- '.. .

TA AIIOPPHTA .'

. , ' .

APXEIA TOY EAA~

rIATA

-- -

A . 'KEMBPIANA·

: . - - ~ _.'. ~-.' :' . -

': . - :'_', . -

- nRI RPfBUUUUI IUU rU1I_EnPlr ITonOIHBH

TO Oprj'ON II. BiOi lOY

· $c.:'[O'r~'itio: fwiC; (rE)..HioC; '[~.C; crK-P(,)C; d:1t()pp~'[ou d:vo:cpopCiC; TOU.A !: . .:E. '[00 E1\.AI: 'ItpOC; 'tiiv K£v-rPlKiiv 'E'Itl'[pom'] v, ti']v 61t() [o:v OT]'lloolEUO'll'EV

J

'~l')'A-'IIl~~ :t!,\~

J

'0 <tEAeUSEpOC; Koouoc» 0TJl-l00lEUEl 6:1to crTJllE.pa EVa: cr1'tavl~ ov LO"t'OPlKOV vroxoouevro, nov OlCX<PW'ti.~El Ked <xno aAAnV 6~ rrnxrtv YWVto:v 'LO: YEyovo<ro: 'tou ~EKEll~Pl(:XVb,O KlViU.l.cx'toC; roo 1944. Ilpoxsrtcn QUX 'tTJv o:vexcpopav, 'Li)v orroi<xv u'J'tEJbO:AE 'to -Enl't£A.ElOV 'ToD A' I:wllCX'TOC; I:-rptttou 'tou EI\A~ rrpor; 'tTlV KEvqjlKnv 'Enrrpormv 'tou EI\A~. Elc o:u'tTJv 'TtEplyp6:q>OV. '[en 6:7t6 'tT)V GK07tL<XV 'toG El\AI: OAO:l 0:1 ~cXxO:l '[wv ~Aanvwv Kal 'ToG nGlpexlwC;, 'TO: U'Tpex'TllYlKcX OXEOl<X 'twv K!O'll~OUVlO''tG>V Kat ol AOYOl QUX 'roue; 01tOlOUC; cbt€TUXOV ext E1tlXElpnGElc;; 'tWV

j

I

I

t

T,rJ ~~).Ievov ;toil ~Jl". ?Lc_V0flBV, er~rn ~ a~Q!!:I~ ctn;0QQlj1:0\; aVCIqlOQa 'to-j A !. !1:QIl-COU 'tOU EA A'; (1. IT 'UQu)10~) ~ b:t?Ul im~I)}..1}f}lJ lIEl:a T.~V ""~lV ,wv .1.E),.e!J.t'iOW;vwv ll"QO!; ';'tv Kc."V'tQLX.~\' 'E. 1tl;;Q="v (!l(~\'1:0", Ma". 't!X'it(lV, XaT~1']!J.lXciA:Tjv) "ilL ~hlaL ~Y'\'O}tJ'tD'l" IT EQL€XH OJ'[(J)(T<5~1tO'H; WQL<J!J.6Vft; I..

e t .. OQl';«S civ«l!Qt6dCI~, li~<}.Tj!l.evoi Ti OXl, <i.'"to 'tou~ '!lv6~w1t01J- 01. o."COLOL 'to O:-"'~~a.v. IllIX'tl]Qoii!lE'J ~ ... ¥Oi'~(Hr_LaV Y.CL~ 1:~" <nl'I1'tfi'!;LV w<; e:;:ow £~; 'to X€lQOYQllrpO'\!, TO &ro~o'Y r.€!ll fJMhv EL~, XE:~Qn~ il r,:<;. .. ~Ct 1t£~lYQtHPO~!EW~ Et<;. aD'to en O'l0;l.t.a.a9oiiv BV ~<.{.HQw.

'H a.~[r.!. 'tov If.tLllivo'U ;1;0;1.1 liLi}eL 6 '" 'Ek£u6eQo<;, Koollo§" els 't~v b1]J.loinO~ 't!1'0; Sj'l'Wta.L £l .. 'to on ~tvlXL TJ, I'[.Q(&1:1] lpoQ<X rlOV f;'-'to"Ml~,Wt·tOV'tOL 'MO 'tou; 1ll't€UiJ{-vo'U<; 'tou EAAl: «i ~en:'tofliQ€~rXL twv "l'll1]O<.WY, 'tov~ Kn9' 0/.1]'11 t~v (h~e)('ELa: WU AE~f16Qlll~01J lGW1JIlCI'tO\;. Ei~ 't~v tlvaq1oQr'tV -tou 'E1tt.'teA.Ei.- 0'1) 'to'u -A' .!:Wfl«'tO~ 1:Toa'toil rov EAAl: n:EQL€l~v'tC:L ~''"t[1J1]~ at 1[QOK11QVSElG 'tw;', l'04l_l1ovvl(JTwv, ~ !le~Ct,. '\J _'twv CI"tQo;.tLW'tL.x.wv • !lQX~j'~ , ~kA"AOYQIX~(a, lIJa9w<; Kill Il.,vwo't Ol inL' O;OAllL WtO(1TO'IA.daIXl o:mo 'tov EAAI: 11:IlOS 'to... O'tOCt

1:1'1...,0'1 k)(.O,)l1t1J. ~

El<; 't1]v 'O'1JIIEQwlj-v 1[00)' 1:-," O'UvtXELIXV Yl-Ve't!lL - a- 1[,(J KI}!lIW'U\,LIJ'tl)f.ij~ 11:An)~lIi<; 1] b.~'tL!l1J"l<; 1:WV (llJ. Va.flEWV 'tDU EAAl: )f.(ll 't(oy . E_9vLXWY {)VVaflEWV !toy lJ1t7jQXCLV et\; 't~v 1tQ(J}_ tE_')O'U<JGtv liEd t~v cmo.

XWQ1']IJtv 'tC;)Y fel?!lIlVC;}V

;"JL 't'ijv ~E)..EUeiQ(0(JW. Ev O'~'\'eXEi_a 1tEQLI'Qa'pov-cnt at 1tQWTCXL O'UYXDO{j-

0'1!'l,~ 'toov 'EA«O'l tw,,' rl€ t~'\' cl('ltVVOjl.LCIV )I.Ill 't~Y X wqoqltlA.(l~ijv.

-

lov

Xc.:>POq>lJ.ACXKiic;, 0 t~CX1P~lKo.~ E~O~ TrA.'<T!J.05 tc,v, T'~TJ'!J.6;r(Uv Tii~ 'A.' O'TlJVO~ICI": xcn Ka8:£ o:vrUVQ'IlIKOCr O"}aBj.loQ F.1t,,; O:r:rTuvo'j.llac; 1t'6A~WV, i<'£ . X(Upc'w),aKii<;, n &lat~PTJO'l1 j.lE rncj,o; tv61TACU" O'l'llj.l0Pli:'w (no IlEy6:.1la: =2VOOOXEICX T~r; '0'1l6volar; ('Ep~il~,. 'EaYIKO-V K.O.) D'Tr<.)r; Ko:i a' (i)J..a K'tipIO: O'T~V 60b LOAQ\lOr; ~A. KO:VlVYO~, ()ro KOt.Co:IV<:l'!<l K.Jm:

I'l 1t'poO'mi€Ela vO: Kpan')Q'T] aU(l'(I'QiJ-ClTO·flEvou<; Ked e~o1t'''IO'",i:vour; 0'T'6 rou5i Tout; Tan.lcxTcM·ITEr; KCXI TOUr; oocrf'''oYOVr;- X(,)PD'<l>UAC=E~ TIOII TOU.~ EYU)!VaO'E !lO:AIO'TCX tvTaTIKO: ('1E crXTJ'IlD:TI(TIlOUC; O'TPCI'T. Tj.lT]iIJCttc.:>v (TaylJCX1"a - Mxo.1 ~ 5q.!(~lpi.;:<;) Oll,:ypa<l>£ K.D:8o:pa T~V fvcopET] ~q>aplloyii<; TOCr TIo:pa - 1'Tcrv[,) «O')(E.oiOIJ EVEpydD:<;~ Tiir; O;vITiopo:aT](;.

0\ 5V,;61I1.'~ rrov ITU'tK~VTpc:,VO\lTo:I ~. OLnOV TOv TPO'1TO ~TaV o:pKE:n:~: Nit· 0\ a.pI9!10[:

Q' ITo rOI.lO[:.

- I~ov~ OTpo:.Tt:)VE-; nU.p}KDU i1 Ta~\o:pxio: TOU PilllVI lit.

Tpio: tVI<:ry2l}IlEVa 1"a-rllarra, Til I1l1xa'!OKi''''Tl OllaOa OvaYVrMPiCE.:.x; I(al TDUe; 1T)(1)1l=IITI-'''V~ TTle;. AUVCIlIlTl

- I1"o.U~ a."AOI.I~ O'TpO:1"~v.;:e; "TOU rOI.lO!.,! "TcryI-'O:TaAiT£t;

aI.lYKpOTl1 IlE.VO I Kat t~01T'hla I-'EvO I. Awa:!lrl .•.•....

- ITO rX{)·Af.io Xwpoq>uAaKii<; OI.lVO;I-'£I<; XwpOq>UJ\O:KWV

aVYKpOTTl>!lE\l(.iV Ka\ t~011'AIO'Il£v,;.)y, .!l.watlI] ••••••••

2.500

1.500

1.500 5.000

(1:.1:.: To o:p6POIQ'TIKO A&fl.o<; e 1'''01 1'OU XElpoyp6:q>ou) 13' I niv 1TEPIDX~ M<l'lGp\.IYlwYl1 - ¢povpO:PXoic (-rrc;x).lo A'

.1.I. t.wo)ll'J) .....•••••••••.•.••..•••.•.....•

1 200

v' 'I crXVPE.~ 'AcrT. t.UVO:flEI<; TTOV Kpo:.1'I~VTOV fit KOSi. E'TI)Jt.A~la Kal crTr1<; orroirt; ""poo;£Sr]J<f. OAOK/,rpO TO illlXo:1'O.d\1'11'0 TOJ) MorovpJ'r.'a. (B6:ST]~) U'TH:pa .:i:rro TrlY ctn-c::iTTl<TTJ 'l'OU EAM vO: O\aAu~i. ll.!')ACl:O'; &")"..a",EI<; (rTil rtvlKi) , A<r",cX~ ),.£1 a, .d81·K~ '.A<rq>cU.£IO: Kal A', B' r',!:,.', Tilft~cna .•

5' I-rD: U'1TOAOma 20 "Tfl';fJCX'I'O Ko:i cn':lu<; aTae;.tOU~ X(,)po<!>~ AC!XKii<;,olT('):; KO:I o-t oloq.opa arwf.ia tTIIKaWl'I (I X-OAil Euu,lTioU)v, N. '!{Vvia, N. ¢'AQ'~IO:, 'H'A,OU:rrO}'Tj K.A.lT.)

1.500

3.000 500

r f.V1KO <JUVOAO

(1:.I.: To ope-bv O:ePOlcrpcr 60: ETTp.&'TT(. vO: t:tVO:I 11.700)

Alht~ T~C; 5uviqJw:; OVYK£VTP!or VE ncivriOPavTl Yla 'vO: )("TVTTl'JaT] TO'.' EAAI 001'(,)<; (Tx£. O;rrocpaO'iat:l TT'PIV 6:rri> TiJ, ,:i-nE.AHilipu:JGT] Kcri &rrw~ i't;rrD5E:X''l''~ oi TOOE~ 8in~ l PaAh" - /l.aplTOU - MTrolJpo.vTa, '!TOU tcpPoVTIl;E va E~OlTAi~,,' pErro Toii 11TTjh,OT&!rOUAOll KpV6ov'.·ae; TO: O'!Tha TT'DV Q'"TEAVOVTC1V 0:-;;6 'tTJ M. 'AV=OAiJ a,.o LmOYEIO .';c;

'S0:e1'J<;, crTO MTlxo:vOKiv!,)TO KO:I 0" ~AAa Kt.Y1'pO

'AAA&. stxwpa fur' at:"'E~ b I TIT]?-'WTOTT'OUr.oc OTC'" "TOU 866!')K( iJ 8,.=0"11 TOU ITp. t.IOIKI)TI1 oPyCn'c.Jv£ 800 LWTCIY>lD:TO: «'ESVIKOlr :rTp,:nou~ tva fJE. ,.6v rpi6a (XiTl1; KO.; £vo ;.tE. TOV KO'>lTICwTl (E.l:lEo-iTr:) .

T~\I I~TTi KlJp.ca<'ll lii~ OrrrE.},,,~~...p:.x:rT]C; EYI'-"E fJlix50"1>l~ 1T00 the: a~orro 110 'ltpOKa,\i:crtl "TO" C/l.AI ern. ,n:'opo:;l1, OTo:I' piX'l1- ):.o:v 6.-iro T6: opycrvw}lEVO: =£\1000- ·..:{ia Tli~ '0 }.IOI'OIO:" X;:I po':;olJ6ie.[~ v_·~·1 6o/;tc C:UTDiJCiTG..iV iVO:·\_flIOLl ~i'l~ .Q .. ~5';~\·~..)-:~lC; LVV E,b,WI 'TToO ii'-Cp"

Er8~qJl. mIl' a - 'ITO:-,'w m~~ 1i ~\I-" TiopaO'T) ",toa crn1V 'A9~va ttx£

I 1.200 fwlTIAOUC;. I' aUTouc; 'lTptITEI va npocrn8!i Kai 0 6;PIS;.tO~ T&lv 'raY)JO:Tt.)V tevoq>u].,aI'~~ (0 ~ nhO'<rT~po:<: cnil~ 26.12.44 T' &VE- .

, 6acrE at TPlclv-ra (30)) 1TDU E- I <l'T a~a" pi E:rrlcr'Tpa-rEual1, 'Il'EP'O'- v COTEpOI cm-o 4.000. ';QnE oi "'(

'EMnVIKE~ SI.lV6:>ltl~ CrVip$OvTO:I Fir .

________ ,.....,...-~4~5;,,;.O ... 'O-6. . _'---J

01 "AYY).,OI dxo:v ¢>E.p<.1 cXm-T"Til~ TIpmt~ ,;",bc~ T~, crrnhw" . .!\

9i.pwal}C; ",£xpr TtlV' I. I 2.44 ilia M£!popxia, erne TIlV orroirr '\ \

ilia 1"a~IOlpxia 1"oulIcicxIO''roy ;.tt MI1XO:VOKil'TjTD T)J';fJa i- ".j

~EIVf. cr'r~Y 'Aerjva ..•...•••...••••........ ,.. 2.500

vAA),E~ oWOl",EI<; 'EyyllE~I'KE<; (ci-o'TvvD,~ia - EM EJ\ _

O()vpo K./..1T.) ...••.•.•..•••..•.••..•.••.•..

.ITO ol~O'-rryfia 1'o_u t.E,:E;.t~Pl1, Kal ~iX?L "ril<; 20 ~ETa<p€.peI]KO'V y,a TOV <i<ywvo: TI1~ A9T]vat; CLTTO T~v'l TcrAie, (YI' a(,TO

fI)..eE KO'i 0 'A~, .. ~C.VTEp) CX:>-AI] ilia ~~ .. o:,..,xia 'Kal 'TOu~,cX-

X'O'TDV )JIIX TO:!;Ia,pxia Ml1xo;vol<iVTlT!,) ... t.Uv(lI)JI] ••• ,.. 10.000

11.200

"UUOE 6;lJ€.nl;.tva Ked £TXt TWa 6iJ. jJCXTa.

T a '1T('/.l'TI-KO: y·EyovoTa Tilt; 30 "t)6.piou - 4 ll.~K.()J6pioLl 6:rr6- 5£I~O'v bAO'l'6:vEpa ,.iJ v T1'p6900Tj "Tilt; 6:vTiopacrr'l'; va OlaAvcm TO. EAM ~cd ..,:. £.n1 6ci:AEI TO OIXTaTOPIKO

~ohEcrTc:,~. .

o EAAL mrc 'I'~V 'll'pt:JT1') ",t:.a. nk CrTIUEuaE.puxrl)' 6.vTIIlET~ 1TI~E Ti)'} J.l.l.M:TTj'IlEvTl hietal} aA!)e; ','it; 6:VTi~paO'T]t; KpaTt:JVTD:t; Til<; 5uvO:i~EI ~ TOU mxVTC:: crE ErrrIq>VAaK';. ~ OTa" O~Wt; ,.« Yf.YOVOTCI ., pa:60ll.()'a·' 4'o:v~a Y I a TiJ crup~ pc~'1 ~Il 51.a8iToVT!X<; a.~ETEt; Su,·o.IlEIe; ).'(([0 O"Ti)v '!TCMI] "ai 1"&1' t:'E:PO Iii, O:VO:YKao.T]K! Ttl" 1 I] TOU D.tKt",6Pl1 vo: Klv,;UEI T~V II MEpc::px io: KOVTLn-Epo: crT!lY , A9~va ,(Xi OX! ';1 &po - ;:cnw O'lT'; ,.1') r palluT] t\~E:vi&! -- 'E)ltUCl""tvo:. T~v T6!cc fJipo: ~K5i6EI (An. 25.1.12.44 '~'C'''aYil TaU A' I.I. TOV EAAI) crXrol:; £.v~pytlo:C; 0'0}.1$:..1'J,:[ Ill. oro 6"oio:

pot!lu),<:"K!i~ G).:,.,.~ c"Tlie.eeolli· Vi') O"TIYllT] vCr ~OTT'/.lcrTOVv 1<.0:1 va tfJ'lTcl~"(j"Toliv vO: i'l'l,}'!T~C:rOIfJ TO ~a:6.

::-) It 'II'tpi"ll'TUlC'1'1 iTriero'l~ np6· 6A<.m "T~> K01aJ,1'lI!J''1 ,.&Iy evVOIKI~" lTOU £ive: il!IAIKt~ 0"1'0 EAM.

4) nEpiat1'I~I] ~! ",,-'viX~la .• 6(1 J(£o..TPOU ~ TfoV vO:: t'lT1l:)J.60FJ O'TOV f:ryiuva 01 5vv6i;.t!IC; &orro T~'V Cmo,9po.

Tb 0';.:<'.5'0 o€. .... eo: £'l'ap",oi;oV'T('r'1 <:rJ . (, exepo~ ot. EKar>'<; TT]V e:p;(~ 9-TfJv tlTie~aTj (napayp. VII J).

Lav apl'.Tt tTT'ief.crI]~ "'lTOpoOat va ),oYI<TTEi o.1'crv )('TV'IT,;et'll<t TP ~u)""a>'t'lT~p 10 Til~ 3. I 2.44 a"n m..aT(.io: TaU I.vVTOryllaToc;, liD: b EAAI £'lTEIOnOf.V E6l1<.,m: "(10: T~Y it~£po:. I:~tivn CiAA!) EKOriA(')OT} T~t; 6:vTi.8paa!)~ lit... OI€.1'aS< Til" &'PXIl "TWV E1TIXZlr~O'E(')V. Tnv aM!,) OiJ.(,)~ Io'Epa (4. I 2.44) TrOV X'l'U'lT~a1"l1<e: (, ;,abc; o.Ter· bTECT"P~<!Jt r]TIC; aUVOL~if.r, TOU Q.rro 'Til> KI18zio: 'Ti:w 9v\JO:T(,)V 1'11<; XU<:O'lvij<; .t'1'Ti6<:0'·I]<; 1(01 at S I a II' 0 P a 0' n bI e: i 0:

Tilt; '!T6t..l]~, f),.O"J q.o:v t: pO TfCJ" n enn-iopaot'1 £"'ov .. «PXLl <rOilv i!pap- 1;10),11 TOU O"X,!;olov "11, K!Xl £'''01 6&OflK.£ Ii Olo:Toyi] TOU 0: i,!>v IOIQ:O-Tl~i&=C_TOU E~

2. ANTiN.ETOOEl: t.YNAMElr '0"' 'Av~16paoll '.etd "AY.

y/.o I

2.500

r£.VII'O O~AO TWV "AYYhU)V ••••••••• 15.000

3

FOaTE. Q,AE.C ol 5uv&IlE1 C; TIOU Q:.v- 1"1 j..Iuc:,TTlUS o· EAAI D""T~V 'Ae:~va - ~LpCIlli CTTi\~ 33 ~'IlEPEt; 6:vEPxov-ral o~ 30.000.

W 11 v v 6: iJ f; L <; TO Et\AI:

L T~V 'AB,;vo Kal "TOV nElpOIO: 0 El\.AL: Fl-:-= 6'P'yovwll'evot; aTo A' lWllo LTPCTOU 'ITOLT 'IT~plr\6Jj..I6-cxVE: MovlfJ,(' K-o,;, bpd'iPIKO o rpcrro. (H Opyovocrl, O:UI:~ 6lK'OlOAOYIOTO:'J YIC: ,~v S\holljm C)"iTAIO"l1oC, lTOU €.Ix.;;'. "Ocro mJ~a\!6-,eraI'E oi EVOTTI\OI -rOOD (l"V ~ 0: I Vc KO:' ~ 00vafl, 'IT DO

"TOK"TiKOU o rpo rof), I TO Tt~O~ Tfj<; <a1"OXll<; ~ TIparIlOTlK~ 5UVa~LI] oi c Ev6;T~.OU~ -rou Et\AI ~TOV 2.500 \ TmK'fLKOt; O"-rP[)"T&~ (tvo1TAOL} Kal. 18.000 t'l',6PI'kO~ (&D1T~OL). II

'Afl,E;:m~ ilHO: "f~V crnE1i1Eu9tpCi>- 0'1] " oP-yavwcrll TOO Et\AI 'Ae.~-

"0: - n.tpwO: ill av:

1:TPOTI]Y"O Tal' A' L.I

1lE. iI'I'l'.:o.\,oKlvr)"TO "Tf1Rj..Ia 250

11] T a:; lOp 10 'A61]"0"'1V

i 0 IUV1"aYIl{)" 800

l1LC:5iJ),QOU; 'Iwv' 'Eal:llT&i'V - 'EJ.-ttO" l"[&iV. \-lE"CO:_ '[~:::. 6:,~E)'~Ue~pG.H)"lV T{;:11! 'P,'3Tpiilv c\;1I:0 Ttt..:; 5UVci:~lElC; l[D:"[OX"t;. ,() np.yLO';' 'twv a~o.:)-iwVI SO: ~~C:'7f'i'"i'Au81l 6;,_[yov n_pv6'~r::.pov KO':L 0:$0·)

(}:; 1~.a..:Tcr.cr·'K;::Ua.cr8 .,'D-,')} K~O- ~.o: 'lr ~cOcr~xtr~,-~("[tt

20 !tA'~ay>,a

21'1 TO:~I",pxio 'A811VG;" 30 rL;VT<:rYj..Ia

40 L(iVTaY)JO:

50 'A.I'E~apTI]TO i'l",;..netYI-'O n<:pIXwpt.Jv

1,500

60 'A\,E~CipTl'"TO O",)VT6:-

Yj..Ia nEI.petl& .••.• 1,200

900 1.200

L6vo>~o A' L. !,.petTOU •• 6.250 Kc-rC! '-ii. 6l6:pK~ta 'toO or1~va t" iO"xuO"av ,.0 A' !. .2:. :

400

'H II ·M2PO:'PXio: }J~ Ouo Iuv'TO;Y'llma: (TO 30 Crri0TIA;O-T1'I'KE Om-O

i.yy"E~tKf'J f;veopo: efTa Xo:}.avOpl 'hJ 3.1244) 6.UvCrj..lll ._. 'H X III M~po:px!a. >,.1:. i:?,a"T·1"t~'>,tVll SUvcqJ1'I ..••. , ••••••• , 'H VIII Tcr~lapxia (Tpia cru1fTay.j..Ia:TO) j..IE eU)CL:j..Il] , •.•.••• , KL' al-AO: ouo LVVTCGY"lJO:Ta j..IE: oUvCnflll ••.•.••••••••••••

r E'V 1:(,6 I ,jvo'A 0 •.••••••••••

(LZ.: To ctoo rov &8poloVO: ElVa! 15.250)

01 i5'J>a"'1:I~ ?U~E.<; f1;rriiKav

''''pOOS1:UTI'~O: o-rev ayc,:JVO: Kal 1'tOA-

i\i:~ I5tv £II0:60·v KaI16,i\ov j..I£pO' n AI4IAAE10N yun' I5Ev ;rp0<1Jeaaov (TO 54 LUV-

T"'Yj..Ia) r; ¥,CH) rQ:;XH1Kav cd: 6t- '.A.E.E. AElHNON 0"!1~ rrou r.oovO::rroK<vTpE<; at axi·

Ul'] IlE "O'J 6:ywva (1-2 LWTa·

Yj..I<'XTCI: 07', YPO:'flflT] 'Eilwcri-vm; - LKapO!flaYKc'r) .

3. onAI IMOI.

a' 'Av-riopavl1 - ~Ayy hOt; .t!.lItBETCt\· ,iAEIO Kal TTA~P'1 OTT)., 10>,0. 'H 6pElViJ. Ta.SI~pxia E$~P£ 1'0"' 6rr·t.I<Jllo TT'OU rrot.E!j..IllO"r; 0"'T11V '1,.·:xA(a -. 01 ,aY}J(na"I,~<;, oi . AJ'l"UIJ>(ii'o:[(~~, 01 XWpD<pUAO'W; KO:' 01 'Eavo,!>u)\CI:K~S fiTa\' OJ..lO·'O ,:i.t.EIO: brA 100j..I€ve I. 01 'Eyyld:~ol

_E.z!D"..n~O"T\~ 6TJliIID!b....,t.TTI np.i:, GV II LEkkTcr:v Kat e(i)p~K IO'):IEV'O ap-

j.lo:TO", a::.po:rropiex, . 2TQAO,. nvpo- 60)",'[(0 5:4Bovo Kal KO(1",a. E'!>OS,o:·(~lJ.iVD. "D·Ao~-.(iifr·DS -6 6:ri'il.rb"\l0i; j..Io!: TO: O:$Bova a&T6,j..Iaoa, imAOTIO-

lIu&6i\o: nOAut56~o:, 5},j..IovS (orroi--l1I<oOUS 'K<XI fIEy6:ilou~) 1<0:1 ,&'111:0 tJllXcivt',;.tO:1 a [~a6E IlEipO~ CroD .1"I]V r:pti>-rT) llt1.pa j..IE. 6.q>Bovia cr"f~ ,.,crxTl·

. 13' E t\ A 2: To A' !(;)j..Ia h:-rpa"ToO .OT~S, 3.12;44, &1E.8"£'TE. 13 .000 TU'!>EKIo. ITO:" Ixa "Ta1Ttp 10"-

OO1"£p.a, :;.00 atn6.j..ITa, EGJS ,500 i 1TIUTOAIa Koi l(CI'j..IfllO: 100apIO: 0- 1'tt.o1'toilufor'''a 'Arr' mho ~v "pi-

'T1l TWEpa "TOU 6:ytJvo. a.XPI]c;:,.ua·l]I(O'V Yla U)£ILj.l1] 1'tUpOf1~XtK':"V 30~ M&,v,lo.IX.tp KO::~ 150 LTE'v .. t.Jr; KO:~ Q~O: O"xl'.l5oy "Ta 0.TIt.OTTOAU6oAo ~a! &tv Xplla\j..OTI01~Brr_Ko:v ;,"',6:. ~IX€' C.'p«E'fES x~ . "o60.j..I616u; I,~IW~ E;rrl~ e~'TldS, 2 OAj..IDUr; !iEyal\ous Kai

8 O:-rOPIKC.l,S, .

M£era "!'i]v 4.12.44 orrro "T~V Ko.",aA.llLjJnTTon(;.\v KEvrpu>v ~Tl(J""Ta: . O"llS T~O ~yepoO 0 C)1'tAIO"f.'O:-; TD,U cAAI . Ael]vwv - nEl~a:!(')S" au~~eT'\KE KO.TO 2',000 6KO'~<X" 01TAO: ~al ""EPIKCr oUTo}'aTO: KOt _:OAIlOU,S TIOU XPTlO 1110TIOIT'\8'llK(xv vTI]~ 110- ):E~.

0, IkpapxiE~ "T~~ y'1'ta\epO~ !iTav Ko:Miercpo E~OTI/"cr!1E\'~~ a-n:0 T~V 'Ae~yC', E1XO:~ 2~'7 Tfo~u6o- 1'0 KaT.:): I Uv1"ay~a, 6-~ .crr~o- 1TD~u66Aa TT,Eplcrcr0'1"Epa atJTo).lCl;a 1'C.:l nupufo"lKo 'H I ~ MspapX1O; 4 no~u6,,}0 ~ X III atJ..a 4 ~O:I 50e 6o:p~:" (105) "au I\p~a~ ;"py6'TE.pa. 'Err io nc, 0pe~v an '-Scu Ked 8 O:V1 10 Pj..ICl.'T IKO "TWV ~ 7. K~vEva 6:vTI0"~POTIOP1K~. 6.IE;~9E1"o a:

KOf1Tl Kal T!iRIlO: ~'CI1"LVOS£(~\' j..I~ ouo mhoK;Vll·W. TD nU~D6o;\IKD "'10: £;\~f Lj.l'1 1'tUPOflO:X'KGlV, (~OO 5'M,uO:TO K01 0 TI\JPo66~o ~'O: ,0(,'" 'Tov' 6:y?)vo) 6f.v iiTov ,,~a-vo v~ iv<cPYL1O"~1 cn;o,I]'llcrTIKDu~ 6~"'DC;'P- 5lal-'ou~ c..li"T" rrpo·rrapovKW'l ourz KO:.V TIapE\'6X~1l0"l'l

2.500 2.000 2.500 2,000

15,350

crTi] ro.=~, ... LUvtayJ,l(J,OC; trnO$ao-i~~1 aTIrJ ~:d1 (A.n. 51) T~V Enu,£aT1 TOU ax£5iou tvepYEla<; VO-Tepa O~{<l<: emo lTPOO-UT1TtKT] <T'; VO:'/T1")O"'] ~E Ttl K. E. TOU EAA! &"otHili~' Ttl" i;<Tii\£(Y~ TOU (A. n. 64) Kcrt o.crrO:o-O"t. Ti)V 1 '1 Tcrf;lapxio: (Ka!uap1a-.n1l vO: IIi) t~TIOOiO'~1 -niy 'OP£lvTJ T a{lapxia a.1 £IT·X"-'j:.no'1 va KCXTio~1 <YTf)v 'A- 6~·vo:, (irrc:yopE-VEI TOVe; ~f.j.1ovcu~i','OUe;u,EYXOUC; t<CrL TO Q"T~IlWrrlla Tile; KUKAO'!lOptOe;. 61o:TaOaEI Olloiw~ T~V 11 M£papxio: yO: tYKOTOcr,aStl KA"}aKvJTO: O'Trl ypalJJ-lf) ME,,;5, - XO:O"IO: (A.n. 65).

Tiro, 'NxTO .0 2 !WTaYllo TtiC; II ME.p:'!p) lac; KlvaulI·E.vO lTPOC; 'A· &fJilac; Ylc. vO: IIE;VEI C"Ti)v 'IT'EPIOXTJ ,Map"Ol'O': -, ~crAciv~Pl - \f'v;-

~ DEV [IV. Arxt')£'L.,__iC(_Ka_V.O_V.lKa..__ IJ.EopO a.(rtj:aAEia<; Kl' Erm:.O'f. 0"' tv~-

&po: J.I'1,Xo:vvK'vTJ-'OU TJ.lfJ'IlO'TOe; 'Ay_y~~a~., .. .' Av.$t~~O"::''1K.'' __ -rr_apo: TI)

--4--

G:cr-rc::yr. rroe, EiXt, vO: Tra.pao09Ei o~6K1''1Po Kai -:' e:cpo'ITAl(YTd.

4.-- ITic; 4 TOU 6tt~hIl6pT) TO 34 LWTCYIlO TtiC; II M!:po:pXla~ K·A:llaKWvE1a,. Vo-T~pa e,1T0 5'aTa· y'; TOU ,0..' z.z. (A.n. 63) II' Eva T6:YJ.la a-rtl N. ¢'),m5EAd>Ela P.~6lTOAl Ka; .£\'a N. AIOe-'o ;Ay, , AvapyupcLJ(.

MEXP; T~S O:rroytLo·IlClTlvi.~ c:lPE~

Tt KaTaoTa(yl~ (YTTJV ' A9ilva xapaKT'1tJr~~,.c: t.:UpIWt; &-rro Tile; rrpos·~O\ )1oai<~ y.ex TfJ~ bnK~t!lEV1l O"Up. J:O:~'l. '0 LKOI-'"lTTt Kl]POOo"EI ,0 I.p. N6"J(; TTOU TOIXOKOAIETat !la-; ~U tlE TTpe,.fJpu{r, TOU ncrn-o:v5pEOU O"TCx d.lfTPcr T~~ 'ASi\vCli) 6)J,a (Yxi· ~na. Crn-C T~ A06.

M"Tp TC XTtm-Tlllo Uo-Ttpa O:rro ,~, Kt')5€io TOU Aoou 01 aT Cro-O"£' Tal tip.(IKa &oro TO A' LL (AJl, 60) Tt b{lo,0:9ap.t;;TTJ TOU 9'1<T;;iov O:1TO -rouc XiT£<;. 'H bTIX£lpl].O"'1 t· w:pyfJ6l']l(-;£ O"i~15IaOTIKO: Kal T' d-TIOTEl.8:rj-lCrHX T'1~ TrTav &npam. oic. Mtao. erE ;l.iy[~ c:l~~ i~OVTQ- 9'r)Kav. ETX(?~ 1 00 v£J(pov~ Kal 40 o:iXtlcrAW'GL'~. LTO 40. ILr.rray!lo Tijc; 21]~ Ta~lI:Ipxia~ treu acavE Ti)V (.TI1.(<:'lpt').:n'i lTEPIfJ_lo.EJ.av Kal ha1lupa 3 1ToAU66J-a, 2 O),J.l0I, 1 1l10pa.A.o, 20 cxlrr6.j.OC"Ta Kal 70 Touq>Et:la ~E ~,JKE"Ta 1TU.pOJ.l(X')(H<O:.. 01 "A-YY"},OI cXTrOlTEI.:l..:£tr,Ka\l va bTtJ.l60Vv vmp Ti:w XlT&J'/ crAAO: 1'! <r9 ..... O:PfJ ",,6;0"'1 TC:-V EAA I IT6h TOU~ 6:v07rK01crt '10: urroxwpf),n IJV. Xa,pal<:''1pl<TTIKO ftTav C><1 (11"0'1 tveoUO"ICOO"J.lO TaU Aa()j) YIO: Ti)C t~6\ITt.XT'1 Ti:>v XITi:>v rr~po:;i )1[rot, Kai OUO 'AiJE:pIKO:vOI lTOV 6 }.a:'c (111KWOE ",,0: XEp I cx.

Mna Tf>·. vEa at~CtToxu<Tia TOU Crt-ro-YEU'J01o.~ oi . Mo.VQ<OEt; T'OU Et\A L T~r 'Aetlvae; au.llq>wvo: J.I£ '1~:V o.c:Toytl rroii dxav tTiiTtSI1KCXV o:iq>VIOIO:cr~!.:O: Kai acpD-lT'A,IOavOAa TO: 'A<TfLl"0-1.l11<0: Tl.ltll-lCX'a "lWV ou:·OIl~,6: "-~' CIpXI!'-OV TT1V TTEPIO"l!1u~rr TOU KE""TPOLL To L.2, YIO:: YO: "in tVT)~'~>-'l ~ wO T~'; 51 E;aYLlYii~ TOU ~.i;)'.1~ f.l!;Tt:t¢t~·EI TO L .ts, H'·V ci-;r'; ~ N. ¢t:Ao:oi~'~l:r o"Ti-pl K'\lJ"'.yr;.

S.- 'H K.::: .. ~j V,A! 5--

<Tnpa c.-rrc, T~V ~5'1'A'1 TTl¢: Tp<l"!Ti) Ttl~ KcrtQ:Q'TC:Ol1<:; <TE. O"upp6:~'1 KOSopli;~; (A n 4415.12.44) T~~ 6:rr~OTO AE', Tc::r,. Mova.5c.w GlC; t g li~ :

-A' 1:6"-,0: LTpaTo.O, J.liCTC!

o-rnv 1ToA, I T~t; 'A-e,~va<:; Kat TaU nEI palO: Y'O: £KKa9.aplO'I]. 'H J I Mexpapxia O"€ O'TWO O'WOE()",~O J.l1; TO. A' L. r. ,-,0: tTrell5'1 (TTOV ay~ va. iJi Q"KCTIO T~V t~OV5E"!"tpt.XT1l 1'<,0 txBpoii O"TO r ov51. - ! x. Xt.)PO$UAcrKi\~ I<al vcrnpa va O"LJiJ6aAT) O"-'';'V O,oO"x~p~ KaTCnA'1tilTl TnC; 'M~va<:;. 'H O.M.!. ea EXtl TO 1: . .6.. TTl" OT" e~6O:Kai (rnOKTJ 1) Sa lTpo06.1 -rf\t; ouvo,"-,w; i\llO"XVaEWt;, 2) So £som1>O:Ai~EI liE IT'A'1PO$OPlE<:; Ka; c-rtlV ixV~K'1 iJE ONT;. O"TO:O-'1 Cr.":'"o B. Tfie; <TU)'I<OI'o/(o)Vlt:C; Y 10: T;1v 'Ae~va, 3) eo: t~~*aAi. ~i:.1 Tou~til10<5la<TJ.lOUe; TTpOe; TO: NoTla. 'H· Ta~lopxia '11T1TIKoO: ea j:.SEi a'To lX'1'J.laTa.pl Kai eo: 1I"lipT) TtlV t1TCI$'" J.lE: Ti)V K.E. It 1I"£p;. 1T"TWO'f) TTC'V TO: O;yyAIKO: O"TpOlTEIJ.

_ ~lT~ E \IE IT.9mu ~ac; tlTl-:£e00v: 66: 6:vTllJ['TW1tl~9aUv O"Cw txepli<O: Tl-!tlIJa-ra, YI' OLITO Cnro :wP,o. lTpt.lT£' va TTapSow lliTpcx tOilfT.IO"Taor-, tva~iov TO:VKt:; Koi '1£' VIKalll];';CVOKIVT)Tc.:N. 'H XIII ME' P?PX.ia Ilk. .6 S~ !uVTlX"flJa. 1(0:1 TO Cl'IIa:'or{!<P~TOVIlEVO 20 TijC; II MEpapx!cr'., va tv£p-rfI<ToU'J a-rro 8.6. oi c,n:yiJ O'uvEpya<Tia !iE TO A~. !"-,-a'TOU Kai vCr. <TVIl·6ci!AEI crT~ Y4!~;Ki] EKKa8ci:plO"TJ 'lie; t<a'!"acrTa:o-r.c.x; .

~?A'1 Tl'rJ ='ljJ~pa Tile; S'1r; TaU fu"'1<EIIOP1 crtNEXlO"TI1KE ~ b<KaSa· p~crm:'; bri&OJ] :TC>v T~l1:~O:rWV TT]~ 'Aetl'JtJ~ liE ~VTOV'1 OiaTayi) TOU A. L. r -rpaTou vCr e.~O:O"~CI').IoSe; Tj 10"xllpl\ t<O:<OXtl TWV O"lNOIK.WV TTo.U E-:Tpe;~ vO: Il£lvOUV C'1Ta('1], ~O"ic>, tMVIk.Pf:t; (A.n. 76)

...K.crLJ.lJ'.I ~,t!lL~l'l\IIn OO_cctl~ bn6.tO"tc.:N yio TO VITI 'A(TT. T~t)ila

oro.,u C:vT I O'TEx£TO ·,6xOj.lTl Kat Y 10 TOU~ M'lTO~;-aVTao£c; lTOV trr£x£ iflll"

-------...... ... - .. ', .. :"'-

____ - -

aev vCr. ~o:vO'nCM: 0'""TiJv B~ (A.n. 78).

MtxPI TO ~EcrJ]IliPI 01 • AYYAOI €lTE.X£IPl1COQ1. va hri:p,60uv a-ra\! 6::y6\'a YIO: va crooo-w 'TOU~ CWrt- 5paO""'Ko~ a).' C: Crnivciv-rl 0"Ti) O"To:Be:p~ C:;1 am, Ti;)" 'l'flllcXTt.>v ~O'~ lm £XWP'1O"c:Y To Ii£G1lII&P1 Ollr..>c; ,0: T)1TtJ.lC'"16: : !XI; ,..-00 bTt.XEipT]oav va KaTcrA6.foV'i n;~ <!I" ... AOl<e:e; L vv. vp<>u f)).9av at. tr~"""l aVrypouO'11 J.lE -rile; ',4,YY"},IKEC; 6wciJ-ltlC; lTCU KaM. Kal O"Wvtt trrhJ.lEIVClV vO: vTTOQ"T'1P I~(JW TOUe; xt.>p0tllvAanc; -ra:.v ¢Iu~.C(I<&v Kai TU,IKO: t<Ttftrrte ev TO: Tj.lT!I-<IX"TO: j.lot;. O! ~aKe:;; Ka1'crAft<l>'T'1I'<:t~ Kat O'l<o.Tw9rJ1<:ClV 0'1 TIp&-ro. OLoe • AyyA~I, 'Arro Ttl (TTIYII~ aUnl. 6plO'K6~a<TTE cri tll"rro\ECT] K<r'OO"TaUT] J.la~v TOV<;,

L ,fry t.TTIX£lpT)O"TI h'OVTlO\l TOU MaKpuy,O:vvr, Tj 1 '1 Ta~lapx'a 6pi~t '!Tya krxupQv O:vTIO'TCro-£W'I "at ~i\-T'1o"E va 6::vo:6Jo.'1IXi ~ YEVIKtl tvavriov rcu t-~6Pfll1G"T) YIO: Ti;v aUyi) -nic; 6'1<;. 'EYKpier}K£ (A.n. 85).

'OAE<; 0: E~pj.ltlotlr; T~C; Silt; TOV 6£KitI!~1" t-rr£TlF,(av. "E'O"I, KaTO:"},fttll8fltCaY ~ixpi TO 6paou TO VIII

• Aa-r. T IJ.Il~a KOlI 'TO arrEv(lVT"i TOll KT~PIO xc.vroqJV;'_dKfi~ J.lE 210 OlT).O:

ACt$vpcx.'ETTkrllt;, n 'EtJUilp.. 'Y"}" nc.AEtj.lolJ.aA);a. Uo-TEPCX 10 'Ayyt..,

• TixvoKC; Ci;·,5:YKO:Cav ,our; EAAIiTtC; v' cXTrO<TupSOLN. 'H rev. 'A(l"~6:AEIO:

Kat t'I 'J1~T. 61011<'1<Tlt; Xcupoq>u"},aKil~ "!TO'A 10'C'KOU\fTO:I a-rEva.

'E.(TO~ 't'rno TOUe; Xwp04>VAcn<E~, 'Aa-ruq>w.aK(C; Kal "tau.:; "AYYAOut; o EM! (TT~t; EmX£lpno-w; Ttir; 5T]~ TOO 6tKE.l-liSP'1 5iv auvO:v"tI]<T& . crTTE."avT! TOU O:oKOIl'1 TO: O'Tpa-r ~v· J.lCl'Tct Tn.~ "Op. Ta~la-pxf!:!(; OUTS TOU 'IEpo.) t\6xou TfltlllaTa J.l6vl!) (Gle; [va T.x,,)J.o) Tn.~ 'O.pElvTj~ Te~Iapxia:~ ~crTMl1Kav O-T~ KEVTPO Tti~ 'Aen,vo~ Kal ~lT6 TIi~ 8io-£~~ ,,-ou KaTr),a:6",v <!>O:' ... TjKE: 'Ire.>:; 0">:0· OTWaY va iq.jlJV&~Uv <roO: KIJ6£p\IT]' TIKa K1';"I':I: " YlO: ,0 Ko."},~vO:Kl.

ITOV nElpo:;5: fJ t(=&.""1X~1'I mi"E ro:xl",.,p·_ p'Jt:li-'D ~~ TO CEiKO:- 96:plO'J.lO: O::liZo-(,); O)..n:; ~~~ "\'["~;'.:'i;.

--5

ME-pIKe! X(,)pO'l'(.,).,aK<:S- tv'crxU-&i'>'T~ xci clTIO \'aCrr-c:~ rrou oya;"a'l a-r.o 70: TrOA~p;Ka l(./,~i(nrp'crJ crTO Ili. yaoo B~. 01 ~j..~ ! b: .. i CEil m;pav ~O".oi-...¢" : tpCt; tr.'J.i;: oo-.:s= &rr6 T~;.r " ~ 11 t-rik'~ .;:00 EM! i:!5YaAav ~vE~. m::prmj.. AO\} .'

'l-f K.E.. TOO EAA"L b<.161\ ~ Ta~l::p-,( 0:::: 'I:n:~ T~<; OP1GTl(!a:

...a K~i&' ~o Ix ~=aol1. 00. E,'(>!:I • 5~',c"QTI'(i'!:I va lK-;-&_iCE.1 Ttl 8lo.-ray~ .:, OIa:Ta'J'(T£1 vcr 1TCtopa- 1·El.vtl TrPCCUlpI'lG O"rii J\~IO: (A n. 79).

To A' L, i:-rpa:-rou 1I~a<;:ipe!, TC I'iPMII ;-fj~ f5lo~ IIEPOt:; TO Z.A. T oo em 0 TJ1V K Vi.J>a\11 a-rov K 0).(,)0 vo.

I ~ Epcr dvr I ~ ETunrrvEIrfKCl'J an-o TO ,2:, I. .sUo O'ooC'pG- l; .. ' ~=o:. 1) 'H en: -r<:p. cpO: oWJ OTpa-rw- 1Ii-.'(Uy TOV EAA1: YI(:t .w.:; «!X'~a).c.JTOtX; rrau t'icra:v IT'T0: xipla TOU<; YIO: TOU'; onorous OlarrOJo-cr<:1 rrA~Pl1 t'i)(IP~OY1'i TcOV OI<Ei1'1Cw I<O'..0VQv (An. 9.,~ Kat 2) tJ~$O:vrpr, TWov

~e: pay~;JI"&v ll'oU rrapoLIO"IOlcrn,_ '1("0:'1 Y[a ~a b:~£To)V.,~lJTcij'J ~ '!!-ItO jl.,ai'<iJ (r-(C:>VGI (A.n. 127) YI~ Teu~ bTc10vc 'lTapayyru£1 erVo-Trt"E~'lTOF.'i~.

6. 'H KLV' P IK~ O'K8Jn1;7jt:; ! 'l'"po:T. ~ymia~ TOU EllA! qTcrv 1'fC,o.."t'Cl ~ 8KKcrScpr,0'1'1 TOU lO"Xv,pB 0 mr(KPO"~:!-Ic!TC~ ;7j, dlvr,Spcro1']t:; C1'TO raub;, ria cV-ro a.;T0 nic;: 1 1-13 wpo: T~': 611~ 6~1<bJ.l·6.p'1 ,).,a!-l6tivr} xc.Jca~ cn~ Xm:no ("'roo 0 !.A. T~~ K,E. TCU EAAI ! . .I£yw.,71 0-(.... O'KOV'1 IIi. OVIJ'IJ£TOXtl (St.11 -r-f)v K . .E • r 0 :rTPCI'T 'ApXTj'ye TOO A' !.!. Ko.a:.l 1'.n~:"il<lJ.Qj) Tn" I! M.,nC'D¥i~ as: l:n'l C"lxmojJr~ aUTl; t9£.Ta'i,!:cTo:.,

t1 o,ATj ~cm:Y(J"TO:O'I1 Ko:l O,oIT<>$ao-il;e-.

. TOll. Ttl'"· O:AAll !-IE-pa (7 .. 12.44)

············-.··.-.\'"J- .. - ... _u.;o.o. •• _ ••• _

'TPIV q,,£~E: 0'""t1ic; 5 TO "II' 1;)t t1 II Mtpcrpxicr vO: lv!p' J.lE OAt, T'1t;T~~ SUVcil~~I<; (2,500 m:pf'lTo! 0:\'1"6- T~C;:) aj¢vI5Iacr1'IK~ brigeO'l 1';CI'Ta: T~V O'TP01'UJV{')v rou-5i _ Ix X;.).; ,~" cr.<~, KO:.i 11<7'n.po: jlE.1'O 71\: ~~-'. -<:7~cr."; =s. vO: ~n;i c-nl'

S"".o: 11 1'( av i'hL\1'] o-TO ~O:KO: ~~·C-~a ""~O,).,I1t; KCX'!'Ouroml~ rr Cr Kc un tpa>JEi" ~ K iVll;en1 '11<;: 6:

TTOq>Qcr laTTrn a! ~ov6:SEC; ,.~~ Mt papxfa<; vCr KIVl'jeovv VLrxTCI (6- j 6/oPll'/ Yla va ¢'tOOOllV (NO Cr-V'TIK€llJeV'I(O TCU~ e-KOirO. IT-\; 6: 'IT~O:-a<: 11; e-&T£<;: 6piffi,n<e &-n6Au-r~ OUlJljiGlv'l r'i 610(1(1']0'11 Ti'I<;: " ME P<XPXla" To A' L.I. !-IE nl<;: 5u VGIJEIC; TaU O:-rrO 71\v Kq:'Oo:,pl.OlVI 1M: fk)"'l6uLiO'E i!l"Tt'!V brr(SEO'Tt 15m, N.

'Ev TW ~Ha~u O,."V 'A&l-va c

. E-rnXElprjc''''C; cruvExil;G Tal ).Ie b..'TO Vc.>TEPO pvBy6 LTDv Kq::IO"CtPlcxv brlTiSETO:I ~ 'OPE[Vll Tcr~IOlPXi, IJt TO:Y~o"Tl'IlIh£, 6mD TO rovi 'rrav Kt:rTOpi3(;)voVII vO: ~~W T Wo-UIlIO 1 R, K ClIO"O:Plavii~ O1TO T<;).IKO: &rr<.KpeUrrTt"jK<:XV.

----

, I,D, nQ),I."'rEYV;,"IO_ Trae. ~;:rTfl>O TO: Til 'lJcrTO OU EAA! lJO'T2p. Cmo E.C;ouOET[ r.;o &rrO';"~I'~a,-r..: q>crO'lcn&' tTG-\'· • KIlIITEI~O;v Om .ry... xrrr yr., f~ •• yY'. T~K Kalal >' Ii-~~ Ovo:yKOxnt"jKO ,0: 6:-rr,:;,cr~:~'.

K err r .. v~e TJ E r6t1~t'! 'Aa<1>Iil.€ I,

O,rro T :1' etta ;-fj~ 2'11; TCl'£IOlPX' a~ lin40a be, Ol(./,l1PTt q."fO'Tc Cl"l'). nlCJ:rn-.-,Kav Afyol O:'IXIIJeliAevT( YI01Tl K(' t5(;) Ti)~ 'ru'WTOJc: CM'; Y'!-Ill 'Ayy) .. 'l:Co ).I1')X=-;:[VI)':ro: OO-t,.' O"cw TOUe; tro),_,).,ou~ 1'fPo06T<'~.

Z Ttl /,.CJ . po '1J,,;_~6:\!5p.o:, ~ "iIV&xii]Y";- £Va TLrrroY'p::rtp'Zio '7!'0 ~UJTTIKat E:5yo:;£ ijlEVTUCo; fu.)~T(. .;:j. rr-:ri~'_' 7;:; C:-IITIOpC!CJT"r:;.

20v

'0 «'E~EtlItEeO~ KOO'llog» ~elLOe &:no ;teoX98~ KlI~ Q LCUti)V W 1l1J!10lJLEtl1) tva (J1JIlr;lV'tL~V vtO~OV1U!vto, liE to {mOtOV l'lL.o.q>rotLtOV· to:L )till. &:no a;',).1)v on'no )(.~v yoovlav td yeyovota wu LlElIEj.l6QLo.voii ItLVfUm·' ~O~ ~oii 1944. Ets 'to 110' vall LltOv xaL Wto). ii'too~ "!i~ yvwQ"tov o."'to "1IIt:lllt:vov 1tEQLYQl1qJOVtUL MO 'tilv ffitOltLllv ,'toii EAAI ili.o.L at ,JiUXaL tWV • A81]vWV Ita .. 'toii IIelQalw". ~il ItO~O'IJ'\I~0''tL~ o~Qa't1JYLI«l O'X8' Il La )tal ol },OYOl Ihil 't(iil~ OJtOLO'IJS WWt'IJXOV al btL;CSlQ.qO'€LS 'tOOV.

I1J'VEXttoIlEV O'l\IlEQov,

lhil IlB'lJteQav illleQr;lV, t~V 1l11IWO'LE'lJO'L v tf)1: &xQw~ Q;' itoQQ.qtOll airtf)s dvaq>DQas 'tOl! A ' 1:6>1l1l to" ItQII'toii (10 flllQLoXos) lIQO!; t~V KenQL%1Jv • EnLtl,!OItfJV 'toii EAAI (IulVWIl, Muv 'tax.av, Xatb1)IlLxGh1JV.) ;COO Ql.s IlLoQ6wOLV 'tOO'll --riflE' hllllBvOOV ~ OIL, ayvoo· 111:0V- imoQL%WV liVIlIlQL' fiwIJV Kat IlLCI't1jQO;W'tES mivto'tl'. 'til'll y)'OOO'O'av KuL 'tfJV OQltoyQllqJlav 'tOO XgL' 1I0yQ4qJou to 01tOLOV llE«Lf)}"8ev slID leLQ1l1D ",II".

Els tilv 1tQOleEOlV~v 11:QOO1:"1V IJ'IlVEIELav, mQlS' ).I:tIlMvE'to i) Wea )('oIlllO:' 'tl%ij" n).euQut; EIt'tLVTI(JlS 'twv 01lV~EOOV toil EAAl: xllL 'tWv li6v l1W>V B'lJvti",ewv nou OOiiQIOV El~ til'll 1tQ(,)t81l0lJOaV 001:,1«&1. toov n:).ooO'wv i);l1:o 't1)v II wlx1Jatv 'tou l:llh,,"'1J BQ8'1'O'llVUtooV 111lVQp.Eoov., . II I!Q L8- YQQqJoV'to rnl(1)S at "'Qoo' "CGL a'lJ'()(.QoOOI!LS )(.lIt o.Y'flq>sQ()V'tQ :td. dnine;.UaIlOi{a' tOO'll :J'IQOJ1:wv alq>vLBLuon' ItOOv· rnL6fu8wv 'toov • E>..uO'LtOOv )(.(I'td. tooV uO't'IJVOlll- 1'.Wv 't!t1Jl.lQtwv, 'toii rovM, 'tOO MGKQ'lJY uivvll )('Ill. 'tij~ ElllL«ijs • AO<plllElu;.

I.qIlEQOV 1l1)",oO'L£'Ile'nu iI (J'IJVE18La 'toil XEq>ahaloll ul!'toii. Itoil 'tL't}..Oq>OQEL'tIIL «' H IlLE~IIYOOY~ 'toii Iiyoova».

'H briGEO'Ij <nou Mw<pVYI(Wlifl a~'Jie.pa ~ix~ CmOTEMO'I.I.O va avay~6:a'''ni~ 1T~pjl!l'o'4c; T~V XwpootKJ;'O:t«.;,v 1T"XCl'l' 6yW.E! we; Tit 1\£:0- '!lopo Ivyypov - T~C; ITfVo,EC; '1'0'0 'OAuIl'lTio," .6.10C; Kcxi TO ~01.hPap-

. X€.lO (nc&\o II'> A' I, I ,) vO: 0'1111- TTTux6'O'lw '1-1 6Vv<:tJiI'J 1TO'U MtiO'TT]KE U:A IKit errouc; O'Tpa:r(;W£<; LntOAO(il;mQ':1 T!'avw CmQ 1.000, 01 ·AyYAm liof]-&liO'a.... ~~II 0'61.1.1IIv~1'J oU'rij <inTo Ttl. • AKPCmO~1'J I.I.€ 110).0- (iOi\o KCt ~O),IJ.OUC;,

-.,C-

I J..\:"- l 'l. -- I Cj i-k:

I'TO nE.lp0'10 f)O'VX i o. ! TOV • Ay. r l&Jp'yl'J TOe KEPO'TOW[OV tv€<PctY iaBrl~av 'Ayy).. . lrAoia JiE 1T£~IKO '1 vOl )(0, !-IF O"KO'JTO va 'TO CrrrO'th66:(10VY.

To O:VQ:KOIVCol&e.. TOO IKOjJ1TV

T!'OU EiKooe~~ ·ci'rlIJ.Epa' bl.l.o~oy€i on Bpc.''1a\l€~ EiVVO!jJEIC; t1TIXEiPIlcrav va: tv iO';nX)'QIJ\· 'I'll fll.I.o BpETl'Ov6'w lTOU KCl'TElXt ',.ftv 'AKp&rrOA'I, KO!1 Orl g!371J19ri' tJETa60:ivov EKEi, X!o],piC; ,;'0. ME 1TOU, 'O)'bKA1')PO TO 'll'OMAOYO O:vOd<.OIVwEN;v TOO 'I'KOIl' 1TV xapar:"'Ilr:i~nol emo 6v~£I£C; Kat 6:0p.m ig,

1: X<!TU<t1 I.I.E Tr,.. 'A.K.pimO),ll ttpt. 1TEI va '1'0''1110'00 IT&c; 0 EM1: ElatiE K~ I.I.Enq.l1f9; yO: IlTtV aU116~ tKci 1<0;1,'1110 ~lJ'lJ.l(i. rlC~ aUto roc.>-

,C'lO: rrpoif>,-,p(KEC oo"1yh:c; O''1'a l~itj.lOJTO: TaU va f.lJ}l. t'lTlX~lpfpO'IJ\' t~ K'(I, IE KCI fJ')lu:l 510JTayit TOU 6£.\1 6JVo!pipuCli t1T1x~ipJ1D'rj' YUJ: '1'i}v'AI<!pCqrOAIl, ylo 1'0: ~t11 500'£1 6::q>oPIliJ ~~ civ'l'iEipaO'I'I j.lE O'UKOif>O:VTi'Et; vO: Ka.'TIlY"PitO'I'I Tr&~ [y I'V" a;!Tia 1<'C("CtO'TpU¢'l~ Tilt; 'EVTOVrOI~ 01 • Ayy).,o: !h-:Il~'TaA),EUTl]f<av iq'J 6:tiwOll.I.ia TOO EAA1: Kai tilllEaCoJ<; tyl'll,Ol1I KU,1'(,>1 Tff~ OI<01TIOC; <Xln~C; OX' 110,0 TIlS 'A9T\vo<; aMa Ko:.l Tau IlEyo:.A!iiTEPOU Tlltll.l.c::rrOC; TOO ~El1«(w01TloEiQ·t; O:5la~PO'iNTEC; 0:1' 6 1TOlyKoulllac; if>fp)lI'J'~ Kat Mla$E.pO'v(OC; c%Tl.aC~oYIKOC; omor; Timor; KO'ToO'l'pa1>"i &lITo Ta O'Vrxpovo: 5- ni),o, Md (, EMI Ka:~ 1TCfAI 0'£- 66!.:nTjI(E '1'0 OlPXaloAoYltW jJlITIl.I.Eio

.. ' KtOJl Cnr<;,pit'IHlllo, Ka:IJXIUral 'IT&C; 1.1.£l!lPI TElAOU, TaU ayCwa 00v E.ppl~~ l.rrr6wl Tall O'im; 1'OVI!>EK la iN(.; EM,ffil'€ 6:.rr.J TO 1TOpO'TllPT]rrrlpu;,: TOV KarT01KOSOjlP; Iwi To, 1TapIJ:T1IlPI'J'TTt flF. .0 &pyavo TIJ<.. Ka:i Ta rrOAu66- ),,0 Kc;d OAIJOV~ O'Tlj SPOOr] iwt;.

1: "'Il.£~a lqIT(la£ O'TCw • At:rrrp6- 1T1,1PYO TO 61.> I WTO)"I.I.C Tiic; Kop[;y9ou. ~o,t TW~Ke CJ'I'q OIO:Toryq TOV A.I,I, (AH 44 TaU K.E.) , Arrro 'TO'! At:rrrperrwpyo KII/£hal nopo,> TO n£plcnipl.

Tljll vVxTa '1'& 'AyyJ... 6:E:porrrM"ei O;p'X:(~cv> EV"Covll E-lT1'l'l'iPT1CJIl O''1'GS ypt'l;l.I."~r, TOI) EAAI Cerro xa)lTlAo U$o,:, ME,XPI '1'r;:)pa <il<Ol.l.ll o£.v &oOI~!;w nl1p

ria TO\! lm~poxo 6:Y&lIa Kill 'l'i}v ~,pI6ii EKTE-AEOtl T&w 6u;na.ywv TOIJ 'TO A' I ITptITOU b<6i&1 TO ~p6:0u Tt)V lrOJPOI - KO:rCo> 'Hill. Ala- 1"Y'\.

--

SAAr A'1:,I, i:.l0i'K"14n

'H!I'EP!laIO: Aha'TCl'Yn TaU A'!.. 1.'1'9011'011 T~C; 6,12.44

«:KOITO.nIV 6mQ' Tn'l' Om9OKa'),I.I'1l'T;J EVEpy;£I'IX T~C; ~I(T'TIK.il~ 6:VT [6p.a!O"l}C; O'TqV 'S~A6:Sa, 1t'CIU o",AIJ;;£ ,TO: TaYI1O'fQ oo~r.i(lr. K1:d OhouC; TQVC; 50-

! O'riAoyo~· .... ylo '1'0: KTVTI'I}aOLlv 6:- KO'll'1 dUO 'oj!Q'I19 TOil t),).~V'IKO . /I.ai> KO i va K'ctTCW'Tpe1jiOuv Til

;XQ~ Ila(j 0 t\P(,)I.ro~' E1\A! ~<lX1 &AM! III i1 topa 6p.iO'K£TIlI (J"T;'; 1[Ih€lJp~ Tall MroU Kai 6:~cdk vi, 6!4>o,,w,iO'1l TqV lwri- 5pO'J1'I ,",-o:i ro v=,pCl'CT''Il'iO'll T~ ~~ TO(; ,ElvOLlt; IUXC;.

Id~ 11&X,£;~ ~u ~I£~~yayouI' I Tpo:rO~ KoIXI ACtOe; ~5£ 1- ~ow a=pO:j.ll).),o j.l'O:~ I~O ij,p(o)IO'I)Q ~O'!t aUTo&u<ria 'lI',P(')TO,O- 1I'ij '"1: Tl'Cth'ltOU 1\0;00,

Mi.x~': TciJ,po: 0 EAA I. ~EKaa6:.pIC"~ Ti't~ 1To£PIO'O'lrr£olI£~ 6:vT I OpQqT I KE~ t<rTi~e;. AIIO'TItX~C; 'to. 'AyyAIlI(o. CM'pauIIllaTo &'1" '1'1 VO 'T"~ Tilv ~O'iT'lTO: I;lOSE'l'EopOTlyrQ cn)j.l~'cx 11& Tile; (T1J'1J~v'ioE'> T~C; T£X'EPO:V'TJ'C; ~",l tiJ~ K o:~q,.,.ac; &...cxt1J i XTq!<iCIIV e- 0, 'R:MI.\PO Tije; Crn iSp,a(rile; Kal Cb"(H~IXV.rup 1<i000Q TOU AaoiJ j.l'Cle;, '0 EAAI ETvclI t» _)(,j:4:(')U'1IO~ va &"uveij KoQIl vO: im>E.~OlC'lI'iO"1 Tile; lAtUS,p lEt; KClI ni ~r.m TiJ.v 1I'0A'IT6)V, eo:

Tl'aJ.<xi!ll,~' j.lE.XlI" TOU TiAOUC; «t1 eo ~~()'<r<l'aA.iO'E" T~ NiK1) O'TOV, 'EA).'lv'I"'~ Aoi> sa K'~£I 'OPIITT!!<U TO ~IO"I.IO y,o "10: '8).6:1\0 ti).e;II(k,prJ - &V'E~O:PTIl,TIJ - AooK,paToliIlEWIJ>.

1: A 6,12,44 'H AIOII<'l1IO'IJ

, I Q6N., nUpIOXOC;

rl1V'1'aYlla'tap'XIl~ N.tO'TOfl<Ci~ Kon'n&vIQI;

'H 'AV"rA. 'Aeoorrop!o 11'00 SEv 'Y>1I66:.po'(TE. 0..:01111 ovu Tl'upo66- IIT]O'E proo err"" 'A8Jlvo 6:1nffuTO C:rrD :ritllEpo apl(:O'E E~Col OOT& 'l'IlY 1T6A1l Tn oJ,JO:(l'n Tllt;, 'H K,E. TOO

EAA! EiIQ'IlCXPTVPETaI JlE TO napa !(Crrt.! tyypoq.o:

K,E, EIIAI ErlITEAEIO 'Ap,e, 65

npo.~ '1'01'

30u B,p'E'TTQ:'VI'K'OU IWJi'orroo; 1: TPOITOU 'Avll~npC:TIlYOv I'KOWR'I'

(cX(ti.o; TO &r11oywtJ'o: E~,;:)

mro HX~ 0it6a·o; hUllQlJoA,~6~ Tl'1»P¢:Bf/£TTo;VIKW'V 'A'EpO-mAQ:-~ ~/ 'j.lI,i<p":: <if6:}.0r:~, TOy EAAI i': tJi 15"11'1,1'&,£0' 110' ,2 I/OElK:!JOUo; Kat .. : 6 TPQV~ cr; iao; 'H TQ-~&U!'1j ~~ ){'8P:,KI\ t1'!lf:l£O''l O'LlI.I"'~X'U{ColV 0:-

, <,po", ,,,o'.f.l' K1X'TO: "s\',A'1J1IN'KOU

I ,pcr.:0,0 0 6:yo[.l'V,l;~l1'bov O'T,o. n:).,£upc '! Col~ O'VIlI.I !XX'CoW, f:1I'1 (l'up.!):i 1)ap'UTOTIj'V T~V EoEWv'IJ'v 5XI l1OvOv tV'OlVTI Toil TIlJi<iV 'EA)",'lv,!(o[ Aaoil 0 '0110100; ij~I~E K'aJ),X n'i.po:e; TUX'1e; h1( IlEPOU~ TWv (J'ull.'llaX6)v 'AY'r'Alt<&V 8- 'I1IA'(')'1 Ii l,},c, Kat aifli"O:V'T1 oAOK'AttpoU Toil O'I1I.1'I1<1:1(I'KoII KOO'j.lOU ~,q,l Au,~voll" K>o~vilc; Y'~I1"l~'

--'0 ta-XUP-'0"'1I0C; o-~ CT" :mpOC-rO'fFU'EIT<t1 T1)V KtJfoE.p'vll,crlj Kcx,t Tr" T6:'~I'J' CrnOTE'A,d 0.11'0'>'0' yi o;y 151 i uTl't\p'aC'TI'i~£To;l IIi,av ~aO" I 0' T' K~Y 81¥,.,orro·ll'io(Xlv T~ ~ E),a)('crToT6:t'l~ flK<Eh'l~ )1tpioOo~ 1T'Oi) th., oc,pau, Cl"TCw 'Ee ... , KOI;(mE).EU&,: t.."'rllOO Cry~Ya Ked trul'Epy.:.aflJ>l<E avo.x-ra I1f: TOU~ IOCt'T"X"lr!TE.~ £I'OWTIOY T~~ rraTcp ... 60, T'l'~ Kat Toil !J'oUII1'I1'CXX'-

KOl! 6:yG;J,vo~ .

i!J.a ~ '0.1' 6lKO'II''1 ~OlpQ:'V 1).,cxIII1P"'UPO'I.IE60 Kat KOJJ.l'll0Il€IV uCl"TciT'l~ ~~ot<~'ltC'1J va TNXVafl't't T~'~: 'w6:IlI.~1-v aae; aTa. £ac")'f£P'IIKO: Il'a~ TI,p-ay.I1aTa».

6 II£K<EJfli5piOlJ 1944 'H K.E TOv EV\AI:

! T p-U;1 11YO~

E. MANTAKAI

/vi X .... TZHMIXAAHr r IIANTOI

7.--....:ti_IJ~M£pa,PXia O£V E"EPYEi ",'" E1Ti6£O:n T'l'e; iYKOlpa Evrnrriov .,.c,. OTpC"rci!VU)v r owi _

Ix XU)PC'¢UAOk~C; Kal !iTo I XavETat 6PI~'I<O 6 arq>v151O(J"1l0~ Y'O

T~Y E~ouliETtpc.xni TOV, 'H E1TiOE·· CfIJ €'1T'f)E1TE va yi'Vl'] crTij<; 5 TO 'TIP"'! 000 &pE~ O')(robv rrolv if>~Tt ,;tOU 9a Ely(]!\. 'TO\o Kl);lpO 'TIl. crTpaTEUIlOTO Toil EAAI va 1TE'TVXOllV .6v ai<l>v III. OUIJa TOlle; Ko:i t5AT) TIt\' "qlETWvAwcrij TOll. Ma 0: O1Jve~KEC; troptiac; TTlC; I I MEpapxioc; 11')v ~(ir.ra 6-7 DEY Tj'TOV Euvo'iKi) Kai EoO" ~v KO:TOpewcrav TO. T~rli}1aT6: 1'l<:; VO: <j:-e6:crollv £yKOIpa o.Ttv 6J

(1) t~op)J110fl~ TOLl~ KOI '1 €.ni6ro-11 <'!PXICT •. UIJY," crri'\e 10 TO TTOu)' - It£ Eva T6YllQ TOV 34, Mix'~ t· 1TElIlOacrfj T~C. 'Ayy'A. O£p(mopio~ Kat 6 tpPOYIlOC O:rro TOU~ crTPOT6lV~<; TO ~1l1T6C «rev va TT-POX(o)PrltJ'l f1E IlEy6',tC; Otrrw'AElEt;.·Y cr-rEPO 6mo -dJv WOTLlXio: m'lTll TO 70 ?VV'TOIY'llu 'T~~ II M£PO:PXIOC; TTOU Zq>SOUE &:~&rEpa KorrEJ\~E 9ro£1t; OnTo TO 'tIux IKe IltXfH TOUe; 'A~1TEAOKD'lfOU~ 'H I I M£pcr.pxla Cxvo:$t,:'F" 01'1 MoO DEY Ko:rOpElG.lat vO: tv£pY~CTn Til''' EniEkO'll Tr)t; OKQTlEtJEI vO: crif>DOrJ· YII;r ci:-rroO'X6AfjO'l1 ::no r ou6) 5uv6l)1£ IC; Kat I1t Tile; v· rrot.o I1TE( va Em XE 'Pr1(T'1 t'f crooo mt\v 'AP,ryYG ci:-rrQ 'Yl1'lTO K<X'i 'A~IT£0.0KDm'vc;. To A' !.!. EYKpiVEl 1':1', lTpa-roC'n T~t; MEP<lpx[at; fA.n. 120)

'EN ,~) f1E'l'a'~U f!EcrO cnT] TTOAIl ot ETfleEcr€lt Tfj',' CWTi6paa'l~ YIO 'T:1 '< 0..0 ao loml CmOKPOUoVTO'.I, LT~C; S,TlIXVP.,crEIC; aUTEC; €.(Jif><lviJTr]'K(lV KOt 'AYYAIKO M'lXW01d"lyra,

! T~ B¢~n TO: Tllipl1(x'Ta T~C; 2'lC; Ta~lapXIOC; KOTtt.a[3ov TO Hw PI· f'.,cr;.. ~ocoX{f:o OPYOVColIlEvo c:mo TtlV 'Avriopccrl1.

ho Mcvacr-rrIPOO<' Kat E~c.> c:mo TOO Xmt.;'lkGlcrTo 'Ayyt.IKO nd;lKO ETI I X£ !~'lcnt. va E.1Tl'TEei1 &:).)..0: !'oAlC; E6AilSt,KOIi ci:-rro Ta "IlD'flCl.TO TOV EM! ETPcinr:rraCliv 01 5:T())I~"O $Uyf"

Tf\c; CmOYWIlOTIVEe; &pEC; TO

'fIlD'Ila'TO ucrc CfTo.V MOi<puYlo:vlIf] ONaYKO:(TrT)K{r1 vcr xaAcr.pW<:rouv TTJV IT<:~'icr<PIJ~·f, UCfTEpO' Cnro O"jJJoopa "wpo 'TWI • /J,yy'Au>v amo TnV • A-

K oQ.1To;\n. .

napOTfIPilfi'1K£ OTI 'Ayy)..u(o

·::rTpm"uIlOTo CfE O'\JIV~pyacria IlE • ElIIIT)Vm; &VT10po;aTIKoVC; opyo;rvOO·

\lOW &J.lUVTlKO: 'Ta KE~PIKO: KTftpl([,

ITO O"I)I',£pIVQ CM:n<OI~\oI TOU 0_ I1<ol>'"'_u O}1oi\oyti tr,v S~

TVW Q'PlJaTc.)o,I TOU Tl'lIp06oAlt<OU

-rot) "(Xl TC:Iv tXP01T i\a..,Co:IY TOV w," OrI',0Jl(j),6c':lc; Cw01lJ£,p£1 CYTI' BEv t~t.rlt:-1l0'(X1i K(1'TCUKl1IIlWOI x&po I Cmo Tilv O:€po:TTop 10'. TOl;. ·O.J.I0M:>YEI 6lKb. I''l an ~ (xio,'TiO'Ta;{fI~ TWv EMII'lcJv ElvE iO")(lIpci, vAJ.,),o av~ol:t.XtE~ }Ou. u Ayy'A. NoU'n1<oG O}1D- 1I0y<.. OT £6ctN>.E EvCWTiov Tilc; K o<TT€:A'ae;

8.- 'H cicV'Ticr-rClUTt crooG Mo.

KPlIYl(lVVI] T<O~' 1TOPaTEivEI iiXEI TOY Crywva lmOXp::;C,V<:l TO L ! TpaTOU vo: EVI(r)(Ua'l T~~ E1Tl'TI9SJ.l£V.!!<; 5vv61f!t;IC 1-' Eva TayJ.lCX 6mo TO 60' L'NrOYflo. KOPI\l901l, alia )..OXO' CooJJ.I''l. 111"°. ;>,Oxo TTOAV66>'wv Kai TO ;t~,pCl olio 1Tupo60AU)]I Tc;)V 75.': ll.'OTOi'OOH OE E.Tli9wq yla TO! 'TIPW! Tile 5 Tii~ 9.12.44 (An.: 133). '. I

ETlEl8T] Ilf.;XPITO 6pci:ov ~ III 0E'P_<XpX',a 8h KIVijful'<E: npoc; 'T~ v A9'f]wo or.w~ 5. aTttx"rllKE, 5I<xTOIJ-<:~al ~a crT£i).;y) <I'Tl't KcuO'oplO...r, Eva T o:no: 6111"0 TO 'AcroEPI Toil 'YJ.I'1rTTOU (An. 132),

!:Awa OTT] rr6)o,'l 01 MflaEow; TOll, EAA! crVVEX iUTll1<Cl.V Kat KcrAI\ITEPE1jJCW Tn,; yupw 0111"0 'll'tv '0- 1l0VOIa eEC.EI~ TOUC;. '

To tiVI(;':VOIVUl6i1l TOU IKOI-l'lTU 0- \loV-oyE. /IT «01 E1I"avaoTCrroi e~oKOAou90u" va daoUouv» lI;17i OTI «5£v vrrO;POCQU, tv5d~£l(; OTI ~ m.T:crTa:aIt; xoAapo(hO:Il>. 'O'f.lOoAoyci T~ aW,AfjljlTl 900 C,TOIlC!.)v O:rro TOUe; ,&rr~iolJ> 10%, Eq>.Epo:v "crTpan-. O'TO'AI!:~, OI.lOIU>~ K171 YVVO:IK<.w. '0- !J1J.Ei rrEpi <!!OlrrpOI<ATJTU>V 6m6oof:W~ KO··'6. 'Ayy).. LTPCXTWl-'<X1"WV Xwpio; 110: K'(I.6op il;£ 1 1I"0u' KCXI 1TOTE. 'E~<ll<.""'v~&i vo: ava:q,q,EI /ITI TO: 0:£po1l".i\6:va -rov t1T'OAVOOhI10'C;XV TOe Kpcitnrdiu i&>~ , AellV&w.

9 -, -'H K.E. TOU EAA! !,UQ; Tftv 5, Cl'I.IOpq>wC'1l T~e; vEae; Ka'TOcrrUuECiJ<; 010 rouoi KO! We; ()TOV 'I'-roaow KC'IVOljpYIEo; eV1OXOOEIC; 1TaipVEI ,i", Cm'6q.cr(7l') (A.n. 130); T 1> A' L ITpa'T'OO va t{~jI,OiJo'

·,·!:if,.,., .ni.!'. ·~~.pl?""TI.l<"" ,.&1,,; ,&pf.t~. , ' all'~ A6rl\ID. ir<ri.pVll-ilTao; OT~i; OlaTa.ytt; TO\. KCxI TftV , I MEpa;pXio n OrrolO eo E.~aKOAOvSli 'T1\v lTEpiO'q>ui;1l crro r 01.161 KCl'! (ta 1TfXlG£X-EI Yla vu !l;1J1T05iaEI KO& 6:rr6- m'po: O:rr0600EUl(. Curro TO: A. 11"0- PaAlO' Tl1~ ·AnIK~c;. ',H XIII eo: ~;n:oq>cr.>.ion .0 5e.~10 T~S 'ASilvar; dnTayOPEUo\)()'o Ka€e. Om&rr"'PO 6:.lTotkmTJe; CnrD Ta 6.. 1I"ap6)"a KO! sa olM:xic:n, TIW 6:y~ TTJ.e; O"TO N. ~'1PO 'lTaipvoiITae; OTij~, 61<1- Tayte; T'11, Kai TO 60 !unayj1o lOU nEI9CAlii 'AKbl-'Il, oM~IlPll ti J(' 1 I M~papx io aa €:tval 1<;0:1 ~ r EwKft '~5pEic. ..,,~ K.E. hou~i'1 ... a tvlU)(OO., O'Tnl 6:.v6;yxl') TO A' L. r TPaTOO. 'E lTiO'll~ IlE YEVIKf) 51aTC'l'YiI (Ar, 132) yvtoXIT01Tol.E:i 0' CA£e; Til~ f.lovci:&e; TOU EAAI Orl I1£TO: TIt' (}pIO'1'IKTt E-Ifl&-rltol 0'1'6:- 0"1] Thl'l BPETI(IVIKWil ol.A'Cill1£CoW, !:\.PIOKOTo:l'1: (} EIIAI O'E &11'1I64110' KaTCroTC«J' I IJf TOUe:; .. AyyJ\ou~~

To A L ITPaToU UoTt.pa Omo Tt, olcrnxyn aOT., Tile; K.E. tv'Tl!:lV£I TOV ay<:ivc; TOU Kai 51cr<aoaEt 111 211 Tcrf1apxia (A.n. 137) ea . E1<'T''OPS ior Tft L Xll-jI,ft EW1Ti&'>~ rrOt: O:rrQ n1~ cipx~ ,.00 ttyiJI.:a iI'TI'oO"TI]pil;ovV I.I'wn KhE10Il£1I01 510:<!>OPOI O:..'Tll'ocrO'TIKOi Ko1 • Ayy').ol. 6€;T s , YI~ n't~ arr~XEipTJO'll cnJnIJ 0111 I5I1XBooT) T~e; To~u:XP'Xio~ Kal ro T c.y!J0 nElpalWe; 1ToU £Txt YII:':

t<;>E5PElc- TOI.. '

'H X:' Mepapxio: Orrro ,,; ,.,').w or T11C; i.m,lJ60:i\l£l 5pcr<TfIKO: O'1'OY (ry&wo TOO n£!lpaia. (E.n_E. 1240) I1c 4 Tayl-la<a &1<;70e; mrr~ TiiC' BUVQ;j./E 1(' TOO nelpal<:i.

__.,g

4.r - I ~ ..- Ij B .:t:£

A'I}1100~£'Il0IlEV O"I]IlEQO'V

rljv TQL t1JV OlJV&XELa'V 'tOU liyvwo'tO'U LOtOQl,wi) Vto~OUll8v't01l ''tou (mo(O'U t~V /)'lIWOLElJOLV . i1QXlas rltv =t:aQe).l)ouoQV K1)QlQ~"'V 0 - «'E).EU6. Kool1oe,;». n126~ %£l tal nEgl 'tf)e; aIIQWe,; IinOQQ1J'tolJ uvaljlogtie,; tOU 'E1tL 1:£).£(01) 'toli A' ~w· Jl'a.'toc,; r'tQa'toli 'trov ~Oll- 1101JV~o"toov 1tQOC; t1Jv Ktv· 'CQLX~V '&tL'tQOn1)V tOu EA A..I:, tha. 'tin; 01tOLac; y( VB'tal eXtLJl.l1{JL!; 'tOW avu· naQUtax!letarov 81)VUIlEwv. neQLYQ(Xljl1J t6'w Jl.UXGw. EK'tL)L'I}(JLi; 1:ro'V Y£YOVOtWV KUl aV6A.lJ(lL~ 1:rov A.6ywv tf)!; Mo'tlJXLa~ toli KOf!J,tOlJVt(J'tL'X.oli 111s8£ou.

'H 1l1l)LO(JLI!UOtl: yi.vl!tttt XWQi~ lltoQflwotv 1:rov t· (J1:0QLKOOV ava)~QL6eL(&v ·Kal. llL1UllQ£i.'tIlL i) 6QI)0YQu(jltU '[ou XtlLQoYQaljlO1J 'to 6no~ov llEQL1jMkv ell: XEiQtti; !-I"C;. 'H 01Jf.LEQtvlJ 1:Qttll (l'1JV&lEUl, Iiva(jJ£Q~'taL d~ (J1JYKl!~L'.UlV(x~ ,.uixa~ "al. el!; rl}v neoonul)eLllv "(iib KE Toii EAA~ (l:L(xv'tob• X(X't~Ilf.ILxa),.'1g;. MaVtaKa~) va. n:eL(Jouv 'tov (J'tQu'tl1- YO'V r,11.o)JtelJ va. )Jet V'I1 u· fL~'tOXO!; Eli; 't1Jv O1lQQa;Lv, teoil «MOtE),.EL eow'ttQL!IO 9iJ.la» , EvW. ll(XQall.q).w~. Ollo).0yoUv'tal 8o).oq>ovi:aL I!.!lL BQetavvciJv a1:Qauw· tLKOOV,

30v

To O'l1I.1EPlvQ aV(I'i(Olv~v TOI) .hof1:rru 0W·.,\oYEi Kai rrw,1 crnv a0~oUO'O'\I tl(6PIK1\ Spaur. T&v 0<0:. O"OXTTIKW., OIJ\'6;!JE~_

'0 O:YI:I'(,~ lTOAliOOh10'1.I0C; Tii1v &~01l").6:v~v T&>Y. -AYYA~ ~':l.V;i~·:

ilOIlO TOi; l\aOlJ -YlaTl TO OTpO- ' n.VlJlXTa TO(; EAAI 'Il'P0<plIAOOOV~""~ &vaYI<O:~E' .t)v K.E. TOU E::M:l va C'TE iAE I TnV 1TQ;pa· KOTCiI 1510'1l'J'J,"Tupia:

K.E. TOU EAAI A.n. 131

npoo~ Ti)1II A.E. 'A~"I<M'p«r1JYo'v Itt:oj.ll'lTU AIOI'K'l'n'l~ T~V iv 'E.),,},,(WI B9'E<'t. liuvwll~wv

«"EXO;J1'EV T"i)V TI'J1I}V vQ ~. p<.>J1~~ ElI~ Y'VWO"IV aac; 'teX KaTw81: 1!>CXP9 TOU; l:iL.a:J1.o;pTUfl I a~ pac; Ta~ li'o(JJ616aa8Eiaa~ uj.liv

'f1E '(0 01t &P18. A.n. 21 )5. 12.44 K'lX'j 65)6.12.44 tVYPcx- 4'0: 11«1 Iii(). T(;)V DlTOic.w hovH;all.llfl~ 0,., '10 BpiTT. aU1j1ptt::XIKO: c-rr>..o oh £XOIIV KQJ1'Il·iav ~,~, &'0 ,.,.v i1tlAuoa'V TWlI

E;aL>TlCC1 K<2I. TOU 'E.)J.. 1\0:00

~I]TI]IJI("'W\ 1(0'1 ",Q,AlerTQ veeaop,,;va dt; '10 TI'),tupOv Tij~ 11~' pil)o~ brd·, .... I~ !rov auv£19ya.

a91]aal t,YVO-Il<Ta KCl.i aUV(lTOA,:

JlIJO'Cliv us Tall <paa i(t'l1X'\l K(M'a· KlTIl~T]V 6:rrO Tij~ If'IIwiat; Tij~ 7n~ T~XOV'TQ~ BP't'lT f6iY"-C;. lTUPQ&''''~' !Col a£po1TOpio: lKT.:nmo a'\' p t OA't1i T(,)~ TlIv liuI><LJI," Ta~ liuva",£1 ~ TQU EAAI i1""J~ Tij~ lTOh£CiIt; ·A. 61jvc:.;. 'A.i,I,~ w~ v.a ",it iiP'K~I TOVTO' Til aEPOlMo,vO erac; ,to VT)P'Y1JO 0" o i.oflJlltpo v ayplov 6O'iJ·60:p5,al.lo~ K'o:i 11'0Av6o)..1' erjlov 6:Tr:,' XO:;"I].Aou uljIQUI; 1<0:TCx TO'I 6:l.Iaxo~ rr)..I]tlllaJ10U tv.Q~ ~c;,v allVQIK,QV TWV 'A8I]v~v ~", OCn'<'TEAEall a Ti}V lioAo, ",ovtCJi~ ae~wu EKIX'TOll'TO:OWli auIICnwv 6:1T~ TO orroia lIO·i\.Aoi. yv"aiko&~ 1<0:.510 K<1I! y~v. T£:;.

MilT! TOlaUT1JY ava;liOpov t· . rri6am .om, uni'O'TIl li 'A6tJI¥(l. I~O~ I:t,:ai" QUT" KaTa Ta~ ~oq>t.pou;po.r ~"E.pCl~ Tij~ 50 ... )..£1' IX'c; TOil l:nttC Tl)V I.lnOrttl TOU Tl'la 6a·~.60+:ol! ",aaia.o: KIX'TOK'IlTIl Oiho~ TOo-OV K4"T6:. 'Ii)v broxnu tij r d(1'60.),ij~ Oao~ Ktll K·aTO Ttl·,· 1I'£p io-SQV Tij~ KaT cr xij~ WE(\6:O'o.'l 'Iitv I!T'tDpLKq. Tl'O),' V TW' 'A61Jvwv 6:Jo,),a ~(1i K<X'H;' ,..n\ 6:noXr:,p11<1iv 'IOU TI\ ... Ltt:Wll9; mMl'Io cSw0XUpwTOII. 'H OI1"1pi·tl K'ai 01 Tuq>D<laIlQ·j tC,. r r.PI!'t:XVW.V ~XPIOUV rep(, T&:IV vi· Wv 1Jo~9Ui(,n .ij~ lllpoO'1l'a6tio:c; va KmaTI'vi~ETE a<:i~ 01 IltY,a)..-0'1 O'ul''iJOiXO •• Ayy"f..<Q' Ti)V 9£NI]<T ... EvCC I\.aou va &rro.A~a£, Tit .. ~.o. I(-ai n111 c, .... ~ap'I1J<JI~ wu trou TOU 6:~itt, Tr£. pi aaonp.. &nO KGeE ~ I\ao YI.cxT1 ~~ KipSLat j1t Tij~ au. 0"1 £1; Ked TO at flO: TOV It'OM. fl~VTO:~ Tioaatpa )CpOvl<X 'to <Po.VIOVO G-ro wvpO ~.

MF. 'Iilv &lil KO t-n-ieW1l WOV apx iaa1 ~ J1l o),cx (I'.o:~ TO: \li- att::, d~t Ull'OXfl'£W>j1EwOI om.o 0'1 f:L' XElIw.sE~ O:'10'8fg)KI 6· "''''''1'1':; VO 51.a<C])~oUIlt: KG!. ai· O'Q"'IlE l1i ~ovil ,,-at!' cma· GO:Y Til'" 'EAAaIia 010 Tt}v mpoa 'ICf(TI<XV Tij.!; ~(.)fi.1; lOU 'Ell. 1\0011 OAO '10. CFTPOI'T I W'T I KeX Ilf;' 'tpo: tro~ u-n-ay(1)tUt:>1 fJ 1110).€' JII4<IiJ IL'lnQo-,.aa It; T'ity inro fav imopoOKa>.iO'o:n..

o O,IN OllX'TaSIXlI1'V <1\11 en-o:. yop·£11O' I~ lI'a.a",}!; l1eTCDK I ,..~O'tW~ JllCIi)(i'IlW~' QUVOIl E~V aClilj 1«l9' i1:rI'CXO'm. Tr,V X~po:y K<XI 9' 6v· T'I JIIETW1T [O'(o)J1'£V 5.0: TWv Om>.wv oic::llyor.,ron &-rr05aa... 5u",cj1E~y O'a~ ROOt 'rCrV'I'IX, lllpoaMp+ vwt; "i.)lp·1 ~ E:KG<0:61X1p 'a£W'iT1j~ 1TO),IT,I(.ijlj KDlTaa'laO'Ew~. eE~ P1)Vjlf.iY {mo~pWai'll Ila~ vCr

ace; 5"a&6C1l1wcrwPiE)Y OTI t.' (i. 0'0'''' Ta T''''''lllI'ra ao:C; TOaO" Tij~ nllW'~EVC'VaIl!; Oao'v Ka1 TOU Ea(,)T£PIKOf. Oiv 101·\I·Il(lou.y K<M&: .0 W-c; ave.: XPOVI KOY Gllio'TIJ. 11'1 Grnil TOU~ TOnOllt; OTa.6,,£uUEWC; .~, ov5Evo: II i vO\fYO'" 61<1- TP£XDUV Touvo(JJv'Iio'lI dllCBcx 5, 'XTEt)E, "i~'I01 vii< ~pmrX(,)J1'EV ml:cro.v £VKO'>"Iev liICl1"';J1,ij~ Koi £<pol3lo,o l.IoiJ TWlI d~ TPO.IIlO. Evv01!.o. TIIYXCwEI /:iT I T'a 6. VWT~ Io-XUOUV "bvov iii&: 'Ta IlCoxI.lC TI.I.tj1O:TO KCI!i ouxi lila Ta.c B.rt;T'T. KOI >.o,mX~ aUIl' "<lIv' Kitl u1tfJiPEaia~ Ta~ &aXQ' AOUlli~'~ Il~ To... tq.o5.1llO'~"')V 'IoU 'EX), m,l)&ualloii Ka:1 tvi-

--;1-

PWcrOl • d:f,lhll .. HX't'lKO.1. 'rile; croGlE't'LKll-C; tJ't'po:'t'lW'llKi'je; d:no(J,(Ot...1je; EtC; 1:0:t; , AeiJvo:C;, !J.E 'E}..O:OL'£O:C;, 't'O:C 1tapaIlOVO:C; TWV ,o,EKEI.l~PlO:yWV: ElC; rilv [.tEallv, 0 l(a'ltET~VlOt; :E'lt. Kt.Yrm:nllC; ~ NEO"'£opac; Kal (, U'ltao1tlo'tiJe; TaU }..OXo:'yOC; 'A9.. 'A6'l v Et... '1 c, ,o,ux o'tO:UI)WV, CITI'tJ.ElOUVTO:l ol SUo

:EO(!,lE,£lKOi d:E,lW'l..lo:'tLKOi, Ef,' EKEtVWV 1liOU Etc; Tilv Quotav KaTllv6tivcxv 't,out; 'Et...cxoi'tac;

a~1l "tor~ Eipyou l'i\~ O;voIKO .. 66u:'ilOl!.".

I:Tpcrr~P.

'i( a; tt'Q),., "!tOlo~Iol£8ctit<IC').11

- . ~O"'~ ~ ~t; O"'"tCQ.J(l'T~"

\ O"£n: T:tlll £,.')"11":1.0.... le-mEjl6aoh. aao«; de TO fCJ'WTqIlKQ: "'E}")'. ~TjT~IIC"Ta YLC yQ crraJliXTTJqEI Ii ail1C""'1oxualO TQU 'E),,"·I1,v1KOU ~CGl B'I'£rTO"VIKOU ail-1aTO~ TO t'rmoi1n 90. aV<l i~" x6:a""a aYE' qllJ,pt..)TO>V J1€Ta~u T(;)V oVO tpi .. ~v !«Xl 0"1J1I'1I0)((.)y ;\.cr(i)v iii 0 lrohU lin-aM. )(.pOVH<O BI~I]' va.. MOvo.," ETO"'I EhE 6l1vtl'To. ~~.-. 'oCi- 11IP"<XTq.t"£T~ tro'AUT I . II·", u1t11>P£O"'ia TOao 1T'PO~ 1"~~ "llUTp.I&t O"O;~ Saov K'CI)! ll'pO~

To.V 'E}.). A<xov». 9.12.44

'H K.E .. EllA!

Mel 1IT(lf(.a~ XqT~I})lI1(6iMJ!'> II.a.vTO~

10.-;- 'H Erri8EO"Il TeW T f.1lJill 6:Tc.,)), ",000 0"1",,\ . A!1~v(X O!JV.E..X i~~ .. ~crl. .tT" 1\uJcp6p0 'A...\E~avopo:~ uo rzpo (hTG tIT i6-E(1) KCITer.lIer'll(Jci .. \IOlITer I TO!"' .l: Tp NoooKollEio KO:( 5~ ITOA~"(yT?'Ki£~ WI1:poo-ra ToU IT ..... UXO• °XVPUlO"EI 01 oo,TIOP=TI" KOI.

_T it'J vtixTO I 0-1 J TIl"'j.lOTo

r ou ,40{' • ~~VTayIlOTO~ KaTElIa6er~ KOIITO O"T1)'" Ollovolcr Tt)V 1TOhVKAI-

VIKtl ('Co. LU>l<p6:,.oUe; - n~Jperl" Wo:;; Kerl EJlty:xOllV bO-I 1'"U 'OJ.lO'.1010 :rna Ttl, ycuvler <lllTll. 'E1f'C71"J( KO'T~.i,n.p&r: Tj.J·ijIlCX Tfie; 6600 "rC,lVoq -- LWKp6:ToUe; ... - 'Ay' Kwvcr-rdv~ [V'L'V.· , AiI1:o "to T dxuOpo" jlEIOV TvL' 6XUPWOE 0 EX!1pOC;' MA .. ;,~ I j.l~ O"q,o,spa 1TUp6:. ITOV K I vBu ..

"0 Iln XUO"Dl'" Ttl" 'OPOVOIO 0:

• AYYhO TIl" KAE1VoUV 11E OUPj.lo" ,. OTT lIe:n o-rrr ~ AMo TI.li'tllaTO T" NECmOA;] rrpo.oeOw.a, "'ExPI TO XrpllEIO Kcri t.MyxoU"V T".V 650v 16 .. ' .. wvoc; C>1T(,~ (:; Ex6poC; £X£I E.yKO" TC;.U"'t"~,o"EI !o"yupi:~ OvrIa-raO"'EI<;.

'H €rriemT,1TQu £YI\l~ 0""Ti] LXO" .~>1 EUMlJTioG:1 Eo"tpU~~ ci:Kollll ITE .. oll;taCYrEpo ·T2. "(,AEIO y6po 1'11e;. '0

EXepO XPllO"'I'IlO1T01€i TO: 1ToMI6o),,"10 rr~a\I KTII7€' Tt\v f(Q;TOXn 01' 'h'Ollloi 0"" MEt; Tile; YCUVIE<; TIl<;.

• OM] TTl'" QIlEpa: T.;r 6:yyhIKP: ~01flla.\liY "ITcM.U(6),!)D"CIV Cr5IOK.pI'0 Tile; C1/VOIKi£c; Triw 'ASr]v&.v .. '0 a.)Jaxo~ jJ.':'vc TT"'ATj"6t.nTlloc; dx€ 0"'0- 6a.pi:c; &rrc.:'AELEC;.

TO raYiJa Ti\e; II Mo.pa.pxierc; IToU 6ICITO)("TrjKiE va I.ITTil O"TnV KQ:Iooplcrvn o.1fO TOv 'YIll1'ITo 5£v KO:-6p6U>(JE 6:K0f.111 va 1l"lTil.

'H K.E 'foil EAAL i'Xl"TEPO: erno r~v rrrrpo ... 6:ALFIITTl aVf.11ol8oXTt T&.V O:yyA.. 1"~r aT(", &r-,&.vo tx6iBEI a(1)YIEe; Yla TIw civr"f.1ET~lTI(T~ TOVe; ( ... n 178).

To !COU1; l"'..TPcrTOO YIO "1'nv au-.

~iXlall TOO" t.1fIXEIP~O"£@V 6lorraoOEt (A.n 144; 'H II MEpCtPXio:

S~at<O'AOU{jEI va CrnCtO"Xo-Ae-.1 Tfj~ 51.'v6JjJw; rrr~·.r ouSl xc.lP1 r;. va 1fcru.... .1'~1 n,v _TTyOP"'ITO!1EIO •. .va .. 51 Elu!5QtI 6uvoo~~el~ rnc CTTn KalacrpIO"vt] ... ".

.. ··H 111 To:~iopxiC! va' c:nlvExia1) Ttlll trrfElrO"it T1)C; CTTOO Moo<pVYI~ UTI l<O!i .ro da86:All O"'T~V nxm<a .. [::rriO"I1t; .0. .tp.p~EI T~e; 51Ct6ooEI~ rrpoc; T~' 'AKpOrrOAll ..

....,.~--,---~~

'H 2" TO~lap'Xia vo. ouv:€.xiaEI

ri)\, brr[ltEo~ T1)C; Ylo "";v KD:TOOhll",n TIt<, r x-,)jje; EoE,) v rriBcuv Kal vcr I)IElu!5UEI O"\.I\€'X&c, WerrE va t1TlT&XE' Tt;:AIK&, Ekr6oA" O"TO KEvTPo ... "i\~ m:'Anc; o:rro 011O"eio - 4'vpfi - Ba6'r, K'Cl'I NEOmoiflll.

'0 £XapO~ auyl<.€'lTpQVE:1 SwU.!1£Ie; C,,"fllV TTEpLoxn $6:}.qpo - MecrxCrro. T6 L.. LTPD:TOU Yla va Ka:Atitjll") TO TT"AWPO TOU i;4")TEl 6:!rO "n'tv K.E. TOO EAAL (A .. n. 149) avcXAT}'irrI IOXvpijl, €:rd9EOTJ<; "TTpQc; tK<;iVll TItJ Kcne:U6vvaT] 6:m-6 Tilv XI J I MEPOPXIocI TToU Tijr; 5Ia8b~1 K I' [vo: "ay 1.10. ..

11.-' 'H ~xolliJ EOa\1Ti~v VaTEper a:rrl· o,paerTllPla &tri9EO"I'J TilN T!'l"lIlOrrr.lV TOG 30u L UV'TO:yj.lCIITOe; aoH:l;/~EI I<oi KQ)T(x!.CII!l6m.ETaL. 'ETTicTjr;, Ka:rE,jI v ~<t>ell TO 6,' 'AO"'T. TI.ITl!la, Ii Tpoxakx (nXo.T. I" :re-

tr1".8I.1opiovl TO 1ToAITI"~eio. 01

6lI'fIopero""Koi cr-rn IT!TotJ5~ TOW;

vo cJItiy::l!JlI EYKCllTO:.hELljJav 61pKE".TOv bTrhlD'1l0V 1TOUrr€O'€ O"'TCx XEPIO TOU EAA!.

! TOO MOKPvy!(J.V.VTj 01 5vva1lEI<; Tije; 1 t"jC TO~ICX!pxi·ac; CTTEVEUoIJ\I TOv OTToK.l-.EIO'I-I(. Ko.l KcrrOpe~\I-OVV va ).l'TToVv O'TC)\ TIE pi 601.0 TOO O""TPOJTCbvc &!Alia O"cjlo5p,) 1TLlPO: KUP icue; Tile; 'AKpcrrrl>MiJ; ToUe; av«)'K6:l;ow va ,!>Uyouv .. Tunuc-ro Ti\e; 211<; Ta:~IO:PXICX~ 1.I-rrTY":(l', a-n1V awo'Kia nv..ciKcr<; Kol Tl1fH·U~ITO Tile; l11e; Ko:TQ).a(JerI; Ti\e; I TilllEe; 'OAUIl1fiou ll..o,> KU! hO'I ETIE-ruX-E 6 OUv8~(Tllo~ ue,o.~u T~V GUll Ta~LapXI&.v Ti\e; 'ASftvae;.

ME TI ... ·, K.aT 6:lIt"jIjJTl Tiir; r xo},i\c; E.vE..!."ITi6wlt ~ eruvf..xe;ia KaTOlf.~tpBI]aav.Ko:l '0' K7~'PIO: Ti\e;· r£wypCXlllII<.i\<; 'YTTI'l.peOlo·e; rTpO'TOO •

'H 20 10£ICtpXio. crnlV 1T.pOlT!TtX- 9<'10 . vO: olE.IO"o6aE 1 1TpOe; 70 KiN'roo CI>\h'i.ve O"TllV nAo:TEio: KOlV.Y'foC;.

LTr'lv rr~~IOXtl T~~ I J MEPClPX!~ Cl5 Tf.lIlf.l_aTO :,"00 t~epoo Tfj~ 'OP~IVI1~ T,Ot;(o.PXICI~ f.lE TO::Yl-laTw.hlO~ ~al f.l£ Tiw 6of)6Ela. jlll>XaYOKlvrlTCt.W STrITI&VTa' .Kai KaTOp!kaIlOW va 6:~OITo),,6;6ollll TO NOaOKOjl£io'Tilt; cIcvtry,IlO-;» Crqro() Y~Ii!aaV 'lroAAa KTipl(i TOt._ ~ElIa T6;yjla TOU EJ\AI ITVl) £fx.r,. T~V O:jll.lVO: TOU NuO"OKOI-I£i·w X~E 6!.6KihT)po. A'lro 130 1To£pi1TOV TrOU 1T I OuTl1l<all tli)CjlO:At.)TO' aTo OPOjlO aKo.~9r),,«I> Om-? T!,U~ T ay'!!a-raihin:c; 11"£~lCr(TOTtpo. ,~. a.rp TOU~ !llao~. 'crt, T D1y!la ·:iJiy,,.,dxli- o:l_m,ax6i'i va-: tnil _ 0';" K OlI':O:P I allit '-0 Ka:-ropac;,\IIE I Tf)1I vLl)(TO: rnc 11-12 emo To.~AaT£.pL

To aTw~plv6 6;II01<OlvwetV TOU L,KO-I-ITrU O!I<ClloAoY£1 Tr1~ tm6an:l(j -.-IWII OEp<.l1TAC"VIWII TOU KtlTO: TOU 1I"Aq-. SW!lOU !It .r1~ 6;~pt6fj 6:vaKoi~OT) ih C&II~eT)Kacll Kai OIQCJKOPltlo61'10'Cll\o OVVO:J,1o£lt; TOU EMI~ "IWP it; EV.'\OYUlt; YO: avotpE.pEI 1TOV ivciJ avri6<, c KiTU'lTJ'i&T]I<E J,1ov.o /, Ao.6t;,

12.- 'H VIII T([~lapXicx 1.1£TOaTa6I-it.U':1 Cnrc 'rlv flc;hOTT6vv!]ere Ka! TrAlloI <XI;e.1 OIt'lv 'A%va yuX va. EVIUX.:.oI1 'ii~ Mov6:&~ TOV A' I. L, • OTC':V 6plcrxe.TCXI d:xOjll1 cr-rijll

• E\w<r iva tr.ii t; 12 TOU 6.£KiI116pr) rrpocr6~( TO Nc:wr. !lNA6:KIO ToU LK<l9(r"tl<XYKC: Kal TO Ka-rw.cq.t6ci:V£L nlCM:1 13 cxiX!laAc;,.yOlX; liE. &:io 6:{lc.J!.lO'iTIKOU~. O}. Lmol.omOI E4>uym J.I£ 66PKE<;, ncxipv£1 O;KOI-IO 21

• Ayy A. T\Jvq.€KI c, 2 mcr-roA1cx, 1flIPO'lItxXIKrl Ktxl aMo VAIKO_

'0 I.t.. 'IOU A' L~jla:rOC; ITPtl 1VU TTOU 6piO'KETat aTOll Kohc.:Jvo <!Iai.vETal 071 mpoBOan YIO-TI OTii!2 : 2. 12.44 ¢'"reo T~t; 1 1 ~~XPI Tij<; 17 ropat; 6o~oapoi~E,.al al1'~Xc:;)<; emu !Tl1POOOAIKC 6;yYAII<O «ai 11'0- '\ ... fuMtTOI Cmo CTJ.IirvTI 'Ayy)'" ae.pOTTIIGvt.)iI nov CmOTi7Ic.<TjlCX e:TXE va Xo:AOxrEI Suo aUTOK [III1T(I(, va axeTcOOT) Ello. EAAIiTl105qy6, va TpavJJaTiC'Tl &1.1.0\1 ~Vav, O;h.ha va OTEIM:I Kal TrW. I aTOll T<lqtO O:j)KETt<; 6£Ka&~ YVVO:IKarralScx Kal y~_ povrsc al'axOU~ IUyxpova XTL1ITij- 17.,1<£ I<oi .c nEp I C'T£.p 1_

To 6oIJoo.pfilO"IJ.o aVr6 6 IKOIJ.rru C'TO ar,IJ.~LVo av(X1(Olvc.:.atv TOU -,OV !lET~P£ aTO nEplcr-r£p1 !JOvo KO.i ciVOq.t~1 YIO: 6m~AEI~<; TOV toAAL Tr~Mo 6xft~0.o. LTo iSlo 6:vClKOIV~ TOIJ avOq,£.pE:1 6'1'1 (6£v If,aP£TIlPr;(ir;, Xa).6ip(oJ(TI~ ~1C; ,",II avTIC. rcxnv 'f(o.'l ,crTaO'Icr.crTC&I~ Kat 0- JJoMyEi ch I V~E<; TOU EAAI:

TT'Pv~£v1'!O"av /:;T),f.l iEt; aE C'TpaTEVlltxTO: T01J Kai 6xI\JJaTO Kal <!:1TapT]I].l"oSrcra'v TOC; Klvr;cr£lt;· TIWV». ITtIlEpo._ O}.IIl1u Kal Yla tvIUXUaElt; ltOll TOU EOV().\''1aL

_~o-

TH!iQ~1J (l'll"\'ixttIJ. '(ou dyvw(l"(;olJ l(l'[oQt~OU vro-

, ?tOlJJ.lEV'tOlJ 'tou On:OL01J .nv 6~().(JL&UOW. i\QX~(JE 't1Jv n:(lI/B)..90uo(tv KUQ tll?tnv 0 «'EA.EVO, KO!l)lo!;JI>. nl/o?tEL'tIJL n:EQL TTi~ i:i?tQw~ an:OQIr'lTI}1I avutpoQul; 'lOU 'En:LTE)..dou 'toil A' l:W· p.ato\; l:tQaToii TroV ?tOp./lOUVW1:rov JtQo~ -rl]V KEVTQLl!.nV 'Em'tQ=nv 'tou EtJ. A1;, &Ul 'Iij~ (mOlU, yb-e"tu~ b-'tt!lT]O'L~ 'trov avnn:UQU'tIlXOEL(JOOv 3""cipeIDV. n:E(!LYQa",i) 't{Oy. !lUXoov, EI!.Tl!l1JCTL\; 'trov YEYOVOTffiV ?((Ii. Iivli).."OL\; 'trov ).6ywv TilG M;(}1:lJXLa:1: Toii ?t0jl.flouvLcrnMu O';tel)tou.

'H l)1jflOO'LElJO'L~ YlVETUL X{i)Ql~ lhoQ6ffiOlV 'trov L(JtOQLl!.qiV dVul/.Qt!)etrov !!.IlL ow'tT](!Ei'tllt 1) ogfloYlla", (a 'tOU XHQOYQa!pou TO (m:oi:ov :ltE!;,n;;)"6ev Ei.~ ;tEIQnl; ~la;. 'H O'T]).IEQWI] "tE'tnQt:'1 OUV£:lEl(l, liV()tp£QE'tUL lOL~ I-lci7.U~ ~ai. £t.; T·I]V aYld' Vl(;'Ii1J rlQoO'1!6.lh:UJ.v 'tTiI:

KE tou EAA2: (2:LIIV'tO';, XUt~1J'.ll.xa)..T]<;, MavtalW.!;) vel n:£L(JOtlV 'tOV (JtQa'tT]yOv l:,wI'JtU va J.leLV'll af1iT.oXO~ El~ 'InV (JuQQa;t'" ]tou «Ct.'ton)..EL E(JW'tEOLY.O Oij.lll», evro, n:uQuUijk(r}(;, of10).OYO-tlV't(U I)OA.O!pOVlUt. Milycoyai ofliiQ(o}v -«ai-· ;OIlI)..wt:mVJI> "..(X'ta 'tOY EtJ. AL- xat (POVOl ~ Ayy>..wv O''tQU ttffinll.Wv,

7. TO ~(lO~U ~ KO:TO;OICWr') CT~~ ·AVa.TO)"IKi:~ (J1JVOIKiE<; 6:pxi~EI w'x £1~0", o06a.pTl Yl(): Tall E.AAI. 'E- 1WOr; ol "Ayy.AOI ij9EAIX\I.va KPOTljq.OUV I'E KaB.e: Elucriex .flll O:P'I1-

pIC: Ti\t; Aw'1l, K'1<l>looIO:t; CTTa XEpia TOU~ YIO: v6.xouv tTTIK.oIV=lo; I"E .0 r duo; Kai EVO€XOI'EVa Kat f.li: Ta 1TEriXc.>pa, 6pyavc.xro:v 0'0- SapEr:; a,"lloTO:crEI<; an\v TrEPIOXf) TWV ·Af.lrrE>,o'K~1TIWV fiE Tr;~ emOlEt; (no nAwpo 1T.pO~ TO: K£I Ka! b OVvOE(T~O<; J.lE Tilt; B6pEI€.o; ~WOIl<!lOt; Tilo; 11')<; Tocl;;lapXla<; fjTav aE KlVOVVO. T6 :t. LT.po:mV Yla va xcrAO:PWO< Tal> EltEKTcrcrll aUTal TaU iXepou cmo'1lcxai/:;EI l1Ti6EOIl EVO:VTi. ov TWV nO.pO:1TI1'Y'f.l,xT(.)1I (A_n, 155) 1TOU Tr)V O:VCX6'ETE;1 YIO; TIt vVXTO: 12· 13. o ro 30 IVVTo.YjlCX T~t; 'A6~vc~ Tile; 2'1'; T a;lapx'ac:; ~E ,ovYXpo"'l1 E1Ti~(jll -rii~ ill<:; Ta~Iapx!ac; O'TO: KOlmOvla.

--~--~~-------------'3_- 'H E.1TIXEip'lOll EvavTlov TWV

f1apom'1'Y!JO:-rc.>v £iX'E !.af.lnpO: O:n-oT£Ai:o~ma, 'EI(TO~£~KE TalV 1<0- VOVIK,r; wpo, OTalt; 4 TO 1Tpc.Ji, I<.CX; 'Ta Tf.lr1jJcr.o: TOV EAAL £'1l9aa(X'V O'Xdiov w~ ;i).I. nopTa .ou crrncr.wva TOC' lou LUVTo.Yf.la'TOt; nE~1j(OV -r~S OOOU KI1'pwO" 10:<;_ 01 "AYYA01 C<VTIOTaelliKav icr)(VpO; Kal £'TO'I r1 E.1TIOPOI'f) ~E: Trill f.lE.po: TrOU E'1'eCXOE CY'OI'O:rT)O'£ Ko:l .0: Tf.lr;f.laTa Toli EAAL ~avo:yvplcrav CJTr;V 9"0'11 TOV<;. r WEhr;<l>6!.,aav O".r;v t- 1TIXdp'1o'1 38 "Ayy·'Ao.( aix,f.la.t.c.J.01, crKOT(J9'1KQ:V 61:. O:PKETOI. 'AA/10: Kat ACr¢vpa lT~Pav:· 10 on),o- 1To'Au66'Au, 20 o:&rojJa.a KCXt 1'00PI-

KO: 511'AO: A1TWhEIE<; 'IOU EAA"L

28 lI£KpOi Kat 108 TpalljJaT!£<;_

X6J8l')Kav Kat 6,

TO 70 Ll1J,-TCXYWX -rjjc:; II MEpapxi·a~ foE; ah'Ao: Tf.lr)~O:TO: TaU cAAI D.1TOTU'(OE TO 7 0 ~T'1f.la TrO) CTTa9£po1Tol~E. ,<TTiiooo' Xwpo ' AI' It&'oKii1TOV<; - r I)pOICD\lEIO, 'ExEI Tr£PI(JIPV~E' ¥(,pc'l: .0 L XOo'Af.io Xc.Jpo<l>uA(XK~<; cmo TO. i>- 1TOlo. irnl.XEI ].lOVO 100 Il .. hpa.

'H 21') T 0:1;; lapxio: f.lE bnetcr£l<;

TTlC:; rrpot; TO KMPO T1POX6>pl1crE

- 6:pK£"T0: trT~V 000 'Ayiou MapKov

- Ato?,ou. 'ETriO'TJc:;.f.lE CiNAa '!-lii-

f.la,-6: Tilt; EKKa6apiOE TItv 'lI'£P(OX" no'AI..<TEX",E;t;U OTrOll aKoTw9r,Kav 15 0:0"TtJ411JAaKE<; O:IITlopcocrrlKoi 'ToO 1'\lTlIlaTOC; TOO M1Tou.pmnO:.

'0 txSpoc CiAI') ..,r;v rlf.lEpcx ",t; 13'1<; E:8 ... ~" f1EYOhll OpcxaTl')ploTTrHI va opyav.WVEI OI(X<!,OPO: KTf;pla CJTO K£o'TPO.

Tr;v· ..vxTO' 13-104 TOU 6.EKE~- 61'Il ij X III MEpapx!o EValPY110£ riJv o:ltylcrlilacrTIKTt TT]t; ~:rri9,-ol'}

-.-14-

'Avo:'dva:t:;u;; I{>:npiou OUl: "[~'\I Ko:"[a:crK£UT]v • OOO!Pp~Y(l~TW\ uno "[wv KO!J.:(l0UVl(l"-rWV, ' AplOUpO:, 5l~K~lVE-rO:l f.yo: (1. P,E' 1:O:VVl-KOV "(O:VK, "(0011'0·1:0\1 E61rEU(JE DUX VO: 0:'II0(lO:KpUVT) -rouc

, Eif...o:aL't<X<; .

~~-~--

- 14.- ;rLM:xt~(W"[o:.l ol t!l'le~~i~ TOO· EMl:. L'Ti)v nAC1'TE.IU B6:el'l<; K~aJ!l6ffirouy&rr). iKO '(I<O:p!Il';" ,1'& ,8 PD"f_I.I!<>.m£.~ Kdj 3 alI.fe.Kill1JTu 0;'0' !<o:n,IQUPYla. 2"[0'11 nf.,'po:ui YI(XlTpGJTIl $O£lfI 1TO;:Ro~crla-' ~£7CFi cr06cxpn "!!iRaqTJ TOJ\I AyY)"t.lV, ~AyY>'ol liE T.CirKq E1rlTi9.·y-. \:0:1 !Tf1l\l~60 n '\l6~.polJ -. T~~- ~ 6E;AJ,.a(;) IlE' (rn01'q,f.<J'!l(X ?- KCl- 1aJ.,6;6ovy EVa o!!io'l''I1o;y~a; llO''f~q:. {rne t1proTKt-ewrIO'TQI:h1 'FoO ~A:cr, !olE: crlM'ipvl-n. TOO A?X<:Jr;'. ",A:p?tt')\~\10' lTup0607l0Uuccv crq>05.p~ OAT] 'Tr]V

n~tpa,. ' .. , " .

L Ti)v , Ae~vtj ernp TO: rto ptrnn- .

Y'flOITa O~ ~Ayy7l01, YIO:' v~, E~61~n: 6c,uy "t-nv 6.pa5uvn i!:ipoPO'flT] TOU ~AAX E-'£PY0Uv ,trr[6tcrT]. iJ,E 1'~O:; !«X.i lnJpo·Bc,hl'KO <!lAM OmoK.P9,iiiov-

1'00:1. .

' 'H K,E'ToV EAA~ '110: vo; IX-, ir·6o:poUcr,1 Crn;o6ank.1] e:\I£pY,Ela CTTr1\1 TTE,;>IOXD "[~~ 'E(.E1J'J[VO:~ 51~TQ:u,IYEL Till! XIII M.:po;pxia tYIO"XV' ~Evr) flE iva T&y~a Toll 5,2 vo: .6p-, yo:\IOO£1 a~LJVTIKn yp.cq.lfln YIO; ya .

tmOKPOUt;fJ'j &:rro6aT!!<n tv£,PYEta

em' 'Tn\! (1'('\),0:00'0: flETO:~V !KQPa;iC£YKO: - 'EJ..ELJcrI VO;.

15.- O! "AYYAOI tv"pyow YEn; iTTi9<.crq crT~~ 15 TOO .t:.£K~~tiPTJ c'mo TO: "n:I1'crm'ry~=a ~E 'TEO'O"E.pO:

TCryK~, pi lTlJP06cMIKO Ko;l 8i'1- uovc, TO: Tflr't~Hrra TOV EAAI O"TO j tnpObpo '!fUp TOU £XEJpoO CwOYK6:O'TllK<:JW va O'lJflTTTVX90W w~ Tn AEt.l'POpO AJ..£~6.vSpo:~.

l: TnV TTEI) (Oxi) TOO Mo;'KpL1)' I OWVIl 01 KVlE',(TlJi\lE~ blJVO:~W; T&lV &11- TIOPO:OTIKCw !If Tn 60~9t[o: T&.\I lTV.p WVTJ]~ 'AI(P6'1to7l'l<:: Kal ~E. 'AY-, )'AIKO: fl'l)(o:voKivrrro: 6:rr' E;St.l, t.-. SOPflOO" I'f £TTl9£TIKO Ol<O'ltO 1(0:1 KO:TOp9w\lOUV crT"'V 6:PXI1 va &no-I K6<jJovv fl<.plKa Tflit~=o: TOO EM! r ano TO 0'11"010: E'It[o:cro:'11 £VO)V &~ L- I WflOT IKO KO'I B flO:XIl'TE~ o:'Xlflo:A((). TOU~.

Tn~ 6pcr5uVE~ r:ipf.<; " EAAI ~E o:vTETTI[k,;<T ~cr\la1Tnp~ T~~ 6to'£l~ TOU.

TO: 'Ayy7lIKO: cr-rpaTEv~.aTcr nov ICnro6Ioc\:OT'1K<lV OTi)V Cl>a).I)pIKtl 6:-. '<Til KO:[ €q>TLa{o:v rrpoYE'PUPliJfl'O: 6-rr" TOY "l '!fTT65pOflO 1TPO~ TJiv Bou7IIaYIJrcwi £V/i.pyoCrv 6:lAO:YV(,)PLOTIKE~ ETT 8Eaf.l<; Crno BovpA.onO'CI'~O Ko:i NEO LflOPVT], ITOV n!:lPOI(! ~ (t ... pyqTIKOTT]';; TOO tx9poO dVO:I cr<!'OOPOTEPI], ITO npoq>. 'H/,jo: 5uva~H 1< 'I vbWY Kat 'EtJ.r'tvwy 6:VTI5pO:OT,~C)\l, TTo.Vt.l a'lto 1.500, ~nITi(kvn;:: )AE crq>05p6TIj.Ta Ko:t 1- 01(,)<; flEe aA~Q\)(; 01 6hLyo:pl9J,Lol 'TaU EAA~ lrrrEpCXO'TTlaTE~ TOO 6Lj!ci)fIC.'O~, V<;llcrTO:VTaI r'tP(')IKO:Ti~ tTTlf;EOEI~.

. 0 50), 0 <tov IKO~ 1l'OAu6oAIC1J,10';;

fWV 'AYYALKWv txe.po'll'MrvWV t~o:(..ollov9Tjcr:: Kooi crr'tJ,Le.pa C1C1>o5pOc; v.o:t aT"~ Otlc 1T6i\EI<;, "O"XLJPOT£f'0~ ~TO:V OT~ 1TEPIOXD 'Ay, 'Avopyvpc;;w - K6::rw Aloma.

16,- I.T&' nElpal<X T'i K<;('TO:-

cr.TCXO'Il (TT1'l~' 6 TOj) .t:.EI~u)1J6pT] IT·CX~ poucr t6:~S'T:J: I 0'06apOTEpq. To rrpcol ETTEITCX erno O"q>oOPO'T<'PIl ETTiEkO'l'l o rov np. 'HM.cx· TO: T~r't'J,L~TO: 'ToO EAAZ TCV EYKCI,To).,EiTrouv. 'Ev TW f1'ETCX~U 01 6m-066:a<.l<; crVVEX ii.;O.VTCX I. L Tt)A£pCX CrnooIOo.O'T'lKaV 5U\1a~E L~ crrro 4 TTho'la. I Tr1V 'A9fJva t~o:KO.I\.Q[n;J~IUv 01 ~nletC1EI<;TOU .EAAI,

------- ~-------;-EAA.I

A,J.: •. l: ,

'E'1rI1't-). r". III 'ApI8, A.llIl 183 ~ (

npo~N((Ill .O&!!yI.tI!L t.r~· \,':I'a ... :6L~J,~~:a~[,<; .~ ,TOI~ICIlP'XIli.)"

.. , " '

", 1. '11 iUi~ay~Ti1 "tdV ity.w,.

• \IO~ IiEX;P,' tI;!}Ii~~~ CIffliUc,I ~eIlI 0:) Ta( 'JlE"\'6i2laCli ·,'81O:ntij![ilD~ TaK·H~~~ 11I'Q1I'6TI}T(X~' T&1I1 G:TE}.~>,::Qq ~<a ... ' ~) 1i\'11 ci:V:ro6uVlav ~I ·"YiV'iI:!l'I6:t~It{i' itt.W 'VOlT·IOV. Tr;)~' '~~l'o¥dlTip("W I! Ilo'5Vl'CoJY .. , wi, U &li'O&~.,IIVu.;ftO;lI (mO 'fa~, avCllI'"

'~. 'i·!~·:roJ.; h.ITUX[~·· 110<;

~(tl' &'110 'f~t:; 0"Ill1kW'!1\C~ Mit' g'TU.£XTI ~tiac; IIIZ(.,

! k~H, '1fPDO'apl'::'Y~ TW~ 1'11- v,i&[,J\" ::roi) op,~""ou EllA I. .EI." 'TOV d('t~vo: Tij c; • 'lTOMW~ tyc>¢TO.' I.li 'fIO!J(llTlrr ~ CrvWT.&p1lV miCr~,~~, TI1foi)'oOK<lalj lCiai.cn1I1"P(!w it: , EMl: 'I'·r;)~·Ael'ltllw~ Ili TOll 6- pM vi, p.aj(OYTG1 'lfapmtll)"tuiil.)~ i!i).;hi)'\c.ry i&f,I[·~~CVo[.,;,oio~ &0:

Ero:tI'<tcr). L01l TTl'\' !lC.~U'I'E:pm» t1TIIt.!1,Xfali.

4 I J I. : ~H~t) !lE'TO: ,Trw-: ,a".[~j'll T&iV SY;C':~~"{o)V. <tq,9 '~~fqa!" ~ O'w~ ~a ,aI>:rLIIE'TW'T1',L~ij£" ~sx- , .en"; ,6:¥wvo~ 1110u 9Ct~«IT'1G'-lI ~ ",.EY!1).UTE>!1'o;V rnpocmGkl_ 1!Ii). .• _ . her KCIlI ETT'I j.le]..I:C':TtlpOY 'TL""IKllv·, 1<0i1 tr-pcn:o L'~.ccr lav 5, a 'l'fiv 01- t~o;y[.·Y1l\l TOLl. 'n~ 6~"1~" rr.p-f.TIlEI va 1.1I~(ho 'TO: .~gij~:

A yp I ON; 'H O'W£X.EI.a:

i

j

2

1:UVEX{60jlEV o1i!-lEQOV.

6ul 1tEJ!11I'[1jV it!-lBQIlV, 't1)" 011JlOOL.8VI1LV 'toii o.y"roo"wu tm:oQL?l.oii V't'(}?l.OU!-l6v -eou '[0 !mOLO" <jlEQ8~ Ihd: 1tgro't1JV cpogo:v eLI;; cpro, {, ,,'E).eii8. KOo!-loc;». IlQo?l.EL "tilL lIEgL .ij£ a?l.Qoo; U-, 1Iog 1?~'tOll 6."IlQJ(}Qali 1:0U 'Em .e).dou "toii A' 1:01- JlIl,[O£ l:tQIl'[oii '(oW 'ltO,...JlOUVLO"tOOV nev£ ~v Kr:v· tgL?l.lrv 'ElIL'[gorr!Jv.'(ov EA A1:, ihd "tij!; OltOLll1i YLve'[Ilt h tLIl1]O L ~ '(OOV UV'( L- 1tIlQIJ.tOXfJELOOOV IhJvIlJtBO.lV, 1tEgLygacp.q toov JllllOOv, E.K'tLJl'l]OL!; '[ooV YEyovotOO'V KilL O:vaA.llCHC; "toov A.by(jJ\t, '[fit; O:.:rtotllX(Ut; tOU leOp- 1.l0lJVLo'[L?l.oii o:(EIILou.

'R 01JI-lOOLEUOtl; ylVf1:!l.L XOOQLC; IIL6Q!loootv ,[00" lOtOQLltooV 6.va1'QL6ELOO\' ~i. OLIl't'l]QEL'[IlL it og6oygllcp{a '[ou "lfLgoygncpou 'to illloi:OV 1tEQLiiA.6E" ilL,,;' reigll!; Jlat;. 'R 01]!-lEg~"lj nq"lH1] O'UvEXeLIl, O;vuqJ'BQetllt Ele; 't~v ESEA.tSLV 'too J p.«xwv 1'an1 cruvoLx.la\' xal. eL; 'to ltEU!-lEVOV O;gXL6ouv, IILcr'tal\'[Uoai. O/-lO).0yLIlL 118121. '[oov lInoov ".al '[oov d,~o'tUXLWv '[11>'11 oo).ocpOVl.?('OOv oQ1'l<i'nt "[()'u EAAl:, EtC; 'ta!; Cl'U'\'ltQoi!aeLt; 'tOO\' !-IE 'tae; WVLltac; 01J'\laJ.lEL!;. Be- 6aLooc; OA.U OLltIlLQ).OY0Uv"tal !-I.E '[1]"... 1IO:Qoumll" too" 6i..EY(jJ\t BQE'tIl'VvOOv Kill "tWv 'tdv~ toii O"tQll't"1yoii L1'O!lIt'U.

we m

50v

a) l.orr.oxc:,p'TJO"IC; 5h GO: av1;T1~ T1'I£IEI '0 6;yvy eo Ol~~&ij jJ'E.x:p'~ EO'Xinlol'Y ooov jlGK,POXlP<WlO~ Kr())l a'Ki1lil1Ipoe; I<'ai tty £iIVE. 13~ 0Q: 1:)'!l~Cl:X.ei1 jI~ ~crTl-K.r., & "UI'(l>\t, eec &pox[-a£1 &10;; T~;V 1TC1W'l'lrY TiLe; m1).·E<.>«;, beer 60: OI.o.PMI K'OlI 1TqllOllJ'6,.EpOV. y) 'H &Ii 111'0: jJ{Jl'i ea d~ EvtjJY'l'li'T'I'K.i), 1tIp.O'T a.TIm'O'~" TO·);Jl1]pa. 'H E.w:8;£'TI'K<i) ErtI'lO'T,PO""" OLO:

T~V O:V011C,Q;TO;).T1"'W '1I1P0O'(o)PL"""o;; &IT'o;\,~Cl'edO'TJ'i il50l~IK'.i1Ie; },c.),pi- 60'0;;, OCt d"Ed~ TO KiVT9<l'V Tij.'i Cl'KJE'~~(~~ )1Olo;;. I) KavEva 'tI)1Ii\I~C\ jJ'~~ ,6E:V ea ~;m'~Pt'TO:l Ol11'O 'T'IfV a£~IV TOU ow O~ jl.6:_ 6El I:)La'TCX)'~,y a,ro T.i'w OI1l;~~ 0'1] 'Tal' TO:yJl'O:'T6~ 'T01). ea tA.lO".o:r~""'OJi CnrO Q"Tf"L1"l <1£ O:l;i::, tmO (n.o:vpo&pQIH 0'£ CJ'Tav~ fiPOftL O:,ro o!)OqIP'CX'Y1l« .n 0- 66cp.p,,,,y,p.Q ~Oll all aoo)1'TJ "a 1l1O!pa.1l'f"tUf}CX TJlt))1l7J'Ta QVW)'1to. crtI'lO'allva EtAl'l('90IlV EvGpiTElPa'

; ."', de; ,...t:y~t.po" ' ¢. ea

YI'lICf,1X'I JIi'~ ~OY Iia

,TOY EJ\~T. T~ .~ ~ 1'(1, (ryWvo. -61~icc: 'llCii t~lOE.ie1!II7Cr" ~ Tille; w.eEcm e; TIoW rtpfl'C('IIColY £vQIVTiol'"TiI" (1'I1YO"t:.ciJy )10l0;; •. t) tua vil £. 'rolTI1Y'XOvni);l J,ley6J).q M'~io: ea 1I'pi'lf€" vCr yi'V£'TCliI )1E ).c.

'lI'TOflql·f. 1n~ -"0:1 ''It!IG'''1\J . EIC!J'~I" .. 'Kcit8t! .. ~

I -rr.x. ve ~oJ\OU9i'i '1l0v0 ,'to'o! li~ } s~va 'lWU ;ou ~i~. "~~

I 01 )1Q<'.crrr0l1 TOU t.voc; "'FiliaI TOO;;. 8(. aVQJfl&lyWOYTClit' 1Ii.-Jo~~·

'ToU (Zj,),ov, ea yivtTCL ~Cl-' > 'I'c.lci"r; I«d IDJ.£iljlli; filO,IOIj.TI-

Kit~·· 0 "vaxil", TO 0"1I0~16:rcpew' ~~ ~["OVTOlL IItyw.a. K'fiIC:. I<iCIIl b £.x&pOc; &a 51£ilo-6U&t" a.\lllJVo,.";'1\TO~ &Ie;' 'to., l;-a(,)1'£9'I!CO,

,'f1\-e; TO'I1:o&-aio:!o;; jlrae;. a'T) AI filO'IIC-TyaEoIi; ;6[0: 'fi::lv T.1IlI'Ta:'Y'11«r[,!~ 1(iC!l! T aTY'11an".V 80: lTl11~Il"T(>UV J.LOA~ <; ~!-I'O-LlPru.Ta:\ ba ~ i;y Jlo. EL<; TIlV 6'o::'a{'" jlCl:<; va l<!l'u:rroCw CIliqnr'ISlaG"t'IKIa ~Ol' CnrO-rOi!a 6mO Til: -rr.M:u-. pCt K.(1lo 'TO: v(;no: To" i.x(lpo. no.A).cnc,C; !-It ~A\'YGpLeJla, ~ K(lil yt:Vvcr:tG a.roCj>al:r'Ia'l'u<a T~I}ILm-o; &a. SVv.o:-YTail va. cI'1'11;' oacLlv TOV ~ Kal va T'OIl t~~'Tl1000LIY ~VTOt; ~O:XIC'tou )(fQ.'\IOi. Gaa pi: IIE),iU'C'e; tMrlqc; l(.aH 'If)OMlY ~YO'Y bcip- 010'<: .. ~) Ai Vl,llCTq>Iv-at illnOC~Lp,fta£;' C; GO: dv£ TO !ley-a &1r),ov T~ YI:V'Y'O:l(o)v Kal illlm;ipwy

Tl'C)).,;;jlH11T~V . ToU El\A.T..·ea.

SUVc;LI'tOI EIC; Tl1D~C; 'I\1EIP1'IT"l'WaE"~ va o:va-rpEmoovv '"'~ &u%Ta!;W wi) tx'6pov !'lai va i:vO'T1'd.p.:.uv 'TOV 1NX'II'loKo" ei<; Tae; T1i;~Elot; 'TOU, .

I V. At ~~ &viol CJ&rryia-l -rraPCIllCJOlAou!l£'ll vCr ~[~\ 'ltlpO$O?I~~ . Ko:!ivis./hmtTu)('llo\w jlOvav f f1i.~1 ToU IQhI!-la- \ 1010v 'fOii, :r w.[ciry~oartQ<; bn-L TOU

1f~V!oS" '. . "

T.:A 16)12)44. '

'H AloiK'l1I17I.c;

I. rR.tplo.XOe; T.V1I)~C; Ni."<I'top.o:c; K(ll!!'&'TC$llOC;

:rTa ~6;).a ~E.\I05Q){Eia -mt; Kll~ICTO'la.; n(I.pa!IlEP.oovv m;pl Tout; 1.000'5:yy~OI '~IQ}1arrUt;<l'l Kai t,..• TM-W;.TQ,v ~OP1Kc;)V &tvcXl1t. (oW. 'H" K.E ':rOO EAAI. 5io&!~

',l'OlXTd O"TO 'TT.pod'CJTT.KO r:rino,' KW- 5wo 1l00'::t 0"1'r,C; YPOl1l41tt; ToO EMI OIa-rmroe:1 T;;V' II 1.Iql(l~ xiQlV (A,n. 295) va i:lnxe:~ TO ,T<IX,VTEp" YIO: :riJv t~ovSmip<.xnl

~.

rUl: TTl O'VJl'TT£Pl~ 'fiJv, ·AyY'Ar:i1'I KGl 'EA~~ (WflOpcn:rI'lK<lw s;,JlOO'LEU~VJ.t.£ 'TTcx.paKtrn.;! fMiypa- 4JO Sn'ICl"'I'OAnC; 'roU 6.01K'llToO TOU TcXyl!-l(lJ'l'or; TOO 34 -rrov 'TT,6J:rn)I<.E 11'1)Q~c.)'I'ot; a'l'r, !(JT'T]'P le,

I O:,I.; To )(!EI~~v 'f~o;; av<x<jrOcpcl<;Eli; o:u"o TO. O"IIII£ia.y &.c~t: ~Cr: Ild~ a.. crnpo~. n.~i}l<X 'If)OU CR1IJK:CIVCl OTI ec f:naco},AQ:ra TO &n!~ T,-ij.~ WLI1'flOM\·,.. TO 0- 'TT-01oV 0\1(,)<; 5&v LnrC;pi){et d~ TO Xl:iLpOy!P'CI:C!>OV Tl10V ~p'liiiA&" eh;

~ipa!~ 1J-o:I~) • •

17.;'_· Ot E-rrlSE..n,l(; 'mv EMI

O'VV&~i~O-Y't'a" ~CI 0>i1". '~,

T,Ilt\~arra' Tf):; 2riw; . Ta:~'Qpxiaw; -

'lT0I1P"'W1' Uo't'EPO: ~ 1'0wI 'TO .6.'l" ",ap)(Ei'o '!TOO 6O:.lJIET([1 [O"){UpG lmO

TO T axOOpo~io.

To 70- d;mXrnOO'Ii<x '!fOU Ilc;niX-Ell <MOUr ' Al1Tr£MlK1'fI1'C)Uf; TJ'r.'. lmlVAT) 0,1w eAtyx£1 TLlv b50v KTl~"O"CTLaC;;. IfJJl€pa 10 ai.rrCl'tl.vryra 11£. O"1'paTO lQO:i JJi; ~o-rtlPl~Tl To)"KC; E6Ari&r!o-av 1(01 dxav 'lTOA)£t; .c5:rr6).,£IEo;,

• AvTi&TO: 0 't.Xe.pOc; Si~1 SpaU"TTlPtOnrrQ o-n't N. • A9JlV«, I nl 'l'tPloxTl KO-;>"ALetae; - Xapo!<Otrou 1TapOrTTlpd1 0:1 tx6PL'K~ Ki'JT)O'11 iJ£ TcXyKc;;. ·'H A£~poo; Ivyypoi) E}.€.YXE'TCCI O'VI'£X~ O:rro ' I\yy A lKO:

T 0yKC; TO: (mOle: &n-OC'1'T)pi~Q-VII KO:I 'TT~Plm)).'JVo;. Kbrr.po 'TC7v tx6pllcWv Mpy£lQ\, d\O£ ~ 'I~AEloC; l:XOA~ enOL- T! t&.to«f'UhOKtl. Mia OIAOXia 'E),,"TT>"K~ -'1T1em.c,C; n;c; Up. Ta'~lo.pxi<xc.- E:y.c0l'l'W'T<i6Q

CJ"TT) 1TE~[Oxn Tl;''I'l;I<I .. tC; - Soup}<O'TT&ro:!~ac;.

'H II ~papx[a Va'Te:pa Crrro

iJ~E:rT) O:r OO!>OCI'il;E1 'TTlV t:rr1'XEl.p1JUlJ «mel: "(;)oJ - Ayy).c.:w O:EP01TOpWV Tiit; KJWlICTO'IW; YLel: T~ vUx"to: n;c; 17- is (E.n E' 917 Tile; II ~p.).

To S£~IO TOU A' I.I. traU O'VV&&ra:v£ 1''' -ni X 1 II M£.paPXi([ ir crrEpa Crno Tile; TEMl1Talr.-; t-rr'Xe:l"claw; a'l'f7v nEl.palO: aoWCIT[l,;EI, YI' alrrO TO A' I.I. 6rrr~aQ'iI;EI ~O: 100000000'lTD'lIcro:l TO fiESIO TOU 'Il'M;vpb l()(X' OICIT(wo-E:l 'TTt" VIII Ta{lo:pxia (An 164) v' Crvcnrni~e:1 TiJ ~ JlO'l' 6- 'Il'K 0"'l'iJv 'TT£i'IOxTl l!.aC!lVi - nEplCl'Tf.p1 Kal va Kpo-rn- 0'11 ,.0 crWOw-iJo liE -niv X 11 I MEpo;px[a.

'H SpOOr ~e; ·AyyV.ooi~ 6le:po- 1Topio:c; c:,~ Tn 17' 'TOU l!.o:E:j.I'6PTl 10000up~. ME TI)(, paVKETe:c; '11'00 pixvt: I ru;xx d:rr' TO: poUtCE'I'o66Aa: dltpvEl KcrTcn:rrpot£c; Kcxi oi 'I1'OAAaKTip'<x lfoV KaiyolI'I'tI r,

18.-- '0 Cry&!ae; 0'* 18 ToU ~£;~6.pll 6pIO'l(£Ttll OTT! !-IEyQiA!i"&Ptl TOU tY"l'OOIl. 'ATfO Tn lila uef.i~el: 001 PAvyAOI KOt 01 O:vI'lOpm::rTI- 1:01 ciItIoO tv.O")(VOrpcav CTl'WiXV1'lIKatkp-xil,;ow '11'10 Iloi;ud) tTr[&O''I}. 'A>J..a !Cal 0 EAAT. ~£poVTat; &1'1 YIC] 'TfCt8T)T'Ktl aliWCl 6Ev £1\I.E lKava- TO tAc:c!>pO Tau ",Sera crt -rrUp oUYe)(II;£. Tn. (:TI'I6E1'L!('ij TOO 5pc[- 0'Tl 1lE. 'll'pe.n-0600Aia &rrou 6 b6pOt; tTw: 6iOUv<:rroc; ii &"lM:ra;1 !«Xl Ilf: aVTFJTT19rouc; b<e:i -rroo I:J txepbc; 1Tpo~t va -rrcipt;L '"'" TfPf,o)TO-

600).[0. '

~ETO'I TO 30 IWrayjltl Tf)t; 'I\- 6t\vac; Uc"t£pa , arro t1ri6001l 1TOU .xPXlo-e: "I'.pl" ¢~L anic; qwAm:EC; 'A6€.jJ{I)I\'I I(n'Opf):;wow 1l€PIlc:a ''1111't,jlaTCX va €'IO'SUo-ovv gic; TO KTiplO

~.\e'n1". 9.SQ,:- KGl • .Ytt~Kat.a).6;6ow.~20 1!I).000pO: dO'IOKiVflT<X Ti::w ·Ayy'At.W 'It'Oii ~Tav a'l'0 -rrepi60).o. Tilv tJrri- 9£011 OOxonQ, -rr6lvr.l Orrro 100 )C(»-

I TO ~ VP,>I£IL TOU <1>1 AO·1fCtlTOU TO 11 IlN'ro:y\.lo Toli EI\AI 5IE~Q,y£1 .o·'l'OOpO ayC>vo: cqlLJVO>lEVO af: !(1)(Vpt~ txepIKi:~ t1fleEaEI~.

MEya:\n .I:.1fItY-.m] OEXH1II(E 1'\ ! I') TCl'~lopXio crT~ 6crafJ TIl~ &no 5 ~'C.TEl)elrJ7t!c. 1 j'A1fO TO ZO:rrn£IO ~~ lmOo-TrlPI{T1 3 TCryKt; Ko..,.6pB& V.OlJ\l vO: rrr peroOlJl, T~ yt,q,vpa TOU l T0I5iol.l K~l va EYKo:rcraT1l0OUV vr-ov ' Apo'lTTO 1TCcv(u Cm-O 1 1\6'1..0. 'IvSC;}v. (" E.l\AI'j'TE~ cIImo,.6fIry"em Kal OVCl'l<Cl'T0:A06o:v >le:y6:l.\o "jJrl'1l0 TOU uIJl0Ilorro~. 'ArrrcilAE[EC;

I\IKOU KOI O">lVJv, O:VOYK6:~o.U'V TO I(al erno Tii~ SUo IlEPIE<; al'J!llCIV'T[-

·f\.lrl'llaTO \'0: Ct\}iJTTTUX60Uv. Oi O:v- ~i~ 2)" 'A1TO TOO MOKPUYICwVll (,

nopOOTIK('; t-yT(U'l'EATr6EvTEt; em' Tf)V ~xe'Po<; 1TpoxcilPI1O"E oTl') mp1oxi]

C-UlJTTTU~T] Kal lmEpo:cr1TI~6iJEVOI :'\qmEo-T1, To T\.If]llHITa TOU EAA!

~~ ;'" k,x;:po, Tn)p~ TOU /'\IJ~cd~T\-' -. (rL"YKpOCrijcrClv- Tir" txBP'K-l t:ITI~

lOU ;:w:pYOu~- O~TE'ITIBEO:T1 KOI KO- K(ITO: 1l1K<)[ TaU 'IAlacreO.

T-o.p6t.'lVQIf·· vo lTOPOUV Buo 1TOA\JKOTOIKiE!) !>l1pO~ &!T' TO 30 !TPf.tT.

t1.£K6:0E~ eXKlVtl't(.)V eXVE"tlVo:t;-o:V {lE 5uvO:(J.lnOo: ot 'E}"o:cr{. -rm, 1:00-0V OU:C \10: t~O~KOV'Oj.l~(700UV VALKO: 510: 0501PPO:Yl-l'o:to:, 0(10\1 "'0:1 01-0: yO; l.",o:v01tOl~aOUv ri)v l-lo:vio:v "'(X'tO!a1:p'OQl~e;

'IT;;JU "toile; Ko:"t"ELXE:

po~l.oAaof(.~~ &iMa t(,ol CiAi'lcC; EVIOX6- at":; rroO qJ£pVOIlV Ct\}'JE?(w<; 0-1 'EvyAf.~Ol. :H T€hU<f) t~6PIlT1iJIl TOU EM! f.lTo:iyouy TllrH.1Q,Tcl: To.V (TTO KUP,Q K1'i'!JIO 1(,0 1'KCl"fOpe[0Y'8UY va rra.pouv 130 ern' TalK; q>tJllaK!UI.II!:· "'GVC; l5oO',;I,&youl;, 'AA:'Aa cr<lloBpo 'I'rI.lIXl CelT' ,.0 AvKa6TjTTO, [lvpofio-

1'100'01(01-11 io. I Tf)1; '!>UACl:KE<; ~N5l~ t.)(jl i5)lWC; I5£v ~aV(I]Il1riiKcW. 6.t(" "TEPIl &.vr"1fi9wll TOO EAA! sJ).'E:

O:rrO'TE:AwJ.:c vO: WIltKCIT<MllQ;601iv 01 ouo 1T'>AvKaTo [-I( lEI; KaL vO: lTQ.· ~.OI.N OIlOKATtPO TO KTfpl0 T';;:"I' qN-' ;'Q'K(;'W • A6tpc.:><l' ~.ol Tf)C; yuva:[K<:i"S. 01 # AYYADI fiE' Tl')v b<lK€.V(,X71'\ T~V <!>VAQ:lKQv 'A6tpw.p m1pav IlO:~'1 TOU<; 1TO>'AOVI; BocriAo.yOVC; flHa:~V TiJI' (,1ToiCoJ .. TOV p(r;\A'l, TOV !lA,T~OlIo'6-rrOVAO Ka i iiAJlou<;.

!", Kr.<i"O'O'la Tt f:rnxEi.Pl1oll· T~~ II MEpo.Pxla{) KC1JTa Tc;}V ~ Ayy'Auw .i'£.po1T6pVJY To;),E.I=£ iJE lTq:>iAOJIl- 1TPll VIKI1 TOU EI\A!. <H ElTl,X£lpnIJ"!] ooCoJcrt a-rov EI\AI 1T0Jv[') drrrO ~O() o·iX~lCl',\cbTOUC; J.1a~u \.IE "TO .6.[- 0''''1"T1') I<ae 50 aMove; 'A,~I[.)f10i1"-lKOUC; TfjC; aE.poTfopio::C;, aq,So·"o ,>.,6:_ ~vpa Ka:l OlJT(»KIVT\Ta:, ()1ToAI<T1l6, iIJaTI0"1l0 KC', Tp6q>l·fla. ME:fO TO 'ri. AOe; Tnt; t-r-'XEipl1aT1C; 'AyyA[K·n q,aAay~ f1E 2C T O:YK<; UOT€po. CrJro 0«105po lTOAu6a.A10flO Tne; KT1,,!>LOO'I,k rro.pEJo.a5, ToVe, B[Q<I>vy6'"Ta<; -.n\l aiXWv.AW(TIO «a I \.I.epIKouc; Tpavllo:.Ti<l<, .6.Uo 6rrT'TCr T 0:Y1<C; .. OTe:crToa<!'Tjcrav erno VapKe!). r' 0- All TnV tn-:x£iPIlCTT1 6 E1\A! [xa~ crF 10 '''KPOlle:; Ked Tpavfl=ia:c;.

, ETTifrE(T" 0 txSp6<; ~y.ftp-YT1a&

crTTt mplvxTt TO'U 70u Cm-OCl'TTO:ufla:4 TOr, (' p.·P'TT'E·hOK'lTTo.l) ~~cbp'lln(J& erno TO voooxoueio KpVO'ITayrilla:T(UV Kal Tr !XGATt KClIpav""o: Q),i'la D-rrOK.p0 UJTrI,K-f \.IE 6;rrWAEiC:C;, • A1TO f,pcran EXer IKOO TCrYK~ KaTaoTpa<l>fJOClV am-6 TO rrupo66AO -Iou EPyoAElO: TDC: cwTIKapKIVI'KOU 'IvcrTl-,OLrrOU

r'riC; N6T!E, OVVOIKI€C; ~ ·~xSp!'<n I5po:crTr,pI6TT]<; .~TO:V O~08p&TEPI1, r TO':;' MaKPVYIO:vV'1 OqKlOp-ij Em&w!] TOU EXSpOU \.IE T aYI<<;' nJp) KO Kt!; &<I>60Vo. n€.~ I KO ava:-{Ko.aE TO. T\.IrriJaTa TaU EAAI va -:rV).'TTTuXEloII\

AYPION: 'H OuviXEla

~lIV'EX(~Of!EV (j~f!EQOV,

IILd br:t1)V iJ!1EQIlV t~V

i'J'1)!10ULE\JOLV W\; uyvw-

U''tOU iU'''toQ L?{.oii V'tOKOUflEv 'tOU 'to U1toi:O'V CPEQEl IlLit 1tQO:l't1]v cpoQcl:v. EL~ cpw~ 0 «'E)"£'ii6. Kool1o~». IIQoKilt 'tat 1tEQL tiil; ax.Qw£ 6,. 1IoQQ~'tQ1J aVllcpoQa~ 'toli 'Em tll).ELOll 'toji A' I:6>. l1ato£ I:'tQlltoii 'twv )(.011- /lOVVtU''twv 1IQOl; 'tTJ'II KEv, T.QLK~V 'E:rtL"tQon1Jv 'toii EA AI:. fiLIi t1i~ onoia(; yiVE' tlH &It'tLJl1JU'LI; 'twv Ilvn' 1t17.QIl1:ux6nowv l.Iuvcij.t~wv. 1tEQLYQUq>n "twv Il11Xwv. tKd!11]aL~1:WV YEyovOtCdV )(.al. avci).uuL~· 'twv ).oywv 'tij<;: Wto'tUX(Il~ mii lt0ll' 11011VL(J'tL-U u"(efiiov.

'H fi1]1I0oiEuutl; yiVII'tUL XWQLG IkoQ8wOLV 'twv l .. O'tOQLKWV aVClKQL6ELWV Kill Ihlltl1QEL'tal T, oQfloYQuq>tU 'tOU XELQOYQolqlOU 'to 01t0i:ov m::QLf\J..8.v gL£ YELQII.I; !1U~' 'H UlJJl8QLV1) &1<:1:11 OllVEXELll, IlVllcpq,e:ta.t el£ 'tlJv E;8).t~t'V tW Jl(l;XWV )(.Il'ta U'VVOL)('LUV KilL sl~ 'to )teLflEVov aQxi~otJ'V. OLO"t(l;' K'tLlw;l oJlO).OyiUL 1IeQt tWV T,nwv Kal HtJV MOtUXLWV "[wv 1iuJ.O(pOnKWV oQl.lwv ,,[ou El\A~. ei(; 'taG (J'UYY.!;lO{,OEL~ 'tW'V Ile ta~ kBvLKcI(; I.IUVW),HG. E"· QLUXOttEflu ELG 'taG >tIlQIlflOVUG 'tTt~ aCjli~EwG 'tau TUWQ'tlJLJ. EL~ 'tab 'A8iJ-

Vu~.

60v

BE'i'KOU TI{.>oc MaKpuYlavVTJ KClI 4>1-

AOT:orrTlTOU T!),. briEr,_u'1 tv~p-

yoW • /> yyA-oI. To Tjlf]·j.taTcl

lJ:t~ T~V uTO:I.l6:r"aov O"TOU ¢ll\()TTOm"TCJl' / ) r TT] Nta r lJVPV~ il~ ETri9~un erno TO: NOTIO 1fPO~ TO l:>O\JPyOUT' '0 EXElpO~ KCTOPSw(J£ 110: K'.rrat.6:0TJ TO e;pyoo-rOxno E0EA. L TO aL>VOtKlO"IJO Tij~ NEa~ 1. JlUPVIl~ IlmiKO'V ' I 1I50i xtri E/\Ar'i'H:~ w'n:po: Cm~ cn<:f.l'l:pE<; 0-

o [}1JCl!X i'E:~ TOUe; E~C:T&rrTJaav. 5) Amo N(m~ 1t'pO~ T!')V KaAiW)i:o:'I. H Elri&:alctK.E1 avY1<.Ptrnl~E IHT]V 680 t.~'~TJrrpa~.

T!)v A£WrpOPO IlJ'YYpou Ko:rrE):£1 0A6KJ11'}PI1 0 txE)po~ KO 1 Tryv Kpa:. ,.0: flE TCYK~. METUI" T') 1,11 T0l;,o:pxia: £XCI GtfTo+£O'Vc..illt:l .!..::a;L 1J.c--ffr~:·~. UT)f.'EPlvtC; ElrIHi:cr£lC; EK6TTTJKE api.·. UT"«): " cUvOE<!J.l6<; TIl'~ fl£' T' 6:.:\?;a 'Wf]j.lC:TQ TOU EMI 6:rr' Ot..EC; .frt; IJEPt,i:<;. Tile; 6po&.r,i<; w~C; KCI\ldC; 5c:~ KaTE.XEI rov ' Ap5rrno Yl=1 TO. mJPO: Kal T(;)v SUD aVTljJOXOIJEVu>" E1<-EI ETvO:I O'<I>05p6:.

Ked O·Te. nE:lpOlll 6 6JytlVoC;

0"Tt'jt:; 18 TOC t.EK€IlOPIl £1"0:1 (J''1'O~ op6<;. 'ETTi(kaTJ TOO EJ\AI CJ"TTJ T"I£P!O'X~ <Ay. r £rupy IOU t1fE.TU)(£ 1Ji: . ",irp'IJl810TT!l0 UTO: "fIL>y£ia ¢l~ Kol ()'TO UToaflC TaU ¢aAllPou. ntCroTTj-

t«xv 22 olXIJO:AUYTol Kol O:PI(E'TO TPOrp II_ 0:. '0 Ex8 pac; O:VTETTETI:811 r!iAAa ClTTOKPOUUTTJKE. N Al\ATJ E1fi6£OTJ 'TCw - AYYAruV J.l£ Tt\V lnrOaTfl1)tf" T aYK<; Cm6 TO N. lI>Cr.JlIl'po KO:TOpewa~ vo. qrraar, c!:l<; T~V 680 '1c;1.pCX I iilc;.

---'0- EAAlolJ(<><;ooTElPa CXlTTO 6:\l'Tc:rrI&a~ TaU o:vhPEljIE: TOUt;

N AYY).,OL>t. 1foU lnTOXc.ilp"oCX'v ITT~~ 500£1<; roue, Kal aTOV nElpCl!IO: 01 txeplKE~ OllV02flEI'C; EVIO"xU6l']iKav .cnWLVTlf{(l:. 'Y.ITO!.oyi~Hm OTI aji'IJ.Epcx ol €:r: ,~·.68IJEVOI Y£VI,KC,<; ~Ta'V' lTcrp01fal'v) (mo 3.500.

'H o}tJ.mr. Tll~ E,xapIKil~ ('AyYAII<f\d a<Epo1fopiar:, Kai TOU rrupo&l).ll<oU rr<tt'Op6T£PTJ. 'E6A~6rt 6:rro lTUP060AIK0 KOI 1TUPOOOA~B1]I<E &va a£po;;AOva ~ 1TAOITEIO' KUljJ£~ )0. '1<; flE !T0AACr euj.tarra CxJj.tOxU)V I· (jiw~ 1fa!OI.c\: 'ETTfD"TJ~ E.<:6I KOVIJ'C:"a TO: UEPO'tI"ACora TO miS,woO TCYv (J'1JvcxoD.<I>("V TOU<; O"T1)v K 1J<i>1()' 10: ~r"lmTJD"av w..UTTI']Ta TOV rrAI']6uaIJO ·tou MapotJ{J'l()O Kal 'T~<; K 1']$ 10" 1C5:<;. 'EK'To<; ,ho 'TOV O:IJCXXo TTA,,6uaIJO 'TTOV lnrEO"Tn IJEyciAEC; ernw)., lEt; KTlJ ni]8TJKE Kat TO N) ueio TaU EI\A r l(ll<j>I(TlO:<; crv Kal dXE Ta 'oIEBvA crryj.tCXTCX. ' A1fo TOv lTOt.vOOAIO)JO o Korrc.iler,to,v ern' T{)V<; TpCX1.>jlQ."T iEt; 2 aVT6pT~~ KO'l TTOAt.oi TPUUlI.l=fUT·I}KCX'l.

'H K. E, TOU EAA! Va-ropa <brb 'T~ orllJ loupyfa Tiie; Ko:TOoTCIO''1C; \lE Tilt; cXt!>1~'" 1( CJV\/£XWl; tVlO'}(UcrE(.)V TW, • AYYArJ:N Kat n'rv <ru1l1l~OX~ l"'TOV o:yc;)"o: DAD Kcxi lJ<E:'YOIA.lJ'Tipou apl()j.tou 'TO:Y+<<; TO: Orrola 11'10: I:rnTi6£vro ~a(I1"c.JTEpO Olo:TOOO'£1 (A. n. 386) D"TTt' 'MftIX:1. 'T!) rr&vap.r. o WExlO' 1 1100 6:yCYva KoOl (]"TOV ~LpalO: (XU I M~xfcx) Ti}v rrpoo- 1Ta&I:X ..a &voxaTaM:6£1 TO. tmO},EO"eEVTO

'0 l:K6fl1TLt aT~ O:voIKOI,l'C.l8i:v TOU ~(7(JT'lI.lEVa avo:yyDJ..£1 T1)V t.TTi6£all 'To(' EAAI. O'T~V K TJfji 10' 16:.

'H ::r!)"'~xc,~ OU~ovofltvll OpCW'T1l PIOTIJ<; Toii txSpou T'). 6Troio; TItv 18 t.,~E.jJ(j.PT] 1T<XpOUO"I.6:o"a" TTlO 1- UXUpl] E1fl.r.OO\).EL ."aT!) 510lKrpL 'ToO A' I. ITPcrrOO UKtt"EI~ Yla: Ti)V "T~0l'T8pw Crvrl'J.lETt:mLOTj Ti\t:; KaTCrxn-UO'f]; r II): OlTrO uTT066:AAEI O"Tfrv K.E. TOI) El\AI T1)v yV<o'lIl" 'T1)<; Yla Tn. t.SEAl~l TOO 'Aywvor:, ("..n. 2(}81J 8.12.44 &pa 21) 0 6:yc:iv Yla 'TTl(; olNcrllEIe; TOU EAA! 6Iayp6:'I'E'TOI oropwe; 1fA£0\I t:lr:, ajllNT1KOe;. 'Or. T~ &rrE1<01f'1 earo ,,6:(k au,oC<Eo").Ic IJE TO CtJ.:Aa TI.ulf1O:TO: OJIOKA'lPTJ ~ rop&rTJ Ta~lap" X ICX I5TJA.,8r 01 O'uvol+<i£~ 1fOU 6piO'KO)lTCXI UV(XTOAIKO: :rii<; 1\. r uyypOU Kal NOTia :rfi~ 1\. K"1'''1(7la~. KII.5INEU!, ..ex ernoKoTT~ Kol 6 rlEt. po;.6:c;_ T a Tj.tf}IJ=O: Tlie; 2'0<; M£-

;'Clpx,a~ aTo rov6f, TijC; 8T]<; To~:apXI'O<; C;-nl~ 1f<;PIOX~ KaM,&Ecx _. Xctp"",,61f.ou- lI>lAOTTO:wrrOU K'OI TOU 70u oVY1<.poTfJlJ.CI'TOC; aTOUC; 'Af.'rrv.o'{'1TTGV~ - rrypOtW<IlEio 5i):UVTOIO'VVExWe; ETTl9i:a.EIe;. rXE.TlK~ TTpc"To6ouAia 1f·o:pctllE.V<E1 <rTa TIlr,j.tCllTO: TaU El\Ar TC,V 6op£.iruv O'lfVOIKlQ' "[~<; 21']<; Ta~u:r.pxio<;, aAM IJ&A') YlO WK'TEPIv£.r:, E!THXEIp~01£.I.<;, ~la~(lI\IIE'Ta! Ki~ 6 txB:poC; EIi<Eii.>yCJrv 010 TC,V oVa TrTEpUYCi}V TOU vO: ETTITUxTJ VrrE.piOXUO'1'l a1fO . A. ¥o:l ~ K'Ol. 1fpOe; Til 500 T"/,t,I'PO 'Tf.~ A61ivm; oTav eapeoilY Uf: KlvOUVO OAE<; EV YMI 01 Ou'JO'IlEI<; TOI, EMI. ll.i:v Olo:OA£Tr£.1 1"£OCXI.o TO I! c'iIJE.O"a T01l Kll'5uvov '~LrrOV ·YJ..cr Ko:i T~'\I TT'pOo&l/Tlktj TOv 9crupi' owa-to... 1510. Tf\t:; 1fPO'1£'XEIC; IlUEPE<;. rl 'ClIho £Xov &rr' 01\"'" TaL> Kal' 'T1)1I KlWfp1t<;l\v [lito:

Tile; K. to: TI'U EM! trOLl ElXli: a-

\JUfTTTV)(6i; =ov bl'ITu..apx" TOU ;[wf.lorO~ o.PXlKW<;, O'Kirtrrrial OTI ~.TTl66lMETm 1I&r] va Ol)jllovpyTj6ij lltOJEipolloC; ooqxxJ\£ia~ 51a: T1'tv tv KCl!t,pc;) O'&f''ITTV~TJ 1'&11 l1flTJiflO:n.JV TOO EML: E:I;GU Tile; TTO).€.WC;. ToOTO ~l)T"1 Ttl~ EYK.plal 6:rrO nlv

. ~ E.. :~ "'~O:aT>ia." ~IIWO'"TO TOUe; . (>'IOl:KI'],T.E<; ·T(VV" M:_:Mctl!.~ 1fPorpo-

-'. " -, ," ". " _" 'H I(' E

"1,gb:~~~~~·tjJ~~:t5i1"';~~'--:

;",,0' ea ~c;\"TTt.:it.i€':'lfr.';I.lOixI'JTI~a i-&. OIOw.ftaECU\ Kal !lev Cnil'TpEljrE TOV 1Tp<nOV(l'TOAlaIl6.

19.- Kcxi afw~o 19 TOU t.E· KEIJOPI'], .) &Y~e; K'ol 0"T!)e; DUO rr6AEIe; TiTo\' urpo&p6e;. 'ExSPIKt~ OL.lv6;f1Et~ u-n1~.' A6r)va KOJT6p&xyOIl U<rTE;po. 6rrr' via bri6E.O"'1 va: 6:vt!}OUV 0""'0;1 AOrpo ¢IAO'ITO:mrOV. 01 Sl\AIittc; 6:vr~E'TE67j.a(llll Ko:i TOV ~~\KIIlT~,pa', liMa Ta u'l'oOpO: i.x8pJKO TTUPc'r 5i-. TOUe; O:¢>rpaV ".a ty'<aTCX'<TraBC'uv

~ Nw\'l tn i6£OTj txSPIKOll 'IT1E1:;1- KOU O"T!)V 0QC rO<jloKAEou<; £1)(~ '61pXIKO: 01E:105r.rr11t:~ ErrlTVxio: 6:AM !Cal aVn') CTTOKPOOOTJ1K£ Kot Uc:rT£~ ..mo Crvrr€TTiGtEO"Tj lnr0Xwprpav K.alwrrTO).o£VO I IJE KOJITVOYOva,

ht'Jv 'Ayia 'EAEoooa Tile; KCIJ.-

)IIEli.cxc; To) J 1 a I &vroy 110: TOll

E '\AI "ax~all IJE rr~lAtva TIlTrf1aTCl - f..yy'tt.fJ>V TO: Crrroio rrapa TTJ~ K]o,wnn ajlwa KaTOp&x7CX111 ~Il vivouv <';010 TOU AO¢oV rIKu,iae; cx,rc, orrou t~pyoOv trrleto£lt; 1fOU O:rrOl<·poucn'Ol O:rrO TO 1 1'0.

'1v601 ~m.o ..... bri6EOTj ~ iIIIIc.r p.O 'Ayio .. nOlnu.Ef}lIovt1 100 Ntou KoolJou. 'ATTOKpoUovral 6mo Tr. U IKpT] Olr<'{lI,J;) TOU 1 au I WT<xYlAaToe TOlr El\Al: UcnqK[ 1JCi:).IQ"TO ~al erno ~6:xE~ IlWCX O'TO: (TTT+na.

~y u'cE;pa erno tx9plKa 1I'upO: Ili: fro}.).O: .tfl1fPrp:rTIKO KaiY<E'Tat " ).exxavayo.;>a

. ATTO Tf- AuKa6TJ'T'TO E~ O::J\Aov 5@.).0IJ'T<X. 5p<ro'TI~O, 01 6p6t1J01 Ka!.AiSpO~IOt - ME6ci1V1'je; - 'Epo::,.;uou - ZruooOxou nllrf\c; - e.:,~IUTO«}.fOL><; M1TEvOr<;ll, lie 5,aO'TOt~'.xrr! Tc;)V rrUp{J.I Kcxi Crna ,0 nOVEJr.t~llK> TO. 'J11JP1l 1I'PO~Evow, ).l.E'tO}.lC ~TJ:IJIE~ (]"TO: O"TTf'TlO TA~ NW;1!6kw~:

'H KuwE:>.r: wi TTaAl 6oIl6ap6i:;C:T<.Gl ~1:tl lTt.Ip060k'i'Tol. cXrro' aq,o-

rrAOova IJI!; voo 6V).lCl'To TOO OtIlO:xOU TT.Al']8uulJoU 'H (1~X!)r:, &POOl Tiil) txa.PIKij~ aEVOTTo-pio{ avOYK6:~EI TO JTO'IJO:'O'W<J Ku9E dvTJO''l'~ TOO EAAI TJ)' l]IlEPO (A.n. 427 t.IO'I'(tcYTt TijC K. E. TOO El\AI).

