cuppiramaNiya pAratiyAr pATalkaL- 1

:
tEciya kItangkaL
º¢. ÍôÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡¼ø¸û - 1
§¾º¢Â ¸£¾í¸û

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)
Etext preparation : Mr. Govardhanan Ramachandran, Columbus, OH, USA
Proof-reading: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
© Project Madurai 2002
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

º¢. ÍôÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡¼ø¸û
1. §¾º¢Â ¸£¾í¸û
1. Åó§¾ Á¡¾Ãõ
á¸õ - ¿¡¾¿¡Á츢â¨Â ¾¡Çõ - ¬¾¢
ÀøÄÅ¢
Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ý§À¡õ - ±í¸û
Á¡¿¢Äò ¾¡¨Â ŽíÌÐõ ±ý§À¡õ. (Åó§¾)
ºÃ½í¸û
ƒ¡¾¢ Á¾í¸¨Çô À¡§Ã¡õ - ¯Â÷
ƒýÁõþò §¾ºò¾¢ø ±ö¾¢É á¢ý
§Å¾¢Â á¢Ûõ ´ý§È - «ýÈ¢
§ÅÚ ÌÄò¾¢É á¢Ûõ ´ý§È (Åó§¾)
®Éô À¨ÈÂ÷¸ §ÇÛõ «Å÷
±õÓ¼ý Å¡úó¾¢í ¸¢ÕôÀÅ÷ «ý§È¡?
º£Éò ¾Ã¡öŢΠš§Ã¡? - À¢È
§¾ºò¾÷ §À¡üÀÄ ¾£í¸¢¨Æô À¡§Ã¡? (Åó§¾)
¬Â¢Ãõ ¯ñÊíÌ ƒ¡¾¢ - ±É¢ø
«ýÉ¢Â÷ ÅóÐ Ò¸ø±ýÉ ¿£¾¢? - µ÷
¾¡Â¢ý Å¢üÈ¢ø À¢È󧾡÷ - ¾õÓû
ºñ¨¼¦ºö ¾¡Öõ º§¸¡¾Ã÷ «ý§È¡? (Åó§¾)
´ýÚ Àð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú§Å - ¿õÁ¢ø
´üÚ¨Á ¿£í¸¢ø «¨ÉÅ÷ìÌõ ¾¡ú§Å
¿ýȢР§¾÷ó¾¢¼ø §ÅñÎõ - þó¾
»¡Éõ Åó¾¡üÀ¢ý ¿Á즸Р§ÅñÎõ? (Åó§¾)
±ôÀ¾õ Å¡öò¾¢Î §ÁÛõ - ¿õÁ¢ø
¡Å÷ìÌõ «ó¾ ¿¢¨Ä¦À¡Ð Å¡Ìõ
ÓôÀÐ §¸¡ÊÔõ Å¡ú§Å¡õ - ţƢø
ÓôÀÐ §¸¡Ê ÓبÁÔõ Å£ú§Å¡õ (Åó§¾)
ÒøÄÊ ¨Áò¦¾¡Æ¢ø §À½¢ô - ÀñÎ
§À¡Â¢É ¿¡ð¸Ùì ¸¢É¢ÁÉõ ¿¡½¢ò
¦¾¡ø¨Ä þ¸ú¸û ¾£Ã - þó¾ò
¦¾¡ñÎ ¿¢¨Ä¨Á¨Âò à¦ÅýÚ ¾ûÇ¢ (Åó§¾)
-----

3

2. ƒÂ Åó§¾ Á¡¾Ãõ
á¸õ - †¢óЊ¾¡É¢ À¢Â¡ì ¾¡Çõ - ¬¾¢
ÀøÄÅ¢
Åó§¾ Á¡¾Ãõ - ƒÂ
Åó§¾ Á¡¾Ãõ.
ºÃ½í¸û
ƒÂƒÂ À¡Ã¾ ƒÂƒÂ À¡Ã¾
ƒÂƒÂ À¡Ã¾ ƒÂƒÂ ƒÂƒÂ (Åó§¾)
¬Ã¢Â âÁ¢Â¢ø ¿¡Ã¢Â Õõ ¿Ã
Ýâ Õõ¦º¡Öõ ţâ šº¸õ (Åó§¾)
¦¿¡ó§¾ §À¡Â¢Ûõ ¦Åó§¾ Á¡Â¢Ûõ
¿ó§¾ ºò¾÷¯ Åó§¾ ¦º¡øÅÐ (Åó§¾)
´ýÈ¡ö ¿¢ýȢɢ ¦ÅýÈ¡ ¢ÛÓ¢÷
¦ºýÈ¡ ¢ÛõÅÄ¢ ÌýÈ¡ §¾¡ÐÅõ. (Åó§¾)
------

3. ¿¡ðΠŽì¸õ
á¸õ - ¸¡õ§À¡¾¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢
±ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ Á¸¢úóÐ ÌÄ¡Å¢
þÕó¾Ðõ þ󿡧¼ - «¾ý
Óó¨¾Â÷ ¬Â¢Ãõ ¬ñθû Å¡úóÐ
ÓÊó¾Ðõ þ󿡧¼ - «Å÷
º¢ó¨¾Â¢ø ¬Â¢Ãõ ±ñ½õ ÅÇ÷óÐ
º¢Èó¾Ðõ þ󿡧¼ - þ¨¾
Åó¾¨É ÜÈ¢ ÁÉò¾¢ø þÕò¾¢±ý
Å¡ÔÈ Å¡úò§¾§É¡? - þ¨¾
Åó§¾ Á¡¾Ãõ, Åó§¾ Á¡¾Ãõ
±ýÚ Å½í§¸§É¡?
þýÛ¢÷ ¾ó¦¾¨Á ®ýÚ ÅÇ÷òÐ, «Õû
®ó¾Ðõ þ󿡧¼ - ±í¸û
«ý¨ÉÂ÷ §¾¡ýÈ¢ Áƨĸû ÜÈ¢
«È¢ó¾Ðõ þ󿡧¼ - «Å÷
¸ýɢ á¸¢ ¿¢ÄŢɢ Ä¡Êì
¸Ç¢ò¾Ðõ þ󿡧¼ - ¾í¸û
¦À¡ýÛ¼ø þýÒÈ ¿£÷Å¢¨Ç ¡Ê, þø
§À¡ó¾Ðõ þ󿡧¼ - þ¨¾
Åó§¾ Á¡¾Ãõ, Åó§¾ Á¡¾Ãõ
±ýÚ Å½í§¸§É¡?

4

Áí¨¸Â Ã¡ÂÅ÷ þøÄÈõ ¿ýÌ
ÅÇ÷ò¾Ðõ þ󿡧¼ - «Å÷
¾í¸ Á¾¨Ä¸û ®ýÈÓ àðÊò
¾ØŢ ¾¢ó¿¡§¼ - Áì¸û
Ðí¸õ ¯Â÷óÐ ÅÇ÷¦¸Éì §¸¡Â¢ø¸û
Ýúó¾Ðõ þ󿡧¼ - À¢ýÉ÷
«í¸Å÷ Á¡Â «ÅÕ¼ü âóиû
¬÷ó¾Ðõ þ󿡧¼ - þ¨¾
Åó§¾ Á¡¾Ãõ, Åó§¾ Á¡¾Ãõ
±ýÚ Å½í§¸§É¡?
-----

4. À¡Ã¾ ¿¡Î
á¸õ - þóЊ¾¡É¢ ¾¡Çõ - §¾¡Ê
ÀøÄÅ¢
À¡ÕìÌû§Ç ¿øÄ ¿¡Î - ±í¸û
À¡Ã¾ ¿¡Î.
ºÃ½í¸û
»¡Éò¾¢ §ÄÀà §Á¡Éò¾¢§Ä - ¯Â÷
Á¡Éò¾¢ §Ä«ýÉ ¾¡Éò¾¢§Ä
¸¡Éò¾¢ §Ä«Ó ¾¡¸ ¿¢¨Èó¾
¸Å¢¨¾Â¢ §Ä¯Â÷ ¿¡Î - þó¾ô (À¡Õì)
¾£Ãò¾¢ §ÄÀ¨¼ Å£Ãò¾¢§Ä - ¦¿ïº¢ø
®Ãò¾¢ §Ä¯À ¸¡Ãò¾¢§Ä
º¡Ãò¾¢ §ÄÁ¢Ì º¡ò¾¢Ãí ¸ñÎ
¾Õž¢ §Ä¯Â÷ ¿¡Î - þó¾ô (À¡Õì)
¿ý¨Á¢ §Ä¯¼ø Åý¨Á¢§Ä - ¦ºøÅô
Àý¨Á¢ §ÄÁÈò ¾ý¨Á¢§Ä
¦À¡ýÁ¢ ¦Ä¡ò¾¢Îõ Á¡¾÷¾õ ¸üÀ¢ý
ҸƢɢ §Ä¯Â÷ ¿¡Î - þó¾ô (À¡Õì)
¬ì¸ò¾¢ §Ä¦¾¡Æ¢ø °ì¸ò¾¢§Ä - ÒÂ
Å£ì¸ò¾¢ §Ä¯Â÷ §¿¡ì¸ò¾¢§Ä
¸¡ì¸ò ¾¢Èø¦¸¡ñ¼ ÁøÄ÷¾õ §º¨Éì
¸¼Ä¢É¢ §Ä¯Â÷ ¿¡Î - þó¾ô (À¡Õì)
Åñ¨Á¢ §Ä¯Çò ¾¢ñ¨Á¢§Ä - ÁÉò
¾ñ¨Á¢ §ÄÁ¾¢ Ññ¨Á¢§Ä
¯ñ¨Á¢ §Ä¾Å È¡¾ ÒÄÅ÷
¯½÷Ţɢ §Ä¯Â÷ ¿¡Î - þó¾ô (À¡Õì)
¡¸ò¾¢ §Ä¾Å §Å¸ò¾¢§Ä - ¾É¢

5
§Â¡¸ò¾¢ §ÄÀÄ §À¡¸ò¾¢§Ä
¬¸ò¾¢ §Ä¦¾öÅ Àì¾¢¦¸¡ñ ¼¡÷¾õ
«ÕǢɢ §Ä¯Â÷ ¿¡Î - þó¾ô (À¡Õì)
¬üȢɢ §Äꬃ äüȢɢ§Ä - ¦¾ýÈø
¸¡üȢɢ §ÄÁ¨Äô §ÀüȢɢ§Ä
²üȢɢ §ÄÀÂý ®ó¾¢Îí ¸¡Ä¢
þÉò¾¢É¢ §Ä¯Â÷ ¿¡Î - þó¾ô (À¡Õì)
§¾¡ð¼ò¾¢ §ÄÁÃì Üð¼ò¾¢§Ä - ¸É¢
®ð¼ò¾¢ §ÄÀ¢÷ °ð¼ò¾¢§Ä
§¾ð¼ò¾¢ §Ä«¼í ¸¡¾ ¿¾¢Â¢ý
º¢ÈôÀ¢É¢ §Ä¯Â÷ ¿¡Î - þó¾ô (À¡Õì))
----

5. À¡Ã¾ §¾ºõ
á¸õ - ÒýÉ¡¸ÅáǢ
ÀøÄÅ¢
À¡Ã¾ §¾º¦ÁýÚ ¦ÀÂ÷¦º¡øÖ Å¡÷ - Á¢Êô
ÀÂí¦¸¡øÖ Å¡÷ÐÂ÷ô À¨¸¦ÅøÖ Å¡÷.
ºÃ½í¸û
¦ÅûÇ¢ô ÀÉ¢Á¨Ä¢ý Á£ÐÄ× §Å¡õ - «Ê
§Á¨Äì ¸¼øÓØÐõ ¸ôÀø ŢΧšõ
ÀûÇ¢ò ¾ÄÁ¨ÉòÐõ §¸¡Â¢ø ¦ºöÌ §Å¡õ, ±í¸û
À¡Ã¾ §¾º¦ÁýÚ §¾¡û¦¸¡ðΧšõ. (À¡Ã¾)
º¢í¸Çò ¾£Å¢Û째¡÷ À¡Äõ «¨Áô§À¡õ,
§ºÐ¨Å §ÁÎÚò¾¢ Å£¾¢ º¨Áô§À¡õ
Åí¸ò¾¢ø µÊÅÕõ ¿£Ã¢ý Á¢¨¸Â¡ø
¨ÁÂòÐ ¿¡Î¸Ç¢ø À¢÷¦ºö̧šõ. (À¡Ã¾)
¦ÅðÎì ¸É¢¸û ¦ºöÐ ¾í¸õ Ӿġõ
§ÅÚ ÀĦÀ¡ÕÙõ ̨¼ó ¦¾Îô§À¡õ,
±ðÎò ¾¢¨º¸Ç¢Öï ¦ºýÈ¢¨Å Å¢ü§È
±ñÏõ ¦À¡ÕǨÉòÐõ ¦¸¡ñÎ Åէšõ. (À¡Ã¾)
ÓòÐì ÌÇ¢ôÀ¦¾¡Õ ¦¾ý ¸¼Ä¢§Ä,
¦Á¡öòРŽ¢¸÷ÀÄ ¿¡ðÊÉ÷Åó§¾,
¿ò¾¢ ¿Á츢ɢ ¦À¡Õû ¦¸¡½÷ó§¾
¿õÁÕû §ÅñÎÅÐ §Áü¸ ¨Ã¢§Ä. (À¡Ã¾)
º¢óÐ ¿¾¢Â¢ýÁ¢¨º ¿¢ÄŢɢ §Ä
§ºÃ ¿ýÉ¡ðÊÇõ ¦Àñ¸Ù¼ §É
Íó¾Ãò ¦¾Öí¸¢É¢ü À¡ðʨºòÐò
§¾¡½¢¸ §Ç¡ðÊÅ¢¨Ç ¡ÊÅÕ §Å¡õ. (À¡Ã¾)

6

¸í¨¸ ¿¾¢ôÒÈòÐì §¸¡Ð¨Áô Àñ¼õ
¸¡Å¢Ã¢ ¦ÅüÈ¢¨ÄìÌ Á¡Ú¦¸¡ûÙ §Å¡õ
º¢í¸ ÁáðÊÂ÷¾õ ¸Å¢¨¾ ¦¸¡ñÎ
§ºÃòÐò ¾ó¾í¸û ÀâºÇ¢ô§À¡õ. (À¡Ã¾)
¸¡º¢ ¿¸÷ôÒÄÅ÷ §ÀÍõ ¯¨Ã ¾¡ý
¸¡ïº¢Â¢ø §¸ðÀ¾ü§¸¡÷ ¸ÕÅ¢¦ºö §Å¡õ
áºÒò ¾¡ÉòРţÃ÷ ¾ÁìÌ
¿øÄ¢Âü ¸ýɼòÐò ¾í¸õ «Ç¢ô§À¡õ. (À¡Ã¾)
ÀðÊÉ¢ø ¬¨¼Ôõ Àﺢɢø ¯¨¼Ôõ
Àñ½¢ Á¨Ä¸¦ÇÉ Å£¾¢ ÌÅ¢ô§À¡õ
¸ðÊò ¾¢ÃÅ¢Âí¸û ¦¸¡ñÎÅÕ Å¡÷
¸¡º¢É¢ Ž¢¸ÕìÌ «¨Å ¦¸¡Îô§À¡õ (À¡Ã¾)
¬Ô¾õ ¦ºö §Å¡õ ¿øÄ ¸¡¸¢¾õ ¦ºö§Å¡õ
¬¨Ä¸û ¨Åô§À¡õ ¸øÅ¢î º¡¨Ä¸û ¨Åô§À¡õ
´Ô¾ø¦ºö §Â¡õ¾¨Ä º¡Ô¾ø ¦ºö§Â¡õ
¯ñ¨Á¸û¦º¡ø §Å¡õÀÄ Åñ¨Á¸û ¦ºö§Å¡õ. (À¡Ã¾)
̨¼¸û¦ºö §Å¡õ¯Ø À¨¼¸û ¦ºö §Å¡õ
§¸¡½¢¸û¦ºö §Å¡õ þÕõ À¡½¢¸û ¦ºö§Å¡õ
¿¨¼Ôõ ÀÈôÒÓ½÷ Åñʸû ¦ºö§Å¡õ
»¡Äõ ¿Îí¸ÅÕõ ¸ôÀø¸û ¦ºö§Å¡õ (À¡Ã¾)
Áó¾¢Ãõ¸ü §À¡õÅ¢¨Éò ¾ó¾¢Ãõ¸ü §À¡õ
Å¡¨ÉÂÇô §À¡õ¸¼ø Á£¨ÉÂÇô§À¡õ
ºó¾¢ÃÁñ ¼Äò¾¢Âø ¸ñΦ¾Ç¢ §Å¡õ
ºó¾¢¦¾Õô ¦ÀÕìÌõ º¡ò¾¢Ãõ ¸ü§À¡õ. (À¡Ã¾)
¸¡Å¢Âõ ¦ºö§Å¡õ ¿øÄ ¸¡Î ÅÇ÷ô§À¡õ
¸¨ÄÅÇ÷ô §À¡õ ¦¸¡øÄ Õ¨ÄÅÇ÷ô §À¡õ
µÅ¢Âõ¦ºö §Å¡õ ¿øÄ°º¢¸û ¦ºö §Å¡õ
¯Ä¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¨ÉòÐ ÓÅóÐ ¦ºö§Å¡õ. (À¡Ã¾)
º¡¾¢ þÃñ¦¼¡Æ¢Â §ÅÈ¢ø¨Ä ¦Âý§È
¾Á¢úÁ¸û ¦º¡øĢ¦º¡ø «Á¢ú¾ ¦Áý§À¡õ
¿£¾¢¦¿È¢ ¢ɢýÚ À¢È÷ìÌ ¾×õ
§¿÷¨ÁÂ÷ §ÁÄÅ÷, ¸£ÆÅ÷ Áü§È¡÷. (À¡Ã¾)
-------------

6. ±í¸û ¿¡Î
á¸õ - âÀ¡Çõ
ÁýÛõ þÁÂÁ¨Ä ¦Âí¸û Á¨Ä§Â
Á¡¿¢Ä Á£¾¢Ð §À¡üÀ¢È¢ ¾¢¨Ä§Â!
þýÉÚ ¿£÷ì¸í¨¸ ¡¦Èí¸û ¡§È
þí¸¢¾ý Á¡ñÀ¢ü ¦¸¾¢¦ÃÐ §Å§È?

7
ÀýÉÕõ ¯À¿¢¼á ¦Äí¸û á§Ä
À¡÷ Á¢¨º §Â¦¾¡Õ áøþÐ §À¡§Ä?
¦À¡ý¦É¡Ç¢÷ À¡Ã¾¿¡ ¦¼í¸û ¿¡§¼
§À¡üÚÅõ þ·¨¾ ±Á츢ø¨Ä ®§¼.
Á¡Ã¾ Å£Ã÷ ÁÄ¢ó¾¿ý É¡Î
Á¡ÓÉ¢ §Å¡÷ÀÄ÷ Å¡úó¾ ¦À¡ýÉ¡Î
¿¡Ã¾ ¸¡É ¿Ä󾢸ú ¿¡Î
¿øÄÉ Â¡¨ÅÔõ ¿¡ÎÚ ¿¡Î
âý »¡Éõ ¦À¡Ä¢ó¾¿ý É¡Î
Òò¾÷ À¢Ã¡ÉÕû ¦À¡í¸¢Â ¿¡Î
À¡Ã¾ ¿¡Î ÀÆõ¦ÀÕ ¿¡§¼
À¡ÎÅõ þ·¨¾ ±Á츢¨Ä ®§¼.
þýÉøÅó ÐüÈ¢Îõ §À¡¾¾ü ¸ï§º¡õ
²¨Æ á¸¢þÉ¢ Áñ½¢ø Ð狀¡õ
¾ýÉÄõ §À½¢ þÆ¢¦¾¡Æ¢ø¸ü §À¡õ
¾¡öò¾¢Õ ¿¡¦¼É¢ø þɢ쨸¨Â Ţâ§Â¡õ
¸ýÉÖõ §¾Ûõ ¸É¢Ôõ þý À¡Öõ
¸¾Ä¢Ôõ ¦ºó¦¿Öõ ¿øÌõ ±ì ¸¡Öõ
¯ýɾ ¬Ã¢Â ¿¡¦¼í¸û ¿¡§¼
µÐÅõ þ·¨¾ ±Á츢ø¨Ä ®§¼.
------------

7. ƒÂÀ¡Ã¾
º¢ÈóÐ ¿¢ýÈ º¢ó¨¾ §Â¡Î
§¾Âõ áÚ ¦ÅýÈ¢Åû
ÁÈó¾ Å¢÷óò ¿¡¼÷ ÅóÐ
Å¡Æ¢ ¦º¡ýÉ §À¡ú¾¢Ûõ
þÈóÐ Á¡ñÒ ¾£Ã Á¢ì¸
²ú¨Á ¦¸¡ñ¼ §À¡ú¾¢Ûõ
«Èó¾ Å¢÷츢 Ä¡Ð ¿¢üÌõ
«ý¨É ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡û¸§Å!
áÚ §¸¡Ê áø¸û ¦ºöÐ
áÚ §¾Â Å¡½÷¸û
§¾Úõ ¯ñ¨Á ¦¸¡ûÇ þíÌ
§¾Ê Åó¾ ¿¡Ç¢Ûõ
Á¡Ú ¦¸¡ñÎ ¸øÄ¢ §¾Â
Åñ½¢ ¾£÷ó¾ ¿¡Ç¢Ûõ
®Ú ¿¢üÌõ ¯ñ¨Á ¦Â¡ýÚ
þ¨Èﺢ ¿¢üÀÅû Å¡ú¸§Å!
Å¢øÄ÷ Å¡ú× ÌýÈ¢ µÂ
ţà šÙõ Á¡Â§Å
¦ÅøÖ»¡Éõ Ţﺢ §Â¡÷¦ºö
¦Áö¨Á áø¸û §¾Â×õ
¦º¡øÖõ þù ŨÉòÐõ §ÅÚ
ÝÆ ¿ý¨Á Ôó¾Ã

8
ÅøÄ áø ¦¸¼¡Ð ¸¡ôÀû
Å¡Æ¢ «ý¨É Å¡Æ¢§Â!
§¾Å ÕñÏõ ¿ýÁ ÕóÐ
§º÷ó¾ ÌõÀõ ±ýÉ×õ
§Á×Å¡÷ ¸¼ü¸ñ ¯ûÇ
¦ÅûÇ ¿£¨Ã ´ôÀ×õ
À¡Å ¦¿ïº¢§É¡÷ ¿¢¾õ
ÀÈ¢ò¾ø ¦ºöŠá¢Ûõ
µÅ¢ Ä¡¾¦ºøÅõ þýÛõ
µíÌõ «ý¨É Å¡ú¸§Å!
þ¾ó¾Õõ ¦¾¡Æ¢ø¸û ¦ºöÐ
þÕõÒ Å¢ìÌ ¿ø¸¢Éû
À¾ó¾Ãü Ìâ šÂ
ÀýÁ ¾í¸û ¿¡ðÊÉû
Å¢¾õ¦ÀÚõÀø ¿¡Ê É÷ìÌ
§Å¦È¡ Õñ¨Á §¾¡üȧÅ
;ó¾¢Ãò¾¢ Ä¡¨º þýÚ
§¾¡üÈ¢ É¡ûÁý Å¡ú¸§Å!
------------

8. À¡Ã¾ Á¡¾¡
¾¡É ¾Éó¾É ¾¡É ¾Éó¾É
¾¡ÉÉò ¾¡É¡ §É.
Óý¨É þÄí¨¸ «Ãì¸÷ «Æ¢Â
ÓÊò¾Å¢ø ¡ը¼ Å¢ø? - ±í¸û
«ý¨É ÀÂí¸Ã¢ À¡Ã¾ §¾Å¢ ¿ø
¬Ã¢Â ὢ¢ý Å¢ø.
þó¾¢Ã º¢ò¾ý þÃñÎ Ðñ¼¡¸
±Îò¾Å¢ø ¡ը¼Â Å¢ø? - ±í¸û
Áó¾¢Ãò ¦¾öÅõ À¡Ã¾ á½¢,
Å¢ÃÅ¢ ¾ýÛ¨¼Â Å¢ø.
´ýÚ ÀÃõ¦À¡Õû ¿¡õ«¾ý Áì¸û
¯Ä¸¢ýÀì §¸½¢ ±ý§È - Á¢¸
¿ýÚ Àø§Å¾õ ŨÃ󾨸 À¡Ã¾
¿¡Â¸¢ ¾ý¾¢Õì ¨¸.
º¢ò¾ ÁÂÁ¢ù ¯Ä¸õ ¯Ú¾¢ ¿õ
º¢ò¾ò¾¢ø µí¸¢ Å¢ð¼¡ø - ÐýÀõ
«ò¾¨É Ôõ¦ÅøÄ Ä¡¦ÁýÚ ¦º¡ýɦº¡ø
¬Ã¢Â ὢ¢ý ¦º¡ø.
ºÌó¾¨Ä ¦Àüȧ¾¡÷ À¢û¨Çº¢í ¸ò¾¢¨Éò
¾ðÊ Å¢¨ÇÂ¡Ê - ¿ýÚ
¯¸ó¾§¾¡÷ À¢û¨ÇÓý À¡Ã¾ á½¢

9
´Ç¢ÔÈô ¦ÀüÈ À¢û¨Ç.
¸¡ñÊÅõ ²ó¾¢ ¯Ä¸¢¨É ¦ÅýÈÐ
¸ø¦Ä¡ò¾ §¾¡û±Å÷ §¾¡û? - ±õ¨Á
¬ñ¼Õû ¦ºöÀÅû ¦ÀüÚ ÅÇ÷ôÀÅû
¬Ã¢Â §¾Å¢Â¢ý §¾¡û.
º¡Ìõ ¦À¡Ø¾¢ø þÕ¦ºÅ¢ì Ìñ¼Äõ
¾ó¾ ¦¾Å÷ ¦¸¡¨¼ì¨¸? - ͨÅô
À¡Ì ¦Á¡Æ¢Â¢ü ÒÄÅ÷¸û §À¡üÈ¢Îõ
À¡Ã¾ ὢ¢ý ¨¸.
§À¡÷ì¸Çò §¾Àà »¡É¦Áöì ¸£¨¾
Ò¸ýÈ ¦¾ÅÕ¨¼ Å¡ö? - À¨¸
¾£÷ì¸ò ¾¢Èó¾Õ §ÀâÉû À¡Ã¾
§¾Å¢ÁÄ÷ ¾¢Õ Å¡ö.
¾ó¨¾ þÉ¢ÐÈó ¾¡ý «Ã º¡ðº¢Ôõ
¨¾ÂÄ÷ ¾õÓÈ×õ - þÉ¢
þó¾ ¯Ä¸¢ø Å¢ÕõÒ¸¢ §Äý ±ýÈÐ
±õ «¨É ¦ºö¾ ¯ûÇõ.
«ýÒ º¢Åõ¯Ä ¸òÐÂ÷ ¡¨ÅÔõ
«ýÀ¢É¢ü §À¡Ìõ ±ý§È - þíÌ
ÓýÒ ¦Á¡Æ¢óÐÄ ¸¡ñ¼§¾¡÷ Òò¾ý
¦Á¡Æ¢ ±í¸û «ý¨É ¦Á¡Æ¢.
Á¢¾¢¨Ä ±Ã¢ó¾¢¼ §Å¾ô ¦À¡Õ¨Ç
Å¢É×õ ºÉ¸ý Á¾¢ - ¾ý
Á¾¢Â¢É¢ü ¦¸¡ñ¼¨¾ ¿¢ýÚ ÓÊôÀÐ
ÅøÄ ¿õ «ý¨É Á¾¢.
¦¾öÅ£¸î º¡Ìó¾Ä ¦ÁÛõ ¿¡¼¸õ
¦ºö¾ ¦¾Å÷ ¸Å¢¨¾? - «Âý
¦ºöÅ ¾¨Éò¾¢ý ÌÈ¢ôÒ½÷ À¡Ã¾
§¾Å¢ «Õð ¸Å¢¨¾.
-----

9. ±í¸û ¾¡ö
(¸¡ÅÊî º¢ó¾¢ø ¬ÚÓ¸ ÅʧÅÄÅ§É ±ýÈ ¦ÁðÎ)
¦¾¡ýÚ ¿¢¸úó¾ ¾¨ÉòÐõ ¯½÷ó¾¢Î
Ýú¸¨Ä Å¡½÷¸Ùõ - þÅû
±ýÚ À¢Èó¾Åû ±ýÚ½ á¾
þÂøÀ¢É Ç¡õ ±í¸û ¾¡ö.
¡Õõ ÅÌò¾ü ¸Ã¢Â À¢Ã¡Âò¾
Ç¡Â¢Û §ÁÂí¸û ¾¡ö - þó¾ô
À¡Õû±ó ¿¡Ù§Á¡÷ ¸ýÉ¢¨¸ ±ýÉô

10
À¢ýȢΠšû±í¸û ¾¡ö.
ÓôÀЧ¸¡Ê Ó¸Ó¨¼ ¡û¯Â¢÷
¦Á¡öõÒÈ ¦Å¡ýÚ¨¼Â¡û - þÅû
¦ºôÒ ¦Á¡Æ¢À¾¢ ¦ÉðΨ¼ ¡û ±É¢ü
º¢ó¾¨É ´ýÚ¨¼Â¡û.
¿¡Å¢É¢ø §Å¾ Ó¨¼ÂÅû ¨¸Â¢ø
¿Ä󾢸ú Å¡Ù¨¼ ¡û - ¾¨É
§ÁÅ¢É÷ì ¸¢ýÉÕû ¦ºöÀÅû ¾£Â¨Ã
Å£ðÊÎ §¾¡Ù¨¼Â¡û.
«ÚÀÐ §¸¡Ê ¾¼ì¨¸¸ Ç¡Öõ
«Èí¸û ¿¼òÐÅû ¾¡ö - ¾¨Éî
¦ºÚÅÐ ¿¡Ê ÅÕÀÅ ¨Ãòиû
¦ºöÐ ¸¢¼òÐÅû ¾¡ö.
âÁ¢ ¢ Ûõ¦À¡¨È Á¢į̀¼ ¡û¦ÀÚõ
Òñ½¢Â ¦¿ïº¢Éû ¾¡ö - ±É¢ø
§¾¡Á¢¨Æô À¡÷Óý ¿¢ýÈ¢Îí ¸¡ü¦¸¡Îó
Ð÷쨸 ¨ÉÂÅû ¾¡ö.
¸ü¨Èî º¨¼Á¾¢ ¨Åò¾ ÐÈÅ¢¨Âì
¨¸¦¾¡Ø Å¡û±í¸û ¾¡ö - ¨¸Â¢ø
´ü¨Èò ¾¢¸¢Ã¢¦¸¡ñ §¼ØÄ ¸¡Ùõ
´ÕÅ¨É Ôó¦¾¡Ø Å¡û.
§Â¡¸ò¾¢ §Ä¿¢¸ ÃüÈÅû ¯ñ¨ÁÔõ
´ý¦ÈÉ ¿ýÈÈ¢ Å¡û - ¯Â÷
§À¡¸ò¾¢ §ÄÔõ ¿¢¨Èó¾Åû ±ñ½Õõ
¦À¡ų̈Š¾¡Û¨¼Â¡û.
¿øÄÈõ ¿¡Ê Áýɨà šúò¾¢
¿ÂõÒâ Å¡û±í¸û ¾¡ö - «Å÷
«øÄŠá¢ý «Å¨ÃÅ¢ Øí¸¢ôÀ¢ý
¬Éó¾ì Üò¾¢ ÎÅ¡û.
¦Åñ¨Á ÅÇâÁ ¡ºÄý ¾ó¾
Å¢ÈýÁ¸ Ç¡õ±í¸û ¾¡ö - «Åý
¾¢ñ¨Á Á¨È¢Ûõ ¾¡ýÁ¨È ¡û¿¢ò¾ï
º£ÕÚ Å¡û±í¸û ¾¡ö.
-----

10. ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¾¡ö
á¸õ - ¬§À¡¸¢ ¾¡Çõ - åÀ¸õ
§ÀÂÅû ¸¡ñ ±í¸û «ý¨É - ¦ÀÕõ
À¢òШ¼Â¡û ±í¸û «ý¨É

11
¸¡ö¾Æø ²ó¾¢Â À¢ò¾ý - ¾¨Éì
¸¡¾Ä¢ôÀ¡û ±í¸û «ý¨É. (§ÀÂÅû)
þýÉ¢¨º ¡õþýÀì ¸¼Ä¢ø - ±ØóÐ
±üÚõ «¨Äò¾¢Ãû ¦ÅûÇõ
¾ýÉ¢¨¼ ãú¸¢ò ¾¢¨ÇôÀ¡û - «íÌò
¾¡Å¢ì ̾¢ôÀ¡û - ±õ «ý¨É (§ÀÂÅû)
¾£ï¦º¡ü ¸Å¢¨¾Âï §º¡¨Ä - ¾É¢ø
¦¾öÅ£¸ ¿ýÁ½õ Å£Íõ
§¾ï¦º¡Ã¢ Á¡ÁÄ÷ ÝÊ - ÁÐ
§¾ì¸¢ ¿ÊôÀ¡û±õ «ý¨É. (§ÀÂÅû)
§Å¾í¸û À¡ÎÅû ¸¡½£÷ - ¯ñ¨Á
§Åø¨¸Â¢ü ÀüÈ¢ì ̾¢ôÀ¡û
µ¾Õï º¡ò¾¢Ãõ §¸¡Ê - ¯½÷ó
§¾¡¾¢ ÔĦ¸íÌõ Å¢¨¾ôÀ¡û (§ÀÂÅû)
À¡Ã¾ô §À¡¦ÃÉ¢ø ±Ç¢§¾¡? - Å¢Èü
À¡÷ò¾ý¨¸ Å¢øÄ¢¨¼ ´Ç¢÷Å¡û
Á¡Ã¾÷ §¸¡ÊÅó ¾¡Öõ - ¸½õ
Á¡öòÐì ÌÕ¾¢Â¢ø ¾¢¨ÇôÀ¡û (§ÀÂÅû)
-----

11. À¡Ã¾ Á¡¾¡ ¾¢ÕôÀûÇ¢ ±Ø
¦À¡ØÐ ÒÄ÷ó¾Ð, ¡õ¦ºö¾ ¾Åò¾¡ø,
Òý¨Á ¢Õð¸½õ §À¡Â¢É ¡×õ,
±ØÀÍõ ¦À¡üͼ÷ ±í¸Ïõ ÀÃÅ¢
±ØóРŢÇí¸¢ÂÐ «È¢¦ÅÛõ þÃÅ¢,
¦¾¡ØÐ¨É Å¡úò¾¢ ÅÉí̾üÌ þí̯ý
¦¾¡ñ¼÷Àø ġ¢Ã÷ Ýúóп¢ü ¸¢ý§È¡Á
ŢƢТø ¸¢ý鬃 þýÛõ±õ ¾¡§Â
Å¢ÂôÀ¢Ð ¸¡ñ! ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â!
ÒûÇ¢Éõ ¬÷ò¾É! ¬÷ò¾É Óúõ,
¦À¡í¸¢ÂÐ ±íÌï ;ó¾¢Ã ¿¡¾õ
¦ÅûǢ ºí¸õ ÓÆí¸¢É, §¸Ç¡ö!
Å£¾¢¦Â Ä¡õ«Ï ÌüÈÉ÷ Á¡¾÷!
¦¾ûǢ «ó¾½÷ §Å¾Óõ ¿¢ýÈý
º£÷ò¾¢Õ ¿¡ÁÓõ µ¾¢ ¿¢ü ¸¢ýÈ¡÷,
«ûǢ ¦¾ûÇÓ ¾ý¨É ±õ «ý¨É!
¬Õ¢§Ã! ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â!
ÀÕ¾¢Â¢ý §À¦Ã¡Ç¢ Å¡É¢¨¼ì ¸ñ§¼¡õ,
À¡÷Á¢¨º ¿¢ý¦É¡Ç¢ ¸¡Ï¾üÌ «Ç󧾡õ,
¸Õ¾¢¿¢ý §ºÅÊ «½¢Å¾üÌ ±ý§È
¸É¢×Ú ¦¿ïº¸ ÁÄ÷¦¸¡Î Å󧾡õ
ÍÕ¾¢¸û ÀÂó¾¨É! º¡ò¾¢Ãõ §¸¡Ê

12
¦º¡øÄÕ Á¡ñÀ¢É ®ýȨÉ, «õ§Á!
¿¢Õ¾÷¸û ¿ÎìÌÈî Ýø¸ÃòÐ ²üÈ¡ö!
¿¢÷Á¨Ä§Â! ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â!
¿¢ý¦ÉÆ¢ø ŢƢÂÕû ¸¡ñÀ¾üÌ ±í¸û
¦¿ïº¸òÐ ¬Å¨Ä ¿£ÂÈ¢ ¡§Â¡?
¦À¡ýÉ¨É Â¡ö! ¦Åñ ÀÉ¢ÓÊ Â¢ÁÂô
¦À¡ÕôÀ¢Éý ®ó¾ ¦ÀÕó¾Åô ¦À¡Õ§Ç!
±ýÉ ¾Åí¸û ¦ºöÐ ±ò¾¨É ¸¡Äõ
²íÌÅõ ¿¢ýÉÕðÌ ²¨ÆÂõ ¡§Á?
þýÉÓõ Т־¢ §ÂøþÐ ¿ý§È¡?
þýÛ¢§Ã? ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â!
Á¾¨ÄÂ÷ ±ØôÀ×õ ¾¡öТø Å¡§Â¡?
Á¡¿¢Äõ ¦ÀüÈÅû þ·Ð½ á§Â¡?
̾¨Ä ¦Á¡Æ¢ì¸¢Ãí ¸¡¦¾¡Õ ¾¡§Â¡?
§¸¡Á¸§Ç! ¦ÀÕõ À¡Ã¾÷ì ¸Ã§º!
Å¢¾ÓÚ ¿¢ý¦Á¡Æ¢ À¾¢¦ÉðÎõ ÜÈ¢
§ÅñÊ šگ¨Éô À¡ÎÐõ ¸¡½¡ö
þ¾ÓÈ Åóб¨Á ¬ñ¼Õû ¦ºöÅ¡ö!
®ýÈŧÇ! ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â!
------

12. À¡Ã¾ Á¡¾¡ ¿ÅÃò¾¢É Á¡¨Ä
(þôÀ¡¼ø¸Ç¢ø Өȧ ´ýÀÐ þÃò¾¢Éí¸Ç¢ý¦ÀÂ÷¸û þÂü¨¸ô
¦À¡ÕÇ¢§ÄÛõ º¢§Ä¨¼ô ¦À¡ÕÇ¢§ÄÛõ ÅÆí¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ)
(¸¡ôÒ)
Å£Ã÷Óô Àò¾¢ÃñÎ §¸¡Ê Å¢¨ÇÅ¢ò¾
À¡Ã¾Á¡ ¾¡Å¢ý À¾ÁÄ÷째 - º£Ã¡÷
¿ÅÃòÉ Á¡¨Ä¢íÌ ¿¡ý Ýð¼ì ¸¡ôÀ¡õ
º¢ÅÃò¾É ¨Áó¾ý ¾¢Èõ.
(¦ÅñÀ¡)
¾¢ÈÁ¢ì¸ ¿øÅ¢ Ãî º£÷¾¢¸Øõ §ÁÉ¢
«ÈÁ¢ì¸ º¢ó¨¾ «È¢× - À¢È¿Äí¸û
±ñ½ü ÈɦÀÚÅ¡÷ þó¾¢Â¡ ±ýÈ ¿¢ýÈý
¸ñ¦½¡ò¾ §ÀÕ¨Ãò¾ì ¸¡ø.
(¸ð¼¨Ç ¸Ä¢òШÈ)
¸¡Äý ±¾¢÷ôÀÊü ¨¸ÜôÀ¢ì
ÌõÀ¢ðÎì ¸õÀÉÓü
§È¡Ä¢Á¢ð§¼¡Ê Á¨È󦾡Ƣ
Å¡ý, À¨¸ ¦Â¡ýÚǧ¾¡?
¿£Äì ¸¼¦Ä¡òf¾ §¸¡Äò¾¢

13
Ç¡ûãýÚ §¿ò¾¢Ãò¾¡û
¸¡Äì ¸¼Ö째¡f À¡ÄÁ¢ð
¼¡û«ý¨É ¸¡üÀʧÉ.
(±ñº£÷ ¸Æ¢¦¿Ê Ä¡º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
«ý¨É§Â «ó¿¡Ç¢ø «ÅÉ¢ì ¦¸øÄ¡õ
¬½¢ÓòÐô §À¡ýÈÁ½¢¦Á¡Æ¢¸ Ç¡§Ä
ÀýÉ¢¿£ §Å¾í¸û, ¯À¿¢¼ ¾í¸û
ÀÃ×Ò¸úô Òá½í¸û, þ¾¢¸¡ ºí¸û
þýÛõÀÄ áø¸Ç¢§Ä þ¨ºò¾ »¡Éõ
±ý¦ÉýÚ Ò¸úóШÃô§À¡õ «¾¨É þó¿¡û?
Á¢ýÛ¸¢ýÈ §À¦Ã¡Ç¢¸¡ñ! ¸¡Äí ¦¸¡ýÈ
Å¢Õóи¡ñ! ¸¼×Ù째¡÷ ¦ÅüÈ¢ ¸¡§½.
(¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
¦ÅüÈ¢ ÜÚÁ¢ý! ¦Åñºí ÜÐÁ¢ý!
¸üÈŠá§Ä ¯Ä̸¡ô ÒüÈÐ
¯üȾ¢í ¸¢ó¿¡û! ¯Ä¸¢Ûì ¦¸øÄ¡õ
þü¨È¿¡û ŨâÛõ «ÈÁ¢Ä¡ ÁÈÅ÷
ÌüȧÁ ¾ÁÐ Á̼Á¡ì ¦¸¡ñ§¼¡÷,
Áü¨È ÁÉ¢¾¨Ã «Ê¨Áô ÀÎò¾§Ä
ÓüȢ «È¢Å¢ý ӨȦÂýÚ ±ñÏÅ¡÷
Àü¨È «Ãº÷ ÀÆ¢ÀÎ À¨¼Ô¼ý
¦º¡ü¨È ¿£¾¢ ¦¾¡ÌòШÅò ¾¢Õó¾¡÷
þü¨È¿¡û
À¡Ã¢ ÖûÇ ÀÄ¿¡ð ÊÉ÷ìÌõ
À¡Ã¾ ¿¡Î ÒЦ¿È¢ ÀÆì¸ø
¯üȾ¢í ¸¢ó¿¡û ¯Ä¦¸Ä¡õ Ò¸Æ
þýÀÅ Çõ¦ºÈ¢ ÀñÀÄ À¢üÚõ
¸Å£ó¾¢ÃÉ¡¸¢Â ÃÅ£ó¾¢Ã ¿¡¾ý
¦º¡üÈÐ §¸Ç£÷! ÒÅ¢Á¢¨º ¢ýÚ
ÁÉ¢¾÷ì ¦¸øÄ¡õ ¾¨ÄôÀÎ ÁÉ¢¾ý
¾÷Á§Á ¯ÕÅÁ¡õ §Á¡†É ¾¡Š
¸÷Á ºó¾¢Ã ¸¡ó¾¢ ¦Âý Ú¨Ãò¾¡ý
«ò¾¨¸ì ¸¡ó¾¢¨Â «Ãº¢Âø ¦¿È¢Â¢§Ä
¾¨ÄÅÉ¡ì ¦¸¡ñÎ ÒÅ¢Á¢¨ºò ¾ÕÁ§Á
«Ãº¢Â ľɢÖõ À¢Èþ ĨÉò¾¢Öõ
¦ÅüÈ¢ ¾Õ¦ÁÉ §Å¾õ ¦º¡ýɨ¾
ÓüÚõ §À½ ÓüÀðÎ ¿¢ýÈ¡÷
À¡Ã¾ Áì¸û þ¾É¡ø À¨¼»÷ ¾õ
¦ºÕ즸¡Æ¢ó Ðĸ¢ø «Èó¾¢Èõ À¡¾
¸ü§È¡÷ ¾¨ÄôÀ¼ì ¸¡ñ§À¡õ Å¢¨ÃÅ¢§Ä
(¦ÅüÈ¢ ÜÚÁ¢ý! ¦Åñºí ÜÐÁ¢ý! )

14
(¾Ã× ¦¸¡îºì ¸Ä¢ôÀ¡)
°ÐÁ¢§É¡ ¦ÅüÈ¢! ´Ä¢Á¢§É¡ Å¡úò¦¾¡Ä¢¸û
µÐÁ¢§É¡ §Å¾í¸û! µíÌÁ¢§É¡! µíÌÁ¢§É¡!
¾£Ðº¢È¢ ÐõÀÂ¢Ä¡î ¦ºõÁ½¢Á¡ ¦¿È¢¸ñ§¼¡õ
§Å¾¨É¸û þÉ¢§Åñ¼¡, Ţξ¨Ä§Â¡ ¾¢ñ½§Á.
(Åﺢ Å¢Õò¾õ)
¾¢ñ½í ¸¡½£÷! À
Åñ½ý À¡¾ò ¾¡¨½
±ñ½õ ¦¸Î¾ø §Åñ¼¡!
¾¢ñ½õ Ţξ¨Ä ¾¢ñ½õ.
(¸Ä¢ôÀ¡)
Ţξ ¨Ä¦ÀÚ Å£÷Ũà š¿£÷
¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÅ£÷ ±ýÚ¨Ãò ¦¾íÌõ
¦¸Î¾ Ä¢ýÈ¢¿ó ¾¡öò¾¢Õ ¿¡ðÊý
¸¢Ç÷ ¾ý¨É ÅÇ÷¦ºö ¸¢ýÈ¡ý?
Íξ ÖõÌÇ¢ Õõ¯Â¢÷ì ¸¢ø¨Ä
§º¡÷× Å£ú¸û ¦¾¡ñ¼Õì ¸¢ø¨Ä
±ÎÁ¢ §É¡«Èô §À¡Ã¢¨É ±ýÈ¡ý
±í§¸¡ §Á¾¸õ ²ó¾¢Â ¸¡ó¾¢!
(«Úº£÷ Å¢Õò¾õ)
¸¡ó¾¢§º÷ ÀÐÁá¸ì ¸ÊÁÄ÷ Å¡ú‚§¾Å¢
§À¡óп¢ü ¸¢ýÈ¡û þýÚ À¡Ã¾ô ¦À¡ýÉ¡¦¼íÌõ
Á¡ó¾¦Ãø§Ä¡Õõ §º¡÷¨Å «îºò¨¾ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡÷
¸¡ó¾¢¦º¡ü §¸ð¼¡÷, ¸¡ñÀ¡÷ Ţξ¨Ä ¸½ò¾¢Ûû§Ç
(±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿Ê Ä¡º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ)
¸½¦ÁÛ ¦ÁýÈý ¸ñÓý§É ÅÕÅ¡ö
À¡Ã¾ §¾Å¢§Â ¸Éø¸¡ø
þ¨½ÅÆ¢ Å¡Ä Å¡ÂÁ¡ï º¢í¸
Óи¢É¢ø ²È¢Å£ü È¢Õó§¾
Ш½¿¢¨É §ÅñÎõ ¿¡ðÊÉ÷ì ¦¸øÄ¡õ
ÐÂ÷¦¸¼ Ţξ¨Ä ÂÕÇ¢
Á½¢¿¨¸ ÒâóÐ ¾¢¸ú¾¢Õì §¸¡Äõ
¸ñο¡ý Á¸¢úó¾¢Î Á¡§È.-----

13. À¡Ã¾ §¾Å¢Â¢ý ¾¢Õò ¾º¡í¸õ
¿¡Áõ (¸¡õ§À¡¾¢)
À Á½¢ì¸¢Ç¢§Â! À¡Å¢¦ÂÉì §¸§Â¡¸ô

15
À¢î¨º ÂÕǢ¾¡ö §Àըáö! - þò¾¢ø
âýÁ¡ »¡Éô Ò¸úÅ¢Ç쨸 ¿¡ðÎÅ¢ò¾
À¡Ã¾Á¡ §¾Å¢¦ÂÉô À¡Î.
¿¡Î (źó¾¡)
§¾É¡÷ ¦Á¡Æ¢ì¸¢ûÇ¡ö §¾Å¢¦ÂÉì ¸¡Éó¾
Á¡É¡û ¦À¡ý ɡ𨼠«È¢Å¢ôÀ¡ö! - Å¡É¡Î
§ÀâÁ ¦ÅüÒÓ¾ø ¦ÀñÌÁ⠮ȡÌõ
¬Ã¢Â¿¡ ¦¼ý§È «È¢.
¿¸÷ (Á½¢ÃíÌ)
þýÁƨÄô ¨Àí¸¢Ç¢§Â! ±í¸û ¯Â¢Ã¡É¡û
¿ý¨ÁÔÈ Å¡Øõ ¿¸¦ÃЦ¸¡ø? - º¢ýÁ§Á
¿¡¦Éý ÈÈ¢ó¾ ¿É¢¦Àâ§Â¡÷ì ¸¢ýÉÓÐ
¾¡¦ÉýÈ ¸¡º¢ò ¾Äõ.
¬Ú (ÍÕðÊ)
Åñ½ì ¸¢Ç¢! Åó§¾ Á¡¾Ã¦Áý §È¡ÐŨÃ
þýÉÄÈì ¸¡ôÀ¡ Ǣ¡ڨáö! - ¿ýÉ÷¦ºÂò
¾¡ý§À¡õ ÅÆ¢¦ÂÄ¡õ ¾ýÁ¦Á¡Î ¦À¡ýÅ¢¨ÇìÌõ
Å¡ý§À¡ó¾ ¸í¨¸¦ÂÉ Å¡úòÐ.
Á¨Ä (¸¡É¼¡)
§º¡¨Äô ÀÍí¸¢Ç¢§Â! ¦¾¡ýÁ¨È¸û ¿¡ý̨¼Â¡û
Å¡¨Ä ÅÇÕõ Á¨ÄÜÈ¡ö! - »¡ÄòÐû
¦Åü¦À¡ýÚõ ®Êľ¡ö Å¢ñ½¢ø Óʾ¡ìÌõ
¦À¡ü¦À¡ýÚ ¦Åû¨Çô ¦À¡ÕôÒ.
°÷¾¢ (¾ý¡º¢)
º£Õõ º¢ÈôÒÓÂ÷ ¦ºøÅÓ§Á¡ ¦Ãñ½üÈ¡û
°Õõ ÒÃÅ¢ ¯¨Ã¾ò¾¡ö! §¾Ã¢ý
ÀâÁ¢¨ºä÷ Å¡ÇøÄû À¡Ã¨ÉòÐõ «ïÍõ
«Ã¢Á¢¨º§Â °÷Å¡û «Åû.
À¨¼ (Ó¸¡Ã¢)
¸Õ¨½ ÔÕÅ¡É¡û ¸¡öó¦¾Øí¸¡ü ¸¢ûÇ¡ö
¦ºÕ¿¨ÃÅ£úò ÐõÀ¨¼¦Âý ¦ºôÀ¡ö! - ¦À¡ÕÀÅ÷
§Áø¾ñ½Ç¢Â¡ø ţơÐ, ţƢý ¾¨¸ôÀ⾡õ
¾¢ñ½ÓÚ Å¡ýÌÄ¢ºõ §¾Ú.
ÓÃÍ (¦ºïÍÕðÊ)
¬¨º Áø¾§Á! «ý¨É ¾¢Õ ÓýȢĢ¨¼
µ¨º ÅÇ÷Óúõ µÐÅ¡ö! - §À͸§Å¡

16
ºò¾¢Â§Á, ¦ºö¸ ¾ÕÁ§Á ±ý¦È¡Ä¢¦ºö
Óò¾¢¾Õõ §Å¾ ÓÃÍ.
¾¡÷ (À¢Ä¸Ã¢)
šáö þÇï͸§Á! Åó¾¢ôÀ¡÷ì ¦¸ýÚÁ¢¼÷
¾¡Ã¡û Ò¨ÉÔÀ½¢ò ¾¡÷ÜÈ¡ö! - §ºÃ¡¨Ã
ÓüÈ¡ì ÌÚ¿¨¸Â¡ø ÓüÚÅ¢òÐò ¾¡¦É¡Ç¢÷Å¡û
¦À¡üÈ¡ Á¨Ãò¾¡÷ Ò¨ÉóÐ.
¦¸¡Ê (§¸¾¡Ãõ)
¦¸¡ÊôÀÅÇ Å¡ö츢ûÇ¡ö! Ýò¾¢ÃÓõ ¾£íÌõ
ÁÊôÀÅÇ¢ý ¦Åø¦¸¡Ê¾¡ý Áü¦Èý? - «ÊôÀ½¢Å¡÷
¿ýÈ¡Ãò ¾£Â¡÷ ¿Ä¢×ȧŠţͦÁ¡Ç¢
ÌýÈ¡ Å¢Ãì ¦¸¡Ê.
------

14. ¾¡Â¢ý Á½¢ì¦¸¡Ê À¡Ã£÷
(À¡Ã¾ ¿¡ðÎì ¦¸¡Ê¢¨Éô Ò¸ú¾ø)
¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ ¦ÁðÎ
ÀøÄÅ¢
¾¡Â¢ý Á½¢ì¦¸¡Ê À¡Ã£÷! - «¨¾ò
¾¡úóÐ À½¢óÐ Ò¸úó¾¢¼ šã÷!
ºÃ½í¸û
µí¸¢ ÅÇ÷󾧾¡÷ ¸õÀõ - «¾ý
¯îº¢Â¢ý §Áø Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ý§È
À¡í¸¢ý ±Ø¾¢ò ¾¢¸Øõ - ¦ºöÂ
À𦼡Ǣ Å£º¢ô ÀÈó¾Ð À¡Ã£÷! (¾¡Â¢ý)
ÀðÎò и¢¦ÄÉ Ä¡§Á¡? - «¾¢ø
À¡öóÐ ÍÆüÚõ ¦ÀÕõÒÂü ¸¡üÚ
ÁðÎ Á¢Ìó¾Êò ¾¡Öõ - «¨¾
Á¾¢Â¡¾ù ×Ú¾¢¦¸¡û Á¡½íì¸ô À¼Äõ (¾¡Â¢ý)
þó¾¢Ãý ÅÃõ µ÷À¡ø - «¾¢ø
±í¸û ÐÕì¸÷ þÇõÀ¢¨È µ÷À¡ø
Áó¾¢Ãõ ¿Î×Èò §¾¡ýÚõ - «¾ý
Á¡ñ¨À ÅÌò¾¢¼ ÅøÄÅý ¡§É¡? (¾¡Â¢ý)
¸õÀò¾¢ý ¸£ú ¿¢üÈø ¸¡½£÷ - ±íÌõ
¸¡½Õõ Å£Ã÷ ¦ÀÕó¾¢Õì Üð¼õ
¿õÀüì ÌâÂ÷ «ùÅ£Ã÷ - ¾í¸û

17
¿øÖ¢÷ ®óÐõ ¦¸¡Ê¢¨Éì ¸¡ôÀ¡÷. (¾¡Â¢ý)
«½¢Â½¢ ¡ÂÅ÷ ¿¢üÌõ - þó¾
¬Ã¢Âì ¸¡ðº¢§Â¡÷ ¬Éó¾õ «ý§È¡?
À½¢¸û ¦À¡Õó¾¢Â Á¡÷Òõ - Å¢Èø
¨Àó¾¢Õ §Å¡íÌõ ÅÊÅÓõ ¸¡½£÷! (¾¡Â¢ý)
¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÎô ¦À¡Õ¿÷ - ¦¸¡Îó
¾£ì¸ñ ÁÈÅ÷¸û §ºÃýÈý Å£Ã÷
º¢ó¨¾ н¢ó¾ ¦¾Öí¸÷ - ¾¡Â¢ý
§ºÅÊì §¸À½¢ ¦ºö¾¢Î ÐÙÅ÷. (¾¡Â¢ý)
¸ýɼ÷ µðÊ §Ã¡Î - §À¡Ã¢ø
¸¡ÄÛõ «ïºì ¸ÄìÌõ Ááð¼÷,
¦À¡É¸÷ò §¾Å÷¸ ¦Ç¡ôÀ - ¿¢üÌõ
¦À¡üÒ¨¼Â¡÷ þóЊ ¾¡ÉòÐ ÁøÄ÷ (¾¡Â¢ý)
â¾Äõ ÓüÈ¢Îõ ŨÃÔõ - «Èô
§À¡÷Å¢Èø ¡×õ ÁÚôÒÚõ ŨÃÔõ
Á¡¾÷¸û ¸üÒûÇ Å¨ÃÔõ - À¡Ã¢ø
Á¨ÈÅÕõ ¸£÷ò¾¢¦¸¡û ÃÒòà ţÃ÷ (¾¡Â¢ý)
Àïº ¿¾òÐô À¢È󧾡÷ - Óý¨Éô
À¡÷ò¾ý Ó¾üÀÄ÷ Å¡úó¾¿ý É¡ð¼¡÷,
ÐïÍõ ¦À¡Ø¾¢Ûõ ¾¡Â¢ý - À¾ò
¦¾¡ñÎ ¿¢¨Éó¾¢Îõ Åí¸ò¾¢ §É¡Õõ (¾¡Â¢ý)
§º÷ó¾¨¾ì ¸¡ôÀÐ ¸¡½£÷! «Å÷
º¢ó¨¾Â¢ý Å£Ãõ ¿¢Ãó¾Ãõ Å¡ú¸!
§¾÷ó¾Å÷ §À¡üÚõ Àþ - ¿¢Äò
§¾Å¢ ÐŃõ º¢ÈôÒÈ Å¡ú¸! (¾¡Â¢ý)
------

15. À¡Ã¾ ƒÉí¸Ç¢ý ¾ü¸¡Ä ¿¢¨Ä¨Á
¦¿¡ñÊî º¢óÐ
¦¿ïÍ ¦À¡ÚìÌ ¾¢¨Ä§Â! - þó¾
¿¢¨Ä¦¸ð¼ ÁÉ¢¾¨Ã ¿¢¨ÉóÐÅ¢ð¼¡ø,
«ïº¢ Âïº¢î º¡Å¡÷ - þÅ÷
«ïº¡¾ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä «Åɢ¢§Ä
ÅﺨÉô §Àö¸û ±ýÀ¡÷ - þó¾
ÁÃò¾¢ø ±ýÀ¡÷; «ó¾ì ÌÇò¾¢ø ±ýÀ¡÷
ÐïÍÐ Ó¸ðÊø ±ýÀ¡÷ - Á¢¸ò
ÐÂ÷ôÀÎÅ¡÷ ±ñ½¢ô ÀÂôÀÎÅ¡÷. (¦¿ïÍ)
Áó¾¢Ã Å¡¾¢ ±ýÀ¡÷ - ¦º¡ýÉ
Á¡ò¾¢Ãò¾¢ §ÄÁÉì ¸¢Ä¢À¢ÊôÀ¡÷,
Âó¾¢Ã ÝÉ¢ Âí¸û - þýÛõ

18
±ò¾¨É ¬Â¢Ãõ þÅ÷ ÐÂ÷¸û!
¾ó¾ ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñ§¼ - ƒÉõ
¾¡íÌÅ÷ ¯Ä¸ò¾¢ø «Ãº¦ÃøÄ¡Á
«ó¾ «Ãº¢Â¨Ä - þÅ÷
«ïÍ¾Õ §À¦Âý¦Èñ½¢ ¦¿ïºõ «Â÷Å¡÷. (¦¿ïÍ)
º¢ôÀ¡¨Âì ¸ñÎ «ïÍÅ¡÷ - °÷î
§ºÅ¸ý ÅÕ¾ø¸ñÎ ÁÉõÀ¨¾ôÀ¡÷,
ÐôÀ¡ì¸¢ ¦¸¡ñÎ ´ÕÅý - ¦ÅÌ
àÃò¾¢ø ÅÃì¸ñΠţðʦġǢš÷,
«ôÀ¡ø ±Å§É¡ ¦ºøÅ¡ý - «Åý
¬¨¼¨Âì ¸ñÎÀÂó ¦¾ØóÐ ¿¢üÀ¡÷,
±ô§À¡Ðõ ¨¸¸ðÎÅ¡÷ - þÅ÷
¡â¼òÐõ â¨É¸û§À¡ø ²í¸¢¿¼ôÀ¡÷. (¦¿ïÍ)
¦¿ïÍ ¦À¡ÚìÌ ¾¢¨Ä§Â - þó¾
¿¢¨Ä¦¸ð¼ ÁÉ¢¾¨Ã ¿¢¨ÉòÐÅ¢ð¼¡ø,
¦¸¡ïº§Á¡ À¢Ã¢Å¢¨É¸û? - ´Õ
§¸¡Ê±ý È¡ø «Ð ¦À⾡ §Á¡?
³óо¨Äô À¡õ¦Àý À¡ý - «ôÀý
¬Ú¾¨Ä ¦ÂýÚÁ¸ý ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡ø
¦¿ïÍ À¢Ã¢ó¾¢ÎÅ¡÷ - À¢ýÒ
¦¿Î¿¡û þÕÅÕõ À¨¸ò¾¢ÕôÀ¡÷. (¦¿ïÍ)
º¡ò¾¢Ãí¸û ´ýÚõ ¸¡½¡÷ - ¦À¡öî
º¡ò¾¢Ãô §Àö¸û ¦º¡øÖõ Å¡÷ò¨¾ ¿õÀ¢§Â
§¸¡ò¾¢Ãõ ´ýÈ¡ ¢Õó¾¡Öõ - ´Õ
¦¸¡û¨¸Â¢ü À¢Ã¢ó¾Å¨Éì ̨Äò¾¢¸ú Å¡÷,
§¾¡ò¾¢Ãí¸û ¦º¡øÄ¢ «Å÷¾¡õ - ¾¨Áî
ÝЦºöÔõ ¿£º÷¸¨Çô À½¢ó¾¢ÎÅ¡Ã,
¬ò¾¢Ãí ¦¸¡ñ§¼ þÅý ¨ºÅý - þÅý
«Ã¢Àì¾ý ±ýÚ¦ÀÕï ºñ¨¼Â¢ÎÅ¡÷. (¦¿ïÍ)
¦¿ïÍ ¦À¡ÚìÌ ¾¢¨Ä§Â - þ¨¾
¿¢¨ÉóÐ ¿¢¨Éó¾¢ÊÛõ ¦ÅÚì̾¢¨Ä§Â,
¸ïº¢ ÌÊôÀ¾ü ¸¢Ä¡÷ - «¾ý
¸¡Ã½í¸û þ¨Å¦ÂýÛõ «È¢×Á¢Ä¡÷
ÀﺧÁ¡ Àïºõ ±ý§È - ¿¢¾õ
Àâ¾Å¢ò§¾ ¯Â¢÷ ÐÊÐÊòÐò
Ðﺢ Áʸ¢ý È¡§Ã - þÅ÷
ÐÂ÷¸¨Çò ¾£÷츧š÷ ÅƢ¢¨Ä§Â. (¦¿ïÍ)
±ñ½¢Ä¡ §¿¡Ô¨¼Â¡÷ - þÅ÷
±ØóÐ ¿¼ôÀ¾üÌõ ÅÄ¢¨Á¢ġ÷
¸ñ½¢Ä¡ì ÌÆó¨¾ ¸û§À¡ø - À¢È÷
¸¡ðÊ ÅƢ¢ü¦ºýÚ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÅ¡÷,
¿ñ½¢Â ¦ÀÕí¸¨Ä¸û - ÀòÐ
¿¡Ä¡Â¢Ãí §¸¡Ê ¿Âóп¢ýÈ
Òñ½¢Â ¿¡ðÊÉ¢§Ä - þÅ÷
¦À¡È¢ÂüÈ Å¢Äí̸û§À¡Ä Å¡úÅ¡÷. (¦¿ïÍ)

19

-----

16. §À¡¸¢ýÈ À¡Ã¾Óõ ÅÕ¸¢ýÈ À¡Ã¾Óõ
(§À¡¸¢ýÈ À¡Ã¾ò¨¾î ºÀ¢ò¾ø)
ÅÄ¢¨ÁÂüÈ §¾¡Ç¢É¡ö §À¡ §À¡ §À¡
Á¡÷À¢ §Ä´Îí¸¢É¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¦À¡Ä¢Å¢ Ä¡Ó¸ò¾¢É¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¦À¡È¢ ¢Æó¾ ŢƢ¢ɡö §À¡ §À¡ §À¡
¶í¢ Æó¾ ÌÃĢɡö §À¡ §À¡ §À¡
´Ç¢Â¢ Æó¾ §Áɢ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¸¢Ä¢À¢ Êò¾ ¦¿ïº¢É¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¸£ú¨Á ¦ÂýÚõ §ÅñÎÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
þýÚ À¡Ã ¾ò¾¢¨¼ ¿¡ö§À¡Ä
²üÈ Á¢ýÈ¢ Å¡ØÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¿ýÚ ÜÈ¢ø «ïÍÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¿¡½¢ Ä¡Ð ¦¸ïÍÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¦ºýÚ §À¡É ¦À¡ö¦ÂÄ¡õ ¦Áö¡¸î
º¢ó¨¾ ¦¸¡ñÎ §À¡üÚÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¦ÅýÚ ¿¢üÌõ ¦Áö¦ÂÄ¡õ ¦À¡ö¡¸
ŢƢÁ Âí¸¢ §¿¡ìÌÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
§ÅÚ §ÅÚ À¡¨„¸û ¸üÀ¡ö ¿£
Å£ðÎ Å¡÷ò¨¾ ¸ü¸¢Ä¡ö §À¡ §À¡ §À¡
áÚ áø¸û §À¡üÚÅ¡ö ¦ÁöÜÚõ
áÄ¢ ¦Ä¡ò¾¢ Âø¸¢Ä¡ö §À¡ §À¡ §À¡
Á¡Ú Àð¼ Å¡¾§Á ³óáÚ
š¢ø ¿£Ç µÐÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
§ºÚÀð¼ ¿¡üÈÓõ àÚ狀÷
º¢È¢Â ţΠ¸ðÎÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
ƒ¡¾¢ áÚ ¦º¡øÖÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¾ÕÁ ¦Á¡ýÈ¢ ÂüȢġö §À¡ §À¡ §À¡
¿£¾¢ áÚ ¦º¡øÖÅ¡ö ¸¡¦º¡ýÚ
¿£ðÊÉ¡ø ŽíÌÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
¾£Ð ¦ºöÅ ¾ïº¢Ä¡ö ¿¢ýÓý§É
¾£¨Á ¿¢ü¸¢ §Ä¡ÎÅ¡ö §À¡ §À¡ §À¡
§º¡¾¢ Á¢ì¸ Á½¢Â¢§Ä ¸¡Äò¾¡ø
Ýúó¾ Á¡Í §À¡ý鬃 §À¡ §À¡ §À¡.
(ÅÕ¸¢ýÈ À¡Ã¾ò¨¾ Å¡úò¾ø)
´Ç¢À ¨¼ò¾ ¸ñ½¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¯Ú¾¢¦¸¡ñ¼ ¦¿ïº¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¸Ç¢À ¨¼ò¾ ¦Á¡Æ¢Â¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¸Î¨Á ¦¸¡ñ¼ §¾¡Ç¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦¾Ç¢× ¦ÀüÈ Á¾¢Â¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡

20
º¢Ú¨Á ¸ñÎ ¦À¡íÌÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
±Ç¢¨Á ¸ñÎ þÃíÌÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
²Ú §À¡ø ¿¨¼Â¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦Áöõ¨Á ¦¸¡ñ¼ á¨Ä§Â «ý§À¡Î
§Å¾¦ÁýÚ §À¡üÚÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦À¡öõ¨Á ÜÈ ÄïÍÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦À¡öõ¨Á áø¸ ¦ÇüÚÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦¿¡öõ¨Á ÂüÈ º¢ó¨¾Â¡ö Å¡ Å¡ Å¡
§¿¡ö¸ ÇüÈ ¯¼Ä¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦¾öÅ º¡Àõ ¿£í¸§Å ¿í¸û º£÷ò
§¾ºÁ£Ð §¾¡ýÚÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
þ¨Ç À¡Ã ¾ò¾¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
±¾¢Ã¢Ä¡ ÅÄò¾¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
´Ç¢Â¢Æó¾ ¿¡ð椀 ¿¢ý§ÈÚõ
¯¾Â »¡Â¢ ¦È¡ôÀ§Å Å¡ Å¡ Å¡
¸¨Ç¢ Æó¾ ¿¡ð椀 Óý§À¡§Ä
¸¨Äº¢ Èì¸ Åó¾¨É Å¡ Å¡ Å¡
Å¢¨ÇÔ Á¡ñÒ Â¡¨ÅÔõ À¡÷ò¾ ý§À¡ø
ŢƢ¢ É¡ø Å¢ÇìÌÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¨¸Â¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
Å¢¿Âõ ¿¢ýÈ ¿¡Å¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
ÓüÈ¢ ¿¢ýÈ ÅÊŢɡö Å¡ Å¡ Å¡
ÓبÁ §º÷Ó ¸ò¾¢É¡ö Å¡ Å¡ Å¡
¸üÈ ¦Ä¡ýÚ ¦À¡ö츢ġö Å¡ Å¡ Å¡
¸Õ¾¢Â ¾¢Âü ÚÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
´üÚ¨ÁìÌ Ùö§Š¿¡¦¼øÄ¡õ
´Õ ¦ÀÕï ¦ºÂø ¦ºöÅ¡ö Å¡ Å¡ Å¡
-----

17. À¡Ã¾ ºÓ¾¡Âõ
á¸õ - À¢Â¡ì ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ ²¸¾¡Çõ
ÀøÄÅ¢
À¡Ã¾ ºÓ¾¡Âõ Å¡ú¸§Å! - Å¡ú¸ Å¡ú¸!
À¡Ã¾ ºÓ¾¡Âõ Å¡ú¸§Å! - ƒÂ ƒÂ ƒÂ (À¡Ã¾)
«ÛÀøÄÅ¢
ÓôÀÐ §¸¡Ê ƒÉí¸Ç¢ý ºí¸õ
ÓبÁìÌõ ¦À¡Ð ¯¨¼¨Á
´ôÀ¢Ä¡¾ ºÓ¾¡Âõ
¯Ä¸ò Ð즸¡Õ ÒШÁ - Å¡ú¸! (À¡Ã¾)
ºÃ½í¸û

21

ÁÉ¢¾ Õ½¨Å ÁÉ¢¾÷ ÀÈ¢ìÌõ
ÅÆì¸õ þÉ¢Ôñ§¼¡?
ÁÉ¢¾÷ §¿¡¸ ÁÉ¢¾÷ À¡÷ìÌõ
Å¡ú쨸 þÉ¢Ôñ§¼¡? - ÒÄÉ¢ø
Å¡ú쨸 þÉ¢Ôñ§¼¡? - ¿õÁ¢ Äó¾
Å¡ú쨸 þÉ¢Ôñ§¼¡?
þɢ ¦À¡Æ¢ø¸û ¦¿Ê ÅÂø¸û
±ñ½Õõ ¦ÀÕ¿¡Î,
¸É¢Ôõ ¸¢ÆíÌõ ¾¡É¢ Âí¸Ùõ
¸½ì¸¢ýÈ¢ò ¾Õ ¿¡Î - þÐ
¸½ì¸¢ýÈ¢ò ¾Õ ¿¡Î - ¿¢ò¾ ¿¢ò¾õ
¸½ì¸¢ýÈ¢ò ¾Õ ¿¡Î - Å¡ú¸! (À¡Ã¾)
þÉ¢¦Â¡Õ Å¢¾¢¦ºö §Å¡õ - «¨¾
±ó¾ ¿¡Ùõ ¸¡ô§À¡õ,
¾É¢¦Â¡Õ ÅÛì ̽Ţ¨Ä ¦ÂÉ¢ø
ƒ¸ò¾¢¨É «Æ¢ò¾¢Î §Å¡õ - Å¡ú¸! (À¡Ã¾)
±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ç¢Öõ ¿¡§É þÕ츢§Èý
±ýÚ¨Ãò¾¡ý ¸ñ½ ¦ÀÕÁ¡ý,
±øÄ¡Õõ «Áÿ¢¨Ä ±öÐõ¿ý ӨȨÂ
þó¾¢Â¡ ¯Ä¸¢ü ¸Ç¢ìÌõ - ¬õ
þó¾¢Â¡ ¯Ä¸¢ü ¸Ç¢ìÌõ - ¬õ ¬õ
þó¾¢Â¡ ¯Ä¸¢ü ¸Ç¢ìÌõ - Å¡ú¸! (À¡Ã¾)
±øÄ¡Õõ µ÷ÌÄõ ±øÄ¡Õõ µÃ¢Éõ
±øÄ¡Õõ þó¾¢Â Áì¸û,
±øÄ¡Õõ µ÷¿¢¨È ±ø§Ä¡Õõ µ÷Å¢¨Ä
±øÄ¡Õõ þó¿¡ðÎ ÁýÉ÷ - ¿¡õ
±øÄ¡Õõ þó¿¡ðÎ ÁýÉ÷ - ¬õ
±øÄ¡Õõ þó¿¡ðÎ ÁýÉ÷ - Å¡ú¸! (À¡Ã¾)
-----

18. ƒ¡¾£Â ¸£¾õ
(Àí¸¢õ ºó¾¢Ã ºð§¼¡À¡ò¾¢Â¡Â÷ ±Ø¾¢Â
Åó§¾ Á¡¾Ãõ ¸£¾ò¾¢ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ)
þɢ ¿£÷ô ¦ÀÕ츢¨É! þý¸É¢ ÅÇò¾¢¨É!
¾É¢¿Ú ÁÄÂò ¾ñ¸¡ü º¢ÈôÀ¢¨É!
¨Àó¿¢Èô ÀÆÉõ ÀÃŢ ÅÊÅ¢¨É! (Åó§¾)
¦Åñ½¢Ä¡ì ¸¾¢÷Á¸¢ú Ţâò¾¢Îõ þÃÅ¢¨É!
ÁÄ÷ Á½¢ô âò¾¢¸ú ÁÃýÀÄ ¦ºÈ¢ó¾¨É!
ÌÚ¿¨¸ ¢ý¦º¡Ä¡÷ ÌÄŢ Á¡ñÀ¢¨É!
¿ø̨ŠþýÀõ, ÅÃõÀÄ ¿ø̨Å!
ÓôÀЧ¸¡Ê Å¡ö (¿¢ýÉ¢¨º) ÓÆí¸×õ

22
«ÚÀÐ §¸¡Ê§¾¡ ÙÂ÷óÐÉì ¸¡üÈ×õ
¾¢Èɢġû ±ýÚ¨É Â¡Å§É ¦ºôÒÅý?
«Õó¾¢È Ö¨¼Â¡ö! «ÕÇ¢¨Éô §À¡üÈ¢!
¦À¡Õó¾Ä÷ À¨¼ÒÈò ¦¾¡Æ¢ò¾¢Îõ ¦À¡üÀ¢¨É!
(Åó§¾)
¿£§Â Å¢ò¨¾ ¿£§Â ¾ÕÁõ!
¿£§Â þ¾Âõ ¿£§Â ÁÕÁõ!
¯¼Ä¸ò ¾¢ÕìÌõ ¯Â¢ÕÁý ¿£§Â! (Åó§¾)
¾¼ó§¾¡ Ç¸Ä¡î ºì¾¢¿£ «õ§Á!
º¢ò¾õ ¿£í¸¡ÐÚ Àì¾¢Ôõ ¿£§Â!
¬ÄÂó §¾¡Úõ «½¢¦ÀÈ Å¢ÇíÌõ
¦¾öÅ¢¸ ÅÊÅÓõ §¾Å¢Â¢í Ìɧ¾! (Åó§¾)
´ÕÀÐ À¨¼¦¸¡Ùõ ¯¨ÁÂÅû ¿£§Â!
¸ÁĦÁø Ä¢¾ú¸Ç¢ü ¸Ç¢ò¾¢Îí ¸Á¨Ä¿£!
Å¢ò¨¾ ¿ý ¸ÕÙõ ¦ÅñÁÄ÷ò §¾Å¢¿£! (Åó§¾)
§À¡üÈ¢ Å¡ý¦ºøÅ¢! Ҩâ¨Ä ¿¢¸Ã¢¨Ä!
þɢ ¿£÷ôô ¦ÀÕ츢¨É, þý¸É¢ ÅÇò¾¢¨É
º¡ÁÇ ¿¢Èò¾¢¨É ºÃÇÁ¡ó ¾¨¸Â¢¨É!
þÉ¢ÂÒý ÓÚÅÄ¡ö! þÄíÌ¿ø Ľ¢Â¢¨É!
¾Ã¢ò¦¾¨Áì ¸¡ôÀ¡ö, ¾¡§Â §À¡üÈ¢! (Åó§¾)
-----

19. ƒ¡¾£Â ¸£¾õ
(Ò¾¢Â ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ)
¿Ç¢÷Á½¢ ¿£Õõ ¿ÂõÀÎ ¸É¢¸Ùõ
ÌÇ¢÷âó ¦¾ýÈÖõ ¦¸¡Øõ¦À¡Æ¢ü ÀͨÁÔõ
Å¡öóпý ¸¢Ą̈ŠšƢ «ý¨É! (Åó§¾)
¦¾ñ½¢Ä žɢü º¢Ä¢÷ò¾¢Îõ þÃ×õ
¾ñ½¢Âø ŢâÁÄ÷ ¾¡í¸¢Â ¾Õì¸Ùõ
Òýɨ¸ ´Ç¢Ôõ §¾¦Á¡Æ¢ô ¦À¡Ä¢×õ
Å¡öó¾¨É þýÀÓõ ÅÃí¸Ùõ ¿ø̨Å. (Åó§¾)
§¸¡Ê §¸¡Ê ÌÃø¸û ´Ä¢ì¸×õ
§¸¡Ê §¸¡Ê ÒÂòШ½ ¦¸¡üÈÁ¡÷
¿£Î ÀøÀ¨¼ ¾¡í¸¢Óý É¢ü¸×õ,
ÜÎ ¾¢ñ¨Á ̨Èó¾¨É± ±ýÀ¦¾ý?
¬üÈÄ¢ý Á¢Ìó¾¨É, «ÕõÀ¾í ÜðΨÅ,
Á¡üÈÄ÷ ¦¸¡½÷ó¾ ÅýÀ¨¼ §Â¡ðΨÅ. (Åó§¾)
«È¢×õ ¿£ ¾ÕÁõ ¿£, ¯ûÇõ ¿£, «¾É¢¨¼
ÁÕÁõ ¿£ ¯¼ü¸ñ Å¡úó¾¢Îõ ¯Â¢÷ ¿£
§¾¡Ç¢¨¼ ÅýÒ¿£, ¦¿ïº¸òÐ «ýÒ¿£.
¬ÄÂó §¾¡Úõ «½¢¦ÀÈ Å¢ÇíÌõ

23
¦¾öÅî º¢¨Ä¦ÂÄ¡õ, §¾Å¢, þíÌɧ¾. (Åó§¾)
ÀòÐô À¨¼¦¸¡Ùõ À¡÷ž¢ §¾Å¢Ôõ
¸ÁÄò ¾¢¸ú¸Ç¢ü ¸Ç¢ò¾¢Îõ ¸Á¨ÄÔõ
«È¢Å¢¨É ÂÕÙõ Å¡½¢Ôõ «ý¨É¿£! (Åó§¾)
¾¢Õ¿¢ ¨Èó¾¨É, ¾ýÉ¢¸ ¦Ã¡ýÈ¢¨Ä!
¾£Ð ¾£÷ó¾¨É, ¿£÷ÅÇï º¡÷ó¾¨É
ÁÕ× ¦ºö¸Ç¢ý ¿üÀÂý Áø̨Å
ÅÇÉ¢ý Å󾧾¡÷ ¨Àó¿¢Èõ Å¡öó¾¨É
¦ÀÕÌ Á¢ýÀ Ó¨¼¨Â ÌÚ¿¨¸
¦Àü¦È¡ Ç¢÷ó¾¨É ÀøÀ½¢ âñf¼¨½.
þÕ¿¢ ÄòÐÅó ¦¾õÓ¢÷ ¾¡į́Å,
±í¸û ¾¡ö¿¢ý À¡¾í¸û þ¨ÈïÍÅ¡õ! (Åó§¾)
----

2. ¾Á¢ú¿¡Î
20. ¦ºó¾Á¢ú ¿¡Î
¦ºó¾Á¢ú ¿¡¦¼Ûõ §À¡¾¢É¢§Ä - þýÀò
§¾ý ÅóÐ À¡ÔÐ ¸¡¾¢É¢§Ä - ±í¸û
¾ó¨¾Â÷ ¿¡¦¼ýÈ §Àɢ§Ä - ´Õ
ºì¾¢ À¢ÈìÌÐ ãɢ§Ä (¦ºó¾Á¢ú)
§Å¾õ ¿¢¨Èó¾ ¾Á¢ú¿¡Î - ¯Â÷
Å£Ãõ ¦ºÈ¢ó¾ ¾Á¢ú¿¡Î - ¿øÄ
¸¡¾ø ÒâÔõ «Ãõ¨ÀÂ÷ §À¡ø - þÇí
¸ýÉ¢Â÷ Ýúó¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
¸¡Å¢Ã¢ ¦¾ý¦Àñ¨½ À¡Ä¡Ú - ¾Á¢ú
¸ñ¼§¾¡÷ ¨Å¨Â ¦À¡Õ¨É ¿¾¢ - ±É
§ÁÅ¢Â Â¡Ú Àħš¼ò - ¾¢Õ
§ÁÉ¢ ¦ºÆ¢ò¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
Óò¾Á¢ú Á¡ÓÉ¢ ¿£ûŨç - ¿¢ýÚ
¦Á¡öõÒÈì ¸¡ìÌó ¾Á¢ú¿¡Î - ¦ºøÅõ
±ò¾¨ÉÔñÎ ÒÅ¢Á£§¾ - «¨Å
¡×õ À¨¼ò¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
¿£Äò ¾¢¨Ã츼 §Ä¡Ãò¾¢§Ä - ¿¢ýÚ
¿¢ò¾õ ¾Å了ö ÌÁâ±ø¨Ä -ż
Á¡ÄÅý ÌýÈõ þÅüÈ¢¨¼§Â - Ò¸ú
ÁñÊì ¸¢¼ìÌó ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
¸øÅ¢ º¢Èó¾ ¾Á¢ú¿¡Î - Ò¸úì
¸õÀý À¢Èó¾ ¾Á¢ú¿¡Î - ¿øÄ
ÀøÅ¢¾Á¡Â¢É º¡ò¾¢Ãò¾¢ý - Á½õ
À¡¦ÃíÌõ Å£Íó ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)

24

ÅûÙÅý ¾ý¨É ¯Ä¸¢Û째 - ¾óÐ
Å¡ýÒ¸ú ¦¸¡ñ¼ ¾Á¢ú¿¡Î - ¦¿ï¨º
«ûÙõ º¢ÄôÀ¾¢ ¸¡Ã¦Áý§È¡÷ - Á½¢
¡Ãõ À¨¼ò¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
º¢í¸Çõ ÒðÀ¸õ º¡Å¸ - Á¡¾¢Â
¾£× ÀÄÅ¢Ûï ¦ºý§ÈÈ¢ - «íÌ
¾í¸û ÒĢ즸¡Ê Á£ý¦¸¡ÊÔõ - ¿¢ýÚ
º¡øÒÈì ¸ñ¼Å÷ ¾¡ö¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
Å¢ñ¨½ ¢ÊìÌõ ¾¨Ä¢ÁÂõ - ±Ûõ
¦Åü¨À ÂÊìÌõ ¾¢ÈÛ¨¼Â¡÷ - ºÁ÷
Àñ½¢ì ¸Ä¢í¸ò ¾¢Õû¦¸Îò¾¡÷ - ¾Á¢úô
À¡÷ò¾¢Å÷ ¿¢ýÈ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
º£É Á¢º¢Ãõ ÂÅÉøõ - þýÛõ
§¾ºõ ÀÄ×õ Ò¸úÅ£º¢ì - ¸¨Ä
»¡Éõ À¨¼ò ¦¾¡Æ¢ø Å¡½¢ÀÓõ - Á¢¸
¿ýÚ ÅÇ÷ò¾ ¾Á¢ú¿¡Î (¦ºó¾Á¢ú)
------

21. ¾Á¢úò¾¡ö
¾ý Áì¸¨Ç Ò¾¢Â º¡ò¾¢Ãõ §Åñξø
(¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒî ºó¾õ)
¬¾¢ º¢Åý ¦ÀüÚ Å¢ð¼¡ý - ±ý¨É
¬Ã¢¼ ¨Áó¾ý «¸ò¾¢Âý ±ý§È¡÷
§Å¾¢Âý ¸ñÎ Á¸¢úó§¾ - ¿¢¨È
§Á×õ þÄì¸½ï ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¡ý.
ÓýÚ ÌÄò¾Á¢ú ÁýÉ÷ - ±ý¨É
ãñ¼¿ø Äý§À¡Î ¿¢ò¾õ ÅÇ÷ò¾¡÷,
¬ýÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ Ûû§Ç - ¯Â÷
¬Ã¢Âò ¾¢üÌ ¿¢¸¦ÃÉ Å¡úó§¾ý.
¸û¨ÇÔõ ¾£¨ÂÔõ §º÷òÐ - ¿øÄ
¸¡ü¨ÈÔõ Å¡É ¦ÅÇ¢¨ÂÔõ §º÷òÐò
¦¾ûÙ ¾Á¢úôÒÄ §Å¡÷¸û - ÀÄ
¾£ïͨÅì ¸¡Å¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¡÷.
º¡ò¾¢Ãí ¸ûÀÄ ¾ó¾¡÷ - þó¾ò
¾¡Ã½¢ ¦ÂíÌõ Ò¸úó¾¢¼ Å¡úó§¾ý
§¿ò¾¢Ãí ¦¸ð¼Åý ¸¡Äý - ¾ýÓý
§¿÷ó¾ ¾¨ÉòÐõ Ш¼òÐ ÓÊôÀ¡ý.
¿ý¦ÈýÚó ¾£¦¾ýÚõ À¡Ã¡ý - Óý
¿¡Îõ ¦À¡Õû¸û «¨Éò¨¾Ôõ šâî

25
¦ºýÈ¢Îí ¸¡ðΦÅû Çõ§À¡ø - ¨ÅÂî
§º÷쨸 ¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡ýÚ ¿¼ôÀ¡ý.
¸ýÉ¢ô ÀÕÅò¾¢ø «ó ¿¡û - ±ýÈý
¸¡¾¢ø Å¢Øó¾ ¾¢¨º¦Á¡Æ¢ - ¦ÂøÄ¡õ
±ý¦ÉýÉ §Å¡ ¦À ÕñÎ - À¢ýÉ÷
¡×õ «Æ¢×ü È¢Õó¾É ¸ñË÷!
¾ó¨¾ «ÕûÅÄ¢ ¡Öõ - ÓýÒ
º¡ýÈ ÒÄÅ÷ ¾Å ÅÄ¢ ¡Öõ
þó¾ì ¸½ÁðÎõ ¸¡Äý ±ý¨É
²È¢ðÎô À¡÷ì¸×õ «ïº¢Â¢Õó¾¡ý.
þý¦È¡Õ ¦º¡øÄ¢¨Éì §¸ð§¼ý - þÉ¢
²Ð ¦ºö§Åý? ±É ¾¡Õ¢÷ Á측û!
¦¸¡ýÈ¢¼ø §À¡¦Ä¡Õ Å¡÷ò¨¾ - þíÌ
ÜÈò ¾¸¡¾Åý ÜÈ¢Éý ¸ñË÷!
Òò¾õ Ò¾¢Â ¸¨Ä¸û - Àïº
â¾î ¦ºÂø¸Ç¢ý ÑðÀí¸û ÜÚÁ,
¦Áò¾ ÅÇÕÐ §Áü§¸ - «ó¾
§Áý¨Áì ¸¨Ä¸û ¾Á¢Æ¢É¢ø þø¨Ä.
¦º¡øÄ×õ ÜÎÅ ¾¢ø¨Ä - «¨Å
¦º¡øÖó ¾¢È¨Á ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¢ø¨Ä
¦ÁøÄò ¾Á¢Æ¢É¢î º¡Ìõ - «ó¾
§ÁüÌ ¦Á¡Æ¢¸û ÒÅ¢Á¢¨º §Â¡íÌõ
±ýÈó¾ô §À¨¾ ¯Ãò¾¡ý - ¬!
þó¾ Ũº¦ÂÉì ¦¸ö¾¢¼Ä¡§Á¡?
¦ºýÈ¢ÎÅ£÷ ±ðÎò ¾¢ìÌõ - ¸¨Äî
¦ºøÅí¸û ¡×í ¦¸¡½÷ó¾¢íÌ §º÷ôÀ£÷!
¾ó¨¾ «ÕûÅÄ¢ ¡Öõ - þýÚ
º¡÷ó¾ ÒÄÅ÷ ¾ÅÅÄ¢ ¡Öõ
þó¾ô ¦ÀÕõÀÆ¢ ¾£Õõ Ò¸ú
²È¢ô ÒÅ¢Á¢¨º ±ýÚõ þÕô§Àý.
-----

22. ¾Á¢ú
¡ÁÈ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ §À¡ø
þÉ¢¾¡ÅÐ ±íÌõ ¸¡§½¡õ,
À¡ÁÃáö Å¢Äí̸ǡö, ¯Ä¸¨ÉòÐõ
þ¸ú¦º¡Äô À¡ý¨Á ¦¸ðÎ,
¿¡ÁÁÐ ¾Á¢Æ¦ÃÉì ¦¸¡ñÎ þíÌ
Å¡úó¾¢Î¾ø ¿ý§È¡? ¦º¡øÄ£÷!
§¾ÁÐÃò ¾Á¢§Æ¡¨º ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ
ÀÃ×õŨ¸ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ.

26

¡ÁÈ¢ó¾ ÒÄÅâ§Ä ¸õÀ¨Éô §À¡ø,
ÅûÙÅ÷§À¡ø þÇí§¸¡ ¨Åô§À¡ø,
âÁ¢¾É¢ø ¡í¸Ï§Á À¢Èó¾¾¢ø¨Ä,
¯ñ¨Á, ¦ÅÚõ Ò¸ú¢ø¨Ä,
°¨ÁÂáöî ¦ºÅ¢¼÷¸Ç¡öì ÌÕ¼÷¸Ç¡ö
Å¡ú¸¢ý§È¡õ ´Õ ¦º¡ü §¸Ç£÷!
§ºÁÓÈ §ÅñΦÁÉ¢ø ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ
¾Á¢ú ÓÆì¸õ ¦ºÆ¢ì¸î ¦ºöÅ£÷!
À¢È¿¡ðÎ ¿øÄÈ¢»÷ º¡ò¾¢Ãí¸û
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ü ¦ÀÂ÷ò¾ø §ÅñÎÁ
þÈÅ¡¾ Ҹب¼Â ÒÐáø¸û
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø þÂüÈø §ÅñÎõ
Á¨ÈÅ¡¸ ¿ÁìÌû§Ç ÀÆí ¸¨¾¸û
¦º¡øž¢§Ä¡÷ Á¸¢¨Á þø¨Ä
¾¢ÈÁ¡É ÒĨÁ¦ÂÉ¢ø ¦ÅÇ¢ ¿¡ð§¼¡÷
«¨¾Å½ì¸ï ¦ºö¾ø §ÅñÎõ.
¯ûÇò¾¢ø ¯ñ¨Á¦Â¡Ç¢ Ôñ¼¡Â¢ý
š츢ɢ§Ä ´Ç¢ Ôñ¼¡Ìõ
¦ÅûÇò¾¢ý ¦ÀÕ쨸ô§À¡ø ¸¨Äô¦ÀÕìÌõ
¸Å¢ô¦ÀÕìÌõ §Á× Á¡Â¢ý
ÀûÇò¾¢ø Å£úó¾¢ÕìÌõ ÌÕ¼¦ÃøÄ¡õ
ŢƢ¦ÀüÚô À¾Å¢ ¦¸¡ûÅ¡÷,
¦¾ûÙüÈ ¾Á¢ÆÓ¾¢ý ͨŸñ¼¡÷
þí¸ÁÃ÷ º¢ÈôÒì ¸ñ¼¡÷.
-----

23. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Å¡úòÐ
¾¡É ¾Éò¾É ¾¡É ¾Éò¾É ¾¡É ¾ó¾¡ §É
Å¡ú¸ ¿¢Ãó¾Ãõ Å¡ú¸ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢
šƢ šƢ §Å!
Å¡É ÁÇó¾ ¾¨ÉòÐõ «Çó¾¢Îõ
Åñ¦Á¡Æ¢ šƢ §Å!
²ú¸¼ø ¨ÅôÀ¢Ûó ¾ýÁ½õ Å£º¢
þ¨º¦¸¡ñΠšƢ §Å!
±í¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢! ±í¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢!
±ý¦ÈýÚõ šƢ §Å!
Ýú¸Ä¢ ¿£í¸ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ µí¸ò
ÐÄí̸ ¨Å¸ §Á!
¦¾¡ø¨Ä Å¢¨É ¾Õ ¦¾¡ø¨Ä ¸ýÚ

27
ͼ÷¸ ¾Á¢ú¿¡ §¼!
Å¡ú¸ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢! Å¡ú¸ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢!
Å¡ú¸ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ §Â!
Å¡Éõ «È¢ó¾ ¾¨ÉòÐõ «È¢óÐ
ÅÇ÷¦Á¡Æ¢ šƢ §Å!
-----

24. ¾Á¢Æî º¡¾¢.
..........±ÉôÀÄ §Àº¢ þ¨Èﺢ¼ô ÀΞ¡ö,
¿¡ðÀ¼ ¿¡ðÀ¼ ¿¡üÈÓ §ºÚõ
À¡º¢Ôõ Ò¨¾óÐ ÀÂý¿£÷ þľ¡ö
§¿¡öì ¸ÇÁ¡¸¢ «Æ¢¦¸Ûõ §¿¡ì¸§Á¡?
Å¢¾¢§Â Å¢¾¢§Â ¾Á¢Æî º¡¾¢¨Â
±ý¦ºÂ ¿¢¨Éò¾¡ö ±Éį̀à ¡§Â¡?
º¡÷Å¢Ûì ¦¸øÄ¡õ ¾¸ò¾¸ Á¡È¢ò
¾ý¨ÁÔõ ¾ÉÐ ¾ÕÁÓõ Á¡Â¡Ð
±ýÚ§Á¡÷ ¿¢¨Ä¡ ¢Õóп¢ý «ÕÇ¡ø
Å¡úó¾¢Îõ ¦À¡Õ§Ç¡Î ÅÌò¾¢Î Å¡§Â¡?
§¾¡üÈÓõ ÒÈòÐò ¦¾¡Æ¢Ö§Á ¸¡òÐÁüÚ
¯ûÙÚ ¾ÕÁÓõ ¯ñ¨ÁÔõ Á¡È¢î
º¢¾Åü ÈÆ¢Ôõ ¦À¡Õû¸Ç¢ø §º÷ô¨À§Â¡?
«Æ¢Â¡ì ¸¼§Ä¡? «½¢ÁÄ÷ò ¾¼§Á¡?
Å¡ÛÚ Á£§É¡? Á¡Ç¢¨¸ Å¢Ç째¡?
¸üÀ¸ò ¾Õ§Å¡? ¸¡ðʨ¼ ÁçÁ¡?
Å¢¾¢§Â ¾Á¢Æî º¡¾¢¨Â ±ùŨ¸
Å¢¾¢ò¾¡ö ±ýÀ¾ý ¦Áö¦ÂÉì ̽÷òÐÅ¡ö.
²¦ÉÉ¢ø
º¢ÄôÀ¾¢ ¸¡Ãî ¦ºöÔ¨Çì ¸Õ¾¢Ôõ
¾¢ÕìÌÈ ÙÚ¾¢Ôõ ¦¾Ç¢×õ ¦À¡ÕÇ¢ý
¬ÆÓõ Ţâ×õ «ÆÌõ ¸Õ¾¢Ôõ
±ø¨Ä ¦Â¡ý È¢ý¨Á± ±Ûõ ¦À¡Õû «¾¨Éì
¸õÀý ÌÈ¢¸Ç¡ü ¸¡ðʼ ÓÂÖõ
ÓÂüº¢¨Âì ¸Õ¾¢Ôõ ÓýÒ¿¡ý ¾Á¢Æî
º¡¾¢¨Â «ÁÃò ¾ý¨Á Å¡öó¾Ð ±ýÚ
¯Ú¾¢¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ´ÕÀ¾¢ ɡ¢Ãõ
ºÉ¢Å¡öô ÀðÎõ ¾Á¢Æî º¡¾¢¾¡ý
¯ûÙ¨¼ Å¢ýÈ¢ ¯Â÷ò¾¢Î ¦¿È¢¸¨Çì
¸ñÎ ±ÉÐ ¯ûÇõ ¸Äí¸¢¼¡ ¾¢Õó§¾ý.
¬ôÀ¢Ã¢ì ¸òÐì ¸¡ôÀ¢Ã¢ ¿¡ðÊÖõ
¦¾ý ÂÎò¾ ¾£×¸û ÀÄÅ¢Ûõ

28
âÁ¢ô Àó¾¢ý ¸£úôÒÈò ÐûÇ
ÀüÀÄ ¾£Å¢Ûõ ÀÃÅ¢ ¢ù¦ÅÇ¢Â
¾Á¢Æî º¡¾¢ ¾ÊÔ¨¾ ÔñÎõ
¸¡Ö¨¾ ÔñÎõ ¸Â¢üÈÊ ÔñÎõ
ÅÕó¾¢Îï ¦ºö¾¢Ôõ Á¡öó¾¢Îï ¦ºö¾¢Ôõ
¦Àñʨà Á¢§Äîº÷ À¢Ã¢ò¾¢¼ø ¦À¡È¡Ð
¦ºò¾¢Îï ¦ºö¾¢Ôõ Àº¢Â¡ü º¡¾Öõ
À¢½¢¸Ç¡ü º¡¾Öõ ¦ÀÕ󦾡¨Ä ÔûǾõ
¿¡ðʨÉô À¢Ã¢ó¾ ¿Ä¢Å¢É¡÷ º¡¾Öõ
þ·¦¾Ä¡õ §¸ðÎõ ±ÉÐÇõ «Æ¢ó¾¢§Äý,
¦¾öÅõ ÁÈÅ¡Ã, ¦ºÔí¸¼ý À¢¨Æ¡÷,
²Ð¾¡ý ¦ºÂ¢Ûõ ²Ð¾¡ý ÅÕó¾¢Ûõ,
þÚ¾¢Â¢ø ¦ÀÕ¨ÁÔõ þýÀÓõ ¦ÀÚÅ¡÷,
±ýÀ¦¾ý ÛÄòÐ §Åøúó ¾¢Õò¾Ä¡ø
±É¢Ûõ
þô¦ÀÕí ¦¸¡û¨¸ þ¾Â§Áü ¦¸¡ñÎ
¸Äí¸¢¼¡ ¾¢Õó¾ ±¨Éì¸Äì ÌÚòÐõ
¦ºö¾¢¦Â¡ý Ⱦ¨Éò ¦¾Ç¢×Èì §¸ðÀ¡ö.
°ÉÁü ¦È¨Å ¾¡õ ¯È¢Û§Á ¦À¡ÚòÐ
Å¡ÉÓõ ¦À¡ö츢ý ÁÊó¾¢Îõ ¯Ä̧À¡ø,
¾¡ÉÓõ ¾ÅÓó ¾¡úó¾¢¼ø ¦À¡ÚòÐ
»¡ÉÓõ ¦À¡öì¸ ¿º¢ì̧Á¡÷ º¡¾¢
º¡ò¾¢Ãí ¸ñ¼¡ö º¡¾¢Â¢ý ¯Â÷ò¾Äõ,
º¡ò¾¢Ã Á¢ý§Èü º¡¾¢Â¢ø¨Ä,
¦À¡öõ¨Áî º¡ò¾¢Ãõ ÒÌó¾¢Îõ Áì¸û
¦À¡öõ¨Á ¡¸¢ô ÒئÅÉ ÁÊÅ¡÷,
¿¡øŨ¸ì ÌÄò¾¡÷ ¿ñϧÁ¡÷ º¡¾¢Â¢ø
«È¢×ò ¾¨Ä¨Á ¡üÈ¢Îõ ¾¨ÄÅ÷ ÁüÈ¢Å÷ ÅÌôÀ§¾ º¡ò¾¢ÃÁ¡Ìõ þÅ÷¾õ
¯¼Öõ ¯ûÇÓõ ¾ýź Á¢Äáö
¦¿È¢À¢¨Æò ¾¢¸ú×Ú ¿¢¨Ä¨Á¢ø ţƢÛõ
¦Àâ¾¢¨Ä À¢ýÛõ ÁÕó¾¢¾ü ÌñÎ
¦ºö¨¸Ôï º£ÄÓõ ÌýȢ À¢ýÉÕõ
¯öŨ¸ì Ìâ ÅÆ¢º¢Ä ¯ÇÅ¡õ.
ÁüÈ¢Å÷
º¡ò¾¢Ãõ -- («¾¡ÅÐ Á¾¢Â¢§Ä ¾ØÅ¢Â
¦¸¡û¨¸ ¸ÕòÐ ÌÇ¢÷ó¾¢Î §¿¡ì¸õ) -®í¸¢¾¢ø ¸Äì¸ ¦Áö¾¢Î Á¡Â¢ý
ÁüȾý À¢ýÉ÷ ÁÕ󦾡ýÚ þø¨Ä
þó¿¡û ±ÁÐ ¾Á¢ú¿¡ð ʨ¼§Â
«È¢×ò ¾¨Ä¨Á ¾Á¦¾Éì ¦¸¡ñ¼¡÷

29
¾õÁ¢§Ä þÕŨ¸ ¾¨ÄÀ¼ì ¸ñ§¼ý,
´Õ º¡÷
§ÁüÈ¢¨º Å¡Øõ ¦Åñ½¢È Áì¸Ç¢ý
¦ºö¨¸Ôõ ¿¨¼Ôõ ¾£É¢Ôõ ¯¨¼Ôõ
¦¸¡û¨¸Ôõ Á¾Óõ ÌÈ¢¸Ùõ ¿õÓ¨¼
ÂÅüÈ¢Ûï º¢Èó¾É, ¬¾Ä¢ý, «Åü¨È
ÓØЧÁ ¾ØÅ¢ ãú¸¢Ê ¿øÄ¡ø,
¾Á¢Æî º¡¾¢ ¾Ã½¢Á£ ¾¢Ã¡Ð
¦À¡öò ¾Æ¢ ¦Åö¾ø ÓÊ ¦ÀÉô Ò¸Øõ
¿ýȼ¡! ¿ýÚ! ¿¡Á¢É¢ §ÁüÈ¢¨º
ÅÆ¢¦ÂÄ¡ó ¾ØÅ¢ Å¡úÌÅõ ±É¢§Ä¡
²! ²! «·ÐÁì ¸¢¨ºÂ¡ ¦¾ýÀ÷,
¯Â¢÷¾Õ §ÁüÈ¢¨º ¦¿È¢¸¨Ç ¯ÅóÐ ¿£÷
¾ØÅ¢¼¡ Åñ½ó ¾Îò¾¢Îõ ¦ÀÕó ¾¨¼
ÀÄ «¨Å ¿£íÌõ À¡ý¨Á¨Â ÅøÄ
±ýÈÕû ÒâÅ÷, þ¾ý ¦À¡Õû º£¨Á
ÁÕóиû ¸üÈ ÁÕòÐÅ÷ ¾Á¢Æî
º¡¾¢Â¢ý §¿¡öìÌò ¾¨Ä¨ºò §¾¸¢É÷,
±ýÀ§¾ ¡Ìõ; þ·¦¾¡Õ º¡÷À¡õ
À¢ý¦É¡Õ º¡÷À¢É÷ ¨Å¾¢¸ô ¦À§áÎ
¿ÁÐã ¾¡¨¾Â÷ (¿¡üÀ¾¢ü È¡ñÊý)
ÓýÉ¢Õó¾Å§Ã¡? ÓóáüÈ¡ñÊüÌ
«ôÀ¡ø Å¡úó¾Å÷ ¦¸¡ø§Ä¡? ¬Â¢Ãõ
¬ñÊý ÓýÉŧá, ³Â¡ ¢çÁ¡?
À×ò¾§Ã ¿¡¦¼Ä¡õ Àø¸¢Â ¸¡Äò
¾Å§Ã¡? Òá½ Á¡ì¸¢Â ¸¡Ä§Á¡?
¨ºÅ§Ã¡? ¨Å½Å ºÁÂò ¾¡§Ã¡?
þó¾¢Ãý ¾¡§É ¾É¢Ó¾ü ¸¼×û
±ýÚ¿õ Óý§É¡÷ ²ó¾¢Â ¨Å¾¢¸ì
¸¡Äò ¾Å§Ã¡? ¸Õò¾¢Ä¡ ¾Å÷¾¡õ
±ÁÐã ¾¡¨¾Â ¦ÃýÀ¾¢í ¦¸Å÷¦¸¡ø?
¿ÁÐã ¾¡¨¾Â÷ ¿ÂÓÈì ¸¡ðÊÂ
´Øì¸Óõ ¿¨¼Ôõ ¸¢Ã¢¨ÂÔõ ¦¸¡û¨¸Ôõ
¬í¸Å÷ ¸¡ðÊ «ùÅô ÀʧÂ
¾ØÅ¢Êý Å¡ú× ¾Á¢Æ÷ì ÌñÎ
±É¢ø «Ð ¾ØÅø þÂýÈ¢¼¡ Åñ½õ
¸Ä¢¾¨¼ ÒâÅý ¸Ä¢Â¢ý ÅÄ¢¨Â
¦ÅøÄÄ¡ ¸¡¦¾É ŢǢõÒ¸¢ý ÈÉáø,
¿¡ºí ÜÚõ ±¿¡ðΠŢò¾¢Â÷
þÅáõ. þí¸¢ù Å¢Õ¾¨Äì ¦¸¡ûǢ¢ý
þ¨¼§Â ¿õÁÅ÷ ±ôÀÊ ¯öÅ÷?
Å¢¾¢§Â! Å¢¾¢§Â! ¾Á¢Æî º¡¾¢¨Â
±ý¦ºÂì ¸ÕÅ¢ ¢Õ츢ý ȡ¼¡?
Å¢¾¢

30

§Á§Ä ¿£ ÜȢ Ţ¿¡ºô ÒÄŨÃ
¿õÁÅ÷ þ¸úóÐ ¿ý¨ÁÔõ «È¢×õ
±ò¾¢¨ºò ¦¾É¢Ûõ ¡ŧà ¸¡ðÊÛõ
ÁüȨŠ¾ØÅ¢ Å¡úÅ£ á¢ý,
«îº¦Á¡ýÚ þø¨Ä! ¬Ã¢Â ¿¡ðÊý
«È¢×õ ¦ÀÕ¨ÁÔõ - ... ...-----

25. šƢ ¦ºó¾Á¢ú!
(¬º¢Ã¢Âô À¡)
šƢ ¦ºó¾Á¢ú! Å¡ú¸¿ü ÈÁ¢Æ÷!
šƢ À¡Ã¾ Á½¢ò¾¢Õ ¿¡Î!
þý¦È¨Á ÅÕòÐõ þýÉø¸û Á¡ö¸!
¿ý¨ÁÅó ¦¾öи! ¾£¦¾Ä¡õ ¿Ä¢¸
«ÈõÅÇ÷ó ¾¢Î¸! ÁÈõÁÊ ×Ú¸!
¬Ã¢Â ¿¡ðÊÉ÷ ¬ñ¨Á§Â¡ ÊÂüÚõ
º£Ã¢Â ÓÂüº¢¸û º¢ÈóÐÁ¢ì §¸¡í̸!
¿ó§¾ Âò¾¢É÷ ¿¡¦¼¡Úõ ¯Â÷¸!
Åó§¾ Á¡¾Ãõ! Åó§¾ Á¡¾Ãõ!
-----

;ó¾¢Ãõ
26. ;ó¾¢Ãô ¦ÀÕ¨Á
( ¾¢ø¨Ä ¦ÅǢ¢§Ä ¸ÄóÐÅ¢ð¼¡ÄÅ÷
¾¢ÕõÀ¢Ôõ ÅÕÅ¡§Ã¡? ±ýÛõ Å÷½¦ÁðÎ)
ţà ;ó¾¢Ãõ §ÅñÊ¿¢ýÈ¡÷ À¢ýÉ÷
§Å¦È¡ýÚ ¦¸¡ûÅ¡§Ã¡? - ±ýÚõ
¬ÃÓ ÐñϾü ¸¡¨º¦¸¡ñ¼¡÷ ¸ûÇ¢ø
«È¢¨Åî ¦ºÖòÐÅ¡ §Ã¡? (Å£Ã)
Ҹؿø ÄÈÓ§Á ÂýÈ¢¦Âø Ä¡õ¦ÅÚõ
¦À¡ö¦ÂýÚ ¸ñ¼¡§Ãø - «Å÷
þ¸ØÚõ ®Éò¦¾¡ñ ÊÂüÈ¢Ôõ Å¡úžüÌ
þÔü È¢ÕôÀ¡ §Ã¡? (Å£Ã)
À¢Èó¾Å÷ ¡ÅÕõ þÈôÀ ÐÚ¾¢¦ÂÛõ
¦ÀüÈ¢¨Â «È¢ó¾¡§Ãø - Á¡Éõ
ÐÈó¾Ãõ ÁÈóÐõÀ¢ý ¯Â¢÷¦¸¡ñÎ Å¡úÅÐ
͸¦ÁýÚ Á¾¢ôÀ¡ §Ã¡? (Å£Ã)
Á¡Û¼ ƒýÁõ ¦ÀÚžü ¸Ã¢¦¾Ûõ
Å¡ö¨Á¨Â ¯½÷󾡧Ãø - «Å÷

31
°Û¼ø ¾£Â¢Ûõ ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¾ÅÈ
¯¼ýÀÎ Á¡Úǧ¾¡? (Å£Ã)
Å¢ñ½¢ Ä¢ÃÅ¢¾¨É Å¢üÚŢ𠦼ÅÕõ§À¡ö
Á¢ýÁ¢É¢ ¦¸¡ûÅ¡§Ã¡?
¸ñ½¢Ûõ þɢ ;ó¾¢Ãõ §À¡ÉÀ¢ý
¨¸ ¸ðÊô À¢¨ÆôÀ¡§Ã¡? (Å£Ã)
Áñ½¢Ä¢ý Àí¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢î ;ó¾¢Ãò¾¢ý
Á¡ñÀ¢¨É ¢ÆôÀ¡§Ã¡?
¸ñ½¢¦ÃñÎõ Å¢üÚî º¢ò¾¢Ãõ Å¡í¸¢É¡ø
¨¸¦¸¡ðÊî º¢Ã¢Â¡ §Ã¡? (Å£Ã)
Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ýÚ Å½í¸¢ÂÀ¢ý
Á¡Âò¨¾ ŽíÌ Å¡§Ã¡?
Åó§¾ Á¡¾Ãõ ´ý§È ¾¡Ã¸õ
±ýÀ¨¾ ÁÈôÀ¡§Ã¡? (Å£Ã)
----

27. ;ó¾¢Ãô À¢÷
¾ñ½£÷Ţ𠧼¡ÅÇ÷ò§¾¡õ? º÷§Åº¡! þôÀ¢¨Ãì
¸ñ½£Ã¡ü ¸¡ò§¾¡õ; ¸Õ¸ò ¾¢Õ×ǧÁ¡?
±ñ½¦ÁÄ¡õ ¦¿ö¡¸ ±õÓ¢â ÛûÅÇ÷ó¾
Åñ½ Å¢Ç츢·Ð ÁÊÂò ¾¢Õ×ǧÁ¡?
µÃ¡Â¢Ã ÅÕ¼õ µöóÐ ¸¢¼ó¾ À¢ýÉ÷
šáР§À¡ÄÅó¾ Á¡Á½¢¨Âò §¾¡ü§À¡§Á¡?
¾÷Á§Á ¦ÅøÖ§ÁÛõ º¡ý§È¡÷¦º¡ø ¦À¡ö¡§Á¡?
¸÷Á Å¢¨Ç׸û ¡õ ¸ñ¼¦¾Ä¡õ §À¡¾¡§¾¡?
§Á§Ä¡÷¸û ¦Åﺢ¨È¢ø Å£úóÐ ¸¢¼ôÀÐ×õ
á§Ä¡÷¸û ¦ºì¸Ê¢ø §¿¡ÅÐ×í ¸¡ñ¸¢¨Ä§Â¡?
±ñ½üÈ ¿ø§Ä¡÷ þ¾Âõ ÒØí¸¢Â¢Õ
¸ñ½üÈ §ºö§À¡ü ¸ÄíÌÅÐí ¸¡ñ¸¢¨Ä§Â¡?
Á¡¾¨ÃÔõ Á츨ÇÔõ Åý¸ñ¨Á ¡üÀ¢Ã¢óÐ
¸¡¾ Ä¢¨Ç»÷ ¸Õò¾Æ¢¾ø ¸¡½¡§Â¡?
±ó¾¡ö! ¿£ ¾ó¾ þÂü¦À¡Õ¦Ç Ä¡Á¢ÆóÐ
¦¿¡ó¾¡÷ìÌ ¿£ÂýÈ¢ §¿¡ÅÆ¢ôÀ¡÷ ¡Õǧá?
þýÀî ;ó¾¢Ãõ¿¢ý þýÉÕÇ¡ü ¦ÀüȾý§È¡?
«ýÀüÈ Á¡ì¸û «¨¾ôÀÈ¢ò¾¡ü ¸¡Å¡§Â¡?
Å¡ýÁ¨Æ ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø Å¡ú×ñ§¼¡?±ó¨¾ Í¡

32
¾£É¦ÁÁì ¸¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø ¾£É¦ÃÐ ¦ºö§Å¡§Á?
¦¿ïº¸ò§¾ ¦À¡ö¢ýÈ¢ §¿÷󾦾ġõ ¿£ ¾ÕÅ¡ö
Åﺸ§Á¡ ±í¸û ÁÉòàö¨Á ¸¡½¡§Â¡?
¦À¡ö째¡ ¯¼Öõ ¦À¡ÕÙ¢Õõ Å¡ðθ¢§È¡õ?
¦À¡ö째¡ ¾£Ã¡Ð ÒÄõÀ¢ò ÐÊôÀЧÁ?
¿¢ý¦À¡ÕðÎ ¿¢ýÉÕÇ¡ø ¿¢ýÛâ¨Á¡õ §¸ð¼¡ø,
±ý¦À¡ÕðÎ ¿£¾¡ý þÃí¸¡ ¾¢ÕôÀЧš?
þýÚ Ò¾¢¾¡ö þÃ츢ý§È¡ §Á¡? Óý§É¡÷
«ýÚ¦¸¡Î Å¡úó¾ «Õ¨Á¦ÂÄ¡õ µÃ¡§Â¡?
¿£Ôõ «ÈÓõ ¿¢Äò¾¢Õò¾ø ¦Áö¡ɡø
µÔÓÉ÷ ±í¸Ù츢ù µ÷ÅÃõ ¿£ ¿ø̾¢§Â.
------

28. ;ó¾¢Ã ¾¡¸õ
á¸õ - ¸Á¡Š ¾¡Çõ - ¬¾¢
±ýÚ ¾½¢Ôõ þó¾î ;ó¾¢Ã ¾¡¸õ?
±ýÚ ÁÊÔõ ±í¸û «Ê¨Á¢ý §Á¡¸õ?
±ý¦ÈÁ ¾ý¨É¨¸ Å¢Äí̸û §À¡Ìõ?
±ý¦ÈÁ ¾¢ýÉø¸û ¾£÷óЦÀ¡ö ¡Ìõ?
«ý¦È¡Õ À¡Ã¾õ ¬ì¸Åó §¾¡§É!
¬Ã¢Â÷ Å¡úÅ¢¨É ¬¾Ã¢ô §À¡§É!
¦ÅýÈ¢ ¾ÕóШ½ ¿¢ýÉÕ Çý§È¡?
¦ÁöÂÊ §Â¡õþýÛõ šξø ¿ý§È¡?
ÀïºÓõ §¿¡Ôõ¿¢ý ¦ÁöÂÊ Â¡÷째¡?
À¡Ã¢É¢ø §Áý¨Á¸û §ÅȢɢ ¡÷째¡?
¾ïº Á¨¼ó¾À¢ý ¨¸ Å¢¼§Ä¡§Á¡?
¾¡Ôó¾ý ÌÆ󨾨Âò ¾ûÇ¢¼ô §À¡§Á¡?
«ïº¦Äý ÈÕû ¦ºÔí ¸¼¨Á ¢øÄ¡§Â¡?
¬Ã¢Â! ¿£Ôõ¿¢ý «ÈõÁÈó ¾¡§Â¡?
¦Å了Âø «Ã츨à ţðÊÎ §Å¡§É¡!
ţà º¢¸¡Á½¢! ¬Ã¢Â÷ §¸¡§É!
-----

29. ;ó¾¢Ã §¾Å¢Â¢ý о¢
þ¾ó¾Õ Á¨É¢ý ¿£í¸¢
þ¼÷Á¢Ì º¢ÈôÀ𠼡Öõ
À¾ó¾¢Õ þÃñÎõ Á¡È¢ô

33
ÀÆ¢Á¢Ìó ¾¢Æ¢×ü È¡Öõ
Å¢¾ó¾Õ §¸¡Ê þýÉø
Å¢¨Çó¦¾¨É «Æ¢ò¾¢ð ¼¡Öõ
;ó¾¢Ã §¾Å¢! ¿¢ý¨Éò
¦¾¡Ø¾¢¼ø ÁÈ츢 §Ä§É.
¿¢ýÉÕû ¦ÀüÈ¢ Ä¡¾¡÷
¿¢¸Ã¢Ä¡î ¦ºøÅ §ÃÛõ,
ÀýÉÕí ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢,
À¨¼òÐÂ÷ó ¾¢ð¼¡ §ÃÛõ,
À¢ýÉÕõ ±ñ½¢ Ä¡¾
¦ÀÕ¨Á¢ü º¢Èó¾¡ §ÃÛõ,
«ýÉÅ÷ Å¡ú쨸 À¡Æ¡õ,
«½¢¸û§Åö À¢½ò§¾¡ ¦¼¡ôÀ¡÷.
§¾Å¢! ¿¢ý¦É¡Ç¢ ¦ÀÈ¡¾
§¾Â§Á¡÷ §¾Â Á¡§Á¡?
¬Å¢Âí Ìñ§¼¡? ¦ºõ¨Á
«È¢×ñ§¼¡? ¬ì¸ Óñ§¼¡?
¸¡Å¢Â áø¸û »¡Éì
¸¨Ä¸û §Å¾í¸ Ùñ§¼¡?
À¡Å¢Â Ãý§È¡ ¿¢ó¾ý
À¡ÄÉõ À¨¼ò¾¢ Ä¡¾¡÷?
´Æ¢ÅÚ §¿¡Â¢ü º¡Å¡÷,
°ì¸¦Á¡ý ÈȢ Á¡ð¼¡÷,
¸Æ¢×Ú Á¡ì¸ ¦ÇøÄ¡õ
þ¸úó¾¢¼ì ¸¨¼Â¢ø ¿¢üÀ¡÷
þÆ¢ÅÚ Å¡ú쨸 §¾Ã¡÷,
¸ÉÅ¢Öõ þýÀí ¸¡½¡÷,
«Æ¢×Ú ¦ÀÕ¨Á ¿øÌõ
«ý¨É! ¿¢ý «Õû ¦ÀÈ¡¾¡÷.
§ÅÚ
§¾Å¢! ¿¢ýÉÕû §¾Ê ÔÇó¾Å¢òÐ
¬Å¢ Ôó¾Á ¾ýÒõ «Ç¢ôÀÅ÷
§ÁÅ¢ ¿¢üÀÐ ¦Åﺢ¨È ¡¢Ûõ
¾¡Å¢ø Å¡ÛÄ ¦¸ýÉò ¾Ìŧ¾.
«õ¨Á ¯ýÈý «Õ¨Á ÂÈ¢¸¢Ä¡÷
¦ºõ¨Á ¦ÂýȢƢ ¦¾¡ñʨÉî º¢ó¾¢ôÀ¡÷,
þõ¨Á ¢ýÀí¸û ±öЦÀ¡ý Á¡¼ò¨¾
¦Åõ¨Á ¡÷Òý º¢¨È¦ÂÉø §ÅñΧÁ.
§ÁüÈ¢¨ºôÀÄ ¿¡ðÊÉ÷ Å£Ãò¾¡ø
§À¡üÈ¢¿¢¨Éô Òп¢¨Ä ¦Âö¾¢É÷,
ÜüÈ¢ÛìÌ¢÷ §¸¡Ê ¦¸¡ÎòÐõ¿¢ý
§ÀüÈ¢¨Éô¦ÀÚ §Å¦ÁÉø §À½¢É÷.

34
«ý¨É ¾ý¨Á¦¸¡û¿¢ý¨É «Ê§Éý
±ýÉ ÜÈ¢þ¨ºò¾¢¼ ÅøħÉ
À¢ýÉ ÓüÚô ¦ÀÕ¨Á ¢Æóп¢ý
º¢ýÉ ÁüÈÆ¢ §¾Âò¾¢ø §¾¡ýÈ¢§Éý.
§Àà Èò¾¢¨Éô §ÀϾø §ÅÄ¢§Â!
§º¡Ã Å¡ú쨸, ÐÂ÷ Á¢Ê ¡¾¢Â
¸¡Ã Úì¸ì ¸¾¢ò¾¢Î §º¡¾¢§Â!
ţà Õì¸Ó §¾! ¿¢¨É §ÅñΧÅý.
----

30. Ţξ¨Ä
á¸õ - À¢Ä¸Ã¢Å¢Î¾¨Ä
Ţξ¨Ä! Ţξ¨Ä! Ţξ¨Ä!
À¨È ÕìÌõ þíÌ ¾£Â÷
ҨĠÕìÌõ Ţξ¨Ä
ÀÃÅ §Ã¡Î ÌÈÅÕìÌõ
ÁÈÅ ÕìÌõ Ţξ¨Ä!
¾¢È¨Á ¦¸¡ñ¼¾£¨Á ÂüÈ
¦¾¡Æ¢ø ÒÃíóР¡ÅÕõ
§¾÷ó¾ ¸øÅ¢ »¡Éõ ±ö¾¢
Å¡úÅõ þó¾ ¿¡ðʧÄ. (Ţξ¨Ä)
²¨Æ ¦ÂýÚõ «Ê¨Á¦ÂýÚõ
±ÅÛõ þø¨Ä ƒ¡¾¢Â¢ø,
þÆ¢× ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾ ¦ÃýÀÐ
þó¾¢ Â¡Å¢ø þø¨Ä§Â
Å¡Æ¢ ¸øÅ¢ ¦ºøÅõ ±ö¾¢
ÁÉÁ ¸¢úóÐ ÜʧÂ
ÁÉ¢¾÷ ¡Õõ ´Õ¿¢¸÷ ¸÷º
Á¡ÉÁ¡¸ Å¡úŧÁ! (Ţξ¨Ä)
Á¡¾÷ ¾õ¨Á þÆ¢× ¦ºöÔõ
Á¼¨Á ¨Â즸¡ ÙòЧšõ
¨Å šú× ¾ýÉ¢ø ±ó¾
Ũ¸Â¢ Ûõ¿ ÁìÌû§Ç
¾¡¾÷ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Á Á¡È¢
¬ñ¸ §Ç¡Î ¦Àñ¸Ùõ
ºÃ¢¿¢ ¸÷º Á¡É Á¡¸
Å¡úÅõ þó¾ ¿¡ðʧÄ. (Ţξ¨Ä)
-----

31. ;ó¾¢Ãô ÀûÙ
(ÀûÇ÷ ¸Ç¢Â¡ð¼õ)

35
á¸õ - ÅáǢ ¾¡Çõ - ¬¾¢
ÀøÄÅ¢
¬Î§Å¡§Á - ÀûÙô À¡Î§Å¡§Á
¬Éó¾ ;ó¾¢Ãõ «¨¼óРŢ𧼡¦ÁýÚ (¬Î)
À¡÷ôÀ¡¨É ³Â¦ÃýÈ ¸¡ÄÓõ §À¡î§º - ¦Åû¨Çô
ÀÃí¸¢¨Âò ШæÂýÈ ¸¡ÄÓõ §À¡î§º - À¢î¨º
²üÀ¡¨Ãô À½¢¸¢ýÈ ¸¡ÄÓõ §À¡î§º - ¿õ¨Á
²öô§À¡Õì §¸Åø¦ºöÔõ ¸¡ÄÓõ §À¡î§º (¬Î)
±íÌõ ;ó¾¢Ãõ ±ýÀ§¾ §ÀîÍ - ¿¡õ
±ø§Ä¡Õõ ºÁ¦ÁýÀÐ ¯Ú¾¢Â¡îÍ
ºíÌ ¦¸¡ñ§¼ ¦ÅüÈ¢ °Ð§Å¡§Á - þ¨¾ò
¾Ã½¢ì¦¸ø Ä¡¦ÁÎòÐ µÐ§Å¡§Á. (¬Î)
±ø§Ä¡Õõ ´ý¦ÈýÛõ ¸¡Äõ Å󾧾 - ¦À¡öÔõ
²Á¡üÚõ ¦¾¡¨Ä¸¢ýÈ ¸¡Äõ Å󾧾 - þÉ¢
¿ø§Ä¡÷ ¦Àâ¦ÃýÛõ ¸¡Äõ Å󾧾 - ¦¸ð¼
¿ÂÅïºì ¸¡ÃÕìÌ ¿¡ºõ Å󾧾. (¬Î)
¯Æ×ìÌõ ¦¾¡Æ¢ÖìÌõ Åó¾¨É ¦ºö§Å¡õ - Å£½¢ø
¯ñθǢò ¾¢Õô§À¡¨Ã ¿¢ó¾¨É ¦ºö§Å¡õ.
Å¢ÆÖìÌ ¿£÷À¡ö Á¡Â Á¡ð§¼¡õ - ¦ÅÚõ
Å£½ÕìÌ ¯¨ÆòмÄõ µÂ Á¡ð§¼¡õ. (¬Î)
¿¡Á¢ÕìÌõ ¿¡Î ¿ÁбýÀ ¾È¢ó§¾¡õ - þÐ
¿Á째 ¯Ã¢¨Á¡õ ±ýÀ ¾È¢ó§¾¡õ - þó¾ô
âÁ¢Â¢ø ±Å÷ìÌõþÉ¢ «Ê¨Á ¦ºö§Â¡õ - Àâ
âýÛì §¸ÂʨÁ ¦ºöÐ Å¡ú§Å¡õ. (¬Î)
-----

§¾º¢Â þÂì¸ô À¡¼ø¸û
32. ºòÃÀ¾¢ º¢Å¡ƒ¢
(¾ý ¨ºÉ¢Âò¾¢üÌì ÜÈ¢ÂÐ)
ƒÂƒÂ ÀÅ¡É¢! ƒÂƒÂ À¡Ã¾õ!
ƒÂƒÂ Á¡¾¡! ƒÂƒÂ Ð÷측!
Åó§¾ Á¡¾Ãõ! Åó§¾ Á¡¾Ãõ!
§º¨Éò ¾¨ÄÅ÷¸¡û! º¢Èó¾ Áó¾¢Ã¢¸¡û!
¡¨Éò ¾¨ÄÅÕõ «Õó¾¢Èø Å£Ã÷¸¡û!
«¾¢Ã¾ ÁÉ÷¸¡û! Ðøò ¾¾¢À÷¸¡û
±¾¢Ã¢¸û ÐÏìÌÈ þÊò¾¢Î À¾¡¾¢¸¡û!
§Å¦ÄÈ¢ À¨¼¸¡û! ݦÄÈ¢ ÁÈÅ÷¸¡û!
¸¡Ä ÛÕì즸¡Ùõ ¸¨½ÐÃó ¾¢ÎÅ£÷.

36
ÁüÚÁ¡ ¢ÃÅ¢¾õ ÀüÈÄ÷ ¾õ¨Áî
¦ºüÈ¢Îó ¾¢ÈÛ¨¼ò ¾£ÃÃò ¾¢Éí¸¡û!
¡ŢÕõ Å¡Æ¢Â! ¡ŢÕõ Å¡Æ¢Â!
§¾Å¢Ñó ¾Á즸ġõ ¾¢ÕÅÕû Òâ¸!
Á¡üÈÄ÷ ¾õÒ¨Ä ¿¡üȧÁ ÂȢ¡
¬üÈø¦¸¡ñ ÊÕó¾¾¢ø ÅÕõÒ¸ú ¿¡Î!
§Å¾áø ÀÆ¢ìÌõ ¦ÅÇ¢ò¾¢¨º Á¢§Äîº÷
À¡¾Óõ ¦À¡ÚôÀ§Ç¡ À¡Ã¾ §¾Å¢?
Å£ÃÕõ «Å⨺ Ţâò¾¢Î ÒÄÅÕõ
À¡¦ÃÄ¡õ ¦ÀÕõÒ¸ú ÀÃôÀ¢Â ¿¡Î!
¾÷Á§Á ¯ÕÅÁ¡ò ¾¨Æò¾ §À ÃúÕõ
¿¢÷ÁÄ ÓÉ¢ÅÕõ ¿¢Èó¾ ¿ý É¡Î!
ţèÃô ¦ÀÈ¡¾ §Áý¨Á¿£÷ Áí¨¸¨Â
°ÃÅ÷ ÁÄʦÂý Ú¨Ãò¾¢Î ¿¡Î!
À¡Ã¾ô âÁ¢ ÀÆõ¦ÀÕõ âÁ¢;
¿£Ã¾ý Ò¾øÅ÷, þó ¿¢¨ÉŸü È¡¾£÷!
À¡Ã¾ ¿¡Î À¡÷즸ġõ ¾¢Ä¸õ;
¿£Ã¾ý Ò¾øÅ÷, þó ¿¢¨ÉŸü È¡¾£÷!
šɸ ÓðÎõ þÁÂÁ¡ø ŨÃÔõ
²¨É ¾¢¨º¸Ç¢ø þÕ󾢨Ãì ¸¼Öõ
¸¡ò¾¢Î ¿¡Î! ¸í¨¸Ôõ º¢óÐ×õ
àò¾¢¨Ã ÂÓ¨ÉÔõ ͨɸÙõ ÒÉø¸Ùõ
þýÉÕõ ¦À¡Æ¢ø¸Ùõ þ¨½Â¢Ä¡ ÅÇí¸Ùõ
¯ýɾ Á¨Ä¸Ùõ ´Ç¢÷¾Õ ¿¡Î!
¨Àó¿¢Èô ÀÆÉõ Àº¢Â¢Ä¡ ¾Ç¢ì¸
¨Áó¿¢È Ó¸¢ø¸û ÅÆíÌõ ¦À¡ýÉ¡Î!
§¾Å÷¸û Å¡úÅ¢¼õ, ¾¢ÈÖÂ÷ ÓÉ¢Å÷
¬Å§Ä¡ ¼¨¼Ôõ «ÕõÒ¸ú ¿¡Î!
°É¦Á¡ýÈȢ¡ »¡É¦Áö âÁ¢,
Å¡ÉÅ÷ Å¢¨ÆÔõ Á¡ðº¢Â¡÷ §¾Âõ!
À¡Ã¾ ¿¡ðʨº À¸Ã¡ý Åøħɡ?
¿£Ã¾ý Ò¾øÅ÷ ¿¢¨ÉŸü È¡¾£÷!
¾¡öò¾¢Õ ¿¡ð¨¼ò ¾Ú¸ñ Á¢§Äîº÷
§Àöò¾¨¸ ¦¸¡ñ§¼¡÷ ¦ÀÕ¨ÁÔõ Åý¨ÁÔõ
»¡ÉÓõ «È¢Â¡ ¿¨ÅÒâ À¨¸Å÷
šɸõ «¼ì¸ Åó¾¢Îõ «Ãì¸÷ §À¡ø
þó¿¡û À¨¼ ¦¸¡½÷óÐ þýÉø¦ºö ¸¢ýÈ¡÷!
¬ÄÂõ «Æ¢ò¾Öõ «ÕÁ¨È ÀÆ¢ò¾Öõ
À¡Ä¨Ã Å¢Õò¾¨Ãô ÀÍì¸¨Ç ´Æ¢ò¾Öõ
Á¡¾÷¸ü ÀÆ¢ò¾Öõ Á¨ÈÅ÷ §ÅûÅ¢ìÌ
²¾§Á ÝúÅÐõ þÂüÈ¢¿¢ü ¸¢ýÈ¡÷!

37
º¡ò¾¢Ãò ¦¾¡Ì¾í¨Âò ¾¡úòШÅì ¸íýÈ¡÷
§¸¡ò¾íà Áí¨¸Â÷ ÌÄí¦¸Îì ¸¢ýÈ¡÷
±ñ½¢Ä Ш½Å÷¸¡û! ±Á츢Å÷ ¦ºÔóÐÂ÷
¸ñ½¢Âõ ÁÚò¾ÉÃ, ¬ñ¨ÁÔí ¸Êó¾É÷,
¦À¡ÕÇ¢¨Éî º¢¨¾ò¾É÷, ÁÕÇ¢¨É Å¢¨¾ò¾É÷
¾¢ñ¨Á¨Â ÂÆ¢òÐô ¦Àñ¨ÁÂ¢í ¸Ç¢ò¾É÷,
À¡Ã¾ô ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ ÀÆ¢ô¦À á츢É÷,
ÝÃ÷¾õ Á츨Çò ¦¾¡ØõÀáöô Òâó¾É÷,
ţâÂõ «Æ¢óÐ §Áý¨ÁÔõ ´Æ¢óÐ ¿õ
¬Ã¢Â÷ Ò¨ÄÂÕì ¸Ê¨Á¸ ǡ¢É÷.
ÁüÈ¢¨¾ô ¦À¡ÚòÐ Å¡úŧ¾¡ Å¡ú쨸
¦ÅüÈ¢¦¸¡û Ò¨ÄÂ÷¾¡û Å£úóЦ¸¡ø Å¡úÅ£÷?
¦Á¡ì̸û¾¡ý §¾¡ýÈ¢ ÓÊÅÐ §À¡Ä
Áì¸Ç¡öô À¢È󧾡÷ ÁÊÅÐ ¾¢ñ½õ.
¾¡öò¾¢Õ ¿¡ð¨¼ò ¾¸÷ò¾¢Î Á¢§ÄÃ
Á¡öò¾¢¼ Å¢ÕõÀ¡ý Å¡úקÁ¡÷ Å¡úצ¸¡ø?
Á¡É¦Áý ȢġРÁ¡üÈÄ÷ ¦¾¡ØõÀ¡ö
®ÉÓü È¢Õì¸ ±Åý¦¸¡§Ä¡ Å¢ÕõÒÅý?
¾¡öÀ¢Èý ¨¸ôÀ¼î º¸¢ôÀÅ É¡¸¢
¿¡¦ÂÉ Å¡ú§Å¡ý ¿Áâøþí Ìǧɡ?
À¢î¨ºÅ¡ú ׸óÐ À¢ÈÕ¨¼Â ¡ðº¢Â¢ø
«îºÓü È¢Õô§À¡ý ¬Ã¢Â ÉøÄý,
ÒýÒÄ¡ø ¡ú쨸¨Âô §À¡üÈ¢§Â ¾¡ö¿¡ðÎ
«ýÀ¢Ä¡ ¾¢Õô§À¡ý ¬Ã¢Â ÉøÄý.
Á¡ðº¢¾£÷ Á¢§Äîº÷ ÁÉôÀÊ Â¡Ùõ
¬ðº¢Â¢ ļí̧šý ¬Ã¢Â ÉøÄý.
¬Ã¢Âò ¾ý¨Á «üÈ¢Îï º¢È¢Â÷
¡âÅñ ¯ÇÃÅ÷ ¡ñ§¼Ûõ ´Æ¢¸!
À¨¼Ó¸òÐ þÈóÐ À¾õ¦ÀÈ Å¢ÕõÀ¡ì
¸¨¼ÀÎ Á¡ì¸¦Çý ¸ñÓÉ¢ø Ä¡¾£÷!
§º¡¾Ã÷ ¾õ¨Áò ЧḢ¸û «Æ¢ôÀ
Á¡¾Ã÷ ¿Äò¾¢ý Á¸¢úÀÅý Á¸¢ú¸,
¿¡¦¼Ä¡õ À¢È÷źõ ¿ñϾø ¿¢¨É¡ý
ţΦºý ¦È¡Ç¢ì¸ Å¢Õõҧšý Å¢ÕõÒ¸!
§¾º§Á ¿Ä¢¦Å¡Î §¾öó¾¢¼ Áì¸Ç¢ý
À¡º§Á ¦À⦾Éô À¡÷ôÀÅý ¦ºø¸!
¿¡ðÎÇ¡÷ Àº¢Â¢É¡ø ¿Ä¢ó¾¢¼ò ¾ýÅ¢Ú
°ðξø ¦ÀÃí¦¾É ¯ñϧšý ¦ºø¸!
¬ÏÕì ¦¸¡ñ¼ ¦Àñ¸Ùõ «Ä¢¸Ùõ
Å£½¢øþí ¸¢Õó¦¾¨É ¦ÅÚò¾¢¼ø Å¢Õõ§Àý.
¬Ã¢Â÷ þÕÁ¢ý! ¬ñ¸ûþíÌ þÕÁ¢ý!
ţâÂõ Á¢Ìó¾ §Áý¨Á§Â¡÷ þÕÁ¢ý!

38
Á¡É§Á ¦Àâ¦¾É Á¾¢ôÀÅ÷ þÕÁ¢ý!
®É§Á ¦À¡È¡¾ þÂøÀ¢É÷ þÕÁ¢ý!
¾¡ö¿¡ð ¼ýÒÚ ¾¨ÉÂ÷ þíÌ þÕÁ¢ý!
Á¡ö¿¡ð ¦ÀÕ¨Á¢ý Á¡öÀÅ÷ þÕÁ¢ý!
Ò¨ÄÂ÷¾õ ¦¾¡Øõ¨Àô ¦À¡Ú츢ġ÷ þÕÁ¢ý!
¸¨ÄÂÚ Á¢§ÄÃì ¸ÊÀÅ÷ þÕÁ¢ý!
°ÃÅ÷ ÐÂâø¦¿ï ÍÕÌÅ£÷ þÕÁ¢ý!
§º¡Ã ¦¿ïºíÄ¡ò àÂÅ÷ þÕÁ¢ý!
§¾Å¢¾¡û À½¢Ôó ¾£Ã÷ þíÌ þÕÁ¢ý!
À¡Å¢Â÷ ÌÕ¾¢¨Âô ÀÕÌÅ¡÷ þÕÁ¢ý!
¯¼Ä¢¨Éô §À¡üÈ¡ ¯ò¾Á÷ þÕÁ¢ý!
¸¼øÁÎô À¢ÛõÁÉõ ¸Äí¸Ä÷ ¯¾×Á¢ý!
ÅõÁ¢§É¡ Ш½Å£÷? ÁÕ𺢦¸¡û Ç¡¾£÷!
¿õÁ¢§É¡ áü鬀 ¿¡Æ¢¨¸ô ¦À¡Ø¦¾Ûõ
ÒøĢ Á¡üÈÄ÷ ¦À¡Úì¸Åø Ä¡÷¦¸¡ø?
¦ÁøĢ ¾¢ÕÅÊ Å£Ú¨¼ò §¾Å¢Â¢ý
þýÉÕû ¿Á째¡÷ þÕóШ½ ¡Ìõ
ÀýÉÕõ Ҹب¼ô À¡÷ò¾Ûõ ¸ñ½Ûõ
Å£ÁÛõ Чá½Ûõ Å£ðÎÁý È¡Ûõ
áÁÛõ §ÅÚÇ þÕó¾¢Èø Å£ÃÕõ
¿üÚ¨½ ÒâÅ÷; šɸ, ¿¡ÎÚõ!
¦ÅüÈ¢§Â ÂýÈ¢ §Å¦ÈÐõ ¦ÀÚ¸¢§Äõ!
ÀüÈÚ ÓÉ¢ÅÕõ ¬º¢¸û À¸÷Å÷
¦ºüȢɢ Á¢§ÆÃò ¾£÷ò¾¢¼ ÅõÁ£ý!
®ðÊ¡ü º¢Ãí¸¨Ç Å£ðʼ ±ØÁ¢ý!
¿£ðÊ §Åø¸¨Ç §¿Ã¢ÕóÐ ±È¢Á¢ý!
Å¡Ù¨¼ ӨɢÛõ ÅÂ󾢸ú ÝÄ¢Ûõ,
¬Ù¨¼ì ¸¡ø¸ ÇÊ¢Ûó §¾÷¸Ç¢ý
¯Õ¨Ç¢ É¢¨¼Â¢Ûõ Á¡üÈÄ÷ ¾¨Ä¸û
¯Õ¨Ç¢ü ¸ñΦ¿ï ÍÅôÒÈ ÅõÁ¢ý!
¿õþ¾õ, ¦ÀÕÅÇõ ¿Ä¢ó¾¢¼ Å¢ÕõÒõ
(ÅýÁ¢¨Â) §ÅÃÈò ¦¾¡¨Äò¾À¢ý Éý§È¡
¬¦½Éô ¦Àڧšõ, «ýÈ¢¿¡õ þÈôÀ¢Ûõ
Å¡ÛÚ §¾Å÷ Á½¢ÔÄ ¸¨¼§Å¡õ,
Å¡úŧÁü À¡Ã¾ Å¡ýÒ¸úò §¾Å¢¨Âò
¾¡úŢɢý ÚÂ÷ò¾¢Â ¾¼õÒ¸ú ¦Àڧšõ!
§À¡¦ÃÉ¢ø þЧÀ¡÷, Òñ½¢Âò ¾¢Õô§À¡÷!
À¡Ã¢É¢ø þЧÀ¡ü À¡÷ò¾¢¼ü ¦¸Ç¢§¾¡?
¬ðʨÉì ¦¸¡ýÚ §ÅûÅ¢¸û þÂüÈ¢
Å£ðʨÉô ¦ÀÚÅ¡ý Å¢ÕõÒÅ¡÷ º¢Ä§Ã
¦¿ïº¸ì ÌÕ¾¢¨Â ¿¢Äò¾¢¨¼ ÅÊòÐ
Åﺸ ÁÆ¢ìÌõ Á¡Á¸õ ÒâÅõ¡õ

39
§ÅûŢ¢øþЧÀ¡ø §ÅûÅ¢¦Â¡ý È¢ø¨Ä!
¾Åò¾¢É¢ø þЧÀ¡ø ¾ÅõÀ¢È¢ ¾¢ø¨Ä!
Óý¨É§Â¡÷ À¡÷ò¾ý Ó¨Éò¾¢¨º ¿¢ýÚ
¾ý¦É¾¢÷ ¿¢ýÈ ¾Çò¾¢¨É §¿¡ì¸¢¼
Á¡ÐÄ÷ §º¡¾Ã÷ ¨ÁòÐÉ÷ ¾¡¨¾Â÷
¸¡¾Ä¢ý ¿ñÀ÷ ¸¨Ä¾Õ ÌÃŦÃýÚ
þýÉÅ÷ þÕò¾ø¸ñÎ, þ¾Âõ¦¿¡ó §¾¡É¡öò
¾ýÉÕó ¦¾öÅ¢¸î º¡Ã¾¢ ÓýÉ÷
³Â§É! þÅ÷Á£ ¾õ¨À§Â¡ ¦¾¡Îô§Àý?
¨Å¸ò ¾ÃÍõ šɸ ¬ðº¢Ôõ
§À¡Â¢Ûõ þÅ÷¾¨Áô §À¡Ã¢É¢ø Å£úò§¾ý.
¦Áö¢ɢø ¿Îì¸õ §Á׸¢ý ÈÐÅ¡Ä,f
¨¸Â¢É¢ø Å¢øÖõ ¸ÆýÚÅ£ú ¸¢ýÈÐ.
Å¡ÔÄ÷ ¸¢ýÈÐ; ÁÉõ À¨¾ì¸¢ýÈÐ,
µö×Úí ¸¡ø¸Ç, ¯¨Äó¾Ð º¢ÃÁÓõ,
¦ÅüÈ¢¨Â Å¢Õõ§Àý, §Áý¨Á¨Â Å¢Õõ§Àý
ÍüÈÁ¢í ¸ÚòÐî ͸õ¦ÀÈø Å¢Õõ§Àý,
±¨É¢Å÷ ¦¸¡øÄ¢Ûõ þŨáý ¾£ñ§¼ý,
º¢¨ÉÂÚò ¾¢ð¼À¢ý ¦ºöŧ¾¡ ¬ðº¢?
±ÉôÀÄ ÜÈ¢Âù Å¢ó¾¢Ãý Ò¾øÅý
¸ÉôÀ¨¼ Å¢ø¨Äì ¸Çò¾¢É¢ø ±È¢óÐ
§º¡÷§Å¡Î Å£úó¾Éý, ÍÕ¾¢Â¢ý ÓÊÅ¡öò
§¾÷Å¢ý ¿¢ýÈ¿õ ¦¾öÅ¢¸ô ¦ÀÕÁ¡ý
Å¢ø¦ÄÈ¢ó ¾¢Õó¾ Å£Ã¨É §¿¡ì¸¢
ÒøĢ «È¢¦Å¡Î ÒÄõÒ¸¢ý ȨÉ¡ø
«Èò¾¢¨Éô À¢Ã¢ó¾ ͧ¡¾É¡ ¾¢Â¨Ãî
¦ºÚò¾¢É¢ Á¡öôÀÐ ¾£¨Á¦Âý ¸¢ýÈ¡ö,
¯ñ¨Á¨Â «È¢Â¡ö ¯È¨Å§Â ¸Õ¾¢ô
¦Àñ¨Á¦¸¡ñ §¼§¾¡ À¢¾üÈ¢¿¢ü ¸¢ýÈ¡ö
Åﺸ÷, ¾£Â÷, ÁÉ¢¾¨Ã ÅÕòЧš÷,
¦¿ïº¸ò ¾Õį̀¼ ¿£º÷¸û; þý§É¡÷
¾õ¦Á¡Î À¢Èó¾ º§¸¡¾Ãá¢Ûõ
¦Åõ¨Á§Â¡ ¦¼¡Úò¾ø Å£Ã÷¾ï ¦ºÂÄ¡õ.
¬Ã¢Â ¿£¾¢¿£ «È¢¸¢¨Ä §À¡Öõ!
ââÂ÷ §À¡øÁÉõ ÒØíÌÈ Ä¡Â¢¨É
«ÕõÒ¸ú §¾öôÀÐõ «É¡Ã¢Âò ¾¨¸òÐõ
¦ÀÕõÀ¾ò ¾¨¼ÔÁ¡õ ¦Àñ¨Á¦Âí ¦¸ö¾¢¨É?
§ÀʨÁ ¸üÚ! ¿¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ÁÈ󾢧¼ø!
®ÊÄ¡ô ҸƢɡö! ±Ø¸§Å¡ ±Ø¸! ±ýÚ
¦Áöï »¡Éõ¿õ þ¨ÈÂÅ÷ ÜÈì
Ìý¦ÈÛõ Å¢Ãì ¦¸¡üÈÅ¡ý ÒÂò§¾¡ý

40
«È§Á ¦Àâ¦¾É «È¢ó¾¢Î ÁÉò¾É¡ö
ÁȧÁ ¯Õר¼ Á¡üÈÄ÷ ¾õ¨Áî
ÍüÈÓõ §¿¡ì¸¡ý §¾¡Æ¨Á Á¾¢Â¡ý
ÀüÈÄ÷ ¾¨Á¦ÂÄ¡õ À¡÷츢¨Ã ¡츢Éý.
Å¢ºÂÉý È¢Õó¾ Å¢ÂýÒ¸ú ¿¡ðÊø
þ¨ºÔ¿ü ÈÅò¾¡ø þýÚÅ¡úó ¾¢ÕìÌõ
¬Ã¢Â Å£Ã÷¸¡û! «ÅÕ¨¼ Á¡üÈÄ÷,
§¾Ã¢øþó ¿¡ðÊÉ÷, ¦ºÈ¢×¨¼ ¯ÈÅ¢É÷,
¿õ¨Á¢ý ¦È¾¢÷ìÌõ ¿Âɢġô Òø§Ä¡÷,
¦ºõ¨Á¾£÷ Á¢§Äîº÷, §¾ºÓõ À¢È¢¾¡õ
À¢ÈôÀ¢É¢ø «ýÉ¢Â÷, §Àɢø «ýÉ¢Â÷
º¢ÈôÒ¨¼ ¡âÂî º£÷¨Á¨Â «È¢Â¡÷.
----

33. §¸¡ì¸§Ä º¡Á¢Â¡÷ À¡¼ø
(þáÁÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢¸û ²¸Çì¸ÁÈô ¦À¡Ð¿¼õ ¿¡ý ¸ñΦ¸¡ñ¼
¾Õ½Á ±ýÚ À¡Ê À¡ð¨¼ò ¾¢Ã¢òÐô À¡ÊÂÐ)
¸Çì¸ÓÚõ Á¡÷Ä¢¿¼õ ¸ññΦ¸¡ñ¼ ¾Õ½õ
¸¨¼îº¢È¢§Âý ¯ÇõâòÐì ¸¡öò¾¦¾¡Õ ¸¡ö¾¡ý
Å¢Çì¸ÓÈô ÀØò¾¢Î§Á¡? ¦ÅõÀ¢Å¢Øó ¾¢Î§Á¡?
¦ÅõÀ¡Ð ŢƢۦÁýÈý ¸Ãò¾¢Ä¸ô ÀΧÁ¡?
ÅÇ÷ò¾ÀÆõ ¸÷º¡ ¦ÉýÈ ÌÃí̸Å÷ó ¾¢Î§Á¡?
ÁüÈ¢í¹ý ¬ðº¢¦ºöÔõ «½¢ø¸ÊòРŢΧÁ¡?
ÐÇì¸ÁÈ Â¡ý¦ÀüÈ¢í ÌñÏŧɡ «øÄ¡ø
¦¾¡ñ¼Å¢ì̧Á¡, ²Ðõ ¦º¡øÄȢ ¾¡§Á¡?
-----

34. ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ «Ê¨Á
(ÍÂáˆÂõ §ÅñΦÁýÈ À¡Ã¾Å¡º¢ìÌ ¬í¸¢§Ä ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾ý ÜÚÅÐ)
¿ó¾É¡÷ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ÖûÇ "Á¡Î ¾¢ýÛõ Ҩġ! ¯ÉìÌ
Á¡÷¸Æ¢ò ¾¢Õ¿¡Ç¡?" ±ýÈ À¡ðÊý Å÷½¦ÁðÎ
¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ «Ê¨Á! - ¯ÉìÌ
;ó¾¢Ã ¿¢¨É§Å¡¼¡?
ÀñÎ ¸ñ¼ Ðñ§¼¡? - «¾üÌ
À¡ò¾¢Ã Á¡Å¡§Â¡? (¦¾¡ñÎ)
ƒ¡¾¢î ºñ¨¼ §À¡î§º¡? - ¯í¸û
ºÁÂî ºñ¨¼ §À¡î§º¡?
¿£¾¢ ¦º¡øÄ Åó¾¡ö! - ¸ñÓý
¿¢ü¦¸¡ ½¡Ð §À¡¼¡! (¦¾¡ñÎ)

41
«îºõ ¿£í¸¢ É¡§Â¡? - «Ê¨Á
¬ñ¨Á ¾¡í¸¢ É¡§Â¡?
À¢î¨º Å¡í¸¢ô À¢¨ÆìÌõ - ¬¨º
§ÀÏ ¾¦Ä¡Æ¢ò ¾¡§Â¡? (¦¾¡ñÎ)
¸ôÀ §ÄÚ Å¡§Â¡? - «Ê¨Á
¸¼¨Äò ¾¡ñÎ Å¡§Â¡?
Ìô¨À Å¢ÕõÒõ ¿¡ö째 - «Ê¨Á
¦¸¡üÈò ¾Å¢Í Óñ§¼¡? (¦¾¡ñÎ)
´üÚ¨Á À¢ý È¡§Â¡? - «Ê¨Á
¯¼øÀ¢ø ÅÄ¢¨Á Ôñ§¼¡?
¦ÅüÚ ¨Ã§À º¡§¾! «Ê¨Á!
ţâÂõ «È¢ Å¡§Â¡? (¦¾¡ñÎ)
§º÷óÐ Å¡Ø Å£§Ã¡? - ¯í¸û
º¢Ú¨Áì ̽í¸û §À¡î§º¡?
§º¡÷óРţú¾ø §À¡î§º¡ - ¯í¸û
§º¡õÀ¨Ãò Ш¼ò ¾£§Ã¡? (¦¾¡ñÎ)
¦Åû¨Ç ¿¢Èò¨¾ì ¸ñ¼¡ø - À¾È¢
¦ÅÕÅ¨Ä ´Æ¢ò ¾¡§Â¡?
¯ûÇÐ ¦º¡ø§Åý §¸û - ;ó¾¢Ãõ
¯É츢ø¨Ä ÁÈó ¾¢¼¼¡! (¦¾¡ñÎ)
¿¡Î ¸¡ôÀ ¾ü§¸ - ¯ÉìÌ
»¡Éõ º¢ÈÐ Óñ§¼¡?
ţΠ¸¡ì¸ô §À¡¼¡! - «Ê¨Á
§Å¨Ä ¦ºöÂô §À¡¼¡! (¦¾¡ñÎ)
§º¨É ¿¼òÐ Å¡§Â¡? - ¦¾¡ØõÒ¸û
¦ºö¾¢¼ Å¢ÕõÒ Å¡§Â¡?
®É Á¡É ¦¾¡Æ¢§Ä - ¯í¸ÙìÌ
þ¨ºÅ ¾¡Ìõ §À¡¼¡! (¦¾¡ñÎ)
-----

35. ¿õÁ ƒ¡¾¢ì ¸Îì̧Á¡
(Ò¾¢Â ¸ðº¢ò ¾¨ÄŨà §¿¡ì¸¢ ¿¢¾¡Éì ¸ðº¢Â¡÷ ¦º¡øÖ¾ø)
"µö ¿ó¾É¡§Ã! ¿õÁ ƒ¡¾¢ì ¸Îì̧Á¡?
¿¢Â¡Âó ¾¡§É¡? ¿£÷ ¦º¡øÖõ?" ±ýÈ Å÷½¦ÁðÎ
ÀøÄÅ¢
µö ¾¢Ä¸§Ã! ¿õÁ ƒ¡¾¢ì ¸Îì̧Á¡?
¦ºöÅÐ ºÃ¢§Â¡? ¦º¡øÖõ
¸ñ½¢¸û

42

ÓýÉÈ¢ ¡ô ÒÐ ÅÆì¸õ ¿£÷
ãðÊ Å¢ð¼ ¾¢ó¾ô ÀÆì¸õ - þô§À¡Ð
±ó¿¸Ã¢Ö Á¢Ð ÓÆì¸õ - Á¢¸
þÎõ¨À ¦ºöÔõ þó¾ ´Øì¸õ (µö ¾¢Ä¸§Ã)
;ó¾¢Ãõ ±ý¸¢È §ÀîÍ - ±í¸û
¦¾¡ØõÒ¸ ¦ÇøÄ¡õ Å£½¡öô §À¡îÍ - þÐ
Á¾õÀ¢Êò ¾Ð§À¡Ä¡îÍ - ±í¸û
ÁÉ¢¾÷ì ¦¸øÄ¡õ Åó¾ §¾îÍ (µö ¾¢Ä¸§Ã)
¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾Å÷째 áˆÂõ - «ýÈ¢
§Å¦È Å÷ìÌÁÐ ¾¢Â¡ˆÂõ - º¢Ú
À¢û¨Ç¸ Ù째 ¯À§¾ºõ - ¿£÷
§Àº¢¨Åò¾ ¦¾øÄ¡õ §Á¡ºõ (µö ¾¢Ä¸§Ã)
-------

36. ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö§Å¡õ.
("¿¡õ ±ýÉ ¦ºö§Å¡õ! ҨħÃ! - þó¾ô
âÁ¢Â¢ Ä¢øÄ¡¾ ÒШÁ¨Âì ¸ñ§¼¡õ" ±ýÈÅ÷½¦ÁðÎ)
á¸õ - ÒýÉ¡¸ÅáǢ ¾¡Çõ - åÀ¸õ
ÀøÄÅ¢
¿¡õ ±ýÉ ¦ºö§Å¡õ! Ш½Å§Ã! - þó¾ô
âÁ¢Â¢Ä¢øÄ¡¾ ÒШÁ¨Âì ¸ñ§¼¡õ. (¿¡õ)
ºÃ½í¸û
¾¢Ä¸ý ´ÕÅÉ¡§Ä þôÀÊ Â¡îÍ
¦ºõ¨ÁÔõ ¾£¨ÁÔõ þøÄ¡Á§Ä §À¡îÍ
þÀľ¢¨ºÔõ Љ¼÷ Üð¼í¸ Ç¡îÍ
¨ÀÂø¸û ¦¿ïº¢ø À¦ÁýÀ§¾ §À¡îÍ. (¿¡õ)
§¾ºò¾¢ø ±ñ½üÈ §À÷¸Ùí ¦¸ð¼¡÷
¦ºöÔó ¦¾¡Æ¢øÓ¨È Â¡ÅÕõ Å¢ð¼¡÷,
§Àͧš÷ Å¡÷ò¨¾ ¾¡¾¡ ¦º¡øĢŢð¼¡÷,
À¢ýÅà ÅȢ¡Áø ;ó¾¢Ãõ ¦¾¡ð¼¡÷ (¿¡õ)
Àð¼õ¦Àü §È¡÷ìÌÁ¾¢ô ¦ÀýÀÐ Á¢ø¨Ä
À羺ô §Àø ÁÂíÌÀŠâø¨Ä
ºð¼õ ÁÈ󧾡÷ìÌô ⨃ ̨ÈÅ¢ø¨Ä
º÷측 â¼õ¦º¡øÄ¢ô À¡÷òÐõ ÀÂÉ¢ø¨Ä (¿¡õ)
º£¨Áò н¢¦ÂýÈ¡ø ¯ûÇõ ¦¸¡¾¢ì¸¢È¡÷
º£Ã¢ø¨Ä ±ýÈ¡§Ä¡ ±ðÊ Á¢¾¢ì¸¢È¡÷
¾¡¦Áò ¨¾§Â¡ ±Å󧾱 ¦ÂýÚ Ð¾¢ì¸¢È¡÷

43
¾ÃÁüÈ Å¡÷ò¨¾¸û §Àº¢ì ̾¢ì¸¢È¡÷ (¿¡õ)
-------

37. À¡Ã¾ §¾Å¢Â¢ý «Ê¨Á
(¿ó¾ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ÖûÇ ¬ñ¨¼ì ¸Ê¨Á측Ãý «øħŠ±ýÈ
À¡ðÊý Å÷½¦Áð¨¼Ôõ ¸Õò¨¾Ôõ À¢ýÀüÈ¢ ±Ø¾¢ÂÐ)
ÀøÄÅ¢
«ýÉ¢Â÷ ¾Áì¸Ê¨Á ÂøħŠ- ¿¡ý
«ýÉ¢Â÷ ¾Áì¸Ê¨Á ÂøħÅ.
ºÃ½í¸û
Áýɢ Ҹú À¡Ã¾ §¾Å¢
¾ýÉ¢Õ ¾¡Ç¢¨½ì ¸Ê¨Áì ¸¡Ãý. («ýÉ¢Â÷)
þÄÌ ¦ÀÕí̽õ ¡¨ÅìÌõ ±ø¨Ä¡õ
¾¢Ä¸ ÓÉ¢ì ¦¸¡ò¾ «Ê¨Á측Ãý. («ýÉ¢Â÷)
¦Åö º¢¨ÈìÌû§Ç Òýɨ¸ §Â¡Î§À¡õ
³Âý â§Àó¾ÃÛì ¸Ê¨Áì ¸¡Ãý. («ýÉ¢Â÷)
¸¡ÅÄ÷ ÓýÉ¢üÀ¢Ûõ ¦Áö ¾ÅÈ¡ ±í¸û
À¡Ä÷ ¾Á즸¡ò¾ «Ê¨Áì ¸¡Ãý. («ýÉ¢Â÷)
¸¡ó¾É Ä¢ð¼¡Öõ ¾÷Áõ Å¢¼¡ôÃÁõ
À¡ó¾Åý ¾¡Ç¢¨½ì ¸Ê¨Áì ¸¡Ãý. («ýÉ¢Â÷)
-----

38. ¦Åû¨Çì ¸¡Ã Å¢ïî Шà ÜüÚ
á¸õ - ¾¡ñ¼¸õ ¾¡Çõ - ¬¾¢
¿¡ðÊ ¦ÄíÌõ ;ó¾¢Ã š墨¨Â
¿¡ðÊÉ¡ö, ¸Éø ãðÊÉ¡ö,
Å¡ðÊ Ôý¨É Á¼ì¸¢î º¢¨ÈìÌû§Ç
Á¡ðΧÅý; - ÅÄ¢ ¸¡ðΧÅý. (¿¡ðÊ)
Üð¼õ ÜÊ Åó§¾ Á¡¾Ã¦ÁýÚ
§¸¡„¢ò¾¡ö, - ±¨Á à„¢ò¾¡ö,
µð¼õ ¿¡í¸ ¦ÇÎì¸ ¦Åý§È ¸ôÀø
µðÊÉ¡ö, - ¦À¡Õû ®ðÊÉ¡ö (¿¡ðÊ)
§¸¡¨ÆôÀð¼ ƒÉí¸Ùì Ìñ¨Á¸û
ÜȢɡö, - ºð¼õ Á£È¢É¡ö,
²¨ÆôÀð ÊíÌ þÈò¾ø þÆ¢¦Åý§È

44
²º¢É¡ö, - Å£Ãõ §Àº¢É¡ö (¿¡ðÊ)
«Ê¨Áô §Àʸû ¾õ¨Á ÁÉ¢¾÷¸û
¬ì¸¢É¡ö, - Òý¨Á §À¡ì¸¢É¡ö,
Á¢Ê¨Á §À¡Ðõ ¿Á즸ý È¢Õ󧾡¨Ã
Á£ðÊÉ¡ö, - ¬¨º °ðÊÉ¡ö (¿¡ðÊ)
¦¾¡ñ¦¼¡ý §È¦¾¡Æ¢Ä¡ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡¨Ãò
àñÊÉ¡ö, - Ò¸ú §ÅñÊÉ¡ö,
¸ñ¸ñ¼ ¦¾¡Æ¢ø ¸ü¸ Á¡÷ì¸í¸û
¸¡ðÊÉ¡ö. - §º¡÷¨Å µðÊÉ¡ö (¿¡ðÊ)
±íÌõ þó¾ ÍÂáˆÂ Å¢ÕôÀò¨¾
²Å¢É¡ö, - Å¢¨¾ àŢɡö,
º¢í¸õ ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äî º¢ÚÓÂø
¦ºö§š? - ¿£í¸û ¯ö§š? (¿¡ðÊ)
ÍðΠţúò¾¢§Â Òò¾¢ ÅÕò¾¢î
¦º¡øÖ§Åý, - Ìò¾¢ì ¦¸¡øÖ§Åý
¾Êô §Àͧš Õñ§¼¡? º¢¨ÈìÌû§Ç
¾ûÙ§Åý, - ÀÆ¢ ¦¸¡ûÙ§Åý. (¿¡ðÊ)
------

39. §¾ºÀì¾÷ º¢¾õÀÃõ À¢û¨Ç ÁÚ¦Á¡Æ¢
¦º¡ó¾ ¿¡ðÊü ÀÃ÷ì¸Ê¨Á ¦ºö§¾
Ðﺢ§¼¡õ - þÉ¢ «ïº¢§¼¡õ
±ó¾ ¿¡ðÊÛõ þó¾ «¿£¾¢¸û
²ü̧Á¡? - ¦¾öÅõ À¡÷ì̧Á¡?
Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ýÚ¢÷ §À¡õŨÃ
Å¡úòЧšõ - ÓÊ ¾¡úòЧšõ
±ó¾ Á¡Õ¢ Ãý¨É¨Âô §À¡üÚ¾ø
®É§Á¡? - «Å Á¡É§Á¡?
¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ±í¸û ¦ºøÅí ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÎ
§À¡¸§Å¡? - ¿¡í¸û º¡¸§Å¡?
«ØÐ ¦¸¡ñÊÕô §À¡§Á¡? ¬ñÀ¢û¨Ç¸û
«øħÁ¡? - ¯Â¢÷ ¦ÅøħÁ¡?
¿¡í¸û ÓôÀÐ §¸¡Ê ƒÉí¸Ùõ
¿¡ö¸§Ç¡? - ÀýÈ¢î §ºö¸§Ç¡?
¿£í¸û ÁðÎõ ÁÉ¢¾÷¸§Ç¡? - þò
¿£¾§Á¡? - À¢Ê Å¡¾§Á¡?
À¡Ã ¾ò¾¢¨¼ «ýÒ ¦ºÖòоø
À¡À§Á¡? - ÁÉŠ ¾¡À§Á¡?
ÜÚõ ±í¸û Á¢Ê¨Á¨Âò ¾£÷ôÀÐ
ÌüȧÁ¡? - þ¾¢ø ¦ºüȧÁ¡?

45

´üÚ¨Á ÅÆ¢ ¦Â¡ý§È ÅÆ¢¦ÂýÀÐ
µ÷ó¾¢ð§¼¡õ - ¿ýÌ §¾÷ó¾¢ð§¼¡õ
ÁüÚ ¿£í¸û ¦ºöÔí¦¸¡Î ¨Á즸øÄ¡õ
Á¨Ä× §È¡õ; - º¢ò¾õ ¸¨Äקȡõ.
º¨¾¨Âò ÐñÎÐñ ¼¡ì¸¢Ûõ ¯ý¦Éñ½õ
º¡Ô§Á¡? - ƒ£Åý µÔ§Á¡?
þ¾Âò Ðû§Ç þÄíÌ Á†¡Àì¾¢
²Ì§Á¡? - ¦¿ïºõ §Å̧Á¡?
------

40. ¿ÊôÒ Í§¾º¢¸û
(ÀÆ¢ò¾È¢×Úò¾ø)
¸¢Ç¢ì¸ñ½¢¸û
¦¿ïº¢ø ¯ÃÓÁ¢ýÈ¢ §¿÷¨Áò ¾¢ÈÓ Á¢ýÈ¢,
Åïº¨É ¦º¡øÅ¡ ÃË! - ¸¢Ç¢§Â!
Å¡öî ¦º¡øÄ¢ø Å£ÃÃÊ.
Üð¼ò¾¢ø ÜÊ¿¢ýÚ ÜÅ¢ô À¢¾üÈ ÄýÈ¢,
¿¡ð¼ò¾¢ø ¦¸¡ûÇ¡ ÃË! - ¸¢Ç¢§Â!
¿¡Ç¢ø ÁÈôÀ¡ ÃË
¦º¡ó¾ «ÃÍõÒÅ¢î ͸í¸Ùõ Á¡ñÒ ¸Ùõ
«ó¾¸÷ì Ìñ¼¡Ì §Á¡? - ¸¢Ç¢§Â!
«¸Ä¢¸Ùì ¸¢ýÀ Óñ§¼¡?
¸ñ¸û þÃñÊÕóÐõ ¸¡Ïó ¾¢È¨Á ÂüÈ
¦Àñ¸Ç¢ý Üð¼ÁË! - ¸¢Ç¢§Â!
§Àº¢ô À¦Éý ÉË
Âó¾¢Ã º¡¨Ä ¦ÂýÀ¡÷ ±í¸û н¢¸¦ÇýÀ¡÷,
Áó¾¢Ãò ¾¡§Ä ¦ÂíÌõ - ¸¢Ç¢§Â!
Á¡í¸É¢ Å£úÅ Ðñ§¼¡!
¯ô¦ÀýÚõ º£É¢ ±ýÚõ ¯û¿¡ðÎî §º¨Ä ±ýÚõ
¦ºôÀ¢ò ¾¢Ã¢Å¡ ÃË! - ¸¢Ç¢§Â!
¦ºöÅ ¾È¢Â¡ ÃË!
§¾Å¢Â÷ Á¡Éõ ±ýÚõ ¦¾öÅò¾¢ý Àì¾¢ ±ýÚõ
¿¡Å¢É¡ü ¦º¡øÅ ¾øÄ¡ø - ¸¢Ç¢§Â!
¿õÒ¾ ÄüÈ¡ ÃË!
Á¡¾¨Ãì ¸üÀÆ¢òÐ Åý¸ñ¨Á À¢È÷ ¦ºöÂô
§À¨¾¸û §À¡Ö ¢¨Ãì - ¸¢Ç¢§Â
§À½¢ ¢Õó¾¡ ÃË!

46

§¾Å¢ §¸¡Â¢Ä¢ü ¦ºýÚ ¾£¨Á À¢È÷¸û ¦ºöÂ
¬Å¢ ¦À⦾ý ¦Èñ½¢ì - ¸¢Ç¢§Â
«ïº¢ì ¸¢¼ó¾¡ ÃË!
«îºÓõ §ÀÊ ¨ÁÔõ «Ê¨Áî º¢Ú Á¾¢Ôõ
¯îºò¾¢ü ¦¸¡ñ¼¡ ÃË‚ - ¸¢Ç¢§Â
°¨Áî ºÉí¸ ÇË!
°ì¸Óõ ¯ûÅÄ¢Ôõ ¯ñ¨Á¢ü ÀüÚ Á¢øÄ¡
Á¡ì¸Ùì §¸¡÷ ¸½Óõ - ¸¢Ç¢§Â
Å¡Æò ¾Ì¾¢ Ôñ§¼¡?
Á¡Éõ º¢È¢¦¾ý ¦Èñ½¢ Å¡ú× ¦À⦾ý ¦ÈñÏõ
®É÷ì Ìĸó ¾É¢ø - ¸¢Ç¢§Â!
þÕì¸ ¿¢¨Ä¨Á Ôñ§¼¡?
º¢ó¨¾Â¢ü ¸ûÅ¢ÕõÀ¢î º¢Åº¢Å ¦ÅýÀÐ §À¡ø
Åó§¾ Á¡¾Ã ¦ÁýÀ¡÷! - ¸¢Ç¢§Â!
ÁÉò¾¢ ľ¨Éì ¦¸¡ûÇ¡÷
ÀƨÁ ÀƨÁ ¦ÂýÚ À¡Å¨É §Àº ÄýÈ¢ô
ÀƨÁ þÕó¾ ¿¢¨Ä! - ¸¢Ç¢§Â!
À¡Áà §Ã¾È¢ Å¡÷!
¿¡ðÊø «ÅÁ¾¢ôÒõ ¿¡½¢ýÈ¢ þÆ¢ ¦ºøÅò
§¾ðÊø Å¢ÕôÒí ¦¸¡ñ§¼! - ¸¢Ç¢§Â!
º¢Ú¨Á ¨¼Å¡ ÃË!
¦º¡ó¾ º§¸¡ ¾Ã÷¸û ÐýÀò¾¢ü º¡¾ø ¸ñÎõ
º¢ó¨¾ þÃí¸¡ ÃË! - ¸¢Ç¢§Â!
¦ºõ¨Á ÁÈó¾¡ ÃË!
ÀïºòÐõ §¿¡ö¸ Ç¢Öõ À¡Ã¾÷ ÒØì¸û §À¡ø
ÐïºòÐõ ¸ñ½¡ü ¸ñÎõ - ¸¢Ç¢§Â!
§º¡õÀ¢ì ¸¢¼ôÀ¡ ÃË!
¾¡¨Âì ¦¸¡øÖõ Àïºò¨¾ò ¾Îì¸ ÓÂüº¢ ÔÈ¡÷
Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ ÍõÁ¡ - ¸¢Ç¢§Â!
Åó§¾ Á¡¾Ã ¦ÁýÀ¡÷!
-------

§¾º£Âò ¾¨ÄÅ÷¸û
41. Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ Àﺸõ
Å¡ú¸ ¿£ ±õÁ¡ý

47
Å¡ú¸ ¿£! ±õÁ¡ý, þó¾ ¨ÅÂòÐ ¿¡ðÊ ¦ÄøÄ¡õ
¾¡ú×üÚ ÅÚ¨Á Á¢ïº¢ Ţξ¨Ä ¾ÅÈ¢ì ¦¸ðÎô
À¡úÀðÎ ¿¢ýÈ ¾¡§Á¡÷ À¡Ã¾ §¾ºó ¾ý¨É
Å¡úÅ¢ì¸ Åó¾ ¸¡ó¾¢ Á†¡òÁ¡ ¿£ Å¡ú¸, Å¡ú¸!
«Ê¨Á Å¡úÅ ¸ýÈ¢ó ¿¡ð¼¡÷ Ţξ¨Ä ¡÷óÐ, ¦ºøÅõ
ÌʨÁ¢ ÖÂ÷×, ¸øÅ¢ »¡ÉÓõ ÜÊ §Â¡í¸¢ô
ÀÊÁ¢¨ºò ¾¨Ä¨Á ¦ÂöÐõ ÀÊ즸¡Õ Ýú ¦ºö¾¡ö!
ÓÊÅ¢Ä¡ì ¸£÷ò¾¢ ¦ÀüÈ¡Â, ÒÅ¢ìÌû§Ç Ó¾ý¨Á ÔüÈ¡ö!
§ÅÚ
¦¸¡Ê¦Åó ¿¡¸ À¡ºò¨¾ Á¡üÈ
ãÄ¢¨¸ ¦¸¡½÷ó¾Åý ±ý§¸¡?
þÊÁ¢ýÉø ¾¡íÌõ ̨¼ ¦ºö¾¡ý ±ý§¸¡?
±ý¦º¡Ä¢ô Ò¸úž¢í ̨ɧÂ?
Å¢ÊŢġò ÐýÀï ¦ºÔõ Àá¾£É
¦ÅõÀ¢½¢ ¸üÈ¢Îõ Åñ½õ
ÀÊÁ¢¨ºô Ò¾¢¾¡î º¡Ä×õ ±Ç¢¾¡õ
ÀÊ즸¡Õ Ýú ¿£ À¨¼ò¾¡ö!
¾ýÛ¢÷ §À¡§Ä ¾Éì¸Æ¢ ¦ÅñÏõ
À¢ÈÛ¢÷ ¾ý¨ÉÔõ ¸½¢ò¾ø
ÁýÛ¢ ¦ÃøÄ¡õ ¸¼×Ç¢ý ÅÊÅõ
¸¼×Ç¢ý Á츦Çý Ú½÷¾ø
þýɦÁöï »¡Éò н¢Å¢¨É ÁüÈ¡íÌ
þÆ¢ÀÎ §À¡÷, ¦¸¡¨Ä, ¾ñ¼õ
À¢ýÉ¢§Â ¸¢¼ìÌõ «Ãº¢Â ľɢø
À¢¨½ò¾¢¼ò н¢ó¾¨É ¦ÀÕÁ¡ý,
¦ÀÕí¦¸¡¨Ä ÅƢ¡õ §À¡÷ÅÆ¢ þ¸úó¾¡ö
«¾É¢ Öó ¾¢Èý¦Àâ Ш¼ò¾¡õ
«Õí¸¨Ä Å¡½÷ ¦Áöò¦¾¡ñ¼÷ ¾í¸û
«ÈÅÆ¢ ¦ÂýÚ ¿£ «È¢ó¾¡ö
¦¿Õí¸¢Â ÀÂý§º÷ ´òÐ¨Æ Â¡¨Á!
¦¿È¢Â¢É¡ø þó¾¢Â¡ Å¢üÌ
ÅÕí¸¾¢ ¸ñÎ À¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ÁÈóÐ
¨Å¸õ Å¡ú¸¿ø ÄÈò§¾!
-----

42. ÌÕ §¸¡Å¢ó¾÷
¬Â¢Ãò ¦¾Øáü ¨ÈõÀò ¾¡Ú
Å¢ìÃÁ ¿¡ñΠţÃÕì ¸Ó¾¡õ
¬Éó¾ ÒÃò¾¢ Ä¡÷ó¾¢É¢ ¾¢Õó¾Éý
À¡ïº¡ ÄòÐô À¼÷¾Õ º¢í¸ì
ÌÄò¾¢¨É ÅÌò¾ ÌÕÁ½¢ ¡šý.
»¡Éô ¦ÀÕí¸¼ø, ¿øÄ¢¨ºì ¸Å¢»ý,

48
Å¡ÉõÅ£úó о¢Ã¢Ûõ Å¡û¦¸¡Î ¾ÎìÌõ
Å£Ã÷ ¿¡Â¸ý, §Á¾¢É¢ ¸¡ò¾
ÌÕ§¸¡ Å¢ó¾ º¢í¸Á¡í §¸¡Á¸ý,
«Åó¾¢Õì ¸ð¼¨Ç «È¢óÐÀø ¾¢ºÂ¢Ûõ
À¡ïº¡ ÄòÐÚ À¨¼Å§Ä¡÷ ¿¡¦¼¡Úõ
¿¡¦¼¡Úõ ÅóÐ ¿ñϸ¢ý ȡáø,
¬Éó¾ ÒÃò¾¢ø ¬Â¢Ã Á¡Â¢Ãõ
Å£Ã÷¸û ÌÕÅ¢ý Å¢ÕôÀ¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¡ý
ÜÊÅó ¦¾ö¾¢É÷ ¦¸¡Øõ¦À¡Æ¢ Ä¢Éí¸Ùõ,
Òýɨ¸ô Ò¨Éó¾ ÒÐÁÄ÷ò ¦¾¡Ì¾¢Ôõ,
¨Àó¿¢Èõ Ţâó¾ ÀÆÉì ¸¡ðº¢Ôõ,
¿øÅà š̸ ¿õÁ§É¡÷ ÅÃ× ±ýÚ
¬º¢¸û Üâ ¬÷ôÀÉ §À¡ýÈ
Òñ½¢Â ¿¡Ç¢ü Ò¸úÅÇ÷ ÌÃÅý
¾¢Õ¦Á¡Æ¢ §¸ð¸î ¦ºÈ¢ó¾É÷ º£¼÷¸û
¡¾Åý ÜÚõ? ±ý¦ÉÁì ¸ÕÙõ ?
±ôÀ½¢ Å¢¾¢ò¦¾Á §¾§Æú À¢ÈÅ¢Ôõ
þýÒ¨¼ò ¾¡ìÌõ? ±ÉôÀÄ ¸Õ¾¢
Á¡§Ä¡ý ¾¢ÕÓÉ÷ Åóиñ ÏÂ÷ò§¾
¬ì¸¢¨É ¦¾Ã¢Å¡ý ¬Å¦Ä¡Î ÐÊìÌõ
§¾Å¨Ã ¦Â¡ò¾É÷ ¾¢Î즸Éô À£¼òÐ
²È¢¿¢ý Èи¡ñ! þǨÁÔõ ¾¢ÈÖõ
¬¾¢Àò ¾¨¸¨ÁÔõ «¨Á󾧾¡÷ ¯ÕÅõ.
ŢƢ¸Ç¢ø ¦¾öÅô ¦ÀÕí¸Éø Å£º¢¼ò
¾¢ÕÓÊ Ýú󧾡÷ §¾º¢¸¡ò ¾¢ÕôÀ
à츢 ¸Ãò¾¢ø ͼÕÁ¢úó ¾¢Õó¾Ð
ÜÈ¿¡ ¿Îí̧Á¡ø ¦¸¡üÈì Ü÷Å¡û.
±ñ½¢Ä¡ Å£Ã÷ þù×Õ §¿¡ì¸¢,
Å¡ý¿¢ý È¢Èí¸¢Â Á¡ó¾¢Ã¢ ¸ýÓÉ÷î
º¢í¸ì Üð¼õ ¾¢¨¸ò¾¢Õó ¾¡íÌ
§Á¡ÉÓü È¼í¸¢ ÓÊÅ½í ¸¢Éáø
Å¡ûÑÉ¢ ¸¡ðÊ Á¡ðº¢Â¡÷ ÌÃÅý
¾¢Õ×Ç §¿¡ì¸ï ¦ºôÒÅý, ¦¾öÅî
§ºÂ¢¾ ƨº×Èî º¢É󧾡÷ ±Ã¢Á¨Ä
ÌÓÚ¾ø §À¡ø¦ÅÇ¢ì ¦¸¡ñ¼É ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
"Å¡Ç¢¨¾ ÁÉ¢¾÷ Á¡÷À¢¨¼ì ÌÇ¢ôÀ
Å¢ÕõÒ¸¢ý §Èý¡ý; ¾£÷¸¢Ä¡ Å¢¼¡ö¦¸¡û
¾ÕÁò ¦¾öÅó ¾¡ýÀÄ ÌÕ¾¢ô
ÀÄÅ¢¨Æ ¸¢ýȾ¡ø Àì¾÷¸û ÑõÁ¢¨¼
¦¿ïº¢¨Éì ¸¢Æ¢òÐ ¿¢ÄÁ¢¨º Ô¾¢Ãõ
Å£úò¾¢ò §¾Å¢Â¢ý Å¢¼¡Â¢¨Éò ¾Å¢÷ôÀ
¡÷ÅÕ ¸¢ýÈ£÷!" ±ýÉÖõ º£¼÷¸û

49
¿Îí¸¢§Â¡÷ ¸½õŨà ¿¡¦ÅÆ¡ ¾¢Õó¾É÷
¸õ¦ÁÉ µ÷º¢Ú ¸½í¸Æ¢ ×üÈÐ
¬í¸¢Õó ¾¡÷Àø ġ¢à Õû¦Ç¡Õ
Å£ÃýÓý ÅóРŢÇõÒÅ¡ý þ·§¾.
"ÌÕÁ½¢! ¿¢ý¦É¡Õ ¦¸¡üÈÅû ¸¢Æ¢ôÀ
Å¢¼¡ÂÈ¡ò ¾ÕÁõ §ÁõÀÎ ¦¾öÅòÐ
þ¨Ã¦ÂÉ Á¡ÂÅý ²üÈÕû Ò⸧Å!"
Òýɨ¸ ÁÄ÷ó¾Ð ÒÉ¢¾¿ø žÉõ
§¸¡Â¢Öû «Å¨Éì ÌÃÅ÷§¸¡ý ¦¸¡Î¦ºÄ,
ÁüȾý ¿¢ý¦È¡÷ ÁÎÅ¢ýÅó ¾¡¦ÄÉì
ÌÕ¾¢¿£÷ À¡Âì ÌÆ¡ò¾¢É÷ ¸ñ¼ƒ÷
À¡÷Á¢ý! ºüÌÕ ÀÇ£¦ÃÉì §¸¡Â¢Ä¢ˆ
¦ÅÇ¢ô§À¡ó ¾¡íÌ §ÁÅ¢§É¡÷ ÓýÉõ
Ó¾üÀÄ¢ ÓÊòÐ Ó¸ÁÄ÷ó §¾¡É¡ö
Á¢ý¦ÉÉô À¡öóÐ Á£ñÎÅó ÐüÈÉý.
Á£ñÎÁù ×¾¢ÃÅ¡û Å¢ñÅÆ¢ - à츢ô
À¢ýÅÕ ¦Á¡Æ¢¸û §ÀÍÀÅý ÌÃÅý§¸¡ý,
"Á¡Û¼÷ ¦¿ïº¢Ä¢ù Å¡Ç¢¨Éô À¾¢ì¸î
º¢ò¾õ¿¡ý ¦¸¡ñ§¼ý; §¾Å¢¾¡ý À¢ýÛ§Á¡÷
ÀÄ¢§¸ð ¸¢ýÈ¡û! Àì¾÷¸¡û!
ÑõÓ§ÇþýÛõþí ¦¸¡ÕÅý þÃò¾§Á ¾óÐþì
¸¡Ç¢¨Â ¾¡¸í ¸Æ¢ò¾¢¼ н¢§Å¡ý
±ÅÛÇý!" ±ÉÖõ þýÛ§Á¡÷ н¢×¨¼
Å£ÃýÓý ¿¢ýÚ Å¢ÕôÀ¢¨É ¯½÷ò¾¢Éý.
þŨÉÔí §¸¡Â¢Öû þÉ¢¾¨Æò §¾¸¢
þÃñ¼¡õ ÀÄ¢ÓÊò ¾£ñÊÉý ÌÃÅý
ÌÕ¾¢¨Âì ¸ñÎ ÌÆ¡ò¾¢É÷ ¿Îí¸¢É÷.
þí¹É Á£ñΧÁ þÂüÈ¢ÀÀ
Ä¢§Â¡ ¨ÃóÐ ÀÃÁÉí ¸Ç¢ò¾Éý.
«Èò¾¢¨Éò ¾Á§¾¡÷ «È¢Å¢É¡ü ¦¸¡ñ¼
Áð椀 Á¡É¢¼÷ Á¡ñ¦ÀÈ Ä¡¸¡÷
«ÈÁÐ ¾¨ÆôÀ ¦¿ïº¸õ ¸¡ðÊ
Å¡ðÌòÐ ²üÚ Á¡öÀÅ÷ ¦Àâ§Â¡÷
«Å§Ã ¦Áö¨Á§Â¡÷ Óò¾Õõ «Å§Ã
§¾¡ýÚá ȡ¢Ãõ ¦¾¡ñ¼÷ ¾õÓû§Ç
«ò¾¨¸ ¿øĨà «È¢Ì¾ø §ÅñʧÂ
¾ñ½Õð ¸¼Ä¡ó ¾¸×Â÷ ÌÃÅý
¦¸¡Î¨Á§º÷ §º¡¾¨É Òâ󾢼ø ÌÈ¢ò¾Éý.
«ýÀ¢ý Á¢¨¸Â¡ø ¬Õ¢÷ ¿ø̧š÷
³Å¨Ãì ¸ñ¼À¢ý «ùÅ¢Âø ¯¨¼Â¡÷
±ñ½¢Ä÷ ¯Ç¦ÃÉò н¢óÐþýÒ ±ö¾¢Éý
¦Åö¦ºí ÌÕ¾¢Â¢ý Å£úóо¡ Á¢ÈóÐ

50

¦º¡÷ì¸Óü È¡¦ÃÉò ¦¾¡ñ¼÷¦¸¡ñ ÊÕìÌõ
³óпý Á½¢¦ÂÛõ ³óÐÓò ¾¨ÃÔõ
§¸¡Â¢Ö Ç¢ÕóЧÀ èÅÓÉ÷ì ¦¸¡½÷ó¾¡ý!
¬÷ò¾É÷ ¦¾¡ñ¼÷! «ÕÅ¢Âô ¦Àö¾¢É÷!
ŢƢ¸¨Çò Ш¼òÐ Á£Ç×õ §¿¡ì¸¢É÷
"ƒÂƒÂ ÌÕÁ½¢ ƒÂÌÕ º¢í¸õ!"
±ÉôÀÄ Å¡Æ¢¸û þ¨ºò¾É÷, ¬ÊÉ÷.
«ô§À¡ú ¾¢ýÉÕû «Å¾Ã¢ò ¾¨É¡ý,
¿üͼ÷ô Àâ¾¢ ¿¨¸ÒÃ¢ó ¾¡íÌ
ÌÚ¿¨¸ ÒâóР̨ÈÂÚ Óò¾÷
³Å÷¸û ¾õ¨Á¢õ «¸ÓÈò ¾ØÅ¢
¬º¢¸û ÜÈ¢ «¨Å¢¨É §¿¡ì¸¢ì
¸¼øÓÆì ¦¸ýÉ ÓÆíÌÅý ¸¡½£÷!
²¸¡Ç¢Ôõ ¿ÁÐ ¸É¸¿ý É¡ðÎò
§¾Å¢Ôõ ´ý¦ÈÉò §¾÷ó¾¿ø «ýÀ÷¸¡û!
¿Îì¸õ ¿£¦Ãö¾ ¿¡ý³õ Ó¨ÈÔÁ
ÀĢ¢¼î ¦ºýÈÐ À¡Å¨É ÁýÈ.
±ý¸Ãò ¾¡ü¦¸¡§Ä¡ ÑõÓ¢÷ ±ÎôÀý?
³õÓ¨È ¾¡Ûõ «ýÀ¨Ã Á¨ÈòÐÑõ
¦¿ïº¸î §º¡¾¨É ¿¢¸úò¾¢Éý ¡§É!
¾¡öÁ½¢ ¿¡ðÊý ¯ñ¨Áò ¾ÉÂ÷ ¿£÷
±ýÀÐ ¦¾Ç¢ó§¾ý, ±ý¸Ã Å¡Ç¡ø
«Úò¾¾¢í ¸¢ý¨Èò ¾¡Î¸û ¸¡ñÀ£÷,
§º¡¾¨É ÅƢ¢Ûó н¢Å¢¨Éì ¸ñ§¼ý,
¸Ç¢ò¾¦¾ý ¦¿ïºõ, ¸Æ¢ó¾É ¸Å¨Ä¸û
ÌÕ§¸¡ Å¢ó¾ý ¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ¾ÕÁõ
º£¼÷¾õ Á¡÷ì¸õ± ±ÉôÒ¸ú º¢Èó¾Ð
þýÛÁõ Á¡÷ì¸ò ¾¢ÕôÀÅ÷ ¾õ¦ÀÂ÷
¸¡Äº¡ ±ýÀ, ¸¡Äº¡ ±Û¦Á¡Æ¢
Óò¾÷¾õ ºí¸ ӨȦÂÛõ ¦À¡ÕÇÐ
Óò¾÷¾õ º¨ÀìÌ ãÄ÷¸ Ç¡¸ÁüÚ
³ÅÃý §É¡÷¾¨Á «ÕÇ¢Éý ¬ÃíÂý
º¨Áó¾Ð ±¸¡Äº¡± ±Ûõ ¦ÀÂ÷î ºí¸õ
À¡Ã¾ ¦ÁýÈ ÀÆõ¦ÀÕ ¿¡ðÊÉ÷
¬Å¢§¾öó ¾Æ¢ò¾¢Ä÷. ¬ñ¨Á¢ü ̨Èó¾¢Ä÷.
Å£ÃÓï º¢Ãò¨¾Ôõ Å£ó¾¢Ä ¦ÃýÚ
ÒŢ¢§É¡÷ «È¢Âô Òâó¾Éý ÓÉ¢Åý
«ó¿¡û ÓÌó¾ý «Å¾Ã¢ò ¾¡íÌ µ÷
¦¾öÅ¢¸ò ¾¨ÄÅý º£ÕÈò §¾¡ýÈ¢
ÁñÁ¡ º¸ýÈ Å¡ýÀÎ ¦º¡ü¸Ç¡ø
±ØôÀ¢Îí ¸¡¨Ä, þÈóо¡ý ¸¢¼ì¸¢Äû

51
þǨÁÔõ н¢×õ þ¨ºóпõ «ý¨É
º¡¾¢Â¢ý Á¡Éó ¾¡í¸Óü ÀÎŦÇýÚ
¯Ä¸¢§É¡ ÃȢި¼ ÔÚò¾¢Éý ÓÉ¢Åý.
³õ¦ÀÕõ â¾ò ¾¸¢Ä§Á º¨Áò¾
ÓýÉÅ ¦É¡ôÀ ÓÉ¢ÅÛõ ³óÐ
º£¼÷¸û ãÄÁ¡ò §¾ÍÚ À¡Ã¾î
º¡¾¢¨Â ÅÌò¾Éý; ¾¨Æò¾Ð ¾ÕÁõ.
¦¸¡Îí§¸¡ø ÀüȢ Òýɨ¸ Ì⺢Ä÷
¿ÎíÌŠá¢É÷; ¿¨¸ò¾Éû ;󾢨Ã.
¬Â¢Ãò ¦¾Øáü ¨ÈõÀò ¾¡Ú
Ţ츢à Á¡÷ì¸ É¡ñÊÉ¢ø Å¢ÂýÒ¸úì
ÌÕ§¸¡ Å¢ó¾ý ¦¸¡üÈÁ÷ º£¼¨Ãì
Üðʧ ¦¾öÅì ¦¸¡Ö¦Å¡ý ȨÁò¾Éý
¸¡ñ¼ü ¸Ã¢Â ¸¡ðº¢! ¸Å¢ý ¾¢¸ú
«Ã¢Â¡ ¾Éò¾¢ø «Á÷ó¾Éý ÓÉ¢Å÷§¸¡ý
Ýúó¾¢Õó ¾É÷ ¯Â¢÷ ¦¾¡ñ¼÷¾¡õ ³ÅÕõ
¾ý ¾¢Õì ¸Ãò¾¡ø ¬¨¼¸û º¡÷ò¾¢
Á¡¨Ä¸û ÝðÊ Á¾¢ôÒÈ þÕò¾¢ì
¸ñÁ½¢ô §À¡ýÈ¡÷ ³Å÷§Áü ¸É¢óÐ
̨Æ×È Å¡úò¾¢ì ÌÆ¡ò¾¢¨É §¿¡ì¸¢,
"¸¡ñʧá! Ӿġí '¸¡Äº¡' ±ýÈÉý
¿¡Îõ ¾ÕÁÓõ ¿ý¸¢¾¢ü ¸¡ôÀ¡ý
«¨Áó¾¾¢î ºí¸õ «ÈÁ¢ý¿£÷ ±ýÈ¡ý
«Õ¸¢É¢ø µÊ ¬üÈ¢ý¿¢ý ¨ÈÂý
þÕõÒî º¢Ú¸Äò ¾¢ýÉ£÷ ¦¸¡½÷óÐ
Å¡û ¦¸¡ñÎ ÁüȨ¾ì ¸Ä츢
Áó¾¢Ã §Á¡¾¢Éý, ÁÉò¾¢¨É «¼ì¸¢î
º¢ò¾§Á ÓØÐï º¢Åò¾¢¨¼ ¡츢î
ºÀÓ¨Ãò ¾¢ð¼¡ý, ºÂô¦ÀÕó¾¢Õ, «ì
¦¸¡ÖÓÉ÷ ÅóР̾¢òп¢ý È¢ð¼¡û.
¬üÚ¿£÷ ¾¨É§Â¡ «Êò¾¾ó ¾¢ÕÅ¡û
«Â÷óЧÀ¡ö ¿¢ýÈ «ÕõÒ¸ú À¡Ã¾î
º¡¾¢Â¢ý ¾¢Èø¸û ¾õ¨Á§Â þÂ츢
¿øÖ¢÷ ¿ø¸¢Éý, ¿¡¦¼Ä¡õ þÂí¸¢É.
¾ÅÓ¨¼ ³Å¨Ãò ¾ýÓÉ¡ ¿¢Úò¾¢
Áó¾¢Ã ¿£¨Ã Á¡ºÈò ¦¾Ç¢òÐ
«ÕûÁ Á¡¸¢ «Å÷ŢƢ ¾£ñÊÉý
À¡÷Á¢§É¡ ¯Ä¸£÷! ÀÃÁÉí ¸Ãò¾¡ø
«Å÷ŢƢ ¾£ñÊ «ì¸½ò ¾ý§È
¿¡¼¨Éò ¾¢üÌõ ¿øÅÆ¢ ¾¢Èó¾Ð!
º£¼÷¸Ç ¨ÉÅÕõ ¾£ð¨º þ·¾¨¼ó¾É÷.
³Âý ¦º¡øÅ¡ý «ýÀ÷¸¡û! ¿£Å¢÷

52
¦ºö¾¢¼ô ¦ÀüÈ ¾£ð¨ºÂ¢ý ¿¡Áõ
«Á¢÷¾õ± ±ýÚ «È¢Á¢ý «Õõ§À È¡õ þÐ
¦ÀüÈ¡÷ ¡ÅÕõ §ÀÃÕû ¦ÀüÈ¡÷
ÑÁ츢ɢò ¾ÕÁõ ÑÅýÈ¢¼ì §¸ñÁ¢ý,
´ýÈ¡õ ¸¼×û ¯Ä¸¢¨¼ò §¾¡ýÈ¢Â
Á¡É¢¼¦ÃøÄ¡ï §º¡¾Ã÷
Á¡É¢¼÷ºÁòÐÅ Ó¨¼Â¡÷, ;ó¾¢Ãï º¡÷ó¾Å÷.
º£¼÷¸¡û! ÌÄò¾¢Ûõ ¦ºÂÄ¢Ûõ «¨Éò¾¢Ûõ
þì¸½ó ¦¾¡ðο£÷ ¡ŢÕõ ´ý§È
À¢Ã¢×¸û Ш¼ôÀ£÷! À¢Ã¢¾§Ä º¡¾ø
¬Ã¢Â÷ º¡¾¢Ôû ¬Â¢Ãï º¡¾¢
ÅÌôÀÅ÷ ÅÌòÐ Á¡ö¸, ¿£÷ «¨ÉÅ¢Õõ
¾ÕÁõ, ¸¼×û, ºò¾¢Âõ, ;ó¾¢Ãõ
±ýÀ¨Å §À¡üÈ ±Øó¾¢Îõ Å£Ãî
º¡¾¢¦Â¡ý È¢¨É§Â º¡÷󾧾¡ áţ÷
«¿£¾¢Ôõ ¦¸¡Î¨ÁÔõ «Æ¢ò¾¢Îï º¡¾¢
þÁÆ¢ò¾¢¼ÄȢ¡ ÅýÓ¸î º¡¾¢
þÕõÒÓò ¾¢¨ÃÔõ þÚ¸¢Â ¸î¨ºÔõ
¨¸Â¢É¢ø Å¡Ùõ ¸ÆýÈ¢¼¡î º¡¾¢
þ§º¡¾Ã ¿ðÒò ¦¾¡¼÷ó¾¢Î º¡¾¢
«Ãºý þøÄ¡Ð ¦¾öŧÁ Âú¡
Á¡Û¼÷ Ш½Åá, ÁȧÁ À¨¸Â¡ì
ÌÊÂà º¢ÂüÚí ¦¸¡û¨¸Â¡÷ º¡¾¢
«Èò¾¢¨É ¦ÅÚ츢ģ÷! ÁÈò¾¢¨Éô ¦À¡Ú츢ģ÷,
¾¡öò¾¢Õ ¿¡ð¨¼î ºó¾¾õ §À¡üÈ¢ô
Ò¸¦Æ¡Î Å¡úÁ¢ý! Ò¸¦Æ¡Î Å¡úÁ¢ý!"
±ýÚ¨Ãò ¨¾Âý þýÒÈ Å¡úò¾¢Éý
«ÅÉÊ §À¡üÈ¢ ¬÷ò¾É÷ º£¼÷¸û.
ÌÕ§¸¡ Å¢ó¾ì §¸¡Á¸ý ¿¡ðÊÂ
¦¸¡Ê¯Â÷ó ¾¨ºÂì ÌÅÄÂõ Ò¸úó¾Ð
¬Ê§Â Á¡öó¾Ð «Ãí¸º£ô ¬ðº¢.
-----

43. ¾¡¾¡À¡ö ¦¿ª§Ã¡ƒ¢
ÓýÉ¡Ä¢ø þáÁÀ¢Ã¡ý §¸¡¾ÁÉ¡
¾¢ÂÒ¾øÅ÷ ӨȢ É£ýÚ
ÀýÉ¡Î ÓÊŽí¸ò ¾¨Ä¨Á¿¢Úò
¾¢Â±ÁÐ Àþ ¸ñ¼
Á¢ýÉ¡û þí ¸¢ó¿¡Ç¢ý Ó¾¢§Â¡Ç¡öô
À¢È¦ÃûÇ Å£úó¾ ¸¡¨Ä
«ýÉ¡¨Çò ÐÂ÷ ¾Å¢÷ôÀ¡ý ÓÂøÅ÷º¢Ä
Áì¸ÇÅ Ãʸû ÝúÅ¡õ.

53

«ùÅÈ¢» èɧš÷ìÌõ Ó¾øÅÉ¡õ
¨Áó¾ý, ¾ý «ý¨É ¸ñ½£÷
±ùŨ¸Â¢ ÛóШ¼ô§Àý þý§È ¦Äý
¯Â¢÷ Ш¼ô§Àý ±ýÉô §À¡óÐ,
¦ÂªÅÉ ¿¡û Ó¾ü¦¸¡Î¾¡ý
±ñÀ¾¢ý§Áø ÅÂÐüÈ þýÚ¸¡Úõ
¦ºùÅ¢ÔÈò ¾ÉмÄõ ¦À¡ÕÇ¡Å¢
¡ۨÆôÒò ¾£÷¾ Ä¢øÄ¡ý
¸øÅ¢¨Âô §À¡ø «È¢×õ «È¢Å¢¨Éô§À¡Äì
¸Õ¨½Ôõ«ì ¸Õ¨½ô §À¡Äô
ÀøÅ¢¾çì ¸í¸û¦ºÔó ¾¢ÈÛ¦Á¡Õ
¿¢¸Ã¢ýÈ¢ô À¨¼ò¾ Å£Ãý,
Å¢øÅ¢ÈÄ¡ü §À¡÷¦ºö¾ø ÀÂɢľ¡õ
±É«¾¨É ¦ÅÚò§¾ ¯ñ¨Áî
¦º¡øÅ¢ÈÄ¡ü §À¡÷¦ºö§Å¡ý À¢È÷츢ýÈ¢ò
¾Éį̀Æ¡ò ÐÈÅ¢ ¡§Å¡ý.
Á¡¾¡, Å¡ö Å¢ð¼ÄÈ «¨¾îº¢È¢Ðõ
Á¾¢Â¡§¾ Å¡½¡û §À¡ìÌó
¾£¾¡Å¡÷ ÅâÛÁÅ÷ì ¸¢É¢Â¦º¡Ä¢
¿ý̽÷òÐï ¦ºùÅ¢ ¡Çý,
§Å¾¡Å¡ ¢ÛÁÅÛì ¸ïº¡§Á
¯ñ¨Á¦¿È¢ Ţâô§À¡ý ±í¸û
¾¡¾¡Å¡ö Å¢ÇíÌÚ¿ø ¾¡¾¡À¡ö
¿×§Ã¡ƒ¢ ºÃ½õ Å¡ú¸;
±ñÀ·¾¡ñ ÊÕó¾ ÅýþÉ¢ô ÀøÄ¡ñÎ
þÕó¦¾õ¨Á þɢР¸¡ì¸!
ÀñÀøÄ ¿Á츢¨Æô§À¡÷ «È¢×¾¢Õó
и ±ÁÐ Àþ¿¡ðÎô
¦ÀñÀøÄ¡÷ Å¢üÈ¢ÛÁó ¿×§Ã¡ƒ¢
§À¡üÒ¾øÅ÷ À¢ÈóÐ Å¡ú¸
Å¢ñÒøÖ Á£ý¸¦ÇÉ «ÅÉýÉ¡÷
±ùÅ¢Ûõ Á¢Ì¸ Áý§É¡!
----

44. â§Àó¾¢Ã Å¢ƒÂõ
À¡§Àó¾¢Ã¢Âï ¦ºÚò¾ ±í¸û
Å¢§Å¸¡Éó¾ô ÀÃÁý »¡ÉY
Õ§Àó¾¢Ãý ¾ÉìÌô À¢ýÅ󧾡ý
Å¢ñ½Å÷¾ ÓĨ¸ ¡ûôþ¡§Àó¾¢Ãý §¸¡À ÓÈ¢ÛÁ¾üÌ
«ïº¢ÂÈó ¾Å¢÷츢 Ä¡¾¡ý
â§Àó¾¢Ãô ¦À§áý À¡Ã¾¿¡ð
Êü¸Ê¨Á âñÎ Å¡ú§Å¡ý

54
Å£úò¾ø¦ÀÈò ¾ÕÁ¦ÁÄ¡õ ÁÈÁ¨ÉòÐí
¸¢¨ÇòÐÅà §Á§Ä¡÷ ¾õ¨Áò
¾¡úò¾¾Á÷ Óý§É¡í¸ ¿¢¨ÄÒÃñÎ
À¡¾¸§Á ¾ÐõÀ¢ ¿¢üÌõ
À¡úò¾ ¸Ä¢Ô¸ï¦ºýÚ Áü¦È¡Õ¸õ
«Õ¸¢øÅÕõ À¡ý¨Á §¾¡ýÈì
¸¡úfò¾ÁÉ Å£ÃÓ¼ý Ô¸¡ó¾¢Ãò¾¢ý
¿¢¨Ä¢ɢР¸¡ðÊ ¿¢ýÈ¡ý
Áñ½¡Ù ÁýÉ ÃÅý ȨÉî º¢¨È¦ºö
¾¢ð¼¡Öõ Á¡ó¾ ¦ÃøÄ¡õ
¸ñ½¡¸ì ¸Õ¾¢ÂÅý Ò¸§Æ¡¾¢
Å¡úò¾¢ÁÉí ¸Ç¢ì¸¢ý ȡáø
±ñ½¡Ð ¿ü¦À¡Õ¨Çò ¾£¦¾ýÀ¡÷
º¢ÄÕĸ¢ø þÕôÀ Ãý§È?
Å¢ñ½¡Õõ Àâ¾¢¦Â¡Ç¢ ¦ÅÚò¦¾¡ÕÒû
þÕÇ¢ÉРŢÕõÀø §À¡ý§È!
þýÉ¡¾ À¢È÷즸ñ½¡ý À¡Ã¾¿¡ð
Êü¸¢Ãí¸¢ þ¾Âõ ¨¿Å¡ý
´ýÉ¡¦Ãý ¦ÈÅÕÁ¢Ä¡ý ¯Ä¸¨ÉòÐõ
µÕ¢¦Ãý Ú½÷ó¾ »¡É¢.
«ýÉ¡¨Éî º¢¨ÈôÀÎò¾¡÷ §Á§Ä¡÷¾õ
¦ÀÕ¨Á¦ÂÐõ «È¢¸¢ Ä¡¾¡÷,
ÓýÉ¡Ç¢ø ÐýÀ¢ýÈ¢ þýÀõÅá
¦¾Éô ¦Àâ§Â¡÷ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ Ãý§È?
-----

45. Å¡ú¸ ¾¢Ä¸ý ¿¡Áõ!
ÀøÄÅ¢
Å¡ú¸ ¾¢Ä¸ý ¿¡Áõ! Å¡ú¸! Å¡ú¸§Å!
Å£ú¸ ¦¸¡Îí §¸¡ý¨Á! Å£ú¸! Å£ú¸§Å!
ºÃ½í¸û
¿¡Ö¾¢¨ºÔõ ŠÅ¡¾ó¾÷ ¿¡¾õ ±Ø¸§Å!
¿Ã¸ ¦Á¡ð¾ «Ê¨Á Å¡ú× ¨¿óÐ ¸Æ¢¸§Å!
²ÖÁÉ¢¾÷ «È¢¨Å ¼÷ìÌõ þÕû «Æ¢¸§Å!
±ó¾¿¡Ùõ ¯Ä¸Á£¾¢ø «îºõ ´Æ¢¸§Å! (Å¡ú¸)
¸øÅ¢ ¦ÂýÛõ ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼
§¸¡ð¨¼ ¸ðÊÉ¡ý - ¿øÄ
¸Õò¾¢É¡ ľ¨Éî Ýú󧾡÷
«¸Æ¢ ¦ÅðÊÉ¡ý
¦º¡ø Å¢Çì¸ ¦ÁýÈ ¾É¢¨¼ì
§¸¡Â¢ ġ츢ɡý
ŠÅ¡¾ó ¾÷¦ÁýÈ ¾É¢¨¼ì

55
¦¸¡Ê¨Âò à츢ɡý (Å¡ú¸)
ÐýÀ¦ÁýÛõ ¸¼¨Äì ¸¼ìÌó
§¾¡½¢ ÂÅý ¦ÀÂ÷
§º¡÷¦ÅýÛõ §À¨Â §Â¡ðÎï
Ýú ÂÅý ¦ÀÂ÷
«ý¦ÀÛó§¾ý °È¢ò ¾ÐõÒõ
ÒÐÁÄ÷ «Åý§À÷
¬ñ¨Á¦ÂýÛõ ¦À¡Õ¨Çì ¸¡ðÎõ
«È¢ÌÈ¢ ÂÅý§À÷. (Å¡ú¸)
------

46. ¾¢Ä¸÷ ÓÉ¢Å÷ §¸¡ý
¿¡Á ¸ðÌô ¦ÀÕ󦾡ñ ÊÂüÈ¢ôÀø
¿¡ðÊ §É¡÷¾õ ¸¨Ä¢Öõ «ùÅÅ÷
¾¡Á ¸òРŢÂôÀô À¢ý¦È¡Õ
º¡ò¾¢ Ã츼¦ÄÉ Å¢Çí̧šý,
Á¡Á ¸ðÌô À¢ÈôÀ¢¼ Á¡¸Óý
Å¡úó¾¢ó ¿¡Ç¢ø ÅÈñ¼Â÷ À¡Ã¾ô
âÁ ¸ðÌ ÁÉóÐÊò §¾Â¢Åû
Òý¨Á §À¡ìÌÅø ±ýÈ Å¢Ã¾§Á.
¦¿ïº ¸ò§¾¡÷ ¸½ò¾¢Öõ ¿£í¸¢Ä¡ý
¿£¾ §Á§Â¡÷ ¯Õ¦ÅÉò §¾¡ýÈ¢§É¡ý,
Åïº ¸ò¨¾ô À¨¸¦ÂÉì ¦¸¡ñ¼¨¾
Á¡öìÌ Á¡Ú ÁÉò¾¢ü ¦¸¡¾¢ì¸¢ý§È¡ý,
ÐïÍ ÁðÎÁ¢ô À¡Ã¾ ¿¡ðÊü§¸
¦¾¡ñʨÆì¸ò н¢ó¾Å÷ ¡ÅÕõ
«ï¦º Øò¾¢¨Éî ¨ºÅ÷ ¦Á¡Æ¢¾ø§À¡ø
«ý¦À¡ §¼¡Ðõ ¦ÀÂÕ¨¼ ¡Åâý.
ţà Á¢ì¸ ÁáðÊÂ÷ ¬¾Ãõ
§ÁÅ¢ô À¡Ã¾ §¾Å¢ ¾¢ÕѾø
¬Ã ¨Åò¾ ¾¢Ä¸¦ÁÉò ¾¢¸ú
³Âý ¿øÄ¢¨ºô À¡Ä¸í ¸¡¾Ãý,
§ºÃ Ä÷ìÌ ¿¢¨Éì¸×ó ¾£¦ÂÉ
¿¢ýÈ ±í¸û ¾¢Ä¸ ÓÉ¢Å÷§¸¡ý
º£Ã Êì¸Á Äò¾¢¨É Å¡úòЧÅý
º¢ó¨¾ àö¨Á ¦ÀÚ¦¸Éî º¢ó¾¢ò§¾.
------

47. Ä¡ƒÀ¾¢
Å¢ñ½¸ò§¾ þÃÅ¢¾¨É ¨Åò¾¡Öõ
«¾ý¸¾¢÷¸û Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ
¸ñ½¸ò§¾ ´Ç¢¾Õ¾ø ¸¡ñ¸¢Ä§Á¡?
¿¢¨ÉÂÅ÷ ¸ÉýÈ¢ó ¿¡ðÎ

56
Áñ½¸ò§¾ Å¡Æ¡Ð ÒÈ了öÐõ
Â¡í¸¦ÇÄ¡õ ÁÈ즸¡ ½¡¦¾õ
±ñ½¸ò§¾, Ä¡ƒÀ¾¢! þ¨¼Â¢ýÈ¢
¿£ÅÇ÷¾ü ¦¸ý¦ºö Å¡§Ã
´ÕÁÉ¢¾ý ¾¨ÉôÀüÈ¢ô ÀÄ¿¡Î
¸¼ò¾¢ÂÅ÷ìÌ °Ú ¦ºö¾ø
«Õ¨Á¢ø¨Ä; ±Ç¢¾¢ÉÅ÷ Òâó¾¢ð¼¡
¦ÃýÈ¢ÊÛõ «ó¾ §Á§Ä¡ý
¦ÀÕ¨Á¨Â¿ý ¸È¢ó¾Å¨Éò ¦¾öŦÁÉ
¦¿ïº¢Û§Ç ¦ÀðÀ¢ü §À½¢
ÅÕÁÉ¢¾÷ ±ñ½üÈ¡÷ þŨæÂÄ¡õ
µðʦÂÅ÷ Å¡úÅ ¾¢í§¸?
§ÀÃýÒ ¦ºö¾¡Ã¢ø ¡ŧÃ
¦ÀÕóÐÂÃ÷õ À¢¨ÆòÐ ¿¢ýÈ¡÷?
¬ÃýÒ ¿¡Ã½ýÀ¡ø þý¢Âý§ºö
¦ºö¾¾É¡ø «ÅÛì ÌüÈ
§¸¡Ãí¸û ¦º¡Äò ¾Ì§Á¡? À¡Ã¾¿¡ð
ÊüÀì¾¢ ÌÄÅ¢ Å¡Øõ
Å£Ãí¦¸¡û ÁÉÓ¨¼Â¡÷ ¦¸¡ÎóÐÂÃõ
ÀÄŨ¼¾ø Å¢Âò¾ü ¦¸¡ý§È¡?
------

48. Ä¡ƒÀ¾¢Â¢ý À¢ÃÄ¡Àõ
¸ñ½¢¸û
¿¡ÊÆóÐ Á츨ÇÔõ ¿øÄ¡¨Ç ÔõÀ¢Ã¢óÐ
Å£ÊÆó¾¢í Ìü§Èý Å¢¾¢Â¢¨É¦Âý ¦º¡ø§¸§É?
§Å¾ÓÉ¢ §À¡ý§È¡÷ Å¢Õò¾Ã¡ ¦Áó¨¾Â¢Õ
À¡¾ÁÄ÷ ¸ñÎ ÀÃÅô ¦Àڧŧɡ?
¬¨ºì ÌÁÃý «÷îÍɨÉô §À¡øÅ¡ýÈý
Á¡ºüÈ §º¡¾¢ žÉÁ¢É¢ì ¸¡ñ§À§É¡?
«ýÈ¢¨Äô§À¡ý ¦Èý¨É «¨Ã츽§Á ÛõÀ¢Ã¢ó¾¡ø
ÌýÈ¢ÁÉï §º¡÷Å¡Ç¢ì §¸¡Äõ ¦À¡ÚôÀ¡§Ç¡
Å£Îõ ¯È×õ ¦ÅÚò¾¡Öõ ±ýÉÕ¨Á
¿¡Î À¢Ã¢ó¾ ¿Ä¢Å¢Û즸ý ¦ºö§¸§É?
¬¾¢Á¨È §¾¡ýȢ¿ø ġâ¿¡ ¦¼ó¿¡Ùõ
¿£¾¢Á¨È Å¢ýÈ¢ ¿¢¨Äò¾ ¾¢Õ¿¡Î.
º¢óЦÅÛó ¦¾öÅò ¾¢Õ¿¾¢Ôõ ÁüȾ¢ü§º÷
³óÐÁ½¢ ¡Úõ «Ç¢ìÌõ ÒÉø¿¡Î.

57
³õÒÄ¨É ¦ÅýÈ «È§Å¡÷ìÌõ Á¡üÈÄ÷ ¾õ
¦ÅõÒÄ¨É ¦ÅýÈ ±ñ½¢ø Å£Ã÷ìÌó ¾¡ö¿¡Î.
¿øÄÈò¨¾ ¿¡ðξüÌ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý ¦¸ªÃÅáõ
ÒøĢ¨Ãî ¦ºüÈ¡úó¾ ÒÉ¢¾ô ¦ÀÕ¿¡Î.
¸ýÉ¡Ïó ¾¢ñ§¼¡ð ¸ÇÅ£Ãý À¡÷ò¾¦É¡Õ
Å¢ýÉ¡ ¦½¡Ä¢§¸ð¼ §Áý¨Áò ¾¢Õ¿¡Î.
¸ýÉ É¢Õó¾ ¸Õ¨½ ¿¢Äõ ¾÷Á¦ÉÛõ
ÁýÉý «Èí¸û ÅÇ÷ò¾ Ò¸ú¿¡Î.
¬Ã¢Â÷¾õ ¾÷Á¿¢¨Ä ¬¾Ã¢ôÀ¡ý Å£ðÎÁÉ¡÷
¿¡Ã¢Â÷¾í ¸¡¾ø ÐÈó¾¢Õó¾ ¿ýÉ¡Î.
Å£Áý ÅÇ÷ò¾ Å¢Èø¿¡Î Å¢øÄÍÅò
¾¡Á É¢ÕóÐ ºÁ÷Òâó¾ ţÿ¢Äõ.
º£ì¸¦ÃÛõ ±í¸û¿ü º¢í¸í¸û Å¡ú¾Õ¿ø
¬ì¸ÓÂ÷ ÌýÈõ «¼÷ó¾¢ÕìÌõ ¦À¡ýÉ¡Î.
¬Ã¢Â÷ À¡Æ¡¸ ¾ÕÁ¨È¢ý ¯ñ¨Á¾ó¾
º£Ã¢Â÷ ¦Áï»¡É ¾Â¡¿ó¾÷ ¾¢Õ¿¡Î.
±ýÉÕ¨Áô À¡ïº¡Äõ ±ý§ÈÛõ ¸¡ñ§À§É¡?
ÀýÉâ ÐýÀõ À¼÷ó¾¢í§¸ Á¡ö§Å§É¡?
²¦¾øÄ¡õ À¡Ã¾ò§¾ þó¿¡û ¿¼ôÀɧš?
²¦¾øÄ¡õ ¡ÉȢ¡Р±ýÁÉ¢¾÷ Àð¼É§Ã¡?
±ý¨É ¿¢¨ÉòÐõ þÃíÌŧá? «øÄ¡Ð
À¢ý¨Éò ÐÂ÷¸Ç¢¦Äý §ÀÕÁÈó ¾¢ð¼¡§Ã¡?
¦¾¡ñÎÀðΠšΦÁýÈý à¦ÀÕ¿¡ðÊø
¦¸¡ñÎÅ¢ð¼í ¦¸ý¨ÉÔ¼ý ¦¸¡ýÈ¡Öõ þýÒÚ§Åý.
±ò¾¨É ƒýÁí¸û þÕ𺢨È¢ Ä¢ð¼¡Öõ
¾òÐÒÉü À¡ïº¡Äó ¾É¢ø¨Åò¾¡ø šθ¢§Äý.
-----

49. Å.¯.º¢.ìÌ Å¡úòÐ
§ÅÇ¡Çý º¢¨ÈÒÌó¾¡ý ¾Á¢Æ¸ò¾¡÷
ÁýɦÉÉ Á£ñ¼¡ý ±ý§È
§¸Ç¡¾ ¸¨¾Å¢¨ÃÅ¢ü §¸ðÀ¡ö ¿£
ÅÕó¾¨Ä±ý §¸ñ¨Á째¡§Å!
¾¡Ç¡ñ¨Á º¢È¢Û¦¸¡§Ä¡ ¡õÒâ§Åõ

58
¿£þ¨ÈìÌò ¾Åí¸û ¬üÈ¢,
§ÅÇ¡ñ¨Á ¿¢ý Ш½Å÷ ¦ÀÚ¦¸É§Å
Å¡úòо¢¿£ Å¡ú¾¢! Å¡ú¾¢!
-----

À¢È ¿¡Î¸û
50. Á¡ƒ¢É¢Â¢ý ºÀ¾õ À¢Ã¾¢ì¸¢¨É
§ÀÃÕ𠸼×û ¾¢ÕÅÊ Â¡¨½,
À¢ÈôÀÇ¢ò ¦¾¨Á¦ÂÄ¡õ ÒÃìÌõ
¾¡Ã½¢ Å¢Ç측õ ±ýÉÕ ¿¡ðÊý
¾Åô¦À þýÁ¢¨º ¡¨½
À¡Ã¦Åó ÐÂ÷¸û ¾¡öò¾¢Õ ¿¡ðÊý
À½¢ì¦¸Éô ÀÄÅ¢¾ò ÐÆýÈ
Å£Ã÷, ¿õ¿¡Î Å¡ú¦¸É Å£úó¾
Å¢ØÁ¢§Â¡÷ ¾¢Õô¦À á¨½.
®ºÉ¢í ¦¸ÉìÌõ ±ýÛ¼ý À¢È󧾡÷
¡Å÷ìÌõ þÂü¨¸Â¢ý «Ç¢ò¾
§¾ºÁ¢ý ÒÚÅ¡ý ±Éì¸Åý À½¢ò¾
º£Õ ÃÈí¸Ç¢ É¡¨½.
Á¡ºÚ ¦Áý¿ü ȡ¢¨Éô ÀÂó¦¾ý
ÅƢ즸ġõ ¯¨ÈÔÇ¡õ ¿¡ðÊý
¬¨ºÂ¢í ¦¸Å÷ìÌõ þÂü¨¸Â¡ Áý§È¡
«ò¾¨¸ ÂýÀ¢ýÁ£ ¾¡¨½.
¾£ÂÉ Òâ¾ø ӨȾŢ Õ¨¼¨Á,
¦ºõ¨Á¾£÷ «Ãº¢Âø, «¿£¾¢
¬ÂÅü ¦ÈýÉï º¢Âü¨¸Â¢ý ±öÐõ
«ÕõÀ¨¸ ¾ýÁ¢¨º ¡¨½
§¾Â¦Á¡ý Èü§Èý ¿üÌÊì ÌâÂ
¯Ã¢¨Á¸û º¢È¢¦¾Û Á¢ø§Äý,
ຣ Õ¨¼ò¾¡õ ;ó¾¢Ãò Ðźõ
ÐÇí¸¢Ä¡ ¿¡ðʨ¼ô À¢Èó§¾ý.
Áü¨È ¿¡ð¼Å÷Óý ¿¢ýÈ¢Îõ §À¡úÐ
ÁñΦÁý ¦Åð¸ò¾¢ É¡¨½.
ÓüȢ ţΠ¦ÀÚ¦¸Éô À¨¼ôÒüÚ
«î¦ºÂø ÓÊò¾¢¼ ÅÄ¢¨Á
«üȾ¡ø ÁÚÌõ ±ýÛ¢÷ì ¸¾É¢ø
¬÷ó¾ §ÀáÅÄ¢ É¡¨½.
¿üÈÅõ ÒâÂô À¢Èó¾ ¾¡Â¢ÛÁ¢ó
¿ÄÉÚ ÁʨÁ¢ý ̽ò¾¡ø.
ÅĢ¢Æó ¾¢ÕìÌõ ±ýÛ¢÷ ¸¾ý¸ñ
ÅÇ÷ó¾¢Îõ ¬¨ºÁ£ ¾¡¨½.
ÁÄ¢×Ú º¢ÈôÀ¢ý ±õÓ¨¼ Óý§É¡÷
Á¡ñÀ¾ý ¿¢¨ÉÅ¢ýÁ£ ¾¡¨½.
¦ÁÄ¢×¼ý þó¿¡û ¡í¸û Å£úó¾¢ÕìÌõ

59
Å£ú¢ Û½÷Á£ ¾¡¨½.
¦À¡Ä¢×Ú Ò¾øÅ÷ à츢ɢ Ä¢ÈóÐõ
Òýº¢¨Èì ¸Çò¾¢¨¼ ÂÆ¢óÐõ
§ÅüÚ ¿¡Î¸Ç¢ø «Å÷ ÐÃò ÐñÎõ
¦Áǫ̈Äó ¾¢ÈóЧÁ Àξø
¬üÈ ¸¢Ä¡Ã¡ö ±õÁÕ ¿¡ðÊý
«ý¨ÉÁ¡÷ «Øí¸½£ ᨽ.
Á¡üÈÄ ¦Ãí¸û §¸¡ÊÂ÷ì ¸¢¨ÆìÌõ
ÅÌ즸¡½¡ò ÐÂ÷¸Ç¢ É¡¨½.
²üÈ þùÅ¡¨½ ¨ÉòЧÁü ¦¸¡ñ§¼
¡ý¦ºÔï ºÀ¾í¸û þ¨Å§Â.
¸¼×Ç¢ó ¿¡ðÊü ¸£ó¾§¾¡÷ ÒÉ¢¾ì
¸ð¼¨Ç ¾ýÉ¢Ûõ «¾¨Éò
¾¢¼ÛÈ ¿¢ÚÅ ÓÂÖ¾ø ÁüÈ¢ò
§¾ºò§¾ À¢Èó¾Å÷ì ¦¸øÄ¡õ
¯¼ÛÚ ¸¼¨Á ¡̦Áý À¾¢Ûõ
°ýȢ ¿õÒ¾ø ¦¸¡ñÎõ
¾¼¿¢Ä Á¢¨º§Â¡÷ º¡¾¢¨Â þ¨ÈÅý
º¨Á¦¸Éô À½¢ôÀ§Éø «Ð¾¡ý.
º¨Á¾Öì Ìâ ¾¢È¨ÁÔõ «¾üÌò
¾óÐÇ ¦ÉýÀ¨¾ ÂÈ¢óÐõ
«¨ÁÔÁò ¾¢È¨Á ƒÉí¸¨Çî º¡Õõ
«ýÉÅ÷ ¾Á즸Éò ¾¡§Á
¾¨ÁÂÄ ¦¾Å÷¸û Ш½Ô Á¢øÄ¡Ð
¾õÁÕó ¾¢È¨Á¨Âî ¦ºÖò¾ø
ͨÁ¦ÂÉô ¦À¡ÚôÀ¢ý ¦ºÂò¾¢Ûì ¸Ð§Å
Ýú¡õ ±ýÀ¨¾ ÂÈ¢óÐõ,
¸ÕÁÓï ¦º¡ó¾ ¿Äò¾¢¨Éî º¢È¢Ðõ
¸Õ¾¢¼¡ ¾Ç¢ò¾Öó ¾¡§É
¾ÕÁÁ¡õ ±ýÚõ, ´üÚ¨Á §Â¡Î
¾Ç÷Å¢Ä¡î º¢ó¾¨É ¦¸¡Ç§Ä
¦ÀÕ¨Á¦¸¡û ÅĢ¡õ ±ýÚ§Á ÁÉò¾¢ü
¦ÀÂ÷ó¾¢¼¡ ¯Ú¾¢§Áü ¦¸¡ñÎõ,
«Õ¨Áº¡ø ºÀ¾ Á¢¨ÅÒâ ¸¢ý§Èý
¬¨½¸ ǨÉòÐ Óü¦¸¡ñ§¼.
±ýÛ¼¦É¡ò¾ ¾ÕÁò¨¾ §ÂüÈ¡÷
þ¨Âó¾þù Å¡Ä¢À÷ º¨À 째
¾ýÛ¼ø, ¦À¡ÕÙõ, ¬Å¢Ô ¦ÁøÄ¡õ
¾ò¾Á¡ ÅÆí¸¢§Éý; ±í¸û
¦À¡ýÛÂ÷ ¿¡ð¨¼ ´üÚ¨Á Ô¨¼ò¾¡öî
;ó¾¢Ãõ âñ¼Ð Å¡¸¢
þýÛ§Á¡÷ ¿¡ðÊý º¡÷Å¢Ä ¾¡¸¢ì
ÌÊÂà º¢ÂýȾ¡ ¢ĸ.
þÅÕ¼ý ¡Ûõ þ½í¸¢§Â ¦ÂýÚõ

60
þÐÅÄ¡ü À¢È¦¾¡Æ¢ Ä¢ÄÉ¡öò
¾ÅÓÚ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¢¼ì ¸¼§Åý.
ºó¾¾ï ¦º¡øĢɡø, ±Øò¾¡ø,
«ÅÁÚ ¦ºö¨¸ ¾ɢɡø þÂÖõ
«Ç¦ÅøÄ¡õ ±õÁŠâó¾
¿ÅÓÚ º¨À¢ ¦É¡Õ¦ÀÕí ¸Õò¨¾
¿ý¸¢¾ý «È¢ó¾¢¼ô Òâ§Åý.
¯ÂÕÁ¢ó §¿¡ì¸õ ¿¢¨È×È þ½ì¸õ
´ýÚ¾¡ý Á¡÷츦Áý ÀÐ×õ
¦ºÂõ¿¢¨Ä ¡¸î ¦ºö¾¢¼ü ¸È§Á
º¢È󾧾¡÷ Á¡÷츦Áý ÀÐ×õ,
¦ÀÂ÷Åà ±í¸û ¿¡ðÊÉ÷ ÁÉò¾¢ü
§ÀÏÁ¡ È¢ÂüÈ¢¼ì ¸¼§Åý,
«Â¦Ä¡Õ º¨À¢ Ä¢ýÚ§¾¡ ¦ÈýÚõ
«¨Áó¾¢¼¡ ¾¢Õó¾¢¼ì ¸¼§Åý.
±í¸û¿¡ð ¦¼¡Õ¨Á ±ý¦É¡Îí ÌÈ¢ìÌõ
þÀò ¾¨ÄÅá ¢Õô§À¡÷
¾í¸Ç¡ì ¸¢¨É¸ ǨÉò¨¾Ôõ À½¢óÐ
¾¨Ä즸¡Çü ¦¸ýÚ§Á ¸¼§Åý,
þí¦¸É ¾¡Å¢ Á¡öó¾¢Î §ÁÛõ
þÅ÷À½¢ ¦ÅǢ¢¼¡ ¾¢Õô§Àý
Ðí¸Á¡÷ ¦ºÂÄ¡ü §À¡¾¨É ¡Öõ
þÂýÈ¢Îó Ш½Â¢Å÷ì ¸Ç¢ô§Àý.
þýÚõ ±ó¿¡Ùõ þ¨Å¦ºÂò ¾Å§Èý
¦Áö¢Ð, ¦Áö¢Ð; þÅü¨È
±ýÚ§Á ¾ÅÚ Â¢¨ÆôÀ§Éø ±ý¨É
®ºÉ¡÷ ¿¡º§Á Òâ¸.
«ýÈ¢Ôõ Áì¸û ¦ÅÚò¦¾¨É þ¸ú¸
«ºò¾¢Âô À¡¾¸ï Ýú¸
¿¢ýȾ£ ¦ÂØÅ¡ö ¿Ã¸ò¾¢ý Å£úóÐ
¿¢ò¾õ¡ ÛÆÖ¸ Áý§É¡!
§ÅÚ
§Àº¢ ¿¢ýÈ ¦ÀÕõÀ¢Ã ¾¢ì¸¢¨É
Á¡º¢ Ä¡Ð ¿¢¨È×Úõ Åñ½§Á
¬º¢ ÜÈ¢ ÂÕÙ! ²¨Æ§ÂüÌ
®ºý ±ýÚõ þ¾Âò ¾¢Ä¸¢§Â.----

51. ¦Àøƒ¢Âõ ¿¡ðÊüÌ Å¡úòÐ
«Èò¾¢É¡ø Å£úóРŢð¼¡ö,
«ýÉ¢Âý ÅÄ¢ÂÉ¡¸¢
ÁÈò¾¢É¡ø ÅóÐ ¦ºö¾
Åý¨Á¨Âô ¦À¡Úò¾ø ¦ºöÅ¡ö,

61
ÓÈò¾¢É¡ø ÒÄ¢¨Âò ¾¡ììõ
¦Á¡öŨÃì ÌÈô¦Àñ §À¡Äò
¾¢Èò¾¢É¡ý ±Ç¢¨Â ¡¸¢î
¦ºö¨¸Â¡ø ¯Â÷óÐ ¿¢ýÈ¡ö!
Åñ¨Á¡ø Å£úóРŢð¼¡ö!
šâ§À¡ü À¨¸Åý §º¨É
¾¢ñ¨Á§Â¡Î «¼÷ìÌõ §À¡¾¢ø
º¢ó¾¨É ¦ÁÄ¢¾ Ä¢ýÈ¢
´ñ¨Á§º÷ Ò¸§Æ §Á¦ÄýÚ
¯Çò¾¢§Ä ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñ¼¡ö,
¯ñ¨Á§¾÷ §¸¡Ä ¿¡ð¼¡÷
¯Ã¢¨Á¨Âì ¸¡òÐ ¿¢ýÈ¡ö.
Á¡Éò¾¡ø Å£úóРŢð¼¡ö!
Á¾íôÀ¢Ä¡ô À¨¸Å÷ §Åó¾ý
Å¡Éò¾¡ü ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ñ¼
ÅÄ¢¨Á¾¡ý ¯¨¼Â §ÉÛõ.
°Éò¾¡ø ¯ûÇ Áﺢ
´Ðí¸¢¼ ÁɦÁ¡ù Å¡Áø
¬ºÉò¨¾î ¦ºö§Å¡ ¦Áý§È
«ÅýÅÆ¢ ¦Â¾¢÷òÐ ¿¢ýÈ¡ö!
Å£Ãò¾¡ø Å£úóРŢð¼¡ö!
§ÁøŨà ÔÕÙí ¸¡¨Ä
µÃò§¾ ´Ðí¸¢ò ¾ý¨É
´Ç¢ò¾¢¼ ÁɦÁ¡ù Å¡Áø
À¡Ãò¨¾ ±Ç¢¾¡ì ¦¸¡ñ¼¡ö,
À¡õÀ¢¨Éô ÒاŠ¦ÂýÈ¡ö
§¿Ãò§¾ À¨¸Åý ¾ý¨É
±¿¢ø±¦ÄÉ Ó¨ÉóÐ ¿¢ýÈ¡ö.
н¢Å¢É¡ø Å£úóРŢð¼¡ö!
¦¾¡¨¸Â¢Ä¡ô À¨¼¸ §Ç¡Îõ
À¢½¢ÅÄ÷ ¦ºÕ츢 §É¡Îõ
¦ÀÕõÀ¨¸ ±¾¢÷ò¾ §À¡Ð
À½¢ÅÐ ¸Õ¾ Á¡ð¼¡ö,
ÀÐí̾ø À¦Éý ¦Èñ½¡ö
¾½¢Å¨¾ ¿¢¨Éì¸ Á¡ð¼¡ö,
¿¢ø ¦ÄÉò ¾Îò¾ø ¦ºö¾¡ö.
¦ÅÕÙ¾ ÄÈ¢¦Åý ¦Èñ½¡Â,
Å¢Àò¨¾§Â¡÷ ¦À¡Õð¼¡ì ¦¸¡ûÇ¡ö,
ÍÕÇ¨Ä ¦ÅûÇõ §À¡Äò
¦¾¡¨¸Â¢Ä¡ô À¨¼¸û ¦¸¡ñ§¼
ÁÕÙÚ À¨¸Å÷ §Åó¾ý
ÅÄ¢¨Á¡ü ÒÌó¾ §Å¨Ç,
¯ÕÙ¸ ¾¨Ä¸û Á¡Éõ
µí̦¸±ý ¦È¾¢÷òÐ ¿¢ýÈ¡ö.

62
¡Õ째 À¨¸¦Âý È¡Öõ
¡÷ Á¢¨º þÅý¦ºý È¡Öõ
°ÕìÌû ±ø¨Ä ¾¡ñÊ
¯ò¾¢Ã ¦Åñ½¢ ¼¡Áø,
§À¡ÕìÌì §¸¡Äõ âñÎ
ÒÌó¾Åý ¦ºÕìÌì ¸¡ð¨¼
§ÅÕìÌõ þ¼Á¢ø Ä¡Áø
¦ÅðΧÅý ±ýÚ ¿¢ýÈ¡ö.
§ÅûŢ¢ø Å£úÅ ¦¾øÄ¡õ
Å£ÃÓõ Ò¸Øõ Á¢ìÌ
Á£ûÅÐñÎ Îĸ¢ü ¦¸ý§È
§Å¾í¸û Å¢¾¢ìÌõ ±ýÀ÷,
¬ûÅ¢¨É ¦ºöÔõ §À¡¾¢ø,
«Èò¾¢§Ä þ¨ÇòРţúó¾¡÷
§¸ûÅ¢Ôñ μ§É Á£Çì
¸¢Ç÷¦¸¡ñ ΢÷òÐ Å¡ú¾ø.
Å¢Ç즸¡Ç¢ ÁØí¸¢ô §À¡¸
¦Å¢¦Ä¡Ç¢ §¾¡ýÚõ ÁðÎõ,
¸Çì¸Á¡ âÕÇ¢ý ãúÌí
¸É¸ Á¡Ç¢¨¸Ô Óñ¼¡õ,
«Çì¸Õó ¾£Ðü È¡Öõ
«îº§Á ÔÇòÐì ¦¸¡ûÇ¡÷,
ÐÇì¸È µí¸¢ ¿¢üÀ÷,
ÐÂÕñ§¼¡ н¢×û §Ç¡÷째?
-----

52. Ò¾¢Â Õ„¢Â¡
(ƒ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å£ú)
Á¡¸¡Ç¢ Àáºì¾¢ ¯Õº¢Â¿¡ð
ÊÉ¢ü¸¨¼ì¸ñ ¨Åò¾¡û, «í§¸,
¬¸¡¦Åý ¦ÈØó¾ÐÀ¡÷ Ô¸ôÒÃðº¢,
¦¸¡Îí¸¡Äý «ÄÈ¢ Å£úó¾¡ý,
Å¡¸¡É §¾¡ûÒ¨¼ò¾¡÷ Å¡ÉÁÃ÷,
§Àö¸ ¦ÇøÄ¡õ ÅÕó¾¢ì ¸ñ½£÷
§À¡¸¡Áü ¸ñÒ¨¾óÐ ÁÊó¾ÉÅ¡õ,
¨Å¸ò¾£÷, ÒШÁ ¸¡½£÷!
þý¢Âý§À¡ Äú¡ñ¼¡ý ¦¸¡Îí§¸¡Äý
ƒ¡¦ÃÛõ§À ⨺ó¾ À¡Å¢
ºÃ½¢ýÈ¢ò ¾Å¢ò¾¢ð¼¡÷ ¿ø§Ä¡Õõ
º¡ý§È¡Õõ; ¾ÕÁó ¾ý¨Éò
¾¢Ã½¦ÁÉì ¸Õ¾¢Å¢ð¼¡ý ƒ¡÷ã¼ý,
¦À¡öÝÐ ¾£¨Á ¦ÂøÄ¡õ
«Ã½¢Âò¾¢ü À¡õÒ¸û§À¡ø ÁÄ¢óÐÅÇ÷ó¾
§¾¡í¸¢É§Å «ó¾ ¿¡ðÊø.

63

¯ØÐÅ¢¨¾ò ¾ÚôÀ¡Õì ̽Ţø¨Ä,
À¢½¢¸û ÀÄ×ñÎ ¦À¡ö¨Âò
¦¾¡Ø¾Ê¨Á ¦ºöÅ¡ÕìÌî ¦ºøÅí¸
ÙñÎ, ¯ñ¨Á ¦º¡ø§Å¡÷ì ¦¸øÄ¡õ
±Ø¾Ã¢Â ¦ÀÕí¦¸¡Î¨Áî º¢¨ÈÔñÎ,
àìÌñ§¼ ¢ÈôÀ ÐñÎ,
ÓØЦÁ¡Õ §ÀöÅÉÁ¡ï º¢§ÅâÂí§Ä
¬Å¢¦¸¼ ÓÊÅ ÐñÎ.
þõ¦ÁýÈ¡ø º¢¨ÈÅ¡ºõ, ²¦ÉýÈ¡ø
ÅÉÅ¡ºõ, þùÅ¡ Èí§¸
¦ºõ¨Á¦ÂøÄ¡õ À¡Æ¡¸¢ì ¦¸¡Î¨Á§Â
«ÈÁ¡¸¢ò ¾£÷ó¾ §À¡¾¢ø
«õ¨ÁÁÉí ¸É¢ó¾¢ð¼¡û, «ÊÀÃÅ¢
¯ñ¨Á¦º¡Öõ «Ê¡÷ ¾õ¨Á
Óõ¨Á¢Öõ ¸¡ò¾¢Î¿ø ŢƢ¡§Ä
§¿¡ì¸¢É¡û® ÓÊó¾¡ý ¸¡Äý.
þÁÂÁ¨Ä Å£ó¾Ð§À¡ø Å£úóÐÅ¢ð¼¡ý
ƒ¡Ãúý þŨÉî ÝúóÐ
ºÁÂÓÇ ÀÊ즸øÄ¡õ ¦À¡öÜÈ¢
«Èí¦¸¡ýÚ º¾¢¸û ¦ºö¾
ÍÁ¼÷ º¼º¼¦ÅýÚ ºÃ¢ó¾¢ð¼¡÷,
ÒÂü¸¡üÚí Ì¨È ¾ýÉ¢ø
¾¢Ó¾¢¦ÁÉ ÁÃõÅ¢ØóÐ ¸¡¦¼øÄ¡õ
Ţȸ¡É ¦ºö¾¢ §À¡§Ä!
ÌÊÁì¸û ¦º¡ýÉÀÊ ÌÊÅ¡ú×
§Áý¨ÁÔÈì ÌʨÁ ¿£¾¢
¸Ê¦Â¡ýÈ¢ ¦ÄØó¾ÐÀ¡÷; ÌÊÂæºýÚ
¯Ä¸È¢Âì ÜÈ¢ Å¢ð¼¡÷;
«Ê¨ÁìÌò ¾¨Ç¢ø¨Ä ¡ÕÁ¢ô§À¡Ð
«Ê¨Á¢ø¨Ä «È¢¸ ±ýÈ¡÷,
þÊôÀð¼ ÍÅ÷ô§À¡ø ¸Ä¢Å¢Øó¾¡ý,
¸¢Õ¾ Ô¸õ ±Ø¸ Á¡§¾¡!
-----

53. ¸ÕõÒò §¾¡ð¼ò¾¢§Ä
†Ã¢¸¡õ§À¡¾¢ ƒýÂõ
á¸õ - ¨…ó¾Å¢ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃº¡ôÒ
ÀøÄÅ¢
¸ÕõÒò §¾¡ð¼ò¾¢§Ä - ¬!
¸ÕõÒò §¾¡ð¼ò¾¢§Ä

64

ºÃ½í¸û
¸ÕõÒò §¾¡ð¼ò¾¢§Ä - «Å÷
¸¡ø¸Ùõ ¨¸¸Ùõ §º¡÷óРŢØõÀÊ
ÅÕóÐ ¸¢ýÈɧÃ! †¢óÐ
Á¡¾÷¾õ ¦¿ïÍ ¦¸¡¾¢òÐì ¦¸¡¾¢òЦÁö
ÍÕí̸¢ýÈɧà - «Å÷
ÐýÀò¨¾ ¿£ì¸ ÅƢ¢ø¨Ä§Â¡? ´Õ
ÁÕó¾¢¾ü ¸¢¨Ä§Â¡? - ¦ºìÌ
Á¡Î¸û §À¡Ö¨Æò §¾í̸¢ýÈ¡÷, «ó¾ì (¸ÕõÒò§¾¡ð¼ò¾¢§Ä)
¦Àñ¦½ýÚ ¦º¡øĢʧġ - ´Õ
§ÀÔõ þÃíÌõ ±ýÀ¡÷; ¦¾öŧÁ! - ¿¢ÉÐ
±ñ½õ þÃí¸¡§¾¡? - «ó¾
²¨Æ¸û «íÌ ¦º¡Ã¢Ôí ¸ñ½£÷¦ÅÚõ
Áñ½¢ü ¸Äó¾¢Î§Á¡? - ¦¾üÌ
Á¡¸¼ÖìÌ ¿ÎŢɢ§Ä, «í§¸¡÷
¸ñ½üÈ ¾£Å¢É¢§Ä - ¾É¢ì
¸¡ðÊÉ¢ü ¦Àñ¸û ÒØí̸¢ýÈ¡÷, «ó¾ì (¸ÕõÒò§¾¡ð¼ò¾¢§Ä)
¿¡ð¨¼ ¿¢¨ÉôÀ¡§Ã¡? - ±ó¾
¿¡Ç¢É¢ô §À¡Â¨¾ì ¸¡ñÀ¦¾ý§È «ý¨É
ţ𨼠¿¢¨ÉôÀ¡§Ã¡? - «Å÷
Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ÂØí ÌÃø
§¸ðÊÕôÀ¡ö ¸¡ü§È! ÐýÀì
§¸½¢Â¢§Ä ±í¸û ¦Àñ¸û «Ø¾¦º¡ø
Á£ðÎõ ¯¨Ã¡§Â¡? - «Å÷
Å¢õÁ¢ ÂÆ×ó ¾¢Èí¦¸ðÎõ §À¡Â¢É÷ (¸ÕõÒò§¾¡ð¼ò¾¢§Ä)
¦¿ïºõ ÌÓÚ¸¢È¡÷ - ¸üÒ
¿£í¸¢¼î ¦ºöÔõ ¦¸¡Î¨Á¢§Ä «ó¾ô
À墨 Á¸Ç¢¦ÃøÄ¡õ - ÐýÀô
ÀðÎ ÁÊóÐ ÁÊóÐ ÁÊ󦾡Õ
¾ïºÓ Á¢øÄ¡§¾ - «Å÷
º¡Ìõ ÅÆì¸ò¨¾ þó¾ì ¸½ò¾¢É¢ø
Á¢ïº Å¢¼Ä¡§Á¡? - §†
Å£ÃÁ¡ ¸¡Ç¢ º¡ÓñÊ ¸¡Ç£ŠÅâ! (¸ÕõÒò§¾¡ð¼ò¾¢§Ä)

§¾º¢Â ¸£¾í¸û ÓüÈ¢üÚ

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful