, OKAE, Muyntnc, kui aou otn ouvkcvtpeon viu tov Hoìc to kuìokuipi tou 76.
Ocutpo Pouuviuì, aou tnv cotiucuv uutoi, actucuv cce touc uvupyikouc, aup' oìo aou ckcivoi tnv
ciyuv cconkeoci oìn tnv iotopiu ouµaupuotuonc otov Hoìc. Hctucuv kui µcvu .ntevtuc þcþuiu
ouvveµn kuvu ouo kui þuìuv tov Anµntpiuon vu touc tpuvouonoci viu tov Ltuìiv kui kcivo to
oµopooauioo to ccaìuµcvo, tov Ap.ovìou, vu uauvvciìci.
.....Ooaou þupc0nku kui ve vu kuve vtou kui vtou kui uao totc o,ti cye kuvci, to cye kuvci
µovuyoc µou, uv þcþuiu kutuocpe vu þpe ui0ouou µc t' ovoµu aou cye þvuìci. Iiuti þcþuiu oc
vupcuu aotc tnv uociu tnc uotuvoµiuc.
AEN HA NA MAL XTYHAN
Acv au vu µuc ytuauv µc oìµouc kui kuvoviu
Acv au vu µuc yuìuv tu aio oµopouµuc ypoviu
Kui uutoi aou µuc µiìouv aec 0cìouv to kuìo µuc
Hotc touc ocv ukouv tu oikio to oiko µuc
Acv civui uutn .en ki uao t' uocvtiku µuc
Acv civui uv0peaivu tu µcpokuµutu µuc
Autoi kuìoacpvouv ki cµcic uveviuµc
uv 0uyouµc oouìciu viu vuyouµc vu ouµc
To oikio µuc cµapoc vu þvuìouµc otouc opoµouc
µaoupìoto kui oetiu oc kputoc ki uotuvoµouc
Tov ccpouµc kuìu tnc vnc µuc tov uocvtn
Touc cµu0c aoììu to uiµu tou Nocµþpn
Ac au vu µuc ytuauv µc oìµouc kui kuvoviu
Ac au vu µuc yuìuv tu aio oµopou µuc ypovui
Ou þuìouµc µapootu tnv kokkivn onµuiu
viu µuc, viu µiu .en aio ìcutcpn aio vcu
0u þuìouµc µapootu tnv µuupn, kui tnv kokkivn onµuiu
101
Ii' uvevu n ìcutcpiu µuc civui uvuvkuiu.
Huputu tu ( with Boyzouki )
Huputu to oyoìcio, auputu uuto to yuìi
Eou cio' uocvtiko tou cuutou oou auìi
Huputu tu 0puviu kui t' uµoi0cutpu
vu p0nc otn aupuìiu vu kuvouµ' cpetu
Huputu tn oouìciu, auputu tn tn okpoou
Kui koitu aec cou 0' uaoouoi.cic apetu.
Xiìiuocc oouacpµupkct vcµutu apuµutu
Iiuti ocv tu þoutuµc viu tu vcpuµutu:
Huputu to Oco, autcpu kui auptuìi
Mn 0cìcic auvtpciu kui µio0eto yuµuìn
Apvnoou vu' oui okìuþu oiaìu ki oìoïoiu
0u .noouv tu auioiu µuc µco' tu koivoþiu.
Huputu to ìoiaov, auputu to to koµµu
Mn 0cc vu kouþuìuc to koupoioto oou ateµu.
Tnc kcvtpiknc vuïoupuc vu cio' cpµnvcutnc
Apvnoou vu oui yuotnc kui ku0oonvntnc
Kutoupu otn þouìn kui oauotouc tu vpuociu
Nu auci vu avivci ki n vpuociokputiu
Kui oopcoc koukouìu eouv oc api.ouvc
Lc ku0c uvuµaouµaouìu µn oc vvepi.ouvc.
Huputu to otputo to apoþutoaoicio
kui uc µuc cyouvc viu to tpcììokoµcio
Iiu µiu yu.n autpiou oaìi.ouv touc ìuouc
Acv kuvci n icpupyiu viu touc uvupyikouc
Ltnv koiveviu uutn ouaiouµc ot' uìn0ciu
Aauv0peaoi 0coµoi µuc vivuvc ouvn0ciu
Huputnoc tu oìu vu .noouµ' uþoìu
Oi uììoi oaec þuoi.ouv ki cµcic uvuaoou.
102
E N A N T I A L T H N K AH H A E I A K A I E K M E T A A E Y L H T H L 4 Y A A-
K I L H L M A L.
Oi ioccc ocv civui tiaotc uììo aupu n oetiu aou kuici µcou oou. Acv civui oµec tiaotu yepic n
ioiu oou n uaupcn kui n ku0nµcpivn oou .en vu tic apuvµutevci cauìn0cuovtuc tcc.
Otuv cioui ouìukn viu tic ioccc oou cycic ouo apuvµutu vu kuvcic. 1 vu tic uaoknpuccic n vu tic
kputuc acioµutiku apoþuììovtuc tcc. Av caiìcccic to ocutcpo, ovtuc ouìukn, uvtiµcteai.cic
ouvkckpiµcvcc ouokoìicc viu tn oiuooon touc. 1ycic to cìuopuvtiko tou oti cioui ouìukn. Hcpiµcvcic
vu to apucouv oi ouvtpoooi oou.
Otuv cioui ouµaupuotutnc kuaoiou aou oiekctui viu tic ioccc tou, cycic auìi ouo apuvµutu vu
kuvcic. 1 tov uacpuoai.coui oaec ukpiþec civui apoþuìovtuc tic ioccc tou uutcc ku0uutcc, n
upau.ovtuc tnv cukuipiu, viu oiku oou eocìn, tov uacpuoai.coui oyi ouv uuto aou civui, uììu ouv
uuto aou 0u oc þoìcuc vu civui, tov ypnoiµoaoicic ouv cµaopcuµu apoc kutuvuìeon oto
oouacpµupkct tnc iocoìoviuc uaokpuþovtuc kui oiuotpcþìevovtuc tic ioccc tou.
Ltnv apetn acpiateon, co' ooov ocv uopuvnocic - n uopuviu coe oc yepu cìuopuvtiko- cioui
apuvµutikoc ouvtpoooc. Huìcucic viu tnv ioiu oou tnv uaupcn kui caiþcþuievcoui otov ioio oou tov
cuuto. Ltn ocutcpn cioui cy0poc, ki uv apooepivu 0cìcic vu ouivcoui oto ioio aìcupo, uvnkcic ouoci
kui 0coci oto uvti0cto.
L u v t p o o o i to kputoc µuc ckìcioc otnv ouìukn viuti µuc 0cepci uvupyiku kui uvutpcatiku
otoiyciu. A c v u p v i o µ u o t c u u t o a o u c i µ u o t c. Apvioµuotc oµec to oikuieµu tnc
ccouoiuc vu ouììuµþuvci tov ku0cvu ouv n0iko n uuyiko uutoupvo viu tic ioccc kui viu tic apuccic tou.
Apvioµuotc caionc kui ku0c ckotputciu uacpuoaionc aou kpuþovtuc to apuvµutiko apooeao tnc
kutuotoìnc uaoocuvci kui to vu uvuocp0ci otic ioccc µuc.
Mapootu otn uvoµeoiu oiuotpcþìeonc tev µcoev cvnµcpeonc, tn oiean kui ìuoaoìoviu oìev
tev koµµutev, tu oiìuv0peau uio0nµutu tev ckonìeocev ouµaupuotuonc (ouvuuìiu 9nc Iuvouupiou,
onµooicuµutu "Eìcu0cpotuaiuc", onìeocic Aiknvopikou ouììovou, þouìcutev Hu. Lo. K. k.t.ì...) uììu
kui µapootu otnv uopuvciu aoììev ouvtpooev, uio0uvoµuotc tnv uvuvkn vu ccku0upioouµc tn 0con
µuc.
u) Acv ocyoµuotc to yupuktnpioµo "aoìitikoc kputouµcvoc". " Eiµuotc uiyµuìetoi aoìcµou
uvuµcou oc ccouoiuotcc ki ccouoiu.oµcvouc, ckµctuììcutcc ki ckµctuììcuoµcvouc" - onìeon tou
Huvuvietn Aiþcpctou kutu tnv uacpviu acivuc otic ouìukcc Kopuouìou ìivo apiv uutoaupoþoìn0ci-,
apuvµu aou oc µuc ccyepi.ci uao touc uììouc cvkìciotouc tev ouìukev, tev uvuµopoetnpiev, tou
otputevu, tev uuyiutpciev, tev cpvootuoiev... aou uaotcìouv to kutuokcuuoµcvo uììo0i tnc
cuvoµouµcvnc ccouoiuotiknc koiveviuc viu vu uokci tn þiu, tnv kutuotoìn, tnv kìcuiu, tn oouvn kui
tnv uaotuvn ouvcionocev...
Iiu µuc: cvu uao tu þnµutu tnc koiveviknc cauvuotuonc civui vu kutupvnoci µiu viu auvtu tn
Aikuioouvn kui vu vkpcµioci tic ouìukcc, apuvµu aou ocv to kuvcic ouv aoìitikoc, viuti aoìitikn
onµuivci cìivµoc viu tnv kutuìnun kuaoiuc ccouoiuc.
þ) Ac ocyoµuotc vu µuc uvuocpouv vcviku ki uopiou uveviotcc. Aaìu .ouµc n kuìutcpu
apooau0ouµc vu .ouµc ctoi eotc µc tnv upvnon vu uaotucouµc oìokìnpetiku touc cuutouc µuc otic
oiuoikuoicc cvtucnc uutnc tnc koiveviuc, n ioiu µuc n otuon µuc ocpvci oc ku0nµcpivn ouvkpouon µc
to ouotnµu.
v) Acv koatoµuotc viu "onµokputiku oikuieµutu" kui "ouvtuvµutikcc cìcu0cpicc". Oi onµokputicc
ntuv, civui kui 0u civui eµcc oiytutopicc µc µukiviupioµcvo to apooeao tnc kutuotoìnc.
Eaiaìcov o) Aovc tnc ioiotntuc µuc ouv ckootcc kui µouoikoi oiuyepi.ouµc tn 0con µuc uao tic
apooeaikotntcc kui touc kuììitcyvcc tnc ouvkckpiµcvnc ckonìeonc, aou touc 0cepouµc cc' ioou
uacu0uvouc µc touc onµooiovpuoouc, aoìitcutcc, oikuotcc, ku0oonvntcc, ku0nvntcc, auauocc... otn
µu.ikn aìuon cvkcouìou kui uaotuvn. Acv cyouµc kuµiu oycon µ' oìov uuto to oupocto kui n
apooeaikn µuc otuon ntuv tctoiu eotc vu þvuìouµc touc cuutouc µuc cce ua' tu kukìeµutu touc kui
ooov uoopu tu cvtuau kui tu tpuvouoiu µuc apotiµnouµc vu tu kukìooopouµc µovoi µuc aupu vu
uììucouµc to acpicyoµcvo touc kui vu cvtuy0ouµc oto oouacpµupkct tou 0cuµutoc. Eivui viu µuc oc
ouvuptnon µc tnv uaoìoian .en µuc kui ocv civui outc uutookoaoc, outc kupicpu, outc cauvvcìµu.
Hoìcµnouµc kui 0u aoìcµuµc auvtotc cvuvtiu otn otiuoiooµcvn ucutiu ua' oaouonaotc ki uv
apocpyctui.
Euyupiotouµc oìouc touc oiìcìcu0cpouc aou koatovtui viu tic utoµikcc cìcu0cpicc kui tu
uv0peaivu oikuieµutu - ovtcc cvtuvµcvoi otouc kutuotuìtikouc µnyuvioµouc - viu tn
ouµaupuotuon aou µuc apooocpouv... µc tov ioio tpoao aou cuyupiotnouµc touc uvukpitcc kui touc
ciouvvcìcic aou µuc ckuvuv uaoti0ctui tn yupn vu µuc uaoouìukioouv.
103
Apvioµuotc ku0c oikovoµikn cvioyuon aou tuyov n0cìc µuc oo0ci uao uutn tn ouvuuìiu.
L u v t p o o o i, n kutuotoìn ocv cyci utovnoci. Aaoouìuki.oµuotc µc opouc tuacivotikouc,
ccukoìou0ouµc uaooikoi ki upkctoi þpiokovtui otic ouìukcc. Oi oieccic kìiµukevovtui µc cpcuvcc otu
oaitiu, uacìuocic, aupukoìou0nocic, uvukpiocic kui kutuoycocic.
Kuvouµc ckkìnon o' oìouc touc ouvtpooouc uvupyikouc kui µn, tepu aou n kutuotoìn
ckonìe0nkc uvoiytu cvuvtiu oc ku0c apooau0ciu cccvcponc, oc ku0c apooau0ciu uutovoµnonc kui oc
ku0c kivnµu uµoioþntnonc µc aiotouc ouvcpvutcc ku0c ccouoiuotiko µnyuvioµo, vu uvtiopuoouµc
caiþuììovtuc to oikuieµu µuc vu uaupcouµc oaec ukpiþec ciµuotc ki oyi vu uvoivouµc to opoµo otnv
cauvuooµoieon µuc uao to ouotnµu.
Nikoìuc Aoiµoc, Kupiukoc Buoiìciuonc, Miyunì Hpetouuìtnc

To kciµcvo µoipuotnkc apiv kui kutu tn oiupkciu tnc ouvuuìiuc tou Laoptivvk oc 1500 uvtituau.
Kutoaiv cµcic aou uaovpuoouµc caiycipnouµc vu to oiuþuoouµc µc tnìcþou oiukoatovtuc touc
uaupuocktouc viu µuc ìovouc tev oµiìntev.
Mctu tn okoaiµn oiuotpcþìeon tev vcvovotev uao onµooicuµutu tnc Eìcu0cpotuaiuc, 10nc
Iuvouupiou aou µuc aupouoiu.ci ouv uutokìntouc uvupyikouc kui uaoatu otoiyciu kpivuµc uaupuitnto
vu cuvutuae0ci kui vu cuvuµoipuotci.
IAEOAOIIA THL KPITIKHL KAI KPITIKH THL IAEOAOIIAL 1 OTAN TO AAXTYAO
AEIXNEI TO 4EIIAPI, O HAIOL KOITAZEI TO AAXTYAO.
Eivui o titìoc tou kciµcvou aou kukìooopnoc oc oetotuaicc 50 µc 100 viu coetcpikn ypnon tou
kivnµutoc tev uvupyikev viu vu oiuþuotci onìuon ua' tu kutucieµcvu otcìcyn, oyi ua' touc ìoiaouc,
opikiu, uìntcc, apc.oviu k.t.ì. (ANAPXIA acpicyci otcìcyn-otcvn, kìiku k.t.ì.) onìuon uotu vu auvc.
To kciµcvo uvtic vu uvtiauputc0ci otnv apucn tnc oiuìuonc tnc ouvuuìiuc kui
aou ìcµc µuc yupuktnpi.ci uaìec 0ìiþcpcc keìotpuaiocc (uììo koµaìcc kui
vuoµiukouc oiuvoouµcvouc). Kui ocv to onµooicue viuti ocv cyci kuv yiouµop kui þupicµui. Aaìec to
uvuocpe, oau.ovtuc ctoi to opuvµu tev 50 µc 100 uvtituaev kui to vveoto µc to koµµuti
tou titìou aou µou ouivctui aoìu aointiko otnv vpuon.

1youv ouµþci aoììu acpicpvu apuvµutu o' uuto to yepo. Otuv µoipu.uµc tnv tou
"Luvuvcpµou acivuc" (Yaupyci onµooicuµcvo to kciµcvo oto Iocoopoµio kuv "ouvtpoooi"
aou µuc ciauv aec "Av ouc cþìcauv oi Ioauvoi uvupyikoi 0u ouc ìououv, ocv civui ooþupu
apuvµutu uutu". Xpciu.ctui ìoiaov ooþupotnc!!!
Hooo cce cacou aou voµi.u aec ckcivu aou µuc ìciaouv civui n ouvtuoiu, to yiouµop ki oi auìuþcc
cvcpvcicc cce uao ku0c ìovikn tev uv0peaocioev.
Tepu ccnvcitui viuti ku0c cvcpvciu aou kuve acotci oto kcvo. Oaec totc aou anvuivuv tov Kupiton
otov Avukpitn (viu kcivu tu 8 µaoukuìiu) ctoi cìcvu cve kui oc 0u µuc yeoouvc kui µcou viu 8
µaoukuìiu.
Kui anvu µ' cvu aìuotiko uutoµuto aou ckuvc þ.ouv-þ.ouv (ntuv ua' uutu tu oiuotnµiku). Kui
acotuv kute Aoouìitcc kui Anµooiovpuooi otuv vovutiou otu cuoviku kui aupoþoìuvu. Ki ciyuµc kui
to ycpi µuc kpcµuoµcvo µc caiocoµo oti ciµuotc tpoµokputcc, µuc tpuuµutiouvc. XA XA. Ki
uvuþnkuµc kui auve otouc oiuopoµouc ki caui.c kui kuaoioc ououpµoviku. Ki o ooþupoc uvukpitnc
aou þvnkc ccuììoc vu uauvvciìci kutnvopicc apooþoìnc tou yepou, cµcivc oucuìoc otuv ukouoc cµcic
vu tou uauvvcìouµc uutouvou ockuocc kutnvopicc aou ouvoocuovtuv uao to pu0µiko þ.ouþ.ouvioµu
tou aupoþoìou kui tn ououpµoviku.
Ooaou o uvukpitnc vu cuvuþvuìci cce tn vìeoou tou aou tnv ciyc kutuaici, cµcic ciyuµc ouvci.
Aììu kui n cvcpvciu uutn cacoc oto kcvo viuti tnv ckuvu µovuyoc. Acv np0c kuvcic uao ooouc
ciyuµc ouµoevnoci to þpuou kui ouo tpcic aou ntuv ckci touc µu.cuuµc cve kui o Ouvuonc (o
Ouvuonc ntuv o µovoc aou np0c) uao Mouocio kui Ecupyciu.

Ki ctoi ocv kutuocpuµc 30 (tpiuvtu) tpoµokputcc µc aìuotiku aupoþoìu vu kuvouµc pc.iìi touc
oikuotcc kui tic kutnvopicc touc kui tu tpoµokputiku touc voµooycoiu.
Huvtec to vcvovoc, anpc cktuon ua' tic conµcpiocc kui µc ciyuv kui apetoocìion oetovpuoiu µc to
uutoµuto oc kukìo kui µc titìo "Muokooopoi µc µaiotoìiu ouµaupuotckovtui otouc tpoµokputcc"
104
kui otu uiìu "tu oaìu ntuv aìuotiku". 4etovpuoiu uao aioe, viuti oi oetopcaoptcpc aou ntuv uao
µapoc tpoµucuv ki uutoi kui acouv yuµc kui oetovpuoi.uv tu tuþuviu.
Ki cve ccpuvc aoioc to 'kuvc ocv to uvuocpuv, viuti touc ciyuµc aci aio apiv oti µ' uutu aou vpuoouv
vivovtui yuoicocc kui ouivctui to okcotnkuv.
Auto ouvcen vupe otic upycc Mun tou '78 ki ciyu µu.i µou kui to aitoipiki kui oc oopouou µuoku.
Ki ctoi þpnkuv cukuipiu oi oiuvvoouµcvoi, oi oiknvopoi ki oi koµµutikoi, vu kuvouvc kutuvvcìicc viu
to "tpoµokputiko", uììu touc Kupitonocc aotc ocv uvuocpuv aou uutoi ntuv aou ypnoiµoaoin0nkuv
totc viu vu to unoioouv otnv Bouìn.
Mcypi tou onµciou aou otuv otn ouvkcvtpeon tou oiknvopikou ouììovou cvuvtiu oto tpoµokputiko
0cutpo "AKPOHOA" anvuµc vu kuvouµc ìovo viu to 4iìiaau kui tn Looiu, uutoi µuc actuvuv cce
kui cacion ocv ocuvuµc, oevucuv kui touc Mautoouc, uììu oi Mautooi tu yuvouvc µcou otov kooµo ki
ctoi µcivuµc otnv cioooo µc cvu kouti oevu.ovtuc " voc viu touc tpoµokputcc uvupyikouc, viu µiu
koiveviu yepic ouìukcc, yepic oikuotnpiu ku oiknvopouc"
Kui n aìuku civui oti µu.cuuµc kui ìcotu.
To uoxoyvóìto
Hoììu acpicpvu apuµµutu ouµþuivouvc otov kooµo
ki n cauvuooµoieon oto ouotnµu upyivu.
Loou kcouìiu kuvouvc viu µuc to oiknvopo
kui au vu apoupµooouv t' uapooupµootu.
Hec "uvupyiu" oc onµuivci utuciu...
uutu civui ìoviu acpittu,
aou kuìouaevouv µiu µovtcpvu cìcu0cpiu
uììu ki uutn µc opiu.

Hoìu oiuokcouotnkc to oiuoko ouvuuìiu
ki oi ouvtpoooi µuc onìeouv oi µovoi uvupyikoi.
Aììu ki cµcic µaìcytnkuµc oc kupckìoìoviu
ki uììiµovo kcpoiouv auìi oi 0coµoi.

Tnv coetcpikn µi.cpiu ouc okoteotc
L' uuto ki cve utoµiotnc
Mu ouvtpooc µou oc kuìe, uv 0cìcic, opoc
Mu.i µou vu ouvcpvuotcic.
Hoììu acpicpvu apuµµutu acpuouvc kui µcivuv
kuvnvntu oou kouuvc tn oopu aou 'ycc ytcc.
Mu cµu0cc ouvtpooioou vu ccacpvuc to ooþo
kui ocv uooµoievcoui ouv oc to 0cc.
H cìcu0cpiu µuc oc 0cìci µutovuuìiu
oc 0cìci acpi0epiu.
Autu aou .nouµc otnv uutoccopiu
uutu ocv cyouv opiu.
A N T I H O A E M I K E L - A N T I K A H I T I A I L T I K E L E K A H A O L E I L
H p o k n p u c n t e v O.H.A.H.L.
Luvtpoooi, cpvutcc, ouvtupoi, µu0ntcc...
Mc apooynµu tnv uacpuoaion tou c0vouc kui tnc autpiouc caiþìn0nkc n oiytutopiu. Mc to ioio
apooynµu kui auìi µc to otuvio. Eµuc touc ouvtupouc kutcþuouv viu vu kutuotciììouµc tnv cccvcpon
tou Nocµþpn. Nu ytuanoouµc onìuon tu ioiu µuc t' uocpoiu. Kui to kuko cvivc... Kui tu ytuanouµc...
Touc µautoouc, touc aoìitcutcc kui oaiouvouo touc koþouv kui µio0o.. Eµuc MAL AIATAZOYN kui
µcic YHAKOYME... Muc ypnoiµoaoiouv viu tu ouµocpovtu touc.
105
Tepu µuc ckauiocuouv viu aoìcµo (uµuvtiko n cai0ctiko, kuµµiu n oiuoopu) cvuvtiu otouc toupkouc
cpvutcc kui to ìuo. XPEIAZONTAI TON HOAEMO IIA NA KATALTEIAAOYN THN EEEIEPLH
MAL kui coe kui otnv Toupkiu.
Av ocv apoctoiµuoouµc touc cuutouc µuc kui ocv uvtiopuoouµc cvkuipu, 0u kutuìncouµc oto
oouvcio.. kpcuc viu tu kuvoviu touc.
Akoµu kui µc to 0uvuto µuc kcpoi.ouv.
L u v t p o o c oaou uaupyci ckµctuììcuon, uaupyci kui otputoc.
O LTPATOL LTHPIZEI TO KPATOL KAI THN EEOYLIA TON A4ENTIKON
XOPIL LTPATO T' A4ENTIKA AEN EXOYN EEOYLIA, auuouv vu uaupyouv.
XOPIL A4ENTIKA KI EKMETAAAEYTPIEL TAEEIL AEN YHAPXEI KPATOL KAI AEN
XPEIAZETAI LTPATOL...
O otputoc civui µiu µnyuvn, oaou µuc µau.ouv vcouc vcµutouc .en, µuc µctutpcaouv oc op0iu
aci0upynµcvu ytnvn, ki uoou ku0uaotucouv tov ìcu0cpo cuuto µuc. Muc þvu.ouv uoioviµcvouc vu
uvtiopuoouµc, ki ctoiµouc vu ocytouµc uvovvuotu tn µio0etn oouìciu. 1toi µuc cyouv acioci aec
civui n .en... Yaupyouv ouvutoi ki uouvutoi, aìouoioi kui oteyoi. Kui oi oteyoi uaoµcvouv, uaukouv
kui ac0uivouv.
OXI OHTEIA LTO LTPATO
KATO O HOAEMOL, KATO O HATPIOTILMOL,
OI TOYPKOI EPIATEL AAEA4IA MAL.
KATO H 4TOXEIA KAI H MILOOTH LKAABIA, KATO T'A4ENTIKA KAI TO KE4AAAIO.
v u v i v o u µ c cµ c i c u o c v t c c t n c o i k i u c µ u c . e n c.
EPIATH, 4ANTAPE, MAOHTH. H iocoìoviu tou autpietioµou oc oc ouµocpci. Eveoou µc touc
kutuaic.oµcvouc uocpoouc oou, auve uao ouvopu kui autpiocc, cvuvtiu otov kuaituìioµo, cvuvtiu
otouc otputouc tou, cvuvtiu otn µi.cpiu kui tn µio0etn oou okìuþiu.
H u p c t n v t u y n o t u i o i u o o u t u y c p i u. Hup' oìo aou µuc ocpvouv µc tn þiu oto
otputo.. Ecpouµc aou 0u otpcuouµc tu vtouockiu aou µuc oeouv.
OAOI LTIL ANTIHOAEMIKEL - ANTIKAHITAAILTIKEL EKAHAOLEIL
AEYTEPA 25 AHPIAH, OEATPO IKAOPIA (oooc Iaaokputouc) 6.30 µ.µ.
Kuììitcyviko apovpuµµu.. uvoiytn ou.ntnon.. cìcu0cpcc uao koivou uaoouocic viu to ouvtovioµo kui
tnv aupuacpu apoe0non tnc auìnc µuc.
Hupc kui o ioioc µcpoc uao tepu cvcpvu.
OMAAEL HPOHAIANAAL ANTIHOAEMILTON HOAITON-LTPATIOTON (O.H.A.H.L)
u0nvuc, ouvoikiev, acipuiu, autpuc, npukìciou, 0co/viknc, iuvvivev....................
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ltnv aupuaoµan µou viu "n0ikn uutoupviu", uaokivnon k.t.ì. oc uvutpcatikcc ckonìeocic, totc aou
ku0upiouv touc Icpµuvouc Mauvtcp, Puoac, 1oìiv kui tov Kuoiµn coe, to '78 n uaoouon tnc
apoouìukionc µou otnpiytnkc kui otnv kutu0con cvoc upyiuotuvoµou oti aio auìiu, to 76-77, oc µiu
ckonìeon µu0ntev, oiuþuou ua' tu µikpooevu µiu apoknpucn tev AHATPIAON
ANTIHOAEMILTON. Hupu0cte to kciµcvo aou kukìooopouoc totc. Lto kute-kute civ' epuio, uµu
þpiokcic, vu oiuþu.cic kui vu µoipu.cic tctoicc apoknpuccic. 1kuvu tiaotu kuko:
ZAKULA RADIO NEWS Z/R/N EKTAKTO AEATIO EIAHLEON
Lnµcpov tnv coacpuv, oµuou uaotcìouµcvn uao touc: yupu kìiv, þiku µooyoìiou, k. toupvu, aoìu
kcpµuvion, FRANK ZAPPA, kiu-µao.ou, oou kupkou, k.t.ì. , cactc0ci otov viko Aiuonµo µc kìetoicc,
ouvkevicc, koutuìicc( uutcc tic coivc o µntpoauvoc), koutuìicc. Oaec civui vveoto, tu kcvtpu touc
ckìciouv cc uitiuc tnc uaotoµnc uvooou tou N/A kui 0cìnouv vu ou.ntnoouv to 0cµu oiìiku µu.i tou.
Xupuktnpiotiku o v. vtuìupuc tov kuvnvouoc µ' cvu kìuoi uao to "ocvtpo" viu vu tou uaooauoci to
µuotiko tnc caituyiuc. Luvkivntikn ntuv n oknvn oaou o uopiuvoc tov ouvkevc uocìoiku oto oþcpko.
Apvotcpu o v. Aiuonµoc µuc onìeoc: HMOYN KAI OA EIMAI HEPIOOPIAKOL. AYTOI HOY
106
MOY EHITEOHKAN LHMEPA EINAI FREAKIA. TO KOINO MOY ANHKEI. I AM THE
BEST OF THE VILLAGE. ME 4OONOYN IIATI EIMAI O KAAYTEPOL. EIMAI TO NEO
KYMA. OEAO NA MHO EEO4YAAO LTO POMANTLO.
Mctu tic ocµvcc onìeocic tou o kuììitcyvnc, cckivnoc viu tnv 57239876523455498754387 acpioociu
tou, cve ouvypovec o k. ocpn vupvu tuiviu tn .en tou µc apetuveviotn to y. .uvoMAAAKA kui titìo
"cvu uotcpi vcvvictui" O v. Aiuonµoc ytuau tov 65294723975 oioko tou otnv NICOS ASIMOS
COMPANY, µc titìo YHAPXO (tou tov aouìnoc o ku.uvt.ionc uoou ki uutoc ouìnpc) kui ckoioci tu
uaoµvnµovcuµutu tou otnv ASIMOS PRESS µc titìo HPOA, EIAA KAI OA KATLO.

(Aaokìciotikn ouvcvtcucn tou N. Aoiµou otnv kuivoupviu ZAKULA, ku0ec kui aootcp tou
kuììitcyvn).
Ltnv .ukouìu uutnc tnc cþooµuouc oìooeµcc oetovpuoicc (vuµvcc) tou .uvoMAAAKA.
ZAKULA'S LOVERS PRESS
Euyupiote tu auioiu aou µuc kuvuv kui oiuokcououµc otuv cacoc otu ycpiu µuc uuto. 1tuv ccuioio.
Mcypi aou tnv ioiu kioìuc µcpu cvpuuu kui tpuvouonou tpuvouoi aou touc to uoicpeve.
Iiu tic ouo otiyoupvikcc opuocic aou civui oikcc touc cuyupiotec touc oive kui aooootu uao tu kcpon.
Lc pcµactiko : 9/8 Aï uuuuµ Ai µac, Ai µaccccccot oo
Ai þiiiiiìut..
Iiou up Iiouìi, Iiouìiiiiiuc
cvt Aooooooìuc.
vtipi vtipi vtipi vtipi vti vtivti
vtipi vtipi vtipi vtipi vti vtivti.
1oouv epuioc kuuuuaotcc, µu teepu µiu.cic yuuuuuvoc.
Miuc kuuupukucukuc vkoooooµcvoc
aou vuuu µuc aupci o Xuuuuuupoc.
vtipi vtipi vtipi vtipi vti vtivti
vtipi vtipi vtipi vtipi vti vtivti.
Lc ROCK : 4/4 1p0u ciou, 1p0u ciou kui 0u kutoe
kui oto tcìoc tu kcouìiu ouc 0u oauoe
Luv actucctc viuouptiu
Totc 0u tn þpe
Ki uv actuyctc cµcvu
Totc 0u yupe.
Luc apookuìe
Iiuti cve acivuuuuuuuue
Kui 0cìe vu ouc ouuuuuuuue.
Lc Pcµactiko cuvu : Aï uuuµ Ai µac, oi µacccccot oo
Ac þiiiiiìut.
Ntipi vtipi vtipi vtipi vti vtivti
Ntipi vtipi vtipi vtipi vti.
An' xn ótóìvon xov koocvcíov kot ucxo. Kouuóxto nov noí/xnkov kot on' xovc EXARHIA
SQUARE BAND , óoo ypóoxnkov nptv xn ótóìvoú xovc.
TA MATOIYAAIA uaupyouv aio aio auve.
MOPO
(1) Lc tiµouvc oìoi Mopo
kui oou uaovcµouv oopo
oopo viu to 0uvuto oou
kouþuìuv to ocpcpto oou
Mopo!!
Hpocopc µuc Mopo !!!
Eoocuotnc Mopo !!!
Iiu cìcu0cpiu µiìnouv
107
tu kputiku 0npiu
touc cauvuotutcc ckpucuv
Hpoþokutopcc !!!
Hpoþokutopcc !!!
`aoatu
Lkotcivu
Ltoiyciu
Ki n Anµokputiu auci
Ki o Macpìivkoucp otcvu.ci
ouvtuvcc otouc Hoìivtoµuvouc
aec vu oeoouvc tnv tucn.
Mapc.vico kui Kuptcp okuþouv
otopviku auve otic µuvcc
Kutuoeotc µuc !!!
Kutuoeotc µuc !!!
Hcpiopoupou
4poupuvc pc
to µacc.
(ivtcpµcvt.o) Hec µ' upcoouv tu koauoiu
Hou tu tpevc tu yoptupiu
Nu µuc cyouv otu kìouþiu
ti kuìu, ti kuìu
ki o Toupvuc vu tpuvouou
ti kuìu, ti yupu
tn vouotupe tn okìuþiu.
To ouvnto µou vu 'ye 've
ki cvuv kuìutcpo µio0o.
Autu µou ìcci to koµµu µou
aou ouvkputci to aeµu µou.
(2) Lc 0pnvouvc oìoi Mopo
oaec kìuivcku0c µcpu
aou yiìiuocc ouv kui µcvu
touc ouai.ouv otu µaouvtpouµiu
touc uoouv uao tnv acivu
touc otcpouvc tov ucpu
otu cpvootuoiu, otic aoìcic
otu yepiu kui otouc otputevcc
Mopo !!!
Hpocopc µuc Mopo !!!
Eoocuotnc Mopo !!!
Xiìiouc tooouc voµouc unoiouv
viu tnv tpoµokputiu
Ouìpikc kui Mauvtcp otu kcìiu
Autoktovnouv !!!
Touc ooìooovnouv !!!
Ki cou vcìuc
ki cou vcìuc
Icìoiu.
Ki civui oìu oaec auvtu
autpietikn n µauvtu
Aikuotcc kui ckkìnoiu
oìoi cvuvtiu otn þiu.
Aa' tic µaoµacc ouc pc ytnvn
Tiaotu ocv cyci µcivci
Kutuoeotc µuc !!!
Kutuoeotc µuc !!!
Tou civui µuc
4oþoouotc
108
tnv EKPHEH
Aiuìovoc :
A- To okcotnkcc aotc ti 0u vivotuv
Av o ku0cvuc kutuaicoµcvoc
viu tov cuuto tou kui µovo vi' uutov
ku0upi.c t' uocvtiko tou:
0u ku0upi.c o ucpuc
Ac 0u uanpyuv Mopoi outc Macpìivkoucocc

B- Mu ctoi 0u ntuv Xuoc !!!
Hoioc 0u µuc kuþcpvouoc !!!
I- Kuvcic.
Tnv Avxíoxoon ßopc0nko
Eacion µc petnouv aoììoi
Hec tu acpuou otn ouìukn
Hec ocv cotiucu kuvu tpuvouoi
Oaec toooi uvtiotuoiukoi
Aauvtevtuc ouc ìce ccpu
Acv aouìicµui uvtiouoiuku.

Oìoi uvtiotuoiuo0citc
Hoio kuìu ctoi vu tuktoaoin0citc
Hoioc oto tcìoc 0u µaopcoci
Bouìcutn v' upaucci 0con.
Tnv uvtiotuon þupc0nku
Aoviu ouµoupovev ucutiku
Mcou oto kcìi µupu0nku
Touc aoìitikouc oiyu0nku.

Oi ouìukcc vcµutcc, tu kcìiu uvpu
Hoivikoi oi kputouµcvoi, µcc tu kutcpvu
Eiv' to uììo0i oou kooµc, viu vu kpuþcic tnv ucutiu
Nu otnpi.cic tic oouvcc oou, kui tn voµiµn kìcuiu.
Tpoµokputcc !
Oooi upvouvtui !
Nu uaotuy0ouv.
4iìcìcu0cpoi !
Oooi kuivc
kui vcvvoktovouv.

Buìtc µaoµau, vu tivuctc
otov ucpu oìu tu kcìiu
Iiu tn ìcutcpiu ouc 0uutc
tnc .enc ouc
Oìu tu yu.u koiveviku otoiyciu.
Eiv' epuiu oiyec voµouc
Aiyec tuvc otputietiku
Aikuotcc kui Aiknvopouc
Epvoootcc kui okutu.

Lto aio yìepo vtouµuvi
0u þpe tov cpetu
Apevtuc aotc kui auvtu
Huvtou kui aou0cvu.
109
Eacioic µc petnouv aoììoi
Hec tu acpuou otn ouìukn.
Kovpótoxc /ouóìn (Zcïµackiko)
Ac µaope vu ccpe
aooo 0u uaoocpe
O Ntoupouti toac
pc ti vivotuv totc.

Eioui µautooc oauoc
ki uv cpvutnc kutoc
ki uv viu oouìoc µoiu.cic
E totc cuvut.u.cic
Ac µaope vu uaoocpe aiu
Hec cocic ocv cyctc kupoiu
Otuv oìu civui tooo aovnpu
Ku0cotc 0uµµcvoi otnv oupu.
Kui 0ctc vtuþuvt.n ouc to 4ìepukiu vu µiìu.
Hec apovpuµµuti.ovtui µuuìu.
Koupoiotc yuµuìn
Muupo cyci yuìi
Lc yopcuouv oooau
Mupiu ku0cotetu.
Peooi kui Kivc.oi
Pc ki oi Aµcpikuvc.oi
To aou oc kuvuv þiocc
Movuyu ou ocv ciocc.
Acv µaope vu uaoocpe aiu
Hec vivnkutc oìoi uutoµutu
Otuv oìu civui tooo aovnpu
Ku0cotc 0uµµcvoi otnv oupu
Kui 0ctc vtuþuvt.n ouc tov Avtpcu vu µiìu
Hec apovpuµµuti.ovtui µuuìu.
Lxev ovvxpóoev uov xtc uúxcc
1. Ki ciyu µiu ucutpu .en, µiu .en acpittn
oiyuoµcvo cuuto kui ocv nµouv cve aou µiìue
Mou caiþuìuv µuuìu oc kovocpþu ki uutu
Tc0ìuoµcvn oevn vu µou kuvci Mai-µai oaou aue.
Ki oìo vupvue oeotu µc ku0ec apcaci oouìciu
'kci aou auipve oetiu, µc tnv apetn kìuviu, otuµutue.
Ltev ouvtpooev µou tic µutcc
Huvtu upu.uv oi apoontcc
Oìu ìcìuµcvu. Autoi µoy0ouv viu µcvu
Ltou vuuìou tu þìcoupukiu
Ku0ovtui ouo uiuivukiu
Hupuaovcµcvu, ocv µiìuv oc kuvcvu.
2. Ltn oiuonìeon y0cc µ' cpetcu0nkcc acc
kui oc µou oauocc aiu, kui oc oouoauou aiu
to kcouìi
110
Ki noouvu Kvitnc cou, auivcµcvo auioi
ou kputouocc auve ki cve cocpvu cvu µaoukuìi
Ooaou tn þpnkuµc occ kui yepic oiutuvcc
uao µovoi ki oi ouo µcc touc µautoouc tu þuìuµc auìi
Ltev ouvtpooev oou tic µutcc
au vu kutoouv oi apoontcc
Mnv ukouc kuvcvu, aupu µovuyu cocvu.

Ltou vuuìou tu þìcoupukiu
Ku0ovtui ouo okioupukiu
otcvuyepnµcvu oc µiìouv oc kuvcvu.
3. Kui apiv vu aiuoci þpuouu, otu oooopuvµutu viu
tn yuµcvn oevn, tinv tpiµcvn .en, aoìcµouocc.
Mu oc vcìuouv koutc kui oou ciauv ot' uutiu
aec ocv noouv kuìu kui oc anpuv cuvu tu otcìcyn.
Ki cµcivu µovoc cve µc oiyuoµcvo cuuto
Mu to kutuìuþu aiu aec cve nµouv kuìu kui vcìouou.
Ltev ouvtpooev µou tic µutcc
au vu kutoouv oi apoontcc
Mu ocv ukoue kuvcvu, aupu µovuyu cµcvu.
Ltou vuuìou tu þìcoupukiu
Ku0ovtui ouo uiuivukiu.
Ki civ' cpetcuµcvu µovuyu µ' cµcvu.
4. Tepu n oevn µou ki uutn oc µou kuvci µai-µai
Oìu uììucuv viu µc, ciµui µovoc
µu ccpe aou aue.
HOYTLOMOYNOLONATA - AMANEL MOYNAKOHOYTLA
Oìiþcpnc µvnµukìnpovoµiuc tev cpetev µuc o µuµevuc.
Avuaupuvevnc tnc ucutiuc. Ecyuoµcvn n uìn0ciu viu µuc.
To ccpe ouc upcoci n þioeµcvn oycon
O cuutoc oou opikn otov uììov vu uvnkci.
1. 4uììokputnc ocv nµouvu 've.
ki uc µou µiìuvcc auvtu vi' uuto.
4cµiviotpiu noouvu ou
cauvuotutnµcvn vuvn.
Evoycc µou ooptevcic ouyvu
viu tev upocvikev tu okutu
Acv uvcytnkcc µiu oopu
vu oou 0icouvc tu 0nìuku.

Ou ouve kui µc yuvcic
Nu ioouµc ti 0u kuvcic
0u ouvcic 0u µc ycocic
Autu vcvvouv oi oycocic.
Oyi oc 0u µuìeoe aiu
to apotiµe yepic ocoµo.
2. Oìiþcpo kui toµupi µc ìcc
kui tu auvtu oiku oou tu 0cc
ki oìo cuve kui cuvcic aìnvcc
111
ki ooo otuie ki cou tooo otuic.

Avuoouìciu voie0cic cou
Hupoµoiec kupu µou ki cve
ki uv cocvu oc þìcaouv µouvi
kui cµcvu µc þìcaouv opikio.
Huvu0cµu oc ouon
vcvvnouµc kopitoi
ki cou ouv tn µuµu oou
to 0cc oµoieµu oou.
Iiuti oevci kui kuìu tn ouììokputiu
Nu tnv uvtiotpcuouµc oc uiooiokputiu.
Ac ypciu.ctui tooo aiu to µcvoc
Kutupvciotc tu touc poìouc kui to vcvoc.
3. Otuv µ' cocpvuv viu to otputo
µou 'acc apoþìnµu civ' uvopiko
Ki caitcìouc kutuìuþu 've
to µovtcpvo ouc ocµivioµo.
Mou .ntuc oivoupiu ot' uvu0u
ou kui 've ki uio0nµutev okìuþiu
kui Kutivu oc ciau µu0cc
ki ua' to oaiti µc actuccc occ.
Kui ou µc ciycc ciaci
þpeµiupn kui uìntn
Luv aiuvcic tn µoupµoupu
þoutue tn kouµaoupu.
Oyi oc 0u µuìeoe aiu
to apotiµe yepic ocoµo.
4. Ki uv µ' cyouv kouci octcc
oc otuivc oi vuvuikcc
aoììu touc oive oikiu
ki uc kuvouv kupioìikiu
Oi uvtpcc tic anouvc
kui oouìcc tic kputuvc.
Mu oyi vu aìcpeve
tnv aoutou µou kui µovo.
Iiuti oevci kui kuìu tnv aoutookputiu
Nu tnv uvtiotpcuouvc oc µouvokputopiu
Ac ypciu.ctui tooo aiu to µcvoc
Kutupvciotc tu touc poìouc kui to vcvoc
Ki uv o cpetuc cìcu0cpu kuìuci
oc ypciu.ctui kuvcic vu kuþcpvuci.
Hup' oìu uutu upcoci n þioeµcvn oycon.
* Aoicpeµcvo otn µuvu tou auioiou µou Aiììiuv aou ovoµutioc tnv kopn tnc Aiììiuv oaec o
Kevotuvtivoc A' Huìuioìovoc, ovoµutioc tov uiov uutou Kevotuvtivov B' Huìuioìovov.
L/t.oopcvoßìoßíeon.
Eiµui auìiuv0peaoc
112
Eiµui uauv0peaoc
Avtikoivevikoc
kui uppeotn oyi.oopcvoþìuþieon
Mc kututucutc
oc tucivoµnon
viu ìoþotoµnon
kui cauvuoiup0peon tev okcucev.
Kupiec otuv ouc µiìe
aec oc ypciu.oµui viutpo
ki o auìuþoc ocv ciµ' cve
vcìutc.
Icìutc oupooviuku
oteyu µou uvopuaoou opiytu
µ' cvkcouìouìoietiku
tpuautc.
Kouvutc oìoi ouc
to uavootupi ouc
ki n koiveviu ouc
µiu uppeotn oyi.oopcvoþìuþieon.

Luc kutuoikuouv
oc oµoiootuon
Euµepoìiuvon
Icìutc oµoioµopou ouv ateµutu.
Kupiec otuv ouc µiìe
viu t' uvuaotuyto cve
aec ciµui µovo ovto oetcivo
vcìutc
Icìutc oupooviuku
oteyu µou uvopcikcìu opiytu
µ' cvkcouìouìoietiku
tpuautc.
Mn yuoctc oìoi ouc
to uavootupi ouc
Ki n cutuyiu ouc
Lkeìnkevµcpµnvkotpuauc tcìcieon.
Mov ìcc nec oc nopoucìe Mouoikn : Nikoc Acìnviuvvnc
Ltiyoi : Nikoìuc Aoiµoc
1. Hpetn oiuaioteon cy0cc
eouv oc cuvuciou
Mou þu.cic cuovou tic oevcc
aec µouotpiuc µiu þiou
aec µou yuìuouv oi otpoocc
ki noouvu vcpooiou
Mou ìcc aec oc aupuµcìe
oc oive onµuoiu
ìcc kui oou .ntnou cve
vu µuc apoocycic 0ciu.
2. Ki ntuvc opcokoc o acìtcc
113
kui cuvuouveµcvoc
Hou 'oþnoc kui o vupviìcc
ki nµouv ccvcpeµcvoc
kui ctoi aiu þupc0nku
vu tpee tov kiooc µou.

Kui ouvkpute tn oìovu µou
Mc cvu aotiotnpi
Ltou oiaìuvou µou tov tckc
tnv acote µauviotnpi.
3. To apeïvo cµouìiu.u
L' uotpuotcpn µauvicpu.
Tu tiµuoìn okoupiuouvc
Aa' tn oikiu µou ìcpu.
Oµoìove ocv tpevctui
To ypuouocc ypuouoi.
Ti vu tu kuve tu ìcotu
Acv civui ou kui occu
Luc piyve oìouc otnv kìuviu
ki o keìoc µou cyci occci.
Eíuooxc xpouokpóxcc
4evcc-- Eiµuotc tpoµokputcc oìoi- oìoi
Eiµuotc tpoµokputcc µc apeto to Muveìn
4evn A'- Hou ocv anvc oto otputo
4evn B'- 4oþotuvc tov aoìcµo ocv n0cìu tu oaìu
4evn A'- Hoioc civ' o tpoµokputnc, aoioc:
4evn B'- O yuyoìnc o Muveìnc o ouiopoauioupuc
viuti aotc oc ocytnkc vu vivci
Oìoi - Bpeµoaooupuc
Oìoi - (pcopuiv) Eiµuotc tpoµokputcc, ciµuotc tpoµokputcc
ki oi apovovoi µou cpvutui tpoµokputui ntuv ki uutoi.
Mc tnv tpoµokputiu ac0uivci n ccouoiu
ocv cyouµ' ckkìnoiu, uotuvoµiu, otputo kui þouìn
4evn A'- Eivui to kputoc o tpoµokputnc:
4evn B'- Oyi to kputoc civui n tucic
4evn A'- Eivui o cpvutnc o tpoµokputnc:
4evn B'- Oyi. O cpvutnc civui to ateµu. Kui civui
oto koµµu, koiµutui ukoµu !!!
4evn A'- Mu civui to koµµu ioov to ateµu:
4evn B'- Oyi to koµµu civui cvu.
Oìoi - Koukoukoukouc to ateµu oou ìuc
Koukoukoukouc to ateµu oou ìuc
Iiu vu cycic ouvtucn kuìn, ouotoiyiu
kui kututucn, tucivoµnµcvo kui upi0µnµcvo
koupoioto puµoìiµcvto. Nu µnv cioui
tpoµokputnc, upvnoi0pnokoc, yepiutnc,
uvuaotuyyytoc, tcµacìnc, uautpic, koauvut.nc.
Iiu vu cioui onµokputnc, yuotnc kui
oooiuìiotnc (oìoi µu.i) kuvtnìuvuotnc.
Oìoi (pcopuiv) - Eiµuotc tpoµokputcc....
4evn A'- Eivui oi µautooi oi tpoµokputui:
4evn B'- Oyi, oi µautooi civui opoupoi.
4evn A'- Eivui to tuvµu o tpoµokputnc:
4evn B'- Oyi, to tuvµu civui autpic.
4evn A'- Eivui n oouìciu µuc tpoµokputiu:
114
4evn B'- Oyi, oouìciu ioov tiµn.
4evn A'- Eiv' oi auauocc oi tpoµokputcc:
4evn B'- Oyi, 0pnokciu civui tu 0ciu
4evn A'- Mnaec oi voµoi tpoµokputouv:
4evn B'- Oyi, oi voµoi voµo0ctouv.
4evn A'- Tpoµokputiu ioov þouìn:
4evn B'- Mu oyi þouìn µuc civu n unooc
Oìoi - Ki o unoooopoc 0uvutnoopoc !!!
4evn - To ciac ki o apetoc µouvvoc µuokooopoc uuto.

Pcopuiv- Eiµuotc tpoµokputcc, ciµuotc tpoµokputcc
ki oi µuokooopoi cpvutui, tpoµokputui ntuv ki uutoi.
Mc tnv tpoµokputiu ac0uivci n ccouoiu
ocv cyouµc ckkìnoiu, uotuvoµiu, otputo kui þouìn.
4evn A' - Tpoµokputiu ioov Auovi:
4evn B' - Oyi, þupu kui uuyoooppoaci
ki uoou ouc µuvtupci ! Euvu otn vpuµµn
4evn A' - Mu totc oyoìcio onµuivci kui tpoµoc !!!
4evn B' - Ooyiii. Aiouokcoui aiotiv otouc voµouc
4evn A' - Tpoµokputouvc oi oikuotui:
4evn B' - Mu Aikuotui µuc, civui n copu.
4evn A' - Mu, µnaec n copu iooacoevci:
Oìoi - Oooyi. H copu µuc oouìouaevci, µuc kuìivevci,
µuc to þioevci vcpu to tiµovi otu µaioivu !!
Ev-ouo-tpiu-cµapoc µc yupu.
Oìoi - Kputoc, oyoìciu, 0pnokciu, otputoc
voµo0ctouvc viu µuc cutuyiu
tu ouvoikutu to koµµu opuvµoc
kuvtc cµcto kui voieotc unoiu.
4evn - Iiu vu µaopcoci caitcìouc vu onkeoci
to kcouìi o tpoµokputnc aou civui µcou µuc.
Oìoi µu.i - Eiµuotc tpoµokputcc oìoi, oìoi
Eiµuotc tpoµokputcc µc apeto to Muveìn
4evn - Hoioc civ' o tpoµokputnc: Hoioc:
Oìoi - O yuyoìnc, o Muveìnc, o ouiopoauioupuc
viuti aotc oc ocytnkc vu vivci
þpeµoaooupuc...

To koµµuti vpuotnkc ua' uoopµn tn ouììnun tou 4iìiaau kui tnc Looiuc Kupiton kui tnv unoion tou
"tpoµokputikou voµooycoiou".
Hpetotpuvouon0nkc ckcivo tov kuipo oto 0cutpo "Aìuµapu" oc µiu ouvkcvtpeon aou cìcvc aec 0u
'vui "yepic oµiìntcc".
Tnv apetn oopu ckuvc o Miyuìnc Lupaoc kui kìupivo caui.c o Mupioc o Mcvuauvoc. Eiµuotuv o
ku0cvuc o' uììo tovo uììu ciyc t.ovo.
Kui oi ouo touc þpiokovtui uao to kuìokuipi µcou viu kuaoicc oouvtcc aou µu.cuuv uao cvu aotuµi
kui touc tnv ciyuvc otnµcvn. Touc yuipctioµouc µou.
Eivui opiyto uuto to keìoouotnµu, ckci aou auc vu oauocic tu coetcpiku oou oiocpu, tooua, oc
vpuaevouv kui þpiokcoui ouìukn kui µctu aìuoupouvc otu aitoipikiu ynµiku.
Tu vpuoe viuti kuti ypciu.ctui vu vivci vi' uuto to 0cµu. Toou auioiu civui µcou.
Ooov uoopu tnv "yepic oµiìntcc" ouvkcvtpeon tcìiku µiìnouv oìoi (oyi þcþuiu apooeaikotntcc),
np0uµc otu ycpiu, uììoi 0cìuv µouoikn, uììoi 0cìuv oµiìiu, uììu oìoi ua' tu µikpooevu.
Bvnku kui touc ciau aec cve ocv tu oiuyepi.e oµiìicc kui tpuvouoiu kui aec co' ooov uaupyouv
0cutcc, 0cuµu kui to 'vu, 0cuµu kui t' uììo.
Kui aec uv kuaoioc uio0uvctui tnv uvuvkn ki cyci kuti vu aci 0u þpci tn ouvuµn vu to aci kui vu
ukouotci, cote kui yepic µikpooevu.
Luµoevnouv oìoi, kìciouµc tu µikpooevu kui kci aou vivotuvc yuµoc oto aoioc 0u apetouvcþci vu
µiìnoci, cacoc cuoviku vcvikn þouþuµupu. 4uivctui kuvcvuc ocv ciyc tiaotu vu aci kui oiuìuouµc
nouyu.
115
H Ioìovóìcvkoc
(A' yopeoiuko) Icvvn0nkcc, þuotiotnkcc, ypiotiuvoc op0ooococ
kui aoìitovpuon0nkcc ec cììnvuc uankooc
to auioiko oou ouµþoìo, ntuv n vuìuvoìcukoc.
(Eµþutnpieocc) Kui oc oc petnoc kuvcic, aec 0cc vu oc oevu.ouvc
Av 0cc vu oc oopuvi.ouvc, ouv kpcuc vu oc oou.ouvc

tu oìovioµcvu µutiu oou, ociyvouv to aec oc aìnveouv.

Ac 0cìe vu 'µui uankooc oc 0cìe vu 'ye ypeµutu
vouotupe vu 'µui uv0peaoc vu koìuµae otu yeµutu
to auioiko µou ouµþoìo civui vcµuto ateµutu.
Touìuautuc cvu auvi otov kcvtpiko to opoµo touc
Ltn ouìukn oc kìcivouvc ouµoevu µc tov voµo touc
ki n otcpnµcvn µu.u touc vu 0c vu oc ìuvtoupn.
Acv ciµuotc uankooi okicc ki uaoìi0eµutu
Acutcpn civ' n ouon µuc µc ìcutcpiuc toiyeµutu
Ac 0cc kupoiu µou onµuvon, oc 0cìcic oukcìeµutu.
Muc otiucuvc uaukou ki uaotuvµcvu vouµcpu
Mu kuiµc tic tuutotntcc, vkpcµi.ouµc tu ouvopu
Tu tepivu µuc ovcipu, ocv tu yepuv tu oukcìu.
Ku0c ocoµcuon civ' oìivepiu
Aµu 0cc ocoµu, ouc iocoìoviu.
(B' yopeoiuko) Icvvn0nkcc, þuotiotnkcc, ypiotiuvoc op0ooococ
kui aoìitovpuon0nkc, ec cììnvuc uankooc.
(Eµþutnpieocc) Touìuautuc tu ouµþoìu oc 0cc kuµµiu 0pnokciu
- Toutu tu koµµutiu tu þupicµui aiu, ioec viuti tu couvu aoììcc oopcc otn µuau. Oaec þupicµui vu
µiìue viu to aoocc oopcc µo kuvuv cpcuvcc, viu to aoocc oopcc µc ocpvuv oe kui kci. Aììu uaupyci
ki uììoc ìovoc aou µou tn oivci, cioiku to koµµuti ctouto, viuti cye oauotci µc µcpikouc uao uutouc
viu touc oaoiouc to 'vpuuu. Hec ntuv kui aec cvivuv µctu 5-6 µnvcc ouìukn. Evvoe touc Au. kui
Tpu.
O tótoíxcpoc /oßóc
1. Evnìic cvivu ki cve otu 18 µou ypoviu
Iiu vu unoioe 0u okcote, oc ouo yiìiuocc ypoviu.
Mou cyci otpiuci cvu kouµai, oc vivoµui aoìitnc
L' uutu aou ìce ouµoevci, ki o okuìoc µou o koapitnc.
Hcc tuc- acc tu vu t' ukouµc. Ac ouc kuve yeputu
Mcc to kputoc vu cvpuoouvc ec aoìitcc tu okuìiu.
Ki ctoi 0u cyouµc iootn ki oyi µovuyu otu yuptiu
Mauc kui vuuviocic otputietn ot' uvtpcieµcvu oou ìoupiu.
2. Hotc cuvu aoìitikn. Kui oc ouc kuve aìuku.
Tn þpioke ìiuv oauotikn tou Acviv tn µoutpukìu
Ac 0cìci kputoc n kupoiu. Mntc yuptiu kui voµouc
Ki n aìnveµcvn µou otpivviu, vupvu otouc uaovoµouc..
116
Hcc tu - acc tu vu t'ukouµc. Oupìiucc tu ouvutu
oaou kputoc yopeoiu tev oaiouvev tu okutu.
Kui oou µu0uivouv vu cioui µu.u. Nu ou.ntuc aoìitiku
to aoioc þookoc 0u oc þooknoci. N' uaoouoi.cic µu.iku.
3. To okcotoµui kuµiu oopu vu vive Hutpiupync
Ti uaoupvoc, ti oikuotnc, ti oikovcvciupync
Ti unoooopoc, ti uvuc, to ioio apuµµu civui
tnv ccouoiu tn µctpuc µcc to oiko oou civui.
Hcc tu - acc tu vu t' ukouµc. Hcotc tu cocic auioiu
N' uvukuìuatci o ku0cvuc tn oikiu touµupouoiu
ki ctoi vu cyouµc uvoµoiotntu
tnc ku0cvoc aoinoupvouvtu µc ioiuitcpo yuþu.
H Enovóoxoon onoócí/xnkc cvo óvctpo
1. Eiauµc aec 0u kutupvnoouµc tu ouvopu
Eiauµc aec 0u kutupvnoouµc to kputoc
Ki uonouµc touc cuutouc touc ioiouc µuc
Mcc to vìueoiko acpiþìnµu touc
H cauvuotuon uaoociytnkc cvu ovcipo
Miu þoìcµcvn kui cuounc oikuioìoviu
Aiutnpouµc tnv coetcpn tn þpeµu µuc
µ' cauvuotutikn opuocoìoviu.
2. Tu 0ìiþcpu oc oauouv tu kuìouaiu µuc
Yaoy0oviukcc uuypcc apokutuìnucic
`aouìu þpu.cic µcou µuc uppeotiu µuc
Avkoµuyuc. Iiu ocv to ìcc vu µuc uonocic
H cauvuotuonn uaoociytnkc cvu ovcipo
µiu cooìnµcvn kui cuounc oikuioìoviu
Aiutnpouµc tnv coetcpn µi.cpiu µuc
µ' cauvuotutikn opuocoìoviu.
3. Auokoìo µovoauti oc tpuþncuµc
Atcìcieto kui oc oc ccacpvuµc
Muc µaoìiuocc þouþo µ' uaovontcun
Ki ioec v' uci.ci µovo aou toìµuµc.
H cauvuotuon uaoociytnkc cvu ovcipo
ouv ccyuoµcvu vu tcìcievouv aupuµu0iu
aupu tu toou ovcipu µuc aou ouvtpiotnkuv
µcc tu ouvtpiµiu oìokìnpevcoui uìn0ciu.
MHATAPIA
Ekaopvcucoui koupcìi // otn µaopvtcìo koiveviu
ccaouìuc kui tnv uuyn oou // viu tnv uacpuo0oviu
Ltnv kupoiu oou þuìuv opcvu // to µuuìo oou acpvci þioµu
viu yiìiuocc ouv cocvu // 0u upkcoci µiu µapi.u.
Ki n Hvcuµovokoviuon, ki n Hvcuµovokoviuon
Ki uutn 0u cyci auuci.
Poµaotuv0peaoµnyuvon kui cuavoavcuµutuaveon
kui ypuoeµcvo yuai.
117
Ou cioui µc µautupiu
Nu cktcìcic cpvuoiu
Mc oouacp cvnµcpeon, tpoon kui oiuokcouon
0u aìcycio cuoopiu.
Iiu kuttuctc µc oukutn // cvu cye µovo µuti
Mou pouoncutc to uiµu // µu uìovokpito cye þìcµµu
Aaoouoioµcvoc auvtu // otnv apooeaikn µou µauvtu
tnv uuyn µou ocv aouìue // kui to opoµo µou tpuþue.
Tnv Hvcuµovokoviuon, tnv avcuµovokoviuon
cve tn ou.ntue
Poµaotuv0peaoµnyuvon kui cuavoavcuµutuaveon
Ac 0cìe vu tn oue.
Ecpvue tn µautupiu
Acv cytcìe cpvuoiu
Ac 0cìe cvnµcpeon, kopoc kui oiuokcouon
Iouotupe cìcu0cpiu.
IIOYLOYPOYM
1. 1tuv oi aoptcc µou oiyec µauytococc
kui µcvtcococc kputuvc tn vn
Iivuv oi oicpvcc µou ouv tpoyuìicc
Kui otov kouþu touc upu.cic cou.
Aììu.cic ouyvu ku0c tooo otoìn
Aììu.cic ooµn, uììu.cic ouoi
Kui n cìaiou µuc cyci 0uotci
ouv to Ntopn µcc oto auyvi.
2. Huveo' n ucipu µou kui aupuauiouou
M' cvu tik-tuk µou µutevci t' uutiu
Oìu µc apovpuµµu, oìu oto oycoio
Hpetokoììnouµc tov cpetu.
Kui 0cc vu actuye µc µiu µautupiu
yiìiu oìoupiu, yiìiu oìoupiu
Iiu vu oou yupioe µuvtutu kuìu
Nu 'ycic uvuan µou ìcotu.
3. Hovtikooupµuko viu touc µcvuìouc
kui µoupouvoìuoo viu tu auioiu
Ki caìcccc oeþpuku viu touc ouvtupouc
kui 0uoiuotnkcc autpietiku.
Lou otcìve µnvuµu µ' cvu tuµ-tuµ
vu µuvcipcucic µc þituµ
Ki noouvu vonoou ki ckuvcc µauµ
Ki cve oc uuyve otu yuµuµ.
4. Aocio to þìcµµu oou kouoicc oi epcc µuc
otu cvuopciu oc yeouv .en
Luvn0ioµcvoi ku0cvuc oto poìo tou
Ki n ouvtuoiu µuc cyci yu0ci.
Tnv ccaouìnouµc oto Iioupoupouµ
118
Iiu cvu kouotouµ, viu cvu kouotouµ
Tnv ccaouìnouµc...............................
..........................................................
5. Miu oiuonìeon, ocku µikpooevu
Kui tu µcvuoevu otn oiuauoev
Xiìiuocc oiaoou µc µuvvntooevu
Ki cyouv ìouotci µc tnv ioiu ìooiov

Ecaouìn0nkutc oto Iiouooupouµ
Iiu cvu kouotouµ, viu cvu kouotouµ
Kui o cuutouìnc ouc actucc þ.ouv
Tupututut.ouµ, tupututut.ouµ.
6. O caoyn µou 0uµi.cic tov Kuioupu
ki oi µcììo0uvutoi oc yuipctouv
Ki ooo vcpve µaouoouìe µc tu tcoocpu
Tu tpoyooopu µc apooacpvouv
4cuve kui aue vu þpe oto Mauvkovvk
To ouvtpooo µou tov Kivvk-Kovvk
Mcc to µuuìo µou þupuvc tu vkovvk
Moiu.e µc µauìu tou aivvk-aovvk.
7. Muc cktcìouvc µc oouipcc vtouµ-vtouµ
Louipcc vtouµ-vtouµ, oouipcc vtouµ-vtouµ
Ki cµcic ccaouìioµuotc oto viouooupouµ
tupututut.ouµ, viu cvu kouotouµ.
EXARCHIA SQUARE BAND
LAL KANOYME TH XAPH NA 5ANAHAI5OYME !!!
TPEIL BPAAYEL LTHN HAAKA: STYDIO AHAPA, KEKPOHOL 12,
AEYTEPA, TPITH, TETAPTH`(9,10, 11 AHPIAH), OPA 9 u.u. - APIA
`H xpíxn ßpoóvó ootcpevcxot oxovc kpoxoúucvovc
oc : ovìokcc, mv/toxpcío, ovouopoexúpto, oc tópúuoxo
nov noípvovv xo notótó, kot oc uovxptó (o/oìcío), /otpooxóoto
(oxpoxó), ßovoxóoto (kóuuoxo).
IIATI HAME LTHN HAAKA :
To mcvxoìoïkó mcvxoovxópxtko ccvxí.ct. Ot ßtoun/ovtkoí oovncpoxóp
xov ìoïkoú uoc ncvxoypóuuov ccovokevovv. O Loßßónovìoc óívct oxo koxcoxnucvo xo óììo0t óxt
vnóp/ct óú0cv cìcv0cpío xnc ckopoonc kot cnovooxoxtkú kovìxoúpo ucoo onó xo koxovoìextkó
kovóìto. To óc pok ykpovnókto cívot onoutuúoctc xev ccvev, /epíc xov nnyoío ov0opunxtouó
kot xn yvnotóxnxo xov noìtoú pok kot xov novk-pok nov xn ßyúkovc oxo íoto nptv yívovv
unìov.ókto (ónec o xoc ykcßópo k.x.ì...)
Ito óìo ovxó, utoc kot oxnv Hìóko vnóp/ovv cxotuot /epot oóctovoí cve oììoú ócv vnóp/ovv ú
cívot noìú óúokoìo (... /pctó.ovxot cconìtouó, óóctcc, /púuoxo)... Tnv ncoxovuc yto vo
koxoìóßovuc cvo /epo yto opunxúpto óìev xev ncpt0eptev kot nopouc0eptev koììtxc/vev xev
óce onó xo konóót, cvo oxckt oxo ucxpo xo ótkó uoc ónov o ko0cvoc 0o unopcí vo ovuucxc/ct, vo
ckopó.cxot /epíc ìoyokptoío kot uc oxnvó noxó.
Áñãüôañá âëÝòïõìa...........
EXARCHIA SQUARE BAND
Mn uov 0vuevctc uóxto uov ú To cnoc xnc keìooextóc`
* keoìoetiu ÷ auvoìuµaic
To uoicpeou kuaotc otn Pitou
119
To ccpe 0u 'µui µovo µou ki uocvtiko otov aovo µou
Mn µou 0uµevcic µutiu µou kui kutoupe tnv auaiu ou
Kouþupiuou to ypovo µou kui oku ou ouaouvooouoku
Mu.cue tu koµµutiu µou kui tu okopae otov uvcµo.
Kuµukeou tn okcun µou µc cvu acpiokoaio
Keìooetiu µou oþuotnkcc oc kuaoio oupµutoaìcvµu.
Kuvovcc ouµacpioopuc kui n0ikcc ucicc
tu cvpuuu to ccpcic aou, otov oycto oc yepcouv
tu icpu toitutu ouc ki oi ìuïkoi uvevcc ouc
aotc touc oc µc vcµiouv viuti ìuoc ocv cµcivu.
Acv cioui aiu tou vouotou µou kui oc yepuc oto µaouoto µou
Keìooetiu µou oþuotnkcc µctu tnv cµµnvoauuon.
Mu.cue µauvuvooìouou ku ouvtnpe kuµnìcc
Ltnv tpuau tnc þcìovuc µou koauoiuotu tic acpuou
Kui µacpocuu tu vnµutu µc tnv tpoyiu tnc oiuuc µou.
Ki n aupuvevikotntu, uvuìeoc to þnyu µou
Muooue tn yuìoaittu aou ouvkuoc tnv tpiyu µou.
Luyvu oau.okcouìiu.cc ki cpvutiku µupu.evcc
Acv cioui aiu tou voutou µou kui oc yepuc oto µaouoto µou,
Keìooetiu µou oþuotnkcc µctu tnv cµµnvoauuon.
Ki n Keìoactcivitou kcpoioc tov Oìuµaiuko,
tov Oìuµao kui tnv A0uvuoiu.
Ki ctoi couvu oìu tu ìcµoviu
Kui µc couvcc kui ou oìokìnpo otn µuau
viuti cou ocv ciycc µuau.
Ki uuto aou cociyvcc viu apooeacio
ntuv to ioio to apooeacio
kui apoïov tev cpvootuoie
to apooeacio, to apooeacio
tev ocku oiockutoµupie.
Hou ckivouvto ku0opioµcvu
uocvtcc oouìoi ou vu 'tuv cvu
yiìicticc uuevuv kuotpu
otiuyvuv aoìcµouc kui otuouv ot' uotpu
ki uucuvuo0eo0c kui caìn0ouvto.
Kui oìu toutu µcc tnv upcvu,
tnv aou oi ioioi kutuokcuuouv
kui µankuv oìoi µcou o' uutnv
kui aou tnv auìn tnv cccyuouv
ki ioec ooþevtui vu cuvuþvouv
ooìooovevvtuc ooouc tnv uuyvouv
Ki ctoi oiu0ìuotnkc to aupuµu0i
oiu0ìuoµcvoc ciµui ki cve.
120
Ki cou, ki cou, ki cou
ki cou oopuc kìouþi
viuti, viuti, viuti, viuti
viuti oopuc kìouþi.
1oec µiu µcpu vu ouc okoteoe
viuti tov kooµo aoìu tov ìuytupe
to ai0uvotcpo ioec µc outc
uììu µu.i ouc ocv acpaute.
Mn µou 0uµevcic µutiu µou
kui kutoupe tnv auaiu µou.
*Lnµcieon: To koµµuti uuto oycoov ocv upcoci oc kuvcvuv. Huvtec civui ua´tu kuìutcpu aou cye
otiucci aotc.
Luvcpvutcc aou oouìcuu kuaoio oiuotnµu otcvu µu.i touc kui ciyu kuaoiu cauon kui 0uµuµui tu
ovoµutu touc.
Oco/vikn (Acukoc Hupvoc)
Anµntpnc Anµntpukoaouìoc, Iiepvoc Kutoikuþcìnc, Nikoc Mepuïtoaouìoc (µcvuìn kououìit
koitucc aec 0u aupci tn 0con µou otuv µc oieyvuv uao 'kci kui tuyc unoci µc tov caiycipnµutiu, vu
µcivci uutoc kui vu kputn0ci to µuvu.i uvoiyto. Otuv µanku oto µuvu.i aou cotiucu cve, uvpiu
cuìooupµcvoc viu vu .ntnoe apootuoiu, kui ocv nccpu tiaotu viu uaoìuon, ki ciyu touc µautoouc uao
aioe vu µc aiuoouv viu oiutupucn tou yepou, cotuoc oto onµcio vu µou aci "Hec toìµutc kupic kui
µauivctc. Eoe civui µuvu.i". Eutuyec aou kutcotn o uvtiotuoiukoc tpuvouoiotnc tnc Ocoouìoviknc.
Luvcyiou otnv "Apple" µc touc ouo apetouc kui to Joe viu ìivcc µcpcc eoaou vu µaci ìoukcto.
A0nvu
5n caoyn. Ikuïouìiuc, Zevpuooc
5n caoyn. Touþcìuc, Zouvuvcìnc
Mu.i µou caui.c µauoo o Anµntpnc Tpuvtuìnc. Touc uììouc oc 0uµuµui aec touc ìcv.
11n cvtoìn. Ikuïouìiuc. Mu.i µou acpuouv oiuooyiku: Anµntpnc Zuocipcìnc, Ayiììcuc Huvuacpnc
(kui µc aoìu oµopou oiku tou tpuvouoiu) kpiµu aou kuvci tepu to ooitntn. 4iviknc, Avtpcuc
Mou.ukitnc, Buoiìnc Laupoaouìoc, Anµntpnc Tpuvtuìnc, kui uììoi kui uììcc, uììu
ctoi tcìciec cce ua' to kìiµu µuc.
"Xvupi". Oìoi oi aponvouµcvoi cktoc tou Zuocipcìn kui tou Tpuvtuìn.
"Mouoiko Ocutpo oteyciuc". Oìoi oi aponvouµcvoi tou "Xvupi". Hpootc0nkc o Ouvuonc Maikoc
(Huvupkouonc) uaoyepnoc o Laupoaouìoc ìivo apiv tnv cvupcn (kuvuµc ouo µnvcc apoþcc),
cµouviotnkc kui n Muviutn, uììu ocv n0cìc vu tpuvouonoci, auvtec ntuv aio kovtu oto kìiµu kui vi'
uuto tnv uvuocpe ki ciac cvu tpuvououki tnv "Hivuketn". Hcpuouv uao kci (n0oaoioi, tpuvouoiotcc
k.t.ì.)kui n ocv cauicuv otic ouo-tpcic aupuotuocic aou oeouµc n cauicuv uììu ocv ciyuµc kuµµiu
cauon.
H Kukiu Lukcììupiou ciyc þon0noci aoìu otn oiuµopoeon tou yepou.
"Louooupo". Yaupyouv tu ovoµutu otnv apoknpucn.
"Iiu cvu aoìitiko kuocvcio" 4iviknc, Huvupkouonc, Apiev Kuìovuioc, Buoiìnc Tuppuioc, Anµntpnc
Tpuvtuìnc, Xpnotoc Hiìutuknc. Tcìcutuioc uvtccc kui cµcivc o Tpuvtuìnc kui ciyuµc µctutpcuci to
µauoo oc opynotpu. Lto oiuotnµu aou þvuivuµc otic vcitovicc acpvuvuv kui ocuvuv aupu aoììoi viu
µiu n ouo oopcc. Eiyu þupc0ci vu kuve apoþcc.
Ltnv kuooctu µc to þupcìi cauicuv :
Ouvuonc Maikoc (ki0upu), Ocoìovoc Ltputnvoc (kìupivo), Miyuìnc Toµaìcp (µaou.ouki), Tpuvtuìnc,
Huvuacpnc (otov auau), Huvoc Tpuoev (Tipuvtcc), o Avtpcuc (n0oaoioc), kui n koacìu aou tpuvouou
kui ocv tn 0uµuµui. Touc cuyupiote.
EXARCHIA SQUARE BAND. Avuocpe µovo tov Keotu Huauvikoìuou (aou ntuv o aio cvtucn).
Kui ouvcyi.ci ukoµu kuµµiu oopu µu.i µou. Kui to Xpnoto Zuvoµuìu (µc oiku tou tpuvouoiu, uììu
civui kui ìivuki ooþitoiupnc ki ctoi cvivc kui uaoìoviotukoc kui uvtic vu auìcuci tn oikiu tou tn oevn,
apotiµu vu kuvci tov ckootn kui vu kukìooopci touc Doors, touc Floid k.t.ì. Ou n0cìu vu uvuocpe
121
kui tov Tukn (Huvuvietn) aou caui.c tnv ki0upu, uììu tu cycoc ki uutoc oto tcìoc kui .ntuvc
ccuoouìion.
Ltnv tpiaìn kuooctu Macìu. Ki0upu aui.ci o Nikoc Acìnviuvvnc aou cpyotuv ki caui.c µu.i µou kui
oc oiuoopu ouµþuvtu kui tov cuyupiote. Kpiµu aou anvc otputietnc kui ku0ioc*.
Maou.ouki: Toìnc Zuvoµuìuc, Akopvtcov: :
4evcc: Hitpoauknc kui o Tuooc o Toupiotuc. Touc cuyupiote.
Oaec kui tov Ltcììio aou yupn o' uutov vivuv oi nyovpuonocic. Iivuv' cote ki uv þvnkuv µuau otnv
uvuaupuvevn.
* Aivcc µcpcc apiv þvn to þiþìio ouvuvtnou to Acìnviuvvn. Tov coiecuv ua' to otputo. Eutuyec.
1ouvc 5 µnvcc touµau.
KPOK
KPOK
KPOK
5EdTIAEL - IEAIOI - BAHMATA
Ac vtpcaoouotc ìivuki. Ecotiìioutc tu auvtu, otuoutc
tepu vu ccotiìioctc kui to KPOK.
Aììu uao tctoiouc µauotupoouc ouv kui ouc
oìu vu tu acpiµcvci kuvcic.
OXI auìioµuìukcc to KPOK to aupucnvnoutc.
1kuvu 200 yiìioµctpu viu vu ouc ocpe uoto to vpuµµu.
Kououìcc cauvop0eotc to ìu0oc ouc apiv vu civui upvu.
Eìai.ouµc aec oìoi oi vvnoioi Kpokoþioi - Kpokuocc -
Kpokopikoi - Kpokkkivoi, oìoi oi uìn0ivoi Kpokoi 0u
ouc kpucouv kpuytu kui 0u ouc ocicouv ti civui to uìn0ivo
KPOK aou kpu.ci. To "KPOK" to oiko ouc civui µuacc kui
ouacc kui ... µuìukicc.
Eaitcìouc uvoiytc tu otpuþu ouc kui ocitc ti civui KPOK.
MHOY4OI Mu aup' oìu uutu to KPOK 0u cuvu.noci auìi. Huvtu kui auìi, auvtu kui
auvtou. Huvtu 0u .ci kui auvtu 0u 'vui KPOK.
Luv vu µnv cotuvc oìo to pc.iìiki otiucutc kui AvtiKpok. Tpcµctc n ckoiknon
EPXETEEEEEEEEE.
1vuc uvuvuktnoµcvoc KPOKEP
Apvotcpu 0u ouc oeoe aìnpooopicc viu vu ocitc caitcìouc aio
civui to uìn0ivo KPOK.
Daw Wort "sein" bedentet im Deutschen
beiks: Dasein und I hmgenoren.
OANATO
LTO 1EYTO
"KPOK"
ZHTO
H A4OENTIA
MEPIKOI APNOYNTAI TO KPOK YHOAEIXNONTAL TO OPHNO
EMEIL * APNIOMALTE TO OPHNO YHOAEIXNONTAL TO KPOK
*Bìcac otpuþc, uìn0ivoi, uu0cvtikoi, KPOKERS
*Lnµcieon: Hup' oìo aou o tuaoc aou cvpuuc to onµcieµu ocv civui KPOK, cve tov uuyve vu tov
þpe aoioc civui uao totc. Ii' uuto to uvtivpuoe ua' to yupti aou µu.cuu totc pivµcvo µcou ua' to
auvt.oupi.
BPILKOMAI LE ANAZHTHLH KPOKANOPOHON
MHN TAPAZETE TON YHNO TOY EYHNOY MOY.
Hup' oìo aou ocv cuucu ku0oìou, uììov kpokuv0peao ocv uvukuìuuu. Ecpe ouoiku oti uaupyouv
kpokuv0peaoi. YHAPXOYN EOL OL ANYHAPKTOI.
122
Aaìec ocv np0c n otivµn tnc ouvuvtnonc.
Aiuaioteou oµec oiuyutn tnv kpokoouvuµn vu ckacµactui acµaouou uao µcpikouc µn µi.cpouc, µn
uaoìoviotikouc, ìciuuoyoìouc, uììu kui piuokivouvouc µn koivouc uv0peaouc, ec kui µn
kpokuv0peaouc, aou ouµþuivci vu oiukutcyovtui, ec cv µcpci uvuaotuytoi kui µn uvuµcµivµcvoi
oìokìnpetiku cic tnv µuciv tou tepu, tou auvtoc kui tou aotc, uao otivµcc kpokuv0peaiuc.
Aiukoatovtuc tov uutocvkìcioµo µou ec µn ouvuµcvov vu cvkìciotci, ìcvc uµiv. TO KPOK OA
LYNEXILTEI uvu tuc vouc kui tuc ooouc. XOPIL KAMMIA EAHIAA*.
*H cìaic kuµiuv oycoiv cyci µc to KPOK.
HAPA THN MH AHOYLIAN AKPOATON KAI HAPOTI HPEHEI* NA KOYBAAHLO TO
KAPO EIL KAI ME TO EAAATOMA TOY HPEHEI* TO HPEHEI* AEN EINAI KPOK.
TO KPOK EINAI KPOK AAAA KAI KPOK. OYAEMIAN LXELIN EXEI ME TO KPOK
HOY HPO4EPETAI KPOK.
To kciµcvo apetovpuotnkc oc cvu ìuanµcvo yupti touuìctuc. To ìuanµcvo yupti touuìctuc civui
KPOK, ouocµiuv oycoiv cyev µc to cvu ìuanµcvo yupti touuìctuc.
EHANTZOYPOKOAYOH TPITH 18 AEK. 79, 2 aupu 18' a.µ.
To ccpe aec acipu.coui aou þvu.e to þiþìio.
Acc, aec ocv to 0cc, pc.iìi vu vive.
Aììu civui ucµµutu. 4oþuoui aec 0u vive pc.iìi otov acpivupo oou. Pc.iìi
otouc cpuotcc oou.
Miu .en cve pc.iìnc, pc.iìi o' uutouc aou ooþouvtui µn pc.iìcutouv.
1oec vi' uuto uvuvytcic.
Iiuti oc 0u oc auipvci aiu to oiaopto.
1 0u 'ycic cauon µ' cµcvu n µc ouutouc.
1 0u koucic oìokìnpetiku n oyi.
Iiuti oµec ooþuoui:
Maopcic kui auìi vu to cycic oiaopto.
Apkci vu µn oivcic onµuoiu o' uutu aou ìcv oi uììoi.
Acv tu vpuoe µovuyu viu ocvu, uììu kui viu tov acpivupo. Oìouc uutouc aou
ccpouv vu ycipi.ovtui kuìu to ìovo, touc aoìuoiuþuoµcvouc kui ouvypovouc
auvtovveotcc tnc ou.ntnonc kui tnc "apooeaiknc:" cuyupiotnonc.
Ou µc µionoouv aio aoìu ukoµu.
Aììu 0u civui ucµµutu. Touc cuutouc touc 0u µioouv.
Iiuti tu ccpouv oìu, uììu µovuyu ìcktiku. Ac piokupuv kui tiaotu viu vu 'youvc
oikiu touc cµacipiu.
Outc 0u aputtuv tiaotu aotcc, uv ocv ciyuv ccuoouìioµcvn tnv aopciu kui oi-
voupn tn vveµn tou acpivupou. Hcpivupoc oi ioioi.
Mu to þiþìio 0u to þvuìe o kooµoc vu yuìuoci.
Oyi viuti cyci onµuoiu ioiuitcpn, uììu viuti to ciau.
Ki uµu ìce kuti cve to kuve.
Oaec kui tu tpuvouoiu µou. Acv tu 'vpuuu otu ìoviu. 1toi cye .noci ukpiþec.
Tcpµu. H uppeotiu tnc caoync civui o yuyuµauyuvioµoc.
Mc yuyuµauyuviotcc ocv kuve aupcu.
Outc kui µc ooouc yuyuµauyuvi.ouvc µc ouutouc.
uyuyuµauyuviotu.
Tpoyoúóto ucxó xptnìúc kooocxoc. Xciµevu '79 kui oe.
Bopc0nko
Bupc0nku tn µi.cpn µou ouon
Kuvcvuc aiu oc ìcci vu cckouvnoci
Kuvcvuc aiu oc ìcci vu cckouvnoci (uvuµoiþoìec)
Ac µc yepuci o toaoc þpc auioiu.
Bupc0nku tu ioiu kui tu ioiu
tu oukpuu vu kuve µaiyìiµaioiu
tu ìoviu µovuyu µuc uaoµcivuv (ki oi 0cepicc)
123
otnv apucn µuc vuµuvc oi 0coµoi.
Bupc0nku vu ìce aec 0' uììucci
to ouotnµu µuc cyci caitucci
uaokìnpu uaoµcivuµc aouìukiu (kuvnvnµcvu)
µc ccaouaouìiuoµcvu tu otcpu.
Bupc0nku ki uuto to µovoauti
ukoµu kui ouv þpe kuvu koµµuti
aec civui ouvuto vu µuotoupiu.cic (ccnvnoc µou)
uµu oou acpiopucuv tnv kupoiu.
Luvcyciu µou cpycoui uao aioe
Acv cye aiu to ouìio µou vu oc otuoe
Hec vivctui otov ku0c auìuþiupn (ccnvnoc µou)
Koutoyopto yiìiuocc vu þookuv.
Aeuóxto oxo Auoxcpvxou (Zcïµackiko)
1. Aeµutio oto Aµotcpvtuµ
yuoic kui µiu vuvuiku
Ipouoou.nc noouv uv0peac
kui oou 'kìcþu aukctu.
Aììu cou uvti vu 0cc vu auc vu tu kuaviocic
cou tu µooyoaouìuvcc, vu auc viu vu vuµnocic.
2. Aeµutio oto Aµotcpvtuµ
pnyu tu ovcipu oou
oaec uutoi aou þioeouv
tn µuì0ukn kupoiu oou.
Ki n0cìcc oìo to ouï, ìuvouc µc actpuynìiu
kui voµi.cc aec 0uaiuvcc kui tov Huau ua' tu upyioiu.
* Euyupiote tov Keotukn aou oinvn0nkc tnv Iotopiu ki cvivc tpuvououki. Eve ocv anvu oto
Aµotcpvtuµ. Acv civui oikiu µou cµacipiu.
1ye oµec oikicc µou ckutovtuocc uvuìovcc cµacipicc coe, viu ckutovtuocc uììouc. Acv ciµui ou kui
aoìu aitoipikuc.
Acv óììoccc ótóìov
Iupi.cic µc þìcacic, µou kìcivcic to µuti
Lou oive koµµuti cou to þioìi oou.
Acv uììuccc oioìou, ocv uììuccc oioìou
Mou oivcic otu vcupu ki uc µoiu.cic tou opoµou.
Kutcye tn µoipu, oou oive tov kooµo
viut' cye µouìiuoci otou yuouc to kcvtpu.
Luv 0cìe ìiuvi.e, yiìiuocc, yiìiuocc
Kui oµec o' uonve ìcypc vu µc ìieocic.
Ac piokupcc oioìou, ooþuoui µn yuocic
.ntuc tu okutu oou ccuoouìioµcvu.
Av oeoe cµcvu kputue to ouµauv
ki uv 0cc ocoeoc oc ki cocvu, µuìuku.
124
Ac uov '/ct ucívct oevú (t.u.c)
1. Ac µou 'yci µcivci oevn, oc µou 'yci µcivci ìuìiu
kui oc µou ypciu.ctui kuivoupviu kupoiu.
Acv cyci µcivci auìµoc kui kuaou yuvci o pu0µoc
otnv ku0nµcpivn µi.cpiu upuytoc.
2. Kuìokuipuki vìuko oc þuaopuki vu µae
viu tuciouki aupu0cpiotiko.
Nu vive ctoi ki cve opikio kuìokuipivo
Nu µoiu.e opouto caoyiuko.
3. Lc kuvnvue .en kui oc 0u kuve otpoon
ao0e tnv ckpncn oou tnv apetupyikn
Mu oìu vupe tuµau, µauyu kui 0uvutcpu
Mc ku0nìevouvc kuµiu oopu.
Hec u' oppeoxoívct
Hec µ' uppeotuivci uutn n .en
Hec µou yovtpuivci tnv uuyn
ku0uotcpovtuc tnv uaoouon
ku0uotcpovtuc tnv uaoouon.
Pouovxtkó unìov.
Kuµµiu oopu 0u otu þvuìe t' uutiu.
Kuµµiu oopu 0u oou koue tnv oupu.
Nu µn µaopcic
ki uv to 0cìcic
vu kpuotcic.
Ii' uuto ìoiaov
oiuìcve uuto
to koìao.
Lc yovoxópe kt cxot
Luv tu auioiu tnc caoync, tnc aoìnc kui tnc ccoync
Mc µiu kupotou kouþuìe oupuvtu anycc oupuvo
ki ukoµu uuyve vu oc þpe, ouvtuoµu vu 'oui n cetiko.
Iuµe tu µapikiu, vuµe tn otocìu
vuµe ki cµcvu tn µauyutcìu.
Muµu kui 0ciu, auaouc kui vcpoc
oìoi touc yc.uv oto ioio µcpoc.
Ou oou kuve µukiu, oc oou kuve aìuku
oc oouotupe ki ctoi, µoiu.cic µc vkiouþctoi
Kui uuto upkci.
Apkci vu µnv upyiocic vu µou .ntuc tu oikuieµutu oou.
Ac o' uvtcye vu o'ukoue vu µiìuc.
Av petuc viu µcvu, aoioc ciµui tpoµupu
µiu yu.oµupu µcvuìoounc.
Luv oatuoiu yuvcoui, µc tiaotu ocv aiuvcoui
Ki oµec o' ukoue vu µou ìcc aec tepu auvtu kui aotcc
aec oi uv0peaoi civui ac.oi µc cvu
tpoyooopo oto kcouìi.
125
Iuµe tu µapikiu, vuµe tn otocìu
vuµe ki cµcvu tn µauyutcìu.
Koiveviu aoupu, cioui µiu yuµoupu
µc kcpvuc kui aoupu vu cciìce0cic
Oµec cve ocv apokcitui vu oc ouvyepnoe
aotc µou. Kutoc ckci kui uoou. Acv ciµui
ou Xpiotoc.
Mu0c uv ocv to ccpcic, aec ki cou uv to 0cìcic
ki cou tu kutuocpvcic ki cou to µaopcic
Nu oiu0ìuocic tov kooµo
tou cµþvu oou.
Tepo nov unó/e oo unó/o
Lto µcou ìouki otov cce ypovo
ocv cye ypovo vu ccnve
þìcae µiu kotu o' cvu kotctoi
þìcae µiu kotu kui cvu uþvo
kui oc µc voiu.ci aoio np0c apetu
uv np0' n kotu n to uþvo.
Tepu aou µaoye ou µaoyu
ki oti uvukuìuuu to 'yu
Tepu povyue poyuìu
µoiu.cic µc µuvu oto vuìu.
L' cvu anvuoi a' uvoive µovoc
Oc µc tnv uþuooo þoute
Znte vu µu0e µov' cvu apuµµu
Av n µi.cpiu aou kouþuìe
Yanpyc auvtu n cokuoc tepu
vu µou auvevci to µuuìo.
Tepu aou µaoye ou µaoyu
ki o,ti uvukuìuuu to ´yu
Tepu povyue poyuìu
µoiu.cic µc µuvu oto vuìu.
To uaotcìcoµu. Aaoµcivu cpnµoc þìuotoc
kui µovoc µ' cvu µioo okuto otov keìo
aou outc vu µaci to okuteµcvo 0cìci
outc vu þvci vu ccokuteoe.
Icto ooc notótó
Iciu ouc auioiu, kuìn kupoiu
apoc tu aou acotouv tu þouvu
N' uvcþe viu v' uvvuvtcue
tn µi.cpiu ua' tu unìu
Mnv tuyov kui ccacpuoe
tn oikiu µou µuvt.ipiu.
Ki oìo µc aouìuc kuvoviku
Otuv oc ypciu.oµui kupoiu
Mou tn þvuivcic ckoikntiku
Eioui µiu uìcaou yepic oupu.
Mc aouìuc ki cve to ccpe
126
Mu oc ocyoµui cuvu
Hou 0u auci uuto ocv ccpe
Oìu tu ioiu kui ìciuu.
Av xn .eú nov oov 'óeoo
Ac µaopcic vu µc vcìuocic
outc vu µc ouc
µovo vu pououc
µaopcic.
Mn vupcucic vu µ' uììuccic
ouv ki cµcvuvc
ocv uaupyci uììoc
kuvcic.
Av tn .en aou oou 'oeou
ki cou µou ciycc oeoci
0u 'yc vivci ckpncn.
Tuyn, tuyn, aupuµu0i
to kouki kui to pcþu0i
ouvuvtievtc kui oiìievtc
oyi ouv ki cµuc
oyi ouv ki cµuc.
Mou anpcc tnv uìn0ciu µou
tnv ckuvcc koupuou
µ' uonocc µctcepo
vu oou tpuvouoe
Mou Luþþoaouìi.cic oivu
ki oìu þoìiku
ki oìu ìcktiku
tu .cic.
Av tn .en aou oou 'oeou
ki cou µou ciycc oeoci
0u 'yc vivci ckpncn.
Hopovóïo ìc
Hpiv uao kuµaoou ypoviu
ocpviuvououv tu ìcµoviu
ki ciyuv oìu aooupukiu
kui µikpu-µikpu ycpukiu
µc µiu kokkivn okouoitou
kui µiu apuoivn aooitou
ki uonµcviu ooþpukukiu
þvuivuvc otov aoìcµo.
O þuoiìiuc tev ìcµoviev
o µcvuc Acµovutoc
Euvoc ovoµuti...

Hupuvoïu ìcìcµu Hupuvoïu oycvtpu
eu! vouuue
Ioue, voe vocpu
voe, voue vcpu
vouuue
127
Huìuþo µou tcputuki
Nu cuvup0cic otov kooµuki
viuti oi uv0peaoi µaìukeouv
kui tu auvtu cµoiuìeouv.
H .en µuc oc µaoukuìu
vu tnv aicic µc kuìuµuki
ocv uaupyci cvu auiouki
vu vcìu otov tokcto.
H opkoúóo
Kuuoucpieocic 0uµiuocic
Ncc kuoc, kuìoov kui apooacìuocic
Buìuv kui oiìtpo otu toivupu
tpoµupu oc oiìtpupouv.
Mautooi, koivn Muoiu
µou yuìutc tnv kuooopiu
Mctuµoicoµcvoc oc upkouou
4uvoupu 0u ouc aiuoci.
...Ki oµec ocv ccpe, ocv ccpe, ocv ccpe
uv µc ooþuoui n tpcµcic...
viuti to uooc oou civui auvtu to ioio
oaec apoþutou kui yoipou kui
kotuc kui þocioou.
Kouþuìe tov kooµo ou µouìupi
Hu vu µou oopcoouv kui ouµupi
Mctuµoicoµcvoc oc ouvoupu
Apkouou 0u oc aiuoe.
Mn /opí.ctc kóoxovo
Mn yupi.cic kuotuvu, Mn yupi.cic kuotuvu
Huìnkupi tnc, auìnkupi tnc ouknc
Epvoootu µuìuµu
Bouìcutn µuc uvvcìc
Ltputietikc
kui oikuotikc cionµovu.
Oi kukoi otu oiocpu, touc kuìouc µn o0cipouv
Nu cktcìco0ouv! Nu tiµepn0ouv! Lkìnpotutu.
Mn yupi.cic kuotuvu
auìnkupi tnc ouknc
Noikokupn upyovtu
Epvutiokc ciìetu
Luµac0cpu µou
n ooþcpu µou
ec ki cµcvuvc ukouµau.
Mn yupi.cic kuotuvu
auìnkupi tnc ouknc.
Oóvoxoc
Ouvutoc! Ouvutoc otnv ccouoiu. Ouvutoc.
Ouvutoc! Ouvutoc otnv Avupyiu. Ouvutoc.
128
Iiuti oc oìouc µuc tuipiu.ci. Ouvutoc.
Ouvutoc! Ouvutoc otov Aoouìiotn. Ouvutoc.
Ouvutoc! Ouvutoc kui otov Aìntn. Ouvutoc.
Iiuti oc oìouc µuc uci.ci. Ouvutoc.
Ouvutoc! Ouvutoc otouc oµoouìouc. Ouvutoc.
Ouvutoc! Ouvutoc o' ctcpoouìouc. Ouvutoc.
Iiuti oc oìouc µuc tuipiu.ci. Ouvutoc.
Ouvutoc! Ouvutoc otu Xcìiooviu. Ouvutoc.
Ouvutoc! Ouvutoc kui otu Hpc.oviu. Ouvutoc.
Iiuti oc oìouc µuc uci.ci. Ouvutoc.
Ouvutoc! Ouvutoc otu aitoipikiu. Ouvutoc.
Ouvutoc! Ouvutoc o' oìu tu opikiu. Ouvutoc.
Mu kui oc µcvuvc tuipiu.ci. Ouvutoc.
--------------------------------------------
Nu kuve ìcc, tnv kivnon...
Hoiu kivnon ocv cye kuvci
ctoi viu tnv kivnon...
Tnv cauvuìnun tnc kivnonc
µou ìcc, vu kuve:
Mu ocv kutuìuþuivcic:
Hec cye koupuotci
vu cauvuìuµþuve.
129

 .

  .

  .

  ! # .

$ %&'*+. ...

.

 .

/02 *      3 * 45/26 67 (82.. *9 :09 *  4*2  * :/4. * .           " $ %"& (* * + + .2  * *7602< = .

 / .

 >7*(* * + + .  .

- .3 : *. . 87 *  8 2A5.  8.. 6 /4@...  7::/ -B .

(5. : *9 ./9 B -/ 93 * A. *7 6 64**.(.2 *7 4A * : * . . * *C. 6 . 7* *73 6 9/0* . * 8 .

*.*  A 48.

< 76059 . A  . .6.9.

:*4 *.*76 8.* 3 9 * C 67 6 9/0. . 67 B* * . .6 / 3 67  /4D.

* *. (6*. . .

*9.

* 6 / :2:6 / :2:C.

*7< EA * 6 *7 . * 6 *7  /4 *. 8 *9 7::/ -B 3 (*.

< E6 .

6/. 5B ..  * 67 43 4 A2/.

B/8.

.< F..  7::/ -B .5. 87 *  * A. .(.3 8 * 6 /G  6 *.

@G 4 7 7* .7AC *762B9 * A /*..3 BA. 46 B *7 .7AC<  ..3 8.5.* 9 . *4A. 8(    +/.3 .

.  . 4:2*.. *7A . 67 * :/ ..

 .7/(* * :2*

<   *4A.9 5 * B . .7/(* * :2* A2/,

* H4:2*

/9 8 -C 93 8. 7-B/.I3 7* 5 C*  9 (*. *7.

/ *(*.

3

4 (*.  ,8 

8BA.* *9 8 -C C *7< B 

/4. 5 :.3 * + + . *(* 5 6. 6*B *9. *( 7 8..

 8 .

3  D.  7::/ -B .

.  54 ..:. *73 4 6   *7< F * .

 H. * .

A/ 3 6 K 4 4*6< "(*. * 6 .* . * 67 A/ 7I 6 / *  -B/.  8 4 *9.

. .

4*6 6 :2:C.

/ *. .  : ..< >@G 4 7 . BA..< F. 6( 5 8 + *.. * .<   * A./ 6( 5 8 + *. 9 .

7< E6../ 9 . 62.

. 2.6*. 6B/ 642 6 * <  *  * 6//. .

. 5B *  ( .8 -B/*. A78 .  H6/ I< F.6. 4< F../4< F..* . . @.:. -*9 6 /4 67 9 * C *7 @. A . 4A/9* *. .

62.

M 46 7* 6 64823 */ +.*.:03 2. * * 3  +42 *9 .75(9 .3 67/8B 3 NOPQ * * (* < E -/4 * 45.

A / *9/ 5B* .

C*9.

8C. A D.

< EA 7-02.

 .  AB  BA.. *0 2< "78.

75(9 *7 * 42<  8. (..B .* <  42<  4 7* 68.:0 G 7* <  4 B* : * B* < R *. 64*  +42 *9 . 62. :. G .

. R.* SSS 4*  6  S T"V TW" Y .

 54 *.E*  6 0.

D. /A. 9 * :/ -C *9.

D2C.

<  .<  B* 7 -/( * + + . 89*4 * 54 * 7  D. 67 @B/2 7. . *9 * :/ -C *9. B 4 * D / ..

6.5 B9.

D2C.

6/0  * :/4-2 * 54 *< >0  6  6 . 67 * :/4-7 *9 D2C * 54 * *9.

. .990 . * 5B * +( *73 67 8.  6/26 3 . * @B/7 * . B * *4-3 A2/.D7 7* D2C< Z \ 2C . 8.

 * AB/  +. * -2.  *9 8( 9 *7 *7+2/(A73 G B + + .

2.< E3*  *G B:/ .

* *0/ ] B**.

6<^ B:   (*./ 6G * 54 * *9.

D2C.

*9.

*7/:. . .

B9 *7. *2  * 03 67 *4 9@  */ :4 6 6. 4 2 6  8( 2 6 B 3 67 9 + .

6/ @. *7.

89:. ./4 *9 0/  . *0* B 6 B < > *0 *0 FC. *  6..

.< > *( *( FC.

<  6 B.

< FC. .

< /(6.

3 */764/.

3 */76.*.

 54 *. * *B .<<<  7* .2 @ 4 * 7/2*C/ \ 0/ :/4-2 . *9 B58 *7 6/*  *../7 67 . < $ :.

8 6 .

B7  67 42 * + + . *7 5 4*7 *7 NOPQ3 *9 W6B**7 *9 R0:73 62.< %/ .

BA2 * C@. < .

6  +4* .(2 * +9542 B < "(*.2 .B <  6/645. 7 -/C2 *9 6 4* * 8 7 54 *< F. . 67 * +4 2  * :/4. 6 *.

D.. .* 6G * . + /./9*9 8. 7* 67 C*  9 D2C .-*4 67 5 A42 C 5 +:4 2 6G * .

6 5 B.

8 0@. .

67 5 BA2< E6 .

:/4D.5 .. + + . G 7*4 . B. 9 .

(*. 6*0 A../0 8. 4D. 76. @B/. .* * 54 * *7< >( 67 G :/4D.3 . / *.

.  *0. .

<  4 6/0*  *2.

7* 7< %4*2. * .

. *  +/. 6/ .0 8. 45.

6* * . *. .80 B < " 6/ : * B.

D2K B.

7 * :B.

8. B  9/.. * :/4-* < E*  -*42 *9 D2C .

 574 < "(*.D2<  4 *  @B/2 7*4 67 @B/23 8. @B/2  C 60.3  052 :2/.

 9 6.8 7< 6 0.. 5 @  -*42< 7*C .

. 6. *9 *B:/ . < 9 D2C 7 8./. 67 8. 7* B* /. . A*/ 6. .6 8.  7+ . 67 6C:.. .80 .*9< 6  8 4 7 9 .*93 4 *. C*   0.8 3 4 *.*9 6  8 4 7 9 A*/ 6. 7+ ..*9<  /. < E3* 764/A. 6.

 54 *. *  *42 .  B@9 6G 6/-4.

 6.7* .< */-C 6 * *. >:0 7A4 67 4D2 *9 7. 8. 6 4   *9 . *7./ BA. ./ BA. 7 7@B<   + + . *7  "< 9 7. *9. *9 6.

. 67.

<   . 9 /C 67 */BA. C * * 4*9 *7 CA7 A*(6 <   0..

A C. 9 . .

.< W9 8 * /4@.

*9 5.. *7 59*( *. * / @.

. 67 . < >( * 6 / +.B.

7* * .(  < >.8  .6.

0 62.

: B < _2. :/4-*9 .

0 6/..( 8..<  4 . . (< `B+ . 5 74D2 67 6/.

+ .6. . ..

< E62.

* *. 67 6B* @.

 (< F. *9 6.6.+4.. * 76 <  4 .*9 *7  .( 8. @B/2  5 8. . .A 7 .

642 7<   D 62.

/ 6. / *. G B6 .A54 < C *9* *9* <  4 8. C*  7* < b . * A.

c5.
6
4  6. *0 62

6/.,

 @.6./4.

 . * / 4 7< d:  6 .

 .3 6 .

 .3 6  6 .

.  C. . 42  @.(< c5.  . 6G * C7 46*.

< c3  .  A 5.

 (/ @ 6 (6 ( @(  4*. 6. .@. 0.  *. < %/B6. 0 * 6./ BA.* . < 7* * 6. /4D.

 C7 A/ .< %/B6.

3 A/ .

4*.@.

< %/B6.  C7 8( .

3 8( .

8BA*9 . .

.  .  (59.A 6 6..< %/B6.

< `/C *9 8( 9  802 *B .

7 . 9.

< %2.

0 8. 764/A. *B .

< B .

/AC *G 7* < 0/ @B/2 62.

.  6  - * * ..

45/26.

< dA. .

./4* 8( 9< 0/ @B/2 * @B/. *.

< F. . -+4 9 7 C. .

.< -( 6 /.

25.  * 6.

.< -( 6 /.

 7 *.

< -( A*(69.

. . * 6.* < "(*./ +4  7< 0/ @B/2 * @B/./ < F. /4D. 6. ( *  A . 6 * 6.

.<  3* @B/.

*. .. . . 8 ./< >. 8 7< F. -+4 6 < 7*C *9 (A* G BA.

< F. @./4. BA. 9 . 9 . 67 7 8 59 6/0*.6. BA. 67 G : 642< F.

+C59. 9 . BA. 67 8. 9 . 6/0  642 G 4 9 :7 .:0< F. BA. . *. 6 < F.6* < W.

6 ( A2/.

.  * @B/.

6 < 0/ @B/2 * @B/./ e:2< 6.<  8. * @. * 574 <  C7 8.:7/ 8. . . < c  * BD9 8. * A2 @  DC.6 6 C< >. - * * < 7* .75B/2 7 * D2 4 B* * C7 8.

< 0/ @B/2 62.

 6. C*  DC .*9*  :. B@2< f  +/./ 67 8. < c5. *0< Z ../ 67 . 8.. 2 * . < c*  6 / . B* < Z . B6.

874. .

7< >( BA. 7< G . ./ 7  D.7A / *0<  052   BA2 78B. *9 .

* %. 74. * *4 + < 0/ @B/2 * @B/. <   /A. 6 / <  8. . 4* 67 4/A .** 7<  052   4*  @.D.

./4 6 K 4< F.6 *(9< 7*4< R/4-2 /:43 * 5. */ + . B9 *9 4 <  :/ -*4 7 . :/4-2   B .< 7 BA2 .

< E62.

*/ + .

( * */ + < _2.

. 4A.

/9 8( 9< _2.: (*. .

 G BA2 8 C. 3 62.

A. ..

6. < >:0 BA2 .. *7.

(. 8.

* 6/4 * < W. *7. 7 .

5/067.

/4 6 K 4< W6/0 *BA2<  4 .D2< R.:0 : /. */ + . 4*9 8( 9 6 C : G 7* < R/4-2 /:43 * 5.. * :(/2 67 . +7< Z/. 6/4: * < W.:0   950 6/ : * 43 .

. B9 *9 4 .:0< W. .:0 8/2< >:0 *G 4D2 * 6/4 * < >( 8. BA.

 * 4D. . < F.. .

 B G 7*4<  4 .. 4*9 . B G 7*4< R.  A/. 6 (  / 4 6 *(* < %/B6. @B/2 4< >. * 6/4 * < >.

. 6 ( 8( 9 :  * 4.

.2.

/9 6 B < W6/. 6./  *.

*BA. .

@.< >( 8 4 .

@. B* < F 4 .

D. < 6 .   .

. 4* < F. 7* 7 A. * 4D. * .

* 6/4 * 3 -C..8.  . 4D7< >( 67 .

7< R *./64*9. 6. * 6. 4  6/4 8 -/.* <  8. .

. ( * B *   .642< % . .D.

*9 .7AC 7 * 8 7 */ 6< _2.

 *9 6 .D. .

* 4<  4 64*2. 8 -/. 6 B .

D. . *9 6 .

< E2.

:  * 42 A/.2 * . . 4D* 7*4  4 -/4< R  * + .* @(< R *./ 4 6G * :/ -*4 7< W.2  :/4-2 .:00  8 +42 . *760. 4*9 . B9 *9 4 <<< R 7* * :/ -*4 A/.  @  /A.

*9 4 * A /*.(:.. * 6/26. *9.  4 -/4 A *9 /8 4 -.

. * C.

 .

6 -C. .

< R 7* 9  .D. .

64* * A /* 4 7 .

5B . .

: 46  67 . @B/. 8( 9 : 7* < *. A2/.

 9 .*3 .8 ( .. 7*43 A : 46  */.

. * A /*.< R 46  67 . @B/. . 6/.< R *. *9 8( 9  * 6 / 8. 7A4 . 3 BA.  8. 6 4..A*.

 48. 6 42 6   *. 7+ . 6   *.+ 825( * 4* <  4 8.< W4A  26 . A   4.  * 7 7 7 @.3 . B/ *(*< _2. 45..<   .7..

. 4D* 7*4< >4. 46*.. . * :/ -*4 A/.. *. * 4+. <  4 9 .

* :/ -*4  .

.* 4<  4 A/. 8 -/. 4D* 8 4 * . .* @(  .

. @B/.< R B 67 .

4D* 5 7< E*2. @B/2< 468 * :/4-2 6G * * 6 6/ < R 46  */.* * A /* 4 8. A/.< R B 67 .

6 / *C/9 7* < * :/ -*4 7 * * 4.

764.

* 64* < g .

B 8. . * 4.

.  G 76C.

< %4*2.

.. * (*. * .8  / +0../ C  .:0 * 0 G 760< F. @B/2 6 .

@ .< c3  764/A. B* < / ( G 7* < d8. * (*../< / .

.3 6 / 6 . A  *76.(/2.

6*7.3 *.* .. 8A.

5.AB2. */ ( B/:7  h *4< >8.

  .  -.

6B5  3 .AB2.8.

*7.

7. -.

 .

*7.

AB2. @B  < >8.

8. 5 *7.

. @  8.*. 6 < %/A*B.

74*9  646 . * -.  *9.

*  < "  .

. *4 B 6 84 3 /A 4 6 / 754 hI %/A5B.. :7/74 < c* .

B8/    H6/+ 4*/.

. 9/(.. :. C .6 */4*.I<  %/.  /A9:.8/.79< >6/ .

S .

. .

 :2 50. 76B/\\\ A(*.

3 -(*.

* /(A < " (/ .

 . R.

76:/ -B.(.  D.

*/< " - / . %/B8/7 .* * 8.3 9 7/.6  B6*.

: 9.

8 *9/.6 -4.. .

*  (  *9. .

R< "  ( .

/.* *9 8  *.6  B6*. .4/87< " B/+. `.

8 :.8 <  . .*  . ./ B. G B .8 : 7*(.. 6.

 7* 67 * B. 7* 67 * B.. 7* 67 * B. 67 64 . :469  * .2<  .*6. 6/B  * . < " *7 .  76B/ *2 ... 6/..

8 .757*C.

.6*2*3  4.* . 67 * <  6/B :..@.  4D.

6/.2. .(.

. . 8.

< d .

6 64.

//6. 4. * * *9.

/4A9.

< " F/4 .

./ . * 6. +. 9 8 +4D./  *.-9. ./.8 < % . *7 /4*.  ..  *C/ <  7/.

G * B*26 <  ./4/ . * (6.-9.* <  7/. . 9 48..  .*< " 6 :./.8 *4A.

/C9. *7 V0* 6A*4 6. .

 47 47 * .<  ../ .8 < %. 7* 67 4.

.(/ 0  (/   .

6C/  *9 (6/< %.

4.

6/. .(.2.

./:. 6. . (6/7< 6.

.< >80 % 7*.< >80 *  *C  * *  .A.

64/*7< "  .A..<  646 C*  */767 C<  646 .

.(57  - . . 6 *9 F . C5. . 6 (3 64/ 6 (  * B7I<<< >. *.

.  . 8 G 76 5.

< "  .

C*  */767 .

* 64 <I " (/ ..< F. *7 4/.

W64*.

.*/ < HR *. 7 62.A. A2/.*.. 8B/. 6 / 6 B* 9 :7 . * \  HR *.

D2 2/. :7/. 8.

* . * 6. *C. .

.(< R G 7* <I 46*. * 4*9 */ 4*   B7.

( 2 0 *7.< W.

* @ 3 *7. .

..6 6 0.

< R *. (/  6 * %(/:  */ :78C7./4*. BA2 / : @( < %.\ F.  D.< 7.

:(/  *9 6 4*9 B-7: <  .

B- : 87 B/.

.. .D. 9 646 3 7/.6.*4< H  3 .

4A9 6 (< F.6.   . G B6 7. 9  4 7S EA ..

. 9 646 3  8.:0<  6 6 6 6 3 .  . 3 4 8. 4..<   4 7 5B .6. 5B 2 . 6 (.

70* . . 64 3 G 7*4 * A4 8. 8BA * 64/*7<  B-7:.

* -*./4 *9.

/4  .<I  -*.

4 @  *9 %B6*9  .

7C< " . 69  *9 % /  .

 @.A43 /: 0. 8.* 3  4< 9 :C  .

./ 3 * *  . */B-7 6*94< Z B *. *9 -B/   % BD < " % BD 8.6  * * 6 4h * 6 4 7/4*9    4+7< C. 64.6* 8. .

A0* * B8 -.

6/.   *   *7.@BA.

6 .< H$ *  * 4@7.A4 .. * * *  .I .< f.

 764/A.* . *9 -2* 4< F. 6 .  * 4.

A2/.

-2* 4< " 8/   .

:. 6(. ..

< " 6 .

<  9 .: 0. / < E . 9 . : * 6 8. *  87 0. BA. BA.  6 .

< 9 :C *9 @  -B/ . * *  .

< " .

hW. 4< W. * AB/ h. + 5. . * AB/ h. * (A h   D.  / *95(. * /(:: h i .< F(  h6 ( 8(  <   6. A0/9.-97A4D. . * 8 * h. * 8 * h.

. * .

-2B.

/7  6/+ 4*/.h. * / 6 < EA 0 * / 6 * 6 .

< " 6/+ 4*/.

\ %  6/+ 4*/.

\ % ""Z 9 -+. * 4 9 .D. *7.*.

6/+ 4*/.

<  7+B/99  .

< >A5B.. . 6/26.

290  . B+: .  .

7*C *9 -/4 B/ @. *7. B9 6.9< " A2/-( ..  ./ .29< 4* . B+: . <  * .D.* <  9 *7. 6/ 6. .

7*C *9 -/4  .

*/ 6< " 767/: . /  . B8.

. * .8 0A59 .

2* B.

6 * < &6 *7  j< " j 6 / B. < " 767/: .

 7.* <  6/2. . /0. 76.*4.

*7 8C 2. *7.

89 :/4-7.

*9 :/ C *9.

/C.2. 7+.

<  (6/.

- B:. .* <   : D.< " 666 * . 7 *9 % 4 B .

* 64  *7 *9 6 . k /* 6C/. *9.

+. .

* . *7 *9 B & / 9 :.

*/ B.  .6 *.

*7 .8BA59 * 6/067.

*2 8 89 2*0< 7*.  * 6/ 26 S " 666 * .

B6 D. :  -< " 8 89 2*B.

7+ (  B .:4  6 0 . *9 B@9 % "F"T<  B@9 H6/8. I B: . 6 ( *9.

 8 .

@7. I .6.9.<  B@9 H.

::C *9.. 6 <  H: : 4 B- @. 6* B . *9 .< " (/  .

:  9 6B9 * AB/ ]6B9^ *2 (/ 2<I<<< < <"<<T<< W. d 9./ .

.*. . 8 9/(7 H(/  3 ..

./:4*.

* < " 6/+ 4*/.I< E  .8/ 0.2B <  7+B/99 .0. .* <  -4 . /: 0.* <  4* .

/: 0* < " 7/.

6C: . 8 6B.

< " .* /.

8. 2 */.+7 *7.

0 7.

*2< " *B .

4. 89 0. .

< E .

.  /: 0.

./7 5B. 6 .

76B/<  % 4 @  +/. * . .

8 @.

*9.

<  5B */ /: 0* <  H 8B . I  .

7687 0* < " 6 5.

A 7+80.7*.  57/2/ ./ 4< * 8 6  @..* : .8A.

* *7. -/4  9 :/ ++4* 8BA.

@B7.

. A 7/9*4<  -/4  *(6.

. 67 9 . 4*9. * 78( *   6.

7 `j * B.*26.D. :  *7 64. *7 82 *. * -B<  * . 6 0.

. *  *9 */ +4< H"  .6 ::. 45.::..  * 4< E * 4 : G 7*  . % BD <  :/ +4* *7 * -.

*4A. A B < " -. .

*7   ( .

6. 62. *7 ..

48 (9. 87 -/B.  4. B6/. 64 <  :.6.

*9 7/4 *9.

6 M  7.6(< /BA. 7*C< d*/. .  3 4 5B . *9 -C *9 7 7+4: < E  *7 .. * :..* * : 4/< %4. *9 69/C *9 .@. 7-09.

 6 .

* 64/*7  6 .

*9  4 7  *9.

. 6.

 7 4. 64 <<< "  .

* 64/*7< E . 6 (  64. C5. .

 /-.

:7/7.*.

* . .

. /8.*.

*7.

9 4 *7. * .

.< c5. * :+4 5 +/. 6 (  8. *  . . * ..

:7/7.*.

7* 0 .<<<I F. 5 * -C7.. B .

 *7/6 9*C.

62. *.6* 4 < .D.

46 .

. 62.. . <  5 //.

. 3 .  4.. 6/.

 *7< W . BA7./B. .. * */(6  6 *    D. .(. * 64* < * ... * *7/9B 4 3  . *9 6.

*7  .

/C59 . * /95C .3 8. ..

< W .

899 8.. 6/...7*. *7 5 -4.6 * C  .-4 *7<   .  89 . * .<  .

3<<< 764/A7  <  W 8. 3 .*. . 8.A./ A0/< 67*. 6/00  * 6*4 @.  *  DB.*.. < dA2 :2 4: .*.  89 .D../  *.<  ./  *.*....7*..3 6 4 7*4 67 ..0  * 6/ / .5. 6/B6.3  * 7/-0. 6/.< ` B6..67< $B 2 6./ B/ < %. 6 4 7*4 67 .

3 8. 6/0 4 < " A0/.

 * 5B 2 * .8< F..8< F. BA. * 5B 2 *  6.  6. 3 * 6/4A*/4  . 67 D9*0 8.9*3 *9 : .3 * 7* .7:. AB9 .

3 *9 .  .* /.

(*. .  D./ 5/06  < 7.< DC2 5B 2< DC20  DC7.

 7.

 .

*7.

@ < % *./ 76C/A. :. 4*.

4 73 * . C 7< H"  .8 % *.8 % *.<  4 *0/ 0 * .

.@. *9  4 *7<  W 43 *B 2  6( <<<< < B 2  42 64 <<<I h9 -.0  B-*9 . : .@. <  6-4 .0 4/A .< d*/.*4. 8.D. 9 7 *9 BA  < %C:.  * 6- .* . * 6/2.

* : */ *9.

6 7.< >.A.

 < >. *9  4< F.4*. :(/ . :.

A B.

< A B.

67 8 - .D.* * 8B/ *  87 *. 6 * < E62.

/ +0.

* .A0 < *9 *B69 7 BA2  8/ AC< R(/   * 6/2. * 767/:..  . .

/. .-9.8.

5 (/    .< &64/A. 6 5  *9* . .

807 *9 48.A*.. 8. 0  .  767/: .

:0 . <  . 9 . 5 * 8023 8. * .80<  5B 2S W. /9 *.  7 B.6 A. . *BA2 4 < dA.  *  : D.h 5B 2 .

  A4.. . A/9 *8 *9\  %.  *7 B2  ./. /...

9  *7 B2< `/.7 /..:7/ 5 87 B. < %C/ *9 B-2 * 6 8 4< `/C   * B <  $ 64. *0/ < 0/ 67 . *9 . $. 0 <  $ * 802  7 B. * A. .

* 6 8 4 9 *7.

-C. .

7< d82 *9 .899 * .   /6..

/.8. .-9.

:7/ < W9 *7.< 4* *B*  5 * 89 .(7 .

-C. .

7< l .   /6.

H"  .

B . * 64  *7<  4 * 3  .

:.7. 0* . *7 : 6/0*9 -/4<  W 4 *7 * A4 8.

6/0* .

5 G -C7  42 6 /4* 9 *9 $. 9SSS\h H"  .<I  / :. .

6C:. * 6.* *9.

646 .

< *(69.<<<I  " (/ . * 78( <<<*/.

*.<  W . <  W4 * <  6 * *7 *C <   5B .

 * 4.- / D. *C::.*.*. 8. -  /. . *7.

 .

*9.

6 7 * . .

<  W4 * 6 .

 .

* 6.<  " B  < %/A*B.

* <  6 :/.3 6 :/. 4 * +:4 *. *4 9 9 0/ < fB/. B@2 *  76.*.8 <<< C/5 *. : m 7* <  3   .(.(.8 .* \  W4 * <    76.

7*4. . 47.

*. 9 646 < Z .6.0 ../.*./..6.<  Z .   .0 .

<  % .

 . 8. ..*.

@B/2<  .

.   .\  W6 .6. BA2 @  8. 7 646 3 ..

D. . . :2/.< W 8.

* .\  EA 3 . 9 646 -0 @..6.

:7/7.*.

<  R2/.  4  .D.

 (/  67 C/5. * 64/*7  . * (/ <  2/ .

*..\  EA 3 .6   :7/7.

 . 9 7 *9 BA  3 8.-2C2< 46*. * 4*9 */ 4*   B7.-*4 9  *9 4 9I< 9 -.A 4 9 8/ AC  *9 .. (* D  .

*.<<<"7 .

6 2B .

757*C.< " F .

*9.

. *7.

 9 6/+0 ./ *B/2 . 6. 7 7B*9.6 6  B.

<  *7B* B . . 89 0.

9 7 8.. *9 Z/ *  C<  -. :(/ .6. A*. 6.* <  :. *   7 .

. .7  */. :(/.

*7 .< C.8 <     ./ C/5  : *  76.:0 62.

. C* <<< H W .   .

\  "  .6. . :2/. * :7/74 3 8.D..3 .*.

6  .S >.

*7.

.  -2C<  W 60.

B: .

B. B* <  /.

. . 7*B.

 674< W.<  B3 * 2/ . 9  4 7 . 67 7/.D. <<<  WG B6 7.  674 Z <   B * /-.

*/ <<<   2/ . <  2/ .. 67 . A2/. :/ +4* < k0 D  . 7*( 3 * 2/ .

*.  D.  :7/7.

.3 6 0 . * A. ./4 *7.

5 G */ 07< 6.@7< F.@7<I W9 G ::..  * ::./:. 6. .

 6C:. 8.<  R *.

. 4. 8. (\  W <<<  R *.

*. 6/00  :0 .* 9\  W 8.

* < >.  D. - . 7 .  . (< 423 4 8...

6G B@2  .

* . 8 -/.< 46*. *. A2/. 66 . 7 6B@2 7< >.<  >:0 8.< >.< 46*. BA2 6 0< >:0 8.D7. 7 * 0 *.  D.*.. 6 0< >:0 . BA2 66 < >:0 ..

< %6 .

(  < % 0 67 8. 6 4. B .(  < >. 8 /.* ...* . 4D . 67 8.

.  . B .

 4D < .. .

.2.

*.< eR2 8.(*./.  0. 5  02 .

/ 4 . 7*C + . 6*B< V.. < %/.7*.

/47.7A / *0<  W 8. . 8./ : /*4D7. 9 646 < C. B  . *B/:2< H %4.  .6.  hI  EA 3 .*.*... 7+ \ W h9 . 8 6 4<  %4.  76:/4. + .* /.. 5B .  .

 .

@ - . 6 649. .D.

6 .7/4.

<  *0/ 4 * 67 8. 764/A. <  F. 764/A. : / . \\\  &64/A7 2. : / .

757:/  *0 . *4-./  .  .  < %*B 7 8.

76./ -/4.

< C./ 3    (/9.

2  -(:2< "   (/9. 7 .  *  DB..6.

 * . 7 ..

3    (/9.

7 .. */767 .

< "   (/9.

 4* 67 /B.* 3 /B. 7 BA. 76 9.9<  76 9.* 6  */..9 .A < "   (/9.

8..C *7< >:0 . B */ 6  *7 6B. 5B .9 . . . 9 76 9.

3 . .6* .:0 ..

< >:0 8.9< >:0 . BA2 76 9. */..A < "   (/9.

 * * *C.A 7 . *7 64. 7 5B . 3 *9 -+4* < n . *9 */.A 7 8.A <  */.  4 9 */.

*.  +:4D2 *  76. 6 4 . +/487 .8 < " :..

*4::. . <  *7. *7. . *4::. .  *9 *7.

*. :..

.< " 87  D.6B*9  *9 6/AC *   (/9 7< 7+B/99 >5 C.

> *9*.

 9.

Z(* .

 E  5 807 :  FW" T  9 :C *9 @  -B/   % BD < F./4.  k   . 6.

  6  . % ""Z " "T"&  W"& S >.(57.

 6  76.(57.

W64D. 6 5  .  64D. %4  64  64  * *7 4 +/4D. *   A/  . * A/  WB7.  64D. FB . ./+4D 64D.  * 6.

B. (5 *2 2 0 * .. :.* *6< %/AC  %/ACh>6 A.* 8B /B./ 9  (* 9..

A B7 . *7 @.7h E  * / 8 -24  ...

< %/A5B.

W./ 6 /7 4D.* /.. 74*9  646 <<< % ""Z  .  .

 .

 H" % 64.

/ .6 *7A.  H" % 64.I3  (6.

/ 0 9 > 9 C 7 C .*  HW6  .. . * 6 / 754 . * 6. <  6 84 4 7. 6. 4* 67 * +4D2 .. 6 /..80 ..7* .6*B+/9 *7 miY< 6 * . B .. . 89 .(*9 . 42 64 <  8. *..5B.M EA . *6I * . * *.6.* /.29<  ..I  W./ 8 HopqrstupI .:0 8. 5 6 2 * :4 7< EA h 9.

.*(*9 *9 . .8 .<   : B 5(2 6 ( . * Z/9*4 9 67 @BA .

/87 .. * . . * 8BA*9 62. < W. *9 6/A. C* . 43 : *.. 8 (* 6/0*9 7 -/4 *.7* . *7 68 / ( W * 8 4 7 . *7 68 / (< $74 67 6. /4A*9 6 ( ..

4 A  6  *9<<< _2. C*  6/A. /87 .

:23 6 . (*.6.:03 : *. 7* 4-* : .  9 B6/.

-/B.

  : 4*9  42 6/A. B. /87 . 8.

* 62.3  - ..

 7 . ..

A2/.

/ 4 8. <  4 * Z/9*4 9 * *. .. / 3 7* 67 eA . * B*/9 2*4< k+ 7 9 7* . 6  6/  6- ./. . 7* < % /4 4A *  :. * C@. 67  0   3 B*2 6/ A. * B*<  8. 8..8 B-. <  :  * 3 .

@. 4. < E62. .:.

7* < W  Z/9*4 9. 64.  0 .

C*   Z/9*4 9.

 6 / B.  Z/9*4 9..3 .

0  * *4.<  . .

B/A* 6 /B/A* 3 62.

 45/26 3  Z/9*4 9.

/ 50/  .. * 6. 6. * 5./4 B./ 50/ < "  .

6 + .

8 *9. .

67 *B: D. *4 /(.

7.

*7.

6 +(.

* :B.3  6 +. 76C/@  .

*7.

A4/ . 6 +.

G 7* <   *9.

> 48 .

* ./ 50/  * /4*9. 8* 6. *4 /(.

7* .

4A.

9 .2.<  76C/@.7AC<  .

 3  7* 5 C*  769/ 3  9 764/A7 4  <  60.

* 4.

.(  4  * /. ..

6  *4*9 *9.3 6./ * B .

6/8C.

. 8 +4. 5 .<  46*.

2. .

3 5G (. .

* */ :(8 73 5 . * C. .

54 6 .<  4 8.:03 54 7*C 9 4 67 -/( *7.

5 B7. 6.

< E7.

*7.

A/9 6 ( .*4 * 54 * *7.

A. -+ 7< E 76C/A 8. 764/A7< E 76C/A .8  8.3 *   . . 4*.

< F..A. .

.  *9 8( 9  . ..

6* *43 4 7 * D9*( < $ 6/* (  9 .7*. B 8./ . 8 4+ D.

./ G :/4. 6*B< >. (*.

C  B.. .

*9 -4* 7 .642 *762B9<  . B 6 7D4 .

..* :.< . 7 - .

*  :. . 7 - .< v .

: (*/-< Z/.542 4 . :  @  A*0< R  * 802 < R  DC2  6. 4D  :7 . 4D  :7 . : (*/-< EA 6 4 .www Z/. 5 * 6/B2 @ 4< Z/. 4D  :7 .@7 (*/-< 7*4 8.

* .

-/B.

6G .

4D  :7 . :  @  :.950< E2. BD9 6B5  < Z/.

4D <   A/. <  4  :7 . 4D :7 . 7+ . .. * C5. <  @. * @BA : < %4**./ 3 4 64**.  A/. 64**.

. 8.< _2. 6 47.

* . 8.

:0<  . 6 42 .

7A *9*.

7+ . <  2.< %4**..

. 4D < Z/. 6 /G 7*4 A/. 4D  -.

7 4 :B7.

A. 59 7 (< www >.

B *9  + B6. * 6 . .

. . .

A * 6 .B *9  8/2 A2/.< >.

7*B.

.< >( . *. .. .

67 .. . *0 ..( 6 . *.< >:0 . .

< $ 6/(. 4*  * *B . .D. < >:0 8/4A2 *9 * :C 8/2 ( *9 D2:/ -.

<  .

/ :/ -B. 6.

5 6. .

:0< $ 6/(.< EA 0 5 62 . 4 *  * 76 C/2 < E2.

.( D9*4.

.<  2. :  7*4 64 .(2 8/49< F.:0 :7/.  9 .

2.*. * 6< www A./. 642< " . BA2 *9 :09 * @. 67 . 6 /G * (* 8.:. 4*9 < @ D.

B2. BD.

2.

< " . 6B5 ./.2.

 B2. 6B5 .

2.

2. C BD./. < 6B5 .  . BD.

B2.

2.

C 6B5 .  .2.< dD./. 6B5 .

B2.

2.

< 7* . BD. * . *7 / <    . 8..

. 76* 5B.

/ 45/26.

B*2 -/ * 4 C*   T(8 . 67 * .6 B +.

<  4 8. C*   T(8 .

 75.* .

3 C*   4 6 .

8BA 7*  @ 4 * 6.< R G 7* 8.* 7< E62.

8. 8BA B Z>>< www 4A. .

. *9 8( 9 *9 -. * 6 . * 6 < $ ..( 8. * 78B*. *7 W 4 7* ./<  4 .

B:/ .

. 6 4*2 W% `" WV S www $B .

 6 *4.

/4 G /B7  /9AB. * 5.

54 .

G /B.  :7/4.

*   4 64* * /9A4 >B G /B7  + 5. B.

54 .

 .

9 :7/0 *   .

.D. . .

 764/A.< F.8  7* 9. (6  &64/A7   * :B.  9B * ..

76 * B.

* :B.

 -*4. .

W6/. *9 9.

6 *(  * @ 8B.. .

.

R 7* * @BA .

 * 6/2  8. 67 ( .6 *9  4 < %2..: 2/ 7 .

9 D2C  54 *.

. 5B 6./ +4 *. . 8.

 5B *AC.< >.

(9.8 :/ C 6 . *9 .

A/.< >:0 8. 4D *   0.

. BA.

. . . 764/A. R B 8.

4D 6 4  89 7/:0 7. Z/.

 .< www >:0 8. *7/..* .

5B 2  6. 5B 2 4 *G @ 5B * *2 *7/ *0< %*B 7 8.< F. BA2 6/4@. :  6./4./42 *9 0/ 7< F.

7< "(*. *9 0/ 7  D. * A0/ 7 *7/ * 4< R 7*  9 @ 4/5. .6  B6*.  .

:0< * */B-2 *7. 5B 2 .< 0/ 5 . +/. 2 6*.

/7.

 67 ./  A  . < $ 6/( 4A 6/4@. B* < www /.  0.< /. * 59. C* . * 5 6 / :  42  8..

4. 547 .:0< R *. * A  . 5 6/( *.  9 76C/A. 8. 8. 5 C7   .6*  42< R *. <  4 * @B/2 * *.

*7.

4 6 7.

- 48.

4. 5 C7   .< R *.

*7.

- *9*B.

3 *7.

0 7.

*7.

AB*.

< R *. 5 C7 :2   *7.

/(. / *.

3   *7.

H  /A (.

D  < R *.I * 6/. 5 /(- :  6 *9  4 * 6 64< R *. 5 /(- : *7.

* : 5 e7  6/0*. :(/2< R *.

6  *4*9. *7 A2/ (  : /4*.

5 C7   B 6(*9< R *./. 5 *45. 9 (*9< R *. . 5. :2 8 4 7< R *. 5 G . 5 .< R *.< R *.8 B-.*/ 7-4 < R *. * 6/0* D / 54A  * -(:2 G 7*(.80 *4  6G *9 4 9< R *.  9 7 6B../ : :2 * 6/26. 5 C7   B -. 4A *  6 8 .

5 C7 . 67 ( @B 8 .< R *.

3 .

.

8. 547 . <  4 8. *9 6/0 *9 B58< F. * 4 9< R *.:0<  6/* 0 * A  . *9 *BA2<  B58.

-4 < 0*9 * 9 .- / D2 .3 9 .6. < H% *B/ 3 6 *B/ 3 : *.< W(/5. . 46*./7 *  *9 . *7 6/*  *.. G . 9 -/49 * .: * .  *0..3 4  + A5 . <  .

I<  7* C*  9 .5 3 62.

..3 .3 h 8.3 ./ 6G 7* < 4A *9 8( 9  62 @ 4 * H8. / *. ..6*   *. 764/A. *4  ... 6 * G 6 6. < Z. *..*  5B 2I< www  .6 */B6. * A  . *  3 . *(*3 . . 7 ...

7-.< .

h k*4. .

2.

. * *B/ < . .

.

2. @ 4 6G *9 /AC< >.8 /AC\ .8  *B/ \  . * .

46*. .  02 *9 8 -/4< $4A2 *9 8( 9\ w R eB 67 * 8 +4D.

.  :0* - .5 3   7+4* *9. -.* 6 4 * 9*4 9 .

D2C.

7< E2.

62. : 46  67 BD9.

6*B *7  :0*9. 76C/@. D20 8.

* 4< >( 5 eA. . 8 -/.. .

. *9 8( 9   0.

B*2   7* < www 7A4  .  . /2*( . *BA9..

:0 64* : 62. .

 42 *BA9< %/6 50  89 7/:C2 * .  3 4 8.

75C .

:  47. *BA9< www F. 4  * . *9. 8 4 (*. *7 6 * ( 7 (*. B82 .

/8 4.

7 /C59 .

 * 64/. .

k+C59 .

C62.

B/+ . . :. . * 6 8 3 .2 . 6 7..< F. 6 . * 6 8 <  6/* 42 . 7 @.2 .* ( <  9 >@4/A. 802 *9 8 C 7 /8 4<  "  "Z"k" " F.4/ .2-/. <  69: . * 6/0< F. . * 6 8 <  *7 8 4 7 *9 4 .:0< R 7* 8.

< %4*2. BA2 * 6 * /.

.2 *(* 82 *  : * 43  4 -/4< E62. * 6 / + . *7A .

* *.

67 574 6C  -/4 * 9 .D* . */ 6.

*  0 3  / 4@ :  7 B.  * +(2 : *. * :4/< %.*4:. 7I3 *9.* < H7/. 6 :/.(.

B23 H.4  .

* I3 7 B.A ... * *4 + 3 6*B 7 8.A 0 * 8 6  3 4 . 8 * :C . BA/ * < H6 :/.* G 6*B 8. 8. 3 H>. *9. .(. 5 * 5.(. . <  5 * * 7 7 . * A0. -*4..*(* * e 6 :/. 6*B  . . * * :4/ 5 * +(23 : *.

*7. .

+/2./B<  .I3 H5 B2 *9 *7.673 C*93 :(-*. 3 A.  *9.

.  2.

I<  * *.

.6 -2 A*4 62. 4 . :2 -( * .

* A4-*2 *(* . 8.:03 62.

8. :23 6 648. 8BA *7.

3 8 *B.

3 59:9*B.

6/. *9 6 / 0  * +7 0. +4 . 3 : *... 8.  0 3  / 4@ :   . . * *. . .. */.

8 .6 *9 C5.6 2  7*C BA.. < W  67 *9 B/ @ *47*/ 3 62. .6 7* 67 C* . *9 * /. 8.(  9 .3 .:0   5B 2 7/ 4D2   *  /D4< >.

642 * 59/.  0 3  / 4@ :  <  6B . C* . 3 A *9 :  4 . .7 87*7A0. .3  6/* *B.

B. * 5.

3 *9 * C *9 76 9.9 *9.

. 7/.

/ 4@ .

3 *9.

*. . 6 8C6*.

.3 . 7.

. C* .8 52/9 * 3 8 6 C * 4 6 ./ B. 9 .B<  4 *  6.

6 7*(.

67 8. 6*B. * +/C  * 7.

. 87 .3 6 /4 4A * 67/8B  6./ B7 *9 7/4 A(7.6*4< E62.

67 *7. * *.

* *7+4  -24D7  *7. +4D  * */ *  : 4.

*/ * 2* 4 * 62.

: *9 6 */. G 7*4 A(7. - 07.8 < 9.

8 . 6 */.

 .

9 6 /5. 4 * *7+4 <  B:/ .   /*4/9..

 %.*/ 67 .

.  * :/47.< E62. . * HW67/8B I */BA7    6 +..

  6 +.8  .. * 5 9* 4 :  8 +47 * :0 3 67 * .:7. . * 4* *7.

. * 7874  . * 7874 * - K< W.3 * .8  * @B/7< E  * */ 6 *7 8(*7A7 *7  ( 7 <<< .

 */07< = .

$ 74D2 * 7/4:  7 *7A .*9 67*4 < >( *  : 4*9 . 4A.

 6 B. *. * :4 8 / 76 8/. 43 8. * A 4 9 : 87 . .A/C  / *C *9 -.. * 6 4* 3 8 * *9..(59 *B .  .B9I 67 B8.*/ 7-4 *9 H * 6 . 6  5 /C 6 *9 4 9 *9 .

. 2* 3 * +4D. . * 6. 7* . * 6 B.

( @ -/0. * 6/*B < 7 4A * ..  4 -/43 64* . .+4* * *B . 7/ B9 * /.

 87*7A0. B*2 B* 7*  * -7 /4   4 -7 4<  4 /.

7* < R *. (*.. : B : B 8. *7..  -/4 B@2 6G * 6/*B 3 .6 . 7+ .   6B/  *7A .

7. -.

* .

-. .

7  62 * B* : *9 6 4 :  82 * :. +/C 87*7A0..* <  4 .

B . * C3 -/(.

.. .* *9 ./ : / D26C< k .8.

62.

/: * 4<  4 .  *9 87 . 4 6 ( .

8C *7. .6 B 52< >6.

..6 62.

8.. +/B59 . B 9@. B . .9 *9 * :C3 * . .   /D43 C7   /D4 . /9 4 46  . .803 : *. /9 4 * * :4/3 * +9 * 64*2 <  4 * 6/4: 8. .6.  8  B 9@..

 64/. 5B9<  76C/A  -/ 4 .  6. . < "(*. 76C/A  7 *B...

76C/A   /A .< E  *7.

7/(/98.

+7+.<  4 *  6./ B. .

4/ <  . B/+ < %4*2. B .4/ * . 6 * .

6. * .  8  7 5( . 6 ( *7.

/9* (.

2-/.< E67 G * . *9..

:/ C.

(. /.*4. * 6B H6 :/.4 . * 6 : 4D 6G *7.* * 46  I< Hxy z{y|}x~I * <  7 6.

* 5(.

8.<  .... 8BA*  76.8 9*0 . 6/8. 4: . .3 : *.3 .7* .

4 <  BA7. 7: 48.

.3 / 6 67/+ 6 3 4 87.(.

 . 5 /.7 : *. 9 /9 7 7 -/4 A2/.

. +/ .

. *B..* *7. ./2 ]Y^ A/03 - .

 * S  9 *7. 4 +. * .

.7* .S E62. 9 *B/99 9 ..@7 C<  . 6/8..

 6. .:B F9 /A .  B . 67 * *4-./ -/4@7 * ./  7*.

6 *.

* 64/ ]% 4 A(^<   8 0@7 *7.

C*.

G 4+7.. -0* * W7. 6 . .<  4 * 4 ..

<  8.<  5C . *B8/ . * -4: . .

*(* * %R" >&>T<<< E62. .

* *.*. 67 * B+ . .

3  9/ */ * 3 *7.

: 62. B .

*.. / ( H B/5. 8. */   :  .*. 8 (.I ( 7 /4* :.

* 6/4* . 5(/ .

. 764/A. . * 6/4: * 8. 54 0/  \ % *. . *9 * :C 4* *0/ : 64* 6*B< H(/ \ W 8. H(A . 76C/@  0/  \I 4*  6 3 48/ @. (/ S $4A. 9 0/  I< Hm/  \ W 6 *.

(/ S (/  9 - : +(.54. S<<< www $ +./B A / -49 B-7:. 6.

* 7 -/. . 6G * 6.

@ 4< R7/. .(.

* -(: <  C/5.

. . B < R(/ 64 *9  4 7 : *. (/ .

. 67 .. 8. +9542 6 < "(*. < F.2 . * :4/< 8 -/0  76-B/. 4/ 3 (*. .. .< R(/ 6.

.< R *.  76-B/.

.3 76-B/.

*7 4.(* < R *. ..

/7-4./..3 . . 67 . 6 .

6G *7.

:(/2 6G 7*(.

 *B  *9. (*.. 67 ../ 6 B < >( 8.:* . .

4: 9.

< "(*. *9 4: 9 89 (/:9.

4A 6. ./ *  4< %*B 8. . 5 *7 C.(< d A.

( *9 .9<  (/  6/.  :. ... *7 @7/ .

/:*  4/A9. .

C B6/.

 / 2* 0< %4* C7 67 9B.

. 5 * 4+.< %*B 7 8.

<  5 67 4.

5 :/4D. .

5 /7-4.

/. 3 5 6 *4. 6 . 67 .

.( 62.

8 .  3 6*0  .

67 -74.. 6*24*23 4 : . * / 3 .3 .6.  4.

. BA.<   8.

( * 67   95. *0/ .

< >( A2/.

 . *4 : 8. .

 74. *  / 7 8 A*7 4 8. B < "(*.

 BA. .3 8.

A0/< >:0 642 G 7* * 8 A*7 4 . .  6 (.

3 .B <  .  . .

.:0 * 67   950<   * /(A 67 -/4.A . 9 .

  .* @. - . B < >( 8.*9 .

* . 6*B .

< >(  *4.

* 62.

7*.  + .

< Y .

4 : . * / <  -/4. * / < 4 : .

<  -/4.  7 /.

S  * 5.  7 /.

S k/ *9. *  7 /.

 8 .

< Z47 6 6/*4 7 6 6/  < W9 7 /7-4.

5 G -C2  . * A0/< F. * 6 .

99 *9. 9  : 76*.< www 7 .

:7 . .

<  4 .8  67 . 8BA* 76* 0* .  . 7*..

B. : *. * 5. .. .

8BA*9  6*B<  .< >B 8. .

B .

G 7*(.

 7*. A. . <  * BA../ 6G * . < 7*C 67 (A7 /4.( :7 ..*(*<  8BA. * B*/ * 8 4 *7.<  4 .:0<  6/ + 9 8. / *. *9 8  :. .

3 4 * 8 4 7 B*/ 3  7. ..A.

 * A/9 6 .

*(*  + B.. 7* :7 .. < R *. 6/. * .

/ B. 87 .

<  4 .D2 62.

* @B/. .

<  @B/2 62.

. * @B/.

: *.<  *. * :/4-2 6/6 50  57950 62.

<  8. * A 6/2*6. B* / +0. 5 * A :/4...

: B <  4 : * + + .< R  * 8 +4. : B 3 (*. . :/4-2 (*.< W 8.

 6. . /4D. 3 * 8./  : G 7* < www xsst u€qrs3 8.( /. <  . * (*. . * . BA2 4.( 59 7 R  9 B.

(. 4/A .  72/.* 64 :(/2 7  64:.

< >( 5 6 .

*7. .

5/067.

* 64:< W .3 . *9 B :. 4< >:0 BA2  42 .

0 A2/.

 .. (*G 7* < dA* .

:B  h 64:. 7+ 42\  H8. *9 :(/2 7 ...(<  64 * @. * 64:<  .*  5B 2I 8. 5 *  *C2  7+ 42 * / * < >B 5 *  *C2  . 7 .7* 43 . *9 7 (< 46*.7* 4<  9 A*/C . 6 < /.7* 4 .6 */B6.. *9 B 7 . < ‚pƒ p „€ƒ…<  BA2  42 . A(.

 4 5 7 6. .<  9 :.

B . < www C.  *0./ .h   (5 < xsst u€qrsh 7* * qsst u€qrs ./8C59 .

45/26.

6  ./8C59 .:0< .< F. * B/8  .

*7< >:0 7*  * 45/26 * BA  < E2.

.  *9 +/. .8 -B/..< www F. G ./895.:0 * 5B 9  . .

4 . * : C < F.8 -B/. G .

62.

*/. . 698 B .

7*7A0. .

. 67 C*  */.

8. : *. ..A.

4 .

*/(6.

 A/9 6 C. .

G .< F.8 -B/7 7*4 67 .

: *. 4 5.

.  @B/.

.*7. 6/0  A/9 6 0 4A.:0 8.

6 B 3 B@2 6 B 3 *.2.. .

8 -/.* (.

6 B :  +7 02 * .

*/(6.

7 6 0.

<  / +0.

:0 8 B:2 B* 3 (  0. .

< >:0 BA2 6 . .. *7.

4A.*7.

3 *7.

/. B@2 6 B < / *0 . .(5.

* .

*/(6.

7 * B/  A*B.

3 6 /4 * 7**/ 62.

A/9 6 9B.

 2 .< F. *7. *9 +/.

4A.*7.

* C . B <  4 *9 +/. +/. . . 2 A.< % /G 7*4 .B .

. *7.

*7. 4A.

 B. @.< >B 8.

. 6*B 7  . +/.

< $ +7 0 . * .

*/(6.

 .

5 C* . 74 b .

 A*B.

* .  . : * 5B A.

< d* .

@7 * 7:/ *7. :  /.

67/ G 7*C *9  2. 67  .

7 * 25 4  .. . <  A  * * 6.

< F. 7* *0 .:0 B* < >:0 D2 7* *0* .

< %  8(  6 B .2.

< www  .

5C *.  D.7A / *0 6 8 4 7 %7 +/. 7 A*. .

.<  .  D. . *. * +/487< % /G  67 8.

A/.4  .-(:2 6G 4. D 7 :  @.

 .

< W6/0  6  . .7*7A0<  (*. 62. . .B . 7<  . *  B/57< >7A / *0  6  6 8 4 7< %7 B*. >7*(A9<  7+ 0 *9 >757. . F7*(A9 7+ 0 *9 *. * / *4 * B*  64. A0/ < W6/0  6  87*7A0< W.

 .

 76 -/.. .

h >:0 8. 76-B/2<  .

BA .

@ 7< V 6  45. .( *9 -/. 62.

. *  4.

@./0. . 8.. .

<    7 B/ A.

. .6  9 * @  4../ @ 4< % /G * 7 * .

74*9 * 8/  .< www ./ D.

. 6/ 9/(@.

<   4 *4A.

. 7  *  6 4< F. :7 . *43 6 ( *4 B 3  * /. C 4*/ . @B/2  .

< %4*2.

. 76459 .  *( B* < >.A /   *4@2 5/06  6 4 B* < _2.

4A2<  . 7* 67 ..  .

/ D. .

:. .

. 6/ 9/(@.

3 : * .7*.  *7 5.4*/73 956 .@.

. *9  /-29 *B* .( . 9 48. B < R  9 * /:95.. 3 : *9 5. .* . */ C 6 8. /  4A.

 .

< *.

* 5B */  * +:4 .*.*.  8 (. * B/ 3 *7.

8/ 7.

< *.

 6 .D. *9 .*.7AC  .

A *7.

/ 7.

.< 9*4*.: 4 . *.

<  ./ 4 * *B* < 9  /-29 *9 . 8 C< V.

76C/@. /-2B.

4. 67 4A. 5B */< V.

  .D. 6 . 8.*.

* ..  /-2* 3 A2/. *2 9*0< :/4 * 7*..

* .

:0. .

* .

. :.

.  / *7/:9 *(*.< 7*. . * 7*4 <  7*. 67 B:/ . *9 -4:  *9 D2C . 67 D9*4*.

 *7.<  8.

8BA*  B .

*9 /AC<  2.

 *( < W7 -49 . 62.0 .

. . 7* 67 .4A2< _2.

 .. . . @  7 *C2  * 62< W 5 @.

\ $ 6/B. .

 @. .AB.

G 7*4\  * *. */ +C@2< >( 6*B 8.:0  . 5 7+( 6 4< * 76 A < % /G  67 6/B6. . 54/5. 64 .

6    . +/. .

< ` /B59  6/0A2 *7.

5/067.

< $ 6/B. .

 @. .. .

<<< c 54 (   *7.

76  67.

*7.

4 7.

8 <  64 @  :. . 74*9 @ 4< . 67 @  :7/4 * . 6B*7A *9 4 9 .* :/ 4D h:/ 4D h* h: 4D < d*7A.

B/ < >7*7A0.

B2. :/C:/ <  A0.. 67 B: .

62.

6 *.4A2<  8.. 7 . . 8.G 7* 67 .6* < g ..

%/6B/  6 0.

< T*/.

A \ }*/.< R *.

. : */(.

6/2* :2 *C * B* < " B* 8.. .  B* C . 7* *7< "6 8C6*. :2< " B* .  *9. * ..< W.

(: / 90 .0 (6*29< "6 8C6*. * .

6/ : * *9* .

< R  . -+4* 9 *7 6B. 6  ..@9:( <  (/9 *7 B* .:4 9 6G *9 8 C 7 6  87 *C< F. < †††††††††††††††††††† E*  *7.

*/4  B* B6 5.. .. .*  67 * 6. * :. : *// :. * 5. < F./ @. .: ..

*4 * @(  * ./4: . + B6. ./  *9 ` 2/.*7 .9*C/ < d.*  67 * B. . 7* 3 8. -B *7 4 . ..

/.. 67 *7 .. . 67 * A0/ D   6. 5 /C  :.79< F. . (   */ 6(  < F. .B< F. B...  ( * * . 67 * 6.  I3 5G * * -+ * < "(*. .*  *  67  / *.  H-. A . * :. C 6/B . B: .

< " B* C*  - *9*C.

< k *9*C.

 7 * . 9<  C* .  -( < jgn3 jiv< F A* */. 67 8.  C *7. 8 A* */. <  *. *9  .

- *9*B.

* - *9*9 .4 6 8. :7*4/. < 0/ 60. 82/.. < " B* 8.

 .. - *9*C. +/B59 .

A .<   . C*  67 * B: . < F.B<  . : *// :.-4  7* < " B* B6 5.

*7 . . * 76 :.A. * 4+.7 *9..*/ ( A* /.

k .C.

< ]w^ " B* @  6B/ . 4A/9* 6G *7. 6 . 3 * 76 ./  * A7 +:4 .5/  / *7 jlv<  A*.

(. .

57.. *7/:(   . * 76 :.  .< W  . .

. 4599.

> 9 0 *7.

8 6(.

H76 46*7 *7.

80 :  67847. 67  6.2   -./ B/A* ./  *.I< /. :7/(.* 4 * * 6 *7. 6.

< k2*C/.

*9.

46*7@9.

* 6 .*B.

-. 8.

< %4*2.

* 76 :. 764/A7  < > . * /948 .. * HW( .

. Z4/  $.  &67/: .BI 6 @23 67 C*  9 6 9* C /C9 67 64::.

R *0 .

*9 B@9 H* /(A I @.C 2. .3 67  D. * .

8 57/ + B.

D9*2 / 7:B.

2  2 *2 6 / *4.*9 *9 6 8.A.. < " B* C*  B* .  A*4 *7. * 4+.  C 6.5B */3 "A*0+/9 jgn3 768AC 6/2*. -C.6 .. *4A.3 8 A* */.2 h * .*0 574 < >. * 76 :.

64*.

 A*B.<  4 .

6/ +.

: *  * Z A2/. . * 64* < V.

 @B/7 * *  * <  .

9 Z(* <  * .B3 : *.-4  .6 *C  * B . 5B */ * % . B: .6 *C <  * % .:A. B . A . * .

6 /0h %2. 9 Z(* <  67 *7/4: .A. * 4*. 9 Z(* C* .

 6 /0 * 5. */4 \ | .. C*  87 *  9 .

6.*4@. @2 7. .A..

*7.

*/ 6( 7.

3 .

0 3 .A. *C. ..

:  * -* 4@.. . 3 .A..  25. @.

* 67 4  * %/(* 93 67 @ - 4 57C59 . B8 2@. 62. .

 * 76 :. . 4D*  : .. A/.57. .

8 8  . .

*9 B9 7*C 9 8 8  . ]64**. ^3 .

 A* < >.6 + 95. . C*  6/09  76 8 *6 < " B* *4A. < d . 80.< WBA/ 67  59:9*B.A. * 64* 42 4*2 :  * / *C..

AC3 .  ( * * 6./4:  *  5C * 6 .

B .+. :4 < %4*2.

. 64* :. * . *  5C * 8. 6*B3 6/*(  8 .

6784.

 *. <  .

B6 /. 6 9/-/.

6 *7.

 76 8 4/98.

*  76.A  76 5C..8 *7 4A. 54/ D. : *. 67 * .

 * 4. 67 * B* 4/.  .3 B.D.

:7*4/. *7 8. * -/ 4 67 */2 6G * 6 64 *7.

<  .

B:  *7.

 76 8 4/98.

A .B8.

0   76 8 4/98.< " B* * @./.

2.<  . C*   6  5 /.

   (*/- < i .

.F./ @. *9 (/9  (/93 62. * 6.*73 .3 67   * 4-9  6G *9 ` 2/.

/.: (*.6 .  . . : G 7*  H>..

B. A .

  4 8. * ..*  :  */0. -+4* 3 4/ :. *2 ` . @( <I H9 +: .2< % 9/0.

BA. 6 4*.

I< % 4*.

A.  B* ..0 4 4A * .

8 B.

*7<  .

. .AB.A. .

*7. .

/(. / *.

3 5G * * 6 /. 5  5 / <  .

(   */ 6(  3 62. * 6.

*9 - ./ * *..7AC *7.. B 6 D *  9 . 4. 42 4*2 :  * / *C.A. < > . BA.64 < " B* * .

8. .  6 / *4.< F.

3 4A 4  6/ +.

 A*B.

3 :/4-  4  6/ +.

< 45. B/ 4  B/: 6/*4 *7.

*B. 5.

< 7* 8. C*  5B */< > . 6 D *  9 .7AC *7..

/4 *7.< > . +:4D  *G 4*..

6B/ :  *  *4 *7. @2 @.

/0* . @.

*9 +/2 4 *7.

*7. *9 C5.

6/*4 *7.

*/.*7.

4 .* @( *7.

  *25(   *07< %B-*  9 2 *7 <  2.< k*4 .

*9 . 7.A./+4 2 :4 67 * :/4-23 4 : * d* C*  B* 3  d* B 25. B* <  .A. 62.D < >80 76.7AC *7< W  67   D. * 64* 42 4*23 B6 D. 4..

4A. 8. * .

< %2.

 4  6(*  . * 64* 42 4*2 6 .. .. * /  D. *9 .7AC *7. *7 4 .D . 7*. .

8. 62.<  *./. * @.

* 4+. 7* . * 76 :. *4A.

*. 62.< %.7.

* . 7* . ..

B .

6G 7.

D.< 7 4/. < _2.  * 6 *.(.

.. 6 C 5 6(.D  * :/ -*4 *9.7. B* * + . B* < 6 82 4*2 9 */. 5 :. * 5B *7 *.* 7< %4* 7 98.< %4*  d* B 25.

B 5.9.

 7 :/4-  6 4*2 HB-7:.. *  6C:  A .

6 * 5B I< ]c H 6 /48.A* 7*4 67 .

6.8 *4@9 A  .I^< 7 4A *  G 4-9  : G 7* *9 . *./ 6G 7. 8C B. ./4. 6. *9 +49 *. 4*. .A *9 : 0 (*.

3 ..A  .AB.

< F. 7C2 6  2/. *  3 54A  +95C.  @.

* B* < W . * < W . *  .< *9 /AC */ +4: .

3  . *7 *4D .

< 8.A5.  . *7 */764:  * *4A <  7*4 :  * 6.* A5....7. A/9:.

.<  4+7. * 5B */  ( : 7* . 6 * 767/:.

.  :. B: .

0 B: .

*/  .

< d. + B6. .

D 0 5 * 4-9  B. <  5. * 5 / 6 /.6B+ 9 * 6. - *9*B..  4 8.. */4 C*  6 :2* < >.  8. C*    /C . * *.A. 7 *  -( <    67 B6/. 3* 5B .A*.A .6B+ 93  C *9  /C 0879 . 8 A* */.6./ .(*. 5 <  C* ./  4. .  DB. *2 2 6 .

6G .

* .

A B.

4  5B */ *9  . *7 / * (<  *. 93 . 59:9*0 B/A* 3 BA/ 956 .@  6 * H5. 76C/A./: *C/ *9.< WBA/ +95. 8. */ .

*BA9.

/ A2/.I3 (*.

* H*9.

*BA9.

. . .A  6 4.I : *.57 8 4 *7.

.A  -(:.57 H*9. . 6 *9 .

*BA9.

I 67 *7.

6/ < 7*. 6.  4. * .A. * d* 67 6C:...A  . 6G 7*(. 8. *B: D.6 *(93 6 /G  67  B* .6 *C  8.A  . 64*9  5 7 : *.. *7 ./4. 5B */ * % .

m 7*(.3 C* .

* * @B/ .*..3 6. 6/6 5C.A.  *7. 4<  .7.

. 6. <  . .AB...A.

G 7*(.

/. C*  * 6 * k"$ 67 * . : *. ./. 7*. 7*4<  4 *4 5. * jgi<   B* C*   * A2/ *7 8. C*  / *. *4@..A  8 (.*4<  62.

* .  k"$ B6 /..A  8/(.  V 6/4 98. 6 *9 %/7* .. A/9:.

.A  . /C A . B:/ -  B 9  8.B82 8. *9 6 5 C . * (*9  6/9:7B2.@ - .<  ..

. 8( B 9< ]w^< " B* 8. 7*43 . +B+ * .A. * * 4+ .

.AB.

6 A2/ C* . *B+.3  .. .  @  -* A*. .A. * W /@< R *. B* < c5.A. 8 +4.. .. 7 4/ 8.  k"$3 A2/.  B* C*  *45.

k"$3 A2/.  BA.

A/9:.

3 (*. 8/ AC A2/.

*/4  A* *7. * 5. B 9< d* C*   B* < d6 D.7AC *7< c5. . *9 .

64*.

* 64* 3  *7.

B8. A .

-+ *  *7.< F.

B8. A .

< .D2 62.

/. A/9:. C5.<  @. 7*. * -+ * . 7*  B* < c*  7 4/  B* < F. .

:. . 5 * 47G    .: 4<  574 64* 67 B . C5.  B* 3 8. *.

<  4 G    .

9< W.<  764/A7 45/26 8.* 6 .993 D2C3 * A/C 8. A/. 764/A.*.9 .6*B+/9 jiY< %C: : 7 7 .. 4D* * A/C * < E*  764/A. < ]w^ %C: :2 @ 4 *9  . .

67 7 * .

. < %B/  6G * . 6 : /.

A B.

* %  3 .*C ....* .8  * * * 67 .  82 * :. .6 < W  67 * . * . .A  64/.. *G /A 4^<  @  K8/7  7 ...A   V 6/4 98. * k"$ C k"$ ]A.

.< `/C *9 48 *7 5. 3 .+47 B/: B. :2*. 6 .A  6. 7::/ -. 6 . 4  3 956 ./4.4*/7< ‡4A  G .

3 ..6  * 8 4 *7.

3 62.

 H-. .

7I   (/*9.

67 *7.

*..*. 8 4  . .4A./  -* 4@.M HR *. : B/:3 .. (*.6. .

   l . ..( 8.(  3 : *. .<I / . :  (/*93 .

67 D. . B 3 (*.

. .6 : < C*9  452 6 . 5 7   B 3 :2 8../  *./ d* 6 B 3 6  *4 * d* < R m 7* 8..   * d* 3 (*. 6. . D2 5 7   7* < W  67 .

D. < W(6  62. 6- .

7*. 6 0.. .

956 .  B 9< H *. . (*. @B/73 8. 60.. 8.

5G .+4. 8 4  .*.

D.*. 6- . .. B/:  8.

\I 7.

.2. B+ -7*.

A   * B* 3 62.

 .  B* < R *. C@.  *G 4+./.

*B-5   * B 9 * 6/.8/.6  62.. 3 * 64* 9/B9  @ 4< >.

7 B 9 6/B6.B8. A .::/4. :  . 43 :  9 6(.  * 7*C7 4 87 B 93  * @B/7.

<  62.

6/B6.  A2/.D*  87 . B.

*9 87 . 4  .*.3   *4@.

3 * *4A . B 3 67 8. @B/ . ..A  6 9/-/. 43 4 . .

62.

C7  /A .

 / * .

(66* * A..< 7.

..6 62.

 C*  B* < %2. * d* 8. .

. * d* C*   0.

<  62.

8 A* */.A *  6/. 8.A *  A/9:.. 8. 3  d* 8. 3  d* 8. -+ *  *7. 8. 6 /G  67 C* .8/.

B8. A .

* d* 3 (*./ B  6 8 (*7.< 7*. 67 * 57 *7  * d* <  4 (*. B < "(*. :2 C@. * B+  . 67 * @B/ .

67 *7.3 (*.

 6. 57 7 <  4 . (*9 @ - 4< $7C59   * `(/2 6 * H>/: *C/ I3 67 6B/ G 6 . 7* .

 :09 : * 5B */<   `(/2 .

6 * 6  ./ *7./  *./  *. B < W  67 6./4. 76C/@./ * d* B6  6. 4* . *0/ 3 *0/ A * *.<  B* *4 + 6.*4@.

8.(.

7 4/ < 6 B* *< d-7: 8. 7 . * <  4 B .  d* C* . @  :7/0 6*B< R *. *4 + 462.

* d* < E62.

/0 + B62 *0/ * :8 * 62.2 B 67 7 B. * *.* < %. * + . .

 . *7/:. . 43 . /4D..I 8.. 6... * HW7  -.. 9 ..A. * % 7*. 76B/ *9.

.. 4.

7* 67 4 3 7*C 9 67* 43 7*. BA7 0 3  * A/9 6 (  * .< W. 6 9:0. 67 8.(7 -/*0*4. 6/.

*7 *9 .7* 4 *9 8 4 *7..

8. * 9  6*B. */.29< 7*.

*7.

 8.A*( *7.

A0/7.

*7.

B < >B *  < % /G . A * d* 3 4 .

* .

* C. ..

<<< % /m .

* .

. . * C.

h 8.  42 : *7.

.*.

3 * %  W7 V7< W 42 : *7.

7* 7.

*7.

 /A (.

< " 0 .

*7.

*(.

4 . . -*4.  6*B.   : 67/ 8( %7 4 < >B 8.

 ..A B* * 67 4<  4 8.A C 8..*./  6  6/  C 7.@9< R *. C@. BA2 64* /..< E67 7. .*.   * d* < W  67 @B/2 62. 8.

*7  4D2 .@. .:< dA2 6 . 5 G :/47  D2 .7AC 7< F.:0 *9 .

7 @.67 4 *7.

*.* 7.

.:0 7 4/ <  .<  +:C  *7. .6  5 * 47. .:0 B:  6 :4   * d* < >. : *.

8/ 7.

A. . *7. . 7* 43 :/4. / :/ - A /* 4 *  4: 3 B/2  * *7+4/ *2 A 0 8.

A0/ :.  * 6.

  9 43  D.-*43 4D. B@2  DB. . ...(  6 8(. .6  5 * +:4 7.

3 6 /G  67 *7.

6 8(.

8. *7.

4A  : . :7*4/ <  .57.

.3 +/C .57.

*/0.3 4 *9 4 9 B/  5.

*4 2  ]*/BA  64*   0. * .

*7.

C/:9  / . ^ *7.9B/2 3  :0 . .

8. *7.  6.8  :.9 .2 * .-*4<  * . * +4  4*2 7BA  <  6 4/   */ 6(  8. @ 4 64 @ 4< W 8.

  6 * 8/ < W  67 574 46 . ..

* 7/4:  *7. +/C .

: /< c*  9  9 5 // B 6/4@9< _2. *(/9. * 6 /457/ 3 76 :.

(5. < W  67 * A. .4*9 . 4./  6. 6*.69/. 5B . 67 * 4-9  7*  . .  -/4 : .:<  B2.

* 6 8 < %4*2. +4 . * A.

993 * 8. 4/-2. *9 >&%< % 4 .6  5 * 47.5/ 3 . 7.@ . 76 . *9 -4 .. 6  4<  C*  76B/A < &6C/A. 7* < W 8. A 9  @ 43 (*.  A*4 7*4 67 4 7. * B* < F. * .<  B ..   < 7 4A *3  B* C*  B* B* B 25.< 4* .<  * 6 * */4 B: . 3 (*. 8. 9  67 -7 < f4-7 -C . * 9 8( 93 * 9 D2C . * +4D  4*2 7BA  <  .

*7.

4 7.

<  /A.  6G *7.

6  8( 7.

A/. 6 /4  (A* * / *9*C/  : * 5B 3 . 4*9 .*4 *7.< F.

-B3 *7./4: . .

B   *7.

(.

.* 62.< >( 6( 6 8.h - .

 . * -B * 6.  6 * 6  8( h2.

* 6   9/ <  4/A    8 /B.

<  @ - 4  B .

B . .*4 *9 4 93 * 6 / *4: .< W  67 8..6. . * @  6 *4: .*4 * 4 3 9 . .

 B* 8. B 9. * : *.. 7BA D. 8. * * 4+ ./.< ˆ67 B +.2 6 *9 Z *9 ‡ *9  8. * @. 574 *G 4 *9.

*.. 6 ( 67 8. 5 64/2 B/.< H . 7:A2/.

*9 6 /4* 9 6 /G  67 5 * 5. 6 ( 64/ 6 (<  4 87*7A0.

2 956 . *  5. 7 6/B6. 9 9*B/ 7 7 (*9. * 8.  :.

BA2 * . : *.

678B.

n . 7< .

6 ( 54 6 ( 4A9 7*B.*..7:A2/.

* .

B/.

2 7. * 824* 7 .3 BA2 . *..2h .A0.

/ B7.<I< .

7-/0* . 8.  * / *9*C/ < / (. 4*9 . 6*B3 64 :. A/. . B* 8.9B/29 *9  4 C * 6 64< 6 * *. 4..  C . 67 @B/2 * B* 0 ..

* *  *9 (*9 D /0* .

*9 6. .7 .../ AC 4*2 6 * 4* 67   .9 *9 * :C< _2.

B.  4. C* . 4@. *0/ 4A. * *.(A : *. 3 *7 * . 3  6/.  :. 4...

v A/03 :  * . 6 84 = A/ 23 B 25. :B/.

3 765B*23 62. * lv< " d* 6/B6.

@ - 4 * 64*  * 68BA. . 67 :(/. .  6 .  8..  /B 3  4-9.  45 .9 *9 -/4 B . . 5 /43  * 4+. ..A.  489.. 3 6 /G  67 * B*7D.* < "(*.: * 7*4 *7< F.<  A.. 7* < W6/(.D2 * *. 6 *9.. * 9.. . :B < " B* *4 +. 6/B6.3 (*.2  6B. . 7A4 C* .

< d 7... *7.. 6 43 4D. 6 4*2 * 7-4/ *73 * -/*059 .

07.

 /4*9.  * 7+ 4< 0/ 6. + * < .. 6 (3 067 * 7-4/ 4/A .* 3  @  6 . *9 5B9 *73 * 0 *7 B6 . .9 9 + * 6/B6..0..6.  * +:4 .. 6 /B 7* ./6 *4: .  :4 :4  @  .

62.. * 5 7 *C. < %/B6.<  @. * 76 :.6 ./. 4* . * 7-4/ < f  :(/ .< >./. +/ 84 < " B* * *4 +. * 68BA*9 .. 3 * 6.

 * 6./ @. 67 *7. 8..

. ./.. * 5. */4 < c@. 62.

8.. 76C/A.B < F.. * A0/   6 B 4A/9*  /6 * . *7 * . < 7. * 64* 6 B * ...< `/C .6*. *. *  9 4 * A.   7*.

*4@.A . 67 6 . <   .7AC *7. *4A  64/.9 9 /B B . B@2 * 6/(* 9< 7*.D  *9 . 67 .< 7*. 6.. 6..

D* . < 7*.< 459. 6 4 7 +. 67 C* ..  67 /0*9. * 64*  A*.6. : *. A42 .< " B* C*  B* < "(*. 67 * 4+  * 76 :.SSS 7*.

*9 D2C *7< F.  * 6.A.< ><R<<  " d* . *9 8( 93 8..A. 6/(..3 4 * 6. 6 * 6.A*..* *73 6 *9 6 4* *7.@ -  *. . 3 8. 4A  -/4 C*  / . C5..  * 6 / 8.  ><<R<<<  6. . .*C< 6G * @B/2 C*  9 6/0*9 -/4 67 * 6.

-. 7.

. */.

B/.

. */.

(A*.

< >.

62. : 8 (*< % *B.  6 :(/2 *7 97A( . .

..0 4 . .  64. 5 * @  8(.< $B . * B6   8.  8(.

/. .  * /  4/./. * 9. 62. * @.<  @.. 8. <  4  d* C*  .

A./... ..3 6 /G  67 . 7* < c*  .< %. 7BA. <  4  d* C*  B* C* ... 6/(   * 6 47< "(*..8  9. B@2<  .. 6. 67 * . 8./. ./..... .../. 6.< c*  ../.< ˆ67 * 7-4/ *7 +:C .9 *9 (A* B+/.< /.8 B-. ..< %../.8 5B93 * . 6G * *7+4/ 6B* @./* 49 . B 6. *4A*9 49 .3 B: .< %. 6. 6G 7* < %B/ . *9 ./.. ..

(A*.

. */.

B/.

 6B/ .<  4 8. .

   76 8 4/9.< "(*.

* 62..< k .

@  4*2 6 * 8B*/ *9. B -. @9.+4*9  * 6  *7 * 4-9   < " d* +:C ./0 * <  B6 . . B@2< c* .

C. k .

< d .

-/ * .

6 .

* *C5.

 +CA. < F. < d+9A. B-*7. 4/A .3 B-*7. . @B/2 6 .

-/B.

C* . A 2 .<  . * @ 46 5. 067  * 7 *C7..8 .

< B/ .

  4:  67 6/A2/4<  4* *7 2.

3 60. C/. 6 4<  /2*C . * B: . C* .

. .. * BA.

< W .

64*9. 6 4M k*(2SSS W .

62.:4 2 <<< % *B. .0 * 4* *7 . (* @.

.4. 5 -*(.

<  4 7* .

. *9. * . 7A4 * 7 . < c *  9 6 /B < /4D ... B 7. A42<  *. .8 . B-*7.

A C.

< c*   D.  /:(/9.

  7*  574 < c*    .< 6G 9 7*C *9 */.

6G 7.

 .

67 C*  6.B./8.

* 5. */4 < W D. * %/(* 9< %/B6.  6.  C*   /:(/9.*4@ . . 6/B6.

< % /G  67  /:(/9.

 *4 +. 8.6* 6G 7*43 *9 .* .. 8. *7/. *.A.

< 7* .

..*  4 -/.

.*    * d* < R (*/ :. . 8. B 6G * .

A / 48.

< %C: . A2/./A * . B-.7:. .

6* < 7* . *.D.  * ::.

+ 5. 8. 4 62. +(* :.

87< "(*. 67 B 2. 6*B * . +7*4  d* < "(*. .D2 62.

62. *4 +.

6G * @B/2<  C. *7/ * 4 . .A .8  4. 6 *7/.. .6 ::B  * 3 8.. * *.* . Z(* < >@ 4 7 * ../  .

 : .3 4 @.

*2 *7/ *0< v .

 4  /:(/9.

. /:(/9. .

. 7* . .

D2 62.. < R G 7* . 67 .

* 76 5(.* 62./ -B/.  6.  d* 3 : G 7* * 4-9.

D2 62.* 3 : G 7* 8./ -B/. 8 (* 8. 6 /46 . .. .A. 6.

57 *7 R . .A0 *9 .B+9 ..D2 467 *9 6 / . :*. 67 *7. < W   -/4 . 6*B . *7 /4*9.< c* .*. *9 .* /.6.

.6 < fBA   623 . *4 .

@BA  64 * 5B 3 62.

 /:(/9.

A * . 6 C * < c*    * /:(/9 /:(/. 6 C * < W  67 * 6 C * *7 /:(/9 8. * 8. . C* . B-* A. 6 C * <  *. 8.

< E   ( * 7- *9*B.

6 9*B.

  *7 * 6   W3 *7 * +:4D  4A/9* <   /:(/9.

G 7*   *7. 4: . :B :.  :.

64:  6 4 <    A B .

 6 9*C.

3  7: 4* .

 B* 3 * 574* 7*  6G 9 7*C *9 */. 6 /G  67 7* ..9 *9 A/ 4 *7 d* 67 7*  * 76 5(. *7 .

8 -. 6 C * . .   6 / *9/9*C.  4 -/4 6 . *9 >( 3 8./ *  5 7 : * *7 d* 3 6 /G  67 6B/ :. A *  .: .

6 4 . * 6 C * *7 /:(/9 . 4A/9*7. B6 :. * /:(/9 B+: D.< W4A  d* 8.

*7.

6 9*B.

4A  -/4 *9 7: B*/293 4A  -/4 6/0*9 *.  ( * < %C:. A * /:(/9< 7 *9 64: .7* . < *7. .

6 < 7. . *4 .

 * 25(  * 64D7 . B+ .* @( *7.

 D2B * *.< C* .

:4  6 9*B.  B :B/   .

*9.

` /. .

> 4.

%.*D. 98.

< " /:(/9. +4 .

* /:(/. 6 C *4 *7<   6 9*B. 8 4+ D.

*7 * 6 / 6* < 7 B:  62.

 C*  6. H8.99 7*CI< " /:(/9.

6G *  / -2M %2. *9 -4* *7   4D. *43 . 6 5B* * A :. *7 7/C3 64* :.

 A .* : 7*B./. . .

* .

/ * B.

* B.  C*  8 -/. : *.

:7/.0 *0/ . 2*43 . 7* 5 * 6/+ 94* D. .. * 8. 6/A2/4.

* B+/ D  7* . : * .D.. . 7* *7< 7 /:(/9 *7 4/. 7* < E  .

* d* < " d* C*  B* 3 8. C* .  0. 6 4 < 7* *7 6C: . B6 :. 6 (<  4 8. 6C: .

B* B* < F. * 6 A (   :*BA.3 (*.

< 7* .3 8 -/(.

6*B * B* B* <   /:(/9. ... A0.8 -B/*    : * /:(/9< F.

C* . B* B* 62.

6G 7*(. B6 D.  4  0 B* < d6 :. 4A 6 4 0 8.

3 *7.

6B// 6*.  6 B . *7.*  D.D.3 4 *7 4/.

.   9/2* 40 62.  @.< F.. *G 6-4 D.

8 (*7.8  :  *  .  d* <  .

<  7*. * B+/ D  * 6B// 6* 3 4 *7.

.7. :  *7.  * / *4 .. + .

< F. *  . * : .< _2. 8.. 4A7 B6.< d* DC*9.6.. B. *4 + * . 9.

4A 87 7+B*.

574 * /:(/9  *7 69 . .7* .< $74   67 @BA. * :B < _2. * /:(/9 : 6/0*9 -/4 *. <  : 6/0*9 -/4 *. .7* ..

 d* * 574* 3 (*. (*.  /:(/9.

.3 (*.

4 .

< %4*2.

*7.

. B+ .9  7 5(   * *4. < E . 67 :.. -7*. .

7* B *. * B/ /B .B * @.* < E67 6. .  " *7 nlv *  : D.*4: . * .

* 4 5/06  / 43  4  D(  * @7 8 / *7.

3   : D4*/ .

(. *7.

*/ 6( 7.

59 *7 /K8. * . 43  % */64 . *73  6 .B7 5. . *C3 ]*  4A.* 7*.^<    B*.  :7/ . * 8/(  .

6/B7 *9 46 46  67 8./A *7  :  6.*4@7. 7:43 4 A2/. *9 6/B < >:0 4*2  8 (2 . C* . . / 45/26 .

 *C/ < " "87B .  6 9/07 .

 F. 9: 49.

...* A/6980 W9 67/+ .A *9 8( 9  42  "< R *. .D7 7 C  (   7/4 .:0 8. . * d* 67 *4 . 8. . *9 :4D  /(. * 6 .*. * F 7B ‰pƒŠtp  6 . . *  " 7 5( . . C*  (*.   * d* < R *.  "< R *. 8.6 B:* ..:0  d* < R *. .* < 7+4*  " 67 8.  D. .

87 7+B*.

< %2.

/. @B/2< "(*. 8. * *4-. 67 574 < _2.

...

< _2.  9 @B/.

 9 574* < %4*2.

 * +/487 :.6 < `:4   * B *7..9  . .

* AB/ < @BA *. B@2 C/5 .

* :B.

: 7*(.

< R B 6 /7*. @B/2< dA2 /  * 82< %4*2. <  : * d* \ F.

 d* * *. 4A. B-7:.

9 *9 * :C :46 :  * d* 3 : *.. * 64* * *. * A/0* :  G 7* 3 *7.<   4   .

.9 *9 0/ 4A . B82. D2C * e 25 <  4 4A ...

* .

* :B.

< W.*4 67 9/B9  * 6/4: * < >0 * 6/4: * 67 6C  @ 4 *9 5B9 *7.

3  /B .

.   .3 * */ 6BD  64< `:4 . * *4* : * d* 3 * 6/ :/ .  * * 8.

: 6/0*9 : *. * d* 8. . 67 * 6 A 9. * d* < R *. 6*B @ 4  d* (*. * B D. * . B* 3 8./. -/4< . @  64*9..  . -   < `B+  d* C*  B* C@.7* .  d* C*  B* < * B .

%4*2.

A*( : *. 7* . * /:(/9<  A  6/ + 9  * 8. G 4@. 4* 6C:.

. C*  67 * 7+4 9. * d* <  .A.  /:(/9.

<<< `B+ *  9/B9   45/26 6 ( .*4 * 6/4: * 3 @  8BA*9  * /:(/93 7* . 6/ + 9  @  64.

*7.

< fB/2 2. @  8BA*9 .

62.

 /:(/9.

< R *. @  . 62.  d* * A. 9. *7 /4*9.. 68. * d* 8.A*. .

C*  B* < % /G  67 * 6 C:2.(2 62. * d* < R G 7* 6 *.

< E62.  d* 5 574*   * /:(/9 6G 9 7*C *9 */.

2 * 5B < F. :/4-*G B* * + + .  *  : *0  :7/.:0 5 . 574 o€ƒƒ<  4 6/B6. .* *  :  . < Z/. 4D.

< % ( 4  6 <  . .8 . : */(.  * 64. * .. < 7 .6 ..

< 7 .6 .  A .  64..

*7< 7* .

* +C *7< >.6. 7BA . 62.

 BA. * *7 :.. @B/. .* 8.6 *(9 *7.

: */(.

 .< %/B6. 6/ +. * @ 46 . \ %/4: * 6C:. . 6. /- *  C7 .:0 .  B. 6 /4@. *9 V. .  6C:. .* *7 467 *9 W.  6. * .< W  67 *0/ C*  4:/ <  @ 46 ..* < F.. : . 6. 6G .* C*  874/ C* . * 6/0* /-< % /4@. 7<  6.8  : B 67 B... /-<  4 8.

* .

./ B.

  4 *. 642 *7 C* . 4 < 7  7/.< > . .. * 8 48/ *4 .  * +/ 43 * 6 *.

< 7 64:  * 25 43 A 4A *C5.

4/A . C*  . 4 *2  *0 *7< ˆ67 48 .  @. *7 64  0 @B/ :.   (/ 69:B   * .3 @B/ :.0 *4A  4< d6 .3 @B/ :. * 7/4:  (/59 . 7* 0 (*. 3 .. .<  7* 67 @B/ :./4.  9/. *9  4 (: / D. BA/ *9 *7 B** < > . < `/C .

 .8 ../4< $ ( D.<   7* *7 4/.  @.<  7BA .

 SS 7* . *  . 67 * +/  .

67   D. 62. 67 C*  3   *B *7 6 4/87< .

* . 48. . 6 3 @  6C8 :. 0 62.

A. .3 48.. * A <  48. D.9 9 +/(9 * 69:48 . . ..A.. D. . 0 <  2.<<< ˆ67 8. . 3 8.

9 067 * 4:7 4 *7 :.*  +:.. 62.0 *6<  4/A .6. . *7 *B8/ . 43 + 5.  647h * @  *46 . * A.::. 67 6/0  - * *0 .. @B/2 6  /4*9..  9 -C. * . <  4/A . 4 B * . 6  64 * @  *46 .h > .< F... 4* B *7 + 5.9  6  B*   647<  4 8.  -.h 64 :  * . *4-9..

76C/A.< R *. 3 *7 4A * 6/B6. 4  . 60.  76C/A.

. :.*  0.

62.  d* 3 : *.

. C* .. 87 *  d*  @  (/59 . * 8 48/S  8. .

< 4 @. *9 6 /* S A*(69. *9 6 /* *9.  * +95C.

8 6 C.

*   . :.

7/( .

/5   .S  8 6 C 7/(  .  * 8. B* ..@.

 *9.

< ˆ67 * *B .  C. 3 4  9 6/..

* 4 7. M  WC62.  B.

 C*  . .80 7*B.8 *..*. * A B 3 @B/.

* .

B/.

3 C62.

*. C..4A2  * +/2<  W . @B/.*.( .. 4A9 3 . .( .  54/5.  *2B./ < fB/.

. A 99< 6 0.7A / *0< W9 97A.3 C*  B  / *(A9 < 7:09 : *9 .3 B B 6 84 73 B B  B2 * 6/0*2 +95.*. 0<  EA .

. 6 @B/./ B. .*.4A2 : * A B < d .

B/.

/(A < VB2 62. * 6. * 8 48/3 6/B6.* < %/B6.  4 @.  54/ .<  64 7::09<  @  :(/ .

< 7.: C/5   :2*. . 6/B6. : *. .

8.6* < R *. + B67 6  6B/ 6 *9 (*9 *7. :2*. . 4 @. *4 +  *.  :2*.. 8.

8 < 7*. @B/2  * 8 48/ 76C/A .-4 *7. * .. 8. BA7 4* :  87< % /4 4A *   /7-(< d/A* 4A :  64/7< F. * <  4  76C/A . 6/.  9 * .. C*  .A  * .  87 6B/ 6G 7* 67 ..< F.

:2*. 6G * @B/2  d* *7.< 7*.< %B/   6 . C* . :  64/7<  * 6C/ < R *.

B . * A *C/ < 7.

0 4 *7. -2C  */ :78C. *9 8( 9\ W6/. B6 @. 54/ 0 67 +/C .A...  9 .

54/ C7A 3 6 4 / 43 62. B6 @.

 B6 @. 8. 6*B.

(*. : * .

:7 . .

67 *4 + < W  67 - . 67 : 6(. (*. 67 B 2 3 (*.* 62.<  4 7*..8 3 (*.. 67 .

 67  4D7.  < k(: .< >80 .. 67 * * + . 467 .2 * d* < >80 .< %42 * .4*9  8. C7A * 4-9   C59 .. B.69//.

A. / *./B.

(. 7 6:9*. .

3 67  64*.

67 43 67 4 *7. .

. 7*(.

*7.

3 67 * 64* :(/2 7 .

..< > .. .BA7 @. 67 +:4D.67 95..

. * 6  : . . 7* 7 * 8.

3 6 *(0 * 6  *7A . 4A. 678C6*.*<   G 7*(.

A54. 3 *7. 67 6.

6   A ./(.

 9 * :C *9.< >.

C** .

73 *9.

6  6 /C.

7 C** .

3 4 *9.

9. .

73 *9.

. 6  678 .

 C.

6* 8. * 64* /B7 6 4< E2. 6 @.< . BA.

..A -*4.    * d* < R *. .D23 : *. B* 3 (*. . *  <  4 467  4D2 * d* 3 467 7 * 57. .A *9 8( 9  * 42 8. * BA *< F.. 8. ..9 *  " .   @.:0  d* 3 (*. +/C *7 4A * * 7/4:   9 *7. .

*/ :78C23  *7.

. 8.@2 * 0  73 * 0  7 :7 3  *7.

*S 64/*. B2 64/*. * 0  7< >:0 67 BA2 0  67 6*B 8. 0 2 <  .

 8. -C .. 9 .

2 * . 9 * + .

.+.

6/0 . . * 0  73 : .*.:0   . A /... 5B 2 8.<  BA2 80.*.*. 8.< R *.< R .. 3 64/*.

: C2<  8. *    * %9*.7AC 73 C*  8 -/.* 4<  D 62.D* * &+/ *C 67 B .8 < >:0 B6 D *9 . * .

*4A 80. 7. .

3   D 62.

A 6/4@. C7  d* 3 C C7   * d* < F * 8. .. B* 62.

 d* <  *4 +45. 5 B6/ **.

6C:  :7/.(* .

..D. 4   * 807 < R(/. 6.< 5 G 4/. < %2.8 < % /G  67 * @B/2 * .6 * A2 * :/4.7 *9 .

/ 4 8.A *9 8( 9  * 42< -9 6 4 *7. 9 . 6..8 8. ..  "<  @. .

4 7.

 .D7 * 47  "<   D7 *  " *7 :(*7 *7.

< >:0 8. C7 : . C7  d* < >:0 8.

 6 /.:0 8.  * 802 B* 6 4 / 4 *7.3 .

4A.*7.

*7.

6   A ./(.

62.

 * +/487 67 B6 @..  d* . BD9 * 54 * 73   *7. 54/ < >:0 8.

(* 7.. .

5 4*7.

.8  < " d* *4A. 4. 6. A 9.6. * 7-4/ *7< F. 9 (A* : 4 .< >:0 8. * 87<  C59 . *9 . * . BA2 @./4.

3  D.A. /..* 6 4 642 6G * /.+4* ^  +/C . * *.<  +/C .  -..  A B .  * 6/2.+4* ] d* .  2/.

8. * .A .< >. * < >.

*4<  .<  *7 B** C* .. . .  5 /.. 7*C< > . *C< 9 64 . < 7* * 6.* * 6 / *C . 8.. *7 4A * 8.. *  :2*. .2. 6 /.

4< _2.A< ˆ67 * 6/0@ .+. * /. 6 4  *. 5 6 * . * . : *. @B/2  4 .. G 76C. * *.+4* < F.  G  .

54*  (*. ./  * -C7.  2/..* <  4 .

]6 *(  .+. -+  *.

+ B6. .

:   :.^< ‹‚s „OŒ€Ps3 * 54 .*..

.\   :0 *4 3 8.< _2.  d*  A 5. 5B .

. 459.  * 5.  9 25.<  +4 .  d* < " :0 8. @B/2  B6/ @ 4<  +4 ..  d* <  8.  d* <   .<  @ - 4 7C59 . *B8/ .

  . * 7+ C .  6. 4-9. B@2<   d* 4/A ./6 *4<  8.

4-9. * AB6 < " A B ./:(.6 ..  * 64.  * 7+ 4. 64* B* < >.< F *  d* C*  B* .

62. .A. 6..

<  4 8.. . . B6 5. : */// :.-*43 60.A .

 * 64. * AB6 <  B-*9 62.

*9 BA9 . 62.  : */..

 - *9*C.7.. A/. 4D* . A /* 43 8. 7 8.-*4  .

* d* 2.  D.<  B* 6C: . .0 6C: .

. *9 VBA9< > .  .

6. 4-9.< >. 62.

 A/.  A . 8.* +C5. 4D. 6C:.

*7< >.

* d* <  +C * *7 d* < W45 ./:(. 62.*43 6 ( . * @B/ .*43  75C . 64* B* < W. * d* * -C ..  d* C*  B* .< R *.

 d* 6C:. *7.

: */(.

< 7.

.. 3 62. : * .6.

* 8  B.*. 8. .< 7*.. * 6.  *(6  4*. *9 7/4< %0.

. 87 * 4A. . .

7* 67 BA. .

76C  d* B *.(*93 6 *.<  + /B59 . * 6 8 73 . B . /B .0 < >. *9 7/4<  46 D.A. 6C:.  *B .3 6 /G  67 *7 * A . B- :.. 3 8. 6.

*. A /  4*  *.

 .< "(*..<  6/B6. B . -4.  -4.A.A..  d* 8.  . * A /* 4 *9. * 67 4 : *.

6/. .

@  :(/ ..A. *7. A /* 4< 6. . *2 4 2< " d* 8.A5  *  * A /* 4< d- :.

: */(.

.< 7*C *9 -/4 * .@B*   6.*9  *7.

. 6 4.. 6  .A.

G .9*. 6 4 .. 3  . * d*  * +4 7  @ 6 0.

/<  *7 -* 4@  A /*.:3 . *9 B8./.*..6*293 6/ 4+. *7.4A  : 7* .6.. *G ::.  9 *7 @  647. <  . ..< W  67  d* C*   d* 8.9*3 : 5. @9 . 8 C 6.

@7< >. 4-9.  . 5 64.6.  * ::.

*7< ˆ67 +/B59 . B .

 (/.

A. 67 . 6G * *   (/. ..4*9 .9* *7  (/7 . * A /*. *G 7* .69/6. : *. 7* .9*<   d* 6C .

C*   (/.

..A  8  B. <    (/.<  *  (/ * .

6C:. * d* * AB6 C5. . B *7.  * 64.

: */(.

* A /*.< W  67  d* /4* :. 7* .

8. *  (/< = . * B8 .

 8.*9 . *   (/. *  (/  * 78B. 4-9... 3 8 * 6.

8. C*   (/.

3 *7 4A * A *   (/.

3 C *   (/.  B8. A.

C*   (/.

.2.

/  (/./  *. 6.

<  6 /B +    .  * * 62/. 8.. C5. .

< 7.

B82. * A /*.<  4   .

 . 8 +4D7. 4 *7. 9 87 . 8.. A /* 4< F.

/ B. *9 7/4<<< `:C .3 * -C . 64 * 8 48/  6.  : */ .

 8(  :B/ C :/ 43 67 8.8 < "(*..< f 4 64 * ./. . 9.< %. < " d* 6. 46 D. ...7* .7* .  *  *4@./.  64/.7* . .*. 4A.< 7 . 67 * 6.3 (*.3 * *..*3 * *.. 67 8BA*9 . 067  64/7 * *.. * A /*. C*  :B/.

 C* . 7-4/ 4   D. .7* . 62. C :/ 43 * *. 7-4/ 67 8.

..6* (*. *.. C* ./  4.< %. * +..A.. 7-4/  @ :.3 : *. .< ˆ67 * 8BA*9  7*  C*  6 +/ 84 < > . 8.  : */ . 46 D./. < " d* 6.. ./.

. . 2 84A*7  .< (+ . . . :4* 6 * <  +.

C* . : *. C*9.

9 -4* *7< c*  * 6   9* 2 84A*7  *9. *4/.3 8.D.

D2C.

*7< 5 * 574*   d* 3 4 8. * 4:: @. 7* * d* < % /G  67  : */ .

*(6. B2.

62.

BA. DA48.

./. * . C@.  DA48.3  d* 8.

 <   : */ .. 4 3 * 69:B .< ˆ67  4 7. * .

* d* .3 *4 . -/.  @ 6 07. * *9 B-2 < 5B . * A/. 642 *7 B6 . 4*9 ..< B2.

. * D / :  . G .9*.

< 7*. * d* * . 67 * / *4: .

0/.

/5 3 *  ( . * d* <  B-*9  * .

75(. .

*7.

/ 8.6* SSS F 59 . 6 75/  .S  645 . 6 75/  3 . .  d* *. * d* * 6C: . 4 * +4 . 4A9< .

3 6G 7*B.

: *7.

469/7.

//(.+4* * . * d* ..<  +4 .A  . /.

. .< ˆ67 -*4 .

 750* .

* A4/ *7< W .

.6  * A/.* .6. 4D. . : *2.

*4:: 9< %2. .

* *.. <   574 6/-. *7 A/.  8. G 7.<  4  d* 3 C 4  * . 3 64/ 6 ( .* . *7 d* C*  B* 0*./5C . 4D.

.3 4  9 6/. 6 /4   6G * .8 <  4 B .  64/.

 .

 *7 d* < >.8  * .8 <  . .A. 8.6 .. * . *7.

: */(.

 * 8  . 67 8 *9/( * .7:.  807 6G * .  64/7 6G * ..

 * +4 7 * ..6  62. < W  : */.. .7:.

4D* . A/.-*43 A 6 43 4 64*2.

.-*43 ..

A .(* . 8. * 4* *7 * 4A*9 . .. *.< ˆ67  d* 4 @.

*7.  64.

/(.

(/ @. 62.

 *7. BA. 6 4: 9 6 * . 8.

3 62.

 < %2. BA. * 8 *7 .

< >..A. 6../ ./  *. 64 4*2  C59 .< 7* C*  < d6. * -*7. .

*7. * *6 C .

/(.

-C .  d* 97A( . < F. * d* . @B/ . - . * 54 .< %4*2.

*9 4 9 .  d* 9 059 .

*7. B/ < C*9. *7 80 ./( < %C:. .< C*9.  64./ *7 57*. - K 8.

/(.

/  * D2<%B/   6 642 *7 : */. * +7*C@ . * d* 6.* A*.  6..< k* 4@ . - *9*B.

6*29< 9  C *7 6./././.6*2C *7< 9 */ C *7 6.6*29<   *7.< 7  C  * 6B : *9 6.

6*29<   . .. *9 * 6B < E    (-2 ./:(  (-2 . *9 6. ./.

*9 * 6B <  C ./.6*29< (6 .  C . *9 6. 67 * . . * 6/2. .-*C .6  .

. .  9 . .* < (6 .

*7. G (.

: */(.

*4. .@.<  *7 4  .

 3 8. B6/. 8./  .. . *7 4  /8 :/ -C * .- :/ -C * 5B . - K : *. *7 6 . 6 *.  * 6./47.6. *7 8.: .

/ B . :  *7 +/7 * BA.*/  < (6  62. <  6. * 6/   54 43  (/ C .

.A. B .7 * *4A : *. 4  . 5 *7 .

<  * -C  C7A * +/487   67 * @(69  @ 4 :  *7 @  64/7 . 3 :  *7 @  64/7 (/ < E62.

@76(  7.

*7.

5..

A  . * d* * ../.* -B/. * 54 < R *. 54 < d. 8 C 6.87.6*29< . 6 . .

< $4 *.

B.

+4* < %/2.6 *9 4 7::/4 * < W .(*. : % ./9 .3 8. : *9 . 6/2.   / *C7. 6 /.7 /.7 /. * d* * /.< W . 4599 *2 - *9*03 : *9 8 8  . < % /G 7*4 8.

*7. B/  d* B6 .

/(.

 .. D7. . 67 C*  9 7D. < %C:.<  4 7. C6 . 6 .. 67 +/. :4 B- :. * D7.

. 4*2 6G * /.+4* < W  * ..  - *9*B. . /(./4 -( *9 . : 7* 67 4.  67 4 :4 *9 B6 . 67 67   764.9B/ @  @46 2  * d* < k* .. /:4 * 5.A./4 D7 / < `(*9@. 4 *.

62.

 5 *7. 8.

B8   76:/ -C< %2.

8. 5 *7.

8BA*  : . .*4.@.

/4.  : / * 59:9*C.<  B* * B.9  * @  @46 2 3 :  6.

0/99<  4 (-2 . *9 * 6B < 6 7*9 9./ C *7 . 6< Y .6 5. : *9 59.

_2.

 d* C*   8( .

3 .2.

6 ( 87 * .

 @B/2< _2.0 8.

 d* 46/ @. 6 0.

  B* < %4*2.

* A B * .. 62. *G 6 :. *  C/5 .3 6 /G  67 -  *  *BD 3 (6.7 .8 .

DC*9. 6G * A B  *7 -B/. 5 *9 6 C.  67*D4. /(A < R *. / *C. * /(A *7 *7 *4A .

 C* . *4 9 . 67 *7 80  8.

: 7* < W .

. 62. .6.

5  .

6. 7. B+ .

 .

* A/ < * A/ *9.

A C.

* 4++ *<  @B/ .-*.5 (/ <  *  d* 8. * * 4++ * B6. :7*4/ D. A/(. 67 5 :  * . .

3 8. - -4/. :7*4/ D.

6 .<  4  d* C*  B* 8.. *. . 62. 4 * d* < R 8 (* 8.6* 3 * .< W45 . -(: .( . * @B/ .

* .  * < d 6 (  /  *  D4/ <  45 .8  +/487  d* B . 62.

 .:4  * 5C 3 G B 6 (  /  * < > .. 6 * : 43 *(A2.6 .8 -B/7<  +(*9@.. 9*C <3 6  C*  * 4 *73 * 9 . +(*9@. BA7 *   * 7*0 67 8. . * 5C 4*2 6 *9 (*9< c*  . * .

4* . * A/. 6C/. * 5C B-7:. 4*9 .

 @B/2 6 . * * 7/ *7< F.

0/.

6/645. .

 *  *  D4/ < %4*2.  d* : . A/.. *  /  * < > .. 4*9 .

5 * @. 7* 67 +:C ./.8 .  .

- K 6 *9 7D.3 C*  76 . < k K A2/.  6 < &6 .6* < f  +(*9@. . < .  AB. /459 .  .. < E 9 *9 (A* @  66. 6/.3 8.

6/B6. -+.< % 4. D7./B.  C* < d .

6/645. .

(-. 3 4 *. .6* < " < @  C/5.  AB. * 6/2.

.6. */: ( 6 *B/ . * d* 62.

/: *C/ 62.*4D.@. *  * *7 .* 6/. * 4 * .

 9 *. A2/ B* 62.

/ 9 G B C 54 B@2 4< R *.:A.. .. .   *4A .  6  4 5 *7 4  *9 .

4< " d* *(6. B* 3 62.

 A/B.. 62. 6/B6.

 A/B. < " .6 .. (/  5 64. 9*C.

/4*9. 9 * 274* (-.

62. *7 64*9.

 :.* 6/B6.  B. 7*4 8. .9*.

 : * . 46 .@ *C/  6/B6.

75(9<  8. 764/A. *9 . .   4+.

9*C.6 .   4+. *9 ./.6*29< " .75(9 :  *B*  C 6.

94*.

C 9*4*.

C 462.

*. B* 6. 62...

B-7:. 7 * . 54/ .

<  4 8. 62. C@./. C*  B* < F.

A. 642 *7   +95.  4.< %B . 6 6. 6G * : 43 4 6G *  5 * B6 :.2 BA/ * 76 :. .  - *9*B. < W  67 7*C *9 -/4 8. * d* < " d* * 6C/... . */. * +(*9@.

 C7<  7* . :  * @.

 *7.

*. M HW 8. 62. 7/ 4D. * + B6.

*.  *0. 62.80 B 3  8. * + B6.*. . .

. D2*  ..

3 62.

( 62.

 BA . .+4. 8.6.

<  9 * 6B  .

3 . 9. B.:0 ( 6/0   .

 764/A.  *02<   8. B .

<<<I  6B* @. *9 .@ *C/ < (/  5 BA2 -(:.75(93 *9 . A42 7.@ *C/ 3 * .   4+.:0<  .75(9 *9 B + .

7.

* /4* :    4* .  / C.

* A B  *7 807.7 67 6C: . * /(A < W  67 C* . @ 6 2B. .<  B* * +/C . *G 6 :.

/. /  : *. 6 / :.. 8.... < k+ *   * 8. * C5.  795.A  8. <  ..<  .A  8././7<  B8.+4* 3 8. 6 / :   6/4@7  0. * /. 3 A : *..

8.  C7  0. 6 / :   * @.< R *.

6*2C *7< k+ *   * 8. 6 * 76 :.-* *  *9 6./7< ˆ67 *7. < E   . */./...

. 7* . 6/ 4 .

A42 B /4.< d// @. 67 4 < % / .  d* C*  B* *7.:  *46 :. < R *. .

@. 62. * B8.

 * 64. < %B  642 *7 * 7: /4*9 < k0 @  . C*  B* 6/. . A(..

6. */ * :  * 64. C7A 3 62.+4* < 7 -C .2 * /. * /(A /7-4 4*2 6G * /.+4* -(: .< " 9/  .

A .. < W . B/5. .

574 / +0. :..6.+( (/  +/487 * A/ < F. . 4 A /4< *.

60.

B:   * 6/4: * < %4*2.

< " d* *4-.:4  5C 67 * A. @B/2  B: . G B . * +/487 C * 6/2. 6 *9 6/0*9 . < F.  AB.  AB. < % 4 6 4  *4  D. +7*C@./.  d* *4-.:4  ./.

B/ * -( :.   280.

9B/ 3 .6 6 * /.: 6/  * .6 5. B * 8. 8. * 59:9*C *7.0/99 *7 : /4* 59:9*C<  B*/.+4* < " d* +(*9@.@.< `/C . * 5C .: 6/  *9 .

: */(.

:(/2 *7. * 8 48/ .

*(.

- *9*B.

B 3 67 .2. .3 7*4 * : .

73 .2. :.

A 59:9*B.

6 6 B /4* :. * 5C <  *7.<  4  d* C*  B* .

*9 B93 * 5C C*  9 8( 93 *  *4 C*  9 8( 9< 7* . * (  6C . 8 B6 .

9.<  H *  *4 7 -4*.899< >. * d* <  B82. * (*/ * 5C < E   59:9*B. 67 * 6C/  . 67 6 /..  . (*. 67 *4 +  * d* 3 (*. <  *  *4 *7 C*   (/ 3 4 *9 B9 :.8  4A * 5C *  *4<  B6. * < W (/ A/74I< 7*.*  A/743 7* 9(A .  AB.. *9 A /4 * d* 3  d* @  .

*9.

*/ C.

. *7. * : / * 59:9*C3  D.  D.

 Z94*.

 .6 . 9*C.

3  - *9*B.

 D.6 *9 4 : *  *4 *  (/ A/74 9 9 6/AC *7.3 :(/2 6G * 5C  7D9*4 .

67 * . C*  * 5C < "(*.8   * d* < _2..

/4 . 7* . - *9*C< % /G  67 6G * @B/2 6 * *..  * 6. * . 8 B .

b .

6784.

.A. 6 *  4. < % /G  67  6 *D4. . 8. : *.

/. *B. 67 *7 ..  .* .

3 .: 6  4*2 6 *7.

: 0.

: 6  4*2 6 * :  * * 69:( *7 C* . *7 -*4  . @(/ *3 g3i B/.

@(/ *.

 / *4. * 5C <  + .< 6 * *. 67 574 * B*  4-9. * AB/ *7 59:9*C 6C:. :B < ˆ67  d* + /B59 .  @ 6 0. < (*9 *9 -/4 A2/.

6 5./ .  *7 * 67< W4 * 8BA*9 . * 5C 9 .0/993 / . .9 *9 B/ 3 B..6 *9 C 7DC*99 : *  * 3 *  (/ A/7 3 4* . *9 .*4 /: *.

. 3 62. * / < 6 7*9 9. * .

.87. .7 * .9B/ < H>6 . * .* 80  * / 8 -2<  4  d* *  . 9 * 6B < hhhhhhhhhhhhh< " d* *  . * .9B/ <  6 :.

5.C.

: *2. A/.* .6. 4D.

A.6B+ 9< E* . /7/: C .

* 6/2  ..* <<< 6I<  4  d* *  .. * .6*C/ < k /. 2.6  . 8 7*  6 / . :2/..D. * /(A B /7. * .9B/ < %42 67 *B .

6 *D4.

4*2 6 * */0 < " 54 .

:B/ +::( 3 6 /G  67 8. C*  :B/  D *7  : :B/ < . 76459. * d* 6 /G  67  C* .

 54 .

/ -/7/(<  @. C : * d*  * 6.  d* 3 * @. C*  * 6 .7/ *7< d* *  B ./.  54 .. 6B.A. ./. (*9 9   < R *.

 4/-2  * d* < W .<  4 8.

6C . * AB/ *9. * /. 9   3  d* 4-9.+4* *7 B6 .

8 6 C.

: : 4.

62.6  B6*9<  *7 .:0/ ..<  9   C*  (2.3 +/C . *9 8( 9 *7 .6. * d* : .3 7*C . * A*/4 :7 43 8. 9.<  9 : : 4 *7 . * d* 3 6B/ . . 9.

 ..6  B. .

2  B6/.  -(:.  +/. <  6/576 C59 . *9 B@83 *  *9. *B .6. 7*C  * +95C.

3 8.. . 574* 62.6.

. 6/..  +:. * :0/ . * d* 9   <  8.. <  * 7 8..

/.  d* *9 B@8 *7 AB6 <  6 /G  67 C*  B* * @. * d* <  B-* . 62.

5 :  *  B* 3 62.

<  8.... *9 .    (2.* < k ..3 B6.  * +95C. 6*B * 6. 5 *7 *(A . 3 8.. 9 059 . 4 3 B6. B-* . 4*23 . BA/ * *. . 4*.8<  4 64 @  6.* 62. B-* .@./64*9./ 6..

. .<  * / 8 -2 7: /. * *. : 8 (*3 . 4/ @./ 6.D .

* 6. ...(.: * .* < m67 * ..8 . *9 F @ < %4* 7. 97A( .6C. : 8 (*3 . . * +/487 * A/ < A/.

6C. * : *7< %4* 7.

. < Z /. *9 F @ < R *. :7 .+(< " d* 74*9. * +/487 *9 F @ A /. * / *. :46 +7D 4< 9 F @ 67 e* . .. < Z4/9 67  d* A /.7.  6 (< EA *9 F @ 8 @ 3 4 *9 F @ 3 .. * @B/2  d* : 64 * . .

. :7 .

. 8.*  9/.

G 7*B.

3 6 /G  67  :7 . .

6*B 8. * . * 6/ 8   6*. * *4 + 3 64**.

6 . A/. 4D*  :  * .

6*B. D * . * d* <  6*.. +C5. 3 6 /G  67 8. :(/. * *BA .  @4-7 6 * * d* < F.. A/.<  +/.

< E2.

 . .  : 643 6 /G  67 * 4 7  B. B* ..G  d* <  4  d* .@  75.:0 8... * 7* .

 0/.. : 64<  * * H : 60I3 9 .. * H *BA2I< R 7* . 8.

0/.

67 * 5 74D2 * d* 3 67 * 5B 2 * d* .

 . d* * @B/2 62.6 */B6. 64*   * d* <  4  d* .*  5B 2<  545. BA2 -*4.. *  9 7 ..

9 7*C 9 */.80 >@4/A. 2. / A0+9.6* 4 <  4 : *. B8.  *B . 2@ *9 /9 7  */BA. .. *  4 .80< EA : *. . *9 * :/4-2 6 * 6/2.4@2< R *.:0< $ 6/(. 8. *  4 <  97A0 6/B6. d* .  *9 .

BA7 7* .9* < EA 62.

7 C/5. *9. * A /*. 5 *  *C2 : *.

B@29.

6 < dA2 .< 7*4 * BA2 795.  B/...

2.A *. *B ../.6 *<   d* 8. *9 F @ 6C: . 8. 8( 9  4  6./64* :.<<<  4 9 */.. 6.  d* +:C . .< R *. ./6 *C. <  4 6. -/(.A. B* 5 7.

< %  -/(.

43 *7. 6 *9 F @ <  6C/  + * * *.

8/ 7.

  873 89 7/:0* . * 64/ C*  A /(.

. 7: C.

 * *7A *7.< d6 . (-. ..

 < 9. 6 *( -2*. *7 d* * A  :. *7 -49 .

F @ .

C* . :7 . 4<  4 9 F @ C* . 6 ( 6  . * .(    *7 A :.

. :7 .

4 6 *9 F @ 3 . 3 * :B  * 84 /7<  4  *0/ 67 A :B :.(   * A  :. . ..  d* < %  :4 -2*.

3 B: . : 7* 9 F @ <  B: . A 48. *7 A/. 4*9 .

@.A B 95 4< %/A2/0* .

4 -/  87 .

A 9 67 B6 D. *  :  -.::4/ *7. *9 .

-0* D. C*  6 B 9.< R *.

<  B-*    :4 :4 g .

/ 6. * *. 67 - .< > ....* 62.

6/(.  BA2 645.. . @B/2 67 5 64. +:4 . < f. 6  6.  d* 67 8.<<< F. .9 6 0.A../6 *C. 3 (*. *9 . <  * +/C  .

2  */. : */(.  * :/4. .

* 5C 3 67 *9 57 7 67 67 B : * :B (/A* :/4-2 4 3 :/4-2 62.< 7*C .

.* 62. (/A* < W7 - .

:/4-2 B* 67 9 D2C  54 *.

*7 d* 6 . *9 B9  9 *9..

  4* . D2C 54 *.

8 .

7< %B/  * :B.

7* 7  64  9/. 67 B6  * .

/. 3  7 B/A../423  :7/42 6.*  @. 9 *7 d* <  4  .3  7: /.D.2 @ 4 * .6.* < c*  -/ *C .

B2 .B * < c*  6 0.

80.. < c*  -+. < .6. /. * +/487  d* * .A.  ../ .

7* .

 d* 3 C*   8 .

+:.< d D.  4A. 6 * 6C 3 6G * :( 9 4* *B* < 7* .

:2* < c*  B/ . 45/263 (*. B D. . * 8 7 * / 45/263 (*. . *.6*. 8. .

4* 4 < _2./ 74 3  .A.. -2* 43 :9 .

7* * 4* 4 3 7 *  4 *7 A B 67 * *C 2.  9 4-9. *7.

4 7.

 * 87 62.

/ 46 * :C  82   02 *9 8 -/4<  4 4A  * :C< -. 6/ : * 4 C*  ..  . * +/487< >@  6 B 67 * @B/2 *4-. .5C . * d* <<< c*   8 .

7* .

* A/ < W .  d*  * 5.3  B/. .

@.  .-4*2.

< W . 6 4+2.

D2C :469< c* . B8 . : ( < W .

B2.3  .

7. B .

B 3 7.

.4.

*7.

* (. *  8 -/.

3  *7.

4A.*7.

3 *7.

*7-(.

*7.

/(.  A .

*7.

< _2. B6 D. * B.

5. * +/487 C*  4 < W .  :. 4 *.7* . . B* . 7*  9 6/(. < >.A +/.. * d* < W .. 4. 6 * *.

7. C 2.

 .

9 4< R  * . 6 D7/  . .

3 *9.

7/ C.

*9.

6 +C.

3 *7 84 *9.

>( .

<  2.

B . *. B * 4 < "(*. 8. B6 .6* 3 (*.

6 /4* /.

CA.

3 4*   / 7* C*7 C   69/( 67 + /4. * */ 6BD <  2.

76C/A  7*4<    7 . *9.

/AC*/ .

 4 9. 7*4 67 6 . 3 7*4 67 5B .D . 7BA. 6 / *C .

3 6 .@  * 8 4 *7.

@7<  2.< 7*4 67 5B . 6/ : * 4  6 .

. .

C *.  4 9.

8. 2*C . *9 8 -/4 *G 7* 4  .3 (*. 67 * 4+ .

2.< 9  05 .

* .  ..

6C: . * A/  * A0/ *9.9 4< E67 9 .57 BA . .

 A/.< E673 +/   *.6.-.  :: D  *.  @. * 8 *7   5B .3  @.(:7.3  A K8.*  *.(7.7  *.

.

G 7.

*7.

7.

 *. 6 B <  2..<   .

< F.A . 8. .(/  ... . 6.

*B* 6/4: * <<<  . * *.

 5B . B6 D   7 .

* @( *7. * 8 4 *7< E ./A9*/0*  .

* d* 3 * @  . 62. * 6/BA ..A4 . * d* < ˆ67 * @./A9*/2 *  . * d* <  .8 ..8 . 6 +43 6 4 / 4 . * d* <  8.

 d* C*   5B .

6  .

3 62.

C*  4* 6  .

3 62.

7* .

8 . .

 . .

 C*  8 -/.3 8.* .

<  B: G  5B .

C 2. * +/487 *9 F @ < 9 6  /-9 * 4* *7 6B <  . . d* <   * * + .2. B* < <<<" d* @. ..

*9 6  6 C< 9 . *9 F @ 6  6 4  /. 67 67  * B.A..A 6 / *9/C.

* d* *9. * d* < W * -+ * .

<  .2. -  * .

 d* ... 6/ : *4 .  .A. B* <  764/A7 A. 3 : *. 8.

* d* 67 * .

* . -/*0.

. :7 .

.3 * -+(*  :7 .

3 7*B.

.  :7 .(   * :B  * 84 /7<  * : 64. 67 BA7 .

.3 * -+(*  :7 .

3 642 *9 /. 9 * :C * 6 / *4< _2.

 4D..  d* 3  8. 7* * d* <    d* C*   0.  -* .

.2.

. B* 3  5B . B* 3 4 9 F @ C*  d* <   *  05 .  9 * 6 9 4D  < " d* .

C*  d* <  9 F @ 6C:. .. * d* < %C:..

 * + . C*   5B . . *9 F @ A /. 9 F @ <  @ - 4 8.*9 . B* 3 8. * d* < >@ - . < ˆ67 * A4 . .. C *  d* 3 8.

B* :.  62.

8   . @ 4 * . .57 * A0/3 @  :7/. * A/ 3  W7 . 6/ <   9 .

A0/ 62.

6 82  d* 3   . 6/ < c*     6B/ .

D2C3  : C .(:* .  B* 3 @  -. B82.

 d* /(-9@. 9 *9 D2C3 6 ./* .

6. < W D.  * :  6G * 5B < _2.A..2 * . 80.

*9 8( 9  6./6 *43 : * . D *  : 4A. < _2. A4. *7 A/. 6(A.

D7  <  .2. 7* .

: 7* * 6-.2/( C*9< _2.(:73 * +/.D7 * 5.

7/4:  4 d* < R  6/. * 6C/ :2 B* <  4 * @B/2 :2 * d* <  C7 6/  :2   d* < $B .

.  6 / B.

.  6 . B* 6/B6.D.

 . *9 ..7AC 7<  .:0 * @B/2 8.G B* <   5B .

<  * +/C  ./ 6.. ..< i .G  d* <  B-*    :4 :4 * *.. .

* A /* < W 8. +/C  A42 . 9 F @ < `/C . 62. *4 +.. * d* 6 :2B< $ //.

@46 2. . 6*0 <  *9 6 0. */ .

B: .

@.2 *9  4 *9. 6.<  B*/.

*G 4 * -(: 4 *9.

<  B. G  d*  A .

A. *7<  *7 .. *G 4  0 < % /4 67 *(-2.. * :B <  @  6 ../ 62. * :B < d6 .*(-2. 6*0 <  @. 6  8.

. 67 8.. 76073 * 64* :(/2 .G 7* 67 54 6  d* <   d* 54 B* 3  6/.. d* <  64* :(/2 . * 4-9  2/.  . <  @.  6 / ... 6 4 6 * /. */764.+4* < > ./ 6 * *. 7/4D73 * 64* :(/2 .  d* 5 * *4-../.6 + 0.<    6.7 +. 67 8. . @B/2 -+4 6 (3 .* * 6/0@ .

0.D7 *  * CA *2 6/.<   * *D *D. 7 57.B/<  A2/ *9 6 93 9 6 9 * A2/ <  D2C 7 9< Z.

 BA2 *.6* 6  452 6G * 6 8. *  4 <   * -/. .7< F. 764/A7 6  4 <  6/.7< W. < *9 6 9S *9 6 9S F.: 07  5 .: 07  5 . 3 * 6 *4 * + */4A 3 *9 54  * . .B/SSS  6 8 43 * 6 8 4<  6 8 4 67 .. 7<   5 * *. . 3 * +7 * *D *D..  ./ < * A2/ * *D *D.4/ 3 *  4  45/26 < " 45/26 S " 45/26 8.

.\  %0. A .

45. S %0.  * 42  @.

452S 7+ 42 * / * 3 4A. . 42  @.  .

 B. >80  .* 3  7 * 64. 6642 *9 R0:7  (/A.

. 7 5 4. 6. 4.  .

 @  . d* \ F.  "< 4A *9 8( 9 *7 d* <  4  d* . :2 *9 @  .8. d* \ W6/... 6 / B. 6 *9 F @ < "(*...8 < _2.

A42 * *...  . * 6. . 9 F @ < F. 67  * -(:. < W4  5 *9 B+: D. C*  (*.  B-* @. * A /* ..A. 76C/A.* < F./ 6./ < _2. .<  8.

 B*/2:. *9 BA9< 7* .

8. . 7+B/* <  *  A/  67 * @B/2 7* .A.. (*.

 C6 : 6 : < d* * C@./ * d* < %4* 8B.A.. 8. .

.

* < %4**.

B. *7. A.

64*.

8. 6*B . * B. @.

< d6 .  / *C. 6. B *9 -2* 4 6/6 5(.  B9 *9 *.7* .5 < WC62. .

6 5C/ . :  * .

7* . . 6*B 6/*.< R 7* 8. B6 ..

/4:   .  * @ 84 <  7* .6./ <<<E  69: .<  .

* 54 * *7 5 B.  D. . * 7-4/ < % /B .

* :C.

 6. <<< E62./ B./ B. <<< 6.

8. * 76 :. .../ B2< fB/2 62. < R 7* 7 B .:0  d* < "(*. . 6.  *9 6 /* o€ƒƒ< R *. 9 8( 9 *7 d* < >:0 @ 4 8. G .G .

8. 764/A. *./ B2< " B .6*  6.

54 *.

. .. *7 d* 3 C*  .

 @B/2  BD9. *9 F @ < F. @ 4 4 7. .

5 4*7.

< %4*2.

* Z>%< _2. @  6C:.

*7 . : *.-*4 9 BA9  9 79:4 *7. * @  6 4  6  < c C5. .  64/.@ *C/ 73 :  6 9/09 * . * A /*.

-. 7.

*7 67 76 :/ .  : 7* < c .2.

.< %4*2. * 5C < c 7*4  D. . C5.  @  8.

9*C 8. .D2 62. *9 (/9 *7 .6 .

C5.. / +0.< R  9 * - 7 /C2< d6. .  *9 @  8..

642 * 9* 4  ]C 62.

 0.

*7. * B.^ .

+95(.

*7 *7.

- *9*B.

 D.  D2B7.

8  * 9.. . * 8 48/ ... . 67 / *(. * ..

.*4A*9   5. * 5C < %.

.642 *7 -24D  */B@ .   .

3  - *9*B.

/*  67 * @  . 4: ..3  A .8 <  @  . * D0  :.. ..8  D2*  <  4 ..  +95.

  64 .

SSS W .

* .8. *7 4..  * : 64 <   5.

./B3 .80 C*93 +/2.  *9.

.  2.

 - *9*C. * B@2< F. */B6.*4@*. */ 45 .< k(:.. 6 82< %. .

< kB/59 .

    .

8/ 6B*9.

< c/.  B* 6 *4<  >:0 2.

@  :(/  3 B .

8/ 6B*9.

/ : B  /A B *4/*9< c/5. 8. @  :7/4<    * A. / *.

.80  @  4.. .

-2* B.

<  c/5 .. . * A /*.80 6 4 :  64/2 .  (2 * . 67 G /95C *.

*/ B.

 .

7+7 B.

8. : *.  052 4< _2.

. *.  A/.  @  .-C.  A50<  >( .80\ %*B< . .

*4/ < l .

 4//2*. W ..:0 .

B ..< W6/.

4//2*.

< d .. * 4.  9 * + .

: */ .

3 9 5/26 43  T66 /4*9. 3 9 C5.* 6  642 6 * 4//2*  +954. 6/B6.  *B .

* B@2<  * 6B* @ <   7*.23 C  6. *(/:9 67 64. 7 *7 4A * * -4/  6 .  6. 642 -/ *4<  64*99 C*   %.  */023  4.8 < E  *7. 67 :B  3 67 A4/9  67 * @  ..3 * */ .*4@*.< %B*./2<  4.D2< R *.

B2.

6/ / *9  . *9 :09 *7  /+ 4 <  4 7* .

6 4  8 48/ :(/.<  *(6. * F . 62. * A /*.... @  :(/ ..757*C<  *7 :(/.

 ./C- . 5 6/B6. 6..

4 * B . * * ./ 6. (. . */.8/7 Z>% 5.6*2C *7 68. : 7* 3 : *./. 9 6.(.

B/.

. 67 . A/ .

7 /.. 6 : . / : 5.

6*29<  * 764/A7 . . . *9 8 C *7  C 6./.@ /B.

/ C 8 -.757*C. *2 5. G * -/4 *9 59.0< " F .

0* . * A /*.<  *(82. 7* *. * +/C .3 76A/..

* 764   76:/4.. <  4 8.  *7 80./. C@. */ B.

7+7 B.

< R *. 7* .

757*C. .. F .

. . 9 ..75(.  . 8 / *.. BA.. BA. 8.8 .(.6 -/* *. *9 /8 *9*  : */. BA.  . < F. :  8 .

: */ .

<<< %4*2.. C A 3 8. . BA.6 -/* *.

*  4 -/4 B .  d*  B-*9 .

757*C. F .

6 -/* 5. .

C 9 .6 -/* 5.

 6/*  *../. .

6 *7.

8 .7.757 .

7*(.

67 5B 7  . 8 .(.757 . 8. * / 64 3 4 *7. ..

 6(.

67 A4/9  4 B2.

  *76. C*  6 B* < c* . 6/ / *9 <  4  d* 8. < %2.

. B* B ./:C.*  .. :.

* . d* \ 6 .

*/ B..  :7/B. B A /*. B * :/ 4D :  64/.

7+7 B.

/< d-* . G . / *. * 9..<  * A.@. 8 4 :0 8 4 : . * :/ 4D < %4*2.

* 67  *7. 6 * 6.M H-( 8. * 6B* @. 764/A. * A /*. *9 B@8<  B-*9 .

*. .6* G 7* * d* 67 8. 6  d* <  .-*4<<<I W 8. 4D.. +/7 : * .

D7. * 6. : * d*  * @B/7 * ./4.D2 6 0.   d* < %C/. 6 ( / * d* ] A * d* 67 @B/23 4 G 7*  67  *.

d* ^ :  7B 5. < _2.

-4.*7 * A.  /:   . 6 * .A. 8.. .  4. * C 2.

*(A . */.  C. *4*.  AB. * *4A *7  *G - 0./ < F. 6/(. . 6 / :. *73 8.

 9/.

+848.

 6/(.   4. < (A . +7 0.< F. .

 */(6.

. .* . *7 B/5.A* 9 *(A.6. .<   * *  *7 * /4* :. .

< k+ * ..< * / *C. : */ 3 -+ * .  AB.3 -+ *   6.  -4. A46 3 8..  6 .8 64* 5B9  6/6 5./ 62..3 *9 . 3 -+ * .. @  6C:. .7 %(/:3 4*2 6 * 9. 3 * V. < c@.  * * 6 . 3 4A 4 : *4 67 67<  .  64/.+/C B +/487 *9 6 / ..

 76C/A  7:/4<  8. < R *. * %(/: 67 76C/A. * -B/. * /(8 B 3   67 8.   *  *4 .8 6/6 5(. 67 B D.A.... 7* 8. < >. C*  . 76C/A  7:/4< F./: .2<  8.A. *  * < EA  * +:4 . < * 64..  * (*. G 7*4  64.A. C* . .. . . B 7* 4 B * +. . D    (:.@: 2 *4 0 B D. . 6 9. 6 6.: .  B. *B* < c*  6  A*/ 6 : 7 7*D( 3 6 7* . < W  67 *0/ .

< _2.

C7 6 / B.

3 .2.

.69//. B.

6G 7* * 6./ * * 3 67 *  * .. 8.8  7* 6(/:3 67 .6 . A/  4 @ *9 674*3 .6 *  * *7 d* 3 ] 62.642 * .

/ +0.

6* 3 6 ( ..6 * W7. 8.9 40 642 * 6(/:<   6(/:. 67 .A D2:/ -.. * % 7*... *  * <  *4  6 8 *7 .. *  6 8 A42 * 9. .A.^ B+:  -. 67 764/A. B  *(6 67 *7 B D.9 8( *< 6 *4.. *7 d* < % ( .

.. * 9.:0 BA2 .+4*9 5 7 6.3 4 .*.AB..  +7 4D.  6 < F.

 @.D..6 *7  %(/:.D. <  8. 67 64*9 *  * <  *  * 7* @.. 8. <  . * W9.<  *  * 7* 764/A.

<  9 7 8 95.

6*B  *G * */B.. .

3 62.

6 * %(/:< " %(/:.. *  * . 8.

..6 *  * < R *.6* : * d* . 8. 8. C*  *.

9 C*  6  d* 3 B*2 A2/.

D * 3 6G *  +:4 ./9 8( 9 *7 A/.(   *  : /. *  * < d* 62. * %(/:3 6 ( : *... *9 8( 9 *7 d* < 7 C*  6 ( 6  .

C*  - 2B.

3 76 B.

.:B.

3  * / *4. 6/.

* B@23  9/.

*/ * .

 6B/ :. 6 642 *73 * *  .

6* < "(*. *7 % 6 8 67 7 8.A..   * ::.< R *7. 6/(   *7 47 *./ B. : * % 7*.@7<  (*.

9/2 (.

/(. .

67 n .

4A B *  .

*7.

4<  *7. B .

* ( + .D73 47 * .

7. .6..*.

/43 : *./43 67 8.-4 3 B 9 . . 8.D7 * .   *4<  *C .5  ..-4 3 24 * 5 +.8 . 6 646 6 : ./ *7. . .. B .

*B .

/D0* 2 5/062 5.3 . A2/. /0 . . < W *  * .. /03 D2. D.0< W *  * 7* 764/A.

. 8.6 *  * 764/A..  89:.7 .  V.: (*./ 9.<  W.< R *.

%(/:.

A 62.6  B6** 6 .<  * %(/: * .

A..* 6*B .6  B6*.6  B6** * % 7*. . .<  4 . *  * 8. * ..

2.D.<   *  6  @. .

/  *.  9/ *. 6./ 6 6B*/ < W4A *(*. < >./ 6G <  *  * 7* 8. 64.

82  d* B*2 A2/.

. < R 7* . . *  *  * +:4 . *9 8( 9 *7 d* * /52. :  * *C.:0 8. :  AB.. *  * *  -B/2   . <  . *9 .  64.8 64* 5B9 67 6/6 5(. 764/A. * + + . <  .

 . .  6 <  *B ... 9 .   * d* < W +/C *9 8( 9 :2 64*9 *  * < 7* C* .:0  d* < "(*. 6/4@9   C/29.

< 67 * 6/4@ . .  D.< c*  /+4 C* . 7* .

 d* .  87 7* .:0 67 6/B .

 764/A./ 9. 6 :  . *  *  * +:4 . :2  * 6 *C2< W *  * 7* 764/A.< W 8. <  2/ *.  64..

< >.

*  *0 .< &64/A.  A4 : B 67 8 +4D. .

.< $ +/.

. . 7 *9 8( 9 *7 d* 3 5  (.

* 8 7 *  * \ W6/.

 6 . .@.

*9 . .7AC 7< *9 6 .@.

  * d* 4 * 8 7 */ 6< * d* B*7A. .. B 4  0. 6/ : * 4< W6/. * d* 76C/@ . B* < 7+4 6/ : * < R *.

< F.* 4< W *  * 764/A. 6/ . -/4. *  7 -24@2 6 HR *.3 8 -/.

7+. *  *0 * 8/  :  7 B2 H 9B/ I< F. 6/ .I< F. 5 . 5 7 62 62. */4@2< "(*. * @ 4  .

* (-.

: * 3 62.8 < "(*. 7 .. 5 7 5B2 . 64* .

<  . /2*C2 H BA.. 5 . * H%42 4*2 6. * A /* *  4. ./6 *4. \ H"(*.

6 5 . *  7 62 62. 4. -+.2 . *9 D2C 7I< "(*.

* 80. H%/B6.  . .

3 : *.  0.

5 6 .

. */ /4*9. -7 C3 : *. .:0 .

 * 6 *. .  8.(.

 .:0<  : 7* 6/B6. * 80. . 7 * B2 .

2B..3 8 * . 76A/.

.C..3 8 * 7* *   * .

7  .8 .

I< %./ * B 8 +4*9hHW9 6. * */   . *./6 *4*.*9 *. 468 <  D2C BA.(579I3 H/ / *C*.5.

 * H 96B/  .I *B* 46*. 5 7 * B2 . A  :. 5 * @  60< "(*. 67 6B* : 8.

<<<%2.

*. .<<6 * 64A. .*.I<  7  7 6 4/..

6 * A(.3  . .

* 7/8 * 7 +48  3 +7+ .

C 5 :B.

8  4. <  67 67  6 *4. -/4 C + /. . 43 * .

. /2 4 H%4*2.

. A 6G * 64A.

(I< W4A B . .

67 /0*9 *7.

A. 7.

:B/.3 C* . 7 64*9.

C*9.

< 6 * 64A2\ W 8. . @B/.

 * + . .\ <<<<<<-<<<7<<<@<<<..<<< < %4A2 6 <<<<<<<<<-<<<7<<<@<<<.<<< <<< W 8.

<<<<<<<<<-<<<7<<<@<<<.  7 @   C23 .( 8.<<<< < R *. 546 /.

  :B/.. . A 64/ < F.

C*9.

*  /7 7 HW9 6 *4*.< "(*. * .

4 *.

 .

 -/ * 7* 67 4.3 .*.I3 *4 +..

*.6* < 6 0.

* D. .

.* *280.

* 6 8 73 B6 . .

-4 7 . 8 (* 3 6 . * : . 7 7C52.

-*. B6.

3  C7 4: .

B 25.

* 6/4* 7 :./A 7 : 7:4< c -0 D./4 .

*7.

64*7.

< V.

5 G B .

-4 HR *.*/4:2 7 * . 6 *4. 4  9*.<  7*4 : *. B5./0*9 * *. .

* .

4 *.

67 6C/ B /8  * 8. * 8B*/ ( + *G 7*  * 7 +C / *0* . * *. 7I< %/4: 67 7+ .. < "(*.

*9 4 9 4 /9 *.*0*4.

* 8B 6 *7.

D8/   (-/ D * 6B/  6/6 50* . 642 6G * 6.

7C2< "(*.< % /G  67 .  9*.5 . * *.<  .. 6  6 ( 8.  . *459 . . 7*  *. * *. @.A. *(@.

.   .4@.

< d .

/ +0.

.*42  B2 HW.- 43 6 . * .8 < F. 5 / *42 6 B 6 4 < d  /  / 6 4 < * 6.

- 4< F.D. 5 4. . *. \ W. . . .D./8.- 4S W  B .6*.*.S ./8.*. 6 4S W.

 6/6459.- 4 B . 6C89@. 8.- 4<  54*  * 6 9A* 4S W C* . *9 .  *G 6-(:. 7* . : .

7/ .

C*9.

5 ..   B < 7/8 *B 9 .*B3 6 *9B  7 C < >( 6/6459.3 -+ * 4/9 .

. 7*4/.  .

S E*  . +/C .

-+ 7 *  C7 6/*4< d . < EA 6G B@2 6/*43 5G * .2 6 * 4: . 6.

*(/  . .:0< >( . -+4  < W. +/C .

54//. 6 B @.

< =v .

`/C .

/4 7 4: . . 67 *4A. -/C 67 (5 @ * .

. ./4 7 A0* +. *  A .  + 0.

/B  * 6B 67 .  4.. .6. 6/ */. 7 (8 3 * 7 -* . * 7 (8 \ R *.

.75B/2. .

S (5 @ * ./4<  / +0.

./4S F 4 7 : . 7* <  .. <  4 * .8 62.

. .( (*.  4.

6/. 8.

*4 @8.(*9  D. 7< W  67  4 -/4 *  B-* 0 60.< R *.  6   7  0< / .

* 3 . 4 7* * 6/ + 9 *9.0  6 / B. :..

*/. .2. :.

*/ :2 ( *7 ( 73  A.*/4:2 .-4 *./. *7 *.8   45/26 67 7 *0 * 8/ 3  BA7. *. 6.

: */::7 < _2.

 5C * 7 07 * *.*/4:2 <  4 7* .:0 : *. * 468 6 7* 67 B2 . -G *7  *7  6C/ .*/ :2  *7 ( 73 C *..*/ :2  */::( 9. * 6/ + 9  (59 .

- C. .

<  4 C62.

5. * *.*9 *.-4 \ \ ‹ . ./6 *4 7*.(579 6G 7*C 67 6. *. 9 D2C 8.*/4:2 . BA.

7 */::7 B< c C62.

 764/A. . 8.

7<   T*/. (*.

: */(. .

 @B/7.  6 / B..  .8 . f 4 W. d* C . 6/2* :2 *C * d* 67 8.

.. Hd* I3 .  d* C .   d* <  4 5 *  *./:.7.

 5G B . 8 6 *0.

67 5 * 8 +4..   d* .  d* . *9 8( 9 *7 d* 3 C .. 4 .

*9 8( 9 *7 d* C A2/.   * d* .

8 . 7*C< c  .

d* 687 2B.

< 7 4-. 6  *G 6-(:.< " d* C* .  64./  62. * */ * < F. 6/(.

 76 * A*. ..

8 B .. 6784. : *.

A.<   + C *7 B6 . 2. 7*C *B ..3 *B . <   + C 67  4 .  A(..

.  ..  * +/7 * d* * 7C: :  * d* 5 * B. 64*2 *0/ 67 * ./  * d* . *9 +.  d* B*  :. * 5.<  + /B59 . . 8 .4A  .75(. G 4D. <  8..

 A .<  B*  d* 6C:.

. 467 *9 %..< BA.. 6 9< " d* 8. * A /* 4 67803  + 03 */ * :. 642 *7 A /* 4< % /4 67 *7 * .:   :2*. . *7  6 /7 *.A.

7.  8  :95. : */03 : 4A. B <  B .. .. 8(. - * /4 6B*.  . A/  < " d* 8.3 : *. 6 ( 4< F * *  6. 4 7..

:  8  :95.

*9 A C *7< > * . : b3 g3 i3 l3 A/  6(A.  6 *C.

 B: 7-. :4 *7.

* *  (.

*7 8. A /* 4 : * . .

8 0@. .

76*. 6(A..<  62.

 * *  .*(  * */ * 4A g C. 769/. 5 BA.*. (.

:7*4/ D.<  4  d* 8.. B 2. (*.  0/  . 6*B *7 * *  . * */ * < "(*..

3  : *7.

/  *. 6./7.

* *  (.

*7.

A.. 6G *9 :  08 C *7.  A 5. ..

.A . 7BA. *49 *  +:C  6G *9 -7 C< d*  d* 4 7. 5 7< "(*.(7.2.  64. : */ 3 (*. * d* 8.  +/. A /*. / *C. @. * 7* *9* 8. < ]7 *9 . B. 6 */. ^< W  4* A46 *4-.A. : . * *.@ /. . 67 4 C*  A46 A7/4 *2 bv3 vv . 67 * A0  B 3 8.. *7 *9 8. 6 46 ./.2 :  *  D.+29  * 47.  6. C 69:C 467 6B*.

 D. *7 46  . bv uŽ<  43 @BA  3 6C/. A(* . : + + 4/  67 *7 * A  +:4 . .6.

* +: ..3 .. C*  8( .3 : *.A. * *. -+95.

@  6  EA 6(A.7*7A0. * *.@.<  4 .3 . /.

 * A. 8. A/9 6 C. @ 4 6*B.

*7< % /4 67 * :/4 *  -/ :.8.

8  +C.. 3 -  *  *G 4 *7 5 * B+/   6 . .A  A.

C* 3 A2/.

*  *7.  45.

 3 B */(6  67-4 * . 6/*43 6 (A/23 67 *7 * A.  4< f. 46 . 4 ] A  7-. B +/0  6 2B 6 *. .9... .A.< k/(. :.A* 6.^ : *. 6 B@.-4 B 6 .

8 2* C 67 *7 /B*  6 * 8. 467  *4* * @. 8 4-/ 6 A 6. . *7 03 *9 :B . *9 -7 C< `/C .@.8 3 * .

46 7*B.

*7 4 *.

3 - B .

+/ 43 .

* .

4 *.

B  *4 9  7: 4 :  -4@. *9 4 /9 *9. D * <  .  :. BA2.. * : */  A/..A. 67 9 *4* 6C: .. .

... B @(  684/ 6 B  . * AB/ *7 62.  *. 67 C* ./74/ 467 * B */. A*/ *9 B9 B D.A. 7*4 * @(  67 4 *7 6 7 : 67 * /.. 4*2 . .  . 4-9. * .* *7 ..9 9 64 <  684/ 7* 8.A.@. .::. * -.

.  DB. .* G 7* < /B ..D. 64:  6G * 684/ B B -7 4 * @.A B . C*    *9/. 6./64* :.45  6B  67 * A.. 6.* B 6G * 8/  .

* .

B/.

3 50.

B * 76 4 / :B3 * B 6B   (/3 9 *4* *7 C* .  67 * +: .D 82B3 * 6 *  . = .3 * 67-4 *7 : /. B A /*    /*. 4 C*  6/4 3  6 . 6  67 4 (D 67 7+4 :.8 3 9 - B *7 46/93 * 67 4  .<  @(  684/ C*  3 * 6.  D.

B . -B3 * A /*4 46/ 4* - .

6 *D4.

 D. *7 . 67 7+4 :.

 (/.

 : 4.

*7.

9.<  7*4 C*  9 8( 9 *7<  B* @. . - *4/.  d* 3 *9 6/0*9 -/4 67 6C: .

 .* .< R 7..*..A.< F. ..

* . * C@./  8. 5 * 4+   *9 8 -/40 .

.2.

2.9 *9 0/ 6/*4 *7 8. .@. 6 * 4* *7 67 54A ./.  *  * 4.  9/(./ 4 6/ : *4 +959* 4 67 +/.  7+ 4  D.  8( 9  :7/ 43 8.5C .< W  67 *0/ 8 4 . *7 . 6-  * 43 : *. .  d* B* 7 -/(. 3 4 *7 8. C@..

* 8. *9/ D *  . *7 AB/ 50. * 684/ * 6.@.

6 / 6 *0* ./64* :. 6.

* +/487 /:4 * 6//  *7< 0*9.. 4* 7A* + 7.. 6 .2-/.7 . B-* . 46 (D 6G *9 67 4 <  6C .. * 6 :.3 : *. * .A. .

<  B . /( 6 ( /( . * */ * 6. B 6 *48  *7.9.83 7*. *4 67 6B-*. *7 . * +/487< ˆ67 * 7C:9.. *4 .6  B@2 6 *9 6 93 ..

<  4 * 6 *48  7BA . D.  -B/. + *. @B-7:.* 5. ...A.

 * . .6 /A. .6 /A.. . . . . 9 .-4 9 *7 d* 8.3 : *. *B* 0/ (A* 67 ../ D.

 .

 4* < " .

+B+ .. .

 4* .

* .

0/.

 B 2.

67  / * B.

6-4. .

62. B.

 4* *9 (A* < B .

 *7. 64*2< " d* .  .4A7< " d*  B-*9 .   8C3  4  + /.5C .

6 4  * 6C:   7*. -C. /(3 60.83 B . * */ * 6.  * 6 47< $4A.

 . 54+: D. 642 *7 A /* 4<<< *7. *9 (A* 3<<< 4 8..A.

-(: < c6 . 4-9. * /(A 3 ./.. .: (D3 B+: . 4 87 - B .

.3 B+ .. .

* .

.

6 *D4.

8/  -C. *  (/ : 84 @ 4 6 642 * 6 *.  * : /. .D * 67-4< F/  6 . . 6/./. +/.

<  B * 8 4 *7.. *7 4* 8B*/ 67 *4A . 8B.

*4 :9.

6 *.. * *. . . G 7*  * :/76( 7* :B < f - 4 +: .. 8 A4 < 9 54/ . *C<  87 -/7/. B 6 *  *48 .   B <   * */ D  <  6( 9 .   : (/ 6  .< `/. .5. 0.* * *B/ . 6 * -( 7BA .9 C 6 7*   *.. G 7*C<  9C ]^M %( 9 */ *6B87<  64* . .

< >. *9. 642 * 4: .  d* . *9  ::(/ < %B-*.

6( 9.

. . * 46 .* -2. .

6 *7.

9 . */ (.

6*C/.

/ * 6 4 7/ 4D* . G 9 *7 *9 .

4D* <  H *S  . <<< " -/7/. * A/.< ‡ +/BA.

<  * * . .

*G 7*  * B 6G * : .82 *7 * A07 *9  4<   * . I<  *7 +:4D7. .

.3 * 5. 3 * * .

.(3 . * .

*7 A0.@*. * .  62< c/5 :  62 5 62< .\  +7*4 *G 7*  * 6G *9 49 * */B-. B.@*. *7 -/7/( *9 8 4 *7 *9  : (/ *9  4< . 7<  ( .8.

4 8.< . /(. . BA7.

< 6 0.

*/ C 6( 9< /B@  4  0 46 .   /  *4*29 *9 .

C62.  B-*9 .

* *B/ .

*(6   @ 4/5. * 6/2. C*   * * :.< " d* *7..<  4 9 *4* @9 C*  * 6/2.

62. B .:.

7* .

 * *4.* 62. 8.

* : *7 *9 : : 4 *7 5 * *9/C. < ˆ67 @ - 4 4 @  * 4* *7 59/.6... . 3 B82.. . 6/*43 6B* @  -2* B. *7 .3 :  * B. 9 : : 4 *7  64.7 67 C* . . :. 6 . @. 7*C @B/. 6 / / B . <  8.

. 0.*. (: / . * 59/.

< d*  d* 6 /4*9. *9 6( 9 *7. * @ - 4 A(9@.  -(:.

8. * .

*7.

-/7/(.

 7: / *C. / 8 . * 59/. /9@.* .

/ *7 AB/ *9  ::(/ < W * 59/. . 4* .D* .*9 .. 7: /. *G / *. 6/B6. 87 * .@ - .

*9 //6. *9 .^ B6. 3 * 9 C*  9  . 6/(.< d*  d* ./ 67 eA. * @(  684/ 8. *7 ](*. * 59/. 6  * / *C. *7  /64@. . BA .. .

2 *7 6/  4.6B 9 *9 6( 9< 6G * B:   */ * 0*. * A2/4.< 9< 7::/<  59/.* *   d* /7+ *  6 6. *9 .. C*   (/   *  - .

6 .9 B/ 3 6/B6. *9 .  C*  B -/*9:  89: .

6/*4 * . 5 @(69. *7   *  B <  6G *9 -  /. B+ .

9A B.

B-7:.<  4 B .

-. C*  87 * * *4-.  *  C. C5. . <  4 .  < " d*  4* * A2/4. * +/4873 4 8.  6.../.. *9/ :B. 64 .8. . 7*( * d* < " d* ./. <  9C ]`^M f9B/2 < `/BA.  D... 3    * / *C.  *7 @. *7 .  * 4.. 6/. * 59/. . 8. 6.-(:...

/( */ */ 0*. *9  ::(/ *7 * /B < %.

+7+. AC * */ * 2* 4 *7 /.A7. 8 4-/.

 * B.

6 * 4  7*.3 64.< . . 2. .: B/A* 4  6 .

  A*C< > . = ... *9 6( 9 67 *0/ .

*7.

 -/7/. *7. *  *4.

23 B:*4. :7/4. 6.

*7.

9B/ < " d* 45. * .9B/ 3 * .  @ 4/57.*   *7.

: 7/(3 / * B* 6G * @(  684/ 3 + B6.  7* * 75( . 5/06 2 6/+4*2< 7.

 < 46 .  *4 *  *4.

*/B I<  6. *9  26C< H>3 :  *4*. < " d* BA. * 4: < %7 4. +/BA.  9/.. 6*. 64. 7*  ..< `/. 4 *4D. . 3 * 67-4 *7 *4D. 3 /(3 .

* d* B G B A2/ 784 < %.3  05.* < F. + B6. 9 . (. <  9C ]R^M `/. 7.    2/. (*. 8./6 *4   4 ... 6 < F.

W27C.

/7 6 6.<  6 .2 4* 6 * /. 3 4 A2/.

 47 -  /. 3 (*. 6B*/.*4. *7 6.

< %7 67 * A /. .*4. * : *7.

7   48. +: .  : K84/ < 7A.

 D. < 6G 6   4  6.(7 * 6 * /./4 (.

* .   * 07.

6 /*.

* B .. * d* * A2/4... < :.< `/. <  d* 4*2 6 * 8B*/ <  d* 642 G B 8B*/3 * d* G B 6* 4 < G .+ .+ . 7.  *. * .

A4 . .

<  G : 4D. 62.

7*B.

 +: . < W 6B/ *9 . : 7*  7* . DB*9< W A4 *9 . * 64* :(/2< 6 .  05... 3 67 * 64* C* .7-/.7-/. < F. /(3 (*.

*7/ *( 7* . : 7*4< > *(/ * 64* A0/ 3 B *7 .

< " 7/  .

3 * 8B*/ 3 * A2/4./ 3  CA. 3 * .

*7 ./(3  CA 3 A 48.

//6. I< HW6/. CA 3 A2/ *. 764/A. 3 9 . 4 3 9 /6. < HW 8.993 9 9.3   D.3 9  ::(/ 3 * @(  684/ 3 * 6.

SSS    /6. 6 *( 675.4I< H%4* 6*BI<  //6.

* 574* @ - 4 * :<  :(/. 7* .7.   B-*. *7   /67< ˆ67 4/A . /6. <  /6.

* 3 .<  9C ]F^M */ * 6. 67 * 9 07./4.. *  6. */A .( .9*< . . . .. * 6 ( . .( . * 3 . 7* .8< %( 9< 9 -/4D.

3 6 (.

.

< "7/4SSS "7/4SSS "7/4SSS %./4.  B .

B .

6G * 8 6  6/*4 < " d* 6 9 4D. *9  ::(/ < k*4. <  7**4.< 7. .

2 64 * 9. *9 (A* < k/7/ . 67 +/B59 ..(. < k. < %.(:. A D.

M H> .( 67 6 .

 (. B .80< W 8.

A*(. 5 8.7.S $ . *9 6 /* S  0/ 6B/ .S F.. 4 7.

SI " d* 64 6/.

*9 6( 9< 7.

. * A D. . * .< *C. * . .< ‡ +/BA.  . * .. /: :(/  < F.(7<  7/4 *.2. . 7* *7 . *  05. A D.  3 * 4. S f  :7/4 6.2 * 9. *9  ::(/ G B 8B*/<  S /: :(/  S " d* + B6..* B . <  05.(.

< *9/ :B.

.. * 6/*4 < "/4.. * 684/ < F. . * B*/ 8 64 * B*/ *9. 69: .

(9.

 . * . /: :(/  <  *4*29< " */ * 0*.6 8  * 76./6984< E *(* . *7 */ *6B87< `/.

8 6 B B*/3 /A.D7.D7  :7/.3 .  +(/.

3 -2B.

6  .

< E  . :(/  :/: < W4A 7* .

6/(.@73 8. 6/(  * ::. G /: < W 8.8 .  * -*47< ˆ67 *  *4  .

7* .< H>S  5B .

.80I< H%0.

* -C *.I< H`/.S 7* . 6C .

  h 3 7* . ..

* +/487I<  6.( * 9/. C/5.(  :4 :4< @ 2 * .

M HW9 -+4 6 8. 7< %.

 .

. * 5B .

S >80 8. */0.3 60.

B.\ WC62. .

 \I 7* . * *4.

74 6 0.

/43 8. * . *3 C62.-4 *7 / *.@ 4< H‡4A*.

I< -* . BA. 642 *7 4 A /*.

*7.

*9 .A.4@7< >.  * . B2.@2*./ C *7 *B69 * + + 4/ < 7 * +/C . -C. +4 .

< Hd 6 8.  4*. +4 7. 73 64.  . .

*7. .

4 7.

. .<  5 .4@7.

: * A /* 4 7< W9 *. * d* 6/. A2/ B 3 5 6  4<I `/BA. <<<-*47.

< R(/2 :(/2 *D  /.2 6 *9 *D  /.  *. *7./4* .A   D.. 5B .57 67 .  D.. 6.7*./8. .  6.B * 5/06  6/ + * < " d* 8.  *D  /.

< 4.-. B* @.(:. <  9C ]>^M " d* 5 B.

* :C.

* B../. *9 *49 *7 2*(< 4*2 6G * 76 *.(* 8 4-/ 6. < R(/2 *7  D.2 *7 9 *D  /.:< %./: .

76 4< % 4 76 4< R  - ..* * (62 4< 7* .

< 46 . 8.. 8. 9 .

*7. B.

/:7. 6./..

 6 /75(< k/4 7* .

2. * C . 76 43 .

 * + + 4/  . 6  6 4 76 4 BA.. /. B 4* 6 A 6. * . .8 < / *4 * AB/ .

+7*B.

8. -/ :.

< == .

6 + 5(." d* 8.D. :2/.

6*B *7 + 5(. @.3 8.A0/ .

3 62.

6*B *7 * . @.A0/ D. 8.

4/ .

9* < 4* . *2 7* C*2< R 7*  .. 7* .

9 765B*. 62.  : C  B.

5 .  : */ ..

< R *. 6 .

4 .

*4 6G 7*4< " 4 . 5 ./A *   * 8. .

* + + 4/  * AB/ < W6 A 6.6 *7 . * 6 A 6.D. . 8.89.8  : *.

M  %0.

7\ d* M  \\\ W6 A<M  6 67 . d* < W6 A<M  W .4< W6 A<M  W * A /* 4 7 :/4-7 4   < >( . 7\ d* M  W. 4   < d* M  6 675.80 :/4-. 6 8. B.. 6 8. .. 7* . B.

\ d* M  E6 .

.4 64. 6 *(<  6 . 6 675..

.4< W6 A<M  B .G 6 6 *( 69: ... 675.

64*2< >. 678 *C.

9 : : 4 7< 0* *9 : : 4 7< 7*C @B/.\ d* M  F. @B/2< 7* 7 * 82. < >:0 @B/2 62.

 d* < W6 A<M  B .. . B. d* < G 4 7 .

64*2< >. 678 *C.

\ d* M  \\\ W6 A<M  W .6 *B 7.

. :/4 * @B/.

< " 4 .64 *7 B  @.. 6G * *.A B A /*4 *7 * 8.\ d* M  % 4<  +:4D.

8 +4D.  7: *4+ 9. M F +4D.  (+. G .8 -B/ A  :.

M Hd 7 *9 76 *C  .

.< 8.

. * A4/ *7 F + 7< +/.

*7 54 *7  : *< E*   % *.

5  :..3 9 */2.

<  9 6B/ +/(9 5 6/. * % 4: * *7 F 6 *. */75 /C 7.  : 80..

< $ 4*2. *7.

7+./C*.

3 */(A*/.

6 5 :: .

6 *48.

3 */ 9+ .

8 *9.<  *G /A.

*9.  :4*7< W . 6B/87.

64 .

*/ + . * .

50. . A76.

/9 6B/ * .<  .

. 6 7-0.

* .<  *9(59.

*/ + 0. .

4/:9 ./.  .67 B *9 6/7+.< TZ F"  &f W> >T< %.

: 9<  C/5G 9 *46 79 *9. *9 6/ - .

*9. 6/ 57< W2/ .@C 5.

+ . 805.-4/7<  A :B  6C/.<  /6(* 9 7:C * 6. .( < % /48.

9 /. 5( < 9.

.57. .

9  6-(9.

< Z .. 9 0/ *9.8 76 /D( @B/ < c/5.

6 @49.

< ( . . (// D *9 4A9<  6.@B 52 .(7 * 6 .  < $ . .6.

6/ 7 .   *4 *.

87A.  4 *  e*  2. .

 F/ * .

+ 9A  B.

. .6  *4.

29M  6.9 7* C .I< 9. * F 7..8<  6 97/: .

. .   8 *7 6 * *. 67 B +/487 4*2 *9 5( 3 . 67 /. * (*7/ * *D4 3 *7.8<  4  d* * A.A . *7  F 7.

< H 98. *9 Z< . * 8 4+ D.G 9 Z< 642 * F 7.A  * 87 6 * /. *9 9  d* .  F 7.8 C*  .8 :  * -4.. < d6.8<   F 7.

. . 7*B.

* 6/4: * 3 . * +.80  .

. .* * 6 BD*  :7 .:.

: .D  * 6 * /. (// @9 . .<<<I  B: .:4 9 * /. * (*7/ * *D4 <  *4 +. * *.  d* * / * 54 * *9.

AB9.

/.6*. 8. 6 3 . 6 .<  * *.

 * +/487<  6. * 8 4 *7 :/4 * * -( :.9 .9  d* . <  6/*. .5 B9 AB9<  *B:/ .9..642 *7< " W6 A 6. * 6. * 6.9 * D2*  A *9 6. 76C/A  * 6 * /.8 ..

9 3 6.(*.* 3 8 +4D./8.(* 4  . 43 7*/0. 3 @  8 +4D. 0  D. * 6. * B. 8 +4D. 3 A :.

B 0 .  87 * :/4-.*. 0.

.* 9 (// @9< F. * @ - 4 :. . 6/..  @B/.

* W6 A 6. * A  :.  7 B. 3   *4@.8  6 / *C. * B .

. @ - 4 * d* 3  6. 8B. 642   7/.* A*.

3  * 5.. /5 .

6B * * 5 B d* 3  *  *4@. 6/. (67  A7C@.

7*  7/ 4D* .

79 . . 6 . */ A 4.. : B  9 2BS  4 */ * 2* C . 7*C3 8.7 9.< ]B* ..8.

^< Z(9@. A / +0.

A. 6 *9 *4* 67  d* / * * . ( 684/ 3 67 .@. 642 * d* 4 642 * @(  *7 /..A*4 6 7* < H% 4*. . *0 7* .

/ 6 <‡4A*./ 5 =Y .< 7+ 4. * :  A .. 6 -/.

*B .9C *7 C*  :/C:/9 9 .eA.  A .C *9./ I<  .

/. .  /64@. *9 :9  A4.* 6*4.  D..7<  05.  * 64/. 46 *9<  *4-.99 *7 d* C* .* 4*2 6 * h *7 +/. * 684/  * @.@.  C. *7<  4 9 . ( 96*9 .

*.2 * .*2B AB/ 6 6.: +/.3 6B-*.8 B *9 +/AC3 6  B@2 6 * 76 *. . 642 * W6 A 6.*  9B. * B/ 3 .-4 /.

4* 64/. /. 642 *7  * BA. 4*2 B .@.

./4 7/ 4D* . .

M H /B 73 * /B 3 7 6C/.

2. .2 * /B 7<<<SSSI  *. * /B 73 80. 7 6.

 9B. 7C . 9 *D  /. :4 * 5/06  6/ + * :B .  @.

(/.

2.< R/4-2 .

:7/< W6/. .... . 7* 8.0 : *. *9 5B9 *7. .  .

+7+. C* . 67 6B  642  76C/A  :(/2 . * B.<  *.

/8.< E   762B   4 */ * / 4< 6 642 * 76 43 6.* @( *7.B .

.3 6  4*2 .. .

* /B  * A. 6/.  */ +4. @.  C.

8 . * :C0 4*2 4*2  W6 A 6.

* 62B.

./2B.

6. 9 4<  4 7:..  *(A.

*  * CA *9.

+/AC.

* .

 6B.

 C .< 7 @  6C/  * 684/ <  8. / 7:C3 / 7:C 5  *. * + /4: . 5 * -C . 4*2   C*  6.5 B.< F 59 . B+: D. B6. 4A9< 7 d* *7 6  :.3  @ - 4  d* 8.-*./C */ 7 * B7 +/7 3 8. * AB/ 4 C <  @.

3 6 / *0* .

*98. .6.

* B 6 * 6B*.  *7 6B.3 * 6.3 A0*..<  . 67 4 A46 < 9 0 .8 < H* 6. 5 /A. 5 /A... 5 /A. * W6 A 6. *< 7* . * * 6.4@*.

I< " */ * 0*. 6 -/.I< H* 6. 5 /A...

+ B6 . * d* 6.5 B 8.6 * A7B A46 6 / < " 4 .

I< F. H* 6.. 5 /A.  * /.. @B/2 60.3 * 6.D. 5 /A.

*B8/     9B.

*9 *D  /. (/.

@9:.8 3 8.9 9 6 /4* 9 *7 W6 A 6...3 : *. 4*  .*  0. . . ..< %7 6/B6. 9 .

757 * . * . 6 /4    6.

(/.

< ... :.  B* < c B* / +0. 5 /A.<  4 * 6/4: * 8./8. @ 4 * A B *7 : 9*/<  B* C 2  * d*  * 6  * 6.

.< _8 B/ 6/.<  9C ]*^M T */.

* +/487< d-. .8/ : */. 6 (D.

/A(*9..3 .+4* 3 :/ -.< T */ /.

67 4 <   87 */. + */. .  d* 5 B. .

A  * -B/. *9 /B *7 : */(< F. * .  * +4 7 * /.+4* <  467 B - * /4 3 - *4/ ..

9 .3 : *G C* . .

6/ *2B.

.  *7 BA7  5B.  * ..6 *9/.  : */ .< W6 .

-7/ D.

0 .3 V.

.. * 4 *73 : */ .

  . V.

 67 B8..M HS >( . /.

* 8  9*C< 7* .

 . * 8  9*C< `/. 7 * 8  9*C 6C:. 8. /. 67 B8..

/9..  8.

* ..  8. * :B < HZ 3 A 3 A 3 /.\\I  * 6 7D4 +4D7.S * 8  9*C 6C:. : /3 ./. SSSI E    3 : */. * -7 /4 * 8  9*C3 *7 B/2. *9 * C< `/.

6G * - *4/ *7.

(. */.

62.< " d*   D.

..A. . * : */ <  4  : */ . 6 25. .

C*   V. 0 .

3  W6 A 6.8 .

 8  9*C.

< V.  .

\ k *4/ .4@ *.M   6/4: *4 *7 * .

M  dA.3 .   4* +/0 .0/7A 4 *. 98.

< 3 4* 7 74/ <  B B*/ 8.B G B 64: <  .*(* . * 67 4 * : */ <  7* .80 * 67 4 < F..

*G -C.< R */ . 642 * :/ -..

7 .M  F.

6 8. 7 * * 5.

A42 . * B*/\ d* M  R  . * B*/3 * 6 *4.*0.*/0< % . * 64:  BA/ *9 (/9 *7 : */( 70* . * 6 8 *./.

HW7 6B-*. .-4 68  * 4  4 . * .:.

:. .

I< Z A 9*4< R */ .

M  F. 7 .

6/.

 6. ./6 *C.

\  4 -( 9 059 .

 6/. 5 6/B6.

/4*.< %. * 6G *7.

: */(.

6/0 A2/. @  -B/*.80< d* M  F. * .

7 6. * /B < kB/*.2 * /B < =b .

-9:9*C.

*.* 9   67 B . * d* B@2 6G * */..M   * (/ ./. B-. 62.< F.

6*293 8. 67 67<  67 * 6C:  * 6./4: ./. 6/*4< > 8 C 6. 6B-*. * -C . 6*B *7.

*9 7/4< " - *4/ .

B .

4 .

<  9C ]^M T */.< T */ ..

 * C6*9.

 +.B < > * .B * 5/06  6/ + * 7/.  < R(/2  D. .

* 6. 4 * 6 .< " d* 6/0*.. 3 6/4  6 . 6 * d* .A* 3 67 .

*9 7/4 8.6 * : */ < T */ .

 * C6*9.

M  WC62.

B . 764/A.

- *9*C.

*/ C.

/: . < 9*0 *9 7. 46   +95C.\  6/4: * .  . F9 / *.. <  545. 6 ( 6 4 BA7.

(   5  . 6 ( .< >.

< E 7*4 * B.*. 8.. / *0* .@2 * 5 4.

9 4 BA* . * AB/ *7 d* 9 2B .

 84A*7 3 :  8 6 *0. *. * . B* 9 *9 +.   *9 6C@. . 4  *9 48 .

< F73 */. .

6 * 5/06  6*0 * (* < " */ .

* B < T */ . 8 B:.

M  %/ .@. . * 5 42 .*4 5 * 4.

6 .(< >. 6 ( .(  < -9:9*C.

M  d*   .

*/B  * C6* <  4 8. C@./.

. 67 6C:. * d* < > .

.  *7 6C@.

 3 +/B59 . *9 +.

. * AB/ 6/.

::   * 4 * 8(  * AB/ *7 C*9 6(A. .. *9 +.  *  B* 9  7 69A*. . * 6423 . * AB/ 7 * -..

6/.

7 * 4* *7 ..   * 4 . .* D  . .

7 :4*D2  * . 7< T */ ..

 * C6*9.

]7/ 4D* .

6  + 9*.

*.*. *3 9 * @  -B/. *< %4/*.< R/4.^M  %4/*.3 8( *.

/: . 9 7. 3 8( *.

* * -5  */..* -B/./: .4*9 / 5(. 9 7. <<<  -0* +C7<   9C .< E67  * 6B :.

7 6/. 67  / .

* 4*2< d - * /4  / *4.  +B/:  *9 74 642 4*2 *7.

/ 5(.

< W /B 6B * / +0.

6 *9 * 6B < d .

: */ .

5 B<  9C ]^M kB/7. G B *./4 6/*4 6 7. 4**.  * B 3  * 4  4* * ..*/48   . * d* 67 6 / 6 *4<  6..

*9 /B < T */ . * +4D7.  4*.

-5  4 .

M  %.

 .

. * + B6.

< d* M  Y<<<=<<< <<< <<<l<<< ]7*. B:.  6  . .:4  .5..

/ 5. 642 642 *9 * 6B ^ "-5  4 .

.M  EA 7*43 * + B6.

67 8.A. */. < d* M  S  + B62SSS W 3  + B62   K(  74 * AB/ SSS "-5 . 4*23 . ... . ..

*< 8( *.M  %4/*.

9 7. * . <  9C ]$^M * 9A49 ./: .

A*..

* 6 *9 B9 642 +:4D* .< " d* :8(.

/:4 /:4<  67-43 * 67 4 3 *9 9 6 *D4 . *  (/ : 43 - B 3 - B 64 - B <   4 * *C5.

* 9A49 < 46 .

M  F.

S " W9A 4 . < "(*. * -/4. /.. . 7/4 ./ 4* .

 (6*. 62.

.:4  6 .  4 * d* 6G * 9A49 < HS * .* : < 46 .* . * . @ 4 @. *7 * . 4* 8. 4< ` B6.* : 3 +:4 *. . 4/ < R.:4 < %  . * -B/7  *7 +:4 7.. .* : I<  .* : 3 -/4. B   (/ : < / +4.* 4A9< F.* :  . 64.

B.  :4M  8( *.

< " V. <<<S  9C ]T^M k0* <<<-0* @ 4< `/487< %. 0 . 9 7../: .2 * */.

45... 0 .< " d* 6B *.< V. *7 . * A46 642 * :/ -. /B <  67 4 .* * :/ -.

7 .M  F.

 - *9*C.. 7 . 6 8.

  .\ d* M  \\\h V.

M  W . 62.80 B.

. - *9*C..

6 /4*9.

678B.

  .< d* M  \\\h V.

M  % /4*9.

678B.

<<< d* M  F. 79:4. @B/23 .\  C7 * 6*7A.  . : *.SS<<< V. @B/23 8.

. 6 8.M  % . 79:4. 7< " - .*.

3 9  4 7\ % .\ d* M  \\\h V.  .3  *7 . 79:4. .

/.h\ %  . 79:4.M  " / *.h\ =g .

d* M  \\\h V.  .

M  WC62.

.  /A ..

< dA. .

-7 C< 7 4  *.  .6* *9 -7 C\ d* M  \\\h V. 4.

A/  76 * A*. 6B*.M  >.

<  5 4. .

G 7* \ W6/.

.  7 6.

\ d* M  \\\h V.  .

80 * A46 6 .M  7*4 .

\ d* M  " : */ . 7 *482.

< V.  .

M  " : */ .

\ % .

: */ .

.<  6B/.

*B* A46 \ d* M  >:0 A 3  : */ .

3 9 5. 4 73 7*.  . @B/7< V.

M  W 6 .

: */ .

4 7< >. .3 6 4 5.

: */ .

\ d* M  EA 3 .. : */ .

 4A.< >.*.

< 7* .

  .. < V. 6/. 8.  8.

M  >( + B6. .

\ d* M  k7 4< >:0 8. .*. 4A..

  .< V.

 : */ ..:0 67 .M  F9 8C .

. 4A.*..

.\ d* M  &64/A.

: *.:0< V. 764/A2 .  .

M  F. 7 .

/. 7 * F  9*C : *. 6 8. * B8.

 B8.< d* M  >:0 8. / B < R */ .

  6  .M  >. /9 *C.

< d* M  EA < R */ .

/.M  W * B8.

 9 * B8.. /. 6/.< F.

< d* M  EA < 7* .

7 6C/. * /B <<< R */ .

73 C62.M  %  /B 6 8.

.< R */ .. 3 /B 3 6 / 0  7 * 80. * / 6 \ d* M   /B . .*. .

M  W * * 5.

* 62.

* .

D *  * @ 8.(2<<< ]W D. /B 3 7 ..*9*\ d* M  <  BA2 :  45  *9/.(* . 6 / .

 6 (D.

 :7/ ^< R */ .

@.  .M  W 8..

*B .

. . 64*2 :  8(.

< %0.

. * 4.

. 6/0< F.:0 + B623 . 6/0 : *.<<< d* M  F. .

*. + B6.< >. 8.

7*  * 7/8 B 3 . 8/468 < >:0 + B62 .. .*..*..

2 * /B < W6 .8 .*.< F0*.*. 7 6. 6 8.. B  W6 A 6. 8.(. + B6.< W9 .

* /5 .< *B .

0 . * A /*. 8. .6 * V.. 0 *7 8. * 6.9 < V.

* W6 A 6.8 M  VB. 62.

* 6 /  75.. : */ .

BA.8 . *7 A46 < % ( 87 *4 A46 < W6 A 6.  D.

* d* M  . . 7 * 4.

< >. 4 6 8.\ F. . . 7 * /B < F0.\ d* * W6 A 6. 7 * /B 6. 5 -(:2 A2/. 6 *. 7\ F. A*(69  6 ( .2< F. A*(69  7*.8 M  F0.(2  .

* /B < F  9*C.

 * ^M  W 6 . ]7 4+7 @ - 4 * .

6. 7 . 62..

. 5 -(:.

6 82 *: 4 < %7 7 67 4.

. .B */B <  +: . +/*0* .

0 . 6.2 *7 *9 6 /* < V.

/ A*.< * 7* < dA..6.  8 <  4 *4 +45.M  d 9(A . : * . 6.

 .. .

45/26.

.80< F.< W9 -+4 5 6. 45/26 ..< E  . . */0./4.

 5B .80< $ 7 8.7. . /- .

./ 4 A 64 < EA 64*2.

7*4< $ */2.

 < .:. . 5 :74D.

B/.

5  .

. 795..

D9*C. 4: 9 62. 3 * A.< d* M  <<< 7 * A.

. 6/ : * 4 7 * DC* :.  * B8  <  4 7* .:0<  * 5.< W6/. * A2 ..

<  7* . * 6C/.

. 7*  *3 7* ..

+ B6. 8. 3 7* .

<  8.2<  A2/. 8.  * * */B.2 5 * 64/2 6. * A/.* 5B . *7 * 8.. 4D.

(:2< R */ . -. 7* 8.

 / *. < $ -(:. .< >80 764/A.M  (A . :/ -.

<  4 8. 6/.

 -(:. .

6/  6 87 B/.

< F. B-7:. B .

6 82 6/  6 87 B/.

7*4 * A /* 4 9 * A4. .<  /4*9.

80 ..  0.  9 7 B..< F * .B 6/.6* * A /* 43 4 . *.

:0 6/26 4  6./4. /4* * A /* 4<  5 -/*. .2 .

(/  6 .6 */6C<  5  95.

. .803 9 4.

-  /.

<  7 8.2 * : 7 62.

.5 (/  5 -(:. .

< F. 7 .

9 < d* M  C* 3 4 A 6 < R */ . 8 7\  *7 8..A. 7* .. * 6.80 .

]6 0* .

6 / 0 :/4. B A /*.\ R */ .2 : *.. 7 4* < d* M  :/4. *7 ^M  .

M  d* :  82 62.

. :/4-.

* <<<S =i .9 << d* M  8( *< F.. 7 B 4  6.< R/4.. :.

R */ .

M  R *.3 -( B:/ .

80< R/4.SS d* M  8( * 8. 4* 4 < 4* 4  8 7< * A /*. 7* ..< R/4. :/4-2<<< R */ . :...* <<<S F.

. B* 3 : *. .\<<< d* M  R *. 0 .M  W : *. 8 4 7<  :/4-2 : B <<< V.

M   *.:0 7 5 :/4-. 5 7 B2 . .

<<<I R/4.<<<:/4. H<<<B@2 +/BA.M H8. I<<< " d* :/4-. 5B 2  642 */ * 0*9. HB@2 +/BA...

<<<I " d* A2/.

 *  *4@.A.D. H8. 7. 5B 2  642 */ * 0*9.

0 .<<<I V.

4< k24D. ]-(  *4D. . 6/0* * :/ -* ^M  %4.. .7.

* . .

6 (D.

< % 9 4D7 / *0* .

0 ./4* (/ :: < V.  *.

7S $ 7 47.9 :   95C.M   7. 6 8.  B.

 *.6* < 6 0..< W9 -+4 8. .

  95.

*2 bv3 vv +4 .<  6/  6/ 4+7  * *  *C7 . 6G * 5B * * 6.. uŽ< /BA. * . B B * *B.A B 642 * :/ -.*4:.A. * A46 * @.< " d* + B6.D.* 642 +7*4 * 67 4 . <  C* .. *  6*C/ :. *9 (/ :: . *9 A(-* *7 87 */.:../ * 67 4 < . *  *B < %.

A(-*.

0 ../7. <  *4*29<<< *7 6 ./ 6. * 67 4 <  (/ :: 2/. *7 .* * B/ < " V..

* 6 7D4 . 6 :0. *9 (/ ::  -(:. < " 7/ ::4 . < .(.

. 0 . +: . < % 9 4D7. * d* < V.

M H @.:. < H9 : 0 <<<C 2. *9 : 0 hI %/. * *  7I<  .

*7.

4 7.

*B *   95..A. *  A46 <  4 * . 64/.I< " d* 74.A..<<< 4 6/0*  64.. * .. H%9: .-4 *7 /9* 4< ]%/0*9 -/4 .  6 75.< %/9:7B2. * 6 ...

B . 62.

4*2 6 *9 : 0 * B-*7.<  4 * *.A.3 * B+ D. ..  4. B6 /. . -/7/(.

< %/ . 642  6 750<  5 7 80.<<<0/ * *46 .80<  8. .9<<<S^ d* M  F. 7*4D2< $ 4*2 . *9 B. B7  6 -.7:.

6. 0 .9 < V. *  @. * 6. 7<  +7*4 6G *7 : */( * AB/ * A /*./ + 9* 6. B .2 *(* * A /*.

4D : :7.80 * 5B 2<  A/. 6 / 0< 7* .M  .

6 *9 (. .

< F2G 7 * 6. . 4D : * /A.2 7 8.2 .<  A/.:0  -(:..2 * : 7< $ -/*.

< (/  .

< d* M  EA < F. :. * 5B 2< V.* <  A /*.. 0 .

M  WC62.

6/.

..  7 * @  :/4.

<<<7 8. .2 * : 7< (/  5 -(:.

9<<< " d* A2/. *  7 42 B. 6/ .<  8.

/. < V. * *7 :/4-. * A /*. 7+B* 45.. *9 5B9 *7 : */(< % . 0 .* * :/ -.

 C5.M  W .( 8. .

.  :/4..

< d6.6* 8 7< d* M  7* 7 * 6C/ *. 6/  *.. * AB/  .

 . 6 8 7< >:0 5B 2   * A /*.. *  ( *.< -9:9*C.< F.

/.M  F7 6.67 0/.

6/6 5( .+4* < W D. * d* * /.  +4 7.  - *4/ .

< %/9:7B2.

* . * 6C: .

*7 B*.

.  6 75./  *7 +:4  * 6 6(* <  4 BA/ ..<  ..<  *4-.

4 *.

*459 . 8( *  *7 * .

*7. * 54  . +:4 7<  6C: .

76  67.

*/. (.

7*.< %B*G B@ ...A   D. 6 *D4.< 7 80 .

<  .

.A .< >.< 7 . 6B* @. A42 * 64* :.A.  D. *7 *9 *4* *7 * *  -C3 * 6B  * B * A /*4 < W.*  <  6B* :..

* .

4 *.

< >.  9 6. *7 /7B *  A .* < H *.(.A. 6 :/.D. 7 * A46 I (/ @. I 67 *(A  ./ <  6B*. -B/*. *7 8B < (6 . : *. 64/..3 H8. B@  6 B* * :4/ HB . 6/0 A2/.  D..

* A46 I< HW 7*4 67 BA. .

6 *B 7.D7 7 4/ <  C7 .  . 64/.

4  . 5 +/(. * 6.

< >.

. .7/ 7< F. *. .  48. * 6 .. *.

< .*4 * .3 .hI ..8/ : */. 6 / (. * 4 3 *7 4A *  9 6. *. B-. 4 *7 -B/ .

*4A*.

* .

: 6.

 d* * /.+4* 3 4 A2/. A42<  B* @46 2.

6 *D4.

.*  < E62.

62. C*  . * - *4/ < (6. 7+B* . * /(A <  B6 .

. . * /B *7 .*9*<  62.. . 6 / .

8. A2/.. 6/.

4  *C/ : < " - *4/ . <  8. BA. 7*  4.

A* 43 - ..* 62. * 4 7. 6/.

.A.AB. . .

3 : *. 7* .

6  6/  * . C . 8. * ...(/  . * d* 4* 67 * */4+ :. 6 . *G C5. 8.3 8.3 4 * */4+ :./. 3* B . * * 4+ . *3 62.A.

6/ : * 4 * d* < =l .2/(  6 + 3 4 4  * 76459.  4  67 * 5.

 - *4/ . B82.

62. * :<  *7 76AB59 .

 764/A. 467 5 * +/. 5 . 62.4@.

5 *(-./..* 62.<  - . * B * 6/2.

@. B. <  9C ]^M %/2. @. *G C5.< d.<  //2*C/ < $4 .

6.+4* < *  4 6 7*4 .< 6G B@2 (:* */ * 0*. .* / 4 /. .  4 8. @ 6 2B  */..

S >6/ . 75C * 6 */ 2* 4 * /75 A*(69 *2 /+( 2<  *S %/ACS % /7 4*.  -24D7.

S /.

S<<< *B* < E   (* < " d* @764 6/0*.

 5. <  05. B@2 642 6G 8 (* <  4 8( .D.

<  A46 < HF. 5B 2 4 8( .

64.I< Hd* 5 . 62.

::. * .* -. 4  < " d* 45. 5B 7 7*.I< HEA S EA S EA SI f764.

:/5 B.

*7 A0* .

* (A .

* /B .

< W6 . B6 D. ./ <  8.@.:B3 * 6 4 . * / *. 54/ ^< ˆ67 +: .A..:4 (A * 8.D.< ]>.  ..3 64**. * 8. *7 AB/ 642 * 8. .< `4D. < F. *7 AB/ 3 : *.7 87 6G * 6 7D4 < " B . . *7 / .@.

6 8 4< WC62.M  H>*4@.

5B . .

: 5 6. ./4. < $B .  -4. I  26C< H.6 */6C< >*4@.*. B . 6 .

*.6* I< " d* M  >:0 5B 2 -B< " B .

 -.7  7 -B/. . :.. ..80< " d* M  $B 2 -B<  . ..M  F..* 8.

0 .  V. :/C:/ -B< W6 ..

0 .< V.

  4 S  .0 .-4 < F.(< F. .<<< " d* M  R */B 5B 2 -B< V. 7 B*. * 6B  * .M   . .. * 6B   C59 .80 .

M  F. 7 -*47 * * :4/ 3 5.

. *< kB/*. . . . < % ( 4< %/BA*. *  D. *7..<  . -B<  .

4 7.

< " : */ .

4 .  W6 . B  . -..(:..

8/. ] B-.

*9 (/ :: ^< >. 67 /4* :.4 .

.< 6 . 6-  *.<  6/4: BA. * d* M   7.

 6./4. .

6G *9 .*4 5 -(:. .6 */6C .

2 * : 7 5 -(:.< * B2 . .:7/ < 7 8.

4 .< " >.

(:.  - *4/ . < W6 . -..

< d/A* 4  .< E   76  6 BA7 9 25.* 4D*  *7..

64/7< W   d* 5 B.

++4* < k *4/ . * /.

(:. . * d* M   +/C 3 * +/C * /B 7 * A2 *9 6( 9< E*  5 -.

6 / 0 A/. 4D -B< WC62.7A / *0<<< 4 *0/ . 6B/ 6 . 5 * 802< d* M  G .

6/.

<<< B2.

 - *4/ .

.* @(  D. . :(/ .9.(7. * -B< > *2 . *7.

4 7.

< %4..   DB..7 * d* < > .

. 6. * -B *7 *4/ A.

7D9*4 . * - *4/ < k2B.

< k  /. < " - *4/ .

. M   4S  +42 .+ ..:03 5 * -B/2 .6.:03 * 4*2 4*2 8 .

7 . 6/0  . 3 . B * BA7  5B.(:7  < " d* * - *4/ M  G . 64/2 -. < k.7A / *0 : * /B : * -B< /. 67 8..(:* .

7< $ 6 / :.  D.

7  * @ 8B.. .

<<<  9C ]V^M F24*  6/54 .

<  *7.

*.A7.

 :7/ /.4*/.

< d .

-/7/ .

+ *. +.

< k2B.< W 6 /* 6 82 .. 6 .

 *4@*. * 7* . 6G B@2< H .

  d* 67 4.* /.. */B <  (*.< >. . 67  . -. /B S  :. *9 /B S .SI H @B/2 7* . .

  /A .. B2 .

 */ :78 *C.< >.

67  .< . (*.

7* . B2 67 4. . .. */B I< ] -2C 9 *. DC . . .

2.0 .

6/B/A. * -/7/ < k/7/ . * d* B <  -C7.*9^< 6/0A7. .* 6 .

M  R8(7 /B .< " d* 45.. . * /(A 7 . * :4/< k/7/ .* A42 4+.

M  R8(7 +(.(.* < " d* 4. B (  642 * 6   *73 70* . * * :4/< 6 :/.

AB/ 6 8 7: /..D.A* . 8.

* 8 * < " -/7/ .

6 26 *4< W64D7 * 824*   4 .  / 4< k/7/ .

* /(A  ..*.M  R875.4*. /.

< =n .

E  *7.

76 (7< " d* BA. * .-4 6/.

 . * 4*2 + B6.D. .   6 8 < % 8 84A*7 68 0< /A.*4 * .

8 -/B.

< 46  AB/ * A*764  4 *9 6 4*9  -2C *7 .D.<<<5 * * -B/. . 57/. . < H7/4:  -.

<<<.:0 87*7A0.

8. BA2 *9 8( 9<<<I k/7/ .

B ./4*.M  %.

B .

 -/7/ . 6. B <  6 ./4..  B < WB. 6 /* .:.

 +9 *.  d*  6.D.D. <  (:* -2B.

< k2C jM * 5..  5B .*.

 * 64*2 < k2C `jM %/ACS 46 7 . * 948 67 ..

< k2C 6  / -2M  k .S<< 7A..* 62.

*7.

(7. .8 < k2C jM  W. 7.* + C< >6. 6 6 *. *G /A.

< >3 7 8. (.

\ >6. 7. .

. 6/.<  (.

* 6/.

* 62. < k2C 6G *  / -2M  k .< 7A..

*0/ *7.

 *4.* + C< > -/4 6989 *4 < d 3 8(3 A6< > -/4 6989 *4 < d 3 8(3 A6< k24@*. 87 *4  5B .8 < k2C `jM  W. *9 2 */76.

*G 4 *7< .

6 / *. /A.7./4 6/.

8.@ 4< %2.

B:. \ */ * 0*9.

<<< k2CM H% 6 /8B .

I< HE \I HR./4 .

I< HE 6 */ .

B .\I HW.

I< HE 9*/ .

I< HW * B I< H>3 8(3 A6< >3 8(3 A6I<  64 @ 43 64 @ 4< H%/ACI< H *I< H46 7 .

I< HE6 .

4* 6G *7. BA. 46 /0*. C 5B .

: */(.

* -7: 4D. M  $ *7. *0/ I< y d* 45.  * 6.* < " d* 7/7/.D. < * 6.

2 ./*2 S 7. :.

47.. BA2 :./*2 S  5 . .S $ *7.

+4D7 A/6984.7:..* * */ * < * */ * 3 * */ * * 89 / * < ..*./47  .:. I< k2C 6  / -2M  d* :.. :8(7 89 / * 4 -( 7 6 6 *B. < H 6.(7 89 / * 4< .*.8 * 6  4 ] 47 - A*4/ ^ d 3 8(3 A6< . 8BA* .6 . 43 .I<  6 /* . :. *G /A.2 .7./*2 S k2CM H%9: . 7/. B@2 *75.

. -24D.

7 * C3 . A/698(<  -24D. . *G 4 7<  7 8.

( A/6984. *G 4 7<  7 8. 6 <  .7.

.< d 3 8(3 A6<  -24D.

.* /*B < / 5 . *G 4 7< ˆ67 * 4 7 A4. *7 :. 6 *9 9 .

<   / 5 .

* < W 3 8(3 */. . *G 4 *7<   9C .6  +4. A/6984< d 3 8(3 A6<  -24D.

/.3 C *B. .

-/B.

< 4 : * B. *7  95B*9< W.D. * d*  6. <  -/7/  * -+4* < 7.

( . . *7.

8/ . * 6 7D4 < W6 7D4 .  :8(* 3  *(* <  * B 3 8(3 A6< %B-*7 642 * d*  B-.

6 / (. .M  .3 :8(73 8. . *.6* 3 5 64/..

7 5 -(:. . * A /*.

<  26C< `: . 6 *9 6 /*  V. 0 ..

0 .< V.

0 . * 8/468 S 8( *S V.M   7  7 62 6 8. 73 :8(7 B B < d* M  >:0S W.

.M  R8(7 . 6 / 0< 7 B82 * : 73 5 -(:.

6 */6C< C.8/ 4D7< $ 4*. BA./ *.7* .*4 6 e C @  7. B/ < *. . @ 4 .< F./ . .

.80 B C \  6/* 4.

\ d* M   : B.

0 .< " V.

9 . 9 .  < v ..  < `: .. 6 . +: .6 . < W6 .6*4 8 4 .  6 7D4 . /4< k2C jM  F 4 ...

< W6 7D4 .

* d* M  C 2 B B < E62.

+ *.* < k0* <  9C ]W^M * .:4  824* < " d* +.. . . * /(A <<< " d* 9 0.

<  *4D. * .

+( .

* 8 - A*4/ * . 67 *65.*/6 < W D.2 *7 45*  .8 . . * 64*2 3 * 9.6.. * *.*( . B *..  W6 A 6.*4< &64/A. 6./4*  :/ -.

0 .  V.

* .< " d* * 4D.

*4A*.

6 * * :4/ :(/2:(/2< E  /.A7.  * B.

D7 . 57/.* @( *7. * d* .

.. . .9*.< k2C jM  >( 4*.

9*.<  .

6 < " d* +. .. + *.

*4. *4A*. 6.

* /.< k2C jM  %4/*.*.. * *: 4 6 82< * 7/B < R/C:/ * 7/B < 8(. 7/B.. *< *(*.   .A. *< " d* 8 -/.< k2C `jM  % 4*.  5 7. 642 * :/ -..

* 67 4 7*4< Yv .

* d* 4 87 */ * 0*.% 9 4D7.

< 7* .

6 4 * AB/ *7 *7. 9 0.

. * 64*2 < W6 A 6.A.(. .. * 64*2 < E  *0/  *4. * AB/ *7 B 9..8 .  *  *C7< *  *(< F.

 * @( \  +/C . .. .M  `/. 7 * B: .

\ ]R. 4 <<<^ d* M   /B 7 * .

8 . @( \ W6 A 6.

*9 /B 7\ d* M   /B 7 ..8 .6 .. 3 < </<B< < < < W6 A 6.M  >*4@. 3 *9 /B 7<  :.* ..

.M   43 43 4 9 4.

7 . B* <  8.

60.

. 5 -(:.

A2/.

7* \ d* M  F. -.(:2< $ * 64/2< W6 A 6.8 .

M   43 60.

. 5 * 64/.

7* 4^M  W(6. d* ] :4 .6 *.  4 .

62.

* +/C . 62.

*9 6( 9< k. * A.(:* .

5 7 * 80. < W6 A 6.8 .

] 4* .

6 4 . *7.

4 7.

4 .*    . +/.< F. .< ‡B * 7 . 7* 3 * 4.. * /B 3 64.^M  Z 3 A 3 A S .*4@ . 764/A. <  54.< Z 3 A S E  M  Z 3 A 3 A S Z7S f - 4  d* :/ .(. :..6 <  6.

* (/.

. * +7*4 6 4*2 5B * ./4*  :/ -. /4< "/4 642 * *.

< %  ..  *  68:7/.

/. .  68:7/.D.2<  4 3 A /* 43  (+ 5/067./4 /-2B 8.S  :B +* <  :/ -. .. .. *9  . *7 *4-..  * * / 7C. <  4  d* . :. 642 6 6.

*< R/C:/  +:4 . -2*:/ -.< k2C jM %4/*. *3 64/*.

* :/C:/ * -2*:/4-<  . < %4/*.  -(:.

6 (.

:(/2 6 * d* <  9C ] ^M k2*:/ -..<  .

< */ * 0*.

3 7*.3 7-. . * < d .3 * A2B 3 -7 * . :2* .3 *7- .< /.

B .

(:.. * 67 4 3 -.6 *B .* <  <  <  <  67 4 < `: . < " d* 5 B. 64. 8.

A42< / *4. 3 62.

 3 A /* 4< E 9 9 6/AC *7 * A /* 4<  -. B -( < 46 . *7 6B-*.::. < -C.

. * A /*. H . :(/2 :(/23  D. < R7/. -. 7* I< " d* */4D.3 7 B6. -9B.4A. ..D. < ‡4A.(.

 *. @. *9 .99 *7 .

 6G *7. B/.* 4.

4 7.

07. . BA/ * -2*:/4-<  6 47.< H*. * *C7. .  *. 8 (*I< k2*:/4-.

<  B . */.* <  *C7.M   6B < `:4 .*4< . 6/(  * 9 07< % 8. .7 * 6B < 9 0.* 6 *  (/ 78 8. 8( 6 * 6/4* <  <  < d 3 8( < 7 /64D7 * 6B <  <  < F(  < k0* <  9C ]f^M  /2*C/ < E   6/9:(.6* <  +7*4.(* / . 4 *7 * 8. * 6B < .<  / *4.< 7 +:4D7 * 6B < " d* 45.

(/ .

. 0 .< W6 .  V.

< V. 0 .

* (/ M  5.

( .80< R *. B-7:. .

6 * 54 <  (/ .

DB*9 .80< V.M   *.6* < 4. 0 .

803 4 * +/487 5 @  64.M  43 4*. *0/ .

0 . * 54 < " V.

(:. -. . < /.

jM  W9 * -C. .

B* < Z3 A3 A< 4.80< 4. DB*9< >. D. .  . @  64. DB*9 .*4S Z 3 A <<< /. * 54 <<<7BA .

3 4 8. . `jM  .

< . *  (/ 3 B+ .7 * A /*. .: 5 -(:2< /. . /.<  5 . B 8B*/<  5 . 47. 47\ d* M  >B 7 8.

6 9.. . ].

8 < /. .^M   B * .

< d* M  .  . . RjM  >B 4  . *B 7. ..

(6 .  642 * */ * :  64/2 * A /*.< >:0 42 62.

8.2  A . @B/2  69: .

*7. < 0/ . . ./ B2 46   .9B/ 8. 7 6.. 57C59   <  * :/ -.. 64.

/ B2 2. 5 . <  4 + / B  6..

* A /*.< " 5B .7 < F. *0/ < +:(. 64.   D. *G 6 :. B@2  D9*4.

.

(< *7. 64.

47. * */ * 6. .8 42 4*2< %7 @B/.

*4 . G 7..< W6/. B m 7*   * 807.

< >3 * B*.<  .

.*B<  7  D. 7 D.\ /.< %4.

jM  *< 46 .

. B/A.* < W6 .4 .  >.

< Y .

>.4 .

*4@. 73 . +/. * d* M   B: . \ %B/ .

8.6 */6C< >. 6 .

:0 8. 7 -B/59 3 .: < F.\ d* M  >:03 .. < " .4 . 67 7 *4 . 6B/  < 7A.: . ( .B * < >*4@7 8.

4 . * A4. < >.

M  F. 6B/ .

S W 60.

S d* M  >:0 8.4 . 6B/  < d.

M  W 60.

S %0.

.* S % (9< " . :..4 .

< d* M  W. 6. 2./4 .  -(:. 4.

4 .SSS " ..

6./8. 6 / 6 *0* .(:.* 3  *4-*.(. -.

.< E  *  /2*C/  @./ ..* * :B < >6 9..

7 62.M H .

*7.

* -B/. .

*7.

. 4.

B* I< *7.

4 7.

HF. 64. 6 8 4I< k2B.

3 :B 3 -2B.

.< H%4.I3 H%4.I3 H%7 @B/.

I3 H  .

I3 H%4. 807 * A /*.I3 H%4.7  < k2B.I< `: .

7   < H 8  9*C3 * 8  9*C3 *  4   */.3 */.I< HW  8  9*C. .A 9*4< W6 .

 4* I< /.A 9*4<  .

. 6 . 3 4 .

\ %7 6C: .* \ %7 .. +: . < HW * :.  7*...\I H" B .

. B. 642 G B 8B*/ -24D. * 5. I< H" 4 ..

6C: . *9 6 /* *9. .2 B.. 6. . * /B I< H  8( 6 4. *9 6( 9  64/.

. */ * :.

I H" 4 . * A /*. D9*4.

.8  B/. 4 . -2* 4 * 54 I< HZ 3 A 3 A 3 8. 45* * .

6/.< F.

 *7.

. .  DB.

 V.I< W6 .. 0 .

0 .< V.

 .M  W 8.

* 6  -/*. * 6/2.\  .*..  -(:.

* A 6. 3 8.  .

* A 6.. < %7 .  8  9*C.

< W6 7D4 .

3 A2/.

. 0 . * :B M   4* < V.  6/.  7: / *C.

 * @76C. .M  %C: .

:0< k0* <  9C ]"^M " .6 */ 64 98.<   +42 .

0 .3 : */.3  V.3 @ 2 * .

6 9. .. 6<3  .

 d* < " . .6 9..

/. 76:/4-.D. * A /*. * d*  4. B A  :. 3 6 .< R7/. < @ 2 * .

* d* M  %0.

B:. \ d* M  d* < @ 2 * .

( 7* .80 :/4-. . 4   < >.M  W .

< V. 0 .

< @ 2 * .. * :/4-.M   43 43 43 :/4.

M  HE 6 */ .

I<  26C< HE 9*/ .

I<  26C<<< 46 .

< @ 2 * . .M   4 2/B3 :/4-*  *. 07.

M  %7 B. .

574 < fB/2 2.\ d* M  8.

 642< @ 2 * .

M  >80 :/4-. * B. .

8 .

<<< / 5 .

B.<<<> . ..

 64. 0 . SSS d* M  EA < EA 6 < V.\  7 B. @B/.

2/B< fB/. < .M  fB/.

B. 62.

@B/. 7< %. 8. < d 6 8.

*9 8 . .(57C 7  -(:.

< d 6.

0 . *< d* M  >@4/A. < V.

M  "8 .

3 / 5 .

* A /*.* < " V. 6 /(./. 574 < fB/2  642< " d* 76:/4-. < % .< d* M  F. 0 .

* 6 9 4D. * *  *4<   75(  4  < V. 0 .

M  d *0/ d*  6/4 3 C 62.

. 8 4  5B .

* 6C/. B.< * A /*.  .

< F. . *  7 * 64/. 6/ .

< d *0/ 6.< S +4 * * *.64 3 (62. * 76.

73 7*4 67 B .

C*  C5. \ W9 -+4 8. * B . 6/ .

 7 4. *.6* < " */ * .

< " d* 26 . . 0 . 5B .. < V. 8.

7 .M  F.

  A /* ..G 7* \ F...A. * .45  6B < d* M  7* 3 3 .* . * B * .

< >. ( A.

0 . . < V. +954.

M   7* \ Y .

.F. 7< E62. * A /*4 < d* M   9 .A.

+ B6. .

 46/< V. 0 .. .

  6  . /9 *C.M  < >.

\ d* M  EA < V. 0 .

 BA.M   * *4/ < %7 . .. * *4/ < /. 8.

(:2 5 * 8. . *4/ < d* M  dA2<  A2 6G B@2< 0/ 67 5 -.

< V. 0 .

M  d *0/ 6.

7< 7*4 67 B .

\ d* M   C5. C5. S * 5 6.. + B6. C5. .( 8. . S >:0 + B623 .

.. 6 4 -2*.  3 . 0 .( * .< >:0 . \ V.

.M  %/B6.  * 6 *.(.

. :  8.

 @B/23 : B .2.\ d* M  F.

. @B/23 6/. 0 .3 8.<<< V.

.M  >( * 6 *.(.

(* :(/2   @ 2 * .\ W D.< " d* *7.

 * 6 *.*0* * . 7*4.(/ < H>:0 * D2I< 7.9 (< H>:0 A 3 8. *.(2I< % (93 9 * - / 6 :0. -G 7.

:7/.(:. *9 6 4*9 -. < -9:9*C.D.

M " d* B-* . * /B < " - *4/ . *9 6( 9 6C/.

*9  : (/ 8.< % .  . * A2/4. G 7*  *9 059 ./. *7 ( .  W2C. * /B *9 5B9 *73 *9/.6 6G * 8B*/< " d* 7BA .A*9 . @ - 4< d-* . * 8/  *7  4* .9 0.< d 2. * AB/ < d+ . 6  .

< W./9 4 97A. < ˆ67 (*9   9A B.9B/ 3 .

7* .< d 3 8(3 */.< *9 6/0*9 */-C 46 .(  < 7BA .9* * 6/6B/  < 7 6C . *G 7* 4  .

<  *4D. 4*2 . * *(6 * + ..I< " d* *  *4< R7/. *7 -24D. + B6.D. * 8/ < " 4 .4A.. H>3 73 4* (6.

6 /(.   /C / 7:C3 :7/. * 6 9 4D.* */BA* . < " d* *  *4 :  * :C * 4* 3 +:4D.D.

3 6G * */ * 6.8 B-7:. /:4 . . -.: -+ B < %  4*2 * *  *C  4  87< H .

< WC62.

8. BA. .

.-*4\ $.

.  . 64..

3 .:4 /:4< 7.< d 3 BA7.  */BA. B * A2/4. 7* .  */BA. 698C * .. < " 4  * 79:(< " d* 6984. B 6* 4 6 . .D.9*I< " d* /A. *9 469<  7BA .

*9 6 93 *9 /AC *9.<  BA  < `/B59 . BA .

6 9.

3 -*4* .

* 6.6*././ 6*./< " 6./4.A. < F. 6 * :4/ < %4. . 6G * A2/4..

 B-7:. H%/ . *7 B.@.

6G * */ * 6.8< 7*.. 67 B/A* . *9.

*7. .

*7 */ *(I< " d* 6C/. .  8. G B 6 : 4 < c/5 . G B 64/  B *. * * :4/ < "(*. */. < W6C . 67 :(/ .

45   6B * < 7* .

< "(*. 46 D.  *7. 67 :(/ .

< %B/   0/.  *4@.

 C@.< " d* 8.6 /A.D. *9 6 9< (/76< % 9 .< .. 6  . < ` * 3 7-64D /3 6. .9./. 6C ..* D.< F. 642 4*2< " d* *9/ :B. 6 < "(*. . . 67 * B D.

*9  : (/ 8 64 * . * /B < " d* .

4D.

4 *7..< W6 . 4.

6./6 *4 .:4 . .

8/  . B.

/4.< 7 47 A0/  6. < 6G 67 ..  64*.  6 *C.

/ 07.   A 47< 6 0.< "(*.

* 6B/ 4 *7 *7.

8 64 * . < " d* 8..* : *.6* 6 < F. -+4* < "(*.  / /0. * 6 A (  64* < W6/.  4D.

4D.

< k*4.  6 6../4..< 7* / . 0/ < (A*2.* 467< %.<  B-*9 .< .D7 62. < 45. *9 6 *.2< 0/ * 47.< H  G BA7.

 BA2 642 7 . 8.-*43 8. 7 * +/C 3 62.

C..2-/. < " 89: . * 6/ */. * .<  .:0 5 -(:2< W. B*   @..2-/. * 7: 4<  4 ..I< d-* .

.

.* G 7* * AB/ 6/*4 *9  A*C *9 6 /* < " 89: . * *   < /BA. 3 *C. B 6/ + .  *C/ 3 @  +: . < `:4D. ..

HB 3 * 45. -24D. 3 6.

-.I< HdA2 * 6/4: *4 7<  *B+  64/. .(:7.

8 A4 3 6  . *9  : (/ 3 67 *.A. 0.9 C 6 7* < d: .. * 6/4: *4 7I3 *7 8. . *9. .

6 +C.

6 +4*.< " .

+4 . * * 5. * :B < H .

7* \ $ * -7*B. ..

< W .:4 S F. .. .  * +4 . < Z 3 A 3 467 5B . 7< 467 5B . \I Z3 Z3 Z<  ZZ T < " d* 6 5B* *. 6 ( .\I< HEA /.  * +4 .:4 S $ *7 A2/B..

M  dA2 . 6/.  *C/ < F.

 . -C. .

. .80<  *B+  64/.

* 6/4: *4 7< " 89: .

 *..6C3 *(82.3 B+9 .  d* *9  : (/ *9 *65B*9. *B+9 .  d* M  >3 67 6 . <  4 8. .+ . . * 4-9. 642 *9  ..<  4/A .

3 B* 62.

* + .

5 6B. . 3  64/.

  . .  * 8B.

3 *4 +.

S *7 +4 . .

<   *4.   .

*9  : (/ 4*2< Y= .*4.S<<<7 89:( *7 *9 + 80.+ . 6. < ..

803 . 642 675.43 5 4*2 .H>:0 8.

< ` /B59 I< " d* 6 4*2  -24D.. :. 62. * 5B .

. . H8. */ 6.

7* .

< H . * * 5. 4. 6/B6.  * B+* I< " 4   :.

.3 5 * -7*B..

 * +4 . 3 467 5B .\I< H467 5B . I3  89: .  * +4 .

4< ˆ67 :.9  7* . 642 *9 *B:9  9 64. 675.

.6 */6B.

.6 + *0< `:C . G 64:  6 4 3 *.9-.. 6 ( 6 4 3 : *.4 *7. 4 +/B59 . : < %/*459  . (9< +4 7 *9  : (/ *7 d* *9 B9 * 8 48/ 4. * <  .A.

<  8BA*9 .  89: .

 d*  B+. <  B-*   *B .  *B+.

*9 5C <  6B/   7*. . 4 .

:.* < W  67 *7 * 6B* @./.*4 6 . :7 ./ < W  67  d* *4-. *9  : (/ 3 * /B *7 * 6/4 * * 6. (*. .  -B/.

B/.

. B. 6*B 7 *7.  76. A0. : *. 6 4  A0/ C* .8 < www F.

.7A. */7.

:0 * @B/2 62. .< R *.

< &64/A.  8 6 8.   ./9 6G . / *.@7. <  9 A. 8. 764/A.

* .

.@7.

@7. *9.3 9 .

 4.

< R *. 6 0. :B9.  4 :7 . 8.

 6 *.C. * . <  4 : 4A. < F. :  :. :  * 4.<  ..

.C59  6 4< $ 7 6. 764/A7.*  07<   *07 * 6 8 4 6/*(  :.95(< R G 7* 8. 6 8 4 67  :. * .

3 6 .

/. .

\ 7 4A * 7* .

*  *0. *9  4 4 6 ( .*43 * C89  *2B< / :. 8.

4< $46/. 7*C . 764/A.4 :  :. :7 .:4 9 8( 9< :.6.80 *9 8( 9< 9 6  . 67  BA. 6 B.

-/B.

6 -C .8 < 9 8( 9 7*C 67 *9 . 9 ...A  46*. *7. * D0 3 67 *9 BA   7*4 *9 .   *25.

5/067.

< _2.

. 9 W /. 9 4 *7 Z/*(< c 9  4 *7 `(8 < _2.A. *9 8( 9 7*C *9 .

*7.

:B9  6 4< _2.

 @B/2<<< > .:0  @B/2 . 3 62.. 67 6/0 . * * -B/    < F..

.A  7*C *9 8( 9   48.  .

 .

 3   3 `(8.3 54 *. * *.

54 *. . Z/ *. .<  8. . B G B 4A < $4 *.

 .

< " .

.

*7.

7.

< "  .

 5 6 / :. . * < F.

*C.  / 5. <  4 * :/4-2 7*4 .80   : * 6/ + 9 *9.

.@7. .

*9.

 4.

< fB/* .

62.

< 8( * 4 * 7* < %2. *(* 8. 7+ ..

 `(8 .

 Z/ * .

8     . 76C/@  .

< W4A 67 * AB  < W 48.

6 648.

5.(.

.<  A   7*4<   " .6 .

-/B.

< >80 4* C.

* C6 . . < 0/ . . * B: .:2 *  :9* -2 :/4-2 B@9 6/. 7 8 9:C59 .*4< >:0 4 @ *  :9* -2 * *B:/ . 74*9 * d* <  5.

  d* C 7* . :/ B . 6/0* 6/ 26< W9 7 6. 6G * 7 * ./4. 7* 67 (2< R G 7* .:0 ... B@9 * A /*.

D2 d* < c BA2 6 8C6*. 67  *. 4 9 AB9 G 7* < > * .

6  6 4 :2/ . 2 67 67 * 7 *0 * 8/ < E62. <  64 * +/.

.  - . 6G 4 @ *  :9* -2< R/4-2  6 < eW. * *.*4 *9 6/0*9 7 -/4 67 6 (59 /A.   .4A7.*.

4A . .< W. : :7.

*/ * : (.

3 : * C7 76 * A*.

*B* < %.7 62.*.

B * < R *. B:  . 60.

. 9 2* 3  : 4*9 6C:  A .A  6 (.* \ W.. 64. 6 47 .. :. < d  *G 8( * 87 *4  *G 6-(:23 4 6/*( .

. 7< W7 D9*C . 9 */ * 2* C *7. I< >:0 .6 62. A /* 43 8  :9* 4 *B* < W(6 . 7 4+. M H$ .

 @B/2 6 7*43 62. 8.

8. BA2  A /* 4 *   67 6/0  42 : G 7*(.

.  42  8C 293  76.(57 8C 29<  *7. .

B  *9 8C 29 *7.

.6B+  *9 YY .

8C 29 .8.A*(<  C* . -/ :.99 .8.6.

A /* 9 *762B :/4 * 3 /48.

 9/.

3 6 4*2 *762B C* 0 H" F9 0I< * . 67 4-9   :/ B.

<<< H>. B:/ .<<<7:A42  + C.*4@7 9 . 79:4*. .

:2 6780 -G *7 B:  / *.

.*4.@.3 B8  * * 4 .

6 7*C/  mA D. 8(. * % .6 *C < %C: * */ * 7 80 .

2.7A0. .

:0 : 60 *9 : : 4 7< %4*2.  @  642 *7 A/ 7< >:0 8.m< W7 ..6 .  6423 . 5B 2  6423 4 9 : : 4 7 7 B.

:0 .. 62.*4@7I< 7*. .6 . 7 . G .

 * + .< >:0 62. 8.7.

8.2 7*(. * + .

62.<  * C@ .

. *. 8. * +   *. 4 69(89  .6  62.

2 *9 */ * :.. 5 *. * A /* 4 . 7 6.

* +:4 7 6B/  A. *7.

A..< d* G 4-9  C7A A. 6/ - * 6G * .*4 6 B A/  *9 5C < B*/ 8 . 7 * *BK+< " *BK+ . :7/.* 4 G 7* * 5B < % /7 4*9 ./AB2< %C/  D..

T8.

A.( 67/+ ( . -/(. 4* 6 * . /(A T8 4< >. *7. .

/ * (. 6.

8 4  4: 7- / -* . *  0 67 * A /4.. B 6B  .< >:0 -/( * *.  A .

*. 7 *9  6 .A * *. ( .8.7/4 *7 6..

6*. *9 -4*  8. 4 <  :7 4 5 7 /(+ ..A /4.< S  *7 6C/ * 6 * *  (/ * */ :2 4 :7 4< EA : *. 6/(  / *950 B : * :B < >. * 67 4  7 6 B B 6/ 4 3 6G 7* *9.

@7  6* C.

:  . 4 A/.2 * 4: . D * <  50.

B + */ A4 6G 7*4 67 47. 6 6  *4+/  .

6 4 * 6 9:(/ < RB  B * :4/ .* A.* 4< 0/ 60. 8 4-/ 4A.

* *BK+3 60. :B9 . 6C: .

:2* .0 C* .@ : 78 3 . * 8 4 .

  6  7/ .

2.B 8. 6 .

. . * / 3 8. 6 0. @B/2< d A.

.9  43 62. 7B+9< >:0 @.

7 -/( < 6 0.

7*C *9 -/4 6C:  6 B.

 * < " *BK+ . 6/ 5. *4 9 < d: . + / . * * :4/ B 6 :(/ 67 /.* .B*9 .

< k /.. 6 6 : 3 67 4 3 : B <  C*  + / .

*7.A. 8B.3 6  6 ( 6 6*B< % /G  67 ..

/6(.

. *2 A.8.2./ 0 *7 . ].6.

.  C* . * 67 4 ^<  . :  9 .*B 6 7*DC 64  6 6(* <  8 7 6 *.. 6 0 * 2. * B3 ./0. 6 *  @.A.

62. 6 7*DC<  . 8 6 *0 ./ : e:2 64  6 6(* < E*  7 *95C . * 6/2.

* A .*(A. <  62. 6.

D .A2/. @. B2.

< >:0 : */. .

3 7* .

: :2* .

< EA 62.

A*.

67 8.  .

.  6  * .< " 5B .A2/.8 7 7 .2-/.D .(< W6C . 5 7  4D . *7 . @.

*. . *7 / 7 *7< >:0 C7  */. B * 6.

* . 67 B .

*/B .

3 7* .

 :2* .

2//. < W6C .. * */. * * :4/  B< " .  6  * . 6/4A*/ .< >:0 . 67 7: / *(.

4/A . < " *BK+ * 6 .  -24D. B2.

6/4A*/  9/. <  62.6.< >. * .C. 67 B.< W6C .

D. 3 * * 6 8. 4//2* 8. . 3 7 6C/. 7* . 8. 6/B6.  6.. * * :4/ * 46 . BA.

< " 5B .

*7 / 7 *7S >:0 C7 +7+ . * 6.*.

<  7* .

.@ :/./ D. 6. *7.2.. * -2 A* < WBA/ 67 .

.6 +4*.

*  7/4 *7 +4D. * .*4:.< %.

-2B.

. . 2* 7* 67 4.3 * 8.. 4. * * /K8.(. C7A * 6 8.

 B* 62.  .. 6/..

.. 3 4  5B .

 .. . .(5./.

 7 -/4. 62. 3* 5B .  -/4.

.*(*  7/4< %. 5B ./:< " 5B . <  *7 *4 .:. ./.

*7 / 7 *7< ˆ67 -*4 .*. * 6. . *9 6( 9< >:0 C7  */.

7* .

 :2* .

<    -/7/. *9 6( 9 * *4 +  B2.

/. 6(*98.*. Hk(:.

.3 .

*.  9*.S . . 6  * 67 4*. 7*4I< *4/ A..

 .  B.  *BK+ 4/A ..@9:. 62.

. . - *9*C.

62.

/. 67 B*. . * 6/2. C@. +/C . *9 : : 4 7<<<H B :.. 62. * 466. G  -7 9*43 -+ *  9 * 8.  C5./7<  8.

4/5.:0   . 3 -+ * 0 B + .

* -B/23 6 5/26 43  .

6 / 0  9 * 8.3 9 5/26 4<<< 9 * 8././.*..<<< .*. *   .*.<  * /.*..  * 8../.3 8 * @B/.. /.

<   */ * .

. 6/. */ * .  ..

5 /A. 3 4 7* . 6. 5 /A. 9 6.

-+4* 3 B + .:0 6 5/26  <   .

.:0 54A2 *(../ . B2 9 * 8..*./.3 8 * * B-.

.< (. .

3 *(.. .

6 B.

5 6/0   950 6G 7*B. 8.

..<<< @B/.*.

h..h * + .*..

 0 < Hd 3 B * 4* 6 <  6 . * *.h9 5/26 4<<<I 7*.

/7. 7 . B6  A2/./4.6.:0 5 7 A42 8.hI  8. -C .. <  4 .. * *BK+  6. * 5 * 8.

7* 3  @BA   62 * 6  6/   *BK+ G B7/. 6 2. .

.A :2 . .6.*98. *9 6( 93 : *.

.  C. .* D * . .A *  *C.

*.  /: /.

<  B .   /: /.* *9 /4* : * AB/ < Yb .

W.*4 6 6 4  .

/4 . 4-9  6.  87<   .

6C:  * .

6 /4: .

(*9   :(/2 B-* . 67 C*  * :/ -..  8  9*C. < W D.

67 5  .

6. * *.6 .2 W( 3 : *.9 B/ 3 6C:. 62.A. . 6 4 0 7 .  7 4.. 67 5 7 A42 *9 . * + -*.

. 4:   < W D. . 5 7 -B/. 4* 7 4/ 67 * /. A K 43 4 * 5795.4. * A2/ *7 BA7. + B67 7*/2B3 *4 /8 5 B  *7 B2 62.:0< E67 @ - 4 ./ 4 6 8 7*4 * A K 43  * -/42<  :. .

 . :2 7 4/ I< d* . H8..

 *7.

. * . A7C@2<  */ +( * 6 * < W7 D9*C .8 <  46. < " *BK+ B .:. 3 9 5/26 43  *(.. 7:09  /6.

<<<" W( .

H  * 47.9B/ < 7. 9 0/ . /0* :. *0/ 7*  808.

4 7.

*7.

I< ˆ67 * -54   :2*. * 6/2.. .  .0 4* */ * 0*.. *.

  6B . 67 . :2/.  . @B/  . +95C7<  6G *9 6 C *7.

*9 :469 /A. .. @B/73 * 42 *9 D2C 7< W7 B:   9 -+4 < %2.8 3 67 . *46  < %7 . .

3 * ... .:4  4  S d6/. 7*. . 6/0*  42 7*(. .6.3 4  S .3 /. 4  S %23 /.6. 5 +95C7< >3 /. B6/.

/ 7.  * 6 *B.7 * *4A2 A B 3 (*.

*7.

4 7.

4*9 .<  .  W( .

4/A .  *7.

(.* -+C59 .. /. . < " *BK+ - . 6 .

@B/7. 8 (*3  .

B:* . 6 /B B-7:. 4 .

62.

4 6. 4<  6/* 42 4A2 *(..M H . . 9 5/26 43 C 9 5/26 43 4 A  +/(.

*. /4@. *   .<<<* /.3  64  * 6.

I<  6/4: * :.*(*9 *9 -/4< W. C< 6G 7*B.  (+  . +4  .  6 ( :/C:/ .

67 BA7 : *7.

-7 B7.

.<  . *C  B@2 6 * :/ -.  .. 6C: .   7 * R. *9..

.6 */6C.

7 C*  8(0  89: .< " 78.

B .

4 .

8  B2.6 */6C A.<  . 6G *9 ./4 . 6.

3 6/*4 6G 7.

*7.

4 7.

/. B  6 (*2. .  6G * 6/2. 67 6. ...< F.

*.6* < 6 0.

57 . 6C . C. * 6/4: *4 7< W6C 45  6B * 6 * :/ -.. A42< %*B 8. 5 5 7 .:4 9 6 7*. /B <  C*  9 .

<  . 4*2   B* B 8 48/ 6 A( A . * C89  B 7 * :4/ B 4 3 B+9 * 6/0* /:43 /:4 642 * A .< W7 +4   * . .<  ..A.

-2B.

< >:0 *B8/  B2.

  6 84 6( . * 6/4 6/6 50* . D9 4 67 * 6 47.

*9 : 6 6 4*2 *9 BA2 *9 *B69 7<  4 (6.  * 6 02 4D. *4  * * :4/ * :C...

.S %4* * 6 45. 6  A .  6/BA2  9 6 *C2 * A . C@.4 . .I B: .3 * A . 9 ./ 6 *  420 *4A 7/  . H . 8. 7*4 . * A .: . H3 * A ..*/6 H/ .< >80  .I3 H%4/*.. *I3 H/ .6.I<  C 2 * 6 8 * B/ 6/645 :  6. 9 0  -24D   . * 4 A B 3 067 C/5 . ./6 *C2 * B/ B .

. * A.

. A42<  4/ @ 64 A42 G B 8 6  82 * 4 B+: D * + */ A4 *7. 4. +:4  B@2 9 2* <  G -C . I<  . .

G 7* < ‡4A   8 6 *07 6 6 5.../A * <  7 e/A *   *4:  *7. B  6 3 6  3 . 6 4  :  +/7 * . 6/.A  645.

*B .:0< W 8. .* D . * (   /2*C7< c/5.

 : */ .

. < F.  G  /. 6C: .. G 7* < 7* .

*B+9 .* 547 9 6/0*9 5 +. A423 4 .. A42 . +/C .< k ./C 6/26 *9< W4A 67 C/5.:0 5 7 A423 ... .

/B <  C*  4:/ . .

.. . .

 : */ .

6 (6 ( .9 .

7 .< HF.

3I 7 B. 3 H60.

. @B/.:0< HF. \I W 4 . B. .

60.

7 * A /* 4 *7I<  6C/. A< HF0*.< H 87 . B. . * 8 4+ .3I3 H 6 *B/ 73 *9 4 7\I >:0 (*. . 4 4.

3 4. .

7 . 4\I H @ 8.  4 87 .(2I3 *7 B2< H 8.

3 7*4 : *. * -/4.

I H /(A 73I *7 B23 HB* *( I< H /(A 7<<< @ 8.(2I< HF. 7 .

3 5.

*C.  769/. .

\I H$B 2  642  * K2 *9 *7 4 I3 *7 B2<   B-*9 . 7* :4  :0< HWC62.

BA. .

4 7 6 8. 4. .. . 4 7I3 *7 B2< H% 5. 4 7I< H 5.(\I Hd-7: I3 *7 B2< H6 67 B-7:. 4 7I3 *7 @  B2< H 5.\I H 5. C . 7 B .7A */.7A */..

B-7:.3 : *.

*B .I< ‘R *. .. 4I< H`:4 . 8.

64*2 .5 :7 4< 8(.6 *B 7. .*(* * 6B  .*(* * 9 .

*9 -4* 7< W .

/(+. .

S -+4 \ H 7 6/0A. 6/. *9 -4* 7 .

Yg . * 6.2 * 6B  7 +:4D.

A2 87 .2 *G /64D2 6/*( * @  +4 23 *7 /.* :7 4< %/ + .-*B.

 * B.

< EA : 6 (0 B* :  * :C< 6 0.

 * 4* * B   *  *4@7 A *. .*. 6.

 * : 64 < H>. * 8 4 *7< 7 4.6.

3 H * B-7:.I3 7 B.

: *.. 8. 4< % . .

 . 4\ % 4 7 4.. . .. 8.. . 4\ H 8. 4\ %7 8.

< WC62.

. .

4 7 G B . . . 6 84 7 * 9 5. 7 B-7:. ..7A */.

<   9 5..\I HR *. 4 7 G B . . G B . 4//2*9I3 *7 6 *0< H% .3 : *. : *. . * *. .3 .

. . 4//2*.

.(\ k /. 6 8. 7 9 5. * 6 . 4 7 C ./.

*/. 4. .  .

*4:.I< HR *.* /5 .. . 4//2*9I3 *7 @  B2< %.

< H> 4*.80 . 7/ 4D.. .

< % .

7*  . * B-.80\ %0./.

7* . +/B59 .

.80\ W .

*7 C/5.3 67 B .  8( 78. C/5 .\I  *.

B .:. 62.

46 ./.  H* B-.

./ 6 /* .: : *.

6/.: (*. 6 7* 3  S .I3  4 . ../ A4 6 8 (* 8.3 5 C*   9*.

62. 6 *(.

H A 3 ... .

C*  - *9*C.

<<<\I * 2 *7   87 *7.+/C . * 466. * .

< ˆ67 . / * *7  .4 * < W 8. <  B6.. 642 7  : */ . 6 4  @ - 4 * :B 3 7 . ./A *  6 B <  /4* : 6 45..

 4:/ .

.. ..

.9 .

/A.A..  * /. . 62..D.

G BA. 4. * 2* <  62.

5 *7 * 6 9/02 / +4 67 6C: B@76.

:0  *7. .

67 C2 */B 7 /48. +/  B. D.

<  .B  7.

* :B 3 7 @.B <  7 @.-(: . 7 * - *4/ 67 * 2 *7   : * *BK+ .A(59   (@.

4/ < 7* . * 4* <  4-9 * . 7* 7< %. 7 8 /( .*4A*9 e:2 642 B6  * : */ 6G * 03  4 *  6 4 .

*./ D. +/  B. .

 * :B  *7 64 : *9 6 4*9  6  87 *4 6/( B .: M H%2.< >:0 @./ .

6(*9< dA.3  /. .

8.  /. 6(*9 67 42 */B I< H%7 42 */B IS E67  : */ .

:0  6 42 *9  4 7< ˆ67 7 69  * 64* 6. < >7*7A0.*9 9 * /.@ - ./.. .8 *7 7: *  6G * 642 /-<  .

@  * A /*.. 6 (< /4*9.. .   87 . 6C/  7 8. 4@.-*4 9 :2./. 67 * A . 6. < c/5 . 67 8.3 (*.  78. < d:/ -.M HA D. 8C.

.(A2 .

*9 T/B < F9 8C / +0.I< www 9 4 9 B/ @  6C: * 6/2.< %C/  D.

:0< &6*. 8.5.* 62. *9 6C/ .

A  B2.  D./ * 7 :  * < W. 7*C . C@. 6C/. .  . * * 6/4 4 73 : *. . 8.. 64.

A*. 8 0@.

. 7 . .A  6. *B./.  @  642 .

-2*:/ -.

:0 8.<  . C@./ < %7  6/B2  -B/2 ./ 67 6  * *B. 6B/ .

. 4D. .A   5B. 67 A/.  *  8(  9 6* C 67 7 .*  *4A.

 *  6G 7*C *9. 7*C 9 6/0*9 *9 D2C 7 */ * 2* C 6* C< /. *.*/  <  C* .

6 */.8 .

 .

7*C 6 (  +95C./9 9 * C< F. . < W4 * :  9 *(A. 9 T/B < R *. 6C:. C5. < R G 7* . * .  4 .  6*(A. * C5.

A42 9 . (A7 * .

-2*:/ -.

8 6 6 . 7/.4 *7.2 * .  - /8.A5/ ]: 7- 4D 67 B. .^ 9 4./8B. :  6. 43  / 4 6 .

3 67 .A -2*:/ -.. 8 4-/ 59/.

< E62.

4* 6 *B.

3 75B*.

68- / *B.

*  *7.<  4 6:9*.(*9 6 ( : *.

B82  .8 .

6.: -7C3 67 .. *7  : : .8  < W7 8.  A4 3 * AB8 4 7 * .8 3 8.  .A * */0.7*C . * 4+ ./8.A  *9 -2*:/ -.. /2*4:   7* . *9 7/.

.D < R *(* - . .:0<  A A ..* 62. .

 . 8.  */ * . 5B .

. *9 * + .< R *..<  5 7 .: -7.. .. *9 6//.< R * A /* 4 7 . A42 B@2 6G *9 6 /4: 3 . * 5 / B/ <  4 7 6 4 .A -C.6*. 7D9*9*. *9 T/B 3 67 *7. 7< F. . -+4* *9 .

A. 6. 62.. .

 W( . :. <  6/6 5(. C* . :. *   *G C5. *   <  C* .

7 * < W D. < W  67 7*C 8. /B. 6. 7*C  *9 .(   64/ 6 (  *7.(*  6 .. . . /4D < W7 C*  . /.

6 4/2< W.  .993 B + B C  B@9< 7.

* AB/ * 6 8 < F * B: . B  A4 . * : 3 6./8.( . + .

62.

M H*/ .

.G . .(S -/4.

6 .@(8.

 * /.I< cM H7 /B7.

* *  B-*9 . 6 * 4 7 -  *  - . 6 ( * * 5 .*9./ 467 */ 4* B*/ - . < k/(. .3 9   (D I< 7*  * B  4A *7  6B.. 64/. /2*C.A. < >.

6/*4 Yi .< E*  B-* .

7 * 4*9. * 6.3 6 0.

A 467 *  *C. 3 . * + B 7 7BA   * / *0 . *(82  4 9 ... 8. .< 7* .

6. * 6 8 < f4-7 B/A. * + .< 9 059 .(*9 . B6./8.*  W( ..

. /2*4M H *4K .9 *9 *7 4 *B . . .

.7 / +0. *7 * A 6. . . . 64*2 6 ..9 9 *7 4 I< R *..

*  .< 7 64*9 62. *. * .8 3 6/  .. ..

H .I3 60.

.* *7 B2  9 @B/. . :.

*9 7 4 < Hd I3 7 B. 3 H8. 5B . .  */ * .

< %4/. 7* .80   .

<  C*  .* <  C* . -* :B9 .  /: /. (/ 2*C< W(/5. * . 574 I<  7 B82. B 7 (8 B-7:. * *.-4 62.

2.99 7*C *7 W( 7 . 9 .

.2. 6/645... 4* .(*  . 3 A 6  . /B. 95 C  . <  4 * 7 (8 C*  . 6 9 4.

(* 9 C*  9 . ..9C *7<   B-*9 62.

:0 8. * 5B 23 5 *7. B *B*  80/ .

* 802 6.2<  4 BA* .

 .+ .

C62.

* 7 (8 76C/A.2. 4* 3 .

B*2 B .C: 5/26 4.

 * 7 (8 B:* .. . .3 B+: 6G *  ( B -*7 /4 6 8 B 7+ 84 * -(*..

6 B 7 62.

5 +:4 .: 0. . 9 T/B 7 -0 D.G 95  5 + *C. 5 .. * *. 7  76:/4.  /: / * /4 < c/5. Hd /.  ..

. .*4 -7*.(.

3 * 6 * D 3 /. * 7 (8 I< >:0 8.A* . : 6 . @.

D2  W( .D2 * 7 (8  * 6*. ./ 6G * 6 :(/ <   D.7*C   :(/2< >:0   .

6 ..-4 *7 ..  74 * . M H>:0 *7 * A 80.SI >.A. S /. . (69  B. * 6 8.

6.  *. *. *9*4 7< 9.. : *9 */.29 7::/ -B M H7 4 I C*  *  *9..

:4* .

A.(:* . 67 .* *7  d* < k.. 6.

. -/ 43 4 * @. 62./. . -C.. 8 4-/ 76* 5B.A. . .

B .

6.. .. . 8.  :7/. 0. * 6.2 :/C:/ < R  9 ..*. *9 :4* < R 7* C5. 5G A *  . 9 :4* 9* 4<   B-*9 .

 * 8 .< %4*2.9.7 /. 6 4< W  67 8.

( 67 *  5 . . ..

7* *0/ 3 9 6 .

B2.

.  * 6.

* W(  *7.

4 7.

< .

*7.

 . 5 *7.4A7  * +/73 : *.

D. +  .  *9.

*7 4 .

D2 *9 * :/ -C 6 *  :9* -2< Hf  6C: * .A.8  B/. : < 7. * .

9 A/ 4< %C:  A . *9 .6 .

@(8. 73 .6(6  6B  .9<  . *9 .8 6.67 -..8  /./. * 8 4  4: 7- / -* 3 6 .

4* 0 C 4  * B C* .A /.@2*. 8 4-/ 4A.  *4* 67 * .64 .  +. * 8.*/< >.3   67 *0/ C*  6 4 6 4  /4 * 84 8.. A/2 * *4 28 4 6 B A B */ D.* A./ *. * . B 87 * :4/ .@ 4 /.B *9 4 /9 . * :4/ 3 : *.* 4 :.A A0.8 467 v 6 *7.

4 /.

= 64A.

3 6G 7*B.

* . 67 + 807.

 89/*/A B.

@.< W4 * 3 574 *0/ 3 6G *9 *4* 7 . B *./4*  -*.A./ 3 67 B* 6C: ..

 * 7C. .

/4  A /*6 ./ AC -*./43 -*.. @.6767 D *  :B D. *9 6.

-4 3 . * 4 *7 A2B ./ 7* *.<  * -*. *  8.6 * .

-2*:/ -.4*9 . 7  * 6 B/ 67 C*  :. *9 *4* < %C/  D.

3  4 */  * / 4< c*  .

8 B.

73 4 9 B9 */.:293 4 9 +4 3 4 9 / +.

3 4 9 5 / *7 AC *.

< %4*2.

*/4:29< W.  4 8. C* . *.

*9 * 6 B/ 76C/A  /8. 4 3 A4*/.

7/28 43 62.

: 93 87 . /.

< _2.3 -  9  +4 .

A . 4* *.

A 0* .

. *B 7 6.*  . .A +4 < F.< F.A * -B/. 67 B: .     :  @.  +/2< `B+ 9 7*C 9 6/.6 B@2 *9 . .8 B/  9 ..2  +:4 2 -2*:/ -.

6 * :280.3 6B*7A.

.< d  */.

B/.

/8B.6.2< 3 7+4 : B 4* 6G *9 6 B9 7 54/ < %B/  *9 6( 9 A2/. :  @.

*7.  802 9 .

-/7/(.

.2.< 7*.

. 6C/  6/B- <  *. .7  -*42 * ./ G 5/06  /..  6.8  B -*./6 *4 8.

6 /4: .

D. *  .8 B *(6 B@  @  B  7/ 4D.  +/.. *7.

-/7/(.

< c*   W( .

< HR. 67 7 B82.. 7I3 *7 B23 H.( 8. .

 * 7 (8 < %4/.2 * -*. ..D2I3 *7 8. 7* 0 7 * A /. ./ < " W( .

*46 .  9/.: 6767 4 B*  : 4*9 .C9 : 7*0    6. 4* . 6m * .

-2B.

:0/ . 7* . *7< W.

B2.

.  -(:2 4/52 *9 4 9 B/ * 6/2.A..0 (6 . .. 7* . .:0 : * 7 (8  . 9 *7 4 < HSI *7 B23 H*9 64*9.9*I<  * /0* : . * 4. +:4 . /0* :. .  /: / * /4 < HEA I3 7 6 *43 H /459 . * .  . 4 8.I< . *.

i 8 * HW6/.. .(  9 6/.

.  @76C.

80 .. */ * .3 4 .

*2 62.I *B* < F 6.

5  ( 2  8 . 8.*. : B 3 62./ * @.

. 6B/7< >. 6 / :2/ *.A . 6 hd* B-7: B:* .

62.

5 :7/.2 (/ 3 4 A * .

i3 4 * .

= *9 (A* < -9 * W(   * *2B  . 6 .4A.

5 ../  .  7A*.

-/7/ .

 * ./0. *4 9 < Yl .9.

8 (A* < EA * .d-*  * */ * 6.

=3 4 * .

*9 6( 9< R(/2 * A4/  . : .: . . *7.. 6C:  *9 6 /4: . / *C . b< W.

4 7.

  .B 67 *7.

. . 6 9.A . / *C.. .   95( . B . * +/487< W..

6 8 (*7.

. . .2. 7 B. <  . * :. \I  : 9 *... 7 /. /4 . M HR. -.

* 62.< &6*.5.

*/. . C* .

/4I<    *7 C*  * < d + + *. 7  (. : H.

642 4*23 4. 87 6 /4: . .

+/B@.< >. * +/487 76C/A  4* 64/.A.

/4 *  B-*  * 6 4*2 76C/A.:4 9< %4*2.. . . . .  64/ A 6 ( .

*  B-*  G 7*C *9 :7/( :(/2:(/2 64 6/.

< %. * 642 64 4*2 * 7* < f9B/2./ B  *9 .:4 9 (+   .

.< W D. *  . 64..(*9 .

6 (.

< k*4 .  87 */. .

3 67 *7. . */. /:6/9B A5. .

.A  7*(. .

62. 8 0@.

B < F. *7.

. 62..A . / *C.

*7.

4 7.

  95( .< " :0 * .. . 7*(.

*7.

@.A B7.

* 8/ < R(/2 6 *9 64/ 5. . 7D9*4:  bg @ 2 * .. . +/C ./ 4  4<  6/0* 6.< E62./ * * < f - 4 7 .

... 8.A 4 9 (9 6 /4  *7. B-*  . .

6/0@2 7.

6B/  7.A.2 * .

+ *.

. *9 B9 B . :/.. < W6 . 7 -( :(/  *9 64/ :(/2:(/2< 7*..

6G *7.

/:6/9B7.

A5. (.

. I  / /0   <  A /*.< > .(*.(/29 *  2 ( A / A*C/ < @  ./4. 6./ * * < *  . H‡7A./ 6. * <I  8. B. 67 *7 80  7*7( B:/ -. M H6 . 67  ..

* +4@  7.

6 *./ B7.  : */ . 54/5.  6.

  .

46  . 6./47 B  B 6 8 (*< >:0 46 D * :4/ 3 * B 642 * 4 < c/5 . * B.

..6  62.

* * 46  I< >:0 7BA   6.D2< d : . * * :4/ * 7 4 * 64*2 4* . 9 * 6B < H6 :/.* <  :/4-. 6 :/.(.(.

8 4-/.

D2:/ .B.

3 * *B .

*  4 .*4:.@2*./ C *7  ( 7 *B69< %. B/ A *9 : 6 *9 +7B9 *9 .

6G *7.

/:6/9B7.

A5. (.

 * * + .* < >:0 7* 8. 7* .(.. 6 :/.2I<  4 . B. M H 5 6.

D    */. * :4/<`B+ .< %4*2.*4 6. .

M H0/ . 67 *(82  7*7( B:/ -. * A /*.

6/26 *9.

8< E67 @  6C: ./ * * < 9 . . * .* 6.I<  */.6B9 * */ * 6.

-2*:/ -.

  .

807 * A /* 4  .

67 *7.3 7*.< E67 C*   D2B     */. .

/ *C  7*. 67 *7.

.A * *. 6.:0 B  4  80/ * 8  9*C * W( < W 46/9 646 6 * C 67 B D. 8 0@ < E67 . *7 *4-7 * <  *7 . 62.

H7* 8.. .3 . 6/ : * 6 6.

- . . 4  (/ . 46/<  : *(*  * +/4. B6/...* : *B* < R *.6.

*7 . 49 * *.   C . . * D7. -( * 6 .

. 5 6/B.

B2.

 * 9-*.

*   *..A.

67 BA. .

*G -* 4I< " W( .-4 7 +7 0. :(/2 * .

.*9 . 3 4   */.  W( . 6C:. 4 . .  * 64/. * :B <  * *.

.*4. <  6.:0 *7 .  -24D.D.3 . A42 * 6 6.A * *. /A. 6. 3 62.

*9 @. 3 8 * 8. .  * 4+. *(+ 0   *(+  5 6.54... 5 76-B/2 6 : 8 (*< " W( . 6/. 7*( *7 80/7<  * 6 * :0 8.

. /2*C   - *4/ H . *4A . *(* 82I ]. +:C . B@2<  *.0* ..

* 4* 6G *9 6 B9 7 54/ ^<  *7.

  @( I<  6B  642 7  */. .:0 H. 7 D9*4:  6 8 (*<  . 64*9 .:0 *7.

* :B < E62. ./ D 574   4: .

* . 7B+. .

-2*:/ -.

4.< E67  :/ .

: *.  4 *9.. 8.A.(/  . . . :  *C.

6/ 6C.

*/ :2 B93   76  6 */. . */. * .3 .

* . 4  B.

5B  :  9* 4 .

*9 +4 3 4 . 8 B:.

*9 */::7 C3 4 .

* / + C * .

5 / *.

4 62.* 6. *  ./ */ * 7B+..6 *7 :/ . * AC <  4 * */.

7* . 8. 6/0 4  6  6./ B2 7 64*9.

62.

:/4-. 6G * .

. *7 64 .6 B2. i 9 0/ * 6/2. *G /A.8 h >:0 *7 .

62.

 6 / 6 B* 3 8 * . 9 87 .. 4 *7 7*C 62. 8. 6/B6.

B 67 . . + B6. H.

9 .3 BA2 4.:0 : *9 .@46 29 *9. .

@46 .

/2*4. .

67 . / *4.

* 9 0/ /5 SI  . *7.6 * *..

76  67.

*/. (.

 64/7G  * A /* 4  .

76 :/ - 62.

2  8  9*B.A75(. B@2 * 5 473 5 */B@7 6 6.  @.

.7 A  5  *. .  76:/4.

.* D  -+ * .  * /  4/7 .. 8.  6./ B7.6 62.<  4  */.

:0  6 2 -B C/5.  D. 5 642 . 7  */.*.

/:6/9B.

A5.  .

3  :7 4 .

6 + .

* 7 .@ ..3 6 /G  67  . .<  6C: .

. .A  6.  - *4/ 62.

7* *B* 0/ C* .:0  :7 4 . * < W 7-2C . . .

62.

8. 76C/A. 8( 9 *    .

68. .  6 (. * -B  ..

8 <   . 7 AB/ *9 +.< >:0 / *( * 8.@.

23 @76C  * -..@  * 7 . 6C/   - *4/ 6 6.*DC *G .  .

.C  808. -B8.

.<   C*     */. *7.

.*/C.:0  :7 4 . .A . ..

< Yn .

A  :/4. * A /*...7*7( *7 . H‡7A2 C    *45 .90 (8/ 7* * */-C.

7:A2/.A .. * : */ < > ..I3 C 4* *B* < F.  . 574 4< www 0/ 5 7 -9:950 * B: .<  8 4 : 67 . *  ..

2. 7 /A *  *..*9 * 8 4 7 : 3  .-4 8 .< F.6*G 4  * .3 4 8. BA.

*9 . *(* 9 . 7 8 .. : *.

8 B.

7 .6. /.

*  B-* @.

. 6 45/26.. * */ :(8 H>. .

*(*<  6 . BA.I<  4  4 9 . 8.

. * :/4-. 6 3 : *.

< R *. *(* 764/A7 6   *7. * :/4-. 8.

* . 8( . .8  * 6*4 < 9 /C< 9 /C 67 764/A. < E 6  .<   *9 /C *7 6* (< EA * CA *7 ./(3 (*.

* .  *4@ . 4 . + 5.

.* .3   *C .

< B .

64*2< > ...

 : */ .

76C/@. . .7:.

 BA2 B 6/ + 9 < HEA I3 *7 B23 HC62. /0*9.< W.

. BA.

.(\I HF. 7 .

6 8. 62.80 B. 7<  A /* 4 7 .

C7 - *9*C.

. .: *B .

678B.

 76 * A*.. .

* 5 4. .

: *B . 7 . 6 8. . G 7* <  : *.

678B.

\ $ 6/(.

*0/  C7 B .

6 ( .

6 *C . .

6* I3 *7 B23 H>:0 42  "<  -G *7  4 7.I< H. *  "<<< 4 .( 8. 6/.

 * 4+. .

<<<I HF9 8CI3 7 B. 7* .

.8 -B/< H 7  8. G .

7<<<6 4 6G * .I3 *7 B23 H *  A42 * /.

6 .@(8.

< h /- 02hI *7 B2 7*4 -C* .

. * * 84 * /.(5. A. * 60. * 0 7 . 7 *7 B8./<  AB/ 7 /64@ .

* < HF9 8C :  7 4 . :..

\I< HEA I3 *7 64*9 <  7BA  B:* .

/ +0.

:. 7*4 67 B .

.(3 62.

*  "I< HW * . 3  4 4*2 6G * * +4 B* +/. 7* *  "I H / .. / < E62.  4 7.  642 6 *9 :9 . .. H.:0 B2 . 76 :.. / I3 *7 6 *0< H 4 ..

B :/ 4D 3 62. */ D.

B . * /B.

5. .

3 62.

/ / D. B +/B-.

6 4I< H%. 67 :.C59 .

 * + . 3 H8.2I< H 4 7. * . 62. 6 / 0 6  87 *4I3 7 B.

D2 .A. 764/A7 / 45/26 I3 7.:03 H 62.

..:0 . B .

6G 7*(.

I< HSI 7 B. B* I< H>. 3 H0*.A.

2.

8. I3 *7 B2< HE*2.

4A2 : / 5/067.  *  /  . BA2 B 6/ + 9 < `/.

 +/.3 4 8. 2 B hI " : */ .

* D. . A. 7: *4+ 9< d8. 62. . .

< d .  .  0. 6/6 5(.

4. :/ .

. 46/9 6 (D / *(. 6/ * 4< H 8. 7 .

6 8. * 5 4. 7< W. *9 76* @. .

<  87.(. .

 6 .

. -7 C<  @B/.

\ R *.: *B . . .

*4. * % . .@.6 *C \I H>:0I3 *7 B23 H.:0 B8  .

I< HW 60.

. :.2.* 7* \I H SI3 *7 B23 H.

 BA. .

< .D2 62. 8.

./ B.

-/B.

 8.. + B6 . . . .I< HF9 8C :  7 4 .

. C7 I< 7* C* < " : */ .\I HEA I3 *7 6 *03 H. .

. . . 7: *4+ 9 7 76AB59 . 62.* @.

5 -/ * D. 7* .

.6 */6C3 6G * .8  . 6 *9 . . B/.. 6. 6C/ ./4 .<   9 -+4 5 69: . . 6C: . 4< %/4: * C/5  . .

*9  B* . . B8 2@  B2.

< > . 8.6* < W6C /9@ 6/. 4*9 ..  42 *. A/.

* :/ -.. / *0* .

7 AB/ < " .@. *C ..9 *9 +. 6.*/6 * A/.8 * 8. . .6.*4A*9  642< >:0 6 0.

/ 7 AB/ 6 *9 *B69 48.   :4 :4 . * 4*9 < d+: * / *.

* .

 D.B.

: 6.

:4  :74  * 4 < "(*. B G B .  67 . 8 0@ . B2. /0*9  *.6* < W.

C . * 62/C2 4  : 69*B 7 :0/ .6. -/4 67 *G -9:( < F. B :  * @. 9 *. A B< >B .  @.<  4 :  9 .(2 6 8 (* < 7*4 -(:  6 B <  ..7* .6.7* . *  G 6 A C7 6 <  8. .-/*250< >./8.  8 <  * B2 7*4 . BA.  *  :9* -2 7 :/4-.3 3 5 7 8 9:950 * *. 6/ .. 6 A . 9 . . .2.

  6 .B :  *G -9:( 3 67 . : *(* 8 4 .@ ..

7 :0/ .

3  7*C *9 :2/ .:7/ 5 @.<  4 * -B/2 @.  C2 5 @  +/0 *9 8( C 7< bv .-/*250 64*  *. 3 .

*7. .R 7* 4 7  6  * *. .7* ./ * * * */ * < E*  :7/. 6. .

-B8.

* 824*  *7 :/ . 6G *7.43   .

7/ (.

. * A /*. .A  64/. *7.

C*  B*   -(:73 4  :7 4 .

. *7.:0 8.

< 7. -C .

:7/. G 7.

6 2 6. G   .

 0 < %0. -B< ˆ67 6C .

 0.

6. .  *C.

< c*  6G 7*B.

7 < W(/5. . -B*. 67 6C:   * * :(. */ :(8 : */ :(8 *7 < H  G BA7 .5.. * 4 * */4*.

.  :7 . -* .<<<8. .

.<<<I * < W6 .  W( .

*9.

6 4. *9 7+B* < >.

@ - 4 *G 7*. 6. 7 * .<   :0 *9 +/. -B */ :784: . .@C.   < % 4.

M HW B6/. 8.6.6 .

*.<  A .. 6 * 6/2.. 3 4 *B . BA. 6 ( 57*. 6G * 6/2./C. /A. 7  . B/5. BA.A *..

:0 4D2 @ - 4  6 */ :7842 H% /4* * A . .. 64*2 4* 5 47.< $ 8(. * 5 47. .<<< * <3 6 /4* * */ * <<< * <I  *9 +/.   /0* :  H%7 * @B/.<<<I "6 *.

.. .*(* * */ :(8 3 8 4 7 .9 *9 -/4  W( . . \I  4 .

:/ .(. @ - 4 62.

8. *9 D2C *7 B* .2. :/ B...A. .

6*B< _2.

.D .A*9 . 6/*4 . < k7 /4  4 -  /4*9< %  . * */ *7 : 9*/ : *.7*. *7 5. * @.@ /*9B.  :7 .

.. .. 6 .

. 67 * 6 BD.

SSS<<<<  6B-*. 642 7 7/ 4D* .

< H>( 8. *4-./.

*7. . 6B* @B * I  7 8..A.8 \ %C: .*(* *  76.

-B8.

./+ * /. * A /*B  8. < H8( *I3 *7 B23 H6/.  42 : .

 76.8 < 6 . B.<  4 6*B 8. 7 4. 42 .3 6*.

*4@. .  * 6.

.(I< " W( .

* *.(. :/ .64 642 *7. 6  6 (3 4 @.

4 7.

B@2 7.<  +:4D.

*7.

(. */.

< H A /*.  .

2/BS d@2S d@2S E  B@2SI< W  . 6 9 4.S  5B .. <  *.:0 *7 @  . * 4  .B 8. .*.6 62. * 6C/ *.

 . 8.. * A /*. * 4+. 5 @  A 950 . .  . 8 (* 5 * 6.8 . 6/. *(+  * :2*4 8./ B2 6G B@2  7 -B/..

<  B* +:C B@2< %/4: *  W( .

8 . (-. B@2  ./.

< -( 6/9:7B2. * A /*.

/2 .A. . *  76.*4@.:0 * 8 +4D2< ` B62 62. +4 .8 <  6 . B  -7 /4 - *4/  6..

2 B2. ( *(67I<  *7 * 8. M H‡7A2 C 78/C A D-/. 642 :/4-.

2< 7 B2 62. 6.

 :/4-. B* 62. 8.6. B6/.

6.29I< HF.:0 6 7*4I3 7 B.  :/4-.+ +. B6/. @B/2 . HA D-/. < H 6 .

2 *  . 6..  *7.

. * 6.

 * 4@7< %0.

* 6.

29\I EA *7 B2< %.< A D+ +.

6 B +.* 4 *(   5C * /5-2. . *9 B .+ +. 2*4< >:0 6. * 2*4< HA D-/.:. 76../. *9 B@9< W 8.29I< W6C . * ( .

*.< . B-7: < dA./. 67.29I< d* 6C/ * A /*.*. 4 > 9 4 */ *4<  * */ *4 *7 7 BA.6* 6 *9 7.+ +. 6/0  7 A /. 4 *4-.2 *. :. :. *7  "< >( 8. I< F.< HA D-/. . * 6.

< *9 7. 6*B 7 *9 7. *9.

67. .

@2 .. 46 . *7.  7 8. < 0*9. * : < 7 A /.D2  6  *9 .<    67 6/0  42 ..

46*.< % 4+2.

< R7/.D. .

:(/2:(/2 *G 4:  *9.

.. 6 *.

. .6 * A(.

* /75 BA7 6./4. 0/.

7*4M E  3  5B .< >:0 64*9 * *.

3 9 5.*. ( 7. 4 4.

< R7/.75.D.. 6 /G  67 64*.  +(/.*. .

6 .*./. B7  42 ( 7. A 64/ < %/ . 8.

*26. < $ -*42 * B*/< %4*2.2 B * (  * * ./ -B/.   *9 6.D2< % /G  67 +/.:0 6 . .

* 574 < >. < W. *7. :  .A 6 *C.

5/067.

< 0/ 6 8.@9:0<  A2 *  *C. < 0/ @B/2< " 64:. .

 < b . 764/A. < 7* ..

_2.

9 B* C 4   */ 6. .69/B . .

 0* . 67 7 *9 B82.

* 6/2.A .. *9 *B < E  * 6/2  @.-4*2 C*  7* 6 / (5  < > ..<  ..*4 * 4:: : 67 .

 A/ .

.2 B < $B 2 * 6..  A0/ 8 7 *  .*42<  4 @B/2  64:.(  < $B 2 * / *42< W6 . .

.*(* 82 * 6.* < -( 7 - . 764/A. 6/0 G *B@2 (*.(* < -( 8/023 42 6/645.* . . .. < -( 8.

/423 B2 62.6.  * @.

BA2 45.

3 * @.6./423 4 64 @  K8/020 62.

*9 Z4/ . * *. .

< 7* * 6.6. 6..  @..(:23 @  . BA2 *.7* ./420 -.* .<  @B/20 8. . 6. 9 *. 7 .8 < 6 .6*.80< * 8 7  72 . . ../4.

 .

:0 * +/. 67 :7*4/2 .(* <  B..7 62. 2 .

6. 7< F. 5B 2  42 . 7 . 54+/  * 6.8 < 9 *.8 < R7*4/2 4*   0./ +4 * *2 4 23 7*0 67 C*  * A/  D.6 * 6.7* . ./ +4 * < k+4  A42 *9 . 6.

8 <<<$4 *.< F. :7*4/2<<<R7*4/2<<<% / (5  <<<> 6.

<<<2C<<<2 .

<<< B: .<<<+ . .

<<<B: *.

<<<6 (.9 .

<<<*46 <<< * .

<<<<7 (6 <<< ( 96*.

h >:0 ... 7<<<.

3 7*..3 .

3 .:0 .<<<B  . .

3 B@2  .

. *.<<<B 73 B@2 7< > 6.8 0 * B  .3 .

.  +/.  "< %/B6.8 0 * B 7<  4 75.8 8. .*   * B@2<  4 @BA  h9 .<<<> 6. 6. .

  "\ $ 6.. . 8. *9 8( 9  .<  4 * 6/B6./6 *C2 * (.- 6 *0* .

*9 :9< c 5 6.*4@2 *9 :9 6 *0* .

* (.- h 2.

 64:.

764/A. < W. :93 A2/.

:9< W. (.- 3 A2/.

. -2* 4< k2* 4 * 64:< W.- <  4 .:0 . (.

. -* :B. * 64:< 6 -2* 4 64: .

 .

<  4 A 8. 5B 20 -2* 4 :(/2 64:.

< E2.

 C*  468 <<<64:.

*9 -2* 4<<< 64:.

< R 7* 0 -2* 4 * 64:< " 64:. 0.

G 9 -7 C 7<  (6  -2* 4 64:. .. / *4. < 7*C .

< k2* 4 * 64:<<< .

764/A. < 7*C ..G 9 -7 C 7< %4:.

*9 -2* 4   64:.

<  G 2. 0.

  -2* 4< "  . B.

8. 5B 2  * 42 .6 <  4  . < >:0 *  * 5B 20 8. 764/A.

< k2* 4 * %4:< >:0<<<-2* 4<  .

<<<9 -7 C 7<  -B/2 * 642 4*2 C * B B@2  .

* \ F. < R. :.. 764/A. 8.* \  F( 9h %4:..

h9 k2* 4h "  .

<<< .

.( *9 B9< >. 6/6B/ . \ >.. . -+4* \ k+4 3 .. -+4 \ %4 . \ EA 3 8.< k+4 3 . h k . 3 8. .

\ . 54 *.

\ < V(*/29\ EA <  *.( * 6. : *.\  4 .

. Z>W>< >.6. * : *. .*(*<  6 .

62.

( 5 +/. 7 (8. .9 +/2 *9 8( 93 . * < E* -+4 9 *9 A42<  . 7 (8.7* .2 *9 *..:0 .7* . . . 9 *.9 . .

*9 8( 9  9 @.. . .

6 B \ b .

2 35 C./ 78B7 *  *4 *9.'1.

. 6 7 * .

:  97A42< 7/ C 6 * 6/2. 67 B .B/ / +0.9< > . * 6/. B (8. 87 .(7. ..

7 (*.A.80. .2 * + + . -/99< R G 7* 5 4*2  7. * *.:0 * @B/2<  6.: 9 6 A 5 6.( 8.5(/ 7< . * 64* <  4 . 5 . *0/ < F. 6/*4 * 6 /.. BA. *  *4 *7.

3 (*.B/ *7. * 6/.

<  7: 678. * B/ 7 7 7 7 77 /  6B7. 5/06 . :.* 6/ 4 """""""" 5/26 67 6B5   D(.D..

/-B.

*/0. . . .8. . . A .

67 */4-9  6G *9 6/ 4<  7: 67 8. D.5 B 7*9/( *9 4-5 /*9 6C 7< 2C ’ 54 *.. *9 */-C 7<   6. 7 8.

3 54 *.

/ ’ 98B< " + . ’ 2C3 2C ’ 98B3 2C ’ 46. /3 46.

 . ./6..* < " 45/26.

.. 59* 3  5. .

. .G 54 *< " -. .

 4 7.< " CA B:   -5 :: < " -5 :: B@.  * (+ <  (+ B:   / 5. .

.  W 4 " 5.< ` ++7+.+ + `4+2 W 7.

9.6. .*/ 6 82< " 45/26. * 45/26 8 -B/2 *2 *.

. .6. < $. * 5.9.

’  4 3 8 -B/2 *2 687 2*03 2.

* 3  7/  . *2 7/ 0 423 7B2 9 7B2 2 2<  :9 . *9 :9 4*2 .. *2 68( 23 2 .

A59 6  - 0./ < (* 6.* <  :9 . 2/. - ....8.

6 *../ R .:B.* 9 :9 C* * .* - .< % *.//.  *(* 6.(../ .-59<  :9 .

. * K */ :784 H>..9. 2/. 6.

: 84 /7 3 *B 3 C7 * .. B: .

- .@. 68 - /  B/ <<<9 * /2*4./ 3 6 .

* 7/  <<<I " "7/  .

C* 5. .

< "7/  .

.:B9. * / < / .

. . B B*. F.:49. . 6/2* *  7 < F.

(. ’ .

@G ( >/2* 8.(. .

 B2 7 *9*.3 .@G ( DB (82/< 82/ ’ 54  < $4  ’ (82/< 82/ 7/  .

84-7. .

.8.:4 9. . .3 .

: +45 .

/ BA .4/   0.3 (82/ 7/  9 DB 6.

A5.

 B2 : +45 .< ‡4/ .

 B2 DB*.3 .

(8 *.

“ 6 *9.

* 4 4 *.

’ .(:.7*.

7*. (6 < >(:.

.6B2.

54  6.4/ “ 4 ./ BA7 .

 B2 : +45 . (82/3 9 DB .

(:.7*. ’ 9 .

G 9 D2C  54  ]9 .7*. (6 < >.(:.

(6 ^ . .

*  . *7A.7 B <<<Z Z Z< "  +./.  6. 6. < >.5 . *G C5.

/ C  R7*.. .+B/: . 4 7. *9 .

< 76:/ -. *9 *76:/ -. ’ %/ 8.

< %/ 8.

@B @ . ’ .

< >@B @ .

< m .. ’ * :.8.

*76:/ -. .

9 A4/ @ .

* A.6.2 . 6 ..

< " W2C.

* . B +.

.* 4.

<  .6. C*2  A / :B . 6 0<  .* .* . C*  v<  v .

6 4 .

. 6 /B82.  5.

.< /  5.

. 76:/4-..

< " W2C.

C* 45/26.

< 5/26.

*/ 6 82< "  +. ’  8.68 8 -B/2 *2 *.

4 7../ C<  ./ C C* C6. /. . *9 .

/.< c6.

89 /5..<  /. /0* */ :(8 ’ /. . ’ /:  . /0* */ :(8 < 6.7 6B7./ C ’ /. ’ 6.< .

< ./ C ’ /5  6B.

< "  +.

* 7: *7  +7<  . *9 */. . 2./4 *9 */./ C 6. B.

 *  59 * 4< " %75 : / .  < " (/  . 4 7.

  >7 .  4 7...89. * %75 : /.

0/9 < " . * >7 ..8  5.*9 9 5.(*2 B// @. 9 -/8.6 49.4<  B- :. 9 >( 6. * C <  C  * 6C/. * 84< " "7/  .

6 49. * 6/0*  0. . 8 4*9 <  8 4*9 6..

. 69 *9 6. R : 4/ < 9 % /5.:0< 2.:4 9 :  67 +:4D.6 49 . .

*B* 6 8 4< " T9(.

C* 45/26.

< 5/26.

. ’ 5.

< T9(.

45/26. ’ 5.

< T9(.

/64*9. 6.. 4 7. * * 7/ < * 7/ . * R :54 .

 *9. ’ A2/.

Z 8 C.

6 / 6 .(/2.

:.7 E/7.

< " T(8 .

* /. 6./64*9.

4 7.<  /-. ’ @( B*  * 6. . *  /-. ..78 . *2 > 0 .. .

*  .0 764/A7 6 4< b .89 /./ C< >.

>.8.

/.(  W64*.

< W64*.

’ W64*.

’ A . 7A.<  /-.B. /-.

B8.< Z .

5 +/9.

<<</.  *4. 7 8.

. (*./  @./4.6.

 6/6 5.8-+. *9 A .. 73 *.

@.  7 68. ..

 59 * 0.

62.

B B 47 8(< >S W S "4D .

 .

< "7A. . .

78B .

.

* H .

. .I . : 0* "7A.

0 78. .2-< 0/ 5 7 6.  AB  BA2 . * T 4 ..

3 : *. * H .

. . 49. : 0* < R *. *  B. H *48.I .

*/ :78 *C.

<<<I 9 B@9 H49.

* /  .6 5.D.I 6 .* ( 6/8 / ( *9 B@9 H*/ :78 *C.

* .I :/4-. C* < >0 * H .

 .  C (*.6 5./ .* .I ..607 7A.

6/8 /  .

*/ B. *7 . 7*( 7< $.

6 6. /.

/:.  $.. 7:A/ 2 .. 9 GivGi % *.  . H.”. I<  6 /4* C  .(.. * * 5B */ 6/B6.

 809 *9 .. 6/6 5.599 : /*C.

 *C. 6 9:7/ (<  B/: /A.D.*4< " 956 .* 6 *9 6/0*9 *7 6 /4* 9 .

. * . * /  *7 (-2 ..8/ 9 *7  (< " 5. *C.3 * ( 3 * . 6 45. 7* *7 *9 *.

 26 .*BA. (.. / /*.3 7. 3 A.87.8/ C 6/26 *9*4 *7< &68. *9 6 7.  (..8/ 9 *7  ( . <  *.. *B* 7 .  + B6. * *C  *7 B/:7 .

B+  B/:7  75.. * .@C.

.  7./ B/:.  . 89*6.99 *9. /2. *48 < ^ *9 6/0*9 6 /4* 9  %.

2*./ *9* .

7*( *7  4:A. *7 .

 A 7/9*  (6.

 @(69  (66*.

* 8/4. .

 ..

 @B6   /:C< +^ W.*4 * .

87 */. .

6/0*.

6 / *4. .

2..  76C  / 7:C   7-./ B/:.  /*./.M %.

/+ C *AC 7.D7  6 /  75( /A.D7.A.A  76.. * 45/26 *B* .*BA7< &6 :.< :^ *4 *9 g9  i9 6 /4* 9< E .D7 : 6/0*9 -/4  7.

*AC.

6. 764/A7< % 5   . 8.8  .

. * 5 764/@7 bg 76. ..././+ 4 6./: 87 */.

6G *7.

6  4.7.

/:4*. 7.

*7 5 47 67 5 *7.

D. < >. * 6  /./47.*/-9 6/. < 8^  :4 :4  . 9 *.  45* *9 6 *.. * *./ .6.8 -. /A.. 7@4*   6/0* 6G 7*(. 6 / B7.  *48 <  * @.

^ R(/2 *9 b9 6 /4* 9<  B/: 4.* 956 .*BA7 *9 6 /4* 9< . *C. 64* :< " 5. 7. :.

. 6/ / *9 . 9 BA. /75 7AC B. 6 *C. C89 * 6.  .<  . *9*  05.* :.  :./ +4  6B *9.D.  * 6.* *7<  6 /7.599 *7 % 9:7/ ( /A.: .

6*B<  D0 6/.  -24D7.* -.5  9  9C  ./5C *9 6 *.< *^ v9 6 /4* 9< F 7 6. *   *9  9C< &<R<  B/: 8. .  6 0* * . *.. 0..

67 B.

< %*B 2.

8. A/9 6 ( *9 6 7 43 *7.

64*7.

3 C 4 7::.C D0 :  (7 * .

6/26 B.

*7.

8 -/B.

3 6/4: 67 795.D.* *9  2. . 87*7A0.. *2 5/0623 67 8.

 BA7 6A*C. *2 :7 0 * . *2 8/0 . 9 5/06 ./C<   2. D0 <   2..  A . *2 6 8 0 *2 D02 A 2< 7*0 67 8.8 < C*2 9  2.

. 7C5.

< b= .

" 5/26.

* 8B*/ . 67 7+ (.A. *9 6 9  ..

* 6/0* 6/*B < " (/ .

6   <  B- :    @9 4*. B/ * -B *7 6 /B . . 76C/A. 45. * 6 /8 4 B6 . * FC /A< * 4/ 8.

6G *9 B: *7.

<  7*C 9 6 /5B *9.

D . : /.

7:C.

+4* *7 ..   *  * :74  /. /*. * */ . B-* . *9 0/ *7< " 6 *(- .7< `/487 D.

*9 5B9 *7.

+4* * .< F.   *9.6 * /.

6  :. .

< W.:4 9 9 A4/9  .

FB6* < " 45/26.

* 8B*/ ./. *9 /7-C *7 -7< " ( .*4-. *9 6 *. 67 7+ (..

6C:  *. 9  *9 6 *.. < " 6 6 /(.

< T‡"  "WW W W"  "‡T < " . .. -+C59  /(-*9  .

./-.8.

* 6 7B  46 2  * AB/ *7.

:(/./ < " > 6/4A*/ .7  .

*2 * A78/ 0 *. 0 C*    .

6 D0 6 . .*9.

< > 6/4*. 45. 6/0*9 *7 9 .

* *B 9 6G *7.

/A.*. .

.<  B6 .  $.

* 48/ *9 :7 . . 3 76 *4* * *9 :2.

*7 5/06 7 :B7.

< www >.

. . 2... *. 6 B :  76-B/7.

: 7 *7.

4 7.

< www 8 -/. 6/.<  .(A..*.*B 7.*.

*C*. *7.

6(/:7.

*9.

. 7C5.

0 *9.

. 7C5.

*7.

6(/:7.

0 *9. *C*.

*4@9.

6/. <<<* .8 * ..*.< 8 -/.(A.*.8 0 62.0 * .8 3 9 6 /B .

 64* 6/ 57.< www >.*.(. + .

A50  5C * < >. 64*  A* .  8.

*  8.A*0 9( * < >. 64* B* .

67 5 642<<<   4. :  8.A*0 A*76C * < >. . 64* 7* 67 C7 64* < d* :.C59 * 76 /.. < www > .

.<<<*  4.

=6.79*C. .  9 < 1%6.7A?&=2 " .@.<<< W.4A7.7+9% .=2 >1.<& ./.7 .:& %1.=2 >?1%@A'&=2 +?*%?.. 5 .C D5 A9@.8  64* *  6 : * :0 67  BA.B%2 *%9 .  +/(.

A  8  .7C 7 C. *.

6 * :  .

4 .

.

 6 .

. *  @B/.

62.

. 8 -B/.

6G *9 -/ C .

* 6B/ * 6/6B/ * 6 /5B 84.

`:C . 4A.

79*C./.@. .

..A. * *7-B *73 . * 5/4.

/.79*4 9 *  *4. >@.

%4**. * *B/   *4.

/. . >@. */.79*4 ..

R *. . 5 654.

. / .

< bY .

D.` 8. 4-+.

:B/2A.

: 5C/  *0. 6 8(7. .

/(. 6 B */.

./. 67/.* : 7*0.2 B: .79*4 6 9 /4 *2 59/.3 6. >@.

+/4 0/ .

]•^  A .

. 59* < E2. / D. 7*  G 3* 8. .

.  -.

/. .79*C.@.

. 67 *9 . *9 */.: (*2.A4 W.

* D4 *7 5 :.(.

 *.(.* . B   64 * * / *4.  7*4 W.

* 7*4 . : /: 4.

/. / C<<< www  8( . B   64 6 / 0 . *9  :.*..@. W./  :  7*B. 4 @( *9 -2* 4 W.2 6  4 `4 . . 4* * . 87 :46.A -. B   64 *9 -/ C &*.* * / >.

* .

87 * .

8 3 645./4 : *9 4 9 C*  . A* /( <  ./4 : *9 . 3 * .

G B8. . * ..

/ 4 * *7 6 57 8(    */2. 87< % / 6 / * .

87 . .* * / 7:A/ 2.

B */2. +./.

A/* . ..

8. . 6 9/0.

B/ 87 -/B. 45.

*9 6/0*9 -/C<   6/B6.  6.7 45.7 * A/B9  6 95 .<  * A/B9 G .+ . B/ . 4*9.

 6 9/09 2.

* *B .

 * - K< % B.

6 B.

  /*.

4*9 46*. *7 6.

*  64/9 * .8  . 4 6G *9 +49 C62. *7 B/A.9 * 6. .

: / >./ W. -/ W4* - :  /(   c*  87 * W * 5. 5/067. *9  . *7 - :4< " $> T"  6 / (5 67 5 62 5 * 574*. 8 * *  6(+: D. B*/2:. 6 8. /- 6 ( * (9 45.  * 6 9 6 8 4 / c*  B */  5./ 8. -. A4.

* 6 84 " 9/9. 6 ( : 6(.  C*  C/.

*9.

:9.

+ (  * 5./  B *9 /4A9 * 4  *  *9 7/4 *7 /. *  bb .  * 6 8 4 6 / 0 .

+ . 6B*/ * 7 fBA .*/4.+ .  6B < .2.2 * *4 * 6 4 * *4 .+ . 7* G : 6(  * 59/.+ .+ ..23 fBA .2 . 8.2 *.* */. .2 *.+ .  .2 *. < www ZW"R>V Z :B Z :B 7 -24D.2  *. C* ./ A / * .+ . 4/2  +4 * 5.fBA . R *.* * 6   / E   D.fBA .+ .

2 *. Z :B Z :B 7 -24D.  6B < . *9 > ./.2< www " W $ "F "W" *.2 .+ .+ .2 *.A M /:(/9.+ .+ .75.

W /B/.

" :0 .

59 . " W / 528/ . /.

* C7 2.@. * 6 6(* *7 B*/. -B/.. d8.

67 6.. 7*./.  6B5   7* .

A. *B. 6*B 4* A . B-* . *7 A0  B * 6 6(* -5. 8./. 67 B*/. 76 .

:B   * 6 8 6 9:B.

 * 7* . %( .

A. B*/..   4  6./.  7* .

B6 5. :4::/.  4  6C  *7.

*4-7.

*2 < < < < < < < < < < < < >.

6 ( /: *.95C . :./   6 /4* 9  .

: * *. B6.4 6 6(* 67 C*  :. . 6 6(*  / 528/ .4* A .

A . . */.

B@. .

.3 */.

4 .

. B@.

87 54 *  6/Ch bg .

www Z T W% T /:(/9.

 /B/.

   5 -B/. 6 .

  58B9 *4A 6 6 /(. * *./ W.: *  . * @B/.

  6 9:B.

 * * 4/ * . Z C   * 6( +/24. * *6.

/-B.

/:4*.  .

. /-B.

  * .

6B*/.

* .

6 : B.

* A  64 64 6 A4 6 6 . Z  6.

4 4. A4. 6 . 3 64 A  6 <  5 -B/.

/ V 62B 6./4 * . * *./ *B/ * :. * @B/.: *  .

-2 B.

* :. *7 :( *9 :2./4 * .  .  * 4D7 .

-2 B.

/:4*.   .

. /-B.

  * .

6B*/.

* .

6 : B.

Z  6. * A  64 64 6. 6  6 6 .

A4. 3 64 A4 6 <  5 -B/. 4 4. 6 .

* @B/. * *.: *  ./ < www  .

B  . @B/2 >.

@B/2 2/B  .

@B/2 4  .

. . @B/2 >.*.

 .   /.

+  .

@B @9  /75 .  .

*9.

6AC. .

W. 7*(  .

+ B62 +/ 87 -.

 *7 B* W. 7*(  .3  (/ 6B  .

4 A 2C + . + B62 +/ 87 <  76 -. 4 7< www ./ 7*4 8. BA 4  6  D2C D2C : 7 .

4. :. .

3 . 4. :.

:. 4. 3 .

. 4. :.

3 .  4.

 4. .

 4. < 9  43 * 6 64  *7. 46*. 5 + /B..

/2*4.

*9 A /4< E*  * A*764 :.73 A. .. * 4 * */. 6 / (5 B.  D. :. *  5. < . *7 9 9 :. 4. 4. 7A43 6 ( 7A4 642 *7 * -* 4A. *  *7  4. 6C/.G  *  .  / *4 -B/.

h d-./   * . 4. :./07 46  : 6 6( .

4 .

bi .

 67 5G 4@.: 0. 6 8 4< . :. *7h A3 * /.*/ 6B/ * * B .  45/26  B .  K( 6C/.  e* . 4  D.   5 . * *.

:. 4. 3 .

4. :. 3 .

. 4. :.

 4. 3 .

3 .  4.

 * * @. 5 + /B. < www V4 4 h dK ..8 67 */ +4.:4  . . .. 67 5 -*47. 46*.  4. 67 */ +4. C5.

/. e@.

:4  .. * */ +42  */ +42 . * * @.8  W. 5  V4 W.9 7 : * B  * 6 /  * 6 /.:4  . . * * @. *9  B.8 ..

0  % . *  *2 8.

8B.

. 7 * 674. -.

67 * .

.8. .

. C5. 675. * 4+ .\ 764/A7.4\ 7 * .: 8.

62.

B- : *9 D2C 7 >0  .-* 7 h* :43 * :4 .-* 7 h . * .

8B.

7  42<  6B*7A 8B.

6 /.

47 :. 42< Z4A A A A Ah  .<  .

 .. *G -C7. 8. :  .. *G *.

. :  . .< F.

< W  : *7.

 /(.

5/067.

B * *7 4 /K8.(7. 67 D(. *9 4 67 *7.

< Z A A h >. :B9.

. *. .. : G 4 6/4: * 3 .

3  */+ 8(/ 3  *BA.

023 8. 4*.  D.* 3 C. 7 G B */ :(8 - ( / . @B/2 * 7 :./ BA2 6 C 64/ V4 h > 4*. 6 48. ..3 956 .3 6 4* <  6 67 4/A  67  *.

:4  . *9 D2C d* *9 BA2 -* 4@. B * .8 < %7 */ +4. h  -9.+4./ W. * * @.(*. C5. . *9 : 0 7  B93  B9 * *. d* *9  052 -.. . d* A 62.

7 *9 B 5  *9 D2C V h w   -B/2   * */4:78< Z2/.

:4  /  : B *  +/2  / *C2 *9 6/26 C 7 -2C< www  * 6 / (5 $7C7 * *. 76 B3 /. 7 (6 B6 @.-/ . .

7 *( * * 5 ./A 7 * *. 67 574 67 .

7 *(. 67   7 -( :. *G :B/  :  >/A 7 .

 .7AC 7 6 3 6  G : 6(.

7 *(  .7AC 7 6  G : 6( < R  B. >/A 7 .7 *0/ 67 -+4 60.

* +7*4. * -/ * .7 .

9 /*. : /  .A4.0 A4 ./4. * */ . .7AC 7  9 * @.

W. 4 7 6B-*.  .. . 54. 6/B6. 8( : .

bl .

8( : .  .2  5 D(. 6/B6. . 54.   * 6 / (5 W / /02 /02 /0* . 4 7 6B-*.A42 W.7AC 7  9 * @.

+(5 h www 4 . /.

7  A /. d  D. 7  7 8..@2 * *6. d  D.

* .

./ *D B.

d  D. * A7. 4: 9  : 7 47  6 9:B. 7  947. *G *.

* d  D. @ 4 d  D.< d  D. 7  : /*47. 7 *9 6 ./9 :2. 7  @.A4. .

7 G * 07.(. * 87  . * 6 */.  * .* 9 /8 4< d  D.* E 7*/.

7  / :C9 * /. 0 G 764. d  D. * -7:  . 0 .

. A. Z.8  . 6.. 9 . 9 9 .

7 7*4 5 @  /A. 4< w 7* * A /.. 4* @B/7 : *./ *B/ * 6/2.  * 6. * 5. *B/* * +/ 84 *m 4:7/ 6 9 /4 *. < / .54. * A2/ < W9 *7  4*.9B/ * 6/0* * -*.9 dA./4 * A 2 W9 *7  4*.A0/ B  6  : *./ < www ( ] -*. 4 64*   *B .*B ^  *. 9 0/  6. * . A2/ 4 -C*./ *7  +/9 m 98  @B/.  .  D.6B*9 5B .8 . 6  / W9 7 :.. * .  7 * :7/B./(:  * * .* * 6.D.7 -* 4A7 (/   /2 . < d  D. : *.D2 m 6  /. *  4. 76-B/. 67 4 7  C7 C . 76-B/7 ( ( 3 ( ( ( ( 3 ( 7 : 7 .

m . 7 59*B..< >.8   * *./2B *9 67*4 *7 A2/ ( 7< E  A.

*9. 7  C59   D.

  642 . 6 /.< >:0 8. 67*4.

<  W / 0 bn . 7 4 .<  .6 /A. D(/ <  A/  * *.

/ C 7 m6.9 W / 0 *9 74*9 59. 62.

/ 6 8. d 7.m  W A 4 .   69< >.. 5B 9. 8. *9 7/ C 5m / +2 *C 6  m * C * *7A.

7 6/  6 / W / 0 . : 7  B/ :.

6 */.7*0< %.  .

*  8.A4 * .(. 7 * C 5B 2 * : 6/ : *9 7/4 *9 /-C *7  * 7:A /0<  W / 0 6 */. * @.

A /B.

/. * W A *4 * @. 67 6B/ .

* C3 *  25.

4   .

 W A 4 .

@.. . 4 >( *m : 7/+ 7 8 4 . 7 8. : 6 */.

5 /0 * .

*7 m  A* 6 .4. * */ *.. * / < ..  6 . 8(   6 ( *.

/4 6 8 4 *9 :9 W -/4 B  / 46 . *2 870 9 DC9 (*./9 5 +:9< % m * * C * *7A.

/ *9 V4/  %./ 7 6B* @ % * */4 :./8  7 ./ *9 V4/  : 7* *  A4  : 7* 6 8 4  . 6 B*/. . B / @ F A*7 8 7 B* @ * 67 .@ /6 @ *m  . *m A. 7 A4/   6. D4  : 7*  *  A4  C 2 */.* A* . +/9< % * */4 % * */4 :.

4 2 *9 6 /* 7  *4 2 * .

*0/ 67 ..:4 2 * : K8 / 7 64 2 9 - . 62.

* .*4 2 67 *9 4  .

/8   A2 80.80< ` / B < (/. < R m 7* 8. * :/4-2 . 9 % 6 2* *. *42 < % 4*9 A .7  * 4. 3* 5B . * */ :(8 * ` .

A M/:(/9.  /9 *.

W /B/.

W7 C M .

 .

7* .

. . (/.

*  B 9  (/. 2* 6 9 4/ : 4D 9 /9 @ 5 * 54/ ` *4.

A*4 gv . .

4.9 /9 * B 5.

6/-/4  (/ * : /B .  (A* .  .

.4.

 .

 (A* 7: .  /4/2.

W .

4 . (/7.

A*4 : D 9 /9 * 4* . *4 W . . 6 8 .

(/7. 4 .

A <z<–}y‹ 4*2 6m * 6 6( 6 6( 6 6( 4*2 6m * 8B*/ *7 6 6( 87   B .  W6 6( *.

D7 B .

 87 D. . 87 D7   */.

67 6B-*7  /(8.6  4*2 6 * 6  4*2 6 * 67 4*2 6 * 8B*/ *7 6 6(< .

] /* /6. m 8 8C8.^  6 : 7.

( 4*2 6 * 6  4*2 6 * 67 4*2 6 * 8B*/ *7 6 6( .  *. 67 *7 R 0: B 9 /9 ]F../ ^ *9  4 *2 6 74 -( -  4. ]-2 D7^ 9 +C m +C *7  .D.* : .

-/4 4*2 6 * 6  4*2 6 * 67 4*2 6 * 8B*/ *7 6 6( %.

6  84. 7 .

6 . ./ 4 5.

/*4/. .  .

\%.

67\ * .

/(8.

* 6 743 *9 -  4 c 4*2 6m * 8B*/ *7 6 6(\ 6  8B*/ 5.

3 80. 8 * :B.

6  -/B  +:  6  -/B  +: <  9 +C *9. 7*. 6  843 642 64 6  9.3 (/5.

54  .

/ 8 ‘>6AB. m B 6. *2 / 0<   4 7.

/ *(+ W7 C<  W. *m *B:/ ..89< F. *7 R<%< ++.*4-/ 9 . 6 0 *7.‘<<< W(/5. /: *. 79542  .

6 9*B.

* . .

 *(A. 9 * :C 62.

6 < 4* *.A7. 6<A< * "7 ( *7  /.

*7 W /B/7 67 j-* @ ..9 6/26 C . * ..A 4. : *.6 -C . .8 < g .

6/ .. B@2 4 B ./4 6 * 84 < $4 m/59 -( - . 67 8. 7 /A 0 A/7C 7+B* < %0.: 5 m/59 6 . 7/4 6 . -0* +/AC *   -. 6m * .7AC -( 6 /4 * 4* 7   . 7 9 .::4/ <   3 * 45 4 7 7:7/0 * 0 *9 4 /4 7 :/ B*  3  D.*/4.4/ 5 7/. B6...D."&VV"&W c*     .

3  3 5 .9  ..

*/. * ‘6 ‘ 67 m B . .:. 3 60.

. .A.

6 .. :.

3 *4A .

- 5 64 6/. (:.

C9<<<< <<<<<<<<<<<< (A*2. *9 . 8. -49 .

.( .9  . +/2 * 8/  KB    (* .

B <   6 ( m :469. (* -* ^ A/7C .( . ] 67 .

7/4 67 4 7: 8.6 * +C *4 7 64* : :2 */ + .

/4 .  .m * ./ * B 8 +4*9 * 5C.  *7A  6.m *9 8 A* */.( *4 7<  / :(8 67 B6 @  46  /  .

4@. 9 4A9 . B *7. B@2 6 *9 6 /* *7 B*/7 67 B: .

7+48.

:  +/9.

 BA7. / : 7+B*. B  06 : *. 6 4 6m * +: B9<<< *0/ 64/. 8.

< /:(/9.

W /B/.

. $ * 8.@.  / .

9.

 . /7*.

4/A*. * */ :(8 6B*.

-/4: * * (  .. (89 *9 4* 9 ]/.-/ .. .@. 8(   D2C /.@*.^ 5 * 8. * 6.  / .

.  6  87 * . .

59* .

 5. . 5 A/.(.

3  A .

*7 * .

5. .

42 .< d 5  7A2/423   0 A :. *  .

*  . W.

/.*. 67 8. A2/4*.   @.  /7-4*. g .

8(  . * .

< ]/.@.-/ .^ 5 * 8.  / ..

 6/ 7423 8./0 * :0 7 / *42 * 4 7* 67 642 * 7+ 0 *7.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< * 4 7* 67 642 8. 5/903 8. :.

+(/ 57.

-/ .. * / : 8  < ]/.*.  6 .4*.@.^ 5 * 8. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<  7 6.. 67 64*. * /. 62. / *4*. 45.*. 45.  :  .*.  9 +/24*.

 .4*. 64*. 4*. 6. 8 .

 750 W  @B/*. 62.

@ A2/. * A/  4*... 3 8. * 6 3 6.

42 + 4-9. . +95 * 4 7* 67 642 *9 D2C *9 6.

:  .

/ .:0 dA2 .+  / *423 . .

 / : 4. 5 6 . ..42 8.

^ 5 * 8.@.:0< ]/.-/ . .  / ..

.  6  87 * ..

59* .

. 5 A/.(.  5.

 A .

*7 * .

5. .

*9 8 A* */. B* / +0.. */ :78C59 .< w9.29M  4* :/4-*9 .

<<<  B* *7.

./ <  :C 67 . B* * ‘(7/‘ 764/A.@9:0 : *. :. .A. */ :78 * . 6 / 5B*2 A(7  *. .-/ . . -/4D. B* 8..@0-7  *9. . * .A C. * /.

.6 B 89.

*9.

B* .

: *9 D2C< C.7 .+ *C/ <  B */ * 0*9 C2 : *9 * C C. * + /B <  W6 4* *7 */ * 0*9 C  269*9/.  6 . B */ * 0*9 C. .

: *9 6 */. * 6 .8 C. C.  6 .

/.  :  .75. * 54 * R *9 > .

:  .< C.

: *9 > 48  . B */ */ 0*9 C.

* :4  .7. : * 4 6 84 67 6. C.

< C. : *7.8 7 C. : *9 6 */.

5/067.

-2 D *  /75 4 6   : 7 (. : *9 * C< w */ :(8 B:.* 6 * *. 67 6/2* -* @ * *B 642 * V.7 %(/:< 6 * *.<  B */ * 0*9 DC.

4  8 4 :. *. /4*9.  8 4-/ 8 4 :   . *  6 .  :2:C< >6. * 6(* 7‘< 45. * ‘A  /.

. * *B *7 ‘% * (  -. * 6. 4<  W./. 67 6C ..*/- *9 6 4*9 6 m  - *4/  .7‘<  m 7*  * 9A:/4-9 *.

6/*4 g= .

7*. ./07 *9 6 */.8  -4@7 7.

*7.

A*/(.

 (/ 7.

2 .7.

T8(.

 >@  7*(.

67  .

+954.  % (.

\  7.

-. 7.

/ 47. .

  C/5 . * W /4D<  S   .

 4Dm3 S * 6.. /4DS S* */   /4Dm   .

6 /B   -4  7  +( 7 * 64Dm   6m *7 67 ( 67 :7 .Dm  6B/7 54//7.

<  7*4  .

A/4*m  *0/  9 C*  *7 4A *7 *7 4*7  *    6 / :  7  /   C.

 * A/9 6 Cm 7* .

: *7 7* *3 .S 4*  :B7* <  _ 7/B * 4 < W6/.

 9  .

-4. 7 7A*/ .

< 5  .

/ < F @./ :0<  F @. 7/B<  / *. 7/B<  / *. 457 :0 +C < d *7 8 @.3 87 *m / *./ :0<  %/ACS "7/50.

7/B<  R /  Bm :0<  "7/50.

7/B<  R /  B :0<  - *4/7.

< 4  < T:0 *7 B7 "7/50m 7* .

 7/B *7. : /  Bm S - / 07 *7  7   *m 6 7*07 *7 95 <  .

- *4/7.

:  547* -..<   . /.3 T6/ ..* 4 46m (\ 7 /75 3 *7 /75 3 *7 574* *7 /75  A W /. * 6(* 7< A W /. * 6(* 7<<<<<<<<< ]7BA. ^  2*4. *m B67 8.

/.

.8 *9 6/0*9 .:0 m 4@2 D2C3 m /A.2 (/:  6 A.6 .< * - 4/ *7 F :B9 45.8  8.. 6B/   / 25.8 :. * 6(* 7<<<<<  - 4/ *7 F :B9 >.* B .8  @../ 6/  / *( :7C :C *9 /8 4 * . *9 .< A W /.6. 6.

 .

73 .. W9 * : /. 6./ B.

2 +/ 4 .4@2  +/2 +7. -. * A/  6. 8.:0 5 .7 . *  . 4< d* . -/. 4 *7-B* W.A2. :7/4. * . 7 * - 4/ 8.59*9 /8 4< % 8.7 - 4 %7 A.

57  8.A2.

62*4823 7+.6482 8 *0<  ./9*482 Z*/*D.  4 * -C  6 9/02 *7 B-*9 2 8.

 4. 4 .

  7-* .. 26 .

.

R * 8.4  ./ B.  6.

64* 9  + 4 W 9 76* :B9  . 8.. -* .

/8 4 W. B - 4/ @  :7/4.

* .

7A* B.

‡4A. .

: 76 * A*.

 * B.

< gY .

*4. . (/  ]:7/. 2/B  A/  67 6./C- .D. b”l^ * 7/ K*B 6.

 8.  4.

<<<<<  :  .

<  *  .-*.

. * : 67 5 6.

 .m 95 4 5 4m + 5 43 +2 * 4< %4* .80 * 7/ K*B  B. ..

67 67  7 *9 B:. . %4* .80 * 7/ K*B 9 C5.

 .

. 6 / .   -(:. 2/B R *.

6m *  * * 7/ K*B3 C*. * :C 8. * + *0 Z2/.

B A2/. .

.B 4 7.

/C- .6*m 4  D2*  < * 7/ K*B 6. 6B. 87 F. *.*4. 2/B  A/  67 6.

 4.  8.

<<<<<  :  .

:0 650 * 45. 7  4.< W . 7 6   7 8.

   6.*4.

<<<< W .

/4. 6/6.

80 * 7/ K*B  B. .< %4* .

803 64* . . 7 m .9 5/.80< *m .. %4* .+ .

(. m : *. .

* / <    . . 8.

. *4/*   6 < 9 /A. 6 .:0 .:0 */ :78C7. 80  87  D.( .9 4  A /. ..( . .*0 d 459. *4 7  .

-*4.  @.

B *( 7 +C 7  6. * 6 7 4 7 6 7 / B   6 4 * . / * A/  67 6/B2 %4* :(/ *9 /8 4 7 m BA2 -/. . m B*7 ./ B2 k(*/ 7 C 7 .. / *0 /7B 9 /A.

 @.-*4.

 /74 * @B _2.B .2< $ ../C 6 /9:/ 4 : . 64/2  64./C  6C * A/  67 26 . * 7/ B >. + 4*4/ 7 5/.m 9 *.m 9 *.

. . B* @..

* ./ 6 B W 6 8. 5 6/0  D2 A2/.

7  * A2  *2B . .B %/* 0 * *C5.

6. 9 4.  .*.

:  .

/-2B 9 /A.. *m 8. .

 @.-*4.

/C  6C gb .B >.m 9 *. + *4/ 7 5/.

 A/  67 26 .2<  /D +48.

   *  .

 /D +48.

D /D +48.

7 C/5 *. *7.

 A 48.

.. * 642 64*2 . 7 . 9 D2C 7 / 8 / 8 / 8 mm  *./4 6 / 4A 6 4 *. *9 76 : . : .*4*. 6.

*.. 2 /48.‘< 9 25.

:  -4. *7.

* @* +48.

 *7.

*/ :(8 AB/ AB/ .+. *C7. *9 .* 4 D24/ *9. /*B/ .

:/ . 4.

9 6 49 *   67 mA. * 54 6 *9 /AC *4 :  @  +/. < B /B 6 /4.. A4. 24/ :  m 07./.

B . B 3 .B 7 m .

.A   6 A93 79:( */.8 * -/ . A A ..

4  R 4 m 82. .80 8. 6B/.

 .

*7. *   4  4  /:4 6 /4 m /:(.

A5/(.

 .

5 *7.

67 4 *7 7 ( <  : . B AB/ .2B  8 +(. * /*B/ +4. 6/. +/(.D7 *9  ( 8.  807. @. 7:4 .

/25(./ ./ : 2./ ./ . W.7*. :  .

/ 4 @./6 *9 4< 9 25..+B*9 6C/ *9 6. .*. 2 /48.. */A 4 ./ .* . 6./ *7 ./ .

. 6 .

*7.

* @* +48.

* A  .

 *4.. % .+  *  4. 6m * .

* .

87 7/48.

*7.

/48./: *6 *. .

* :0  .

0 A 6 m 7*(.

*9 .8 4  .   W.

7* . . 574 / +0. */-C 8. 645 54/59 9 .7*./ 4 4A < w  *.

60.

< %4*2. C* .

*.79  ]W7 $B */ k*0A. @  -* 4A*9 . W. .* 6 .

^  /4*.

.

 .

4K*.  6/2.

3  */ +4.

* .

* /4*.

(594 7  m  : B @. .9 9 B/  * /(. .

.  *7AC.

d* 6  -/4.

* /4*.

/4.6. *9 A /4 @.

*7.

64*.

*7.< * A/ 4.

*9 64* 8..@. *7.

60.

-/4.

B+ * +7 8 .. 8 ./9./9. * /4* < 9. : *  7* < d* 42 :2 B* 42 64* 3 * 6/2.0 -./9./ .::2 *9 * /4*  BA2 . 9.599 62. @. /.78 .

D2 +(/87   /2* . ..

/ 57 A*760 A*760 A*760 7*(. 6. m /: /75 A*760 .

6/ 82  7*(. 67 .

68. 7* < d* - 6 - 6 - 6 +:B*. : 6 : 6 : 6 2. .8  7 * . 67 m . * A0/ 7  @B/2 A*760 A*760 A*760 * . 6259B 7 -*4*.

* ./9./9.*. * 7/B 067  7503 7503 7503  750 * :B < 9.  B 7< W. 9. /75 /75 /75  . B+ * +7 gg .

-*4./9. 2. : *  7* < 9. 8 ./9. 8 ./9. . :A 9.

* : /. /8 4 4 + /.5.

*9 . * %/25767/: @ 4 @ 4 @ 4 @ 4 @ 4 @ 4 $ * +/9.-09.

 5.

 7 *  4 62.

/9. 6/A0/9. 82. 6  4 8 .

@9:. * A(8 7 9 6 /. *7  67 4<  */ :(8 7 .

.75(./9.3 . *B 8.3 . B A2. : . 9 9:. 73 / *4. . *9. 589:.*4/ . 7 . 9. . .. 4K*. D.75(.  DC.  D.  6/2.<  .  D.* (/ .7.@7. . 7  . * -*2A 67 D.* 6.  . 6 .3 : . 3 m  *  *. *.3 6 .  DC7.< %/ . 3 8... 3 5 D.   :7/../9. 67 D.

 */ +4.

* .

* /4*.

* A(8 7<<<<<<<9 9:.‘ 6/*B59  . . 7  .* 6 .*.. .9 . 589:.<-*2^ * ‘(7/‘<  . .<<<<<<<<<< w " *...A ‘* */ :(8 7 .: *  B* * ]W7<5.

 .

7C 89* (  . * A7 C 8  .

6 / 0 /. * .. +4 .@* 4*2 * 9B B +/48 . *m .*  ./4.*. *9 B9 8 B@2 6 4 m /B.B 6. 7 6 64 *9 57: *B/ 67 -/./2B .

4@*. . B FB6  57: *B/  /80. 6. A/0 :7/4 *   6 6 *. +/0  +4-.. *. . . <<<<<<<<m : 4*.. : K*4 * KD. . 4Dm  * C -/.*m 9 B/ *m ::. *. . A / *2B < W. 7 *9 *.@2  * .* *9 BA2 6/+ *.< 8 B@2 6 m /B.. W.* .*  *9 42 6 6 8. -7*4 :(/2 :(/2 .  +. . *. .* .B<<<<<<<+.(* .

4@*. . . @. .. .< FB6  7 6/.@  * A/  . .< F 4 . <<<<+.  8. . C*  6 / (5 ] ^ -/C : 87 .7 67 4 4-. : 74* *.<<<<<<<< m : 4*. .  75(  4  *  8.8/. :  W.. <<<<<<<m : 4*.. . . .<<<<<<<< +.7: m 4  4 A  C7 */7:   9 64* : * A0 A  C7 A. 4@*.<<<<<<<<< 4: 4*. . <<<<<<<+. . 4@*. m B- :  B+/9 C ] ^ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E 7*4 5 m*  C5. .< A  . .8 <<<<<  8.<<<<<< . .8 < ] ^ W. . *  * . 8  gi . W. . . W.  " 6 ..  (  W. . ..

  .

7*7 0 * *  < ] ^ " *.A.

. +  .6. . 6/*B59 ..

.. T2 .6.A 6/*B59  . +  .89< ] ^ " *.

>5 C.

 *9* . .

* *7. * @ 46 7* * */ :(8 < ` .* m B /75 67 A/.D.(.< W  67 8.

D .* 7.

- (.

< " */ :78 *C.

   -/49 .8 *7 89* (<  + 4 .. * . B.6  +47  < WBA/ *9 B@9 ‘A / *2B ‘ * : .

 .

9.

 / B* .

 4. *9 : /. 7 B:  FB 8/ AB.7. -. * 6 A.8 A/  * A/  7 m45  d 7*B  :.

B* 7A4 .7.   *. 6 84 3 A/C   *9  2. /. -. A/28. * / -. 67 4:  m B + 4 m B  /4 .+. < d 7*B  :. C7 A /(.A /:(/9.

W /B/.

FB 8/ AB.

7.4 d 7*B  :.  : * :4 82/. * / -. -.  * : 4 7.

4 */ * 2*4  7+B dA. * . 78B E6 . 6 4 *9 :/4 W. +. /4 +.

 FB 8/ AB. BA. -. 8. * 6 /4 d 7*B  :.7.

* / -. * : 4 7.

4  : * :4 82/. * .4 B+/9.

i= 6 * .

4:/ .

(A*.

*9.

5C .

:4  7. 67 *  / * .:4  . /(59  . * . /4*9..25.6. 6 / *4*9 89: *9. *  / :  7.

C5. .

7/4 7 * *C 3 5  C7..<<<<< 6 * .<<<<<<< 4 .

4:/ .

(A*.

*9.

5C .

 A 4  4. .<<<<<< (  *  *. 43 (  @. *(6  B *7. @. 6 /5.   * .

<<<< / :(8 B/2 A/ . 6 4*9 *90 /8 4 * /4A*9 6/0*9 -/4 5 /0< 4 . 7/4 7 * *C 3 5  C7..

4 *9 B/ 9  26C *9.

9. 6 : /..

9 :09 9 7 *7.. 7 -/.

( 7.

*/ 5. 7/4 7 * *C <<< 5  C7.<<<<<< 6 * .B<  .<<<<< */ D.. *4/ *.

4:/ .

(A*.

*9.

5C .

/ : 8.<<<<   D.

<<< gl . *A *.*..

 .

*m 98  6m * 6B*/  6  <<<<<  -/4 ./.6AC‘ * *B .8 *7 A. 78...SSSS w 4* 6 ::B *  . 0 *7 mi= ‘b9 . *(6 2 *4 *9 6. 4 9.

 /75 .

:  *  6  * 4*.

B*.

*/ C 54/ ‘  6 /4: :  *7. * 6 * 6 *46 * 6 * 63 * /:  ] /  3 643 9 .

CA7.

..9. .

*9.

+/ 874.

/C.3 .

3 67/+ (.

3 CA7.

6: 23 9A B.

3 :(.

. *9 . 28.3  D. *9.

./ 4 9.

.6B 9.

67 6 D *   .

/ D.  A* * 6 /457/ 6  +4 * .  BA7. * /75 *2 *7642 . . . * ‘>V >> ` T>‘   4 -/4 *(A .  (5 :..75.

 .

* 8/ < R m 7* * 6 / 5B*23 8.< d*7A. * @ 46 @ 6 * *. 4 87 -/B.

*/ +C@7.: 62. * *C .  .:0 *7 B .

. . 7 .

 D9*0 CA7.

<  W67- * W6 - * 7-  ]*/ :78 * .

*/ . 5.

8. :.

:. *.

^ .

 .

fB/2  @B@ 6/9 A0/ @ 6/.D.  .

B2< (* * A/  * 6 4  .

* B< fB/2  6/4 9 :9 6m * A5. C/5.

4. 7/4:  6 *B 7  .

‡4A2 *7.

*4*7.

D2B. 67 */0.

R 8 (*7.

6 *B 7  .

4 WC. fB/2 6./+ /7-4 A .

:./4 fB/2 :7*.(*/ 69:C 6m * A5. : 2 / *4.

7/4:  6 *B 7  . 4.

.m 8 B.<  .

 . 9 B.

7 * *.- 0 * d .

.

/ B. . 5.

8 * 6*0 * Wm : 4 . 7 ..

8C:9.

7 * A / 0 *  C/5.

: 7 4 @(69B.

7 * @9./0 * < " 8 .

7 /75 .

(. * *.* /5 .

7 * B* :7 .

. * A4/ 7/8 * .

7  .

@ + .  / D0.

+ 8B/. 9 A49 * 4/<  W .

47 3* 5B 7.< W .

  . 47 * 5B 7. .

 / /2B  A9*B.

7.5 .  . /:6.

* 6 4/  W6/.<  C 2 642 * . 47 3* 5B 7.-4 < 8/ @.

@ 4 W6/.

@ 4 9 .7 62.

7:4. W6/.

6 8 4  @ / 47. 6 8 4 7 /. *   .

 /8 4 7 6  . *764/7.9 4 .

B*. .

 07. * .

7 62.  W9 5 /B. 5 : *07.

*9 */-C 62. 7:4.

 $ *7. *  *4.

$ *7.7.  : /.

$ *7.7.  .

$ *7.7. 7: *.

$ *7. .6 / *C7.

/B 5 *7. D + 07.

W(*./.< R *. 7* ... 07. 67 : m 7* BA7. " *7A.. * 64* 67 5 / *. * */ *. * A*.

:2 *B.

].80 64* 3  64*  .

A. / / * :.. .

7.^ /.A.A.D .

* /B.

S AB*.

S 6/.2  *./ 6 S &6 : *B.

gn .

 63 * 63 * 63 * 63 * 63 * 6 B .

 ./6 *4. 6.

 764.*. */.

46  :C E   . /*./4.

6/ 74. :(/2 :(/2 64.  % . */ +4.    7*7- 4.

5  .

-/*..  % .

5  .

8/.  % ..

<  EA 6 84 /7  A 6 5/C7.8 5 2/.. C . 6.

 / .

4A *7.  9 07.

6(/ 7.

W  *B 7.

7. /.

  6B/ */ D . *9..

:9.

*2 -.2<  %6B.

5. */.2 *9 4A9 *2 */ 2< 7- 0  8 /.2    4  * *4.

SSS  *m 8/4A* *2 5/( 2  $ /0 46 .

 / . -(/ @.

: 67*4.

\\\  % .

  $24.. .

 9 8(  . / *4. 6 8.\\\ m *4  *B/ * *m 4A * */  @.

. 6(A7.  .

>. *9 A/2*4.

*7.

6 . 7. .

 . 2/./  . *9 .

.:* .

W7 7  w ] / : ^ >.

*7.

<<<< *7. . . B.

<<<<<<   EA 6 84 /7  EA 6 5/C7. . 6*.

  / .

 / *C7. 7*.  .

* 8 / *  . .8.B * < % A(   :. 0  * .

  B.  6(*9.

S  W4A 5.  -* 4@7. * .

8 B.

 .

6 */.8.

 . fB/2  @4*./9 A0/ / KD.

B2 */ : :4 * 7  .

* B/  .

/C- 9 :9 6m * A5. B< fB/2 6.

4. 7/4:  6 *B 7  .

/4<  63 * / *463 * / *463 * 63 * 6< >  5 B ./+ /7-4 A . 4 *m */ 6+/ * /4*9  :.< fB/2 6../  .5. * 6 (  /(  $ + /..    7 A25.<  m 4 9 . -B  5 B 7 B    7 A25C C  7 A25....< >  5 B ‡C. C 5 @  +:.

9 5. 4 9 D2*AC/  .

m 4 * *B/*  .

* *   / -B*  .

 . *9 6 B/  .

*9 7* 6 * DB/  .

B *  . * 54 * A/. * . * . 4D* 6/4   >6/ . * 67 A( .  .

* /A4::. .  : * 8  .

9 iv .9 K * 2/78B m ./<   -* . *m 4*.9 *  -* .

*4A* /*  * A* /* /*.* A* /*.* 46*./* */ /*. * /* *4A* /* *.

. B:  +.*  .

A2 B C7 : B   @. /.7/C .9  . . * 6 / 9 9 6/2* C  .

* 6. 6/  99   BA. -7*0/ 6(./5 /  -* 4@2. * 8 4/  * 4   .

*/ 6 -. */64/  +/(.   .

. m . * A. 9  .@7.

*  B 9  . m .@7.

 +:. * 6 : B  .

R *.-4  . * 6/ .

* A4  . 5/ 4*9 .

. :/4-2 6 : *   4D2 *. * */ :(8  8.  m .A7..<<<  *B/.

6(/ + /0 6m * .8  6./ < % .2 * .

* 7  7 64. * 6 B/ 7 * AB/ 7 * A /* ..  m/59 /2*0 * 6 9:(/ 7* 8. 5.  /64@. . 5 :7/B.80 -B*98.

6  */7-.*..@.  4*. 3* ::./ .

8(  6/ 74*. 22 + .(.*. 5 /0 E .

*/0*. * 6 8 4  .

*.  -4D. 2 : .

*9 /8 4  . -4: *.

.  + */.

 .

/B. */ -*.

2 < fB/23 @B/2 B 6 / (5 67 B:. *. 60626262626260 A * * 2 *  52/0 * 6 9:(/ 7* * 6 9:(/ 7* 3 * 6 9:(/ 7* 67 8. BA.* 62. .

*C 9 4 *.

  * :(/ . *7 V2* 9 :7 . * 5. 6 /4 7. i . : *. *  8 R /  8. :B9 .

( 67 5.67 : * <  4  B @B/2 6 / (5 3 .

 .  B:.

*m 769/B*9.. .

* . ..*m -.

*9 -7 C 7 64/2.

*9 */4* m* . :. * 6 664 *(/ :./4 $74 * *. :(/2  .

 . /4 * 4 :  .. */B6. /- 64* 2/B 6 64 *7 .6 . 8.

 * m2  2/B * /4 $B.  *7 6 64  . 8. A 0 .  5B.

* 6./+ *7/4. *9 +848 87 -/B.

/+  6(.47. *9 6/  48   /4. 648 *7 6 64  . B   /. * 6.

( . * *.3 /K8. :. ( .( . *9 -/48  */.3 */ :784: .

67 *7.

. :. *7. A/. 4. 6 3 8. * * . *0/ 06  3 8.( .

 4D. 6 3 *4A7 7*4 i .

-*4<   67 *7. .*4@93 97A.

*. 7*./C  *9 -2C3 A4 . *9 5/26 4 *7.

  67  .

. . : /   *9 /8 43 A4 .

*9 5/26 4  .

.6 . */B6. 8. 2/B 6 64 *7 . /4 * 4 :  . .

 * m2  2/B * /4 $B.  *7 6 64  .  5B. 8.0-9. .

* 6. *9 +848 87 -/B./+ *7/4.

47./+  6(. *9 6/  48   /4. 648 *7 6 64  . B   /. * 6.

 3 67 6 64. *9 :.  3 -* .. 48 -* ...

6. BA./+ < w" 6 64.

8 A* */. * .6. 6*B . ..:4  7 7@B .

* % 6 8 67 3   / **(*. 9 *9 5C <<    C*  * A.8   78 4D  * 6 64 . *9  .

6 B. */ +4: . : m 7* .

-/B.

. .@m *.

7*( *7 */ :78 (< >:0 2.

-*.. 5 7 *  * :/ - (*.. C./ m /B. 8.6  +42< >6 * B. .  4 -/4  * .A  .

.. .. *9.*4 m 4 76 59* C W.* 3 76 59* . 3  .

-. *7- .6. ..  3 4  .9 <<<<<< F.

. ... 64A2 6 5B. 5.  . . *4* 9   . 9B. * 6 84 * B \ * 9B \ "(*. ./ 6. 67 A/CD./ ( (*. BA2 7 59 * 6/ + 9 3 8. ..3 8.@2*. 54  @ 43 (*.

 :.< >.4*.

 7/  *B+ *. D2C 6 /  67 874*  467 =bv ]*/  <<<^ 43  052  * * 7< W  67 8. ..

6/0 64*  +:4 2 6B/  . 8.

7< 7*950< .

  .

D . 6.

8 49.

*8 4 .

-*2A .

*BA9.

9 4 4 7< $B*.< >-  D 7 467 *9 % 4 BA/ 6/ .( *. .: 6 * -0*  D. * Y 3b .9 /. : B . .

. : 6 4 3 5B*.  +4 . : 3* 6/.3 5B*. * 7  .*.

* *B *.:0 */4* .* .*B .4A2 6 467  6 *0 76 /4* 9 6 .

D9*43 D9*0 .6 4* 9 m  0 * 7 4< 9*0 46  *C/ : *B . 8.

 8(   * 7 A/2*4*. .A..D2 4* 67 4/A  <<<<< " /. 64*2 :  7.3 2.

* A/2*42 .:0 67 6  .

@ /*4*  42 * *BA93 : *. . A2/.

B 46  A/C .  9 *BA9 67 8 4 .@ 64.:0 7+ C59 6m *9.* 46 :2/ . * +/ *< Z/. 4D.

D49.

* A0 * 6.D .

2.

. 7* < Z/  *0/ 6/6 50 . .*. */ B. 5. *9 5C <  6/ + 94 7 8...

. 5B.

*. .. 46 . .

.*. 9 6/ - *  +4 2 B 6.D. 674* .  6 .* 64 6m *9 /AC< F. .*. @B/2 * 3 C 4  @B/2 6 ( 4 * -* . 6/0  * 62 * -* .<<<<6  6 4 *9 $. 6m /A../ 3 63 4* :. 8. .2..”. .*/ 84 C 4  */0 64* ... *  * ....* : /.D.

 4 9 */.D. 67 . A *C< >:0 *   67 6/0 .  C5..* *6.  * B2 * */ :(8 7 C 5 6/( C * * 5 6/(  6 .   B 7* .. .* . * B.

.:A0/ .

@.@. . . .

9 6 5  *9* 9 .@B @9  9 7.D.2* 4 6/.* 76A/.A.3  -7 4 764/@.

< B .D7.2< E  * + B67. * 6.  5  *. : *.D7.  * +/.

7/4 7 * *C < $  C7.<<<‘ 9*0 .. *BA. 64*2 ‘ . .6  2.

2 6*2A(. 80 *4. ] 2 *2 .

C 8 497.

^3 . 3 4 *D..A 4 :/ -.* /./3 . *.

8. 2 C *B .

A0 67  54. 64*2 8.  4 W 4 *.* /- +950* . 764/A.

*BA9\ %4*2.

* 89 02 .84 *7.. 6m 7*4 * .

*BA.

67   *BA.

5B 7  *7. 8.

B..2 (. . 5 6./42 * 5B 6 5  76 / *4*9< dA2  6/*.<    6   8.

: * .

/ B. 9.

 .

/. ..

<<< * 68 - /< i= .

C62. 3 : *9 82/.4 :2/ . 8 -C 9 6 / 0 *   (/9 7  . >7A / *0 : *9 .. @. 8 +4.

6B. .*. B@29 6/B. . 7 4. . 8.

. +/.  . * AB2.( *.< >6.*.

< .

 .

 26. C.

=n *9 < i Y= l ]6/.

4/9. * 6 /  B^ R.

iY w "   (/9.

8 *C/  * *7 .. 7 . 7-2C. 46 89 :/4-3 *9 E : W6 4/73 *  7 6 : /.7  * ‘W9A  ‘ % /m  67 mA . * :/4 8. 6 (*2. * B* 76A/. 8 4+ . . 89 . B*2  B@9  4@93  9 :/4.25. 7 -7 4 8. 6/4 * *7 6 * ( *7< W 4 9 -/4 574 67 B  *9  .(*9 . B82 7B*.7@9 4 * :/ -*C .3 : *...

3 7*C 89.6*.7.7@9 .. 4 : 3 *7 . *.- ( *9. 7B*.

*/6. .

*9.

< W7 m6. 7 8. 62..9 *7 8.3 (*.  : *9 6 : /./. B-.

* m . 3 : *. B* 62.. 6/* *B. : * 73 :  .

-4 7< %  7 * m6 . 642 5 * -42 * . 7* S  4 *7 4A * .  A2/. 54.

 .6 6*B<  4 : m 7*  . 7 +4  : 67 8.  m  -B/7..< F.

. BA2 . 7.

 .

/ * 43 62.

. .

. 7< : 69*. BA. 2*+ . B : 69*.*.

4 . w ]F. 76C/A  * *.

/.8. .-9.

.D. : B 67 .

62.

* @B/9.

^ V +42 *9 * C   -B/23 .:03 .

 .

3 2.

/:4*.  7.

7 F9C*/9.

k  C.

3 * Z/ *.873 ` . 9.

67/ 67 .

3 8/B .

*9. W7D .

*.3 Z/.

/+  *4 9.

6  * 5/26.3 * 6 *.2. * 5C  6/4@ .

2. 76./ 5/26.

87 *  62.

0. B 6 *. @.

 * 46  *B 6. 6 * ( 2 3 89 7/:C2. /  * C.

8 -/.* B */ 6 *9. 674* *9 6 4 . 9 . * A *9 6 /7.

6/26 C.

90 7 C.

/: . . .

< :(*.

‘67 6 . *9 6 / .

@76 9*.

6  +423 6 *. . 8 4-5/ *9 6* C *7 *BA9 6/.59. *m : 45 ‘3 :2. 64* * 5C 3  87 *9/C2.

8 6m *9 */(6 * 9 ./: . . * +:4D . * :C 6 *B.  . * -.

*   < F7*7A0.. 4/A .  69A.

2.

: 8 4*9  . .80 .

5 ./A . 6C:  468 . .

874/.* 5B  62.

 74..  ::. 2.

 6. 7*(.3 * BA... .

. ..2  6/645.: * . .

. *9 7/ C g 6/ .7 +4D. 7 B* .

 : D..< (*9 .  .7* . 9 . .

.+84.

 6 . .  5.2/C2.<  * 6  6/B6..

@2.3 4@2.64::. .  6 . 6/6 <  (* :/4-2 6/.

:0  7 /-2  6 * .

 /( 94*73 * *(A7 C *4 *73 * .

*9 + 49 ..59 3 * 62. */B-.78 .

467 467  * /4* * (8 * -. :2 50. 6/B6. . 6/.

A4/ @  B2 8/ 2< 5 64. A B.

/.:7/. * 5B .  6. < F. /.

< %/26 4 *. *B  W6 4-/ . * *C2.(.

< E* .

./49 *(*9 *9 .*  6.* C< W 8 C 5  .+848 6 *9 674* 9 . . 8 -2..

6.80 8B B/..9< % 9/-/ 4  -B/2 * .

57 3  8 -/.3  +848 *9 .8 .* B.

0/.

 . */ C 48 ‘>6  2.* * B/: *7 ‘7* *9:/. ‘< > 6.: . ‘ 6 *9 5.D2 8 5B9*.3 6 /7 4D. *7 6 (* 7 A0/7  .

6 * C< >7A / *0 W. .(9*. 89 .*4 * C.

 *0 .

 .

*9 . w  .

-7 4 6. 5 A/. D *  (*.-593 8.    .//.

- /B7 *9 48. * . 3 8 * .

‘.@ / +0. .

A ../ 4 B@2 6 *9 .. 6 *9 4*2 + * 3  . 64/.8 .‘ 67 :  *  59.

. < C/7 . .A  64.

.6..  $.M  .

95C*2  6 B 3 . :.9  6 B7.68 6B *9 7 .6.:.C59  6 B <  * 8.

2  6 B7.3 .+. *.

C59  * */4*3  * 4 87* 4<  .9  6 3 .:.C59  7-B/* <  .<  ./0 6 B2<  .:.6.7A/0 *.. 5. 7  * 7/   *9 R93 .57C   45/26 * .

.* 4.

4 *9.<  <<<<<].

M ^  *2 2*9/. l  :. .2B7 -.2 B*.

* C< iY .3 .C59 9 9 .:.

/  W674* .6C . B2 *9.

% 4 .

 * 0.

*9.

2.  /6 .

< ]6 6  6 9 .  :2:C * 6/ :/  *9.

9.

* C. .

.^< * :/4-2 6 * 6 *.*/48 < %4 4 67 *4A * :/4. <  .

-/B.

A4* < <  .

467 (< F.*.  D..  .  6/ /5. 7 *(.  64*.*. 5 * -B/.

 * : < B.< < C.7* ./  . .

 9B.

/   V7*4/  * *B .M   9C *7 `7*(/7   9C *7  B/ (/     9C *7 64 7 =< C.

*7 6/:/4 *.

:.* C/29< " *7A../ .

6. 4*9.

A/.6*B/.* < Y< >.* 6 * 6 * B/ *7  : D (< .0.8.  *0. M  6* *7 8.

.* 9 ./ > . : C.75B/ < b< 6 :/.(.8.

. .

46 * .

95B* .  :.

*7 9 .

]..@ /(*  8* /.

+4/9< i< > * .^ g<  B /@9 B: . k .

6/:/4 *.

M " F/4 7 .

( 6B < l< A< % 76B/9. 4.

M F/4 7 .

< $4 *.

M F9<  -. /B 9.

/  BM   ]T* . -.

/ < > 8 C % / ::.  (/*^< n< %2 (* 6 6. *9. . < ]—ust€Qpq ~sqstpŒ zƒt€uOQƒ€Q^ v<  */.

. B* .

6 .M >.8.*.

/ : 482<  95.2.* +75 6C.* B *.

*7 .7/ 5 * (  .

*. 4*. 6 *.3 C*2 * R /.< < " `  .< d* : 64*.( 6B5 .  5B .* 8.757B7 * 6 . :.*. 7*B@< < F.< d* -+4*.B7 7 (< W  +/. *.

*.-/089 6*94< > * .

7*C 6/ * 9 C*  +9B9 .  :/ C^ =< 8.7* .4 6 -/(< ] *. . .

 B/< d@8. .

6 * .

 4 .

F *7.

7/ B7.

B@8. 8 -/.A..< 7* . 76C/A.. : *.. . 8. :/ -*.

4*9.  B/^ Y< " 6. 8(7 (*.

BA. 64* 48 < " *BA.

.. . *. .

< b< C/9. *9 9 .* C  6/.

* C  6/. *9 9 . k( @.

*9 9 . (*9.* C  6/.

. %..*. *9 9 .* 9  6/.

*9 9 . fBA .* C  6/.

*B82.<< ` B6. 9 ` *.  <` < 4. < i<  B/: *9. . *B . g<  RR>VT  >T"F"& F> TZ&>T % 9/-/.

+848. .

M F.7*B/ M B/: < " F/4 7 .

*9./2* C 6 8 . ]R / * :   ^  */.8 .   ./-. 9 .

. B* .

*9M  /A 9* *7 % 6< *< &6< &6< %/25<  Z<>%< " % f> "  &RW" ]C/ ^ . ^ /.*4/*9M " -7 . . ] 228.

/. 87 .

*9.

*/ 9. .

6/ .

.  9. *7 /4*. . %/2* :2 *.

*7 4 7.

93 `/(*7.  .

4 . R.

< %B6*9M " :(/.

*7 5 4*7 . *9 *7 B* < % *.

M A B .

% 76B/9.

< $4 *.

M F9C*/9.

 -. /B 9.

< R(/.

M .

 .

7* B. % /  .7CM $/9 .

* .

5< ] C5..*/B ^ " % 6. : * 6.<  6/-9*. *7 W24. .

7:7*..

 k .82  :.*9.

.< >" &W% fT< " .

D /*D  % 6 8 6< /-25.

. .

B-9  / *(*/ . +. 0< ‹48.

*4 * .

:/ -4.

 6/-B/* <^ 4++ *  R>T ib . ] .  8.

& T  B6.

*7 647 " 6/2*6/ .

(5.

*9.

.  . 9.

< * .

V *B/ . * ` /( : * (/ : ]E 7*4 C*  9/*9B *9 .8 *9.. v * 6/2.

9.

.* C.

BA/ *9.

=iY  574 4^< c/5   64*  .

+47. 76A/B2   * *.6 :/ -B.< " .

*/ C .8 *9.8 * 8/ < b< *  /- *9 . g< *9 ...

.*/ C 6 /* 4*2< b< d@2 6 *9 . 674*< Y< *9 .8 *9.

:4 :/4 * < E . . *  *B *  /-< g< * 6/0* /- .

 4 .

*9 6/ .9< " 4 9.

3 067 46 .  D. * :B 3 *9 B+/  . 67 B.< F 4+ D.7 *  B@2 6m *  : D.3 7D9*(.  6B5 .

7C52.

*  4 S 8.< d* :  *  7C52. B . B6   *  : D.  +/.:.

< 76B/  M " / : 4.

5B . 7* .  mA.

 :<  4 * B.7* . . * *. 64* 45.

< F7*7A0.

8.< " *7 . BA7 A (/< %4*2.

. A4 <<< 4  B C  6/B@7 * . .

* 6B .

4 * * *B .

8    ..* C ]:2..9 . . .< *9 674* 9 . *9 ` *. +/487 * */ :(8 3  *.A 3  / 7:B. F T "& ˜k "F_  %V^ (:* 45. *B .

(5 / 3  +/  B.3  .

7A / *0 *7  7< F7 . 8 4-/ 5 .3 * /2*C .*<  +/C . 4 6 ( 6/A2/9B9 .  . 76. *0 : 4A. * .*C 67  m -C.

.6.D 62.M F.. A7/.

:/4-2 */ :(8 < 6 0.

* . C . 79:(. 7< 9 7 C 8. 9 4. * % .6 *C < `/C . *9 + B62   .8 6/4 * 62. 8 4-/ AC * 7 * A7/: 4<  54/ B 5 * % .  < f.64::.*C 3 6  6/  .  /4 6 8 4 6C . BA2 4.

*/. : 6/4@9 :. 6/ < F.4 * 89 :/4-3 . * 8. 2 62. C< d-* . .*4 * 5.A*C . .  42 . 4 +/.3 *.  : * 4 6- .

 89 7/:C7. * . *.  47. *BA9 * C@ .  6/6 5(.

75C .

* . :  47. *BA9< %B .

76 9:48.

6B*/.

2 6/6 50* . *2 * *4.

 * .

6 . @./47.6.

\ 7: . 6/-B/7. 4* <   6/-B/7. 764/A. / B 8. .. < /:4 * + .

62.

.

 :0 .

. . : 6/-/4 .  +4 .

.*/ 84 7  4. .( * 6.

*7.

4 7.

3  6/.

  +4 7 * 8 *73 6 .

 ‘+:4D7 * -. 67 8. .8 6m *9 */(6 ‘< k7 4 64* 7+ 4. **25( 7*.

 D. 7 * .

6. .6 5C.

*7 * 7 6< F. :..* 2.@ /*9. 7 : .

 7.A. .6* < * *B . *.D.

.  D.

. * *. .

<<< % *.(2 2.

62.

764/A. 8 B@8.

@2< *0/ 8. 6 0... 6/6 50  * 8. .

7/ B.

3 4  8@.

< W  67 A4. .

*9 .599 *9.

6/26 C.

D2C.

< F9 8C3 .

0  9 42 7* 3 7* 7* < % .3 @.

468 *7.

4 7.

B2.

 6/0*.

( .

6+4 .^ . 3 B6.: 0* . ]* A2/ 3 * 6. ..* 3 * A .* 9 6 9 64.

: *. 62.

. - .* *7.

89 7/:.

6/+ C * <  4 *  . -/4D. :jC */ 6/ 8. *7.

-+4 < 7* 6/6 50  62 *7.

4 7.

< E2.

:  * 4. .

. m 7*4 6/B6.  45.

 *BA. .

2< %/B6.9 -. . . *9 6.  45.. *9 B .

4 7 *(*9 .80 *9 9 .. m * . *9 .4 *.* C 5B 2  8.6 ::B  * < 0/ : *9 87 .599 *7 5.

3 *7 :7 *7 8 :7 . * 7* A/ 956 .* @( *2 7 0 67 ..< 7.

6/ C .  *9. 5B 2 *4 * B * 4 < >. */ *9 .

9. 674* . * /. /4 6 /7.*4 */ :(8 *9 .

87 . * 6. 8 *9. M ††††††††††††††††††††††††††††††† w—* :/4-2 6m * 6..(2  D. 9 miY< F 4 ./ 6/./ 8 b5C.<  6 8 4 . .  ].

Z/9*4 9.

* 8./ ig .^ 67 7 ./9.(*.

/ 8 *  : D.`B+  574 4 067  7 -/C.  . * 6.

* 9 ... ‘6 :/.  * 6B 67 B:/ -..8 76C/A.. * *.8.(. < *9 . * A  .

. .

46 * .

 :.95B* .

*7 9 .

.A 64. -( . . -0 @.. >fT "& T "T "F" " >W>‘< > .  R K-( .

* .  *.

0 6C: . *7  : D ( 6/B6.  */ :78C9 *  : D.  C*  *7 R K-( <  4 . 9 *(A9 *7 R K-( @ - 43 7 /.*9 . 67 C*   f7 (/9. 6C:.  D. 4 @. 4*  47.

:0 4A. 9 2A<  7BA D .

 R K-( . 6 * *.< /. : *.

- :059 . 6m *7.6 (59 . @.

9A  (.

*7.  -7 43 : *.< 7 m80  ./ 4 * 4 * 54.

: 45 3 B6 . 7* . C* .

 D.< F. R K-( < _2. BA2 7 *C.  C*  8 -/. BA/ *0/ 4  4A. 6 *9 6 4* < /.* 4 6 4 5 4 . : *. *9 8( 9 *7 * *.

 %7 4 .

3 4 8.  $ 49. * @B/2 6 *4< %/  . -24D.

. .... *9 %/2*A/ 4 9 ‘b9 .-  D 7M ‘" .6AC‘ 67 .A.

 .

9 4 4 *7‘<  C* .  %4. * Y 3b .  D.

 D +B .

3 m . :  . 6 8 * *.. m  D +B .A 6 *C..

3   : D4*/ .

-+ * <  4 8. 4 : *. * 6C: . 7* .

B . 62.:.

. ‘4/A 7*C/99‘ 62..

* 4A2  D. 7 *7.  6 /4:2 *9 67/D7 D. .

 48.

3 *7.

/ 4 98.

/ 4 98. .

< >0 7* .

C*  +B/.

*4/*9.

*9 /AC*/ *7 7+4 :. 67D( < W  67 +/  *  B .

-2*:/4-.

< wwwwwwwww F 6 *02 * 9 */6.* B* 0*. *2 /:42 *9.  45.* 4< 7*4 : * *.. * @(  *7 * 684/   6/*46/*4  - . -/ * D.

*4@.2.

8. 5 7< F. 4 @. 5B 2  *7.

.7* C< m -C7. 5 7  .@23 4 9 * * C 67 . 5. 87 C.- /   8. .

 3  @  A*.* 4D.  .

3  A(. .

. 8/0* 3  4.

B@8 @ - 4 B* A2/.

8  * 8  9*C *7 `m *C *.C *7 .99 7 8. 86. 6/. /9 *.6 A. R< 67/4 9 6 * .7  7 +7 / * 4 * +CA <  * ::B 2 *9 ( 9.

< .D *4 *9 0/ *9.

6 /4* 9.

D. 4. 5.:. 6/26 4< F.. *   < W.  * . 6/.*26.*  5B .

/ * * . 6 * BA* 46 5B9   7 C <  * ::B 2 * 6.. *9. .

8. 9.

* . *7 R< 67/4 9 67 /.*9 .

l 7:(*73 89 0* .

*  .8 .

 . .(57..

* .:0 * 4:   +4* .

.*4 *9 .< W..75(9  . 6/26 4 *9 . *7/:C. *  : D. 9C 7 * @ 2 * 769/.6.

.  *. . A2/-( .

:03 *9 9 * 6 / C *73 6C/ *9 ..*/2B   8 * 8. .9 *9 6 /4* 9  : 4D* . 5B9  * * -B/2 .  8 (7 * 7: .75(9 6/ : *6. .

.6 A. /9 *.. * . C * 5 *7 42 C79 6 *0* .A*.  8. *9 6.

* .

 +B.

*7  / ( : 7.

*7.

7 (.

 B* .75(9 *2 .<  +42 *9 . 89 0.0 7< >.

 76*0 * .

. 7B6.

4* .

7AC * 5 64..7  8 /. *9 . .

B * 7*0 67 * -74. 7*0 67 *7.

< $B*2 *9 8 45.9 6 * . -74.

8 -. . *9./B7 * * A..

* 7* *9* .

7< .

 .

&<R< % 5 C 8  :. 89 :/4-2 : *9 9 89..79 *9.

.6 * C.

 . 6/* *B. * 5B 7  . 5B9  76./ 6 *0 * . *9 8BA < >.7 8. 7* 7  .

7< w 6 6  .6 * C.

/. 67 *4 59 .8.-9. * (:7* *7 miY * . .

8.:.(*9 . 89 .< %/  .

B/.

. * ::.A..7*. .. : *9 . 89 .6B+ 9 *2 /:42 *9.

*4@.2.

29 *9. : *9  * .

 B/ . 6/.

* B*/ ‘Z4/ ‘3 * 6./ * * 43 62.

* *B .

9 6/. 8 *9. B/ 6/ : *6 C59 .

+C.

*7 7 8C 2C 73 62.

* . 6 /4 *9 6 : /.7..A.9 5 7.

. 6 / *4.

/.< ‘>-9.8 59 K C‘<  4 9 ‘59 K C‘  .

. .. .

* .

B/.

7 -/(. .

/ 9A   * * C.: * *C. *9 -(/ 8.. 6/ 4+. .  .A. .2*.

. : / .

2< R m 7* C*  9  93 4 4A :  -/4< % /m  * 7C52. 8C. *2 .

 .6 * B.

67 *B *  C*  :/ B.

75. <  6 /m  67 . 6 4 *B* .* *   7* 6*.. 8 6 2 * 4 A * *m .6.  8 6 /.

89 :/4- << wwwwwwwwww ii .

 .

2. 6 9/-/(. *  48 B2 ]7 0 7/.

^ 8/( . 7*B.

* .

B/.

. * ‘W7 $B */ -*0A.

57 67 . *9 % 4 *9 W7  9* C - *  :/. .. *9 .‘< $ 6 /7 47. *7 *7  7< ‘/ :(8 A4 A 4  /2  .7.

7/48.

<‘ 9*4. 5/067.

7 : * B. *7. 67 5B 7  87 B.

A : *9 *B69 *7.

2.3 7/.

7.3 .

3 7 (.

7*03 956 (. 6.

/48. /  * 03 7  8.

3 50.

8 4-/.

-2B.

(*/ .3 A/.

7*B. A/.

3 ./  *BA.

-.7/B*. .

A .7.3 : *./:B*.

< $ *7.

A*(. * *B  . 8.

*9 % 4 C./ 3 (/  .5 (/ < W9 B7.

b3 .

/-.

9.* 4 . * */ 6 6 /7. *9 < = =vi il << 45. :09 A.

*9.

4. 87 .

 .

. . 6/.

* 6 /  7D9*C 9< W"&TE $> " kZ>T w>*(* 8 59 . * .

-9. .8./.

* ‘ B ‘ *7.   ::. :  6. . < 6 C/2*9 +B+ < . 4 6C .

‘*+ .

/. 46 A 6. :/ .‘ .*9* .

 . *7 . B7< 7* 5 6. + B67 :/ . . 6/ 26< 7 4A * *9 +:4D.

6 + 0* . .

< Z2/.

6 4 */ * A*4  2.

6.D7. 6 . +/487  4++ * * 6/.  * EF&H19E R (/ *9 % 4 45.9 /A.AB. .

*J%B.2 6 /7 4D. . 6/. . 4/ " 9*IJ%2 K@9A. *4. .%A&H *%9 .C@?2 *C1H+?2 W7  9* C - *  :/.9 1:A=. *9 87 .3 * B. 4 *7 1%6.7+9% %.&H *%9 %.

AB.

0 759 0 62 .*4 6 0 87  0 7. ]76(. 0 4 2<<<  + 0 *9.6. A D4^ W.

B /@9.

  * *C. * 4++ * .(. */ *.2 :0 /A. 9 2* * /4++ *<  R/:  6B/ +/BA.D7.

<  /AC*/  . * Z4/ */BA.

M % 4M :AH2 .

1'%2 .CM%*B.=2L  54/.J9<A=2L /7*4M &.

H*=2L 3%@BJ=2 .M F1B@..2 1D%&9.

M 0 !C6'&=2 ‹/ :784  #=A0 N9&9&O20 W.0 %&C>'1=2L `  .CJ. 8 4 *7.2L W643 */ 64M .>C1I>.

%2 !C6'&=2  . */ :(8  <@.9JJ'%2 %&C>'1=20 " .

>71.2P O+% 6/:/ 4*    / 4* .

.- . . .

*7. .

75(. * :2*4 4:2* */ :(8 67 5 6/ : *6 95( .

 .

6*/ *.75C  6(/.

`  67 .

< * A/ *9.

W./ .

9 8 .5(.

-C9.

* ::4 .

.H*.?J'& %. W9  .

A4*. @. 4*. . W .

. (/ .4 W674* E.  *. F&H19E R (/  %V .9< il .62 82/.=J0 QR0RQ0R R F./. *m 4A . 4A 2 - *9*0 *0  /4* ]Yv^  *2 *0 *0 :8 * ]lv^ 2 76 .6 *9 :. ..

*  : D.  . "4 .

‘% * 6 /B‘< F. 2. @B/7..‘< $ 6/* ( .  * B: . ‘2*  -..

 BA7.A *B < F. * B 67  .   5 /4 6 * *. (*.  . *. *7/:C7. .. 5B9  .

43 (*. /. *9. 4D* : m 7*C *9 87 . *9   9/2B9 .6. A/.

3 (*. * * 6  . *9 6./ / *9 *9 *AC3 (*.

6 / *( *4 9 . .

75C .

< fB/7. 62.

*7/:C7.   *  ./: ./C 48 . . 6/(.   * 5.  764/@7.

6 8. 6 * 4  2  : 4 .7B9< %B/* .

 8.8B * 9 *BA9 *9 > 48 : *2 -/ :0 *7 7*C *.

3 4 *9.

(:A79.

3 *9.

.. 4.

3 *9.

757 *9* . .

3 *9.

*  *9* . .

3 *7 B/87.

*9.

 6-  * *9* .

*2 -/B2 *9.

* . +/C . 4A * * 8/  *9. (*.3 8.

< % *.(* .

*9  : *9* *9 2.

B + 5 A/9  *9* *9.

.6  * * 6 9B9.

*BA9.

<   . . 5B.4* *9 6 * C *9. -(.

7 *99.

*9.

*(- 29.

< >4* *9 :/ C *2 B2  D C.

. .6  2.

 / *C7 * 6 957 m B . 6+ 4 29.

4/ 9.

< F 6 *0* .

*  .

BA7 8B. * AB/ < dA* .

@7.* *9 74-.  * 8.7.6 /.< 8.  .: *2 67  .< /. * .7..  +/(. .< @.647.4@7.<  (7.@7..< . *2 :. *9 4: 9  6(.

9 8.(7  .

@ /*( . .0  .

6 /(6** < fB/* .

62.

  *7. 9 .75(9 : * 8. + /(. 4 8.

. -/. 4**.

 . .

7*C *.

8  *4 6/0* : * (*9 67 *7.3 4 * .

@ /*43 *7. .

6/0A. *7.

 : 4D. * 6 ( .:4  B/.

*9.

75(9. .

* . 6B-*.

4D.

.9 : ::7* < dA* . 67 8BA* *9 * 6.

3 * :C6. * 8/ 3  6(./:*4 3 * A .. * . .  +:(.6 -C< R  -*47.6  2. *9 4: 9 : .8 3 * .

.57.

7: .2< fB/* .*/0.

*7.

8(7  .

89  .

8  /*7/. .

*9 K C */6. < fB/* .99 : / .6. */ *9 .

* .

. *B .

3 * .

8 -/B.

* @(  . .

 + 5 6 - 9   6 * C .D* . . /. < * 5. *9 9 .6.

  .. * -. C .. * 76B/ * *4< f.

A2/.

 6 9/.. .

* .

6 / .*9*.

6/65B. .

< R B  * 87 * 7*9 * 6  9C.

@. B6  *9.

 6  *9* .

* + C  B29 *9.AC .< R  7.

6 /4* 9.

*7 B/:7  .

< R  7.AC 6  9C.

< R  6.6 / *9* 3 4 B * 59.9B/29 6 9/-/. 64* B *9 . .*(A7./ 4 6/+ C *4  .  m  *.

< R  :2/ *(.  :4 :4  B .

.* . * 4   5 .

 B .

 . 6m * 4 < R  6. *9 4.9 .*(A7.6 -C< `95C*.

. .

/9C  .4 *9 6 9/. * .< (.7.

. * ..< /: 07.  .67*.

67 5  .

. 3 . .. */-8*... . 8C.

4  .3 5B * 3 * 7B* 6 / .*9* : *9 87 .

/.3 : * 5B */ .8 < %.-9.

* . *.

8 -2.

 .

 ..  A*4 A*76.*.

*7/:C7.  . B/.*(A7.   6/ : * ‘% * 6 /B‘  6. * . < W  B* 5 * -B/7.

*2 * A2  .

< W7 5B/.*/ -*0A. .

< B+/9.

iY wwwwwwwwww R 7*4 * W7 $B */ -*0A. .

8.  .

* A/  6 4 : * (/:  A/ 3 4 7/4:  m *AC m *B@7. * A/ < R *. 62. * @B/7. .(A.

4<  6. 64/ 6 C 87 .8./. BA7.

*9.

6 *4* .

6B/ .< in .

2.R  -*47.

/.6AC *7 2*( 6/B6./47.  : * 4  6. *9 .8 *9. . *9 6.

*4* .

< %4/*.< W9  .   *4* A*764*.

-+.7 * 9A9/4   * < W  B* 5  .

+ *(< >7*. .AB.

89*  * B B*. 7.

R *9 * :/ -C W7 $B */ -*0A. .

w  *B .

*9.

6/ C/7@9.

-*2^ *9. *7 8 7B7 6 ]7 5.

64* .

*9.

6/2*A/ 4.

67 8. 4 *7. *. +:C .

8/ 7.

:2 +/AC.

.7* . 6 6.< . /  / *C2 *9 48 * A0/< _2.

 B+/.  6..*(A .A.57 < 7. *  C 0/ 6/  B *9 .  8. 9 +/AC< %/  *9 B /@9 E * B 9 *7 547 +/. -* .<  4 8.

6 A . 7..

9 87 . 4 *7.

3  A0/.

*7.

3  / .

*7.

3  * A *7.

7 9 ..  :4  :4 8.< *   67 6 . 4 :9  5B .

. * A / *C/ *7 *9 6 A 9C *7< 46 .

< 46 . /-0. B /-.

8 4D. B 6/+ B < 46 .

*9 54/ *7<  :4  :4  ] 5B .D. 7/8.

* */ 6 *7^ 6 9/-/( *  : * * / +0. .

  * A *7.. 5 *7 6 /7 47 6  .

0* .<   *.

3 4  4* .

( 3 4  89 7/:0* . 6.

69:48 7D9*0* .

C B:* .

B 8* < * 6 /457/ B .

/4A*9.

 5 7 *  *2 D02<  . . : B  6 /4@.  4 B 9 4 -24D.

 . +/.* *9  4 6 .D* .

* *   < ‘$B .*.  45 *. B : :  768BA. * 5  .

6 /7 47.  6  .6*29 8.  4 6.\ ./. BA7.

  .

8  .84D7.847.< >80 8  .   *7.

. 7*(.

 .

* < F7 */. .D.<‘  4/-2 7.A.

3 . * .

54/.

*7.

 :7/7/.D7 * */ :(8 *7.

* .

8 4-/.

:2 B.

<  4/-2 * 4*9.<  *48 < d .

6/+ B.

* B*/ *9.

 9C.

3 m B 7+.9*9 .3 W .< W 6B 6. C W9A  .D./ *6./4 /:4 6m *9  9C  :7/7/.6AC  W6. < / :78.*/ M %  2*C 6  2*C C d 6m * 4  7 *m 7*.

< k0* *(6  3 - ./ B. 6.

3 5 /7+.

3 A. / /*C * <  /AC*/ . */ * 2* *9.

 6 .7 . : *9 * C DC. B */ * 0*9 DC. <<< -7 /  <  269*9/.< 7A. : *9 D2C DC.+ *C/   B */ * 0*9 DC.

8 < C.  6 . : *9 6 */. DC. * 6 .

/. * 54 * : *9 . .75. :  .

DC. :  .

B */ * 0*9< C. : *9 > 48  .

< C.7. * :4  . : * 4 6 84 67 6.

: *9 6 */. C. : *7.8 7< C.

5/067.

: *9 * C  . -/7 -/73 B */ * 0*9 DC. : *9 * C< W : . :  .8 4 9   (< C. B */ * 0*9 DC.

8 7 .( m *m 45. B */ * 0*9 C. : *9 6 */.

*9.

7AC. .

:0 9 .8 7 +C 6 4./-. 7 . * 6 * lv .

W7 C3 6 /B 93 A /.*(/.

^ <  dD9. 9 C 9 .  . ] 46 74.

.6BD9.

.6 D.

.  .

. .(A  .7* . ..7A  .  *.

:2/. 67 .D2 6m *9 C< $< ]DA 8 B.

D. */7 */7 */7 */ A 4 6. 7* \ $<  9 AB9 *9. ^  *9 .9 *9 678 . 7.*/0 * 6*0 * <   4 * AB9 BA.2 * -B 7 642 6m *m 46/ A0 * :  . < W.A.

.  / .

*9.

*B .

* . *7 6 4/87 .

6 B.

* .

64 .

<  .

+4D7 .

. /4 6  . B *(6 * / 74 * (6 < <  W9 . *9 .

 * (5 *9. 7* 67 .

/B .

 .< $<  F.0 62.

 * (5 *9. * .

/B .

< >0 6 4 * /4* 62.

 :/ 4 A 4  .

*/4 *4 C 7. +7 .

6 4*7.

*9.

:9.

 4*25.6 6 :. .2.3 B2 784*23 425.

* .< ] 6 .

/4 * * B. - .

* .‘ % .

<  W6 /*  8. 4 7 4 &<   B (/ .3 B (/ . B (/ .  .  769/B*/ < &<   B (/ ..   .D2 6 4< W6 .:0 45 6 .

.80< &<  .4. . . D9*( * *9 B-2< <  * *9 B-2< >B \ F.

< VB. 62.

<<< R *9 -4 . 76.   - - .  d. 4  ./ 6 //9*3 76../.  6m *9 &69/.. ./ * < EA 76..

< <  R *9 -4 . 4  .

S 4*  .

3 4/A   @ 4< &<  > 4*. :/C:/  .

6.*. BA2  4 87 ./ B7 *9 .. 4 .  < &<   B (/ .@06/* < k(:. 87 +C * 6/*4<^   C .80  42 6 /4*9< ] B (/ .6B/  .@06/* < <  EA 6B 7 A 3 . 6.<  < ]6/A2/.S^  5 42 6 /4* 9< F.:0 C/5 .3 B (/ .  4 .

60.

6C:. 9 B/  .

^ 9 9*B/  .\ &< ] B (/ .

/.@06/* 3 62. 6./ B7 *9 .<<<< ]*  *4^ <  Z .* (/  < W.

 642 .. ^  " k< / :784< F7 6 /*.(:.@06/* < ]-.*. 6/B6. * + .

9 D2C ” 4 @  6C ” . */ 0@  *9 :2 4 ” m 6 *9 4 9 6C < W B*/./4 ”  . BA..6  642 / *.

<  W7 C3 7 C< % .@*. 7 C< 7* .

D7 *9 . 7 C< ]6 .@*.79*C  -/4  *6<^ ]" C 9 956 . 28.8./. < W7 C3 7 C 6 .8.@. *7 .80 . .

/  . */.A4* ^  C .6.

60.

9 B/  . 6C:.

< 9 9*B/  .

. @.*.   . m 7*C 4 6 . +4  6(A.6/+8.*. 67 m/5 *. -. *  6   /74< 6B*.

* */.A *C/  .

* . .

C5. .

 .

m 4 6 4  .2.

4* 62.*. 45.

9  . 645 .

6 ]6 .D.79*C^ .6 */B-. @.*.@.   6 5C. 45 .D7  9/ * ./.7./.

*/ :784 46 .

 4 79:4  6 4. * 59/. . 4. * < * *B .

:4  *4/ *  *.9 * / < <  *9 -/ C . B  * B*26^ m B . . * 7+ 4  k< ]W.   76* 5B.(.

* 6B/ * 6/6B * 6 /5B 84.

4A. +:C .

@./. .79*C.

.A. * 5/4.. * *7-B *7 .

l .

79*4 9 *  *4.>@./.

< %4**. * *B/   *4.

.. */. >@.79*4 ./.

5 6549. : *.

/ . .

< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ]* *B .

7 *7.  956 . 6 / * .

/*.*.

/ 4 2 6 /B *7    ]A/:/ -. *2 . ^< <  7/.

8. 8.6 .

(/  < VBK* .

< /A.* * 6/ :/  < <  Z. / /*C*.   . -.. . DB* .

  D.-29*43 9 4 ^ % /7 *C. / /*C * 3 @. :  : /*47. . 7*C *9 *.*C< ]A.

+ / .

6B/ .M <   C .

 .

3 0.

 *. /.3 0.

 .

D2  45.< > 6.*.*4< d*2 A2/.*. 43   05.7A4/ * D. /- 3 . +/C *.

6.D4*9 < > 6.D.*. 62.D2 * . */ 6.

.D.*. 6. * 5  .

. 6 9B 6 * -.  ..  -(:.*. 47.

8 62. *9 .80 . .< c/5 *. 6.

*.-*4  . 8. * . 5 6 9/0.

*D46 < %2.

7*/2B *(-98. 5 +:C*. 8.

C */6 .3 : * 45.

 .

 . 67 C/5 *.3 67 C/5 *.

3 67  . +/C *.

8 . 67  .. .

. .8 *.< E62.

:  . + B6.*.8 -. ./  *.

:  .3 /2*4.

3 A /  *. *  . .

*.8 -B/. :  . .

:  . /2*4*.

 .  8 -/4S 6- .< W.  9 . .. *..

:  .

. 5 7 .7:.

< >6  +42 :  .

..

5 7 .7:..

< 6. . *.

. .

.  .

*2 6/ :4*23 .3 . .

m .4.

4  .*.7:B. 6 /BA.  9/9 *9 .

.< &6A/.(5.7:.*..  ..

(5.< &6A/. . .

. A .

. .< R *.

 . .. *.

.< F * .

* * 62.. <  (. 8 C *7 B -/ 9<    8. BA. m * +4.   <    8. *. * 8/4<    (. .

6  9C. *7 B.

.   D2 78B6*. * . *   *B8/ .6452. @.< "78B6*. 9. 78B6*. 6 B9.< "78B6*. @.A. 78B6*. 76C/@.

98.

5B9  A9* C<    . . B +.< "78B6*.

9 .9 . 9 C */. * - :4 *7 BA/ * *B .  9/ *9 .  B- :.6.6.

B* 62.

(.* < d 5. *9. *7 * m82 < F * *   B 5.  7-.  + .(.6.4 .* < %*B 675.

:9.

  *9 +/2‘< %*B 675. 8  B8 .. *  .4   8. B+9 . *. 5.*  ‘* 5B . 8.*762 0. */ B/: .

9 . * 46 7* *9.5 .

6 8C6*. FB6  .

* 6 /*4  .*.   DB.< F. 6/.*...

(/  <  .

764 <  .

764  .

B- <   .

./2*0< R 6  :  47..80 . .

 6 /4* 93 * 5 6/(.  6/4@9  6 /4* 9 :   .@769/.. C./ 6 /4* 9<  .*.

+:4 9 6 *9 6/ @. < W .

9 (/  <  *4* 9  . -+. -B/./ 8. .*.

*.D. *7. @. -/4: < F.*..D. . @. */ : C< F.

67.

*7.

 A57.

:  . 67 4 .

*29 7*C :  . -+.< >./C 8 6.

< " 6/645. B.

 .

*2 6/*B/2 * 8 B.. . .

 . < >.. . *.. *.  +   *B.A7* .(57 (/  3 .  6B-*7 * . *.

 .

+ 4 . *.< >.

5  3 (. 8A. 9 . 3  4 -7 2B 3 *7/9B..

68 B.

< * .

- B+.

 .

/. < * . . */BA. 8.

- B+.

 .

* *6. *B. */BA.

/ 4 .3 89 .

*B. * *6.

/0 .

*B. * *6.

: 62BD .

BD .

*B. * *6.

*(629 * 6/6 5.< >.   .*.  * 8/4.*. * 6 < dA. *9 . 46  < d* 7 m/A.<<< dA. *. *9 .*..*(629 * 4.*.*.*.

< k*7  .6.*./ *9 : 0 < dA. .@2  6. 645. /.

< 45 .7* . . 7 . 6.< 6 . . 7 .8 *m (*.80  .7* .8 < 9 *.. BA  *9 *. 6.

/ C/7 8. B . +/B59 . *7 .  0 . (*.

6. * .*4@.  . B@2 .

2* B.

  .< W45 *.

+/.D73 45 *.   .

 .(7 45 *.   .

*.  073 45 *.  BA. *7. 5 /A. 6. m 7*  67  4< 45.

6 648.

 .

3 * +48.

 .

/9*48.3 7+.

 .

A :(.

 .

 * C59  .< 45.

3 * .

*. 6.

 .

3 * 6459  .

 *7.< 45.

7D(:7.

3 8 .757*48.

 .

8  4 7.

 .

< 45. *9 6 7 * .  .

  .7:..3 * .

 .3 *m 7* .9* *9 * +.

< 45.  .

+/2(/98.

< EA (/  3 .

 .

. 8.  . *9:/C.6/. 62.

D2 * 6 A.8 7 76* 0* . 6 .

(/  < dA.. */.*.*. 62.8 67 A/9 6 (. .  68/4. * d 9 <  :2* 6 A.A*.*. < F. (*. 6 / 8. BA.  : m B+7. 6C*.(  < F. 6/. * 8 .*..2  .

.   3 62. . *.

 *. . 3 62.. .

.*   . /-9 4D < d* (/A. . *.

* 5B <  . 802  6 6.

B+/  3  .

B-*7 3  .

6 9 ..5 7. .

<  8. 7C59 . .

: ::7* *7.A*C *.< F.

-/ (.

< EA (/  . * 6*. *.. 4@  *9. 7   * :4K8 / .

*(A9.

 .

< F. :4K8 /7. * A2  6 :  / * 6B*.

/  *./< % 9/0*. B/ * 6 A 4  7/ *0 (*. * 6*  .6* 6. . .

* 6.< %9: ..*.*. 69: .*  ..

m -C*.  .

 . *9 97A.

< F. * 6*  . 6 /4* 9 6 . 5 47..< % 9/0*.

/+ * / /A.D7  l .< ] . 69: .*..

.(7.-*4 6m * ^  W6/. D.

6 SSS d .*. *  / -2 E  <  W \\\\ <  F.*..  @.  DB. *  / -2 .  < W DB. BA.

  7.  89.

. -.3 m 7*(.

.. . 6/.

 .

. * 5B .

3 4 .  .

6. * +( < <  * ..\ d .6 *.. .803  .

 7* 67 4 7.

. 4D.. *9 : 0 7  5B 9.

A.. * 7< <  > A 7* . .

 * /.. < 7* .< 7* .. 6/ @ 69  /A 0 ]*   ^  ..

< 7*.  . 4*2 +954*. . .B 5 -4. . .80  -4. /..

*..<   m  :4K8 / +/. * + .7 * 7-B/ *7. * 3 : K8(/ 5 .< R K8(/ . /.< `954*...

< >.

* 7-B/  . (*.

\  . * + .. 8.*.

 * + .7 * 7-B/ *7.   +B+ : 69*B 7 8.

  . *7 : K84/7 * 7-B/< F.  D. -/ *.< 7 : K84/7 * 7-B/ . : . 5 7 *  4/ < F.. 7< %4./  4/ < F. 5B 7. :2 D  *. . 6  BA7.

. 4D. . : * */ 6< E   F.* /75..<  @B/7.*4. 5B 7. A/.* <  6.

*/ 6. <  8( *S 8. 764/A.

4*/7 -*0A./4    .<  46 .*/ C .6 */6C *7 7 ( 5. . B .

 C 7B .7 *2 .*4 *9 :. 0 *9. .

  ../ 6 * . * < *.

8 6 *2B.

9B. .6 .

.B/: .

*7 5 4/A9  .

6 +4 9 6/26 C :/ C3 * .  .

6/ @ 69 * B.

*7 .B/:. .

3 * . 9B  5C * 3 * .6 .

64*.

3 *9 C 8 A. 6/4@.. .79 *9.*4 ./99 *2 .23 *9 6/26 C .

87 . 4.

 .

 BA9 7* ./803 B* 0*. * 6 * * 4 6/ *76  /  4 *2 .3 *9 (-2 .

/.8 *7 B*. *9 .

m . .

*9.

:7*./.* .

 . * 7* .< 6- .

  . 8.

.. .  : .

5 /0* . * 6.*4.

 8. * 6 :./+B : 8 0A*4.

  . * 6 * 5.

67 /.. * . . 8 .

 .

A 8 .

. *73 8 * .

* (  .

B/: : *9 89 7/:. *7 * */ -2. * 4+ .

4 : . 7*  * B 3 *2 68A0 *7 *2 68A0  .

< 7*8 .2.

.  5.

. C .  .

A/  (. 9(A2.80 */. . 7*   64/9 * 6B  *7  6A2/C.

*0/ B2.

.*.  7\ d . 8 0A.< <  W. 6 * 5.

.  F.  . 5. .

 . 7 . 5..

 .

A2/.< <   4 5 */ :78C.*.

.B \  .

 +B+ < 462.

5 /.

62.

* */ :(8 *7 @.(:. 7 . 8.< %4.9*.  :4  :4 .D.B7^< <   8.0 /A. 6 8 4< ] " -. 6/(.

*0/ 6(-7:. 5 @ 4/59 . * *B.:7/ <  62. 5 @ 4/@9 `<  %C/.  D. `<  * *. 8. *7 <  * 6C/.

`<  W .

.. 6(.< 46 .4 . * 6 / K *7 */ :(8 . * (/ *9 /9 5 /5.@. ..  6 . * .

D2 `<  F.  8( *3 7* 8. * 6 . 7 .

3 * 5B 7.\ R<  *4 +45. C 8. * 5B 7.

* 5B 7. * 8 0@ . 6 /4* 9 .B * `<  >  6  * . 6 /4* 9< R<  * .B * 8.< `<  * .B * B* :  47.3 B* :  47.

. * 6 .@7.< R.* < ] 46 .

8.. C ^  " (/.

 /9 ] % /7 *C.

/9* .. 6 .

*. * .* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< .^ 7.4 .A. */ :(8  .D.

.   */. .3 6*4 3 . 4 < w F0 ..

. 6 / *4.

6. /  * B.

A .< n3 =v B+/9 miY< >.D2< d 2. B+/9 . : * `  4 * F.C. 7-2C. B /@9 .*4 * 89.  47.

67 7*B.

 6 / *4. .

l= .

4/ .  : 4/57. * AB/ < %/0*.

 6 . 6A0/9.* .

<  6/ :/  8.*4 6A0/9  m 4  C : :7.* 9 /:429 67 C* < W. 7-2(. . *9 / *./.

 :7.

7/4*9  C : *. C : *. *7.

62. -49 .

* Yv4/ 67 +4 .*4< > . 5 +:4D  / . 642 * * :  * * -B/7.. : 6* 3 8.< /. . .

C.

6/ +.

. m  (.

67 A0/ :. m B  : D. bvv 7.

< * .

6 4*.

 . .

   D 62.  : D4*/ 67 * 9/. 76C< /. *   4.( 45.

. *  48 3  ..

 / D  *  * .

68AB.

5  / D  *  * .

75(. .

< _2.

7BA  4A. * -4  C*  67 8.

3 : *.  .

. 67 6 4 2.3 * :.. 6 .D7.3 C*  64/ 6 (.* 8.*4 /0* :.

A . . (*.<  8. * ..

-..

<  4 60.  C.

6/.

 7. .A..

3 *  BA. .

/ 3 4A . *C.  9/ *.

 54/ 3 :. .* \ dA.. .

AB. .

/.< d  6 6.

 *7.

@   DB. ..23 :(/   . 8 4  ./ .6  7 .3 4 .

- .*  62.

*  : D.D .  %4.  4< d* 6 / *C59 3 6C/. 5 * 6 .

 D +B .

8  . *2 *4/* 23 67 6B82.. * 64* < * .. m 4/A . . A0/< F7*7A0. 9 +  .

< W. * ‘W9A   ‘<  6 /4* 9 *7 W7 ( $.*4 6 7* B:/ .4*/7 -*0A. .

* *.* * *B .5. .

4/9< "  . *7 R./ B.2*. : .

8 -2.

  . 8.

6B*/..   6 /7 47. * B/:  . .

6*B .  8 C.

/: . . 7.

 : 0 * A2  .A 0 8.7 * 0 *. *2 6.< * 6 .

*9 . 6 / A2/(.57  .

7 8 C. / 7* A/  4. * .

 .

 +C.

. B7.

75B*.

4 *7.@7 *9 87 ..  8.

. *  < 2*  -.. . W7 $B */ -*0A.

W9 B7.

A B 7*4 * A/  C* . *2 9:9* /2 W  67 7*4 * A/  4* 4-9  6. b  % 4 *9 < = =vi i †††††††††††††† 7*4 * A/  6C: .2 *7.

*9 7. * -4:  *  *48 < 7*4 * A/  7+ 4. 4* * 87 * 67 8. 89* *9*4 *7.

*9 C5. *7.

: * A B / : *9 8 4  .

7+ C * A4  fB/7. 6 62.

2 8. 7C59  6*B. @. . 47 +C 6. 8. /9 4  A7/.

6m *  9/ *7.

* : <  A7 4 + B * 7 *7. * 8./( (*. . 5/ < W. 6.

62.

6/B6.6 .(7 *7.@7. :  / *95( *9 .  @.

6 (. .4.

 66/  * .D7 * :0  .

 :/4D7 *7.

9:C*/B.

 .

8. 6*B. 7*. A4 .

*m /64@ . .  8..

< 7*4 * A/  6C: . A B 7*4 * A/   .

67 C   8 .  .

  *2+ B 64* *9.

/ 4.7*. .

75.  8. -. @.5(   +2B  * 87 7* < *  *2+ B 64* *9. 6/A2/4 6/*4 m .D. 5.80  . 8..*/ *. ..  .

7*./ 4. .

D. " 8/ . @.7*.

. /9 4 * . 8. 89:..

6( .

*2 5/062<  6/ : * 5C  *2 6/. *4/ 2 .A  B < W . 9 ...6 4* 9<  8 0@  *2 6/8*0 m 6* *0 6 *9 *4@9<  6B*  *2 A7/0 6 *9 6 49< 7*4 * A/  .

A B 7*4 * A/  C* . B    @  +/(. *9 C5. *2 9:9* /2 W  67 7*4 * A/  4* 4-9  6. < 7*4 * A/  6C: .2 *7.

 B* 6. 4* * 87 * :.2 6m *  *48 7*4 * A/  7+ 4. 89* *9*4 *7. *9 7.

lY .

R7 ...

89: .

76./ -/4.

4  .*.. F *9/. *9 /.

*. . 64**./2* B.< E*  BA.D.  : /B* Z. .  674 Z   6.*.

.6 57.

3 9 0*. * AB/  .

* 0  .. *9 B * 93 4.*.

*9 . * . A7< >4 6*(A.6.9 4. @ 4 w ]6 /4 9 4. 7. F 4*.*.*.

. C.

^ A7A7 64 w A7 w A7 A7 A7  .6 57.  .

B-7:.< Z2/.

6*29 B *. /7*.8. / *.(  *./9 6.*. :4 4. * .*. .D. -*94< W9 6. 6 * 4< *9 A.  A/. *C  A/9 6 C. . 8 /43 * +/../.*.

< >4 46 .

 .

6/0* *9 6/9:(.9 4 99 B*.* < >.   . * * 6.A . * *9 B-2 4.. .*.

*/ 6.

/ C< W9 6. A  4< %*B 9 7:AB.*.< W9 */0*. *9 :..*. * B/2* . :  * 6-(:.*. * -B  .

 B*  :7 ..  .

*. *7 4 * 9*/  .6 */B6.7 59. 6*B C79 . < W9 4. 8. . * .

+(3 . * . B* * 8. / *.@ / +0*.. < %/*( ..6 */B6.*.   78 .

 .

7* .9*< dA. w *9 5C M F 5B*. .*AB.

@B/.  49 : < w * .

C7.

/B. :4K8 /3 8 5B*.<  BA.

(:. @B/.  4. *7.*. 6 < 6-.

8 (.7.

7.3 / *(.

*BA.

< w 9 *BA9   9 :7 .  ..

* *. *9 */B-. . *9 6 45.7 59.*  *9.*./8. 9 8/ C -7 . < >4  6. .  ..(.*.

W .

3 9 @.*.*. *  (   .A4.  -C.

*9 : : 4 .

*.< w Z/9 6 . * . 69* A< >4 8 +4 *..

7+7 B.

*95 8. 7 -/4*. 64**. -B<   .

  . / /:C.*..*.3 * *. :2/. * 8. @7/. * *95 8.D2< >4 BA.

*/ B< F 4*. AC `. V . *< . 6 B. .

6  .

^ w  w .< ]%.80 9 . * A*764.2 /.. 6. 5 6C: . * 6 6 :  *7 -. .+ D  *C.  :..*4.(:. 6 4 < " WZ TWE W.

  5 m/5.2 8.  :7/. 2.

/ .

67 m .  6. *.( 5.

62.

. 3 :  * 67 C. * 5B 2 3* */ :780  * 67 0  DC2 *  642 * 6 / :2: 6/B6.  mA. *9 +/.2 B* * :/ -*  *7 :7 .  B6 3 :   .  + B. 2<   42 C* . :/ -* 5B 2 8. B* 8.

B/2* . 5B .  BA. /B. lb .

& > RTE $T" W"&Tˆ f. 4 BA* . C . 7*C *9 87 .

(* . -9*6 C. *9 4: 9  /: 25(.  8 4< % *. 7.

62.

*9.  * 8/ * . 9A  .

.* 8 A* */ C.

7+B/99.

. . 87 *   . 8.

*9/. /: 2B B@2 6 6 . . *9 6 - 9 m * * 5(.@7< %C/ .  6 B. 6 B.7.8C6*.

 / *C7.    .

*9 87 . 4  .

-* 4A* . 7* *  : D.<   6/0* +C 6 4 .

B* *9   C  .

+49 . B:A* .

A C  ./  *.  * 87 * 6./ *9 *.

(7. *7. 6 / :2:C< >6. 6 *. 8C 8.

5.(.

C * . 8. 8C 8. * * 8.A  *..82 < >6. 4 *9.

5/26 *9* .

* *9 . -.. 76A5  ./ C .

4 .

874.

 /. 8C 8. 9.< >6.  *.9< fB/* .* -7 C *. 6  4 .

. * 9 * 6.93 9 * 874*.79 9 +. 3 .. B/: 6/ : * 4 5/062< fB/* .

62.

9 -*0A. * *  *9   *9* 7*0 67 *9 BA7 4 *9 87  4 . -. 9  DB/ 8..6 + C  .

  C.

.  : /A.

. +4/.

*2 0< fB/* .

3 62.

+  48.

3 * - 48.

6  6B.3 /A .

67/D748.

-/ *   -/*.D7  8 *9/( B/ 7*4 67 BA7 64/. 3 A/9 6 * .

80 9A  (. 2 *2 .

9. * 6..

6 BD* .

m * B 3 */ *(.

3 *7.

3 A .. 7+./C. .

* .

K B.

874. .

(7..7* 4 +C * *9 */. * * 6/8. 8C 6 *. -. * m 7*B. 67 * *B * < >6.

/ +0.

* .

. 874.

3 * 45/263 * *7.

:0.

*7< fB/* .

62.

 6./  .

* * 6  .

.  (/ ..

* . .

2 *2 0< fB/* .

62.

 B8.

*73 6 /4 * 6 A. 4 *7.

* : 3 8.*(3  6 .8 *7   .D7 * 6 A.  6*B  * 769/. B6 .

.(* < lg . .* .

W9 BA* .

7* 64*.

./. ‘. 6./.75. .

*9.

B -/ 9.

‘ BA* .

. -/ *(.< >6. *BA. 6- . 8C   .  ./: D .

B* -/* B 6m * :.. . *.: * *7 /(  .

< 7+ 0* .

B  .

* .

/.6. .

*2 :02 *9.

./: * 4.

3 *9.

:/* 4.

8C 6 *(5. * .3 *2 - *9*03  9/7 *7 (< >6.

. .

. 6/65B.

3 @.6./0* .< W D.7*C .

2.

B + 5 * .

 : B. 8.

 .

8 -/B.

6m * */ :(8  .6 B@ .3 .

A . B:@7./ .6 + 957. /9 *. * 6  *4 9 3 6 4 . 6 7* *9 /-C3 * 6. B A0/3 67 6/(. * . 6   D. *9 6 *9* *9.  . 3  .6 A.

6 /4* C.

 .

 . -/47.  A*4 * .

. 6 ..

 .

6B/ 6 * .

6 : /.

67 .6 +4 7 9  C  : /A. *9.

4/A7 .

*4@9.

* /.3 * 60 3  .

8. 23 * / 8 -23  *(6.

07 */ 07 *9 K C B -/ 9 76*4*4. / 93 67 5B 7  . 9 *9 .

*9 * .

8 B.

*7.

4: .

*  : D.< $B 7.  .

A0/ D(29.

3 / * C.

7* / * C.

 .

./29.. *   < %  76.

3 8. *. 5 /. : ( @.

3 78 *C.

8/49.

* *B  .

::(9. 9 .

*7.

:0.

2<  6 67 5m 7*. *2 4 2 . @. 45 /9 9 .6  * * C -2C *9./: D ..

-*2A : 4.

..  4. 6/.<  *BA9 8.6 4* 9< `954. 2.

*9 *  99 *7 6/+ C *.

3 *9 * 29 *9.

:2 * C.

9. 8 45.

* 8.@6  < R m 7* (. 7. : .

7.

7 * 6 A.8 *9. * + .

8/ 9. *.

9 C */ :(8 3 * ::. C 5.*. . */  .3 C BA7 4*  673 :/ -* C 6/-/ 3 6.

 .3  m/57 .

 * 6 /7 47< $ *7.

47.  A*C / * C< $  .

7 . /. 6  * + /C *9 -2C  . < $ -* 4@7..

 ..@7.< .

67 mA7. * .

6  .:.

8 -/B.

/  *9* *9. 6  6B/ 6 *9 59.<  *4@7.

D2C.

 .

< d* 5 6/B7. 7*(. B 6 7*C *9 6 - 9< 9 6 - 9 : m :0 < $ 8 (7.

/4* . 67 BA7 *.

8 -/B.

6  .

@. :  * 6 B7 *9 59. BA7 ./ C  .

4  748. D2C< $B 7. - *BA.

.* 4D. .  64/7 5B9<  *BA9 -. * * 8/  : *9  */6C *9. m 7*C *9 -49  6/.

* 6 .* C.

 2. .

*2 6 * *0< " .

6 * D24/ *7 :*. -.(7  7* 64*.::.

*9B 5B */ 6.@7 /:4 C :/C:/ 5 ./ B:* 674*   .-4  6/6 5( 6 6. A/.2  * *9/. D  *. 87 .5 . *7<  *.. B. <  m 7*4 67 C. * /< Z/.-C7< F. D  *.

67  * .

BA7 * AB/ *7.

67 * . 7*.

-* 4A7< W7 -. ‘(7/‘ & > RTE $T" W"&T "A*0+/9...

 :/4-*9 .: 6/0@ < ‘7. mib 7*  /4D*  *  : D.  * 8.A*(  4  . ... B* 0*. B <  .

*  : D4*/  D.*43 *  .* * .. (7/ 8/ ( =Y  % 4 = Ybgvg Z2/..‘ 6 ( .. * 64:  *7< 7 -. 8 0@  . 6B 2 7 B: .A . +4 .5.3 67 76*.

 4 A/9 *8 *99 Z2/.

8 -C 9 Z2/.

-./.

9A9/4   * Z2/.

  .*9* *. * 6 / ./2B % /4 * 6 .A 4 B  */ * 5 .

6 *  D 4 B *9.

9B/29. .

% /4 * .

. 6/645.

7*0 67 / *( * AB/ *7.

*9B 5B    . * *.

8 +/07   .

*4@7 * ( 24 *7. .

% /4 * 6 . 67  .

:..*  6 /4* 9  .

B/ . li . *9 B/ 87 0.

 *9*  . .

. +4. -7/9 *.* . .

6  :./B.

 9 8 (/9@C  .

6 B. . * 5 6 B.8C6*.7. B@2 6 6 .

   . 5 / *C7.

4  . *9 87 .

6/ : * *9* 0/ / +0.3 B: .

 9 A.. * 8(   / <  -. 67 . / *. 7.6AC : * 5B  *B@ .. *9 2/  *9* *7 7 67  ./9   4 .

 . *7 C/5.

+/C .< Z2/.

4D.  *7 A/. 9 8 -C 9 6 *9 *9 . / 9< Z /  *.* 9 - * A*.93 9 .:4 9 * 6B 3 9 :7 *.7  *.. 6 7* F /507. : m 7* 8./C ./C 6/ .57 3 9 A/2 * *C -2*:/ -. * 459  .

* 6/ :/ 4  .  .07.

..3 D2* .(7. * -.  .

0 *.6. 7.  *.

/ *. 764/A./. A. F. m 7*4 67 */ :784.

A5/ . .

: *   6m 7*(.

*7.

‘ *BA.

‘ 67 : *   *7.

* 6/ A9 *9. * 7-B/3 .

B. 9.

8  B8 9.

D73 * 66/  * .  .3 * 6  .D7 * 6 6*7 6 * 6/ : * 4 *7 * 6/+ C *   D.

*. 8  .< EA 2.84D.

./.(  F(  6 . .

* *0-  ./4. *9 6 - 9  6.

 6 .

* : *. *9 6 . 7./: * $4./. @B/.

8/  .

 .

 .

 R 49.

7: B 9.

%./ C.

Z /+4.

67/7 0 7*784 9 / :78(M2C `B9  4 9.

W67 4.

 T 80/  8B/9 % .D7M 0* .

 / C*/.

 :.  $.

*/ *9: .

 0* .

*/ *9: 67 .

* / * B 9 A B .99M  . .

% 76B/9.

.

. 5.

7 0 7*  / D *  *7.

8/ 7.

*9.

% 4 .

*4 * m .< R/4-*9 .<  .. . 4* .(* <  6...*... 6/.

* :C * 9 / * C * 2 B 6m *7.

*B. 5.

5 *7.

B6/2A.6.*. 8. 6  6/*4< * ‘(7/‘ ..A .

3  .

A . 7 .A  . 8. 6/645.A +:4 .  *.6 *(9 *7. *B*   8. ...* < Z /+43 8/  7: B 9<  4 7*..* /. . B+/  A0/< .  9 6 60< F.7* . .6 *(9 * 4* 67 7.

. 7*(.

*7.

/ . B* 8BA*9   6/0@2 .A .:0 * 6/4: *  5/.2 * 6. *9.

4. 87 .

. *  : D. 67 6.. .*.< E 7*4 BA/  6 97/..7 62. <  .

5 *7.

7* 6  6/. 6/0@.

3 *9 64*9 : * 4S E : *7.

4 7.

3 . * .

*(/:9  2.. 4‘ B* .*4< 9 .7* C 87 . D.* ]67 m*  6B@2^ *9 67/7 0 7*784 93 67 . * .. *7 ./ 4 *73 4 . ‘6/8.A  6  6/  6A2/C. 8.A . 6 *9 2C `B93 *9  .A  64/. 7 .. < F.

* *B .

< *.

 * .7. 6.   /4D7. Y 4* * .-*43 * ‘(7/‘  4+ ./../ 4 * *2 4 2< WBA/ * F. * . :  . B+/  8.

-/4: < " .

 .

/ */ 6 6 *7.  W7 0‘ 4 8 0A*9 ./: * $. . B-7:. 8. 6 * ‘7. * A78 *.

.8 7.

*7 *7.

7./:4*.

3 B.3 *7 6 . / *. * ./(. C @7 8 /( *9.8 *7 *  : D..6 A.2. . < W. *9 6. * : *9 . * A../ */ 6 *7 *. /9 *. * 059 .7.3 . : *. * .

. *7.

8  *7 4A * *4 * B *B* /*3 .* .3 *  : D./*0 67 B*  0.8 *2 . 67 89 7/:C59 ./. *9 6. m 6 * .7 . .

< 7  ..-2 4 A2/. 9 % 4 5 87 B.2  *9 6 7C *7 *9 .

: * .  * B7  . 6 :.

*9:/.

A/9 6 (. 67 . *9 8 C/7@9 67 7* ./C9 *7 *7 -/*0 .

6/ (. : 5 /4 . 7B* @.

:7.

3  .

67 : m 7*(.

A4. 6 *  94 *9. BA.

62.@ . 68..

 6 *. B  6 7*4 67 :/4-. 8.(7 (*. B < " :0 .

*7.

87*7A0.

* * 60. 6./ /.D.

5 6.7 *7..

6 A. /9 *. .

 *7.

807  : D 4 * .

* /. .

 *7.

 7. 47 8.

* .< > .(* * : *7.

6 57.

*B. * 6 . *7 ( :  * *C7 m 7*.  7/ .

*7< ll .

.7*4 : * 7 -.. ‘(7/‘< " .

 .

7*4 67 *7 C 7 8. 5m -C. 8 C. * . 5 8 .

* 8/ * B.

. 874.

07  * 6. mib T"V TW" RT >  %"VTT" k> >T" W. < Z/ *(:..9 6/.4  * .5. ‘(7/‘ *9 / D C 7 *...547 6m *9 6.  8 0@  7 6 * W7  -.*4 * +. 67 6 .

*7.

76  67.

*7 ‘7. * 5C  *9. 4./: * ( $ 47 W7 0‘ B6 .

64*99.

*  B:* .  7 -./:8 *93 7 A0* . : ( 6 B7 6B * *9 *49 2 7*0 *2 * 23 67 -*4 ./ 6 * A./ . / *.. / *./5( A. 7 *7 8. * 9. *.

m .

* .

874. .

*9.

*.8/ 9.

6 . 4 BA/ * * *. 67 - .( < > * .

 9 -C2  6.*(A7 *  6 *7. 6m 7* -.

3 67 C*  9 /:C 5 4*2C 7 B2 *9.

/:. . .

*9.

6 6C.

 *7 7 (3  .64::. 7 6 * .

: .4 *7. 67 *4 * .

: B 9 76A/B29 6 9/. 6 .. 4< >6 6 B 4. BA2 :/ -*./99. 6/ .A0 *2  : D * /2 8. 4*9 *7 4A * -/4 *9 6 V * *2 *.. *  @  6 42 87 . : 8.

 *BA. : 6/0*9 -/4 .3 ./: D . *7  (3 :(/2 6  87 . 4 67 6/ : * 4 * 6 A 9..

* A 67 6/( 6/B6.  * *95(<    6/B6. < 7* .  6 * C 8 C/7@9 : 6/0*9 -/4 6C  * * ..  *  5 . 76 :/ .

. .   8 .

*/ 6.

*BA.D.(7. 9 76 5.<    ... 6 . C  . 3  6BA. :  6/A2/C.  6- . 0/   /. 76A/B29 2  . < >.9 : *9 6.

5. 7*C *9 87 * *9* 3 *.* m 7*(.  *7 807.

67 8. *9/( *9 76:/ -C *7.

8 B:* .

*9. *9 -4 .

 26C.

<   8 C/7@./: * .  ‘7.

. $.

./0* .‘ .6. 6 / B7 2*4<   9 */(6 C*  9 -/49 ‘@.

2.

B + 5 * .

 : B. 8.

 .

8 -/B.

<<‘ 7* -49 .6B/ * *9 6/4@9 .6 75 < F7*7A0. @. *7 * .

A2/.

8 67 8 B/A./.  C 8. : C +493 m 7*C *9 6.* * K  .

8 0*../ *7.9 3 *B . ./29 4*2 6 *9 2*C .* 8( *9 9 76.6  * * C :/ C .

*BA.

67 *  / * 4 *7.

*4  6 3  / ./ .  7* 64*.

: *7.

  (.

/.D*.

67 .:* 3 *7.

23 67 . * . :7/.D7 *  6.

899 67 8.2. *9 BA7 A47 *. 6 *9 * @ C 7.. ..

67 4*2 6 / B. 7 7B6.  .

./ *4. 6.

*7.

/ *.. 7*./ 8. -/. A / A*C/ D. -* .3 4   * .<  * A.

 67 8 84 7 * 7+ +  * 6 D /B * . .. . *9 4/A7 *4@9 A*760* .

C *7 * . *9 :B.6  * * . (*.9 3 6*.

B* *C/ : *9.

+49.

*7 6 * * ( 7*C *.

< R 7*4 B* .

7.6C.

* :0 7 m BA* .

9  9 4@2 ./: *03 6/*.  3 4 B6  B  /4: D3 67 @.9 4: 9  . 4.64::. 0  .

*9 54/ 7  @  .6  2C2  D.  . 7 .

/25(. .< ˆ67  76.

. .

 *.A B.

. 874.

3  */ +C@7. 2.

* *B .

*9 :2 * C  .

9 6/ : * C  86. < :.  95  .. 7B6..993  89 7/:95.

/: * . 7.

. 5.

* * 6  ..95( 6 * 4 -.3  :..

B6/ * m ..  7+4 .

 *BA.

*0 *7 (  . *9  */6C *2 * 6 .

< 9*0 *9 76 /4* 9 2  .

+/C*.< T"V TW" 5 . *9 % 4 *  4 *9.

8( W9 B7.

< " *.* .

 ‘R B 6 * -. *7  : D ( ...‘< ln ..

/... *  4 ]>-9. R B 6 * -.8 7:C^ *9.

8 ( W9 B7.

.  *.* . ‘R B 6 * -.‘ ...

* . *7  : D ( 67 4/A .

. 6 / *4.

*7  .

 .

3 6 /7 4D* .

8 C *7 87 . 4< W D. *7 */ :784  F9C*/9.

9. ‡ .

AB/  .  .8 . AB/ ./9.29 67 7 .< .

  .

*9 7+ C  .3 D9*4.

*9 8  /-29 *7 6/:/4 *.

*9 76 /4* C  .

*  / *95.* B@2 6 * 7 0 * * 60 *2 8.. 43 67 4A.  87 . 2  A*4 *7.

9A  (.

9.. * 6.

*7 * ( /4*7.

< * *B .

*9.

6/0*9.

6 /4* 9.

67 8 59 . 7DC*99 . 5B ‘B 6 * -.  * A 7*C. * 6.A . *9 8  /-2C *7‘3 67  (59 ..4/93  (59.. *9 %B6*9 n R./ .

*9.

. 6/645.

< * .

6/9:(..

. *7 6/645.

8 * */. . 6 * 0 6 / *4.2 . : *9 89 7/:.6.

.*4 6 7*C3   .

./A . .

3 *  *C59 .5. *7 4A * 8B -/B. . *.9 . *9 *.8/ 9 *9 *7.

< " 6/0*.

 . *7 8.

(*9 . 6 :/. / 9  8 0@. 6 / 8 -2 *9 . .

  * 6 (7 * Z/ *(:.*9  . 6*B ./: D * <  / .A. ‘(7/‘ 67 .. 6 * W7  -.. 7.

 .

*. .

% */. .

 B:     9B \ % .

 B-*9 . 6*B : m 7*(.

3 6 .

 .

3  9 .\ 8. -C T6 .  B-*9 .

7 6( 6C: *.  *2B 3  9B 8B/.3 60. * C  7  (/ 67/2B   * 54 * 67 .: 6 * + B673 * 57(* < 8B/.

 *.  /6.3 A2/.\   . /.

*4-3 A2/.

6 4 6 /4  * 54 *<   A B * .

6B/ *.

6 . .

* 3 76 * A* 4A ..A B * . * *.6  * * .4A2/ 6. @.7807<    *9 -7 C A*760* .

 6  7/ B * .

6B*/.

/ B* . 6.

  64*993 99B 6m 7.

8. 6 *9  8  C/2. .3  45/26 D(.<   45/26 @..A4.

3 * +   *C/ 3 * 7:  * 4 * 7B < Z 48.

.A9 *2 -7 0 6 / 5. * :0/  3 *m 4 7 3 * 8 4+  3 * + /B59 < 0/ 4*2 6m * *./.  m 4: 9  @.D7 4  m 8( *9 C9  .A4..

* .

B/.

 .

*9*.< .:7 * (/ 3 @B  (6*7 :/ .

9 4 67 -C . . * 4  .

3 9 D2C @BA. A/0 * *   43 *  6 / .*9* 9 6. 9 .87.99 7*( *7 ..

7: . *0/ - *4D. 67 46*.   6 /4* /93 B@2 6 (:A/.9.

 D9*C. .

 *.< >.   9B <  -B/23 * @  -B/2 * 7 7 * @B/2 A/  *0/ 2.

8  8( *  * 8. A..A*0 62.  7 .

.. . .

67 *7 m .  * @(./ 6 / 64.  * 6 8 (*. .

*9 (A* < nv .

.7AC 7 *   *42 * A*C/ 67 46*.*  9 B8/  . .8  . 6B-*. 9 .d* * .

*0/ *.:4D7 / * B.

769/..

< 7.

A0/7.

67 46*.  .

 : 2. 49  *0/ (6** 6 @.

.6 :/ -B.

3 *   *42 *7.

5/067.

  *.8  +  : C<  2.<   / B  * 6 / 8. +48  6/+4*7< 95C .A*0 .  B*  : *0/ * 6/6. . 67 46*.8/ 9 A./ (* ..

3 .<  C5.  95C .

*9 C** 60.

4D7 <  6/4: * / *4 * AB/ *7.

 76.(57 *9.

C** .

.57B 6 (A* A B9 8 @ * */B-7 * .

.75(.

.3 .6 +4 7 6-4.

8 B67 *(A.

* B*/ *7.07 */ 0A7 *9 */. :2 *03 * 8 4D73 7.

 /A.D7 *  8 4 6 / 9/C * < W.* */-B.

3 6* .

/4 * 3 .3 @.6.6  *4*.

9 *7. 6. A2/( *9  B. 5 /A(3 .

+* 4  :. .8 2 *2 7*/ -2 *7.* 3 4  * *B * 3 60* 3 7*/.* 8C  *2 . * 6 / 642 589:9*C3 4  */.

64D7 * . 4   .

-2B.

* .A7 +7+. 6 C * 8@ * 4 * *4  4  /. .

(A*.

. 6/ 9/(@.

.:7  : D 43 64* ./8 6(3 4   A./ * B* A*4 *7.(5.(73 -C7 @ - 4 .3 B+73 . 4  .

4  -/( * .

6  * * B. .

*7.

/.* *.

 *7 C *. 45. . .6B*.

. -2( *7.

.  B7.

:7.

6 *9/( 9 5.@. . .

* .

. /B.

. C5.

*7.

3 9 *7.

.@. 5.

4  8  /*(/* 3 6 / :. 0* 3 4  *7.@ A/.D* 3 .

7 /./C 6/26 *9*4 *7.  8 25(  (6*7 @4-7 *9 +/2. 7 *9 . * ::B 73 +/.

3 .   C5.

*9 C** 60.

.( 67 6 * 5 6. 4D7 <  .

M ™%4. 7* .

3 8. š3 7 67 5 . *9:/C. *  4*2. 6 * B. @B/. .

62.

42 D9 4 m 7*4 67 :/4-23  B.7 62.

(*./ 6 *  A/   *.B.

3 :.4*.

*B/993 . *9 4/ 7  - B:.* 2.

6 B * .8  * 8 B9  . /25. 6/..

* .

4: .

*7 C *.

3  B.7 62.

*/ * 6.8/.83 6 4:9 7. / *9*C/ 3 6 */ * 6. 6 8. 9 m 4 93  +75. 7/4*9  :7/42 6 / *9*C/  ./. 8.8 .D m .

. 7D9*C.

6 5(9*. 3  * *42 .6* A. +:4D  6*B .8   9 4D. 67 8. 3  + B62 *.

3  .

. * .

3 : m 4 7.

87. .6 .

3 *  A m @:(/ D  462.

/ B  8/  + . : *. 6/26 C. 6./   D 7 .

48. @9.

.. ..+ * 62. 67 8. 5 m B  * 4* 7 6  . 6*B3 .

* 7.

67 * 4.

 /0. .

< 0/  6  ../ *./ 5 .6 B23 5 7/ 4D23 B*2  B2  . 67 6.

.9-.3  m . 3 B*2 68 2:B.A7/9 .

3 * : * B.

3 (66*.

3 n .

9 *49 7 8.@ /*C59 .: *. 6*B 6  *  5 C 6 * * A /4 2 *9. .

6 4* 9. .

. 8 / . 8. 6*B .

+  06  < W 8.  m 6 (.D2 64 2. < $ C* . (*. 6/0< /A. 6/..

* 8/  9  B.* m  * /. . 45.  +/(. * :C /:6/.9 6 0.   C. 9 : 0 * /(:: M  8/ 3 6/B6.

 54 *.. .

 . 9 */.

  6.(.. 87. 9 A0/  .

3  .

 .

(... 87. <  .   6.

3 m .

* .

87 .

. 6.8 2*9/.3 9  9 .

2 6/. ‘ *2 ..9 764/A9 *9 7 :C . *. 7<  BA2  -C .87 *7 % */. : : /  *7 . ng= 67 *76059 .< w7* * 6.*  ‘W 59*. 8 .

* 6/ :/  *7 ‘(7/‘ *4/ @. ./4< >6.D2 * . 8C . *7.

4 7.

7./:4*.

9. . ..

*9.

4. 87 .

.A  B. 8. .

6. . /.

 4 23 62.+4 2 ..3 8 4 . 6/*4 3  6 /..@ 3 :  +95C2 *9 *4* 9  64.

4 8.‘<  : m 7* .*  ‘* 7+. * 67 .A* *7 `4 . C*    */ :(8 3 4 5B */ *7 6 /B *9. 6<A< *7 W6/. .9 9 87 ..

 */6C.

< 1I@*J=@= +1.0 ST / !   N! ! *  4 *9.

8( W9 B7.

*9 87 4 *7. Y  % 4 W7 6/ :/   %* 8/< gb % /7 4D.

 .

    .

   . / :(8 B@2 6 * 60 *2 8. 23 .*...

 * 7B* < 7.  7 .  */ :78 *B./:4D* 956 .

*9 7+ C  .< 9*4.

*9 8  /-29 *7 6/:/4 *.

< " A0/.

 .

.  A* . .

6 8C6*.A  *.7 (< F.2 *9..  8 + *. : 6 8C6*. 7DC*99 D(29 642 * 6/+ C * *7 :2 D . 6/(/ *2 /: 0.

/: . . .

*  : D. 8 5B*7.  .

: . 89 0. .

 *. *.< >. *9 / * C  .

< W6/.*.  6 /7 4.*. 8 C  ..

4 ]6. 87 . */  .*.9  */ :(8  5.

*.^ . *9 / * C  .-m  8BA.

2/(.< $. * 6.9*4/  .

  7 :2 * C 6/4@9 76 /4* 9.

< R  68. 62..@7.

6 /4 * 6 2*4 A*76C * *9.

67/D748 9.

8/ 9. *.

B. 6/(  / *95( 87 .

  9/2* 4 6 . B.

9B/29. 6 *  D 4 B .

5(  64*.< R  6.

* 6/(.    .

6 4K6 4K *7. 6  * AB/ *7 ( 5 + 8..3 .D.  87 B. 6- .  -* 4@7..-m  * mA7.7. *9 *BA9 .9 67 5 :. ..

:0.

*7  A .* / 4*7<  % 4 8. .  A0/.7 6/ ..

 .

*9  C  .  : * 4 :  -* 4@7.< 9 -/*2  *.

62. +49< fB/7.

BA7. 6/*4  .

4< Z/.7  6 B. 4  m 6- . 6 C 87 . C . D  *.7< f. 2.

<  * +7   6/6 5C. .

@.  * /. .

5 6B. <  .

/ B7. 6. +/487 * .< 45.

n<=v < RT >  ‘%"VTT" k> >T"&‘ > W> T" F>VT" n .

R  -* 4@7. * ‘% *  .

‘ /A.D7. . -.  .. /4 6 .. 89 0.

7 7 .

* .

* B. :.

89 0.< " . .

:.* .  A*(.

A0/7.

8 64 . 8C 293 *9 7/ C i T(9 :C6.4< %/0*9 . 6/-B/* 82/.* 2:/4-7< *9 6/645. *9.

. 9 6./  . A/ 4 67 6B/ .

8 @. 8. 62.

. -/4.‘ 5 :. */0 * 67 5B . * ‘% *  -.9 .C  .. <  (8..6 -C .  .. 4. .   . * * @ 4 .

. 6./: (.

:0.

/: *03 9 76 /4* C  . .

7. 8 D . .

:2 *B.

3  7: /(. .

 .

. *9 *7. *7.

 : D4*/.

9 / D C  .

5. *.9 m  * *.*9B 5B  * 7-B/* *2 7 24*2 67 * 7*9/(3 8742  *9 6-  * *9*4  .

 .

B7. 8C:9  .

6  / D6 * (.

*/ 67.

6 -C. .

. *   < ‘6/ 9/(@. .

.3 * ::.

3  A*B.

6 * B.

7D9*C. .

*7<<<‘ `/B59  45/26  :2 *B./: .3 7.  D.

67  .

+C59  * .

9*6 C. .

 .

 :  47 6 *(*./ :2*(. 64 .

*7.

* A7.

*9.

4. 87 .

 .

A ..6B8/   .3 .7 *9./ ./:4 * 6/A0/9 *7 6.

/-C.

*9.

6 5 /4 62.< k49 .

 75C .

. / .*4 0/ . .

: (*.3 9 6 * 6.99 B@2 6 * 67/D748 4 3 769/. 3  .*0* .99  ./2 */24*2 *7 ( 7@4.

 A*4 *9 7+.+ *9 .6  * * C C5. * 6 .7/ *2 :02 *9.

./: * 4.

*7 (3 68.8. /6(.

4 *. .*9B7 * ( 5.* 9 46.9 *7 *.<  .

6 *< 68. : * *BA9 . 6. 3 6C:.82 3 : * *BA9 @..A2/ * 4*3 : * *BA9 6 6 * 93 : * *BA9 6 ./. B6/ * 62..* 3 : * *BA9 5.A59 .

 45/26 67 6*. 8 4 *  6/ . * : * *0*./ */0 * 3 7*(. ( *   3 .

/9B7. 6 .. 8 9* 4 57*. :. 67 9 * C 8.

/:4*.3  .

/: D . 3  -*2A .3  .

m  /-2*.

.

.3 . 6 ( 6  0/  6    9/2B 6m 7.

*7.

*BA.

9 *BA9 5 6/A2/C. 74/*99 .9 2 7*0 *2 */24*2   6 *BA.<  76 5.   . * .

5( 4.  D. 67 5 78. *7.

  . 6/.

7. .

3 A2/.

/.* 6 . / .@ + B * * .

..78 5C. .

7  D. ./: * C *4@9 : *9 6. .75B/29 9. 5 6 B. *9 .

*9.

.  2.

 * 4@7..< R  B/57. 7AC . *9 6.5(./  . .6 -C3  78.

6m 7*(. .  6 *(*./ K 4 */0 * 3  457.

 457 6  .

-B*.3 .

7./ 8B. * ./ 5 6. *  .

* B. :.

*9.

5C .

(7.< % *. 62.

9 :. 0/ 9   . * 4 ..

8.A*C< " . 89 0. .

 .

5 6.*(A7< 9*4. *9 76 /4* 9 2  .

< " 5B .

3 9 5. * 4  . 4 *9 :.

* 4*. * B8 -.3 6/.

*.M */ :(8 B@2 6 * 60 *2 8.. 2< . 3  ..< $ 6 /7 47.

5C .6  * 4 */ :(8 < 7. 9 4 8 ./: * .3 * 7B* < .

5. .

*9. 7 0 48 : B % *  -.. 9 *BA9 7 *9 +4D2 *9 769/...

6 4* 9. .

 :. *9.<  * 6 .0 *9 * C 8.

.9. * 6.

3 .79. .*4 .

.3 76 / .

.@4/*99.

3 62.

-7 4 45. /-C  6 / :2:C.

*9.

6 * 6/ . 3 4/99 *9.* / 4* * < 9 87 *9* 3 76* :C3 87 .

64 9.

3 *7. *2 ... + .2< 9 5/9 .78 5C.

(. 5.

* ..82 3 * .

.* -7 B.

/ B .

3 * 8. 3 * *  3 *9 4/99 *9.

64 9.

3 * .+3 *9 ./ * 54 *< W 0 * 8C6*./43 * 8B*/ *9 54  <  -24D2 *  /C@. < R  .6  * * C 6C< / :780 * C 3 * .  * 64/.@ 64*993 *9  / 43 *9 .(2 *9 D2C3 *9 .993 *9 . * * 46 < V */.

65 *4A7.  . 764/A7. m 7*.

< E2./(. * *.

* (A *7.3 *  *  (/ /4 6 07.

m /64@7.2 */::7  5 B * . * * 4 *2 6 .

D. */46.

67 0* * 64* 6m *7. 9 ..< E*  9 *7 . 3 9 6. * &67/:.. 9A*4./:. /7-0* 3 *  @.793 9 -*0A..

B7. 5/.

/48./: *6 *. .

*  *48 9 7/4 *7  A 4  :4 B.<< > * *.  / *.0< E*  BA7.. /84 < E*  * . A*0 A/   -4. *  .B +  . 9 69 . *2 8./ */ *. 6B/. * .< E*  8.(7.. @.A0 *9 54  * . 6B/. 4 < E*  9 9*./ 6 0./.(7. 3 8..( 3 *4 m 7*(.C.

3 .7.4* m . .. 6 .(7.

/(. 67 * 6.  .

6 4* 9 7 *(/ ./ **  6    4.(7. : .< %. 6 .

6 4* 9< " $.A2/ *4 6 *9 .8. @.

/4 9.

(.* + . 7*(. 67 * B.(. + .

(7.< " * A. 67 * 6 *.

 5 6 / B. C*  . 6/0* (/ 6 * ..

-*4.< F. .  4.

  *BA9<  64* 6 :/.(* * n= .

.8  62.

8 * */./< 6 8 * */. 6. 4. 3 6 8. 6/0* 3   67 6. . ./  *.

6 * B.

. 6  4 8 *C/ 3 6 8 /7:  6 0.

.  (.

/6 ./7.

45.  . 9 +. */ / *. .

.*. 6B/. . 8.7* C< F * */.. 99 8. .   +7 . S "(*. 8 .*.  A*4 .. 3 . 7B 3 * 8 * */.

 *.

89 / *0 /A*- :482<   k 2/4 9. *2 .

3 (/ .

3 % 6 */B .

. : *7. m  ( 76:/4.

@6 (. .

\  :  807 6 * .< R *.-4    .

< C./ B . -4@.

8 (..

. * 8 B.* 6 * -*2A4 */0 * 5B . *9 C5.  9/(@. 3 . 67 6/B/A.

. * B/: *7< 7 .6 6 B  46   9/2B9 8. .. 8( 8/ 7.(. .. *9   C *7 . +/..29< F. *9 7 C *7 . .  89 . .@ 5 . : 6 * C 7: / *99<  *4* 9 7*C  6 -. 8 *9  *760.57  6/+4 . *73 6 / :2:  *7 +:4 . * .7 * * 89:.6.

< ^  : 4D.* :   (.

:7.

6 / A2/C. .  4.

 . * */ * *9./: *..

. .-  / *.

3 .6.8(* .

899 ... 7. *9 / 8 -2*9 .*. / 93 5B */ *(6 C *9 462.

/.6*29 * */ 2B  * *9. (*./9 6.

/ *./4.

<  (9 7*C * 89:. *4   * A4  *9..

/A C.

*7 6/ 5.9.

* @.6( 9  :4  :4 *9.

89C.. 7.

*7< >.  8/ .

 .(  .

*9.

7* 48. @9.

A.D.6 + 0. 3 A2/.  .< +^ 7. 6-  B * :0 *73  * * -B/.

4D* .  :/4-..  64.

 78. 43  D9*4. 87 .5. m 4 7..

  m 7* < " 8/ .

7* .

.  8(  ..

< "  .

2.

<  @B  6 * .::74* *9 95 C 89 7/:. 67 .

.* /.

3 : / .

/8 6 (.3 .

/:  (.

*9 @.67 9B9 8  99 *2 6.5 2 *9/ :4*2 *7 7*C *.

3  8. * C@. *9 *6 4 *9.

7* 6 29.

 B*  D2*  .6  * * ( < 9 * :C 7*C :.. * .9 .3 89:. *9 7. 89*C 76* :C *7 * ( * 7 : *9 :  9 (8.

*BA9.

*9.

.6AC.

 .

 .89C *73 /: 0.. 4 *7 . : 6 * 4 *9 7.< "  9/0.. 5B93 +  B. *9 D2C *7 *9 87 . 8.

* .

8 B.

. *7 874.

6 4* C *7< " 45/26 7*. . 764/A7  .  :7/ 4 *9 .3  4.

.:7/ 62. . 473 m . *.

4  D.7. *7. 5 87 B.

< %/AC 2.

80 B  .2 * @ 0 */24*2 * 8/4 *9.29 *2 .< >*6. . .@ 5 .2  /.AC .D7. .87< 9 7.

9 6.99.

*2 8 7B2 * .@B-/ .7* 4   9/2B : *9 .6AC *7   ++ 67 . 6/8.

< >@B-/ . 2.

7*( *7  +/(. *9 96 / 2 7*03 4 *7 .  D. . (.

8  *  ++ 67 <  (.  6/A2/C7 6 / 6B/ < E C.  * .  64/.*6. 4D* +B+ 57. 5B9< Z/. : * .7A  *./ 5B 7 6/4: *  47 4* 3 6/B6.7 7* <  .

.<  4 * 4*2 4*23 .

* .

A47. 47. 7. 89*43 A2/.

* B 3 .  BA7... 6. * B < R m 7* 3 67 8 5B*./2.

6  .9.&9'2 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP  ! !F  ! # ..?2 ?*+=J<@?92 @C&%CJB?2 @..(  <   N! ! %&.92 6?9.

! .

 ! .

! UL VL / .

  .

 E N! EL .

 .

 .

  .

L 0QT A0A0 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP * A.

 .

4.. * 4 67 64. .  78. 45. m 7*(. . :.5(.

4  . 67 9 87 .

5B . * :0 *7. -/4.  .

3 *7.

./:4*.

3 *7.

/: D . .7.

3 *7.

/:7. 4.

* -*2A < fB/7. 62.

*9 :. * 4 8.  .. / .

B/ .

7 7 ./ / 6/(.  9 / ( *. +/.  6./  *. * */ :(8 *  . * -B/7.3 6/6 5(. < R m 7* 6*. 7. A0/3 B7.*.

*9.

6 /4* 9.

 *. * 8 4 : *9 / * C< d* ..3 4  .  A*. : 6 * B. 8.

. D70.

 47...*  . +C * :  ./:6 .

67  .

3   . (.

* .3  +/. 7.  *7  5 ..7.  5 .

(. .

67  .

6  ( * :0  . A/. 4D* :  6/A2/C7.

-* :B9 6m *7. :   2.

5/067.

: * 45/26 A2/.

* .

* @ B.

* 5B. .

*9 8 * * /.-4 7< nY .79 *7 .

`4D7. *9 *BA9  .

. *7 C *.  A*4 *9 769/.

< % .4.*9B 5B  7*(. *9 * C 8. < Z*764. :. * *.

9 8  B8 9<  + / .*B3 * 67D7 . / 9< 9 V"R" TT< 9 B.8 3 * 9A9/4   * 3 * .:4 7-B/* 67 . 67 * *9/. B:A7 * / 8 -23 * *(6 *9 *9 .D7<  .

/. -.

3 * .

/6 / :2:B. 76.

3 * 5/. ./<  7@8/4 * 3 * .

-4/.

*7.

5/C7.

* 67 66/  * . * 67 . 3 45. * 67 65 //(. +:4D* . * * 69/ 4 6 < 45.D.3 45. *0. 3 * * * 3 * 5 46 < 45.

 .

6 * 6/ : * 4 6/+ C *4  .

 * /(.D. * /  *7 769/B*9 *9.(:. *BA9 67  6  6-.< 45. *4- * *9 6/ : * *9* 3 6 .

* .(*/ . . .

*4@9.

/ BA. */ 6 -/*. ..  / *4. * AB/ *9. * * (6<  7*C 9 .3 67 .D. 67 C.* .(*/ *4@9 . 45.

* A/C 3 *7.8  * 5B  : *. * B 8 5B*.  9/ A.

A0/7.

4D* 6 / .*9*  *BA. 67 A/.

:  764/@73 *7.

*(. . / *4.

< " . : 45. 6/8. . 43 : 45. 89 0.7* C 87 . 95 C 6/645.

 .

* .

:. * B.

A*76 (* 6 *9 *7. 3 B7 +C59*.

6 * .

*6 B.

89* B.

/AB.

/    . 7 7 0* 6 * *(6< % / 7*4 8. * *4-.

*  *C7< *B@ . * :0  .A.D7. * A/  7.

./: D .< E  6  6 . *7 A0/7  .

]956 .3 6 9*B.

3 7 .3 */ :78 *B.

3 D2:/4- ^ B/A * 76. /0*  D.  .

6 *(*.*BA.< E  7./   < E  87 0. 9 -2C  .

< Z2/.

* 6 / .*9* : *9 87 . 4  .

B 3 A2/.

A/9 *8 *.

8 -9 *B.

< W 8  .

*C/ : 9 6.*9  .

9 *9. *9 . 93 *9 .

./: * C.

*4@9.

D .2 7 *7 7<  */ :(8  . *2 * 6 .

 7 * 6 / 9< fB/7. +/. 62.

87 .(5. 2*4<  6/ :/   .

7 *C/ *9. *.7 *C/ 3 +/.* . * ‘"/-B ‘3 *  . * 4 7 4 6/:/4 * .9 .5. . * 4  .

5C .

*9.

6 /A. . .

< $B 7./ 4  . * 5.

 : D 4 A0/7.

D2* (.

D(29.

-*9 6* 5  D.7  *./:4*.3 67 .  .

 .

5 7D9*4. * 6/+ C *4  .

< $ +/. . (. 7.

. 6/645. * %.  / D07./ *B/ < $B 7.  .7. . 5 6/A2/4. 6/*4< $B 7.

  *9 8 4  .

 * (7 * .

* B. :.

  .. * 8 4  .< 7* 5 :.

7+ C3   . * 8742 *7 8 (  .

: * 8..< % B. :0 < >./:6 95.*.*.  .

  6 ./4*. *B.< W9 6/6. 5.

6B+ 9 *2 .:2< V(*   .<  6/+ C * 8.+ *9 64 93 *9 8 4  . *9 . (* 6 * 642 . *9 7+.

3 *9.

./: * C.

*4@9.

 . *7 (< "V"T T >FV>T "& ‘%"VTT"& k> >T"&‘ T R>T" T>< g3 i3 l &R"&"& " %> T> T< F9 0*.

*AC< " 5B . 7.

. *9 6./ :/ -C *7 6/26 (  .

:0 *7.

A0/7.

87 . 4.

/:*4 3 * : 6 43 *7.3 * .

8/ 7.

 D. * ‘% *  .< R  -* 4@7.

‘< R  64. *7... @ 4< R  64/7. * ( */ 7 67 6 0.  -.

A0/7.

67  .

C 73 * :C6.8 3 * .

6 *.

3 *7.

8/ 7.

9 *BA9  769/. *9 C5. * 6 .< R  6/B.*C.7/ *2 :02 *9.

/: * 4. .

.9B/29.‘  6 .. *7 (<  ‘% *  -. B 6 *  D 4 B .

/: *BA. 4.

./99.<  A*4 :/ -. 6 9/.

< Z5.D8/   6/*4 6 * % 7*.. * 6.A.

*4/*9 6/. +/487 .

%B6*9 nb .

75C * *7 8/ 7  > 48 C .F 4 : . *7.

d 9.

< < > 4.

 > C2  "/58 @2  5 03 / : 48.

.* .7*03 AB*2. m.

8 *9* .

.< R< m 7*.  9 7*./:4*9 9 -2C\ W + / :. 8 2 * 0<  < m 7*. *9 +7 C *7 .. 2* /./:4*9 9 -2C< %   A A A 7 7 7 `< 7* . *9 +7 C *7 . 6 8 4<  : *...

< R<  4 60.  9 7*.. Z S A S AS AS `< W : *.

5 7*. + 4 S  d .< F< 6m *  :9* -2 /..

.* / 4*  ./ * 6/ :/ 4  .4/ 3 4 * ><<<><  %/ . 8. B* -4* >6. C .@ /76 .< > .@ 47 >. *9 54  B* *  : . 8C C.@ * B.. * .

 6 ( . / B3 6 / (..*6 *.B.7*7A B 6 ( 7: .<  . 5 . A ..

 6.m 4: 9 +. B@2 :/C:/ <  . <  m *  B.* A*.B.. A .

B3 67 m54*   . :. A . .(. 5B 67 BA. 8.

C 6/ 5. B*2 .9   .

C   . /-0.

/ *./ *B. 6 B.

C 6/+ 4*/.

< R *. / *./ *B.

 *..   7*4< E : 6/+ 4*/. . *.< >. / B m 6-  B :  . 64/ 6 ( 7: .. 8. *.

< E . 9  : *B* 7.

3 62.

@. ./ < W4  7*. *7.A*9  * 6/4: * C. .

9 <  9 *.@ . 6/+ * /  /  * .8/ 9 *7. 6 .

* <  *7. 4D. A/.

8. *48  47.. : /*B.

< 7.

6 */B6.  +:7 +7 . .7*B.

/: * 4< > W> T" F>VT" %m k" Wc T FT> "& ‘%"VTT"& k> >T"&‘  % * -. 6../ 52/ 4 *4 * * 89 / * 4 6/ *76  *9 .3 8C /A <   /: 07.. : *9 (8.(.9 *9. 6 .

*BA9.

*7. .

:0.

*9.

./: * C.

*4@9.

62.< fB/7.

. 9  2.. 6 * 4< F. : * 6/ + 9 *BA9< d* * ‘%< <‘ 8. <  .A C 48 3 4  48  A*C. (*  8. 6 4  *. * 6/+ C * 3  * 6   /43 . 4@. .8  A(.

D(29.

64 9.

 6 *9 .3 . *. 9 *9.

6 :  .

6 4* 9. .

. .2 7 *7 7< (. *9.D .7 . 67 7.75B/29 *2 * 6 .2 . *9  2 C 6./:4D*  D.* . .  A0/ 67 9 7+B/99 m 7*.

. .* 4 /:  *2 7-. ./ *2 *9. *. .

8 .5(.

.-  / *. .

<  -59 *./9 A0/ *9.

>7/069.

* 6  -*94 ./: * 4 AB/ < d*  . .

* 4D7 : * 64   . .

:7/. *9 ><"<< .

6.8(. . .

*  * . 642 m  B9 -2* 4< >.3 .:7/ B/89<  * (. *. 67/9 C +49< F .

* 5 .

6 2 7 ( : * A*(69 *9.

/ + C.

./9.@B:.

*9  7*4 9 *9 ‘F9 / *. * - :  *7 % *  ( (<  A(* 6 /B82. *7  /   C‘< ng .

R *7.

/:4*. .

3 *7.

:/ *.

* -*2A * 6/4: * 4D7<  4D7 2.

6/.

/ *. * A./< W .

2 *9. 6 :/.(7 * 8 .

/:. 6. .

3 *9.

7: B*/29.

3 *9.

8 8C 29.

<  8 .2 *9.

. ./.75. .

*9.

B -/ 9.

.A.<  7+B/99 8. * 6/ 26 *9.

< 7+B/99  A*( 6 -  (3  A*C.

+. .

*/ / *. .

.9-.D7  7.9 . * ./: * .< *9 6/645.  A  :2:95.

+4D7 (/.M T8 073 ==v<  *.

/7. /6 .

< F 4D7 7.

/: * .3 %.   M = T( 93 64* 3 / 6./47 *9 6/4@9  *. :  9 6.(7.*. * *B * 6 .

3 W *(8 3 b W49<< -C7 . ./7.(5.

*7.

6/4+7.

*7.

+   *B.

< > 8. *7.87 * % .

/ (. R.

D.< 7@47 *7.

.@6 (.

< W .

= A/  * * *7.@  : 4D7 .*4. * +(/87  769/. .

*/ * < 7@4* .

* .

4: .

*7.

/ 769/.(7 *0/ * . : *0*.* 6/26 */ *.

:7 . .

< F 6( *9 * @ C 8 .5 * C  .

. *9* +4D*4.

 .

* B*267.

*7. .

(/ 7.

/:4*. .

< 7.

76 / *B *    4 : 76./46 9 *9.

‘6 */.8 .

‘ *9.

>5 C.

.@ /*9. .

.< E    4 : * 8/ * C . *9* *  6./ * C 76. *7./29< > *9* 89 8C .

*(.

< W D. *m -. * .* ./:4*9< *.

 78B7 *9 64 9  .

9 3 *7.6  * * . * (/  . .

6 *. 7.

*4/*.3 *7.

/ +.

3 *7.

 (/7.

*9.

-/ C.

3 *7.

/ (. R.

6  *4*. .

3 *7.

T6 (.

/:4*. .

3 *7.

+/ D 47.

:2 *B.

< *.

 -7/9 *( *9 .6  * * C . *9* *9.

*4@9.

2< fB 7./: . *  . *2 *4@.3 -7/9 *( *9 7.

.(7 : * 8.< E 6 . 6/ + * m  75. *7.

. 6/+ 4*/. .

 *B.@*/. .

<<< % C/9.

@7. *7 /4*7. 76* :C *9 .

*2 *0<  -/(9 m 4/99 *9.

64 9.

<  6 9/./99 m  *(6.

* AB/ *9.

4/A7 .

*4@9.

.7*03 * 5B  8 *7.3 9 6 8.* . . * AB/ *2 *03 * 8 *C/ *2 .

 :.67 9B 7*4 *9 8. *9.:4 *.< E : * .A 4 6 9:(/ 3 @.

*B69.

.<  ‘% *  -.‘ ..  48  *C..

D(29.

64 9.

(5./9 7DC*993 78  */ * < >/:*  B.< R *9 . .(5. ./9 7: B*/293 .

.6 */6B.

2 *7.< R * 8 .

.7. .7 .* .

6 +4 7 * 8. 8 (  .  8 .  *7.

< 7*B.

* .

. D70.

. */ :780* .6 8 0@ .

* .

6./:.

3 76 / *. . . 8 D .7.

:2 *B.

@/0* . .

* .

:. * B.

< % /m  67  .

A*(69  4:/ < % /m  67  .

6 : /..  *7.

A0/7.

 .

6B* @  B@2 6  D B.

89 0. . .

< `4 .< 4* * -B/ .*/ 84 .. B 6.

3 *9/ :B * .

8 B.

 .

 /B.

874. .

6 4K B * ./.83 . *9 75 /9*9 76 /4* 9 *7 7< d* 3 6 /4 *9 8(  9 6.  D..9 5 6/A2/C7. *. m 7* A2/.

7+ + (.

2.

*9 *. C . 9< 0/  .

8 4D7< E62.

8 4D7 *7.

6/2*6 /7.

./:4*.

3 *7.

:/ *.

3 *7.

:2 *B.

*7 (< W .

6B/    .

. 6 8. 6./4.

.< F.

 /B.

*B.< / .

2.

:   .

* 4@7 * B/   4< =v B/.

: 45. -. < =v B/.

 i v A 48. .

8/ AB.

< :C . * .

*7 B.

. 8 *4@.

 D9*C . *9 48. 4 *7. 8.

5.2/(.2 * A*9B m :0.< R *. 8 .

. * . <  4.

-..

 .

* .3  47.

7: .*/0. .

 .

* */ :(8  .3  */ :784.

< 7D9*4. * 6/+ C *4  .

 A*4< 9*0* .

48. *  *7.  :2/.D7.

5.*0.

< 7.

+ . * 8 . A/B.D7.  :2/.6.7< >.2  .

2  .

*   B 64 9.  8 -7 4@7.

*   .* . 7@47 *9 6.C *7.7 .. .

:7 * :0 *7.3 .

6/  B 6/6 :48 .3  78.5(.

6 9/./99.

/. ] -.-9.8 *. 3 6/ C/7@93 .A7^<  8 .2 *9 7: B*/29 * 8 4 :< * */ * 3 *7.

A0/7.

87 . 4.

8 3 * .3 * :C6.

6 *.

3 * .

:. * B.

3 *7.

8/ 7.

9-. * 6.D8/  < m -.* 4 .D7  7.

< $ //( 62.

B* 5  .

.7 62.@*07< F. * * + .

 4+7 * 4  *7.

< /.D7 * 8 * *7.

*/B* .

+4/.+ : *9 .* 67 5 * C@. .8  6 .:4 9 (: /79 67 B/A.  .+<  .

*7.

(*./2 5/062 A2/.<  .+ :   2. .

-.* 4< " 8. .

5  . 8.

7:.*.7< 76 / * 5..  .

8 4D7 >4. * 8 *C/ < F.

2 *9.< F 4D7 * 8 .

(5. . ./9.

B -/ 9.

< "V"T " %TW"FT>T"& k. 8.7 l 3 B+/9 0/ n 6< < "&F> WT F ZW  T W>T "&> >   T >VT ni .

" R  W Z >T>T V>&> "& F. 5 764/@./99 6 -. 6 9/..

<  6.8./.

. 6 * . .

6  8(  .

< " * @ .

.A5/ .

.* .58 4< >.5.6 *.

 7*47. * .

. 874.

 .

< (* 5 64/7 *9 64*99 67 *7.

4D.   7: . .* <  8.*/0.. A/. 5 .

*/ :(8 < 5C i vig %"VTT" k> >T" "48  A*C.

D(29.

64 9.

..*. / :(8 6 *9 . 6  6/ ^  $ T  *  *9.* 6 .7 WZ TW" ]&64/A..80 BA/ *9 8 4 79 *7 6 * ( -.9 .

. :. W.

 (* * 6 8 4< $ 4  3 5 4  3 82. * : 4*3 * */+4 :./ *   4 * *7* / 4 :. B  A . (* * 6 8 4< * *7* / 4  A ./ *9  4  * 4  . * /4*3 67 mA.

/43  *4A7.. *9. 9 +C5. * 2/4 *9 (   *9 25..  -4. :. m 7*C 4  9 6.

.3 .

* 5m 6:./: * 43  */0.7.. * */ A 4 67 *9. 9 .   /95.

4 +  4 8./+.*C ./ 769/. 6 *4 6m *  / * *B. .  ./7.

03  6B7. ../ 4 *. * *B.7:./ .  . *. 6/B6.

/ . 6. *.-*4 4*  *9.

2* *  4.

*. 64* * / *( A/*4* .  * 8.4D. * /4*3 67 *. */6  (/.4 6/.

*/ *4 * *7* / 4  * 8.4 * *7* / 4 * * @ * */ *4< 2* *  43 C  43 .-*4.

: 6/ .

* C59 *9. A/7C 6 */. 43  mA. *9 6. 4 7 /-2.

6 5743 Z/ *B  . A/9*4  : m 7*4 67 .

50/ . +. 6/4 * S 6 2: */B * /4 * : *m 4* * 6 8 4< 67 * /-07. < % */. .

6/ ..3 5/9 . 3 .

m . 4:7 * 7D7 4 6 /*  *. 6 8 4  8. .4 8.7AC W67/D7 80 * B..

.6*. 6. *2  D0 *9 B W6 * *.  . *.

*9 F9 / * 4< *  *9.

A2 *./C.

(*./ 4 *73 .4 ./4 76. 6 8 4 * *7* / 4 * *7* / 4 5 4  3 5 4  3 574m *  m /4*2 C*   6 5./ /.* 4  * 4  /*7/4 * 6. * /4*3 /*.

 .

/+43 D. D.*4 * 6  .

 4 nl .

5 4  .

* A  43 * 4 *3 m 64*9  5. @ 43 D9*0* .@7.  .

/ 4< 67  . .7*.

*C  * *7- 43 .:4 -..*. *9 *B/9   9/4 6m *  / * *B. * ./ 769/.* 4 .

. +4.

./ :  . BA7.3 .*. *m 7:(*7 *B.

 + 4 :  .

 26C3 : m 7*(.

 :: ... 4< . .*.

 .

*7643 9 : 4 9 : 7 .

7 B@ 7 B.

.D643 6 /4 9  *4< */ :78 *  * ‘"&"& "‘  / T8  *C*9.

4^   .K6. /0*9  : * * D9*4. ].

*7.

64*9 62.

. 5B .

  .

- .

.. *7 - . >( 7  Z/ *  . . F. /-2B * 6 8.* 6 /9  7*.

 ./ 8  *C*9.

C7  45..

 .

C*9.

  .B 6 D2B.

 9/.

6 C*9.

< 0/ B .

:4. 64  .

W. 7+B/9.

62.

* .

6/* 4.

6j* 8/0*  .

 4. 64**.

 .

@. B .

8 (.

7 :4K8 /7.

4. .

./4.  :.<   8. * 5 6.  4 7 . 9 /7.7 (:.- . 62. 6.* 4 7 W 5. :2*C 9 -4/ 73 :2*C 9 -.( * 8 4 7<  0.

 .

: 64.

9 7  6/. 9  B.

874.

3 6/.

 * 4.

 4 -/4    .

 * / *.(./ . * */ 7+ +  < >( m  6  87 * . /. *(.

.  / 8 A*C*9 .

2*.  4  ..

A2/.

8  .

7..*  5..:   /A . .  * 4@7.4*  /8 <  B * + /B 5/06 3 5/06 3 5/06 < W :9 :. 3 : m 7* C*  678 . 4 : < " ` >VT  (*9 B .*4 498.* .*(* * 6 C*9< w  7 C . 3 :7/.6 -4. <  :.D. 6. B + /B :.. *9 . -* :B9 * mi= .D.4*9  /8 4  * + /B 7* :7/. <   46  +: .A. .

< 49.

. 9 .  6 .

* 67D( 3  * 6 .

: 4 . * *B 9 *  +4 .

*4 *  24 * . .  45.

 B.

* +B/.

3  */2.

 67 * 0D. * (*9 < % . K 0* *  /8 4< 7* ..

6/0*.

5 6/ 4+. < dA. *9 .*(6293 nn .

*9 7* 64*93 * 6 *. 89 8C3 62.(.

8 . 3  +:.  . 5 6/ 4+.

< R m 7* +/24. < -4.  A0/. . * (*/  -4. < -4. B 6m * + /B  6B.

 .

8 3  642 * A*/  6 . 9 6 */.  /8 < 6 4  /8 3 64/ 6 4  /8 < E *  /8 2 *2 76  62 5/062<   5 . . 9 7/78 4 *7 5/0673 7*7( 67 */0.8   5 . 9 6 */.. B.  *.C2 5 *7. <  *. B.

57 4D 6*B.8 3 (*. BA2 :2 6 */. 623 8.

/4 3 : *2 67/D7482 *  :  < $ *7. : *2 67/D7482 * .

/-(. + *03 8. 6. 6 B 7 ./4. 623 8. * 6 / (5 F. .B m 8.

7  - A*0 " A*/. 7 . .*.. .

67  .

5B*.  A/4 7-B/*4  . m /6 A*(.

  - *4/ 67 @76C  4  6 8.(<  *7-B  . *9 :9  . 6 .-  / *. 64.  *2+4-7.  6.. 6 BA.

* 8 4  .3 : * *C5.3 * 5B. * * *C5. * 5B.

-2B 3 5  . 8.<   . 8B3 .

*C7.3  .

A<   C. * *. *C7.*.3 C.*. 6 B7.

. 9 4A9 5.-4  . * *. * @ C * *.  :. 9  A9 * .

5 6B. 9 4A9 5 :7/.. * *. * @ C *(/  3 B 9.

3 / +.

6  *4*9 <   5 . 9 6 */.8 3  642 * A*/  6 .C. B:/  .6 43  . B.

5 *7.

8 3  * AB/ 7 BA2 : 87 . 4<  7*4 * 87  .:0 6 */. 623 8. BA2 .

:B 5 :. AB/   9 07..  8/  5/06 . .7.

D2B.

< 67  +B.

*7.

5 7*/.+7 45.  .

3 8. 6/. 8.  *  *C. 3 * . 6/. 6/.6* 8...   B-*9< *.6* 3 *.  *  *C..

-2B.

3 * .

-2B.

 B23 * . *2 6.

-2B.

3 * .

-2B.

75. *2  +2B23 67 8 .( ./ 4< .(3 8 .. .( .75.(3 67 8 . .6* 8./ 43 67 8 . -2(93 67 8 . 6/. * 8 4+  .( 8.  *  *C.(3 67 8 .

9.

:9.

  B 3 *9.

:9.

  B  6/ .*4  6/ .*4/  *9.

:9.

*4/    +/(. *7.  6/ .

A5/(. .

*7.

  +/(. *7.

A5/(. .

*7.

 47 +C 6.  *  *C..3 8.2 . 6/.6* 8. * 8 4+  .

 / .

3  / .

  D..  . .

.5 -7*0.  /( 6.6 4* 9 5 :.D7 * /:  6   *7. -2* 4  6 .  9 9 .. 45.

 * *7-B  .

* 5B. * 3 *C5. * 8 4  .3 * 5B. : * *C5.

B -2B 5  .  . 8B  . 8.

*C7.3 5  .

 . * + . * *.A 7*. 67 A2/. *C7.

*7.

. (/  . 6 */.8 .

4*/2   D0 . 7+ 4 .  . 45.

.@B:. +. vv ./9 64*9  .

4 9 .-4 < 4*2 9 87 .6 4* C  .4*2 * .

6 */. <  @ ..3 8../7.8 *7.3 * 45 .3 5 :. BA7. 3 5 :.

589:9*48.

*9.

4 9 ./: * 4 9 .6 4* C  . /.

A*9 .:4  4  : *9 .7*. 5 :.‘3 * :C6. 67 mA .29  4* 6/2*6 ../ 4< 9. * .. *9 48 ‘: B 6 * -.. *9 4 @9 *7 ig * *.8  5B . 3 5 :...

3 : *7.

/:(. 6.

6 C/9 /AC*/ M /..2   . *7 B7  73 4 6 .A*9 . .

3 */ .

3 F9C*/9.

/4* 9.

3 64 -29* 3 $ 49.

%  / (89.

*/ C3 ` .3 54/ 9 . 9.

.  // .

3 67D( 3 .

 .

3 54/ */ :(8 F9C*/9.

k  C.

< 9 059 .642 9 . > B9 W  4*93 */ :(8 <  A4 .  *466.@B8/ A*76(. . 6 4 3 BA/ 67  : 4*9 .

7*C. ]+7 .

7* . *7 >^  A*764.

3 :  9 8 A2/ *. .. . *7. 3 67 *9 6 . 6m * *7 *9 .9-.

C*  .*.

3 . .*4: . 87 */.0 * B/ 6.

-.  * */ * 2* B.

6/ 9/(@. .

 7C59 . .3 8.

 *7.

/4@. 6. <  7*4 : B */ :(8 67 *7.

*.A7.

*7 .

A *  * *.@  6 *7. 8.3 . 8.

.:7.

*/ *B.

 /A (.

.<   7 4. 7*C 9 7 C3 4 +:4 .

.A .  47. * ‘* 6(/ ‘ 5B    . *.. CA<  . *7 :  * 4+7. A/. *  / -2 3 : *.

9 F99*/ 489 B+ D. : /.7. +B*3 62.

 82   .  ..

 * C :/ C *9. */ :7842< % *C * *. *9 .:0 8.6  * *  .3 .

 *9 4 7:.< `B+ .3 4 8.*4 */ :(89. .

/  8. W6..< % /m  67 B .:. .  * *. *.. * *.A.2. .. * 6 .

*9 : 0 *9.

/: *6 *./ * * 4 89 7/:C59  6 4 * ib3 ig ii .< `B+ *B* 6.A0< WBA/ 67 B-* ./482 :2*0 *. * *B . * +B* *2 .

  .

/ *B. .7  / *.

"%3 "F>3 W A9*C.

/ *7 ig< $B */ 7 : 4 3 67 *9 B-* @  7*.3 6.3 67 *9 7: B*/29 : * % .*4@  B@2 *7. *  .

 /A (.

9 0.A  @. 76 /4* 9. *9 . .3 6 /m  67 .. 9 *9 */..

*4@  B D9*0* .< %. * % .

+B+ 7:09  87 +4  * F99*/ 489  *7.

.6 7B3 * /D : 73  6 ::. 3 * BA2 4.. */ :78C.6 8 * @. 3* BA2 4. : * *4  . * /. < <<<<<ˆ67 + /B59 :2  42 *7 *7 6 * *.  A ..

< R *.. *9. :(/. 6*B *9 48. *m  67 BA2 +:4 . 73  +B+ * -B/2  +/2 . +B+ 8.57 .

*7. .

 6   .< F> %  W Z&% F.

A*764 . 7.

 6   .   F.

A 4 * 6  /-4 .

67  . A/   7*.

 ( 62.

5B 7 *  .

%*B *7.

 * 8  . ( * 8. 8.

 . 7*C D2C 6 *m -. F.* 4  ..

F. ./ 4 *4  .. 5/26 4 * .

7*. 6./( ..

  .  -4. 87 . :2 4.  54A7. 4 : 4A7.  8.

.6/ .

 +:4 7. *7.

8/ 7.

67/ * -2* 4 . /4*.

*7 7.

4 *9.  @B/7.

:9.

 .

* -B*9 7.

 *7 B+/9 F. B 5. 6 4 * . 6   .

7. A*764 .

  F. 6   .

A 4 * 6  /-  .

6/*4 *9 9 9 . A/  $ +4 7. :  .

/9 6  B 5 +4 7. 6/*4 *9  (/93 *9 9 9 .(*. v .3 :  D2C 6  .

7*.R m :0 9 ./ 4  .

3 6 /4* 7* * A4 >( ..* *7 . < ^ % /4* * ] ›€ƒ‚ œO…OŠQ€ % /4* * A ..m -.5B */  /59. .  : . *m . 7*( 7 64 % /4* * 5/ .

 47m B/2* % /4* *9 87 . 43 6 /4* *9 *9  / -  .* 62. *9 6 / .

D.( 5m 6- . . .

6/0* < Z 48.

* :. ./4/ ./4 * \ % /4* * $. 3 6 *B/ 6 /*4 W9 5B . : * :.4* 6/4 * R *. 8. * +7*4. 76.

4  52* A 4 9 /C7  m   4+ 8 6 4  K8 5 DC7 * 6 8 4  . 6 */.

.m *   + < % /4* *  6 3 6 /4* * *  W9 5.

 7+ 4.

* 7/8 * 7 6*0 < 9.

.*/ C.

: K84/ .

/9. m .7*C.  .

/C7   A4-*9.

589:9*C.

 *(/ *9 +7 C 64*7.

.  6 :. 45.D7. 7 ( 24 . 64.  .< % /4* * */ * * 6/+ *6 .. . :2/../.. 9 :/ -.  676( 9 . . * :/ -.  / *.D7. 6/.

 .

BA7.8 6 .  .. : * */. R  A DC 6 */.D7 *7.

(.

9 ./ /A. F. : *7. 4.

 /A (.

*9  2. 7*C  6.  . 645/26 5.. . *m C5.

7C5. % /4*9. *  DC7m 4+ " 4  62. :. .

D7 . + 8..

468 < v .

>   T      %  V > T    T >  W >   V > &      k & V   T    W  < " 8B.

4  6 /4 9 -2* 4 67 .. . 8. . B 7< F. 2.. *.6*..

*.6* A2/.

8 7 9 (6 /@9 9 59./ C 7 D2C  * . 9 .

.6 95. 6/ : *0.(* .

*.

 -7 C : * ..< E*  .

8B.

. 7 BA.

87 6/4: *  4. .

< c  * .

. 6 9/(@.

C  * .

/ *4.

 * 4 6/+4 *4. 6.

*.

6 B@. .<  .

* 8.(*./3 * .

D. .*26. -7 C3 * .

7: . / B.

87  .

: *9 8 48C *7.

.< dA.

-/7* *7 * . ../ B. -7 C< %. * .

 76 / *4*9.  * 6/4@7  7*/ -. 7< E*  ..

* : * . 46 7 67 8 0 .

8B.

. *73 BA.

64 87 6/4: *  4. .

/ 6.< c * 76. 62.D.

/ +0.

. . 6/+4 * .

* .

8B.

*7 7*B.

5 7*B.

3 C /64D* .

.7./ 6.. A   7* 67 . 3 * A/9 6 .7 /. 3 : 8 4 7 2-B 93 * 76.  . *9 .D. 3 4   7* 67 5 . + .

6 /.   .7 6/.

* 4 29 * 76.* *9./ / .

. :. 8.

6 /(+* .

8 */.+ 0* .

* .

8B.

*7< *9 6/0*9 6.-m  8. 8/ C. ./.6*293 .

A2/4 .  9 8/4 .. -/7*  . 6/ : * .80 8.

(*/-.

.(.< % .

8  7 * .6 +. * . : *9 .A5/ .(*. .. 7* < *9 8.8 7 *9 (6 /@9 .+ 0./9 .

3  6/2/ 4 5B . .

.8  6 .  - . * .7/ 3 C ..

*<  (  * /  -  * /4*. * *.5. -(. 5B.

 .

*9 -7 C : *. B .  . .

7 * 6  7 .   * . 2.< /  *.. < F .  /    * .  /A 4  */.2/. . 5..6* 4 * A.

* 8 .2 *9.

. .@7.

 7 +4. * 5B   95 C .7A 7*7/: : * .

8B.

: * .

. 6/4@.

9. *7< /  *.6. .

/46 9. */ *. . 45.. 76.

67 /(+* .

* 6/ : * 6/ 26 *9.

* * C.

(:../5. *   -. 6-. * .

8B.

 .

8 */B+ 29.< W6/*4 *9 72.

9B/29. *2 B2 .

45/26 5C * *2 .2 76 /4* 9. 2 *2 4*23 * .3 *9  26C 6 :. 89 0.

]7 7 . n9.

( * ‘> . T 7 /.73 89 .75. ./*76.

‘3 89 0. .

*9 5B9  .7.7*0 % < < < <*< <<<^ 4 6/*4 *9 8/4. F 9:/ ( 7 :73 +7 . 5 /. 6 0 7*/ -23 5   *. *9 4: 9  @.

< ^ F. 8. * A / *9/  ‘6 * .A  *.

/ *(..

. A4 2* 6 B7 4.‘< ‘ >. . *.@7 *B.

@7 D .7. .

.3 .* .7*B.

7 . . .* .7.

‘  8C 29 *7 %  : 0*9 V +. 6../B*7 *4 *9 6./:. .

* .

-7 B.

/78 ( ..: 6/  7*67/+ 95.  .3 6/4: 67 8.

D.A2/. @. 6 *7.

4 7.

*7. B: .

7 B 4 5 *9..7A */.2<<< 67 6*./:* . ( * *  . *2 -7 03 *2  /-2*C/ 23 *7 */ *0 3 *2 .23 *2 .

7(.9. .

@7 * C. .

.  2.

:   .2<<< R  . 43 *9 - :C *9 76* :C 7.. *9 +. 8C. 3 *9 * * C3 *9 ..

M B 6 * +C * *9.

 2 C.

.6 4* 9.

  * /:C.  : 64* *9 F (9  : /. * .... .

-7 B.

.3 6/4: 67 8. * 4.

  6 * .

. : . 6 * C 9 .3 : *. .

9 46 . : *9 *4 9.

. .@7.

  .A  *.< +^ F. 8.

 -B/7 :. 4 /  :2 *B.

B* 0*.   9/2* 4 *7. C (*./ 6/6 5(. .< 6 4 D(. *9 4/99  76*4@7.  D(.

. 7*(.

 .

* .

8 8 .

B* @9.

7*C.

*9.

 2. .

8  .3 9 .

9 *49  .

59. * (*9 < :^ F. : ‘89 / * 4 8 0 * ‘ ‘7* : * B./ C (: /79 . . 6*  *. -B/.

. ./.75.

‘< " 89 / *.

 2B. C* 3 . 5 ...

8 A* */.

.  : / B * 6/ 26 *9.

* * C.

< >6 6 B 8^ V :.

*9.

8 *9* .

 .

8 *.   .

7 . 8 A2/. *9 5B9  .D7.

6 * .

6/26 *9*.

*7.

*BA.

*9.

7: . / B9.

. 8C 29.

3 67 *7.

2/(.@m . .7 76. 5.(577.

*7. .

89 :/4-7.

7*B.3 6 *.

3 8 *B.

3 589:9*B.

3 59:9*B.

3 6 648.

-4 7 76* :C< F.<<< *9  D C 6 (9 .: .  4 AB9 m  7* * 7/-. BA7.* 9 6/26 C  .

*7.  +:4 7. *49 C*  *B* 0*.

. 7*(.

 .

B@2 6m * 7 0 * *7.

 -/4 * B*76 * */ :(8  .

 * 7 -/(. 6/* C .    .

/ . *7.A . * 6. 6 /4  4@7.

4 *.* *7 5./4/ .  .* A5(. * 76.

< >. :  .

74/*99 . *9 76  69 D2C  . .

8. . 7* 6 .. (*.

/ B/ 3 (*.7* 4 6m 678C6*.4* *9 -*  8B9 .  < % .64::. 5 6 . . 64**..C . 7.3 (*. .4.* < >7A / *(.  6/B/A.

*7.

/7. .(5. . .

67 6** : * .

* B.

. ./.75.

* 5/06  8 0 *  *.

.* :B *7.

* * * (.

9A  (.

 : *9 76 /4* 9 67  .

8  */ 6 67 .7A / *C . *7. * . 6/-B/7<<< .

 / *B.

*7.

.  ::. .

67  .

* *9 A4/9   .5. B   76*.

7< v= . 6-7 .

  C .  .. . 45.A79 67 *7A  C5. /  *.

6 7*C *9 7 7 . <  (  * /  -  3 9 * * C 8. . *C. /7. < 6-7 D  *. BA. 85..

* (. * 6.

*. +/.@  75(.3 . * * . 76 8  / .

-7 B.

.< " 8 0@.

B/.7.  0* .

. * 6. 4.* 3 6.

3 6 /  75C. .

..3  /.

* AB. .

B 99 m 7.< 47.

*7.

7*/ -7.

 /A (.

@B:. 6/645.4* .  A*4 . 45./9. 93 *0/ 67 9 * * C . 89 059 . .

3 . 6/645. 45. 7* 99.

.+C*99.9 . . 45.

. 6 *(.

/:4*. 7.

. .@7 * 9A   3  * 8/47. 45.6 +4 * .

* 8 .2  .

 764/@7. 62.

/ +0.

 *. * 8/  *9 . A  .6  -.. .:7.29  .

6 * (*9 < .

 .

3 7/ 4 .

`  . 489.

3 W A C %/2*.4 *9.

.  /4*9 .  . *9.. 6/  *4 *9 8 4/ .

. 7 7 .

*76 <  * 6  . bvv *. *7 6 /* : ..

67 76:/4-7. . *9 . .  * 8 +47. /C .6 A.+ 8 6** .

*7.

6 /48. *7.

:  .

:7.

*4 *9  6 9 8 */B+ 29 *2 :.: *2 6 89 . *2  9*0< W.( * *9.

.75./*76. > .

3 v9.

T 7 /.7 67  .

  7* 9*7. 6 /7 4D.

 /A (.

/.. (66* * A.< TF>"V"RT   TT T  TT  TF>"V"RT c " " FZ&V" F>TZ >T " k>RR T3 " VT" "T>T " FZ&V"< >.* .. 6 / .*9*  @  *7625.  @   / *.. .  *.

. B7 67 7 ./9. *7 . -2**76.

2*./ C A/C9 *7 C *. vv : . bv .

BA93 A 6m *7. *2  /A 0 :  8 + *. 89 8C 6m * * @ 2B *..

 6(.

3 -/ 43 C*.

. BA9*B:93 ./ BA. *. <*< <^ 89 8C 4*  64. *.<  ..3 6/.D  <*< < ]  ZT 6.

 * 6 / *.. *9 6/4@9 *9.5.

8 4 79.

*9.

. 7 7 .

 . 67 B.

D. 6 0. A / *9/.

/B. 5 +.

2 */76.8.

]4  6 .@ :  (.

7. 8 (.

8.^<  8.  A (/ + / B < 6 0. * 89 . BA.(2 : *.

*  -B/23 64D* .

. * 4* *7 *.* 6 ( 6 9* *9 :/ -C< ††††††††††††††††††††††††††††††† dA7 7+. 6 4 6. ./( 6./../: 6/4: * m 7* * A0/< E*   /4D . *9 *7 ‘7 :.* 7 67 7 - . B* * -/4: *2 bv .*762 * :2* . vv *...

89 . * T8.8/    ‘(*/- ‘ 67  ..‘ ]&64/A.7B * ..

.6  62. .

‘  .

B+ . 5  .6   T6 .  /A .

.*  6  + / *9. 4D. + /4 6/4: * 7*4‘< Z/. 7 3 8. .

 67   D 62.SSS %  B@2 B6.

. 67  .. .

67 . 9 - * .. . 3 * A (/  6 +B..

B/:. . .

: C *2 5/26. 45.B/:.* : *. < E62. 67 42 6B-*.. . * . B@2 6 45. 80< 0/ .@9:.

:0 8.: . * *. 5  .*9 *  / *C ]: . 67 6C:   * 7/.. * l 67 4 ^ B* B .

B : l 67 4 <  6C: m B 6 * 7*  * 67 B . A07. +D7+D7 ]C*  6m 7*4 * 8 *9 4^<  6B-*  4*2 - .*.

* AB/  .A . F9 :/4- *  :4*  * @ - 4 67/+ : <  ..

 B .. * . .6. */ /4*. *. /.8.

3  .

642 *7. .< Z Z<   +C . */ 7 *.

8 8/ 7.

B6 D. 46 .

-7 /  <   + / .

 / *C.

B@ . 67 +:C .

.. *9:/.  6 ::.

6/+ C.

. *7 A0/73 B. (@7 .

. . *  4 7.

48.  *7 6 ::B 7. 7*7( 8.

*9:/.

67 78.(*  6 * /75 +D7+D(  *7 67/+ 7 *9 -7 /  < ˆ67   / *C.

. B@2 *9 : 0 *7 67 *9 . * 6 .  @  +:4 ..A.3 ..

B/:. 7*C B6.. .A .. <  4 9 . *9 B  4A. : *. * . -(:.

< F. . C/5.

6 7.

.A . 7-2C. . . * +/487 87 */.

. 67 C*  . . *7.

( .:0  $ 49. .  D.

] $ 49.

C*    .

=v ]*/ 4* ^ */ /4*. 67 C/5.^ 6 W7.. <  B* 8. * -B/ . >@4/A.

D. /. *7. 6 * 4 67/+  47. .

8 *B.

* .

*9:/.

*7.

* */ / * 4 *7.

AB8 < %4*2.

: . * :.

3 6C/. B * 9 6m * .

-9./. .8.

* 7*  * . (  . B A  6/2*B 89 -2*:/ -. . 6 * 76 / *B * *7.*  ‘W  . *. ./ .

*/ /4*.

‘ vY .

/.23 : *  -2*/.6 /*. 6 6. 4 ‘* 6 C*  6 * 4‘< k2*:/ -. * .

67 C*  6 6/.

6B  A4. */  @  7*.

6 .0 @B/ . -2*:/4.D  * * +4 <  .

8. *  -B/ 3 : *. * m . *7.

A .* A .B8.. . 6. 6  6/  * m 7*4 67 :/4-7 :.

- ..* *  B-*9 < 7* 7B29 :(/2 * .

/AB.

A  D. 8. -/( 4 <  B* +/C  . * ::.7 /. .3  47. 7 * 6 * /.  8 (.. 3  8 9: /   * . W49 *7 mil .

: * ‘*/ / * ‘3 4 *7.

7/.*98.

  -B/  67 7*. 3 7*. C*  67 A/9 6 C59  * *.  .7 67 *  *9 7: B*/29 *7 8 9:/ ( 7 :7 . : : * k.7 *9 `7 C< WBA/ *7 9.4* * */ / * 5B */ ‘ "%"V‘ 6C: . :  * . 6*B 8.  47..9-. 66 *9 -.

3 -0 @  *7.(: . 8C 8. -.6. 6B* :  B@2 .

W64*7.

B *  B* .3 4  W64* * A47. -24D* . *9 .8 .. .. B 7*.

‘ .

: *7.

*/ /4*.

 /A (.

A2/.3 :   2.

-7 B.

3 A2/.

8 *C/ 8 9: /7.

:  ..-*4< % A%./: 6/4 * 7+ ./...6  -.7.‘  9 6 4 . *  DB.29 * (*9 /A 4< -4 .6CHJ9% % 4 6. *  9 .-4 47. . .

* 8 9: / 6  6/ / 7 *m 6/4/* < %2.

‘ 8.75. : 6. <<< 7*4 . 4 7*C . ././ **43 67 7607  *B/ . / < % ( 8  . 9 .84*9 . * . * @. ‘  /A...  7*/ -.  .4  7 7 .

<  4 . 8C 2      /A ..

 . ..< 9 .2*. 6 ./8.  64  5. /./ C  DB/  .  :. .A*C .

 *0*.:0 * *C. m 7* .

7 . 03  5B . W (*/-. .

/: *. W D. 7  7.3 /.

/: 6/4 * 6. *9 .  79:9*4 7 . ./. ../4 ../ 67 mA.< % 4 6.

A*.

< W B 5.

7*/ .  @.6./4.

 - 0.   8.+ 8. * . * 5.

.<  .75./.  .

*9 7*. 5B . 5B .@/. 7*4 8. 8.  *:74 8. BA7 / <   !  ! ./ 50/ < 7*4 67 DC . 6.

P    .

 ! .

! #   .

! .

% /  C / 7 @ 9 * 2  "<%<<%<< (*/- 3 ./:4*.

3 - *4/ 3  59*B.

6/ A9 *9 76./46 9 *7 B57.<<< W.

*9.

6 */.8 .

* *  < >4.6 + C59 .8  6/ A9 64 . < W. * . 9 8 A* */. .

*7.

- *4/7.

*B+   :  * *..@B:. 7./9 *7 B+/9< A*76C7.8  . 89 8C * . *9 .

<<<  * A*76C .<<< 7. <  * B: . *m 8B/.

64*7.

3 *7.

7*B. 6 *.

6 (7 *7.

+7  5 << >4.

W FT"& . .

&%"&W><<< W .

A/9 6 ( : * 7-B/*4 *7.

< vb .

0/  .

(7 : 6 . 6 8. .* 3  4 9 8 -/4^ . ] 7* C .4* *7.6 5.

*(/ 7.

/:4*. .

80 *9 7/ . <  8.* 47. * < Z >T" T " %"V>W" RT  >TVV"&  >f>R>  W . 6/. *7.

7*(. .

 .

* - :.. * 8/47.<< /B . 8. B: / 3 5 * C@7.

: *   *7.

* 54 *  .<   .

793 764/A. .D7<  (  * /  - . . 67 764/A. */ * .*4 . ./8.

< "  "  T>T "  " T  >f"&T  k> T Z T  " m k> T F> >Z"& >f"&T3 6477  764/A7< Z T k> T T >W>VV>& T> f>T F> &% Z>T  " T F> Z >T>T  "<<< " */ * .

  9A C3 67  . ..

64D7 B7.

:.4*7.

D2C3  .

5 /A9B A*C93 -( 576*4@7 * ./ . .* */B67 .(5. /5 6. 7*  .

< W .

+:4D7 . B7.

3 B* 7.  * 8/47.

4< d*  .  8.A*(. : ::7* *9  52*C 87 .

.. 62. BA7 6.

8( * 3 6 (  -*2A. . .5 .   7  . . 76B73 76 ( 6. 9 D2C<<< &64/A7 87 *.. .7< "ZT $>T "  "  " %"V>W"3  " % TTW"3 "T "& "T > R> F>VkT W<   kZ>T T  WT$ V`T3  mk> T T " >kVT"<  : .<   -*2A. .

. - B  * .

* 9 .

8 4 .

 .

D 2 C .

< > R3 k  >3 W$<  8. . :. *7 6 */ 2* ( 8. < >07 . 7-B/. *7.

* 6 .D .7.

8./-(.

8. 73 642 6 (/ 6 */.

3 .4* *7.4* * 6 *  3 .

*/ *(.

* 9  * ( A 9  * . 8   7 * A B / < % /m  67  .4* *9  DB/ *9  52*C 7  + 4< % 4 / . *73 .

7. * *7-B 67  . 6( 5 */B. * */ * << fB/7. B/7 . *9 +.

80 < "V"T T  T%"V>WT>   T%TVTT> >FV>T F>&>  b % TV3 $> " RV" T ]8 .

T66 /4*7.

/.(5.A 6/ :/  <<  A*C 7DC*99<< .^ g<=v <<  *. .

6  ( 6-4. .

: * 7*  *9 6 / 6B/ 6/0599 *9.

64 9.

 .

8 .  .< %4/.

B/.

/:4< "WF> % "%R F  T%"V>WT %"VT  T ]"<%<<%<^ 5C . 6 *0/ ..

/ 43 64*/ .3 7 03 6.

.73 5.3 9/ . 9.”.

 */.99 <*< < .6* B.2<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<  *9 6 / 66C 7 : ‘95 C 7*7/:.3 . ‘3 76 .

89 0. . .

67 54/   *7.3 * *.

R./ (.

9 .803 * mil 9 6 - 9 *9. W64*./3 46.3 d  *  .

6/-7 4 C.

A*9 .9 . 7 *9/. . *9 *45.

/A *7 7 * 6  6 43 * igii3 . . 8C 29  59*03 8 4+  6m *  / -2  6/ C/7@9 *2 % TF  T%"V>WT < % / 5B*2 * . 67 7 -/(. * *.< * 4*2 4*2 . .m 2/ .3 4 +/..  ...

.3  8 +4D.

.   /4D.

*B* .

. 6/ 9/(@.

6B/ 3 48 6*.6* \ ž—|Ÿ–— N—‰}y xz ž”N”x >" F>VT" >TF> C./ *9 .9 6 *7. (.< d  *.

6. 2* B.893  N—x| ž—oo—3 6D73 7 7/ 73 <*< < 3 .M A4/7 3 +./ .  F. * . 7 A (3 < *7/43 6 7 .*B5. 9 .

3 8 : 2 B.

3 7* B.

] 7*B.

* .

 9*/64. B8 .

^3 7* B.

< E62.

. :2* 3 * B*/ *7..

.   . B .@ *.

*9.

6 *9.

4  D.  87 *7 ”F 5B 9   7D9*C7 * 5B . *7< Z / *9/ * 4  :< * 4/ .

* 7* *9. * 79:(. m B 8. 6 * ‘8B*/‘ :  *7 664.

. .6 *7A.

< 7: 9* C C*  9  9C 67  8/  .

* 84: 2. 8.4 * +B/ < /: *. ./  < F 49.

 .

8C 2.M W"& T $ >TWT %> T$ T"< &"T %"& vg .

W"& >%T>$ W>  >T T  N—|}—< " "T " W"&  >T< } —{ ‹¡ œz‹ y  ‹¡ ¢}––—~< W> k$" "& RTT >TWT " V&> "< >TWT " >" &W< $>V  W% >fk&VV" " "W "< W.*4 * .

B. .

89 0. .

*7  *BA9.

*73 ..3 @.9.0 7:A/ 2. : *9 bi =nligb =YbbYnlibY=li 6. ./ 8.

6/2* :2 *C * A< D7:WV *.  < -B/9 :7/4 * . B* ‘ " < F 49.*  ‘B *B/ :. *9 D2C *7 .

89.  D *D.*  &% Z ]*7 * 6( 9. *.  *7 *9 x}£yz —z}{yz £y{o—x¤3 . A*764 * gb nYi =nib 8.

-( 7* .

8. -4 9/. *.*   $3 >TF T $ < ]6 .( * *7 *9 —z}{yz oNzz .7@9 *7 <  7 *9 (/: ž—|Ÿ–—3 50.^ . * C 7B*. 8. * 69.

/ *7 *BA9^< *9 D4 7 7*C. 6 *.

*9.

+848 . .

 2.

-2*:/ -.

]:7B.

^ *7 D7:WV< ž—|Ÿ–—mz –y¢Nz oNzz >7A / *0 * 6 8 4 67  .

84 . 4  8  . * AB/  .. *  B6.

 < WBA/ 67 *9 .@ . 7* < c*  .8 .

*/ :(89 */ :(8 67 *7. B/ B:/ .

/02< R * .. * .

8( * A7/: B.

. -/4.

67 .. 8 B.

*7.

7A /. .*2.

*7.

..6B*  M n”l K  F 6.3 R 7 ... /.3 F 6B.2 6*4 6 * B/89< . 8.*  F +.. *D< R ( / R 7 .

* V  . .

*./ *. * *./ *..< *./ *. * *./ *.< c7 2/ ./ *./ *./ *./ *.

4 6*.

.3  *02/  4D.

A 4 .

< W .

/ 4@ .

: ..

67 4  .

 Z4 /. 64/.

< *./ *.8 3 c/5 ../ *../ *.8 5 4*2 * *B ./ *.< ./ *. Ny£| M Y”Y c/5 . * *./ *./ *./ *. *. * *.

-4  . * .

B  *. 5 A /0<  .*. 5 *9 +/2   6.*. 5 642   6. . : (/*  *.*4@.*(A.

4 2  5B 2   .:0 6. . 6/ 0 R *.

/ *.C >%B.  W / 7 6B7 ..=*%& *%9 %>5 . * *./ *./ *. -4 2< ./ ... *.6B*  @ 4 M K  F 6B3 8 6B./ *.C20    /   ] ^ ..* - F.C *%9 A?. *D *. * (.9% >.C2 XYZ[\]Z ^_`Z[X aZbc L I@% 61HW./ *.C *%W?&?B.= +9HJC@= .. +./* 7 W /SS %/ ./ *.< >5 .%0 . .= +9HJC@O .8/B  .AAH.=*%& >19& ./ *./ *./ : * 54 * 7 7+ 4 * -B/...

W / SSS >8@4*9.

9  764/A7 6  6  642< vi ./. . . W / SSS R .75.

* / * 4 59/. *7.

6  *4*. .

B / @  %/+ 4*/.

SSS %/+ 4*/.

4 * A./ *./ . 64.: 7.   W6. 7* :B. SSS 66*  *.4D.  9 F9 / *..

*7.

% *47.

60.

/  (+7 */: 4 642 * .  07.- 4/*. *9 *4@9< W6/BD .

4.

 .  * 80*.

 . SSS  * 80*.

/B * 6B./B*D^ %2. SSS %.< ] *.-/7/( k/(/ :./.

m /B7 * 648 %7 * */0. * A/*4/  .

BA7 * 7+ 4 * 43 * 4  7/4.

* 60 7< ] ^ .  */ :784 * 43 * A /4 *9 :7*4/2 *9  + 4<  - :9* 7  mA2 m:2 B  (*. 5/9(.  W / 62../  5 < 7*4 7 B. *  7 67 7: / *.

B/ 67 A 48. 45. ..

  B *7.

D7 * 67*/( *7.  6.

. *7.-4 6 *9 6. .

/(./:*4 3 * . * B/ * . *.

6 . .

* A2/ 4 *7.

*/ *0.

W / SSS %/ .8/B  .

W / SSS >8@4*9.

7. W / SSS Z.

* 7.

 7.

"( / . 4 7* * 9  SSS 7./ * .C.  : *9 */ / *. . W64*.

9  SSS  . 8 .( :. 4.

. 4.( :.

R. 62. <  . ..

64* 6 */ 2* C 9 64* F *B.

4* *9 +.  . 9. . < 6m * .

6 6.

 .

6* 8. /. A*C9 .  * 80*..  . . BA..

 . SSS  * 80*.

.  . SSS 7 .

k+  *. vl .

*9 > f F 4 :.

M    B-*9 .

6*B * 5 :  *    5B .

B. * 6 .

 B/ . : * . 7* *7   : m 7*  54/ D. *m -.* *7\ 5 54/ D.

5 76C/A  W / (*./ : 7B8. F. W6.

` W B* 5 C*  Z4.

SSS % .

5  .

SSS R  ./7. 7+.

B@.< =& &. 8C . /2*C  6 .%@= D%1'd=*% >6. %0.

* 6B/  *9 -7 C %0.

 B-* @ 4 */ :(8 E62. 8.

*  * *  . 6 *0* .

 .

 67 B *   4< E  * *  5. % . %  4 B*  * *6 95.*.. B2 @../4 F.*.

* *B .

 /459 7.(* WB * . 5B9< 9 *.7*C m /64@. 5 6/B.* 9 + /B59 V : - - / 2 . `7 .. .

6 * (.

 A459 < " -7 B.

4*. :.

 / *7B 3 . 4 7:/4 %  .3 * .

/: > m * 4 5. * 4*. .3 :  /(+. 7 .

.7* 4 *9/.D. *9 ..

* .

- :B.

. 73 *9   9 . 4< / /4*.

/ 4  . *(< `4 *./ S E . * B/ * ..7*. 4 R *9 . .(5. S E /(* S 76* A5(< k . 6 6 3  * 4@*. :.

*9.*. 54.

D2C.

 .

< >. E * A D4  2 4 * A. 8..m 2/ .A2.

 7.

F.A2.

* @ */ * 2* 4 F *B.

F 9: /7.

>/:8 *.

 *4< * 6  A 2/ *74 5 +/2 * B/2* F/0* .

4< vn . 6*B 64* % *( 675.

8. >6.

/2*C  6 . . %0.

/. 6/0  @B/2 6  5 76-B/2 " *7/(* * 6.< >.K6B F.' . 64*.C1+9@. * 6B/  *9 -7 C< .%AHJ= ]. * :  *  * *.

 ./:4*9. 64.

4*.  : 8( .

 4D. .

> * *. @  *D4D. .

^ F. 6/0  76-B/2 6 %0.

. .

 *  69/4 45. * + *DC  . BA.*. 5 B *9 7/4<  5B*. 8. /8 4 E*  .*..

* k 2/4   4< %0.

6/:/  *.8.  .(7 6 W(/ 5.D* 7 4< 7/8 *B A 4 9 W (/ BA. 4  +./ BD  67 . A/. A4 .*0* < 0  BD .

. .8. W4A 7 8.

< F. 6/0  76-B/2 6 %2.

5 B *9 7/4  5B*. *  69/4 45. * + *DC  . : C *.  7*  * E*  .*..

* */B   4 %0.

6/:/  *.D* 7 4< .

:0 67  42 W7 .92 A7./ **C 8 A B .. B/+ 7*4 ..?2 <  . W6.:& @C&.. 7* 8.1IW:& A.(*/ D2C3  D2C 6. 67 642<   :7/42 2*4 . 50.6.6 +4  7 4 .A  . C7 .5 B9 -2C  7 4.C .

*9 6/0*9  43 *  *42< *2 7*/ -2 7 * . 67 6 . 87 . 4 m . 6/B6./2 -2* 43 .

(*.

%4* /4D   6/-C*.

A5( : B *7 :7 ( * + .- /4 45* 87 . 7B < 7*. B < < *9 8 8C 29 A5. . E .   .B 3 8. 4 % / 6.

(59 . m ./2*.

6.

7 6 . 8.

-4 v . 6 3 8. (6  6 * .

*9.  C7 .

B 6 8.(3 6 . 7 / *(. .

/ B 67 4 ˆ67 *9 +/C . 6 0 . 8.:0 B.

A2/.

8 * :B.

6    87 .

*7.

64*7.

* +4 . 64 *2 7*/ -2 7 * .

(*.

6  4*7  6/-C*.

W9 (.

B 3 6 /4 4A .B < *7 :7 ( * + .  ( . B < =<  6/   6 4. +/ 8743 * 8-/4: * : *9 A B9 -2C3 * 9 */ B9 D2C3 6 . A2/9B 8.(.- /4 45* 87  7/4 *.

:B   7*B 7 ..6  *m 7* 4 62.< W .

 C7 4 .   . 6C/  @ 4 * *. BA9<  B. 8.

:0 . . 8 A B . 7* W * *4 + 6 62.

( < *2 7*/ -2 7 * .:0 C7 4 :. .

(*.

6  4*7  6/-C*.

6.  . E 4@  : B3 .- /4 45* 87 .B < Y< 0/ 9 -2C 7 7*C 8. m . W 8. 4 <  .B < *7 :7 ( * + . 7 4.7B  A4 m .6./2*. (2 B 3 6 /4 4A .. .

 @B/2 67 642<  .

  .

 P  !.

   .

$ +./C.

9 9/ 4.

/0*2  . *2 .

  24.

<  6 / :2:C.

*9.

.7* 4. .

:  .A B9 9 C5.< f.

<  @B/2  .

/B. 9 + 82B9 AB9 " . 7* .

< < k  /4*9. 9 * 4   C . 7 -/.

8. C7 m:2< .

7 . :.

*/ C7 7 . 64* : m 7* < k.6  * *9B9 :7C< >AB. .

7 -/*0. .

 0 *  *4 F. 7A4 : *2 /. BA*9 .

 -/4  7 5.@7. . * 59 7 4< $ -(:2 . A4.

* 5 4. . 8(.

5 -(:. .

5 . . AB.

7*4 :.(  AB. .

< EA 8. 5  02 6 * 6/* 0 A2/.

./ *4/ . 8. < < $ +.

* 64* 8 4 7 * 5.

 @(2 @(. .

6 9:B.

.

( *  -* .  -* .2 .

 05.<  -4 . .

.2.( % /.

7/4 7 .4 .B .C .(   *9  4 7 * 5.:0  . . /. -(9 :.* . + B67 -/ < % 45. + B67 7.B .

*9 * */B. . 0. 4D.7. A/.* *  6 * B. . 4 *9 -  / *. 8  / *.24 7< R *. < F.

* *7.  * /:.*..

/ 7.

* :B.

< =< E*  m B./  : * */ * 7 m6.

6/ + 9 .6 *B 7.m 8/  ..

*4 + m:0 * *B/  .

-.   < W7 D9*4.

 .. .  :7/ 4 *m : 54 7 m:0 594*2  + 4  *.6  5B.

6B* @.* . 6m * 6.

8B.

.<  7 .A. .

+/2 4/9 C*9   6 4..6. . .

*9 7/(/ +7*42 *9 76(/ < EA 8. 5  02 6 * 6/* 0 A2/.

-B*.. 8. < Y<   m BA7 .

-* . 8. .  :7 ..

6 4 *7.

.2 8. 8.

" 4*/. 47 /  .

* .

8( . 6984.

* .

F.< W A  6 . 0. / *4. *9 * */B.* *  6 * B. 4 *9 67* / *./02 *9 6(* 7  < R *. .7. 4D. 7 / */. A/.

 * /:. * *7.*..

/ 7.

* :B.

   B/2* .

(5. . 8. A/.* . ./ 7 4. 4D.

*9 /9 *9./2B *9 4 *7 6 8 ( 7 V. 9 + 82B9 AB9< w . < % /m 7*4 /B./4..  7+.  67 4* .

V.  62.

 2* *..

m %  :.

* 7  7*( 2* *.3 4* . `m %  :< .

DJ%DB:@=0 >.9M. 6 45/26.W1?&..

.

>. 7645/26.

*  2 .

* *4@ *.29 W. 4//2*9 A D-/..+ +.2. .2< 7/.6  8 4/5/29 *2  B. * @  99 : +* 99 .

*   .

 0 62.

A/. 4D : */  6 + . 8.

< R.  /8 4 -*2A4 7 8/468 -/ A*4 m . . 4*.m . 4*.-   2* 4 */764*.:0 :.: .   .< 74*. 8..

* 76*4/  .

9  2.  .

 4//2*9 A D-/.29<  .+ +.

* 8.   .2.  /-   6*0 * < 7/. 4*.  * 9 >72/ . 9 R.

*   .

:0 62.  0 : *m 76 * A* .

. R. 4*.-   2* 4 */764*.  :. -/ A*4 m ..*.   .   * -2*. . 4*.< W9 A4.  /8 4 -*2A4 7 8/..: .

* 76*4/  .

 9 .7*7A.  .

 2 9 2./9: */76 .

. *. ..C J?2 >:2 @? >%1%A?J< W7 C M .29< .

F. 9: 49.

*.A M .

 .

*29 . < %/0*9 8 6.A5B.

@  .8 W7 +4D.. . 24 .

@4-7 * .

-2B.

62.

.  +.8 62. (*/ .

7 A 4   */-B.

8 W7 ./-. C7 .

62.

8. 0 8. .2 9 . 6 / . .

7 DC*9 .:0   .

6/BA. .

-/B .. 5. < <  C* .

 6. *B.

= .

@  - :2B.

%7 m+9.   /: B.

. C7 @./2B.

B* 6 + /B59  */02 * B 7<  7: / *0 *9 - : 7 W. */0:.( D m */ -*./C 6  B/ <  *  - C  7/ 4 . 6m *9 8 4 7 B/ < " :0 8.*  A/7 -B. B 6* *C/ *7 8 6 ( 7 * *. B *9 6B-*2 6  *C/ < =<  6/2K .

 8 B@7  . .<   * 42 * .-*4 F. A/74..

/.A2 7.

*9  4  0 .

1.?2 k2B. < !BA%@.*1H. -B@.? . 7 BA.A.

 *. */ /4*. >.

*/ /4*.    >. *.

* 6 k2C m % . * 6 . * */ * k2C `m k+ * . 8. 6C:. . C5. 6/0* * W 0 9 k2C m %7 8.

.m  */ /4*9..

3 6 .

\ k2C `m " A A 9.

 W 0 9.

 - 8/6 8 /4.

: *.  :.. 8BA*9 . E   `/268 /4. 6*B 8.

 *. */ /4*. E   ]/.-/ ^ >.

 *..3 . */ /4*.

9 .< W. *9 */ / *.. 3 */ * +7 C k2C m >. 9.5 . * /4*. 3 *7./:4* */ /4* C*  7*. BA7m .  6/ : 7 . 8.@7. 6.

 */ /4*9.

\ k2C `m EA * /4*.

.. 9 *4@ .

  ./:4*9. k2C m >.

 */ /4*9.

/:4*9.\ k2C `m EA < " .

.. B < E   7 7 7 7B * 6*0 7 B 7 7 7 7B * 6*0 7 B R  BA... * 6*0 \ k2C `m EA *  . *  . *  3  4*  SSS k2C m W . * 6*0 <  .. .

(* @9 C3 7* A. *4* @93 * @ 9B / 59B 7/8 * /  B*< 9 .. */ /4*9.

3 /9.5/9 .

3 A2/ 4*9.

3 76 * AAA*.

3 *.6B 9.

3 46 */ .

3 6  *DC.

< R  .. 89 /4*9.

3 A4-*9.

 *C.

^ *9 4-*9. ]   D.

 *.-/ .< E  ]/. */ /4*.^  >.

.< k2C m >.<<<< k2C m >. * *4:  */ /4*9.  64*  */ /4* \ k2C `m EA 3  64* . -/7/.

\ k2C `m EA 3 * *4: .. 6 */.

4  .< k2C m >. 9 87 .

*/ / *. \ Y .

4 . * C< k2C m >. k2C `m EA 3 87 .m  6 648.

 */ /4*.

.. k2C m WC62. * 5..\ k2C `m EA 3 5/9 . .

.*(< k2C m / / *.    */ / *(\ k2C `m EA 3    5. +7 C\ k2C `m W A +7 C  .

. .C-. 9 .

/.9-. E     .

5  *9./.

SSS k2C   ..  6/0*.6.

7:: .

/.   .

 >.-/ . *. 7* < . */ /4*.

3 . */ /4*. *..

   . 6.\ k2C `m  EA 3 + /4 .. . 9 . . 3 */ * +7 C< k2C m  / / *.5 .@7./ ./:4* 3 */ / * C*  7*. BA7.< W. 9. 3 *7.7A//6.. -(  . 8. *9 */ / *. F -.

 9 ... S f 4 *9 :/ C k2C m  W * *. */ .  *4/. A .

*  *7. 6. SSS k2C `m  EA < F 84 .

 7.

\ k2C `m  W F * . k2C m  / / *(.  8 * .  .

3 .. 9 B8/ < k2C m  W 3 C62.

80. \ E   EA <  B8/  . 9 B8/ 6.

7 760. 3  .

3  . :0.

./4 * *   * 6  4 SS >8(*/. :.6/ . * + 80.

A /4< E   /4*. .

3 */ * .. 3 5/9 .3 A ..

5. :  .*(.

* 78 4* *  -/ : . .7*7A.

98. 4*.*  0*. < k2C  R  6/B. ..6 *B 7. .

-4  */ /4*9.  9 0. * .

67 .. B  .

< E   D. *. */ /4*.  >.

 *.  3  >. */ /4*.

6/0* * W 0 9 k2C  % . .

. .m  */ /4*9.

\ % .

\ E   " A A 9.

3  W 0 9.

3  - 8/6 8 /4.

6*B 8. : *. +/268 /4.  :.. 8BA*9 .

<<<  4* :/4-*9 . 6m -/C *9 ( 9. 66 *9.9 *7 k.

. -.

7‘< %/2**/ :78C59 .*9 *9 . 62.:..C.  7: B*/29 67 B . * / * 5B */ ‘ 46/ ‘ .9 *7 ‘*/ / * ( A. .8. 7/. .

5 m ‘A2/.

 9*B.

 W A4 9.‘< 9 6/0*9 -/4 B .

(/6.

 W4/ . B6 D. /.

 W.: 64.

< >. *   5B .

.A. *D :<   87 *7. m 4  *  4 .

+/./ B : 46 . * 6 *  .

-(*.

67 4D.7  6 B 6*4 *7.

. *9 . *9B9< 7.A .

* (. A /.

67 6 . . 7< >. -/ A* 7* * 2 (*9 3 ..

 64. .

*  :./ 3 *763 . A9 4<  :/4-2 : *. * .. * 6 * /. -7 C . B < E -/4 *9 ‘A2/./ 4 7 . .8. 4D. 4* A/.. :/ 607 +/.2*. : m 7* * 5B <   6 8 4 .*4 6 4/7.

 9*B.

4 .‘ 7: B*/29 *. 9   ] A +B+ 6/26 *9*.

^3 C/5 . * AB/ 3 4  5B  7 C3 4  5B   . 3 4  6m *  / -2 < `:C *7.

. .6 62.

D2  . * 8 A2/.:0 8. .

*/ :(8 62.

-m  764/A7 5. . *B.

3 5B  * m 3 5B  *m 4 <  62.

 46 .

* *9 4: 9 BA. 54.. 4*  6.  7*. *9 8( 9  * 6.3 B*2 A2/. 5 +/.

 / -2 < 7-09   3 . *  / -2 .. 67 :  * . A  . .

* 6 .

+.. 5 6/2* .* B .. C +7+ 4/ < k .   C. @ - 4 :. 3 B6..

8..6*  6. 8 ( . C7A < b . . *.A.

2 ]m A/28 ^ R.C59 . /%J%&IJ?C*.

3 + -*.*9 .

3 A/ *  .

/5 8@.

6 *:/ -C59 .

2.

B 9 .

76C .

7 . * 6 8 7 (+ 3 C*  9 :  .

< ]>+ *9/ 08.

. . /0*9.^  8.

3 60.

5.

 .  5. -24D7.

D7.  . -/ :.3   /B .

-4D7..  . * - : B 4* 73 8.A7 * 60.

. 5B 2  m 76C . 6 C:2 < F.

8. 5B 2  mA2 A/0 * :7*4/2  m 45/26.

 :.4* 6*0 * <  6 *4.   760 * A0 * * 6 8 7 (+  ..

*/ * 8/  *7. B 6 . * .

*9 -7 C . *   *7. ..7. (-2 .

9 *./9B9 4D *7.

 5.. 7*4/9< F. *. 76C   B.  . .

(*.m 9 -(9  ./9 . 6 50 * V..

. ./ 4.7*.

5. * A0 * F.

/8 4 7 C 93 8. 5B . .

0 * < W . - .

* . 764  76* :B (../ W . -* 4@ .

* 7* *9*.

.D7.3 : /. * (/  *2/ 4  .

/ 3 8. ..79 . < 45. * A2/4 * -4 .m  :2/. 8B.  5.

 :. 8. < ]`m A/28 ^ R. 8.C59 .43 -4.

3 + -*.*9 .

3 A/ *  .

/5 8@.

6 *:/ -C59 .3 2.

B 9 .

76C .

< ]>+ *9/ 08.

^  6 *4.

5. * (+ 8.

 4 5/9 ..  (* * 4* * + / B 6 3 .2.

* B- : 6 B. : *.

-/B.

*9 46 < E62.

+ / B   42 : * 6 .

-/B.

7.  4  B/.

3 : * 6 .

-/B.

. <  4 764/A. 4 . B/  82 .

:.

BA2 6 *. 3 . 67 7 *9 8.. . 8 4 * 4* .. .*(*3 : *./ (.

6 7*(.

: *7.

7. 6.

* m:/ . < %0.

C*  60.

B:   .*4 bg C.

-7 C< >0 *7.

2 5  .9-.2 .%DH2 < >C @ B:  . V < /7< 9+9%B.:0 * l 7 A/  R  .-*03 . 87 A 48.?1.

B 76.*9. */.. 6 .. :. A/  < W7 BA.3 8.

3   ( .. m 7*4 67 B2 7-2.

7  6/.*9.

< %.

* .

 6.

 .< F. *  *m (.

42 A2/ *4 W.

* /4*.

2.:/ -(.  .

6 .*.

 *9 A 4A * A /* 4 W6 . *  7 4<  B* 5 BA7.

. : 7:..

2B 7 7/ 4< < %*B @ 4 6 * C<  8. */ * 0*9 *m */.  .

5B . 2 .  6 * C *7 VB  *9 7*/4 F. /4*. 42 6 4 < 9 +/.

A /* 4  7. 9 /8 4< WC*.

 9 6 9:2B9 7 */ :: 43 :7/4 *7.

76 7.

<< g .

%.

*  6.

*  *m (.< "(/ @B * 87 *4 67 /4*.

. 4D < 7D9*4.7  . A/28. *2 6 (2 *  *4<  7  5 .

6 * 4 * 6 .

+ .

+ C. 5 .D. . < m 6- .

 D 4< =<   B-*  4 -/4  :.2 % */ 4/A9.

 767/: .

3 * 8 *C.

4/A9.3 *  :..

 .9-./.

3 * :4.

*9 .*/4..8  6/4 .@7. *9 .3 * .

.

. < %. * 8 7 .

*  6.

* .< %B*. *  *m (..

6 8 4 m  (6*.  5B .

*9 8 4 *77/78 4 B*  BA7.  *9* *9.

 . 5.

< >.*.+?B.%@= %>.6 .=*? '&% I&?91. 8 . 62. 6 97/:(* ./ A +4<  !>%&H@..

5 * /:C7. 62. * (/ >.6 .

5 * /:C7. * /4*.

*7.  -C .

. 7*(.

*7.

.8 7.

 .

W.

+ 94 *7. * : 708  6./.

 .A*9 ..7-7C. B . / W + .6 4* 9 68.B9 .

*9 . F *9/(./9 *9 +/0  .0*. 8  :.

m ./4 8. < <  5 +. 64  * (6  . :.6  * * C -/ .

&6A5 B.

7A/B. .

6/ * C.. .

. 67 +/4D.

B  .

//0*  .

:  A4.

 * .< R 8.

  .

-C. .

7-7C. /  @- 9B9 . B ..6 4* 99 68.  .A*9 .

F *9/(. *9 . 8  :./9  DB/  .0*.

6. . */ +C@ . < =< F(   64* . m .6  * * C -/ . @. W . :. 2* 8./4. *B .

6 .

9  . +7+ m 6:C*..2.

<  ..A B  *. 07 6 / (5 6 /4 * *  .D.   67 * 4. B . /   @.A*9 . m @. /  .6 4* 9 68. .

67 7*/.-*9  .

<    > 6/. @.   9/0. 7/B ”” *9 6/*B   2.(.67 4. C5. * 7*/.

/ -5. *9 /8 4 7 +4  -/B ”” * 7 7 6B/. +. *9 .7AC 7 ”” : *9 76. : A 48.

64. < 6 * 5/26CA 9 @766.   . .7 .B ”” 5 / B..D <  9 %.7 . 9  7*C 5 BA. 6/. 93 9 %.7 *(629 A/72B A46 < i .

.$ . *. . 6 * /. ..

/: . ./ . W.7-/.9B/293 */-C 8  B8 9 5 6 BA.  . ””  : / * BA2 + B 6-  B. * . < R 7**4@*.  4*9 ”” B BA2   4* W7 /7-C@ *. (6. .

75. 64* ”” *9 6/26 C 7 64* *9 . 5B 2 . 0 .7AC 7 8. ./. 5B 2  *9 -42< f.7 . < / . 67 42 ”” * 8/  7 */ +42< 9 %. 9 .:0 *9 7D9*42 6 * 5/26CA 9 @766./: ./42 *9 6 * /.9B/293 /B 8  B8 9 R7*4/2 . F. F.A*.7 *(629 F. 93 *9 6.7 . .

  < c*   6 /*.

7 8.A2.

6 A*B8.

B8. .*.

B/.   . *9 :9 R. / *4.

7   */A .

 * 7+4 *7.

/4D. .

. .(<  4D.

. *  * C  4D. 7A4 45.

. C3 4D.

 .8  . 6.  9 .

  * */C .. BA. 5 -*.

*m 7* 4 E .< < %4:2m 9 ..7 Wm B * * 7  *0. * B/2* <  5. 6/ :/  3 * AB8  %/2*  C ./ 7 6 / 6 . * 6 A..

 6. - 7/ 4 R  7 A /.*(A2 . .  6 * /.2  *4* 4 mA. - 7/ 43 A. A.

-*4< =< %* -4/  : *7. :469 7 .

:4 7. .

7/7 8 : * 6 8 4  B6 .@.

0+/ : *7.

- *4/7.

57 4*9 .

2 C7 m B * *    :.(. /. 6 */ 2* 4< 7 *. .

+ *4  C7 : 9 B . .

.4A2 * A 4< Y< 8. 6   .:0 .  * + B 7 (.

 0/.

 .

. A0  D2C 795 B 5B ..78/. * .

 . * /  *7  9 - * .

BA. A 5.. * R 7/7/( l .< 9 @.67 C .

R B 7*(3 : B 7*( 9 @.67 C .:4-2 *9 8 6 0 Z 48.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< b< W 8 8C 293 8B  / -2  * .

*9 .68 .  :9* -2  BA7 7*. 8. . 7*( 9.8   f. * R 77/( R B 7*(3 : B 7*(   ..67 95C *.

 .

D.6AC 7 57. +D7  / * * *D(3 * / * * *D(< g<  . 6B* @. .

7 *  : : W. * *B. *  .(:2 642  +/2 * W6  :  (*/. 54 * ./0 677 0 .*(   :./( k. 6/6./ ./  */A. A /. /  .

* 7 7 + /4. * : : W 4D2 . 64 *7 6 : 6: < i< W .

(. . *. ./. - .

/. *7*7 - .

/. *7*73 - .

. *7*7  .

67  *. * : 77/( * / * * *D(3 : B 7*(< XYZ[e\]Z ^_`Z[X aZbc . @.

.

!  F  f  f ! ggg ! .

3 #!.

.

  $ ^hic]j # L !   .

..%9 @.1W:.C2 *1%..% >.% >%9+9HL *%9 @? A%&.%m0 /   ! .C@.= D1%+CH %W9?1<&?.C& .H@9% l*IAA%.C >%B1&.9%.@.7A?&.1B.ImL D. RL #!! L  L ! klLTL   mL   A0A0 P / k .91.C2 @? $ WCJ%*'2L nC.1?B%L %&%A.1%..19H l@.O19%L @? 9+17A%.H@9% l@.J?B%mL .

J%o*I n?C..  $ .C&0 .H1 .%61HAA.7 A%2 >?&.A=.C J%o*.BM?90 9 D9.%&.H1.9*.C q?.C@*<&. n?C.B @.. q?C..C>?1@.%&9*.

1% .CA? 69% &% *%.?.6.CJ..0J000m /9% IJ% %C..* >.&.9 .=& JH*% C>H1..1A=.% A'.9A.% B@9% >19& 6B&.%m000 =& >'W.:1B2 J.%9 ?q.'.C dCA<&?92 AH.= D6O*%&? @.CA? '&% .% +9*H A%2 I>.%&%J:.?9 +Od?& ?J?Cd?1B% .J.'*9 @.C& O ?B&%9 >.C >%&*P1.>H+9L '&% @.1?9HM.>J9@AIL H+?9?2L .9 C>H1.9 %+?9%&.2 . '>..W:..9*O *.?9L &% ?*W1HM?.%.9% A.CMH*9% lI>:2 .C>H*9% ?B&%9 %>.O19..<1.C O .7 1. %Cd. IJ:& .9H2k w 2 -2* 4 ’ 67: 6.?@.* 6*1.1?B &% @CAA?.HL A9%2 *%9 @.1A=.J7 +7@*.:& q'&:&L . .9@AI *%9 .C& A>J.d9 I. .B ?&< %JJ.*19@B% *%9 A? W.:1B2 . HJJ.=2 *:J. *.@? 6*?DH1% *0.=&I >.C .<1... l000 .1OA%.=A'&.=2 '*W1%@=2 *%9 ?>%&%@.71% A'@% %>I .%9 .C& '.&<& .=..:& >?19d<19:& *%9 >%1%A?d<19:& *%JJ9.%JHD..% *%.* *%9 .I0 rsvxz|s~ €‚ƒ„†‡|00000000000 XYZ[e\]Z ^_`Z[X aZbc = A..C . *%.:& Iq: %>I .% .CJ. *%d'&%2 d% A>.A9AO@?92 . 69% .%DDI>..& >=6%B.2 +B&?9 @.C >%J9.7 +?& C>H1.9*H *%&HJ9%0 % +? 1.= 6&=@9I.

B/2 46*.* n . *9 .  .

* * 6  7 W9 7 570. . @B/2 5 m   7 -.

4* 7 *7/0 *9 646 7 7+4/  * A/  7    67 -7 W D.9 7 .(2 * 4* 7 *  /60 * 4.<  4 2 *9  B./  6  2 -2* 4 7 +(*9 . B 6.

.: <   . 46  7/ * 6 .

/ -/4. 76.

95 B.

@.

. * @B/. * B:/ .

* 8./4 * *4*  .  * . 673 * A. A0/.

 K . :0.

 .

6*B *7.

:B   : *. 8. . .

 6 *7 :(*7 7 8.  < F. B. A2/4. 8. ..

* 6(* 7 2 -2* 4 7 +(*9 .

*4 *9 . .(2 6   - 78 7*9/0 C .9 6 79< W D.

*9 */(6 *9.

+.  .

7 6 8 *4 * .

6B/   6B/8. * C * . *9 */A 4 *9..

.. 8.

7<  9 6 / :2: *9* 3 4 2. *9 */. * +CA 7 W 42 *9 A7 6 ** 67 84: .-4 D.A 7< 7A4 6 D .

./: * 4  /4D2.

. F. A2/4. . 6 *7 :(*7 7 8.

* 6(* 73 2 -2* 4 7 +(*9 .

.*4 *9 . * " 76 3 * E 76 *9 5  .9 6 79<  9 2 6.   . <  B* B- : * . B- :.* B/8 .*. :.

. .( 8..A. 7  9/ *9 46 : *.

46 <  7* 67 B8. A.

(* 5/ B -B*. : 6/26. 6/K  *2 ... *2 8B 8 . C*  * .. *7/./:* .2< %7 .8  * 6/26..2 * 6/26.3 * 6/26.

8(    m*  B A .*.

7.0  4*/ -* 4A  6 B7.

6 95(*<  *(* . . -*4  *m 4*/ 7@  505.

A4  .@.2.8  *  . *9 /B 3 *9 67  .74  6C   B m 7*C 67 *9 6( 9 *9 .

-+0*  @  +:( 8 -0* .

7.

4A7  B* 8 5 4*9 . * 6 / (5 8 5 B. *9 .

:0< v .. . .

 .( .(3 .(3 .( -/4.

3 : *. -/4. : * 3 : *.3 : *. : *. 7+.

< _2. 7+.

 B/   .

2./ .  *02 : *. *  6 ( * A* /0 * 6 5  *.

. 4  D.  . -4*.

/6 *0< W9 7 570. . 6. 8.

4* 7 *7/0 *9 646 7< w9.29M  4* 7* A.. B < %4*2.8  8. . /B.

 6j* (*. 6*B< 7. ./ 67 BA2 -* 4@./:4*..

67 8( .. 46  8 4*9 *.4  D. *7.

.6 -C 574 *   *4 *7. .A 46 .

7 .< $. 9 ]V.”.

%(/:.

^ F9C*/9.

F99*/ 67 .

3 R 0/:.

 * +B 9.

3 . .

W2/ K* 67 .

].* @.:4 9 7- * . 60.

.6 A. * . *9 5B9 7 *  . 3  . *4A... . 7* .C. 8 0A  6 m . /9 *. 5 64/.

67 B-* @ .  / *95. *  : D.  A* < E*  6C *  : D..:03 4:/ @7 8 /B.

/ *. C@. :  D9*C2 6/* .A *7.6* : 6 793 .. 3 8.

64*7.

6 6.. 6 47 : 8 *4/ @9 *7 A0/73 B-* .2  .  7 6. ‘%0. * 9.

6 .< >80 .. (/ .*.‘< >7*7A0.. * 4*.  : D.

67 *B*9  * *  .

*/ :78 *C.

*9.

 . 9. $.

< 7BA  *9 ‘„„Œs‘ . *7.

87 6/0*7.

:. * ¥Os : .

B/.

067  6.6AC< R K-( . 7 B*< 5C b9 .

3 2:/4-.

b9 .6AC<  +B .

3 7: B 9.

7 B6 D. 64  F9C*/9. W D.

/4* 9.

< 7.

4 7.

8. 574 60.

*7.

* C< R K-( .< 9 . .

< W D. 7 6B/   8 8A 4M F9C*/9.

 -. /B 9.

3 A B .

% 76B/9.

6 ( /- 8 4 *7 */ :(8 ^ /. *0/ * - *9*C< k  C. 67 4. ] .

3 */B .

*9. W7D .

3 ` . 9.

67/ 67 .

3 F9C*/9.

/4* 9.

3 4  4 .

.3 4 B* *..2.

  . B@2 6m * .

* . .< ‘Z4/ ‘< E   6/9:(.

. /B 9 *7 /4* 9< ‘W7 $B */ -*0A. *7  -.

‘< E   6/9:(.  $ 49. *7 ‘Z4/ ‘< %/*B59 .

. W6.

]%  / (89.

^ 6A0/9.  67/ 67 .

. 87 C.: 6/  *9 B /@9 ] 4 .

6/ +.

9 W  4*93 4 8.^3 .*9 .- .  */ :78C. C5. 3 64*2. .

B */ :784 *9 ‘%  2*C‘< %B/   6 .3 */ :78 *B. ]956 . C*  6  *4 * . : m 7* *9  -B/2 .6..

<*< <^ C 8. B6 @  * .

87*/. .

. 6 / *4.

A.. C B6 @  4 8.. /.7 . +95C. 6 ( *9 8  /-29 *7 A0/7< ‘(7/‘< &64/A7 *   * *9 6/ C/7@9< ‘R B 6 * -.‘ k  C. ...6 -C<  4  .  4 .A . 67 80 .

3 %  / (89.

3 /..2   .

3 ` . 9.

 // ..

3 F9C*/9.

/4* 9.

3 Z/C*.

% *4 9.

< ..7* . .

@. 4*. . B.  /4* 9.

 ..A .* */B. * . /AC*/ < * 8 4*9 67 +: . . * 64 . ..

* B. :.

6B/ :  -. :  9 87 -/B.(:  64/ 6 .

 42 6/ +.A + /.< >..5.

< *9 B* . * + /B B6 @  M $ 49.

W6. .

 :. ] 54/ ^3 $.

*/ *9: .

] /.^3 W A4 9.

 6 ./ ]67D( ^3 /4* 9.

3 % 76B/9.

]* 6 64^3 %4.

/(-2 ] /4*.

^3  */B .

]956 .

 *9 574 < 7.^3 9 6B 67 */ :784 8.

7<  * Z/C* 7: 4 ].   4 -/4  D.*4@9^<  7. . :4 -+ * 4/9..7A / *0< >¦—N£¡}— z§Ÿ—N œ—x‰<  -B/2   * 0* % 6   47 ]67 C*   6  .D.A. 8 4 *7 */ :(8 3 4 .

76 : *4 . B* B: .

*.

 6 B. *9 8 4 *7 *9 -2C3 6/* 4  4. * . *7. 8 *9  7 -/...

‰OOt¨3 *7.

  -B/2 .  ŒO€r <*< < $ C5.

* 4 9 ]%  : 0*9^ 67 B6 D. *9 54/ 3 4 * BA.. 7* .

* *B .

@ -4 9< *9 */ 6 C B* W6B <  54/ 6 .  . . .D. DC* :.

9: 49. F.

7 .  D.7A / *0< /. 8 4-/ 7+4* * . */ * 0*9. 67 6C:./A *  B6 D. 67 .

45 .w< W67D( M  9.

7: 4.

3  /*. M \ k2B.

M % */64 9.

 4.

* .  7/.

< 7.

.7A / *0< E62.

.   9A:/ -C. * *B  67 A4/9 m 7*  :.

:. m B*2  +:C  46 *9  6 / :2:C< w V.< R.

B/.

 74*9 * F. 6/  +:9 * + + . 9: 49<  B8 2@  6m * */ * < >7*7A0.

< d- :. b C.

*46 <  "  "  " f!N !.

:4 < f. P /! P 3   F. */.. * 64* 3 -*4 *. *  "<  4 6 *B* 7.-* .*. *.-* .6  *. *0/  @.

64* /87.

   .

.  * 6./ B.

< "ZT 6  4 .

*  " * 6 / @9:C *.< d  vv A .*/ :   .

-B/2 -* * :/4 < 7-4 .

6 /50*. . * 45.

 .

62. /:4< > 6.D7.. 6/   .

  :C  / +   / 48.

 / /.   /  3   95 . / . 5  .

/4@7 / A*4 5  .

 * 95   " 67 /4D.@7 * .. <  ‘ "‘ * 8  .. 8.

. . 46.

-46.

<<<  .

< >6 *B 7.

* */ +4  . .A*.

* . 8. 64 < %4* 64 3 64* 6 *(< %4* 5 D.. 8.. 9 . 64* 5 m  "<    9 B-* .D .  "< W%"&k"T W 6 /m 7*4 *  " 5 @  DC.  * /.*. 99 > Z>>>>>>>>>>< d . * / < /B.*. -* 4@ *.

:  *9B.

/ 5  .  "> /: *.

802 6 9/-/.

*.. . :  8.6 *B 7.

.3 75. 6  . * 95   "< ‰p› Otƒ ‘¨s€q‘ ©srsqƒsƒ €u ‰sŠƒ¨P‚sq ©s€Q¨M ‰p¨s€q Šqr } ‚uŽsqtsq< $ " " ‡>&" ‘ "‘   k$> T W> T"T  "& T "  " &%"F>TZ   " $  " >W>T w  T"W> " $  " &%"F>TZ   "  " w` B6.3  ">Nz w9.* . */ +B3 95 ..29M % /m  67  *(6.

:0 * ... * 9.:/ . .. 67 .  "3 .2 8.4A2  * +/2 6 .

< fB/2 -7 4 * 764/A7 / 45/26 < &% Z"& >   &% "T< . / :B B 6m * 6 *D(/ < ` T"WT >    " $ % W  >> " &% " "& f&% "& W"&< % /m  67 8.. @ 5 73 4  / 45/26 8.< R m 7* * * :/4-2 6m * A /*. ..  4 7. B. * *. 67 4D. 6 * *.

6 0.

 C/5. 9 * :C *9. 8.

74*99.

*2 2.< F 6.

8 4A7*9 *9 / 8( 9  . 6B6./ (.* 6B67 6 .

D./7. 9 .

3 9 76 : * (.

3 .4A 7. .

877. .3 4 / .

9  (.

5/067.

3 2.

9 / 5/067.

 8 *BA* 3 2..3 67 7+ .

 B/. . 76 * A* 9  . . :B   9/2* 4 .

*9 (@  *7 *0/ 3 *7 6 * .

*7 6*B3 6 * :B.

. / 5/26.

< F 6** .

* 7*.  7 2.: .

*. 9 874.  .: .3 B:..

< "  " $ & >ZT>T 4 * . 7.

7.

* .

8(.

6.< Z T WWT >V%TFw< w .

.. B 769B A /*.  AB  BA. *  "< %   W %"&T  " T % "T % >%>Tw  "&`V "  " >R T W> " >VVW "& % >%>Tw " % >%>Tw F> >T T  "< "  " >T T  " VV T  "< "&F>WT Z>T >Z>T W> "  " %"& % "k> >T  "<  . *7 B* . . . 6/2*:/4-*9 ..

*7 B* .<  769B A /*.

  "3 78.  AB  BA2 .. *7 B* .. . * B 769B A /*.

< >% "& "V&$  T l F>< in3 6 / lm 6<<  @B/2 62.

6. /4D.< V. 67 +:4D2 * + + .

3 62.

8. * 5.

 : 0<  4 .3 /. .B * < k+4 62.D..

* 6./.D.:7/ 7< . 5 :.D. *7.2 /.

/ *B. .

7< W D2C . 9.:0 /.D.

m 7*(.3 /.D.

67 -+(* 9 /.D .7*(< _2.

: m 7* : A*.

< R *.6/*< c 5 mA. . 6 * 8. 6 . 8./. 5 .

. 8 (*7.B C .6 -C m .

< c 5 .. .

  9/2* 4 C A < R *. 2.

-+4 \ W6/.

. 64  * BA.

.6/*< / .  9 8. 8.. .

/.:7/< E 7.  4  < F. m 7*4 67 . * :/4-2 4A : B 3 4 : * 6. 9 .

7*(.

/.D* 4 * :3 *7. 67 @B/7  A.

6 78 + B7.

(:A/7.

6 *:0*.

*9.

7DC*99.

*9.

‘6/26 C.

7A /.\‘ .*99.

B * < 7.  C7 6  6 (  <  4 5 . .< $ ..

. 7*(.

*7.

/. 8 4 *7. * @B/7 3 4 4A .6* :  mA7. /  *. 5  (< R *. * 4< F.

. 5 6/4**  *.6.6* 6*B. < "(*. /.

@ - B9 *9 6/. .:7/7< %.A  .././.3  8. :7/9 *9 :09 *7 6.. .:7/.

8  < W * + + . 5 * +:4 2  .  .

 A 4. 9 . < EA : *. BA.6 <  4 B2 4* .*./93 4 : *. * . 8 .:0 * 42< E62..

* */ :(8 7< F. / +0. * : < d* BA2 DC. * m:/ .

< B/ <  //0* *9.

6AC. .

..  A A 6 A   .

< W. A A 6 A  *B.

 42 6 /B < "(*. . 7. 8.

A A 6 A . .D7. 8 (*7.

0 min 82< 3%1'd=*% ` /B59 *9 .7+9% A?.%20 Z.D.19>JO2 *%@@'.< A A 6 A4 * < 1%6./9 7 -(9  B .H .

7C.  B . B. 6 8.  @.

B.+ 2. 6 8.  @. ]  . 7C.

 * 6.^ F. A2/4. .

+/.8 * .8 * 84 /7  42 6 A 6. 6 8 4< ` /B59 * .8 * :  A4  .

  ]  5. 6.2/..

^ = .

*9 6/4@9  .

.< ` /B59  B2 62.  5. : 4.

* (*9  . 5m 4@.

. ..6 *4@.6767 B * -*. 6 9/ 6. BA. 67 4 ] 79:9B ^ . @./4< ` /B59 7* * 64*    +/2 4 4* 60.

.. . 87 *   *7/ 4D.

2 F. -*(2 %0. 6 6. 7 B/A. ].@C:9B 7^ 4 7 6. BA2 6 * 4  7  ./ -/4@  *9 /8 4< 7BA.

6 + 4/9 ]. :.* * 45..@C:9B 7^ 7* A/* A 48.

K6B < F24*  * *.9. @./*  A . KA@.?1&.%A ].  + 4< #:AH..

R/7(D9.  :7 .

7 m .  5. C7 45/26.+ 6 B* < ^  4 .( *.

 6 .

 * 6. ..

( * A6( :. .

3  6 .

. :  : C.

< < F24*  * *./*  /9A4 * . /4 7 62.

67 +.82  *9  5 C /8 4 7<  C5. 7*. .

 * - K3 :(.

6. .*/ AC   D.

62.

546 .

 . *9 T*/. /./* < F. * % 64 6m * /A.8 < w >7A / *0 * 2*4 9 67 8 9:C59 . 6C: * *. B: .6. 8 4 7 . */ :784 < >:0 8.. < dA2 2.

8 B.

7 . **48.

4 :.

6. . /.

**48.803 : . .

4 7.

< F. 8 6 ( 6 * / 4. ..

C R7/.< #?& HJJ%q?2 +9IJ.D. .

. + B6. .

3 7 .. ..

7< F.( * +  . 4 @.2 4* . * 4* 7 8.

8 73 8. 4 @.

.. 8 7 W7 8.

(/ . * .

 4D. .

2 *  : *m BA2 7 4. *7 A47./ 3 7 8. *7 8/ 7<  *BA2 *9 .

D23 A 48. * B*/ <   5B 2 .

3 A 48.

 2.

m -C2 . 0.A/B  . .

 /.< F. /.

8 73 -+4 9 A4. .

D9*4.

@ - B <  02 .B / *42 * (6   5. *  *4 7 .

.B 3  4 < Y . B2B .

6  .. BA. 4D.?9 A?B&?9 W:&O ]*D DB^ < F. .C 5. ...* (/: /8 4< F. 4 8. 7 A/.. .#? A.. -2C3 8.. 7 mA. 7 mA.

 /75 . 467 A4.

*9 59./ C  DB/ / A* .

%B&?9 %0./ * < :. 79:42 D2C 8. + 6/4  62 : * @ 84 6 / 5.  4 -/4< <2 A5 %11:@. 59 07.2 B* . 5 42 */-C 650 *9 B /9@C 7 *9 6/2* /A C W :(/2 * 643 6 A4 5  *.6A < =< .:0 -/  /   4D2 -/(* .< <   /4 : 7 ./4 W.

. m //2* . 7*C 9 D2C %0.

*9 .7AC 57*./ * .. 7 A*/ .

/ * . *9 6 - 9 57*.

2 *9 7/4< 9 6/.9*I A>J. *9 6 - 9< .CM   4 -/4 5 * +:4 2 *m 7* 4<   4 -/4 5 7 .A%&.

 * 5B . .

 /7-*.

< R m 7*  6  8 B:2 7* * 6< .

@9   * 6 8 4 *9.H1: *9 '.? 6.C@.

6AC. .

3 *9.

6 9.

*9.

@AC. .

 / * 7+ 0  /4* 6CA. W.

B *9 6 A *B < W 4 5. 7/   . +/23 -4*   m C @2* R 0 * 6/.. 3 : 0 *9 -*B : 0 . 3 6 6(.4A2  .

:B/.

 *7.

ABD  * .8  B/.

< $ 7 42 4 3 8. 7 42 6 4 . 7*4/2 B* 3  4D. .

 9 /A.< / . .. ... : 7+B*  7* / .

 7 D9*4.

m *BA2  m (2   4. * 8 0 *4 7< F.

<  /2*4.

: B 3 6 .

 */4/  A D4/ ..: -7C. .

A4.  2. *.<   6* . 3 .6* 8. 6 4.

m (2  7 .

62.

*0/ 64* 6*B.

62.

B */A.  45/26 ./ * .. 6.-4 < < b .D. .

B *9 6 A *B <  2. 6(/ 3 ./4.R 0 * 6/.  A (/ . 3 : 0 *9 -*B : 0 .. .

@ . 6(/  .25.

E2.

 8 Z/ * . - < F. . .. *  .. 6/ . . .:0 8. . 7:A2/C2 6*B 7< 4*.

< W45. . * @B/.  8.

3 62.

. .(  * 5B .

( * * -B/. . .

( * 6/. .

. 8 5 4.

% * B ( * B@2 A/  8. . * mA 0/ /:A42 /A4  4D. 6  C/5.@9:0 + B62  * m B *B* + B62  * B +: 8.  4D. .: @% A>I. *  *7 B+: 7< <1% >.C A>I. BA2 A/   . 6/0*  C/5m 9 * C * +: < 0/ 67 6 A2  6 A *  4 7.

(: * :4 < m B 69:48 6m . .:2  .

.

* jA 0/ /:A42 /A4  4D. *0/  7 6 :0. *9 4+7 +7*0 9*0  452  m B 6/4  9  DB/ 67 7+ 0 &6C/A. . 64* C B . * 7 < 0/ 67 6 A2  6 A 3*  4 7. .

. (: * :4 <  6*B . < 6 .  B/9.

+ * .

 .

*  *2B 5B . m B    * * 0  67 (*.  6.  .  +:.  @. *02< /?9% @%2 >%9+9H R. (*.

6 8 43 C /8 4 6/.

67 4.9 4 W9 *7A  @./42 *9 8 4 7  *D / 4<   . * 67 6B-*7 * +74 m B+2 : m : *B.6.2 *9  DB/ 6m * .

4D /8 4 W7 *9 +: .. . A/.  4 E*  .

.  . 8 9* 4 >.6( A2/.

67 4. 7/4< W.

.:0 * @B/2 g .

W . @B/2 E * .4< & .C 5+:@% F. 8BA @ 4 %( 5 64.= M:O >. . 6/. 7* 8.C @.8 .

4.  . . :.

- .  . (*.

   /7-4.

6/.

.< W9 :7/B. .

.  m 4@.

8. 4 .   . 764/A.B .

.

A.<  *9 D2C 67 7 m82 ..( 7 .

+(5 7 * 0*.. A   . B /9@9< (A93 *(A93 6 / (5 * 7 . 5 mA.4. 0*. . :. * /. 80.

4. A   .

< W7 6C/.

*9 C5. 7 *9 B .

7/48 m 4-9.

. .D.*B2/  7 */ :780 W7  ++67 .

 + 4 . . * 4 * D. -.

( 7 .A.<  *9 D2C 67 7 m82 ..

./4 .< " +  4.*  6/4 9 68. :./: (  * .A  68 /4  /4 /4 A. * 6 . B /9@9< %1%&Io% J? %/  6 6  A/  .* 9B +/ 4 +: . 80..  9  7-. 5 mA. .  .

 0  B: . *2 .

V.4*.

f7 .

4 % /  K A.*/4 2 S :4 2 R423 :0 :./4 :03 :42 :. ./4 :4 2 i .   * <<< % /  K .

/ *4 @ 4/5.% + 7 *. .

0 <  D2C  . * 4 : *.  45/26 6 0  * 64* ..

67 4  *9 6 . . .

. 4 8. 764/A.7+%  7 . 4 * * .* <  %1*./ 08. B 6 84  :. .

. 57 4.

.

. -B3   6/6. 4.

*9 7-/. `4  -.B.* .. */ * * :4/ */4/ . */4/7< W64* 3  C W -. . 7 A 4*. W.

. / (8 k :(/ 5  .

< <<< 2. 6 4.

 @B/2  . @B/23 8. @B/23 8. -+4 C */B. 8. .

<<< : *. * (-.

7 .8  62.  64* * .

/7 * . 6/+4*7 A.

.B. 87< 7+ 0 *   7 4/ %  7 -/B7  4/ W.* . + .

D. . .%&% W9 A /.%1BM?92 *H@. 6 42< = . - :(/ / (8 5 .

. 4*  3 W9 A /.D.

4*  % 9 4/ *9.

3 6 9 4/ *9.

- C.

7*C  . >/:8 * 4  `7 .

4::. . * .8. 8C < " . */ * 2* B 8 * B ./ 3 *7.

(.

9 -5. ./7 . *.5(S * 2/95(S  9/ * * < W9 A /..D. .

4*  6 9 4/ *9.

- C.

/4 7 9 -+B/ 7 2. . . 2* 76..   (/9 4/A* >/: *.5.

764< W9 A /. .D.B . .

4*  6 9 4/ *9.

- C.

< H&%..2 $4 *.

S $4 *.

*9 . < $4 *.@7.

< $4 *.

S $4 *.

< $4 *. *9  /A.

< l .

.R *. 7.

 .

* / 4D. < $4 *.

< $4 *.

S $4 *.

* - *C< $4 *.

< $4 *.

S $4 *.

*  C*9< $4 *.

< R *. 7. .

 .

D. < $4 *. @.

< $4 *.

S $4 *.

*7.

-( 7.

< $4 *.

< $4 *.

S $4 *.

/-( 7. m .*.

< $4 *.

.< R *. 7.

 .

* / 4D. < $4 *.

< $4 *.

S $4 *.

* Z. 8  < $4 *.

< $4 *.

S $4 *.

* %/.D  < $4 *.

< R *. . 7.

 .

< $4 *. @.D.

< $4 *.

S $4 *.

< $4 *. * 6 * /.

< $4 *.

S $4 *.

m * -/. < $4 *.

* / 4D.< W . B . < $4 *.

<  42 .

99<<< 9 . B* : *9 .3 *9 . BA2 4.9 *9.6 4 9.99 8.99<<< % .

.99.

7 .

. * + .3  42\ W 8. .

\ %2.

6  +42< n . BA2 7/ *..  .