T a tiv~{j IVc.J6Ev Toil I KOIl1flJ

11)«; 19.; 2 44 OIJOAoYEI TT]V ~TTo.V . TClv O'Tpm~I'IlCnQ\l TOV 0"T1)r; ¢u. i,CIKEe; 'A('>ipr..>ql M:yovrac; OTt TO o-:!'crrEUl.lo:TO TOU <!:CrnEO'up9TlO"av ml'l'VX[;Jt;:~

20.- Koi I') 20 TOll ~<.KtIA5PIJ KVpIO xO'"aKTTJPIO'TlKO EX£I T~t:; O'<!,o¢pE:e; (X9p'K£t; rol~o"W; OTIlt; N&-TlEe; I uvo II<lEe; Kat TOUI; O'lto-. o,oove; oO).l6apOlaflOVe; TWv N AyyN.,w cr-r!) ~ O:Ah.r. NE'TtJ I O'Trlv TTEj:llOXtl T1)e; KaAA.Eli.a" TO J 10 HllnaYjlcx TraU a1f' Tnc 18.12.44 D:rtOKpDUEI awe:xClS tl;xe~:lIdt; ETTI9WEIt; mE~tTOI 0I11JE'Xi O:rrO TO 1fpu;l1. 01 E'R'I' fttcrElt; kl€Pyo\HTal oVOTTWO'Tl1<Cx IJ.E 'TCryK~ erne TO ¢Cr.JlT}PO Kai ~tl ~. r. uyypoO. ME nlll 1fp6000 1 r1S ETTlBfuEW', oi N AYY).OI i:rri:'TI1- XOJV 'TTtV ~O"T6:).llqJl TOO UqJ. lI>IAOPE-rOU KOli 'A...,. '8.&0000:r:,. NEvaC; ~oYOS TOV Ilou IlN'TCty).laTot; \lcxXOIJEVOC; r'IPruiKiile; U1l'Oxcll.pI1O"E !lo,

TeouaplX OOtO TO: %I,lIXTCI TWV OOAOIjlOVWV TOi) EAA!: KCITO:

TO: .AH€!il. PU;l;V6:. uAvU) O:pIO'U:pO:, (, O:PXiIjlUAa:f, e ... PciA)"Tl<; '1[01) e6aa,cx:vw-81l ~txpl(:: 6:vCI~0'6'1(Ji.a-c; KO:i. KO:TCrrnv ET0:4I'TJ t,wv Jo;ial !)~f,~cX, 0 omx'O"wvotto<; I. KaTO'(i:.WTtcTjI:;, 'l[OU t6tx:9'11 13 'J[AT[Y!l1X'tCI 5t' O:Wjlla-rOI,l'OU !lCIXCIlpCII:; Kat EoptBrrJ O:py6. TcPOV EV'1[o-e; 6.pUYl1o:TO1:;. Kci-thl o:p LO'Tc po:, oaljlO:Ylo0'8d<;

. K.~'ta.!l-"IWGl;;oc;. Kat &E~l6:. 0 r .. r .. nO'l:al1lcxvo<;., 6 b1W~OI:; _.£IXE OlO:KP:ll1fj. OU): '[oy t),pwlo'1,l6y '[OJ) de; :ri]y , AA~{XVLay r., K(:d

. EIx!O '[ IJ,.lTJijfn.iE d:p 1(J'['·ElO·V cXvo r:iElac;·~ KaT' 'lIMs:111KortJt(iiJpo\>r~'-

" 01 .:rTT]\ 1T~'P 10X~ TaU r ou61 cuVfXIO"TTJ:KOlv 0·' E:1TleIf,TIK~~ O:vc.yv{U(f.O'EI~ TO~ EXS.pOO icrXU.pQ-rEPEC; o-i). iJE~O. t;-U8 'CT)(\.lp~C; 6:va>yvt.lpiO'EIC;· ~~IO: Cm:;) rc r ouol xci lHO: Cmo TT]V «.It.lTT]pIQ» 1T.pOC; XolQ;pyo alTOKJP°UaTT]KO'V Kol 1'0: 1TI)PO: TOU EI\.A.Ln'J ~ 0IwK6p1TI'].O'av.

or S1T~&TI.K€C; EmX·EI.p~O'EIC; TOO EAAL. T~C; 20. T 2.44 TTEpI opf<T6T]KIllY O'E '\lYo O'Tj'Il"io. 1: T]l).lavTl'Kc.:r ;.~PT] ~T:l:V T) ETrf8wI] TRe; TrPUlIVEC; c..>pec; aTOI: XQ:'T~l]lKoo.-o: l't (mo i.e,; ')~cuC; aTI"o 1Tp6cupT] Cav6:q>~ESI] 5u\iUP !TlOO C; Mv EXE I op IO'T 101<0: CerrO't'E-

AEO'Il0't'Q .

T ~ 1T;'P(lt'ioAJ<KO Kal 1'-0: a£pOlJt'Mva 1'I;oJV • ·A,YY},(f)V O'l}vi.xloav 1<0:1 TnV 20 ~K£J..:~Prj 1'Ov ay,PIO' Kcd oo},oq.OVloJ<Q 6oj.l60;p5 101.H) ).lEo-o: O'Tnc; uvyolIKf~C; 1'i)~ 'A9~V>a~. 'H yi.<j>l1pa COLI 'Ap6r.'TTou KTlI1r'l'J9T]IKE rno 1TUt)06o~'II(_) )-It OO).lQ:'TQ OJIlCXXO TTAl1- 9tJc,).l0. TI1~ CrrroYEVIl(;!;TIVE:~ iiJp<.c; "TU~ 10"-001.'";: to')(vp.6- ~ TT~p loxil ~_ A~ A6tpCU<p - F" Noo-oKafl~~O'" , ~or, ,o1Toiou KCl'Tcro-rpmt>T]'K'E '<.0'1 IlIQ. llT~pl)yoQ. 'H KI]<1JT]O'IO: rrn)'v6o;l.~iJ;I]r.~E ayp 1-0 cirrO a£po-rrM-

''C'Y 300 11E-r.pa Srrou tyKaTaa-ro- 6'lH <TE. VE;E~ eroEIC;. I't'oY "010 TOIlia O:AAT] trriew" TOU tx9pou c'rn' TOU MClt?-,lIYICrwT] =VXE Tilv 1Tpoool)O'f .rovc crn1V 006 rlOVI'O:iou Ko).,O'i<OT·l'WVI1. LW Ni.o Koo).1o I"afl6Q:v01l) xCJpav t\.lOJil.lo.=0'6IlEW:~ f.I&.xE.~ YIC< TO uIjlCU).lO: TOV 'AYlOI) no \IT E AE i) Il O\lC(

EK.KENO:l..f-< THI KMAI0EA1:

'H VII. I TaSIO!PXla IlE E.'TrIT£MIS TI]<; K.a' Om-O TIl AlOiKI]O"[ TOV 11 01) rll~"CQ- ).1Dl1'OC; ~I]TEI uO'1'E.pa

a:lTO 1fPOOunThl<ij E1Taq>~ jJE T~ 11.,(1 JKT]OT] T<1() A!.r l1po;TOO Tij.V EK'(€.V(f)crT] '(16 T~\ VUK't'·O TR, Ka7lAIa±oo~. To rc:'jJOO Kahol 'l>povEi OTI DE> 6Snl/TJt'!flT]l<€ 6n<ollT] KO:e'E ).l£o'O ct1J.UVC<C; ern}\' lTEPI'DXT) E~jV1'],· YIO: \'\ ~il E~EABE' £1< Tfi~ IlEI60EUl~ TOll l1BIK-'llJ )(aiAap(,J(JT] O'TOV OAo 0:yiilva tYK'piVE Ti]y O'LoIl'TITV~1] ,.wv 11).lT"!IlO:rcuv TR~ 8T]~ To;SIOlPxI·ac; Cerro TTrv K a)J E!£o ~ OTl'O i 0: Ko:l rope)'l-IarrOTToIP9:tIKE IlETCt TO: IlEO"O:vUK't'C: Tije; 20-21, xcuple; Ka.vEva £_ lTu::r651o To TIl~J.l=a O'LJ).l'T,nJx9T]- 1,.0:'11 y 10: vo- o:vcroVYKPOT'l'jflo()v O'TO '11!.p IT15D'1T0 Ido ' AKOO. nAOrrwvas·

rH~) .K 1 .901 068

vex, :tTo :;:&VQ60x'~!o :r.b:nv.. ~t:-p6:,. YTI. 'lTUPKO:'tO.

21.- Ko:l TijV 211) 01. ex€'lPIl{t«; tTl'Le€Jcrl;.I~ 5E~ EAaTTW91'J1{'Cl:V. :r T~V rr c;p 100XTj , A)).'1T~i\ol<:~rrrc.)V 0''1:0 70 LuYKpO-r'lVU 6:p'Xr~'1 ~ E:lTiEka'l 1l& E,TTEncrOO'I] ).lErxIPI -ro r l],paK,olf-ldo·, 'Y1TOO'Ti'],o:C,nO:'l &nrc. TllrrK<;, 1rupO'" i:laAIKo K·o:l OA'1l0lle;. ' Arrro 1'~~ 60- XEs TOUe; '-.01 wa TCWTI"O},,u.(3.0i\I- 0')).0 TW')a~PO'lTJ\~ LrrrEO'T'T] 0 'lTi\tjluO"Il0~ TIohMC; ~1]11l·["C; O'E OIf-I6:XOU~ Kat cmiTIQ. To O'lIYKpOrT'T]l).lO:

. an-ElKPOVcr.· -rTjv ETTi8i1:O'll. 'ETTIO'T]C; 0<l>0&pi\ £:Tl&O'Tj .0q>iO'T"Q:.'1:al Tl 11] T O£lapxlo. I n]v 1T~PLO'xii nnpo:.},wv.U)v TTOt KCl'TEIxE ~~O: T ay.f-IO 'T~<; VIII TrX<;IO'pX\o:e; TOU EAA"L lWrE-po. O;rra E)<8pw:i\ E'lTfHwT] otJ·f-I'!I1TtJ.. enOl xcupl<; ]JEyav..l':<; a1l'w.A.ELE~ Ka.l ~, cx p Cl ,,'1 51-aToyil va IlElVT] err'" Ai-aT] TOU T (, L. ! T.pCl'TOV 6.w.y. KO:CTTT].KE vc.. 1Tp06R O'E 5pljJd~ TTO,. c=t)pnO'E!~ 'IT.pac; TTtV V III Tct~lClPxI·a (A Fl. 234). '0 O'"TOI(lf.l.aC; OIOllKii{T~vK, TOO AI.. 11'.pCl't'ou f-IE'" ,.=o'lTi~~ ro i O'"TO TEP'1l0 'Axa·pv&w. "H 200 M';.uPX1o TTp0 r.Ei1.'EI ~o:i ty'<p;~TO:. bT10PO]JIJdj £1l'1'900T] K'o:-rO TOU 6:.£,p08~)0]J IOU Xoorrviou.

, AlTO t&AaVTE<; TWv· Mmoy€:[uw , ATT1KR~ OLJYKpoTl:ha'l Tal Oooi· VE~O:pTI]'TO T6vrayj.lo 'A'TnKijc; cX:rro OVA T6:YiJ.O:TC: Kat f.lio; Ot·l\oXla. To 1'0 T6:Ytle< j.lE lop'o TO Kopc.:m'i 1mo Ta<.; 6.0'To:yac; TRe; 2ac; ME/po.p· )(.io:<;. To 20 T6:yjJO: j.lE lopa 1'~V 'EAEUO' i ".0; Vrra TaC; 5 HJlI'O:Ya.~ TA ~ 13l'j~ MEpC'·pxkx~. 'H EiI,I\Oxia IlE :i:I5po: TO Mrvi6 1mo Tilv 2cw M~papxi.o:,v 'QI\OKf,l]pO TO IUvrro:y.llO: opyavlK.a. flo 6:vr}KT] O'TO A' I.I. '(A.n. 489 A/Yn 1'R~ K.E. TOO EA:A.I)

Iftfl<'PO' 6 LKOI-'1flF O:tm~ :rrpoK~pu;' o rcv 'EAAI]\I1KO AaiJ fl.!! T~\i OTTO 10: TOY (mE-I Ad' em Era 60!1-'oap5iO'T] vrw lTo.},'l1 YIO: va KO-ro.l:nrEljJ~1 Tr 1TU.poOoAH<a TaU EMI Ko:l 0'1'0 T&.-oe; TR~ 1l'poK1liPIJSllC; 1;- 1l'OcrX<£Tul !:h, tho·v Korr·o;A6i6~1 TR~ O'uvol.l<iEl Ero j.lol.poicrll cp6q>lwa .

22.- 0 nEIIPO:lI5:S 1TOV T)O-Vx(lOE AiY'E; ).lEpE~ aTI' Til~ txeplrKE~ ~meOO-~I<: cixucxl I:rTR~ 22 TOU l!.<.KElloPT] E.1ritl£,0'~ O'Til l!.pcm·ETOWvo: ~o:m) 'lv5ovs 1TOV opj.lOVv KOlTO: j.lO-

C;~~ ).lE T~' UTTOcrri)PISI TO:Y'I<~ Ka] &eoPOTI"AOV(.l·, To lTt.>po601\1I<0 TWV "Ayyl\w.v 6aMEI 5t-apKi1~. 'H E'lTI' &F;011 [q>lk'.Q-<: jJEXPI Tile; 'lTapU<:!>Et; TWV o-mrruov. Tilo VUKTO:. TO: L'j.li). ]..0.=0:. TOi) EAAI aVTE'1T"'T~Srp<a'l -<oi O:\I;:K0.18:AaEiav ''Ta 'lT~Pt<:rO'&T£'pO ."""0 ~TitV' G;:rrr,lA·Ecr!k'O'o. TO:tIDa=.\.o:._

... - •• ~~ ~ _ -.. "":;, ":til;·,

2i:-· riCe Tij~ a.vo;aU\F'COI£r(TWv 'T1lT]'llaT.-.I" "1,C V III MEpo:pXluC; 1TOV U1Tfij'TT]O'Oc~' IlEyCcllI] 50K'hj.lo:al{1 TriC; T~lIZU~O';'E( . j.lE.PES Kal O'LI'j.lT!'TUxel]KaV anc Tilv TTEPIOX~ Ka.lIAI. ElEa~ K 0: i ~.npo:l\~vVJv Tl v I I I . Ta~ lapx fa 1T(l'lpvE I crriis 51{XTo,),£<; TIl~ T' 'i", Lw-r·aylla Ko:l 5fvlOl crrr,v Xll ' M"'P"UPXI{I 6:vO:A-OYil 06- lIaJllT] YIO: Til- q>vI\O:~il T1i~ wo Tn BOAacrO"u 6:116IiaO'Tj~ 1lf.TaJ;u 'EAwoivaS - hopGlIlU"fKa (An. 512 li/YfJ Tn~ K.E. TOO EAAI.).

'y ()Tf.pll erno Tile:; Tf.r.I;;\JTUir.e:; tm~wEl(; lVV .EX6pOV 1TOU OIOlKipi·YOVTOI yta Tit O$05p6rr11TO m.rpOc:; t'l K.E. TOO EAAL (wTtrflf.T(()lTil;€.1 triO- T~V KOTCocHCIcrI flt TtlV o:q"'~l ~.VI(7XUo-=y Om')TE. ea trrall<IAl'Iq>fIoOv ol ElTI6ETlKEC:; trr"X€'iP~O"EIC:; KClT(X TOU h6pou (A.n. 560 I:!../yr. Tfv; K.E TOO EAA~). MtXPI T&n: ~:1T16at.},e'Ta. ---o5'1YI<[1 Tilt; K.E.ft iO'xv.PTt tilliNg: TWY I<iCl1'~XOIIEVt.W, OXI 1Ta&iT.Ki'j CrAM tt.'EpYrynKiJ. iJ ¢lrO'ia sa o-Ttlpil;E'Tcll at O"qKlopa KTI1ITfrll<'I'TCX T&V 1TAEUPc'lw TOV tx6poO, aot cXVTElrI6EaEl<;. ai. £'II'IOpOI'Ec,.

23.- 'H tX6PIKtl t'rriSw'l avvExir,E.TtXI. Til,,,, 23 .6.~fl6piou ... 1'1 Ta~lap)(ic 6EXE.T0i1 CT'lI~ t- 1T[(XOI'l <rna TO N&ria Tny 6rroia O'l1YK,po:T<:i 0'111V lTEplOxil· Tijt:; N. lIlOPV'1~, 0"'1'0 .6.oupyOLrTl, O"TOY

." Ay I·OV nOIlTEJ\E.TlflOVC(' • AlTO .,.a Mo lToJ\uf56}'0' Tijt; T O'l~IOlpXicu; KO:":

TEO"'1'paqlnC'o'v 2 Il I1'X o:vo,dVllira. . T a tx6PIKO: 'TaYKC:; KO:TE:O"TPEtpCX'\l CTlri'TItX OT"V I< o"o-a.plwn. ME O1VTE1Ti· 9EO-fj TOU EAAI ol eEO"tlC:; TO'U 6~· TI~voVTal o}'·}'a. ri KalO'Olplavl\ !SaAAETOOI KUP[WC:; erno KO'l1IT6vlcx.

AyprO-N: 'H I1UViX~IO

:EU\'t;!JCet'XL (rfJlU~,

O~' t600jJ,'lv lwtEQII\I, ~

bl1I!OIl(lUIlI.~ TOU 6;yw_O· O'TO\) t(1tOl."L)(OU v .. OItO'l'''~ . TOt) TO (mOlOV <piQl!t atii: lI"Q{(mIY qJoQt1V Et~ ·'1)1:0, 0 «'E)..Eue. KOt1lJo~". llQo· l~tL tal 1tEQL 1:~C; iil'.QtrJl; «- 1't:OQQ~tOt) Iiva<poQiit; '1oii 'El'tL tE)..t:L01J 'toii A' l:~). IJII1:0<; 2:wa'tQii "t1l)V 1'.01\III>UVLUTWV 1I:QOl; t1Jv K",,''t1:'1l<i~V tEl'tlTQon~V 'toil Eh A2:, Ii La "(Tic; 01t0[1l~ Y L va'tIU tWrLWI](Ht;; ,[Iilv avtL:fllgCl.taX!:lELOooV 3uV!XIH!WV, J'tEQLYQCtq>11 'toov ,ltt):WV, tlt'tLIl.ll(H<; nov YEYOV01:lJW "a L «,!Q).V(JLt; 'tooV >.6'1 wv 'tTi~ tinO'tUXLtl<;; 'toil 1(0Il'

I\OlJvlt1'tll<oii O'x£lI[ou, .'

'H oTJllo(Ji"u<JLt; yi. vMII L 10)gL.. IhoQ9trJo'LV 'toov. t-· tJ'tOQL1«IJ\l ttVCII!.QL6EtooV )tat Qlo't'lQeL'tuL ;, oQ9oYQII.(pio 'tOU IElQOygQI(>O'U 'to OlT;oi· ov 1tElll.ii),,!:IEv Eit; 1£rQtl~ [Itl<;. 'H (1'1IlEQLV1t il6MI-I"l (!'U'\'€Xf.LIl, tlVIlq>EQfWL d~ 't~v EH)..L~lV 'tW !1{lXWV l<i1l'trJ: O'tlvOI.I<.[O\, 1({l1 EL~ ·dl

KEt!If.\'OV t:lQXLtmlv 1tU~

ov at Of!01.0yllI.l lIEQi .

tWV Trt1:WV Xlii 't1\IY ti .. to't'l);lY.iiv T{;W lIo1.olJ)ov.Ly'ow M1iwv 'toil EhAI. !i" 'tti~ t1tIYl<iQOi)(Jtl.~ rrov 'I~ ta .. £O"LY.tl~ bt!\!Ql!w;:. '0 T(looQT.~L)., q>!:I6\'H d~ Tit" 'E"'-Mi3r;t >wi Cltrl:O !l~'11""'x~ t .<tEl! L(1lTonl."0V 'tl:}iJ~ l~Ofl·'J,l)'t!\'LO'"(6~ •

_--,1=7--

7011

rlAVTI6pO"crnKoi I'"E)J.;1'V.£-; £n~~EIPoJjv E1T i\l.tcrll o't:1i crvvOIK i 0' n;\Cc·· I(t,o:; KO'I KO:Tt'lpe~WOW v.:r.. ""O'5V=, .... '. "A)..?-'ll itti6!t0"'1 Ev[,pYEln;!1 \,.,."", rrac <">X11 K~PO'!.l'KOl!: TO: TiJi\!.lo:m 'ToO Ei\A! EVEPY-OUV i1Ti&(")1, (rTO,j X O:T~l)K~(rTO: 01T-OU 6:vo:- 1wr;'(TOW f:vcr T j,liwo: 'TOU.

T~I'HlcrTO: TI1c 'O'PElvi\~ TO:~lcrpXla~ KO:T~).a6o:v TO 911O-EIO. Ked Ti·I" 2311v 'toO Ll.EI<·f:1l6PTI r'l cX€,po"'OptK~ oco:m TC:JV • AyyJ\{')v ~iVCl'·1 i;v'fov'1. K VI' i(.lC:; OOK 1'1-' Cri:;E'fO:I ." cru- 1.'(1 I·KIcl 4ito~pi\ ttOV 66X.\£TCX! KO!I O:TrO 1TlJp"l'iOt.IK,,) ~O:l ot.flav~l<'O:i ." "·EPIC·X,l 'Aj,llTE.AOK~.1'HiN OiTou·f, ·l-+;· \8;1'1.1<11 ~lTIBE:nKIl 8.pO:trl lTC>:'l'Ovcna~,~ .. rul ·xn)\ct'rc.":"~.1f.\lll ..

Trw v('KTa ·ri1~ 23-24 TOO /:'.s"".p60'1 ~ V III Ta~IO'·"xio: EVE-PY€' iJ':r<"K1l hTiGE(HI ,nil NEe! r",o:y€lo:. 'AlR'XTIVO:fT'1Kf. re-r ipro IJE 90 VAy_ ),:\01}<; Kat lTilP~V ).~l}P(( er£ 0.".,,'"!lo.

r TO BUer'/IKo rrpOtv\31lf)!)I<O:II 110£L~I_~.C( T~tlltl(rT'.x I(eli J<C1'T6-pewcr~v va- 6.P~O'VW-.:T':PJV· fl~PtKO KiV,T9Q: .O:· ... TI- 1, IJ-Taa-!'Wt;

!mv··.,n ... pcxKi' ol SUVo,I-'EI.C:; TOV EAAr·. TOl- 60lJ L},,,)'fOt:; ;rou n€.lpp: la. EY~PYllO--O:'; ·Err [$Eai' a:'rirv . .6.tkt'"' rruO'.tJvcr . (;\),AO: ll.pOO'tlK,pOvao:V at

loxvp~. gV'T~?:r,c;tO-ll., _"; .. ,",,' "..,.

24.- h~v • AfXrva . trrijc:; 24

TO\) Ll.EK~flSP1} tmKlpaTEi J.I6;~~o~~:'ti .. ovxio: Ej(TO~ cmo :"r'i)v, ·~v~oVrt ··t'" ).-e.pll<~ o:q::O'1TOPll<ij' SpOOl) ·KaL Try;, 5POO1, ·n;;) EX6.p liKOU lluP0!lO)..iKOii. To A' L ITPCX'I:OV ·b<liJf.'T'Oi},hWOIJ.!:VO 'fij lTX~TIK~'f)uvxia 6:pxil.;EiI TllV OvrI",c.mio-n'1.lTI1 'T&v '!lllrw6;T(~v 10,) 7 LL'Y)('POT1lIlIlTO<;' C"'II')i--t;;~ I(Tt'ltOI _:_ rl)opOKOllcio)rroV ,E>IlCcXOVTO <JLM X&><; ·O:T<I;' 1'i\c; . ., .fT~V· . .6.E-

__ -.!I<::!E!~' fl~fi:!I~ll __ ]::! ~avll,~clT(icn<rO'1'I.<;i:px t,

~<-I TIl vu~ m. IlE E\1O: ,:r~a· ,.00 -~~ __ :_7ov. ~Q tvo:,T6:y'I~q '1'00.42.

1ir. 01 S:uv6l~·tu; TOll !J IJw)Tot; TOU rlEl,. ., . . ~~E'lTi9£CTI:_a:'rirv ~~ . :'l m:;tcTr:wcr(fi?-).O: ,rpoakpovacxv at

~¥R~~jil~~~~'1" .. , .. , ." . .;:. 24 .. :- L TJiv • A&irx:I. o;:i\~ 24 ~ T>OOi-&!Ki;1,!5~,E11'1~Tf.i Il~o.v ti~"Gvx'i'fr' 'E~~$(~'" O:rro.~;rirli,·:~iWr).t-

~.pIit<:t1 iX~~cm-opll<it~·Spa.a"Kai 'Tfyv 5p&n; "TC:i txap·IKOll ·TrUpo!lo)..IKoii. ~ TO. -A'!.r "'paTo·u. ·bC!JE'T'aAkv6-· ~ ... :r~ ;.o-xr.T'Kij·f)uVXfa· .bp?(il.;EJ!

" Tilv CwTlriaToa-ro:mr' TiW. ,1llllJ.lan.w -tqU ~"'!l;~O"~!JCXTOt:;· ('AIlTrf.P,6- ~'ITQ( ·.2..'·'r:rtPQ~o~iiQ) 1TOtl QIl&x~iM-o <JlJVG x&.~ o::\jo 'T.q c; 7 TOO .6.E-

. KilJ.lSRI'I. ·H· av;r:1K,(X"Tacna<n'} 6:pxi, l;£h.'.Ttl IIUl<. TO:. IJE; Eva: T cXyflC[ TOV , ·700 O:!T-G [Vt;iI,TcXyIlO: ,.Oti' 42 ..

o _"'~io;,,~:~rT~,pa,8:,' Oll~, 0:. ·Exa~ ~p,YE:i:·Eir~~roEI~ 0''lIo5p£~ .. Mla E:!':1ei!Crl)cr.i'l\I. ll~PIOX~· Niall tPa).fr ~ )Jt T"V 01T00'T<1Pry~" 1 5 .TcXyl<:·<; "'a'1'Q,p6i~(1 VO: KClTo::X6i6EI TO O'To.- 9110 TOU . HAeli.'TPIKOV: .~ AAhl1 ElTl&0'1l IlE I 0 'TaY'K~ Kcii lTE~II<O b<O!;cA.Q..,E'T6:., oIT~v mj"ox~ MoaxaTaU _;_ l'brTI1: 'Otx,e.poc; rrO'I='O: TrW 1\p(.)'i;K~ .6';..tUVO: T(;iV 'Tllll!I1.Clrr.r.W 'TOU EJ\AI," .i'S· toe r.6xou EnONOEM'I J TON·' ~.Q."1',Ctp&lO'f. va ~lo-&:.cn,

.,.

"

CrT~t; ypCllI1IlEe:; '1'0'\.1: To T6:YllaTOv 52 '!Tov·'~Il6x'E'T'o cniJ'v bpo:lTETO'Ww;t br£ 1.'1',;( OTTO I-'E.yaAE~ d:Tr~}.£I€t; ;roll' E-r1'o:jj~ (40%) CnrrIKa6icrra;al (mo. aAA:J T<ly·lla 'T00 iSiou Ll.ov-

TGyI1Crro~. .

.' '25:- 01 . ExBpIKEt; Err;eroEIC;

anlv N . .' L·,)J~PVl'l cruvEXI~OVTO:' ttJTOTTlKW.£11:}n: lT1Tj<; ·25 TOU' .6.E.1{~I1-

,6p'l. TiJv ":1JE.po: dXE !l£;PIKES £'II'l";r'J,I;I(<; TO 6.pirSLI o.ll~~'rCr: 'Tllrr]Jti. ... ~ TO: 1'(00 EI\~. 1: CrnOI(OiTWT~CrclV Tfic;

.•.. ·Y9Olii1J.£<;' TOU~ Ko:l.· 'TI'po6eTjaav

. a.TIly N.: 1: IlUPVI1 'irePI:rrO>'OU~. 'H

. 11:). Tcx~'CI!pYla I1\J\IExil;E1 £\hTOITIK~ Tnll Oo!lUV'I'll(nopytM.XTI T&v YP~)l~

.. j.I&II··' n,;' irapa. . Tel: O'~oop& 'lTlJkcx TOO txSooO";orCc ,orroicx "ETVE E~. V(;lT(iPOi O''tn.- K tXlQ-OopI ovn !«Xi aTb:v

• Ap5t).T"r6, ,'. .. . .

TO: TJ.I~flcn.C T~<; 211~ Ta{!CTPxi" at:; E~a>:OAOUGoiiv. ... T~t;' rnl%nit;· TOtx; .• To] I:} 1:wnrff!ci:rr.po6ery(J€ .. ,,~<,",flP,I01T~~~~ c:>c; Tel: Aatl:}llf.io: Ao-

K@1'}'n'OU' ., • .

. !1"1\1I "TI'~.pIOX~ BOTaVIKO'C, _:_ 'AKO:§ •. I']A~~VoC:;' tx9pIKl~ 5WCioIi~I~ rni')(EI:pOLN va .opyci~oLlv tfNA£~<; av;.li:rT6:<JEc.i~ Kup i(()c:;- cn~ TE.:rp6:yCoJI'O: 9£PIl0'l1\!~Wv - 'A£pl~ '!O~ _. K(.w)'Tr6}'E.c.>~ ..

ii-ov n;.·lp·o·"5:-C~ bne.:~iK~· 5~clO'rl TOV. '. EXBpoO . !)(611v..c:,vtTal Kcri cn'rIlE.pa· ['lTova cr'Tft ApOl'lT£'T6-~vo: .Ka; a-nlV 17EPIOX~ 'Ayfo< !OtI>k~~ IJ€ lm'oOl~pr~1'\ 'lTlJpo60XiKoV·· Kal Q;.,Il(()il· .

. 'H ·a<O~:llTO,pI'r<~ op6:i~1] TWv ~AY· yACo.lV· K·:xl. cr~IlEpa €vTOVl) Ko:i aTilt; OUO 1l6},EI~. Moa nlV t!>SOPO: Tr<lU Vrr£O'TI'l ·TO 60 LUvoO:YIlO: nEAO.

1rovvncrou 'Ti\c; 'VIII TOi~Ia>pXio;;

'Ti~ ."w,no:iE<; IJE.PEt;· ToA'I. I..Tpc'tTOll·6:TrO$Cl'(1i~EI. ;,i:r T6 6ya~11

tiTro . TOV 6:y~vtx.. .

T~v VLI~~D ·TWV· Xpio-'f.OuyiW~! bi>T=E CF~V ' .A,ai)va 6- np~~';vp"OC; Tftl: 'Ayy)'io:~ ;::, Tc CWI 0' 1M.

, . ~ I

1,0 avo.KCIVC.)i3rn.- 'aU' 0 LI<OI1-

'iU irv6:~P£1 O'l"l <:nN(rVTOW"I'O:

,pcn'EUJ,.Q:,6: TOU loXlJPll 0:vr1O"Ta:GTl aT' 66p<;LoO' Tfapcr).,;n TaU ).,'Ilf:~ va rklP.':IO,

¢eANEI 0 TIQPjII/\

26.- 'H O''lj,t&PIvr; !l€.p.a OEV O'I})J~I~~. cnw<xVrIl<i.C; bnX€:lp~':€I<; .. ·IO'&}~ Ylmi Jl~ "lv (bpI!;)] TOU "Ayy~ou' npl..>9wrroupyou apxi~(;'<N 5'<nTTP""YlJo:T.€:OOEI<; J.lE T<l'V 'E',..,"pom; '1'OU' AyC:woC; • A~'Tlcnaa E0t;.

<H K,;:: 'au EAAr I"E YEV'''~ 'T1;e; o,arO'yn (A.n. 638) 01=00'- 0"(1 BKTo:'J"'l 'I<:-al ,EVTaO''l "[oj] ayC)va 6:vd;Ur'Tl']"ro av ~X;O'ouv 010- lTpaYIJ cntWEI<;.

To A' Ici:Jllo LTPOTOU o,~ IlEa I)J VO: TO'.' K{l i a0TO 011'W<; (ruy-'+,a-r1)0'1') T( lJO'Xrl'r1KO 'TVEUila TWv ci:Yu)ylcrTv}, CrKIJO<O Kai vCc )JI'\V tii'lp~:crai~ nov apxlO'OIY Ol 1T,o..)..lil- 1<(,<; OL!~"'T'ia;E!~ )JE 'T~V a4>"~'] TOU TO~='A h<oio£. T~V napaKcnw 6'Q:Tay"

EAAI

A' I. 1: TpCXTOO 'E"., rr. 3

'Ap.a A.n. 281

• A1T·O.p.p '1 t CI C;

• A"iool) 'i:TI1t 00 a r.(.)<; npo, TO:, li,',o IIO!<:rEI C; .,.t:,..., Mova:owv

·E'~t'"~'!jo-Cl;'f<' ")"" 0'0:<; 'Yrv

t.lt'l.p.pon tTTl TWV·qlllJ.I.LO:nvv O'ac; 8.,), V'C:-t""'.A~)"(,)V 611:;0:""'0:).""'. IVO: f,li; X'l)")""'pw8Tj 'to E:7r1&£'fI. "" "V'E{'~'O: TWV' )JOCX'l'TWV ~ o:~ ~,..o T~" "~i'),,., ~t ... ~~ ;ro).,,,,,, K~~ 'Kc(TOCC' a~£(.)~.

;,'0 EAA 1: . SO: £~cxKo'""uEhicril Tic;· ·i",.x£'p~O'£. C; 'TOLI O'E ()~OV~ '~<IUC;·"TC.J.I'EIC; ).I" tm'J'l>tCI~&I'£VO~ ~:i;;d-·~.,.Q;:, 1TO~f'r·~KO:o; ~UIlWU£l(;" ;i;iI'::~1rr:9'lQ:l' -fiM:¥!N!'. oh "I:I'W;~. i'~(l i-!1"''''';''?l! :::&&;-'~~:r~[;f,~o!Jv_ -r . Nit<! l:T{i)(E.fp.i1o'ii~F~",:o:vo:..: "1l<j>9(, fry kOj" .:"O-:frr'l.a:~-LKo,';r-l!.£ji~. . 'j.I« 'np£ru:.· ·vc.:· .: ·~~.IV; ... ;.;,;k·~·CXLi:.~ ..

To TEPJl'o. .ovg'x·o,~lv<,>c; T~C; "''').,£~IK.ii~ !lcxC; opao£(.)C; SO:

K.",90p • .,.Sfi I"OVOV ~E TqV o t, a'T<Xy~ 't~C; K.E. TOU EAAI.

z .A. 26-12-44 i>pa 11.45 'H li,'1 0 i K'I]O'''I

1. nl.lt'"o,X0C;, !UVTCIYJ.lC(TOc·p,X'lC; N~,,'Top.crC;, Kotrr·£· ... av.oc;

Oi 0Io:rrpaYI1CX'TUIO'E:!<; oICE<I'rnT]cKO:VT~V VVXTC: 'T~~ 26.12.44 YIO: ,;rr::v .&N,,)1 )JEpa ~E x.",plo; VmioE~ o·l>lJ6.6aoIl0i),

Tftv \....;i.~TO: 26~27 '€vin; I\6xoc; 6:rro Tllv 2<)' Mr::papxkx ~V~.pyri<::rE ';:,T IOp<>fJ ~ ITTO tUpOOPO}HO Xo:crO'_ vioo TroW 66:c·TO:~'< !l!<x, C>po: J.lE ).1',<pO:' 6:1ronAiO')J'cHa ..

27.- . 0; &lmrpa.Yf,lCDWJO·EIe; 'oVVEXicrT1;<'-'N KO:I <Tt1JlEopo: y.auayt');0'0:\' oplO'riKO: 1<0:1 YIO: o;V;o !'J 01'6:-

,

•• J

- '16-

, A·ewa eV~la,a '~I:; KOI·q.lOI)VlO'TLKTII:; eTj,pLW'oiao:;, yq.li~ouv 'reX 1tTJy~5l·a KaL 'reX X{):V'r(1;)(lO: (1TC): TOUpKo~ouvla. (]'TO nEpl o,,(EPL, (1'rT]v OOA.EV. ' NA.·) .. : ~ ~THX TWV 60AOq>0VL'KWV 6p6wv

'too EAA'L. 5tv dval IJ.<I".pUl:

0''1 TOU £JI&pou o.PX'O'E Ked T(alA' ~'.I'TOVTJ'-

!'T~V lT2PIOXrl N. LflUPVI']{:

MTIlp!X!Xcl;fJ.1 Ex9pl,de; ·rrpoo·n6;8t.te; "-iO'X{i)P~O'E(,)~ dTIOKpou0'8'lKCX'V illro ToX T)Jo1J.lCl'TO 'toO EI\AI. "AlIA'1 trrlflEO' '1 6:Tr0 TOY • Ay.o I. (;)O'TI1 mpo<; "0 K07TO'm6!i, a:TTOKPOUO'T'l"'€:

T~ i5to, ITr\V TrEPI'OXr\ 0).1(,)<; 'T1,<;

.'l r Il'UPVI]'o; O'uYK"""rp~"E;T().I 11"'[;1,1:0.

'E'TTLO'rl~ (HO rrtp·OK.o!iEio O>! Kl"'i)O'£Ie; TOt) £Xe.p.ov 'l'O:lvovrctl E-rrl-" 9£TIKE<;.

LT~'V Tf€PIOX~ 'fii<; O',wolI<-la,; TaU Pu.ppil TrO'; o:rro Il€p.EC; Tib.po: 6EX<:ial E.x&p,KE:<; Ibro,eecr,I;;I''; !lE 'faYK\; K!XL n;-; ,;rn-CYK'P0V€I IIp(,)'ii<O:, O'1)).IE-

po:n']v m:eEO'I] EVEpyOUV 30 TaYK') '!TaU ImTo,..Ek.xrav 1Tcrpa T~V r'jpw·iKiJ aJ1vvo: TOU T O;y;J.!aTOe; 'l'uppii

", v6: I(ct'TO'},&eJovv J.LEy<iAO 'T).Ii'I~.a T~<;

. :'()Vv.~riida:< noMal Cn.rr.O'TWEI<; TaU EliA! no'; cmoK6'TTt')KClV t~Q;KO"OU e~Vv ,'Tiio; y 0Jx€ ~ K.CX·I, T~ V~X'TO.. • Ap-I yo TI]',' VUXTa a erywvw:; ETIa!jJE XW-I :lIe; vo: TTiun OTCc X€PI(X 'TaU EX6pov KuvEvm; aiX;f,luA(.)'T·.o.e;. 70 ).Iaxrl'TE:<; TOri EAAI 8<0:')J0:'" E~o5c KO:I \l1TiiKen> a~y c'i:MT] ypa)J)JI).

I'r~ cruvo.x icr TOU M£TO~OU'I>-

Y~tOU ETI\'Ti.fiEvTOI TOYKe; Kal ETCI-! TUYXO:VE:TO., DIEiO'oUOI] TOO EXe,pOO. l::..vo ~aYKC; TWV - Ayy).,wv KO'1'O-

O'T9<i""TJ,<a~ I

To n~D.O·TE.p' OOjl6apo[oT.]KE 1-

O'Xl'PO: Kat ()'~).IEpa Cmo TTupo60·).,.,KO K<X: rro).,uqO).,[e'loKE Cmo TllY tUPO'TT.op[u· Tci:J~ »AyylIwv. 'Y1TO;PXOW 100 6vl.L,no cmo -rov 6:~oxo 11').,.1]().JO !l6. To A' I.. LT.POTOU 010- 611Err(' va DlaYPO:<!>£TO:. O'ooopOc; Kiv,owo<, O'TO O££IO TaU U<rro 'T~C; tnoBEO'e:.r,. T00 EX9po0 o rov Kepof1~'1<0 - 'l'uppi\ - nETpW,wva Kat Me;'ra{ovPYEio. 'ETTE\OTj Ta T)Jfr ).IOTa 'Tiie; VIII Ta~l.apxiac; Kerl!J.. O,E>PO iTTO 'T~' t~o5o (me TOV 6:YW'va TaU' 6o~ I.uVT(Xy)JaToc; Kopi.eou s"<I'avil.;ouv Kai vEO: O'lJIl,io ~OTTc.00·EW~. Cmoq>aO' il;E I KO:\ oycii;£1 o.1TO rev cr.yWv{l 6AOK)..'1PI] n']v VIII TO'~.apxla (A.n, 289) KO:' 6rvo:tihEI 'TIl'll q>vAa~1] Tci:JV 5E~IC~y ,.01) O-E ul~T6 0Crr6CT1TOcr}lO: nov TOV o;vatl£TE. 1<0:1 T~V tV'TOA~ \ia etc- I X<UPrlol'). EVP€W~ Eie; K€:PCL).IEIK6'1 - I "AiVW nE;'T~ruwvCl JlE .O'KOTTO va 1TAWPOKO'1TfW'l 'T~<; E.X6pIKEe; 6vvaIlW; TTOV EI<T€.6uO'av IHl)V m:pl0xtl

\IIETa~ol.f.oye;ioL - 'l'UPPl).

28.- 'j-- ETTlXEipT]<J"1) TOO fJ.'-1 ..,au Cm001TO:OJ.l.".tOC;. TIPO<; 'TOV KE:pU}.1E!KO - nnpo.AWy.a IT.o'; bE-I>yirfu] n1~ npul"ivEe; WPEC; TaU Ll.€K€fl6pl') €ixr 6:PKE'T~ f.TTICTVX.iai O'Ti)v a.OXo1 .):).,;>.6. TTpoa~poiiaf, .", O'E E-

;,,14>11<1') O>V'T[<TTaO'I), ':!O;XO'P'i)','~'Kal t~<rciliY'f·n. '0 &x\l?$~~:ar.~ .'fo rrptol C7Vl-,",xill;E, ' .. '11),;".:.'.;' :S:fcfl<To0Ti'~Tl TOU

.:', ;\,:m~t~R~i~T~::~t~~~Yf~i~-

0'1) dvul. O'~,).I~PO: mo EVTOVI]. Ln'!' U£pIOX~ Ll.pa.m:TO'C>vo:<; " EAA.r I<.pcxn:l io'XUPEC; E-rTleE.<nle;. ~OA'1 T,y,. r1~lE,~a 66:1IIIIOTO:' &m-o (5A.).IOLle; TO CojJW).l (X K a.po:·o&.. I TO Kin po E-: wco;TlC; bnTi~na: Kal £~o:, 6:Y~A'Ka I TOXYKC; K,7I'OlO'TPE4>1O'Tal aTTO VCl'PKIl. .iTO Mocrxmo 6:vTlOpcxO'TI""c>1 ·9- AI')V£<:; KO'TEII:CD6C1V 9'E.rr<: 1<:; Y ICc bri- 6£<Hl Ci).J.iT. bATle'l'«W O'T~o; 6ww;

~~6.p)JIlO'rle; Troy erno Ta T').Iii)Jcna

, .0.(,. Et\A! Kal £<I'UYO:\I hraTcU..EInoAU' , lJIlXIFTeo; 4 v':l<pOve;: Tile; OmoYW).lcx';!'r--~~- &ipe=:,,; lx:rl"Epa re-rro cX\rn::Tft6E.rftl Ta. T).ITl!l'O:TCX TOU EAAr t:OlTi:il.a- 60)v TO ",(l"o KOUJ.LOWTOro<rj 11'0U ty!<O:,TE:!IIE>lijJCI."I 01 - AYYIIOL '6KTOC; O:TTU (5).,'}.10')(' K,al 'lT1Jj:lOO.o/'!KO E..~i>'Kt. Ct~P?'I1'''.:wc; K~.oiN fNT.oV~Epo: TO tJIII. K().1po!6a.

THN TPI'TtiN: H J:YNEXEiIA

l:llVEXLtE't<I1 u1)jlEQOV t

IlL' &yM'J1V WeQlIl'V. 1]

&r,J.l()cr[ellcJt~ 'tOU dyvoo-

atOll LatOQLKoii VtOKOV~tv -eou 'to Moiov cpeggL lila ;TCQOO-cT]V CPOQtlV ELI; !pW~ 0 «·EA.e1lG. Kbal1os»; ilQo' ?teL'taL ;reeet tiis a?tQool; a· ltOeelJ'tov aV(lcpogal; tOU 'EnL'tUEL01I toil A' 1:00- 1Ia;'tO~ 1:'tgatoii twV 1e011- Il0tl'llto'twv 1I:Qo,; t~V KevtQL?t.qV 'Em'teon~v "tou EA Al:. lha t71!; 611o[(l~ ·yive· 'taL elt'tl~T)OL~ 'twv avtL' It(lQ'(lt ax SHOWV ()llVaJ.lEWV. neeLyga!pTt 'tWV IWXWV. elt'tLJ.l'l\(H~ twv y£yovotoov Kat livliJ.lJOLS 'twv M)yoov t1\£ WtIl'nlXtll>; 'to'; xo,," J!.OlJVLIJ'tLII>OU O'l£&l.oU.

'H 1I'J)!lo<1LeucJL>; yLve'tIlL XooQL>; IILoQ600ULV 'toov t· <r'tOJ;lLltwV u,v(lX!,!LfieLwv 'lUll tlLat1]Qei'tQl i] 6gOoyQCl!p1:u 'tOU XELQoygllCP01l to ()!toi' ov 1t8QLfj1..6ev el~ rEigll';; Il<r£. 'H cr'J)JlEQtV1! 6yOO1]

. <J'UVEXELIl, livacp£QEt(lt eli; . 'tTtV E:~6A.L~LV to:; IWXwV xa'ta cruvolxlav KaL ets to

.xELIlEv?V u'QX(touv ME'

01' at oJ!.oMljo [at ItEQl

'twv it-c'twv =t twV MOtUXLWV tWV ()olocpovutwv 6Q11oov tOU EAAI, IllS taS .<TIl('KgoUcreq; 'too'\' j1E 'ta~ H}YLx.U~ ()UvaJ.lELS. '0 TuwQ'wtl E_.q,9aO'E BiS 't~v 'E'}..Mi.&axal aiJto u'V'J)<1v' xei :rcEQWcrOtEQOV 'toils 1I>O!l-110uvLlJta~.

80v

29.- ME;TO T~~ VEE~ rnI900EII; 'roO axapoo crE aAa O'X",50v TO: O'rr J,l6o: TIl~ 'Af1i)va~ Kal TOO nelpeu&. TJ K.E. ,.')U EAAI !lE' lyyopa.<!>o "711~ <no r£~ ITPaTIllYEio (A.n. 759) Q:vOl/\VEI ~~ (rn61J1~1~ 'Cll.~ lTOV crlJvoipll:;OI'l eLI 1) I Tit CTV)'1<lp6:Trr" 0Tl icrXVDC'x T(.)\I ETT!9iUEc.w TOO txa.poO ']'rn" 'MIf)'Va l<(;I;i -rOY nEI-

. T,;~ TE;\.eVTo:tE~ c:J.P€t; Ti\~ "'I-lEP a~ 0 ExBpo<, l1tETi.ellKE t'V'CW'T iov TOU rllPO'~Oi-'E[OlJ, MEJP.I'KO: TI-IT).I-lClTa TOO (rn00Tr6::qJClTOt; O'v!J1TTUx6T],,[XV. »A"AO TI-l~I-lCl TOO E.X6pOU EKll'EiTO TTPO~ ¢paYK01<VIllIJ"ICr Kcxl 6.Mo TTP()(; Ma'POilUI.

L TO nf..lpClI(J: briuTtt; f] K<:rTCto-T(J.'ull <:Tva. O'oOOprl. 'Aq>ou CAO TO lrp<.>i TO t)(6p.1«6 lTVp060Allco €wI'~E TTEipl m~ 4.000 061&:C:; TfjC;6:rroYEUI--OTIIIIEC; C,PEC:; E.K<:1'K. ~ Tpr.rrW:E<; E1TIe€(7€I~. K<l!To~ vO: cw01KaTCliA66E' ,.0 0l.JI>0IK1UJ.10 Tijc:; EoyEvEim; K-o:l TO !l!UO No<porCl. If>I:.IO. 'H &fllll-lCl TCi1v IXaE!<lII ToU' ~X o-rc : Il€ I~td: )'WIICO ~aO'f)e\lil:;~i 6:rrO TC I<;?\IO 'TrOV &wIOUP:y,pi)v 01' 6m:c:,)"m1\';. 'H ~Ioi~.~

, " • jJ.QJ:.ct, o>.£c; -rf!c;

19.tt WvO: '~~d"

'. 'f •• ·; ;1 . 1uT].:.I< ~i1dt] _" ~'t:rrI6ET1-.

J/.,. r'-:S;';:" .'. " .~~:.:!i!r\. '"K"E.' °LlJ -d'~n.-~5.o<i!CriK .!too"iXapOO.""~' . . 1

crot.!J K£NT pita) ,vtAJ: TT]!; .' • >;- ....... • •

~~~.i \~'1T<:tPOlI-lEMi r, .O;uy-" 32.~. 1:i-,.. In TOO 1)l!¢;pT]. 01

KpCim]K;rl"~TCJi)"'ex8poO 1T~' t!u·u[o:. ~AYY~~:I. '~oOv E~p(mpEC;. 1(1Yi]-

jl~ple; ·I}r.C1 ~6xrouv VEES E~lUIXV. . U"I~ '.flE !-!&>y~n.:. ~ca;1I I-lllXc:Wol(l- 17il<;, .Cmo~au;~EI, 6lqI' 'E~C;' J!.~ '1(~{ \r,,-r.q_ ,-:'::,E.'o' tx6P,1l<iJ q..O:Aay~flE

· 6:.vt:~)iETCi!'TTIUEI .TT]'I . I<lCtTCXO'TOOT] 1 I-le:,. 118: jl.t\}';tx'\I01<!'lIlTa, (~IO'jl.tvCX . .iv.wa . J,lExlPII:; WXO:TUJV. ~~,. h~- Ka'l TO:yKC;' l(,,-rdj&r,Ke. Crm-O TO rOil-

OQI; '6£ va 5rw IOllpyijO"EI 'KOll 5, a- t.i.!Ca1 "n, 4(! iwr.rpi<n ~ irpO." nlv

· $\Jr.CI1§EI TrCixTr] mia ~wVl)Y 0:0-C!>Cl' 'Ay. na.paO'KE:vi1 ICiaI XaP6O.l'I. Ttl

M:ia~ 'IlI£P,1)..0))J5&x>wa Tile; TO(llO- . :-'lIw,o:yyc::' . aVn'> . ~IIJ,lE;T&rl'lm:. 0

%:riE~: KaJ,lo:TEpO - M /W<tJ 1\'16- EAAI.!lf -n)J'rl!l<rrO: TOV' aTt\v 1r£.

Ina - Mevi'5 --"-- N. ,I1>IMrott.$€ICl ?10?<7J XoJ-.,apyou .-' 'Ay. Ilapo:-

".~rii()y~V.:' . ;1C;x . va Vn-05E.x6EI' err;.o ~l' T~S' tll.l- \T~~C;,' 'H .Sx6P~Kt1. Ki1lll'JC1'1e; ; otro-

O-XOOl:l~ 'Etrl .trMpv ,YIO: Va:~PEI CJ' • ...,.'?i~E'~al Ka} Omii '~vi;. (xtpo •

• ",6mOIOOV OvTI'IT<;PI01TllU"!JO O'TTJ~ £. rroojc; ~~ ,<1l6:;,)..ay~.l' . Eqn-cro:E 0':;-0

.' . x9pi,d:.C; rnlaoo~lt:; Ell'" 00011 ~:- .• Kap66:T1 erno &imv:rrQjpE1-.0:6E 11l\!

· Ij1I1 KCr.&. bri9EullC; KCITO:. jl.Src.mov "" E~IK"', ~POQPO Crop 1506JVOP<iC;" , . 03el eiXE "lTlfkm.o(:)C. Kal &vTi9ET-Cr '6: ... KGl' Ua:rEP,,- yUpIO'E.crn'l'" '~ •

• .1. ..,_ • ...,.' ',..o.,.U.WI-lO'TU, 131CIJT6x;ruEITr1v~-C7i}jI.· .. .- iTI')v mploXl;' Trov, 'AIJIlfe:AOKn-

<lOp I"')JO .... t : • ", -'-- • • 0 t; €. '. .

'""lnlllrrT''''', ;'00'_-' ~IUO: 111" T~I.CtPXla~ v ,<XIIO-. '!T~' '-:-X .pO,,"; .P1;""EX(.)C; ~-';PW-

. Em-i~-. crn.1A.T1 200 lJaxT(TE'l rrov 1III .51-IJel OWCtJ.lEIC OmEVmfT'1 1Tt'TJ~ ewEll;

. , . ~.. ' ,.

9Tl TOO EXijpoO !l' . '!lara': - -:- -:-_'- .;_ _

• q1Ifl'1T'T1lXerr<av I jl.E 'ifrV ~o.o-r:ilpl ~rj .

Tei) 'lIDiJ'O'607>.II';ou.· T~·C; CrnoY"'Vjl.aT"IoiEt; c,PE-", 0 ·'tXapo·~ Ql}IItXi~1 'Cii~

. tmelxn: Ie;: .ToV;~ Tiyv vOx:ra, ~~a)21 , Tel T!Jllf.laTO TOt'} ,EAAI. : ~yoiiv . 0IvTf1!l:19EQTh '~), ~o:j,_0)jl.6c5:o.rouv .. ftc; rrptrrEI; '~O'Ti:lIKiEC:;' Tdv../ (7W()I-'KoIQ;J,iOV EUyEll'lac;. Ni.a. '1T90O'''~EIO, TOU E.xElp<.oV VO: ~~Pox~f)o-T, 6:~ lTOKpoUe;"!Q;r., I 'ro~ oPI-IO' '~y{OI1 re~pylolJ ovv£;d~O""'CII', Cujro64cruc;

M AyyJ..fjN 1T.E~IKOU KClt T 6:yl<c; .. r: la:

PalO: 1<0l1 2) erri; uUYKEYTpu)U1l jl.e~ y&i'A(i)V tq>e.6pEl&v Yla va &v<l!1l'1$&i E.lI'i900T) 1TPO~ C:mE·r.'E~ll" Tfj~ ~ELooUQ'CX'>.

'5v T& Il£Ta~U o.)Jruc:; ~ KOfHXcrTaO'll . o-rr,v ' Mfrvu_ e~4.Ai(Tu.e:.Tal pa:y&t.io:. 'I--! IT) Ta~ICllPxia OJ...TIIi£T=i~e:1 Y€VIKI; bd900T) 0" oM:;. TO 0'T]1J.!£10: (rn0 TO rrpcol J!.£ 'au~lllV6f.1e'>'O crll"EX(;)~ Q,plaf.lO floI'lXOJ'IOKIvr'yrW,V. To TO:YK~ &vOl61&n';O'I'TClI I«(l.Tfel TIlc:; TIiNr]po<!>O,pi£<; -r~C; T a~!- . Cp)(la~ erE l1'E'PIUUlYr~Cl Crno 40. T 0 I&>I-l~x I -rpOJroO ITOU EtX'E ern'(owwVI\C"!) !lE Ti; D.lOiKJjIJ"TJ Ti\«; ToS' uPXiac:; ~oY'C !JE. d;crU.p!JC1TO Kat EXOl'Ta<; lm' Oipll Tft~ npoeEuEIC:; n1~ SI.oiKllUTJ,., T~<; . K. E. 5IUrr6xru~1 -n'iv TrOOT] Buolo O'IfYK·ptnTlO"TJ Ti\~_ e.1TIBiO'mc;. H o:ITll,jl.a Til~ TOJ£IOlpX!Q~, b<II<EVCUUT]<; TcJv A. C7UVOII<.l&V Tr,V CrnOppi'Tl"TEI. T~c:; 6:-rroYWI-lClTI-

. ~<; GiPE~ 51{IKO'1TTET<xI 0 cnJv&:aijl.O~ liE Tf! 510(10)0' -ni~ 1 '1<; TaSlapxiac:; jl.E TOY CroUpjl.<l>TO jl.E T£II ... o;TO:la a'i'l1lOTl -rfj<; TaS,a.pxim; va OV)J 'Il'TlJ)(8i'j -nl VUX'1'CX 1TpO<; I\lorrrwI. To I,I. I3I{)ltil60:I:;EI OI.orraryT) O'UYK'pOTll vYj,~ jl.EuW -r,;~ 2 M£po:pXicx~ (A.n.

, 320). nap' Q.\a aUTO: TJ Ta~I-apxhx jl.E crUlIl~vio: Kal T~C:; T01TIKi]C; Tro7lmK';'; oPyo:vu)(YT]<; Cmo<p·a.O'II:;€1 Try.. crUJ,l-;rWSTI ~ &n-o i CI Ka.i r.Oljl.- 6~£1 XQOCI Ttl vUx-"rCl' 29-30 TOC 6.8KSjI..5.'.lll (rne TOV 'Yl-lrvrr6.

'H 20: W><.pClpxia ~I (En. 1 025/30 12.44) aTi it I II Ta~lo:t>xf.cr 4>9O:UE C7-r0 Kopc.ml T~<; I-lETOljl.EUOVV)('na. t1JPEC:; ~O O'VJ,llTTVxBTjl(,i:: uO'Ti"PO Crno iuXlJP~ 1TiEUTJ lIOU V4iiu'UX7C (rn0 TO lTptVl Tfic; 29 C!1TO rrupo-l5cMKO, TO:yK<; K(:(i lTE~I' K6. 'H Ol'J,ll'Yo: 66xrTCDSE !JEW I Tit\l 17 r, w;pcr 'H ruE 1.11)1 'lTVpO)JOl)(I· ;«;w Ked r, 6£lp6a Olappo~ l1axT1- T&:.v lTpo<; TOv 'Y)J I-l T]lTO 6;vcilyoKo;u e -n)v T'Cll~Ia:pll.io va OIa-rO:§ll TiJ~ 0":'!J1TTIJ~ll.

To TCrJyll<l' TOU 34 Til~ 2m; MEOOlPxia<:; 1Tv~ ElXE jl.1T~i crn'w KeaO'""PloOYiJ OlJll'WTlJxSTJ teai ClIho Ka\ACXV£ Xw,>lc; (rnQAm:~ Keel Xt:.lpi<; vO: ).6;6F;1 tw:pyo f.lEpO~ <Tnlv CXlllJlYo:

TWV A. UIJIIO~lcJv. 'H KCXIO'OIplavr, .JTro:rrrI !JEylOTEC:; i;ll!)JI€«;. ETXE 1ToMa 6UtlOTO: uEva.<; Mxoe; Tile; Tcr~ 100PX ;o:~ a:IXIJ,laVwnlcr9rjIK£, TO- 560 1t€OI!\lO 11'lJpo6w.a lTOV S68r]-

. IOO:V ern,!v TiO(~lClpXla Omo 'CTtv &px~ 0XE13ov 'loli &y&1III 8yKa-raM;I<1l61]-

, , ~ I.'

1:'t1<; ouvorxlaq 'moli E')'1<CX'IEAH1to:V ot 'E}..O:OL'tS<; 01 ' A1nlvo:'lOl avO:K~umav a'talJl,a Kat KO:Ta·Kp£oupYT]I1·EVO: 'to: 1("[(:)110:-r0: 'twv OUY)/'SYWV 'tOUC;, 1tOll dXO:V 1tEO'El EhJl1o:'ta 'tfie; K0I1'110UVL-

O"t l K1'] 4:;6TJlp lWO lac;

'I PWTIl <pC po. cr~.1.1 Epa ro O:vOlKOI'\lt.JSh TOU I'KO!J1TU o:va{j>sp£1 &on Ii CxE·p01ropl,U TOlJ f.'i<GV.. xpf)cr, POl)K'Elr&:.v !<OXfCr «6XlJpi::.v TQU El\AI:I>.

31 .-' I Tft~ 31 TOO D.EKEl1-l6pn n \«l'T·oo-rO:UIl E)J<j>cwiI:;ET'CX1 O'o6C1iPo OTO ap ,err£.po TrAmpO 'l~C:; 15 lomx~TlC:; TOU I.I nlo krxupTJ E.1l'iHWT] fli 60 J,ln~voKivTl'ro: i.§O:1TOALIETOI TO !J·WI'lIlEpI 0:11'0 Ta Moo6YEIO rrpo~ Til r (.)"TT}p 10 n orrol a KO: 1 KO- • ,CliAo:'1-l6a,vETai O:'TI'O TOUe; • Ayy)-.ovc:;.

- NJ.T] bri6co-n 1TpOC:; "-0 XoAa·py6. MEy6:r.E~ ~-xePI1<~~ 5t.r>J6JjJEI<; 0lJy-' KeVT.pwY'C'I,o:.l I-lE e:m9ETu<E<; 61aeEerEI,e; O'T~" 1l'€PIOXTJ 'A.IJ1TEAOK~lTTruv - I.JllJXu<cu. 01 EIIO(J:lPE~ 5uval-l~lC; TOU EAAl: O'T~ 61a:60r.op£.]JGl' =1.1' -r-rOOUOVTOI.

To A' . I ITpCX!ToO 5Ia{i7l€:rl'EI

TOv KilV5uvo iJrrq>qrallCrJyyllO'T]S Toil a,p.<Pi-e:".,u TO\, f.lE Ki'VTJUI :rou e.-' 1'Qpqu lTPOC: TOllPKo60wla._ii I(al ' ,~4Rihwa '!I'P9c; Kd).;q'y~Q' 1 N,

, 6Wttxl if!,,-· • i·!'.' ,

FIUbooov· <TTri\' KcxlO'Clplexvl;

va CrnCX<TY,&.AO':" 'Cov E.XSp6.

5.:TO rHPOKOMEIO

. noit Karrtxow Tet 'Tl1.1.J}]JCXTO: TOO

EAA:r. Me TO ~o60hlK6 TOV t"E.py£1 GoAt\: livo;'('V<o)plrT£~ crrouC;; OO'~~ ~61l6DV<; 0;rr0 ll£O"oye:ic.w I

O'TTIV Ae.rPiKX. . ;

·01.11 -n'l OIa,pK.€I(1TqC; 1)1lE.PO:C;: £vrO-V(1 llUpa ml;liKlOV, nL.lp)KoOO, 51.1J.(')v Kai ae:pOTropia.c; a' Cii\o: "TO:

I"ErrCJrf1.1: T~ , Aeftva~.

'. 'H 2" Ta~lo.p)(lo: KO:i IlE TO: 000 rTWTo,YII.IO"To. TflC;, 30 KOli 4'0 TIlV vUtcro: 1-2TOU rOOPll tv~yoCov tl;VT€o1Tl6{0'£'1<; rTt: lloMa (11}1le:ia. Til!; 1T6,A~C;. 01 6:ivTom16WEII; no:pa 'Tfic; kTxvpt;; Exaplt(E~ O:>n-lcrr6xTe:IC; bnGiE?OLN crL'Y)(VrT" rTTOv Ex6p6.

1: TIt flE IPO:H'X 01 tx6pIKtc; tm9tO"W; II ETa emu 1T'poTIapaD1<ElliJ 1111'~OOO>. :KOG aL/y.tx io';OVTCXI crrf\<; 1T.EPIOXi.<; TO:IJ:lToUplcr - ~o:m:Tac;).. ~a - IWOIKlrTl.l() EIJy£ve:(ac; - Nexp.oTaC!le:lo.

ITO 4lMHPO

33.- In}<; 2 TOU rE'VO;Pll 01 • AYYN:;;,I Elval O"~&TEpo\i«o:i 0.'- 1TO'l)OJJlrT"T"I<OTEPOI O'Tijc; trrl~EI~ TOV<; -riic; e~I1TOiE~ E¥EPYOW 11£ lJ.eYME:C; 6VVO:IlEH' ne:l;l!<:ou Ka·l M!lXOYOKIWrr"'"

L'TO rnpoKOIlEIO T] EXtlpLKTt briSE.O"l) apx il;E I Cm-O 1m>'':' TT pw'i Ua~e:.po: &1Tr rrpono:paO"KEvTt nvpo- 601lIKOO. 0', 5uvCoVW; TOO EAAI In., o-<;>oS~6TllTC" 'ToO TTUpO<; Kcrl Tfi~ trriSi:.aTl<; 'Ti.:>vIlT[l((lVOKIVl)n')v OII,UJ\.oQllf'Wo· ~iKC: O11.Iln-rUcrO'OVTCX·1 ",O:YQ\IIK-:1 'Ano KEi 0\ • AyYAOI IlE '~--4 FIYKC; npo<rna&Civ va '1TEpOJa()\1V 'To... aU)(Eva 'ToO r a:J..arericu. '0 EMI EV£.P'Y~I a¥l5Ptl cXvTe:rrri6Wr> KCXI ~avo:1TaipvEI. 'f0 r e~ pOK.ol-lEio &>'>',0 a-rfj~ 10 wpa Kal 30 WJ.T] AyyAIKTJ E1Ti6€all TIE'TU.{aiVEI TT)v 6:vcrKa'faAT.llJli] 'TOU. 'AlTO KEi lax\)~ni 51~[(T0UOl1 (1'f0 nE.pOIKelpl.

~ No),'l E'!TH;\Eo-n a-rfjc; 7 'TO

rGw "Ayyt.UY>J liE TO:yK«; Kal nf:~ 1- 1<.0 ~61}Ar:,V~T<r! a"TCx 'E~6p)(EIO: Kal Tr.POXC»PEI npO( 'T.," &00 I'Toupvap,a 'H oy;iO'T<xaT] 'Ti)v VIK,pC>v IJO,/CcStilV 'TOO EAAI dYE. i)PCo}iKi] .

.. NiJ..n trriGwn, E.~6p.llfICE 6:rro "tou Xam:;TjoK~o 1tpO.; TO W!£TO:~OVPYE'O 1<(11 To... Kq:Kl1IlEn<:o !'J 0- ~ia ITV:pO:'T~ I<T)(U '!Tl'POC; K.o:l 'l"rv.- 0Uva1lr. TIlt; CrrrOKpoVe:Tal cna&Epa Core- 'Ta Tlltll-lCX"Ta TOi) 40u 1. VII )"TQC; 'TOU E1\A!.

TVilllo 150 0:v5p6v '!TaU 01(1- -; 6:x~E. vC.c ~(liVcqJ..1TEi O'T., KO:IO'O:-

I

'H l<.aTOxrfCWTJ 5Ia6pa:",o:Tii;e:ral lJ~ £'sik: .

ITil~ 3 ~ iT.p<>J1. vcrrepa emu oTJ OIO'rTCFYlJ TOU 1;. i: TPO:TOO bcTo{EUT1JK£ q Urri&aT] TIle; 2ae; Mtpapx,.a~ 0'£ C7\!V1SlJ(XO;1l0 IlE TO 70 cXmlO'iTCWilla O'TtlV 1Tq)IOX~ • AlliTe>.Otar 001, - f"EpoKOPEio - To~ Via - 4'UO'IKO .__!. ¢lI:>.oeErt •• 'HI 2a I MtpOlP:J(la ·1TErrvxE yO: EIO)«(.)piptxN T,PI1PO':TO: 'TT1'f;' ~o 4J':xnKo To 70 o,IlW~ 6moomn:rlla' . O'Tftv briO!c.ail TOO . O'TG' r llpOKOfJE.io . 6-Pl(J1(E"Tctl ll'tT1p,OC; aE [O'Xl.I'Pft: O:\ITIO'TaO'l] T'Oi!i :X6poO. »ETd, TO: ~lJl"'Eip~J.laTa oi ~Arr~~ I O'nlV DlP 1O'T€PIl Tl'.A.Eup([ TOO I.1:. "':aTEx0lJV TO KMP!) TOU lJlVX1'K0.V ,l<a,J TC r1}pO!<QIlEio Icrx,upa. 'Allooc.:>( 1 0 T6ly'K~, (liI. ... OI Kal 1rupo6o.il.1K(- VrrCXTTT}pil;O\1v trrt&m] 6mO To If'VXIl~O Kat TO: Tlu'lJ.laTa 'toO EAAi: O:vo'fK6:l;OVTaI va O'UJ.l."i'"T\.l)(6oOv TlpOC TO X aAavOp I , ·Eva 'tCryJ.l.a TOO 3<4. i: UYTay,J.l.<rT'Oe; Ti\e; 2.;)'C; ME4la'PXla~ TOU EAAi: EXaO'E 'TU J.lEya:.AVrEPO Tl-'iilJ.la Tal! O'E' eellI\J.l.~C:>TOUC; J.loi;U J.l.E. TO rnlTu,Eio TOO T6:y,J.la'To<;

~ AME'.C; YEVII<.EC; t1TI$OO<: Ie; TC>V

• Ayy'Ac.lY fKTQ§EUOYTai OOro 'TO mpwi crTilc;m;,pIOxE.e;' Axa6rWIa :lMl:-mVOC 6<i6r}c;, NEa;rrOiI.£UJ~ 'A6g,pc.J$. H TTOX'Ao: O'T)'IlE.'ia 01 5uVOIlEIC; TOU EJ\AI UO'TEpa mrn it- I

pw'i'K.rl aVTlO'TClOT] auJ.lTl'TO»O'QvTCU

TO IW7T'kJ.lE.pL

ot.Oi<l'AllPO onoe; Orrro 51a 'TCuylla XPI TO rE.pOKOllll;:io Kat va 6mayo- r~IKW'TE'POC; v,IY.Il0C; 'Tcit tx6Poii

110U, ~axc.\ou&'i vo: I-1Caxcral O'E. E- PEWEI O'TOV tx-6po va TlE;POXTE:1 O:rro o-rO OEJ~I('. TOe i:~J.la'T0~ I1',paToU

1To:<JIr't )lE. TCN ~xap6. '1:1 crUlliTW~lJ TO: Toupl<o60llYla. b<5r)'AC:>\hE'Tat 00r' TO 1Tj')wi Kal aU-

,.;)v TllllVOrr<>:fo. ,00 OmQa.rrwpcrrcx; Kal a'10V nEI.pma 6 EXepO~ &:- 'TOC; O"Titv KO"'T'tU£it;vtTl &tcpvl - Ko-

fylVE llc.M).o'V CrKw6vlO"Ca, TIpO roO 6~1 rniSurrj UoT~ O:rro laxu- .. AOKlJI.'(loO - n£,pIO'TE,pI., .tTijc; 10

!crxupou ~II(OO TH~pOe; Kqi ;rii~, pJi 1T,parrapaO'KE.'Vil nvpo(Io.\li<oil - TO 1TIp(.}( ii<n£lPCl OmO 1l0wi <1-00

T£Ii)(tmrrac; TID, J.lllXavoiK'WfIrr(.)\! rrov 5),11= a-r:Ti 1Tq>IOxJ) N. ,¢laJ\~pov r.vpmoo1Tou;;io TrOU 01· A~I

IJOOc.lY. M~TO: (mo aV(.l'll'TVgj,' 'TOUe; Kal K<t.'Tcr:} 0'1-16avE I TO, tpYOO'TOO'IO XPT),O'llj.lOTrC IOU!. 'FO: 1TVP0: T.;)v Ti:tyJcI;

10: T;lln1j-O"TaaiTrl'x t.Yl<o:TOXJ1i6&rr- ·EAai50e;. To apyoa-i6:0-lo ra6pu't). 'KaJ 1TUpI)6o~'l(o, K<l-rop~UV vO:

KOiY lU..Aa UTTW Kctil.oypi,l;a, ·C!tl)..)"a 1§6'Anijry la)(up6.TO: wT)J.laTa: TOO 01E10'560-01.1> Kat 6 TO:yKe; 1TEj:>V{)Vv

O"TO raV.<7rm ~ a'Til~ ¢lUt.<:!II<E1; EAAi: rrou K(ljTf;~Xav Tiiv 1TE,pLOxn TrW yE$Uopa KoAoKUV.€ioOc; il£ 'Ka-

'A6i.pw.p !(Ol lU..A<l51a'AuaEvri:i-aXE- TClv tpYc.O''Tcroi= '6~aI50C; - Flc- T<:IJ9! ... 1{O'1 TO n~IO'TE;pI.

OOY 8peac-m. 0"I'l')v 1t£PIOXtl I1e.pOl- iTaOO1TOlJ),OU - METO:~OUPYEi<t. au- KaJ O'iov flEl,pma 01 trrlaroEI~

'H K, E, TOC EAAi: YIO: Cx.vT1- Kelp I _ IX EVE:.\nioov. TlltlJ.la- vmrriJx6rlao'V. '0 tx61X'>e; lTljXlOSou- TClv N AyyJ..U)v 0'Ti\c; 4 TOU rEVO:IPlJ

P'cr~1fTIOTl Tit<; VrTE:lpq>ctil.O:YYIO'TIKi\C; TO: 'l'ik II ~pa.pxlae; m:>U 1!PO{,)- IlWO~ &mil 'l'l'rv 000 ·6£.ue&pI~ i- €.xouv TitV i610 j.lO;p<!>i] imU)C; KOlI

-rrpocr1l'0:8E!ac; TOOflxepou 5i6E.1 £,v- 91l6lJiKa\I n-.po~ 4luxl~o - '!IlIJ:.o9~ ylve KVPIO~ TOi) ·TJ.lTtllaTOC; Tile; 0- O't1)v 'Afj~'Il:i .. "ETlI'Ti&EVTaI a'To &-

ToM; O'TTj II. Me;~pxia (A,n. ilp6cw at tJroqn1 I-1E tx6PI>KEC;_5v- ~O flE.lpalc,c; Il~PL TOY K'I1"I>HJvO.· ~IO Kal aplO'TE.pO Tl'AEL.pO 'Til~ 1To.'

827) vO: I<WlUjJrJ TO aplO"T~po TOV y6!I-1£It; TlOll 51ffiE'TCIiV OE)K6I5~.r e;p- 'H K.f::. -'roO EMi: (A.n. 91,S) ).T]~, J.lE KPO(.uEI~ CJ\iV.E.X-EIC; Ko,d lTV-

A' L .LTpiJlTOl., 'TO &rro'i'ov 90: ov- f1~,8,,~oOO~!<AX! ,5~ ~(,)~or yvt.>p[l;EI crT! a'l>IJ;It; ElJIE.5P~II:iJ\I).6- per 1T1..IP060AU{OC K<t.J ~.po1l'o,plac;

\lExiO'T) TO-. cry.;)va bm)C;T';C; TID- i\,1(TIlEVa. AAJ>.T] ~PIKI} E'in~ yUJ TIic; KaKOl(Olpla:<; of".> 1T.pt'lt'E1 va Kat O'TO KMpO. 'H lOCI:1'6:aTadl]

All~· " crro XO'AanO <:hr~~ 'YI>K,I1'1l0" 6. .... CXI).Iivf;Ta. &i oov m:pooouv Ai." 1<'0:1 K£i 1T~a, T6i> ·l.m€pavElpw1To 6:-

pa 6m0 TO. TJ.lrlJ.l.<l'Ta .1'00" mAA1:. YE~ r\J.lE,pE.~. 'yii:Nc. TClv DlIlUl.IOJ.lEVU)V T.PT]II.IOrrwv

o EAA! nEPlft¢l.l~riETAI 'H O'U'fI!J.lETOX" :rfic;·flx~p~K~<;1~1?'; .. 35,- r!o: TO ... O:yw.oa -n;C; 'A- TOU'E/0i: E;J.l~IXII[l;sral KpIO'lI-111

~ 1}'9PioS, 0:.:'1'11;' Errrie~. E~~: .T&:.l.~Y:/.;. e. itvCl~ t'l 4 \,~u ~ElV.~~ 'gr!lal ~. 'TTLO Ka.ol TI'~94O'( T~~'~ld\l~o\l CI-'

- '34,- 'H- 3~ Tau' rt .... Olf?¥f"'cffYiV 1"N..7J~--~ 'l!"O~!'ro.'tR!Jl"~" .,,"'d:irrb.~«'3'IUTI~T}. ,IlEP'~W .0 ,£,~~ .,-. • .;~~.£lS~9V~~e;: :hCo/J.",~k11'l\E;v-

• NJf)va SJ.lq>O:Vi~El Tilll J:aii1o~ 10'1"1~ O"T'OV 1fi).TIBvO'Il0 KOI KhielQ''l'iX' 4$V; :' ~ ~ql KaJ m'l'I5,paq-'TIKOi:"_t\p,pt-, p':)V 'T'l~ - ($"ll'~'Iu:ra.SlJC; xcn Cmo- I

Ko-rwa O'1ft\l 5'All ~.=6xnaO'1l" 'H va'I'TJ Ka& Ki""1Pll T(;)v "IlT'l~6rrc.w §ay OTry. Il~ I 5'Aa: TOVC;' ''TO: , ~E- ... 1)Tl'~ 'Til~ N' ... Ko1a<'I'm5;.;: .... ~

i:xBiplJ(.~ f;rrf&:a"l .no a.PIO"T~ 'roO ToLi EAAI. [Olah-Epa Ka'Ta-l-1ilKOC; C;O: Yla vO; daOVcrouy ~ O'tiVOt-LTile; 1 t " w,pa. " Ka'TO:o-rClDT'l

2. i:. b<6r!).C:':""cTaI MOYT) QrIl'O .'rij~ Tile; KOPUq>Qy.pCNI-I,J.lilc; T.;}1.' T OVPl<'O- KI£C; 1TOU K.alTEIX£ 0 EAA1: ~ va . f-XEI Tl'O:IPE' n;ic':r aaq>oi1 I-1OfXlR'i. I;n)v

3T]C; &>pas TO npwt j.lE YEVIKi] arri-, t.otJvii.w: 'dT!'OI<&potJV TOUe; 5pbjJouc; aUjlllrTV- 'A&'jva Tr7, J.lllXavOtKIYl1'!a TaU E-

,6f.'CT1'l 0"Tr) TI'Eproxnl r'lpoKDI-IElOV - To 1:, 1:TparrciO (An ,.23)_ YlO: ;r'je; TO<.) ~ KOil va O;rro,jJ~ouy IlE- xe.poO SpoiN ~plaTepo: ·IlE.1." IlExiPl

\fl'VXIKlOU. ·Y<TTEpa <X1TO -mv 0)..0" va OrrroKa'T,crCJ'Tl\ml ,TOy alil&cr'J.lo yCiAa TJ.lT1VOTO ylCc va TO: E~ov5E- :")1.' Ka;J\oypE.!;a, &~Ia BE IltxPI TO

KWr]tp(.)TIt<,r. Kurrcw,ljIlJ· TOO rnlPOKoO- 0"Ii> aplUTE,pO TOU J.lE T~\I .. II: W\F.- TEPcOOOl.l'V nCrvc.l _6t:m'> 300 IlT)J)(O:-. 11E.p1O"TE,p1. '0 nEl,pctuic; tiJrrCJi<Omr'

l1£iou, OIl M AYYffll EVEop"(OUv 'Ilpoc:,.. ,PCNPXio: 010:T6:O'0'EI TO, ·j.l.IK!T'O &mb- VOK.I\.IIl'T~ - E)<.}pOlKla·J.lEr.ra Kat . kE OPIO'U<O IlF 'T~ OIEIO'Ouur, IlE-

611P'T] ',IlE 'TT'OAA-6: ~P~IC;J.lb.oct l(,o:l O1T'CXPl ... a vo: EVEPY~O"lJ trrr[6roTt T~ -nx¥,KC; _. rraipvauv J.lf.p0C; <ml<; y6WJJ\I. E.~IKc;)" 5vvO:lIlEc.:JV 00r0 I:J.ct·

1 a~KC; J.l.EIPIKa 6:m) .'IiI orroTo: 510 ,vtJx"ro:' ~--4 YLa va &:vau<arrcr.f..6:&1 ",01;IKEC; t1tleWE1~ .'TT'OU KUpJ.a Kal tWl 'IT!pbc; nEpiGTEp'I.

'l,c,v Tovpl<ooouv[QIII K.CIITop66VCJ.\N 'To r !tPOKo,jJ€la K.crl i;I)T'EL 6m0 T11V XcqxIi<.TT]'P.cr'TIKG <J't'p~vraL O'Ta~

ya 5IEI.O'OUaoV' <T'l1', O'WO'IKia: rKU- II Mr,papx[a aul.lq><.>va J.l€ Tfv.rE..... 000 -rn'A£l1po. Tile; 'A%"'o:c;:rov5[-

Cll KaJ' vO. KITVTTOVv TO: T'IltlllQ;Tct 'TO!.." Tile; K.E, TOV EAAi: KOIAV- ToupK06ov~la, Ka.\oypEl;a K'etl l:J.a ..

TaU EAAi: emo TO: \lerrOJ. To '6ivE- 1Jnl' TtOu &9laT~POu' ,.ou ...a: EntlTE&.i <!>y[ - Mrro:polf'iaolKO - BOTOl1.'l-

~61pTT)TO 6m-OCTTraD"J.lo OWtE.rrwxfuJ y~" ¢JvaKarra(;\T]tjJl1 TOU \fl1J)(14<.OV }It- K6c; - K9~.OKl.JIII6ou nEplaTE.pl. ~ A).-

• H rYrJjlOOLEUOL<; 'toU ayvw o-eou tOtoQL~o1i V't'O'ltO'l.lJ18v TOll 'to <'mOLOV !PEQSL aLa :rtQOn1}V !pogelV st; qIOO; 0 «'Ei.dill. K60110~>>, qlIMV~L :rtQO<; TO TEi.Ot; :t1J,~; lle6,KSL TaL lIsgL 'tij ~ iiltQOOI; dit:OQQT]TOV avaqloga; 'tOU .'E:rtVtEi.do1J To1i A I 2:00- !laTO\; 2:'q;-a'tou tOOl.'.' ltO"~ !louncrtoov lIgo~ 't"'v Ksvt:gL%~V 'EmTgon1]V 'tOU EA AL. aLa 'tT]'; (j;.:ota<; yl.v£" 'taL ~lt'tLl-1n(nt; TOOl.' avnltaga'tax!JELOWv t'ht"tl,lIlCOV, ltEglYl1acp-q 't0Yv IUlXOOv, IbnJIl'IJOL<; 'tOO" YEyov6toov ,nat. avai.uOLt; tOW '/..6yOO'V

'tT], WtO't1JXw..; 'tou, %0 ... •

jlOll'V L<J,;LlWii !J1'E1J(OU, .

'H lhU~ooI.81JOL~ y I. VE't11L l(j)QL'; IhoQ6(j)crLv 'toov Lcr'tOQL%OOV avo.ltQL6ELOOV naL aW:C'l1QSi:-tIlL ~ OI1!JOYQtlqlLU

. 'tou :CBLQoYQacpO''U 'to .moi· ov ltll!? 1 ij?.f.lEv eL~ 1 eigat;' Jill';. 'H O~jleQL'v1] eva't1] (J'UVBXHIl. a.vaCPE!1et<lL el.; ~ e;8hL;tv t(;:·· J1IlXOOV y~,m cruVOI.?tLQV Kat EL~ 't'o U4,t.evov .a!1xt~ovv wO'V lIt' Ollo).oytaL 1tel2t toov linoov lGIIt TOOl.'. ci:rtotUXLOOV 't0Yv 1l0).OCPOVLltOOV oQlloov 'tOU EAA2:. et; 'tat; OUYIIQouaEL!; tOW 118 tat; e!J.vLna<; ll'll'vaf18l<;. '0 (J'UVt~X;t1]'; toii Y..£LI-18VOU. Mo!peilYEl E:.rLj1eJ..00.; va avlIqJEQE-'" ELt;. 'tel!; ojla· ~lJ'~t; I1tpUyu; MOO(j);' tat; DnOl.at; lh.E:rtQ~IlV 01. .'10- ).oq>bvOl toU EAAX,w..).d bEl.' Iluvo".al va J1~ o· l-1oloyt]Ol\ Urv ijnotlV, 't~v OltOLuV ~(j)t; &n.oolIl£L elc; (J'qlw),J1tlm 'OOJO'tL?'.iis nat J1ovov"

90v

'0 ,tma.p<ry!:l0c;. Kat b 'lf6yo~ '[(,)y aUYYEYWV, flrE'tO: 'tilV O:VO:yv(,)p~al 'tOU ~l!(,£(OU ·H.>Y l1E'to:i,u 'tWV Tt'[(,)l1-o:''t(,)v a.e~(,)v rtcAl'tWV. '!tau KO:'tO: Xl)"~m50:<; KCrIEKpeoupYljoav olo1pa:y!OiC; 'roO Jlli:E, <rri}y ODAE.V, 'to no£pLtCnip'l, '[0: ,TOUpKOeOUV1.O:. 'H1:,[WV'TO ol K,Q'!JlilOuvllTral 'Kat 'Co !'io-)..oqmvlKov ~~IJ'~C; '[(,)v !'l!O'tE'rPE'IliE'tO ElC; A.VouIXV, KmEll><;. €.1D"'E1taV yO: vauo:youv 'to: axE· liL« 'tCtW til' £yx:o:B,i;5puO'l\1 tp1J6:poO !p-O:OLOI10G El~ ti]v xwpo:v

7..a I00I1 'J.l.eo-a: crri)v 1TOAlJ o.~ 0'61C;' TOI.I d\lla& aq>05pi:c; KCl!t mnr·,.oll Pl~l crrr\ 5P.OOlJ oyt<ouc; J.l.rr xOYO,id!Vf]'T 0:.

1:<liOAPEL MAXEi: no ·'V.YXIKq

.6. I ATAf"H

- I:YMIlTY""£m:

• ~ .. L. -H K ~E~ ,.C:O . EAA:r z, ~ ;,;v l<.arTIic<ao-T'J Tik 31'),~ TaU r£lllapl')

_ t.iXE 'mipE:1 TIl'" cmOq.aoI') Tft~ O'VI-l,rtV~ll~ (A.n. 969). ala-r6icTcrE.L 5- J.L~ TiJY mxpgr, Tile; c:rV1L'I1"TV~I')e; ", loUx;Ta Tik ~ lOU r~61pl') .. rv : ~ 5]J.w.... d:n' Tit via Ka:Tao-ratTT}"lrOO 5JJiIllovPyftl'r!K€ aT~e; .4 s LaT6:t:r<T&' (A.n. 982/4. 1.45 ~pcc 21.1 5') fJ oU)JTI'T~l1 va txTEka&i P[[~ WxTC: \lG)oiT€pa (4-5)~

To -l:C;:I!O LTpClTOO dX€ tyKaTaaTftcJ~ TO ! .fl.. TOU a-n1 Nicc 411.N::i&hq>Eta rrpoC7'TTcr6c'Jvra:c; va t- 1Ml1l~'_1 a-n). ICcrTaxnOXTl'j Ti)v K. E. TaU EAA1: Kal ...a ~ ]J.E WY I'k~.a M6hJC; e..o& 'TiIY TEI.£lira:fa 6:aT<:tYi\ ,avJ.L;nV~Uolc;;,-q I( E E.~i&:01: Ct]J.oooot; oHnayi'! aY_I,I~~.r (A.n. 17 ~a 23. 50') 'lTOU Till.' 'lTapE&xr<. alrrO'!Tj)oO'&rrr.x; .tnOIx; . OIOIKT}To:t; Mt}.....o:&.>v I'J iSla f. 6loil<fla-1') clYonrnJa-O\RTO:<; Kcl ~c; 'IIf'04>OPtcEC; O61]rtl~C;. Mi: Tij OlaTayq 'TO TI1f)l1aTa: mparr& 1.'0:

OIJI1T1'Tv,(f>oUv ]J.£aa aTij viJxTo:. CTJl . y.pa]J.d.1ij Alo,w.n :-KoUIC0v6o-oLJYE:C; _ M£or6x1 ...... 8. M<.ViOl.

36.- 'H E'lTlxdpl')oll Tilt; crUl.l- 11'TV~T)C; 'T~V TI,II')<I1Orrc.w 'ToO EI\A! cmo 1iJv 'A6r'iva '!Tapa Tijv &xrx€.pEiO: 'TT)<; rn€.Tux€ xooplC; va yiv<.L Uvrl )."fTT'T1i aTW e:t..eP6 l:Tij<; 3 'TO 'lTpooi ~ 5 Tot: rev6pTJ .TO: T1J.LirI.lCXTG_ d:px,u;rmo ..",., aL.Il-n-ir)9i TOUl_; *0 ' CiIIIT):TO:V I1"Tilv 'lTPcJn] Y'POlJ.LI.lIl. O'VIl~, 1.lE. Tile; 6laTciyE<; 1(;CXr'liit; 0- 5TJYlE:C; T0'1l:~Jlorroc; !TpcrroU, lI.aq.,pa briAtK-ro: 'tlI.l11JJla:TO: yu;c 1.'0:

S.CIIl"IlP'lcrDVV -~ qtlJa£oypaq>ia ~~ O~lal')<; T~C; Ilamc; 1toV eo: KO:J..vyn-& 'Tq aVl1 Tl'TU~T). 0 I O!OIKTpE 1<; T~ ~ 1tCl1p(llKOAOU9rp-CW :nlv IXncryxi!TTpc.JO'1] Tf1N 1lIlllI1Crrr.Jv TOU<; anro KOVTa. To 6r!T£k:'lO 'TOU

Z~IlCI!TO~ 1:TpaTOO OTCW. ~~ I K£ ~~ -it CIAll,.-iv~TJ cmo n)v nW.rt

- t.~ 'Ir~ ty1c:cr.Ti!.l.£11I'E TO

1:T091l0 ..e.:IOlKfpWC; -TOO aTil N. I .1!~~ta_ m~ 4 Qpa =1 15'1 TiK 5.1.45.

I'1o:pO; 'Til ~p<oXTI') T'I1I1I1O:TCo]IP teal . 1!.£'I'c:yWyl«ciJov Om.><; [«Xl ~ ~ol"c.w _ ~~ 'AeIlv.aC; rroU (oo;V,O~OIV Tiw EJ\Al: KaTOp&r:l- 61')1<~ TO 'lTp<.:Ii 'T~l_; Sr,; TaU r~ va: KGTE:xC'W TfJ ypall-l4.1ll: M~6xl _.,. • A)"I~ rWpylOC; - 8apLnT6q.l-rr1)- -(\I&rrw' _·Ta:Toi, IlE rrpoW>.<!idc; cml y~Jlft: PClV<FYicr·Yq.. f9q 7"'" ~A6coI.liC;. TO 54 !,:..,.... ·,OlYI.lCEKQ).utjJ£· Til XfWnl 'Tf)<; 010-T(x~~ Ixru:pa' &rrrO frt&va OIlliNl')l_; I'flxpl.l; WXCrrc.Y\1 aTij 'YPOl1J1.lT] N. ~ MtvlSiov _ KOUKOdJI66:OIMEC;. To 'I!Uj)06ohucO TQxeI"]OCrE Yla' va inroo' rT\Pi~l'I n, ypcq!!l-lil aJl~C; OTT] B. Trapuq>j', TOO MEYloiov.

'0 I1Elpal&~ troV dx£ DmOK:amei 6irrO KCt& a\M5Eallo 1(0:1" f1£ TO L. tTP<:o"TOU Kal I'E Tf-ry K.E. 'lOU EAA1: 0:Kt)'l<0:aT1]K£. i'!crT'Epo: 6mo -nlll lexupiJ tx6Pll<ij 1ti~ va Tr~1 ,. ~ "y; InIllrrrV£<.oot;

1T~~

I 'H l.I1)"OI1Lt1JaL~ ;to;; liyV.w 0"1:01) to"toQLIWii V'tImO'lJ",Ev 't01) 'to Onoiov. q>eee~ 15 ui: ngw'tllv q>ogav. IlLg 'q>ro; 0 «'EleW. KOI1'flO£D q>MVI!L' :ltQo; 'fi0 't&..o£ 't1l;. 11 QO?!.tL'tal neQ! 'tij..aKQ(!l" 6.- I :ltOQ~'f01J civ.a<PPQii.. 'tOO : 'Em'tue;L01J 'toV: A; '1:00- '

fLII'fO" l:'fQa'tou ,'t@.~ 1«111- flOllVLI1'teilV :ltgo~ ,'t'IJV Kev'tQL%~V '&cL'tQtm1JV 'foil EA Al:, lILa -rii~ ,bnotll£YLve-

'taL SK'fLfl1JO'L£ 'tOOv UV."iL~, naga'tClx8tLI1Ow IltlvdJuii;w; 7tSQLygIXq>1t 't(!lV !«IXrov, E?!.'ttJl.'11I1L£ 'teilv. ysyovo't(!lV X,IlL a.vliltl!7L£ 'tOw ),Qycov 'fijs MO't'UXLll~ 'toii ~O!'JLOtlVLoO''tLmru axsllLO'U_

'H til1I'OO'LE1)!7Lg 'ftvEta~ XCOQL.. 3Log8(!ltlLY 'Ceil'll' tl1'tOQL?«iJV avcmgL6ELW'; ?dll Iltll'tllgEi'taL' " og90YQ!lq>LG ' 'tOO XEtQOVQa<pO'U' 'to im;oi-, o:v 7tEQLij)'9EV tLg XELQII£ flag. 61J1'0o'LllVntn ~~ QO"V 1j 1)E1«£'t~ atJ~eXELo., 0- :!too m...eov O"Q).ove!'t~L 1j' anotVXLa 'fOO_.EAA~L- '0. I1try'ta%'t'llS 'tOO I!.BL)lSvOU, Wtoq>eUYBLbc4.te;).W~ va, avaq>EQE'tUL Et~ 'ta.. Ofl'O-, fill1«i~ aq>ayii.. U9wrov ,'t~£ Oltofa.. llL~Qa!;(lv 'at '81;1' hOq>6-vOL 'foo EAA±;' ui:: lii 118'1' !hNa.'t~L va' ji~' ,0- ',' flolO')'l1O'11 't~v q,:1UV i 't1tV OltOWV - OJl.(!l£ WtOO£&~ Bt,,' <Jq>IiJJ..)1t1.'t1l ~a~ LX,ij!: ' l«I~

)lOVOV.

100v

'H 110 ME,prnpxia O-UVE1M'Ux6lt

• O-T~, y,p.a,~fln, Til~ Kr»lCTlC((;, ' i

'0 'txSpqt; oiv. Cro.n-E~iiq>9r) ,.h 'O-U~11'TU'~'I1 ,TOO - EM!, Kal ,i5TdrV 6:; K6~1'l tKai\"'ho Om-O .,-ou,> ,Om-0l-!ei:" vn-VTm; kC"-OIKOU~ Til>:; 'tTbA1](; ,OTt' ii, EAA! t:<wr.s TIW vVx-Ta, 5£.,1 T6"J.- 1lo1}9'E" . \ICX ~.I'IT£i a-rTi~' i:rWol,dE~: Ar~ ya_ Tcry,Kr ~PI<:£G3'> ,,'I'I'-POl(.~t' PI'\'. rrav O:c,TgKTI<Ka ''IT,po,>,'!'O,,'ME-Vlql.; I ,,.~c; O:rrQlY.lruIlO!!".vE<;" (bpi~'i'Dlh1,*' ~

,. 'olo-av ''!J'i6:tii,~ ~~J' (, ~ 'F ""

1""':.....,OTa'?'~"i-aTE~~(l'3' !:If1Tflt; ";~1w.i-

. r ,\" i' '~MI ~~fJ. ",'I:;" :.- Itr.fft. ~i'i. 'A~f f/" ~

'«XI 0 OVO:vH TIJC;-"lf.I'IlqIIl'P~-'TI'O ,

v..a6~'. 'Eyc:pyt ~€.po~ o.n",' ~wif

\' Trl<;' A9rlvac; bTl 34 ll~EpEC; i -crlllli,;XWC; XUlp I '; KO~ ~ lO: I §E'Koupa011 ~'

01oO!lGO'1l'n crl: EITr<x<!>n I1E E;x6po 1l'01I, 5ti&TE Q,)..('; Tcr O-I.1"(){pOl\lllf~e.YCi \ ~E~ , 00:, Ka1'E{.~iw Tn ~, Y.PCII\l!J~'· 1!'OO OICIITOi<$t]l<m.i Il~ 6nr0lp4~ l)..~' TrE.1GCtPX1(;i Kcrl-.'ITo:-pa-OE.lry~aTIKn q,u.t xp[n~ 10:, B€6q,Clr 0.,-, E.K'1'€l5.rociv "-0 !<C1(l:;l1<O-V ToVe; 0'1',0 ha:o Y'~ 'T;;C;, ~;.;, Mv9~o;€'i TOO OOOLOO ,~Olli,

111

rEM; KH td EArnCH ,

- TOY ArONA ,','

ct>A!EIT' - TAlKT1K,H

1_- "EK"1i8rvKE IJ'E' O-WTOI~(SI !'J ~h~ay(.)yti T~'; '~6:x'."c;'';;c; 'MfJvet,> !lara' O'TrlC; 34 n~~pe;c; K<;r:i 6lvomrrCrX8111<CI"V or Ol'J.~O'V'Tl~,&-rf:P1'C;, E.'ITI);£l,P>1crEIC; Om-O :nl'11'O'huTrATl9£i,>' 'n'OU S6&rj1<av. 1LNolI'i/;;oVrac; TOV '-,.,~6:~

I'

" n'[iliIlO:1'<X,' 'IT'twll-!X'[<X ~v,[ou yUp6> O:'JtiO ti'Jv 'Jtjp(,)I[EU-ovao:. ot "o;Ll-locrrayeic;'EJ..,o:ai'rec;, KCX'tOO,WO:e,o:v XlJ...l0l6CXt; O;e~v x~·

. orO: 'Co ,~eK811<&pL<XVOv :t6lV tyx/..Ttll'lX'tuov 0PYlOV.-

---~-----.---

Oii~IOI~lloii £lXm, 6:rro~!O"'fu(i\ ----,---;-I~l--.M~,£-p-IX-~~ia~a~T-,av-6i"......:6a't~£ 'lrW~

E'lriSPOlO1l CT' OM TOv' 6!yc':wa; -ra'TJ1r,iioriQ:,-TT}I; 5E¥ eaq,:rc:r;1ll(ly 1Ttv

1~ 'H t'1Ti&o1) O'ToU ~lCiv-: K~Iq-,J.lMJ c:)pa Y1a TIjv, t'lri9E-

WJ. ' H llj T a~I07p)(La d~ W, QIjII] C7TI ,W: ~flrr{p£1 avcilt'kllAt) Yla Eva

,-me; TIt &ftlCllll'l mJi! J'j'l1CW OlIyKDI- '~!4<DCTl'Tcip4Qpc KClii va -ytlpl<rl1 ,!~

~p!oJllivrJ tul. ',l:u~ !1£ ,Ti\\loytlJO"Il~'Cl. o:TIt Y1pOIIJJJ111 ':JI'bu ,~£-

1!'~ tYToAfj T1J~' J1'II'OpotAn,va ' ',>:Kl~. H· !brO'TV)(I~rO"'f~ ro!J&~'J'j·

8l~Ti:i vV"rrIX 4-5 ;'ou b.£- ,;''!OlI' t') mo O'Il!J.CWTitd,"'Ylqrrl'J.!E Trw

r.itfi6P.'l- ~ "-0 1To'M 5-6, J.l,£YaJ.V- 'IM~ To-IJ eo: ~0v6E."!,&p(.:n.oE 6

'.1;;p£:~ 6uv6:Il£H:; ]«Xi va 11!'1?(.£IPJ1O'EI' ,EAAl: ;to a:Tl1KJlll:Ttk.!l>TEpcI: KMPO

1'1\\1 CIIIJlWlliic:tTTIKfJ' KlO1TQV.,fIIIII1 TTlC;. Cw:rkl'l'acrtje;TCR' , fl(9pc1u' Kal: YIO'rl

'Ami TOIJTOV Oliaoo-.e: )J.0v0 TOu loU 0'1 SvvcilV.(IC; T~C; ,II ;M.€polpxlac;

'l:IJiV'T~"'<I!ro~·'lfQu ~~.e: va ;-- :J.1I'aivollT.Q'(; '!'7i)\o",'~ eO:;.tiM:-

,'!TaPEI rno4r. I/-E TO\I S)(ePCt va crrtt-- l\lp6)ytw 'O;rro' TO "66:P.!l:r' ~,Ti\v '1')

),lCIITTpIl JJ1T pOO"TQ crtfic; I<7)(II4JEC; <.'Lv- ' T(I~'ttiPxia , Ka: 90' 'b761P(.)Vay , '~I-

, lOT6::a-£I~ TOU 1<'0:1 lJo-rtpO: va i;1l- " CTTIIGQ TC', McAcPUy\6iw!j', 'X(,)pl<; "va

~l Ccva&Ni YII:C ~ 0P1O'T11<r! ,,~OytaOVJ.lE Tii~ Y'£vIKEt; DWt-

E11'l&CTlj 24--48 c:lp.e:C;.'·H 6:va60~ " 'Ti"f:i~";',roU eo: e:TXE Y1c.:,-r:q,.., 15M &-,

~ KOIpO ITI'Dv Sx!JpO va b»a:p- :. yCnia,t')· brl'1V)(IO, " ,

110=1 TO CXf;O!r. TOI/,KOJi va 0'TIlP1~

x6ci O'TeX 6ap1eX ,Ori'~a :troU dx~ lTI'i\v ' ,'2.~~Ev, -rOUTOI~ a-rllc;' 5 TOU

'MpOrroV.lj" " ." ,- ' 'EIla<1J,A-A'~~~',~}bfA' ~a..~.; ~~fj:~J,o~

, ~ ""lj"',I,' " V"I""-' , "",Tut; """" To,

, '1'J.lf'm.ta-rroi. 6p 1CJ1(,6Tav~ .. IlEaa,: CTTi\

yopaiJ1llll'J '!rOU -pp'Ii;&Tcil 'Orrro W ,~ OOy Al&o.'~ -, 'Ep-!lou I,_,_,., IJ1i" !MTl-' "r0,r07lE(.)c; -- • Nip I cxvoU _:_' m. Ma.c,pvvi6wtj' ,,:..._' ~ColqI. BCIIO'. Ia. , 'lilac; -_ ',J-lpf:l6ov' ::fo.Tw,(oii,' _:_ A ·K'~la7 ..,-' Eooy'yEAIO'Il.9t;c - , Ko>.oVOxI - 6OOc; l:w.wvot; - '0-

! "1l01lO1a. ., .: ' , - : ,

A, yp 19N : ':H, cr~v~~a

" ,20 'H i:rri0w1l U'Torf.'Xorr1;Tl~t:l" aTCJ:" Evck Kiv-rpo.iJ 6.vrio-raaTl<; Toll , 'fX6pou 1TOL CTa~ 6eurJ .TOII TOU t· "~Ic;.; TCIV t').Eyxo Tile; 6:p-nJ, piac; 6000' Il&I~cnaJf;, ' 0[\1 tvtpy~: Orpc.e: , -OI1¢n/15IaQ?1'IKeX I ~l(al CrmiTIJ)(€.:

To 40 rWra~J.Ia EhE Ylo;\Tl dx.e: an-o:crxOt.i)CT~1 IJEYclrM:t; Suv&t1J~!t; 0"'fY,y brl')t&i.pljO'lj TOO 6TlO".e:i01J KOJi crro 'AcTUVOIJ1KO T.lJrlIJCXT01 Ttlc; 'irEploxii~ TOV, EOiTE miD KCIJ(o"VITo-. Aoy{O\.J.Io se.. 5100WE Til<; , anro 1'I'0Il--' Il~ 5vva:)J£u: ,K(ll fTcr, fx:OX1E ,T01t' _~' aIq1\'15Io:tl'~!o. , rlo).Mt;" qiOPEt; ooTEpa " brava).{)<)I!lTlI(f; ,t'I trri9ita:n£'KEi aJI- "

',)';'1. XColpit; ,6:trc'I'E,),ro,iJa,' T6 6Xt:1po _ SiJ.1E'Y~ t;1T_axtpl~ 1 'I;()U ex€iP,ou lIi-

XP\ 1'&ou~ TOO n-,-ciW,CI, .

H AnQTYXIA 'ITO rOYal

, 30 rTO rOl1oi. 01 5yV6:I1c.lt; T1'OU dxa\l O'1JY~EVT~i ~i' ~ 56- O'o,jJ£ O"TTr" Q:pxil 5,200-, SE\I tl'l'CIiII 1l14<pt.t;, ~u- 'ilEac; ~, ahlt;

, .'\TCW KO: 6t.OKif.f}P1l a')(t50v ti '0- r""lllf)' TOJ~IOPJl'[a, :MCx 1!'Otu.Et; 6:rro nie;' 5waf.'£IC;' arnEe; dxCXII 510Xc.-rt:uad crrTf\I 'MfrJa Ked ~t; dxcx.v Q'TPOq,Ei 'lTpD~ TfJ'II 111 TU{lop)(ia" KaICTa:plcrvij. "'ETO' I , '~ a;itl>vlolo:Cn'l~ KfJ. &1\'i&ol'\ ,..ou OICl'l'~Yla Tr)\I 7 4-£.l<Ei)J.-6:PTl" a:ri\t;5 ,TO 'TI'pt:.)i i;1fTTlf.1a d~o.l&: £UPIO"KE 00rr11le-rwm:c; Tile; JJ.fCTEC; 6wOt1l£1C;. 'H . II Q... 'f.1ColJ; MEpocxiO' TOU EAAl: EXaCT.e: _ 'rev' Glq,yloSlOIO'Il(J YIO'TI 5Ey t~-

~: A~ . vii t~~lj '-Tit -O'WrOYll

I Vu)(TEp,lvi\ 1Tqp~lc '~~' va EUp€&i ~lla ~pa T1'p"'-9:'ITo!rnc;! 5 6mivavT:l"bv':&:v:r~_~.t'IJc.yI1!:6' 'n]t;, !i1'KO'IT6.' .-

·E -. .,' '0&" w -;'.

, , . ~~I ", .RI ... :\~l?i,; 5"~o 1H;[n ~

~p.l~~ ~~m? ,~~

JJPF ' . ' " , ',... Ol~t;;. -'{1l~~ ~

':'--,2,50~ KO'I"ya-:r{~IiivIOlao.e:1 Of.~ \1 J-J)"6T~Mx ::rCUC;" f.1E· 1Tio-iliii9:;<'fV)llo;) 6-' ~ : ~CroTI'ICTT'Ee; ·'I'OV,_'Eppl~.'.CrE"'t11'i- , "~ 'Eva T6rrI-'O':...:...swai-t'l- 400-. :'

:Cl'Tl1~ 1 0 '~' c:)Po- lTOU OIllroColt; KaSl)-' :' . .M>ef)KE Onro Tr)v 1iyy),1~ 6I£porrropia KCliI Te- 1I'Vpa 'Q-n-o' IJroa: TO rov5i. ·K6.& 'TTpOO-rr~lcr UcrT€.pa eN'· aVn;v. ~1'1l'V ~~ 'o:rro& i)(6n-

.. e: 1l~a;!Ij. Kcr],,).HEf1,.O: ea. a<c:we_~

'Arro 1 T\~ 28 TOU .8.(KE,~6P11, )lexP: T~<; .4 TaU ' .. yCrP!) 0 txtJ;pb<; EXOYTar; Tria OVVTPI'Il'TIK" lm~POx1J Kat <[E ouva~El<; Ked aE: o"."'IC)JO .. IXE aT':';' XEPI cr TOU 1TJ.tiPI] 1Tpt.)-:

TC'6olJJiicr Kai £"E.pyo0u~ llo:l;;[.}(E~ tmeEaEIr;. "ben 0 EAAI )l(.TtIe£as: o-rov oy~vo. EAcraTIKtlC;'--;-:60-0 t'jTav·:~tJVO:To.l VO Ecpaplloaeli 0 0- paC; ;aih6:;- crflU1lO:~, I -n;C; 4 TOO !EVaw' ~ .,no ".TO:V 6plo-TIKit.

· '1'(!'t·Y:Eqio: dXE vo.5IaAE~E';·.I)

, ":'Na 6:cp~aIJ va KAElaTij o-T~V 'NJf)': . va K,t;Xi. vq,~~O;KoAovetia!)· ~OV ~W'" 'vrr- we; TrI', ~(7).'aTO:. 2) No: &;;ray. ~ ,aT PWBEI i< ai va crvIl1TlTUX&i. EiSCo)

:~·ns. :rr~I\~~, ?'Tt';1TE~ eq:,:avv~XI~.E <TtN "o::t\"":'x~)T[I« . ay~o: .' ,~C; lrrroi9Pou •.

L T~ .1'r.pw!,l'J. :TTEpi1TTW9''l f) ·OIO:PK(.[CI:

8.ryh.aO~ O'TCx Xr-PlQ;' ,oT'OU . t- 0"", Sa. ihcrv kEycillT] IJE ,6: !lmo:

X9poCi iu€~-ov' 01 O'vvo[KiEC; nllOiKao; 1rOU orEancxv 01 ." Ayy.llol f) ba«i:-

Kal KOACilVOx[ TO' ZO:mrEIO !IE: TbY i3ap'O'I1 69: YWOTClY o'liyXPOYll at

i; ,',~.-: l}_fl't.?, TO., 'A,v6:K-Topa (m;- . '~'oIlACx Tl~·P.6:yWYO: .TnC; lt6.\T)<;. 01

,l\i?\()i!O:'Km,,~a>, KO:l ?'. ',!Ey.6iA~I. opt; '0 1\lOf..lO<;, Eva ci::rto TO: cry9pw1t!>]-1o.PlPa K't~V'l TOU EJ\A~, ¢t'rr0AEIE( ,iilV·Gyt.;!VIOIWv, TO!)

! ·J.:lol:' .KoiJflClT:O ,am- 'T]v. 000 Alo- -n;'oU 'ltp'WTaywvicr'tilcrE El<; Tl)V .crq>o:yl)v TWV 5lU~la't'l,piwv :~.:xoU tiM&. '~Oli:'T&Iv KTIPIUW ea· ""

'1.~O.Ur:'r,· AoO!: ~TcxOlOu:',ncxvcrrlo-r'l- 'tlit:;' OOA<.£v. AEK&!6E<; d:9~ouc:; Ka1:EKpEo.UPYTjOE \-IE Eva 'tOE" T·o.lI ~ctjJ'f<tYl.cr-r~<; Ko:l ,6 OmO'~-

'if1iolJ,. 'Al(qoT)l'llac; "K,O:l' T!lryfl<;' T~C;: ~OUPl, ~ApY9TEpa, o'tav O'uVEAiJlJlefl •. ElTAiJPWO'E ~lO:' 1:0: !1'o.; IYiJO:, 9<7. J)Tm. vO: '.E~OUOtT£.pw9oW

,~'05ov\I6t.6Jyo~·r·!lcx~u')iE nlY·1rlIIa-·; ~EpO: KaKoupyh]-1a'to: 'tou,.. ..', r 8-!10'·X.·AlcmE><;·' !.I01X.llTE<;.',TOU

. T:Eia 'O'f.lOvol.o.c ~€OCP' K6;Ylfyo<; . ' . • • ".. ... '.' .' -: .: ... \ .. ;" ,'IE~:E. ¢p laTOI., -, IIiE,:rq.,. :07t),;td:IJO

KG! l;!a9n<;.·,MEaq .!cr.'T.fi<;,'.;Yrp,C9J.L!lEe; vom:i€C; Kq.l Tr 30 hporr;~Noao- , :Tpi}!laTO: 'Tou 'tAA±;·~IV&'~·~;;:C;~6:~ ~ :ov~:';H,l'jt:<;~EU'11i~h~ ltipi"l'l'.~o

k"::f9j!~~,~ .5J,1~~:~i,lE:'f.~6 . .,I~tya KP;!lEio!~ t-E)Ji·[EVII';r'!. 'Ao:tf'1~~, -22~6oU'oJ. '/'vrro. _,Tr, 1T~<;'I1-a lteXvc,J?- ~~~~,,~:~, .. ;r~_5~o~ .

"'i!EVrp'd~:'&:'7:\q1cttrn~oG~~P'6l[.:~~rOoMIr<;>filffll.-, 8j E:tSrKi~ ~q,Slt,da" "'1:1 ~tf1'CX''i<!'I B'I:O:1I.Tt "t .• ~CiJcr::--..rj'i'::'!~:".':"f-".i',,::'~Q . ~~~""'~~ti:)~~

• "If" ov&1-. f.I&,<t,:·X· 0wp.0q>1h\mdic;"Kctl flE (60.0<;' ., 6mdo'0-:;) !la'u~ !IE" 3---'--4 'IT.Ep.I~Mct).. aTe, xePI q. ; ;rp0 EAAl:" TQ¥; ;iT9t,;f:l:S~a.l ... 1'~Uii:r&pb)l~·"o,;.OtJ

mr'!plO: &'Ma ~EXPI ·TOG~· ~ A~1TE:AO- K'tipux 1('0\".0 1fOU T6:'XPTTal,~OTtOI!. a.pK<.TCr; I) n· 'I(TlPIO- mo.. ¢pou- - ,~- fi'.!v,llllilII(O-rW;·' .,,6ly- !lEri-rov;'ccD ·t-

KTi1ToVe;. '2} .1.: 'PO:T&VEt; MOKPIJ- OOOE Ylo. KEVTPcr &vTiO'Ta:,o-t)~. 9) r.-o:pxElOU (fKx). A' 1.:. I Tperroli). xBpo0 '90; t~Elw'ya9 api<~Ti!._' 'H I\-

y\Crvvr] !It Til yopw 11'£ploxn,·:I.lSxPI ~VAOltci.~ XCIiT~T]KWaTa &500 n~I' 2' 'H r·x0).+ TWV 'EuE;\miiSwv I.lcr(i y~(r'.q OICrAE§i TO OECITC)po Ked IhC-·

AECol'!>. I.:vyypov, :hi\AEC; ·OA. 8.l- pCXIwe;.·1 0) ~E1fal!At) 0wy. 'EKTO~ ).IE TO K,'PIO T~S r~(..)yp .. 'Y7TT]PE-' ;a~,~E t'i ciVI-\·-rr'L,\~1]."·H" £1I'[XTliilt-

o~ ~ol K,i,PIO ¢poupapX:Eiov (flc- 6m-' aUTO: Kal 00'0: K-riPIO: XPT]O'I- alae; L'TpcrTOV. 3) 01 'llLJA(:tKEC; 'A-. ';'11. ':n;c; crv).l'TM'U~T]C; t\,ci,.... ~. ·,..10

1..0:[0 A' I.L} 3) LX(lhll EU£:r.- ).I OTtOI° OcrO'" 01 'EyyM:yol ~ Yla 6i:p~ !laG ).li: "~C; 'u.vO:II<.Elf:C;.):cixl . iSucrKOJ,·l'j .. .". ,.' .... '

\ "f,5vl-v, 4) ,na;paTI"i!y!l;o:.Tct. 5) ¢I,I- '(,pU~Eia r. Ylc. lYT.pOlTWVEC; ltOU 5i:v 'to 30. .NOcrOKOjJEIO:.4):, r£vlKii :'!R:'~' , ~'. ~·.t:";·:;.~:.,::. .":,:- .: ',

,ACtKi\; 'A6Epr.J¢ I-Io;<;u !It .. -n;<; fLJ- OlaTIXx611Kav ELieGe; E£ 6:PX~C;T6:'- 0'4,c"AEIO:. 5) nO;!.,IJT<;xvtio. 6). Elol-" ·"THN··r:E"'A,j:lTHN:"·H'~L.(f

'R IhJl.loO'Lwa~~ tou fiy"tiJ O'tOl.l iIJt0!2t~oii vt01loul4iv 'tOll 'to onolo'V qJ.EQ£~ tiLrl ;(l)(Ot'T]'l' ljJoQd" ei~ qJoot; 0 «'E).EUB. K60'flO,," (jl9civEL Tt;Qot; 'to ·tfJ .. o~ 't1];. II go· REt rm mgt t;;t;. (i".goo\; a.JtoQg~tOll tivoqJoga<;; 'tOll 'Emnl.Elou to{i A' !:w' I.IClt0t; L'tQa'toij too'V %014- flOU-V LI1't.WV Jtgot; t~v' KE'" 't.Ql?<.l]'V 'EnVtQon1Jv tOll EA Al:.. lhd tiit; ()]tolo.. y h·f.o 'taL EX'ttfl1]cit.. "[W'V «'II no nI1Qa'taxee;~ooov bUVclI.lSW-V, 1IEQlYQ~ljlil' 'tOO'\' ).lD.;(ooV; E:K'tLI.l'l]O'Lt; 'tooV yeyov6twv xat aVUA.1)(7Lt; 'toov Myoov .'iit; . a"o'tllXLcr~' roil x0J.l-

IlOl.lVL<1tlx~il.O'iEMou,

'H b'l]l.IoQ'ieUIJLi; yiveiaL xwg1t; Ih6Q8oo<1~v 'twv tO',[:OQlK(OV a.vaxQl6ELWV 1m1. b~O't1]QEi.1:a~ -q OQ90YQOq>lll

'tOU xe;~QoYQu.CPou 'to 01toi.ov 1IEQl;;).gev ei .. · ',(tLQl1t; Ilw;. l~I.T).I.l~O'~eu~.aL a~I4£gov ,'1 5ma't1] Q1)Vt!XElll, 0- 1I0ll ItMov 61!0l.OyEi:tIX~ ~ MO·t1.IXLO 'toii EAA~. ,'0

O'uvttbt't1jt; .ou xELf.leV01J,' WrOCP£VYE~ bnf.ld.wt; va

o.va(piQE't111~ Ett;' 't~t; 01.111- 5vx.at; q[pilydr; ti9co(o'v.. tdt; (moiat; OlEnQcr;av . ol . 00- ).oljl6vo~ 'toil El\Al:. (1)..~ )..a lih lyuVD.'ta~ va '",il o· !I.D)"Oy~(l1] 'tilv ~·ttav. ".;jv· &toLav 01-100; .~~Lb,~l £it; O'lpci1.Jta'tl1 't<iy"fLltit~;;· Kat

f.lovo'V. ~< ._» ".i.,

r.

---_ ....

1(" 'AC",6',)'£I~. 7) ~E",6JM,',~ & ir~~ I(:O:;~EPlo:.'" (rn-O TO; KTIP[(! d I<.IlTEixo:",. 0,1 ~AyyAQI.

. 3.-'- . ·'H im,aZTJK~ 5pam, ... TCl; Et':.A!. !I;:Tl'!" &rrolj/J'j ni.~ TI~

. "~,. 6oUAio.c; ITlq XEPIC! TaU ~;cr.T'I'tKi. !lE);pl. !'~<; 16-17 TOO .6.!!K~- 6pl'\ ·,(iAM . ocTo . 'n'tyal\l~ aovvit-rtl;,t OXI y.laTi'D."'LjJ2 ,0 trnElETId, TT'IIri1- ~cx avCoJ.!~cro a;'ou~ a;YWVlaoEe;' '1'00, E:AAX - mho tfle"': G!lti<.no I!E~

X-P[ Ko.1. T~V 'T~AWTaia I1l-'-ipaTi;;N €Tr':XEI·P'I\c:.« ... w o:rr(..)~ &:'[XYOW TO: ,t~ 11 icrrHlCX apx~io. - &Ma '/lo:t;1 ~ a IJv~XW.C;~:.p'.lJl!.~yoU Il~VE<; E:vIO'xUo-£U; :~ "Ayy'X(;j>JTtU~cxvqv Tf)v I<pcuO'TlK~lKC\-6TT]Ta .,0.0· exepo\j Kd n] wT1opc.cO'TI·l<,Ql: ·i:inKWYOTa>.o£ at ~eIKO.······

H OPI1TI.KH HTTA.

'~'TtO 'Tr"'16~17 TOV~i~l4- CPT] 01 ETTISi(16!<;. ,00 EAA! .&u~'E;.:i~oVTO:" IJEV 'r&Xa .. OXI }.Ie:. ,."v T- 01·0. ,ETrI'TtiX io; : "0 6:v-r i'lTa,/ICl; d):fl

· 6T)iJ(o.upy~O'J':' 7TrJO, YE.pP: KC!i. ~6p-

· tlI'ITcr. K~""l per' CxvT'ICTTO'O'r]C; 1(o:l 6itaE'c;'- e#.p!.ll'Jol'I'; Crn-O -n;~ ~oiEt; ~E!hti6:i:auc «crl o:vrm,9ro£I~, E~ .;;. S0vOET£PWIIE Tol: Crn-o.TeAWl.lCXTO: ~

~'1TI BEO'EWV TOV I?'\AL. 'H )lol"!!'i . o.l~lTll T00 tXy~vcr 661:rT0:~1: !lEocP[ i~C; 28. Tev .'8.F,K£'iJf>PI1 05,17\1 I<.~l. lit

TCPWT060Lv.ia aTfi~ btl'X£IP~(PtI~'

oS;cro.Ox1KO: ).InD."Tb'1TIl;oVTaV . ~D

· TrW EAAL: aTO\ avl'lmrJ..O,

, ........

'H ()TJllooiellou; 'toii ci:Y'Vw a'Oll lo'toQ~~oUV1:cmiI1lJl~

. 't01J "to onoiov <jlSQ1!l lila:

JtQw'tTJ:V CPD.QtlV ei~ CPO)~ 6 «'EJ..E1)9. KiSoIlO~1>, 6'1..0- ~)..1]Qw'VE"ta~ aUQLov. TIQ6- ~El Wl JtEQL 'tTJ£ ii~QCtJ<; a- 7COQQ"W1J aV(lcpoga.~ 'toil 'EttL'tE')"do1J "tot; A' LW' Ila'to~ ~"tQa'toiJ 'toov ~DIlIlO1J,vLatoov n:Qo~ t~V KBV' tQl1\1lV 'E.1tL'tQoJt-ltv 'tot; E~ AI:., iSLa: tTJ£ (mOla; Y(V~' 'tal h'tLwrlal£ "tOOv o.V'tL- 7CaQIl'tIl.I(BBLCHiw 31JVtllleoo-v., :tEQLYQa~ 'toov IlCt",(OOv, i!;%"tLIlTJaL£ "tOOv YBYOVO'twv.

_ I(CtL aVtl)..1JaL~ 'tOOv )"6ywv 'ti\~ MO't'UI(La£ ',oii 'X.OJJ: ;LOll'VlO'tl?<.oii {l'lE1ilO1J •

. 'H iiTJIlO{l'LE1lal£ yiVE'tIXl l00Ql.£ . 3l6g6w(JW 'toov 1.{l'tOQL%OOV avaxQd3£lOOv xat 3W'tTJQEL'tCtL iJ OQ90YQIl.cpLa 'tau I(ELQaYQo.cpo'U 'to orrot· ov 7CEQlTJXgev ei£ rEiQIX~ Jla£. t.TJ).Lo(neV~"'taL u1J~' QOv " ltQO'tfA.Eu'ta(a (JUVE' 1£l(l, MO'lJ Jti..eov o).L·oKoYEL'tlll "C:Jto"'t1JXL(L 'tou EAA:E. 'A)")'" " ~1''"C1l., drr.o5iilEl'ClL Et~ a<paJ.).L(t.'ta "t(fX'tLr.:ij<; ;wt ).Lovov.

120v

__ ;)6 --

-;<5-- b (;-~-1.9Tk

Ta 6£KE!l~ PlO:VcX OEV umj.pl;av uovcv ~ O:1t01tELPO: 'twy K.OllflaUVt01:WV. va KO:1:a.J...6::(bouv 'rTJV El;ouoiav. 'Ym;,p~o:v KUp'(~C:; ~ EUKalpio: OLa 'rae:; 6p50:c; TOO EAA~ va tKaVO'ltOl~aOUv !ta OOJ...OCPOVlKO: Toov EV(J'tlK~a,·· XlJ...lI:5:5EC; cHI@OL "EJ...)..nVE<; tocpci:)'T],oav, i:hrwc:; <xu"tol EiC; 'ti]v 1tEptOXi]V KUqJE)..ll<;', E~xoy' lOao'll KO:K01tOlT]&ft, ~E ~.axo:ipla Kat 1:crnoupl<X, &01:£ 1to)..)..ot ri-

' .. KpO t O£V O:v£yv(,) p t(J'&.Tt crav,' .

:{6pou J.l~ aVTgTIi8EO'l1. ~ rrpoo So- 1.,~ TWV 1TAWPC>V Tiic; Ex8p IKii<; 5t.6:TC:~l1~ cri: 'Kcroe: TIP01TOpooOKEllli E- 1Tie£o~<; Tl1<; Eq>EPE TO' KOTCX1TAI1KTIKO Crn·(m:AEO'~O VO: 0UYKPOTI16il 0 ayC:wo<; 34 ~J.lfp£<; JJE Ilt<TE<; aptO·).LTF'KE, 5vvCtJ.lEI<; ~i: J.ll1£iooJ.llvo cri: :JvY'KpIO'n jli: TOV O:VTI1To:AO (),ITAI(T).LO Kal .Jlf T,EAEia EA:Et,<I''1.5uD 0- ':rAwv 1TOU 5IFeET(IV at oov-rrrroAaI :

T~<; tlE,Jo.:Trc.pioc KO' TWV TO:Y<<;.

'H O,},Etqtr E~ 6:},},au t'l'e:OPEIWV. crrro Tii, TIpcim<; flSPEC; Til<; flam<; O;VtXy-KO(E 'Tl b. to f'Kl1<Tl1 'Tau A' I. rTpoTau yO: O:vTt~ETW'TTi(e:t TnV ~aSE ';;CITacrrocrl1. J.lE O:v.anpacrop< ~ a·yn TiiI' 5UVO:J.lEWV Xwp 1<; vO: 5t()'T6:(EI va O'Xl1fla-t:i(£1 Kol OIOl~UEt crUYKpan'n.iCtTo ci:rrao1To:oflcno Ko:i TO~t OOPX iE <; 6;Ko.~t'J.

'Ja TnV E"Epy~crOlJv' '~i: ·K.O'lEtJeUVGl1 ~·uYKAivovcrc. 'a-n;v KOTE~vcrl1 TaU L. I TPcr'l'OV TnV tvipYTJ·crov (J'£ KO' '.tOL>9uvcrll c·rr·o0.f"oucro:, 'H f f TIpo,> n£VT£A.T] Kal ~ XI.I I TTPOC; AlyCY.£VJ.

I TOV O''1'wvC' J.ltcro O'T1)v 'A6~,'0: ~ TIPWT~UOUOO fl£Pt).LVO Ti\<; t.tOtKTJO'l1<; 1'1''''' ....a yiVEt TIp&-:r<:r-

rrpi:JTO: KUpt.O TW'V T1'Eptcr<TO'l'EPVJV

OLJVOIKIWV T1'al i'jTooV cplAld, o rov cryw'Voo, UcrTEpa KEpt(')v O'!')tJ.£iwv Kcr] crT]lfl(IVTIK~ xilip<Uv YIO: va XP'l::n~EtjJOIf\ crO:'/ [<TTfE<; cnr,krTctcrT]<; Kal (l,OOEt<; E~OPf.ll1<rEW<;. t.£v. Em.- 5i:.JSE Tn~ KOTo:r·Il\jJ'l Oua O'ryj:l(IVT\KC:)V xw.PU)V 1, Tii~ 'AKpOTTO).,l1<; YIO:

I DUe; Aoyoue; ;r·ol, O:v·0tj>e;p6flKGV K<i:i 2) TOU }\uKo:f'l1'1'Totl Yla,.1 t-'oP'I'Wat'. 6:fl£o-wC' -n\ yvuwrr ;r~ nTO!V .. ~E:V ' ~UKO"1'\ il KOTO:\'ltJl~ TOU cL\M:· 500· "eMT] ~ aUYKpO:''lo-ij TOU. XhlPO~ TToua6: ~CI!"'OUaE Yla '10: 'xpcrrn&EI ).L£Y6J)o,£~. ·5vva~E.t·e; Ka1 1TUKVQ.U~ <!>pay~ou<; O'TT·M,)V, t.Ey Ta 8tEe~T£ ~ai TO: ou6.

rto.'Ti EVW " £xBpoC; opou-' ~E ~E O:1>Hovcr fl'1IXOVOK ivrl".cr crav Too"o:, 10 O'TCx cuo TIT"ElJPO: 'Tii~ ""Op6:TO~l1(' TaU Et\AI (KaAoyP£i:;a Kcrl no::p Icrri:PI) TO flbwTTO ~£CHX O'Tn" TIO"" £<!>TO'V£ Q~ 9'X(50V T~V "Ouovorc. "Av -nl VUx.TO: 4-5 'TaU rEvapr. 0 6:I'TI'TToo"O<; O:vTEA.a,i.IEW£TO 'Till' aVJl1TTu~TJ Koi tVE-PYovaE 5pacrT~p!a, ~ ETTlx£ipqa'l TOG E/\AI 11 'TEAEVTal{l Tf\C; 1T6},11e;, 9a u ETo. -r pETI6TooV.~ O'E: crCPcrYl1. n6:p9'1- KD;V EV TOUTo,e (5,,0:. 'To. J.lbpo Ko:l

G' ~p(.)·iKCI 6:vVJV1O'TEe; TOV Et\AI. AEV i:v8:a'l't~9r]KE YIO: TOY 6:p I'

SKTE,AEG'a, TTl' '!TIO 500KoA.11 E:TII- 0;10 "(W" J.!Q:)(:l1,ThlV &.Ma YI(:X TO ..;_

XEipl1G'l1 lije; cmaYKl.crTp(.)crl1<: .1<01 6'KO TOU,C.. Mi:. nl y~w.~T] ~ on ol

D'U~TTTU~l'Ji TVIEW TOOO TTOU KO- ""yo I CX1TOq>CLO"OTI.K,Ql ElOipEpvoV

lCrnAll'~E' TO 6:yyAIKO crrPCCTl'lYE!C -, · KcMUTEpa Cmo,tkD'J.lo. ~OVOt TOUe;

4) ~ETO! o· .xyWVO:C; Tile; 'A6r)- noopa &" av.C1lKoTEUO·V'TO'\I cr' aLrrouc; 6) rEVtl<i\: cr\J~'It'Ep6:<T~a'ra: .

• 'ae; WTTOPE' va AEX8(1 Tf(~C; 'IT,EPI- Kcd 0\ KOVpO:O ~i:VO'l rrou Sa rrap.i.. . .'T,

AO:fl6aw" 4 l»6:cr~I<;. O")pav Kol TOUe; n:pc::lTOUC; 5E:v Ova-. . _ 'Hern650cr'T] TC)V '~O:XllTi::Iv

\ T]) Tn" tVEPYI'HKn E1TiSEOTJ 01O:p- KO'AcUTJtK< va 6YO:AEI CrrrQ TOV a- K.O'] oi: !Kc:v6Trl,a~a';(ryn!<T\ Kai crt

KEtac;' 13 t1fl£PQv' ywva tVTE.AhlC OA.Ot<.Al1PE<; ).LOva5E~ KdpTEpfae:q>eOO'f TO KaTd'k6pu'll0,

20) Tnv >-,It(·"'; trri9EO'l1 - tAm::JTI- Ka1 va Tfi~ crrEi1\~t vO: £EKOl.ipa- '::)ciTE vO: TQ!J<; Cmoofcnool 6ryroq;o:- ,

Ki\<; O:~lJVooC;, 5160pKElac; 12 .::rTOOV !.fJlJYI1<6 qlg-t'IKO: .g,_T\"I'"'0-4i_/ " ~q.. XJ;lpo- '

~£PE<; ,'., ., . -~ =. " ~,lC1}tJp'ICrit '! ., ~ 11"

30) T';;C; E.A.OcrT\IKf)~ .a).Lwas ~lc.p-·\,~'~~".io A.':, I hpa:i'Q'9 flx~~-~~ ~v-, 'v 'fcJv KE ra~ 8 }l~pEC; "'.~ .~;;;;"'~"- "':''''';; -?lll'O-4i)'>-K<~~J;1~":~ ,. ER ~~P'I';"TEiy."~'a"

40) Tn a(l~1TTV~11 5t.apKet~t;..,.1 Fr..l: 'IaTGV,,6:ywvo ·~EO'O·::ri\<; ,TTPli.E.,tc;~ 'A- f"""ifiq(rlEx~rtml va' co- .

~EpOC;. .,,;' 6~va"_:' nElpalCx, apyoTEpO 5e. ' .. 'if~~' "ii'ijtF.:hrrpQi-. ~C;V '1

5) 'H 'raKTIKn '!TOU E1>Q:P,",OOE il J;10VO T~C; 'A6nvat; "Qcr,E OE\' sl- 'i'ai·t<oO .. jJ.aj;,:-rii.:....,:.,· 6Hifrfp.TciTo'60:-

",YEo-io TaU 'Aywvr:;. rrijc; 'A9r1va<; x~ vO: c\:ti'Tt·J.IE'TmrfaEI ElI'IX£I·pr1O'EI.C; S~6. ~AKo.flrl n O'uvo:&A<I>O'Trie;' flE-

~Tcrv KtJPIVJ<; r- eruYKpCrrl'J.cr'1 TaU E- tAIY\-10U aAAC TnV KaTO: J.lETmrO TOi~U T&V O'LNaY(>lIV'crTiilv 'Kal ). (1.-

1Tt8ETJ.KDO) TIVn::'~oo'TO<; TWY' O'TEA·E· ~.'iXl1. ~Av'de'ETa 01 .~papxiEC; I I y&m, aTe' 1\0.6. - ~."

xWv. "H~EpE KaMoTI &v aq>'lVE Ti\~ \apIO'TE.pa) Ka:] XIII (Se,sla) £- .

. 6uv6i~Ete; TI1C va ~ETOOXOVV at cr- K1'O<; Car O'TnC d51K£<; ernOO"ToMc; - Tq . ~EAEXT] ';6:v~d~av.

ywva 'KaElapc O:f./wo:<;, 'n '. EAAEltjJl1 "TaU Tau~ avaTt811KOV aT". YEVIKO- ra\(I<l ... 'AV""fJET~1I'tUavTOV ¢rr'rCor-

:)1I'A'O'flOU Kal fl£y6:A(')V E'lJE5Prliilv . TrrrO dxo:v TJ1V. KVPIO CmocrTOA~ vu &",060, 1T-pVJT6~Q\J).O: KI'l.l )IE; ~

eo: dx£ w~ O:~Eao Crn-O'TE.A£CT).LO -. TOO EA.IYfiO·':;: T~t; KO:"'utfll1t; TWV ·Io8I.Jcrio 'AT'" aVTo Ko:i 0-1 J.I.e:yO:-

Tn~1TMpl1 5·O:Auall TWV fiov6:l5wv 'P.;\EUpWAi Tau A' ·I. LTPOT00, T~v ~t<; Crnw."~!~C.O'E O'TE.AExT]. ~AptO"Tl1

Kerl TnV KC:XToocrTpO~r1. 'AvTI&ET.oo n c'x'TTOcrTOAr1 'Tout, aVT~ E~E1TA~pc.:xmv CTU).LTTqi 1<I>.Gpa . O'TOUC; ~<X):l11'£C; ·UUC;. •

6-v6:Al1tjJl1 crUVEX';:'V ETTl6eO'EVJv t 1'1 av- ~fxpt T~(, TEII·fUToo fo:~ I\flipm; (4.

n).LETWll'lcrl1 K6:BE e:1TITl.I)(iat; TaO i:- 1.45). L'TT: O'U~TTTV£'1 o).LVJt; 6:vri

»

AU.oICl'V:, TO jEAoi . '.. ,I"

_ !( 1--

30- b.E-~- 13';f6

• H ~1JjlOa(EU(HC: 'to\; UyvP) G~OU iatOQlKOV vt~U~By TOU TO imoiov qlEQ~l ,&LiI ltQO)"CT!V q>oQn V ttl; cpmc; b «'E).di6. KiiIJjlo,,,, . 1)).0- )~k:rlQO)\'nal IJTt!lEQOV. nQ6·· liE! 1:at It£QL 1:~' o.~QWC; 6· ;'!OQQ1j'tOll uvutpoQUC; 'to\) 'E:rt~ n)'dou "tou A' 1:4· !lU"tOt;· ~'tQ«1:oii "toov 1t011' LL01WtO"tooV :rtQOC; 't~v Kev· "tQI.)(~V 'Eltt'tQo~v 'tOU EA AZ. bta tiit; imoLal,; yhE' 'tUI. iX,[Lll1]IJLt; nov ciV'tl' :tuQu,ax6€lOIl}V OU\IQP.!(J)V. ;tE!) 1 YOCl(l'lJ nov j.l ax til v . . e)!"tl~l'"alO; nov YEYl!"VC),:(IlV l(flL nvli)..uoq; 'tfiw·~).6y(t)v tiio; MOTUXlat; Toii ~bp. UOllVI.(I.'tlI({IU O''{E1HOU.

.. _- 'IOIOITf:.pa 01 llo:xrrTE~ ,.~~

/\f)Ttvo:~ - n€lpo:,6: 1Toilf.iIlOooti\J ~,. TOV aipo: Tij~ 1TEipcc~ T~r; Ilaxti;, a"'&~jl,e:.cra OTO: CTTriTIO:J O:rrO "f£TPci:YW.VQ (J"~ TETPayWVO. Ilwa Ina TITITla d;1TO OQi-!O:TtO CYt BUlIl·aTlo ·:;J'.6~'a. '0 1l0YllT!']r; 'IOU 6owoU. 0 c'n',apTlle;, 1TPOHf10ucrE T., !lax" TOU (;;TaiSpov -rrou YvWP'~E, Ta VlTi'na TO" TpOf1'o:~av. D.Uo"Ko·AEv6~ Ta" va O:P\,ver, f1E.0"0: cr' o:,hir.. ·0- FlOI' CWEl<aTE.UOV·Tav pE '101' f1OlXll'f" 11le; 1TOAlle; Tr.pC·(J"O:PIl~OV1"O:V O'Til"J O:Y(0Va ,au, Kat 0:rri:51oav TTtPIO' crc,u:po.

- 'H crU~jJETOXit 'ToG ActOU XCUnl- 1Tpot1'('OU~EVO. D.Ev yOyYl~( 'rT.i~ 34 ~£pt~ 'Tij~ m:iva~, 'TOU epuou, Tl;r E;o..iI£II~T1~ 'l''')TIO"I~.IOU, TWV. ,("\lo':'v(,,)\1 (me 'Tile; fla.xEr; no'; YIvnvrovc £~(,) chro T~V TrppTa TO(', CTl"HTlOU -rov. 'AVTi!1na o6vopa.l.I£ 101' ayCJ.vo: !IE OAo: ,au Ta Il·iaa yai pi: TI) ~(Un TOU 0:1<01-11]. ~Hk ,'E YIO:T; YlvoTavE 6 TTo.ilElJ.a~, ,il\' 6EwpqU( ava"-OTpETrT'O Trw eKClf1£ owo TOlJ Ko:i TO\l t~vrrl].ph11O'£.

1. L Trl~ 6 TOC r .EvapT) Ta TI.I1)].lOin)' TOU E/\AI TOU A' LW,llaTO~ 1: TP(XTOU dYE tYI(OITE~ry!livo 1(0'6ailct an,v apT'1pia napv~o, ~cd Terre] EVl: ~ 11 M~iXlpxia afJl{J"TEpa EXEI KaAUijlsl TIt.; !ho:66.<>" <; :ij<; nu:,E).~, K,":d tl ~ III ~(~'"'PX'O: &<:~IO: Tll<; Eilwcnvo~. 0 LD.. TOU A' I. r. !It'taK\vft9rtKE alto 6£:1<.£)la OTO KOoKocr6!,\EC1I.

Ta Tl1ftllOl"O: Til, XIII ME·pa.pxiar; TTOU UTTox(o)pouao:v TTpOr; 'E/I£ooIVO: Or.Xl"l"IKCtv ,1.71'19£0"11 Cr,,(, '!\yy),,,dx f111yo:votdv.,cro: d.li 6Eo-'I'I 'TI)<; ;\ijJvTJ~ KcvlloWToupou KoyTa

(FTc, !1<apoll(ryKO:. 01 ~Ayy'AO-I 0- ... (,)~ OEY -rr·pOx~I'IO'GV erno KEi.

.. ITO d:pIO'Ttp6 1T').tvpo T~C; flloT~~rj.; 40 !J'lxaVOK i",,'fa Tr.E-phrau f1TriJ.<av 0"1) Kt"!!Il'lmna. TO P£OI]:I1£P . ~oo <l-u",1IMlixel]1<o:verno K£I Ta T!J,<lI-'GPO T~r; II MEpo·pxia~.·

'H Ct.E·POTr0p[o: T&loi ~ Ayyilt.)V 1':- 5£I~E I.IEyMTl 6pa~rtPl&rI')Ta oilll 1"""" "WEPO: kal crt &:va:YVQPIQ"~IC K6'i, Oi 1I'cr,v6oAH:r)Jov<;.

2. 'H K.E. TOll EAA:L ShEI Ko.1 nO)"I T~V II M£papXla U1TO TO A' !. :r "po:~ cO O'TfWC; Kat' TO !J,E'TCCKIVOVIlEN.o 1TPO~ 'NOTO ·300 :LLiv'Ta'1110: TrOO ~<!>9acE )J' bra T O:YI-IO: ~<; 'to, Km<ocyO:Atcl. IT.,<; 7 rEvap'l it ;'Xe.PII<1, D-Epon-op ia ~TO:V opacrTn~I:O: CrTo J,f;1(QN01TEOIO 'AnIKn<;.

1:'1"0 &.~'o Til<; ol&rci~l1<; 0'1

• Ayyilol EvftpY'lO'av 1T1" YPr1yopa )J£ aVTI.KEIIlVolII(O O'KO-rrO va awfkp6xrGW TC 0P0f1o 0ll6~. ITft ... KaI;o: T)Jri)JOTO Tr1<; XIII ME pepXIcX<; KOI TaV 60u IlJv~aY)JcXTo<; !lE,.pdIN<; tTl'£lTa WO (11$vI16(0:0'Tl' "f) tTfitkO'll TCw • AyyAIKi:w )JT}Xoy')K l"lIrlTW~ OV~JTTTux9t]Kav aT'" ypap J" 'Ay. :r(')TrIPCl K6:~a<;.

3. 'H Trp066'l0"'l TWV &:yyAwv

OTit KUpIO O:PTllPio TWV 611·6Cw O'UIEXicI'Tf1'K>. Koi o-Tll<; 8 TOV rEvn·Pll. o-rTt<; 136; 30· Il'rralvu 01'0 KPIEO(OUK' 11~ 25 I.IllXO:VO·Kivrt,a. 'A-rr' TO KPIEkCu..:: npoX(.;)poUv -rrpo<; '1.0 '<Pll+OKac-r po (0mma;) OTTOU 0:1- l'vIl51·6:~OLN TO A&xo D.IOI!<ftcrECU<; 1'00 L TPaTIlYEi,?u 'n<; 0 .M.!. Tr00 nTav f.tOI)JO~ va. KIVrlcrE".1 YICr Tilv 'ApaxQ60: METa TOV 5100'KOP'lTIo 1.10 T~.UW·6:-r{,)V Tnr; 0 .M. L. 1"0 1 TpO:TI)YEIO Tn~ Il£T~'I>€"p91] Err; 'AilCcxQea.

"'·';X}.a: SWO;IA£I<; IlrrxO:VOK iv11T((I '1"Epl TO: 60 liE TrOAV -rrE~ IKe. 'Tit" i 4 wpa Ttle; 811e 'TOU TEVapTJ Il'lTo:Ivow cr-rTj 6rj6o

'H K.ETOO E/\A1: Yla. v a· TTO,,"VyI"j Tn.:; fJ OlxE<; (nit<; O:P'!<TlpiE<; 50"0 " lim.poxit 'IOU tx6pou !-It 'To. lli1xo:voKiv'lTO dYE crVVTP\TTTIK~ Y'o T~<; tlla¢pEc &waI1EI<; 'fOU EAAI O(<.J:'TI1O'O"EI TO: T)Jft'I.IO:TCX (A.n. 1065) va 6yow c1;rr0 TOUe; op6- Iliuc;. 'H II MEpapxio: va m:poo£1 ~i'1Y 'AT'TIK~ K.<xl Kp=i:>VTO:~ v'a~,po o-rr~'C:Il," vo 5pcltr~1 lit O:''l'vTJO,<XO"TlKE,· £1TIOpOIli:.:; O'TI'lr; TT<:pIOx£.c; 't'ftc; rH.VTi.illlr;, n6:pvlear;, Kl6EpWvoc;. n. A' L . L. va rrpoorro~o"E' VO; o-r Ei)"&1 O'T11V • AGftvo: 6:p 1- 6110 !JOXllTWV. Oi uTrailo"TT£~ 5uVcr),l£.It; jJO:~U I.IE TO 300 L{,...,.(IYllo ~E Bpo!Joi\bYlO" E~(O) erno "cue:; 5pa~()VC; va. 'KOTEII9vv60f.rv lTPOOOEV'TIKO: 'vTT! AOl<~ i{ia.

01 1.I0vaO&c:; nE'AO'TfOW~UOV va

5,0X,E.T£\JBoOlIV TrpOOOEI.midt d'1'1,v

r'sAo-rraw'l'lO"o.. ' .

4. L'T11~ 9 TOO rsva.pl'j Kal WpCN· 10 'AyyillX.tt TCqK, 6iTT0 TllV Gii5a wirijl<.-Crv crT., A[16a010: KCli mri> KEi [vo: npoxwpT,O'~ 1T,PO<; T11 "'a'ilia )<;' £vo: Trpoc:; Tilv 'Apaxwfa, c,;}.iIo yuplO'av rricw kcxi oil<:/. :JO.~U TO Iltcflwip l §O:VO:YVPlcr¢',t (nit 0rj6c:

LTit~ 15 wpo: 'AYY,\IKll IlllXO.'OK IVI)Tll q,oilo:y~ Klvti61,'I<£ 6:rr6 T~ 8,,60: 'Tfpi:><. TO KCXoKO<Tc:lJA£Q"l. To t.<Ei CJTo:.EljJEUOV 54 LumO:Y')lC! o:i<1'vy)O,6."'T'1KE Kol oEv l1".op£&;: v' d;1,iTlaTa.&~;.

I TO f1E1cr~u 6;pXi~ov" 51crn-po~ ·(I-lO:'TEUt7.E~ ~ O:vT 1'Tf-P0O-W,"ITWV iOU F..AM 1lE: TOUe; - A.yyoiloue; YIO: ".wa-

\jlll o:vOKwxik •

5. LT!']. 10 TOU rEVOlpil 1'1 K.E.

Toil EAA r OoTTo!]lexcril;£, (A.n . 1046) v' mrocruPll Ct;rro -ri)v Ao"pioo Tt1<; 5uvO:IlEI<; ,o.u A' I. I TPOiTOU Ko:l vO: IlE-r~peOUv OU) ,wv O'TEvWv -rwv Ek.pl1o'lTVAWV "TitV 1TEPIOXit ru:xvlTaou - PEVTivQ: Yla ~a O;voouYK,poTlleOvV, 1:'T~ ACJ<pi- 50 va. ll(iVEI TO 30 Koai 54 LUV1"OYlJaTa YIO: vo rr.po066:1I0uv Ta n;ilwpa Kai ,a VOTO: TOU txepov.

6.' I.Titr, I 1 'IOU r £vapll VrroYPO:<!>TflKE O:VOK@Xit· t.xep.olT.pa~lwv ",ETaSU v Ayyilwv 'TOU L'TPo:T1lYOO 2..Ki)~Tru erne. Tn Il'la IlEpia 001 T~e; 4f1Eilou<; 6,'V'TITTPOO"Wl"l'.Elo:<; TOO EAM cT1TO ,itv tiil'All • H tq>CX!p" O-Yl1 'Tft~ o;vaK0xn<; 9'; apXI~£ em" Ta Il e:cr 0- ''-'X'T 0: Tn~ 1 4~ 1 5 TOU r Evcipl].

7. '1-1 ~E.Ae:uTaiCl ao6opit ETTlXEi;CllC111 not; iiil0:6e: )(wpav p.t-ro:~v TOV

. ;::'AAI KO:' ,.&'v ' AYY),,'KWV D.w&.),I~WV"TCl" aTll B. 'Ayfov K(,)vO"TClVTivolJ - /\ol<pioo~ T~~ 13 TOU r~vopl] &nov 5UVO:)JEI<; Tft~ TO{Io'pxia~ ITrTrIKau)JE ',",{Werro: TOU A' L. r'Tpo.TOU tTTE"TEertcrav c.r.iq>vll· S 1000T\4<0: KaTe. ",Cr.!I·O;yyo:C; )Jl1XCXVOKlVrjTWV "AYYAIK0w 0"1',,1' (moia t- 7r£'l'flPO!V !l£yaile:e; OrrrwilEIEe; Ko:i TTijro:v 8 Illl":'CCrvoKivll'TO:. "E'f(11 0'11-

;a:v OO(no:oTIKO: 01 tmxuprjaEI~

TOU EAAI '.

ME.XPI 'Ti'i~ 12.2.45 TTO\) uno-

YP6:'I'~llKE f. aUf1<1'=fo: ,il~ BapK 1- ~o.l:' Ta O"lpO:TEUl.laTa Toil E/\AI O:vo:<:ruYKpo"t1\9111<0:,V Kal 6:Vt'l>0S,OlJTI1KC<V ETOI-llO: vo: O:ovcxila6oIN VEOVI:; CrY<Jv£~ YII:' Tn AElJT!;PIO: Kal 6:1'[~o:oTT).<Tia TOU Ao:ou. M& '1 Vrroypa!ll!'] Tij~ O'u.)Jq>wvior; i'5wae: 'TE~oe; cr,6v 1ToopIO")Je TOll i6vil<cYilo:'11<0,) L'rpmou '!ToG t-rri TPIO xp6- VIO: to"To6llKE 1'povP0C; IJiC1a I1TD 'S:>.:>.JrylkO i'50:",0~ 'Irk TI.IJt;.; Ttle;

'Tex'TP ioo<;. . '.

8. '1-1 K .E. TOU EAAr J.I(' Yt1v lIJKCXIPIO: TI;~ urroypa'l'li~ Tn.; O"VP-

'~rMio:<; 'f1i~ MPKI~P:~ O'tfAVtl c1'(1)~ Mov<2&~ TO.o EM! 'I'~V 'itQ\p(x kCi:TUl .6.1 tXTayr,.

«K.E. E.A.A.I

·&tlff. r.p. 11 &.p,9. 1561 npOK~'pU~'1 .

·n,PQ~ TOV~ 'A§Ii£A)~.O:'IKOU~, K,a'ITlTavtOV~ "'Oil MO:'X"lf!E~ TOU EMI,. EI\AN ,,~i 'E&v nO"ITO~V)"CXI<f)

IVVClyt.)"'(T'E~< .

'H K. E. ,OU EAAI lI;t 60- 981,0: O"u")"KIVtjo"'1 a<i:~ DV~KO·I.c:,V~I ih', i.io-upo cmo Tf) O-VII-I$(,),.[e. -rli~ 12'\1; TOU ¢lAE6apll U:.

'" Ev5,o~o~ £VOll';>'o~ ayiJvo~

(!"a~ T£p'IHn i ~£TCX I • ,

0,1 6yw,,£~ K'OJ' 01 9uO'it~ .".a~ oi", Ct~OTi'AoU.V ... .Q.v~v T~" ~"f,onpll 111T'llptO"O: 1T·pO~ Tll~ no;'Tpico KO:' TO.' 'EAAllVI'KO 1\00. 'AlT<)T~il.OijV ~lTicrT]~ 0'11,1-'-

60A~ 9rT'Kn 1T'PO~ TI'V QiI.?

! Ill! .. 'ax I KQ 6:yWYO: 1tO:YKOO" 1-11-

W~ OJY,01yv~P l(q.o(VI].

T~·v i:>fXt TrOt. ~TOOV oil.o: (TKOHI'VO: «YI~,fl T&O'I<;,,,0;1;£·~ q>06ipo: KO' TO: TI1AO;K(ilVt i! O'1('AO:- 6.0:» &OTpO:ljl£ KOJi {CxV~T]Ot 11£ O'ac; .\ ot'AOY I O'f.I QVT] Tl'o:pidiol1tj TOCr Jl'EYO:AOU 21.

'Ahrt9IoVo! O"vvtXlo"'Ti~ TO-LJ 6:VCXO''fIj>WO'CtH TO t9V1t~O CI'oPOYll.,'0:. K,PO:TTjo-CCTE <1I11I1'AO: Tn'V t.AAllVIK'~ "'VX~., npoO'OCIITiljlcx1<t TOV I\o:c arrG, 'JI ~'£.1T.tO"Il0 •. · KpO;;nl.cretT£ 1'nV Tci~'1 KCIII '~Y 0.0''1'6:'/.(10: O'T~<; TfE.ploxi~ 1TOU ",.poQ'TO:n'l'av Tex 0'1<.)",0( IT(I'~. 'EJ.If!1'VlUO·D:'tt 'tQ.v TP~].IO [fTOU~ "OHO:~'TT)TE~ Ked TOV~ 1TPOOO"fE~. BOT]&~OcnE ,0 Ao:o vO: 60:A£'1 G(O"lltlU(, bpi ~aa.].Ii.'vou~ a-rn A"'IIOKP(X"'IK~ TOU O'VV'£I01]0"1l'

. BO'1l,9~"'O:Tr ].I,E TCc 0.1T'\~ 0'0:<; I{'ai TO oTI-IO O'(X~ 0',0 5,wSII!O T(;)" K(xTo:IiTI]iT~V Kat T~" c.mtA·w9ip{,)O'l'I Tij~ 11'CXT-p[lio:~ 0'0:<;. ME. TOV nil.rvooio 6:y~v(X 6tiSCliH: (5" 0.\('1 TOV KO;O"tlO 8T~ 0 ·EA~I1·vl'Ko<; Aoo~ 6iv £Tn 01'0:. TE.9l.(·fI·':"O<; vo. OEX9(1 oun flta 1T''TI'YIi''; ... O:VEV(X ~'(OoVo; O"TpOyyctAI0'1l0 TW .• 6rWOKpC.l)TlK~'V 61-

KO,I·O,].IO-'!.lV TOU Kol Ko:.].IlllleX

IT.po.,.6cXit Tij~ &:v!:§o:'p'T."ItLa~

T~~ xwpo.~ Hill, 'H O'I!J.lq>Ul'VL 0:

Tij~ 1211<; Tile ~Xt60:.p,'1 np'I-I'O:T i ~., T(lV "E'VO'!TAO aywvo: O"o:~. Tc:,po: ~pfk n i.:i.po: vO: KCt'TmliO"-f.Tt ~£ Tl~~ ,ix oO~(l'O'lIho: .0- 11'A'O: 0'0:<; u 0,1.1(')<; TO fpyo ao:<; liiv oJloK'\,."pwB'lI<£. '0 !irvn- 1'0<; J.I·EyO:AO~ 47KOlTO<; Toil cry~-.; "'0:. ",0:C;; tl K'O:TOXUP(,)O''l' 't~<; :>-'a-, lK~" KUP l.'l:,PX i 0:.:;, ;,o'S£P [~i;,)JJ;O: . TOO 'l>o:<r't't].loil K·OIl q O'll-'tOVp- 'i

yia T6I~ 1I'pbLiTro9iJ!1o£4IV liC·chr(oW , ",i)u 9& t~a,6-t!l~io-ouv "r~'" a..

V~II'n06.sIO'TT] .o.'lIIU)KopOOTIKq. i;9i. ;'I~n '1'0,[; .,.01TOU; _PllJ.lifv£I 'I'~V "'PO:YJ.lo;'TQTI"O ['T]oO'~ TOU. IT~'" CAQK,AtlPr.>a,;,] TQU ].I€yQAOV aU~u tTKOlTOU li'llo;O'Tt 6i16a,ol lin

&0: citoi)' l(,)e~TE TWPCX 1-1£ ,""v

lOt 0: r-I O'Tl1, IIi. TO. '(6IO tv-

. 9ovO' I O{l'JlO, I-li Tii·v rS1I1X '!I'£,I-. &cx:px1O: lfOV o£['S-tl'Tt aav O"TpaTIWT£~ TO'; EAAI. TO. OqnV.o iKtivo lI'V,UIl'CX: ,OU EM! _u tTl'i:rpEljI£ vit 'l>tP£Tt at ~~ [y50:;0 TOY EvO-rr;A,O o:yGlvCII O'CIlt; ,.,IO'T£VOVllE OTI aex TO OIO/T1Ul-,,a,£Tt KQl! O'TOV~ 1TO'~I'TI'KOU~ 0:Y(;)"E~, croOV~ owo'ov~ ea d· O'Tt 'lTPWT011'O-POI. M' O:UTO TO 1TV£VI-I C'( 9Ct K£pOiO'CI"-IIt: ao.o: . AW~ Ket' T~V 1T!),h'''HK.f) 116ocJJ. 'E'v(,)JI~vOt K-clli &OlaCMl'OlO'TOI f1EJO'IX a'T~~ bP'Y'CH'txnlr,; 'rOii EAM, C!'vvo:ytolV.'O'TEt; CJlTOv '11'(1-

AI 'I' ;'KO II"Ti~o 01tlW~ Kc.i '0''1'0

0''1' plXlT:C';T'I1<C O:t;'TI'I!ttvWG-oVojlr;

KOI a~ "'AIMUVOV"'~ 'T~~ y-pcllIl'i:~ Il~~ yl a. vO: t~o;<rtQ!).·i<rO""_ JI·t ~P'~O'T IKO: ,it A,!,iKl] ~VP'O:'PXi·cr. TTj'l< .o.rtJ!O(1)Cl!TI-a, TTl~ 1r'poKO'll'f) ~Qi) 'TcMroU.

'H K.E. TOU EAM Kai 'Toii EAA 1: 1TOU a(ic~ 1«l1los,J~I:I'= Kat 0 'E'AIhI1V1KOt; A-cOt; 'ft!OU aa<; to"T£lh£ aT~ "aXil 1(oC('L erat; O'lIYT11P'ltrt KCI'TO: T~ 610JHCf:.to:

TOU &'11'til.'EV&,~pc.n'I(OU 'IT'O),(IJ.lOV [iv'E IT'EP~'''OlVO' YIIX erat;.

r 1.0; T~V O:VcXll'ltllO'I1 'TWV t!ry~.

V{,,)v O'a~ 9(x I(OTl't.i 1.1611((, 11(.· ,ai-X I 0 KOil ea ScaEi ITt O;}.IWt; O"Ct~. a& 47,[0]..[1;'£1 'tOe y-£vvo:[o:

O'T~Bll'O'cr" KCX' 80: 'JII£pcX.cr£1 crra:

Tl'cxI500: O'a~ Kcd a-TO: 1T'OII10.0:

TWv 1TO:I61~V O'.O:.C; trav oro TI'OAI TI J.lOTE'PO 6,,5:1TI]11I0[) Vrmt,opurfct; (]'Thv mnpL'OO:, erT~n' 'SM.'l"'KO Ao:o KO:! O'Tf)V 'IT¢lyoKOo-Jl'la Af.VTLPlcX.

Aiwvto:. Tl'1-I~ KOlI SO~CI crro~ ~'PW'iKOV~ v£l(·poiic; )I-a~.

T hll·ij Kcd S6§ox a' Or).ou~" iIa&~.

Z~T~ 6 'E~,v!I[oc: AGoc;. Z~n.) ~ 'E'},i..ll"'IK.f) nOliTpi60:. 15 ¢lE6,pOIlt:riPIOU 1945

'H K.E. 'TOU EA.AI M Ci'VT OJ1KO:'~ X((T~rW'I'xcio"llt;

. I'lcX'VT0C;»

9. 'H &1TM'lp6:--rWO'TJ TQV EMl: 1Ei\EiUlcr~ IltO'O. aTOUC; OPOIJt; 'TI"6u ha~E ~ O'vJ.I¢lC.wia Tt;c: B6ipK~l;'m; "ex! l1TOV n:a_l)oo!:IYIlCIT1K11, O:v-:rO!~ICI ~oo O::~o~ot ;;:o~, T6:XeT]K~ 0 EM!

\i~ E~V1Ti'ji5<'T6~fJ.-·. .,

.~ .. :.~.~ ;-,.: ..... ~"""~.~':- ~,-.:--. . . ~.'·rJ. ..

{{I:KOT!lI:T'E OAOY}: TOYl: npOAOTE:E.-1

- -- -- - ~ . - - .:,- I

H I:<pAf'H TON «ArOYJ?I~AIQN»)! ~-q-/f.5 1-5

20v

TO: tSla yi"lOvTO'.I K-al liE ilia C!.tO:So:, TrW <'NY'I<lPO'T-.E fr Q: I en Q.v , O.\U)J11"Q (o-rTI"V To-apVTO"O:WG:) ~pm-eu TWTO)()pova lit Trw €~<JSo TCO Bu..OV)(!~Tr). "Eve )li'rvo: Kal 1fc:parrO:v61, 6I&l-dv€1 n QIJix<;;. " au... ~ Ii 011"0[0: Tl1\pEt KCJ:t TrIl!:POAOYI("- Et~ TO On-Ot0Y crvayp~al; c-I5 'lomfoOV, '8Tri T£AOI1< )l0;~ Eip:X~~1 erno ry·v 11E0 (n-.Ei>\¢>EIl~lcr-· XlI Em·T.pootl'1 AapIO"ll<;) TO 1l11W-' Ire, ·E¢'T~ 1\ ~61An )lEpo:. Ei· ;r0:J.1-.E. TOO 1: l'llow..n (AnO'Ta;vT6:PTn~ T.w'O:AUIl'lTOU) va T.pa6ti-SIl· KaT;:; TOvT.mo T·ov~<xl va OiP.xl~ll 5pd:~ 01. TaU 'OOxrCll)J£ Kal lef:I.po-OO'Il(J(&~. 'E)J£k :npo:-Ol)~crll-.E YICc 'TO Xr.lPIC. ucc (Tryv To-api-raawa), Na aoxi.o-ovll<£ "pooJ, CTKO'TWvOVT.;x~

.. bv 51K.Q 1-!'0:<:; A!EyEt.)VQ;pIO, <FTO

}:€Ij)IO. )Jo:e, 'TOIl M-rrc:r;vni ..• :$I ..

PETcrl t,woO€.1 TIt~ £voto~1 Opdcrf:<ox; Ii 1'!~('IX 'TOO KKIi., J.1E" TnV 'r'P(I]i1J~ TT.oV 510XE'WJEI Q"E OUEC O;iir&c; . O"VtKpor()~O:I; ¢l6vo~ t.~ ICEW(JII, 11".oU S~G).poLNTcn - W- 'TO: kOIJ.IlOIJVIO"'T 1'K2c KP 1'Tl'rP I a - O"1.l'V£pyWo-.EC TOO tx6!poO, 1IIpo:&JTEC •••

T rw KO~l.Io:'TI-KTJ )'!pa~lln O;!<ONoI!&;,:7 .ICol 6 8e;AOllXI0Tnt;. M&VoO YICc 'o;k 1T()AU $PI'Ko:?li.E~ &'lPIOO[<£C 'Tau fullHovpytl'TCJ:1 KO:)J]lIO: <!tapa ei:fJO: "1ra;pal~OO.v, t.11"ITtV':iKEOO'II Kai a~ 'U€IA&iv a-rro irw TI'f'Ecria "T'OU. I'T1U v:G:I<;. O!l(,)<;. q 0 rev 1r.poK-olATYrCXl ~Yw..o<; e6pv6a~. riO: TaU<; rrcoo{UU)lOVc SrJpIWlOio:, TTOU 'Tev md,,~, ~£. TOO~. Kcd y1II.I.o'-'T-a1 YVVJ CTOt 0:<: i!'OJ..,AO~,

141AJH ITO MAypaAI9API

Ti<:; TTpWr.>, 6Vcr:t<:O~ pkP<.~ \.Ifra iDv i~ooa TaU O'TO 66vv6, UE 'd;;, O:01.6xorrlE~ TTO<PE'£.<; 0trr0 J.,l")fJiPI ai A'll.lbD 1 KO: 1 iTJ'1I KOJKT!' S rqrpo Q-q, !l'flpl!<o,l oom5:PT<:c NJyI()"ay,t:.~v a.>6E~av, ~Ko:'TE"'\:It!Jav iiw Pl!<mo:

"TOV. AVTO\;' "T<l0S Sic::,ow£. i'ru.Q'T=C lUll 'To0sKg:T€>ol'Kgm: OA(Jue bWr.€J spt)unv c.k 66!va:-rov, EM: 'fOUl:; j('oITC:I51G)tl1 1.1'" Il'e:via Kal7iAAOtUO\lo aTaVe TIXI, "!TOU 6'& TTEcr~, va xePla 'Tau C<I>'TX?4_of xwPlK.ol. 1I'0V &',1 JJryTO!QOU\! va &iWumcouveovv ¢:rro TC).V TWO i'GUC. !iii cflaVra(61ll£VOI 0!JI.N.JgT.!;' Kal iOV

l'iTCfTOJ1<:rTE, XOlpOlK:TI)",j(-I:l 0-

f,(JU<;;' :rolR OTTOI\OqlOOOUC 1JlS' Ulac; Q!11".p Tl<; SUoO 61.1~. TTOU ~-. Y:?:r~ LL<Xi:j TOU ~I ayt'KOOv-

at Tns PI>KO;<;.- , 'w •

0Tav Xc.lPlacrv. TTI"O"'T~U€ OTt TOV ETX01V Cw01}"ll<.JlpW£.1 =1 0 KOiPa!A[- 5avoc Kat 0 T~I-6Ctpas. yiCr Y€-VIKO Q;pXTfY-O ,-oI,I~. '0 &lrr€i>QC 0-

• AiXAa.: sev 6\X t'Yrav cr~ n O'o.:l<ty,pO:<l111<;r(O:; )J!O;" 'II'~U ~1iI~00<;'_ TIil;.' Qanc'S<lt. 01- ae; Kal '!li,~ nv 1<<<r~YO"I\1

(J"ItP€<l>OIl~ 'TpoI,101CpCn"i¢t.:: T0U av 00" SI:VOT0l'J Il.ICc Ill~ 1I'.pQSlia-TEpos 11"EpIY,p<X<j)" '<pU '-&EO"TTOO)l<XTO:; "TOO, 1.1<£ - CT)(O/lla

! 'A

N<;cl, T~(T<=~, yO: OXI 1<1, E':1\"1. nWIQ:, X8!')HX, TTO'TT~, navo;yio: IJ.QV !

~E<t>O:PE TO «qt.J<::iOVvI:? V'TO cr.:6- IHX TOV tK~IYO<;, .p.oon~ J,llf: cjl()v

PwcrOl d~lCilJlo:'tlX()t 't1i.~ cro(!m:.rlX~t; cr1:panhl'tlKTJt; oiTrO('1'taAij-E; o'tT)V ·.A~1\v(X, ')'to:PO:lWy·i:C; 1;&V A!i:XEI:l·~PlO:VWY •. I;'t'Tt l;lioTj. 0 X(X'ltE'tO:VtOC; 'tal;) ~)..o:a("'L](-O.U .A.' I:ilillCX'tOC; -~1:po:'tc,>i3 I:Tt. Kw'toq· Xl] C; ~ N~a'to<pQ:-«; l(o:l {) &!to:oma'ti] C; 'lQU )..oxo:yec; • A~. ·.Ae"lvD..n,c; (d:vCm1j,pOC; 'J1;O)..:qll )(fJ~ 6lO:·

·&£Ol.l!h'tTj'tOC;) .

p~ 00> Elx~ -ITy,o, 'IOIC!' ~(,)Q".t. ~~Cl:K-Q}.oueOOOE va &.:QPI] 'TO\! EaJITe T9V Kai TItV o!l0:8a TOl} ¢m~6!pcrrrro K<rnETa.VfrrO. 0 1 &10 0- J.la&e Q"1.NE:Py6Jcr6w<xv f..la~( 'T00,(;rrC'lt K<J:I HE TPV It;p:6,,, K<3:1 'TaU<; ~A J-il>iJus, en6 Hsr<5il\() o-Oll,llTTo'rCr( TOU rQPY~TTO'i&:J.lQU_ XWf)Il;ovrD:<;, . Tr&1 m<TrEUEI 0 1;S&.ovx1~nc UcrT1;PO: &trrO vt£c; E~~I<: - .15-

'TI 'TOIl ~J~fl'.;ow Y!O: O1Px:rtye T"OU<;. 'AJ.J.1x. 1TCWI! l.Ia@a['Io'-!:I, 5<1-0'11. cmol.l~al Cme TO 1O<.¢>Q:i'oxC>PI Maupoi'16apl, Ort b T~I~pacK~t I),it. fI&..e:I.Abi -rOY l\Oyapla~ C<£J Yla: O!PXllYO ... TOU. I MlXl: '11'1,&,-

. T'ffii K1J:Tiiil5I~OREI r bEl' 9iJi Tciv xe-

'P Io-Ti'\ ' , • .

.---:--- . , _,.. ,

rIa: ToO T~, 'TOll AJW"TQ1In'a;oorn EK<E"iVOli ~al 'lOS OHG()'!IS' 'TO!) rT(l-

~OlP<IIOI ked 'AYOVPI6aiol) - d:vo:~ETO:I CT£ .p.~i\.oEOllll!(e S16Xio:

H' <ll'P1KH TtlI BEIAKOYMI

To ,.;tj!Xl:O'l-!a TevOrrrb "TO Mt:!uPOAletiJpl - TOY ~OV~!O 'T00 194-3 _. ~ OlMI1'Y~ 'TOU EM:? .. -'T6 .. arv~a&ip.E )1' _EvCt 6:KOJ.l~ to:llJOlTT];pO 'e~~o-»., E-

_.' ~~to-:.+"""",a-·"T.I'\<;'"'">~".~--

!,Ii .~T'lVliO:O'I.I,0 -. 6ry.plQ)l." ~[K·T(o!;V. Mv e;y,;00!~E: u~ is- 1'1 K0:'TteaI v€' YIO: ~ At>y~n'i- 9'11 KQ;t - YLO: TOve ~iw!~u~v< ac,ol'~u<;; '!vJ$r;r).fiJli:, ;0 ~4:lPI: l:-e:. 10"c.x; Oil.lc.x; VI .o:vro va

Kat I<iPtq<'lt:; &;o:rC;W 'Tau !«Ii 'TOO i8iOll.

Av.o 14f\~<; (j"~v C!PYOrf;p1!I

• ~~~~.\: (me. -ro, ~O!,I.6Qlp1 yupll;OYTIX<; arre TTl\! A- 6.)va. ~E~"'I-V<: 0"' 1.v<;r. K"O 1.110 <!!KcrTahVI-!G:», o' Eva. am' 0N:x ~ C1'TTl-tla 5l1"ou J.lOI~av 01 61vT~<.<:; 'TQV. 1:'T0 'Tl;0:l<1 ';'9 e.~ O'.K,~d,:'_ "fI\v $t.YTICt; 11£ 'TO <$Jq9tNl~ Kev&:o\I'Tllr(ov.. 'TcCC ui: Tev VOIKOKtrpnKct:i 'roUe;' 5~KO~ TOU, 'Q "&roc ~ KQ;; _ (1' ,;>,Tl dX'E yi'>'{;1 crri<; 4 $E-': 6poua;p.TIOIJ U€ T~<; ·~'AV~I.-, ". 5Q:t.oOC 'Ked TOU.:; Tl;IElg;pqfQVt;;:!> .• :· 'H ~pO: Teu O'TrITOVOII<:O!W~'" x(.)pk K~a SvS0!OX7]:I.6, 5Ev TOOt; aw~ Tl~ ~~t::: i'l1,.

Ti'T~ K€71iO, ,,(Iitl-!' 'IT~ a' ElTIq;(1{:, &P'~VI~; MoJO '!reV TO ou).,AoYISllgL. p_p, 1¥'R"60. •• nQ'Tl'~!'

Ko:l • ~PiX1p'q, J!"'![TI'rt!io:N.k.: awo:~l'IK(i)O'~ Tnv IlCllt..A I'm '11'0&10:

Tr;( K'Cil Tl\v E~I'l:!: EI"T~ ~&-rla: 1""IlC., o-Cr:Ii yulx - vir 6m-~ WI: ~=-=Si1 -~~ ~"..;_-~~.~.

'.:' _"

0E1Ctl<Ov),d, SEv ywo/TptJ NA-

)..C:,i;x;, ~1 ~~~ vet

yfvn. .

~OXI E-rrrl YI~Il', ~l £;"I;7I! AEcv '!1'crt?'Ja'II q'!l"~ ;"'GYI.r;r.,

eTl'Qutv'jl' ~6:'Yo,vAa. T~II.I ~Ia, 111'01 fTK<i'AII;T<', ~VJCI'E ~~ 'TO K;;Wi'! TOV K9ii p¢m,ae

Tt1V ),1,l'VCi-Ka: .

l$:",l Qev ,",00 ~<:;, ~1<!liKDY"cr, ~qU' I.It 0/06neni~e, «Jit-n:o SI!<~O 0'0ll», !-Ii o/O~~. ~~ ~6Aoll;

~~ycil .. rKtTi ....0: \7"E ~6n-oc, f.ycii; T~"Me<li'Y~ itfl' hy~;

B~I<;, TQ ~Ai:rr.!ll~j Ai}.,' 'ITO £TVEl'I, ~Ici:, cane Eivc.d.

¢"'~tvo ry,-~, K·t;I;T~ ,ivl' VQ~.,.cqrr[a TOV!

Ti;w 1&10 Kg:~pG K~l "T~ i~14 ~T;tE cru~<!l{,}VT)fTEI u£ TOl.lC Ayo.uplEt;d0~ 5l1"~' ~Oil IlE T~<; K~pG\1·60Na[GV<;: Nq t:J'Ta~~ cr0W ik AJ1O"Te:IEe, va y['I,(:!W WT@'TE<:. no:po:aT,pml]S"(lV," UC:

TqU<: 'T0 «xci;p!O'{;», ihccv Kcrri.Sr)KE ~QjV4 crn;'J «McrupQ:~lecr. piTt<Kl'I Y()Vpv~: YIO: To" r~ YoOTTo-raYQ· T q.U~ . «~t:!un~~~

-",,,,l..-.~, ~~£.&.rQl''''~ ~~'" y-ovTcr<: -rr&J~ OIMn 6vx~1 Si,v El5:xevv. UO'TCl'V ~~~VVE 'lr'p(l<; TIt'1l l¥ulW~qvia, Ecrv~p',(,er<!!v, TO: 1'foV.lQ:, I.tf: 'iT~lcrO"O"I'EP<:) 4,,(:<0: 1l.00i\tc:rr<:l:. <d\ox'q;yc.; iii<: Mron<; 'Avo)TI;Ml\<;» 8I.1¢>o1Yr~"I'e:1 &Fro

nlV 11·[a I1Ey[a " Ka11'eTaviOC TQU!:;, 6m0 ,iw alvAh X'ClI~H'l;\6- ',<,pet, c:trrl!' K O:IVI ovn, Dl'VI.l.a/:'''l 6i\,Q0..rp:t . ~C'TT6;SlO: . ~~~.i'TT'bPUl\l 110& .u ~cm:·6crf;.:JU'I TliP~ TIl" , A6r'l~'O:, Toue ·Tm:IIl;.·,'tL Kat· TO:

PO'AOylO: Kat TO: 1To:'7To~h(jICt 6:",Ql.la. AlrT.o J1To.v TO Ko:'nw'OP;YYTrplq T0U " A:Prj Kal ¢>iJ l-KaM<:r T\ Kcn;o;S['Ka01"lolG~ T<;U' 0t6- qlClXrL<;. El<i1vo;T.O<;, I.la ,I 9OlyaTO<;: nOlpOOO'l·a .' o;"_OV TOU XWPloU, 01 &:r.::cr11ps;:'ic·. «i1Tl~OKOl» 0.' 'A:yOlJPiST).<;,· N. 'AYOlJ1)iotic, 1. I 96apo:c) !-LaCl K-a.l ~. UXyq il,.l63ip-o:[Y<);,n':oU OCV UJ"Taprrg,;:' <XT(o -rove 0,:),).0'1<;, KQi't=I.l'I.l.=~q(OVTO:l .• ,

Ko:TCx Toue; C&ThrCi'if,.ov<;. TOO E. A.~., ~ O'4>o:'fn 'T&lv 'Arovo'~ 5a.1~ e:YI'V.e:' CrnoKJ..€JO'TIKCl" ola TrO).lTl4<OUC A6Y·ou~. 41!5-TI §iv EQf;(OIlTO 'niv '"'AWn Ma~'1 Tove;

~9v EAA>. .

'ETTffi~O"e: 6£6<,:1(;( ~af JI TcIO"!" TOV<; va 6Ec.JiOOl.l'll Tel' Apl'\ 0:-

. O'l(.QWTO: !.lOvOV «""'M,, t'TT[I(::J,p 1- <;l'l!)xiw» (77iiv 01.l0:00 Tolk. Kal vCr O!.lIMW 'TrE.pi ISHCiic Tc<)V, 4Tr' eU&fac ,,"weiere:cuc I.lE TO !MA. ('0 T(t66oac 'liOpoooE Jrol CT'To).ii AoXayoQ, IJE TO I. M,A. 0'1'0 5i'K(')XO). 'N:Aa. KGIl 01 )l,n".T<;i'Ec; TOtx; Ef."at 'YEya...0<:;, Xc,J.pk TO ~-yoovCC 1.J¢: 01- KenoAOYn ;00 ·""bwwol'l T'~IJO'(lO"I.lIW -r:.):V. Ala '1"00 cYrrOlOV 5A.o TO MO'."Jp<ll>A{6'crePI Kal OVI ),lOv~ Ii !V£lo:1<"OAa, eo: ·~i~6:'YE"TO:.1 $C)ll<n1!l>,

npo TOY \jJAPPQY

-6

'Ap-Xl®Ti-knoo'Tl'<X; AO:J.l'O'.O'Klj'V6<;. HJ. CtrrOTliA.€:(J>j.l'Cl:, • Uo-T~ . <tITO 'Tliov 'lTCtvt6vliKl'w KI:YrjTOTr<lhiO'1<Y,· ya Ka:U $5'oUv 01 rapltCC\hO t NO: &rV'~uv 07,1 ~a:lcil"E:TO:l T\ 'IToAI"TJo;<;Tj E::rnO"l'Pcrn:OOL<;.

T1<; iOI~<: uspe, , 1TaAU l.lal<Ij)Ua. I Cerro "TT}v .' ASrrl\.la, (;TI1V L IO:TI<TI' c:

K6:1 'l"liv Ko!;'~, "{'6 eAM 81l<Pd'li-., (E"'raL 11E TO iSIO 11'o.-r.pI0T!.K0 ~

crwrm::{o. . i

'H hc.w\lKI1 KaT'Om di;a:l 0:p!GZ-1' TO: J.(-aA.o:p.~. ~'J (6vr, TaU< TTic: 6:VTt1Gl<; MOll<,:::&vfa:<;. "Ever (jWTO:':' Y 1.l0: ioue WXIJ!DV)IJEvQ IJi,cro: (TTa r p~($evo: CtrrO<p~t ocro TOO Elva! 5wo:-rov, .noV O:rr<Xl'TOAn TIJ;I'lfJ.a.Tc;.>V TOO aTe: X«)O[6-, Aav VrrO:Pl(!1 K'CtTOJ.(I~~ CTl'PaTOC cnTw I UJ:rIO'T1L L Trw 11'€p-IOXf), &Trou OI~CfII

. Tl'oXiA~<:. PJ..I1VI'K'E:<; J.!ovC!&c K<X7C:

TrW . YElpIJ o:v I'Kfw tkT 6&.fry, &1'1'0:1)X6UV O;PK£TO: {7rr1\o:. Ta EKcU$aV Kcd • 'TO: 5[;:¢':!"'o:~Cll\I 0\ X<:.JlPilOOI. '.

Trw 3n MQ:PTf"v. ufo: ",6!Accy{ 6m";' O£Ka <POPTllYa. 1;a),n<:o: cVTOK!'Yt}'t'a 'ITpol«m:lI va Tl'~ 'Cmo

Ttl·\! L IO:TI(J'TO' KO'T'(u6woIJEvn '!Tp.a.:: "d: r ~E;Oe:V<!i:, . Oil): '1"0... o;v:::<!JqSro:G'J.!O~ TOO S(EI OVVTOJyJ,l<XTO<:.

'!,l:ve;>l;O"l~[C V!tH Tik 1.l,~&A~e; K.(,.}J.!OTr~ - ctV(;U 'lT0)..1'1"1~(&}v 5Ia:K;~fO'~v ;- ?m'04>tro(i;9~ ~O:

X""'''trI'lg(lW "11" ¢>O:!7Iayya, n 011'010 a~$o:'l>it;ETai T'~V t1To!J£VIlV 4 Ma;,;J,-[ou. ~YcrTEPO" Ctrro 11'ONY.»pOV o&y moUO"iv 'Ko:l ~Tk &rr.c:iA·EIe:~, 1T« pe:OIOO'i'TGTl o! ovvoOol ''I"Cw o:tfto-' KWI11'C.W :90 '1~CX'Aol cn"O<:rnG:rrEc. .

<C) cYrrAIO"I.lOC "OUi~ Ko:l q COVIn ;\.e:la TQv <P<\1J'1'ny6)v at,-r.OKliVfrru>v, sf VO:l 1T'OAlfrl-!Jl'1 'y lO: -mv. E.'TFOxn. , AM&. &Ev e:ival OlJllO'TOV va' J.\n 0:- 11'OOAE$OUV o,j Ko:TQl01TTa:l si<; ~ 1"hrOI'lia K.crTO: iRe IIQ:'TI(77~. ea trrQ.'V'8A90uv n'-;v· E1TO II EoVll'V. ! uvo~O1.l9 )lIe: TO: yUpW :.''''.0'0:,: 011- 1l00Ivovv 01 :r la'TIO"TlavOi. NO: OiTEV O"OI.N 01 £v.o.rrAO I vO: TOiX; ooneit-

C"<:l)lW,'

'H ~K'''''Anq\~ ¢>S6:~1 lo:t;!l 6'tG

Tcro-Tv)\l. MQ....q.loQl Kal gq,eSoel ~~10\).;:rrl~ol Q;vf,x:<>'ITe:~ ~k. Tiw Y. a.E. ('Y'Tf~lQ\cd ep.pf;IOu 'EJ.M5:050~) EXOUV C:;PY~llivoEV<:J:

6;~t~o U~Xl'J'TloJ<O :IJllI.lEX ~~i.

A.~~ 'I'OU" ~PCUTl]O"ClII ~K~IVQ' "ou 0:'TT'E~,q:-a.ov yO; xTVl'riwow TO: h-o;. A~Kq alfr04<lvrrrg, XCJPie; ro CrrraAo-· yierow Ko:,l 0:0:<:; eV%'II',dl'J,<:;,

A~v ETvql 5:y'vCMnOV. 0',): "'O;VEva TO I.la!PTUlP I'KQ "{'i'AD<=: TOU O'l.W"raYI.lcn-~J;lV fll')J.lrppiou l:jJo:ppou Kal £'1<==000<; crvl.l'IToklllC"rriw TaU (¢;~Iv)I.l·o:T IK~ Kcd CrrrAWV, &<YT~PTaw). Ko:i &v eo. TO 11'1!LPCI~ M:f(jJc.)ll~v Mew <!>€'~(,)Ilev '~k au.. T<fi, . K¢:TO: ';(ltJOyo)iOyrK~V O'£I'P<W, '}JJ,&, Q ¢>6v~' "ou tpOJFl~V Kal 16)11 !±!;IQI.ICJ:TI<KWv TOU, S£v e:Tva! TO ~QV ~:k TO "i<'.iO<:; TOl) ~Y*Ar'I~ \l0:' (&~lGJiIl«TlIKWY <!>6~). R-OOl"lYOWrqt 0iA.A0: ~VOAOytl<i:x;, .a b".oia: ~~W· ~:ra .!)lc; ·'1'0 .-rrej.U KO:-v6V. At6-n ·9TroJ Ol~~enee» 1i€N' €:yWa'I &l.IiO'c.x;. '~a

• 11£ .'Ii).v Kiofr,~I~r'W l(X'ro.:nei:nv· 'l~ M;lljil~ (')'VY'KOI'VC.>VlQv kCX'i \Srr-loKOllJ{.l- 1}l~), 'H Kol;6M,. ~ ·41Q.-nO"f((, 11 )(o:,\J<.,(5t'Kl1· n' Q ~E£P~, no-av 'Tro'AiiIlEiIJQI!<)ptxru~cu. '1<iQ;1 O!rrOUOVU)o, Iliv:a'", :T6T~,. ~~H~o:i_~:. _"

. . n~ ~(: _!l,yilPK TOU' MOlQT!o,~ B:eAolJX tt>l'1'K <:apfO'l«;TO:I, l.II 1I"-Q)P01VO),Ii.a:, pacTo<jJ60o<; 010: vq 1Ir1 blcWl'I TTw ~td:¢a TO!1,·A>J.ir_ T~pa KlvS1JI.'~1 iJ L 16:~~ rrlV 'TT~~6'\I. 'EKM&n.- '1"1010: K,er:! 01 d:l;I C.:Jl.lo:TloKol 8br Jqol-

~1&-cO:I - (1'1(011"0'.' \<! x;:. q>EUouv E:k Til:c: ~K'A~£I<: ',a." Ka-

y E;' IJOI'T'II<CX<; 'TOiKqv i1'JS L11'.drOouv ~.£!, ~<:u

'l'!'po!lI '~I( TO\} KO: vq ~I IJJN 'l'T'P<:- OlJP-p£ouy £VO'Tl1AOl KGl CJ:'TTo (1J'J,Acr

,Til vo: E'IT<l1\JtASIJ Ekmv 'e~fl'lI\I TOU 'Xt.1pIa.,·'AY01Ao;~W TT)V OIeU-

'il v& lC:af)altp.£i!ffl. . 6l.'V<J1'/ Tije !-l&xrl<;, ii cYrrda ~xi-

Tis 1al~C:' fJIJilPE~ too, TO eAM (~I";V tbr<>\lEvnv. Mi eva «'TLIl6)..·

II~ Tii> 11'~Ic.YFfK6v· T~ 11'C<<T(07ttti'~ j!lOV» lxSI'Kll'TI4<e l .. <:tV- 11<D T6ifl.la &-

Ci'!" '~"!~UI ~l.&.rYjPOl\It!it~p~v?", 11"9.?x r tPE9.e;VO:, m;)u ".poq-rr~i

. .t;g .T~<: ),ol1T~<; ~I)y~g.'<: f.", 'T~V va, KVPI£WIt;?i'I'v 4; WrI<'l'Tt:r. M;:Tf

· .. ~.iJ'-"lJ· .. ,'·i·.~lq .. 1.!i)'\I .• .IIen'Q:IGlOIV Tn~. QI·ryU-<:@!'),l., iI:y~ ••.. ::t'~'" ~~I<'l'IJ;E-' .,: ~'#oJll'n'Ki't<;", ~'l'rI<rrp<:m;OOic.x:'1. . 6,.,- "::vo-v, '. T6>yI!~ 1T~Ii5=I .. , I.It."·QMw ,,~ ;fie- p-I'I)(X"T~},o-yit%<; CpY<:;TWv T~" CmAl'il"!.I()t'i, ·TOU .",f 6~{) &::,5p{~ " Olq Til: ~~Q:c;r~a 'Tii<:: ftJC'IIO:-AO:'WOq It(:Xl' 5uo Tftl~ ,(UV 75

VI{1;j!1, .' ,(>.gr,)..

T<)l" &y~ ~ivov -rOv' K(!'T~ e~~{, ~WTM'Q';; 1C:~1 ¢rrTpnTO(;, 0

9 -4..- Iij ~ :t-~ 30v

f'lavtr)'upf~! 0 Aero<:; Tt')c: ~OX'''''. navllK~al ol 'I'tOlMl -rtl.<; tk¥lup.gc; r4>i:6E;v£:,v, ·'E'J90uO"lacTl.l¢VOt' ciatTQ "",v 'ITaMo."6v-l~iw "£,1,0- "rrtta diPKa:rd a~IQ!.lcrTlot:ol 5£x.ov~ Tal . va.' TI'.poo-<!Ji:povv. W.: tJm;p£O'i- 0:<; T(,)\I d~ TOv EAA:r (icryjla'T6lpxrt<; r. M.ci:vT~0c; K. a.). 'A».er. !'J h<:!IA1'lo:fJ OICI>Knol<;, OEv .ETv.i:n.&.o-. vO:rbv va. tY'l<s;To:A~ 1<.Im ,0: oVo 1'6:YJ,l-arra. (oU:o 1.l.E-r0: T~V 'cir:t~O:AQ. O'!'O: TaU 't]phou) , iTOU ~IJkt'KO'I-

'T'Cl1. O'Ta r PE6ev6:.. . ,

AeKO:lTME nJ..l8PE<; )J!t TO: '1'0 '1rael,~( 6A~ryl?l') Tq:~IOiP:!dq I.I~ 1TU~~t-K6, .p.aOJw:l O'TY)-V' 1T0A1, ·ttrro TO M~¢'06o ~l Ke;.\aI.l"TI'm.:a., no:~ po:Ao:;j.l6civEI TO: SUo CmOl.loVQI.I£lICI T~YIlQ;Ta =. &All Yt M',oo:l.ll~ (E~l TOIYJJ'a'Ta) <l>WYEI Tl'pO.; n'tv CWrI&,ov KQ;'T~Gew,I'lV' (r laTlO"Ta' - Kol;tirtnJ). KeJ:TO: -nJv E~oS6v Tn<:;, Aa<PvpO:Y~I K<fl 'TO: OVO It'IJPo\'i6- ).cq: 1!OO E!X£ xauel TO ¢:'lxl.loW.J"1.()1I.1E\I(I 'l'01Yl.ld.

,To rlP£~, OIJ=:, I.ltv.ow tA.E.ue~pa: rrtX,EOV. K.cd &'EU6E;OOC; a

, ~ -:- a<; d'Jai Kal frol, IlE Tilv OlQ:<PV¥tl TC>v • i'l"aAC,v - EO'f;YTal;€1 Tijy' tSvI.crw ETrh€IOV;' .nl' 25 Mo<IYT.fou. flEV TO Si;M1 g'1"O'l O~ " K>Ollol.lOlJlllO"TlKi) OPY~I<;;. A&-rii,ewa(rm"i 0:rWWvovc; Ola. "rl1'" ~h""-'PU'}'1'i "I"(i:;v ~ 1"TCJb\,-«W. Kal 'TOUI:; sUp i01<:::1 €.k Ta. -n,preCi>iTcc 'l"6w 6:!; 1{.)1.l<l'T1<Ki'lV tK<: 1w.Yv, 1To.;. 'fI!P(l<J~XWPrj.<JoC!V E~~ .TOV EAAr. l:ul>J.OIIl·-. 6Q!vO\',O:I Kat 8K.Tv,-<lVvroa e:l Ta:-

YbL-orr~1 Mmn-l;oo::;, nO,PTl1C:, "

,"OX01YO<: Xq1"l;"ii~ I(ai tSiKO: E~ ... -

~. ~ "011,1 Ka;IlY4>ico: OvvCo:<lJQ(l"[OIC 010: 1lW OI<i7lUO"IV Kat !(crT·a~ O't'p0¢oTJ'J. :!,oU D"l1P<;t:roO 'I't.)V. 'H eo;~ v&r=k T(;)V o~~OY£ho:[ CTE KOI.l~ )JOU\It.crTI-KO ~A6!51:0 (I.lo-trPoO'oUPO:) , 11'0U ~$6pIlO'''' Il£:PIt<GU<;

~c ¢PYQ:£pOV: .

e , . . '!,la:r6uo ~ EM4 q-nW W€pIOXTJ, r PiE&~1} 'lTSpv6:"'lYlQ; ~a '. !h:(crr-m.lQ &:io-KW.;:;~ CTI. Yl.li.~. 1:0 EAM En:rt/;,il'TOO<;'" TrQ:.v 'T~, "VTOVO: Kol d:'T'rO<II=LO"Tl~ l<'<i'~ v&, ~Q:l>C7l40-n TOy Wt~a, TOU MroU, I.l£ u~ tCo:<IJO:T I<KOix; t . (aVro 'tnfOCDYl).lJOlTlm 'TO f:rrl./;nT?U!o-E). _rl' cro'rO, &1:.11. 51O"T~~ vq &X.e:1'I [{'oj 'l:Q\X; d-l;l(.)oliorrl!Colk Tijc m.rt&:i~II(i\<; 6~ ~CU<: YB e -ni<: J<~6iv~ (M'oV<; o7l"ofou<; 'Il'IJo.::ri<j)&Ot:· tiYE~ 'TIKE<; eto-£I<; ()'TOy' EM! Mc.IC£fuvkx~,. 01· 6;~I(i)l.laTIKol. !It<<!1-

VOl, err~OiivT<'lt" .'J'l'C(I.pllOW I

Tk ti'Y'&'l'~~ eiO'EI<;, IJ!E ~ va TOI' Olc:il,.vcOVY.

·TO··IEKEMBPIANO-N

'. . . \ .

. .

r----.. [iJ 1 ~ •. [) [J I- __ ,..--,._ ._ _ • ~~

, , ME 'tY(v KCX'tOX~ 'tf)<; 'EAAO:OO<; ano 'to:: 'q,CXOlO'tLKO: O'Tpcx"CEutla'(a 'tf)<; rEPtlavla<;, TtaALac; Ked B oUA yaptae;., &pX lOE KCXL l'j 'ltaey\nK~ O:V'TLo'(aOlC; 'TaU EAt-.''lVlKOU Aa00, ~vw l) V0I:1Li:10<; V. .. Ar:VLK~ KU(;EPV'lOlC;, OUVEXL~EO:11:0 '(~V MEOyt 'AvO:"(QATJ, 1:0V 116AEi:10V 1tCXpa '(0 11AEUpO '(C0V autJ.tJ.O:XWV. 'H 6pyaVG)Ole;. KlVTWa-t:OC; E.8VlKfJ<; <ivllo'(aOEWC; - KO:L YlCc OUVo:tJ.lKE.e;. EVEPYElEe;. Ka"Ca "(11e;. .E/V'!<; KCX'tOXTi...;. _ £,,[E8yt 0XEOOV 6VEOW<; U110 Ou~TJ"(ytOl .. 'H OKt4JLC; rtoo ETIPULCXVEUOE ~'rav: 11O:PEVOXA'lOlC; ,,(C0V Kcx"[aK'tl1'tC0V, O:.AACt. Ko:t Ec,o:oqJaALOLe;. "(au 11A1l8u0tl0G 6:no aV'rLTIOLVCX, "(cxu't6Xpova l-lE. 't~v Em~OTJellaL llE,(pwV YU:X "(Ttv UALKT) 't01) ouv-rTjPllaL. 'Q-

ptatJ.Eva opO:l-lcntKi:x YE)Jov6't0: 'tou 1941 (0- rrcoc l) OtJ.o:bLK~ a<pcxyij "(Ti C, Ap6:ttcxc,· - 1;:.0- E,cn:ou anc rooc B ouA ycq;>ou<; -rov ~ E11'tEf;l~pLO. uO'tEpa 0:110 f;lLcX uno11't'l EE,tYEPOl, TIOU npoEKO:AEOCXV 'to EKEl i)YE'ttKO:' O'tEAtXll 'tou K KE), ETIELOCCV -roor; '!tAEOV unEU- 8uvouC; TIcxpayov'(CXc; ,(ou '(OTIOU, rroirr 8a TIpETIEL vct. clVo:L i) 6pyaVc.:mKi] tl0P<P~ 'tf) C; «vr LO"[OOEW<;.

cc) 'EVLOXUOl<; 'tC0V 'EVOTIAWV .6.UVOttE- cOv tJ.CXC; o,,[YI MEa,! ' A va'toA TJ ..

~) 'Opyovwmc; OlK'tUWV Ko:"[aoKOTIEl-

CXC;, YlcX 'tYJv OUAf,..oyi) XP110lf;lwV '!tAllPO<popU:0V o-rouc; ~ u~f;l0xouC;.

-----------------~

_'_

y) ~ uyKp6"[Y)'o'tC; «f;luonKOu orpccroii» (du'(o EytVE llE E'!tL'Wxta 01:~V Ka'tEXotJEVYJ nOAC0VlO:), 6::no 1:Cc 01:EAE.Xll 'twv • EV6,TIAWV AUVCq.lEWV, noo napEf;lEvav, OT~

Xwpa. '

0) AlltLLOuPYto:: 'E8vlKTiC; 6pyavc0oEw<;' Otacpw'tLOEWC; Kat '!tpOTIayo:voo:<;, Y LO: 1:ij V Ola"[~p~OL "[o~u ~8lKOU Kat 'tOU <ppOV~tJ.o:TOe; 'tou Ao:OU .. '

E) 'Avo:rC'wE,lC; o:v"[apnKC0v otJ.6:bwv, as KCXtPLO:, aAACt. Kat npoo<pEP9tJ.EVO: ytCt. rtcp6110La 6TI68EO~, O'1tJ.E'Lo: "[~C; Xc0PO:C;, YlO: 't~V a:OK110l TILEOEWC; O,,[LC; ouvatJ.EL<; KCX-

"[oxf)C;·

',6cXI?9gr-¥ ippi-; ';0'1) "'EI'O,~ 't,o .. 6.- 0&11 E.I1QP'llo.· eXolcx4ioU1roAoy_i-

Kn1in ... ·T~ ~.;,.~'"' ."

~~ 'tOV .. ApYl BEAOl>)(lcilrTl EtC; n6:'t-p-ac;. ME-t' 6Aiyac:; ~ ~Epac; {(TIE: «' ATIEOl<DTIYjOa TO::' EYKA~bJ.C;Ira TWV KO'f.lbJ.'OUVlOTWV ... >

"~VKPlal ono TO.\! l:T.C:AIV,

:To KKE, rrcxpO:. Tr.V 'ITQ:VTO.SiIvexlllCX TOu, po.CXOE'1EA1KO PEP'OSCfTilV «Ku6€'pVflUl' ESVI K~C; EvO'T'1TOt;}) TOU r£(;)pyiou FlorrcxvoPEoU, O'lTWC; dx~ O:1rotaaluBij aT.) UVIIE.OPIO TOO 1\166:vou KCt! U'ITE),PtnilEnl" a!lPq,wv[a T~C; .rIl.CX~EpTat;, 60:0'EI. T~t; 0- ree I.'CXC; 0 I' Suev ~p e; II;; -, 1'oQ EAA, L r

('0, TU~gTU~A ,£X'£.I. !5LClK.,,PUS~"'" KCXt ,M' Q.0\f),ij ~D:v, ~o}VOTTJTW'Y,~ o/.XqcJ<SX·1 CT'Tat;.· A9nvac;" _ TeX ,Xllicrro6yEV'V~' tau 1944, 'lTo:pov~laA~v 1: lavTOU KCXI, nCXpTaO:AiS~, &n'l\ 'lttxpbuala. t<al I\-E&9.~1!' T~V' aYYAI-

. K&JV . 'utPC~Tf'Up,6:ttlV . tTTfi'v 'EAA&Oa, eTX':', tr.y. 'EyKPIO'I' TOU '(oioi .... 1rpo.aW'1TIKO: TOO; Inv.tv, cm-c;ic; KaL ToU' POU~5E).T. Et,VCXI 'IT;p!<.PYO ,TO 'lttlc;, SEv· E~cx~a~ aUTo,To er'1IlOlYTIKO y~yovoC;; urr

))IjIL~ Tdue; 01 ~yiT£C; Tou K K E:

OTay tmEcp6:al~aV T,O', SE.KEJ!.!SpLayO 1tpaSIKCrn'1Il!X TOU 1942(: - EC7"rW Kal TfllI T&AEUTai.!X trTlY Ilr., o1-all £upitri<;ETO,.wt;·cfuVOlllh'1T~e; T'OUe; a:r6:e; 'A8nvac; b Ter~jlTO'llI .. : Kai 'It~~, Bt'il t" 'lffl PEaCE l' [C; . 0:1To4lacrE'1 c T!$I)~ TO Il~VUJla_ TaU all~'1TPWip, a- 1T0_. Tn-V Moaxcx, oiaP~OUVT-OS ~oiJ-' oEKq.t0plav'ou KIV~'Jlct"tOS, OTt Sev 1Tpt1tEI VO: __ ~rr&piJlEvO.MV

~v ~ 110:20'11 L.Rpr. ' .. 'EYI'u)(uakJ II

, Cf.uJ.l1TOi~O:~ -jprb >:H(.!',}'l~ - 6[E't'IK~ ~Evwal ~ CiAt.ouS 'I1'CX-- pO:,'\'.-O'YT£-S,:- yeij K_OIl!llOU_VI~f.LO..,O_!- .. -

'H KOllfiovVLCTTLKn ~Y,Eala 100xupl~&Tcxl OTl to" f.LTtVUllO' all JlryTpci!CIl ,E4I8aaE Ka8\1o"TEPIlIlEva <TTO:' XEpia Tlk"'Kal OTI av TO dXE' ~'It'

.OIjlI,II" Kara TI e; O:yyl,.oE?lAIlvLKES O'U\lO!-'IX1ES',"Tfo,"V.. 'A- 8llvc;'v, TO: .XPIO''I'OUYEvva TOU 1944, 90: m.CX1r·poaO:!>PO~~T ',TiI'v 'ta:KTI.Kr. ;T1lt;!' . npayll~T1, _6:11.011'1, K6:i E-'

, 'ltEITa,' T~V wpg;, '1;ne; ~TT'1~ TOYCl, 66:. dx~ J o.i K,OJlI10Uv I o-tcxi . T~V EVKal pi cx \ irou ·TO{IS~pOaE$~PE,~. t~lq~'o Taw p-ru I A, va &1Tcx\1EJ1Bouv

Cr~v' KU'DEPVrlCrL nciiTcivoPEov; va SLCXTIlPr.O'OYv T~V

, V!)111 Jl~Ttl: TOiJ~" Kal v6: '!iJiIt £K8Eaouv aT'i~ TOa.E<; Kcxi : JlETEn-£.lTa 'ltEPL1tETEL-'

_ l;~ KCXl TCtAamwp i Et:; T6: f1 E "11 ToVC; KCXt TDUe; mptaTCX- 0'IQlKo6~; K6:To: TtjV K(rtOxij,O'ltaOouC; ':'OU 'EAM, E- .

AAI.; Kcxi EnON). .

. " ~KaTaAAnAOl I

-01 nvE:TE.C; TOG. KKE

To 1TOaO\l 01 TtYE:TE,r; TOU K.

K.E, fierav O:KCXTO:AA'1A'OI YIO:

TOv XElpl allo TQV Kplai pwv 'lrP06AhpO:Tc.JV Ka;l EKElVryC; Tns,

broxij~, O:XAO: KCXI O:'VEvl1lll£PWTOI YLO: T'ijv 5tE8vij uuuxht at T~V OU~JlWV {'It.x. aUIl«J'wv[o:

Tcrwp"erLA - LTo:hv, erTle; 12

--3--

crLiAAl'lIjlI~ X1AIC);OINV YVYO:1K&J~ KO:l 'TrO:I 01 &Jy Ko:t it ~ay(,lyl'l TINY de; 1"0 (11' ,JO:TO'TT£.OCW "TINY 0!)6(;w Kat OiXXoii Ult"O 1" po.l1 E.pel,,:; (1UVa~KaC;i AUTO. tiVCXI y~e;

.. i1Cf111KU !ME-eo-oos. bva~ ctJO:<Tf (11105, ..::. _~~'t"E r T_?" AO:~V jJ-a I O"P:!>~ ",~c.;~ _. "e;TE~;'" K: ~,i: 10:VTO.

£-nt;i'c;"';0)1:WC;l.",a~:Eh:XWE~·.1o)0"T~ Xl; Au~I:i& .. veX daEPXINv-rar Kal va:

K!;rttI4!&UyoV\I de;' T~II ll:ilK~V I-iClC; ~~vllv ... Kcd OoV6EI C; sic; Tilv tOIKtl'\I O'O:C;; 'H.I\I&uOtlC;

£'Trl TOoU Aaou

'0 r. no:1to:v5peou, ,1tpocOpOC; Tile; KU~Epv~aE(,)e; 'E8vIK~C; <Ev6nyroc;, de; T~V AKPO'IT<JALV, TTjV 'ITpcllHIV/ l'j'llE.PO:v T~e; Em:xvo50u EtC; 1:crc; 'A9'f]vo:C; (18.]0.1944) EVw aKouEl 'n'!v 1TPOO'tpc0VT]'(J'lV 'LOU Orr [lO:PXou LKAllPOU - [lE 1:0: vW1:a 1TpOC; fOV ~OlK6v. ll.EE,lO:, 6 o .. tpa1:llY0c; LK6.[l1TU.

-~~! So: ~J.lE6c:i: EtlTU"X£.LC;, ta,v \'(xexn: E.IO'U.S£I &KTilT£. £.iC; ~OV 1I01l1 J.lOV '!LOAITIKOII

, 'E 'l- e '

01011,' ~cxvl .. £.a E, Ko."T£.X'OVTIS,

_TOag, tTl' 0; Ken 1t'OX£.IJ'£.9'o!:ho;"

,~aT& crtro I. Kcxvd '!LWC;, bEll

TCX E liT), aCXT£ ,0; OI!EIIO

JellS rEpUQIIO.JS. &~oj} AETE 0- Tt S'!LOAEf190'o."T'E EVCXIITioll TW;=:. A~ I)'!LCXPXE1 rrcxpo: 1l6'VQII f! II:' AUall;: 01 E.1TCXlloonO:Tal 1TpmEI vO: Kcrta9Ea'OUli TO: orrACX TW'II. MOllov ETa! 90: AUTpw9C1VIlE 6:-

~ 1T~':'\I q;cxaIO"JlOV,.

ncxpTao:),.iollC;: AI(X'KOll'T E I

"Tbv K.Ko:vE.>.Aon,ouAov, yc.AWV

6UVCXTO:. .

K OWc.)..AinrOUAOC;: M~ y~t.aC;, no;ThTcrcxAiSu. Ekro;l arETO: <.0-

~~IJoi]__ '510: \lCX Y'IIwgl;p_ bTt EI-: 0'0:1 fOlCTIO'TO:S KCXt EI!.ICXI CXpKETex TI!.!lOS' SICX vo: <'1I.l 0: I 611'f.l~ KpCXTIKOe;. '0 Kexa£.JIIO:'5 CX1TOpEI, m"c; KCXI SlaT! ~X-UptoXTCXTE TO- 0'0: KTlPICX tvT6c; TC,-v 'AS'lIlWII,

til£) K'CXTO: TO. OI'O:-O'T'1).1.O: T~C; KCX. && TO ,aUT'E ~vo; J.I ov 0:-

" 0 'L6"(E 'APXlETILcrKOT(OC; Kat

. ' • Avn(bO:C!LAe:UC; llaVo:crKl1voe;.

4-

OIKO ~XUP(.)I-I€VOII. "OTO:II £J.lElC; E<I'POVTI~CI'P'E Ko:t dpycx;O)lE6cx 010: Tq"" 161KTtV O'cxC; OicrifJ'6:AEICXY 1(0:1 O'WE1tPO:TTCXI"EII KCI'TO: Tp6- nov, O:OOAOII, jl~'1 ,O'CXC;, "O'EiC; wXUpWVCXT'E TI'JII A6rrv-cx. A01TAOI IICXUTCXI, KUPIE 1: 16:VT'0, oi (mOlal broAf.f.lllO'OOI de; TeX nEA6:Yll 8,,::': "Try'll S6~av T~C; 'E}'A6!OOC; Kcxl 010: T~II EAw&Eplav £1T1 T6- O'CX ETIl, totx6l'JO'av T,~V 001.0- <l'OVIK~V £Tt-IeE'UI'v <TCXC; t.K TC;W Vc:JT(.)Y.

I laIlTOe;: ET-'II'O: X9EC;, KexL E- 1Tcxllo.;Acxfloavw a~f.lEpCX, 1:iT1 1TP€.1TEI 110:- 6pooll!' !.lICXII t.ualv nou 9a. f.laC; 6yO:t.1l an' oAO: 0:0- Tel:. "AS!.l~ X6iYOI.'J..IE TOV Kal po J..ICXC; !.Ii. TO,1t'CXPE)'9bv. IvAAcq.l- 66l'olOIJIJE 6:V9PW1TOU~, SlOTt eXOJlEY O:VOCy'Kllv vO: K<nO)(UP~O'W'!.lEV Tqv iSI KfJv !.lCXC; OlO'<fJa-

---~~"n.".n." .. , ..... ,

,~EI~V. ,IEtt; ~U5'EP'lliXT£' !.lOVOII 'o:'!to rnv 1T ACCTEICX "T'OU I unaY!laT0C; £(')-1) T~V 'O'j.l6.VOICX Kal Ol-l(.)-t; 1i'po6cxtv:f.Tf: KO:[ crEtC; UE O'Ut.).~IjtEI(;. Mae; pc":m5:T'E YICX'TI wXU'P"'O'O:f.lE T~V 'Afhlvo:. 'Ev6) Jlac; Om-CXUx,oAollat 0.: 6:q.on}. [_ O'J.lOC; E1TIaO'cq.l·E nono: o:v.oKI-

"'\11'1'1-6: ']Ii ,0ll"A'CX' S.O:--Ttlll apy6:vY)-

0'111 X. A€'v E'i'J.lcxO',!,e; ROVTO'!. 'nXUpw(n:t).l,E 'Ttlv ' ASfJ,ycx 010; ~O: 6:l-IVlleOVJ.lE.

KavEAAcmout.Oe;: noG TOVe; E'{San: TOUC; Xi'TEC:;; no:pOlKO').,~, . MO!KO:PIWTCXT'E, \/6: O:-rrO:YOptWE' : n "Ta qJS)laTcx! »,

Etc; TOV Ul'J'I-I£lOV TOUTO r.apf.:v£i611 b r. na1TC:wopEOU.1:X:f.- 1: IKciM; 0. n exv. K CXV,[A).61ic.VA 01; YP&4J!EI TO: E~~C;:

----------- -

«"Ellac; TIot..u t.1TIT'U1xiJe; X~lpIO'IiCe; "T&)v SlJT'l,I.l6:,.OlW 6:11'6

T ov n o::trcxvop toou o:v6:Y1< CXO'E TO\l IIO:;IITG, iTcr'tEPO: 0:ll'0 ~1i 0: &'1T£YII(.)O"Ilf.V'l ll'POO1T6:6EI-O: trrr£.Kljlu~ y~C; vO: nil "TOUe; opwe; "TOU. K' '~'T:CXY 01 OPOI TholOI ".oLi EJ.lE.1 VOV OAO'I EI.l0pOVTUTOI. 'E'Tte:l U6ry'KOlV Y 10: TO ",aTCXIO' "T~II ,UU~ll"TllO'E(')V KCXt o] 1t'IO £lnnUT(tI' "ETC I t.Ve'1'KE Ii <TVY-f.Opto: 0'1 )lE T~lI O'uv£iOIlO'I ot.W'Y OTl ow &!t6:pxouv OU'IICX"d'Tll,T£C; Cl'U,iJ. 615O:O"Jlou. nplY Au~r tl 'O'tJ\I'~OPL CXO' I, O'Il'K",ell,KZ 0 n hCXO"TIlPCXC;, 1TO'V KaaOTOi\I -rrAcii POll,' K'OI £T1T£ U" Ot.OllC; "ToLiC; ~YCT&r; teCXl CtVTI1TPOO'c.:)iT'OVe; TOU '!LOAlTIKOU KQO'I-I0U: ""A~ 9i1 v E'T£ O'tiC; 110: O'V~ll"~1N."T£ Tholove; OpG'UC;, E.ytl '!taL pvw TO KCCTr£A-. AD uou KCXt «!tEVy(.) &!to, TIl" 'En6:6cx"».,

'H EUKQIPla nou €x69n'

01 KO!l'f.lOVIIIO"CCXl £xaaolV liTO'I TitV fJEYO:All 'TrOAITIK~. E..VRO:tptCX TOUC;. tv&) ~ {;lop.a ,(I' o:&rOUC;, YI.eX TitV 6t..OKAl1,~Tl'Kii cnwTpl5it TOUe;, ~TO:V 12 1t'apa ~VO:! 'A)"AO: nile; O:PX 10'0:,1' KCXl 'lT~C; E~EI}.,I X,6i'1O'cxlI TO: CXll.lCXTtipO: Kcd Cm-O~O:O'IO'TlK~C; trry,f.lO:O'IO:C;, YIO:- .qill 'Et.,A6:.oo; KCXI "TO J.li.AAov Ti'lC;, YEYOVC,.CX TOU b.<.KqlOpi,ou 1944; 0'0: ,.6: E~IO'TOpq:O'OlJ'f.lE, Kupk)C; Xaplv .wV \lEW'I'€.P""~, fJ.E lC1'T?p';K~ &KpfO'EIO: KO:I nOA!"TI-K'fj O:VTIKEIIlEV!KO'l'Il'Ta. «To £SVOC; - fA,EYE: b IO'A(.)-1l0C - "l!'PE1tE.1 y6: )l6:ell ,va 6e:(o,):p~ tBVl'KO o,t'! dVO:,l O:A'lilEi;)}. .' "

TH.N TP I THN: "H '(TVVE;.:t-I"

'0 I:!.. ncxp-roa)'['6Tl':; -BAl(SEP0C; «'ITp(,)e~'ITOl.)pyo.c;» TWi::. cr\}.~ll~Pl,[WV d:PY01:cpO: Kat UTI0lJ!l1q,lOC; ~'OUAE,U'LY]~ Ka~_?:AW:; rnr; ~i:Ulli· llO:>;[O:C;}), Ko;TO: yxr ?P00''1IO:TOt>C; £oKt,OyO:C; nit; 201')t; Noe:'\-l(bptOll- 1!pOC; "(OV 011'010/0 K. n. K'O:VEAA6'ITOI.)AO~ elrra 10 i 944: ,'"M~ YEAOC;, nO:'PTO'o:}-,EOYj ... , =E'PELt; OTt' 0Ei:c;, 01 K'0[l'llOLJVl0'LO:l el-,

aBE q>o:crLcrTE<;,>

~PlTn.G.ACKc"e;;;;m ZorN.- T9 KIN.HMA APXI ZEI

- - ~--'

. ErKAHMA KAI nr O~OI:IA

,

~'O «·EAE6~EPOC:. Kcouoc» .~pXLOEV CX'TtO 1:11 c,; K Up LCXKf] c,; L~ V0nl..lOOLEUdW !lLac; O:YlLK~L[lEV;K~C; KCXt O:'TtOKC:?I.UnnK~C; EE,lOTOp~OE-' C:~ TOt;. l1€KE[lGplCXVOU KLV~ [lCXTOc,; TOO 1944. 10 rtportov o~ !l00LEU!lCX d:qll£pc09f] Etc,; !;-lLcl:V

y£:I\OlrolJ't..o~ rv1TOUPYO~ Ken 0'-(j)U'lTOI1,pyo~ ,.c,v D-lKOYO}1I IIWY ) E.I( llEPOVC; ,.~e; nEEA. '0 'HAI(XI.; TcnpqJWKOe;, we; &rrOl)pyo~ 'EeYIK~C; otK"Ovo}1iat;, b N. 'Ao'ltolYtaT\r;. c:"r;lrnOupyo;; A'1}10- qic.w "Epyc,)Y Kal b rnpCl'TIlYO;; IapT\YIOlVYIl5. w~ U~U1TOUPYOS I,.pa:rlc,)TIK<.>Y, tK I-l~POU<; 1'01) EAM. I1'llv 'iSla KUOE.PVI'I(JI aVf.1Il~TciXcw I> n. K o:vc.AACmOUAUC; (\mouPYOC; NauTIKwv), ;;, e. lacm:roc; 'E«!,ol)IaO'J,loil, 0 r. 1< apnXAl'IC; CJ;v(.u Xo:p1'oljlut..a-

xiov, 0 n. r apoU4l'aAl0:~ i:TTI 'Toli TV1TOV Kalo "E,.. :rT£.4I'a~ VOwOUAOC; r:TtI TWV Mt.Ta<!lopwII. nE:pi 1'6: Ti.A~ 'O'K"T(uOPIOU Ecp6o:Q'.(. O"To.t.; 'A61l'IIO:S Ko:t ~ 'OPE.I"~ Tasu)(Pxia - P"llVI, UTiO TOY Sp. T O'Q:Ka)"lho.

KCXTCXTomonK~V m:plypcxq>11V TOO nOAl'tlKOO 'TtAWOLOU KCXt T6)" npO:Y!lO:LLKC0V ouv911 KC0V TIOU EnEKpeXTOUV KO:T' EKElVllV'T~V EnOX~V EL<; T~V 'EAAO:Oa, W<; K0:1 d<; T~V O:TIOKeXAUtpl v T(7)V npO:Kll KC0V !ltac; OUaKEJ~EWc,; TIOl) sl-

XE. TOTE 'TtPO:Y!lCXTonolf]8~. 'Am) O~!lE.pOV, TO tOTOPlKOV O:VeXyVWOllCX Elo:tPXETO:L Etc; T~V 0::<P~Y1l0lV' T~<; EvapE,Ewc; TOG EYKAll11o:nKoG opvloo 'twv K0[lllouvloTwv, 01 onOi:OL tnt. 33 ~ [lEpO:C; o:l!lO:ToKuAllocxV '!~v npwTEuoUOO:V.

~ullO:'Ta 'T~~ !<Ollfl~UV'?'tlKii<; 9'lplWIHo:t; O'tO n£plO'tEpl. «"HO"av 'cpplK'tO: 'K<XKO'TCOL'1l1EVO: Kat aKpI!>Ul,pla(1fl£va. 'TO: 9viJ,o:'ta». dn:~ b. tl'Tpi,:_. (hav <Xp,XI·O'av yO: O;v.axo:)..umwV'tal ol 0llaOl-

•. , , ~, KOl 'to:CPOL '((Uv OOAOCjlOV(,)V

A Kv6E.PIII')0"1~ 1(E.9V1Klle; EVa- ."

'TlP:OC:;» Lm-O 1011 rt~pYIO Fle.;ro:vIif>iou£4'a~O"E. O'TO:C:; • A6~vO:O:;', ~'Tlc;. 18· 'OK1'~6piol1 1944 - EoV(U CI.I rE.p"avo~ dxav OOtOX<'>pT!(1E.1 erno Ti~ 12 'OKT(u!)pIOV. IT~v Ku6iPIIT)0"\ 11E.TE.iXC!lV: (, M. nopCPUpOyfNI')t.;, w~ imou.pyoc:; 'EpyaO'ia<; Kai " I. Zd:lyol), we; U1l'Ovpyoe; fE.(UpyiUC;, £'I( I-lE:POIJ<; TOU KKE. '0 > AA. I6wAOC; Kal " "f. yy. ',A y-

I'Tl:; 5 NOE.116piolJ, " r. na'TfayopE.QI,I Kai I> <TTpaTllyoe; I "OI-lTiu: 0 O_Tro'i'oc; 6~aE.1 Tq_t (11)1141(,)\110:<; T~~ rKa~E.PTO:C; i1~ Tav 0 O:PXIlY0C; OXWII TWII av'TapTIK~1I KC,:{ ttvTtO"To:ctI O:KWV QPycm~.aE(')v, CnT£.ljl6:crI O"av a) yO: 6:rroO'TpaTE.v6oilv (, EAAI t(al 0 E.6.EI (mo Ttc:;l 0 .6.t'KE.ll{)P10U Kat ~) va 51aAv6ij ~ tcxlli K~ «nOA I to<!luAO:K~}) O:TCO Tij~ llle; AE.KEjlOpiou 1944.

«'0 ZWyQC; bi),f.l into orO KpcirToc; )If.-yCrAlI< ~UPl1to..

·1l1'T0~. Mov E'5~I.t.JO'E OTI TO K K E O&Y cXTroSiXtTal rrA£OV T~Y O'VIJCllt.Jy;o:v, T~'Y Crnolay 6 rOlot; !JoD dx'"y Sy){EIpi. aE1T~v rrpoT)youJlEvTW ~JlEpcrv... K o:.Tctrr"T)K'TO~ TOU t- 6~ACo,)O'CX 0'1'l rrpoK£ITO:I 1TEpl

,rr;"~'p'?ut; - u~o:vax(.)p~a£t.J,c; Kal OTI ~ KUStpYT)al C; EI1IJEY£l dt; T'1\' YEVO'JlEVT)V au,..cfI(.)vlO1Y.,·O ZEi)yo,C;, TOTE, dc:; KcrTCXO"'TCXUI V t~mI'tc.JC;, ItO'1fEUUE va ~VYTJ, XC.JP15 KO:V yO: J.lE eX1TOXO:I pETnU'1. A'Tr£' KOJ.lIUa T1)\I EVTtnrc.Jat,y, o,Tt (, Z£oyoC; Efl\EY CrnOUTO:A~, JI~ T~'l;: EvTOI.IlY \ICc t1TI~Epn TI'I,II PTI ~ UI».

'AA. rOWhOC; Err£O'KEq>6T) TOY r. n,cxrrcxvopEOU, TOU E~£lI'poaE TnV AUnT) _TOU Ylo T~y u;rro;~o:xc?p~- 0'1 TOU K K E -TI)V otrcre CnTEoC.JaE CrE ~£'YT), O:v OXI 0'(1)1£1'1- K-l, 1TO;\IT(,)e;... o CXAI<O:V1 K~ U1TO- 6£,~,,~ ~"ACx OEY, dX£ TTlII 1TOAI"f,IKT) ,TO},IJII vo: rro:pO:Ilf.,ivT) O'TT)V .KU~EPVI1O'I, KCXI OcKO_AOV611- ; 0'£ ,TOUe; EK~poat.Jrrou~ T~~ K K E ' O'Tl'IV Tro:patTl]al ... rTj\l 10.10: 6:TOAj.lio: -litv eXnoKAtiEToa Of ~c... KO:I POUKOTrlO'Il0- £1TiOtl-'

; II.cd' oi (iA).OI lrnoupyol TOU

EAM. no:pO:ITI16TjO'cxv ...

-~

( I laYTot;,' M61IlTQ;KCXt;, X 0:-

T~I1J11Xcu.1'IC;). ' -

- .o.laTay~ O'Tqv £OlJi'IKT, «no"lT01lUA(l!K~) va IJ 1"1 1TO:Po:S~O'T) U1TIlPtuio: KO:I 01TAIliT\lO O'T~1I Kpo:-rlK~ 'E9vo$u).aK~, 1TOV dXE CrnoTu..f.0'6~ erno TqV KI.O:O'I TOO 1936.

- K~,p1J~\(; y£IIIK~~ cXrr£p)'ia~, O'~ O)"OKI.'l.PTJ TiJV < EAAoSa (Cn<.OIlI'l KO:I aTa ",,"Ollila, 0- 1TOU ol I atJ!JJ.lCIXOI ~£ip6PTW- 110:11 XIAlaoE~ T6vIIOV~ TPOcpi IIc.)V Ko:l $O:Pl1aK(')V, riO;

TcW'''cW nov UlTEipE.p£ ••• ). ,

~18l£cnc; KQ.T6 TOO npw8unouJ)VQ(i

IKOTTllllO: TWY ~E1T"TUYXQiIl~ t,VTOr; Tllr; rrpwlar; T~r;" KuplO:K~r;, 1'£ ~v o:iXl'o:At.JO'ia TOU 'lTPW9V1TOt.'PYOV Ital T~V Ilu..(;w i''TI)r; Kv6Epv~aEc.J~, I'E TiJV T ... cI TUXPOIlI1 KaTcXAT)tjl1"I Ttlr; 1Tpt-lLEuouaTlr;, cmo TIe; «AOIK£r; I'a-

I ~e:~))! To ,00)(.i;OI~ TOUr; Tr~oa~KpovaE aTO o,:rrpOO1TTO,)'1 au-

J TOUe;; 'Tile; cXYTIO'T~F;t.J~ T~V 0.. O'TII1IOI' I K, (j,1I bl' 0:0(,)11. A."f,a /) TPOI'EPOC; Ka! (Xil1aT"por; .0. .. - KEj.lOPIOt; ,£Ixt apxicrtl,

TO. avaTPI,XICCO'TIi(O: «XCo)YICx» 'TOU EAM - EAAI, apXIO'all -.emo TO 6paou \10: pl)('llOVV' TO: i E~1TPI'IO'T.IK6: 'rOUS O'vy9sll1CX'Ta,

1'£ TaVTO)(piWEC; CXTrEI).£r;: «Ep·

; XETAI 0 OPEITHI» (01)1.0:oli, n rraviO')(vp!,! II MEpap)(l,o i'TOU EI\AI, 1TOV &txt Ko:TCE'TOI no, oVaI,aO'TIKO' eXPXIlYo Kal 'EIJ'1TIO'TO TOU IlronOV, TOil K(X\1TETQV 'Opi~TI'I! 'AII5'p£~ MaUII'TPIXO:). KO:I nl 1Tp<.)1 Tile; broI E.IIl'1e;, E.ix" Ka-T'OlKOKKllIiaEl 1\

: C; T~V ' A9T)vwv, Jlf Tl <;'i-

, E<; TOIXOypo:cpitt;: «EPXEAI 0 OPEITHI». '0 ).0:0<;

'H~ Gypi~c;~~\~ovrie~ioa' . K0P.U. ",ola .r'lSonO!qe;T, 'E)o.Evn naT1al:i'I~I1<n. '(Tt'l'OIEC; nE:p'fl"iFndoslc; nTCIV O<pCt'A' ~QTa)" . EmE:" Zaxa.pl·Qooc;," O'Tav e:YI'V'E anOAOYIOi-!OC:' TOG e:YKAnl-la-

'1'11<:00 opyiou TPO KKE., , ,

~<; ,1T~C.)T£yOVO'I1<; !:Txt, 11'iY~O'~l.,;, 01 -~O:X£<;,dX~'-O:PXIO:;£'I, at O).E~ 'Tl~ O'lI\lOlKte:~, j.lE O'TOxovr; Kuplt.J<;TO: O:Cr.TI.rvOJlIKO TIJ~J.1aTO:. ! AVO:T! vo:§t<; 1TOAltKCXTOI.KI~V KO:I &vo:-rp0'TTn "~O:]J

. KO:I' -!X6;roK 1;II~T(')II" ,¥lex TnV' ST)-

, 'Il ~'OUPY I ct, o~o~pay Il6:T(')V, aVA-

- Al'IlfIEI r; UTr01T'TCo)Y, E;KTEAEO'E1 <; K0:9'- oSOv, OI1'1POl )1£0'0: .00TnV -

60:PUXE1,JlWVI6:, YIO;"-'TeX K~-"

'po:... ,," r; ._

, ,A YiP I ON: 'H :~U'l'iXE 1(:1 .

--------------------

--+-

30N O· ~HMHTpn4> KAI T A «A TYXHMA T.A»

M€TO:~u TWV 0)111P(')V 0 )1E-

yO:/..oc; ~6o'lro!oc; AljliAloC; BE",1(1')<;. Ko;t jlETa~u Tc;)Y oo/..ocpoVl1Ht.H<.w 0 K0;6IlYTJT~C; Kopw"1]<;, apXl T£KTt<.W 'T~C; l!'1 AEpyaT1Kflr.; 'l'rOAITIK~C; TOU 'EAEV6E-

. pi eu . BE'Vl~EAOV Ked ~ jlEyO:/..I] KO:/../..ITEXYlC; 'EHv'l no:na86:KI] ... 'H np<.lTEUouacr. apXI!JE vo l;_ij TiC; TpO:YIKtvT£.PEC; ~jlEPt~ -rile; ia'toplexe; TTlC;. AljlO:, rrai-. vex, KPVO, Xt-lpiC; ~AE-KTplajlOr 6:y(')vio: Ylll: ITUyytVEIC; KO:t l!'().OUC;,TPCJ1jlOKpO:Tla Kat 6ao-o;VI0')10! ix9w,t-lv!

'0 'A~IEn(O-Konos ~~ll'or-~nEX6ylo"t T~lV ap.!.\:!.!;o

:r(,lV1HxO"!l5 . !pua'E(,)C; lJu)1aTWV r

~T& TO ~5't,u!l?PIOM) ~iY'1jlCx,

I;rE-O'5':'UUU. ovov aTO EKavo-

&"11:£310 'T'1<; ATTIKfjc; ttpO'VtOOtr-' <rav, Cl.TIO -r~\I OJ"fAA, I s:-tr8'5"

~r'j:P:eg::::~f

ypCXljlE:, aTlc; 5 'Anpl).iou 1945 . "1ffil"fcx E t 1) e; ;

'0 'OpE>CrTlle; _' Av6piae; Movv-rpIXO:C;- de; TO jlE<JOV, 0 &!r01- OC; lTPOE1<O:AEOEV OU<Jlro:TTIKWC; TIlV O:rrOTuX.io:v TOV KKE. ' AptO'TEpa, 0 Ka'lTf:To.V lI.IO<JlaVTllC; Kal 6££16:, a I<'CI.'TT£TaV fIWTT1C;, 6 <JTTJlE;pWOe; a.PXllYOC; TOU KKE, Xo:pIAaoe; CP"wPO:K1lt:;, 6,,[yov

1l'.po .... ~C; Eln9t<rEwc; KO:'HX TWV ' Ae"vwv.

I ~~S EIXci", E~fij IT~ ~[I-.

"U. JlEVES ~::d.9Xg.. J!.~uaTO: -::-ru59 L_':v 1<0:1 158 yu-

VO:IK("W.",,)).

LG:ruaKE!J!t!.~Jg .... 0 Flcp,1t:nEpl, lTpo&ano T~" ..... A-

85vo:<;, OlrOU at evo: xw~o SlTrf\cx 0'.6 v.o,Kpo'tal!'Eio, d-

~ }T't,Collt,o:.TaL lfOiJ EIX~Y lKTacp!] ceno .T6i!POU~ Ikpl:'lTo!!,t50, 'TrTc::.J.l~a. !IO"o:.", 0;'.-E:o:olOiCTvev..!!._lJ,a va. ,Ja g~1.KOITOiJS

KCXt Imfi,U:O:,v Kat &),,),,£5. -i6:~ _!IIPQ1, mit a'KOJlCX bEll EIXa"'v

, If ';.. i OX·o I 01 V'E.'Rlloi

U"!O:TCX wpyexvWJlEIII]5 60 . 4'01110;5. "'VX.OI TOUS £1- ..xa~ £1<TEl\c.O'U, oJlo:511{a. t)u-' T£ 6pETavvIKa, OUTE EXX!U1- 4Ka O"T cnlw1:IKCX TJll]'JlCXTO:

• ,PIO'KC;>VTCXV o"TI1'1I TrEPIO&~, O'tO:II E 1110111 01 E;I('TEA<:O'E. C;. . I iCX'tPIKEC; E £- .... aO-Ete; 5£i.... XVov\l (III 0 6exVQ;TOS EIXE ... ·"O'Ot;§!j-EVIX MUlto: lIt-lpi ,EpO:

. crn.o _ T i 5... _2 ~ , r ~.E.vo:p I ou

"A/"AI] Cr,Vo;TpIXICXO' .... I1<q TrEPI¥Pcxcpit lTPO£PXETal (('ITO TOV B pETavIID 0111-100'10)..6·yo q:.. A. -=~.JJ-"'!::o0Tr· IOC; J.lapTUpf.I .... a -

'15: «TO: 9u'I-I(XTIX .... Wy al!'2X,~v TO[, Li:EKE.Jl6eIOU, 1H.p.:IXci!iOIX-.

"Vl50\l oX01<"n:pf.S O(1<OYfNEltC;.

"'lloMa 'TI' .... 6jlO:TO: ·E.OpM· O'O:V

IK .... o; lTo:pcxl-lop ElVCX E E-

'C,)pu1 ~E>1I0US .... oue; oq, IX jloue;, ax •. O'!1EVO: TO: a"tO'j.laTCX Ko:l Ri5jljFEV~S .... k ,!-n'nES»' ,M<::cx~u 'tt-lll -OOXO'll0.1I'l9EV'Tt<.W fino. TI]II' OnA~

KO:I TitV «nOA"OIJlU')"aK~)) 'lOU

EAAI, ~!jl~VOVTal K~ 246 auYO'!Ka)"IO'-rIKO: 0"1EX~I'l,

nov dxo:.\1 &YW~lo-e~ KCXTo; 1:~[l I<CX6EO'tW't·Oc; . 'tl].e; cflaalaTIK1JC; KaTOX~5, yux Tit'll Elfloiwcn TI]C; EPYO:'TIKik T6I~ECo)C; KCXt Tilll jlO:'TCXit-lal .... ~e; nO)"ITI K~t:; E'TTIO"T·pa

.... EUCJEW5 Kai .... it'll OOrotroo)"i, tpyenwy O''T~ r£p'!.lo:yICX 11 (<ESE)"avTtlvl) alO ' AVO:TO)"IKO ME'tWno KCXTO: TWY PWO'(')Y ..• ~lE.PEI5..:

Olc6;aKCliAol, Ko:SI'lYI'lTEe;, O'n u-

~4CTTES: 'f!'dXCU!C.1 IT;O tJU~e;, IlE).n .... ov EAELI(al Tm: ~Y:K!lt:; , I a .... cxO'EWe;, CXKOjl}J K.ru~ 0" "iTd8'oh1i"'!O:IlIK~EA5, vll'l1P~c:w &ujlaTa T~C; O:~'l),,£o~t:; KO~- 110iJo\llcnIK~t:; o-cflaY'lt:;, O'E OA?" K"'1PTJ Tit,V 'E"MolX, Ka r a "t'111

TI'lKOf'V(,)'VIO: (-j.~E aaUPIJQ.TO, O'UV OECT}!OUo; K.li.) JlE '10a06IE'tlKO ' ICK., 6:AM }!E '10 K. K. BouA- ~ y<lP i exc; te<l! Tl'POO'c.)'lU KO: J1E Tall· 1.111l1J-rP.wt ... Alhoc; Eioo1ToiTlO'Er "[OV 1: IC~VTO, lIr.aovIITo,> 'tou Kl-' vTJ.J1o:TOr;. vii. II!}V 1TqU)JEVI1 Sit-' avij KOI.qlouVla"n,K~' aUIl1T<lp6:-1I'"

Q"'C,O:O'I teal CXUTOC;T ~;;'r_.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~~:"S~~~~~~~

K:K.E. O'T!}V ciVeXA1J1jI1 B ~~~~

C;;',T,l

OI~P'K£IO: TOU OtlKEIl6plCl:VOU !Cl. VtllJ.aT,OC;.

0'1 KOIIIlQUVIO'TO:[ irrroupyot TTlC; Ku6tpVfi'O'Ec.)C; ncrnO:VSpEOlJ, &'I'0u brij,po".V 1TIO'CM '1D'V uno-

,ypa'l'rjTouc; YIIl: -dw OlaAVal TWV 6w-rapn KWV 1l0v6:ot.>v -rou EAAI Kat -rou EllE1: Kai TijC; «nOXl,,[O'l'VAC(I(ijC;», 1TapIJTrj61J(fall a:i<l'1I10IQC;, XQPtC; 5LKaIO>AoytEC;, OUO'LCW'TI Ka .&:rro Tic; 28 NOE.1l6plov. TI O'VIIET£XEO'£, O'Trjv &:A,Xo:yrj TijC; aTO:O'EWC; TOUC;; '0 'AX. I:6(;JAOC; 0:1Te5t.)O'E Trjll 11£To;cr-rpO'!Pfi TO'V K K E O'E {mooEI~I K6:1TOlou 6o:AKCXVII(OU 1TO:PO:YOH0C; (aa ~Tav 1T!O d.lKo}"o vO:

EXE.YE. T&w PwO't.)v, 1110: Kat UTat; , ASl}lIac; £Vp(CTKETO 0 Io- 6IE'rL'KOC; O'VVTCXYllroO:PXT)t; nom::'.;>, nov EUPIO'KETO &.no T~V KCXTOXI) O'T'O: 601wa, y 10: TOV E-. AA 1: ). '0 1: 6 W)., oc; O:VEq>EP£ Tfiv U1TOlj)1 a 'IOU O'TOV r. no:- 1TON5pEOV Ked, tK 'Tc:JII U(TTEpt.)V, q>o:[ vsroa , on tiXE 6i,I(IO! "0- 1T(')C; (x,ro&.l KvvETal emo TO: EnfO-THICX apxii'o: TOV KKE, TO .1(011,,0: CXIlT6 oev EiXE allEO'Il i-

8-

"l! 111J~'I)r.(l.[UCP .xa~a ..,,001:0'\'1111- .."lC1\' 1:11£ &;':0;(1I\;. 'EmIYLllevO"E xat £~We'l)aE 't~v cx<pelij ~yecrLav 'toij KKE EL£ 'to XLVI]!la, IlLil

"a cLHjlei..'I)&ij ~ B01J'i..ya(lLa.

H aVIlA rON rOM'ATnN AI<I>AAEIAI

'H 81.1O'Icx a'iiJcx'TCX; Tc:JV a~L(,)iJcrTLoKwv 1<0:1 Tc:'JV avopwv T(;W Lt.>jJcTIWV 'AO'~o:Xdae;, 610: TTiV chrOKPOVCn.V Tile; KOjl,1l0VVl- 0'T1K~e; tTrlSpolJ~e;, TOV .!\EK8jJ(5PLOV TOU 1944, UTT~P~E TE-

poxrrie : '

XDPQ<PY;\AKH: N E K P 0 370.

,ALTYNOMIA: No<poi 1;38, Tpo:ujJaTlal 200,

Kat <mWC; 6p8we; h6v!O'EV, 0 6: TT ° 6 0 K I II 0: a e £ I C;

-&no TO UTTOUPYElovTu1TOU, UTTOUpy0C; L:.l1f.lOcr(ac;· T6:~EWC; K. '/''''11.' Mmx).,KOl;;' «~. MB'1 oCV ,.mOpE! vO: elvo I 110v6TTAwpoe;'

. ~A ~ e, '1» 0 E ~ E T v a I. Tj ALe 1 6 T 11 e;'. OUT E Ii

I Ilifl'VllO'TIO:,. crVVE1Tay'E.TCXLO::jJVl1cr1 0:".:1>.

620, T P a 1.1 i.I 0: T 0: L

to poA<o:~ TOO Iap(x.tl1 KO'i Of 51(JT'ayp'oi TOU IUlvTo'U

Elv·al 1TpaY'IlCITI Tf·iplE.PYO TO YIIXTI (, LIOtWToe; I(CX[ TO.

I<I<E '8'8v EXP'1O"I'IlQ'ITOtl"j<TO'N "1'0 C1'l".paTrtYO I"I' .. Iapo:q>l1 r:1<0 f,lET(')TfO T~Y 'Aa'1:Y~lI, KaTO: TO: 8&KqIE'PI0:1'0; TOU 1944. 'A),,· AO: 1T'EptEPY'O !lewov YI'o: TOUe; &!r),O'iKOUC; a~It<l<Jla.TOu,x·OUC; 'ToG EAAI, 1t'OV E:~CX-KOAOll9o[j1l \10: crlJl;T[TO·GV CXVTOUC; Tfpo. 6cucr,E. ijOXI " naTT~Tljcr'1C;, &'v 1fTO:! "0 I /) Nt'Kn~s., ~tQ; T',V 1T ' 6160' 20u IllY" Ii 1:,3v Tf£t.)Tl"j llj.lEPO: 'TOU KI'vfi1pa.TOS, crTfjV c$IAo9E.T) •. rl-C>:." 0 I rov'TOC;, 1TOlJ q,cx1'V,E"ral OTt tKa.VE T~'II OI.Kq TOll 1TO.AI'HKq, cro,v Xc(,)PI'KOC; 0E1crO'o:A.oc; 1(0:1 OXl cray PCJcrooo U'). 0(;, j.liO"t.) £:.11.1111- 'T,pw!f>, £YVWPISE Ylli TOil I o:p6:~1'1 OTI:

I I

'Arto TO Trf,lEPO).0YIO "l'OU K. n. KaIlE).).O<fOu.).ov, mw i- ) ypaCPll 0'( Xp.o'II0 O:VLrrr01fT'O, 410: 1 VE.O:I T~PCX OT! () L taHOe; dXE j.laH·o,v 6i.lKlo ,on yO: Jl~~V E;j.l1TtCT"TEVETCXI TOY apXIcri'peX-r'lYO TOU EAA:r. :h i c; 1 5 Mo:"i'ou 1944 t ~y OqJEI TOV:

O'wE5pIOV .oii 1\1 Oo,vou, 0 K. n. I<cxll'E).,M<fOUhOC; i:y,po:tf>E I Kat 'TO: £~~e; Om-oKo:A.tnrn.KO: rill: Tic; allcjl16oXiEC; Kat "1'0';<; i

~1Ql'TO:Yl!lOUC;, YO"t.)C;, 'TOV L o:p6:tf>rt; I

7(// «I.·v/:;'l • .;o-<:I<; El<;<<x cr61ie; TI'C; jl£.pE:<; jl m..ooc;, 1wO ~a~ , I

~ KP£L; <flJV(VT€lt~€I~ dx.a Il£ TW 'AtT-lWUTJ'1 Kal T(J'I Iapa:-

<1>" 1TGU 6.plOl<lE:TQ\1 E:!)w fiE ,it aToM TOU aT.po:.T'I'nOU."""'R1 I Oi'Soo jloU <!,Cw'1!KON 1TO:X.':' VIT(}X{uPWrlIKOt, TCIJiXOl)(laiov' a~·6:·· I ).oyta. T06~ ll·itJo.!'jua pi e:ll;>"l~p['I£IO:. 10.65 dTTO: aT! Ji ellUlG'l') j OAvW }Jac; 5Ev Ctl.!jl,61,6a1;mCXiI ).If; '~'v Ildllv.Q.rrOWlll.I<XK'IJ· KO:TOXr,. I 1<0:1 OIOlX<EI·PIO'·". E,VOt; 8U\IOJIJ:IO{o[l 6.pyavou I$({x<; aTO: X~CXi_]:o-ii I KQjlII-lOvvlaTI'KOll KOIf.!lp.o:.TOS· 1'0 'ITc<pook,)(fujKaw. A€!v f.l!rr~- '1.1 KO: mic; '''')('J.'lKic; A£TI'TO'IJ,E?EcI£S, '!TaU aX£1i(o\l1'0:1 1lE: Tp,V jl€IT~'lIHl1Tlajl6 TOi) O:v,a.pnKoi} aciljla.To<; ',oil EI\AI. ua' fflv ,4<6 <f1'porr6. '00-1'60-0, Et1TO: TaU .! o:p~ OT,I, Oiv ca O'Tpom)y1!:io 1T01J 66: NipiJ,gOlJijlE e6: cl!rran1\o-el jl€;rpCl', crew .1TapOOOO'T] , o-mA@! i\ Olo:"<foKOP'ITIO"f10 5u,vcl!f1wv, OACY. atlTa e'6; i

1TPEnr€1 va yi:vouv: 'Q I<xpO:$!JS Oiv g.o:iMe:.TO:IV' o,'!ToS1§p i jJeYaAl) a~ a.alal UT~!V l'O'I6rrTCI: TaU 0; ,rwoo 1'00 SAAI, ' Kal lTPOTI &1 ~ E'TiCT1 vo. 1 !t) - va €. e. am OA'l1' O:UoTl'l "l'!"[II Karroo,.COCI'Tjo. vOJ<.OI 411rr&v 61£ 050, OlKO:f1(X 1<0:1' 0 ':'O'jljlOVVI.crTf:S. 'hpou jlOU S.llrW~18111'K£ il Lo:P&i>llS Tr~v apXIKij aUMl1¥1 TOU 6m6 1'9'1 EAAI, &Tov Ilo:';[ [J£ ,OV ·TOI)'1jlaTap.. X'I'I K!t)()TOrrotMO dxo:'v 'ILTr£1 cr' evo: X<UPIO Yla '10: Olafl1'f}O!y,porr€1.l8'ouv Kam jJS: TOV EAA.I KI ol OO/oTlITT,pOu (JIfO I 1'0& 'EIAWT(x.[OO, 1Tapau'TTov5C:>vTcxt;, ,OUt; a:1!Ot1MlO'OlV KOI!f.l·IO';jJ&:VOUt; KCXiI 70U~ ovAiMI6fIV€ - Tit YUX'TQ: 0"1'& K,p.:8orna TOV<;, Affil TOil ra,p-6:<!>ri: "A0iI n 10"To:piex trOll ~.otr -n)v ®X", 6(1)'Ylli9:d jlE my· 'f6'10 &n<'PlfiCJS T,PO!TTO K,I' o,[').01'OTTDU)\05, d- 11m I) jleyOiJiuTElPI) ~T'lIPI<; 1TOe. ym0ttEl va Urrr$?$£I; "AN S~v <:X0oU!Ji ajJl1TpCX<KilES "YYUI'\~£IC; ori Sav jl'tTOp:ovv ~(X ~C:Wayl~ VOlJIV -:r€:i:0'1€C; o,(('jl'[<:C;, ~ utla,tq>c.wi.a !Jac; itV!))1 OiSUvcnyt, .Au-

1'6 1TOV oac; f.K,OIIJ,E: 0 EI\A:L 1T,p·[V Ylvme apx,rw'o,c; reo, 'S!'j~ AO:S~ TO v6: oac; crUIAX&&l ,i) WXTa: CfT6 X&.po OTrOU x(r),pic; avvo5Eio: .XXaJT<: T!'&e, YI.~ _8·I011T.pO:·YjlCXll'£Vcre:IC;, £1",0;1 1'06 '{5to ' <fav v6: cr&~ cruAA.011l,5icvOJjl£ €i~€i~ clAOUe; croe; t6.& .Kcxi va a&e; K~"dv·o<f.l€ q>llACX'Ki)". '0 Ia.p6:q>·1)I; OMOiy<K0rr6'll'<t: v<io,IlO-

. t.ci-yfva51 ott. ["-0'1 . ETval:l>,' .

:3-

'0 K. n. Ko:ve;).A~1Tou).:or; dXE Ka'tcu.~~£i (me; TOTE 0"'1"0: l ' crvj.I<fEpalJ'lIaTa - (.a)('ElicW TalJoT0XPOIICX. j.I~ TOV Ka.Tr£"I'av '0- 11'OV &v KCXI .OY6pi:mOt; :fOU «OMt1POY», 1.lIlA.hoy 011.11

, 'IT,pt.)8U'T11Ol.Ipyor;')' Q.,.t, «6 IcxpO:tllt; ,

EyW.1j aula CT'l't}y lOtOTfjTa

. . al7I'II()lIi\Q-

iXu1'il]i~:if\lj,,-~!~;rl~r~iI'lJ»!i . K ai.! (ca· ·".O:"EI

£4I~:\IOIII .0 , O"-KOI'ITl.Ta·

VI0t; T~,"5u(i) TOUt;,

I ( 1TOhtTIK'~;" .;-6: XEPICl TOU't;,

Tryll £UKClI pi a, vft. ~Ol K I O1TO~ i),?,.?U~ ,~ryY.. EA"~, at;, !XVCl-

• ).,ucr~· K Iii. alffEC;' ~ T., c;," 1fE'pl "InCoW',t1 C;,: .. 000c.>C;;.,,";rOU· , 1: a:pa~'l.'.

.-.') 06c."OlOdx&Drv 1 ,;,.

~I, • :'":. of' 'i ~~~~"". '. '._

--:10,-

40N TIeW:YNEBAINE AN __§_nETYrXANA~.;.

(- -~ , -- , ,'/

:

tyV~pl-

aVj.L¢IUVLO: Tai.ip-

,CTI" - ITCxALV ,£jy apxt:.lv 'OK'fw6plOU 1944, a1'nV MoO'xa, yla 'llV 8UTLI<U fmppOTj O"TI')\I EXXo:bo:, KO:SW~ Kal OTI II 8Lcno:yq TOU o-rpcTOPXOU ToAjJ.novKlv YIO: I~V CrnoXc:,Pl1al 'TWV oouAyapLKWV uTpaT£ujJ.c;X7(,)V anD T~V McrK£OOVta Kai 0pa'Kl], £1Soal1 Ko:'T6Tr1 v 1TliO"o.lUlI TOU Tawp'fCTlA rrpoc; TOY 1,aAIV ... '0 BOUAYO:POC; KOJ.ljJ.OUVICH~C;

~YETI'I" i1T! an:uo. (hI 'S6: l"to:po.Tdvuo 1\ KO:TOX~ 7WY SOUAYO:PIKi:l1l 41o:a10"'II<WV o"'Po:T£UIlCITWV, 'Ime KOjJ.- 1l0vvlaTtI<~1r),tov Ol_oiKllO"l Kat OTI " 6:TN}XWP'1O"i<; T{~V 96: &yiVETO uanpa 6:Tro s,u:rnpO:YIlCX"l'EU a 0. I C; Ked crUJ.l616o:O"lJ.o, ai:. oapo~ T~~ £A"ll:VIK~C; &Oo:.pl K~~ al<£-_ PO:IOT1JTOC; ... H'TO:lI a~ SiaL

o .61'1 1l1J-rPW<P lIa XP11,a rueTfOl~ ,6 K K E ~c; _1011<0 'TOU , t6vIKlaTIKo opyo:vo - 6:KOJ.lT) Kat EV ay_voio: ,ou l:-raAllI ••• Ko:t ,6 KKE 0£1I tYVWPI~E 6:rro TiC; &yy),oa061E.TIKES OICX1TPO:YIlCt.TEUo"ELe; ~ 'lae; 5H;9\1E\~ ESEA tSElC;, 1To:pa 110VOII oao: "'{ou i),EYE (, A11IJ.11TpW'1l .•• ).

SA EnnlPEAEITQ H BOYI\rAP IA

------

xc.vpic; 6:vTtOpo:al "TOU 1TOAIII, i'iY 0 l :: ,..o.TO:II\10 i oty J.lE'TE!jIo.po:V ElllaxuaEI~' a-rT!'1I 'EHaoo Ko:t all 1\ KO:TaA11~IC; T~C; Esouaio:e; aTrO "TO I( K E E:'To:I pliO. TT!II IlOP¢T! «Ao:'iKOjJ.ETWTrll{~)}, IJe T~II o IE:'Upuval TOU EAM, ola T~~

aUjlIJ.ETOX~~ Ko:i IJ.EPI'KWV cvvoOOL rrop~y - 1£0U 66: E~~KCX"6o:pi~om: apy6TEpo:, al{pIOWC; '8- 1Tc.vC; EYIVE KOt -a.le; 'OA).o.5 XWpEe; T~C; 'AVo:TOAII$~S EUpt<JTrI1~. ' .'AAAa' ~ 'O:rrO$c;a!l:TTIKOT11C; TOU Tac:,p'TJI:., EJlCXTulC :O"~ Ta aXe- 010. '0 '(OIOe; 6 1TaAIv CtIl'lCl'UXl]a~ Ko:t b ll.11IlT(Tpc,;,$ ECl"TrEUao. lIa Olo:'Ta~TJ TO 11_ ! lano va 'fEPIlOTLall T~II EVOTrA11 P~~I. To Il ~ VUIJ 0 'TOU ll.1] 1111 T Pc,;,cfI [.p60aE O"'fr- X€.PIO: TOU IlavToLi J.lE'TO T~V aYYAoo.AAI]'VIK~ ~'6laaK£1jJ1 TWV 'A6llIlWV, fie aUVEl£Eio: va aUH:'Xla6~ ~ rroAITIK~ TVCPAt<J- 0"1(; Tfie; KOj.lJ.louvlaTlKfie; ~yo.aiCXC;~, .I~1l616c;:crJ.l6C; 'frye; ~K6(J1'I

,KO:l EKEIIIT) 'T11v O"TI\YIlT), 'TT1'V reAWTCXIO: i:60of,lO:ocx "TOU ll.EKEI1- opiolJ, 6a tan,palllE VIK'l TOV K K E. T 6 1Tplho 6ij 1lCX' rrpoc;

,tt . .

_1' (F la VO:' £'( ~f:9a lc-ropr-

'j~K6: 9:KPIOEIC;, TO K K E Em:t~o"E 6uIla T6.)Y Ilo,vi IlC'l"Y O"XE't~80v 'cXlITr.CUVltrll~V .t.nl.lll~,. TpC,g» - TaX, V. at cXVTO:,YWVICTIlOi o:&-roi' ~v -.~ a"rt.: Ko:TaKopugt6: Toue 0- ~ Tav 0 IOIOS 6 IT6:)\l1I a·"·l7 .. ooKIllacn: TnV O"U"\ld?c:,wio:

T TITO - lilll.lllTp&, la T'y 'i~'· c: OCiTOV I a £1'0: u t ul 'YKoa a las Kal, B ?UW;X. p'lge, 1701.1 EXIVE 0.\1 ayVOIO:

rou! nOU yall1TOTrtEU90uv

) '-.~ ,~ I )

:x _ TETOI.Ee; «aO"T1 KEC;» allCl'KTD-

I. piKEC; CTvvwiloCTir.e;, cr-rijv J O".o~Ir.;iKij ~t'rroKpcnop'io:, '.k·,OI 'lYETEC; T~U KKE(!,),

l~'" .

I!L' 'nAPEMEP I I:0H!AN

,: !APActlHI: KAI APH!

'lTo ,KKE apXIO-ETO OEKq.l-

. 6wavo KLvlll.la IlEO"O: O"E c'n~o.uQ:tll pc, O"U'YxuO"twc;, 'H ~YE.CTia TrK &v'rapaiac; 'cXVEATJcp9ll ,-&oro 'TO\l 'iSIO TOV I: lOliTa, 0 017oiOt;, 1TapaI1EpIO"E' TOY, cr-rPo:TIlYO .Itl~ pacp·l' Kai, TOil ," Apl1 BEAOUXI~Tn Kai TOUe; EGTEIAE GTijV "HTC'ttpo YIO vO: £~OV'Tc,O"'OIj"" TOV .Z~R~a! .IT!lV MCXKESovia; 0"1 .ouVO:!!E.'5 TOU EAAI UTrO ._TOV K'ttiiETall Map.Ko Kal Tall MTra-

~@, "~7IVall t,lllrEc;1 ',0

,,:t.c;tVTOe; a KaTE cq..l CCIIE Tae;

-'~~$l'"ae; I.IE Tic; EIITOC; T~C; .rroJlE;;C; SUV61P.EIC; TaU EMI Kat" Tii~ rrpoi)..,tXcTI .KupiwC; -r~C; II MEpapxio:c; I1E Tall KCX1TETO:II '0-

;:pfcm-l1. MEO"a vTO:C; 'A9ijvo:c;, :TO ',SliBEv 'lTCl:vl-crxupo ECq.llKO. K[\lll, 'i~ diE Tpocpo5OTTJCTEI TOY E-

'-''11 - •

~'f'

.' 'i. '-. J.

AAI: JI.£ 2.500 aYop-f:C; J..IC)lOY (cr-r0: xapTlO: il1Til,PXo:lYKo:i. 18, 000 £C!lE8pOI. TaU EAAI, .&).)..a a01TAO L). Ta O"'TOI XEIO: ',atria avo:qlepOYTO:l "GTijV EK8"al.. TOU A' !~llaToc; -rou EAA L 'ITPOC; :rov ! lana, !lETa T~V GU'YTpIO~ TaU OEKEI.IE)PltX\lOU KIV~.~~TOC;. IVl.lcflwva. 1.I~-:T~vT(5IO: -£K6E.0"I, TrOll O'IToyp6:cpEI·O·· i " nUpIOXOC;, e:uEluC; I.IE.'TO: 1~V a1'l"EAEu9£pc.>0" I , 01 OU\1O:I1EIC; TaU EAAI aTac; 'Alia,vas, EcpBo:cro:y. O"TOUC; 6.2?O EvO'ITAOUC;. K 0: I KaTa "IV 1;it-o:p.· KElaT:ov.KIV~l.IaTOC; (·11 MEpa~ xio:, XIII Mepapxio:, VII --ro:~

. SIO:Pxia Kat· aAAa ,SUo O"lJ'VTaYI.ICCTO) 'tcp9cxaall GTOUC; 15,250

GUVOA I KO:, . "

H .t.YNA.'AI!· TOY KPATOVI

'A1TO TtlV aAAT) TrAEU'p6:,:~'rilc; '0 'TOtilPTOI'>", 6 - pl1oioC;' ElXE \TOV!. vou L !lOU' KtJE)E_PVrld"ECUC; KccL :r~Y ~EI· E1C; TOV l:TCtAIV OTi oev npo"AYyAc.>V, ' UTrT)P,Xcxv .ol-:---!XK'oAou- .KEtTOI vo o.vEx9fj KOIJlIJOUVIO'T-O' 9EC; OUV,}lI.lEI C;.' (/:mwe; - TJC; ·Urr£Ao-, n;>inmv Tfie; 'E>.,J.,a~pc; .. '0 ·l:TC:AIV YI~qv 01 1lyEtEC;"TOU:EAAI): ,EI"\E. gPI.I'P.WyiLOE), 'AJ-..J-..' .et -'we; 15,Oq(l "~t.l1VE~.Ko:i, l.IeXPI~TE.ou~n~w~ ~K-arrc£"",:~moi;<)f,;oi.~,~.'PE". AOUC;' ,TOUe; 6:ywvoc;,,: 15.0QO; ~EIC; _ "~YET~I. T~U, KKE~ .ELxc:v,tItsn. B pr. ' . 0.' "'8 ' .,., _E1;oryOAUO.EI TO EyKJ\n,I.IOTI,KOV ThIV

- Ta~YOI. _ l. apl 1.191:, aUTO I ; 0PYIOV,' OTOV M90v"- ,,!If .KoSu' E1~CXI· UTrEpE)OAIKOI,'-yIO:TI .0"1.1,,- - o:l'tpnOlv Kol OUTS;C;'- 01 :'oi5nryl,Ei!;

'rre:pIAO:I:l60:·vouv 'l"OUc;·-:. aIiSpe.c:; I ',ou 1l.ri.J.jnTpW<p' arlO· TT1V I:6 qll 0-,

T~V 'Acr-rllyO!lIK(;)V.: TJl.lwO:Tc<)V,.-

• 1TOV dXaIIKo:T·o;).6J6e:1~· 6::rto '~ilc; ,

. , . __ l-:" • . t. • • ,

Trpc.l"1"llC; e-n YI.I'lC;, -01 KOj,lI.lOVV~-' . O"Ta[ Kb:: OAAEC; PuV61I.lEl~' 'lJOU O£.v, EXPl'l0"11.I01fi::url9l'J'aav,. '0':'- .

• CTICCO"'TIKCc lrrr~,pxccv 1\: 'OpE1v~ Ta~lC;pXICX KCCl ;:ro· Ivv,!,~y~a; XWPO"CPUAOIKilC;MCl:KPUY10:vV1'V' . ,

. .!.-

!'-YP_lON:' '·H ,cTU'\Iirx:~la'

I ~ , r:

--1;2 -

50N TI 9A I;YNEBAINE AN E,(IETYrXANAN ...

...

(T 0 I vVTayua aUTO

-roil EAAL ui. OIOIKTji~

-rov ncrrraGjqn. 1TP~?V a.

~ x}.!aAc.no O:SLI:":)!laTIKO TOU ~ EAAI - OTTVJC; Kat 0 Iap:ci'fTj$ - TIapd50~n! KaTOTIL v O'vu!pVJv,a5 TOU OIOIKf)~ou TOI.I Hi: 'TOUS j) AyyAOI.IC;, 'O'!fVJc txtl Clm-oKcxM!j!tl 0

~ O"'TPa(1)YoS !1Ta1JC;~

1TOU/pyOS I'T;aTIVJ-rl K VJ V

a:-r~v Ku6E.pv ~n OcmcxvOpEOU. '0 ncrrrcxtfAO"llS' 1TP~ cp:cxyc;itu; OEw ~, I]at v~ O'v~6 ~ O"IJ)v MtTaTP01T1'l -rUS 'E Acx80s at KOflJlOU~1a-rIKr. OlKTaTOPICX}.

'H Tu,w'Taia 1Tpoa1T6:eElcx 'lOU EAAl: yO: KaTCXAO:OI'J 'TO Ki.V TpO T~C; 1TOr.(VJC; .&lv 'A6f)vWV lOUO"lcxO"'T1Ka rOUOl - IVVTCl;Yfla - "Oucvoi c - MO:L<PUYICXYY'1), crnt-rUXE Ka:i mh~. 'H II MEPCXPXicx, hE.YEI 0 nupIOXOC;! qYETI'JC; TOU A' It:JI-'O:'Too:; 'IOU EAAL, 6Ev i.~E.E"cm: i.YKcxipVJC; TOV olcxTax6£v-ro: a1!pYISIO::al-'o, '!fOV &-rrHlAEiTE a.TJ·v KaTa"I'J~1 TIle; 1l'OAE(')O:;, SIO: T~C; i.~OY'TWCH:VJC; TW\I £flY I KWV ouvaJlEWY O'TO rouSi. 'A"AAo. p cd<f)IILC,LO:C''TIK' Kivl'l(]'[ 'I" I M1-

po: ICX lex 'Ta EpWJlaTa

-r1'lC; US aEKE~O·PIOU, 1TOU EIXE

Crn-ocpo:a I 0'8T1 crrro 'TOY 11 av'TO Kal TOV UPEO"TU aTe a-rpmqrEIO 'TCU Ei\AI a'll] Xa:ala,

,OEv Eyl Vi i.YKalpc.J5,flE o:nof£XEO'i:'CX, erne tK&ivl} 'T1l'V O'TI-

va E aaEl 'T Y 0; f)

yc.j,\I TO •

« Er.EUeEpOC; K OlTJlOC;» £XEl ernoKOiAuljl&l 'TeX ax&OOV Jl,u61 a'Top11 JlO:TI KeX 1To:po:aK~VIO: O:U'T~C 'T~C: i1TIXElp~aEc.:IC;. '0 KCX1TETeXV 'OpEa'Tf)C;,

'H EKTaqL~ TWV XLALa5c.:1v eLJ~c5::Tr.uV T~C; KCI11..l0UV:O"TLK~C; el1pLVJ51ac;. ElC; T~V tpCo.lToypaqLiav ~ac; T1 6:&<:AqLTJ TOU l)'TTaAA~AOU -r~C; T I1AEqLCUVIK~C; 'Av6p. SEAaaTl, TIlv o-rL)'\~~V TIm) 6:vayv(,,)pf~EL TO lTT&>~a

'lOU KaTaKpEOUPYl1eEVTOC; erno T~V OnAA 6:.8EAqLOU TI1C;. A

K<.~ £K .. IV11<; Tll~ ~-'TQ.b ~ E1TE-rPE1TOO' .. "ETal iO'T€.'TO'E ~ cX1TO TO KKE -roy viKI'J!

FO rllXvv,nS :IVJ~ifuJc;, !iEUHPO~ e-rnv f)YEalcx TOU KCXTOXI'KOU KKE, at auvol.ll.

AIO: 1TOU dx£ Ilf. TOV ! IO:V-ro O'T1] Xo;(uo:, H:pTIJaE veX aU).).T]~e~ 0 'O.P£O'T9C;, yo. 01 KOla n auV01TT l KO: Ko:t II 6:

EKTEAEaSn,' VJS KUPI05 KO:,1 )l evaol KOS 01TEMuvoc. y I 0: i~V 1l'T-r0:. '0 ! 16vT~ aUVE«!lc.JvlJaE; , A>"'I\ix TTIV ,Ail ~fI E:Po; EmE a'Tov 'I c.:ICXYV [011 (OlTc.JC; avo:'IlipE'TO:I aTeX 00'0: i.Of)JlOaiE.UaE ~ ((Auy~» - 'I'QUAloC;, AuyouO'ToC; 1976), 8TI (, 'OotC''XS'" O:PVEITO:I vex mi1: aT" 0:0'16:! AW!if, 0 lOillies 5£\1 di<~ 'T':!v SVYo:ltL n bEY l]eEAE. 110: 1'0\1 O'uXi\o:6'1; 10 'TO a11;1l E 10 O:U1'O O'l'i:'IOU'PYEITO:I at :rroAXOUC; ~ LmOlJlICl:, chi 0 10 IO:II'TOC;, 0- -rOO' Eupiflll 1TPO TC>V 1TUA&lV, Eaup9'l' O:rro "1'011 'Opea'TTI il ~v~X6'1 'TIC; O'K?'lf1 Jl~C; 1TO:PO:~ AEl~'EI C; 'TO]). ApYO'TEPCX 1'0 K K E KO:T~yy.EIA£ '1'OV I.lClV'TO we; 1TpaKTOPCX 'TijC;" IVTt-

AI'T~E.VC; I.€.p6LC; ... ]r'H llaX11 'T&J.v 'A811Y&JV £iXE oOalcxaTl KeX KPI9~, 6:1To 'T1]V 1T~'Tn t660i:'a6~ 'TOU S£KEJlOP!o:vou 1TPO:~1 KOlfllJlCX'TOC;: TO {(aTUl)I]!lCX» no;rra~~a11, ~ «1(0:9'1- a-r£pI1altt 'TOU KCX1T£-ro::V 02E- ~ ~ . IIEK-rIKO'T11C; KCXI TI 1TEPIEPY11 Ei:''TTlO''TOaUIIT) TOU 10 lall-rou 1TPOC; 'TOY Kror£'TaVIO Tne; II M£Po:riac; ... XEIPOTEP11, Kat erno Ka E O:1TOtjll, 6pyavc.Jcl'IC; 1TPCX~IK01T~'!laTO!,; oF-v !l1TOpOUO'E

. veX YI\l11!

Oi KO,l.!JiJOUVI.orroi acpnoo!\l XIAI.6~ac:

OiKOye:V-S:IOpxoc; OTOV i5p6!J.o iJl!:

Tic; cuvexelq o,vOTwol;EII:; Q"ITIWV. l:.Tnv CPI>J:roypocpio I.IO.C; 1.110 dK6v~ ,.iiC; To,n: 'A9r'lv,ac; "OU oi "'a'\'o,oTe:pa'l 80 rnv EvBulJ'OUvraI IoIIl:

q>pi~n.

*

"Av TO 2·0 IUYTO:YIlC<TOU EAAI BEV ifO:PE6iSETO O"TOUS ":;:S:yy7lqu5 K~IO:V}l II Me:pc;:p" XLO: 'I'OU . a.pEcrrl] EKTiJlOUO"e:, stKo:i~C»s Tiw al~;y[g[o;~IKl] Ct'TtO;- 0"'1'0 n Tl]S, h if~(.:ITEUoL.to"O: Sa ETxE 'ITE.O"EI O"T& XEpla 'tOU K K~

---------------

1TPO-rOG 1Tpo$86:0"~uv, ol "f-Y-

yAoL v~ eju;:pOUV ;le; o::rro:palT~TEt; O"TpC<TlCJ!LKEe; OI~UYTIKEe; SU'V&~E:[e;, tho TfllI '! Ta)..la, KCI.! 'Tn'Y Mi:O"l] , !,-vt;J;r,ot. T]: ~ 0: I 0"[ KQ!!l!loUvlcr!a,~' ylCl vc 1-I11,OT]f1I- oUPy~;C'ollv o:)..Ao: 1T.lJ.OO,AT\I-IC1TO: o"'TiS O:YY)..OO"OOI·ETIK£t; crXEO"E:tt;, Sa eO"1TEU'oav vO: O"UYKP01:~'O"ouv !.ItO: KLtoiplIT],C'1 EUPU'tcrrOll «A·o:IKOU !.IETWTI'Oll»" I-I€.xP~t; ,en o,u , O"E 6J)"AT] EUL{O;\P~O:, K~l jJ.£ ;T]V «TO"EXOC'_tOOO:KI!<tp 1;10.6050" EYK0:810"TO'UC'O:V TT] OIKT] roue O:TIO~KA£tOTIKa 01 KTO:"[O,pia. 'H 'EA),,0:.0:; SO: ilTO:v «Ac(i,Kl] 511{"[aTo_ pi c» xed &E50~iJIIOU OT~ cl -t;ou K I< E ileO:\I K,OI-l~<JUv I G'tE':;, Ko:t .. ; : 51 d~Vlo"-rEC; IAE:O"W ~l]'l.ll]r,P~$, 80:

El'iE O:Kpwmplo:crBn KW sBg!Q,l,:s.ck CrlJf1-$Ct)vC; ~E Tit;. 60u~yo:plKit; OIEKOIKT]o"Eto:; as. oO:pOC;

TT]C; (CcIJ,.ETO:\lOJ;TOL ot KOIJ~OUVI-

- out Cm'EO"XE no-o:v TIS L 51 ES

crISE: 0'11 TIo;PO:XWP1),crEtC;, . Ka"TO: 'l'l]Y 61o;PKEIO: "TOU a\JIi1~opi't?ifoXfj~OU, IlE 'l'l)Y o:rrO¥o:crL ifl< 51)t; O!XOIlEA~IO:SKCU IlE Tl]1I O"UYKPOT.<crl T!)e; ({Ku6 .. plI1)IH.WC;»

I io:pTO"a IE »T["OLI d .e: t>J E:All

KW ouYCXPO!.lCXl(EDVE .

. H l]PWIKll . cx-rro~acno"'I'~Ko-l TI1<; Tfj<;. 'OPE1.VfjC; T aSI o;PX' 0:':;, ,.[,)V XwpOqM\o,KW>V 'l'OU MaKpu~ , )'1&11\11], TriJ,\I 'E6vo$UA6:KtvY ~o:t 'l'WV O:VOpWY ,"Tije; 'AO"w~otJ.\~C; Kai ~ O"eEIIo:pTl ope:Ta\lVl K1') 0";0:- 0"1C; 6:-rrbpEq,av TnV alls1Tcxvop- 9(,);1] t6vlKn. autJ.~op6:. r, HTCXV ElhvXI1'f1a, ~S &)"f..~U, OIl_ q ifCXpOltJ.l~51].C; OlYLKallO'l]C; 'l'1)S KQ<~- 1l0U'vtcrTIKfjC; qye:criac; KCXt qO[- 6..0,ptUC'L C; K?pucpcxi~\I ,K)..lllo;Ki[~v "T1')C;, O"UVe:TEAECfO:V £1T.crl)S, o"Tl]V oo:puTa'l'l] Tina 'l'WV 'ITpa£lKO- 1T1] lAaTlwlI. napa To;UTa, a\lTnV 27'1 .t!i.EKe:llopiou 1944, t5~xo~'1'0 0 I !(iVTO~ Kat b nap"Tcrat. L- 01)C; 'dc; aUlloloO:O"TLKEC; 'ITpo'l'a" erEI ~ TijC; Ef"A.1)YLKilc; q1'Eo" 1 o:e;, !.IE TitV O"uYKCX'I'6.8Ecr. TOU T crw.p"TO" I), , TO KKE, crE !.[youe; !lii.lo'e:e; .11 O"E EVO: )Cpovo, 96: O:V1"E'ITe:TLBETO IlE O"lyovPll ,",\I tm'l'UX I ex! 'A)""'A6:, OEII dxo:v cpe6:a£1 01 «O"UJ.l60UA~C;» 'l'OU .6.1]'(11)TPC:::CP - dxo:v KO:I O:U'TE':; 'ITEpLipyour;; K0:6uC'npijiO"W;' at

·13-

o OPEl:THl: KAI OK. ~A9:PAKH~

KUpl1:: il.lw6uVTO:,

.,0, «'EA"'V8lE.po~ K6O'fl<D<;» t6rlPoakUQ"£ ~io: IjlCJ'wypuljlio: 1T0:pCltY&vTc.J1\I -rf\c; II MEpo:.pxio:s 1"00 EI\AI, TTOU &v ij6EAE f!1TOpO\ja<. yO: KO:TQ'lAcioll To\)<; "TrEVTf; - E~I iA<.VSe:pOU<; op6f!ou<; "TWV 'AHl1- vC:w, TOV b.£)~E.flD·PIO TaU 1944,. 0,1 TTo:payoVTECj e:1vm: (:, Ko:n'ETO:V 'OPEiTT1l<;, 0 il.ICllf!O:'YTi'\S Kal (:, K. X. (j),;\[.)paKl1<;, '0, 'ioloS {) O"n].!EP<VO apx·, 0 TaU K K E, 81<.1 8 1>I~crEi O'T6 «8 - a» liT I SEV E: ' ,EJ..roBr] erno TOl) 'ITa, au XD\plC; a£: Eva a~Ic.Jf!arrIKO - aTEA€XO~ TOU «0" OY» Ked liT I «Y1r'E ciTO DOllVO, !.IE T0v. o'pEcrT!). Cl'Tl1V 'ATTJ.KiP). ""hE'V C:)f!1}\Tj.0"S:, Oif!(i)~, TTOT£: ui,XPI O"rw£.pa 0 K_ X.· iPlXw.pCl!Kl1S, ~rpl{JTafl'8Vos Ka:1 auvzpy6rrll~ TaU KO:lr£TGW '0- PEO"-rllJ Yla T'.V 1Ta,p&JOOcrl TOU 20u Iuvr6;y C7JT0<; TOU nct"'a:~ij q;t"OUS "AYYAOUS, T'r]V TTPWTl] TJfl'£PO: TaU ~KEV PICI'VOU K1YT].IlO:TO~ ~ YIO: TO Oao: 6 rl.(J:VVl'j~ 'lwctvvi,o'1S (lm"O:P)(11IYO<; TaU Il6:vrOU) KCmwOpT].O".E 1"0'1 'O,pWTl) KCxl E~fyrTlO"e "[~v EKTEVo.<.ai TOll. rlo:ri 6 K. X. $A(i).pa;Kl)~ apVdTCltI T~V crLJut50Aij TOU (JTD ~£Kae6:pleuO:

TWV o:i'fl-D:TT]PWroI YEYO'VOTU>V TaU t,'EJKejJt5.plov, aTO: 6".010: ·E.lral~E KOmOIO p6J..o K0:1 TO: oTTola; "T"pf..7T£1 yO: yvwpil;I];' "Ox,r, O£OO:IO:, Cmo Il"TplatPo~nJy.I1 ...

1'-.

111\£1"0: T(:1l Rs

A. MOPA'I'TH:r

33 ~IlEpEe; TaU OEI<e:IlS.plo;vOG KI v~!.IaTOS ~TO:V TtIlE'P.e:C;, KClI KVPlt>JC; \I Ikn:c; , o:ll.\o:T1)PilC; KOA6:(n:;ws, 6:VO:TPl XlO:CfT. KWV 6:yP[O-

~T~T(')Y KaL CGywv ICX~ YIO: TO J.lEA)..011. TOTE EKP1Sl] 1\ "TUX1') Tli.~ EAe:ufh:plo;C; 'TOU "E9,you«; Kat TOU )..aou. nO"Tf. w,AO"fE:, oilTe: Ili.

, ~ J.'

TOV aU'IJ.Jlo·p I "TOTTO'A Ell 0, E1t")..TfO"I-

o;crav TOO-O KWTa O-T.qV t~OVtT(O:

Ot KOIl!loUVLo"'T~C;! r,' I;(U'TO K.at (mo '1'01"£ ICCXTEXO'VTO:I cmo «PEOOlYtTLcr'l'IKD» !.jJUXoAoyla. eeCJ-

• POUY TnV E£ouO"ia OIKCX!(,JIlCttLKO: 8lKl1 'l'OUC;, 0:4100 '1'1)11 EXa-

• crav (IJ.TTOUYTa)..aOI·KOO) - QTT(,,)C; 80: E)...EYE Kal 6 K?JO"Ta;e; Ko:paYLwpYl]e; - lliC'o; cmo TO; XiPIa: TOil':;. r.' aUro Ked dVaL 1TO)., lTI Kn a<p{kla v6: Eifavo:- 1TaVE.'TW KClIIEIe; Cl"T.q1l CcrrCXT~At\ ouv9l]illaToAoy[a TfjC; aKpac; A-

~'C'"Te:P&:C;' ifOU o:t.1J aToKUAl] crE: pEle; qtop~C; TOV TOn-O, -rrpay'lla if?U }ElI i:K.Olllo:Y, 'TOUt.6:~ 10''T")l"V. a a).,).,o: KO'!.IlloVvIO"TLKa KO,J.lj.l<XTO: T~C; L:..u'I'IKii.C; E-:np0n:11C; ho o~KE:1l6playO KIVl]lla SEV el-

XE T~V O"u1IlifapacrTO:O'I OU1"£ TaU Topf1;, ~yhll "TOll KK raAAiac;! OUTe: TOU To).. L &T1: I, ~yt-rl] TOU KK 'hw.io:C; ... ).

-1l

·eO; ~VCitJ.I~E KC<YElC;, 0'1'1 {].au .. pcx erno "TOO"CI XPovla Ko:l UC'T£po: CI1TO 'Too-a 1Ta6iJ,!lo:TO:, 1J KOIJ.j..lOUVlo"TIK~ 1\Y('O"IO: eo: dXE ".po6~ O"E KO:;rola ).,oy. K~ aUTO .. KptTtK~. ' Av'tI ehC»c;, Ko;l TO O£Ke:~6pl CIllO K('Vll'llC( !{cxl TOV O"UIl~OPtTOifOAEIlO, TO: IkC<lpei '1'0 K KE we; erl.lllEXEla TijC; ({i;8V1- KfjC;, cr;vnC'TO;O'Et>JC;»( ~e; ;~E-;6\1I'KO..! O:V"TlYf.l1TEPU::UUO"Tl'KO o:y't>J'\lCX TOU t.aou ... », "E'Ten Kal TO. E8110e; liEII )., l]crIlOIl£1 Kal yVWP i~EI 1TOIOUC; £XEI Cm~IIOWTI 'l'OV •••

TEAO!:

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful