a

.

Teorie §i practlca

E'fl'f~til ~~[ i2'Rte- ~~l\tJrcairJ'n:wt~OOLt'i;tJ! 5lG CQ,Ri5SJ _WiL, J~r;J."'!i~7119f,i1l~

Se"dliul: Slfaa C; e .. ..!MM, W"" lD!l:~1-lJ Jlp:. ~,; ~f£ttB~ 1~, i8umt~,d

Ailma .lD$'i:rll.:k:Edlmra (;0.8;[, GPO t.47'il' :Outurf§l'i T'"eJefiul.lr:' Ipm 20':, 'm., '[,.\lilJ.ail~ ~D[\~@~O_t~'i.I1I:e1

fa ". . ~"

np:' ~ • .QP(f' ~n:e~

~~

1:iIP0!1:1!1~, ~,~ rupJ'!r.m; :~~ti'm,cs,m

S[):. C:ilf1la~ililr rul.'! 60, iI3Il. 15_~!, 'BTa~~" ~['li!liQ'IDi)ftI: O~6n ,~'D 10, ~o

h 1lliiJ: Ibi!'l'·\VW.!prillti~P. ~OI I~~I t~ i;.;'U~~1x,VI~ cu ~

,~:di~ ME~l:I~I!iiat' RJiHu5ifil~,

~ ~&

Iln~li!fmnu~ ~U;~IIi1I!'IIml[i'c idI~, 5Q1iili~:

Cie:l'C~ri. TraTlrng ~ D~zvo~tar.e P!nDhi~lIi

[http ~/fwww .. ir.08ilam~~~hui...oom w~~)~~~~mgt,li]p'gsl!!!D:~m

~~~

- ,-

'-I) • C-IP' ~B~'li_;I:: , •• N iIi:i1 ,..;,1'

·~l1efi8i" ,8i~O'a:e(1l '" ,BllilL01Dm~ ,Bi

- .

R(fmijjiJi~~

PED.'W~I:R;. RAUL

,K~l;bb~l~ : '!:end.::, ~i 11i~~~iCii I 'R~!!1l ]?e~Dj9(~I.' • Bt!J{ill~d : BditibllK13 On\~£;[ .. 2'01.0

[S:lBN 97a .. 97:}';1.~7 "t'J711-2 '~.Al. :;111:1_;5,

Mu~'Dt'!1' dl! If@(iii1lQ§!WiI'~.i..~ ••••• Y.~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •• ~ •• ~ d •••••• d .. d ••••••••• :9'

iJll'!E!.lllElJglil~_~ _ ••• _~.~.~.~ •••• ~.~.~.~.~*,.*.* .. * .. _~.~_~_~.~_~_~.~_~_~.~_~ ~ •• ~, .. ~ ~.:D 1],

G~ e!lit!!- itii'fu:'ilt .. lIiil ? _.~_ ... _ .... _ ... _ ... __ ,_ _~. .. __ . __ ._ .. __ .~_.~_'"_ ... _~. __ . __ ._ _ ... _ ... _ .. _ ... __ . __ . __ . . ., __ ,~ __ •. ._.i!4:

. 'n"""'''''''''''''''''''''',, "''''''" ••• ". " •••• "'.".". "'·;;."';"'''';''';''''''M,MeH'M'M'M'M.rj.rj.rj """",, t,.1J;~,

.lj!i~~)j' .. 1!: 1~i'ibbi!lh~ "." •. "n U •.• H.U " " " •.••• " 0.". "."'", "U ,," ••• t9'

8i[ij!~!l1 ~i jOydn3Ij!]1 lCn1pt;iilhd " .. " .,." ",." ...•. ". ".· .•. ·".·" ".·" "".13""" """".H" "." 3 Ill.

.ell.'. v.,i]j :r'l1IC!I!'.ki:!bbaliili l!I!I!.ntfill. 'IDIlI!I!,_.~.~ .•. ~, •. ~ .•. ~~~~~~~~ •• ~~_~ •• ~=_~-_. __ . __ . __ ._ .. _ ... _. ·.~ ... _.~_~. __ ~3,1

~l!'ri"I'_·ih.'!i-zuhi1I' - C:ilil~AI Snl'l':Rrlrm'; ._ ...•.• m •••••• m •• _ ••••••• ; ";.,, ,,; .n; ", •• , •• , •• , •• " •• n" •••••••••• 51 P~iMI - ~Ihl:iil ... , ., ... 54

'E.tl..ilm rj[i1!V ·~1lilI - A:i:bJJn~iI!' V'i~1],1i...:_. ~_ .. __ . __ . __ . __ . __ . __ . __ . __ . __ LLL_·" _ _ _ .. __ .. SS

flf~l:lmrr:rt - Pi1lli!l[Li'f~ r,i1~~Ii~nL ._ ..•.. _. '_"n"" '"_ __ •• _. __ • __ ._m_ •. _ .. _ •. _ .. _. "" _ __ S:9'

S!!'fgr !R7JzI1:1 !Hil'Matlikh - CmWi r!J~);tiJ~\!!i:S-.i'c'tili ". ..;. fi~

SE'fer ·ma.-Bulhiit - Cartw .D . .EI~.!I[~liiL _ _ _ _ __ . __ . __ . __ . __ . __ ._ _ _ _ _ .. _ _ _ _ _ __ f.i2

.CPTh!! nee. 'iMir;r:JJ~ nii!'! KJlhh~if:!i-r-r-r-r-j=.- .. - .. -ci-""-c:-c.-c"-r.";~-.:_.:_. __ . __ M-M-M- M- -- --M'fi2 .

.,~ K~bb, '1 a 5'JItI,3f;C~ Sf!.'l!! .llUIdl,Fr'll" ""',., ... , """"" ""' '" ,.,,",m ... , " •• ,'" I' I I' ,1""1',1', I' ,1',,,,64.

h] ·lKahtii.il~a Ic:J"SHl1a ".u •••••••••••••••••••••• ,._ .. _ .. _ ~ .. ~ .. ~ " .. " .. " .. " .. " 66,

r.:) l{iiW!l,,1 ~ fL11IjWIffiijl~~ Wi, hl?J1iT1f't.i~~, •• , •• , •••••. I •• , •• I •• I ••••• , •• , , ' " •••• " •• , •• " ••••••• 7l

'1'1 '''1.1'1'1'1.' '.1'1";" ;'.;.0; ,. n.n"p' 1'1.1'1."1' 1'1.1'1'",,0 1'1'1'1."1' 1'1.1'1."1' n.r; •• ;. '''1'1'1.,,1";''''''''1'1'1'';'.;'';'.''''-1'1'' 1'1""""" i ,3.

Jill' /!ilr.!cpn 'UH"UH" .. ·.rJ.r .... :J.rJ.·

Tel1i'Jln::J'_ .. _ .. _ .. _ _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ _ .. _ .. _ .. -_.-_.--.-_.-_.--.-_.- .. - .. : .. - - .. : -- ,.88

.K,illbh;dn n~Il.I~i!i: SJlUI JIi1~iti~·j'fiiv1l.o __ • __ •..•..•. ,., .•..•. ,., .•..•. ,., , " .•• " .i2fJ

K;Jbhjli~ Htr!i!J:lcii saL! l!!!JiJj,,*,.2!l. , , ,., ·;9'1

if: Il~ lii.B_~ ilX b m(lfE,nUE~ tiili!:nj, 'i n j UI! a_~'~ ~ ~Im ~ i 0; WoOl; w, __ WoOl; "',.1£.1.;1 1<1._1£.1 __ 1i_1.;I;roW IO __ ,"ow;;; Woo; w __ _;; a .. _ ;;; 0..;;1);; ;. 100;';;;; __ 9. Z

A.:rh~jl'!'i~ A!iI1 I I Ii:" iI ,''''.'''.' " .. ".", ' " "M

ArF:lol":l!\ril1' il'J'Q,ti'f,h;rr .•• " ••• r •• ,' '" '" "'''' """,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "" , "" """, """'''',. "" .• ~.

,

" "''"'" ,,:97):~'\

~7

A I'f'j~le Bl:rtilY~fl., •• " ArfnWclJ2. Bad.

, .... ' .... ,.f1 .... "I",'I1."' •• f!'''''''' •• u·_.' .... P_' .. ,,'111 .. "" ... n''''''''''II'''I1''

'''!, ..

~--;l'Ii':'mrel'l,t , •• , .•..•..•...•. ,."., ,., ''', •• , •• ,'', ,"', •• , ••..•..• , "F'","" .,,'_, __ ••••••• , ••••• ,", __ ,_., ,.:9;?

:'6'tlroh~r nasu., , ,.;e ,e 1'_' ., ., _ •. '1'11'11·.,1'1 I,., I ; '" '"""'" 1m """'"1""'; ;"'"'' ,""",,,,,,.,00

Tl'Jl~J .'" •. _ •. __ .'. _ .' .•.. _.J. _ •••• m .. ~ .c. __ • __ • __ ., _. __ •• _. __ .. _ •• _ •• _ •• _ •• _ •• _ •• _ •• _ •• _ •• _ •• _ _ •• __ • __ • _ _ _ _ •• _ .. _ Si g

'B_ibl i(JSr-'l""r1i if!_liioIciO;', ;;;',;;;;;._.1 __ ;;;;_._ .......... _ ....... ii .... _iii_ .. _ii .... a ........ m_ ........ ;;;;.;.1 ... WiO_w.Ii-_ ...... _IooN; .. _ ... ,iO ... iO_ ...... iOlioIiOW.'" iOiO,_ ... & ....... iO ;;';;";iO.~'OO .. mndeox .,1\:11i"i1nlil!!L1:\[·._.~ .... ~.~.~.~ ••.••.••.••.••.••. _ •. _ •.••. _.~.".~_.' • .!..~_.".'_.'_.'_.'_H_H'H._'._'._" .. "'._.' .. :l.oB

AlJfabe:~,. ~ ~ ~ ,",,,,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,=.=.=.~ ~ ;,; A$,

~~"ll~rn 'I~i ll{l~!~;"i~i "§-11 Mprl~~~bmii';1ii-ifii:i1ii.iii.iii:i~~~:ni'!!C~~~~i~~i~~i~~i~~:i~i~~i:i~:i~i~~i~~i~~i~ii-i-:iIl~rj'li~~i;~!:ir.1ri"~'

Vlzilil:J'1ta c:a:1tulu1 ~'1J~cMit', J!(aitlj[n!i~, ~&u~~ ~165'1Ji. .... ",.",.",.",.",.",.", •• ,., •• ",,, •• ,,,4_m, ~~~'Illi;d, Vi-tiiti:DJ!a 'f'tr!Dhliini, M;a~h :Lm:lilll":~ '~,'i'Dl,~.,.,"",.,-,.,_,.,-,.._,.,_, •• , •• , •• , ... , •• ", ... " ... , .... ",,::r!}

2ulii~t-}I ILUlliU_.lII 1O',lI .... .lIIliU • .lIIIiI.iI .. _.~I._llIIlILl.iI ... ~IIii_lciI_ .. _liI_._.~I_._IioI,._ ... _._.~I "'!II ~!IU ~!!I1 "'!II" II I._ ~1 • .11 ~I.}I ~ I._ ~"" •• "'._IioI.I • .iII.I_' II 1."'111."'111).11 ~U.IIIi_._"IiLUIIli_I_" ... >11I1!!"'II!IoOIIil.W .... 51

bnoOOl)ii't~ iP>~u~~~ _ ~.~_~.~.~.~.~ ':'."'.':'."' 311

AJ'!'biJ ~~~~, \'1i'tl,ta i' "',";' ,;. ,;;;,,;;;;,,;;;;,,;;;;,,;; ;,;~ .. 'O;,;~ .. ~ .,....,....,...,0;,.; ,', ,; •• ~~, '

_ _ _ • • • • ~ T .f .f .f

tUiiitlflti ~ P-a'llaru1 'r,rlj'lJlui!!!:!!!i~i'!"!!!!io'!'l!!!i'!'l!i!r'!"!~P-i~P-iJ!P-oi~P-iJ!P.oi'i .... i!P.ii!!i!oi~~~~~~i~~~~~~-~~~!io!~!O!~!O!~i!!P.ii!!!i'!'i!!!P.i!!!P.ii!!!i-i!i!!P.oi..!!i..!!!i'!!!!!~P.i,6~

S ffet' :FUId.et ~. ,-, . .-. • .-.. ,-, .• , •• , .• , .• , , •• , .• , .• , •• ,. ,.,. ,,,. ,,,. ,., .• , •• ,. _ .• , •• ,~ .,~.,~ ,. ,.,. ,., , .• , •• , .• , .• ,. '" , •. .61

"" - I I "-0 • "~ J1'_~ • ~ 'ifi ~.i.=jl ~. "...~ ai[UW. UI, .ffi',I~i m!il'olU!iia: IIi ,Ri!J!Ii!lIl!ilI~H.~.~ •• , •• , •• , •• , •• , •• , ... ".",."! • .., .... "!.~n' •• '.U ... ' •• H .. H ••• '.' •• ~.'ii~,

Mitlli m-mli .. ILl,. IU:lII Ii 1:;1. I,:;! .1:1 .• 1:1 .• 1.:1 .• 1:1 .• ~I .•. ILI.,ILI •. ILI •. ILI ••. 111 •. 1.111 •. 1.111 .1 •• 1.111.1.111 .1 •• ~~I. !~I.!:;!. ~~I. !_I • 1:i.I .•. I:;! .• I:;,! .I:i.I 111 •. 1.l1li •. 1011. !_I .• Ii I;! iii. 1:1 III ........ llI';:I .• _1L1;1/6:41

A~!tI~t Vfftt~~Jo '~ilIRJ~~ CU clJ_iii~~lt . .,. ~~~~~ ;.; , , ,..; "'~ 'f-~,

~'Jlf,1I m t, >sr.n Ilt!iiitit, ... , •• , •• , •• ,~ .... , •• ,',. ,,,. ,,,,. ,', •• , •• , •• , •• , •• , •• , •• , •• , •• , •• , •• ~. , ••• , •• , •• , •• , •• ,.~. ~ ••• -, •• .-. , 3~

lnlbl!igl:<lili N'.l'tlli:,ai!\~ dil!' :Rtli~t 'F,I~idril~, :Ulil'J.~ •• ~.~.~.~._ .• ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ ~.~gl]l

Ar::hll~'~1! 'Vi1!1:~~ in, dir'e\t'E~ :it::i1:ltl.f!II:,i "'. "'."'."'. " , , .,.-. • ....!l1'

'~s.rat :iiilioJilileua(e 'un ~.a~i31 :uaoaM~ JlbI care ~~Xl,ue ,s"a, m:ultlliII hm~ tat' snmel lucrurile 'v~n mal m~l[ SBIiill 'Itlill. PlilltJtu dlin olJ1Igalj:ie. A(h~,\',]r.at~l~ !i.tnt~Jtliill,]hi vln tmi~ din ,~n:[ma~~;l ~rB!Zl!Ji~~~.[1~-.lj (Uiiil-trll;el~~:rJ2i!l, ,9' arpf.lfci~ua ct!'J{lII- cl i,1iD j'ur; o.un Callz:a 'Soc:i ~t~~:M,!, .a \f,~~~~J d"nitl :zfi:il[dJ ,cll!' .asihaz.! ~ .cliltili[ dlatl ;!Iv'I:!m apit51i:!2! S~jltu.'Ile:m~e- in ~'11Il~t~~ L 'flt!J5U'1m I' ;[td)B'~i:l1 eu &~:~rll.nl ,.lnQlliile'l~tu.a}'''' lPetlJij,1j~, pejllmtu a ~if ~jyjrilJ:l[l $aU 'r.Il~TIf~la. .

Si~ iC1lJiY.i.~ 'S-~I ilF.l;ti:!p fi~~1: ~apll'{1iI ,a~~]1[ilU-Ln~ in pmno] rand celor mel ;3ifJ~-t[J:U: S'ope'l! ~al?-e' ~ :rGS~ ,a]~!JJJfL1, u.e mll1Je' de l i3J 'h~Cep1Sjt,lI!lrj~,-e' ~!';;~CSt'(1'E c~:r~' .. M'u~tuJ:rl~' fD['j_['t~ TIlIll:[ pen t11lJ!: (:'~ . £)] tli'!,i'l,lt' 'i'~clfecle-rn in [flJl]l~~ c~ ,ai v,~ut Ce puttle LliLJJ su 1'051. ,cap-ahlmJ '1~1J!'~' ,a]~~] ,$~ ,V'acla. Chtallf' timan mWt. [fI]~aj B:piijt_t); m~~ faiOO[ sa' CI'fI:flC tlj :sa ThillOPl\!'8iC m~Ji. '!JlLmt dlOC'i~ am crezut ~~1i am P]~t~U $~' TlllIii In:la~fin~, Mullj'i.ujl['sc 'iP.Q'nm~ c~ m-ai 'fitul ~, ma lHi1t'~l~fll, ,:ii d' '!Tn'; liU;Q \P'~:: m~l~;~~ru~cc- (Jm~nl i ~b:i[~i1J, ]lTt,~]~,~ro~ ~.j

. .

;s~pOl~l Ij)e [t1(~ mi le-ai Qf~~l "ZU' de zi" M~]'lt!imme~c! nmiU~fr~~fIffi~C".

m iJ]lJt),lll.1 ~~C',. ,,',

Mu:~~~mh"i '~~[lJiI.m ~i In ,§¢Iler~il:. ,~re :~.1·~ 8jUJt~I:'t: ~j, %i;I$jiJn:u~ ~h~~' da.r;ai poate 1J!'1l1 ;;Ii 'i:I1'~'~'e'S, ~rr [Jfl!!l a va~t1t P'f(I(J)I!lI1l'!lI] :~jH]U[ piin~: ~~I).!IIJ.l_,

'Tf:iBbIillJ:.i; si :r1]fI;i~,:~u[[J1'1;!'S~ 'liJ,lfturor celer care" iii mod d~rect $l1l,U 1.lrndiirlfcm;l m-au ,aju,Iarm: ell eciJrti3rnfa! d,atitll{[igr:&I:ff~~rea f. 'nr:dc]IlQe-te~,. graIif]c.!j, etc. iP'l~~1f!:!m :reaHzareiil: ,,}~e~~.i, c~[Ii: M:(n:d,~, Ijl:'i'I'll~l.. Rab~,t F'llrdQhi, Camlii!l' D!lrcioma[)j '~.a.

Nil Wi] 'M] tI.lJir:lrun~ :!:2i1:1tH'l mll.l!~Umii!'£": stiliide~]lB'ln! ~~ iitiJ.itj'a,nOit dill $ co'aJa Mist~ifeltJT 'RDm:a[jlia~ dirrnm, :r~ dec1-j,c ,i3t.~8S,t3J (,"jjJitte (:il !iip!f:!rnti:~aJ ,~ ,~~ va f '~~os[toare fffil L-alaIDt.L~, sp'i:r5:Uj~.].a, spre cawe ,au pomlt

Ra.~ll'.emri~or, Mrutie~ 20:1 o

~

\I'i\~ ~i1~tlJ pe Nim#.ni sa: ri,-{ r~ .

. Aid~~ftJJ, 'g-,Eii O~tn:~el,~ ,Sljii'l{ a~Je I~c.riJ'J'~ MifJ",t~~llW ,p,~ ",a~ ,Ie h~(~i'u~~r mun(:i ,ca~~d r;Il,~,WT,j la Vis,l1:rt Ade~lrf.;lj e ,(it1eo ~of~~!'lle reh1dffi ps ctl:Fe r1lt~ o rr~wltile§ri der,dr 'm pr::O,\t'rf,u-.j1 Sl5tejt{~ cle R)elfed~t~i" 'Riff!t~m ttl! limn-OQeJruC'e

'Unl p~t ~r(ji~ 8' auzit o~at1 ~a ulrn.rutl '~fi:I]rr:e' cre.d~1ido~li. :5a~ ~~"~a amiUIifII4at pd~teliU cd n II W :ma,~ lleiJ.~ Ia BJSfd~~t Ftt~ll:le[JitU~ S:(iM era im!l!M~ Ilti'llf·"'f.;1l!i:100,tilt~ 'poa~~ roirn.fr[a[)juCaEu 'DUmime:z:iEli l~ :ff!B.] de Mne' ELI imc] ,~'~ t[fa mijloc!I!Il naturii Cal in.'HWre· zi(1u[',U];e Bits,'I;;!['uei.i'... _ -~r!ll :ilall1]'~, :uaru P!I.'EiOi;ti1 s,....!l ~;[i ii'~: s~ ]1] i'nviJtcJJ '~~ el ~c~d~ 'C~t do] ;';~~~ ~~~ar[ ]'1iif f~fa ~~!11m~llih;{~ ~~ au r[irCl~:p:ut sa V'Ollbe~sc~ dris~~'~, :oiiibe luC'n~" '~ar lUJ. ~& d~s:p'J'£ 'm~~nrtl;llre:[j Bi.5-a"ldi, BIJ]l!M Gev:a tit1l!Jp, p~'eutn] ,a· baa~ cl~-~lt~h~' de' l~ng.l iezlllJinell. ~j a pnns ell ce~ 1IJf1l c~dnu'lil:l' illcnns ~ caN l-a ~C05 di.~ fnc, A pus afw~' tadUt.l,'f-~,if :pe clmentnl dil1l1J r~~ §fm.htew.ll:l~I .• 'i~:mrua[j;dlo~ "]1 p:f~\fifa.u tru ta(3~l:~~ obsel"V'and cum a!rF5ta uhEe:t€~~ ~. :!mrniij d~fi ili:= ce[\~~1.Hl. ~:i..!' fu 'fit:)a]ll se S'ti~:lg.ll!:. f~illp ]Ii. tCare ceH~d~l. t.lculln~. oonJt1nlimafl!l, ~ai. alrd:a. ~:unil~6ti Tn ~emr:l:iil1e:u •• _,

~~~~_al!iit. :.,:'~'" .. ,'-,~7'

. "

LJft~i,a ,~d~a. a ~jjf.rnu]lj~ nu iii t~Q]lt 11~b5~JVi:i!tal" 'Dupii ~a:t:e:'!i'B: ,~.\

~.]l~ 11U'~ dl~ '~CErej b~IJ;qlaJ~~ ,tj t:il~'~.at. Q,chU~ l~iilI '~[.~V:~[ jJ-'f.. pt>e'O[, ~~ i~.,a Spjj:S:~ jiN~ wEdeWJJ dUIllLllirnd3j b BjSiBr~GS.-,:Pdl!:in.~l ~

iill(~D'dh];d a mt'~]e,Ii!l-' ]~cfjj!ill ta'CfiUJ~~'!Jl Mn~t][l;:alillc;, .1P~rcl'!Pl!ill ~l;ece>s'ut[lt'~a' Imasll~ di2 ~l:1it1~([];Li'n[~, ~(l ~s~l)ti1li t~llltJl !,1Xist~Jm~j~~" 'msfrjJlt,~: 'ill a~1JcestTI3.lJ ~~ ,[I dln~j tl~'1lJfr.i~idJelL~ 'uae ~}'~:n~~' i[~tre Itlt!ffilrllrele' :~a~]dRrlj log[ce:,

!!Nfi~~;jJ r.i?:rs,~~n,ta dl! 'un Unhl'j?~ {o,Q!c. lJioortr,ent 'eSf.~ iPto{und unoora:ta' W:n. inOO~1~tie--J1,~~ :L~~HIP'I\l.;;.,da.r un~vt-J!':S\~~I r,~~'· ~~. iath1 rn!Xlir&~~lIlfl a..r Ur] jJlJ,S Tn. afOpltI ~~kti;''''

Logica 'lPooJte exis~· :lltl'-11IIIlf :Ull~:,,~n; TIl GaIDe' Ji'tig:ll~ 'ffiltodleit11~ a]Uhl£iB ta bazele tnOZfi~O~ ,i!I'h~. Ye:~~g~.n,ar" L!I)gJca puate '~iSM ma:..un 1IJill~VFrS iu'IJ care ihDiit~MiJru~;e :fI}]li:ldailj~tfilal~ alit ex:i 5tlfn,ti'ti miU al~ ~lif(-aJ un raspI;liM",. ]n;gjc. lDgic;, 8'1: treltn:!!i ~a' exj,s~ r,as:~llml!1mi]a asUe:~ de. 'ViiitrefuarJ: tJe' 'e-ste dli[JlC(ilo doe, -exus£e:rli~~.?- CinE- ~111J!t'em'" de, 1iJ11ii.id';e'~¥e1l~ln ~i .c:e dodm?

sm ne ~Jndunl la c~;ba;I!lmril~ ,clJn ~[I)illTe:Ijj'~ :~~'eO'ru]lll la ",xjst'm~ sa ~l{l,jFn!pH~1Jijt~i, 'tRL arderea sa i'lrntlfmUpfa de .0 'W~'!l,j ~'Llperi~ri ~] c@ll'W!i 'Lm]C SLOp- .. iin aparemlt~~1 avea.en n~(iitnv Ifhmle ~1nI~'I~.ta~, mil 'IIiI~Oi]V llfJ~ic" -Putelll peJ,1:epe materia [1.1. sensul l:niI 1(1l[~ ~C'!J;:uI-.!i. 1tli!'t.9!l: ]n\i';"a:~[! '[Pi!:!I~~~ttI pereepe< dli:feretilBJ dhr~re [irtJ1 11ial1rplljj: C'~m-lI]fi'e' ~J Ut.l. diama,h~. PiLUlflEil 1:~t:e1~ca. 'sa lrt~lE!'getti. dlf~t-rtl1j~ cl'i'ililrre do:ua 5lrrttdMri 'ld~i1tiic~ a~~: C;3jrib(![n~hill1.. ·IPl'ltel:ti. ro:Eer:ei:r~~. Yliilsa V'il~Qa:r~ ll')r~;- P~~lTIi'iJ '~~r-cep:~ 'bili~I~' in fe'h.,d. in il.:aire :[Qe-ac

~"":~",,

~~_ ~-' .• " " Te:fFJic'~! [.Ntiflt'a

I~ •

'1 ~ ,roS[ exp~ka t. Dar oore [11i.nem WrtJ,gff~' ~l~d]fn[8J p1'1n 'Wa'1fIib~? Sau ~tlhll:ta

~r1 'il V~ t.tf_imlrt ?

,AsUizl'j ~'Lrt irJjau~m 'trftte lotlill ~ ~ue 'llb1]~ndtr:iJ:: ~(joH. care ~[[l.Ui dlog;ml~' ale noilnx crediJllE' ,~iti,b]~1.flice; eQ(Udil'a!HU ·.~'e'roml!Ot dlr= liliUP ~~' i'tIIe.rg~~

ri'i·~iltb· :',:' •... :;'

.IA _ ~

. (

_, ~ oo~iLlJ. [pe' ~~~eliDllpl1m li1I:I;a'~ II1lJlld ~ declH~. p~ .I.iiBJtl1!i i.~i)~. M]:IILdn~ -Cd 'sa "._.

flm 'I n I~S en ttlrnrla. nj'JjrJi~1fBi1ilJjJ ~:a 1''tJiilIM .§:~ 'taIJtalll'i, ·t\I,IOC#ll!Il. Flnla:i1chllii'." Vre~ sa fllIJill ~JE:me.l :~;1. 'lJ!1j! C-8:lfiIitiim .~oauta: cu tl~FE!r:a~ ti[Jlpului p:h;xth::rl:, $u;n~ellll lfa un 'pa~ []]n!1:l!] die ~gB] a'~[ ,~~ 'mu§~ IA f!l~p~!s,ti~]]!f ,cl'e~lJ"Inle",-

o :~[a,pasti~ ,d~ 'C1,ladUlf~ (J~ care !i) ~~n{l[lj] ~wiiIDeW~ inDll'~lJn 'lMod [!Jlai mu'lll d~cii_Jt'sf~lIpht Jjl,riJ'! m~OOiL'IC~re@: ~ijiIH 6.l't~f'ii t

Ri'is.tbiue§~:e ell: itrt'l'l1'il:!d~e>J~ar~:~He C~ 'I!lIrI~rl8aUi ~1 ve1 dest,!,p~1i 0 ahl lume _ 0 l!l]me pnFild~~ tasPllOS!lIm1, ~, ij,l~lrtbarl, p!l]si~,~l imt:5pilsrt va],ot!. ce 5!E vor 'r!5l'iitsa djt~ 'lIi[l'f'. MONr,! c:1e dlatJ.ia1i~ ~u [t~t~at'e~ ooga,M Illtmagirnibil~ Wr p!]'~e.,[ e~ .!illU,j, lQr ;s,f1U~ cMnoa~~~tij 't!I~,e ~

~l. ,!J]!l Ira: ~]th]i,jjuil r~i!la:.Il bi-sEri~~1 lb.iil~~if ]:lie ~recli:~ia ~~iubl- 'CO'r~d],1!~i iii!!' CODSp!'utltj,@, IO~ a s([Fth1i QOfU~Ktu'@i';@uih' o@:. ·dl'KfIJ:d d~ a gi~clJi", '!rn~ an~bT$i_['!]] ln aTiI'~m['aU!mD 'V~i1$~'i oondilne, p'ooclkuiif!d!L\II-'!l~ permu '[10~ 11~~~tU.~ st~reot1PllIrn ,a]e, ~.1ulOlo~el 'il a1I~ d~mnll1l~.]~ ,mIlM[I,drE; aJt~ sl.rperrf!,daJbJl~tiJil ~l aBe ~ ipsi:!j :de .eom 11t:i_ucare) o(o:1l5'~minOirJ de adf:!\~~[-I,j[t dogm-9_t,jt!e :i.liitirpu1e de ~i5e:r,i;rn!, W~qa'la~ llilf~a~,e~ Qolegi", 'p:r,ieterni~ d-a[~ mal ,aJ~~ doe, ~j,1J1, i.ll~hlEJ' de en] t:~ji5nrjjtto:r ail ni'to-horu.gan~ill'n tmxlletiillls[e.

:IP'~T~P~~, v,a:l,or,u[ fill si,~~m;~l de l\dE!{J',un ~iijJ td£li.~1;E!,l~~J('[Imiai este Illfll!3i idle~mtih d}~ in~@~'u OJJp~cifilJtC!'iH_ d~ arJll~]zffi: 131 clm-i(!'MiW. nn"il1Jim@li~i'Jrn prill nn:ilEli, ~i dj3~lllS~ ~_ig Wmp(l'(llfl]j3Ul1 dogmntlti~. BUlffilioa:fJi~ 'C~rmm~l~ V;t1 fr ~~~cep.m ea n'Umn~ ~~l~$tt~' IDle vailo.an~~ 'ili!l tIIl'ilP (e diiarJjantL1~ V:ilj ff:u carp d~~ arj~. Acee.a~i. ~trulot!!a_JL'a I' Iclar ~i3il~ar~ idljJellft~. Gi3ncli:!j ;;::-a, []J1l1i L"iI!Iii3:I, !cl~ di.¥ma.nt lIla]o.f,(MZa ,('at 0 to.n,a de caJMbfl]ne. 'lD1!a'[ilai:i:r[]:~ va ,[~ L'el Li3[j'1f' va st~ 1m), ·]UIII~·na re:HectooiDel'Qf ~i va illIt:!,'@ge ,aplaA,lz,ele, 'lo(D~d pentliU! cli el yi'J H vedie:t",l, tnrtr-"'I;;il 'h!illU1l~ 't'a!rll;!' ,;aipredaZ8, f<o;mJalism.iI.]], Dar Oi'ai~ DE!: '!IOn1 face'llil-

",,,,__" ~,.~ - . .g] ori • _ - 'IL. , ... - ~.. - d' tL ~

I!JJ -0 :I araa Till c!:ln~' i5-ifli!,li .:,11;: V!l)I 1!lL1ln1lJ1l. ][!If".'-B!W-ie.~~, un:. if VQ1:T.1 e;N:pune :pret~i1l4.~l,Il

[[!;OstJ.lI dLlJll!3l!i[e

Crnl ~:at'ffi sau CaJU [a'te~ 'I:l~Ce-sJtafi£' sau 'O~ltiu~, dOI~lI3tti, sau ttelnJjhTt~l? Credelli :5~!J] accept~lf.1.?' Avem yill'€ .'p'l]~reaJ :rile ,8. tnt~le~? A'1JI~m, 'Oaii'l" ,pUiJereil de a .iPe'!1Uii.'~·t

Te:Wic'~! [.Ntiffta

~X:Bbb~a1~1 t~J,e 1!' 'llI?Ll!d5'~e 6lll;ll[jSdi, a!l'~~ 're ~!JI~·l!!!1.e' r-m~~M.o~il! mi~~~ ,[Ii ~1~ltmi"

, Hj~liO~iiI.liI·ll~~I ·m.§ (a'rl!! '~~I:alitJ'

'~I~ 'rnllJf!B~h! iIl"!I e.wd I!!' l!!5ntE!l.i Q~i " 'ft;!e< ~ FD~ £Ik-l~.jJj~y f4 Cl!fJiNI~: LEl'1g~i~~, 2im

'.

c» e$,~·q;,·tJIJ.i~.(~fll r

cld~]J~ WIH,~~~t1[g'~ clJ~ k,aitibai]~ UU] easte un i'LJ~H foori'~' sillJ@]IIJ" C1'h~ali iJr.l\Cbtnt~ dF! ~ ap~lta b. '1."1:e;m~.,61:frlmlar [n~~t;l,ii:e s~ ~tt]~l.Cllm ~e iii.Ll'~e ~~~tm. ~1 'P:(]l-e19J ~sj .. Cllvi.il[u~.111K:!:!''pE!' ~ II\, C ssu IQ? ~ CIlS'rrfi. dOM pentru '1li"U!ep~:t T:re;lnde :sa, ]WlW. 1:0. ro]js~d~rare: 'F~pm.~ 'c"li ex.LsmA ma~ ~mlb.!ilre ttlodrrrri ,de' iii :5(:!r'i.e- ,atesrr Cl:fllaltt]. a, Jar fi,~lilre

moo, d@ scmi"ero' este ~~se~, a30c~~t cu e 'tl~a:dl'~{! nU2)l[ci S<:IiUJ ~o~~lidl Til :'-''fIO 'I, ~'~ .. ~ 1 j1j J" .... ~: ;o-"i, l)' fI', ro'1.'I'nl·5'i>I"!IW!:i'Tii''".

'!,.[.!, I,.; J'i;.~~!!.I:IJo!!!J)~ V!;!i(!<', , .. ~ .;[,!~~~,

c~ml~[jil ilI'l dlw~ona!te]e' 1'~afie~L1~ In~'r,a:i:'~,:aJ '~~Sl m~ ~eni:t'llJ el), dla.c~i 1!1i~1ll iii] cons"i!ttetn:l~}e·"~aIi!l11nl~l\E!' aJ$pec~f ,det[ll~:'~,[l, '~:;Eoe' gre~j.tl ~ 1lln..C:i, IllU ~,i~S(!'ect.1i d\eUI1~i:M ~e inall':li.~Qf l~JIstl'IDU!~:i.i CUI ,~5tpr.i e :U"n ·aCil$t. domenlu, tp.lret'iU!lm:II Camb1id~ sau Ox:~rdJ.

2 CABA.LA, (2:) c~halle,~ s.f, t, [11~r1l?~~ilre e'lbr.i!lJd~ ~~o~dc~ ~u @im~oU,~ a ~ec/l r.u~ur res(~~~er'it; d~"1~n~ 'Ib~~t~, 'pe aaa:stai ]nt~~:piff~'arn. ~ •. F~g, Un~'1 tiirn1 ~ ntl'i~ID" - Din 'ff[" ,eab!J11c .. l~(l!ml, kaha])e', Sm'5a':' DJ,~ri'OrJtli"r;j EXpl~CCilU'!! oJ' I'i"m.M~' roMd~@ 1 :998,;'

~ .

'2'

,,'

cpnst~ 1'n 'in leq!!I1ftireJ,3; n1~st~~'Ci~].'~gmr,uoa a V~JJji~'l~'f. TeSt~r\l'je:'nt; .. 2) ~,. AC~.lrillllf': )"~mbabl]~ ll:ne'~lD~, '~~I1tn!i1 a, sta.l'mli 'Vi'~jfllii. -SfJ~ ill aA~miQ c~~~ ·1'1rn~);i1~ UIIl dture. fa::; ,cabilile, gIDTll., 'bba'I~', $tH'&m: .rrm~I' dJct.j;~irtjr gl ~~'t'f,bN ]!'1amgr~e" 200.2::

{JABA~L'A, S; .. 'li; .. c:01iuJpl!o(, cO'nj'~.ral~:~f !Il!'0:11SPh1¢i~~ 'iiJljtri~;. 'ma§~OJ!1tiej nit~ll:ire. SlJ~; .oiqr.Qti!aJ'" ,difl' ,:dJ1MI~lIt@', ,~OOQ:.

J1.. "De§~ es .. L'e, 0 f:l.][tIJ~[€re. es.d(t~~ilZd bazaEii :pe mjli'e@~~~rea iBib'~~;E1. 1mbtb~h ['iiil!1 !llSlil' '~ntG'wpn:et~i'l\~ iifl~~''';'

2,

2.. "Pri~1 ~bbaJl3 111.1, se Fa.D~ tllutlLv ir[n~f$rr!N9 Ve,cL~i,~I.&~~' 'r€$W.1M~~U! d ~j ,aJ i~.lfmr-egi.i. flihW. ~~ ,a, ,s]W:.r t~d~: :r1~C'all{i!~if.i,C3e', :[illl])]:~re ~t:':fiji?:~

3., 'Om' UJlmd1i2 pm U1a U[1,rut t1lj~mg~iIlr!I 1 a '~WLI:1;~t~OO., '~t!trlf}i. COJi1i~]ll:Clr.. cacl1!Sp,:I:t"i3JV~ r 'fe'.r.tr:1~nl1.1. nu pooVittDtl dtn f~r:a~IlQE!rlll!l.l ~I' ge-:rliiI:I a n~l t:ilBlaJif', "E:s~ (~ ~~ wml am '$~ime c~ CI)iIVH['Jf1);lJJ1 t~ci ])[{oc'i,d.fu;: db) elJgle2.~cu]1 ~ucbt~" Ton~i" n'ec~nd [1~5te :[:i~C~[ as.JI~Cl~ if1f!li! ~d d. am a!!D.z~t '~dat~ ~J, S~ SpThIiil:i:' .. ~~{!.ael:a a caha:Mi (SCilIUl pO\a~~ ncaoo l~'~i.["~} inf~[p'Grrtv:a 'll!Ili~a."i

ct]vafll~JlJi~ de 'ori1g1ue e:v.l~i:aocl ikaibb:aila 'jpwvilme ·"dte' ,~a:

iJ:t 7 := ](BL - tare rnsealtilU:1Ja a IlITsmH, sail] 'a immJiniil

",·Mn&;'· •

• IA ~

Pennu a. 'sp~:j][Je a;[Jf~jjJ§1 ,1~@J~Ltii ~~lr:;-o fqr:lIi~ lilal, sj.mlli"1.1~,k:,a't! ~l mari,~·\

I iJlilt"as~..:aj e5~ tl~teSar .~a .§UIIl tiiJ It!e]'e' p~lfslja'[il~i 00 l'i3[{,; iflrem s~i' ne lntalliiti.~l ~i ell ~~.1'~·JV~1iO s;it aJl,ili1ig:e-m~ 5@ ~ri] r~i~!l fa,Jii., tIi ,tJcct']a~] I'rIncl,

'J;: .. l.

Oj~a~'IIIDIJJII :1~ahrllJ!.iI£a, iBjp:ah2 ~":i1tIJ ~Pthti'd .Q~~I tffil ,.s~tiedl~ pootu.hl! ~j g~ndj:~t-I!iI]:~i, Sf"~mnon lJb;6], G,::jlb~];~J] ~ d~:r 'DI!,ll '~, fu~t [~r.o~.i.~: in 'moo ,Cl!lIr-.ef.lJt d!e;I,,':ar~ iucepa!llrn' CLUJ, !JBC0.] uii al XW.'~:~a? T!~:rJ]]efl1l1~ este fulQ.sit peHitrmJ ,a d\eiJ]I!iIJlli, un set "de' ~]]'!laf.ijblll:,D ~O'~r.i.oe~ ;:SiilU 'l:rJh~trroe- .I.ii~tll"';lile, :h1i~~a'~.i' lill i1J~jBmI~. ,d!I~r [pJl0~JilHJV~'~~nmii)~ tfflfi'ij~., 'iJ1J ~~oohd J~ll XIT:IT-]@['J,:, pMin c~nl1~'{!' cuJ[!t]r.aJe "'l.~(m:liil (["'Ie d1!1'1 ~JSpa!IJia. Kalbilb.ala es~: tlJ.n.llal~ l(tiJi1lltlr-tI!~ se[ diE!'

I" ..,...'

ilw~t~JtlH"~ '~:i, a~lflm:ze 'Lm.~ .stu:dtca~ natura L!2[1Ii¥~5IJ] un'~ ~[}fK1ele ruvlLtlt~tH

§3 'i;iO;e-md~,~~ t~aliet D.ilii a.ce-.s;t ser .diE T'l:Vv:~ra.ttiir.i. l:!Ste, ,tiler,j,\l'at, rol~1 oti:iill.l~ I. tn schema tevelai8.

Din :~U]]ct de: wd:er,e w.l:s~i,,~, te'l.U1;erlll] ;~ii!bbp]a, s''e :1:,eFera la un $ett de s~:Ji[lb!;]l]lJd :f!il.l1.1:1iite' si!~lir'e .~i la NiII.l1oJ! dh:-~'lle ~~da['e (:)'1] fl)OEs;t'BiI. '~ in ej,1;!r{liE!:'

[l)frlltm a ]l~Jt'I2'.1I:s.a .;'!.irern'efill :fafa. lJOli DUTI:lililB1:f'J::g'I' ·'~te j:'ffild'i8jJ}e:ru~aibl.l .~ ]i cun ~\jl~mm irli!.l[l)~]~.

K-ahlnbl 'ulrus;~stili @[Blf.a~ra 'ffai~l.i]u·'~ ,t'~. '!ll!'ilblJd'i! ,~~ ~af!Jf!g~i1 s'j v~ol@:~'n ~ilia ,d'iv:i'w:i, ,a5~lect'l:!h~ 'haJJ' "DUFnJll!i1e~tlJ" at~,t m lumea ~ll[eri,OMa, C~i, ,sj-l~ 'CEat l'Jrl[e.rioal~~, Sufletul sa U ,5~§TIilEta, '~lq;~ua: dJ ii ,im'G:u. C-i1iillta, m p'eltmLdffilt'nt~ 51ii inf~l~,ga t~~:~l" a:HVI.1mJ ~!:ili, ,§Ls§i',le,,ffI!J,lit~:))m pla'mI[i]1 'fiz ,c.

"kJ3bb.:iJia 'L1Il'- 'lln,v-a.ta (.3i J;lJt!IfrE[~ -pe !;i3['€, ]!I;! 'v.ec1'EI:ti"1[lJ li.ec:are, .id 5Mli1r~ d [Darf 'll"W~ti iI;;'are ,a(rip~~~ 'In;l!~r:r ~i, ij&pec~' s~uMtl1a~~,. V;li~d~U. prin CSl,iB Tntl'Iif~~~< crea ~i'ili' se m~n'[fuS;~, D~¥i:nind ~~tkmJ.~ .d~, !'lOlriSt'i}(ii I dev~l!lii'n1)1 d)Qt~~, OOJ[~tj~J1t~ de mooilli 'in a:;aj\~ 'iD~lIJm~~!ro se rnrJl!mif~~',j la 'fi~CtH'~ ~~Irv,~ 1 atl (reati~i! de mod[li~ lin. cere 'El . d~~~~~ :5l 0 '~~:C:e8p~, sa 0 ex~el'hu~~ei2e, s~ 0 si~:L~~~ ~l~,

1ibat,~ .at~~!l\a- ~eOO"rec>e., til itahbaJ1ii. ~ill:tiplMl a;~t di!:!: ~ pti:mi nu e5'f.~ unul paslv ~ preCIillm. eel. de a i'l1dnd~ '[iJJ~ana ~ cl un pmces acti,'V." de ptimJre f.! d~ ~~~tJ.'en:tilz.aiDe' a .jIl.~fJectdor duvl:mlt di.~' vlal8 :~~ecffirui;;l;· este lIJill ]JI'"Q!Pe"5, co;rusta~t de~lultta~"'e .~~ de '~nt,e'~egere pe~O'ml:3iI~, a las~e.ct'e-].'cl{r' din ["'e ''1'.1, iCe rnilJi '~attond~ illt: lr]jvunH~~u~, c~n'! 'S!!' '~l~!IlJi'ff{ist~ in fll~Tv~rs ~:u IP"~Tl fll!1l!TV@r3. F~'m acest ,pJ.lt)Q~S de dJ~1dtid~ diU ~~I[i;I ~ m~ '[I)rN1e ni S~ dQ'.M:hilldl "ninil ;~' S1]t~@[~ p~UlJ:1], a pr~]'tl~ f]\~rJtm1, din ce VI~ C~ Il1lIai 'pr.u!n:.fldl~. lnima d\evjH:i!E' attuva §j se trall$wi:1iiI:ta, ml[[,,;Mn 1!J;r~artl al d:iscematljantl1 lu ~ 5p'idttlal.

Vl'~otk:l, t'~]mid d~ '1ib.100itl1Jti-IJl' .. Inlihnid d~ 'OORC~lt!.~al~ ~ ao&S:t't1' nume, ~:n~Uni ~,i j1W,gldunf ,[;I_seC':'uilrt~ 00 5,Krnbo'hlIrij]1! lj~pecti~., El~' S!lJJ1mf. ~eidc]~:~r~ p.rm 'l"'ilJi~ ~U;'Vnr.f~{d[,~a :J~ Itia(~].fe's'tl io~ ~,la~:1JIlii] ~z.i'c-, d.ar S'l]IU ~i prirlidlpii prul.1 care Ilffi.~;ca:LMla] pparre 5.1 a~'ull'il,~~ s~ ~1 ,c:ur'tocsc:i Ipe

~ ".. ..

Dumirn~;fl1 ~ sefirrele" "r"ep[elle-tlirra.iid l:1nlc (]I[t)fu'tf mrnlali:EJi,~~,e" p~:ra, care pl1Jt~rn $~ '11 'experlnn:lien~Jim:pe nU:llTllez;,1;:~, ~1;I'!;1 ~~ :tUiJ,l'~a~a Iii] :Fata, CIUI ,~,'Ct:8!",jlI, in. mod ~i~i~,~:r' :~rQfef.i]9:[i'j. p~~Ji'5arh~]IQ:r, U'~i J;SI!iHS, tSglll. apoSlQH~ori A. vedea far.3J dlli\:rmi ,oQsOO ~ (!inCl~Jrn sJ~prtfrfl~-II,.

!' iR'.:lilltiiI0 ~ I:!:1I·IDiif 'i1.1 .:If.'wmntdl,, u1t1ir.!ltmtll IJDliih~~ i13g. il.·

.!C iii! (]);1iL11 :iii.! n.~i;Wi hii DlI!tliiJ~I'~'11ij l11li!i!J~~i 1i oI!oil~. b;Jlr!!i.W.I;'l!1 s~ '~f-=-'i 1ti.g1.i1hill~ !.:i. ' .... i'lI~~ OO~~ s~ Ol lilBI:I! liillG.l[i'!:'. okrtnj:llll·~ i36d1:'! ,IOOJjLlil~le :~~!:tl~il. ,enll'" 33. 26)

Te:Wic'~! [.Ntiffta

V"\'" 1 t-]I -;". - - r'i!ll"l\i:Ij-' c-~rr.e, Cav.e S1111l

L..i-t::SC uerea mrmn ~.slle j:]i .s:~ a 'Oll~lJW.l"':''',

Thnd[r~,ptate, p~[tld ~e. ~afulJaast~tCe~ ~~ ,~nareEI 'in caft'e III se ,d~ acees ],a l1L!lmf'i3 [1tE!v,a~.IJ:lla~ ~~I,[iJ6oJ:,o, ,clte P~i:iI tle ~Qartf[O .tOi'i~PE!~ SiilllJ acleSi~a~ acoepta mtnre-a 'l!:!lIJUlwifii Pentra lilI:ta:r'~ :mrua:jQT.ita're' '.a 'k<lfubali~:ti]o:r, :illJ!iH1J';) eSM; ~'(i!CIiiI~ IffiI, care, 'C'Il ajlilwnll ,i]lJ~g~n~pei:) :al qr!Iedlt~Ufii ~j, ill .nJ,gadunilJ; I!'UIEe,m ~, '11lI~ COJ]r~Ym Tl'fiinte-a, ]~l sf@r~L~' d~ i[1fftu~)'j.I_,~l-~'rdi,vrnh@)M"

lm~glinj~'a >ce~~rnlj ~ 'kiJ;Ib'~l~] ~s~,~ :e.oll'M-m!!t~1 ,clj'rn~r-tm ,$~Sr~lmll d~' ~ 0' :se.f~re CUJl~otate n:]ft el~ prm 22 ~j f,!?9~~uri, !iiI[ijml~t. ,~\-o(fitle' Si'f.lkatl~ san Al'Ir'J~me,le' V'iePP E~tlt u:,Ij~effid ceJe, 32 de clSH: ,a.ne fu~~'lepct!i,m'IIJ, 3:2 :t.Mucil Vaj]o,a~ii ~iiI[Ulleli'U;t:~ a Cl]V~ltli]Ujj LEV~, c-are, lmJ:$e9illUl~ ~b.t~m~('"

, - ,

oriit-a'I:iItlf .leg~mliilelor", ~(i3!bb\!lla a ~t' !lltam;m,hsal d~ t)ulmI.1l1m~l1 h.B Adl~[ull~ jiat' ~PD5. tF~cl:i.~1~ ~, lTE(::U:~~ ,de' '~a ,~, ,gelJeraJuf:' '~~ I!Jlli:.!I '~amll~ri[!. ,Zi'u13: diE azt 'E:?Ii~,~, J~5~ ~r.a~Ii'SR:lii~a., '~ritntr--Q~ ']in~>e' :mi~lli.lr.nr,erll,pl~ .. d~~ 'IJr~(}~m ~thlf:i 5~1]. flW~ ,tjd~~.9. f}tI~lLll~i.. £:liTl~ ~i 'pliOf~,]. ti~ dill" rni~ ~'i miu de ,tanh C~ ,tlJt~ t:u,/]Ilte, ori~~nli ~S~1i!' i!IJJV~~hJJiti 1Ui1 mist Ii' ,~i se [)!)[[€ ~ aJ emlPt uda.~ eu Z:91fH tsturl~:r !am~fl,e~}tI) uetle(ta~'iid f)l:1Jluaa: g'ltl,en~r'ii ill1tsj.1~, ~g.a·na1 ,aJlim'a~kl-Qr" hl Ir.e:,1r8Jm!J]lraJ ka!1EibaliStidr ~c'~a~(~ S-~ spune cit ea ~'Ite Ihf'V-.eli:f~'B' iiiIliSl~lL~T' tn::a'~~ i ~~ a~,e Itili Dl1m[i;E:z~U!l~ a U'ijlh~;tErelor 'IlHUJi ,~lL!In~t. f.imenrES,;C :~~ a unor 'hllcrn,rj '~[-.ecWlm 'pirQ[e'~i:ile ~i maJg:Laj, 'iutr;"UIIi ~1l'!1an:t, ijl~J.s~:dsm ~.;ll!!l, [IIl1e~fi.z;iciL. ]J'ar" .]81 fel de' illITHJ.]lt 'ca, orica>ml~ dili£~ ao~t~ ll-lcl.1Jd, bbba,'~iiIJ es~ Q o~:m>dal ~n ,ca:~ $~ r.e:ff~OCta, lnt~]jg~n~a tl.rr:r~~o~ o)C~fd! ,ill ~Wv1Iil'C~t 1iJ!nma!m'i'~[{la ~~ lie ridi>Ge 'D~[~ t~t~ ceEelalte spedl de ctf!'£k[llJn1 de 'pe 'P~d]]j[ - '0' 1i11(~igelf1j~~ ciWe: n;e" : a£~ GO~[,l:~ll~i dle! sf.llEl.e [tfJG!tru: ~~, 'nile hnpuren1iic~H~ cu cllp:t1.ci'Ei~(€.a une~ evolUitU (O:I:I~de:ffiliif' 1IiIJrU~.t. :ttI~! iltlJteI:i5'E' ~Bc~~: SIlatre,;3, ,iIilOOStfiil dun. llirE:jillftiJ[.

,§U~nta ~ i. pta CUCal k_ab'bii~.~Siu~~ 5llij~ triUDkiilil1ls-e de la JlT<~,:feSQr 'I a ~t-lt!tdiE!m. i]de.'i,~~ :umpi~i,cj~~ n serle de' FJ.letooej, n,':'IlUilid," FJ.leditSJp.l '~i,

uglidlmi £X~:de:~]~ii1 ~l, 'ID.!.'iilJi]e lkiiblbaLej lJ.[!:ive-~.'s~I1'~ sum ~Ia(f~ cu rn~jmit~l~~~ tr~(1J(! ilQr m]st~c(l;.. ffltRi insJii a B~ cO(!'!jtr(!L~ic!! en a~sltM" $U ~nt-a k..l!bl)_lfL~t ~S]~ lJIm trn!2V:iiil' ll!~i\!''NS'.:Jll c~~ d~D~3.)l~~t~ ~ im~'[e~'~ cultural ~ ,~~ sedale.

't~,.,.,,-,".:.

'.,11_". ' .::1.. ."

ilJ kabba lef';~'\

Te:Wic'~! [.Ntiffta

l~ahb( 103 e::;l€ m1'[d! ta~ 'F~1:~~ el pemlnJ :QI' ~5~~ pmtre rmUWt~~e

1I'~['E 'cld.l~ice ,Ci:Il[e fbi_m.1~q~ . S.U1Jdll.!lflil de b.a.Z.BI ~"iltU~!O ri.ail.e,:

I ,$.ef~'~tQr,g - C(ljl1;t~fIr ,Lgfj~'~~ [lrr]J]le,ht fLl,mu;:i ',~[d a~)f' 'V~(·hJ.uluj

CUai;Q~~I'J (atre ~S~ ,fn:i(ep~rn] ~.~ ~BI\ tDfl ace.~~1 tHmPj ]]j co:tl~hiiUla ~~-vo]rta:r:~" 1f{a;rnoo~ a es~~: prtlmGatd. tar-Fa Uh,il:l:!m.pe~ 'm fnv.t:i:"~ d~ mi:-Jt.i,dsml; d)8-Z'llOhi31~ 'p.iE~ffilil!l1i] ~u"'da]'if ~Hti,ma:Jl\i

lstowi'il kaibwl~j ,esb; gr~1!l1 d)-e~ .iElix~t Tr.J! dl~it'e ·~i·;~t.H;::'C~~uni ~:ulJi~u~ din (~I,I!J~@ naibil sal~- i'Uu.Vj't~:tl.l['~· 'Of~U,>!, 'IDI'i3Airw~~Ui. C~ I[]!.il[ 'VnallTI!t'iJ dill p~$'I'~ de i~U1iT1lat. l'un'!{at~_:_turnll'i k<a'lO'btllis\j~d ~!il! 'froBt 'DlI'ai!l:smf1f~:5~. dl~ ]aJ

. . .

~~:5tL'rn'l'~tl:~

'I ,~t:z.,htJi·CJ~D~JN -Arh~~ .vr~rii;. '~u'b~ kat'a til ,1.'aOL

1 St!FlI-,I~~]'-Z'Q.h~ - C~["~ ·$pl¢J1'~(]iJ'di. 'lJllilhltcartJ IJ1[J, t 5S8~:L 500. I &'~F-n' ¥t,~ - t:O'Ftelll ,~¢"'~ildt; 'Pufufi~aiOl Ia Mallilt·L!iI!i· [n 1562.

1 Sff;t~I!I!J'~lh:rJ'~~iI'" - r!.'Q'rt~il Ltr{.NlJ;rnij. pllb.H{.~[j, la An1!st'EI.",dam "lill

[}OO; eser la 5[l[];cl~'ilM~ ca ir[Iil~~~Jtl1ri tll:a]~' iii ,sub ftliL1mla mior cu]e.t.tll rile rn .. mJnJSL-r~5~ (t;at-.f\ I~ r.ind'-fjJ ~m~, ar f~ItU1ttit fD oopid a'~~ ai)JtolJX S&J:n["u dE maDil~S:Cr.hs~ :f.o]osilt'e; d~ ,;3]1.i, ~ro\~so:~", [t.l:ilJrldsul.or.i.~Jrni3J1 a] bhbiall~i, a :~osi emls d~ 0 ~oa];~ dI~ m[~'rl.eI;$hl' eViDf(i:~ ;if ,seqo,] I!lih]B :~~ l[h::im~1riiil:iinta MiI!I'kahilil!li. ]"i:!seml'!2!lJd i1Ziirruf6- A(l~(timi!ltuci fti~~I:lI!.!I, 111,if,topd,>e' ~crett-e' de "ast1J![!5ilU[1~ Sop.] IIituca't[i"j pmltltM ,~ dbtin~ e!~IT']~t;(!! IDisth:e ell ,rojutOJ!u] fj'ost1.Jlut ~i ,&lJ t~hrruciill·or [cl~ [~sJJJ1n.~p~. Acest,~ ,~~tl~Tl~{!' ])01 flu recunescute C'aI ,~~~J\d olli~~l'iLJ:lJ1Je pentm oo'ce ,ad~pt ~~tii(j0~ (afire 1]](lf1l1~Z~ sii$'t€~]mjll Q!.."tl,]t irll~ i~'f~iPif.lJj. de: ext?'~.IJ:' "Lumsa s-a [lurt ~cat 11l1uru~ l'Ile'1ia \J~ lIntma mea £-, a $h]l~]l de paria, ,ar fl, lmrat tliiJjtit~O Iume 'i110Iliai/"

hrva~tUldh~ misti dlO:f' dilm, :r.vl,;f!J:ka[b~l1 ~Im, devenul parte dn:11 r~OOld8j H:eiiidta~o~., ,a~ cJirei tiulITI:te 'lilJse_iml3c p~a!t, ]"efe-rinilu.-;sIE!: ] a. ':~]Iilnll[ji]e sp:iIr:i:I)JIJ:!:(]e ]l~ll ,care m:~slkii ']]1]1 evoluat, [)e~(.1.iel1.'le ,!i3(e$~1i' "al@~o[]ri ~ !:ii1UI1illt' ag~1ilJj~t'oa!re ,00 eMit~t.iill~ sULt1e;wltli ill lum~~ de moo]Q. av,~'nd G!IlviinW ~jj]agJae ssu l'iJlJ]llle pinriv~~ ale z~J~(!!l',. spm:e hlla~n(e, ca f~~aJ:le; 11~1i' ~ ~]e' de5ch~s~ §.I 'f:iec@~ JJEilat. p,~rnJJ1ltii,

UiS]"

I ,P£n;tiitffi' - ,~~Jr,9~\fl'NNe, ~lI1el'lm~and ~i ~~'illhe'Ua d,~ 7lN"tl~'., M'L~l~~ djilifDll~ ~rJJJl!Ltt\!@lrel~ ~'Cu1i kab'h~lisfi~' s~Hi![ 'f;Ol:'lilajt'~ in jum] ;9C,l:!S't'Or cfuYr~, elf! 'OOlmf)iIl ~I]l,d ij"ni2[r];n~tanlm ~i' £~nsll~'H~ eare [~vel~tiIZ~ aqll!mea lw DI!m[i1l[l'IJelZe!1D. ~t cr'~~a. ])Iin ~'Coa1a· ,~omlat~, la S1iIit.e(1 'l:Ll5e.oolul a~ XV[ -lea prO,l!,r'iiI'IJ TtlU1 ti' d!i~']'na)ffi' ~ ~rl~r~_fi' g,a1m:"HMrr al ka'lbbrlle]. h $~eial Rabbi Issac :LtI~G.~~ 'liHlliflJit i;!\~~ fl534.n.!5',~J; ~L RaM:d 'Mmlltl:!' COltlE'lj,f'BOO' (l522~ll"57Q). F:d[lJ];u!] 'e.~le :[es'~~IlS'a;b.~:~ penrru 0 "llif.ISiIir'e' 'p~rl~ din ~~IlCltUiI4, ~i, !l:O:Sfll1!o;~n~lI1, !itt!bJb~jl]jti:c@, .l1SIf'~'~ c~ ~·~~Jrl ~.hjR'j,alll!icat' dl~ ~Wn dire a rl.~~ ~'ii~sp:urjsU[ri ]~ m~~t~ diintn J)1!.'Gl~J.mn{!~.'(;,' 'lkfJJbbalHstlice illliiJ' 'OO~IiJl'~:r.r:~" 'in

~'~JWJI~rdjl {J{ P'EllTlt~);l~: 'f:h:e M)!sE~.~1 ~lf ;I}"i,iJi!!(' ~r ,r;\OO](J.D.eF '# Mddi?J'!'1 J(DJ':Jltif.lf)j. ,fli.b!U!I ~<h~~ll. 1!.~!!I:IJ.;~!;:jI, j\'\.ilTilli .... :J~l1J:'itil;; Rrw~!(fi, ;;101).5,

~ .Jii. almJilIMo 'lfhi~c.:J.mi] ~i.!~:J;i{.a, lIl~il!;jica 'ill S!!'[I.j]1 XV1·!I!'ilI}'i'.;], l'!!l§t !t\I[]JJKl.ilt ~~, scrnulmul 'Ramilk, dE']1li Ral~ ~tt~£!'"CiJrq~

'~f)r:~:~'~-' " ~,'~"

I¥ . ~~

'1; Specja_~ lega~e: de .tJS(I)iWg~~M ,¥,1t5!t!1[~·e,. UniJf1'~i[~re~ lii'l1iil:e' irliezv~~ tarrre.

,itdo~c'a 01 kiiibbtailei ,8 ''ilenl'~ [adata 'Clltiit~~arE!'a ~:~s'~dk'ard!e' la mnJ~OCIm~ i3lttm:[rOF

. . . ~

]''[00, C:OTi~mnrat3J l~ jltlW1.1.] 'Ra'bamUil]IH 1~~1~1, mtf'.8'1 ~~t. ca Baa~~ SlueliD 'fn.v- r~.698 .. ~. 76lJot;, caee In!ioornrr~ hMli!Estrn al Nmue:liJJiu cliV11W~ i un &emIl de· r~~i:peot ~!f):fi:md I'll 'li;~bljJllj~mij),

b!lpii ~~ am llliilmnhat !d~V:lI)'~~[r k41Jh['l1.~j if! t!'adiUa: UJtstud it~dilk~, 1!'OJ]] r~,el't.il! si Sgl~t~tm] I() p.ij11~ d~n I'!lij[e~'C~~~ r!it~pO:J~ntQ ,perm ~arre 'M a trecut c~tN "[li1il.tll~a [OC~~ 'ill'sp'elE:]al m E,\!!D1ropa ~it. 'pri[ll unnare, ~~i!!I:'e l'ttbagh~~iafllrnlll1rJdem.

Kiilbfuaia 91 [hva~;tM[I~~' ,sale ali) trecut ca:tre. fi.hl;wtla· 'magn,ca in pri.mul r.tnd prln g~~~cl[I:~~ cr~'~jt~ iti~dlIDev[aH tlar-~ (I)~ va1zu~::m :~a~ba~.]. 'nJn mQrle:1 de y~Hd1re ~ mr."ilill~,mQI." orn'Ie-'WOil#riji ]~r', De tf!.' ~af§:1:~d _~~~tLt~lJi al XV,~'~~a> ~V!mi.i cOllv~mrj '~a cl~~tiruLsrn' au sdns noi. ptUlcto!l' d~ V'OO'~ll~ t~o~.og,1Jo:U". Q~ @.ca;(h~]llIJlie :pbJt"OiIJ!ital diillll Flo['e!!1l~J}" illllfn'unt'@~ de G'iOV)i!JTl1TV. M iil'~r1d(li];)j \ _ 4'G~= j[494,ll ~ a dus tnari deparoo ceK~tarre;a ~:~ ,cl~5t'ilJtme kab.fual~~ t[ttff 'l:lloz.e~jl rllin ac~~~~· ti.nD'~UrlJ:!. ]\1JJfult.c[l:~a hot ~aa'l:le<y Or-all

a SIlI""lr.ml: ,f.iI.DW;.'"i?ir~Jrr - ~I~~ ' .... a~l.dlli_ filii!. '1;;11 CI'!'!aJI!j]' '!lit Aillmru ~adrmj]1] ,alii P.:lrrl~l: i!!Ufl<rltj!,

. '

l!'lI~ilfila!k1 f:JI~ ;HI !DiIDllllilMf!l~: 1.=. (I'i!'al~ lWlltit rFiI[]!Ii!1~ m L'! ~l!rnrt:l[UlI'I? ],(~[i2I:, HI~kh1l"la~, !ii. Bi::n;3!ll, ,~w.

~Illlli~[ 11!llfilu;J 1l'I1_~I~ ,d!i3IIDI:-OOI!' L!~[!' 'i!11IaI, .tI!.d':irtDt!! p;r. ~.~~ 'ilJjr:~ ifoI~llJ;l~i!'~ ~1:t1 f1~~[!tillll!: $l1gm.! ~'L!~II'IJruJi'l, ~1~_~l!t!iIJ.{lIf!, ,1lI~wlTIlrlll:1iiclol~rin~' P[!· '!7!I~ DtlJI ~'I[]jlJI.Lo· [Will ml:~ ~i!' CoI!i'ti~~! 1Xi1MEi&>fu1fMlEl, SL"\1I!'J'inEeo3i.,~ ~jjl'li[liil~t:jj ;ill\lim:l!;, ~!I.I ~~, f~IS~ [!:~Whl:!il~ ~ 1hR~1iiii '~li.'fliiLiB r.r!lVimn 'J~ .;1~!!ld Nil. ~~I" A ~!o.1~ sl'U!;I~h:- PLtti1rlffJ~.f!l'j ~ !.:lll$ I@i 'truillliiJi I;g ~I:l! 5I:fi~~1!itilllW. ~ ~l I!!! <tiitk"L"t'.;:!. ~!.Hm~itl¥ i!IIf,~I~I:. M!'6~, ~ fiJM Ctr!~~~ d~~'ch~lrbJlJil ~Wl!~~ .sh1.l1(;)! ItrJ~}i)!,'i~r~ ~ ~~il!~Jr~I\I!l"; i'!O<';)SljJ :ar.lll~r'!1r~' I_l]ipl;:'ff~igii oI,j ~!!~j;I]!fiJflIQr 1!"'lJ.;.! df~&'lJjJI;."~ 'Sfli-g'iIi ,i\'~Jt;'ll ~ilj .!) J,=j~lui", Kt!!\\iooMI~ ~J1-ru~m-r. c.rG!liti~i'1(1!'l (I.rTi!.'r,irr 1ITIi~ C{J!IU'1ti'tl'f; f1/ r)\!t N£!M;ttrr,jj~ ~I~ !It.1J!'ti!11~ AU]rulI1,

~ V~ a_~IIiJE[I_I3it C!!lnj]GOlJ!: s!.!Ilp acrooll111'Ul "B!!!iht"', m~dl!l'j]ii. i!I n ,r.u.ndamull ml~ijHIil!iidk:e_, ]' fbimdll'T ;;tf,Ft.:i~MfrJN, H:iJ!:F!<lil MiJ~, HIlID', ~rl Cam;. 1lU!lS,; 'i'~

10 Al~w,f i ~11i!I~~i;iJf:il',~,

H G\rqli't,r '~Ii:l.d~~Ll of .FWla'l.}'i'ed[W,; Il'iCIJ d~ ~'.til:a,ndbl;]. Gj~li!IIj'. !Gr.JIWtr.'. "ilo!il!lUlrii! 15- Gm~!£r ,11IlC, OlIiIyr'iglrl: iMll,

~ •

. _ _I _ ;. tA "-' _ _~~{ 'lal!iit· _ - __.~ ,":'1 "~;

~or~Uf' 'IJI'€ lum~Jllilh.l:5luJ!, Tin. ~:at~n~:!, i:l1 'pJ;OJJ19\l'at hnt.e~un C.dt~ tliilv~tatlltiL~ _,,_.

!III n 18al'd:r1-.'1 ~l :p~aliul fll:ll~ani"i!i:\ffil al atbUIFl ilJ v~~~u.

SUI~ele. "lYrin:imJ~ peH!~, Pi!n~!jtet-.e'a. oculi: !l:l1 fm;~' ,A:nlbfaIil!;i&UllS Kircher {HifJ.2-16@OJ •. 'I1n ilfl:(!Il:~: J5~miJan i!Ji] >caml ~djp-us ,A~~~YJ;~riam;;; ~t6'3'01~~' a ~e~U:uat '~~bb~]a '(nJ :rtl,illdlillJi] :~i~-;t,e!."'do;r :eg~,l!te[[je ·~u al hi~gJl ~t~[GIi. ~,j" D~ 9.r;;ct~tiQ' Ph~lqsbP~~~(] f!S331]5' d~ OJm{)lim AgrJ PiP~ 16. Ah~: '~Il([ari Ci3l'-~' '~ro:v1n d~ naJ i3J!dri:ml'i(ii!:tj, all~]lJ~~~a K1WfWatlJo, F!1:Jdd si

If -:'.,' ~.. . if

VaunhQ\i"J,. am :ludic-at d.ef:ilrJi:rea kabba:lJ~i. ca 1l1€1811larlil pentru l?1'iJllI.1Ji.t ,sali1;&i.[Orrii. herni~n:I,d.

,

MJEi[ticH crq~nnJ ~11 ~'h~1PliDt. s.-a .. ~ J.Q1~~~5C.a :s.tmctMt.a p!:!nrnru

eXlPl.ic~,pi .aile ne'Viela:til:illQr' :~OT e- ~d [I;ll~t :~~ij]]lct ,~:Ii[!~ J~,oo'b BoehIl.lI~Ji (157S~1.'624}lR. Or:uClt1lnl~ ce.] iL"Eifaj "imji;lOD'taiPIt lE'i,!'EUi:FrIltE!I[ d~.Il' Iinia ~mio.ast!i, de iIil~_mmiJll.,@ este, mdlisc~tt:!b.il .Pll~"1 i.c:;lj~a 'hui Chl'j~t~n K.llOrJr Von RO!i9mth a 6l~H8:9'}. •. Kablill(ll ~'[t~~QW~ scm~ Tn ~ar~i'lfD_a oWn ]617 ~ I '6$4, ~ii~'f: ~I dat tradr]d!rf dhl Zahar. ji il!Xt1'Fi~' ,~'i:i1!l h;nCI{ii'Htl, h~t lSMC Lurta

A:ceas~ '1Iuaare'J' care, a fust tradu&a lriJ 'f:l'Iglel:a: in '~.a8i' ~~ catre.

M atG\tof~!Jr 'Mar'ile:r5 (11854=,1I"91l8) cu ddJUi~ Ktl.bb~l,Q! .de,~ml,r11;caj!Jj

J~ G::iH~J!;~II'iftlIMfj"

J' !',iJ.il[1!' 'Eillilil~~. de a~_(~; Iitn~/l1rif!li'!i!!,bIILhl!irllr:h!'k,~mlQliujr.AKi.rlAK.Q_I!f\;~llU .. h!l1 I: .Pullre [j, ifl~tid':i a1(~: h~Ip!:i~.:,i!"i!!i~Ii',~.IiI .. ~,ain!/a:ip;~I;ralIIn:l~Jnffil

i~ L'killgjt~! t~l~i1is ~lP1-l!'] \I~ i'.!,""mt:~l~'inlfl u~ -~S~H f)r~ Lt1i!'S.eti~I):!.Ir'rIi;'l!lhhl], '1i1~~]~~m, ~1!!J'Erng., il5[mi!i~ 'iii illknill!i!1( g.l!Llrul'L

r l'ljiRIs.rl!l: c~tllll ~I. t'~i11{1?] '1'IJ~~an g)!11]lil!J~ J~ ~.II'JIi?! iii ... Ule i"JfJd 1Jn':Ji:'Mrog 5il!ll Sf1nfII.es m

~htii)3.::i,rJity, Hans LitS.lil!l!l M&IfiI~i!t"i, Looi".d'.tl III , ,Hud:dI!'U iLllllrlI S~i:II.!1!iilni::ll~j 1~ru5.. . ,

Ii L.WCi-a1ii!: hlti ~n[' fy !Efi~L11;' R;~ ful~~;~i!:~_!.5'I§;lbn!d"tdll~j~"tJ~IIJ!i:h.!iJl;:

,~ PrJiIill:' EiI tiiti~~ airi; hl(p:/~!'Wa.u~d~Ds~IOO,mlj!lIid/4jjndilliiiRhAim

'~r,:~~'~-'"

~. ~

I¥ . ~~

v

'1" j'IDpreUn~ C]] df}a f;x~5te1'il1t[l tra.d!lllS:~ ,iii 'sroerlf S~'pher '1te~fr,~JJ.j ~\ .Ii

J~mjdl~ ,ooi,ca ilal Sti!idi!'J4~M G~~d~1l D~a\\j;6JJ~ '[htl ~af~ ~flJ ii!I~iali:'jj[ itI[l~~11 dJl"'Dtr~

."

w.;~~~Jll!it. _ "

FGniJmJI d~ La Gebellil 1i ~~elJro~l' Le.vll a. 'SLtilltBti1;a[ ill s£bem,al .i:!I ,~.\

,:shi-te.iilnJL!il WI:! d~' ~[H~~rrn 8~~:'fl!]~;qgJ~~f' 'ii;t!1:;Mhe $1, sfli~th~al~. Le,vi a s,t:rls:

~. [(abba] 8: II1ga~e Jt l1l111:]i!rii, '!:Ll'fulemia:uiC'a' ~ridi[iJ i)!Iil1f1imle>.i:l'i:!, A1~1st,~[' CI'tl!\,v]t':y a c:on~J[(II!n;!i[ :1f.J1EiJirnta, hl~ L e:~11 pre1.enttL'1d~0 t'1iiI 'ci311eCiJ ,i:flespre' 'ldrort. i.Cari,ea IllJi 1":0'1;11;;;_

,P'e ~llil~j ks~b.,'I~a, a,'I;f,~t ,!ii1e, ~l;s. t!:i3di'~ilI, iDi~aici 'p:dun tr.adjj~uSJ crf~till]ii' ~~ prIfl'! td[f:r!llit,~ Oli~!n~ ~a ~~!~~t~~' ];[~ltllTli~J;~i lL1d~~t:a' cl!~W!1 secolul ~I XV[[]-lea. Ivrul~ OOlITe 5md)eiI:iJ~1 thnp:~jj ~i djllZiITe siMd~mrii. ~'It€op],a~f:i(J'lijjct all! tJ1JC£P{I][ ~ e C(1!ln~tl1f~ en aJd~i~ntit, 'ia:t' (~OIDtJ~U~ 'n;;uzl1 au f:o:~o.s:~t-ll ca IP~ nil :li'iIjjaJ~ ,~I.!I1i d~ aso~nSi'IlH1)e S'(R~tiful]al;a~ i:il~1.5:l8J~~ ,~rcl]l m~stlc. dRn t.!lre a

otilllllU~t1i t~etfi~II' ea DIetl: ~,[I!tJJ:I]~:!2 (;18~J,.,Ul46)~ ~¢lre, a 'fa~~[ Wl' st:nj]arr a~ setlrotUof in Kabbt;,la: mis:tic~ (19~~)'f ~n~ leist~I' C[{lf.WI!~:.!3 fi,ij9ft-~U,9A,?)_ rJ.cIUl]tistt~l '[e~~i:[iJ ,~i Iif:lJl;m'bL11 ,a,~ Gon~!elil n,;pj,~~, A~tbur 'E~mmi[ Willl~t,~)1 ill

.. -x-: ......

:stris. dI~ 1fJ~llmlrn@,~. nlli]t~ I~(]'ir~ ,c~ ~~~'mlimrl] 'tradt~~] .s~Cl~Tht~ a

ktl~bJl[i2fi; d;€~i. dl~~pre 't'oti" iI~~'ti ~l[IJ]t~:[1j I' (1cel'i~li0rf1 :Sfh.Qll'!rn~ "'LB97~ 19&'2) spune (.~ se bW4.!l'u m'atI mJjjl~ pe ,lnlniagi]1a~aJ hr detca[ poe t"urijfia~'i[enM kab'b~l,e!, C8i1'le era ",~'llt~Fi11~'effi[n:la]~, r;] ,

lth ~tr a putlml'rr "cl'f~ l~iI':id,~ hl1 R~~]lro~~ ~'f'~ll "E:Ltphas LMiG (118H:)b "(5)t. ~'arr~~ a tl1ilE!6C~t. m.3!litimfiwml;!~ ~~alJbtdl~flic prln HOiEinie Wl\Dnski2F1 ,1778- taS3:J ji i-a, ~tud:Ba~', J'U1iimJn"e '!3:nf~i.. 'I}e: B[)~:limrtl~, ,~, 'f,)e R'03~~mh. A d'~vl'm1it un Sru:d~H~il al tam~lJlhM priw, hie ,~1!ci'~~' lui Cmm de G~ooJiwl U 7l9-34)" C~ a '~ftrl1bu~'t tarrollilloi 0 oligiJn~' p;,wti·cm. egHp'f~El[l;a"

K;;lIbha]:ii'tU uiLd~.~I[l[jali S.tl$lim ,dt ocu]tUSt!;I[ are 'Q' 'auIlQ!3~'ter~

"I"""I"i,~~"n;il",!",", "'lqmrn~~' ",,,,'l-i"'L"ri,]'n~"I' ,,,';,nt~' ';0;;"1. 11'\.]'.,. ''''[[I]] ':Irr'~~ ']"'If'cru'l "1:] aeesta ,I:I.<:''h'', !.I. ,.~It!I:I.IJ!lFjll~1;.Illl ~~~~ ..... .;Jl ~hlj~""'J,!I;. '~" -'!'!',II~~ u '~\::! II,,.JJ, , ~""Il ~_., ••• ~:iHI-!I;::! ,~_ ~ _' iIJI~~!;;-«-.;.1 I;i'~~

lmperfect; KaJlibaJa estii!' 'Uf!ill nme:a~1Iliusm cll~ blil~za. a]e' c~i1ul 'deile~'in :fillillll: ~nfi'lrnl't~ ~L ClJ'tC(l ~ibormJrn ~niim$@ a ni{it!1S:I1Steill'1itl]U~ £11'1.1 d~ 'b<a2;~1 'Vtl! ,(jW~~ " ni~e'\~,aiI'!J~~, se~!o8!S~ dac~, eSl~' testa ~ 'I'ml ] !i]flmea. .care rli!:! ifi(Onljoadi~, mu:; a: ar'lfea, .LmnrpOJt!fll~~ tn ee :~1f~, IfSL'e' foll1'lll:llataJ ac~:Mi3'" Despre prlmH 'l~ab'lM~o~§(~ nu se jp.oo,~t S,pUllli~ c~ CIIU ar ..... iI,:llt 0 L"IfI:;lOa~tj!rft ill]]lP'E!1tf~ta 'tilISlIJf_firtii! a:iibo~l!j]i 'vi~~ri; dEtiaiFect! nilt!l I1ifel'e-ge<a~1 :~'i nic~ nu '~f.i.J'd~e!3:I;I' '~~Iia ~f~t.em~]Qr ~]},fuifiJ.l@~!ona:lle ~t!J~ Id~o~reoe' 'ffijiU 1:1TIIf.elege~!Ul IC.OS:I:lJ9~([igLi;I !I1~OO e"l:mlli T-'n .. '(!','""~dlffivari (fz;j:mm:j IillMil~ ~or a2tlprm IH~,p1jiei p~l'S'om~ ~ a..s~~pril [Jl'niivf~isuhn ~Im dGz.:r¢rli'~ufil Q CLJnOIl.~t~ C~~ al rnsilit C~ s~n~~ d~ an] ']rij~i'!RIt'e ea ;wtii[[[f~ $:ii

1Il Tt;,l~dll~Li d~ bW'n!'l~'~I'i'l &i 'i[~ 10'7;:':.; ~i!IIJ;J:I",,~~~i1I·~t..~~~Ji~ij~My/l1nd!:1!:JlnP.il ]1 TTiJ.d!ll~'ffi I'll!' 'W"W. 'W~t l:li 1,007; IIIUIi':/h;'''!!f'I'''ul'i .. [rn~-tUl1bS.i:ili1ll'jud\f.r!a?ii:rn1i,htl!ll !J Iilii!' M:.agJ"·'f~' Urt;" of D.if),f.i ,W:f.lr.!I:J~.ie';,.At:n~, li11d'1w-,wi'ij il:(JIlaJ'I;m ~f.'i,. :iW7_ '

~.~ 'N;i~!I'I ~iUif!!~~ ~\ki!:"~j;jru~~ 'Cn'!Oi'I~; ifli"mtiiiill ~! fI,,~'ld6'ri D~'i!!E!. A:, n,.,'; , ~i o~h~; T4.~liii.Jtli ![i I'B !!rItis {O I r:,Ji).) ,

M Ho1Jmr 'ilIi cli1~m~Ji I}[I~k ~lI(!Uii:t!r,k, Dtt-oITI!'i:1liQI'!lll iih!'C!.l:riM ,d~ !.;It~lt 1[<11'(' tl T:'ll!!<Irt~ ~I Illltll1l1(!l(!:

IRm~~~'~Jii!'_

~ (;L'I!:iIif:iTil. ,5dloil!mll, II:UlilkillIJl' ~I, dI, 'G.r!f!kriJ:!lttil .s~hi¥li!i1[I",ij, ftii'[ WI'i ifjlllitii' ~~ '!~tiNf1i:. I!Vt'i:!U ~~i: ~H (Jilfri1rl~!tt ~~ l~!!Jj[I~!iU ea 5! ~[ljJ.I!IiIJ)rir o!!l .:\~IL5I:1 'MrJ.~!.!IJi~ d~ ~1~1ili I Ktibb~iSti:oo.. ~~~~!I!d Ifii'IlJ!JIij'llWlJf~ 11! ,dr! miS'~i:'i~'~'1.'rL"i!l'fdi tI! ~Jrlt~I~I.til'l;i1 ~'I1i::~~·~~i ~ti'nJ.l!.j~'Ui'rn,

~~ ~as~r. 8fj ~"k!;itlM r~!~:i!, ~!.!~~n~, .!I ~t II!I~ '1,lr.1Ii~591' ;;1' wi i!illt 1fr~!!Cif"l,;, 'F.U~dR';; Livli, ll1~mE'l~ ~1Jltt eam !;L--a: pL!lbllCilij; ~~m~~, III 'tlsi: iII! 10Cl!IDIl! !!II! a,-jllil:il.dllili:~ ,nrwmi:!'li:!' 1m ~liil<lk1 :!":'Fornil1l'5{I~d1ililiiD~. fifIl5tt~ ~! ~l!rJc~, {.l1!!jI!l1ll1, CUi ar1g1lhE!ii' Tall E'ti!1l~a, s!?OO.I.[I'tu.1 oilD ,l(V~U-li?a .. n Jq~~€ M1I1j~ t~·iH~!....,'~.rpIili~'!fi en 'f~~ ~@ fi~rf.l~f[gl:~i;lllii~~ pnlf.lI~~1:.

~"' 1i.J.:Ito;irul!' 'CtJ~L!ITt., i'llltrJlmll1~t ft!.lftmRir! CiI!EL.1f~: dI? GiIDrtiiu, ,il :~:!Ui'l ~arPf'lJijI!'='.til.L:iI'~l:iI.lIlOCZ. i:ijL~ ill ~ !i!:~t<li: ~r v..fiZJil.( '& I~~~ tlI!!i:a!:tJt dDt! pt ,iii!! till Ifill Llfof iii ~ ~.mtlll.:iiIUL ~1: i[ !lilW'L'i!lI!fe ~rtdi.

~"":~",,

~~f " Te:fFJic'~! [.Ntiflt'a

I~ •

'1; 0 fOlm,u~,e~e, iil'IJ cJ,cel~l fe,'~ 'in :r:a['!fr,~~r:cdli~ ~~~~~, rnlltfm~!Ji'ana Ji®a te' n

~,\fdtesclj]!periJti3" Y:hlHl $li:I[Ii~ dIe p~t"&lf ;~Ii:II[j!: ~8J~ mti, '4e aillt

Corpu] dE!~ lwli~a_tIlEi ,~(gntl~"9:tc~:B' :crelj1nl'e'lo[ all ~rn :iii:tPd-e1. eennal 0 irlllagr,ama ttm.l.'Pu~~. d~]] U) 'OOrQIllr'i' il1{][Jetltare--'p:ri[J] Z2 de ~ inl~~'i numit 'Eltz.. ~'@·C~H!lyyim, $~I)J, Aib!iiKnd~' '\'iepi. A.c~:8t'e; '(':frtl!ill[U l.'elllPe2l:[a45 cele 1.'0' COlhc~tP.t@ nunn ~ '. scfi~. Ul1 JOUIVUt '~i~Sc Cilr:~ :i[i_Mlllllimi ~~~ijI~liji~ se :5pun~ ci e.~~ '!o~~l'~nt~1 '~~tCill~ ~S~ill:1 ~] ~f~1'~~jj:C~. L[n~'u~.'~ 'C~~~ ]~ unesc sunt .IJUll'L~l'e ."em" it SmU lus re ,!i:~t ~~Pl~~a.re ,8. namril reler 22 de liJt'E!lr'e! al~.~ aUabrMul!m:I. ifV:i:,~i.~£t~ ear-€' • .spx€ dr±!]sl"b5r~ de eel 'lE!t.I;g!,ez5c ,~i al .!Ilto:r i,i.mlhj aSlEil:lij';ffiI.iiIDat~~ 're,pre:pI]j~ cortccpt;e, :il iiliMtn~~ in ,a\t~F!,a9'i md5.i!iira" SefL!rele pot fi va~WiTe (k"~~f ':;8iD, m~tiv pe]ill~. Cd~;,e a[r.~me:~~ ma i

... '. - .

",·Mn&;'· ~

.IA '~

-~ . ~~

l.llm Crowle)' .' pre~lf[l ~ ~(lJ)~poll1cl~[~~'~ft. ~1ro~gi,~ ·,~~nn ma]rnrI1tatea- .s.ls[el.'l)e.~Ql" :,'t.

(,~~.:, :z.eHa;~I; s,.eOI!.e md~a'caiIIfJi p~~n'Eil\~. Plfl[(il]ttlUrL ~Lllgd~ nrltDmere~ allKl:Ijai~~ m i U("Ifi! elc,). A'C~s.te: ~he'1~ s.~ ,ga~~c':~ ~Ii ~r,~f.r ,j] .ddU\il cHtI ,Fil05afl~.

. ," .

pnarrta. rmmele de u~'~ ]2: d'~ ,cit m.le':iJili~t~ritiJmii:

f\c'4I)st{li cli~r~un~ de b.tt2.i :~~ :lreij~ ~m~'I.lJgr;JJti Q va:L'iitfj~ dl~ al~;e 3,rnmill.1l~ ~ ,aUi,lbu~'[ d'~'n 1J!1t-~ ~1l110:a~t~ld ~~ti·~iiillli~/e. :Pl~'1m lJl'ma WC'" ,e1J~ 2l d~' c~m tIl.le Thtotulliiii' au 'f'OS~ l~a!;e ~i11il dJtF'ent~: ~J!l]h) 'dr:!' ·c,ij, de p;~all~~, 'de~ e~flmeLM'~ de: 11i'V'~]e ale akilllru~t ii. d~ ~~ aspecte ,aTe flll.~~~JlJJ&1il(kr emtedLe~, MajrOf,I.ta.tea ,.aces.tJlYf ar[[~bUfb '5ultr ,cleri.V'at(1j §l perrti'n.lta~rl,a.]~ c~]Qt d!e--zvo'lt~tjj;! 'de h!eli'm~tid~' niled:uev~IU care, ~1!iI, [lltl,]~ nll!ilnca;- .il1liI ~Od:!.1S rtabe]e p~e:udo;~~ij[(fp:rn:C'f: s.]~ i.'eIf,31:ffi!~.nnr lIT!,g<eie]ti, a]te rnedn:ti. ~1i7-ad Ide d!e;J.lmonp dl~!ilr ~~, -a]e leg~tll.l.il'or ocJUlh'e dJinU"e pietre ~~ stele, ~:~:rtea .Mb'9us:; mreUye'f~la oCe'lest~':H (p'lI!Jb,li~~1:' in 180l) d~ frauds B!'Wli!~t~~ esr,Q; WI exel.np~ll sl ,[lCe5W 't.a'be~i:l de cOJ:'e.sjpiJmjeJr~'~" lar d1ic~;rt}J'lla.rnn o cui it "['ii' [Ij~

o.!L PQ"t,~ '0 citlta d!! <loci'; ,lrl'~ms!f:;ir1ir ... ,dp;fir!lllj!ljjlf.lij~,m~nrilJ;'Hplm([m (Iif" 'Iti!"f'[,J:711: 'F:! tiIJ'jf""'LWI.';1,'ljitJflnejlil}'o!l!DJ'c[\M~llbgT5"fliftJ~lf'i"j,J;lill'f

~~~~_al!iit.

~Igm.gl. Mb_ ~]\t!. "It~nJl

~"

~~~~_al!it. 'W

'j n'IJ.atawrr,~ e'"mt~.Uiio[e, .. (Jr,acti~i .~~ H.teM;tnlllr~ tQ:rlllrtQle ffil jUiru:~ kalboole:~ il] -.;~.\ t:M:r.s;U~ ell .IliB,i de iilli fl. SItti[lj~.:mL~~[t' ,C~Lta{~f:,i, r~e .1.cl~·ifd[ mtJd~tmd ·caJliTi! aU cut!r[ 0 ca:~, d~lla d<e~pre·bfub$] 8' §h~r~ ~lfill~S''Sai~t;li ~~i!lmr:re l-unO>a~t'eIPEa el :~~d:!lrn a~rrf.fl (Ii mare g,re-va]il_ Adevarul iI2~'1De el1i1 'un ma:~tm ttadi~:onfil" csre a :!il~dfrru~ ~~ .tH~.Clh;fit kflJlbbaWliUtlrtli v~~ ~'Ui ~J' c~n t~oorpOJ'~m;;ID. sctiv Q r..a~t~ dun nL1maiw~li1rn '~pmjf.,.J;"i :I\ll! a'@l~ ,~.c~~:iBJ Q ·Ir!pr~-zirut"a. Till V(JJ gu~jn~ Cliilitl,o&l[erea kahhtabet Se pQa;~ ~plli'le e'~ d9art DIllmlJfU~~~ 0 eumJoa~tf!" ~~ cJ, ([lil ptitl:1crutL .i1ootrru die ved\et~·~, {iHm ca. 'aD]. 'p.r'J.rit 0 ~artcFt.· dht eEiJ pdlti! e~lPrtT~~lrrI~ .• (::e~a ee E.'5ltft derpsJt'r.e .rl\e. .a SUJisP[Lf! c~ nail CIjnOa~t!l(m l1iaJbM] a ~a.C1liitIl Dnmnezeuo I[I.l:tto.1l§re:,

ri,[Ecnpa1el!'t. \[mLlldtattu;i B'~~ k8Mjd~e3 -a.ll, CJ!'l.jll:lI dl:ept. "S.:(0'P ifxp~orare:a ~u ~~J.retl. :ra~lI;nSUl::iJlor :1.11 ri.ltJJelli&~:ili ~diliIJJ]:effilt~:]e ~e' ·P:llil. de:

.., L

D!J]rnn~~J;l:ll.',

:2 D~zvol~r1 'ooSJ1loI'l:l,gi~i:

:2 MiJ;1:EH1i~ CW@ltJ'i;2:'U Tng~l'OO'or, ~L a ~'H5~i ·!ll[i[[al!m~. 2: D0.SM·!rnU] ILIDH@[!rita:ti i ~~ ai"~Q,.~~llol".

cnn O~~E:c11 i" a. T'lmt'~]e,Iili,!!t1i'~ ,~~ :nl~~~il.lP·cj;~Jl'ljij h~['t~~tHOT" CM~~~ au f.ost~di~ll\fi!t~ d/]rt {;lx"F1~rimeff~t;t dh10crn ~ ,diru;~nsi!uJjgilor m~~·.l.rt1~'Q~ [j.l~ cl"@@rlul!.i~or; II1~ !i..W.8'tjre:1 :ii' i3J1e 'h,]i Dunmelle:w. 'K8~lbaJIa [11$['-$1 r epl'e-z~'nt1 amutt$tm:8" T'llf~l~gel:~ ~i tlit.e·lle~cl'l1fU~i9J ~_;d-ev~tat~l. nilt~~:~ a creanttiliJf!, ~ (te.a:~Jft ~~ ::II 111~ Dltj]jJtre~u~ .. CJn:€' ,~-ste pe tJepM:ti !C11IItIj5c~M. dnar lllJli UlliimnifZ'~IJ •.

fwijfitUiiJr'ue· dln kabbailii 5nn[ fO;J],da[e pe ]n;\f:a'ia:~iiJlrn~ d.un. SfMl,!? ~ ill1lJ!l'eu:(la OJ. all-e car1i ale SCf.ip:turU c'are ~J1] ~~·all :FE(;I!iI~ Ioc iTn -B1bJil!,] !CGjfJ\QJ1'.ic}iL lP.n:11lI '1l[lnSJre, a $it'IliId!ua ~i al I:"IiII[lQa§~ ~~ablbala 'Un. 'C'Offilltexl)lDll ·~QirlVi.t

2: 51 mbo.]-istI!Uu] tra~5{;'{>mJdentai al nU!iil.1I~t-~ll]}r ~i al ~·Qtliii.t~:~or

:1illJ2:0m~~U()~'.,

:2 Mist~~le CQTIril'ij1Ji~:c, f~ llUeucl~ if!b1',OO:.~,.,

~. ~ "", • ...iI' • ~iI1rt 'I 'd' ., + illl'''' .4,.. '::i . ~t~;ju . +

mseamna '.;lj S~l~.l;iIla: ~~ a I",,~:e eg'l;: ~~ f5cr.rp'~lUIr. ~. ,,~ 'CUJi[Jl ·II!U~.:t' all .~aCl(!h

iIi!i~~J.a..-de'a .tilfilITll.:a-'ca '~i ClULlfilOSC 'k~;b"ooJiJ pnn studierea u;~ru.a ~~] a dona ;c~'11. la f:ellJi[]j[[l] ~1. ar pur.ea sA i:lfi~1Jl@' c~· sum elilll1US('~~t'll.'~ at 'lkaJbbale1 ~~1:~. '.;I 5t~0I~~1 'in pilftiiilJnillml-e S.~·nt'®le S.cr~prYrf. .A fa'lrl~P'i:! stlldnul ~i p'u-arCltiffi

2: J:\IlII~te~.~ 1r-e'-lirnmJ patfi: ~j_ p.~aillll~ divin pe pam~.u.

Lu:a1!1d ~:i.'i u)IIilsid~ra;re ~tt5:~. 'i'fil!aJ~~fi1~, IProfU.ill!;~m~ §1 r:Jispandh,E'" CiJ ';;K~~t{Jt inft'rIDarJ -me--taJtlz.i L"f~ 'ffile. ]lM:tfi'ln. doar hmN!lgi1fi'.a. ·~:Qorttl.a ('~nUt..a~ dft!!

Te:Wic.~! [.Ntiffta

tb: te·lrnbaJ~, "im:l"--t) ~]ltlli,l1e' lll]SrtC~ ,::;pre' l'Ne~:ele

a~b~'Ja §~ m~mJU-eit.@. i[utr-I!.Ul :~ ~J:~lth: 'f~~ 'oo-a,:~ $peC~e~lf' 'ri,~~:ij

- .

'l9e"Ir$Qna]e. ~I"!V~jIDJmillei ]~~el~ptj:l!l!ne@ ,~~, (;!Ono'!jll~ter.-.e~, :kailb'b!3:l!e'i '~e 'glm da 'pLlte[~ sa mt'l',~~1 'urutu a{{~lt~. sru fimtnai bunl ~j'

~ ~ • I _

'1iJi,!!~j ~ot'il'l1~' lin '!m]~j;]ii'f~s}tt!l\~a a,p,~"~lo:r '~i ~I fll3ft~'i driV1[L~ in

plantllL r.nzi~~ a~rutand;!i!I,-ll~ r t~ ace]a-ii tJitl],p. '"clll"'l C@ 'Tin ce: 'm111at aproai!Je' de dj\f.lti-'ula,V~ "

Qadi 'fac~_m I;) oonlp\i3raf~~ ·fuj(fe :y~a, t}L l~abb\ill"lJ' a<Cf:al~&.!I, diu Unilai :~U~:lld. 1J;!lm'it~J' de ~SJe~ ~1.1e-a; ,.]fO,ga ([Iodd~ntu]ui'~l-I! ~ p'1!I!~e-TrI oh-!i:.e1va ~li1Jjillt~~'{i l~ aspecte;

'~rm)ij ~:lo@ a di!Zvolt-arri'i sist~!fnr~l!ll!f d~ 'raga ,fY fO$l Ill!!r :s;pilitU!!aUi,

• • L • '

a!ll,iihld car srLijpi a;tJlll.e~.Ma pl~e~cantri[!;l! c"§Jt ma_~ !:Lpooa.pe. d~' dlvu:tlitatte sau

otr:eraudil]-~ posibi] illatsa CIt! -i! s~'1illJrli~ eu acei3JS!'1l~;l!j De-a I~Uilgu~ BJI?iIHor, dln ce loll (~ lm'Ilai. mul'~11 a~, iIlC~.Ptllt s~ 'lIte ;&lPQJ__,?-~ aC:eostmLi tip de 'CIJl1]Dffi~'~~rl~ §i s~ t1 1Pr:ar[_1tk~" ~11 ,i:ltltiP" a~~a5M a JIiiICIZ!'pl11 51i 'f~~ arp~.~ca"t~ 'p:en:inIl dlJrl'trol~rea iilIUvel:I!i!il:m1B. de stres '~H1'(ifd:!l5l in ~cietate'!l i3dl!ilaJl~.;J.&, imihrl)il.~~!trn~tre8: uriVeXu.l:liili

]0< ft1e'Mj\5tIm::! r Q,aIwjoo. Dton lFlmii~ml!., ill- 3.

~i (lJll ~rm~dW,rJa~ it!'d:ltJi'5tJiw-fl1, iG:w:llti, If.1LlIltil, C~ml[fld~ ilJi;nii~l!fSHy 'f'l,"i!!:"iSl~ ]S96.;_ 'I~. ~. i S;ir.~~ ~~ iilf i'J!!1!!ii~II1t'!i!r Qv~lli, K. '['oLUditipa, !it C. iP-l,a'>lJclI;

iP.l"jl!l~~€S-aJrd JJmr;-aa"f!t'[ !stnr~.Jmr}l.rrgernl!"~tt If'.aw. M. iLclJ~.I~ ~b!!lt IL, Woo:llf11dk. W@~I~f.:E. i'llrnc!., Il:ll<iptu Ii',

~~

~~~~_al!it. -W

d~ sai.l'~i,taft.ell'· s ~ pentl1',ll in FiI.bE;l1 ~It'~~l;:_~'rl;~~ r 1r]M,. ~LClJ Z']~ f 11 med si:mM fir, "'~o d~i~ 'ind' itijJ] ~a f~l de [3&,~al'l:dJlta> ~h\aJla ~.r;:tairte fl :r:Q:tp~H~ CaJ $!stem mlstlc ca~ l~u~nJ~azJ, 't$l'€, a5pE!d~'~e' Vl'll!f~. :mce~~a¥E:'j. modal de ~ndiD'E, de eN"j:liIiiJI]Ii:I[of'1' de '&per:i:IiiIJi~J]~re ,I] reiili],na'j:r~~~;L a ]UJl]]~, tliliilJm;lljlllll.'a:trnre' ,~~_" 'iIlfll in. 'Utltinllull :r:i'l.lld, 'nil a "6He' hlt-e\rlJfl~-tle.. ~i, 'liTI!~@J,:I~: '@e C'Omn;mk'are:~

:Pt°,!:IiCtic;iL\e~, §ik ~Ii'aire~: k~b~b~ll;e§;

I' 'hk V>f.lf ~hiilJlii~ trIQduL"de ga[l~l~}e' ne~~V ilntr-un:u1 T:MliZilti.v.

I tt~ \foOt ,feqr~a:rltlat meffilta ~I1J ii8tIFt:~ '1ii1ciIDt s;a, tiM mat :a'i. M.m:~j;~' ~~, -.5a Iifl]}'~: :rnaliz8i tual multe.

I V(!iJ' ]il!$Uilbii~'fI ]~~~fruL,,!] ta-cu 'DUl11nt~1)J! ~j I.::U r'~r,@l1D~~~de !1mmi]i'l~:i'.

111 r~ ~. ;:(!OO'liRl ('larUI __ W~ $p:h·tillliJJJ~ mnaocru;l@, prtmit~ d~ la DlJ]iIliiIn€z~u iUio1ata ·CIJ ,clrnriltiilf3 ta d~ 'Cll Ie lI:1l[d.ll~.,

I f{:[ \~~r 'trezi aSI~~le1:e a~1 rttuare pe-rsOHsEe ,a3'tf~~ 1'1"iCa~. s~ 'h]cr~i:n'

I '~l- - ,- .. ...,. ,',", .. fn ' '11, ']",,.,,,, ~, ., o!; , • _.- .... ." f ','~li, ," ,"",-,\... h

.11;. or !;tIUU~ 111 ml~Q'lI[le ,. ~€il,e .;JJUi:.~'h~ ~u a C.eS!!--'I; ,Uli1e lir" vor .;:;1;,JI~l[Iru _ a,

~ ThW,hry19 !i[rJd'w lft',9-lJ. 'i:ltlflll:l Gktll~f.

~ rh~ '~r:r!!'.!F~ ,il!'.Jilk-rn!'';!f ~Iic ~f,lIi~rf!Y1r'!iJ!'1.!ji::-,Jh:!"! v (.p liI'J'\\IW ,w"C'- ... ~, i'l1!!\I," ~i~-.iJifi.l~ Ik ~~i!1' 'Q'l11~ aif~Wi~. Marg,illiTJt JiIIlll!·Srmrlm.. I'rnd Sw.d~Jlr ii- 1 ~"L

hi 'WoTi;ti,ia .s~p1:em~ ill "IIiat€[ie~ ~i '!1ImlblIltte]e ~i, hi CmmogQ:Jiit1~.

h Clt~arna-IDg,~ruQJ' ~~ "!ill IOM1~iillD1'::. h Dcrstj'lin:!] OIl'!iHmnJot :$'Ii' al iWIIgm]w'.

. .

h ,:a[U!tal fu,~F'Hot.1i a dlettlQiimHoii:' iii:a.E:!""Ih.':t'gH]ot ii1'"lem,rt'l:lif,aJ,~, h [mpo:rt.a[[]i!n .llegU ['Ie,ve;tatt",

h Si:!l]h!;;::IH~nili!,]], tr amireffil~leiill:a], ;~:~ . .QJJiil1:il~lQ't.

h Echilibrull cOO1m'aJ'illflif.

Nil in] U]itil1l:1JJ1 r.aoo, kablli~1a [e va 3'ift]M, s1; affti rli3IPtlllmsul 1;11

:rn1i11l~too~le' ia'ii~Mr~ tm@Q:ttru1 te:

A Ci'ne ,S:lin~?

A Q' ,:5IUl!,{',?

A ,pe' ~~lde ~ml ve,nit.?

A 'i('i\' ,J' . ""!,~ ?

R '~nuf!' ,rna !IjIU.(:".i'

A OIre este .s'tTI'OptJ" ~,~U In v,~,ftl?,

39 T.hl!' K.rrh~r~h UmtejJ.ed'. [j]"~~u!~ ml!":S. D.... MiI.G'!3oo~m: M.a~~ "SI!' pWil~ EI!l:mo:ilt'ilOOiI, "!jill" ml: ~:ih~"ii."i!f,[1I!ri'!1II!~1~. i1r~Ma]jl1il!ahll1iw~·U[!d.lPdt.

:oj.[:ad ...... -!:i! '!S[UJm, 'Illlua!, g,l!'ilit1'1lI~lr; 'frilim!ilcai ;i1l.:Ut!!!lll, cl~c~" a~t'l"1 ,n} g"enti,mJ:~r. _ ~l~~s£, '~'t'uj~lP['!gj IT:le/t,, :IDI]!IT 'l§ioll:.:;bl1lti Sa i1~~ I!i;m.o:i cl'!1~1J' dji1lItL~.tE'tU11 mifu i~'5.;killaIilWi.&'~ Il.!ui~i din:iire et ,,",4n. ~illr~.!1~ ,:r,j;:Ci- ~.;::!'

[\~~tirll~iI't1i~~ :E! itJj~~1.n CrJ, ~ '~e:;ttJJ !WVTI\l.iiU!i.8t~ .cui! iWli1!iijj'f~tm~i i~r~d~di1_ate t11 a1rlnra '~ s~e~~~i3J l~ia5d,,, '[)tjp:~ driis-par~~~ dju iPlanlll :~ (1: lui lsus, 'Ilmnri dhr~ ·d]sci~oU.[ ~ClJlilI, 1'ncepu[ S'~ tj]sp,a[iid~a;Si[,~ L1I..Jjil100§~~~ :pt!lIdtti~ 'IiIJi1T CE11~l1n 11J:t~~rrM e,s·~r.'d>eltlIE ..!Ii fost, p.1~, ]]] alinulli] 70 d. H." 'Fentlw.umltlil~,~alir :majoiitalea m1e~'~ti~or OOm!Jn.lli~~ll.l era die otuguriiE [~~r.akiiL. CIi!I i]'lre Cl!ilv.iin~~ 'j]r1]'niJ: cre~~ini. a!1!!I :fo~~ iE'v~ui, Ciillir,f' all (-u::z:ut. ~i, SU$~Hn.'Il[ ']lival~ruIIiHe 'I}l,\n~",,adu~.t:e:' d~ eano~ lsus i

Cand :s~. A'puSJtoI, 'pavel a serts Bpistrnil.~ ~fl,(n roman.j~ e"~ le-a ~Qr.wt g.~llnlnm P~tIiilJl a at.ai~c m',a'i;rI1Bl pR'Ipl1ulm :!1~~ :p t!!p or , adk1i [[I

, -

e-;~HO'r.. i~~ 11100 cen, ~1 '~e l'~f~ ];9 af,e-'j ,cr,~t!ru ~Vi't!'i, care s-an retras

dJifi't md~c.!irei3 9£ re,ftiitut31 'l.mi I.~i,a:r'; .d~ p'.iNrE~ [IlE![J1~1l Cd ersu nlEliil1.1lfiJtl.1i'U, die, :f~p'blli] ca ']e:gHe fig, ~e_g)b1UJ.e' :flHldaun-.te:il~~[e' :5Je' schilm:lJbarnn, ~~J]~11 ca ge:ri~Un~,Qr sa Je''£if: ~1ij"j' '1!!I~~}r'( cre~~ rdl :1ili~evl1:i)_

$~ cru(l(l' c~ Mal\iJilJ] a Iesr ,g~fltjJul ell 'l!mmoQ'l~ mO'l~~ 'Marcml;~i iar mama ~l!~ cr~ '~·~tJi. COOle tr.ru.au In 1l':11[QRaJtill"J.l. "Ilea ~ i'OS[ '~PJmill~ _ _at ht3

.~ nl!,dui.]1!fii: dgr;!~ IEng,lim ,~t.mdm-d V!CfSioo. ~n.ilr!!!: (i(i!i'$[ gi'iiEi~ dln mal 'mlll'Ur~ vmjrnli

Il])!! 'B~hllii:: .~ v~~ IU)[Pib'ilhllb le:.lWl?ctlli i:"lM:il'U • 1;.t.1ItfD .

:tiiMn"· ,

fJaV'e~ § se ,pr:~'.iil1,p;UlmJ~ 0a: ~!, el i:I ~Q§t~r;J:!lru.1 Wentrut d,.'Pi:IiN~l .faeceSI dlh:;t!IlLtie" ,,~/ nltr'!=. el ~;i cie:ila'i fl rnliJthl~~'!Jtl ~~;I~~

J.iiJV'Ei~, [j3: :to~t ,(oW.viln:sr tiT este ~,lil;.~errsMa ~gtui~tW' J~Jl~l.Itl:'ll.!l, a 'raspJ[iui'i, j.'n'll,}tBtlJ[[~h~: ]il:U '[:;rUt; iii. h:Il1J]e:. m!";)tisv IJ(:l\Itrnll ear€\8. tnce~llt sill f.aca nrice ea S@J ,@tragi m~i llHitti 'lIIfmJ!bli <'11[1 tCU'l1l'!Jnir;lllI~. ~~ 1<fJ1 $~\~~hlJ] Qe'lfult d;'!i)~l dor~t!'i1I seeol, !iXe:~t~'!lli~{. ,~'@']1QJf a~ '\Lip~lHJj[ 'i~ "1ltJ. nl@ii !iiillJ!!1UiG1lU~r d~c~t '~~' ~r.I'~l $~:" i1'K.'€t:- i:IDIC'~t, SMall fO'ml~t (Joo"l taIDfnt

Pi:tr;m ill, ro1iii un 'a'par,a,tnr ail, ,tr,td,~p~l ~, 'Wl >f'V:rerl1, drtiJ~o,ia,t. {Pp.tlili!la,_ffiL~ d u-se fiK.irE~ 'mod ~fi:cj]ru adllse clif ll[avel.

Rasp!illmu~ '~l ~,adi(d} ItIli 'F'aw 1 ~.a 'pmti"~re~, efillte:l1ov ci'e§tbtu ~j. 'l:i:i '~pedai:j ale lui ]?eir!l ijo. fQ.~~ Ide !'t, IIJ;le- .... \tlt mQi;lLUC?II '!.lau reIlJ!:nntll, '~~, ]~,gHie str~,"'hi -([[1m ce 'Tin ~~ '1l1I'1[7,t] mUlt, Itis:tf'!ll illC',it q~'[Cj;~'Ij~ mlJt~Ci i~ ,~d~;~ h.! '~Oll~ m~..lN .. in @~~3.: f~t s-a [\~m~nttJl~ '~~ cllrct1_lltdzk~ ca 'JliGCI2'Mtat:~ d.2 ~ :pUH\< .. ~: m i3'c:cepti:i!t; s.ablb~~11lt cere era 5~m.baINi.. a :ftl3~ mlJJita~, dllll'llwfea:;' smc[ele l'egul~ aiM])'j~~llaoo Bill d,i:S;pJi:1IJi~ Cla dles Iva r$ire. ~ar ~man~~rud care' n1d ~om~h:,1iIr nUl su tattllt paine tUn diet~ ~-wlas._0i. preclUriIl. c;ati[:l,~ de, porG su de'!i.f'E'nit c~lla normal. Z~ltill ,de PU5t a ~,even~~ z de ,s'a.dbamcm~ ~J. d~~t~'a;b-ill!lre' ca la ir{H;[l.;lill~"

Se C~~f dl ]~~. carre .~ mfO~ .~trl,ct '1111 ]eg~' ~~ ~a;d~:tf,e~ nu ar' 'ffi, aC(~IilWl '~$a C~'!l~ • .au ,~l nr~ ~181 {lfll! ,[l(o]o C@ 5~ 11] o~~wsc!~ ,~' 1P'~v~1 de la mOOificalile noofiliodox~ pe C~ ]e :ij,ce;['t Nll mali «it :im.p!]i.i{lJlI "ii!Jr~ iili1t!.~ 111 €Ul11lllll'W,[al€. ll~,ti cal itatBa hli:: ~~a Ct! II '~nt~Ji'feisa pe P.a~~11 ,elt'aJ l.lmlli[i'l1~ d\e iltiJE!n1Ib[O ~:a~' 'fi.t~lJl.ia, sa .tJei35(~ tara !Orllri~; reflrU ~:u c~1:1 a'~,~ 'e!iJ.irei, t.q~Jilj_ a~ devel;1lt dE irDl)!ih 0 m~Ji_9irUate iii cadml '&'f(~' pr~ril~ I i3.i," ~ilm:I:"~lJn

~"":~",,

~~f " Te:fFJic'~! [.Ntiflt'a

I~ •

'1; Iffina 1 ,chiar s-su d,espat:ti~,. dBc 1&1.. aceastat ll]'~rnd, al~ lia{l)'~! prtlliL1il ;5;dI'Il~:ml~

~rt')[]:l~'9~llfta" ~mlJ ,a{.-es~ Eill, ctt!'e;}il:.iiruiiii1tli1d. 'aiJrnq:llJm jJ ~' clle.-.s;pri:micla d~jj CE iJJll ce Ii.iatn mult de ·wefuJHe Itj(llacl1J] ~1 S'ai de~fit:l.a {:Ii 'PIiili[iEff~ '~JgJ.lJilS'd 1:m1depenrnelTIltfi,.,

La 'mOll.'lIe:L'llbill edii!!;tpiui deJ!l Mi~Lm; dlrIJ 3.lJ d.H;j dai de lin~p'.a[at[11

....

QOJ'lJ?t~lj1tilllJ eel Ma~'~. iC;l}~dJ ~"~~iBlru~lj] 1Il de-v~'lilh oo~'~gi,~ d~ :staj~ i 111'

[~tti rtti filii! su rn~~ 'ff'(;lsl O\pq'i~af,~'p IrLlptllr:a dliill!~'€l:'c'I~d!1l1 ~~ ltVli(~i ~ dlGv~n~t

" '

Imta~~ '~j_ GOl1lp]~~, Erau '~i sunt rlh)1iJI~ ,relI~g~1 d]felil'~e '~i ver ft 'penrru

)

t,ot cl ~ ann a.

1 wtlli a, ~UCnm[~iDf !f5te- :ca~ la '~1. ,ca' .!i1ti :Itlille,ni SlPi[utl:lali, ;3{~ Terrel, Isus Tiilli a d~rl,[ acesr lncru, E'l, a {~t 'jpftuoUti m~il~b:Jefe'~ tra"cl.fr~~e..i ~~ i9JOe~t l:~cru ~t.e nl~U1"Jh~'lliatt '~i lln Ie:VI::tT:l~e]~~. ]Uu Mate'JiI ~llFride: :$p~m;e' 0.1, Q.TIr:1,'lTIIe r~:Cfl]C@_ ~O[UHllC~~ divh-m va fi 'p~']Rtrn '~l'[tw]ti ell 1i~~~ la 'Thital jar ciillicl S~ ['e':~irn~ lL'l '~~~]p nu al,ffitJj tn wdel'e do~r c~~ 1 '0' ]iriOl~ntl :[:IJ~ ~u~ IVioi:8e., d i'UiJJtrta.g~ l'@r:tI", caire t:tllp.l:ilrld~ 6 ~<3, ~~gil CU ·~~m·re· ]a 'OO'fW,'ipO'l:'~ar:t~~1'ii'!J~ ~,~ ~il-ia~ ',,!Uil'illl~~~~';u~ in1J cadrul 5rn:}e;tSltH,

~il~~a maj,nrita!t~ a Ut'~mf~ff']i .bb!b~'~sti~ ~ fru:[l(' If)al''H~ dill tL'!i!:d~:tia o[;ala e~l~, m ·[(lTIill~:1. ~ 'ib~,m sj tr~, :5~rtsffi ~~, '[iltmot.~ t!;;@ilv.s:~t ])~~~ Ililt s-,a, SfP~S' ae· ·¢llt~ B~1!fi SllfaJ,~.t ~I pe~ 200Q de ffi"ill, m UIii[1Dl~: n N'IIJI Dr1fbUlif' $:ill '(e' IQcllpi ~'e ]nctl;fdle ~~'Crerre. '!.!I:!', .~~] :fost ~.lila [e mi]fl]~ te

soo:dH rniI:tSn.i.ce'l' tr,ad~~w 'o'r,a;]a ,a.~ajri.ln5i 's-a. "fIe [il'l'l!:.~Ur[fi.li.tl Getts! !,alr ape!' tf""d;clu&a 'in spE!:dal un. ~a~ina, !5aJli.iI gref;iiC:~, ~;i!I[ 'tID! '[I:unPllJtil~. ac"tu.alFt §J, I.ID!, ~abl\i;! l.i.UilbL

~~~~Hme]e 'tex~te t&alIl! '~.i;I a~~ir(tilt ~ :fg~it 1C'~+e' ~i~rn;~ili~ti~e .. "Tlfi· ~rin:n.d ~i 'iYII ;;)] doilea s~cnl aJ Pl~fH:i'(l~riHJ(ij8[J,jvJuii-. 'S@ ~p~lTII~ ca ,as·~[fj~~~f) scriert ~ral~ rfi:MJitlf~ (~ strf~OO'~~ di~ ('atr~ '~Fl]~ut{.~

E]:emente a1~, 'lliI:Ilisdt~~[J]tI~ ul eVID~ i,I[:!SC Sir pm .gas~, tril '~:exte:~e ,jj~!M.iii[_~ ~~ la 'M'arKE!.iI 1V1;oonal ~.~ '111'iJ ~-elrE' de t!i • ;'alg .~.ilrnrllDiJ:tadl: 11 n :E!I~Ftljjplu mal "-.:OOi;j:'Et. ar fl Cdi.1~tl ae' sacrr."'d'~ ti~ Sd~l1ttl:l~L Ali!JltTfljj:~~~ paq:i aile rclm't~d,t~h:r:i' ~'u Mi'df:(ISht~h~i cd:';:ri ~:I.1:lin]jr.I!'a,'~H .eznterice sau 'trnlis!tict" in 'Iil:llodi IPri§m'alibr~ ~ 'Mllh:~ ,d:i:mitre ·te,it.¢. l'¢i[limr-e' ~~ ,H~kaktt ,Rahb~(1'; ,S~f.er"'"ha,:. "B'a,~j;r'" tonr H~k~;n.iJ~. /Seter P"1~j.ro"h! Mid'!!"g_sh rJijym £rrR.tlbbt A~i:va, ,l6al~in~1 ~~, Zo~ar.y'/1I se ~ores.c a n id'iIB ~;ra. '~al1)]ll~Jc~ r;'~jM dl~d ~~~le

I,j ;r!:"!.tl.!i 'lII.'Jl ~Til" ~~I~ ~i<.rf1 ~;;'1~ ;;!lR11;1~i ~;il1i:i ~_]i:;:,iolt!Iir¥lW~ .!Bi~v ~~Jt!~ r~OO'f!T!:.1i'oI' ; lj'i!i'III.'!li't!iiI~,. iOOLtl]~p~, ~WI Ugl\I.t a~ die' N.i!ll!lM fh::!1'II' Al'f'XI2Ifolt~j.jJ~ A IGI'i<H1P1qgropIJy roO ,Rer~~.e: ~ ~rml'&ll~k HJ.!irory .. :'i'lJIrtJ(!Fi.!ij:;;; - ,Ii! fi.f~ll'Jo£l!'J; '!l'JI.:i" MI':!~Jo-9rfll'~Y ..

,~l. ,\lirw1i HI.. 2:2~ T-.a1moo, Ha:gtgal1, :i3a; Mr.o,l'tJa G"f"'JM'&i!'i'~i:;,1lbbih. VIJJ.

11P'~JlI;l., lQr.' 'V~r4!' 0(JI1tIii'ffli"lhrI'lIM, Tn" mrilJ~,..i~'!!;, Ro!t.f.!r~!!I~(lrJ (~. rJ!11 H;l,ToI$l()"5, Tx,,:l7; .. H~~'M :~,~'A4fu,

~"":~",,

~~f " Te:fFJic'~! [.Ntiflt'a

I~ •

'1; dtklltre a ce-:ste' [nC1~ri Sl]nl~ ldel'llti'flG:ctl te .. de~iC~~;:e ~:vail:1f~l ll:ltilden1Ji ca op~,

crea'~n ~ claJ"E~ aJi! EVlJll!.~:I, M'If~IJI]I~ a~;,ubilH~ tB~~ [UhI~ ~ili,~('.

l'e.IDt,~]~ care (-aiiil5.dt~fi"e ~LCoiIJ[~ 1,:~:eUC}t, ·a £Q1l:t€l{te.lol[, a :pralL:ili,t~noil ~~ .Ii

m"~:'I"'i"'r'~]o:- r n'lI;"!<'t; ""'" "'., nh'i" ~1''''''ili'l;:;lm ~1''1" ..ll..{" ii! '"'a-';;; ,,""o:;""p;g,I"I'r;;' '1'1";.";",,,, """"!+,,," Liu,J. ,l!£IItli_~. , ,1I_.lUl' ...... ...::.- :a!L; I~I!. ,nHI.~FrUJ.II,t,1l .• Ill. !il:LJ~ .... , ~-1ilJ ILl. !._ulJ .. ~~ ".HI.. ,1r"".~,I,Ii':.l_UJ, ~;.,PL~

ri'i·~iltb· :',:' •... :;'

.IA . ~

i\ Sg'W1D-Z~r - .~i;1~ }~-p~enifl])Jf'tt pribllfe_at,~ f'lfiltre I. SSB ~1- -'

1560'"

h ~~~ ml'2:Jt~d~n - ,fl:'~'i~' s-e£f,e;tL!jtld jP~t~t~j:t (C!;Ilte,&

'1l!i!:m~ii1l~ a-selUm, sal] t]!i.ii1l1llii~].

h ldnl RaMO' iQo:dlBho' _ Aii1ffd\il~Mli.l S"ft;t;n~ srl~ti«)r.

h .lim ,Z_i:M'lP t2{ldHl5'lt~- Arii~~affilbl,'~J~taut :r,n(irlgr.

h $eter marid' tt~_M~locll- CO!'1e'~ ~~:ern,rut ~(]p~eL.

'rOrn1l~ffi"~ din te:xt,e;J:e primsre ,~ml!,il::F.l:i:lte~ ,de lljlj M:eslf,l,. 'l;!![Qfe~i :'il!lU madi m.a~g.ui. llJ1:w. a dlQ1NI' ~tllil!'Ji!lrui~ fa~: ;~11'~ miLlJlti~'Ha~ai !ll.a_N de' ,diwt~ ca_~ ~[i ~2! aeest IHOn1!l'{[it d~i±i~]i(.' !l1~8'tjci~nuJi], ~~OHtl'iSt1fall.]l~ Ttl~dJit~tt~~ ~j' [}Jl'"at:"i.kSJ ka hha~~l ..

fn. ac-e-asJtii setltl;ll1l1l:!:'j mie "1!Oit\ i[[iCIlp,3 ~: de te:M.l.'e·l:~ :p:dmar~· ("CI11re 5~ re:~r.i :I a ,a.r~o:[\e].e yu~~i.i.,

S-~:tfeNla,,'Tum ,_ cal1~:JIe l..ltgil", pr~ml"Je ttncl cltti,·,C1 h~ 'V ifch:l."illh.ill TeSUlrn~mil

Ge;~e ci~1Jd.. t;ru~ ~i3J~ oomp'lJliiI TQta' sum pan,.e~ cllua V~~hi'ui 'Tes:~lur~e,]es. 'NUllW~J~ tn ebta~~~ ·rt"l 'C'iIr~]Ql' :p-rovijue dim 1.1'l1~1mtlll cuvarrt cu ea t'e-IItt:':epe' '~~eare ca1D1'€,.

1l_ ,~\t"es,~~Jt (Fl' BII Ri:it '~.ille.[.a!l' .La 'l'I!iHJe']Jut" )

2., Sn!!mQl1: (iliQ,~~'l IJtte[.!Ii' 'ENllm~)

J. 'Va-yL~"ra (iN 11'~ I. ~li~~l.'ar ~,Et te che:aiJ:1i'Jr~) 4", ,B·~mtd.bar (iIJ, 'l'JIJ,~ lttli:lrar ~,'rliii [lll.t~; diu·')

5; Dev~ri~~ (1][1':11'" ,~~t\![,ll.r 'i'!Lucry.ri~ sau I~Cuv'l~toQ#')

,.A.ng.Ud'Z.ilre~ 'IlUllliE'il.Qf de~~v.a di:rii. g;f~.aca, ~:i. :refl<ec~ ~m;;IJ li:e(;:,Sll'e.i,

E~,W,~~Ch~i~II' - Nbdt~'le WetH.r. di,ct!'!Jtti dl~ Rab:b.i YiU:~l"i!I"~ Lurn.:a. ~ ptib]~ca.tl ill, JtOO 1 ;

S~f.~' Yepm' _. Curt€a ,Formmrrr1. m~ll]n;]l (111 I.i:ttere}tw· ibt,a'~ce'~, ~T~sa de Albr¢lfulam f,I. p'l]'Ib.Jie~tA la Marrlltlm~i Trii [562.

Sq~J~o. .. ,8rn,I':ii" - CQ'rttJ!l [,umj'Jl~'i. [p"ub]kar[i. Tn. P.[Qve[u:e. D t ~ - Jl17~.:!!i

~' I~ffill ~i.t" 1Ifi .' v .

t G~nez~ Q~; la ort,j]do~i, E\'lce,~ ,_ iimc,~~ en procesel cm~t[~~ 'n~].'!t.I~IT"5!J.llI.li ~ i, al ,om~mll.rU., Apol nl se ·p;r.f:llll~ USl'on a,

45 emil EJJil~ '~I!CJmIi',] L'lrli\1!l! iii f~ lI!~L,aiiicl~ dlli(! ~fI.\E. MMrg-a~iot ,~t illJhliCiwi: b a~u'Sailim '~TI ~l:~L

~~~&;_al!iit. :'"'~'"'. ,'-,~7'

. "

~Ji]arl iIl'DulJtj allllto:l'i evu~'"~, ;~(ti,e.t:i dtin clt~~rite ]J~r.i.Gacle, Thlc~pa"ml!:1 OUI a!l1r1i1l1~'\

1000' tlL; '~~t.il tlild1i'd pa~ ~~ '6 fQ$c 'CO"IiITlI~~].;ril~ Th1 S~(:lph.d Vi t.Il'1' cl(f~~ nrlill s-an g~ir.Ll]aJ~u.Sic~jfi.~ d:iJtl !I~e:3, '~~r:iQ;ad~.

lnclif~[)I~:r!t '~e fu'ml,ru de 'f!1:o<\il"ooileliiii]a!f "reUili:t~a :f';alla:Ui3J esITe l'a11irH;mita llJ~' r:.7,J1'iI 3cditrnw. 'tiWI' ~t~ w.rulrn :Pl'Q~bi] ~~ ~1;iant~'II~ [l~ cam le ,f,jVllIDl in ~H~'I~ 1!10't~JI!'@' sa fi~ 0 ,oopf~ '~~tta i! ~~~i l~om1P:i'lat~ d~' taJtj]~ E~I!';J:". CQl1S~rvn!nrjJ l'ell gt~~t "Iroli :::l~ ~a!da' c.il atar cArlj]e !lifun~'e, c®~ '~t ,al:fallie!rU'1 aM liiiTlkl5 ~le,s,rJhirn_harr~ !f1,'f~a .~l:In~1 m:U]ot de: ani. the~l t"Jl;1s~. dFEjal dG"~Z1 :§ti'EideJi te p[i ~ !taiDl::!' S!1!" a[ra~~a ,ea;a et:{ist.!§~ un ,iii] ~~'lbet .~'bram,c mal ''lecnn. d!&arl' c~t .acttllal, tlili:tlH.;gEz~ .Siilii..li pf:'o1!i;J~!iimiiiiimcj. G3t~.a: :s~t ~.a, ~ari::.!i celLIi ,actuail!.. .De f~pt~ s~ '~n;;:'SJl]~ml"e c~ ,~;i]~~i~~ttI~. :llm~,;,sij.Tia;]ti'c ~_~' la b~ZJI, ~elQ!i' mi1li rnu.l t~ ~lft1j'b ~~ de' ]]!(\l' paroa~nl" 'i'lldllz:a~l1h;l~']i!l :~ '~·~l l~till. ~b1~i!'k'~ fu~IbJ,e~ n,ul1lIh: €:tE.'w

Te:Wic'~! [.Ntiffta

]]a.tria):11Uoli ,Aibraham; 'lSaa~,s.l Y~b~, W\l:'!EalmH'Im ~.~ 'viala lui '~!JsJ~"

2. ,~.;;t(~JrjJ san, Ih:t i~,otI~1Z!6~h t.~J)-~t1. - jp.~L[i)jta t'St'!Jr~dJ lui M'!J(I,s~~ ~are ~I condtis, :Dopo;ni~ ~r~lft a~~im dan 'Eg]p'~ ]n'tT'llill~a celor UJ. j}orlLmd, j:.at, Iua 'ihtillBl'~~J' n'litih"!!!l~fl~J:i!.]~ dre: (oustlitlfue a ~urIDuilUlI t~.aijuft1$~~.

3, LeVUJ'a-td ~ .mf.~rliJ ~~, ~ritep',tli[ Im;Di1'U_c~:ti[d P~]trn. :fo.]..q$t~ 'CO~U~:lll 'L~~duillt'e'u ,P~'~ h,!iJj1!,g mrrsu\1it e.VJl1!:h ·~i tm!Jt.imli,cl!,g l\~nJJ: '~£ll car~ tmlfJlJh:.~. 's;§ '~' B[pllnJ san ~el ¢.arre 'mneh1le .$~ le alP lice: ac~~a jJ'fI [jmpo]' prei.~~~i [0,1" ilUl't;cjrt,

4. NMiTIedi (~titbJncir)' _, ~~5c~~' ,reoEm.awamJ~llll :ustae.I.i.(i1of in :PUS1i~,]1 Sin~t ~ '~!Ill 'P]~iU!Ili'~e 'MotJllll,.

. ~ ..

5. new:~mriomu' _ ~5~ 'F,?rJ~[,. $.1 sp:€!cla~, din "Ui.vtIr1t~~1~ lliIDl' Mni.."Je". Ci:l{re ~u ~OI:ii~~1,:!iI ~e' ~. f~ce pOJ)or:!':"~: ~Vl'iel! :ma:u j]~0l:1Ui$IJ:r, precmn ~ dill :rr,~sJrrut~OO~J UilTIiO.l" 1,~gi n oi ~i d~-~ml']m~ ] ~j' 1"Q§"u.a ca SUXOi!'SDf",

D~S(11iJ~ruh~ iStiJrijce< 'tJltIDI I::or:a ~iIJl :!:lJll[ fJ'n tDtd~al[Onja b~ m-cl~ne tro:tioll~icii. Un~oi',i., ~sto(,iil~ su:ii[ 'PT-dGnat~ :~'ilpa COiiOf[p'te. f£i (OJlic'\[[([(],d)[)ft-a:.ell ~'egli.iila: ,OOI]'~.(If'iilil ,rn~'e.J.a !;l'iIIJ l"xhtai mal dIB'V:f.em.e S.i3fJJl mai t a 'I,~lll In Jl':QirliJ'jJ' .!I:~'.,

Gei "ooai, 're~:Dg~Oi"ij dintre evrei CL1!d, 'ca, :prez.~iliJ~ 'ver~.i'i]IDU:~' a ibteJ ~~ ~,op'~a lJie:rlf._ctai a v eJstu!ITl.l.i, '~t' 'Cii~ a si)Jj~l'~ M'Ci,:i:se' _ '!pailf 'm<i3j,or.i'ltal'J;a ,au 8JCC~ID1;at i,cl~l'ta til '~rstooea Plll.i~WJil[,a ~st~" IG[~ fapt, Q OOrJlJ!~.iJa,]~ sensa dJ:t

~~ ~t;3i:i~ ~[!" 1IKI~'~j;i a~!:i: :11'l¢i~l!'!f!I!~'Ij!.~krl)Cliliill,uFgl'W.IJ.J:It"Gif!!li!;iIi);CNJL'i(rfcPUNJ~~'rrnmJ!'.rilit.lll-s3ililJUi:

i..liJTt[T N:iIlITT1~

glmmel

IiiYO

, ,
~~~~.al!iit.
't "
t"r.mla. f;ir11f ~r;!!'k: ~l!iEll!I-c-mc U~Il'iI" ,~,\
~iIIlt:k: Pffi!,~nrdDJI'I 1jJ,1rl1i;e Me:.af.lli:l!i;ll
iff 1: A [']: i:i\'i(
~
,~ ~
r:::J ''91 B P~I hnl~U'
, ~ r' rog'! ilhli'e'...,T>IHd&
.
~ ~ ,A !:dl ~qu
! S\ B tl"(l
l' 'y ~ l' Y
~ , lloo,rj !1@~~~
,I Z '[:1':]'
,
m EI H [I!(i f.epi.t:~
Ie e IJ'I
1L....c, ~ I' LVJ ,~fJJI '~1a:llifJl
WI )/' I{
, ~ ~ , !~, pilj~ 1tI~ hililiidl
9 c A, j:11 ""lIiiL~/~
,
~ ~I M· [fbI WIIil1:<:!::f
~I 1'1 'N
.... : [,It! ~II~!<:
$: '!!""'"-!i !'"'1
!!""!!
1.......,;1
<=.:> a 0 FJ! ~'Ii'~~
,
........
? n hid
,
~ r- r-t' til
,8, ,', 91.t tGiI
M , p [rl hem:ll
Il.,.o;.Ji ~ 1:, [i.1
,t X' T
, I rl m~fk !Ir~
F'lignra a. Alr.g~bif~1!'1 Te:Wic'~! [.Ntiffta

Cand tor~ a rmt redac~:! a] Me~nl SllTla].1lc evnel~5C dll:5il1~rEl5e de

miuh,1; d!i~ ca iJ~ :iIdUo[' dl~ i3ijj~ ~'~ ·(h;l]jm:i:[m.!if~· ~1U]:til:lfrailli ~l''f'eJ Ig'ioa;s,a ,a:s.Lii'iiarna~ babilotl!uallliia §1i :r:p~(3J1i],l Pith; "'[f.jj].:~U"~., E~a ~ recl . .ii,~~1n",G) rri! noua 1 I mbli,', 'f1;]it1J~l.i cele f:lJihli CQD1IlIll!Ine tiipair]!ri' din Zill1i'l de 'if~fazu iI11,~ TOJ"€.f d.ateaz8 dln

'~ ] n.1 ...ll II • - . ' ~

~eoou:1l ~,-~ 'i,!I •• ~l.;,. n!llIlf[Illt 111·~ .... oretuc ;

r(m'Qk,n~ san Vetn-jM,~ T~rr~~Vf~n'f 8J fus~ ~o~at diil' 'Mrn~]l~ AsaJ1l~b~atuj AmS~IJ~~' 'lYtes.set 'liilGeiilo~all" ]]-1J t;tacl!l]Qefe O,tuu'i m[ij[elll~ asambL1tM"1I (:3l11~~ tlinld f'OO11mtj' ~j]] lJ~ d~' 'stri-m ~j P{t1!.J :~~l'i; 1r-r~tb]L"€ire'3l 'illl gtefliC.ii 5~ m,rmiE!§(Ie ~·i!pttia.g~nt::oliJi :J~' a ,d~vetilJ ~ i(]1IiJ l'eXt ~da,f ell tl'!e§t~[tu~n.iilL :s!~ SJnIiliIttW tJi a('!fas~' ~~l!.miil~:r~ '5~PJ~t~1;rg~~i'ta .. p:rO'l1i[L;f din :ffa~i[]] cll, :rn]ill~JjC';iI, de tradUice!r~' aJ ~·~t :ff~~uta: d-e 72 d~ t~'~,d'uc~~n. caFe. aU l:l!iIclJ7a~J' ]iI'I! par-ailelu ]iI'I! A~e-X@i!1'dJr:~~J! 111lcle :3i 'e:xj~'tat: cea Tll.aJi. :oi.ii~ cO:I.Y:FlE~1iiltatE: (I;~ {lVl'eil di£IJ t!'fFJ_l~_ ]?i1Jru~tilmil]~"

Seiter 'r~~~'rn~ filii trooUlce-r:e G~rl'):l'O .f.~rm~rU S1l!Li ,il' Creari~j. s~ (l,u-ate spline ca .!ic,eaMli 1 !!lora!!'£': a alwll't tea tilalK liiit~r,f' rltli~~ Ul!!:.ll~' ml dlFtz!iloIJt,rr&il mj]1fhi tfvr~ueg;tl. ToiME (trM~me die go'R~ll,~, :rn.~tac'G~,e-1~ ~triklill:l,t~ :rnb-:i.mdlor ,lj,(j. aVLU lee dam.ori,tilll :folosl!j:'[~ <C(jf:lOi3~te:[].~ ot"elfh-e de. aC~5t.1i b:H:~;are.

I~;tnT.kij f-liJ,1 ~nn: r1:!]~i~ i~;cii· s~ stab1~.'~~c~, Q"~i gj'flu;:a oela;r,a ~, t~~tl1~:~j, 'U !lii SP~WlJ di 'l[!jq~~~Q'JI :a [oot ~omp!Jl!s~' in &~o._llu] al V I',-l'~': OQTli$tfuqja

ft:I 0.,1 If!:!:fu 'i,I«Jli rll'lLij'I~~ ~'I"',i) ·'i!ljjr1i".[I'"'~LI!iJI. 'Wi i)u,1i1Bttii,'ll;' 1~1l!; CrJ,AI ,).' p:..:I~D1ifiriit.!l3, d!w 810:I!l,H,

I~ M;rl m -cfmosoulii CUI !ilJ;lllimm'~ M'o!ffio!'l?i1e T~~', d!i! 113 ~1mlI in, DlJ.t! i!I ffiTI't ~Ii~!

a.iMnf, ,

I furt_gV!5tuea fo:~OOt~ta pQ;1i~ 11 hch.la[ dt[], a~ rn-'~ea s~ot Ftef:errn<n].~e ~;11. CUlliro ,~.\ It# Ab,ri]'MYil dlfJt'i t:adiiJ] C'.oca~ylu~~ ~~ '~ub}i't lEI aI:"'\fa5~ 'c,a:i1e SaIiliI l,j a;~tii "'.'3k.:U~[lJt~, 81 el, ~r pra~~~ "II!JI.~;t:":m~t d~m'e "de ~EYiUll Medi.il~ :~rttli.f:erei1r &cal eel carre a :''K]],S aOB.!!sm hiC;r.~ ~'\te'~au;:nl1l AJbira;'fiihJIITI.~" ~'OOmlsi;d!1::m C8!

ea !I! '1001 IT!il!n5[ilg~ dl~ la' .f\dfJm I~c NOafl ~i ~!'Ju htl Atw~ibil,mJ]5l.;

Este lilrimufi U1iU'!J~R~1- 'mts'~ ,,~~. fNI1~ :p~bil. sersa rl~ oligij'll'U~ a a'i f11!b~ll:ill'!l t,!'b1'a~',c.,=~ ~~'i2ij !1~a ,$1 ~r~.jM~~ 'Cll~f.U~ 111 32 ,de di al~ wtclel)'dI!!:lJ1jj, ffumattl dLt11:

,A. IUl selke:

h l.'e:[~lli1~W~t~,~ il~r. a.pi1" ~Ot:~Sl

h 6 djnc~, f.aU~~<:SF'a:t.e~ sJtaJlga~ dJiM:~[.a~ sus ~i jcs~ h Ce'liiItrm .•

h

3: :w~ma:: '~prez'enrr.ail(] tele trel ~'~~Ii1J1'fnrrre' [}li111H'jI00l~31e (li~1J (a~ :s"a ,C!i::Ml ,~o!Jl;l~~' ~~r. ~a ~j_ foc:,

h '1 dtilrlJc: rrelPlit~ent@l]tl lO(rrele pli:IJli~~

(:~astoo: S~aJrie~ L!!!lIl4ii, MaJ:'it~" 'Mi!l!ltur, JtlIpit~lf~ VellUS:" SaJl1l!im:

h ~,2 :simpj!li!~: ,t:1?IP~~e11~t:id, CE!'1.,~ dQIsp[!f:ze-ce

z.oon d-e p~5te am.

.. I '.!"I!f/ Jr(;iM2olfh~r1, {J1IrI~ti~JI c,' '[}llflGb!JiqJ;J H3~fI.

... Eit'Jllcmrul,;Ulmmt" Sl! :OO:r1R~, 'Illili:i oomhhil~B~. c~r '!Eci ~~~mrimJ:t.

Prlmul cap.ltol, al ,atesE€~ l(aqi repJ'e2hd,a' cea rna i timpilrt~ !LmentlO1i1l~ a stele~, CM ~5e c.ti~fllrl. ('iJJ~rn.rnt8J sub numele de' SmotH1. ~uJ. DiJyid, l:n g,€[ljeJ:',!;Il" iEsle prezlf.nrta!ii, 'un 'plallJ b~d:~mel.'n:l~{~ll,al .. ca hu:e~eCliall'e ,iI d:Otl~ '~'1ml~'hliiLlrnii" Sefelt ¥~fjf~ lWW~iirlJ[i, i~~ st~~IN'a 1~]li '!DwL;d rn plan tndim~flskijl~_]" ~~~ellt@]:I~ a A~bou~llll Vi{l~iT i~ i5:1]al~i ~~.' ca 9 'mllr!ib:J:~!llif1~ dJ~ d~lJl lPijr.al;tjtd~ tl1i11li1ghnu'~a('le,! Aii1e3Stj ~trlJcttlrli e5l:e, fO]Osn~ il1 lUirru~ M1:dkabaJh die ascende:1!"e' 'iD~ 'pJJarIJ~ln;,M,e, s,ulOelitoaflt@ de ~xlS!te~l~" ,[i3J 're~ ca El;E:Ch,u~ll, care ·s'....a; :rl~tcat '~i3J eerurl,

If~ Th!! $.r1[€Y ¥oorr·a'iJ" :fj!1t! BoQ~ of Crolllt.ian~ tl)l ITMlI).!J! 1lJ~ iPl'.rrc-m::!? ~1i;!!1fS.. J\ry!A'J t<'aIJliIaI!\, s~~ W!t.is£u. hilL, Hfg.j'"

ZCI\har r-"nf) lv;~t~~~t(hl'are~J [~5.*~ ·Ce]. 'miil~ Important t..tx;t 'I~ahha]lstic, p 'i!-~~z.a sc:t'iitSJ'In '!I:'as1hm Mil!IiI!IliI:k~~ ':13 ~.(JI.r dliii.d. ~~. ;ale: T'!;1!ret

C~J ~i m cmt~1 ~ [~i se,re'f yl£(ti;~, ol:j;gi:rt~41 ~'~xtlJlui W1.lli! ,[:I fest di1dfi~t~,. ~llt~ djnirn Ika!blba]]~tb ·ra'led! [.~ e5~' S:Lrii5·1hl~ 1280. ~i '12"86 de' uUIte M:[os~ b, Sh~m lirj<v d~ "[JeOl1~ 'Ia-

'. .

Gilooailaj,aJ[;jJ1 [Ii ·iifi!J11:cl~:s.tlill~ M-adridu]ll.t, S;p;an:~al. 1L~.nudle se aes'f.a$UiIl'.i!I. ~:lJartJJ'Iit:a' act~v~~~e kalt!baJBstnc~ 'ira aoel [(j]o:rtle«iir§~

:~gDI["~li n" Zilll'Oilir;,

ZCiha'I~~ cstii· 0 .• ~:a.·.niz!ill.J' in !l,;0;l1lil~('!it@]].'i'i ',r:JI,'e b,a'7~ ill! - ,~[~""

"IE> 1;0' '" ~'\!! im,'~ilJII!1,!), !IJ_,,!!Q'I!I

,;) mao l~k~J.' :(Wrn Tora, ,dat" ,~'&almTMriI~ !Jtiillitzat~ .S:~ b.a1~~ztil ,I;l~ 'To 1m M'd:"

Miar,a:dl RofJba'. Ye{ir,a; BoI~jr ~]' Itl.ul~tl i)h~ t{lX~ t'abinllu'o~; 1n s C{)S[ 00~1tf'X~, [plll\em a'~fil:lma t~ ,Zi5h~IJ e::;re~, :OlJffir-'r;;t oa:I'~~ m'aalm.rJ. Koooolo.

GEi rna i m:JJiiiUJl11 ditlitre f[l'l:itIud~qn~u% ~vte~~?' ,(TOO e:l ¥1l'WI ~~IDIJril]~, ~~b II! ;del au fust ,tt,B1'I5]:il.l~~ ttl perm . .m.€fI!~8J df! l~ pr,q,f~50t ~: drb;c~ pol. '~\l ca ·lUl,lla*a.tl:niJe o,f.etute, sunr de if-S~HiII~a ·{Uv!'lla.,

s~ iR~'11i ;5l:rTIil't estn ~~ tmmai '9I!l1NnlrShva fBI!' scriijjrn 1m r,1'b:Iiil~'. [un car'~ R,~.sl[j :i ~cri5 Ol.l.J'IiImDl:aJiiih! 1lI1!:pthli Thl!n,llI.d.·~·l1!'aJ'lIl'&h ,~I!di<IIJ~ Thsi!1lJ~t;jr}.,

55 .FWibba1ol1'~! G[!r~J!"inm Sd1Dt~m'. ~[!1jllr 'fi,[J'bllsMng., JI!!TLl~;:iii[!m, "i1:!)7.'1_

n :lJi[d~ ]a::iI!lRll ,0000n1ild~~IiJB, 5.a'!I iJli:!('~~, Iilf,ltJlllid!:!~il!';, ~~~ '=: dim!]£, uriliilf =: Ij[ihvli!'_, !ijl,dllllml~~, =' I1l1ilill:l* !Jill ~~iIii ~JCt.~,

•• Or4I1~~'jj ,~c .. il"'! !>"!lii11 ,11 8j"ij!l>i!t!: ~LJ:lda iill ~l':llm !:t!gl.a ~i'l ~ti~n '!:ill1_lJifft~"I'~' bJ[ t~tl~E~' t.ill:mlJmi~!!i ~iU~t C<l1a,<::!£llliti iuin 1l3"~-dillJ!jil d i~~ ~ d~'''ilIi.ii '~i tl"iliiltO;:llIj~ rtl IlIliJd:,di~t dk;: ciUI(!" ,1)U1mtt!Ne II 'iii!!. MII~~ ~I, d en Uti, ~lIHlilL' illteT.!Lr.:i, sah i"ikllD '~jJr~,

Te:Wic'~! [.Ntiffta

2;oharnJ ex'emp:~ "c,~ dr~'~~fe'F!'ti9J runalamerl'h.mli .d[lltr'~ 'm:Ilmura rr,adooa~-

:[K~ilJizof1.~ca eli[i3I~cr £I! F'dIiflrj)ilrd '~~~\~~r~p~'ltti ~f~~;j. p~ 'teprelJ[ul~1 ci'eBl:rilil~a m:isth.:a rlE!'.5.tlJl dJ~ tulti.p~e~1 ~[1.f.orn:i dit~:~;;31 ~l'vi [3H!a_~1!1 ~5n:: lIm! aspect irlllnillil1'I1.i.C ('.!lire i'l;1l1P'li:cii aUit. '~eil:l1'r IIJ'I!Isn1:inj! g;§t ~, '~eh Of l [eliIlIi[lJin. s:s: A!Lif$te

:,

I~UjpeGte tre'Ib1EUe unite ,[},el1:tru :~.j$i:I"1iIJ:'e.a ~[i1;'Uaqli1lil e(r!li1I, iUli'ill,tl;::ll'5.

- . .~

,Zobmil ]]Ol'n~te d)l: la ~loJID,lff,@1 Q01llffu-rm c~w~La' ~·i.ista patru

ai5~c[e a~.t! teoxlU~ll~ ]j.fifJJic;~·

:2 Pe~lr,[U _ s:ttllphl!l, nterar.

2 Rern't!2' ,_ ,Bhl\l,hr sau Stliestlv;

2 .Dltfosh _ metdmi,c. pr.HIl 'oolii:rIPJfra~,M .san ~'~1IiStrJli.[I,:

:2 500 - crmti])and m:uste['e'~j!,ll ~,<;ecre¢'i=.·,asc~,rue- in te:ri.

Procedenl d~ ,j:J:Xit,GW' t%l,bo~;i~: in Z'tJh~r' p~mll~ Folboi'd~,L~a cl1f1{rn:~t~l1ii SC! nU!m~ll2: Pillrims, (paradis)" "Cllvam ~ '~l:ov'ln~ 'de la prima -lit'~r,fi din WiI!iIIlLme]e '02101' r18'1l'iIJj rnet1Jia.e, dE 8ill;u~dm. a m;ex,~~.'or de:::crtse' lna~' S1JS n~ ~ R~ U!! S).

A~es[ pl}otl"l£l~U!l, ~.s;te '~~iIiB,1ar ·clJ :t-el ~pUc'arl: de, c.oii1r];e1i[d~od m tfi.m,]J~Jl ~liiJj'l!E~i l1t![~ood'f a cre~.tln't{imlllu,~ (]lriJ cadlntil '1E'whll Moo~,u.

2 Ute['ar. _ [itndlLJ~ de ah.litdlarre, este eel ~stID!riC, OCll:~§lIldu",s~, d~ 'e:~ll~'m~nt:~ rL"!&L"iIJi~'e.

!iPlI E:"ro:r. rIr.!ld lSi.ztili.rrhrJJ; M~1J!l! ~d!tt

I~ 'llie J!!'iL'.r1ii\J EI':II:;:!,do!!fJ~; ftwll1:_<iltiid W~~i1&. l00lmlll(li].

:tiiMn"· . ,

T~W-n'I>ogi,c ~ Gm:ue~l'eal~ ;eveli1n'lll~~~['e lciljlm Vr~chr.'~~ TeSl,\'L1I'JH'm 0]. -~.

,crle :cilhQ ~~ml:l J;e£t~J'I:"~etu.. ~~.1l:paU1d1F,ge die' e>V'~llin~ent~ tUE.'DlJ)~' ~i: p~zem~.

:2 Metra] s.aJl] 1t:mpp1,'~gli;, _ ~:5~e-·1:~'~a m ~Olf1lSjR~.a~ paf1re~ :mOiorid;!i' a

, ~

pQW$ti'rlj ~~ ~cl!JlpiEnd.u=~~· de eW1i1li'litl~~1'~ ,~I~~nt'G,

'2 An;a~~g]c, - S~ refe;~ la 1:m~~~::IJ i:lpiI1:maU. ~])i:sm'c~ ~'~ ,~a 'pi~f'e,j:]e cr~ti.l1e~ tH..1.i~®I'''dl1-S~~ j:~ rS~uM~~i~ I' .:~I e\ie'nnh'n1Jeul.e di!1J vi.i~Q(r.,

:p,arrea rru.sti~db,1 ZQo]r,C1r £.~ ba~Efatl[ [pe 'pri~]C:t~j.11.d (Olt101i'm. cAmI'.3 [Dal'e' lucrurlle ~z:i"'bHe ~.ililc1li:t~ ktbmttiii.IHriU!:'~ C(!Itr>B s1tlf.ffilt ·at8it iPff!~ iUlJ'l'e: '!2IX'IJ:l'e,rilSa. ,c'at ~'~ emter.i.t..a'i' L"if ([i[~r~ tli.5lTJi.Bcj~'IlJijli :p~,ntnl: d~z¥o.t~.!irea sp.L[itwl~"

,ZQh~fn1Ull :1;S.'t~ iij'(l;iit~ t:~J".IlJ~]iSll'lJ]ul~i :rdig~.O&!; S~:[J.lIII!1Urtd, imagi~.lla~n.a, ~i emoti.i~;e, .~i, :rev1gD'l:aru:UII"1l ~ce].i:I~'ii !limp f:xp~~enta T!!roc;esl:llud de 'rug a dune • ln [iJtl]tQ' i;.~urr~t5",i l~a~joM~ 'li!Jlg@cjtlf(;~~;·a d~¥I~'Jil'it mai ]lliLih 'Wi! ]J.roc~g ~~terlOii ,rnecart "cee.a ce- ar Oie1im:~ :z;~ '~e~ lI.IIWIJ lD'f9~5 d~ tr-anscerm.dlere' a [Jrnbh~meo]Qr ~1 OJ EIL1i'le~m ~IJJl:l~:$ti ~i de' 'i'j~~dre .a a.cestera f.lIjvtinh~~J.[~ prh~~ml!i ~ltOCes de UFR['I!me' ~~ die aC~fPtaJlle 1.!JJ s:r:ail~r- d~v,r[]~.

'r.t1~E!m~ii.lJ'11 ail ]{'Vnr'~~a 3'",:3, [lrop;~JS ca I'iJljjrnaol c€'.u. L'tl.t~ au pe-s'te 40 (tr=. .o[d §B a~ll4!~ dll'el:Dtul ,~~ studieee :k~;bibzi,~a,," ,i~[ ltl e'xt-e:Ulsh~ ~a dt'~sd loI1Q,m~r, ~"Jijtnl dJ ~~;e" cQiI~ider:a a fi ~re·!3, '[lUJ~nTica, 'Pentru ~eu "man. 'pU~ili, ~n1]]~wimilmit~tt'ij S.iliU ~ll1h'lD1l.Jfri:za,~ ~[lf1tOit~OIl~.,

~_5[l~W Jj;l~!V1Q~t de Zoh(!ffi" ,iiI' EO$t inup~~j~, ~, rll? ~~ttru p:rerum Giuvamnni iPi;(o' della 'MtrarLi[J(fo~a~, l~haflim R~euehUIl, A'~,~~ins '~f vU'eil:1b~ ,etCi.; t'otl til avut ~D~~vlf1!se:rea f~m~: .c-J ace-as~ :r~I'i~~ 'ljQlliitiitlr~

~"":~",,

~~f " Te:fFJic'~! [.Ntiflt'a

I~ •

'1 ~ dOI!/€ZI S~ adfv~lilJrri cre~tIln~. -lEi -S[~flU arglJnilfll t;a:t ,tHZe,ill~t$ f~jli[ljt~i ]:De beza

ali''!!~jQgi ~ ~or '~XI51t!i!'jlte, ~'mlitlil!: l[I,"i.i'"§~~Hllii It: ~~fjat:l]htl ,~J ,~,~ -ere ~t~,'f'", "tiW~i.va diltJJil:"e act-s~ii11 :~iill:Uid ~ad~lQ~, l~ln :ii9'~ '~~, p!litiici;~':i,lill] Tt[Li:~tH. ,A~Lm[(]1Jeii1it,~]e ~), f:Xjp1i:G'il4,iHe ,aifuse COi1cepIDI:IJ]mfi dIE DIJ[I]illH1BZ,~1!!l c,a 'Trirl1it,ate in tre~l[n:~sIl1U] iI;:~to]k ~i;JU O:DW~D:(l{ SIl!Inrt: ~dJ~eSJ 1ip~t;e d''e~ :F>llb~tarll~ :~t~t[ll, cffi, 'ele se ~~:!l~SC ltl ~~aJbbil~lI' ~i n'n ~]tl~ '~~TJI[D~~(ri'S!: 'p~lcbm l:OJ~Q.F';ul. ~' calf [~ttin~!il'!i~l T!U '~'~~Y:P'n!~'!;]!IDt' ~t1un~II!'l1[ d~·ta ~vr~t

LL h!ip~lw'lo\i'!i!~~ ':Ii~hiii'!!,;'!'~

", http::l/Wili."!-\"m:aln.aiqXt;.1Iilta,il'1lm

~"

~~~~_al!it- 'W

, ~(

arlevarat J~T.hiJ i.lllle~'lnif~,h]~ c,~JlU1[itt ~l,a.] 1!i9Cioeta:~,u 1.1]1 eare ttaJa. ,iI\. "f[!<st ii, ~ ~-

~:srrt" un ~Xf':m,j1I~'U Htfijlrr '4ii7 1m000'at a~g,t ~latll~~niU ~itii1J~LJlllm '$altil, ca~ ~~ t dlupa, lJ1~i bine de', 2~)OO d~, '~~~~~, 'POOIiirI;l ,bf.[J~l ,s.'I;l!dE!~J.ili JiltodeiEile, Ot.~i i.T1[1foogai de cilJt~· 'li'aifubu- a~ti-a mill 'illHlJ plriJrnt.·'s.!3 'ti ,ga:SJf";}.s!?~ '~I!!In. cusut d~o[il~'e'c~'1! ,~ lm~ V]!ID~@ ,~clewt'l,tij~ W 'C,fJlr~ 01 dL:lc;~" a:ve@ GlLlfjO~liirl!te !!lv!lIl1saro'!in ecea C~ ~v~~t~ T!lj~M~nl[[1J lwJ1ba1l1s lc~. ~bt~c.

C~ti:a ls.us a fuM i.~ptm de 'r;tm :f~lSI~j:'P®JIil'U es ac:~tiiil :sA ,ra~l~ dacE. re&p~~ctii, le.ge'aJ. t,i3¥p~lJl sa;~,;a, fimt ,dnrlia,t., . ~.~ 11 s-a [i~,:~di md ~.a cele tiltl JHiit.ililimC,i~ d~tl 'fora. mJl:cli la celIe 'W pOli'Ulld a;r]u3e' de, 'l!ottrjise" ci '.;I NcHat ;S'h.emt] sau ,[Ifu1l1af~1 unfumt' ,C1iJ1 iI!viruJ[aJtea d irll Tor'a~ DOV'lErhrt'fu'DeiU/bJot"IJTI;OItlJ1JIl] 6:~5~

,!~~IiI,'!,Pai".iit[!O[l!lilJl!? c-a-1'@'~m1i1i1[!j I?.!iDe 'in~ '[[Ia~-e :ilil '[.~"e'ii'

E'l '~-a '~gptliI'lS~ ~ ~lljb~l, pt DmIU[L.l!I] :01Il~i,IF.i~T ([til ell rf:l,~[~, h'J.'lwllij- ~ll" 00' Itq~ ."llftE'Ll1i~ rtalLi .~~ ELl :hllL Cli,~tul :t~:U'., Ai:e'a5!';:i ;~ 'ma~-ea 12U iililt5ii.i!IiK!iI:"!flm:.a:""

M m.fir r .2,),~ 3fl"'l8'

De £ap'It" este Pilla dintl'iE: '~Q:rl!i!ncile' dlill:l! TQ".rl1, ni;f'Vi~J::~n.l '15;

,;SJ! 'iwbe-:;;d' [p!;: 'l)cm:mLU~ DtjiJTII!!.eZ'~.] iJ~1 dirl1 ~lIIi'UJlI 'i:'nilJl@ ~il" dwo mn 'sufili;:nl~ ~'~'!!1 :}J. 01] ~llJ.t.3 ~~'ro:.!J [ElI.:"

Clr.W,ji'/I;':"j M,rtn~i;rlJaffild t(iI.1Jmn~ dlvi.n~ dln '~ail'~armrta at.i:Ufiaric~ 5hgma", a~e-.s.~

[l)ait!lg~:f a'E' 5i!lIll~ as~"fft:l~,

,!~A.~ctiDm3, AYN '[5~-,olll!'le" YH."VH ,1iII~~~ilT.! estE' s.l.RJillilmD, 'm!Gitl,lJ! 1{ihT\o""H.

!,:I1 .. II.rj I ,'. - ~I . - - ~ .~ ~,- - :~, -~~ .>~~ ~ 'I~ ~1!"llli' r ~~I!i; , "41R ,11" mr n ~; ~~!",

fLm. JG!i; !!II: ifI'1~Ii:!~ fi_~iJt~ rn~ OOll'1'iJ!II!!iL IIi, '., ,UIJU ~ ~ ~_ !.!Il: 1,,_,!,!,1ii:1 jili..~,tiW:,

O!~SJ--l'liLllma~t!;:u~. a1.riI;m'i~!:!' 'fioc atll,lj, ,[J S" diilll ~!ih!m!.1l! '[l5o!;, ~i ·ill-giltl mquilKip',3 iE' ,i1im1 tm.i)flLI iU(1 iIa u; :r:he run:--J.se- Boo,b~ M'it5vOtJ.\.~ ~ ·Ctr!mlltJ\ll~t'l'1ts: ~~.IHOi) ran JJ!!' ~n!I!"d' ThOOy, mllaC'!:{ocn. 'i{i51""rd ~ fun!",. '[raIl I;.;, C1~Tl\e5 W~~I'!J"', Ft.limnl.!i.liJ;, 1'9:9(1',

."

w.;~~~Jll!it. "

ill aoest ~~ 11lsJ~ modul ~e iii !Cfrivl ·fu.'!!'Bit-aIMJr[Ue ~j ·CHn!Qa~te.~ ,~.\

p rim ita air 'fI: Hmllli!ta t . ~ ~ ~rni! ~I!illlfil s.prtlWjri!~ li~reail Sj'ltii. tn miod 'c'et[j lll~omli~elt.,

Si;[l[igil.ma ~: teHi 'nJli3:l: i];tq:~omilUfi~a!i1:ilrni c~;ti:liiI;lii inauf].'tR: de a.~a'Uil'~il!I ~wu~l~elrHar' est~ llrodu~n:eID ~lll3~~SC~ ~. Tl1§!affh'@.\ llWlmJrrdJa Sg;ptt~a:giill!ra. Llln~ trltcl.t~i! .@'~~s.t)1Ji ~. im~rpl'~km !"~ v~lirs~[~~4]r bffulic· li oil 'fo~t ~'{!f~c~t~-<" adtlsoori ln '!U~Jcl 'fumrr~rr. ~rrtnj[ ~~~.p·uttla f'ij' ,or~MrJfga cu vJ,~it~ 'h.~i V ~~U~ ca'

.: . .

Te:Wic'~! [.Ntiffta

:S"ll h:t'bt~'[1i r~!i:"YltlVH 'Ot1611ilUlm~~'IUii'I1-1i!1 ili.u~ a111l :ru~l~ II~hlilJ Ui" !i~1l IDt..sL!lj'I~l iI:.5.iII! $"1. C D~IJ'a Ii JOCliI ~er;:e,.a Itt! ,

Im~ iljJ(iJj ,1 sPiLLs; S~. bibtifl pit .npr~ 't1tI {j}.~~ ft llrifutJj, III

MtiireJ 22~.1B-4yji E$t:e'~_ de at$'e;J]n,eneaJ~ una '~~Rntte 1~rnl1filQt1~· liilJn Tom!. 'Var.ri·r.jIr-a j 19':' KS:

!i<'~ii miW. ~b' ir~~buJji t1II n:cliillill ta ~. si.1tiJ j]_ M.ull .i1SIJ,~; ntEi;lt'IiR~~l:ifiLIhlli' ttill, f. :!ilii ,~Yh.i'i,fi1· Pf. i!lp~~ ~M ,00 ~ :rljJj~ !"l'iii!jf: F-il ~t ~u!1!j11 Elu.mm~~!~11

'V1:n.1ii1lL '"

ItnpUnUor a] [Jl]il)~tillIor I~tn T-&rc. S=JJ c:omtdera~ c[ scrierile prof:~tUO\r) ~'n ~pecta[ celE!' ,aJle hn Darmd, lS8'~al, :M ril'tm .. OlZlea ~i ale lie,glluli ls:r:ae~u1ua', ,CD:iir~j rJ~a.U gl}'e.§E!:.111 care ~~I t:tiiiJl .QO~ti[~d>6!a.1..l 1II0~~Of 'mruochu,i. U!~ tllnAJlire~ r.lhu!l" t~ ff.l!no'!il~ Corec;ti3![e .~! aiius"ta~e ~E:tl~. i3J sus,hne ~5Ji7riUiE tUn Ncml f'e.sri!J!m~l'1l·_ Gele· 111 ?i !, n.Htl~llli'i: ~V~Dljgh~lii, ~r.iJt datta~, die P'~1:1. sBcQ'llEle' ~~, lV-l~iij ~i a1 V~]w. Est~1 m~oo:;ant c~m 'IDrllrupa d~ mil de aai, precurn ~ ~~]{~[~, p~ care @ce@st'aJ S~ bL'l:i?ieaz~. aU f'0st ~~~pti~e' drcwt :gr~i't,~ de c~trn iI1<13n'D ~rn~tj IiIIt

fll..th::~S~~ ~ound]Pill'. I~fuut:e S~i ne ad:urcem ,alnDlltt! c~ ]~ [IlSU~;~ 'a spus c~. nu ;;l '\I'fltlilt,.sa traiismJ:Mi IllWiI non tilesalJ sal] I[]i IIOM~ .:e.n gl:E' i1!imaliil~ ~,~~ t el ~a o np~J.IiiI!il'las.£'a'~i.J sal 81 ,rev1g(l["BZIl! P'~' cea V~l'hf!" Nu iii V\f~lJit sa c!Jrec~Zif~, ~aJ eUUJ.1Iin'e ssu ~a ilrtkJ.Cll.~a:.~a ~oro:. d -Sa 11;;11 de:mQEnstrez>e' ~tiTi exeutllj)hm.l viepi ,Ac:e"!,;,t'e af rtr.liJh!l!~il ~iP!:IiI' de:s;~~ d~· ·~'Iar e}i!p~:Ii[tlI~e ]11 ,fvtil;~'he~'i\l] dlDll_W lS1~n ~j iIi Evc,"_gJ~~li,a dL\P'~: To~~fl,5 !ili_

Dupa ,a~iroop'E pat~ a~i :cle' 1.11 'lfIrl0m~hlU~ 'lidkiit1 ~ la ,~-etjjirJ ill ~uij ¥ ~~i.J:.!3. a~ i[l~pu~ :s;~ a~aH:,a tot :ff'eh[!lllil~' '~Q'\I\~dr~ d'e-,*~~" v.uar)a; ~i ~!l'vatatl(mir.il~.,e [J1llt:lJ)nvadJ]~.te ,d'e, E~_ ':Patll!!l di:nt~~ 'E'"]~ i1iiLII '~iJc1it taDljotll~:Zi:ll'te:., IIe8W.l iil:t.~a, IIliU s-a ~otl'ivit ideilor ~emt~Wo[' sal] .r.rl~ "-·~'e~tigmiOr". V~~m',[II a cll~s 0 vi.a~@ ~['I1pl~H~dfl' ~vr~mll Ttt(a.~ ln MimI Teswmt1i!ll~·. aeeasta [I' r~t d2-Sc:iisi de c~tre ~UilItI] i C!ilI 'tuorli Ibc~rt ~moolll d'e a pti\\l, a]l'un]~te" aSp'-ec~ lale viePn11 nl ISiIJ!s m~'lIm~aimmll a61e.sM vuut ,ci1i:n prn1CmlJ d~ v~deil:\e <8.] 1f',8ll eb],aJti[~. d Iritll1 C~~ allili{]t~art ere~"ti ni, care s-an arlbam~ ,cl:e. ] a ~}t:!gn~ "~;vteie~tu sau [jljd uu ~tlll' de' eJ,ef" ~

;e- • r. .... ,., _. .., n, 'I'l0l.... .1! rf ~ • ]

.;;.iallI JnJt~IilIJi !llLIj['IiiJJ~, II;a OOi.l1il!11 "ilI.a,~, ~;u mV;liIlaftlll'1l,~1e ClilIpn!ll!$<e UJi ce', ,e

~tlllJ JSrro,"~lhe:W 5'\lililt sillgtl Fele Nt!,l~? ])'~cli sm aoc~pt(lj ,~.c~Sl lecru, ar trebui 5~ i'gnor.,~ITtI e:tisllBfl.~EI. '~lod~te 'e'Ja[lj,gh~ljj nec:an.1;oT:lluzat:e:~ ].UCt1J pe care n1'm,frmmitea gnJip~~llor re~]g[oo::;e ~Eme dlllJ'lJ nUll de a.s.t~'lj ill fa(.

I.' ~fll~ i?MI!- il.'Um~l1ro D~l!llk [.n]l!Ish!l1to 1!'!l1,"t:iI~' ehl',Ill\(~ m!i,i.I?SH!' ;[L!I~iJUl i::.iI f6rt11 tiJJlJ~'!"i1i'Ii\

Li. r-;~i:' lJIl~ 'tl~",r .tilJ:lj!;iif (~JI:';;] ~t i1ft~Ltnt [!JWIi"'lJ~ ~II b!Ii~~IlIT!.' pI.:' lliIl~lilru"l d~~r..;!i,~.glC;I~ '['9450. lit! N~g J-iamrt~tHll. IEg.i:p4,

E.ti 'Iil~l! Na:g HiUnrnfi1d~ UliIJ.aI:Y' - 'mtq)~I~.gn~'!l'r~Il[~thilrnrro\n'f:1liiilp'I'I~;h;tIll'~

·:iff~-·"

~~l Te:Wic'~! [.Ntiffta

'1; E'~,-'hli:-,Ch~y:im ,_ Ar'bmreie V,ie~

AIrOOfl3i}E' ~li~~t~'i '~~n', ill fI1 i! I:J!} I~S~' ShTtb~~lil], 1:ii&i~C.' :ro~05~t In kahhCliIJi ~j in c.jj~oa~t~~ tfSO[e:ti!l;d f\[aJ~ p:B1lItn:U al repm~~ElllB. mmll'll] lUi! care DU~~~fUl !;Il cre~t ~t~r -~I'fN~~;. 'll]] aoeli3fD t]Il1JJ,.. ~~btil'el'~ '~i.~~~ii (511;:. P'ffi'supt!J.ml~ ~ fi ~i e ti~~~l1til[rcf.,:LIfI mOO~] oo3[1)~kfgi(: iZQ![lrlj)~~l ill n~alitatUi '['~ Cql~~ n~lmtl1.

Arlbtire.]e 'V'ie~'ii~ m~ mrb~,t~, ~ aS~nt~nf!a. de ['Jf.L!i1l1 ~iml]lJj' ilr!JJ i!Jl~ rVlffirs,1l1 treat, iiJL"€5!I:,a, t.lUM V.3:ZlI.iil ta: un ~Iltt "all, lll.iiITillD flzl.{.")f' care S~fIJ c[!oIlil:h::tlSat: ~.1 8olliidmil;;aJ~ En :r.nat'e:rl~, 1{8bfuJ.aJiu~~M" 'ful{l1$:~ ar~rele yl'effi.il ca p~; '0 har~,; p~r!:iil!'n a S€ .Du~e~ '~.TiIn~[';ce ]!j!j dJivialutat'G 'ii 'P~mitru a se l'n~ dJi~ 'mfrn~ ell [j;a£!ill~a ! ".AL~st lncm Si!' fEliCe ~'nrr~~ (1iJllID~.mie prln ~:]~ca:r~' :S!f:~rira a. ii:iIDorel:u! sdjJrotic l'dtt'E ~UaItil~ The:i:me fiTi_adaJ fi..fanta: Keth.er'r [-hJihmahj B~ni]j~),

FODmal ~ea mai ClJ,:liIl;oG"cl,!ilta :;;1

H:ekhQlo;f t"J!1] ~"S.te' ~: .. si~:,~ltr re'XK" el, ]iil:~:~ d~gr-abi.i' 'min dpl de ,:wr:~el."i. ell ,t1cei?a~j il.:wrtl!C'tl!:rmtici. hc\'!s..t!' >tl;!-x~~ $IJ!' COI'I_£{(Rl!treElZ~1 asupra mod@[li't,r~or d,~ ~ ajtm;g~ i~l ~Ji['~~ n'fj'~h]~ sOOt:[ lin OIJll.iJri; ,~]~ n~ dezV',[tllill~ I a C~ s~ ne a~~ep:l1im ,oda~~. aju~~.t ",ac~~~"" (ll'IlJ Sii ,dhif!ilm~l m,gati ~fi ~:o.l'it,~]~ ange]~ce _pe[UtJiI.] a ~ilM~tac~J..m'IJa ("11 ele ~,i. pentru ,al iJjDfu~lmmtt ,ii]llwr.

Lllctilreil ,colil~I[l.f dit,eva .aOWIlttE!''Il1:e tria~ illarti cart'e' :fae parte dilllll .i:iClE':.i:lsta ca,t,E'.gCl£lJei CI1UIi a r U ~ fT~~h(lrJIJJ Rnbb(llij~ "1.riI care SiLJinllt descr,h~~ "¥ISIl!' din eele ~iP"te· p~:nt!lr~ s~u. '~aJ'~~~ ijl:~ ":~:~"DUI:b"ne~eiUl • .H'elih~lo~ Z~l't~'rlll;, ,$hiiOr [omal~p '1P~-ecW!nm ~ [IT!Jb! alte OOC!!!lf!l~m,~ 'lfbJ'aj Tlf~cv ~~~ fn:r~!iifll~,~\'l :pe acm~~'~ t'~mj_" ",7

ilrbo:mh,lli s~fi'rot~'!.7 p'ro¥i!ft~ ~~ la H~~t 8. J~.r:ba~l~ VIL'(!ltlIl

R@b'bPVh~~~ ''linn (1(534..-1&72). cal~ ;Jl di<Ct~t" Btz~'~Q=Ch~}ryim" '!.JI];lI dlmtN tele rriM oompl'e'~e l!lJ(rln despre lkajbb.a]~. PltaCtlC~,; ,d,e ][Ij lll(eput il

ItB~e1 se tr~cliU~..f oP[j:~

§t!t:re®lllro IJiri. [t,U'infie'Zeill. l[b t{aJh(~l~'

~e" '~:~nE].le ca el f!sh:!: ~~strjm-flt~ :s~cr~1~krr1lil ~i. di '~t el o:JI QJt:~rit. i'nte-r~fi)CiUlU!i~Ei dJl1I Toro' ~] f!!;m~L~'. cD n!l:~ cill.1i din '\;{iiihrul T'e.s~Qm'e~(i!~'i

. . }

Se S,pll1i~1i~ tl.e5p.r~ ea:~8i '~II]U ']"(iilpd rCa ar Icofiiltlrlle t'PiM~' '[aspU[ll~:mfi,i]e ,cunQ!;I*re~ i sec~e.. l:1m. iID0E5it OIJili!tlf'Mt: lUl'lld dJlliI&ld'il~]ri3J[a

carma w1!ag'id'(il[IiI,l,or.. JE:.'~ 1,~'EI O[)!}rDt'"ill· hJ~ Acilam IF~B,.n\~ Uh, SE!"tU' R<tJ:i'!!~ ~k 'E~l' ,dl]p~ dclelfea d~n ~aJi~, pentru. ca ,atru~~[r~ $~ po~J~ gd5~· d ilrm..llJ i~apQi c~t~ Idhihl tClll:e ~t p~n·adts.

Ci3irteaf i3J 'f~~ D:!:,;3h!s.[t.]i5~. cl~· ~ s. 0 ge.ijera~~E1' Ia .!illtil 'palTIl,J. ~i!I. ErtQh~, d;(~&{pre care S~ cred~ ea a d.eve'tl:ui. 1Mh~i[an01:i. IDe. 1 a [mlnli. (1um,e:.1I oil :~i!J51t

u ~ Dfc[JflrJmjI r4 A.!1fI€1s, ,rJM",ml'dmg TIw :F4I"jJ,r.J]! ,~i,gi!J£.., Gll!5~ '~i,d~ ,tNS6"ry_ BB'il}'; Ra:t[~'I. PUi. )'(J; ::J:43 ..

~ ,~e.bJ~i,!' '!I~J:r~L!il cif Hi!I~ fl!'~ilP.(JIJ'ild'rse {lii:~l.)~ J!furJ'i'ii'i!i',of :{1][;' ~/UJ' As'. 8;:lcJ~, ll:ll~lkit'i.j, Tl~r:' ~'I i'di1t~lil:;~~I~I.y; ';;l~ !}Ilj.;11~ (ill) ~ ale!: '1I'l~~r!'\~w..s;:j'crm..~1";..mmtj~li'l]iiWjJ."itlffJ~~-15.html

.~ IIl!lg~k JlI. ro:,Z, t.~~~ .. ]l:rm!i!'i 'itt .. [l~~.r, ,E:,f~-]YIllIDJ]I"iJt:hy. S'iSI1IIlg ;~~UI!? .s'. ~diioor) (1 ~ 8mtf.'.ll" ~liml. 1fIt£I .. 34~ ::JiIli.

'~f)r:~~'~-' "

~' ~ I¥ . ~~

'1; 0 ,~l1lt~ ~.u~' No.r: J-lallJIJnj

p'arrn~ntuJI.~fi. 'l

Te:Wic'~! [.Ntiffta

a OOflStn]j' ,~~~ :?'~ [j~l1m:JJ iii p~l3r_a Ham ~i 'fauna

Est-e' 'r] cane de :]r:i:t~d '!iI]eplal :peliiltirli, b'b'ijl!i!il~:~!ri '~~IliIil:rt1, ca, f'E~ un chesdonar {til i[l!~M:-' ~i 1~~SFtJ1'!!$'rn-ll~~3Pl~ 'co'Blrn,ptl: ~~ idei dJin :~i'~'€mtlffi!J ~,Eib~~Jjsticii; U'rIJ 'f~'~ d<l1l" :g]J1,c1· al 'itrm,,~~ocmillu.t pe toom ~~Jl)b:~}aj istiQ~", ~r:n~~ nu rllep~~tl~t~ 'll.1Jrtm8"a. 'm1~1~ l"~!liil:~; ~atGaI"~ J~ ftiglr.~ gp:!lU OlE 1"11~e~,e:s; C~llrtea, ,i;! 'Fos[ publjcalt~, pemru p:ri~'I!!1.ir&rt1i,~ 'in 'lP~~~llce. Fir'H~[a., D.l U7fi7:l,

:n.va'ti3r~n:lirH.~~ Kablbaile!, Etllli g'l'1illpat~ In trel 'p.]q! 'p:ri.[t~,p.!L~e:: ,K~bb~'J,.;l' :f:eo:ret~CG' $~11 c~ntcm~l£ur.v.,a'; m~dra:("OO~',~ §:i: pJl]ceioo

Kilbbaiil, t~ij~(b:i' ,S::iJlLlQ CiJ:JU~I.~p~a!dvla se 'liL"fC!'[',~ '](11 st!Jd~t1] tlilit~]i!ctua~ ~i ~a co:~t'~lPltoo~ Pllf1iC:i!pi"HOl'1l j)' doctl.;il;~l,Ol.' ~Jl ~ (,ijJ,'e1(.'M]'llde:ll'~'f!~,O·I· ]f),teb~lPC3.wtila e-zot:eri(.et 'i:n dUZ§~lcl. geumr:te'tri;a, "LSA] cja~~[te nm.ne.'V~llor, lrnooe'~1l'1e :gwmetri'oe etc,

l<'iIib;hamiil,mfdia't,o~i'e re,pr,~L1.l:ifa Tnval~t1'[]U~.1 p.j:,act~CnE': nJ@adilltiM m]~tn'Ce ~~ '!.nelQ~i~~e 'Pnl1~tuIlbr rned:r~:n~~i;!: '~Jjn. '1;5!311~' :5;~ '[)oot'e .i.l.1ltl~ In:im,-o sta.r,f' in.'ll'~"ta de cj,']n~tD~n~ ~~ expenmenra unamee CI1 d:~v,nn.i.'ta,t~_

."

w.;~~~Jll!it. "

KabbQMa ,IiI'1~ad:i(:a 5q;lJ magicii [!fp~;~d~ta fi]''l/~~i.'ur:i.~,'f ~~5pre ,~.\

InwC'a1ii, ~n(ClJtiJl;ati u" ,ri~ru,Uf,f' ptiti l'D~'e ~: pijl~~e lti1tlfi:il i:il ahai ,S:~'are, lli1 COIllJf,DJ'11I.utat'ec~ wit"£!lB! '[l[op'ri~, Wt ,B.~~'~nm.l!8:lli':liilltida· dK~ct '[Q:r~-e~e, sp~ritlJal€ ascuase. D~1ti! -roatlf:' ae:.e$teii s:e iJ.l~e~:eg'e ~E'.a k!1lb'ltrala este, ~[!I'e asJE"[Jf!J~mJea r 01 tl~;1:;;Uti!f) u!l1ii:llucilli ~,i [1;liiJj~ca. Aid [I~ vo:rn '~m:rtlL'Ml'I,t~!l ell toot~ fuml~~~: eu cea cOTItemp1!!ltiv~~ il1tt""o 'l!ljJi~hi) rn~fi." eu '~8J mooi~Jtoi:'J1re ~i ru k_;a.btm]~ mi3gi,r~.

StlldlilL1ll ]~ahba] ~I !I;fa;[U~.'!J-f]iiI hi1' ~wjew[[ s.a[!l iilililiatk~ poate ft t~pffilrfbt.

- -~ "'.

ThiJ 'l!I plia § col L .ci::1iI P'ri ii cl pill t~ iP_Qill~ fI ·LlJtllilirjl.~lta·_'

ML1ihdsen Be'~llsJddl - ,l.:lilcr'!IiI~@~· ,C'~t~#eir. Ac~'@sm 'p{!l@t~ '!Iii 11Ul)]] tiij ~'~ KllbluliQ pr.,bpr,ri.!':l'rSCr, mod b.['.iZ!ill[~' l~~ iU({ll',[l!n'1iQ ti'I!I;)s,U'fic~ ah~· Hte:;·,[j l1;l]'11 -bLb.]~(-eJ·lin sp.~ia] ~e ~~h~. ~erf~, :se. ref~1fi§j la 'cr.~a m.~iv·~r5t:Dl'll~. ~e, ,e~re

.>,

Dl1iIiru~lU.'f:!] (~~J<;i,: Gatez;a I). A:ce&slta. ~tE ~coa~a. Gairf· ne da ,Arbo['ele.'VLleiJii '§t. Gcle·.

~ltgllra 1I:t M~J1Ol'd_1l

A d!o:wa ~;;;:,oa'J',] de :~'blb!dal este d~I1~Ij].liDj;~. lYah(J~h Mer1{a:m -

,~ubror,~~ ,CQ'l~',~br. Est-e, d~' f~t. 0 l:e-m ti 'f .. ' dil~~ ~,~; ;,ammmH ~rer ~l1tkl. ClUJ o:sc~~,j ,a:M C@ "m;~slk:[ij -~ieti~v,a:i:i". A...c~ti mis'tkl S""&11JJ c'Ol'l'rnrrtrat ~~toQJ1;$ a51f]/fl1laJ 'IUe-raturil wrof~,[I.ae s~ apocal If}tfi''Qe. - lu swedail ;3)im[Iltd. p:ri.mu1u:1!1 (a;pHto:i1 djlliJ 'El>f~~lel. unde pmf~tl1hJ:i, Il e,s,w: rtw~ata 0 vij.z;I,Mm,~ a TJ:i!J:niM~.'tI~ di\l.~i:I,. A,c'(>s! TBOfl ~'sllf' ~.e~cd5 lrn IIle'X~ ~>fi.[mieimea UitUl~ Cart (l.1~dtaVa) eendus ,cl)~ pateu r~,g;eif,U" l1".em'i11imt AJit,~ lege-nde ~~e~t:i de£icr.i.l!.! C,8ru~: oC'aJ :f.uind. condus dle· $'erafi:mi. ($erp~: de foe 'nl]g;eT~U)~ deasapra c~rp[~ ]ehova C(}J]i:ilIlJ\Qf 1[11 :~u~~'a oer~rlSC'.iii. 1\f~sjiicH r..1Ig1i~~v,t.! credeau ci ~m~Im.j'u ~ ca m'a:Irn:if~taf@'fi!' ~intl ~ill~lUu~ 'D~B~lm.~~~g _. ~!l[~1 pl'l'n '~~5.~{lre, a~wtrif;i!!t,~ ~j ~pnil. ·dl~, a. hrCTI!J ~li 11.'[anileJtaJ )~ Dmh1ilr3ez-etIJ" ACMsta b15.effilm~ cA t".ii

,l,C" •

~~~~_al!iit. . •

<",d ea u t" dreptol [Ilu.nlIliIU de ,. 'IT";',_ ole • practlea IDligO' ~I d." ,W.;

(,aJaroii in ~~rud (!E"al Pf'!Jife~ JEt''JoTl ,~i, Elie}oo ,cardte de 'P1lJ'C' p;etroti,a~e"

.lllflha~~fr MeF~~wa lUI.. pi;lEo$ [ij P[.iJ~ti~@~ 'faDi ~ii .i[Jlaj.~~ <sj s~ sradieze in. ]JlrQ[1l11Ziumif:· .MtlhacSe.h ,i8:er.::rsJii"ith., lDf:~i ,!1)Ce11!:"lita I1Jll1 me1,:ge~ ~l 1 HW[,S" "1m :;vtu] M~dJtil~" ~~ci rob-Fli '~~'{l' RS,~C.·~1,1 l~:I1l:~ ilJ.td~"fca ~i srudi.a~ iI.~i iill~Jj~] t.'Utl~l'(fa. (;l~(RJiej' l'fim 11np~.tli~ LUl~~.Bl'ji' i(~~lf'@lo:ll'.. j.sd eM' M'i!'rki)IV~ erau e subai~tLlFa doJi r!i1i~i t'~l~~ nu ~['i!~11 ~fsl~1filatD· .a@ aJ~]wtrif.aftne .~t!<ncia[ie"· eYll:ei~t]!

Clmla]~ ~~ tn zile'~e ~i:fjas!l];e, 'ffib~'rln'~ ,~v~N~1.·aJlJl'se.ndrlne1lil[~1 ell' pracn.1:ear.ea T~hlill cl![Gr kabb,a]j:stitE." Iti ~fwr,a, ,t"1JIliI~~xHti[]i ~]llgID5 ~-t dmeolo rl~ ~M:~.c[a n bS~liVai:'e ~v weJasdJ i:Iflil '~l)iiii]'e 'pe:m1.i~, . C:hii:cr 'til '[lii:l~lInr~ ~If: :I OJ) ,cloar' un i!1'ii.i.c ,jiij,.rmar :d.e pe~"ail1e, gtUi::lJ;~~ ~i 'p1.;'aicti,oa :mrlJis,~el'eJe :k:abba]e~" 'r~ gen.eral, '[t!J igHie m~,.;iIIi!I~:z,jtte' ,~j :ur~;ti[U~.'~I]~lizar~ ;;Ji~~, l~i.i: 'jpriveS"c oriee :f.(!(m}~ de dl~ch ~dere' Ia sctJJl',~ ]-arg:.a ,1\1 '~[~"diie@r]i"~,f- st~dlU~D"li V. '1]l;H~t{!relor .pt' q!ilf! 1~ iPropO,'III'.iid!1i~~~sc C~ pe Q ,ml\irunrrt'J'N la adJlms[:!' t1IJII mlrnt~~j i 'iooti:~~',~~; '['Ii ,acela~1 'ttmnp~ naile nmil\J'r;;lri: t~Hg:ioas.~~, Fllitlt'LJ a faci.11ta. ,ade:t,a.~ 1.11 .~~.Je-~ [p:-rut!llii ii ;&Silmnea~ 'ad€'s~flJ Mei' ssu Iflmilialuru fffi'lii.s,tlce care [liL:II p~d~ :nido [)~tIl,e die ~] :~t~ d~~llr L'iIJ oa no!' D1Io:M mli!lIIbrJ 'SIl!' pot idJEIl"Ei ~k'aj 5irtml~i[Ldll.""~F;!: ol$Ue.l IDOJll~l):rt:~bHi Ctl mal' '5~n e-x.eHnjplL!!l. esje .~~ liiIe ttili!Jn 18. ustori.a ~p,in:~u~:~ ~] sa, v,eilem~fu di[lf~~ ,;'~~iJ,li~~ ~1I fest ,i3":s;iln}~l~Ii~.u J':ITm. crt~dnisfll mt£1([L'ta 'inco:l:f,!o:r,B:lii 1J11r.i(J' tit~~all1rj,. tr.adi:~'ii '~i C1:edi:n~ pag'ii:n:e;, D~ ~~mpJ u, saiWwaru din 25 cl{lQ~ll]bri~i' mnnit5 cl~ CBJ~'{!' ,~,~iIl_;U Y cOl~, S"~ tra ~~S fOli1lli1iJ~ ~f1 :CIi'~dl1~l~ :C~U~ de Il[l~t.ere· ,8. l:m~ lsus Hnsros. A'(.:~e~~ :s~rWi~Qare ("]elUl1~ fusese ]'lr.aciIi,r;Wt~ tnc:l lciltnit~nrre. die: .ipl!Wrt~i.Ci.

",·Mn&;'· ~

.IA .~

:sphrl:~Ira]al '~'[l':1~5L,a' iiI§tept.a:- I!..!JlEli 'M~al 'i;:'~I'e"$)a: .~e'UlTIlea.iSC'.d pol~!OnIIl l!i.li.i ];st,ae~."o;~-\ t:M DL!ltii;l,if~e:IJD 1[1[1 {tHVR}"

i:11Sl]~j 'Y'~~~J[g~. alt]~:lah:Ie&:rP':] d~ d'a[' cli. nu a v-e;n:1J1: sa e~m f.!I [to:u15 nllji~La£e Spiit.Hi.i;Iaila'iDlJ. :mfoi '~~l!~;fu~Jrrumi .~~_ ~gJl]Ii~, d ~dnpi["~ saru a -ffnst ;:;131

,

imp~ ~l'!ca5<c~ T~fiQ; s~. int~~Ms.(t :~~ sa r~lJJ~iPJfOO:p~"U"~ n~'ll3!ill~ ,s.~\"Glch{l 81

[IiOMni~lru h~j" Jl.sracl., CD~~' era lllm d~~~~rn at[~ rIlQtfililii, c1Ut'~j ~pi]] IDIJ~J.~I,.

"S~ 'IHI. !:tOOOJiffJ .Cd am ~,e-:Il~.t~;!i,'trlt lt~~,eca san IPt]Jm(l(iu~' n-am ·WI.l [[ ~a strlc, d sa~ i:tttpnl.id!l~sc!.~! (~aMf ,5 : ln

C~JE8J crt a tntepll'~ car'Oo :i1ticl :5iEeta' ··r±v~ias(:.i. fQ.t.~)ta. iltil jijjml1~ h.an 'Mesl a; .L.an~ t1t~~gri:!a .~~ apH-ca in. :to~Hlat~ t'~IJ.,e- ~~_ 'p:rec~,pt!fl,E!' ~vre~e~ltl ~J~

'~f)r:~~'~-' ,.

~. ~ I¥ . ~~

'1; ~t1'ntsm1]lUll'l... ilntli~ ~;ellgre. ap'mafJPJ~ d~~pIrn~!.. tIlmnWi' mi'IIrMslli'i.

R.qtmlami:i:l .GQtJ]~mrj]p.i:.ilIl, at'lf:r~a~~ ,~a~ tll Dies N,~IaJ,! 5· !:i9Us [tiV~~tjjS~' ,_

~~Z"ili1.a .mJa~n:eri.1 sdare:IJITJ :cl~ ·1i;et~ltt.~tIif; ~ .zuuii_Chl.~iziB(JmH :cre~tnnif a ]r.ic~(I<ttIlkt. dlr= :f.apt; ,~a:rWrroaI'El:I. '~~i'aslDa- Sabat, :iilll~~, ITl E!J]m~@ .• ·Z!iUil s:ffiima ,a Z;e'~fe1. Fu:e1,g~rJj; reguna t'ah;"~:lli ~u OOIll~~l:Ea lui Q~lJ] 7-1:, ]'~'~le ~ "i[1iIO'C!!Jlit s~t-O~_Ni~~ ~rn~~sc~ r:e$actJJ ~j !')' '[Q;Sf; ntllrnmt dl.~ Eo~WI saU O:5f~~'~"s, l!e'iJ~ l:ll~gaif[~.aJ pr,uln~ve[ll i·Vfj.

Thtfi arposto]i 'u ~i ,d[ :;Op.oli i ~ 1l1~alj au '~O$t ~"'''1!'{!L in pe~'ilood~ ~ iCQm{i,~tt~ 13JoD'ile m tan:-e, l~~ face ,Rparrl~a, 'poJjonJll eW:"eu '~l~ p'l~i'lil Fi~n".ill ia Cr.Il~iBiI f:.ll~,]jnil d!~ s:pftJi';PlJ]~. MatH. m.alo.D"U.!l~\f' ~$llfiPEa un t.otldlhta~Dr" pe M-t""ldla?~~ ['Me sa. ~fii el i·bel'ellif· dl~ sub. a<sMpti~~ ]·mprtr~iI.1!]n~ ~~.'O!'I:ii9J~, In . .a(E'lai~ limp, e~'uta

:-ii. ~i! ,i&cl'iila di:!·s'i:W~I1;..;JiIi~ ~~~1I.rL

I. Mydi ollwi R:oF&g,.Io!1f.l t!iI'die- Nru'>!n" TW"'O'illl!·ho.iir,[!; EO,G. (19G4~, H!Ji]i'" FtinI!'-.lEi:t m Wi!l15"~. ~!!'L\' Y urk, p,. :I 8ft:

,; thl! Mcoo OOIt:i"bDOk • 'EU~ HdlJ~dl.lt ·1~.t1,

:' ~Ii 1~1!l!t:~. P~~1a:11.!"'~ lII!!m~·h~ F,~L'~t".

• M!!'S5.l..:i il1L~'('.,a1mli "d.!JmEl~~ cd. Wi5-",

C~~,~~i5~U!lll~, a· lisar~i ucliIDt§ ~UJ lSll~ ~j ,iI ·ff)[ii5l, Ia tIiilC~Pi.1t, IQ sectai ifvre~atSl:~ '-['e' l".a) 1.'creliUitHkc8.t; .!Ictep~ta t §N ~a~:~t (if ]'S:t1i5 (Y ~[ll~) ca M'esila. E,] s-a '!ma~iCU[ ~i, a C fBeIl I:' l'ml t~~acl~'~i,s; enltnra ~~ gOOi.E'tllf~aJ e~iiY~ldt

... , • ,I • 1 . - . . 1.- .c. ~

.III ·mnc.Ul!mll ~a1l;, 'pe. ce·. eo i5t:OC~~1il ~1Ul rQtl1,9"!le",. a ,ajll[J;S -~!l :SiE. ·trrOllil1J.l;1;lL"!;:UIiiIle· mtr-o

~'Cl'~~je tblT1ltit~ ,cl:iill mf!i~li 7~,. til Jlroces~l de· tra.nsfum18J~ ~i il:re~te're .:Ii ~'{lJi'giC!'i Pl~~Coo~rillil.'l,. fmll'~-e Imlllt~ d"iintro '~@glICl ~.~ d[)ct1rhui~~ ~Vl~ai~~i can a~~ S~olJ~: I~ brr~a· s,e~~i S--~J trw,lIornmat s.t1!U !in.] fO$[" abdl'illt~. lml @C·~~' mod @_ '~QS~' 1:Dq:siib-1U a$irrr@tl~'!ll~' ae-till·(?! mD~.i11 'SPlJrlDJL:!!@J~ \1'11 cmll'l'lll s:~ctm:aiti i gn~rI2e~tIi! precum ~,i. q.ezvohane\i t!ij 'in ~adn~'1 ~i.l](mj1 ~i aJ1I~u[rnJ[]][u] SfjIt'JjaliP'D~.~[k: al 'Rl,X:i\I]:i.eL

Odarli ell, Ifllti'area .. pe ;5eC.eliilal CIi· sfin:h.l1i:.!lJ A.po!;i1i:ol -P.e~'IliI, care ,ii, r~c~pl!lirt.

"''-''''''''<1 ~"'~f'i""";""·"""";:;;'Ii'iI·· iJ!Alil1'1 :>i";;;'I" '1i'i"'.1':1 ... ",..~_[]f"."" ",_0:".' 'n]"I1I ~8'm'I'&' .~];,., ..:I"".~ '" ... ,..·b ...... N!;, TlI'-' 11I~-.;:~:LI::: I~U LllIJ~~,UiI.~~,L! •• fI '~ Or ,~jt-='r;lIl,'" !II:;; rri_I,rw;:~u !ii::.;1- .utlFb- ~ I;.IJ~,~, '-'I"'" ,',~, Jl. ._,IHI ~fI;I!~" 1l.i:J~.!I;~ I~~

d';e Q 'jliatl!te"1 Icei C""fI.['f: pllJ'll.e~lIifa.U d~n r,Sd!adlli!~ ,eVE'ele~t~;. car~' 'li~lei5e!iI!!l,i' ;9.pli(~J~ ~ [r~U d[!l[J!~ R~gU~ ~i tr~clitwe mn.u·t~~tI~ iIlJJ~. IJ{! "de ;n]ta :prm-e" ~rfmi. ·o~~ 'fJiU d{£v~ruiIt t:D,art,~ ]UD~mii: Ptrimii S~~ ,opu__s c€[lJtrmlJJJii ~

7f; in 1:11 •. ~i:I·Ii5 ]i!~'fHt!iM lliiilii{olfu~ll\!-:r If! ~iih ~~f1 ~j liiV'. llli zn~, ~i"r,'. ~ S~'-'Iii . i~m ill."nmara· i!Illo ,;liiI,!,0,1i€I.II", iJttg,.I~IJ,:'Ii'Ioii~.~cl~!1r:~iTkii}G(;]llil.t:!

~"":~",,

~~f " Te:fFJic'~! [.Ntiflt'a

I~ •

'1; 1'tJlISti'l1laiio1maH:drUi iC'It'r~ (l[]1?--e' Sf 1in,dreVJta ~J: [Ie' care 1~' oore~ 'P~mJ~ d\a~: caiJfe.

au. aV"ui. loe dJatJ!]rit~ b~~.atIt!lJ ~l c'onStQ1!ltb; 0:11 M'ar'e.. El 'a Im[ptls' OiiDig~ii:uzat~ ':§:~, uli.i.fnt:Ji[t~a~, .. t...~BdJnr~e'h)i'· ?'i .8 ]i[Jiic~dtiJifW p[<ec['!f~t~iI1€~, in i'mJt~g, :i:mp!l~J:iiJ.]l. lUll, ilICJes~ ~p'mt{B's, de' OIT&lJ:lil:~ti'UliJ1e.a:Teli,gb~1 f;tJ'Btre~tHne' CS;Be tretrll!~~ ~~ s~."'''e!;l~5 illtel~~clQ'r ~oH!f:.i~1!!' ~i e'C!:}.UIJJ1'l1,j Qe' 'll~'e' IIDIJIP!l!rfi'lln,u~' ROrnpllm'l' T,HJ.t~J1~l~ ~11~]}ffixi ~"\:i1\~L~!{ i~ fost ~~~]ifliifna~~ £au ~~iml'IJlt~".

ell twt~· a~S'1'~a, WJl~~t~ro~ 1l:~'b'li~l~i ill rlmEis \!i~ .~'i: ,I] Ed~t []ja~, prig] ltme 'r]l:tJect~i OO~lJtW~j;~ 'ill S"[1etLElJt Thill{,[~~tlll1 ~J 'praCI],('l pe tClir~ 11. :'li lele 1tt{[ii3JS~e l~ ~AJIlIITtI'i.ii1if .gP;,DS'rt!~ ItD1, lm PiIll;i p1if~m it l-au a,"lt grupatU~ g'ilo5tic~ ~d\llta 01] cllB'~:ope:nlr~.a Ma~'tjsuh~,f!{or dg It"] i!lfa,hm Mo:attnii'& §J. a ,BIa~9'hIZU!f1. .dk~pU 'T~ df:' la Nag Hammad~,9!J, A)[e'Stlf: dllZi;[It!IP;~B'J!t'e-" p:r&l:]ll:], :~! ]"Il,v~tmi~&!: Iw: ]$iUls dit!: ,P:I?~i.~! ij fole!P!1, :~uli;.,[,llrile ;;(.1, fi~ vafZ!lJJ~'(l in aha hJ~lii!lla ~i dm ,~Jta ~~['S]31octiv@;. Din C~' m ce mai mult S~ i'!liiJl'~]~"ge em e ].l':m~rn~le dl.~ 'ITIi5tjd's,m Pooli if~lmi!lil 'un C'~d~'l1'~ ~'lip5I'Uqu p:l~Cl'(i,!tinrt!'~ dar ~ a'~ 1bj::;~'I;C[~ cm)}tiri,~ tJilr.rPiu~t

IMhi~le' di[IJR l<tleHell pr,a£Ucile ~i cunoept~:I:e' kabfualistiGFt ss ref1&t~ tlrn mlst!caJ {.1toE-iti~·a. Mls~enl~ Gruc1:ftitilt:l i ~.:i. eel CiJl Et"har15tl:~i aM foot ~k~~n,Ufkart.e. ellll n:U5t.e-,Iill:~ lP.fi~I\f~,cu!~ O:II[[!E! ] a. e'!ltf!~ 'I;:~te ,iP'eS{.lICJ:r '~I IPIm! care S~ (01J.letno-r~z8 ~e~:i:~8 dFITII E~:p!t S!liIl~' CO:li!dli~[~a :nU:l M',o,1.S'~. Tl1Il'lfiI.,l ~llVUllll!il.i ~i a ~~IfiI~ieT~:i. hml. »riStf,l~ diu cadIiUil lE.u'h~nj,lti,e:~ ~\i, an r~d~ci[ljil~'

.', 'illl ~l~ lliiii!!amrti M'<iJE S'i"riilii~

~.i Thi! Nag iij'iiNrrlll't1"i:N ,,[Ji\!l'ilJlry. J~l1iIl!;;i M., Ilh:ilIlmiiDJ} (1'~.

i! ,~r: ~J"Sj,jilri:'!!i S!il;itdil.t4 f.! ~j"JJ,1~~'f ,!lliiill lili!i.1M ~itlllil":r.. !~i~~~ nn:!ti!.~ie ... ej!t~~, rn~, ~iml J~ ~b~~ dim, !!Ii:u.a£ica, jrmj~prmd~mt !l!1!"'~l!lrua ~d &-~inm;

tl BJc~n l.imJ]j~ R!:Im@iM' - P~~~. < •

~

,- • "">.. ~ I! . ; .• ~ • ...~ ~ 'I ; ~:,.,~_'k,.1 ":'''' In e- , '_'='I'li~, "~: .., :~.\

111 lo!3~ IlCIl pa.[tL~ ~"~ a, ''i{.[tllI:! 1lI~ if.:~n;e m:er,g..~ lPa[l!a~, II if 'II I[!f] 1'0 ,-ltUc. lI.1 ... u lJC. U ....

,,uOf§tJa.

'" ,laF M~flJ.i:iedec~ ~~,~I~ S,d~~n1l:u~ j..i1:l' o,dirs pa'.~,JIf' ,~i yin.

. /.

Mr!U]t~oo€!Jr: llJC€:tiro "el"1JI ,fifOO~UJ D[~1'Ilnl@zeYhrj aElui Pre,ajrHtl'l ~i 1iJ' b!'~eaxvdntat A.fe~'hisede£ .pfrA'~r~~l~ ~i"Cil 115: 'i;·E;i~e;;f,Wa~ltac sa t"ie Avr,~m de Dtm~mci'eu cet Pre(JW~Qlt. Zi~IT!tr1~J '~J~W' ~:r ,al .Ijimfr.im}~'ui.!'i' F-aoLila~a. 1'4~ ts- j~.

lJiiltr-m K~rtaI, ~4~Jrn!isJl~!!ill i3J ,aillll.S s'~ d:ev1n:l m~si.i3J Irnperfului ROrl'~ii'1i3 \1'[ ~--a cds~~'~za'[ m: eeea iIl~ uumlm ,~tm:ism.

Pe La: d~~tru~ ~u;]il,L1Il~i. al XV'-l~a~ ,a fi1,t~put S"~ ~, nasd jj 1m:til!~iCE[r.~ pJiltnf:e' ~vreiu Of]i'i,\I\EiJ:.1;~:I. ~a m~IIJ[~$~;H1 iHl1 Spanti3J. }\ d lIiloepm Sa ,atl]]'blll~ aSIlf!c[e~)ll[, a~iI;:l][I;$~ ,a]e mi~,[eve]~1i' J~a;lf;iool~~tice ~s:~ect:E cre~tui"iil;;! hihlif de1l.u~1iil~e. S~!;';(lJl~f~~,ile' cre~thr[le .~'~ :lietl!;l~n~~&te 1'fu 'Pl',HV~i];ta 'kalib~ie~ p:DiH '1.;~te se il!Q( ~'l{p1k"tl 1111lh~ ,}'l'!(;l'ett!' aJQ c~~cllli1f,,~j ~Ji'!i'Ul' ~i,i' mal ales, ~~ II.:mdj'IDI't1r] ~fitQl ice, !'j~ '~e:$~ :f:olDlIJ1l~t\1 '1!ii1 jrlrnnd IVca,d~[jll.~,j P~,atOXilic~ 1~'f~~11ftUt~; de 'li.nni]~j3 D~ Mto,rli:c~~ m 'F.lulelTIlta.

F~Qrerutj ~lU, cond~j d~ ~Je~'ir1!llntltn~ [\~l.laS;fJeTld51 hermetic P,h}o t1:~lIa, M ir~ndo'llaJ (Jl4fj;j.,.:t494r~ ·cr'oo~u (.~ au clE.",sit:Dpent tll1l l~ahbaUi, 0 rev'~latl'f 'd:ilVDna ~~,\I;! putea da ,I;he'u~e ruu!:'e.le'g~,ui:v ihva~!l1l1I1rL~or ]J,!Jl.i. 1(',iJtiilig_o:r;a" 'hlt'Dn, ii:lirfkilO'Ii' ~:i s~C'J.le;t'e~~o:l." :i:li]reTI1~ !3ile cre~ti.ll1Irlna~i.l. ceto;~k~. P~!ol} i:6ilSI!,1!~1 ~.v,~ 0 !!:B:nIWtaiE- cmlsid~l::aibilBi de ]~:t..e-m~l)al 'lka;ltimli:s,ti'C~ mraoosa :Un la.1nlT.3J d~ cafre il1vat;ffi.to;n:!~ COf.!V'iJH1:1 [ SaIDU:~] ben Nis~m:n AbulllToI1ra];,

Il ,BJ"bIM - .~41H!!if>i! nrtlltt!!.mi!lnj~ nlli~i ~r i!k Mi 1!!!iif.l;· f!: '~:1~~ii [Jit!J.':Idr~ :Fbllf!~[% [iji!f.lig$~T,

u, ,~~[C!l d~j~:r MftmmoolaJ" Giuljlar;rrri. OwrtFt' l'm amili~.r ~lqpMilll'!!If !(IiJ(n",f.Ng.r. Yl!r.llJml1' 15. mpj'11i£;ht' t~:i,. Cfl!lol~L" J'flt!;

Te:Wic'~! [.Ntiffta

P1i'lIDr'e, eele 9;1]0, ale: Ir~~~ F;1:oo a ~13~lt.at jp:~['If~ru ,61ems,[el'f plllhlic~

la l~,JJ\trJa a~:~JiiIlataa dl: ~,[jj[H.:h;li ~~Ij]j~ hU ~;e poaJ~ [)Plt\i')lti,g_e' [)ja~ [IifI1jJj~[ Ir]~ div.hi:i:ulait~ ~ 11m, ]'5US H.d~t05· de(;-alt .na~,a ~~ ~~balla~I' .~~ ,;3 C~lm ,ca, pnate

. .

d!r.illledru dQgm!fJ,i~, '~"f.~n~liIll:i. ·~i ,mle in CiilllTIl81Ii\l:D prdr:i ~x:~ome ~~bba"Hs I~C'~"

TOI;I,t'e" ,aCi:S[e!3I, -au i;.aillrz,at Q ml~'oiJO:: 'til '~:I,1IJ:le~ inrte-_]e-ctll@i,~~ ':re~ii'n~j, :strt~'n~ 'h.ili' Pi,cQ iii ~~}~ !;IDI'111~~iliilld:ii, ~~~,' jfOh~[m~~l R~~c'~lin tt~5 ... 1 S2l}., ,a~ dhm~. :P~' JOhN) :p~Dte'~ lil IIJJ~ W!m~Ve i'[D~~tfis, l~tiil d~ dl~.c~J'iln~ '!lum!i!~(Jt d~virM! i'i de" praedca .lllalk~ acesta t'tlllm~nfuld: €iU' 'scrieltrea IW OOlil'iielli1Js AJ!ll'iiPpaJ N~t[e$he~m, D€ Ocil,';[:,ilt ,r:hfmst1l~j~'i:tl ( 1:511)" ~ar" lPe de a1't~i lPar(~e'Jl loll h~;CetdIr~ de· ,~' fumma 'QI :!i~J1t€Z~ lflJtw fie@.k'igra m!~,'t!I]t~J !i~ ,ka~a]m$t~l!]l iE5 l'hf'O'rnta'~ia ~I, jdEUe 5~.i:U] t,~s pandi:[, c[l ,BJt~!C'i'MIi1f"]f! nilll a, C;'eiitll;3"il]j3, ~i Fn~,i3~~~.

f~ ·se'CQ~ll~ al KVK-:le!;l~ a~r~Ji~ l.~le.]!ot 'k~bb3lljs~ioe' ~'i:l ,~arrri.~i a ta;Cll~ ca T!1UJl 8tli!i! 1 t!IDwuvclo'i" cll~ ~ crea '~[tiI}~l~ 'T'!lItn~ Q~]e dou@ l(ilQatwhilr~ ~oot~'1Q~J' {.~~a "rej'~i:ri~ ~1 O~ ~Vl~~~~jj •• s.Ii c.'e@~~ci,

'1m 8eool~.;1II ,a'i XVU-lle,a I' ~lmoru.] kabb[j]~l "C~$[I'lme s-a,ll'IJ!]J[af rltH 5 p,aJ1i a, itI:IJ Al1~J1a, ~~ Gen.wau.tat. daitori~~ serierller lui Jacelr Boeh!]lliB ~J. a iI1)ptod~ta'Ul <!:'.!itt.i:1 .~akb([~1'J D:eru.:J'(f,Oltc~~ :S&.ir,~5~ de ,KilOi' von ''({;o5eul[lm[bB5J, tn ,U:;eA" ca~:'e oo£lliiiDle 'l)radllPetea J]"m, :~arti:~a a uri!:}! if[agm.'I;!llte· ma:rtre i'Ul:lI[lO-1.t.!mt.ie dl~[!, Zobitlr ~j, Q:llJ]j[J:[$ii~ mari de' ilm:fimlilla~ue dun Kabb~l~ lrJifi,~llici]B-1.

fBi RalJihlli\lrit .. Gi!a;llMml Sdull.'em', 'fi.l~f'·lI~

Ib Tuii!lu,;J~I.i~l! in 1!ti~1,!~,[j' 'fuliSl: ~L!I~,dl! S,L Ma-c(;'~I~ ["la1~~ ~I,I ~Jt:S~, ~l!b IIUmI!'Ji!' d~, K.t!lllJaklli U!"iJ,\'"!i'i!;j(l- ~rnEi,oo)'r~,,[llf,,:,'I/.W!l!lt~],

~1 'IW~, il:'.f.i",~~;I.scil '!;iI ~ fi:! I pt,lJ[mNJ.Uum~ dJ)'!il;;jllhi Ali T'<!iil"J 'L!Jr!~)l"'i!li·~.~ ~"ii'! ~ ~~f:.1I~ i:!~ ~ti1!:

SQIl'1;, ljffJkr of tJ"1'€ Co:;Ii'.1Q.~ ]:saac LUII1i1. aEiml-fu ~bbilti5!;ic: F-ilwws'ltip" :stanfOrd. SBllf.tm.i Ulhl~~11iy ,J.ilre5,. 2fl103.

."

~~~~Jll!it.. "

ROS~liUoruh ,j1 "A'~lJa[lla;sh.l~ I~:ilx:hfJit~ an fAct;ll'u c.0ne,)I~Ufle81 'n1[t~' A.'ti1arm ,~.\

ltcdJli1(l!ii91 ~:i, l:5,:us,_. Ct. as~ci ardilfl;UiP,al i!)] Jeol~g~ej>~~§tht~, W~t:iljjj ~~, iJl~I,'~' T:dad-a Sli!lpelruool'~! [ariilifatt.l ,dull !ii.:f-i:~f.'· ,KetlR~LT~ ffQl~illJ]ah §i B,jjl1!~:lb §iu ~Htl]'ilt.!il irrei!l1'Ite.

'Vh '~c,gi]uJ ~l XVU.l-]~~I. I~:[e' lQC f~m, fi:nl;I~S91 a ~eZrv1Ui11!ilr:1I :kabbal'1;!l iI.'ru:;;run~., nn Crn'~ ,:\IU '~OI)ft a~iall]~~'. ~~niboli8l'!jL~ 1 idm.im~(' ~ '~d~n~

'';-rv'!I''''J''ifi "'" rn;"'·I'i..,.. .... t};; ""''"'''''dim]'l''[~'''''''''' 1,.,";'1),11-.",,11'" ·riI~..,t~'" '" d'''''Il.hn'lt ;:.t.;'l1t"·..!I .. ..;1 ...... LL' ... 'I,i'''''' .... ~..:t,''"'. lbI'~~!i;II~,L!iJj ........ '!Oiq:"1;'! ....... u""-,.~ . ..!J!!O!'.iH il.;;''''i~J,GI!'''' '!il . '!i'. .",", .~, ~n~._,:1"! '!.I!r;o,i!i.~'I'"

:5tlitA,it~ i~ ~m pu.m~a spune. fnm-e tt11.;e!l1t~ d~ iJ1eH f!Vrt\ea..a;5-(~ diilllJ care [lJ eveluat,

Kaibh~li9 OiDl~V~~1'iifIJla, 'FI!l] este ellrfia1S,{:ti ~(a.I1 !l;:re~tuna,. darr ("'\QJ]~i:mie a,~p-~ct:e' dun ,8nJ~nii;l~ll!iii ~<i d,iilJj IIh~ ~Iu~nfi~' siPi~'~tu~'I~" preenm ,~~roIQ,gia. ~['OnJI~,

'pi;l1ll]r':a '~II. i(; I'!,~J". !!=;~~d 1~et'allia, ClJ ~iI:',~5talel' aJrnltlt!)~~l.'apia, Punctul lcle-

~(ltlili~;.e ~S~ £@mliat ri11m i,uCl~iil~ ]1l1 E]t~haiS TL~¥I {AJ'pltmlse LulJns' O:JMt~H1t; [S.:W~ 18.7.5) i,:I' '~,s'PI:1:s (rni5g.,.'li9t6)~ .. Ii:.. ,un:flmel'ii~t Tiw,sotl.'o.'~~ ~nL B'l.Ir'Va~'ky ,u3i~ -lB91~!J.j §~'l' t~ ItI~'I, m.a.re IIJj]ars!:3:r~, Oifd~md H"i.2lrfm~t.r("

.. ,A, :ID5[ KlIIi Ifn:uii.gl?IDmm .itlll :ii.'iWl!lii iii X'V~·~~ care a INlib'l1cat PESt\!! oi:IQ D~ tiIDr~d .. !?n~~lsmt ,J!l~::JiIlll!Jl~, .Ili1Wjdilhll '€'[il:.;

~t In tttll;]iJf.w: lil~ili~1 :Ill1ti!iJJ~Ij."li".. ~jl'!lli!iirn ~lljl!.iiLta~l~·ili!1.v[Mi'n.ufi.,* ..

"~ ,~~~, llljJ~u'lJlI, 'SlIL!lS. P~~1IlrLII d ~l'inl:a k3bbilk!i ~~ !J ~iiTl~ 'vt!.!' ~ m il!2fll1il~Ell!fl~,.d~ • ."Il~~I"'C''' IIJ, Gaaooi Em..dIU1~:i~ {!~re lMilii!lirbiNuil {)~'diIlI!lJ[l5 lIII!iI~trfti!it.

I! [i;~.~ i~ iAr.~"~ HW~~~Sii .~~ 1~!il'i'~jilZ[,t;J,

'~B11!11i1l ~jj,iJ GarN!s:te CiLm!J5tw:a'CiIIlirit~I1!i!,'aru,M~il!1 iBiir~ili~,r"

~"":~",,

~~f " Te:fFJic'~! [.Ntiflt'a

I~ •

'1 ~ G()lden D;iJW~~ Y4 ;a] '~ulf MaJ~'te"it'iJ, sj' We:st~~t" K4~hI11~ UfJ'l\i\f!'r:t1n/~ 1%l'f "lJH1JW]

d iln't:te ('!!!'Ile marl '~[!J:fII,J~ilt!3:m:e aSp!f!::!ll .aJie· (;itc:atlJl 'DOO!:11 GoldEl] 'D\a~~lil ~~l! g'n1:P.

l{,abbala l1niverni!l~13 $81[J) heFil]i!let~d j],eVi:mlc diill ee ']"n. .ce mai

ri5,p;§ndH~; ,!;1m :g'.!],Jih;:i;I S'£;I!Illli"ile !l;~1 ~t=. ~~:!lbe: ~~ie, :iijft;;l:U p~q~:u'~a[-.e' .sist'eme: iii!!' spfti~[! ]h~li[e ~j d~~'Vol~r9 ~'~~nalIij .afun~ la qjspoz:ilpa do~trn;l Of soci~jt~t~ i ~crua~'~" J;;:'~blb,'!ila 'hJzyrn@t~dl a\~llll$ ,rJjd' a~totiU fa,iit!Wllill -c.ti ,~t~ d.i15P'iJ'lml"hU~ t!!lut!!Dmr ceJQli t[!l~e!r~af~~ ,kldtf~re'll~ de rel~~~e sau ~e s:i~femmUJI rile ~[ed:tt1~\~ "£lJl{J~d.L .Kabba~ a h~Ii1'i:'ie<tk-a [e~[U~ :}), 'l?eflln!Jii~re. CIlljtiillmt:!~~ri!'~ ~! pi:,aotitHe vec'hm. darn- [e fulos~te ][tftJ'~.i!jn ti:iorli. G3f[~ 'l.UI. este '.il5iod.1lt :~I l:E!'gat

,.01 =' 'I"' '" .1 . ~

we' vreOI ~re,.lg.iE sen 'l!I£1'gtna.,

]iI1formg"i~le' 'pt.fz~nfa!e 'VOf" fl ~jm kafub~la unB,versa]a .'~i, Of.'E'fti:!lii. cu~ ,.apficllJ'(l rnNGt~ ~n V]~~'a ,o.n' ~ cu zi' pl'i[bmedil\lJ.ie~ !1'Ii'~l'id'lU] ~j riIJgaC]Unj" .[Ja;ca t~~f.!n 'folo;sJ'~i JD-ar ~ n 1Jn.~0i1" [~.'Iigi{li~i~ naaceasta M~~' ~tu\f~:u~ia SaJu.! ~rull.l]" 'Ma] de:t1rabJ eSite~ 1J1~~'lia~!NI :proUfeli'§l1'!tu IIrIlS'tt~lJItiilolr ~Jii$ijoase pentru mase 1fi, a. :fnlm'i~ ~ teliluenllut 'S"il'lmllati: in gen~rifre~ dogmelor [-e1:igioase. Esell~B1!i~ ,~'S.~ ta'j' (ala de 0 '~u~:r:m,a[l~ religioa-slL adeva:r~hil n1~,~'bh; 'Y~ :~eroe'Pe il]fI fSe:llt1i 'fJo~rt'e dlJeri~ in t:e:[lIu~~[ilH ,~l, idfil'e; ~e'

,

't

.

"

,kabha ~dJ nIlJI ,~'te t~Qh}g~e :s,a~~.\

~~~~_al!iit. d~red,i~' sa 11 ".,t!irr:li cun~~torH., 'Prm,.IJJmat!f~:·

g,,]!il d~.[f! de-spl'e DlmmiJif»e~ ,d li1d~~ ~u ~ Qll1I1'IlEZ!ffill~~. ifvGltl!~ltl ""Caifuli~ 'II, 0 d~Ul~QT~'e l]e~a~i.~'a, in 'p'fQcesvl· a~le~ii['lji" ]].lJill;l.l~reut .ol!;lll;a ~ reen.EIii!W~ite-a.lJ]_ :salill nl!!l" CTI to:J~~, ,s~m~m rim .1C€astli c'alatorl~'Ile,~l1l.d de ,13 eve n:ftrn_

'I ." .. ~ M ~~, ] ..... ~ l'iI~ ~", ,. ~ ..

ll;8:rl;!: e ~rez.l.'H1I!~a·r ... O~VIl este sunptn, rd~{l!arli1l!;ll :re~]lg.~!J,aS.;lI., a~a CI!!I~. €~l~e,"

it:pl1eziuil:a~ un p:1i'i1.vi"t,Qf a~ eXljJN~e~i1t'e~~o:r]a CalFe' se i:l!ilchhirl. p-e cand :lIlisUCI),d, ~$t~ '!lID [ll"Q"ti~mt al lor, A~'a;sta este ,~, dl~1tirntl;i.it 'Guw~orulw s,p:iiriil~Jl~ 6~ntaglm~ carre .&e' tt'acl.uC"e prb1J",clne\"i:I >care runu~'[.e ,pdn ~xpe-"tient.E

!iI':Its.t~ II,IJ1J ~lim llmil~iC 'DreiU: ~'ri 'W1.<li,1,"a Bri~illlI~"i Inl 'iJ!o:lil~]] 1111 '~lX:"lm ~'iII1 }i;X~L~, 'l:lLlll: 'PrilQlH:~' t~I!IJli:tOl ':iiI !.II1!z,w]W<:llI, spl.d!J,:Jilll~. iIWf[~l00,f.Ji'flll trBl~TI!\li ~!.II'&';jj, 1,\'6i11:~;

",·Mn&;'· •

• IA , ~

De '~~1Ii,pJIii, :Sjt:dj[~ti!i~ care !1In~[)JB~ a;ti,ee' t1:LliIp.,clJ:nu, p'lilfIlUll ~1II,at~rl.!l~. este ,~.\

~iiUmit ~ fikiaah llili 'ruJ;la(Utr~ ~~r~h~] isH!l."'af &1: ."SiJkm"alt, 1lfi ,(":<fa :Sfilltl'lta. E5~~ fnlusit 'liIi Co~r:miiMl, "ill ,~tl"~'ar~1 ,CJQnte}r[ ~ 'tmi TQtdr.iJ'. tancl se re:~[-a la

- - - -.. -, - ..:., -. - .. - .

plJe~rl'ta dl.vhl'i3 eare ~ mal'1li~~fta f.1i1t're :~Ernb'o~ l de pe .ciiJJffiiitil

J.eg:5il11,anrbu]l],u din \:al.1.cJtJJ1, ~,ga~!uiirnrt~i? P.la!~~'] c:oo:mQ.logtc: ltilosit 'IIDI, ,~1!id],s[1.l leNjpl.i ca o:e'!:i:~a l:W1. a~18~:~. 'd,l~ 'p[II;!~~m' 'k.lbb:lll:.il~ pti[JJ e[lrya~ila:fiill, :S1!]C'C'f$.i.~~ a~~ It[!mi lor, d~ la >ce~ '1ITI1~.f~~tllbfUUi 'p,aTT:@ ~jg' e~~ '1IrfI~1 d~~.

AJIam-iLHaiJUIt (L lm'i!~~ 'L1iiI~ £.itrll lru) - hmmel:lJ ~}.'~j{iS'~~I'~" $l.~are-a in ,~;3.r'e' ri;'~ aJt.~a 'I!Jrti~,v~~[1I ina ifn.te ,a~e ';3 se ·IUmta. ell l:3c~le ,~jj'ltIIiU~~ '~nt~ di'i.ll11a c~n'!e nu ~:mil~' :~r ~!;;)J]C'f'pU~ ,~i ,~t~utdl de I]]ill~~ WI_llliI£lilIa: AiJam~-'ii-N~ e~t~· ~J:mfiiir ,011 conC{iptuJl Cll'eijoti'li:I [)~us ,~!bs(;;ond!t~ (D:UIJlliUD~li(lU: ~JS:OUi~~t~, ~~ hindhrn,.1 C~~ nOf,illin~![ ,cl@ Ntn,;tNl~iIJ 'll:t,iJhm~ •. LB~· [a ~~f,I]Jib~tjj loo CI,J mlcl~t!'~ ,dllo/ 'Eiin~~t~r~I,.

n m~ s..i.r.t!Lila r :Qj, lucl~B~ttUI~ §I c~~iJj:i.imr~.L. ~s:1?illlir.1li5rll'il[IJ1 '~ste 0 'r-anlMr~ l.L'iIl]I!Olyn'~~ dm~, ~r~ tal ,~~iJj t~no.~~~~.a lltab'OO~~~sfii:!, ID'tI ca ij ool~m iI,llr:r!lbii~,~ (I}_Qg,~tis.n1!il:tD.i :~~~. ~le' tl'adi~L'[;I(I:l!3]Ii:"Fi'[ij,lIu]h.d

-,

, '

sin!', lii 'Diradiifi~ rni~tf'~ alm:i>!SCtlt~ ~b t'iJ1mJ~l~ d~ s.W!mH!1.. T~ .. menul Id~

sufi p~'ID\-tj~~e' de '~al ~ml@l:i~ lmif, OJ lraJJk4rtl<U' :atru[ 'ill ,crraba. ;("a:~, ~j ill ~1bratr~.}~. ~~, 'e:.r,~ a..sudat eu 'rn~~ iJjj]m l;mfl'~ ~l'iJJ1!1'at~, Irne ~~m 'prt1l'lii S!!iIK1J[l.

Ca~~,a secole ma,~ rnltlhl jiJ~1PBi 'Ii.':l~.t~wa ~.5.~_amll:llu~. lliil:i ~l'iI~mn~r ,m1~stjj1

,

doe Didk.!:l[ de ¥riVataiLtnl1 5ilEi~ caJE!' -cltt:r(~I~ I~ In:d~ ~!tl 'P.et'.S:[CiJ ~11 dus 1;3 Qtga~i~[-e'al 1:1.1 :BJ1;upari: ,~i, otrd.tne. ':E~:e ~ll: ]"IJC't]li]~ .sa se exlti:[iJd~: rll~ ()rientuJ M~Hoci:lfl., JUji~ CA;:[lit.raDa~ 1l1dhl, A:ft'l'l;CJ'de Est ~1 Sll~ruia; ,a]~o4, t~ il]~~a~ lume. l'oot,~ ;:!!~SOO 1~i'dWl': ~u UIl lam spi:rit~aJI d{f tr.ru:tR:WWl\lil ,~ ~llt«mlrJ!tj{lj. eli!] la P:l'O'C~~~J:' ~2! student Pift~ ~~ Pl'o:~(!tm!l M ~tlom~d, !n 8J~],c~l ~e~ c:a tll mrarll!:ia ~ffii)Ib!3JU~m, 'C.are s~ dl;lce M"lap-o'~ lhia~"~ la A.h1'aha.l.ll.

11'11 l'iiCl:d1 S:h'tl~]air cu kailbbaJaj' tloJ]l~'V1frriltul' este lb.ulV:Firiat, de ca:ntltatr:!~ me ,h:uh':l!ooa1ie sp~d.!i.ltz;a~a. ]J~.h[]"~, de' IDfi'ittrilE'.il1 cBl1:iistl:,a'ctJ ~: cOtu~"'1z,l, la 'flicep'l1't, t"~r.e tanl~,~biJiif ]r:lL de5cli1'ft€;i hiiEli!.~ ttl:! slke~ ..

.sillil:Ei'fu~ su ~ro;pTI.i;I] ~libDf:~' all v.ieliJj. it!i~J~.1Jije weiTIitL(ll <::eI-e ~1tJ'1,1 Ii!.llmrli; t€nfl~]] WJ-' ~mi dtfmtlt p~lli :5UIllI, s1ir'i i"~~ lC{m~lii1ll!,'~I. (aoo (:illl?Sll![!JTIciI seu sum jfoort,~ ,!;tj]ro]]!l~U Cfilur mill 1~~hbp~@J rlJ~:5tica.

Allam-ii-:taot {LmlnlM Uhr:I'~Jt~f~j ~ - 'in] af\MS~ lm11le ~00ThI '[n]cepe sa. -&€ .Ii[I:i::mif'E!'5t~., Este £iltlmJlar ell eCU]l(_-.epltll~ cr:t1'HIliI :Df~s .tevel:iltus {DIUJL1lru~z,eu r-e'v~lat)Yo:!'~ 'Ui, n:[]~i!.Ji!1e~, hr~ndll~a ,[!Ie S~glmma :BnibnlB "Absorutu~ ell ~lit,~~:)1m,. J!3f 'l:Fl! kabba:~j ell E.ium~,~ '~~G~rruil ~i3U O]mlrl A'pJlu~r foml~rt1l1 diin f<!?"IDi1-<Ol!.'. Ho~ilin. ~i BiIDlm

t S:ir;rof~ ~:2"49: •• ,5'Jjmr:i!1t ~:~~.

-. PI .Fiflsrory qf B!.i~i.QrQfJi'j' jdeQi>~ M'OOt th~' Stool?,~ ru ~·..s'~~tj~Ii:J1lI Mlil'S~JJe,." MhcJz-'EI ,EI~Bili!'. flmi'8}. C::hk,~g.,.i: TillE' Ui~I.'i,!l~tY 'of, CIri(,;<iJ~f~ ,if!.I13.S{-

nl:hjJl]f~l'~l SLIIlrt!'!ilIi;, £irii fl'1i!riii ~iM!.II~ 11J:jj "'nftl"!i~g.

I .... ~.fI'lG!~j 'ilcn;ll,om S-dmkrn" '[i'. m1'i3IwII ft" ~ ,197,4,

,., 11ll~J~ en .;DM~fialN IIlF1l1ih~,"'.,

lu n!illlUi 1D~liilblli;,'~b"li! m1-lril~ ;;;~m li!Liill~I;!::;;t::lJ.*' r~l~ liJilrn;~I';l~~ Qi1JillIJ R'; I Ell. ,.~ 'J'\l1_g &fi~r:rIb!ll'!!I' EJIi!:J'd~ of Y.~GI'i' G~JJli:, ~'[!iru.!L"itEiIrJ. IP'h,K:;\I Ifiv :o!l<ii1,

i.':" -!il:;jo'! - I" I ~,_" a.1~n"l b' -" _.iiI' Ii.. 1 '",

U!1tlJ:~'~'1JI~, i:l1I:iI J:S~ or <~·"nUr,Jlft<~J .. i;liOO: IU~ UiIV.~uif .Pie car~ 'f! n::Clta. §l ~.if 'f!"

'~O'IOiE'S-1:' in pracH~, .5"p~ b:Uil~~~: Mll ~l:cidl re~at. Jij\u~t~ tUt:i"tfic rhl1fimele CarE! S'e ~~esc till :!:i"'efe'F .H~~mQ'ffll ~~~,iJ" A'rumekw} ~;ur~,t,., de rlS~!lJle;tiieii, ~~~,re

in Ce..r-ail'J'.. La re'~ cl!!inli' 'mlil'If[f];fte ~tn¥'iiII, ~'.tlrlg.-v.a e5i;t~ [miil(],] dlnrre I'iUI1'J];~:~E

lmpon'afilt,l1' m' .pjl'~~t~Ct1 ,k-~bb~'lts:Eiti5; ~ffitH 'full0'~sC In mooit~~j.~ ~'f ][1 r.J~lCticfh,~ lor mgd~· Ilui Am~~, li~JDlP)~~ ,cln\il1 P:ri.I1cfipa 1 din Ij;'adrw] ConHtulut 'N'rn~1i~l,~ AIlIilih se ·~~Sf1~ti;." lJm £~fer H.«-Sh!'!'lal~1 (G3lrt~a NtnmE'lor) C.!l: AJ:eh (fl~'~ h:lf.F:t:lilll ,tjli~n~, fulost[Ltlu\...se' 0 s:'u'Iigill'a, It[et.1l; ~a:rnu~iru, Fo!osir-eal a ,clOM~ lltere achJic,""€· ijl'a'~Ue-s'[1f~ ij'ITlitte~:u:l1 ,d.l'l.![t'i j'[JJ lemea ~tablb.3Jlisri.'~_,a AS5_ialQ~" UriJi I~~tilfi~ ,k~bha]~1~ rons,i,irlera tai trt,adlit1i:l tttl,5t~ca s"

a :r&!;lpmll.du[ di~OOlQ ~.e :M:II1:~.tele vaM ~1,l;liuillll~e l[ljLue T-'b:m ~i Eufral da'tG!ThJJ !!'.lJ1te1or OOn-lElfd43:~~ 'p$l1i'l'n lndia, T:1IiI(:e:I?~'nd ~hi~r·d.ir,1, '] O,{JOO 1_ l(i Ui

~Il foro' ,B~€'resilif:~ 3_~i~ Ca;t1-ea .F:Qof!r~i.d1eVaJ dLllltID' ~f!(!lraijiin(l hull A braham dln ramara llul·.che~illa ~;Ii een cu'lhh'ileIJe ler ,UJ Ilbst '~1ll:Prur~1'l~·, h s-au oferU d.a!IiJlIl" $~. ,all] ft)$[ U'J'Iill'hi:se d'~, 'Est.

Milbi-,~J'ahatlU: tLli It'ieai Plia.~rM.) - -ttil0mi!ljM11~ iin eEi.i:lel IJn~v~rsltDl ta fo:nrnl~; 'n~r~[jd [(!~[]i~:~lr ]nfClf;1l1~lie: '~n ~l;fi!b'fui'a]a'es~' -si[11ilMr 'Ci!lI Lumen Cre~iJiei ~jUJ Ol~ :R:dab~ fomlla flii, dii[t rrf.e~ed, GhebuJ,;;d.1 ~-i Ti.fe~~,

,I ,AJlam .. ~.,Mil~~[l.Utl'l (Lumili!.;I, l:n geriJ QrJ. - mQFillt![Ii~ui&']11 c~[~· 'U~~l '('0 mil a cara('~r:I's[ldl;~ s:pec~~]or ~r aeJec i;uni~v'hzn,t]~" GOlij,Util:t;3:· '5E.'1Pal1'a~a ]a fo:nlmj' ~r :lite ~]]·arllri,f~i;·tn: lk9.Jb~IiIU~, e5~~ :s.ir~j[I] ar cu :1L1Jm~a

FlgnIoar.,jjj sa u O:liam 1r'e;r,a~ frGltllUU.1I, UJin J~efaJh~ lTio,d1 $~ Yes~. ,AIDam·:i1·' ,. ,~~~t (,[.ume.rn, [JliimenUo:t)'- ~ijildulili[JJ eare :FulldlaJ:rt>ent:ile bJrrnr:li'hlJ tlzl,ce Slim (r.ei3it:¢~ ~~l~' ::;tmIlar 00 :L'Uillil~iI l\~ht~.i Lum.e[i, F1zid 5.lI1l·Alslralli, tOrlJ];lltl d~n M:alk1lJi~1J.

. ~

Este ~,unl)~resarJlt ·dFf 'oW",a1, ua prl~dlPi~ll, ·~.ana~~Uof divme; in ~1TOCei£!i~ (1ft cfeWr:e a l:ltltve:r~hmB. §~. a [i~a1.~ta41'1. :F.L~loe' ~s,te tm:ah~'t l.a liiali ilJiilUbe' ])Opoore ,~.;lLi: 'IiTI!~~iCali ~p\i:rHii~l,e'" ~ ~i ] a 'f,)lat.onici: fli 'HiI.e ppl.;} to 1'1 l.ci; ~!li!QStici, in m~n~~]:5rn:l'!J4!,r. iJ]i)~lJ.ihfiis:m~[]",; Ia ~~i.~,I;IJ5; ]ill, i['.:ilib'31]ai~ Sm,';8i[ Shtllb(lj)' YOg.;i.l{lf, SlIti5ilf1JII 1&1 1~_rLJ~~lm" m '~tF;s.lrlcrittii!ni~ etc

A,)ffJ1'lan,~ J')~~6 ~j-(;f n'wi ~\uQ~ 0 fe~mere {:~ mrmeJe: Chet~Ir:-u,

Elf 1...Ql, nc.s:ad pe ?rnutan I' [ci!l(,~i!ltt:~ Md~,I]:ti'~,Mod~~, J§<bQt, ~,i pB' ~.uah.. ,Lui JGC~Ii;J' I 5ri1~ It.liiSt:~~ ~ltb,a~ -1'cm~n §~ n€dun .. far' t7, ~1 h~1 UOO;tur aU' fQ.st: ,R!I\~uU,; ,N~~dee~'1 A~~w'i\iItl'" _[;e~'Li'~im §'i ,L~~mlm"

1'"' Miril[nl~~llnl:J. ssu M:.Il1d~lil:lli!Il'li~ if._~~ ~ fJI!IlIW~' JJlUill!ld~i!i!:ul.~, r:!J, ~ ~l!ItBlh'litlI, mHu(j~ thllolL:ii~, MJilPIil hm:wI 6lliiotl it;'i!lII~ t;fil 'llli'llQ!~d¢rl,'tIta 1m L;jf.iil~ ,!ibi~jl:: (1iI&'lf~.!1 dt~ ~ ~L T~bJ!1 ~ljJ.:J ~iJfj[~l!iJ dfJl ~fi1i!~ ~!1' ftil~ '!!~j;!, .. ll!£ll!!Ji~

~p. MiI'nind!imrr! ,a f-l!l:St '!I1IJ1<1 dm.1J~ TEli£iJI~ majllrE:t.arE' ~.im:,l~!:'E" lJa;lli!2Dlll' •. CII iJligi~l~-:a llir S.il5~liid;, iP..1:!·f5 I;:i.

lli'.. R,!!'Il&la. ~a1t,1ii a ~iJ~ 1U1IiJ1Ir!k! dat [lll~ :rot:[oI! nilt~i.lm;1!' orl!!ildlhl!'-. ,m ~1'1(!JI]i!ru~' dl!;:im!i~'B- §I ~!,.M~,:. iI':~rt, 'I i'lftr~Tit!' lifi t~Wti~'.!! L!Jh!~~bc. I~iti noi1ll!~, 'Ill! ,~'el1'~JJ ~l XM~ ;;;iii ~ 7:fu Sb~W!-, ail XU~k.!!.~ 11~ ;o;ln~j~~, 'liti'id~;;:im~oo ~r!!!~r~1 $il!iii' 1m 1Iin~.!ftr.'1~ 'lii/I!~~li~U d~ri /";'rlil1:(,!fi~<~ Il:!IJ~iIJifJjll~~I;j ,diJl~ Btl~MI,

It'l' 8~'!I~ ~~;~g!l!1 'Yu~ ~~u ~~~i: ~h1ib~~ Y'~,~I!i ~'i!(' ,11 'rl1tmii cl(!' ~,~~ "Jllifil!iii1ii 1iI WUJiiJill:ii S3Ut Mal;. il:il[l!" ~ JJOllBtIi: I:I:LHiitlO!'ll1ln .. u.mlllooa !:uilrfcililll.l1 CI.!I, 6€',nJil' il.m'ioil!lili ,iL ijjli1!d, ::;LJPTJ-'[liiI!JI; S!ilC]l; 1<', Na.iI!lIl or Wqtll i:I~iUt1iI!'!, WA~ Rtib~U1i Sal5<mg. Ei4!!1!fr:5, i'~,

I DTuzli 5uml: mmUJLii:aj;i K'.1~jgj!!lLL~ \I1!Tma,~ lIiil1~ilj 1m! 'SlirJi!!" IU!bal~ E-:,:rild ~ 1:md.in, ~l! CiI.1'~ !i~' '5]I1I1'Ol! -I:~ lJHilWtlii ,dlml !1sJ!am~s1i'L T'l!f31.d~1 ilIrtJ!rl ~ Olt15liill?Jl '!~ ~~ ,~aIti:i1P 'ls'liim1sL!i 1.!I1~lii~~II,~ fII~ ,OI'l~I!:S,: .I'iiN /U!1P][)_I"J]~1!iI' ,~(jJJ(~mpJl}'1 g:~ s.ol~~. -1.!3g@, KIl:k.131iJili. WA, ~Sl\~ ~S:K:~ ,PiLlljim~dolll~.

!"" hll~l:ti mal IDl!iil~l~ &-Irnliri. 'i,11~ ~!4':til£!iil!1l dl!~jiI!",d~rn.i~·lftji~Q~~l'ilj!:;',

i'llI Th!!' ~JhiJbe.[.;, ~J".~jJ ~!\ir H~~;(;it M!!mildtilcl ", ',,~~11ll11ili! ] ill!1m Il, Punt.3"oo 'iIIIa~JmliI:;. N~' Y.!'JI,f;:, ~,D--dimd! J.i-ilirugu.

~, .'.I:~~~~. "i. :J!~"'-

fA'" Te:Wic'~! [.Ntiffta

'1 ~ t«<' tlU lj1~' ,Madi~tJ; ,au f(Mit:, Ew), EtlSr~ ,~hah. A~;d~o?'1.EJd{l\~.

At'lrf1'ki! ;tdfl ,iJit f'ti~c /l:rl Chf'tureJ.,

fnsa ;tvraam a &at '~&~ ,(ilV:~I/~ 'SaJ~' t~;!:IIlur sau l~f(ac .

.lair JiHI4!"J" riif~~\FeJtlH"o"'5al€~, Avt-aam 1t'!.-tl ~'b[~f dfrturr; §li. 1nCB r.ind ,e:l Tn 'IIJaf:''6; i~C] tr,i~11i.s Q,'e_fJf1!'ro\ iJ,e. 1,~' 1:Ii~\!,']~. fii~d 1S'5~;, ::Sll[e' r;6fall"it.i r.~l pam~if!\Ili!,r Rqti'~n.l,Urui.

Ut!~ dintre :in~'€rpre!irile ~~e.";IilUI~ lHIr(aj este ~, 'pam[j'a'ni~DiHe di~:1 r~sar:i:~ se :ret~1ii la lir:Ue dl:mJ 5:ilda ~i lOWBllJ~ UlJ :tl mp C~ alte :i~.li~tl:pI'e'~i: sll:sti!ill eli ,~] au T1'!~~:S .. de 'ffapt~ IJ'im tn I'nd~a. ,Ald, s-an ~t@bm( ~l au :f{,mlru~ 0' 'l1ifZYU~~~ mli~j,~ 'I11itCl:not~'-L~~a~ a lui $hi;@/S.t!~:ti eu m[i~t tbTIlP '1inal'liiIt'(;,;j' i'IliIV~Z[~j a5~riene tIlIJrlJ ste~~e persane, "~H~la 'f011:lli3J~ 8@ ImllJllm:'li~~e tam~l:.iI \?'~ est~ una dlntre t::t',le '~tba:~ e:-r,onaj( t[]!~.e~e5e ii l.irnl\fTpd~t'3~~ di[)jft· trad~lmE' mlstlce. l\'1'il~t~ cli1:.,[r~ n UJJl~~~ prlnDf(n.il~'f d'iln ~a,jj~;]l ca ~i,\!'iI, '~i, Kanj '~~ re;giisilm J.s:r.a:§<T. i]i] 'Vec:hi,~l r~amti;:m' S~I'\:I i.1l r~M.

A,."

,MIn a.,

Anahata,

'I::" • ~,..iI" . ~.,,:

:~\f~JfSl!4n:a

Muladhara

Te:Wic'~! [.Ntiffta ~m~il1aiUr1uii. - '~£~s:pr:-el c.ar~ se

V'!Jrb~i<t~ lUil talj.'tra ,_ ,~~ ~eki1lli!i ~ifi kabloa~a pal' Sd' :a:W .aJteE!ia9J j'!i1nc~ir[O., A.ltIitllll~'~e d~iag1.",Bll'le, n. 'lttl'ef tarn;a~)f'_ Can!1hli] ,centr.;J~, !E§'t-e' 'lTIIimml i'lll~liImnil, 'i~ dlag1l.·lmlH~ cha~[or~ iia I!' in ~'b!b~]tI ':~B i!ll!!.lw!m%"~.~.r St~IPld ~iI!'tt~1 ~ ,~~H~],~]1i hH~n:aJle Sf nnmese Ida, ~j, l~illllala.~ lar, 'in] ka!blba~a, 5J~lpH d nl'i stalhgQ! ~il d~'t'i d rofap 1.(3, SiU!ili l~aclIlmli ~I 'BO'Bl. Tn t.t.lldj_'~1,i3J kalhlb.~:[st~ca~ ce~e d.E1;u& ci3lmJale '~E~~r.]'1 ~ .!I-u: 0 i:mp!JJ:'ti31~ii~, mult imai mare o;~@f]'n trr1cli'~la ~'.l.Unrica_:.

[({u[U.iloill'unj fSl~' d ~Ciisa ca '00 s.;arp~ Wl1()o'~~d:t tn ,chWa f~cl~ci]j;~ lJ1-~ C!3]?~t a1Uiiild ,ca:lld, 'ltS'1):!! .dlE1,tep,.tat,., Imrt~ p:nriJ thak[jEj descb]7Jndl1~'le plt-:lrIi treoEt,~ 1ft tffil prol~5Ui~ I&~' .!IS:l~[)dere (EN

~I_'I n, p' ._,_"r:l r ai_ na, Iu_' Iul ';:,n.' ;~, 'l!iIiIlIlInJ:l_ "_ Kundl_1alhli se F'igL1_}'.riI '00·, At"bi;!tI~l~ .it~iiltroiiiil:

\0);'0" ,,-.; ~,_ '~I Kutllillllliini

n,d.t~a, 'P1!11[rJIj, ,!;j, "~" uni eu ~tll~: 'e:~, . .sJl~'i!i'JJ;, in c:H1a'ba Ajn:8. f>a)1 pooi[ll]. al

tl~'Q-n{fa.

."

w.;~~~Jll!it. "

.Atcer.l\S~ti· ~mg~ ~ fpr.jl1ili:~~ ff(~f:ld~J~f:r~~.' j~l'il~t1 Pfl: lelromt,!'J r~1 ,~.\

(~~l~t~mlt.i~ St),U'~talr~',1 OOtrtrHI';~J ,~,r~~r'i!\~Jlj l(~rn"rl~) ,~'I s€. ,jjdihlie~t~ 1a: ~rtfe~'\i\~/~' :in. ~a~~;r,f ~~r~t~ ,(t~~O,b:-12"~ ~~fi~J.r un;inda1·~e eu sDt.HI sUJIw€'J'l\1 (In AJ.1CI(l'} f'i "{fJ'C."ei ii'l:eC:tartjl ~ir 'Cur,f£t til"" &lifu-lllI'sr:ctrtJr 11.·e.fi~Yl KemerJn~

'Proc~ll'l ,til~, ,~sc'4!ndi~l~ :pmi'!1 ffocal~~s~f]li. a ool-p@mmi q:t_nn~JlI! ]I' amorehLi t!lef:l'liC!'ti,(" ~e: ~ilW !;i~kifia, P_dtrn. r I ~ m.lli ~,~ ·~Qtl!Jl ei. -y e~'nOVl:l~ e$(e mllmU $ahat.

m!!l~fl]!TIi~ kafutbalistk: )B-Sle 'i'm,a~N llipa~ru maJr.~ (lo'ttlellut :~[ljdi:~[1E[J!t ~e.l'amr~irm'f' ~i (lje-.~~rime care IjuJcreaz~, cu e]:

,] ~ K~l~Jbala, dlt:'lgll]ar.i~ s.an (oom:eD.i.~~

2. K.abbcda :I.it'r¥.ta~ca'!

KailbbilbJ, l.@(!lr@:iL1ca,

,Fi~.jit",ilI; :1.1,. R[]b~r:n: ,ll~dd~ l>!S~!Il9

dOl~atica, sau

:P,~'I·~(.lj 'tflQJe~idi r~~m~)~ m~fi.l',! 'i2;.ZDn.~·~,~i !l ~(~blb:3l~i.

~1'Pal.'r.e,a tBor-et~c~ se o OIlW j, ct] [ool'aele rnlstice, ell m,~~,t~[rnrne' {)}e-5Plle lln:~e_ri' S:i ~e:f~~· $8JU despre e1ln~ml.'~ne: d..i'wine'. CiJ ,~!]~, mare :SUt:'(~~ Sir:! ocu:~a die' rilftlbJeme]e pe ~are 'Ie imt~IIii~I~l'i),~ liiI~lll!Il[e ,~n ,cle.

~"":~",,

~~f " Te:fFJic'~! [.Ntiflt'a

I~ •

'1; fnlo~f1:e' !i~ tl 'e:r,~ mrlSL1]JQl:l ~U~1)):1li!iI~ itt care ·[.to[, ~~ . ruplifi$e' ~uat€ i,Cil.ejle

t'~log;i,clf'. ~ 1.1:ji

Panea l\falretk'ii ,Ei l:a,1]b3],~l.~5~ ~,ea C8Ft Es.~ :D.CEpa (,'I]JJ a!Sp~ctele ~),

.' -. -

tror.l lle [\f,;Fe .. .l:ooa.t12' ~ a c[iBili:reii' ~ d_~z.'!j,.\I],]:~rei31 JIliirnl"lTer.su]n~ ji ,a, unuror huu::ml,ilor." Filice ~oe~[ ~:[UlCn.1, pr.i[lj [Fee calegQMl-{dlu,p@ "HIL~fu~wgj> dtst. de W,;

t_a W'- ..., + """''''''\ "¥~ ~ . _ ~~~-~il~!;'

~iium~[e'~i:Jr. peliifiTU, a ~s~i 'ht~\frf;!fpcJlu'tiea .$~iil'eta liiIlliClJfi15a ltii ~1.icra nl~ sflllllf" CcnfqJtlJ ~~ihllb-a~~:i, :[1 c~~tmdEHD;llli!l]\i~ .• , DU!J:1'!'le'.1f!(l. ~ ~,le~~;n: 'b,:muefl eu arjl!tn:r1!!I] cnovanlffi]]!U~" :mnuv rJentru ciilIe~se Gommj!riI'era til fi!E('are, litEra, din ~1 fai!be-IDllil ~lbr&k ~S[{l un ,c-an:a~ de m.amm,3lfl['{l a J.l!ijlJH ~S:I}1a~t an dlivimtati'~ ~[ al 'fot1,~~ crnat1Jarn, 'ffu~cal,@ li!tri P~l~.Bd'itrdJ ~i rn~liiIf)[I;md "irif,'~]~~rrr S~~ ~i. ])Q~~l~ (Jreatoorf!.

Dafrdnti 'ilSod,e[M, CIliJr:rtire ,IDIl!.iIlif're ~t ,It~ere, wr lezl.l~ta, in str,a.11Sar l.eg:~h.llli'~ 'inrlI!e CllV.jll'li~:e ~ v-~i.'!Jii3itel!l lIU.l:i:tlEi'iJdi 'N1I:s:odal8J aitil$l:or CUillnrnlf" GJsiJea cUilv[ntFt.loii" ~a[tE! arll!l'i1Lo~~~J yadoau ii:lil1[fi~.U]dJ~ ded §i vilb-lia~l,oa1li!l1.a'l

'I) Mialil,~ dl;l'(t!in~ ;lI~~ Itab1i~!'F~i t;~rottri! d!r1~1i Cw![l!] $PI! !iHr

Glns!b!IJn.'g. S~J[ 'ill l1mOO, prltlr.hp;a]. MMl~ 'pelttm. ,8: de'l..lb@ t.e:

.(1,; JiilaililJirar. £iiIT]j~~i. 5~lP~ioofi~ i,!illim't]]l~!i~.):

b, Lr'B-are8 uil]jv,e-rstJ].ll~ i~ ill FIJ.l1i~ til cem:;e :1Til]t'u; c, tt\l!'J1I~~ '[ng~rihIr,~ a OOH!h.llij:

[}':,ist@J t.!.Il~!tj m~~cl~ ~~ft~r.al iJJjfl1ic);JlI)! a jkajIJlb~1a llli.t~Rli: 1.. g~omaJmtJJia~

e. 'relevarea[ !:egilitof '~d:ma]::e'!l!i"

]~{;:d:j~la ~Irorrt'nka este, eM (e:i1:I:Ltldtmre~ C~.] -maJ 'iitlrillPort1iJJ.1t ,a:sp~ci al ~~b'fu~;lei' ~br;lke; ClUj ,~;m::-.ecadil!re 1;11] rilmu~rl~1." ilJu1QOQ:M-ebF!a'uQE!-. ,[}UIl ,(;IJCif,i;I$1~ q3:rJe,gpilie f.a.c ]jJart,e; ~.aHtjl'e de'ba~, QI~ -k.)j'b~al~i, llr-eclliInt taha ru I'., Sftf~F Yen ro , B~'ft(r.ul .$i, de Sl5~ln~nell, p'ri'w1121~ ciwtd ';]!11 diWiJ Ve'C~'rMI Tes~:am~~~'.

'RepI-ezi]l~ mJlilImn<frro~ogla kab'lballisU;, In Gti,gin ea t:tlVan:t-llhliJ ~ ana : lUll' g,f{:Oe~ll] fJBiJI!n)8~,i~ ~~: in ~lr.;limaa1.c.ul ~Ol'~.,til_ l.lifj

]1~ r'kI\e-dtr.:nfoo ffild' .f.('.mil.qtlNrjl'. ArYL>I7i Ka[iillm,. IU.s.A~ ,~1:';.31]l1l~1 WII!~,. noc.,' l~ FI, i.

J1' i'!11! !~li"r.!t~i'IIl'l!! '11 ~h!'f 1~!1!r'~ r4 rri'i\' [(Jm!I.j'l'!~-{_rJi~ 'W'!~'imi}!II'l!, 'W, 'W .. b.r!~(,rnti" J: rd, 'Wi'!,1kLJi!, 'L!'l.ll~. W'!,.,[u,.

Te:Wic'~! [.Ntiffta

1Est.e un s[5t0m llrJ'mI :r:a['!f~, $~ amb.IlHI~'~ 0 'v,nlLMre cuvlin tel or ssu

Notall..iCQ;l~ Est~ :Serb;. ~il lI;O~0Jt .si3J1m IiJOiltat-iko.D :~t pmoil ne clJffiI llatl:fl~~e-u~

fr,i:lzeIOfi", '!:.~~' oo·~tsJ;r.1era F~ ~ .i:lc;El~ ,ctlvi[]fte sail .trn~1f: ca;[i~' .aitii, valoa:r~ [][un.lliieui,c: IdleriJIri,eii ~1e'vj, 10, :rrt.lat]e' tll~:r~' !tel.E tllo:~1i CI.1'!liJl~,e (Dr.i fr,;3z_e ~J

~. .. .

In!fil!hL'lt'U S!,; CU S!fam!ru~fi,e.·aJt.i\i:l, dle"'sr.eni9~·af.,

UIil.jl 'dhat~ me~6d.~l'e :~~'uslle este puil!llilllt-ea. Jj[,u[[l~i Sil!l!lI aJ 'I;d!]:nlell, ].kte!I.{:' [~jJ.1 C~,vtilliltf:'~iE .o[;'are ~l;ln'ijVI,I.[) 10 :Wi"az.l. ~t 1¥,'~,!n'e!1ll lUl!!il.l: nnu 'CiUiV5"ffilt ~[:1f [lJ.1'~jja' SCl'!llIJJllific~!j'~',[ ~J il;t~le3u] i[W'e.~~j propCkl,j~

AlOOasw t~hnicID: a 'IfO,St ~r~~ll:at~. d~·sO'd~t~tu. 'lrnliodJ~r!l~' ~i folo£iif~ ]~l 5L.EU1i l'a~,,1 LR

eoncepte OIl :i)de~ ]iJe CaTiB Ie .i:mr~ li.o~, ace.ste\ rClIJrviIlle,

Metod'a i:i.1S~1 '~e :[)I:i!~toe a,p]ica ~~i. :p~itrJ,l, ];lleIrSWllie', l1!]J.'U1l.e; i,t'uml~ d'iViDl;[!';, ',~i!JI~clloo~ '~v~n[]n~rr[e,~ l~~H, iirQr~~fIlil! ~(c.., 'frlfud fQllgs~~l lilll gen~T~t :p~ntru f!Jl~'~r~n!tm~a' l~:liii~],qr 5!~n~ D~,wj @:d~' f'Q]o,s'[tiJ d~f! dJiJl d In

<

catl1ild de kabifun]~t1 it liD 1ia1Jfu.,j. Cil ~:parub~a'p greCfta S'g arahall' .Lue,l,odla, ~M~

aplloEdlf1i eel til an. a.d~rt.l, til UiT:I[ba ~b-r1iB:l?a sar~ araijjaJitJ ,JH

PUJ~d5ta 'm1:'!to(11·[I, rosl :r.,~'s:p·a:IiiI~:U:~,'lfi:ta~plilnd ~11. ~KQIri:l!.] 13'1. :XVH~l4il8., ~1:!t.QT.UU, :!1l1;mti:u de'lirad~pere, lill:egJUS'f' d~ GkJ~a~]lli1lj JPi~o' 'cltlll~ Miramlaola.

U ". ._11 ~ ~ • ~ "'-li ~ '" d ' .

nu OiJ[I;'~J_ue1f;!il, ~ '~Ista ,u,Dl.la, '~:0l.1iiI1~" ~ :i5~~lla.iJ1Jljnie: 'P:r:i~.Vil.;1 ,a[ h il;.ea

Irabjmtcil-Jl iar ce,liIJtJiJt~_ ](u'iEI!1ili. care {l$t,~ o~.a Hlld 'liLsp~Jl~i~a m zlhd~ noasee, 6~t~' cea 'folo3tt~'i lll1l ]n'a~~>t;1il ~ltI_bba.Usta"

Ge:'fi~t\ilIi1J!fr.~a ante patillll flJrI't\le air:: 'bBUi;

'2 valoarea alb5~11l1tl;

:2 vZ!l'OilJ~,tl 'ordiif!'fJ l~; :2 v,a lOilru~ 'iieclU'6~h

A

CUlvil'nte t'\fil"e cli]pri.mtm deer lJr:l'm@ n'[er~;

h lrui~r-i' L'~gh~' All!l,~nfi,atiQl1l b'¥' :sm.~m~too El1lliissin ef Ra~~tJio~ _ !ampIUic~ 11 hll'l.l~n~E :lJirl'n e~is.h~ SitiTIJiUlIat..:1 d ~ r~:d)~-a'ri'~

h "CD-':ROM::' (C~D) C~Hmp1jCI DI!;-~ ,Ra;dJ~(II:wy fllltDl!!ZKitY ,_ dl4jC o~m~~t de m~lill\o['hlJ' care POifOO f doar dti~~~

AllIti:~J~cl{ br,i'.I!I.":img, ·Sys~i[l~ - @]s~H'!J {ttl, IOPJi~' a 'ModYU '~l'~n~]m;

h A l'Mr:~ AJUlt.Gma1l~ 'r~llli:f.· M';[I,dWille _ c.asterr sub l'Ofil'llnl ,nJt'orniUiJ~at~;

In- PI::_'i :ft(;~QJ!~'~ 'I~lmlrlrtlc!l;lio:n N'!iJ'!~b~r _ nmnar :Der~[J] de 1(hi!liiiill~G~,N~':

'1'1' DQw ~1'l.~Ij(jl' p.m:WI·HS ,rJ{ thP Thfij'!i; A tfJk .rJf primEit- jJt'i'1m Ull'd' "f~,ld'rnwl ;1~J1mL"!?!!:;;" K'-Mr~,.A~ tar:!!l1!ilKb Systf'JIi5" Me'Jn.l~III~', ,:!Calli"

h IDV:~ :HUm~fl lliill!iuDmthifl'lo~ml5€y Vin.lIs lml!lllill.ud'E!.f<ens:ftv' tllU8!Un.

A (uvnnte e-are l1 U GO:r.ti~llt lU][lmaH. p{l:hlt1~ 1IJ[-er~~

In A_;_11rilfl~I,~"iailll~me; AJIfJ;llla:~1fIl1lld~l-l!1b~\nliiJh.ylla_lWI!iIil~ ._ AJf~ _, m:iTlu.::tt~,-feliiliEltII"] iiilflTIlrrni~'

-" ,~, .. -' 'i'

h :~!lI~rpj):h r-fll~rl~il,tij),lIlidi cn!lIl!lmw 'hii~~ Or,QM!!il!lltiIilJ~ _ O~lIiIi~pa 11llem~Q[ihll~, Icle,])orn:~,'e Crul:iliIlal]5;

In- R~dmr. r,adJg, Id~t~uon it'fld. 'r,ilri~lIl_gl _, Radw ,dA!t{!'C~ie :;;:,j'

~.I.l ~bi['"~li,'C~ i.llstea[[iJOa ~cbriiilllh~J p!ftm"wtaJJi1L, :E.st'e 'Q' m~t'[Jd~, 'care C~l1s~'[n s[!bs~i:lui[e~' une~ Uftefi~: din ~[J'13'llt i;::M ~h;a, ].i:iE~~. @upii, ~ :!li~tod~ ~(h~t€!ITIilj:lmcllua. '1'1IlJ ~C'!l:~t '1~] Sill' ~b,ut!('l un 'ah Cl.Wlflt !C:l,]J ~J ci1Jl Wt~], ~'hi s{!nnii~kaf]~.

,Ap]fta~a ~'I'~~~ ~'~Iub~ docfl[ Qibr~k:~ll. aQ~ast@ 't~hl1~c@ ~,ID ,lPt'Oa11l'oop In

moo ofu1~1liIli.~(,., semU die' Iuere fir:i tliilj~~es hJgfc" Stlfiit tm, -fOIltiiE: s.u.mp~U~ 'a:l~ Tel1i1ural;,

,M&~lln m]~:ne:a 'IJ'I":Lli1l1~i: li.t.eye dru~~ aU~bet. en 11] nrna, a ,ce~~i die' a lo]OU;3J ~ ~lJere' eu pelliltillJtima lUe.r,i3 Icl:Lffil a~:fabe[ ~~ a~al 'ffiJjla:~ rll~iJa:rte.

IS. ;;;;: ,z" b ;;;;: y. C ;;;;; }l: ii!:rrc.

A:vgJlch illl!'lo.CUiff\~J litm~~~ :C~ '~~J'm~lO~rn'r1 dtlrn aWfabl'l"t

a := 1,_" 'IL ,= I[ C = d - ~ ~ ~.

Mham~ iiin'hl!!)W8J; pr1,me,1' M,~ tf:~fl al~abe l t:_il] ill do,lswr.e~&ea' I i;[f.ra-. a c~Je~ de-a dQ~i!i cu a lre._~s]J~t:~ ~'~ a~1iJ li'u!ai"' d!e<paf[e.

- L - ... ~

'[{altirnJ a m.ed:U-lativ,a "'S,e~ IDO[licentre~za ~ dli.feu,ute' t-E-hn.it:',~ ~eniirn

•• ."~ JL 'Ii\c;L··"~ d '",''''''1''',,' -iI_:'I,''r,,", ~uat._ •

a[~nge;1;",e.ill 'F;.I1i!be:r~il.1'u s~a:[il:UJ!lI~,ei- ,.n.!CeS~ce ~"I.'InCli 'l,nC~:ll_ u.,,,,,-,I,!I ''''t

cOf1~mplal"~" "folooi~~ ]tt[lil~~tor.,." iil'L1rn~n~lioil.':. a dJiilgl4li!Jrn@'~Or (yaJTlItllll2)" ~.~ I' ~Tll i'!iiI '!.:dl1ilil!l;lJl nincl. ~ CWY1mlt~].~r 'CWI i'!rncal',c:it!ll!ra' seu ,~ '!lU'11m~(Jt dlv~ne (ma~ltl'e~:L:ID !'

<::,c-,~"" ,-- _ - 'bbball,la :itlIes(if,;3'.~ '1f1,'-rov.i,i:i~ dJn f3Fi,' tul ca" a.til$[e

Ui~n~!::I~rll.i:l ,It' It'

,(Uiiio§-'tlnr~~ :ititft!Jd~, ~~ tehrnik:[ iilll 105;[ '[[~[1,s:DiI]b;t! dln v,rr-eil1Jjfunt~ ~tr:av.ec~.i. p~ ta~!i:' o.'H31Iaj', de ~;i3 glrr;a Ia mocb'f~! _, -cUED;] Se ~,p'tniiile. Pentru o f[!i\!ilite: hmg,a iIlEi'i.o.ilId~, dE!' t.iiLNi{p; au 'fmt oo[f~EdB'~t.e 'P~ ijl1!lten1i.ce 'ventru t!l ft, 'f.i·l,1!b'Ucate [p;~ scara ~l!lI8,

Daw ~t ~iT! 't~u~ de a$~zi ,~}tj:5t~ ~S]j)~c:te ~~~, k;t1;bool~~ care 51;mt II-v~:sni_~~ ~~ '[I'tInl.SlmlJi':se 11m'ila'~ d~: la r)'mff~tlol1 ~.a sfud~fi,t, dl!il!p:i ce- ,s-,a t:rea~ 0 1:eg.aIturn cle 'illcllede~ i·llir:~ 6&1 d.Ol'.. iar sIDLldE!lmlm l"St~ Illn~g~ltt[ sA '~~ IP [[ ill eas t~"

Si~ O'Ctllp'aJ "Ci] jIi~lif. ~a,ti~J~g~ ~.i ~ :p:nnl ~~~ ~Oa![e n arp' He aU' iCiI]l 1i'1E!~U.l t,a{le' atat lIt h,]niea '~l:zJt:-~.~ F'ait :~ll1m efta ~pnEttlJallai~ cnl aJJtlr~ml ·Sa.'U pW.~1i1J m.i.jlocin::!~. :mn:agiei. qeremo:t!l~~l~, .a rit~!11~~~ ~~r~' i[Lv\Xi\iJ~]ot. a. ,ev'!;)c~:ril'Ol\ prill mi!Jj~1~u1~retI_ ~nl'weJo!l' .cJ1e[![~~x~ille .~t a ·[~:ll.s[[1iJJ~elm •.

'M~glfi :k~Ji,b@liisti-t~, ~ ~d~sJ.ri tiU]IJfirit~· p~ dl\il'P~ ~7in't'1 int .. .rg!: . 1[lE!!llIrgh:lI, pentru ta ~6a~:e ~:trIalll]rt~ ~i c~oc&ilmlmlh~'''':suJ1t faC!.\!ll~ sub ~t cu ,iiUlt.Orllilite~ d~Vl'lli~~ji, 'Pe~ttti e~l~mpUficare, ,am p'1J tea lua S,ltJemRal'npowIiI!i1:i'., £"ai't t~'Prez~l'it:ai ()ele '2, die 1iuj:rl,e'1JJ~~ 11!!lJ. Ullii.1f:iet,etiJ (:e previn (]j['JJ 'V~h'hi,~ T~tfl~~e'lJt (ExU 14: ].~:".(~1).

" ill,gia liH~lbb.B.l.iMidi SIl:!: lbaze~ ':~e C!!lJlri[i~ !~©Tlf~,t '~:i:lliIl'fulO]llI,i~ dar ~i. !P~ NiLliIl.le .wvin~ .. :pI; [!.lime- d'~ ,~j[h!;l£fIIgbdil 'de tl1ilge~i 'e,;t'c;.; care ,;'5I!,lJJiijk as[lil;:ia~e. CIJ 3~itl!\~1~ ,aiOOrnlw v~@'~i, 'in. OJ.l'fa seu pr:iJn 'C~l'~' oo~~idam;!J!ml vrea s~ o:prr~ ~t s~ -PlIO dLI dii' e S'chrnJiIb@n $@!li! Q tr,[llSfuml:roJ;i::l:r

Ma S,UJ I G[jr'~ Mle in cAutair~~ '1.1 Lllm1inj}1L1l~, se :PUrl tel'Mlca ~~ft. ~iliwl~ ij]l!ril C~ t!l ee :ttl'.!d 1Im'alti'~ ~if ,coffil~ttl·ttlIt'EU ~i, '~tQat~ i3Jj.Uh@Jf' S8' se clJn[OJe,a~~1 ~. SJ. £xiPe:t:lJmen~,e:2e dJ!v,bt~ral)~ ell ,ajuloi1.lJl ,caD sa~~~m. ,sau ,iii. dr!l!g,!lB'Itllui. (~an'pel~~: kil.l!~.~liBri)," ,paf-cu[galliild ,i;IlJ;lo:r-eJe ~ef:ir{!ldc 111 mod I1s~'endeiTIlti dl~lll M~ill{[liIt ~J1:a, UI:! ~{e~.let;,

~r1.sa m~guJI ~J:'~ @"ste in d5ilit'awc,[! fQ'~~l.'m'.!' ~ t~i1or ~ iJJ

[)'o~~~~M'f~!~iillor [tOC~rn\~ il~~~tJlt! a m,;rn"Efef:1r~, in ~·~;a,l1u·~fiz.rc.· djvinH~rte~ va IIJmlaJ came-a 'fiu!I~e(ftdmi dM ~mmim.j; eea [.1J'il~ carre pu~~rHe' ,d;tvttu~ se ~o:b(larA dl~n "~,e[herr in M·alkut. Evid~lU ell Wel1I[JU t''d Mlame a'Cr2sl'efIJ sA aJtb~

~."~",,

""r,:J"::.," .• -.,

.I _ Te:Wic'~! [.Ntiffta

I¥ -_

'1; lee CU adevfumD:!, ~S[(~' n~ar- 'W lITiilUU0a ~piJtlll']li3Jla '~£PllS~ de (a~Te

~ab\!dltst s.i 'mn;e1ilJ~:I:~Ji, lmJi etllll]lnbro t[), c~ml ~~c~lIr,i:i, aidJewdw 'Vue~i:i ,~;I "Fa aee:tita .sa, h:lcr~d "CO(][.n:mUifl1i, CI!J .t~~e (~tI~-t~ 'sal] ~1"1 pU~;ti ell !:1eJ~ OI)lIlS.e_12.ll

,Ades~i1l; ~i!li~e~'l).!Ill m~g;i.:c me' ,d~)[ de :ca:()ac~tate!;! d'e' ,8 n~' ore';, [lro'Ii~~' voinri dliviniilt~u. E~~m,[lrl2:l~ hib]!i~'.·~~,mi[ -irn~!ii![!jm.iill'at(f '1J"l!' ,~~~[l.s.tJii t'el:'l:1, i'n ace~a~I ~:RiI1fP'1 e5t,~. ad,~e:r~n~ ne@r$.ar" 4.d)C~ nu r;e] pu ~n ~.l1cl1:C'at. s~ :5~ tol'u6!:i~ ~ehfl1:d ile :pudfi,c.art1' 'pe dUetl~~ Il~'ve[.e e-]d51'e:~lf~a],!e'~ pest !it ltu~dtilril.1!.'! eE"f:.

iu('j'diil1J lhJ1!pll:rHe 8noeStF'~]~.; d!iviiDii,taJ~'!:I~ ih d~.f.e1:,ite]e s~]e aspecte, ~t f~t ~_sot'L~tti 01:11 ~ibotir ~i ~Jro11§'~. adil~~drlJ-$~' 'O,n',lID de ll~ 'LTIDlbl':@ pOf!u11~i: atStl~j~i: eu ~ejrat~'m oc~rnij.

tn getl(i'~]<i cOJ'trep~le ,~ jnf:inUa te. ME!'Jl1llffi',ganll'e. CJmll~po~:el1t~-, rnm]Jll~·sdeT.IJ~ ,et.c '~lllJl erau total ,5 lrti me, gandtl;n pri:lill:'Iiittiv~" Tof~ ~i.i. auatti(j eraM t!t[liriilVClI ~·hnn.taJ~.1. 'fliil pl.illiul t:~z:I,!;Z, chlilr §ii DUill[iEleilJ.l Ilu ~ M'oa;!iie, Jel,lOiV,a,~ ~~~El, C!~ ,care' :~~.iaJ ttl Jtl!li'w.~~} (D'ellti'troll!J.tIrn Jl:J~)]Zi ..

:P.le.Tl:ep~~, zei)t~ll~] Sl'~, Sdilili[l;bal~ ICV timpal: '~e de 'il psrte, ::I, ][tl;:epU!~ :r.;1l dleivin~ :d.h-n, Ct '1'11 'Cie' mal al.lilOO'p!omo:ufi cli, ~~['". pe de ailta, parte, ~'ot IIlfil..1,j, 1J'!J,il'i '~I.l:~fj de 'lmln 'IQC 5:;1.\1 d~ Llflill alwrni~ lucru.

Ilu '~~!~.11:n'11i11l!1~; ![j~~~II.Th"ti'~I~~ll.t~ ~lQl IiI'~I)!!h;

])J hi.!l]~;llbi.ihJI~'A:u.dcltiJBrOOilunyr~Hl-i'iJ,ini!mi,.'mtJIl);i!I!I1I1L~~IIZt1!X~,~il.'ffJIJlJJmr{3~tli!.Ji"m

~~~~_al!iit .

La "t).o.dQnliil:! 'CGI"le "i;l' !~if:II5t lfl~a.M.~ i1t-e~ mal ''i/e~hi Llfmp:Ull

,

"t

.

"

~il::~!'~'\

ROrll\1 AFmjtica l-a ~n.e[arr;, ]h .fa.~jrnii(.!3'~aJ p¢ ,~IlWlt.eT ~ii:! :i:~oslaz;.;ii de' .stI!ja~' fi:lilnic_

rul~ zei ~ cOPrJiii 'Iffi': Dj'onj,S;')Ds ~j1:'{l ~ha'"'"dt~vi~; Dis ~[ 1P'~rs~Joni3-:1' r.Jibp:til; lim Gro~l.a ~~ 1[':1 R~ma! ~~pa!i:~ 1 J~~ '!i'i~~ ilJl:!9iili[ a fo:s~ dhi~1'.!m$uJ. A.deS£!a. aoe~tl t;'OnatCU er.aim 11ilafltarrJ l~~'r~]I mo~t..,tnte ':flalll In '~~~1. ('ai:ie;~,

.~ '.It' It::., _ . .

Deseorl ~ itirM f'K:ls'n:Ji ill 1fvi~ltii~..li, C'~dni "firtif' :s:.l:i i3lSuclez'~ uri. M.I,'[jiiini~ ,Z'e'!J1 sa1l iJ]i a~f[jiliil:i'Di~ ~i~a tIDl '[1100 spe£ifle 'Ilum.a! t~, U:nIDI ,;!i'i1iIUJm~[ c<oJ)ac; i\1'Ijj!~I'~ ,dephmd die en ~tur-a .~j, '~.ocatle.

La '~o:~oorde' ,SfJmJludc"e ifi\'!illE gf'~!UQ:lr se ~ot ,~slUl, 1JI11JrualiOareJle ~'P~ct~, in Feni'ii~~ ~h]~&l[[l ~rn ~~~"i.'~ :bI;~ A5;~~ d~r"in 3Q!;)1ii!~i ti_m~ ~I lost; aSQcl.!IDt 'JIi1 c~a:a lI1ti'SUt~ $ll nD M'lrlca~:th. d~S,P'l'~ ,can S~ Ol,{)OO d a [),~afllllta{ ohipamsul! ~a Da ~1~, All] PU[~w $;1llillllt;;! m[f~ :d~gT:ibl ell wn ammrrl'tt (jopa:~ 01 fQ:S!taoodal~ ell 9 im~ ~t~ ~'iIlla~' 'l'1J1;rlt ilat'Ori~ l~'It~n!J]JI Ul~ mildrID!J[It!iI1 car!;!' ~xtstli 'f.ml t~llip~!f'l.'e 1n1 care e.[;"il ~en~r.atW"

'r ri, .!i1~ri:l zOlilfJ .se-m:ifr~o~ I' llfll :hrn(]i:vlclluailf SIli1[ as octall ,00 un tl.p, tile' iI;'OP;i)liI;: sau "iJiribu$l !l,:~ ;~~: illl f;f~dJ_, l~ IJ.er:;;'~]i;IJ;ch1.pflm~n. i;I: mt ;afibor-,e'Je sffiut a1 .ze:rn]!I]u.tlilliJr.,!:I" '~af "lrm: Egi'p-tl a~n;!~,e' de ~~aciiil at [0$1: ar!<lt:!I;;:ial "lrm: ~lod dli!nl'C;~ eLI Osa.ri~" ];tiln~UluiJj dl~ [J;C~Ci;il 1r.i1~ :PI:!' ~i}oon~a[~ 1 ~£"~]lt~rJn ]~' ru~m?lj'!i1it~ '~ OSir.iis Calrte 30 'rtdld ,~t ~~na~t~ Ad{!st%I!~ [lJUJnii.il~ SI1:'ru re,BlI'{IZ'G'[1[J)i'~ 'ca ~i {:l!3~'rnI -81" tl .a.cQ,el"lle ,de ~Qpad' sau aro:uaW[t 0iiI ,ilL(eM~j, ~ilmll'iJl'It~,Ci:iJ~l1:! a rerla§!t~.i.],i, ~~ .a '!fEurn,letul ~ ca m ['azul ~ ~.~ . Os.i.fiis,

ArbtJte~,:e, sacru :es.~e' men]1 tm~t. ~t Tn ~~]}~mri.le aJrtlttice, ,~Qt1p'a~ri*Eht:ll ~N Ch'a~~~Hk4ha L~~~, C'~'lF1~lblil fap'~,ul d: por;adic,,"'irrt!a Wti!.l~

cult al ,c'{fpEidill,QJ" eSl-e, un ~0bic~~ vic}; i i~"~.i all. V~~·~ij ar:!,rt.i11 ~erall. .adoral'OU-.I. al ~~ll.iJd~. lPl!)I'i:t~]!e,;, 11;3:r:'bQ:ril"~i ailite Ele~,lI1il'i]1i1:e ilI:'~e :nahirti -aiI!l, roS[ i:r:notdi'Sil[J]liiiaJ re.8lPectateJ~W1h;e r'itlillaJll!.:llDi' :f:Jind i!eg)3Jte d:oe' ~'~!ern!"

At rborele &1ll~:Jb ~t ~ !Jlt~.l Wru~ ",(~i ma~ ~'m~aJtu ,ooj)iufv. sacn, l~Eletlwj din ~nd~!l~ ,~vjuKl n~lIJlt~ ~M:nllMt:n~ilfjJ~ !JI~:i~ib]!M'. E~ es;t~' wnil!rat d~ bin.d[lj~t tJ;u-di~'u, ~~ jaD:ll~1i;, ;S e> spulW,e ('~ 'Buclrlba itt 'F,ogt rru~:!KU l ~!i]b a(;e-st copa£'\. 1:n Lumblnl, UIl1t~ ,athtiJlitiJi!::'d 'Maffil~'!ll,f.i:l a ~lil(j[ntat.1a JilJllmlE!' 5l"uh ,i;u::eSJ: amore, 11m 'V,a usba! ~. RI'[tthj~M 'vfh!fte-aJl.ii dCe-Sit cppac' ~mr~fiI di, e.]

['fprt"Ll:llilta. 'KplDlIiJl .Dev@ (DI!!IIJlne~e:l;1I .h:"b~rn.i);, AdJI~u:~]1! M'hoka, 'I!S~' me n t.iollil aD: i'mi '~mse_'<;~:l lui Rarm:aYolna 'C~ AB.bO'ka, l1atika (gp'ad:iJna 'me liOl"lITi1. ~3hnk~J. lliJlilll\Cim,~ locul i'lill ,cm~' 'I [IliJ]ll[!J1kUl 0 'i[li~'~lll~~t:~ W!~(I]nn'!,J prima 'Oi}l'~ ~~ Sl-~~. Sn:ju] I ut~4d. C,op~~!!d fDri trlstJtt~. :pOO'vi'!il~ d la ~djlntrJl h~dli~~jlO1i tt"HlfOfnilJJ ,e~:l:"e~ a bllJtlll ap,ej 111 eant an ,fo3[ Jsp~late ~,mne a;restu~' copae of~.m pro~q]e: ffmpuitri:vaJ dURtrU"

,Arbore~e, 'Pleepat, tl1iffilffiJJum Ci:I! ,iisli,v,il,dlita "f:lil sail5trl'~j esllf un topac fo!;lrr..e :mfl\8[if:' ~i :pdmrL1l.iIH. !brad Ciiilil.ll[J!o'lCi)!It de,~\p,ii5, In [.n.4i~.. Jl'Q~,ivflt,

",·Mn&;'· ~

.IA '~

iPUiI'"i!1,I'il{i' Bn.1in-rnfl ~.t "P:r~E1mlJ ,f\rr:A'}lnlij'.. ~ttli~!lZ1 'l'~i1f11 demo[1:i:i. 'I:~arii..!i 'j'mlvhns' .P~ ~~.\ ~E~, Vi~lliiill. a~f n iil~Cll:ilS, ~I, tF:l~'~i iIJ:tt-tU:l ,am'il:il,are ];f;EtEfi.a~ ~! all!" ,at:e~ se erede c-a, aoesl !~u:bo~: ,es~ llfi l$1im'oo'~, II'fi' zf~dl:ilJ Vltl1u, fI.i'midL ~d:or!lt 'd)e 'mar,[e 'multi];. "iI"TeD1:te" T'llil '[:ridia J~XI~ta: cmrli:li1I~a (lElnrf:mm (:~r,e.ii8f o]ilbrtrele: m,pr~j'lilIta Tritrml111;, t~dlffid1hll ninul 'B'1l"_~. tnlII;u;:_flMl.I~ '\f~J1U" iar 'ftflllll;()1t! ar :~i rQ]J~untmr~~ 1m ShlV;'J.I'. Dt!I~,lJn~~]:1l!; l~~Flai2", S~ 'spun~' C"~ ~~1l'1 Kl1i:~a sr fi m1Jl~t su'b, ~~~t t~D~~! i~l;1P~ ]l!tom~a hiFino~mcl K~J~ y~~. Pi;lf!ivit anl:Of cmtvJii1;Q,en. :;z,~:l'~ 1Lak~brnM ,obi~ullt8 's[,1tfea, la utLtilbra a~e.sM arbore, lTih!tl ales i'n zll ~J'e ,(j)~ sai~1iIbI~,f. '~~' p1~~'ll 1.m,'iillailie', ~ ,oollsl~erA ('~ f!sM~ de bun ,iUlgllJ!' 5~ f~~' \~[tBl·,a~. 'r,utrh'rii:t P~JUI 5k€RlcJa, 'r~ i~il:'E!',[] UUll~ ~opa,r Wie~pal !est'e conus iJl:leU"alfJ Ml! pac,at. J(~]:uar ,~ ~espte- B'~ddlma se cli~d:e dl a atlns HJlrm~iO:all'1E!a :Stub ;3lcesl Ci1iP::3.'\:!', A~~d.ar; fIlce1ll,a t.s.tt 11I;.ili!:fifit !~.g.)1Iia"cl.!il bad-hi, fi;;llliil ~rilP'twRffil!: :iml[lmiln'iriii .. I~~,

•

·

·

·

Arl:ulI!me' Banyan

La "ff.El rn tiilthCJ~~:'E J?,fel!~:I~'i' CElp1EItniI] BB.[]_y!l11fil sj:lllllbo]~zeaJUi '''['II'HIDE][['U, - :iWu'l 'Vi~n" zeul Shh/Q ~! ;um] "el',t!h"~l[:t, j~ []]]~Iit~ culturl Mm1l!J$~,. COiJl~(ll ~ Bf}11j'an ;s;ilrl]~f~~~a~~" cl~; .aJ~llniLml}a. 'Yi~fim ~ 'f~xtHitat'~ .

zeulul Slliiv,a.). Se S]JI!lIil:tE bl S;ti1iv~ ,j;1t'i{:,t1:¥tfl 1I'l1,~,~ch:n!lUil!:i3:tul.ld caud, "Ii ?;il'l,lil,li d~!IUhe ~j f[iJJfll~e' dun ~~~t CO'lj!h,l(:, (I)iI[J])Otl'Clj]it,"~j ~)l!iib dOO'1llI m hell, de bil~,~, S"1l,:U CJJlln!~lw1 b(!~.

'M'o.nillid.'.j.p'!ll!.rn.Z.' 111-

:..... . ~ • ':1 .I '1,,;Il .! • • ,. - r-'! ":::1 • - .. I. 'I'

mseamna ,~,pa:i!:I!iI.~ C!1l'C iO'-l.'m:"a 'Uml':e :ne()~l~~IIi"~ 'VI~tarl. ~ail] com;.:~()W. 'i!::'~

:imd~lmq(te dorill[Jl!'.le. Nuca d~ cncG<.~ re'jlIru.:unti9, orm~tiiFilt~ dnv~:na;, SP;~~'~C:IFe~ ur~~i [!i~~~i <Ii» CQCOO la iD~pi!Jt;L]~ ori-c5rui ~v~n:~[[l~UDt ,~t~ iI.'onS]d~~'ata iii -[u d{!' '~ij~'[Ci' bun iLl~lLr. s~ cD'{)dilPi ~,:-@I fruetul dij' CO.QO;5, @8W rep'l:1e;?:~F~Jt[jrea lnl Sh~v.a ~~ c~: :Cf].~ ~n~j" p~t.e n-egre de pe ,oo~ja ~iJ~d fi dit tOCO£ :\ihlloo1ize:az~. ,oc~:jj ze.b]11!U1.

Tilld

Th'ls~" esf.e a~1)da~ ft1 pUrl!:atea, :tl]:n~: '\Ijfn'f[iiI{ .i,t :EolosM de tarrur1f: h~F1d~i ~b iJpa~' 5oo.p[Jir:il~ ~'Ifi!ligiQj:3se .. ]tllllmdlj~H ooI!15;b:t1era de. ban ~upr i:Jj B~a {l' 'P]arUil~a Thlsj. in. 'JtJ~. [!!in ['Sir a- il::!3!5~m ... Mirgele¥~· di ri! Iemn de t'tiJ.:;;i. sum plII.'ttare· '~[i. j[J;lll~ ga~l)Jih.ilii Of: .rogh.iTlti ~r~ve ~] :!ii.l1Is1~id:u Olin ]iidtiil;r ~,cis~a

-,

avand rolul cl~ ',i'J_ p'[afiLrj·ca mf!l[W:~, ~m~~ill.~ ~L t'Orpru. :!S;KlllJi'b;traIeaJ

lntl~~f!t,~'~or n~d_mn~" bJlltR ~j 'S;Ll~m(ll' >alQ rjJta~l. '~st~ Ur~ti~ dill(I~ lJluJlw'l ~ be~1ir(~~ai arordiat.E:'.,61e. ·p]a~n.ta TIl~sh.

Pe I~n:ga taJ.pilltl. d 'est~ lHnl~4IUh J:tfi;d!l~h:ia die ,pa!lffU m:il!Irl, precum ~i IrIJ :W-e~.l!iIcra;miiI ]e:iTIr.llrlll.1'vj .tJli1: j.:u if. ~ar~_$Q~e~~reJ :Iemnuil de .~iJ]iail '~l'e '~!\OC~r!i~ ·!mtiHz~[ in ta;['il.aJ,~v~ ,~ c~H:~'itiriI1H re~~g~o;:S~; ::s~ ru~bm'l m~u ~t'!.:i· ~oJJJ:iidJ~J'at a ill un co;PiIlC: ~J~.'U,. UfI simboi rJJJ Tirrt~1tllpt.m.n-i, "Se' spm~ ca. t.ot) ce-nal [j ,aiIDori :SU.ln.cSll:'i~'I,e cOijlael obj~fHlip S,aI!!I C8' Il~~tt! N~m.elllJ ~guoa'a~~I~' lLfil fa~ UillW sart[fil~ ID;~U. C1lli~~m ~~ ":5uJl] ffi_e'UiiUilll~reffi de t:'~dan~. ~e:mrull0] dE s.anriJ!lJ. are un .pilidum e](itraqhUna.c. Pasta &~ .saf:l!!ru~ ~tJt UJi:mzaifj tlili to.1t-e It~t[ja;~urll~ .rd.~.~uoas~. en ~lii se II1lil~ 'P~ f1rMI'I.te. ii:d~p,tl [Ilfin. VlfrU1 '~J ell SJr~i!I~l;

~

se spul!1e c~ .. !ilir1E!· menjrea Jle a Tj!udfka ~ cleo mr 'W{!!t-ej~~ dUlkr.;l! $i:tll~ti 'Tintre

~pt511ceJl)e... tD':i ]!I1~jJiil;. de .s.ecci~~~ .. rog;l;I] ·f.u[!~rlilr e"'~ ra,cu~: dinl mmuln:a de Sl1rtt~ 1 Cori10l'1llr1 1 ~g,~nrl[~~li zeu] G$illtl~ a 'fw~: crn,rJt d~, :?1~~'1i! Pt~rv·~tfi IdlJ1 ~'tl..$tm, de lemn :d~' smJ~'ai, 'itl!1J donrfo['JIIiilllHJ' cu mU.Qt9~i'a 'in:(ijJ~Wi'~", ~IfOOrul~ dilll! santal .~~~ :d~scuj:s Ctll imrp~~tl~tclu}-:se ell ~~nJl!~~'; Lemtlulll,cle santa ~ 'r~~l~e vlndee§ior 9~: iJmrn,at ehlar ~i ,atti'i'u::u cafil,d ~~p~ ~ 'Dt~vi.t.CJ(1.i se Tirlil::o]lacesc ]:n jrUlin.ll ilGEstlillJ.i:L ,A.ce~t J[),r~iPU are ~,Ii 'til[lJ' ah sens, oi:Ice:la .cl UilatUfal ,01~ 'lfJalz.a: ~ iUIli1ill~. il!i.i!tll~v.~d~:li]u ~'e 'woot~ s~hirnlib~ dilil! il;ail,1z!3:falOwdLqr <e·xQ:erh";!d]·2!I,.

a Q'!'£"""~,..,,",,

~.~

~.

AkPb ,1:\ .A

j~em D ,1'1,1

,~,
f:f~ I' '. n
:v,m.tI~ , ;V, ~ w
~JiH ,t it'
, . Shin it' 8b

7 1:iteH.e:

!Dulle

lJe.tJ~ ::l B

'Gime' 1 c. 'G; J~ Da/~1.h ii ,'{J

,rw ~ Ji'; I, J~~j)'

l4ffl~d" L

,JV'&~ j IV

K£.:pIi ~ .F[

p~ !J 'p,:~ ~;h , R

l~~ 1:11 :Tf",

As- "

, ~ , - . 'i -'. I[f!lmlUn~,~.

Cil,]"Ol~miiWll -oa ~(JHI$.iune illlSl;'BlIlni J:1~IfIf'~, tm! pmooe~;I;I~. '1:lj.iIc,ru]u:u !!,:1!11

] , ,., .:a..,. d ~ . D"'I i'. -; ..:II t ? :1j!l~Ji1LTIi1I~. v>f:iu.lImc e,.r;;; 'l;!Ie~p:pe .j3~.c.~$nme".\3J a ce: til!;:' ii'!e:~e['u:!.l ue< 'l,apL'

N~ ~~'ff~riril ]~'j'IiiI~lt~n~a ,¢~m,~d'Un~~~1:~tru uJt· rui¥eJ~, D[I~pl'ru$;lnhJ)[; dJ~~U~]t'i lttSJ Oq[j~:tl1~''1j~' de n~j;"i11$[I]e SL.$hl: ~ IltneG ]n(Qn~tIr~!Ual~~"

A5cooem c~tl'@ o d~:'IJle[J5]llJ'~ mliilaii llli3!l~~r !3J 'fnJt,e'~ege:~iU ~~ I. pe lm.t;aSl1r~ ce faCffilll aeest b.!lCiiU~ dj'l'DaitJim tot I1l~B mn::llllt~ i41J1]~aF.~.. S MIlt r.tIube ~fIOCe.deE d'll! a s~tJij;~llili! ,dll,~i-fhl!:'·. 0 ~an1e '4lI1nT,'f! iace.s~a au f.'{[IJi~ ~'I'Ulte ~ecrete' pentru 0 'lJ'e£iloocl~: Ind,eh:mg~t~ 'fli£' c.md: '~hele '!m~ -S:tail,iD, '1.;1 dh;w~l~i'e d)~ m:l1h~r vreme,

Metod~ dJ~: t1,!;oC~mr[lll!li~ ~ C!lOO e ]J!t";;1(.1kiln'i'n ka.bbSJla ~ foot tiruU;~ S~t11ila ~t rm a I'ost (L~IZ"lt~li!.l1it~ JH.;dJ'lh;u]ol· ]@Ng 'paIDi' ifn U18S, ilrIJ a~SI ~Irn, G~~d~,ll 'Dawn ,i:l ml'adru~ 0 lfn\iU-~' p[jr~f! d:iir:l 111U I) C31 5e(_"J1'!Et~· care al fost ~iIIJll~' olISCWts! sau ~a Cil:r,~ 11U £-'ai 'pmmt. [l'jlllU.lgE.".

'roted~ll~ lolE ascern.sjliJiliile ,iliff! 'IJ' tlla:c,E- leg:ti:ti.rli;:i c.~ Arbuj.'e.J:~ V:h;l.i,

1, ~. ~ ...ll A 'k ~!--. ~'..:Ii dife . --:1 1 .

,r.le· masura ce ,.ls.;t!l.lr=J."Ui! ]le, ; [ILlio.Fe ul'lva~'amrli uespli"e. ~ .l.ll!:it.'il iiJe ~. e' a~p~ote~

ne e~till'ideln gaIwd1.li'ea ~i 'crt~ti;lDlf ~n Icap'~dt~h;~, de J.tt~d,~g:etl~e a, v~e'tH ~~. ,Q, rois~rcl,n:1 ~.,

P' IP.i:c.'re5" Ke~ ,_. ~t'!l1 fn~~t~;ru. MMe!"lU" of the' 'far,~h; A tnle 'Df

.. r • ~ "r/' t:::~~ _ ... -= • '.

p fime I; per(e.ct al1d tron.sc1f.tttten·td~ mifi.J1her5J Res'Nrd, Syst~jj'f3~

rvr~lOOU1.1iil~~ 2U0'4 " .

P .Alci~wli' Cr{il'w~.ey - i77'·.Ai.fld OOl~F Qabj(dji$~~C Wn:f<i;ng.r. R·~.

Wbe~e1.se:T; nevl~~iI. ~dr;r;:iI0,TI; 'j:®6li'ti·.

p ,AJel~ter CrowH.ey ~' 'rvrcagie'l-r. WB:ttiQ~t 'fNir.s;· Nlf'W' Falcon 'PiillMB.t:ad~ll.S~ ]:99:1

P' PUfy~h 'K:aUJ'ia'l'i -, ;n1e Se~~ Yem;r(j/l'" ~l~' B6[i~ v'{ Cr~~:~~n::' tn 'fIl'S"or:v !:1n¢ Pl'a~ttee~ .. trans.... S8JrmllJ.~] 'WeiS".er" lTn(, ,-"'ll99'7,

pi .A1'Y'~h Ka:plfarrrn ~ nle ~'~Mr,. nans, l\ron8QXit~ 1995.

P BNJiUa --.f!dliU!!fi!t j:mfslitta-~lui bw][c ~i d~ [!fJ1s:hmu.~ da{b~idi ~I1'url\ox;-e R,omjn~ B\j~~n:~tL

P' C. J' .. M. [[(fp'lh~~ ~ r~Hi: P,~u'crr~\11 Kaob(l'/Ig'h GuMleh9~ Goclis(ij~ld P\~ Ltc]" 200a,

P Chijdes; Ponce' ~ KI1]'bba~:g.fl; :G~$~oflje Pre~~~". 1974

p 'C~ic &;, Sli!ndra ClC~~J = ~peri~Ifl'Ci~~ rh~ ~;,l!!Iil~loh~, .. ¥~w~UY:1ll

Peblications, ~ 997'

pi . Chr~st]~[IJ 'D,; Ginsburg - Tn!;? iQQJ~tJrall, 19,20

po. Col1:r! Low ~ N !1}.tl='~ 'O[!J Kal"b~Ua.~

p Co:nst.l!llIlt:i:n: Dan~,'fl· ,KafJi'!1'~'{] -¥J I~mb.j]. er at"-ami!1r~;, Ii·e':L';"8]d • .20U9

p. C['£iiwl~y~ A~ei~ter· 7'f/, ,M!eta;p~li}'skal '[~e"$ea[tih Grbl!1l(p 1977

P' Dmntiel CJjWIIT!].~]][ ,_, re'adl't',~ ~.l~~h~ foga

P 'D'-Ww[dson, ,GtilsttlV - ·1\ Dktronafj1 'Q,f t1TIgeI8~r l·ndrJdiPw. T.~~ Pamen

A,~'€ls "lSGi~

P ,Dkl'iMa'n~/,ljlli1'J?i.r: .R!iJ1'I'1aJ.1;~ ,nrx

1::1' 1FiI, 11"'1 [l' W:C'''';'I1~']'' ,. "1'\'h'" M~t~""'''''~ '"'F' ,f'fIi .... :r.~~,I' ... ~ ~'m..,<";-[ "0:"" .. "" 11 '.rlj 'i n~

F ,lI-J"'~ ~"I:"'~_I,tL _~ 1~, ,~. J JI;. . 7""1!'~1'~U!J: 1;1', ~~~~-~II:!,~", ~ _ ,Q.";:_~~~Ui· JL.i~- _ .. ,II,:::J) ~

P Dr; RJeln, Eme~~, f~5~'!fl~t ~,A roi'tl'prehei1"8i'\IIe' ezymo@gr"'ii dicti'Qn@l'ji'1Jtfh~ ~LfIi9H5h lo~,gu·~e.: lDetinJlg w;~~~ ~he. O'ri;gin of '~1'(]rds, a.rid d7gi.F \ien~~' de.wdCl'Pfl~~jl1t thus ml1s~rtl'tJF],g' ~he ,~i~'Jl ,Oi\t.l:d dvllimt,r.ct.n vf rol.t,Mi!1t'~ Oxf:oPI1,. 'fdn led,. JQOO

p: E~~.!een Holland '~ Thee' WicC'~ ~~m~d,bo~~

ri'i·~iltb· :',:' •... :;'

.IA . ~

. (

,P' Jl11n.es'lidJ.l«il:illlOOkl~' Th~lhlHg Ri1mrnadf Utrory, "Ralller &, R,QW, \.

'li..9'.BB

P' J~hnj 'M'~c~ae] G~Bt ,_ ~~h:$ '~"lf~i5d9i11, 1:hoth 'r.'~b1tL'at]on$, 2.007 p ~'<, N" Udi~, Ft e. 'Pra~dl ~ Str~~ ~ni1 rts ma~lote~~~e~j(;' by J,.rag~~:

• J.. • ~ .".. .

MotUaJ B'aliilm:tijiilSs, 1000

pi R;:1.l!1 Tro:bs = Maglt:'dt'Qa.fuialD,tI" Vi~~!'.1ft.s"Qf< (he' ~~, t'Jf tife!,

L'I 1m im 1'1-.'1"" iOi! i\r~ '~ ~eweli'Jyn, lr."1l1L,;! <l~~I:OIilS:t ::t::II;I'lJl,~

P lC:apl~JIJi,~ A~ye]]:· -liJ'ner;~pQ'ee:; TJ)lt;r:od~t'rj~~;)!, ;tG ,iKD:boorlr,li~ .Med1:~ut·rOf.l\arnd J~rQp'll~~Y;.' M~~;ti\ll,Um.' l00~l

p ~:{ap]ahJJ' Ary~h = lf~~wlsh 'Meirl;~ratioliil:. A. 'f,':tatiticaJl Grutld~ •. Sch{llcl:,i1!mJ'J :["9(95

p KSJpuan, A~Jle'lm _ M~di"l~iUlm',mij K:(,1ijJxdnh~ U .S".A .• Smu61 'We~se:r, In.c., i,985;

p '[;{;:up~.alr.l!~ Mll~]n ,_ M\EId(~'tllt1'OJ! {mQ m~ .H~W·~~ Red 'Wlt~el J Weise!r',

1..978

pi 1~p.~l!Iit!l. Ary,e.tm_ _ Thf' i9'ahir 'lUumin'G'd,on. \\/~~r 'I 9-89

P 'f{a;p~~illJ" A;rye:~ ~ The' .llvitJ~' T~fa'lt. MQiliil~i[Jjfi :too'],

P l~pitilfll. Ar~tefli, _ ]""-h'l.'O£p,~U YJR~ir~i~~,"\~r~]seIl1'9~]

P UlWI,IWQ!;( Pirrif. - P,hysicilili!l I~f ~~ SQt~/," H~ar,~' lof ~~ C~mo:s:' f~a~c LU~"~!:iI Q,tld' .Hi'S Ko,Ij~I~lj'i£ ,~eUaw$~ip~ St!3~,d'o[rcl: Stanfo[!lj UtiJ.ver51:~.y Press; 200'3

P 19wis J.fffiWS 'R.i, 01:i:ver~, Ev'e]yn DU1'OtlliYt Si.SUI.'I,~, iKelleo S. _, Moe'ls. A 'w z die- (1996)

P '~aJt'jaret Jane Slll~ till' "I?rea Smitlil _ n~e smart :mmerrt:;s grJ1,c1e rD ~le~l'hy Illli',f~W: ho:W' 1c.~J nrrV3-'f [(ll'W!~S,r lare jIlW~l~S ~r'~~le crJUeQ€ ,Qlf~'d. N~,w H~mi:rriger 1'IJib1i.eaJtioL'ii~), ,2,OCl6

P' Mm.'he- ,[c:l61 • ,~r('lij and K~hbaldh; 'Y,a:~~ lV111h{e~'SU1l P:r.-e5~> ,2,OlO5

,P' M~il)~ '[den - Fp'pl~ld~r lot H~fr.id!~m d~ Rio'sman.: U~i,\r. of r:.aUff , Press, 'j 996

P '~110&he-- h:le~ ~ Kiti!fjl~~·d.!t~ N!M :~ti',Q1'I~_. ·Ya~e U1iDV~[ty ~~$S 1'988

1'1 P,a.u1 'Mr. Lehrer, ]R}obert: 'L. Woolfolk_. W'esle~l E. S~llle _ .Pr~'ncrp,les, ,em-d proEtie(:l Of:s:fnsb mtl"~emem,

P' P(JId ROJ@lL'l~ = ~e R(]bJl~'~~h" 'PiatkUiS Booklj .... 2000

'EHad~,) M1n:eca _ J.\ R~f:O,ry '~r' R'~~t~~TlQns..Jd,etl's; ,From the Sl,one Ag,!? ~ :t./te' .Ele~JIi'i~;:cin My.st~t~~5,. ~ h.jc'31gD: fhe. 'Urulv'~.5.ity of eh]ca\~J,o' Press, '~97B

P' E:I ~2Id~'11 Mi rQ!2ii1 ~ Sh~m~;mJsril~: ,Ard~'Bia 'r'€dil1'1'H~~~ 'o.f Ees'ta,q" ,P.~nOeHln i[JmY1emty- J1T'~S . ..2004

P Eliahu Kleili ~~nlb:br1b;r-h CAf D:eat.kl'n: TJu~ Jv.fysl1·d~m of J5tltIC LtJria; P'OU,f].~C of MoJerlf ~R;~'lil]'a~(iI'\h: "B~1~d~1l; WOIEth ,Atll~nntuc BO'Db::. 2005

P' 'EUp'IlD'~5 Levi, _, Th~Dm;(rl;rh:!'~,ofnu!'-5m'tl'r(t¢ftI()CiI MOQ~C'. rudletl.'j Hffl9

pi EH~WIJ Callrmn RJ.:lfZid ~ 1'lw";;Goddess ,/&' The 1ree~ Ll~w~'~~yua;, 1.985

P F~lod!. C.i1,VUIJ '-.AIJii J1IW'-,!J~\!:i'9l'J. :~!1 ,ffl~&iJ1!i', CamP:!i"i~aE' Uhi'llll't'!l~~ Pft:l~S (HI8'6)

P' 'F~lllik ~rll WaJgllaIl:s; _. 1'l!:e,Jewi'sft f?J1cycIClpt~jia, 'I ~l11 _, 1'900.

P 'F'Iall1]k;umdl 'W'~gnaU:s', iDWib~ D\~rling~t _. rh:e".Alp1~a~~r: H,ke,.,~)) the Ris't0ZY o.f i!pf~~ndl'J VI1},~ume {(ln~ nil New'Y'~m, U~68

P Gtln~m Kfit~h!~ ,_ A, f'F~iq:rl Q~iae ',fn C\!i',~11~~:'ifk' ~Rn'mJ)"fi'J~'" VO]s, 1 ,&' 2" [{~Jli:os 1'972

P' Goorg Ptmmt~Im'," PMiL'D ,~, n~e Shm~[bc:d~ !'~'N.}l'ciop'ed]il of 10(J~ d~

P G~:llz.i'ber&i Lo~:i~· 'Thl? ,L~g~U~~ CY{ th~ }~w~ (1909).; Vol~II'!,~' :I., J'ohrll5 11 '~QP'k][!:s UtdVCf8J'[}f ,~~S~ j 0013.

pi' Cfo,1ier :EtI'c.Y:~I:~~di~' D':',1:t~1\cl'\~I'ed:g:~j, w/~~m~ j 5" 'oo,p'yrig'lrnt 199(1," GltOlh:~f Rtu: •.

P Ha;Cobel'ri, Yj.s-m-e 1 M~]f ,_, T~1e CtmCl$B' B~:vk ot iWln:v:o~1r,; The ComrnC1Jr.dmi!.Jlffi '1;IdJ:!eh a:r~ 00 'Ob~~rwd Tm1'!JY, H-alils." C~ia:rtes Wf1JJ]gil,©~" 'felldhe'.h11~ 1t~'90

P' 1:.J'€bre.w, Ws~(ms of Net] Q',nd fJar,atUsC? ('[89'3)" 1 m:r1'J'!Q'I' ;Jf 'rt!e.

B.ol1DI ,A.sr~rFc ~'oci,oro

• J":--- Ir!!!1"~ - , ~~J

pi' Ir~~e:~ n.'f',garr'dll~ • 'rh~ Middle 'pmG'~i I.leweUJ'nI l'lUibUcatiQI.l::h "002

P' '[:srr1li~l 'lFh~~fiTriE, ~' At G~rtkn' (Ilj' P'ome,granatlBS. l.lewer~Jii '~M.Ii].i:ca_f~QJ1s. ]}995

P '[slltlie.J! JRreg:aIrd~e' ,_. ~Ihe Tree ot Life'; AitJ Jrliustraf.ed StU-czy I.ll' Magic f.

L]ewek~YI.l '~llb:nC.alioL\ls. 261l~

P~bj]j]"i' JB,'irllbaum ,_ ~BJ'~itjp~l~~ of Jewl~.Jr '~OllCep~;5, Hiehli"Ttw 'PMb~~is'hn:ll,g ,COitl'PaL11Y f :I 9~4-

P' P'~flo ,_ Ds 'Virn ednlemj~ktn'~,. ]]JL I .an~ 'Hllpl1l01j11tJiDs!, Retij~'1l(1tt" (jf

.".II-'\F- • ... ...... ~ _

~U Heffsies" r X. 2' d@

P' .lt~;bl:nU~ :Laibl 'Wblf - ~P"r;i~~f~~' K~IJb~J,~dl, ~: G,uide ~' .Je\'fJ~l1 tt/~5do:m ror "~'I.i\~DY Li1~;

Rarp~cl AJJ]&~o' ~ ,R\:lI:bbo,~oh G~G!~50J'":¥'. C~'~dpPildCl'n' cy{- fenill G'nd Co;ri\C~pt~·. of tfil~ l[al~~J~,~

p; EQh~tt W,aJl,g,~ Th~' ,QQ"baNsrJc Taf,ot~

PSI. M'acBregm 'MaUiet3 = Th-e ,OCi!tlbb~lah '[[.t1.vE'Jled tr:adllisa f11llgi1:E"zarJo 1881

P' Scholem, GelfShom _ J\e1.i,;.[~h C1:oo,~~~'cibj1fI\1', ,M~rk~balr J\f.r£tld~m~ a~d ~1e TelimUli1fc Ir.,~dtt~Oli· l00S",

P' S dml~; G~IN:'ho:m _ Kabbll'I~/L K~tt~l" FiU.blusrunf. J'mll_$,1I'll?im~ t97,4)

SCllD,l~'IJ'I" ~.ieL~'h{i!lJ:r(~; "Ku,bbt:llJah w~d. jts ,~m,boUsm!';, ~chock{!'DJ '~96a."

pi 'Schnlem;- (iersh;~1Jl G. ~!,Ku,booJfihu~ .D!Dirs~t lir'f!SS; ~,g-7,*

;:;'.-1110,1 "',.... ;r.:;Ili..."b""'[!"'1o G_: _ !'M(IIlnjl.'" 7:r~,~f~'~' iillil'09'lIl~ to, .:~ ify._ .r:ti""i !!Om"".

'~IwJ._V.~~ll"!! 'iJI~l.v~ J..I I ~~J'V J:., ~ _ ~-u~ _ ~ .. .J~, _ !J.i~'!l Utll . ~!I,;~'L:-I ~ ~ 11

~cllO~ell Booiks i 974

~c.bo] nn, (I~rsho[l) G~ "On th,€! Myscic~ll-ShQP~ :()fthe God,flead'·, SdKK:_~en '1'991

S,chol~. Gershom G, 1 'Sa hbatni' Thevi~, n~e ,My.:Stkui Mess.ialt~, Pf[IJ]~~'M~l l):!iUi~~nd~ Pre.~s, 1973,

&r;;'ho]qmJ), GersMm.,G:,., !iOri.g,i.~1S, of' th"€ ,Kah~Jai~ !~" ~Pdl'!dnll 1990

p

P Shn£l1li11; :M~~[~b~ '&. S:perJ:in,g;, Hamry, i!.Tfl'e Zo~l'ClF'.;. .Bemml'Bt :1.959

P' ,Sj~' I~_ijrti WoodtroU • = l~[;rOdt!'c,do~~: w Tanfr'Q Sl~!.'ll5{r,~" ~.9S.B.

P Sh' I~O'ITI! W'ourltro:lffU1' (~Mmamffi!l~st@lva'- GQne5~~ Madr,~:511 19Se'

P' SWephQ'!l WaIteii' Sten'J ~n~, = Tarot Al~re~Jeti:5'~ E.\'jilD'J"'~g. the

Sp~ri:t~I~1 Pmh. .

P' S'W'a!~'t:l, S~my • n1t~ ,lJlFr.m~s: An ,AnnaEate:d BibU:o~'rt1phy t'19gij,) Kirkland W,A, 0':5,,1\: ISES ~FillblUca:dolJS<,

ri'i'~iltb- :',:' •... :;'

.IA _ ~

. i\

,P' Ted Andre.w.s, _ Mor,~Simpliifled~,Mfla~c, .D.rQgqlJJ.~a.~.k Pli.!lbJJdDJ.[J~l.t \-

'~7'

P' TIJIrV~~]p- 'P'et~ _, M~~ ~!1~ Ie:ll;grqh ~f t~it Nfir~~. Rol~, R~n'd-~~rf

&. 11!f~n8fon. E.O,;~. (t~4) .. N'ew ViQrk,

FI 'V~v1al1n~ C~lJw.H~'y' = A l¥p~~Q'~' fC~bhQI'O\f~~ Thsrsons; 2000

pi w. W. WIQS.C(!;U _ ~ Vet~riJ'h trrJi~~ F~lgh:~z!it 1887

P W .ViJ'. \\~~3t(t'itt _ Ar2: lr~~rU~jitlii:.1Pj r,C) th« S:~ul/b! oJ ~h'& K,y.bbtl~lr. de,

Leaden, J, ]!o·L "1ilati~s, 1,'~nJ, p. 3L. .

fI 'Wil~t~', A..E., I~r{~e' ~101f .K~'bbQ~a~tL~ G0S'[mQ {~Itl~cs; 2iQ0'7

P \JilHI 'Part1n ,_ n~e'Cor{j,le[e;Gttfd'e 00 ~lI1e 1.;Q,bb~hlh,:' HOW CO

~ h"'" . t .-.. ,i .~ ~1.,1I.~' h ''J!.' F.~",..:!

APJ'Y t,eMCJefij~' M¥s~eties a/ut"! ~'!<I~~.vi,\1~'q_. ~D 'l!:iOur ,~V,e:ljl,!!'QY

Lf~. 'IR'..aIldoJ]ij I{~ilJ.5"~ ~~ $,j'~ e~.i.~i.'[fTh. 2.{~~.tJl

FI' 'win Partltt ~·'fhf: N~ [fv,~ltlg' Q.l:ba7uh: 11, .~'rocdcal' G~M'~ to Una;e'r:~~(1il'JJ,d'ir'ifJ' ~~' Tr~ !JfL~W'. EI.en.1~[ RoirJJ~: lOOS

Fi 'Wi.ll Pa]]~ti '~ The E~'g~~~ntl; Cl,f t~~ Qabatqh~ EJ.,Ei:tI.eJi~, Beeks, liM:1

p, 'WilLi am. G", GrtJJ,Y' '~ QubaUsrl,e CDnGl?p~~f.,r~i:t;)9 'miJ ~'j -RE'_d W~e~11 ! "iAle.isel:! ~~ 007

P '\Jil'ilUi3m 'G" G,~ _ TIJ~' I,jjdd;'er ;tj"f Li~hl5, TIt'i:! .sa~'lJgreai1 Sorl.alilty Press 1i1lMli

. -!!ii - .....

P' ~'~'~~;kX, 'fp.a.tll i'Gol,derli n~l!ln K.ab,~I;,'doh:'~; Uewe1l]y.n, tOOl

R""" i~""'-"" ":1., 'hi"" ~""-''''m- .",,~, §:3 U I ~!l::: lJtl:' ~ C" ,IILU IlJC _ ;..:;;iL.

P fJntt~d'bjjb]~.cc

P' fufttP:jldjcti.'onf!r~"ooml1i

P' '~rt,p~/d{!;";:'91l1 in '.00

P Ifmp~tJw~J]Jedfu.tll.'g P'~I:tp;l/w ukup\ld]@J.ot;g

P IiiIltp~l!p~~as!Ll!~.tc, ud.e0u

P' '~ltp:1f~ . a'ooQh]][eaS;1I'G1mOJ[11j? .tool p ~~ttp:1/\;,lW·W' .arHll[l]ClPes~maJ,:oom

p ,~ttp:llwww.b:U]lhr~lfdrli.~k,oCOJll

p ~~trp.Jlwww.esu~eti.caJrc.~~jw.s.com

P' Ilnnp~1!"fl\Y\·l.gnosu5.otg

Te:Wic'~! [.Ntiffta 'hup~t!ww~I'.h;erm~Uc.eu:rnn hnpdf1lfW'w'.h"et.l:ileU¢,S.ot.B: . hHp;llwwW'.peshl[~.org Itnp:JJwww..sac.~rtd""'t~~~,.~[jJ] hrtp,J1'v1ww .[~~lejtiap.~~1_a'!'[lrg

:"-:.

3

3:1 ilrt em iJllc! ;n~elp:p['h/J"ijt 18:;. ,~'

A

Abra!h~lUf;t,,_,, ._AOt ,4J, 4,7, '74}" ~J

Adtm1 .... ,.",., .... , .19~ ,22i 4?~ tU\" 't:l

Ajna~., " .•. , " ... , .. " '" •. " '" r.', , .••• , " ••• ",,"" " .. 80

Alch~n'1'rQ'_;; ,_.,' ,._.', , __ ., , __ .,' , __ a, __ ;, ,;,_~,

,Ale'i&ter Oowl~y; ., __ "." _, ;,_,._ .• 2~~, 25

AfrI:l1i!., u ••• , ".,," " ... ,',.,,",.,,' ••• , •• ,'''' .... 75'

B

Ba_~it, .. ",.",,,, ... I'3 .. 3:9, S]~.ti2", lOS

Bo~~irt~/,~ "",' 'roo, •••• , •••• ,,",,', ." " •• " ••• " ,,)34

if3jib 1'- :r -, Dn 'l1!IIl!< - Cl , ". ',~iiJ";"; ,,;--; " .... .1 ~ ~4. ~_;';i, ((;I, .l(l;;.:

,Bin~,~." ;, .. ,_." ,_, . .22.~ 58, 7.1:~, 75, 9.2'

,Bi;)l!.&l.l;S~ ... , ••• ,,' ••• ,,' •• ,," ••• , " ••• , "., •• ,9]

~~hrill!e:: •• ; .. " __ ".-. e- __ "'_"" , .. " __ ".-".--,14-

Bh:d1it,Jid, ;, ••• ",.,;,~., "_,,. _, "." 1'5~ 9-5~ er

Br~(ifh, .... , , .. ".", .. ,,' ... ,." .. , u .... ,,' •• 76

,a.tr..ddha:'~"'I'l."','.'r..~"'I'r..~','r.El~" ".'1 I .~'I r1C9~11 .95·

C

'C~;j!'te;~' Fo.rmariL" .. """ .. 2'l " 40" ,ijij C -..." if - - - - -' l 4.... £2';00 " a!,..:~1J' ,,L; [~m,r.nl'L_ ;,--- :--,; -_ 'J: l' ,'~J~ 0- '

C- L~,i\",r,;n ,o,f!I .rJ;;l]'

1.EtcP.Pi.f 11.:.1 ...... : ;,:' __ ': 1';;;"o'1;1;_ 1.1,;;;,1': _;;; I~"_': :'_"o'l ;;;oU_jl ;:.ro

'Ch!i1i"j($Iillr,t,., •• ,," •• ,,' " ••• , " •• ,,' u •• ,,' " •• , .,," 98'

~"'P"!!II!!IItI"P"!I!lf!"P"!"!""'""Il.!11I.""'LI"P.!!!' •• "!l1!!97

,r;~tie'J"'ipL. ;,---,;.;,-- .. ~-- ----.- .. -- .... -- .. -- 97

C" , -, ,~,'" .. -,~ 1j,;Il' v , - ,,),0 ca' , _ oruf(1nlLm C!~J, 11i':~ are .. _. , .. ,!,.~D~ 1iJ~

'C-or(lL~."." " •• , •••• "., ",., ••• " •• ,' •• ".75, 77

CiJiJ'ff£:~'iU,s A~'JIf'~a".,., .23; l? 70

Co:--smogGi],~Q'--" _.: •• _ ... ---~- __ .... __ 34,

'C''tlt~tlnJs.m .... ,,;,_,; .. ;,_,;,',',' _,;" ,' 36'

ct€-~ti~;j'isJ'ililuL __ ,38~ 46, 54, '~. 74,

D'

David_, .•.. ,. " .... , .. _,; .. ,._ ._ .. "~~ S:;I'~' :t~

~sh, .... "''''',.".,, u.,., •• "".,,',., ""')0' 5.2

O,~ f<CI\l1rJHe •• " .' •• ',. " •• ,.,u~. ,24. !~

• .iI" " ". '.e ..

I!ifr .. ~C~'p-olH._--; ""-.'---".--'; --"",r; """.-,;,---'; i6t

Dumlil~e~J,, __ ,._5S;~ 56"tW. B2~-ir4

E.

EgrPlf" , " '" .. ,," ,,' .. , .• 42 j, :f3'i!?

£1 J6, 38, 55, 55:. 68, 00; '/;5,;"~

,Elo~ijnl .•. ,., __ , .. " .. " ,.- .. , .. ---.,,,,, .. ,:55',,.5$

EnQC,~,. __ .~ "_~ _ ••• ~~ •• ,,' _; ••• ~ ... ,~.,. .'6"s:

iFOSfrer;, ".,," ".,,' ".,' .•... ,,' "'" "." " .. , ... , J51Jl

Efl I ~'aCla'QxYh~~' .... ".'" ,'. " ... ", .. ",26" S~ £'~z.-hO'.Ch~WinJ': .-. _.,_,.-,,2;J ~ 4d~ 5l1i

eubtlltrst.iie-I. ..... ,' " ••• ,' _ •• ", ••• " .,',' •• , .... ,' .. ",.,6B.

e\lre~ .. .36. ,3.7, 3J!\. ~l~\ ,~, 5 ~ i S4;,

57; Q4,. ,6'5 .. es:l· OS

Ezl!!kf~L ... ',"." ;, __ ....... " .... ,;,_ ... ;, ,' ."15'4

F

F'ltif'f',I1~a, •. , .. ,_. ;,_.,' ... ,' _; ... _ ,;,_ .. 22J, '~'

,Frone1s B'arrelt" "." , .. : , ,_, , ".26

G

Gwnar~~ri·o" ... !, ••• ,' "'!' ••• ,.", •• , •• ,,' ,,85

Gep_mau]ttia.lIi .. I,n!i" h ....... h"',I,I,IIi,1 .... ;;;,1 01;;; ....... 'J85,-:

Ger,dJoiirJ S,ho1em,.,.,,,Z4, 51, 70"

~',OO

~itF;,_ .. _ .. , __ .. _,;, ,; .. _, .. ; .. _ .. ,,_. __ ;, ,; __ ,; .. 43

GhiZ,buJ"liJ",, __ • ,'. __ ." __ ",, __ n, __ ,, ., 76u' r91

Gf:owrmi Mirar.~oo/n .......• , ,," .. ,," .22 G'fow.rmi Piro dena ~14h'aJ~dCiI'a

,>-.'; ,--.'; .--.'; .- ••• '.- ... '.--"' •• --"'.--" -53', ~.

Golde'fil ,D,aWI1; ;,_,;, ., __ ,' .24,. Z~l., .H12

"""""-,".:.

'.11_", ' .:: • .-

. ,,,

,~ .. \

G,

S:oj: ..... - ..... ,.--.'- .. -,. .• - " .... ,---.',.,;"'. 76,;;" 9~'

.. UiJ.b-rnuh.,.,., _; • ., _ ;,.:5'B, 61 j il~ l5j- 92'

m

le'hpVG •• , .. ,,'" •. ", •. , ... ".,' "'" .. ", .• , "., ".77

frnWl, ,,"·.3,6~, 37J, 3$, ,S'4~ 55'~S7. 65. 6'6;, ,6B .. 70'. 71

,r5'1.1r]f~";;;_"=".;;;.,,,,,.;;;. ~,.;;;",I .... ,I 101li,11,1,'',I,101ii 1, .. ;;; .. ,11," 1:'1Ii 51-

f&sac EttrhfJ1"" •• ",., •• ", •• , •• ,2'..1 i 23. 70 lstork!' .f:i_aub~/'e';r" •• "m ,'n'"., ... 19,. 20'

,f~tIIs-_.,;.---.,;,--- .... __ , ... __ " ,, ;, __ ,;,.> r, 1'!I$'

~I!",d,,""· - - - >l;!' 3"~

,~uU\,~~:S',rn",," ,;. __ ..... _ ;" ... ,' ',.,' _1: 0-" "\1.1'

J

jach~nt1 ..... .I'; ;'1=!~,I"',.=!-!!,I.I,"=!-!,; :..=!-!'; :. ..... ,; :' • .1: 1.:1': ;IB-(]I

Joharm RE;"!U:C1hru,n. __ , ... "'_,, i .. ;-- .. ,-- ... ,53 K

K hi 1 ' =

"a' <r)a a t'.rejtilli,I!i1'._ •. , " ... , ,,; ,,-.,66,. /,1:

Ki1bbuj'a ,pelilud~1YJ1~"", ••• , ...... 23)0 70- K(f.Dhala dezv.~'hJ'j,~di., ... ,,,,, •.• , •. , . .23

~ ikl:. f.'i - ,~

~\tT{;iI!:)ii.1,a gCi,gmiiJltJICQ ... ", •••••• 8.2\, 83'

K~bbalo lJ~niieliciL." ,.-." , __ ." , __ ; 72

.l~Cj'hbola ir.t.erarit _~ _ .. 82~ 84~ 85

.K~'bbala rneriia'tdorH"" •. ,., ." •. ,., (}2'. ~Q'bb~j'o ~lescri:!i'll",,", ,," "." ,-, ".rf!.i. ,~8' .K~,bba~a pt"!JIctk'Cl, -" -- -- -63, .[JLj. 9 .. 1.

~"":~",,

~~f " Te:fFJic'~! [.Ntiflt'a

I~ "

'1 ~ ,~~bbe1l!a ,f)!;elf'et~lL ,,"" .. ,,, .. ,,'~Z~, tJ4 ~l~h~:e'I.! " " ,r a~'

.~'~I.j,b(iJl.a tmhi\I~;Jt1lQtQ '. or'" 11" 7} rrfroool( ' ' '."'. , ~ .. 46

£~d:rHOll'.;.;, •• < ~"'.~. "'.~~, ;'"~, 71 ACr:s:~ro,~' 'c.rodfkiir~L .. " .. < ,;;,; ,~~'

K(d~o;, ... , .n_, ., .. ,._ .. _.,.~., •. _._ .. ,. ',"'; ~~ ,~.s:, MJ5tjC~~~ ... t ••.•.•• , .• ". , .• , ','.d,; ••••• 23~, :64, 6,5'

/. ~ "

~eter: I. III 11. Ill •• I 11111 •• II"! .22'1 §~l!i 911= 100 MJ~]L1&rn •• o!! I. I~.ill •• " I. I. I II 1 .... 11 .... IUl ..... .I! GIl

,Ke1'her , •. ' ' .. ,,' .•.•. ,,;,~, 58'; 7.1. 7.5

Kl"i:?~l'a •. _;; ";,-;; "---< ''"-'''' ... _ .. " ,._ ";.:.,"'---. _ g..5 :w..._.~~ j'-:I··-·j .r:tf~ ~,ti!mrilil'rin~·r._., .• ~.,;,_ •• "._,_"" _ ;,.n ~ .... " .6I1J1

L

J'~§it.d ••• dd •• d .. __ ... .r .~, __ •• ,; _ a , •• " .,.,.,.$,4.2

II" . .. '"".iI :)k' 7} 1'''.~.iI

~ll.Je'V~ •...•.•• " .••. "" .•• "" .".~~, .:.. . .3';> f • r. ,.;,;!~"

, lIIcror-,ro ·Salt'e~?r: ; .. ~ .. ' ,,":,.:.,,(':4,

[1!1'Cin:m~~ Cfieafl~L." _ .. , :6~ fi"5

,[,iI1.m@~' CnrerjL.. "dd,' ., ••• , •• , ••• , ••• ,._. ,,_ 7{)

Lume(] Ortq.f.itJ'~i III n 1,1.' .. II ... 111 •• I .... 11 I] 75"" liUn1:r: ..• ' .. 2:.1 .r; 40 • .5.8', 70; ta4. 1;r]5 M-

M'''''l''~r:-'''''''''nI(!j~ M~:..,..tl~~t!il! ']t';l' :JiJ, 7·1"1

I.: ,_!r.!!!~ V1I" ~.!I!W'!' ... "'~~ !llir-. ~ :~~. 'L~r . ~ . V"II

LM;

Mi19u'1d _"_" .•.• ,"_,, ••• _" ••• _ •••••.•••• d .,_. ;, __ d._ ~1

M~hllseh' Berosldd~' "§4~ ,6:5"

M~ahaseh Mer.k:a"~ .. " J£'4,., :65'

lW'ahomm,W_ .. - .. ; ~_ .. , __ .. , ,_ .. __ .. ; ~.', .. --:, 14-

M'i:lJk[~t ., .. , .. , ..... , ..•.. , ..• d _, •• , .... ;, __ d,; r6f~ ,~J

M~Q' MQlJrtiL., .. '.c ' ' •••• ' •• ,39., ,GB

Martiif1'i\~m'~~t ... ; ;.,_. "_d d.; --- --; ;.;, •• ;.-; ,.:-24,

Ma'SQF'i!tIic •• _.;' •• , __ d_'.' ',i, ••• __ d ;,0_,; _46

~. f ,.

~~'ilJ't ~ers ...•. "" .•....•.... '.' ........•. ,'.,.'." ~ 2

M~J"kaba,h;" .. " .. -;" ... ,;O"~O~ 49~ ,5$'. J'.i%

M6rka~ dd d,; n" _.d .,.d "' •• ' __ d."l64'~ 615

m:e:s~u~' [fJ'e'5Sj\~n~c., •. " "." .....•...... !,~4

Mes!·~ .. , ' .. ,,'. : .. , '.' .. ' '. 4,0, ,6'6;;, ,67

Met!l!ltr,(JlI'1l .••• ',"'."'.' .' " '.'" ..(11

M~1~e'" .•.. " ..• 3~", 42', 51, 55~ .o8~. 92 N

N.a~ f.fum~Qdi. , .. ,,;3~ .. .57~ ·68; 105

~~~~l~,;,:~---.~', .. --- ..... '. ~_ .. _ _-- .. _ ... _7~~ ~;

,li.(!J1'(J'd c-o Jr" ••••• ,; _ ••• ; _ a , , •• _.m_85~ B.

0,

~ A,,,,~'.' ~ ~ iI'''~;;' ~r - .on,

O(J~ .. t£r. ,mI'J ~·,~U,~~(f~;.! 1.:'_.:l,1 ~,:'_'::,I ::;::;::;'::.1 I.".; ;:. .... I(]U

" .

()sDMra. " " ".,66

P

p~~ltrlJ .. II] ••• I n.lI. 111.111 11.n I •• I. II 111.11 n.lI. Il.'~'

Pci@te{e' ;!":~i;tdu~. "." •... ' ..... '.' .. 40, 59

P~pU.l\"- .. 7" , .. ". , .. -- , ,"-." ,-, ,- .. "--, , .. , ,_71

,Pa,tru Lu'mt_, .. , , .. , , , .. ,; ,., ,._d _.,. 6,4'

:Pa~t. " " " " " .. " .. " " " .;36, ,37

:itJ. :r" ~1

cers~J ~tta .. , .... ' ..... '" .... '" .... '" .... '" ... ' ... "~~'

,Pe!lOClld ;, d ', d ;, d ;, __ d,; ,, __ d,; _ .. ; _, 66, 68'

;(!'j; ~ l' .; E'J'

r.!E~~la~_.:;_ .... 1.;1';.'" I. .. ..:; :._~ ~,;._.:; :1=!-!.1 :.r..I .... ..:; :._.:: :,;';;1.1 .. _D.-d

Pe~~'tL1 .. ". " ..... " ... "" .... ~ ... n." •••••• :40, ,54

f!lw ~ ~ ~ 22' 53 69 7Ul ,fJ(j

. .! -!II't t!!II'1 I~!I "P!"!!I! !JI!!!! __ ,;! .'~" 'I II..'

P:riOO d.eHo Milr!i:uldQ1Q""",,,- _ .. 22; 59

,P'in!f6la;;;;;;,;,;;,: ;;;.",1 1,;;; ..... 1001 ..... IJoiI ....... I,'ij· ..... l~iI.,1 .. ,I !la-o.1

,prW~tirtit, " " ". ~

Pl;~~r;r~,,-":: ~r.El.!II'1 r.1I.~1 I r. •• 'II'I'!El!ll" l'I'l!ll'l'1 I'!II~!II'II'!II" I p"'i 68

~for·unt;1:l!. .. ,.--., .... --d,; ... -d,; .. -- d,; dd.; --3'ij~ .55

iPosit.: ., __ d_,., __ d ••• , __ .,; .,; d,; ; _,;3'1~ 92'

R

,Rai'J~i?I.._ .,. ~ u __ •• •• __ u , ,~,"_~ 61

.Ra~lel" " " ,. " "J51

.Re~l_e~":II~!I'I I i 1'11'1 "1' •• " I i'!.!I'I I il.llil. il.ll II!.!II'! r..'1 •• '1 52

$'fl~-tt.L." ..•. , - "! " '." , 7;IJ

i5'!liII~~m,lIJii __ .. , .. _<_ _._", .. -- .. ,---, .. ,-.-, .. ,- .. e-e e 64

5he.lIJ~a--- ,-- .. , .. _ _d.~" .. -- .. _ .. - .... e--- .. '_ .. ', -.55:

S,~i!,.fa ..• ,., .. i,_ •• d -,.,' _ ?:B~ ,8~,~ ~5; .:9?,~ '!ttl',

5jroitic " " .. ". " " " " "c·

Sod.- ;, __ ~. ,, __ ., __ d,; .. _d,;, ;,dd.;,_',; ,dd ; ; ;,_.5:2

S:teau,a' Jtj;r. .~'it,r:d_. _ .. ,; .. ,; _" __ ; _ 48~ 49

SJ&Jldl~'d'; ••• M .... , ..... , ••••• , •••• ,., ••• ,., •• ,; ._ ••• %8

T!

T~~okh, II.H I 1111 I Il.1III.!I II,. I 1l.IIII.LI,$.l'tI 51 .. , S'Y'

r~~~u·,a. - , ' ' '. ",78. ,BO. 1:,a6

Tar:(Jt ... ,. , .. - ;"- - .. , .. ,, .. ,- .. --- .24" 26:, -l CJ'(~.

Telii!~ii:rr'jj •• d ., ••• d ,.d ., ••• d ., ••• , __ dd •• , •• 85', 8.fJ.

TIfere.t. , .. " .. , .. " " 76

tri~dtil :5uper·.i'oor~i: .. , .... ' .... ' .. '. " ..... J 1

Iriifll~iI::~W:_" .. __ . , .. _""';;" _;;;;_ ";.,.,',"-""';;'; ,,,,54

'T:r,Qi!'it .... _ ... ,_ ..... d ... d '" •• d •.••• d ", •• d " •••• d,64

tr:d71\t~/[-~~- D~iiJ~.[" Il •• I 1111 II .[1 1,.11 11 [1,154

~1~L ... ' ..... , .. : .. ,""" , .. n' .'.' .. .c , .'. 9~'

V

Vll)IyJ,Qro, .• .;.' ..••• ' ' .. '.' •.••• ' ,5'0

W~~ ... , _ .... , _- ... , _-"""_-""_", _:.95" 9,('. '96

W

West~o;tt ,'_- __ , .. --. , .. - .. ,., .. - .. ; 72, 84, 107 Y

YII?11ii:!'i1.'tiL .. , e .. __ -e , -e , __ " ,_ .. -e ... "", ... ",,, .. ,,.81

'Y~SOd"_d'; • __ ., .•••• , .• _.d,., ••• ".','_',',"_',',',' ""d76'

ff:!;;~m., .. , , ,,54. 56" s '7'" 66

'fe-:r,rrtJ ,." ' ' '''"''' .... '., .c.' •••••• " 71)'

~a ,' , ,' , __ .,' , __ .,' 'dd; .32,. I (J5

Z

zeIt!:il' ,P~f!!itr~i:;' __ d'; ~.; _., ;,.d ; .. _ ;,"_d,; ~.; _. 98' .:z~1 ,G(JIil'e$'(iL .. ,; ad.; _ •••• d ~.,; ;,_., ••• ,,; __ ~,

ZOht'Kr."." ..... 23\ • .3~, 51, 52) 53 .. :70' lQ/Q~ryL. , .. ' .. ' ... 5:1, 5.j~ 53,; .'S4", ,B4

l'.Oll\iJlrului, ... - .. "'_." __ , ,,; ;,;,.,;." "'-." _." ",54

S

~

S~iI1i!il< ... "_ .. · .. ,, ... ·, __ ,;~" "", "_-- " ... ,,_8U .. 8el

§

$~,fpi de' f:Oc ......... ,""'" __ - - .. "", "_-'" ... , __ 54

S

~

~,h;\'(J ... ,." .... ,_." •. "< ..... ,,.', ... -.', .. - .. "'- • __ d78.

~t~~UIli!1Jli(L. ;, __ dd ;, __ d,; ;, __ d,; .-."".,.,-0010 8]'