Âèðò

Äæåôô Íóí
Âèðò #1
Áóäóùåå. Áëèçêîå áóäóùåå. Âðåìÿ âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè

è íîâûõ «ñðåäñòâ», ðàñøèðÿþùèõ ñîç

Âðåìÿ, êîãäà êîìïàíèÿ îòâÿçíûõ ìîëîäûõ ïàðíåé è äåâóøåê íà÷èíàåò ñòðàííóþ Èãðó. Èãðó, â êîò
Ïåðåä âàìè

«Âèðò». Êíèãà, ïîñëå êîòîðîé îêðóæàþùèé ìèð äëÿ âàñ èçìåíèòñÿ íàâåêè!

Äæåôô ÍÓÍ
Âèðò
Íèêó,
cîâåðøåííî îáïåðüåííîìó,
æèâóùåìó íà äàá-ñòîðîíå

Ìîëîäîé ïàðåíåê êëàäåò ïåðî â ðîò...

×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß

Äåíü ïåðâûé
«Èíîãäà âîçíèêàåò ñòîéêîå îùóùåíèå, ÷òî âåñü ìèð âûìàçàí Âàçîì».

Òàéíûå ðàéäåðû

Ìýíäè âûâàëèëàñü èç êðóãëîñóòî÷íîãî «Âèðòà íà ëþáîé âêóñ», ñæèìàÿ â ðóêå æåëàííóþ óïàêîâêó.
Íåïîäàëåêó ñèäåëà ñîáàêà

íàñòîÿùàÿ ñîáàêà, ìèêñ ïëîòè è êðîâè; òåïåðü òàêóþ íå÷àñòî âñòðå

×åðåç îêíî ôóðãîíà ÿ ïðî÷èòàë ïî ãóáàì Ìýíäè: «Îòâàëè, íèùåòà. Ïîäûùè ñåáå æèçíü». ×òî-òî ò

ß íàáëþäàë çà íèìè ñêâîçü ïðèçìó çûáêèõ íî÷íûõ îãíåé.  òîò ïåðèîä ìû ïðèñòðàñòèëèñü ê òåìí

Ìû æäàëè íîâåíüêóþ. Áèòë ñèäåë ñïåðåäè. Îí áûë â ïëîòíî îáëåãàþùèõ äàìñêèõ ïåð÷àòêàõ, ãóñòî
ß óëîâèë êàêîå-òî îæèâëåíèå â âîçäóõå íàä òåì ìåñòîì, ãäå ñòîÿë íàø ôóðãîí÷èê.
Âîò äåðüìî!
Òåíåâîé êîï! Òðàíñëÿöèÿ îò ñòåíû ìàãàçèíà, ðàáîòà ñîáñòâåííûìè ìåõàíèçìàìè; ìåðöàíèå îãíåé
Íàïóãàííàÿ âíåçàïíûì ñâåòîì, ñîáàêà çàëèëàñü ëàåì.

ß îòêðûë äâåðöó ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû õóäàÿ äåâ÷îíêà ñóìåëà ïðîëåçòü. Ìýíäè ïðîñî÷èëàñü âí

 ýòîò ìîìåíò ñîáàêà ïîïðîáîâàëà âöåïèòüñÿ ïîëèöåéñêîìó â ãîëåíü. Íî êëûêè öàïíóëè òîëüêî ä
Ìýíäè ïðîòÿíóëà ìíå ïàêåò.
 Äîñòàëà? 

ñïðîñèë ÿ, ïîìîãàÿ åé çàáðàòüñÿ âíóòðü.

È ñíîâà ñíàðóæè

îðàíæåâàÿ âñïûøêà, îáæèãàþùèé ñâåò.

 Äîñòàëà Ïðåëåñòåé, 

ñêàçàëà îíà, ïåðåøàãíóâ ÷åðåç Ñóùåñòâî.

 Òåõ ñàìûõ?
Ìýíäè ëèøü âûðàçèòåëüíî íà ìåíÿ ïîñìîòðåëà.
Ñíàðóæè ÷òî-òî íåñòåðïèìî âûëî. ß îãëÿíóëñÿ è óâèäåë íåñ÷àñòíóþ ñîáàêó, ïîëûõàþùóþ â îãíå,

Âõîäíûå äâåðè «Âèðòà íà ëþáîé âêóñ» ðàñïàõíóëèñü â î÷åðåäíîé ðàç. Ñïîòûêàÿñü, íàðóæó âûâàëè
 Ýòî Ñåá, 

ïðîøåïòàëà Ìýíäè.

Ñëåäîì çà íèì âûøëè äâîå ïîëèöåéñêèõ. Íà ýòîò ðàç -ðåàëüíûå âåðñèè. Èç ïëîòè è êðîâè. Îíè ð
 Îáëàâà! Ïîãíàëè, Áè! Ïðî÷ü îòñþäà!
È ìû ïîãíàëè. Ñíà÷àëà

çàäíèé õîä, ïîäàëüøå îò ýòèõ ñòîëáèêîâ.

 Îñòîðîæíåå!  ýòî îò Ìýíäè, íåðâíîé äî ÷åðòèêîâ. Ìàøèíà äåðíóëàñü íàçàä, è Ìýíäè øâûðíóëî

Ôóðãîí ñîñêî÷èë íà òðîòóàð. ß ïîäóìàë, ÷òî Áèòë ïûòàåòñÿ ñáèòü ñ òîëêó ïðåñëåäîâàâøèå íàñ ñ

Áðîäÿãà îïëàêèâàë ñâîåãî ïñà è ìîëîòèë êóëàêàìè ñìîã òåíåâîãî êîïà, à ìû òåì âðåìåíåì óíîñè
 Ààààà! Ñìåðòü âñåì êîïàì! Ñìåðòü!
Ïîëèöåéñêèå ñâàëèëèñü ñ ñåòêè. Â ñâåòå ôàð èõ ëèöà ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñïëîøíîå íàñëàæäåíèå
 Ýòî çà íàìè, Áè, 

çàêðè÷àë ÿ. 

Ðâè!

Áèòë ïîêîñèëñÿ íà äàò÷èê ñêîðîñòè. Î, áîæå, êàæåòñÿ, ìû ëåòèì! Òàéíûå ðàéäåðû! Äîñòàâêà ïåð
 Îòâÿæèñü îò ìåíÿ! 

çàêðè÷àëà îíà.

Äåðæàñü çà ðåìåíü, ÿ âûðîíèë ïëàñòèê ñ ïîêóïêàìè, ïîòÿíóëñÿ ñâîáîäíîé ðóêîé ê âçáåñèâøåìóñÿ
 Ê ÷åðòÿì âñå ýòî! Î, Áîæå! 

Åå âñþ òðÿñëî ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîé áîðüáû.

×åðåç çàäíåå ñòåêëî ÿ çàìåòèë ñâåò äîãîíÿþùèõ ôàð. Âîé ñèðåíû ñòàíîâèëñÿ âñå ãðîì÷å, ïðîíçà

Êàæäîìó èç íàñ ïðèøëîñü âî ÷òî-òî âöåïèòüñÿ.

Àëåêñàíäðà-Ïàðê íàïîìèíàë ìðà÷íûå äæóíãëè, êîòîðûå òóñêëî ñâåòèëèñü ïî ïðàâóþ ñòîðîíó. Ìû ï
 Áèòë, êîïû óæå ñîâñåì áëèçêî, 

çàêðè÷àë ÿ.

 Íàðîä, ïðèñòåãíèñü,  îòðåçàë îí, êàê âñåãäà õëàäíîêðîâíûé, âïèñûâàÿ ôóðãîí â Êëýðìîíò-Ðî
 Íå îòîðâàëèñü, 

íå óíèìàëñÿ ÿ, îòñëåæèâàÿ êàðòèíó ïðåñëåäîâàíèÿ.

Áèòë ïðîíåññÿ, êàê óãîðåëûé, ïî óëèöå è ÷åðåç Ïðèíöåññ-Ðîóä âëåòåë â ëàáèðèíò ïîä íàçâàíèåì
 Äàâàé, Áè! 

âèçæàëà Ìýíäè, îáîæàâøàÿ ïîäîáíûå ïðèêëþ÷åíèÿ. Ïî îáå ñòîðîíû íàøåãî ïðîäâèæ

 Ñáðîñü îáîðîòû ÷óòîê, 

ïðåäëîæèë ÿ Áèòëó.

 Ê ÷åðòÿì ìåäëèòåëüíîñòü! 

îòâåòèë îí, äàâ ïî ãàçàì.

 Ìû òóò, êàê ÿéöà â êîðçèíå, êîëóïàåìñÿ ó òåáÿ çà ñïèíîé, 

âîçìóòèëàñü Ìýíäè. È ïàðåíü íå

Ëàäíî, íå ñóòü âàæíî.

 ýòîò ìîìåíò íàïðÿæåíèå âðîäå áû ñïàëî, è ÿ îïðîêèíóë ñîäåðæèìîå ïàêåòà íà êîâåð. Ïÿòü ñèí
 Òåðìîðûáêè,  ñêàçàë ÿ. 
 Îòêóäà ÿ ìîãëà çíàòü? 

Óæå áûëî.
îãðûçíóëàñü Ìýíäè.

ß ïðî÷èòàë ñëåäóþùèé ëåéáë:
 Ìèëûå Ñîñóíêè! Î, íåò! À ãäå æå îíî?
 Â ñëåäóþùèé ðàç, Ñêðèááë, 

îáèäåëàñü Ìýíäè,  òû ñàì ïîéäåøü çà ïîêóïêàìè.

 Ãäå Àíãëèéñêèé Âóäó? Òû ìíå îáåùàëà. ß äóìàë, ÷òî ó òåáÿ åñòü ñâÿçè?
 Ýòî âñå, ÷òî áûëî â íàëè÷èè.
ß ïðî÷èòàë òðè îñòàâøèõñÿ.

 Ïðîáîâàë. Ïðîáîâàë. Íå ïðîáîâàë, íî âñå ðàâíî çâó÷èò íåóáåäèòåëüíî.  ß ïðåäîñòàâèë ïåðüÿ
Ãëàçà Ìýíäè âïèâàëèñü â ïåðûøêè, ñëîâíî äðîòèêè

îäíî çà äðóãèì.

 Îíè òàêèå êðàñèâûå.
 À îñòàëüíûå... 

íà÷àë áûëî ÿ.

 Òî åñòü?
 Áåç ïîäñòàâ. Âåñü êîìïëåêò. Àíãëèéñêèé Âóäó. Ãîíè.

Ñèíåå ïåðûøêî ïðèçåìëèëîñü íà áðþøêå Ñóùåñòâà-èç-Îòêðûòîãî-Êîñìîñà. Îäíî èç ùóïàëüöåâ ïîòÿí
Ìíå, êîíå÷íî, çíàêîìà ýòà âîëíà.
Áèòë îáðàòèë ñâîé âçãëÿä íà øóì âîëí çà ñïèíîé è âîçìóòèëñÿ:
 Îíî ïóòåøåñòâóåò â îäèíî÷êó! Íèêòî íå äîëæåí ïóòåøåñòâîâàòü â îäèíî÷êó!

Ó Áèòëà áûë ïóíêòèê îòíîñèòåëüíî ïîãðóæåíèÿ â Âèðò â îäèíî÷êó. Î òîì, ÷òî òàì íåîáõîäèìî çà
 Ðàññëàáüñÿ, Áè,  ñêàçàë ÿ. 

Ïðîñòî ðóëè.

×òîáû ïîçëèòü ìåíÿ, îí âûäàë íåîæèäàííûé ñïóðò, íî ÿ áûë íà ÷åêó è êðåïêî äåðæàëñÿ çà ðåìåí
ß ïîâåðíóëñÿ ê Ìýíäè.
 Äàâàé ñþäà!
 Òû, ïðàâäà, õî÷åøü?  ñïðîñèëà Ìýíäè.
 Õî÷ó. Òàê òû íàøëà Âóäó?

Ìû ñâåðíóëè íà Óèëìñëîó-Ðîóä, è Ìýíäè âûòàùèëà ïåðî, ïðèïðÿòàííîå âî âíóòðåííåì êàðìàíå äæè
 Íåò. Çàòî íàøëà âîò ýòî...
 ×òî ýòî òàêîå?
 Ñåá íàçâàë ýòî ïåðî ×åðåïíî-ìîçãîâîé Êàë. Êàê ñ÷èòàåøü, åìó óäàëîñü ñêðûòüñÿ?
 Êîãî ýòî âîëíóåò?! È ýòî âñå, ÷òî óäàëîñü äîñòàòü?
 Ãîâîðþ æå òåáå, ýòî ñàìûé òàñê. Òåáå íå íðàâèòñÿ?
 Êîíå÷íî, íðàâèòñÿ. Ïðîñòî ìíå íóæíî äðóãîå.
 Òîãäà ñàì äîñòàâàé.
 Ìýíäè! 

ÿ óæå íà÷àë òåðÿòü òåðïåíèå. 

Òû íå ïîíèìàåøü...

Åå ðûæèå âîëîñû ïëàìåíåëè îò êàæäîãî ïðîíîñèâøåãîñÿ çà îêíîì ôîíàðíîãî ñòîëáà. Ìíå ïðèõîäèë
Êàæåòñÿ, ÿ çàïàäàë íà íîâåíüêóþ.
Ìýíäè óâåðÿëà, ÷òî ñ ÷åðíîãî õîäà «Âèðòà íà ëþáîé âêóñ» ìîæíî êóïèòü íåêèé áóòëåã-ðåìèêñ

Ôóðãîí íåîæèäàííî èçìåíèë íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ, îò÷åãî íàñ âñåõ êèíóëî â ñòîðîíó. ×åðíîå ïå

ß çàôèêñèðîâàë íåçàêîííîå ïåðûøêî â òåëåñíûå ãðàíèöû ñâîèõ ëàäîíåé. Ìîáèëü ñîâåðøèë åùå îäè
 Âû, îõóåâøèå ïåøåõîäû! Íàéäèòå ñåáå ìîáèëü!  Îí óïðàâëÿë ôóðãîíîì íàïîäîáèå íàñåêîìîãî:

ß ïåðåâåðíóë ÷åðíîå ïåðî, ÷òîáû ïðî÷åñòü ìåòêó. Îíà áûëà íàïèñàíà îò ðóêè, ÷òî âñåãäà îáåùà
 ×åðåïíî-ìîçãîâîé Êàë...
 Õîðîøåå? 

ïîèíòåðåñîâàëàñü Ìýíäè.

 Õîðîøåå?! Áðîñü.
 Òû ÷òî, íå õî÷åøü? 

ñïðîñèëà îíà.

 ß óæå ïðîáîâàë.
 Íè÷åãî õîðîøåãî?
 Âñå â ïîðÿäêå. Ïðîñòî ñóïåð.

 Ñåá ãîâîðèë, ÷òî îíî
 Ïðåëåñòü, êîíå÷íî, 

ïðîñòî ïðåëåñòü.
ïîäòâåðäèë ÿ. 

Íî ýòî íå Âóäó.

Áèòë ðåçâî îòêëèêíóëñÿ íà ïðîèçíåñåííóþ âñëóõ ìàðêó.
 Îíà äîñòàëà åãî, Ñêðèááë?
 Îíà âñå ïðîåáàëà.
 Ñâîëî÷ü, 

ïðîöåäèëà ñêâîçü çóáû Ìýíäè.

 Âñå ïðàâèëüíî. Äâèíóòàÿ ñâîëî÷ü, 

ñêàçàë ÿ åé.

 Ýé, âû äâîå. Çàìîë÷èòå,  âêëþ÷èëàñü ñâîèì çàòóìàíåííûì ãîëîñîì äåâóøêà-òåíü Áðèäæèò. 
 Ñîí

ýòî äëÿ ìåðòâûõ, 

Ò

ñúÿçâèëà Ìýíäè. Îäèí èç åå äåâèçîâ.

 Ïî÷òè ïðèåõàëè,  îáúÿâèë Áèòë.

Ìû íåñëèñü ïî Ðàñõîëì, âíèç ïî ñêëîíó. Ìýíäè ïðèñïóñòèëà áîêîâîå ñòåêëî. Åé óäàëîñü ñäåëàòü
 Ãîñïîäè! 

îáðàòèëàñü Ìýíäè êî âñåé íàøåé áàíäå. 

Ïîëæèçíè çà ïîðöèþ êýððè. Êîãäû ìû åëè

Áèòë îòâåòèë:
 Â ÷åòâåðã.
 À êàêîé äåíü íåäåëè ñåãîäíÿ? 

ïðîìÿìëèëà Áðèäæèò èç äàëåêèõ ïîòåìêîâ ìèðà Òåíåé.

 Êàæåòñÿ, ãäå-òî â ðàéîíå óèêýíäà, 

ïðåäïîëîæèë ÿ.  Íî ÿ íå óâåðåí.

Ê ýòîìó âðåìåíè Ñóùåñòâî-èç-Îòêðûòîãî-Êîñìîñà ñìåøàëîñü â îäèí êëóáîê ùóïàëüöåâ, è áûëî âèä
 Ìåíÿ êòî-íèáóäü ïðîñâåòèò, êàêîãî ÷åðòà ìû òàñêàåì ñ ñîáîé ýòî èíîðîäíîå äåðüìî? 
 Ñóùåñòâî îñòàíåòñÿ ñ íàìè, 

òâåðäî ñêàçàë ÿ. 

 Òû ïðîñòî õî÷åøü åãî îáìåíÿòü! 

âäðóã

Íèêòî íå ïîñìååò äîòðîíóòüñÿ äî Íåãî!

íå óíèìàëàñü Ìýíäè.

 Íó è ÷òî ñ òîãî, Ìýíäè? Ó òåáÿ åñòü âîçðàæåíèÿ?
 Ëàäíî, äàâàéòå ñêîðåé äîáåðåìñÿ äî äîìà, 
 Îáÿçàòåëüíî õðÿïíåì, 

ðåøèëà Ìýíäè. 

È õðÿïíåì ïðîäóêòà.

íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ñæàëèëñÿ ÿ íàä íåé. Îíà âëèëàñü â áàíäó âñåãî

Ïðîñòî ìû åå çàãðóçèëè ïî ïîëíîé ïðîãðàììå.

 ß çíàþ, ÷òî ñïëîõîâàëà ñåãîäíÿ â «Âèðòå íà ëþáîé âêóñ». ß ïðîñòî íå çíàëà, ÷òî íàäî áðàòü
 ß æå âñå òåáå ðàçæåâàë.
 Äàâàéòå ñåãîäíÿ íå áóäåì ñïàòü è ïîèãðàåì â Âèðò, 
 Âñå áóäåò, 

ñêàçàëà îíà.  Äàâàéòå ïðèãîòîâèì åäû

óñïîêîèë ÿ åå. Âñå, ÷òî óãîäíî, ëèøü áû çàãëóøèòü ýòó áîëü.

Ìû ñ òðóäîì âïèñàëèñü â ïðàâûé ïîâîðîò íà Ïëàò-Ëåéí. È ïîòîì
 Âîò ìû è äîìà, 

åùå ðàç, ÷òîáû âúåõàòü â ãàð

òîðæåñòâåííî îáúÿâèë Áèòë. À êòî-íèáóäü ñîìíåâàëñÿ? Òîëüêî Ñóùåñòâî, ïðå

À ïîòîì ãîëîñ...
 Ñêðèááë... Ñêðèááë... Ñêðèááë...
Ñëîâà, âçÿâøèåñÿ èç íèîòêóäà, ïàðèëè íàä ãîëîâîé è çâàëè ìåíÿ.
 Ñêðèááë...
Ãîëîñ Äåçäåìîíû...
ß îãëÿäåëñÿ, âûñìàòðèâàÿ òîãî, êòî ìåíÿ äóðà÷èò.
×åðò. Íèêîìó íå ïîçâîëåíî ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ãîëîñîì. À äàëüøå

âíåçàïíàÿ âñïûøêà, è Äåçäåì

 Êòî ýòî ñêàçàë?  âîçìóòèëñÿ ÿ.
 ×òî èìåííî, Ñêðèááë? 

ñïðîñèëà Ìýíäè.

 Ìîå èìÿ! Êàêîé ìóäàê íàçâàë ìåíÿ ïî èìåíè?
Òèøèíà âîöàðèëàñü â ôóðãîíå.
 Ýòî áûë ãîëîñ... ãîëîñ Äåçäåìîíû...
 Íàì âñå åùå íàäî äóìàòü î íåé? 

ââåðíóëà Ìýíäè.

 Äà.

Îáÿçàòåëüíî. Îáÿçàòåëüíî íàäî äóìàòü. Äóìàòü î Äåçäåìîíå. Íå ïîêèäàòü åå â ñâîèõ ìûñëÿõ. Ïî
ß ñëóøàë, êàê ìîáèëü äåìîíñòðèðóåò ñâîþ ðæàâóþ ñóùíîñòü.
Ðàéäåðû óñòàâèëèñü íà ìåíÿ. Áèòë

è òîò

ïîâåðíóëñÿ êî ìíå ëèöîì. Åãî çðà÷êè èñòåêàëè Äæý

 Íèêòî íå çâàë òåáÿ, Ñêðèáá.
È âäðóã

îïÿòü òîò æå ãîëîñ.

 Ñêðèááë... Ñêðèááë...
È òóò äî ìåíÿ äîøëî, îòêóäà øåë ýòîò ãîëîñ: îò Ñóùåñòâà.

Íà åãî òåëüöå îáðàçîâàëñÿ ðàçðåç, ðÿä ÷åðíûõ äåñåí ïðîðåçàëñÿ íà ïîâåðõíîñòè âñëåä çà êðîøà
 Ñêðèááë...
È òîëüêî ÿ ñëûøàë äî áîëè çíàêîìûé ãîëîñ.
Ïî÷åìó òîëüêî ÿ, è ïî÷åìó Îíî èìèòèðîâàëî ýòîò ãîëîñ? Òàêîé êðàñèâûé, âîëøåáíûé ãîëîñ...
Áèòë ðàçðÿäèë íàïðÿæåíèå:
 Äàâàéòå æå, íàêîíåö, äåëîì çàéìåìñÿ! Âñå â äîì!
ß ñëûøàë, êàê íà Ïëàò-Ôèëäñ êðè÷èò ñîâà. Íàñòîÿùàÿ, âèðòîâàÿ èëè ðîáî
Íå ñóòü âàæíî.
 ýòîì êðèêå áûëà òîñêà.

êòî òåïåðü ðàçáåðåò

Êîò Èãðóí
Áåçîïàñíàÿ âûáîðêà çà íåäåëþ, ìîè êîòÿòêè. Ñòàòóñ: ñèíèå è ëåãàëüíûå.

ÒÅÐÌÎÐÛÁÊÈ. Âû ïëàâàëè â Ìîðÿõ Ïèò÷à. È âîò âû îïÿòü íà Çåìëå è èñïûòûâàåòå ëåãêóþ òîøíîòó.

ÌÈËÛÅ ÑÎÑÓÍÊÈ âñòàâëÿþò ïî-ïîëíîé. Îíè õîòÿò âàñ íà óæèí. Øåñòü ëàïîê, ÷åòûðå êðûëûøêà, äâà

Ïëîòñêèå ñïîñîáû
Íàì ïðèøëîñü âîëîêîì âûòàùèòü èç ôóðãîíà Ñóùåñòâî-èç-Îòêðûòîãî-Êîñìîñà

åãî ñêëèçêóþ òóøêó

Áèòë îòêðûë äâåðè ôóðãîíà.

 Âûâàëèâàéòåñü, ëåíèâûå âû çàñðàíöû,  çàîðàë îí, çàëåçàÿ îáðàòíî â ñàëîí, ÷òîáû ñîáðàòü ð

Íàøà êâàðòèðà ðàñïîëàãàëàñü íà âåðõíåì ýòàæå Ðàñõîëì-Ãàðäåíç. Âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, ìû íàõîä
Êàìåðà íà âõîäå îòðåàãèðîâàëà íà ôèçèîíîìèþ Áèòëà ñàìûì ÷òî íè íà åñòü ìèëûì îáðàçîì
 Äàâàé-êà, Áîëüøàÿ Òâàðü, ðàçîìíåìñÿ, 

ðàçä

çàïóñòèë ÿ.

Çîâ Äåçäåìîíû óìîëê. Òåïåðü Îíî èçãàëÿëîñü íà ñâîåì äèàëåêòå. Êñà, êñà, êñà! Êõýçè, Êõýçè!
Íà ñàìîì äåëå, Ñóùåñòâî-èç-Îòêðûòîãî-Êîñìîñà
 Íå ðîíÿé Åãî! 

íèêàêîå íå ñóùåñòâî èç îòêðûòîãî êîñìîñà. Ïð

ïðîøèïåëà Ìýíäè ñäàâëåííûì îò íàïðÿæåíèÿ ãîëîñîì. Äîæäü ïðèëèçàë åå ðûæèå

 À ÿ Åãî ðàçâå ðîíÿþ?
 Ó íåãî ãîëîâà íà çåìëå!
 À ýòî Åãî ãîëîâà? ß äóìàë, ÷òî ýòî õâîñò.

Ìýíäè óæå íà÷èíàëà çëèòüñÿ. Êàê áóäòî ÿ äîëæåí áûë ïðûãàòü îò ðàäîñòè, ÷òî ìíå âûïàëî ñ÷àñò
 Äåðæè Åãî êðåï÷å, 
 Äåðæàòü

íå âûäåðæàëà îíà.

çà ÷òî? Îíî âñå òàêîå ñêëèçêîå.

È òóò âäðóã âêëþ÷èëîñü ìåðöàíèå òåíåâîãî ïîëèöåéñêîãî, òðàíñëÿöèÿ îòêóäà-òî ñ Ïëàò-Ôèëäç. Î
 Íåò, âû òîëüêî ïîäóìàéòå, îí ìåíÿ åùå è òîðîïèò, 

îãðûçíóëàñü îíà.

×òîáû ïðîíåñòè Ñóùåñòâî â äîì, íàì ïðèøëîñü ñêîìêàòü åãî â âèäå ñòðàííîé ôèãóðû
 Âîò, çàðàçà! 

âîñêëèêíóë ÿ. 

Ìû îñòàâèëè ïëåä. 

 Êàê ìû äîøëè äî òàêîãî?  ñïðîñèëà Ìýíäè.
 ×òî?

÷òî-òî âð

Ñóùåñòâî ó íàñ â ðóêàõ áûëî ñîâåðøåííî

 Ïî÷åìó âñå âñåãäà ïðîèñõîäèò èìåííî òàê?
 Äà, ëàäíî. Ïîéäåì.
Ïðÿìî íàä íàìè, íà ïðîëåò âûøå, Áðèä áëóæäàëà ñðåäè òåíåé, âîëî÷à çà ñîáîé ñìîã.
 Çà íåé,  ñêàçàë ÿ.

Ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÿ òàùèë ïëîõîé ñîí ââåðõ ïî ñêîëüçêîé ëåñòíèöå, âûñêàëüçûâàþù
Èíîãäà âîçíèêàåò ñòîéêîå îùóùåíèå, ÷òî âåñü ìèð âûìàçàí Âàçîì.
 Òû ÷òî, êëåèøüñÿ ê Áèòëó? 

ñïðîñèë ÿ, ïðîïûõòåâ ïîëîâèíó ïåðâîãî ïðîëåòà.

 Ê Áèòëó? Íå áóäü èäèîòîì.
 Õîðîøî. À òî Áðèäæèò òåáÿ óáüåò.
 Ñåá êîå-÷òî ðàññêàçàë.
 Äà íó? 

óäàëîñü âûäàâèòü ìíå ñêâîçü ñáèâàþùååñÿ äûõàíèå.

 Íà çàâòðà ïëàíèðóåòñÿ íîâûé çàâîç.
 ×åãî?
 Íîâûå ïîñòóïëåíèÿ. Îí ñêàçàë, ìàòåðèàë õîðîøèé. Áóòëåãè. È ÷åðíûå.
 Âóäó

íå ÷åðíîå. ß æå òåáå ãîâîðèë.

 Äà, Àíãëèéñêèé Âóäó. Ñåá...
 Òàê îí äîñòàë Âóäó?! Ìýíäè!
 Ïîêà åùå íåò. Îíî äîëæíî ïðèéòè çàâòðà.
 Ìýíäè! Ýòî...
 Ñìîòðè! Ñóùåñòâî! Îíî...

ß âûðîíèë Òâàðü. Ìîè ëàäîíè áûëè âñå ìîêðûå. Ìèð óñêîëüçàë îò ìåíÿ. Ïåðî êîëîáðîäèëî ó ìåíÿ
 Ñêðèááë! 

ãîëîñ Ìýíäè âåðíóë ìåíÿ íà çåìëþ. 

×òî ñ òîáîé?

 Ìíå îíî íóæíî, Ìýíäè! Áåç ïîäñòàâ. Íàäî îïÿòü èñêàòü Ñåáà.
 À âîò è íå íàäî èñêàòü. Îí äàë ìíå êîíòàêò. Ñêàçàë, ÷òî Èêàðóñ çàéìåòñÿ íîâîé ïàðòèåé.
 Èêàðóñ?
 Èêàðóñ Óèíã. Îí

ïîñòàâùèê Ñåáà. Çíàåøü åãî?

Íèêîãäà î òàêîì íå ñëûøàë.
 Ìýíäè, ïî÷åìó òû ðàíüøå ìíå íå ñêàçàëà?

 ß ñîáèðàëàñü. Íî êîïû... è ïîòîì âñå ýòî... òåíåâîé êîï... ñîáàêà. Ñêðèááë, ÿ èñïóãàëàñü.
ß ïîñìîòðåë íà íåå

ñàëüíûå èç-çà äîæäÿ, îãíåííî-ðûæèå âîëîñû ïðèëèïëè ê ãîëîâå, íà íèæíåé

 Êàê òû äóìàåøü, ñ Ñåáîì âñå áóäåò â ïîðÿäêå? 

ñïðîñèëà îíà.

 Ðàçûùè åãî, Ìýíäè. Ñïðîñè ïðî Àíãëèéñêèé Âóäó...
 Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí áîëüøå íå ñÿäåò íà êàññó ýòîãî «Âèðòà íà ëþáîé âêóñ».
 À òû íå çíàåøü, ãäå îí æèâåò?
 Íåò. Îí øèôðóåòñÿ... Ñêðèáá! 

ãëàçà Ìýíäè íàëèëèñü èñïóãîì.

 ×òî? ×òî ñëó÷èëîñü?
 Òàì! Â óãëó!

Ìû óæå îñèëèëè ïåðâûé ïðîëåò. Ó ñòåíû ñòîÿë ñòàðûé áóôåò. Íà íåì áûëî íàïèñàíî: «Íåò Õîäó».
 Ýòî çìåÿ, 

çàâèçæàëà Ìýíäè. ×åðò! È òóò æå ïîãàñëè âñå îãíè íà ëåñòíèöå.

Ñêîòèíà äîìîâëàäåëåö óñòàíîâèë âåçäå òàéìåðû, ÷òîáû ñâåò ãîðåë ñòðîãî îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Ñ
 Áåç ïàíèêè!  ñêàçàë ÿ.
 Âêëþ÷àé ñêîðåé ýòîò åáàíûé ñâåò!
 Çàìðè!

Ìýíäè âûðîíèëà Ñóùåñòâî. Íî ÿ äåðæàë Åãî ñî ñâîåé ñòîðîíû, è ïîýòîìó ïî÷óâñòâîâàë ëàäîíüþ ð

ß ïî÷óâñòâîâàë îñòðóþ áîëü â ëåâîé íîãå, â òîì ìåñòå, êóäà ìåíÿ óæå êóñàëè. Íî ýòî áûëî äàâ
Æåíùèíà òàðàùèëàñü íà íàñ îêîëî äâóõ ñåêóíä, à ïîòîì èñòîøíî çàâîïèëà:
 Ààààààà!!!!!!!!!!!

Ýòî áûë ïðîíçèòåëüíûé âñåïîãëîùàþùèé êðèê. Øóì ðàçëåòåëñÿ ïî êîðèäîðàì, óãðîæàÿ ïðèâëå÷ü âí
Ìýíäè óäàðèëà åå.

Äî ñèõ ïîð ÿ íè ðàçó íå áûë ñâèäåòåëåì íàñèëèÿ â åå èñïîëíåíèè. Òîëüêî ïðåäñòàâëÿë ñåáå, êà

Æåíùèíà ñðàçó çàòêíóëàñü. ß âîîáðàçèë, êàê áîëüøèíñòâî êâàðòèðîñúåìùèêîâ ïîäñêî÷èëè â ñâîèõ
 ×òî çäåñü òàêîå? 

âûäàâèëà, íàêîíåö, æåíùèíà.

Ìýíäè óñòàâèëàñü íà ìåíÿ. ß ïîñìîòðåë ñíà÷àëà íà Ìýíäè, ïîòîì
 Ýòî ðåêâèçèò, 

íà Ñóùåñòâî â åæåñåêóíäíî ñ

ñêàçàë ÿ.

Îíà âûëóïèëàñü íà ìåíÿ.
 Ìû

àâàíãàðäíàÿ òðóïïà. Íàø òåàòð íàçûâàåòñÿ «Âûæèìàëû». <(ïðèìå÷àíèå: Âûæèìàëû

àâòîðñ

×òî ÿ òàêîå íåñó!?
 Ìû ñåé÷àñ ñòàâèì íîâûé ñïåêòàêëü, íàçûâàåòñÿ «Àíãëèéñêèé Âóäó»...
 Àãà, 

ïîäòâåðäèëà Ìýíäè, ïðèäÿ â ñåáÿ.

 Ïüåñà ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ è áåçóìíàÿ. Ýòà... ý... âåùü áûëà èçãîòîâëåíà îäíèì ñóìàñøåäøèì õ

 Âàì íðàâèòñÿ? 

âñòàâèëà Ìýíäè.

Æåíùèíà ïðîäîëæàëà òàðàùèòüñÿ, âåðîÿòíî, ãîòîâÿñü ê íîâûì ãîëîñîâûì çàëïàì.
 Ìû æèâåì â 315-îé, 

ñêàçàë ÿ. 

 Î, Ãîñïîäè, íó è ãàäîñòü, 

Íå æåëàåòå çàãëÿíóòü ê íàì íàâåðõ? Ó íàñ òàì ñåé÷àñ äðóç

ïðîâîð÷àëà æåíùèíà, ïðåæäå ÷åì õëîïíóòü äâåðüþ.

Ìû ñ Ìýíäè óëûáíóëèñü.
Ìû óëûáíóëèñü. È ìåæäó íàìè ïðîøëà êàêàÿ-òî èñêîðêà.
È íå ñïðàøèâàéòå, ÷òî ýòî áûëî.
 Çìåÿ óæå óïîëçëà? 

îñòîðîæíî ñïðîñèëà Ìýíäè.

Çìåè ñíîâ âûõîäèëè èç-ïîä ïëîõîãî ïåðà ïîä íàçâàíèåì Òàêøàêà. Êàæäûé ðàç, êîãäà ÷òî-òî ìåëê
 Îíà óïîëçëà. Äàâàé, âêëþ÷àé ñâåò. È ïîñêîðåå çàêîí÷èì.

Èòàê, ìû ïðîäåëàëè âåñü ïóòü ïî ëåñòíèöå âìåñòå: äâà ãîìîñàïèåíñà è ïîääåðæèâàåìûé ñ äâóõ ñ
 Âêëþ÷è ñâåò, íîâåíüêàÿ.
 ß íå ìîãó íàéòè...
 Äàâàé æå.
 Íå ìîãó íàéòè âûêëþ÷àòåëü.
 Íó-êà, ïðîïóñòè...
È òóò åå ïàëüöû íàùóïàëè çàâåòíóþ êíîïêó.

Ñâåò íà ìãíîâåíèå çàïîëíèë ïðîñòðàíñòâî, à ïîòîì ñíîâà ïîãàñ ñ òåì õàðàêòåðíûì çâóêîì, êîòî
 Çìåÿ! 

çàêðè÷àë ÿ.  Áûñòðåå! Áûñòðåå!

Ìû ïîäîáðàëè Ñóùåñòâî è ïîòÿíóëè åãî çà ñîáîé èç ïîñëåäíèõ ñèë ïðÿìèêîì â íàøå óáåæèùå ïîä
Äâåðüþ çìåå ïðèùåìèëî ãîëîâó, è Áèòë óæå ñïåøèë ê íåé ñ áîëüøèì êóõîííûì íîæîì â ðóêàõ.
Îí íàêëîíèëñÿ è îòðåçàë åé áîøêó.

Êîò Èãðóí
Ïîäïîëüíàÿ âûáîðêà çà ýòó íåäåëþ.
×ÅÐÅÏÍÎ-ÌÎÇÃÎÂÎÉ ÊÀË

íàñòîÿùèé ìîçãîåá. Íå ïðîáóéòå åãî â îäèíî÷êó, ìîè êîòÿòêè. Ýòîò Âèð

Âàø ïîêîðíûé ñëóãà, ðàçóìååòñÿ, ïîáûâàë òàì, è äàæå âûæèë, ÷òîáû ñâàðãàíèòü âîò ýòó ðåöåíçè
Çàìå÷àíèå: õðàíåíèå ýòîé ïðåëåñòè ìîæåò âëåãêóþ îáåñïå÷èòü ïàðó ëåò ïðèíóäèòåëüíîãî îòäûõà

Ìîçãîâîå äåðüìî (Íåøóòî÷íàÿ äîçà)

Áðèä âîçëåæàëà íà äèâàíå, ëåíèâî ëèñòàÿ êîïèþ «Êîòà Èãðóíà» äâóõíåäåëüíîé äàâíîñòè. Áèòë ñò

Íó êîíå÷íî! À êîðîëü âîññåäàë ó ñåáÿ â áóõãàëòåðèè, ïîäñ÷èòûâàÿ ñâîé äîõîä. Íåñîìíåííî. Ôèã
Âñå áîÿòñÿ òåíåâûõ êîïîâ. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî îíè òîæå óìåþò

íàïîäîáèå äåâ÷îíîê-òåíåé

âîã

ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ, Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÏÎËÀÃÀÒÜ, ×ÒÎ Â ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÂÛ ÏÎËÓ×ÀÅÒÅ ÏÎÑÎ
Áåç ïðîáëåì, îôèöåð. Óæå íà÷àë. Ùàñ òåáå.
Ýòîò ÿáëî÷íûé äæåì âûãëÿäåë î÷åíü äàæå àïïåòèòíî. Ýõ, êòî áû çíàë, êàê ìû ïðîãîëîäàëèñü!

Ìýíäè âåðíóëàñü ñ êóõíè, óïëåòàÿ ñýíäâè÷. Îíà ïëþõíóëàñü íà îäíó èç ïîäóøåê, ñïåöèàëüíî ðàç
 Òåðìîðûáêè, Âåëèêîëåïíûå Öâåòû, Ïûëü Âåíåðû, Êðûëüÿ Ãðîìà, Ìèëûå Ñîñóíêè...
Ìû íàáëþäàëè, êàê ïåðûøêè êðóæàòñÿ ïî êîìíàòå. Áèòë ïîâåðíóëñÿ ê Ìýíäè:
 Äåøåâûå Ñèíèå, 

ñêàçàë îí.  Ìû íå ïðèíèìàåì äåøåâûå Ñèíèå.

 Íàäî æå áûëî õîòü ÷òî-òî êóïèòü, 

çàðåâåëà Ìýíäè. 

Íåëüçÿ æå âîéòè â ìàãàçèí è ïðÿìî ñï

 Òåáå ÷òî, íðàâèòñÿ ýòîò áàðûãà?  ñïðîñèë Áèòë. Ìýíäè ïðîñòî îòâåðíóëàñü. Áèòë ïðèîòêðûë
 Èòàê. Ñåãîäíÿøíÿÿ ðàçâëåêóõà... ×åðåïíî-ìîçãîâîé Êàë. 

Åãî ãóáû ñëîæèëèñü â óëûáêó. Íî ý

Ìýíäè îïÿòü ïîâåðíóëàñü ê Áèòëó.
 Ãîñïîäè Èèñóñå, åñëè á ÿ çíàëà, ÷åì âñå ýòî îáåðíåòñÿ...

 Òåáå íå òåðïèòñÿ, Ñêðèááë, æóòü êàê õî÷åòñÿ ïåðûøêà, âåðíî?  ñïðîñèë Áèòë, ïðîïóñòèâ ìèì
 Ýòî íå Âóäó, Áè, 

ìðà÷íî çàìåòèë ÿ.

 ß âàì íå âåðþ, ðåáÿòêè,  âñòàâèëà Ìýíäè.
 Íåò, ýòî íå Âóäó, 

ïðîòÿíóë Áèòë.  Íî ýòî ïåðî

íàøà åäèíñòâåííàÿ ðàçâëåêóõà íà ýòîò â

Ìýíäè îòêðûëà ðîò, ÿâíî õîòåëà ÷òî-òî ñêàçàòü. Áèòë, íå ìåøêàÿ, âñòàâèë ïåðûøêî â ïðèãîòîâë
 Âèäèøü, êàê îíà åãî îïðèõîäîâàëà? 

ñïðîñèë Áèòë. 

Ëåãêî è ïðîñòî. Íàø ÷åëîâåê.  Áèòë â

Áðèä ëåæàëà íà ïîëó, ñ ëèöîì íàêðûòûì êîïèåé «Êîòà Èãðóíà».
 Ìîæíî ìíå ïðîïóñòèòü ýòîò âèä? 

âîïðîñèëà îíà õàðàêòåðíûì çàòóìàíåííûì ãîëîñîì. 

Êàê-òî

Óëèöà Êî-îï ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ðåàëüíûé íèæíåóðîâíåâûé Ìûëüíûé Âèðò ñèíåãî öâåòà. Îáû÷íî òû
 Íèêòî íè÷åãî íå ïðîïóñòèò, 
 Ñêðèááë... 

ðåøèòåëüíî çàÿâèë Áèòë, ïîäíÿë ãàçåòó ñ ëèöà Áðèä è çàïèõíóë

ãîëîñ Áèòëà ïîçâàë ìåíÿ ñêâîçü ãîäû.

 ß íå áóäó, Áè, 

ñêàçàë ÿ. 

 Íèêòî íè÷åãî íå ïðîïóñòèò, 

Ìíå íóæíî Âóäó...
ïîâòîðèë îí.

 Äåçäåìîíà...
 Ìû íàéäåì åå.
 Âóäó áóäåò çàâòðà... Ìýíäè òàê ãîâîðèò. Äàâàé äîæäåìñÿ...
 Íå õóÿ æäàòü! Áåðè, ÷òî åñòü!
Îí ñèëîé çàñòàâèë ìåíÿ îòêðûòü ðîò; îäíîé ðóêîé ñäàâèë ìíå ùåêè, äðóãîé

ïðîïèõíóë ïåðî â

Ñ âîïëÿìè ïðîíîñÿñü ïî òóííåëÿì ìîçãîâîé ïëîòè, ñâîäÿ âîåäèíî ìûñëè, âûñòðàèâàÿ ñëîâà è êðè
Íåîæèäàííûé âîïëü.
×åðò! ß ñëûøó Ïðèçðà÷íûé çîâ! À ýòî çíà÷èò... ýòî çíà÷èò, ìû â Âèðòå!

Òåïåðü óæå èíîïëàíåòÿíèí çàíèìàåòñÿ ëþáîâüþ ñ Ìýíäè. È Áèòë, ðàñïëàñòàííûé íà ñòîëå, ñ ãîëî
 Ýòî âñå íå ðåàëüíî, Áè!  ìíå êàæåòñÿ, ÿ êðè÷ó.

Áèòë ïðîñòî ãëÿäèò íà ìåíÿ, åãî ãóáû ïîêðûòû ÿáëî÷íûì äæåìîì, è ýòà ãëóïàÿ ñàìîäîâîëüíàÿ óñ
 Áèòë! Ñëóøàé ìåíÿ! Ìû â Âèðòå! ß ñëûøó ïðèçðà÷íûé çîâ!
Ïðèçðà÷íûé çîâ

ýòî îùóùåíèå, êîòîðîå èíîãäà âîçíèêàåò â Âèðòå; ðåàëüíûé ìèð çîâåò òåáÿ îá

Áèòë ïðîäîëæàë âêóøàòü äæåì, ðàçìÿã÷àÿ åãî ÿçûêîì. Îí ïîòÿíóëñÿ, ÷òîáû ïîãëàäèòü ðóêó Ìýíäè
ß òàê äóìàþ, ìåðòâàÿ çâåçäà òåïåðü äåéñòâèòåëüíî èíòåðàêòèâíà.

Òåïåðü ó Ìýíäè ëèöî Äåçäåìîíû, è Äåçäåìîíà èñòîøíî âîïèò. Êðîâü ñî÷èòñÿ èç åå âåëèêîëåïíîãî
Âíåçàïíûé âûáðîñ! Îáðàòíî!
Ïðèçðàê ñõâàòèë ìåíÿ çà ïîäìûøêè, âûäåðíóë â ðåàëüíîñòü, è ðåàëüíûé ìèð ðàñïàõíóë ìíå ñâîè

Êðåñëî ïðèíÿëî ìîå òåëî, êàê êàêîé-íèáóäü òðóï. Êðîâü óòåêàëà íàçàä â ðàíû, çàêðûâàþùèåñÿ í
 Êàêîãî õóÿ!
Ãîëîñ Áèòëà.
 Êòî, âàøó ìàòü? Êòî, áëÿäü, äåðíóëñÿ íàðóæó?
Îòâåòîâ íåò.

Áèòë îáîçðåâàë íàñ âñåõ, êàê íà øèðîêîì ýêðàíå, åãî ãëàçà âñå åùå áûëè çàñòëàíû ïëàñòàìè ïë
 Êòî, áëÿäü! Êòî-íèáóäü ìíå îòâåòèò?
Íèêòî íå îòâåòèë.

Áðèä íà äèâàíå, «Êîò Èãðóí» ïîðâàí â êëî÷üÿ. Ìýíäè íà ïîëó, ðÿäîì ñî ñáðîøåííîé äèâàííîé ïî
 Ìíå òàì áûëî õîðîøî! 

îðàë Áèòë. 

ß çàìå÷àòåëüíî ïðîâîäèë òàì âðåìÿ

ß ñèäåë â êðåñëå, êàê çâåðü, ïîéìàííûé â êàïêàí. Ñêâîçü äûìêó ïåðüåâ è ïëîòè, ðàçìûòûå ôîðì
 Êòî, ìàòü åãî, äåðíóëñÿ íàðóæó?

 Íå ÿ, Áè, 

òîëüêî è ñìîã âûäàâèòü ÿ. Ñîëãàë. Â ñòðàõå.

 ß îõóèòåëüíî õîðîøî ïðîâîäèë âðåìÿ! Íèêòî íå ñìååò âûòàñêèâàòü ìåíÿ íàðóæó òàêèì áëÿäñêèì
Ïîòîì áûëà òèøèíà. Âñå óñòàâèëèñü íà íåãî. Ïîñëåäíèé ïðîáëåñê Âèðòà âûïàë èç íåãî, èç âñåõ
Âûáðîñ íàðóæó
 Ýòî ÿ. 

ýòî õðåíîâî. Äåéñòâèòåëüíî õðåíîâî. Ýòî âñòðîåííàÿ îïöèÿ â òåàòðàõ íèæíåãî

Îäèíîêèé ãîëîñ Áðèä. 

Ìíå áûëî ñòðàøíî, Áè.

 Õðåíà ëûñîãî òåáå áûëî ñòðàøíî!
 Áè!
 Â ýòîì-òî è ïðèêîë. Ñêàæè ìíå. Âåäü â ýòîì è âåñü ïðèêîë?
 Èìåííî â ýòîì, Áèòë, 

îòîçâàëàñü Ìýíäè.

 Ñêðèááë?
 Äà, Áè, âñå ïðàâèëüíî.  ýòîì ïðèêîë ×åðåïíî-ìîçãîâîãî Êàëà. Îí ïóãàåò.
Ìíå áûëî ñòûäíî...
Áèòë óäàðèë Áðèä ïî ëèöó.

Îíà ðûäàëà â óãëó, è åñëè áû ÿ òîëüêî ñìîã âûáðàòüñÿ èç ýòîãî êðåñëà, ìîæåò áûòü, ÿ áû è ñä
.... ñòûäíî èç-çà ìîåé ñëàáîñòè.
Âîçìîæíî, ÿ ñäåëàë áû âñå. Íî íå ñäåëàë íè÷åãî.
Áèòë ñîáðàë âñå Âèðò-ïåðüÿ, êàêèå ñóìåë íàéòè, è âïèõíóë èõ â ãëîòêó Ñóùåñòâà.
Ïî êðàéíåé ìåðå, ó îäíîãî èç íàñ áóäåò õîðîøàÿ íî÷ü.

Áèòë óøåë ê ñåáå â ñïàëüíþ, çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü. Îñòàëèñü ÿ, òåíü, íîâåíüêàÿ è èíîïëàí
Åñëè ìîæíî ñäåëàòü ðåìèêñ ìåðòâîé Ìàäîííû, òî ïî÷åìó íåëüçÿ ñäåëàòü ðåìèêñ íî÷è?
Êòî îòâåòèò íà ýòîò âîïðîñ?

Êîò Èãðóí
Ïðîñíèñü, òû æå çíàåøü, ÷òî ñíû ñóùåñòâóþò. Ïðåáûâàÿ âíóòðè ñíà, òû ïîëàãàåøü, ÷òî ñîí

ðå

Òî æå ñàìîå ñ Âèðòîì. Â ðåàëüíîì ìèðå ìû çíàåì, ÷òî Âèðò ñóùåñòâóåò. Íàõîäÿñü âíóòðè Âèðòà,

ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÉ ÇÎÂ. Âîïëîùåíèå ñòåðâîçíîñòè â ÷èñòîì âèäå. Êîãäà ýòîò ïðèçðàê îâëàäååò òîáîé, ò
Òîëüêî íåìíîãèå èçáðàííûå ñëûøàò Ïðèçðà÷íûé çîâ. Îíè

ðàéäåðû íà ãðàíè. Òå ñàìûå ñòðàííûå

Ïðèçðà÷íûé çîâ ïðèçûâàåò òåáÿ: âîçâðàùàéñÿ íàçàä! Íî ëó÷øå äàé ìíå óíåñòè òåáÿ â âûñü. Òû í
Òû íóæåí Êîòó.

Áåññîííèöà
ß ñòðàäàë. Ñòðàäàë áåññîííèöåé. Çàïåðåâøèñü â êîìíàòå, çàïèñûâàë âñå, ÷òî áûëî, â ëåòîïèñè

È òåïåðü, âñïîìèíàÿ îá ýòîì, ÿ äóìàþ. È ðàçäóìüÿ ìåíÿ óòîìëÿþò. Íàñ óáèâàþò óòðàòû. Èç ÷åòû

ß ñòðàäàë îò áåññîííèöû, ïèñàë â ëåäæåðå è ñëóøàë â ïîë-óõà, êàê ñêðèïèò êðîâàòü çà ñòåíîé.
È òóò ðàçäàëñÿ ïðèãëóøåííûé ñòóê êî ìíå â äâåðü. ß ñëåãêà åå ïðèîòêðûë, è íà ïîðîãå ñòîÿëà
 Ñêðèááë... 

ïðîòÿíóëà îíà. Ïðèïóõøèå, îòÿæåëåâøèå âåêè, ãîëîñ, ïåðåïîëíåííûé äûìîì.

 ß ðàáîòàþ, Áðèä, 
 Áèòë ñ Ìýíäè, 

ýòî âñå, ÷òî ÿ áûë ñïîñîáåí âûäàòü, ïðîäîëæàÿ ïðèñëóøèâàòüñÿ ê øóìó çà

ñêàçàëà îíà.

 Ïîõîæå íà òî.

ß èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ èçîáðàçèòü áåñïå÷íîñòü, íî òåíè â åå ãëàçàõ çàòðîíóëè ìåíÿ äî ãëóáè
 Ìîæíî ìíå âîéòè? 

ñïðîñèëà îíà, è ÿ îòñòóïèë â ñòîðîíó, îñâîáîæäàÿ ïðîõîä. Îíà óïàëà íà

Áðèä óæå ðîâíî äûøàëà, çàáûâøèñü âî ñíå.
ß ñèäåë

îáëåêàë ýòî âñå â ñëîâà, è íåáîëüøàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñêðûâàëà ìåíÿ â òåíè. Îòáëå

 ×òî òû òàì ïèøåøü, Ñêðèáá?

ß ïîëàãàë, ÷òî îíà çàñíóëà, è êîãäà ÿ îáåðíóëñÿ ê íåé, îíà äåéñòâèòåëüíî ïðåáûâàëà â ãëóáîê

Òåíè óìåþò ÷èòàòü ìûñëè. Ó íèõ âðîæäåííûå ñïîñîáíîñòè ê òåëåïàòèè, è îíè ìîãóò îáùàòüñÿ ñîç
 Íå ãðóçèñü, Ñêðèááë, 

ïîäóìàëà Áðèäæèò.

 ß íå ãðóæóñü.
 Ïðîñòî ìíå ëþáîïûòíî... òû âñåãäà ÷òî-òî ïèøåøü. Î ÷åì, èíòåðåñíî?
 Îáî âñåì, 

îòâåòèë ÿ âñëóõ.

 Òåáå íå íóæíî ãîâîðèòü âñëóõ, 
 Ýòî ñòðàííî, 

ñêàçàëà îíà, è ñëîâà ïðîñòî ôîðìèðîâàëèñü ó ìåíÿ â ñîçíàí

ïîäóìàë ÿ. Ïðîñòî ïîäóìàë!

 ×òî òû èìåë â âèäó, êîãäà ñêàçàë: îáî âñåì?
 Îáî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò.
 Ñ íàìè?
 Êîíå÷íî. Ñ Òàéíûìè Ðàéäåðàìè.

Áèòë îäíàæäû íàñ òàê íàçâàë, è íàçâàíèå ïðèæèëîñü. Îí, ïî-ìîåìó, èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïðåâ
 Ýòî íàøà èñòîðèÿ, 

ïîäóìàë ÿ.

 Î÷åíü ìèëî,  îòâåòèëà îíà.

Ïîòîì íàñòóïèëà ãëóáîêàÿ òèøèíà. Òîëüêî çâóêè åå äûõàíèÿ ó ìåíÿ â ãîëîâå, è ìÿãêèå ëåïåñòêè
ß âåðíóëñÿ ê ñâîèì çàïèñÿì, íî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü, íè÷åãî õîðîøåãî... ß ïðåðâàëñÿ è âçÿë
Ãîëîñ Áðèä ñíîâà âîøåë â ñîçíàíèå:
 Íè÷åãî, åñëè ÿ òóò ñïëþ, Ñêðèáá?
 Ó òåáÿ åñòü ñâîÿ êðîâàòü.
 Íå ñåãîäíÿ, Ñêðèáá. Íå ñåãîäíÿ.
ß ñäåëàë åùå ïàðó ãëóáîêèõ çàòÿæåê, ïîêà ìûñëåííî ôîðìóëèðîâàë ñëîâà.
 Âñå â ïîðÿäêå, Ñêðèáá. Ýòî íàñëàæäåíèå.

×åðò! Ìûñëè, ïî-íàñòîÿùåìó ãðÿçíûå ìûñëè î Áðèä, ïðîíåñëèñü âñïûøêîé ó ìåíÿ â ãîëîâå. Êîãäà
 Ïðàâèëüíî, Ñêðèáá. Íèêàêèõ ñåêðåòîâ.
 Äàé ìíå øàíñ, Áðèä!  ñêàçàë ÿ. Ñíîâà

âñëóõ. Íå ïîäóìàâ.

Ãîëîñ Áðèä ó ìåíÿ â ãîëîâå:
 Âñå ïðèõîäèò â ðèñóíêàõ. Â ðèñóíêàõ è óçîðàõ.
 ß áû ëó÷øå ïðîñòî ïîãîâîðèë.
 Êîíå÷íî. Òû íå âîçðàæàåøü, åñëè ÿ çäåñü ïîñïëþ?
À ïî÷åìó ÿ äîëæåí âîçðàæàòü? Âî ñíå îíà òàêàÿ êðàñèâàÿ, è öåëûé ìèð æäåò, ÷òîáû ÿ çàáðàëñÿ
 Ñïàñèáî òåáå, 

ïîäóìàëà îíà.

Êàê ÿ óæå ãîâîðèë: íèêàêèõ ñåêðåòîâ.
 ß ïðîñòî õîòåë òåáÿ ïîáëàãîäàðèòü, 

ñêàçàë ÿ åé ñïÿùåé. 

Çà òî, ÷òî òû çà ìåíÿ ïîëó÷èëà

 Íàñ âñåõ èíîãäà çàíîñèò.
 Òû âçÿëà íà ñåáÿ âèíó, Áðèä.
 Íàâåðíîå, òû ìíå íðàâèøüñÿ.
 Áîëüøå, ÷åì Áèòë?
 Íå ñïðàøèâàé. Òåáå áóäåò áîëüíî.
 ß âèäåë òàì Äåçäåìîíó. Â Âèðòå.
 ß äîãàäàëàñü.

 Åé áûëî òàê áîëüíî! È ÿ íå ñìîã îñòàíîâèòü âûáðîñ. À ïîòîì íå ñìîã â ýòîì ïðèçíàòüñÿ, òîë
 Òû ëþáèøü åãî ñëèøêîì ñèëüíî, Ñêðèááë.
 Òû òîæå.

 Òû îïÿòü äóìàåøü î íåé.  Îíà èìåëà â âèäó Äåçäåìîíó. Ñëîâà Áðèäæèò êðóæèëèñü ó ìåíÿ â ñî
 Íàì íàäî íàéòè åå, Áðèä!
 Ìû íàéäåì åå, Ñêðèááë, 

ñêàçàë ãîëîñ Áðèä.  Õî÷åøü ïîñïàòü ðÿäîì ñî ìíîé?

Ýòî áûë íå âîïðîñ. Ïîòîìó ÷òî îíà, â ëþáîì ñëó÷àå, çíàëà îòâåò. È ëåãêàÿ äûìêà çàâîëàêèâàåò
ß ïðîñíóëñÿ î÷åíü ðàíî, ÿ ëåæàë, îáíèìàÿ òåíåâóþ äåâóøêó; íåâèííûé æåñò äëÿ íåâèííîé íî÷è.

Ñóùåñòâî-èç-Îòêðûòîãî-Êîñìîñà ñïàëî íà êîâðå, ñî ðòîì, ïîëíûì ïåðüåâ, è óñìåøêîé íà óìèðîòâ
 Êàê ïîæèâàåøü, Áîëüøàÿ Òâàðü? 

ñïðîñèë ÿ.

 Êõàñè! Êõà êõà. Êõàñè. Êõà!
Èùó äîðîãó äîìîé. ×òî-òî âðîäå òîãî, íàâåðíîå.
 Åñòü åùå ÷òî-íèáóäü îò Äåç, Áîëüøàÿ Òâàðü?
 Êõàñè. Êõàñè. Êõà!
Íåò.

ß ïîíàáëþäàë çà íèì ïàðó ìèíóò, âîîáðàæàÿ ñåáå ñíû, êîòîðûå îí ñåé÷àñ âèäåë, è ïîøåë íà êóõ

ß ñúåë ñëàäêèé çàâòðàê çà èñöàðàïàííûì ñòîëîì, íå ñâîäÿ ãëàç ñ äâåðè â êîìíàòó Áèòëà. Òàì ñ

Íî ýòî áûëî âñåãî ëèøü âîñïîìèíàíèå. È âîñïîìèíàíèÿ ìíå áûëî ìàëî. ß õîòåë âåðíóòü åå ïî-íà
ß ñíîâà âçãëÿíóë íà Ñóùåñòâî.
 ãîëîâó ëåçëè ïëîõèå ìûñëè.

ß ïîäíÿëñÿ èç êðåñëà è ïîäîøåë ê åãî ñïÿùåé òóøêå. Ãîñïîäè, íó è óðîäèùå! ß ïîòÿíóëñÿ, ÷òîá
Ïîåäàíèå Âèðò-ïëîòè

ïðÿìàÿ äîðîãà â òåàòð. Ýòî

ñèëüíîäåéñòâóþùèé êîêòåéëü èç ìÿñà è ãðå

Êîò ñêàçàë «íåò». Äëÿ ìåíÿ ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Äà è Áèòë ïî-íàñòîÿùåìó ðàçîçëèòñÿ, åñëè

 ëþáîì ñëó÷àå, ñêîðåå âñåãî, Ñóùåñòâî ïðîèñõîäèò îò æåëòîãî ïåðà. Ýòî ñàìûå êàéôîâûå ïåðüÿ
ß îáëèçàë ïëîòü Âèðòà è îòêóñèë íåáîëüøîé êóñî÷åê...
ß çàäóøåí ïëîòüþ. ß íå ìîãó áîëüøå äûøàòü. Â ýòîì ìèðå íåò ïðîñòðàíñòâà

òîëüêî ïëîòü. Ó í

Ãîñïîäè!
ß ñëûøó ïðèçðà÷íûé çîâ!

Ïëîòü îáâîëàêèâàåò ìåíÿ, ïëîòü ñìûêàåòñÿ. Âñå ìîè îòâåðñòèÿ íàïîëíèëèñü ìÿñîì. Ìåíÿ óáèâàåò
Âèðò! ß â Âèðòå. Â êîòîðîì? Äàéòå ìíå ñäåëàòü âûáðîñ!

Ïëîòü Ñóùåñòâà îáâîëàêèâàåò ìåíÿ æèðîì. Ó ìåíÿ óæå íå îñòàëîñü äûõàíèÿ. Ìîè ïîñëåäíèå ñåêóí
Ñóùåñòâî! Áîæå! Íàäåþñü, îíî íå Æåëòîå.
Âûáðîñ!

ß ëåæó ïîïåðåê Ñóùåñòâà, ïðÿìî íàïðîòèâ êàìèíà, ãäå ðàçâåëè îãîíü. Ñóùåñòâî îáâèëî ìåíÿ ñâî
Êîâåð

íàñòîÿùàÿ ãàâàíü áëàæåíñòâà.

Ïîòîëîê íàäî ìíîé âåñü èçóêðàøåí, èñêðèòñÿ ðèñóíêàìè. Èõ íàðèñîâàëà Äåçäåìîíà: äðàêîíû è çì

Äàâàéòå ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà ïðåäñòîÿùèõ äíÿõ, íà âñåì õîðîøåì, ÷òî ñ íàìè áóäåò. Òàéíûå Ðàéäå
Âñå, ÷òî ìû äîëæíû áûëè ñäåëàòü.
È ëåïåñòêè îñûïàþòñÿ ñ áóäèëüíèêà.
Âíåçàïíî çàçâîíèë òåëåôîí. Çâîíîê ïðîçâó÷àë ðåçêî è áîëåçíåííî, íå âïèñûâàÿñü â áîðìîòàíèÿ
 Ñêðèááë!
Ýòîò ãîëîñ.
 Äåçäåìîíà!
 Ñêðèááë...
 Ýòî òû, Äåçäåìîíà?
 Ñêðèááë. Ïîìîãè ìíå.
Î Ãîñïîäè, Äåçäåìîíà...
 Ïîìîãè ìíå, Ñêðèááë.
 Ãäå òû?
 Íàéäè ìåíÿ! Êàê áîëüíî. Áðèòâà...
 Ãäå òû, Äåç?
 Èçûñêàííîå... 

åå ãîëîñ óíîñèëî ïðî÷ü, â ïðîñòðàíñòâà Âèðòà.

 Èçûñêàííîå? ×òî èçûñêàííîå? Äåç?

Íèêàêîãî îòâåòà. Òîëüêî âîëíû ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà, ïðîõîäÿùèå ñêâîçü, âîëíà ïðîòèâ â
 Ïîãîâîðè ñî ìíîé, Äåç! Äà, áëÿäü, íå ìîë÷è, Áîãà ðàäè!
 Íàéäè äâåðü... ñòðàííûé äîì...
 ×òî?
Ãîëîñ áûë ïðîñòî øåïîòîì.
 Íàéäè äâåðü...
 Ãäå? Êóäà? 

ñåé÷àñ ÿ êðè÷àë.

 Äîáåðèñü äî ìåíÿ, Ñêðèááë... äîáåðèñü äî ìåíÿ...
Ïóòü ê íåé óìèðàë ó ìåíÿ â ðóêàõ.
 Äåç! Ãîâîðè ñî ìíîé! Ãîâîðè...

Òèøèíà.
Î Äåçäåìîíà. Ñåñòðåíêà, îõ óæ ìíå ýòà ñåñòðåíêà. Êóäà òû óõîäèøü?

ß ïëîòíî, êàê òîëüêî ìîã, ïðèæàë òðóáêó ê óõó, íî òàì íå áûëî íè÷åãî. Íè÷åãî. Òîëüêî äóðíîé

À ëåïåñòêè ïàäàþò, îñûïàþòñÿ ñ öèôåðáëàòà, òâîðÿ êîâåð èç öâåòîâ, íà êîòîðûé ÿ ëÿãó, ïîçàáû
Îáî âñåõ ìîèõ áåäàõ...

Êîò Èãðóí

Êàëüêóëÿòîðû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî îäíà íî÷ü ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ òîëüêî ØÅÑÒÜ ÑÍÎÂ. Öâåò åñòü ä

Äåíü âòîðîé
«Õîðîøèå ñíû î ïëîõîì».

Ñ óãðîæàþùèìè óëûáêàìè íà óñòàõ
ß âçèðàë íà ìèð ñêâîçü ñëåçû.

Ìýíäè è Áèòë âûëåçëè èç îòñûðåâøåé ïîñòåëè â äâà ÷àñà äíÿ, è òåïåðü ñèäåëè íà êóõíå çà ïîçä
 Îí íàñòîÿùèé, Áè? 

ñïðîñèëà îíà. 

Ïðîñòî óëåò!

Íó äà, ðàçáåæàëàñü.

Ïóøêà Áèòëà, íà ñàìîì äåëå, áûëà èãðóøêîé. Îí êóïèë åå ó êàêèõ-òî ñòàðûõ çíàêîìûõ, âûãîäíàÿ

ß íå âîçðàæàë, íî Ìýíäè áûëà ìîèì îòêðûòèåì. ß îáíàðóæèë åå, øàòàÿñü âîêðóã Êðîâîâèðòîâûõ ï
 Òû ñëûøàë îá Èêàðóñå, Áè? 
Îí äàæå íå îçàáîòèëñÿ îòâåòèòü

ñïðîñèë ÿ, ñòàðàÿñü âûäåðæèâàòü ðàâíîäóøíûé òîí.

îí áûë ñëèøêîì çàíÿò, âäûõàÿ ïîëíûìè ëåãêèìè ïåðâîêëàññíûé

 Èêàðóñ Óèíã? Ìýíäè òåáå î íåì íå ãîâîðèëà? 
 Íåò, 

ß ìåëüêîì âçãëÿíóë íà Ìýíäè. Îíà íàãðåáàëà ï

åãî ãîëîñ çâó÷àë ìåäëåííî è ëåãêî îò Äûìêà.

 Íåò?
 Íèêîãäà î òàêîì íå ñëûøàë.
 Òû çíàåøü âñåõ, Áè! Âñåõ è êàæäîãî!
 Äà ÷òî òû ãîâîðèøü?  åãî ãîëîñ ñòàë ðåç÷å.

 Òû ÷òî, èçäåâàåøüñÿ íàäî ìíîé? ß...
 Èäè íà õóé, Ñêðèááë!
 Áè...
 Òû ÷òî, íå çíàåøü, êòî ïîìîãàåò òåáå? Ó òåáÿ êàêèå-òî ïðîáëåìû? À?
Åãî ãëàçà áûëè õîëîäíûìè è ñòàëüíûìè â äûìó îò åãî äæîéíòà.

 Ó âàñ, ðåáÿòà, õîðîøàÿ íî÷êà áûëà íà äâîèõ?  Íå çíàþ, çà÷åì ÿ ýòî ñêàçàë. Ïðîñòî âûðâàëî
 Äóìàåøü, Áðèäæèò ýòî ïîíðàâèòñÿ? 
 Áðèäæèò ïðèäåòñÿ ñ ýòèì ñìèðèòüñÿ, 

äîáàâèë ÿ, ïðåêðàñíî îñîçíàâàÿ, ÷òî ñ Áðèä âïîëíå ñòàí
ñêàçàë Áèòë.

 Êóäà, êñòàòè, ïðîïàëà ýòà òåíåâàÿ äåâóøêà? 

ñïðîñèëà Ìýíäè. Â åå óñòàõ ñëîâî «òåíåâàÿ» ï

 Îíà ñïèò â ìîåé êîìíàòå.
 Âó, Âó, Âó!  çàêðè÷àëà Ìýíäè, ïîëíàÿ ãðóáîé æèçíè.
 Îòëè÷íî, Ñòèâåí!
 Ýòî íå òî, ÷òî òû äóìàåøü, Áè.
 Ñòèâåí? Ýòî íàñòîÿùåå èìÿ Ñêðèááëà?  çàñìåÿëàñü Ìýíäè. 

Àõ, êàê êëåâî!

 Äà, îí òàêîé, ìàëûø Ñòèâè, Ìýíäè, 

çàìåòèë Áèòë, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî îí ìåíÿ äîñòàåò.

 Îòâÿæèñü, Áè, 

Ìåíÿ çîâóò Ñêðèááë.

ìîé ëó÷øèé îòâåò. 

 Ñåãîäíÿ îí î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûé, 

ñúÿçâèëà Ìýíäè.

 Ìîæåò, ìû âñå-òàêè ïðîäàäèì ïàðó êóñî÷êîâ Ñóùåñòâà,  ïðåäëîæèë Áèòë. Ýòîãî áûëî âïîëíå ä
 Íè õðåíà ïîäîáíîãî, Áèòë. Õóé òåáå íà ðûëî!

 Äà ïðîñòî ïàðó êóñî÷êîâ. Áóìàæíèê Òàéíîãî Ðàéäåðà ïóñò. ß íå ìîãó æäàòü äî ñëåäóþùåé ïîäì
 Íàì îí íóæåí! Âåñü, öåëèêîì!
ß ñõâàòèë Áèòëà çà ðóêó. Ìîé ãîëîñ íàïðÿãñÿ;
 Òû çíàåøü, Áè, ïî÷åìó. Äåçäåìîíà... îíà...
 Áîëüøàÿ Òâàðü âñå ðàâíî îòðàñòèò èõ ñíîâà. ×òî çà ïîòåðÿ?
 ß â îò÷àÿíèè, Áè... ß... Ìíå êàæåòñÿ, Äåç ïûòàåòñÿ âûáðàòüñÿ. Îíà...
 Î ÷åì òû, Ñêðèááë? 

âìåøàëàñü Ìýíäè ñ íàáèòûì õëîïüÿìè ðòîì.

ß ïîñìîòðåë íà íåå è îòâåðíóëñÿ. Ïîòîì îïÿòü ïîâåðíóëñÿ ê Áèòëó. ß íå çíàë, ÷òî èì ìîæíî ðà
 Îíà æèâà, Áèòë,  ÿ ïðèëîæèë âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ãîëîñ îñòàâàëñÿ ñïîêîéíûì. 
Òåïëûé ñâåò ïîäêàòèë ê ãëàçàì Áèòëà.
 Êàê ïèòü äàòü, Ñêðèáá. Îíà æèâà. Ìû íàéäåì åå. Ïðàâèëüíî, Ìýíäè?

ß ýòî çíàþ.

 Åùå áû!
Îíè ïðîñòî ïûòàëèñü áûòü ìèëûìè ïî îòíîøåíèþ êî ìíå. ß ìîãó ñ ýòèì ñìèðèòüñÿ.
 Ìîæåò áûòü, ñõîäèì ê Òðèñòàíó? Ýòî òåáÿ óñòðîèò, Ñêðèááë? 

ñïðîñèë Áèòë.

 Ê êàêîìó Òðèñòàíó?
 Ìîé ñòàðûé äðóã. ×óâàê íå ïðîìàõ. Ïðîäàë ìíå ýòó ïóøêó. Çíàåò âñå òî äåðüìî, î êîòîðîì ÿ
 Ó íåãî åñòü Àíãëèéñêèé Âóäó?
 Îí áîëüøå íå çàíèìàåòñÿ Âèðòîì. Íî, ìîæåò áûòü, çíàåò, ãäå åãî âçÿòü.
 Îí, íàâåðíîå, çíàåò îá Èêàðóñå Óèíãå? 
 Âîò çàîäíî è ñïðîñèì, 

Êî ìíå âåðíóëàñü íàäåæäà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìû íå

óëûáíóëñÿ Áèòë. Ýòà åãî óëûáêà!  À ñíà÷àëà ìû ìîæåì ïðîâåðèòü ýò

ß îïÿòü ïîäïàäàë ïîä åãî îáàÿíèå; Áèòë ðàñïîðÿæàëñÿ, è ìèð âûãëÿäåë ðàäóæíî, êàê êóñò ðîç.
Îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ ÷òî-òî, ÷òî èñïîðòèò äåíü.

Ýòî «÷òî-òî» îáåðíóëîñü êåì-òî, ñòó÷àâøèìñÿ â íàøó äâåðü.  äâåðü èìåííî ïîñòó÷àëè. Íå ïîçâ
Áèòë àêòèâèðîâàë Äæýì-ðåæèì, äâèãàÿñü, êàê ïëàñòèíêà íà óñêîðåííîé çàïèñè. Ïåðâûì äåëîì îí
 Óáåðèòå îòñþäà ýòîãî ìóäîçâîíà!

Ïîä «ýòèì ìóäîçâîíîì» îí ïîäðàçóìåâàë Ñóùåñòâî-èç-Îòêðûòîãî-Êîñìîñà, âñå åùå ïðåáûâàâøåå ãë
 Ðàçóìååòñÿ, îôèöåð,  ãîâîðèë îí. 

Íèêàêèõ ïðîáëåì. Ïîæàëóéñòà, çàõîäèòå. ×óâñòâóéòå ñåá

Ãîëîñ Áèòëà çâó÷àë î÷åíü óâåðåíî, è, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, îí óæå î÷èñòèë ïîë îò âñåõ èçîáëè

Êîï èç ðåàëà øàãíóëà â ãîñòèíóþ. Íàñòîÿùàÿ, íå òåíåâàÿ. Èç ïëîòè è êðîâè; êîëëåêöèîííûé ýêç
 ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? 

ñïðîñèëà îíà.

Ïîâèñëà äîëãàÿ ïàóçà. Â äâåðÿõ ñòîÿë íàïàðíèê äåâèöû-êîïà, êàêîé-òî áëåäíûé, ñëîâíî ïðèñûïà
 Äà íè÷åãî îñîáåííîãî, 

ñêàçàë Áèòë.

Îáà êîïà ñìîòðåëè íà íàñ ñ óãðîæàþùèìè óëûáêàìè íà óñòàõ.
 Õîðîøàÿ ó âàñ êâàðòèðêà, 

ñêàçàëà ãëàâíàÿ.  ß áû õîòåëà åå îñìîòðåòü.

 Áåç ïðîáëåì. Ó âàñ îðäåð ñ ñîáîé?
 À ìíå îí íóæåí? Ìèñòåð...?
 Áèòë. ß â òîì ñìûñëå, ÷òî êàê íàñ÷åò íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè.
 Ó íàñ åñòü ïðè÷èíû ïðåäïîëàãàòü, ÷òî âû óêðûâàåòå èíîïëàíåòíîå ñóùåñòâî!
 ×åãî?
 Ñóùåñòâî Âèðòà. Æèâîé íàðêîòèê.
 Íåóæåëè?

 Âû çíàåòå, ÷òî ýòî ñòðîãî çàïðåùåíî.
 Íåóæåëè? 

Áèòë õëàäíîêðîâíî ïîäûãðûâàë åé.

 Ïðîñòî ïðîâåðêà, 
 Ñàìîå ëó÷øåå, 

ñêàçàëà æåíùèíà-êîï, óñòðåìèâ âçîð íà íåèñïîëüçîâàííîå Ãîëóáîå è îòûãð

ñêàçàë Áèòë.  Îíè àáñîëþòíî ëåãàëüíûå.

 Ðàçóìååòñÿ,  ñêàçàëà îíà. 
 Êàê âàñ çîâóò? 

È íè÷åãî êðîìå ýòîãî?

ñïðîñèëà Ìýíäè èç íèîòêóäà.

Æåíùèíà-êîï ïîñìîòðåëà ïðÿìî â ãëàçà Ìýíäè.
 ß íå îáÿçàíà íàçûâàòü ñâîå èìÿ.
Ìýíäè çëîáíî âçãëÿíóëà íà íåå

ëó÷øèé îáðàç÷èê Êðîâîâèðòà. ß âèäåë òàêîé âçãëÿä ðàíüøå; îí

 Ëàäíî, áóäåò î÷åíü ïðèÿòíî ñ âàìè ïîîáùàòüñÿ, 

ñêàçàë Áèòë.

Ïîëèöåéñêàÿ âíèìàòåëüíî îãëÿäåëà êîìíàòó, âûèñêèâàÿ óëèêè.
 ß ïðîñòî âàñ ïðåäóïðåæäàþ. Áîëüøå íå áåñïîêîéòå ñîñåäåé.
Àõ, âîò â ÷åì äåëî. Ëþáîïûòíàÿ ñóêà èç êâàðòèðû ïîä íàìè.
 Ìû ïîñòàðàåìñÿ,  ñêàçàë Áèòë.
 Ñëóøàé âíèìàòåëüíî, ìàëûø. Ìåíÿ íå òàê ïðîñòî óäîâëåòâîðèòü.
 Íó, ýòî çàìåòíî.
 Ó òåáÿ åñòü ðàáîòà?
 Ïîêà íåò.
 ß, çíàåøü ëè, íå ëþáëþ âûæèìàë; ìíå îíè êàê-òî íåñèìïàòè÷íû.
 Âñå ìû íå áåç ãðåõà.
Ïîâèñëà íàïðÿæåííàÿ òèøèíà, â õîäå êîòîðîé Áèòë ïîïûòàëñÿ ïîäàâèòü ýòó æåíùèíó ñâîèì ÿêîáû
È òóò åå ìîë÷àëèâûé íàïàðíèê ðàññåÿë ÷àðû:
 Ïîøëè îòñþäà, Ìåðäîê. Íè÷åãî çäåñü òàêîãî íåò, ïðîñòî ñáîðèùå íèê÷åìíûõ äåòèøåê.

Ìåðäîê äàæå íå ïîñìîòðåëà â åãî ñòîðîíó. Îíà òêíóëà, êàê ïèñòîëåòîì, óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì â
 ß åùå âåðíóñü çà òîáîé. Ïðîñåêàåøü?
 Ïðîñåêàþ, 

õëàäíîêðîâíî îòîçâàëñÿ Áè.

Äâåðü çàêðûëàñü çà íèìè ñ óþòíûì ùåë÷êîì. Áèòë íåìåäëåííî ñáðîñèë ìàñêó õëàäíîêðîâíîãî ÷åëî

 È ÷òî ýòî çà äåðüìî ñ ñîñåäÿìè?  ñïðîñèë îí ãíåâíî. Åãî ëèöî ïåðåêîñèëîñü îò ÿðîñòè. Îäè
 Íó òàê, è ÷òî çà áëÿäñòâî çäåñü ïðîèñõîäèò?! 
 Ýòî áûëà ìîÿ îøèáêà, 

ñêàçàëà Ìýíäè.

çàîðàë îí, è ìû ñ Ìýíäè íå ìîãëè äàæå ñìîò

 Íó-êà, äàâàé ðàññêàçûâàé, 

ñêàçàë Áèòë.

 Íàñ çàñòóêàëè íà ëåñòíèöå, êîãäà ìû íåñëè Ñóùåñòâî,  äîáàâèë ÿ.
 Çàìå÷àòåëüíî.
 Êàêàÿ-òî æåíùèíà ñ òðåòüåãî ýòàæà, 

ñêàçàëà Ìýíäè.

 È âû åãî íå ïðèêðûëè?
Ìýíäè òðÿñëî, êàê â ëèõîðàäêå. Îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ.
 Òû æå çíàåøü, ÷òî íåò, Áè, 

ðåøèëñÿ ÿ, ìîëÿñü Ãîñïîäó Âèðòà, ÷òîáû ìåíÿ óíåñëî ïðî÷ü èç

Îáëîìèñü.

Áèòë óäàðèë ìåíÿ. Ïî ëèöó. Îùóùåíèå, êàê óäàð ìîëîòêîì. È êñòàòè, íå ñëàáûé óäàð. Çàêàëåííà
ß óáðàë ðóêó îò íîñà, è íà ïàëüöàõ è íà ëàäîíè áûëà êðîâü.
Êîãäà-íèáóäü ýòîò ÷óâàê ïîïëàòèòñÿ çà âñå.
È îí òî÷íî ïîïëàòèòñÿ. Íî íå îò ìîåé ðóêè.

Äæýì-ðåæèì

Ìû ïðåáûâàëè â Äæýì-ðåæèìå, ïðîäèðàÿñü ñ ðåçêèìè ãóäêàìè ïî ãëóõèì óçêèì óëî÷êàì, òðÿñÿñü è

Áðèä â êîè-òî âåêè ïðîñíóëàñü è âçèðàëà íà ìèð øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè. Áóäèë åå ÿ. Ðàá
Ïðèøëîñü äàòü åé ïîùå÷èíó.
Îíà îòâåòèëà ïîùå÷èíîé.
È áûëî áîëüíî.
Íàì îáîèì.

Ïîòîì ÿ ëåãêèìè òû÷êàìè ñîãíàë åå âíèç ïî ëåñòíèöå ê ôóðãîíó è âåðíóëñÿ çà Ñóùåñòâîì-èç-Îòê
 Ýòî âû, ìèñòåð Ñêðèááë?  ñïðîñèë åå çâåíÿùèé ãîëîñîê.
 Óáèðàéñÿ, ìàëûøêà! 

áûë ìîé îòâåò.

 Ìèñòåð Ñêðèááë, ýòî íåñïðàâåäëèâî, 
Òâèíêëü

îòîçâàëàñü îíà ìíå â òîí.

î÷àðîâàòåëüíûé ãîëóáîãëàçûé ðåáåíîê ëåò äåñÿòè, ñî ñïóòàííûìè âîëîñàìè, òàêèìè ñâ

 ×òî òàì ó âàñ â îäåÿëå, ìèñòåð Ñêðèááë?
 Äåòî÷êà, óáèðàéñÿ ê ÷åðòó, 

ñêàçàëà Ìýíäè.

Íî ðåáåíîê íå óíèìàëñÿ:
 Ýòî èíîïëàíåòÿíèí èç êîñìîñà? 

ñïðîñèëà îíà.

Òâèíêëü æèëà íà âòîðîì ýòàæå, ðåáåíîê â ñåìüå òðåõ ðîäèòåëåé: ìóæ÷èíû, æåíùèíû è ãåðìàôðîäè
 Ýòî ïðîñòî Áðèäæèò,  èçâåðíóëñÿ ÿ. 

Ìû íå ìîæåì åå ðàçáóäèòü.

 Íå ìîæåò áûòü. ß âèäåëà, êàê âû ñîãíàëè Áðèä âíèç. Ó âàñ òóò â îäåÿëå íåçàêîííûé èíîïëàíå
 Äà íåò æå, íåò ó íàñ íèêàêîãî èíîïëàíåòÿíèíà, 

âìåøàëàñü Ìýíäè.

 ß åãî âèäåëà ðàíüøå. ß âèäåëà, êàê âû åãî òàùèëè íàâåðõ â÷åðà íî÷üþ. Âñå â äîìå çíàþò.
 Ïîñëóøàé, Òâèíêëü...
 Îñòàâü åå, Ñêðèáá, 

ñêàçàëà Ìýíäè.  Äàâàé áûñòðåå çàãðóçèì åãî â ôóðãîí.

 ß áû òîæå õîòåëà, ÷òîáû ó ìåíÿ áûë ñâîé ñîáñòâåííûé èíîïëàíåòÿíèí, 

ñêàçàëà Òâèíêëü, à ï

Îíà âå÷íî ìåíÿ äîíèìàëà ïîäîáíûìè ïðîñüáàìè.
 Íåò, òåáå, ÷åðò âîçüìè, íåëüçÿ!  âîñêëèêíóë ÿ. 

À òåïåðü ñãèíü!

Òâèíêëü ïàðó ñåêóíä ñìîòðåëà íà ìåíÿ, è ìåäëåííî, øàðêàÿ íîæêàìè, ïîáðåëà ïî êîðèäîðó ê äâå

Ñíà÷àëà Áèòë ïîâåç íàñ â Êîðëòîí, ãäå ìû çàãëÿíóëè â «Âèðò íà ëþáîé âêóñ» â ïîèñêàõ Ñåáà. Ì

Ïîòîì ìû ì÷àëèñü ïî Ïðèíöåññ Ðîóä, â Áîòòëòàóí ê Òðèñòàíó, íàïðî÷ü ïîçàáûâ î ïëîõîì ñíå ñ Ì
 Ýòà ñóêà, Ìåðäîê, âåðíåòñÿ, êàê ïèòü äàòü, 

çàìåòèë îí ñ âîäèòåëüñêîãî ñèäåíüÿ. 

Ó íåå

 Íåò.
 Òåáå ïîíðàâèòñÿ. Çäåñü ïî-íàñòîÿùåìó ñòðåìíî...
 Áèòë, òû ïîäîíîê, 
 Òàêîâà æèçíü, 

âäðóã çàÿâèëà Áðèäæèò.

îòîçâàëñÿ îí.

 ß òåáÿ ñëûøàëà â÷åðà íî÷üþ.
 À ÿ-òî ñòàðàëñÿ íå ñëèøêîì øóìåòü. À òî ìîãëî áûëî áûòü è õóæå.
Áðèä áðîñèëà íà Ìýíäè óáèéñòâåííûé, êàê ïóëÿ, âçãëÿä.
 Ýòà äåâóøêà õîðîøî ïîåò. Ïî-íàñòîÿùåìó õîðîøî, 

ñêàçàë Áèòë.

ß ïîäóìàë, ÷òî Áðèä òóò æå âûðâåò Ìýíäè ãëàçà, íî ôóðãîí ïåòëÿë, êàê ðàêåòà ïîä ìåòåîðèòíûì
 Ãîñïîäè Áîæå, Áè! 

ïðîðû÷àëà Áðèä ñ ïîëà.

Ìû ñíîâà ðàññåëèñü ïî ìåñòàì, è Ìýíäè ñïðÿòàëàñü çà ïîñëåäíèì íîìåðîì «Êîòà Èãðóíà». Îíà ïð
 ß ñìîòðþ íà òåáÿ, 

ñêàçàëà Áðèä, ñâåðëÿ Ìýíäè òÿæåëûì âçãëÿäîì.

Ìýíäè óïîðíî åå èãíîðèðîâàëà, ñêðûâàÿ ëèöî çà æóðíàëîì.
 Ìû åäåì ïðÿìî â Áóòûëêó, Áè? 

ñïðîñèëà îíà.

 Òî÷íî òàê, äåòêà. Ïðÿìî â Áóòûëêó.
 Ê Òðèñòàíó?

 Ê íåìó.
 Çà Àíãëèéñêèì Âóäó?  Ìýíäè âûäàâàëà âñþ èíôîðìàöèþ, êîòîðîé íå âëàäåëà Áðèäæèò.
 Âåðíî, äåòêà.
 ß âûÿñíèëà íàñ÷åò Èêàðóñà Óèíãà, 
 Ýòî ìîé ôóðãîí, ñóêà, 
 Èçâèíèòå, 

ñîîáùèëà Ìýíäè, íàïûùåííàÿ, êàê ñóòåíåð.

ôûðêíóëà Áðèä è äîáàâèëà:

Óáèðàéñÿ îòñþäà íà õóé!

îòâåòèëà Ìýíäè, îïóñêàÿ «Êîòà Èãðóíà»,  íî â äàííûé ìîìåíò ýòî òðàíñïîðòíîå

 ß çíàþ, î ÷åì òû äóìàåøü.

Ìýíäè çàíåðâíè÷àëà, íî ëèøü íà ìãíîâåíèå. Ñòðåëüíóëà ãëàçàìè â ñòîðîíó Áèòëà è ñíîâà âîçðèë
 Ýòî õîðîøî, ÷òî òû çíàåøü, 
 Áðèä! 

ñêàçàëà Ìýíäè, õðàáðî âñòðå÷àÿ ýòîò âçãëÿä. 

Áèòë ÷óâñòâóåò

çàêðè÷àë ÿ.  Îñòàâü åå â ïîêîå!

Áåçðåçóëüòàòíî.
 Áèòë!!!
Áèòë äàæå íå îáåðíóëñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ñïåêòàêëü. Âîçìîæíî, îí çíàë, êàê äàëåêî ìîæåò
 Îòúåáèñü îò ìåíÿ! Óåáèùíàÿ òåíåâàÿ ñóêà!!!
Áðèäæèò óëûáàëàñü.
 Çíàåøü òàêóþ ïîñëîâèöó, íîâåíüêàÿ. ×èñòûé çíà÷èò áåäíûé...

Ìýíäè áðîñèëàñü íà íåå, âûïóñòèâ êîãîòêè, íî ñïîòêíóëàñü î Ñóùåñòâî, êîòîðîå âñå åùå áûëî ñ

ß âçèðàë íà ýòó êó÷ó-ìàëó è äóìàë: ïî÷åìó æèçíü âîò òàêàÿ? Ïî÷åìó, áëÿäü, îíà âîò òàêàÿ, æè
Áèòë âûðóëèë íà Ìîññ-Ëåéí-Èñò.
Áðèä ñ Ìýíäè ïåðåêàòèëèñü ÷åðåç Ñóùåñòâî è âîøëè â êëèí÷. ß íå ìîã ñêàçàòü íè÷åãî ïóòíîãî,
 Ïðåêðàòèòå òàì ýòî áëÿäñòâî. Ìû óæå ïðèåõàëè.
Áèòë ïîñòàâèë ôóðãîí íà ïàðêîâî÷íîå ìåñòî, îáîçíà÷åííîå çíàêîì «ÍÅÒ ÕÎÄÓ». Íà Äæýììåð áûëî
 Ê ÷åðòó âñå! Ê ÷åðòó! Ìíå ýòî ïðîñòî íå íóæíî! Î"êåé?
Áèòë îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà îáåèõ æåíùèí.
 Ìîÿ ïîñòåëü òåïëà è øèðîêà,  ñêàçàë îí, 
 Ïîíÿòíî, 

à æèçíü êîðîòêà. Ïîíÿòíî?

ñêàçàëà Ìýíäè.

Áðèä íè÷åãî íå ñêàçàëà. Åå ãëàçà çàêðûëèñü, âñòðå÷àÿ ñëàäîñòíóþ áîëü. Îíà ïîãðóæàëàñü âñå ã
Áèòë, åùå áîëüøå ñêðèâèâøèñü, ïîâåë ãîëîâîé è èñêîñà ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
 Ïîøëè, Ñêðèááë.  È òóò îí óâèäåë òî ñàìîå âûðàæåíèå â ìîèõ ãëàçàõ. 
 Íåò.

Áîèøüñÿ?

 Âîîáùå-òî, òû äîëæåí áîÿòüñÿ. ×èñòûå â Áóòûëêó íå õîäÿò.
 ß æäó. Ïîøëè.
 Âûáîðà íåò. Ïîíèìàåøü, î ÷åì ÿ, Ñêðèáá?
Êîíå÷íî. Èíîãäà ó òåáÿ ïðîñòî íåò âûáîðà. Äàæå, åñëè òû ÷èñò, êàê äîæäü, è òâîÿ æèçíü
 Êõàñè! Êõà, êõà! Êõàñè, Êõà! 

ëèø

Íå îñòàâëÿéòå ìåíÿ çäåñü îäíîãî. ×òî-òî âðîäå òîãî.

 Íåëüçÿ áðàòü ñ ñîáîé Ñóùåñòâî, 

ñêàçàë ÿ. 

Ñëèøêîì îïàñíî. Íàì îíî î÷åíü íóæíî. Êîìó-òî

 Ïðàâèëüíî, Ñêðèáá. Âîò òû è îñòàíåøüñÿ.
 Áèòë!
 Âûáîðà íåò.
 Ýòî ìîé òðèï, Áè. ß çíàþ, çà÷åì ìû çäåñü.
 À ÿ çíàþ ýòî ìåñòî. ×àñ òâîåé áèòâû åùå íå ïðîáèë, Ñêðèáá.
Ìýíäè îòêðûëà çàäíèå äâåðè.
 Äàâàé ñäåëàåì ýòî, Áè!
Áèòë ïîâåðíóëñÿ ê Áðèäæèò. Îíà ëåæàëà â îáúÿòèÿõ èíîïëàíåòÿíèíà.
 Òû íè÷åãî íå õî÷åøü ìíå ñêàçàòü, Áðèä? 
 Ýòî òâîÿ èãðà, Áèòë, 

 åãî ãîëîñå áûëî ÷óâñòâî. Ìîæåò áûòü, äàæå íåæí

åå ãîëîñ áûë ãëóáîêî çàòåíåí. È òóò ÿ âðóáèëñÿ. Îíà íå ãîâîðèëà, î

Áèòë îòâåòèë øåïîòîì:
 Äà, âñå ïðàâèëüíî. Ýòî ìîÿ èãðà.
Âîò òàê îíî âñå è ïðîèçîøëî. Èõ ïîñëåäíèå ñëîâà, îáðàùåííûå äðóã ê äðóãó.

Áèòë âûøåë èç ôóðãîí÷èêà è ïîäîøåë ê çàäíèì äâåðÿì, ãäå åãî æäàëà Ìýíäè. Ïðîñóíóâ ãîëîâó âí
 Íà ýòîò ðàç òåáå áûòü íà øóõåðå. 

Îí ïîìîë÷àë è âäðóã äîáàâèë, íåìíîãî ïîíèçèâ ãîëîñ. 

 Ïîìíþ-ïîìíþ.
 È äëÿ Äåçäåìîíû...
ß ïîìíþ.

 Áóòûëêå
Áèòë è Ìýíäè èäóò ïî äîðîæêå, óñûïàííîé ñòåêëîì.
Ïîñëåïîëóäåííûé øóì â ïðèîòêðûòîì îêíå.
Ñïåêòð öâåòîâ, èçëó÷àåìûõ ñîëíöåì, ÿðêî ñâåðêàþùèì íàä âûñîòêàìè. Ñâåò ïðåëîìëÿåòñÿ ñêâîçü

Äðîæàùåå ìàðåâî â âîçäóõå.
Ìèëëèîíû êóñî÷êîâ ñîëíöà ñâåòÿòñÿ íà òðîòóàðå.
Áèòë è Ìýíäè èñ÷åçàþò â ðàäóæíîì ìèðàæå.

ß ñòàðàëñÿ ñëåäèòü çà íèìè êàê ìîæíî ïðèñòàëüíåé, ïåðåáðàâøèñü íà ïåðåäíåå ñèäåíüå äëÿ ëó÷ø

ß çíàë, ÷òî ó Áèòëà áûë äàð çàìå÷àòü êðàñîòó äàæå â óðîäñòâå. Ïðîñòî ÿ áîëüøå ïðèâûê ê óðîä

Áîòòëòàóí ñóùåñòâîâåò âñåãî ëåò äåñÿòü èëè îêîëî òîãî. Ñâîåãî ðîäà óðáàíèñòè÷åñêàÿ ìå÷òà. Ê

Ïðèåìíèêè áûëè óæå çàïîëíåíû è ïåðåïîëíåíû, íî ëþäè ïî-ïðåæíåìó ïðèõîäèëè è ðàçáèâàëè áóòûë

Íà îäíîé èç áëèæàéøèõ ñòåí êòî-òî íàöàðàïàë ñëîâà: «÷èñòûé çíà÷èò áåäíûé». ß íàáëþäàë çà òå
Æäó.
Æäó.
Æäó, êîãäà îíè ñíîâà ïîÿâÿòñÿ.

Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò. Íè÷åãî. È òóò ÿ óâèäåë, êàê Ìýíäè íåñåòñÿ ïî êîðèäîðó ïÿòîãî ýòàæà,

 ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ÿ âûñêî÷èë èç ôóðãîíà. Áèòîå ñòåêëî âðåçàëîñü ìíå â íîãè, äàæå ÷åðåç êð
Òðåòüÿ ïëîùàäêà.
Óñêîðÿþñü âïåðåä

íàâåðõ.

Íàâñòðå÷ó øóìó.
Ââàëèâàþñü íà ïëîùàäêó ÷åòâåðòîãî ýòàæà

äûõàëêà óæå íå ðàáîòàåò, ïîò òå÷åò ñ ìåíÿ ãðàäîì.

Ñëåäóþùèå ñòóïåíüêè. Òåïåðü ÿ ñëûøó ãîëîñ Áèòëà, âûêðèêèâàþùèé óãðîçû. ß ïî÷òè íè÷åãî íå âè

Øóì äðàêè ïðÿìî ó ëåñòíè÷íîé êëåòêè, è ìíå óäàëîñü ñäåðæàòü ñâîé ïîðûâ. ß îòøàòíóëñÿ íàçàä,
Òðàõ! Ìîå òåëî óäàðèëîñü â äâåðè ëèôòà, è âæàëîñü òàì â òåíü.

ß áûñòðî çàãëÿíóë çà óãîë è ñðàçó æå îöåíèë ñèòóàöèþ. Áèòë ëåæàë íà ïîëó, ñóäîðîæíî çàêðûâà

Áèòë è Ìýíäè âñå åùå áîðîëèñü òàì, íà ñòóïåíüêàõ, è âñå, ÷òî ÿ ìîã, ýòî ñêðûâàòüñÿ â òåíè ì
Ñïðÿòàòüñÿ íåãäå, äàæå â òåíè.
Ñêîëüçÿùèé øóì ó ìåíÿ ïîä íîãàìè.
Òåíåâàÿ ãîòêà íå îòðåàãèðîâàëà íà ñëþíó, êîòîðàÿ çàëÿïàëà åå ùåêó.
 Ó ìåíÿ îùóùåíèå, 

ñêàçàëà îíà. Ñïåðâà ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíà ãîâîðèò ïðî ñåáÿ, ïðî ñâîå îùóù

Òåíåâàÿ ãîòêà ñëûøàëà ìîè ìûñëè! Áîæå! Äîëæíî áûòü, ëþòàÿ ó äåâóøêè òåíü, ðàç îíà ëîâèò ìûñ

Øóðøàíèå ó ìåíÿ ïîä íîãàìè, è ìîÿ òðàâìèðîâàííàÿ ëîäûæêà âîççâàëà êî ìíå, èç ãëóáèí ïðîøåäø
 Ó ìåíÿ îùóùåíèå, ìîè áðàòüÿ, 

ïðîäîëæèëà Òåíåâàÿ ãîòêà. 

ß ÷óâñòâóþ åùå îäíîãî ÷èñòîãî.

ß íàáëþäàë çà íèìè èç ñâîåãî óáåæèùà, âæèìàÿñü â òåìíîòó. Èõ ðîáî-ãëàçà âñïûõèâàëè êðàñíûì

Äîëæíî áûòü, îò ñòðàõà è ïàíèêè ó ìåíÿ ãîëîâà ïîøëà êðóãîì, è ÿ âäðóã ïðåäñòàâèë, êàê ÿ õâà

ß âûñòóïèë èç òåíè íà ñâåò, îäíîâðåìåííî äîëáàíóâ çìåþ íîãîé. Îíà ïðèçåìëèëàñü ãäå-òî â ÷åò
Ýòî ÿ, Ñêðèááë, Ãåðîé Øèï-Àòàêè, èäóùèé íà âûðó÷êó.
Ïñèõ íåíîðìàëüíûé.
Çìåÿ ïîáëåêëà îò Øèïîâîé ñèëû ìîåãî óäàðà, íî ãäå-òî ìåæäó ýòèì âåëèêèì ïîäâèãîì è íà÷àëîì
Ïîèñêè íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì.

Åå òÿæåëûé áîòèíîê íà ìàíêå èçãîòîâèëñÿ áûëî äëÿ ñëåäóþùåãî óäàðà, è ÿ äóìàë: Âñå, ÷åãî ÿ õ
Óäàðà, îäíàêî, íå ïîñëåäîâàëî.

Ðàçäàëñÿ ðåçêèé êðèê áîëè, è òÿæåëûé ãðîõîò. Ïðè÷åì, êðè÷àë ÿâíî íå ÿ! ß ïåðåêàòèëñÿ â ñèäÿ
Òåíåâàÿ ãîòêà äîñòàëà íîæ.

Ëåçâèå óëàâëèâàëî ôðàãìåíòû öâåòà, êîãäà îíî äâèãàëîñü âçàä-âïåðåä â ðóêàõ ýòîé æåíùèíû â ê
Ìýíäè îòñêî÷èëà îò íîæà.
Îò÷àÿííûì ðûâêîì Áèòë äåðíóë íîãó ðîáîãîòà ââåðõ, è ïå÷àëüíûé ìóäàê ñâàëèëñÿ, óäàðèâøèñü î

 Ýé âû, óáëþäêè!  êðèêíóë ÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîïûòàëñÿ êðèêíóòü. Ìîé ãîëîñ îñëàá îò áîð
Íè÷åãî ñåáå! Íàâåðíîå, åñëè òåáÿ äîñòàòî÷íî ðàçîçëèòü, òû ìîæåøü ñêàçàòü, ÷òî óãîäíî.

Òåíåâàÿ ðàññìåÿëàñü. Åå ðîáî-íàïàðíèêè óæå îêëåìàëèñü. Îíè îáñòóïèëè íàñ êðóãîì. Òåíåâàÿ ãî

Áîëüøå âñåãî ìíå ñåé÷àñ õîòåëîñü, ÷òîáû ãäå-íèáóäü ðÿäîì âêëþ÷èëñÿ Òåíåâîé êîï. Äàæå âîïðåê
 Èãðà çàêîí÷åíà, ìàëûø, 

ñêàçàëà Òåíåâàÿ.

Îõ, áëÿäü. Èãðà çàêîí÷åíà.

È òóò îòêðûëàñü äâåðü.  äâóõ êâàðòèðàõ îò ìåñòà ïîáîèùà. Íà ïëîùàäêó âûøåë ÷åëîâåê. Ìóæ÷èí
×óâàê áûë ïðîñòî âåëèêîëåïåí.

Îí âåë ñîáàêó íà äëèííîì ïîâîäêå. Îíà ðâàíóëàñü âïåðåä, ñâèðåïî îñêàëèâ ïàñòü, ÷òî-òî ñõâàò

Ãîòû óñòàâèëèñü íà áåëîãî ïàðíÿ ñ âîëîñàìè, íàïîìèíàâøèìè äæóíãëè, è ñîáàêó, âîçíèêøóþ ñëîâ
 Òðèñòàí! Äðóæèùå! 

âîçîïèë ëåæàâøèé ó ñòåíû Áèòë.

 Ïîâåñåëèëèñü, è õâàòèò,  ñêàçàë äæóíãëåâîëîñûé.
Ó íåãî áûë äðîáîâèê, çàðÿæåííûé è ãîòîâûé ê áîþ. È ñîáàêà.
Çàðÿæåííàÿ è ãîòîâàÿ ê áîþ.
Êîíåö äèñêóññèè.

Òðàâÿíàÿ äûìêà

Âîçäóõ â êîìíàòå áûë òÿæåëûì è ñïåðòûì èç-çà Äûìêà. È èç-çà äæóíãëåé âîëîñ.
Ìû âñå áûëè æèâû è çäîðîâû, è ñèäåëè â êâàðòèðå íîìåð 407, ó Òðèñòàíà. Åãî ïîäðóæêà, Ñüþç,
Íàä êàìèíîì âèñåëè â ðÿä ñîäðàííûå êîæè çìåé ñíîâ.

Òðèñòàí ïîñòàâèë ñâîé äðîáîâèê ó äâåðè, ïðîñòî íà âñÿêèé ñëó÷àé. Òåïåðü îí ïîìåøèâàë êàêóþ ×òî ýòà çà ãîòêà òàêàÿ áûëà, ìàòü åå? 

ñïðîñèë Áèòë.

 Âäîõíèòå-êà âîò ýòîé øòóêè, ìîè êðàñàâ÷èêè,  çàÿâèë Òðèñòàí. È ìû âäîõíóëè íà ïîëíóþ, â
 Êòî ýòà æåíùèíà? 

ñïðîñèë Áèòë åùå ðàç.

 Òåáÿ ýòî òàê çàåäàåò, Áèòë?  îòîçâàëñÿ Òðèñòàí. 

Áèòëà èçáèëà æåíùèíà?

È ìîæåò áûòü, òàê îíî è áûëî; êðóòîé õàðäêîð-÷óâàê áûë óÿçâëåí äî ãëóáèíû äóøè è, ê òîìó æå
 Ñêàæè ìíå! Êòî îíà? Ìíå íàäî çíàòü.
 Åå íàçûâàþò Íèìá, 
 Íèìá

ñêàçàëà Ñüþç.

òåíåâàÿ äåâóøêà âûñøåãî óðîâíÿ, 

 Îíà ïðîñòî òóìàí, Òðèñò, 

äîáàâèë Òðèñòàí.

çàìåòèëà Ñüþç.

 Îíà è â ïîäìåòêè òåáå íå ãîäèòñÿ, ìîÿ ëþáîâü, 
 Áîëüøîé ó òåáÿ ðîáîäîã, Òðèñòàí, 

ñêàçàë Òðèñòàí, ïåðåáèðàÿ ïàëüöàìè äûì, ï

ñêàçàë Áèòë.

 Êàðëè? Îí åùå ïðîñòî ùåíîê,  îòâåòèë Òðèñòàí.
Ùåíîê?! Äà ýòî ñàìàÿ çäîðîâåííàÿ ïñèíà, êîòîðóþ ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë!
Ñüþç ÷òî-òî ãîâîðèëà. ß óëîâèë â òóìàíå îáðûâîê ôðàçû.
 Õîðîøèé òðîôåé, Áèòë. 

Îíà âîñõèùàëàñü çìåèíîé ãîëîâîé, ïðèñîáà÷åííîé ê îòâîðîòó êóðòêè

 Äà! Ýòà ñîáàêà, îíà ìîëîä÷èíà! 

îòìåòèë Áèòë.

 ×òî ïðèâåëî òåáÿ ê íàì ñþäà, Áèòë? 

ñïðîñèë Òðèñòàí.

 À ÷òî æå åùå, Òðèñòàí? Íàðêîòèêè.
 Êàêîãî ðîäà? Åñòü çàìå÷àòåëüíûé Ìåêñèêàíñêèé Äûìîê. Ñåé÷àñ ìû åãî è âäûõàåì.
 Ìíå íóæåí õîðîøèé Âèðò, ìîé äðóã.

 Òû æå çíàåøü, íà ñàìîì äåëå, ýòî íå ìîé òðèï. Ñåé÷àñ óæå íåò. ß òåïåðü çàíèìàþñü åñòåñòâå
 Ìû èùåì Àíãëèéñêèé Âóäó.

Òðèñòàí âíåçàïíî çàòèõ è ïîòÿíóë ñåáÿ çà âîëîñû. Ñüþç ïî÷óâñòâîâàëà ðûâîê è îòâåòèëà òåì æå
 Òû õî÷åøü Àíãëèéñêèé Âóäó? 

ïåðåñïðîñèë Òðèñòàí.

 Òû çíàåøü, ãäå åãî ìîæíî äîñòàòü? 

ñêàçàë Áèòë.

 Íåò. Ïîíÿòèÿ íå èìåþ.
 Ïðàâäà?
 ß îòîøåë îò äåë. Ïðè÷åì, áûñòðî. Ìíå íå íðàâèòñÿ ýòîò ïðîäóêò. Ýòî íå åñòåñòâåííî.
 Íî ó òåáÿ åñòü õîòü ÷òî-òî?  ñïðîñèë ÿ, ñòðÿõíóâ ñ ñåáÿ îöåïåíåíèå.

 ß æå ñêàçàë, âïîëíå îïðåäåëåííî. ß áîëüøå íå óïîòðåáëÿþ Âèðò. Ïîñòàâèë íà ýòîì òî÷êó. È ì
 Òû çíàåøü Èêàðóñà Óèíãà? 

íå óíèìàëñÿ ÿ.

 ×òî ýòî? Êàêîå-òî íîâîå ïåðî-óáèéöà? Ãîñïîäè, îíè íèêîãäà íå îñòàíîâÿòñÿ.
 Íåò. Ýòî ÷åëîâåê. Òàê çîâóò îäíîãî ÷åëîâåêà. Îí ïðîäàåò ïåðüÿ.
 Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ñ ïåðüÿìè ÿ óæå íå ðàáîòàþ.

Ñüþç ñäåëàëàñü ìîë÷àëèâîé. Îíà äîáàâèëà â ãîðøîê êàêèå-òî íîâûå òðàâû. Äûìíûé äóõ ñâåæåãî â
 Â ïàìÿòü î ñòàðûõ-äîáðûõ âðåìåíàõ, Òðèñòè, 
 Äëÿ òåáÿ ýòî òàê ìíîãî çíà÷èò? 

ñêàçàë Áèòë.

îòîçâàëñÿ Òðèñòàí.

 Ìû êîå-êîãî ïîòåðÿëè. Â Âèðòå.
Òðèñòàí îïÿòü çàìîë÷àë. È êîãäà îí çàãîâîðèë, òî ñêàçàë òîëüêî:
 Ýòî íàïðàñíàÿ òðàòà âðåìåíè, Áè.
 Ó òåáÿ, ïðàâäà, íåò íèêàêîãî Âóäó, Òðèñòàí?  ñïðîñèë Áèòë.
Îòâåò Òðèñòàíà áûë åäâà ñëûøíûì øåïîòîì:
 Êîãäà-òî äàâíî. Î÷åíü-î÷åíü äàâíî.
 Ïðîñòî ëþáîïûòíî.
 Íè÷åãî ëþáîïûòíîãî, Áè. Àíãëèéñêèé Âóäó

ïîëíàÿ õóéíÿ. È äî äîáðà íå äîâîäèò.

Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî óæå ÷åðåñ÷óð.
 Ìû ïîòåðÿëè ñòîÿùåãî ÷åëîâåêà, 
 Êòî òàêàÿ Äåçäåìîíà? 
 Ñåñòðà Ñêðèááëà, 

çàìåòèë ÿ.  Äåçäåìîíó.

ñïðîñèëà Ñüþç.

îòâåòèë Áèòë. 

 Àãà, àãà, ÿ âðóáàþñü, 

Ìû ïîòåðÿëè åå. Â Âóäó.

ñêàçàë Òðèñòàí.  Îáðàòíàÿ ïåðåêà÷êà. Ýòî íå ñðàáîòàåò, Áèòë. ß í

 Ó Ñêðèááëà òðèï-ìèññèÿ,  ñêàçàë Áèòë. 

Íî ìû âñåãäà âìåñòå, è â Âèðòå òîæå. Îí ïîñòàâèë

Òðèñòàí è Ñüþç ïåðåãëÿíóëèñü. ß ñìîòðåë íà èõ âîëîñû, êîòîðûå áûëè, êàê ðåêà, ñòðóÿùàÿñÿ îò
 Â Àíãëèéñêèé Âóäó ïîéäåò òîëüêî çàêîí÷åííûé èäèîò, 
 Äàâàé òû ðàññêàçûâàé, Ñêðèáá, 
È ÿ ðàññêàçàë èì âñå.

çàÿâèëà Ñüþç. Îíà ñìîòðåëà ïðÿìî íà

ñêàçàë ìíå Áèòë.  Òû çíàåøü ëó÷øå ìåíÿ.

Âñå, ÷òî áûëî. À áûëî òàê...

Êîò Èãðóí

ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ ÎÁÌÅÍÀ. Èíîãäà ìû òåðÿåì äîðîãèå íàì âåùè è äðàãîöåííûõ äëÿ íàñ ëþäåé. Äðóçåé è ê
Ïðîñòî ïîìíèòå ïðàâèëî Õîáàðòà: R = V + èëè

H, ãäå R

ðåàë, V

Âèðò, à H

ïîñòîÿííàÿ Õî

Ìû ïàëè íèö ó íîã áîãèíè Âèðòà, è ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ñîâåðøèòü æåðòâîïðèíîøåíèå. Âû, ðàç
È ýòî ïðåäóïðåæäåíèå èñõîäèò èç ñàìîãî ñåðäöà.

Ïðîìûâàÿ äðåäû

Áðàò è ñåñòðà âîçâðàùàþòñÿ èç êëóáà äîìîé ïåøêîì: áåç ìàøèíû, ïîñëåäíèé àâòîáóñ äàâíî óøåë,

Êàêîé-òî ÷åðíûé ïàðåíü ñõâàòèë æåíùèíó è òðÿñ åå. Îíà èñòîøíî êðè÷àëà, îáðàòèâ ïåðåêîøåííîå
 Îòñòàíü îò ìåíÿ! Ìíå áîëüíî! Îí ìåíÿ áüåò! Óáåðèòå åãî îò ìåíÿ!
 Íàäî ýòî îñòàíîâèòü, 

ñêàçàëà Äåçäåìîíà.

 ×òî?
 ß äóìàþ, ìû äîëæíû ÷òî-òî ñäåëàòü.
Âîò, ÷åðò, íó è óäðóæèëà, ñåñòðåíêà.
 ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? 

ñïðîñèë ÿ, èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü, ÷òîáû ìîé ãîëîñ çâó÷àë õîëîäíî

 Ìû íàøëè ýòó æåíùèíó â íåâìåíÿåìîì ñîñòîÿíèè, ïðèÿòåëü,  ñêàçàë ÷åðíûé ïàðåíü. 

Ìû ïðîñ

Åãî ìàøèíà áûëà ïðèïàðêîâàíà ÷óòü âïåðåäè, íà âúåçäå íà ìàëåíüêóþ äîðîæêó, îäíî êîëåñî âîçâ
 Îíà âîïèëà ó äîðîãè, 
 Îí âðåò, 

ñêàçàë ÷åðíûé. 

Ïðîñòî âîïèëà... âû ïîíèìàåòå?

çàÿâèëà Äåçäåìîíà, è ýòî òî÷íî áûë íå êîìïëèìåíò.

 ß, ìàòü òâîþ, íå âðó!
 Òàê ÷òî çäåñü âñå-òàêè ïðîèñõîäèò? 
 ß âñåãî ëèøü ïûòàëñÿ ïîìî÷ü, 

ñïðîñèë ÿ, ïî-ïðåæíåìó äðîæà. ß íå õîòåë íè âî ÷òî â

íà÷àë îí, íî, ïîõîæå, ìû óæå äîâåëè åãî äî áåëîãî êàëåíèÿ,

 Ïîìîãèòå ìíå! Ïîìîãèòå!  âîïèëà îíà.
Íèêòî íå îñòàíîâèëñÿ. Äà êòî, ÷åðò âîçüìè, îñòàíîâèòñÿ â íàøå âðåìÿ?

Âîäèòåëè ïðîåçæàâøèõ ìèìî àâòîìîáèëåé ñìîòðåëè íà ìåíÿ òàê, êàê áóäòî ÿ áûë òóò ãëàâíûì çëî

Áûëî ðàííåå óòðî, âîçäóõ áûë ïðîçðà÷íûé è âëàæíûé, è äî âîñõîäà ñîëíöà îñòàâàëèñü ñ÷èòàííûå

Êðè÷àùàÿ æåíùèíà áûëà óæå äîâîëüíî äàëåêî, îíà ïî÷òè èñ÷åçëà â ñëåäóþùåì ïîòîêå îãíåé. ß ñë

×åðíûé òàê è ñòîÿë íà ìåñòå, ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó, íàêàïëèâàÿ íàðàñòàþùèé ãíåâ. Áåëûé

Äåçäåìîíà îòêðûëà çàäíþþ äâåðü è çàëåçëà â ìàøèíó. Òåïåðü îíà ðåøèëà ïîìî÷ü ðàñêà÷èâàþùåéñÿ
 Ìíå êàæåòñÿ, íàäî âûçâàòü ïîëèöèþ, Ñêðèáá, 

ñêàçàëà Äåçäåìîíà ñ çàäíåãî ñèäåíüÿ. 

Äåâóø

Ïîëèöèþ? ß íèêîãäà â æèçíè íå âûçûâàë ïîëèöèþ.
 Íå íàäî íàì íèêàêèõ êîïîâ, 

âìåøàëñÿ ÷åðíûé, äâèíóâøèñü â ìîþ ñòîðîíó. Îí ñæèìàë êóëàêè,

ß ïîäàëñÿ íàçàä ê ìàøèíå.
 Ýòè ïàðíè ïëîõî ñ òîáîé îáðàùàþòñÿ?  óñëûøàë ÿ âîïðîñ Äåçäåìîíû.

Íèêàêîãî îòâåòà îò äåâóøêè â êîìàòîçíîì ñîñòîÿíèè. Íî òà, äðóãàÿ, ÷òî íà äîðîãå, â ëþáîì ñë
 Äåç? 

ïðîøåïòàë ÿ, ïûòàÿñü ïðèâëå÷ü åå âíèìàíèå. Ñåñòðà íå îòâå÷àëà, ïîýòîìó ÿ áûñòðî ïî

 ×òî òû äåëàåøü, ñåñòðåíêà? 

ñïðîñèë ÿ.

 Èùó àäðåñ. Ïî-ìîåìó, ýòè ïàðíè åå èñïîëüçóþò.
 Ýêà âàæíîñòü, ñåñòðåíêà. Òóò óæå åñòü îäèí ïëîõîé ïàðåíü.
 Íå ïîäïóñêàé åãî, Ñêðèáá! 

çàêðè÷àëà ñåñòðà.

Íó, ñïàñèáî òåáå áîëüøîå. È êàê ÿ äîëæåí åãî óäåðæèâàòü?
×åðíûé ïàðåíü ïðèáëèçèëñÿ óæå ïðàêòè÷åñêè âïëîòíóþ, ðàçìàõèâàÿ êóëàêàìè â îïàñíîé áëèçîñòè
 îòäàëåíèè ïîñëûøàëñÿ âîé ïîëèöåéñêîé ñèðåíû.
Êóëàêè òóò æå ðàçæàëèñü.

Èíîãäà áûâàþò òàêèå ìîìåíòû, êîãäà òû ïðÿìî îáîæàåøü êîïîâ, íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî îíè ï
Ñèðåíà ïðîíçèòåëüíî çàâûâàëà. È ÷åðíûé øàãíóë íàçàä. Âñåãî ëèøü ìàëåíüêèé øàæîê. Íî ïîòîì
À ïîòîì îí ïîáåæàë. Ïðî÷ü!
Áåëûé ïàðåíü çàâåë äâèãàòåëü.
Äåçäåìîíà áûëà íàïîëîâèíó âíóòðè, íàïîëîâèíó ñíàðóæè ìàøèíû.
 ß êîå-÷òî íàøëà! 

çàêðè÷àëà îíà.

Ìàøèíà ðâàíóëàñü ñ ìåñòà, è Äåç øâûðíóëî íà òðîòóàð. Ñèðåíà ðàçîðâàëà ìîé ìîçã íà ÷àñòè, êî
È õîòÿ ñåñòðà ëåæàëà íà çåìëå, è åé, î÷åâèäíî, áûëî î÷åíü áîëüíî, è ñîëíöå åùå íå âçîøëî è

×òî òû íàøëà? ×òî òû íàøëà, äîðîãàÿ ñåñòðåíêà? Íàâåðíîå, ÷òî-íèáóäü ïî-íàñòîÿùåìó çàìå÷àòåë
Åñëè áû ÿ òîãäà çíàë. Åñëè áû òîëüêî ÿ çíàë.
Ñüþç è Òðèñòàí ìûëè âîëîñû

ñâîè îáùèå ñïóòàííûå âîëîñû. È ñëóøàëè ìîé ðàññêàç.

Ìýíäè ñíîâà ïðîñíóëàñü è ñèäåëà íà ïîëó, èãðàÿ ñ áîëüøèì ùåíêîì. Ìåíÿ êîå-÷òî ñìóùàëî â òåë

Áèòë ïîñàñûâàë äåìîíè÷åñêóþ áîíã-òðóáêó, åãî âçãëÿä óíîñèëî ê äðóãèì ìèðàì, à âîäà ëîïàëàñü
ß çàñòûë â êðåñëå, ñëîâíî â ëîâóøêå, óáèòûé äûìîì, î÷àðîâàííûé ðèòóàëîì.

Ñüþç ëèëà âîäó íà èõ ïåðåïóòàííûå êîñè÷êè. Äîáàâëÿëà â âîäó êàêèå-òî òðàâû, ñìåøèâàëà ñêîëü
 Äàëåêî íå êàæäîìó ðàçðåøàåòñÿ ýòî óâèäåòü, 
 Õîðîøàÿ èñòîðèÿ, Ñêðèááë, 

ñêàçàëà Ñüþç øåïîòîì. 

Òàê ÷òî ìîæåòå ñ÷èòà

îäîáðèë Òðèñòàí.  Ïðîäîëæåíèå áóäåò?

Èõ ãëàçà ÷óòü ïðèïóõëè îò íàñëàæäåíèÿ àðîìàòíûì øàìïóíåì, è ýòî áûëî, êàê áóäòî òû íàáëþäàå
 Î÷åíü êðàñèâî, 

ïðîøåïòàëà Ìýíäè.

Ñêâîçü ñòåíû ÿ ñëûøàë, êàê âîþò ñîáàêè.
 Íå áåñïîêîéñÿ çà íèõ, Ñêðèááë, 

ñêàçàë Òðèñòàí ìå÷òàòåëüíî.

Ìû ñ Äåçäåìîíîé ñèäåëè äîìà â Ðàñõîëì-Ãàðäåíç è ðàññìàòðèâàëè ïåðî.

Áèòë ñ Áðèäæèò óåõàëè åùå âå÷åðîì è ïîêà íå âåðíóëèñü. Îíè îòïðàâèëèñü íà þã, íà Âèðò-Ôåñòè
 Èíòåðåñíî, à êàê îíî íàçûâàåòñÿ? 
 Äàâàé âñòàâèìñÿ, Äåç, 
 Íå ïîéäåò! 

ñêàçàëà Äåçäåìîíà, âåðòÿ ïåðî â ðóêàõ, òàê ÷òî æåëòûå

ïðåäëîæèë ÿ.

âîçðàçèëà îíà.  Òîëüêî âäâîåì íåëüçÿ.

Îíà ñîáëþäàëà ïðàâèëà Áèòëà. Íèêòî íå õîäèò òóäà â îäèíî÷êó. Íà ñëó÷àé, åñëè âäðóã ñòàíåò ï
 Äà ëàäíî òåáå! 

ñêàçàë ÿ. 

Íàñ æå äâîå. ×òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ?

Ýòîãî ÿ ñåáå íèêîãäà íå ïðîùó.
 Áèòë ñåé÷àñ òîæå òðèïóåò, 

ñêàçàë ÿ åé.  Ïðÿìî ñåé÷àñ. Òàì íà Þãå. Íó, äàâàé æå, ñåñòðà

 Ìû íèêîãäà ðàíüøå íå óïîòðåáëÿëè æåëòîå, Ñêðèáá.
Ýòî ïðàâäà. Æåëòûå âñòðå÷àþòñÿ êðàéíå ðåäêî. Ìàðãèíàëàì îíè íå äîñòóïíû âîîáùå.
 Îíî íå ïîëíîñòüþ æåëòîå, 

óáåæäàë åå ÿ. 

Æåëòîãî â íåì âñåãî íè÷åãî. Ñàìà ïîñìîòðè, ñîâ

 Ìû äàæå íå çíàåì, êàê îíî íàçûâàåòñÿ!
 Äàâàé!

Îíà ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà ïåðî. Ñìîòðåëà íà íåãî öåëóþ ìèíóòó, íè÷åãî íå ãîâîðèëà, ïðîñò
 Õîðîøî, Ñêðèáá, äàâàé. 

Ñêàçàëà î÷åíü òèõî è ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ ýòèìè ñâîèìè ãëàçàìè, êî

Åñòü âåùè, êîòîðûå íåèçáåæíû. Êîòîðûå ïðåäðåøåíû.

Îíà îòêðûëà ðîò, ìîÿ ñåñòðà, â îæèäàíèè ïåðüåâîãî ïðè÷àùåíèÿ. Îíà íå ìîãëà ñî ìíîé ñïîðèòü,

Òðèñòàí îòêóïîðèë íîâóþ áàíêó è çàëåç â íåå âñåé ðóêîé. Êîãäà îí âûòàùèë ðóêó, îíà áûëà âñÿ

 Ñìîòðè,  ñêàçàë îí è øèðîêèì, ïî÷òè ñåêñóàëüíûì âçìàõîì îí îòïðàâèë ýòè êðîøå÷íûå ìèêðîì
 Ìîÿ äîðîãàÿ, 

ïðîøåïòàë Òðèñòàí ñâîåé ëþáèìîé.  Ýòî èñòèííîå óäîâîëüñòâèå.

Ñüþç ïîâåðíóëàñü êî ìíå, äåðæà â ðóêå ïðèãîðîøíþ íàíî.
 Íå õî÷åøü ïîïðîáîâàòü? 

ñïðîñèëà îíà. Åå ãëàçà çíàëè âñå ìîè òàéíû. ß ÷óâñòâîâàë åå ó ñå

 Ó þíîøè âñå ðàâíî íåò âîëîñ, 

ðàññìåÿëñÿ Òðèñòàí.

ß íå ìîã íè÷åãî îòâåòèòü. Íå ìîã äàæå òðÿõíóòü ãîëîâîé. Âåñü âîçäóõ â êîìíàòå îáðàòèëñÿ â ä

Âîêðóã ìåíÿ áûëè ëþäè, ëþäè ÷òî-òî ãîâîðèëè, ìîæåò áûòü, îáî ìíå, íî ýòî áûëè êàêèå-òî áåññ
 Òû äîëæåí...
 Ìàëåíüêèé ìàëü÷èê.
 Çàòî ýêîíîìèÿ íà øàìïóíå.
 Ó íåãî íåò âîëîñ.
 Íàçîâåøü ýòî ñòðèæêîé?
 Ýòî ñòðèæêà ïîä åæèê.
Êòî ýòî ãîâîðèò? È êîãäà? È êîìó?
ß âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ðóêó

õîëîäíóþ è âëàæíóþ ðóêó, êîòîðàÿ ãëàäèëà ìîè êîðîòêèå ñâåòëûå â

 Îé! Ïîñìîòðè íà ìàëûøà!
 Îí äðîæèò.
 Îí ãëàäèò ñåáÿ ïî âîëîñàì.
 Îí òàêîé íåðâíûé.
 Ïðîñòî îí áîëüøå íè÷åãî íå çíàåò.
Ãîëîñà çâàëè ìåíÿ, ñêâîçü òóìàí...
Ìèð ïðåâðàòèëñÿ â Äûìêó.
 ×òî îíà ñî ìíîé äåëàåò?! 

çàêðè÷àë ÿ. 

Îñòàíîâèòå åå!

È ãîëîñà òóò æå óìîëêëè, è âñå ãëàçà âïèëèñü â ìåíÿ, è Òðèñòàí ñêàçàë Ñüþç, ÷òîáû îíà ïðåêð
Êòî îíà, ýòà æåíùèíà?
 Ðàññêàçûâàé äàëüøå, Ñêðèáá.
Ãîëîñ Áèòëà.

Îíà âûøëà ïîëíîñòüþ, è ÿ ñíîâà ñòàë ñàìèì ñîáîé, è òîëüêî ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî îñòàëîñü â äó
Êîãäà ÿ â ïîñëåäíèé ðàç âèäåë ñåñòðó â ðåàëå, îíà ñèäåëà íàïðîòèâ ìåíÿ çà ñòîëîì, ïàõíóùèì

Ìû ðèíóëèñü âíèç âìåñòå, áðàò è ñåñòðà, ïàäàÿ â Âèðò, íàáëþäàÿ çà íà÷àëüíûìè òèòðàìè: ÄÎÁÐÎ

 ïîñëåäíèé ðàç ÿ âèäåë ñåñòðó â ìèðå Âèðòà. Îíà ïàäàëà â ÿìó-äûðó â êàêîì-òî ñàäó, öåïëÿÿñ

ß åé ãîâîðèë íå õîäèòü â ýòó äâåðü. Ýòà áûëà äâåðü ñ òàáëè÷êîé: «ÍÅÒ ÕÎÄÓ». Íî îíà íå ïîñëó

ß åé ãîâîðèë íå õîäèòü. Íî îíà íå ïîñëóøàëàñü.
Âû ìåíÿ ñëóøàåòå, ìîè ñóäüè?
 ß õî÷ó òóäà, Ñêðèááë. ß õî÷ó, ÷òîáû òû ïîøåë ñî ìíîé. Òû ïîéäåøü? 
Êîå-êòî óìèðàåò, íî íå â ìèðå æèâûõ, à â ìèðå ñíîâ. Íî ýòî íåâàæíî

Ïîñëåäíèå ñëîâà ìîåé

ãäå. Ñìåðòü âñåãäà îäè

Äåçäåìîíà...
Êîìíàòà, ïîãðóæåííàÿ â òèøèíó.
 òîò æå äåíü, íî ÷óòü ïîçæå. ×àñû, ïðîâåäåííûå â äûìêå, íå ïîääàþòñÿ ñ÷åòó, íî òåïåðü äûì
Òðèñòàí íàðóøèë ãíåòóùóþ òèøèíó.
 Òû íàøåë äðóãîå ïåðî òàì, â Âèðòå? 

ñïðîñèë îí. 

ß ïðàâèëüíî ïîíÿë?

ß òîëüêî ìîë÷à êèâíóë.

Ñêâîçü ñëåçû ÿ âèäåë, ÷òî Ñüþç ñèäèò çà ìàëåíüêèì ñòîëèêîì è ãàäàåò. Îíà òðÿñëà êðóæêó ñ êî
 Ïåðî áûëî æåëòîå? 

óòî÷íèë Òðèñòàí.

 Äà. Ìàëåíüêîå è æåëòîå. Ïîëíîñòüþ æåëòîå, 

âûäàâèë ÿ.  Çàìå÷àòåëüíîå ïåðî.

 Ðàññêàæåøü, êàê òû åãî íàøåë? È ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì?
ß íå ìîã. Òðèñòàí ïðîñòî êèâíóë.
 Ïîíèìàþ, 

ñêàçàë îí.

Íåóæåëè?
 ß òàì áûë, 

äîáàâèë îí.

 ×òî?
 ß áûë â Àíãëèéñêîì Âóäó.
 Ðàññêàæè.
ß îò÷àÿííî æàæäàë çíàíèé.

Òðèñòàí âçãëÿíóë íà Ñüþç, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü êàðòàìè è êîñòÿìè. Ïîòîì îïÿòü ïîñìîòðåë íà ìå
 Òû ïîòåðÿë ñåñòðó òàì?
 Äà.
 È ÷òî ïîëó÷èë âçàìåí?
 ß íå çíàþ, ÷òî ýòî. Òèïà èíîïëàíåòÿíèí Âèðòà. Ìû íàçâàëè åãî Ñóùåñòâîì.

Ñíîâà íàõëûíóëè âîñïîìèíàíèÿ. ß ïðîñíóëñÿ îò ïåðà Àíãëèéñêîãî Âóäó, âåñü â ãóñòîé ñëèçè. Ñó
Òðèñòàí êèâíóë.
 Êîýôôèöèåíòû îáìåíà

ñëîæíàÿ øòóêà. Íèêòî íå çíàåò, êàê îíè äåéñòâóþò. Èçâåñòíî òîëüêî,

 Ñóùåñòâî íå ñòîèò Äåç. Ïðîñòî íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû...

 Â ìèðå ýòîãî Ñóùåñòâà êòî-òî ëþáèò åãî íå ìåíüøå, ÷åì òû ëþáèøü ñâîþ ñåñòðó. Âñå âçàèìîäî
 À ÷òî çíàåøü òû? 

ñïðîñèë ÿ.

Ïåðåä òåì, êàê îòâåòèòü, Òðèñòàí ñíîâà âçãëÿíóë íà Ñüþç.
 Òâîÿ ñåñòðà ïðèíÿëà Èçûñêàííîå Æåëòîå.
Î Áîæå!
Äàæå Áèòë ïîäñêî÷èë, âûðâàâøèñü èç äðåìîòû Äûìêà.
 Èçûñêàííîå Æåëòîå! 
 Âïîëíå âåðîÿòíî, 

çàîðàë îí.  Ñðàíü Ãîñïîäíÿ! Íàì ïèçäåö, Ñêðèááë, äåòêà!
ñêàçàë Òðèñòàí. 

Èçûñêàííîå Æåëòîå ñóùåñòâóåò âíóòðè Àíãëèéñêîãî Âóäó

Î Èçûñêàííîì Æåëòîì ìíîãî ãîâîðÿò, íî íèêòî åãî íå âèäåë, íèêòî íå îùóùàë. Îíî
 ×òî ýòî çà Èçûñêàííîå Æåëòîå? 

äëÿ âûñøèõ

ñïðîñèë ÿ.  Êàê ìíå åãî íàéòè?

 Åãî íåâîçìîæíî íàéòè, Ñêðèááë, 

îòâåòèë Òðèñòàí. 

Åãî ìîæíî òîëüêî çàñëóæèòü. Èëè óêðàñ

 Òàì Äåçäåìîíà. ß çíàþ, ÷òî îíà òàì.
 Ñêîðåå âñåãî, îíà ìåðòâà.
Åãî ñëîâà ðåçàíóëè ìåíÿ ïî ñåðäöó, íî ÿ íå ñäàâàëñÿ.

 Íåò. Îíà ãîâîðèëà ñî ìíîé. Îíà æèâà! Îíà ãäå-òî òàì, âíóòðè... Îíà çîâåò ìåíÿ. ×òî ìíå äå
 Ñäàòüñÿ.
 Êàê òû, â ñâîå âðåìÿ? 
 Çäåñü íåò íàäåæäû, 

ñêàçàë ÿ íàóãàä, è, êàæåòñÿ, ïîïàë â òî÷êó. Îí òîæå êîãî-òî ïîòåð

îòâåòèë îí. 

 Òî åñòü, òû íàì íå ïîìîæåøü? 

Ïîâåðü ìíå. ß ïûòàëñÿ.

ñïðîñèë Áèòë.

Òðèñòàí óñòàâèëñÿ íà Áèòëà. Ïîòîì ïîâåðíóëñÿ ê Ñüþç. Îí çàïóñòèë ðóêè â èõ îáùèå âîëîñû, ñë
 Ýòî òâîÿ êàðòà, Ñêðèááë, 

ñêàçàëà îíà.

 Íåò. Íåò, íå ìîÿ.
 Òâîÿ. Òû ïðîñòî åùå ýòîãî íå çíàåøü.

Çà îêíàìè óæå ñìåðêàëîñü, è ÿ ïîäóìàë î Áðèäæèò è î Ñóùåñòâå, è î òîì, ÷òî ìíå íóæíî ñïóñòè
 Ëàäíî, ñïàñèáî, ïðèÿòåëü, 

ñêàçàë Áèòë ñ ãîðå÷üþ â ãîëîñå.

Íàâåðíîå, îí èñêðåííå ïåðåæèâàë çà ìåíÿ.
 Êàðëè âàñ ïðîâîäèò,  ñêàçàë Òðèñòàí.
 À òåáå íå ñòðàøíî áóäåò áåç ñîáàêè?  ñïðîñèë Áèòë.

Òðèñòàí îòêðûë äâåðü â ñòåíå, è ÿ ïî÷óâñòàâàë çàïàõ êàëà, ñêâåðíîãî äûõàíèÿ, ìÿñà è ìî÷è. ß

 Ðîáî-õàóíäû, 

ïðîøåïòàë Òðèñòàí. 

Ìàìà è ïàïà Êàðëè. Îñòîðîæíî. Îíè êóñàþòñÿ.

È âîò òîãäà ÿ ðàçãëÿäåë ÷òî-òî òàêîå â Òðèñòàíå... ÷òî-òî ñîáàêî-ïîäîáíîå.
 Ñ òàêèìè êðàñàâöàìè ìû â áåçîïàñíîñòè, 

ñêàçàë îí.

 Áîæå!
 Âîèñòèíó. Íèçêèé ïîêëîí ñîáàêàì.

Ôàêåëüùèêè

Èäåì ïî ñõîäíÿì, ñëîâíî íà êîðàáëå, íà êîðàáëå èç áåòîíà, âûñîêî íàä ìîðåì ñòåêëà. ß, Áèòë,

È ÿ äóìàë: ëàäíî, ìîæåò áûòü, âñå õîðîøî, è Áðèä ñ Ñóùåñòâîì áóäóò ðàäû íàøåìó âîçâðàùåíèþ,
Òåïåðü ìû ñïóñêàëèñü ïî ëåñòíèöå.
 Èçâèíè, ÷òî íå ñìîã âàì ïîìî÷ü,  ñêàçàë Òðèñòàí Áèòëó.
Áèòë ïîæàë ïëå÷àìè.
 ß ïðîñòî ïûòàþñü ïðåäóïðåäèòü òåáÿ, ìîé äðóã.
 ãîëîñå Òðèñòàíà áûëà ïå÷àëü, íî ÿ íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèÿ.
 Íî âå÷åð æå áûë õîðîøèé, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî? 

ñïðîñèëà Ñüþç.

 Îòëè÷íûé âå÷åð,  ñêàçàë Áèòë. Ìîæåò áûòü, îí íå ñîâðàë.
Ìû ñïóñòèëèñü äî ñàìîãî íèçà. Â âîçäóõå ïàõëî îãíåì. Ïî âñåìó Áîòòëòàóíó âûëè ñîáàêè.
 ×òî ýòî? 

ñïðîñèëà Ìýíäè.

 Äà åñòü òóò îäíè ïðèäóðêè, 
 Ó íàñ ýòî êàæäóþ íî÷ü, 

îòâåòèëà Ñüþç.  Íå áåñïîêîéñÿ.

äîáàâèë Òðèñòàí.

 Èì íðàâèòñÿ âñå ïîäæèãàòü.
 Íàçûâàþò ñåáÿ Ôàêåëüùèêàìè,  ñêàçàë Òðèñòàí. 
 Î, ÷åðò! 

Çàêîí÷åííûå ïñèõîïàòû.

ýòî áûë ÿ.

 Íàâåðíîå, î÷åðåäíîé ìóñîðíûé áàê ïîäîæãëè, 

ñêàçàëà Ñüþç.

Íî ÿ çíàë. ß, ìàòü èõ, çíàë!

Ìû çàâåðíóëè çà óãîë øàõòû ìåðòâîãî ëèôòà è âûøëè íà àâòîñòîÿíêó, è òàì ñòîÿë íàø ëþáèìûé Ò

 Âîò äåðüìî!  ãîëîñ Áèòëà. È ìèð ïîãðóçèëñÿ â õîëîä âìåñòå ñ ôóðãîíîì â îãíå. Íèêòî íå ñì

Ìû âñå ïÿòåðî è ñîáàêà îøåëîìëåííî çàìåðëè íà ìåñòå. À ôóðãîí ïîëûõàë, è âìåñòå ñ íèì ïîëûõ
Î, ÷åðò! Ñóùåñòâî è Áðèä!

È âñÿ íàäåæäà âìèã óëåòó÷èëàñü, âñÿ íàäåæäà îáìåíÿòü Ñóùåñòâî íà ñåñòðó.
Ìîÿ åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà...

Êàðëè ñîðâàëàñü ñ ïîâîäêà è ïîáåæàëà âîêðóã ôóðãîíà, ëàÿ íà ïëàìÿ. Áèòë ïðèñîåäèíèëñÿ êî ìí
Ñëèøêîì ìíîãî ñëåç. Ñëèøêîì ìíîãî ïîòåðü.
Ïîëíî÷ü. Êëóáû äûìà. Ôóðãîí

ãðóäà ìåòàëëè÷åñêèõ êîñòåé, ïîêðûòûé ïóçûðÿìè ëåäåðèí, ðàñïëà

Òðèñòàí è Ñüþç ðâàíóëè íàçàä, ê ñåáå â êâàðòèðó, çà îãíåòóøèòåëåì, íî âîëîñû èçðÿäíî èõ òîð

Êàðëè ïðèæèìàëàñü êî ìíå, òåðëàñü î ìîè íîãè è âñå íîðîâèëà ìåíÿ îáëèçàòü, ÷òîáû õîòü êàê-ò

Òðèñòàí è Ñüþç âåðíóëèñü ñ ïåíîòóøèòåëåì, íî òîëêó áûëî, êàê ëèòü âîäó â Àä. Ôóðãîí áóäåò ã
È ýòî òîæå óæå íå èìåëî çíà÷åíèÿ.

Áèòë ñìàçàë ñâîè âîäèòåëüñêèå ïåð÷àòêè ïîëíûì òþáèêîì Âàçà. Çàòåì ïîäîáðàëñÿ ê ãàñíóùåìó ïë
 Èõ òàì íåò, Ñêðèááë.
ß âçãëÿíóë íà íåãî.
 Èõ òàì íåò. Îí ïóñòîé.
Áîòòëòàóíñêèå äåòè ñìåÿëèñü è òàíöåâàëè â îðàíæåâîé íî÷è, à ÿ ñèäåë íà ñëîìàííîé ñêàìåéêå,
Êóñî÷êè ñòåêëà ó ìåíÿ ïîä íîãàìè, êóñî÷êè ñòåêëà öâåòà ñíîâ.
 Áîòòëòàóíå äàæå ñëåçû áëåñòÿò, êàê äðàãîöåííûå êàìíè.

Äåíü òðåòèé
«Âñå ìû çäåñü

ãäå-òî è êàê-òî

æäåì, ÷òî æå ïðîèçîéäåò»

Ãðóñòíàÿ êîëûáåëüíàÿ

ß ïðîñíóëñÿ âíóòðè ñíà. Âñþäó âîêðóã áûëà âàòà, àáñîëþòíûé êîìôîðòíûé ïðèõîä. ß ìåäëåííî ïë
Êàê âî ñíå.
Ïÿòü àíãåëîâ ëàñêàëè ìåíÿ ëàçóðíî-ãîëóáûìè ïåðüÿìè.

Ó îäíîé èç àíãåëîâ áûëè ñâåòëûå âîëîñû è òàòóèðîâêà äðàêîíà íà ëåâîì ïðåäïëå÷üå. Åå çâàëè Ä
Ó âñåõ ïÿòåðûõ â ðóêàõ áûëè ïåðüÿ, êàæäîå

ñî ñâîåé òåõíèêîé ïîãëàæèâàíèÿ. Èõ ìÿãêîå òðåïå

Íî, ìîæåò áûòü, ýòî íå ïðîñòî ñîí?

ß ïîòÿíóëñÿ ê ïåðâîìó àíãåëó. Äåçäåìîíå. Èç êðîøå÷íûõ ïðîêîëîâ íà åå êîæå ñî÷èëàñü êðîâü. Î

 Òû íàéäåøü ìåíÿ, Ñêðèááë? Òû, âîîáùå, ñîáèðàåøüñÿ ìåíÿ èñêàòü? 

ñïðîñèëà îíà. ß íå çíàë,

 Ñêðèááë! Âûíü ýòî äîëáàííîå ïåðî!
Ýòî áûë ãîëîñ Áèòëà, âîðâàâøèéñÿ â ñîí. È êòî-òî íàñèëüíî îòêðûë ìíå ðîò.
 Òû çíàåøü, ÷òî ýòî çàïðåùåíî. Íèêòî íå õîäèò òóäà â îäèíî÷êó!

Ìîè ãëàçà îòêðûëèñü. Ìåíÿ çàñòàâèëè èõ îòêðûòü. Áèòë óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíè
 Íå êóñàé åãî! 

çàîðàë îí. ×åãî ÿ êóñàþ? Îí çàïóñòèë ïàëüöû åùå ãëóáæå ìíå â ðîò è íàùóïà

 Èçâèíè,  âûäîõíóë ÿ. 

ß ñïàë... ñïàë...

 Íè õðåíà òû íå ñïàë, êîçåë!  âûêðèêíóë Áèòë. 

Òû ïîøåë â îäèíî÷êó. Òàê íå äåëàåòñÿ.

 Èçâèíè, Áè... ß...
 Èäè òû íà õóé. È óìèðàé, åñëè õî÷åøü. Òîëüêî íå äîìà, ëàäíî?
ß ïîñìîòðåë íà ãîëóáîå ïåðî, êîòîðîå îí âûäåðíóë ó ìåíÿ èçî ðòà.
 ×òî ÿ óïîòðåáèë?
 Ãðóñòíóþ Êîëûáåëüíóþ. Ýòî, âîîáùå, äëÿ äåòåé.
ß ãëóáîêî âäîõíóë.
ß âäîõíóë åùå ðàç.

Êîò Èãðóí
ÃÐÓÑÒÍÀß ÊÎËÛÁÅËÜÍÀß ïðèìåíÿåòñÿ, êîãäà òåáå ïëîõî. Êîãäà æèçíü çàâîðà÷èâàåò íå òóäà. Åñëè
Ñòàòóñ: õîðîøåå íåáåñíî-ãîëóáîå, ëåãàëüíîå, óïîòðåáëÿòü ñ îñòîðîæíîñòüþ.

Òàêèå õîðîøèå îùóùåíèÿ

Ìåíÿ ïîòðÿõèâàëî îò òðèïà, ïîò ñòðóèëñÿ ñ ìåíÿ ãðàäîì, èç ãëàç òåêëè ñëåçû. ß äàæå íå ðàçáè
 Òû â ïîðÿäêå, Ñêðèáá? 

ñïðîñèë Áèòë, è åãî ãîëîñ áûë òîìíûé è òèõèé, êàê âåñåííèå öâåòû.

 ß ïðîñòî ïûòàëñÿ...
 ×òî, Ñêðèáá?
 ß ïðîñòî ïûòàëñÿ...  ñêàçàë ÿ, ýêñãóìèðàÿ ñëîâà. 

ß ïûòàëñÿ... ß ïûòàëñÿ íàéòè óòåøåíèå

Áèòë ïðèæèìàë ìåíÿ ê ñåáå, è ÿ ÷óâñòâîâàë, êàê åãî êîëëåêöèÿ áàéêåðñêèõ çíà÷êîâ âðåçàåòñÿ â
 Àõ òû, áåäíûé óáëþäîê! 

ñêàçàë îí ìíå.  Áðèä íåò. Ôóðãîíà íåò. Äåç íåò. 

Îí ðàçìàõèâàë

Åãî ãîëîñ îïÿòü ñòàë òÿæåëûì è æåñòêèì, íî â íåì ïî-ïðåæíåìó ÷óâñòâîâàëàñü ïå÷àëü. Íèêîãäà
Ïðèãîíè ìíå ôóðãîí ìîåãî ñîææåíîãî æåëàíèÿ. Êàê ìíå åå íå õâàòàåò, ýòîé êîëåñíèöû. È âñåõ,
 ×òî çäåñü äåëàåò ýòà ñîáàêà? 

ñïðîñèë ÿ.

 Ñüþçè òåáå åå ïîäàðèëà. Òû ÷òî, íå ïîìíèøü?
 Ãäå Ìýíäè? 

î÷íóëñÿ ÿ. Âíåçàïíî ìíå ñòàëî åå íåõâàòàòü.

 Îíà âûøëà íà óëèöó. Êàæåòñÿ, ìû ïîññîðèëèñü.

ß ïîòÿíóëñÿ â êàðìàí çà ñèãàðåòàìè, çà «Íàïàëìîì». È âûòàùèë èãðàëüíóþ êàðòó. Ýòî òâîÿ êàðò
 Òû ïðîñòèøü ìåíÿ, Áèòë?  ñïðîñèë ÿ, òèõî-òèõî, ãëÿäÿ íà êàðòó.

Öâåòî÷íûå ÷àñû óðîíèëè ëåïåñòîê; îí êðóæèëñÿ â çèãçàãîîáðàçíîé ìàíåðå, âåäîìûé âçäîõàìè, ïà
 Óæå ïðîñòèë.
Ýòîò ãîëîñ.
Ýòîò ãîëîñ Áèòëà.
Ãîâîðÿùèé: äà.

Äà, ÿ ïðîñòèë. ß ïðîñòèë òåáÿ. Ýòî çíà÷èëî òàê ìíîãî. Ýòî çíà÷èëî âñå. ß ïðîùàþ òåáÿ çà òâî
Íèêîãäà íå ñëûøàë òàêîãî ðàíüøå, íèêîãäà íå ñëûøàë òàêîãî îò Áèòëà.
 À ãäå Ñóùåñòâî è Áðèä? 

ñïðîñèë ÿ.

 ß íå çíàþ. Êàê-òî îíî âñå õðåíîâåå è õðåíîâåå.
Áèòë ñêàçàë ýòî ñ òàêîé áîëüþ â ãîëîñå. ß óâèäåë åãî ñîâåðøåííî ñ äðóãîé ñòîðîíû

òàêèì, ê

ß âäðóã îñîçíàë, ÷òî ãëàçà ó ìåíÿ çàêðûëèñü.

Êîãäà ÿ èõ îòêðûë, Áèòë ïî-ïðåæíåìó áûë ðÿäîì. Îí îáíÿë ìåíÿ è óêðûë ñâîèì ÷åðíûì ïèäæàêîì.

ß ïîäíåñ êàðòó ê ëèöó. Ìîëîäîé ÷åëîâåê øåë ïðÿìî ê ïðîïàñòè, íà ïëå÷å ó íåãî áîëòàëñÿ ðþêçà
 È ÷òî òåïåðü, Áèòë?  ñïðîñèë ÿ, íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü.
 Íå çíàþ, Ñêðèááë. Ïðîñòî íå çíàþ.

Âõîäíàÿ äâåðü îòêðûëàñü ñ òèõèì âçäîõîì, è Ìýíäè øàãíóëà â êîìíàòó. Åå ëèöî ñâåòèëîñü îò óä
 Ãäå òû áûëà? 

ñïðîñèë Áèòë.

 ß íàøëà Èêàðóñà Óèíãà, 

ñêàçàëà îíà.

Çìååðåçêà

ß êîí÷àë â ðîò Âåíåðû. Ó íåå áûëè çåëåíûå âîëîñû, ìîëî÷íî-áåëîå ëèöî è ãëàçà, òàêèå áëåñòÿù

Ïî îùóùåíèÿì ïîõîæå, êàê áóäòî ñèäèøü â ÷üåé-òî ãîëîâå.
Òàê îíî è áûëî.

Ïîøëè ôèíàëüíûå òèòðû. ÂÛ ÃÐÅÇÈËÈ ÁÎÆÅÑÒÂÎÌ. Â ÃËÀÂÍÛÕ ÐÎËßÕ: ÑÈÍÄÅÐÑ Î"ÄÆÓÍÈÏÅÐ È ÒÎÌ ÄÆÀÑ
Òèòðû êðóòèëè ïîä íàöèîíàëüíûé ãèìí. Ýòó ñòðàíó ÿ ëþáëþ, è îñòàíóñü çäåñü íàâñåãäà.
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ ÕÈÌÅÐÀ. ÐÅÆÈÑÑÅÐ ÌÝÂ ÁËÀÍÒ. ÏÐÎÄÞÑÅÐ ÃÅÐÊÓËÅÑ ÑÌÈÒ.

Ìû ñ Áèòëîì è Ìýíäè ñèäåëè íà çàäíåì ðÿäó â îêðóæåíèè óòîð÷àííûõ ïàðî÷åê, òðîåê è áîëüøèõ ê
ÑÖÅÍÀÐÈÉ ÁÀÉÐÎÍÀ ØÝÍÊÑÀ. ÑÂÅÒÎÂÛÅ ÝÔÔÅÊÒÛ ÄÆÓËÑÀ ÁÀËÁÀ.

Çðèòåëè óæå âñòàâàëè è ïîêèäàëè «øèììè», âûíèìàÿ èçî ðòà ðîçîâûå ïåðüÿ è áðîñàÿ èõ íà ïàðêå
ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ ×ÅÐ ÔÎÓÍÅÐ. ÌÎÍÒÀÆ ÈÊÀÐÓÑÀ ÓÈÍÃÀ.
 Ìýíäè, ÿ òåáÿ îáîæàþ! 

çàêðè÷àë Áèòë. Îí êðåïêî ïðèæàë åå ê ñåáå. Åå ðóêè ëàñêàëè åãî êî

Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ìîé ÷ëåí âåñü â îãíå.

Ìýíäè íàøëà Èêàðóñà. Îíà âåðíóëàñü â êâàðòèðó Ñåáà. Îí áûë äîìà. Îíà âûòðÿõíóëà èç íåãî èíô

ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÃÐÅÇÈËÈ Ñ ÕÈÌÅÐÎÉ. ÑÏÎÍÑÎÐ «ÂÀÇ ÈÍÒÅÐÍÅØÍË». ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÑÌÀÇÎ×ÍÛÉ ÌÀÒ
Ïîïðîáóéòå óáåäèòü â ýòîì Áèòëà.

Ìåíÿ îõâàòèëî æãó÷åå æåëàíèå ëþáâè, çàææåííîå «øèììè». ß âûòàùèë èçî ðòà ïåðî, íàáëþäàÿ, êà
Ìíå òîæå õîòåëîñü âûåáàòü âñåëåííóþ. À åñëè íåëüçÿ âñåëåííóþ, òî ñîøëà áû è æåíùèíà. Ëþáàÿ
 Î Áîæå!  âûäîõíóëà Ìýíäè, èçíûâàÿ îò ïîõîòè. 

ß âñÿ ìîêðàÿ.

 À ó ìåíÿ â õóå êàê áóäòî çìåÿ çàâåëàñü!  ñêàçàë Áèòë. 

Âàëèì îòñþäà.

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß ÕÈÌÅÐÀ. ÐÀÇÄÅËÈÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ÑÎÍ.

Èêàðóñ áûë íåðàçãîâîð÷èâ. Åäâà ëè ñëîâî ñêàçàë âîîáùå. Æèðíûé, êàê ñâèíüÿ, îí åäâà ñìîã ïðî

 Ó òåáÿ íå íàéäåòñÿ äëÿ íàñ êàêîãî-íèáóäü ñòîÿùåãî ïðîäóêòà?  ñïðîñèë åãî Áèòë. Ïîêà ìû ã

Ìàëåíüêàÿ êîìíàòóøêà áóêâàëüíî ñî÷èëàñü æåëàíèåì, îñâåùàåìàÿ êðàñíûì ñâåòîì. Ñåêñ áûë ïîâñþ

Íèêàêîãî îòâåòà îò øèììèîãðàôà. Îí ïðîäîëæàë êðóòèòü ñâîé ïðîåêòîð. Ñòóäèÿ ðàñïîëàãàëàñü ïð
 Çàïðåäåëüíûé áûë øèììè, Èêàðóñ. Ìíå ïðÿìî áàøíþ ñîðâàëî. 

Âåñòè ðàçãîâîð ìû ïðåäîñòàâèëè

Ñëîâíî ñèäèøü ó êîãî-òî â ãîëîâå. Ïîêà ýòîò «êòî-òî» óñèëåííî ìàñòóðáèðóåò.

ß îáðàòèë âíèìàíèå íà ñòåêëÿííûé áàê íàä ìèêøèðñêèì ïóëüòîì. Òàì ëåæàëî, ñâåðíóâøèñü êîëüöà
Îñòàâü ñâîé ÿçûê ñåáå, çìåèíàÿ ãëîòêà.
 Ñåá ãîâîðèë, ó òåáÿ åñòü Àíãëèéñêèé Âóäó. Ýòî òàê? 

ñêàçàë Áèòë.

Èêàðóñ øâûðíóë ïåðî â ÿùèê ñòîëà.

Ìîÿ ëåâàÿ ëîäûæêà âäðóã ðàçáîëåëàñü è çàïóëüñèðîâàëà, êàê âñòàâøèé ÷ëåí, âñïîìèíàÿ óêóñ äâó

 Íå çíàþ ÿ íèêàêîãî Ñåáà, 

ñêàçàë Èêàðóñ.

 Ñòðàííî, à îí òåáÿ çíàåò.
 Íàâåðíîå, îí îøèáàåòñÿ.
 Õîðîøèé ó òåáÿ ýêçåìïëÿð, 

çàìåòèë Áèòë, êèâíóâ â ñòîðîíó áàêà.  Âèäèøü ýòî? 

Îí ïîòðÿ

ß êèâíóë, íå îòðûâàÿ ãëàç îò ýòîé ñêîëüçêîé ñóêè.
 Çäîðîâåííàÿ ãàäèíà, ïðàâäà, Ñêðèáá?

ß âïèëñÿ âçãëÿäîì â ôèîëåòîâî-çåëåíîå òåëî, êîòîðîå ìåäëåííî äâèãàëîñü âîëíàìè. Íàâåðíîå, ô
Áèòë îïÿòü îáðàòèëñÿ ê Èêàðóñó.
 Òû æå íå õî÷åøü ëèøèòüñÿ ýòîé áîëüøîé òâàðè?
Èêàðóñ âçãëÿíóë íà íåãî, íî ëèøü íà ñåêóíäó.
 Ýòî ìîÿ ëó÷øàÿ çìåÿ, 

ñêàçàë îí, è ñíîâà óñòàâèëñÿ â òóìàí ãðåç.

 ×òî òàì ó òåáÿ?  ñïðîñèëà Ìýíäè.
Èêàðóñ ïîäíÿë ãëàçà.
 Èäè ïîñìîòðè, 

ïðåäëîæèë îí.

Ìýíäè ñêëîíèëàñü íàä ïðîåêòîðîì. Îíà ãëÿäåëà â íåãî, íàâåðíîå, öåëóþ ìèíóòó. Çà ýòî âðåìÿ ç
 Íè÷åãî,  ñêàçàëà, íàêîíåö, Ìýíäè. 

Íè÷åãî íå âèæó.

 Íàäî ñìîòðåòü âíèìàòåëüíî, î÷åíü âíèìàòåëüíî, 

çàìåòèë Èêàðóñ.

 Ýòî ïðîñòî äûì.
 Â òåáå íåò ñîêîâ, äåâî÷êà.  îòëè÷èå îò ìåíÿ.
<(ïðèìå÷àíèå: ñîêè

íà âèðòîâîì ñëýíãå

íàñëåäñòâåííûå ñëåäû ÷èñòîãî Âèðòà â êðîâè ÷åëîâå

È òóò íà ìåíÿ íàêàòèëî ÷òî-òî î÷åíü ïëîõîå, òî åñòü, ïî-íàñòîÿùåìó ïëîõîå. Èêàðóñ âïîëíå íå
 Ýòî ïðîñòî äûì!  ïîâòîðèëà Ìýíäè. 

Òàì íè÷åãî íåò.

 ß îáðàùàþ äûì â Âèðò. Ýòî ìîÿ ðàáîòà. Íî ñåé÷àñ ýòî äàæå íå òî. ß ïðîñòî ðåæó êàäðû. Óáèð

Åãî òèðàäà îñòàëàñü áåç îòâåòà. Ìû âñå ìîë÷àëè è ïðîñòî æäàëè, ÷òî îí âñå æå ïîãîâîðèò ñ íà
 Áîëüøàÿ çìåÿ, 

ïîâòîðèë Áèòë.  Òû æå íå õî÷åøü åå ïîòåðÿòü. Èëè õî÷åøü, à? 

Íî Èêàðóñà ýòî íå âïå÷àòëèëî. Îí ïðîòÿíóë ðóêó è íàæàë íà çàæèìû íà áàêå, ñíà÷àëà

Âîïðîñ ïðî

íà îäèí

 Ñ ïàðíåì ÷òî-òî íå òàê?  ñïðîñèë Èêàðóñ.
 Íå îáðàùàé íà íåãî âíèìàíèÿ, 

âìåøàëàñü Ìýíäè.  Ðàññêàæè, ÷òî òû âèäèøü.

Øèììèîãðàô ðåçêèì ðûâêîì îáðàòèë òóìàí â çàìåðçøóþ ñóáñòàíöèþ.
 Âîò îíà! 

ïðîâîçãëàñèë îí.  Ïðåñòóïíàÿ ñòàòüÿ. Ïîíèìàåòå, «Õèìåðà» ðàññûëàåò ýòè Âèðòû

Èêàðóñ çàïóñòèë ðóêó â áàê è ñõâàòèë çìåþ ñíîâ çà øåþ. Îíà èçâèâàëàñü, êàê áå÷åâà êíóòà ïðè
Ýòî áûë âûæàòûé ñîê öâåòîâ çìåèíîé òðàâû, åäèíñòâåííîãî èçâåñòíîãî ëåêàðñòâà îò óêóñà çìåè

Ìû íàáëþäàëè çà òåì, êàê çìåÿ îòêóñèëà êóñîê îò çàìåðçøåé ãðåçû. Èêàðóñ óáðàë åå èç òóìàíà,
 Òàê-òî ëó÷øå, 

ñêàçàë Èêàðóñ.  Òåïåðü âñå ÷èñòî.

Îí øàãíóë áëèæå êî ìíå.  åãî ãëàçàõ ìåðöàëè êðîøå÷íûå æåëòûå áëèêè, êîòîðûå, êàæåòñÿ, âñïû
 ×òî ñ òîáîé, ìîëîäîé ÷åëîâåê? 
 Óáåðè åå! 

ñïðîñèë Èêàðóñ.  ×òî íå òàê? Òû íå ëþáèøü çìåé?

çàâîïèë ÿ.

Èêàðóñ ïîìàõàë çìååé ó ìåíÿ ïåðåä ñàìûì íîñîì.
 ß êîíòðîëèðóþ ñèòóàöèþ,  ñêàçàë îí. 

ß

ñàìûé ãëàâíûé çìåèíûé áîññ.

 Ó Ñêðèááëà áûë îäèí íåóäà÷íûé èíäèöåíò,  ñêàçàë Áèòë Èêàðóñó. 

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Íèê

 Åãî óêóñèëà çìåÿ?
 Äà.
 ß òàê è äóìàë. Â òåáå, ïàðåíü, òîæå åñòü Âèðò.
 Íåò, òîëüêî íå âî ìíå...
 Âíà÷àëå âñå ýòî îòðèöàþò.
 ß ÷èñòûé! Ñêàæè åìó, ÷òî ÿ ÷èñòûé, Áè!
 Õîðîøî áû òàê, 

îòîçâàëñÿ Áèòë. 

Òåðïåòü íå ìîãó ãèáðèäîâ.

Ãîðÿùèé è ïðèñòàëüíûé âçãëÿä Èêàðóñà ïðèêîâàë ìåíÿ ê ìåñòó.
 ×èñòûé çíà÷èò áåäíûé, ìîé ïåðíàòûé äðóã, 

ñêàçàë îí, è, êëÿíóñü, ÿ âèäåë â åãî ãëàçàõ âñ

È êàê òîëüêî îí ýòî ñêàçàë, ìåíÿ çàõëåñòíóëè âîñïîìèíàíèÿ. Ìåíÿ óíîñèëî íàçàä

ñêâîçü ãîäû

×òî-òî çàøåâåëèëîñü...

Ìíå áûëî ñåìíàäöàòü. Â òîò äåíü, íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, ñòîÿëî êðàñíîå ñîëíöå, è â ðîùå áûëî ïî
 Åñëè îòåö íàñ çàñòóêàåò... 

ñêàçàëà îíà.

Ïðåäñòàâüòå ñåáå, îíà òàê è ñêàçàëà. Îíà äåéñòâèòåëüíî ýòî ñêàçàëà. Íå âèðòîâûå èëè ðîáî
Åå ïèçäà ïðèæèìàëàñü ê ìîåìó ÷ëåíó, è ìèð áûë ïðåêðàñåí.
 Äàâàé íå áóäåì ãîâîðèòü îá îòöå, 

ñêàçàë ÿ.

 Îí ìåíÿ ïóãàåò, Ñêðèááë.
 ß âñåãäà áóäó ðÿäîì è áóäó òåáÿ çàùèùàòü.

Ìû îáà òîãäà çàñìåÿëèñü, ÿ õîðîøî ýòî ïîìíþ, à ïîòîì åå ãóáû âïèëèñü â ìîè, è íàñòóïèëà òèø
Åñòü âåùè, êîòîðûå ïðîñòî íåëüçÿ óíè÷òîæèòü, è ïàìÿòü

îäíà èç òàêèõ âåùåé.

Îíà ïîöåëîâàëà ìåíÿ. Íåèñòîâûé ïîëíîöåííûé êîíòàêò. Ñîëíöå ïîìåðêëî. ß çàêðûë ãëàçà. Åå âîë
 ß áóäó ëþáèòü òåáÿ âå÷íî, 

ïðîøåïòàë ãîëîñ, è ÿ íå ìîãó âñïîìíèòü, ÷åé ýòî áûë ãîëîñ

ì

ß îòêðûë ãëàçà íà ëàé ðîáîäîãà. Ìýíäè äåðæàëà Êàðëè íà íàòÿíóòîì ïîâîäêå, ìîðäà ñîáàêè áûëà
 Òû íàì òîëêàåøü òîâàð, Èêàðóñ... 

ãîâîðèë Áèòë. 

Àíãëèéñêèé Âóäó. Èëè çìåÿ äîñòàíåòñÿ å

Êîò Èãðóí

Êàæäîå óòðî Êîò Èãðóí îòêðûâàåò áîëüøîé ìåøîê. Îé, ìîè äîðîãèå êîòÿòêè! Îïÿòü ñòîëüêî ïèñåì
Ýòî ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå.

Àíãëèéñêèé ñàä

Áèòë âëèë ñâîé Âàç â î÷åðåäíîé çàìîê, è ìû ïîêàòèëè íà äåøåâåíüêîì óãíàííîì «ôîðäå» íàçàä í
 ß íå çíàþ, Áè, 

âñòàâèë ÿ.

 Òû äàë åé êëþ÷?
 ß?!
Òâèíêëü, ñóïåð-íåâîçìóòèìàÿ, ñèäåëà íà êðîâàòè è æåâàëà ×îê-Þ-Ôýò.
 Ñêðèááë, óáåðè îòñþäà ðåáåíêà.
ß ïîïûòàëñÿ, íî ñðàçó æå îáëîìàëñÿ. Ðåáåíîê íå øåâåëèëñÿ.
 Îíà íå äâèãàåòñÿ, Áè

ñêàçàë ÿ, äåðãàÿ åå çà ðóêè. Âïå÷àòëåíèå áûëî òàêîå, ÷òî êòî-òî ñì

 ß òåïåðü â áàíäå, 

ñêàçàëà Òâèíêëü.  ß çàìåíèëà Áðèäæèò.

 Ðåáåíîê óæå óøåë? 

ñïðîñèë Áèòë.

 Íåò. Ïîêà íåò.
 ×òî òû òâîðèøü, ðàçäàåøü êëþ÷è íàïðàâî è íàëåâî?
 Åé îäèíîêî, Áè. Ó íåå äîìà

óæàñíî...

Ìýíäè âäðóã ðàññìåÿëàñü.
 Äàâàé ñäåëàåì ýòî, Áè! 

âîñêëèêíóëà îíà.

Áèòë äâèíóëñÿ ê ñòîëó, ñìàçûâàÿ Âàçîì îïåðåíèå Âóäó. ß âèäåë èñêðÿùèåñÿ æåëòûå âñïûøêè, îòê
 Ïîïðîáóåì íà ðàçìåð, 
 Î ãîñïîäè, ÿ òàþ, 

ñêàçàë îí è âñòàâèë ïåðî åé â ðîò.

âûìîëâèëà îíà, ïðèíèìàÿ åãî êàê ðîáî-ïðîôè. Çàòåì Áèòë ïîâåðíóëñÿ ê Ò

 Áèòë! Äëÿ íåå ýòî ñëèøêîì óëåòíî!
 Îíà õîòåëà áûòü ñ íàìè, Ñêðèááë, îíà ïîëó÷èò, ÷åãî õîòåëà.
 Îíà íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ, Áè...
 Ìû âñå íåñîâåðøåííîëåòíèå, 

îòîçâàëñÿ îí. Ðîò Òâèíêëü óæå áûë îòêðûò, ãîòîâûé ïðèíÿòü äà

 Òû êîãäà-íèáóäü äåëàëà ýòî ðàíüøå? 

ñïðîñèëà Ìýíäè èç äàëåêèõ ãëóáèí Âèðòà.

 Êîíå÷íî, ÿ ïðèíèìàëà ïåðüÿ. È ìíîãî ðàç! 

ñêàçàëà Òâèíêëü.

 Íó, òîãäà ïðîãëîòè ýòî,  ñêàçàë Áèòë.
 Îñòîðîæíåå, Áèòë, 

çàìåòèë ÿ.  Ìýíäè, ïîìîãè ìíå.

Íî Ìýíäè óæå óëåòåëà, âåäîìàÿ ïåðîì.
È âñëåä çà íåé óëåòåëà Òâèíêëü, îòïðàâèâøèñü â òîò æå ñàìûé òðèï.
Îñòàëèñü òîëüêî ìû ñ Áèòëîì.
 Áèòë?
 ×òî?
 ß äóìàþ, ìû ýòî äåëàåì êàê-òî íå ïî-ëþäñêè. Äàâàé-êà ñáàâèì íåìíîãî îáîðîòû.
 Äà? Çà÷åì?
 Âóäó îïàñåí. ß íå çíàþ, Áè. ß áûë òàì. Ýòî...

 Íàñðàòü, äåòêà! Ìû ïîòåðÿëè Áðèä è Ñóùåñòâî, òîëüêî ÷òîáû äîñòàâèòü òåáå óäîâîëüñòâèå. Òå

ß ðàçëåïèë ãóáû, ñîáèðàÿñü âîçðàçèòü, îäíàêî îí áûñòðåíüêî òêíóë ïåðî ìíå â ðîò, è ìåíÿ ïîâ
ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ Â ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÂÓÄÓ. ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. ÇÍÀÍÈÅ

ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎ. ÂÛ ÈÑÏÛÒ

... ïàäàÿ â ñòîðîíó ñàäà.
 ñàäó öàðèëà òèøèíà. Ñàä áûë âåëèêîëåïíûé, ïðåèìóùåñòâåííî àíãëèéñêèé

òî÷íî òàêîé, êàêèì

Ïóñòî.
Âñå-òàêè ÷òî-òî êàçàëîñü íåïðàâèëüíûì.
 Áèòë! 

ïîçâàë ÿ.

Îí, óëûáàÿñü, ïîâåðíóë êî ìíå ñâîå âÿëîå ëèöî.
 Çäåñü ÷òî-òî íåïðàâèëüíî, 

ñêàçàë ÿ. Áèòë ïðîäîëæàë óëûáàòüñÿ.

 Âñå íèøòÿê, Ñêðèáá,  îòâåòèë îí òèõèì ãîëîñîì. Îí ïðèæàë Ìýíäè ïîêðåï÷å ê ñåáå, óïèâàÿñü
È ýòî òîæå áûëî íåïðàâèëüíî. Ïî÷åìó-òî

íåïðàâèëüíî.

Äâèæåíèå â òðàâå ó ìåíÿ ïîä íîãàìè. Ìîæåò áûòü, ýòî æåëòàÿ ïòè÷êà, èùóùàÿ ïèùó. ß âçãëÿíóë
Ôèîëåòîâîå è çåëåíîå ñêîëüçèëî òàì, ñðåäè òðàâèíîê è ñòåáåëüêîâ.

Çìåÿ ñíîâ!
Ýòè ãàäêèå òâàðè íàõîäÿò äîðîãó äàæå â ñàä áëàæåíñòâà.
ß îòøàòíóëñÿ...
 Áèòë!
Ñëèøêîì ïîçäíî.

Çìåÿ ïîäíÿëàñü èç òðàâû, çàïîëíèâ âåñü ñàä ñâîèì êíóòîîáðàçíûì òåëîì. Íåìèãàþùèå ãëàçà óñòà
Î ÷åðò!
Êàê æå îíà ñþäà ïîïàëà?!
 Áèòë! 

çàêðè÷àë ÿ.  Çäåñü Ãàäþêà! Ïåðî íå íàñòîÿùåå. Îíî ïèðàòñêîå!

Íî Áèòë óëåòåë óæå ñëèøêîì äàëåêî, ÷òîáû ýòî åãî âîëíîâàëî. È çìåÿ ñìåÿëàñü íàäî ìíîé.
 ÂÀØÅÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÃÀÄÞÊÀ, ÌÀËÛØ.
 ×òî ïðîèñõîäèò?  ñïðîñèë ÿ.
Ãàäþêà áûëà Âèðóñíûì Èìïëàíòàíòîì; ïàðàçèòîì â ñèñòåìå Âèðòà; ïðèìî÷êîé, çàñòàâëÿþùåé òåáÿ

ÂÛ ÂÍÓÒÐÈ ÒÅÀÒÐÀ. ÎÍ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÂÓÄÓ. ÝÒÎ ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÂÈÐÒ ÇÍÀÍÈß. ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅËÅÃ
 ×òî?
 Ýòî õóæå, ÷åì ðåàëüíî. Òû àðåñòîâàí, ìàëûø. Äëÿ òåáÿ ýòî âïîëíå ðåàëüíî?
ß äåðíóëñÿ ïðî÷ü îò ýòîãî ãíóñíîãî ëèöà, èùà Áèòëà è Ìýíäè, Òâèíêëü è Êàðëè. Íî âñå, ÷òî ÿ

Áàáà-êîï Ìåðäîê óëûáàëàñü, ãëÿäÿ íà ìåíÿ ñâåðõó âíèç. Åå ïèçäàíóòûé íàïàðíèê ñòîÿë â äâóõ ô
Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÏÎËÀÃÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅËÅÃÀËÜÍÀß ÈÃÐÀ.
 Íåò. ß... Ýòî... Ýòî ïðîñòî...
ß ñíîâà ñèäåë â ñâîåì ëþáèìîì êðåñëå, áîðÿñü ñî ñëîâàìè. ß ïðîñòî íå ìîã íàéòè ïðàâèëüíûå.
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÁÚßÑÍÈÒÅ ÍÀËÈ×ÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÄÂÎÐÅ.
ß íå ìîã îáúÿñíèòü. Íå ìîã äâèíóòüñÿ. Íå ìîã ïîäíÿòü äàæå ïàëåö äëÿ ñîïðîòèâëåíèÿ.
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÁÚßÑÍÈÒÅ ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈÅ.
 ß... ß íå ìîãó.

Ìîè ãóáû áûëè åäèíñòâåííûì, ÷òî åùå äâèãàëîñü ó ìåíÿ â òåëå. ß áîðìîòàë èçâèíåíèÿ, ñëàáûå è

Ìýíäè è Áèòë òàê è ëåæàëè â îáíèìêó íà íåáîëüøîì äèâàíå, îòõîäÿ îò ñàäà. ß âèäåë, êàê èõ òå
ÓÊÀÇÀÍÍÛÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÍÅ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍ ÍÀ ÂÀØÅ ÈÌß.
Òâèíêëü äâèíóëàñü âïåðåä, â ñòîðîíó æåíùèíû-êîïà.
ÒÀÊÆÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒÑß ÏÎÊÓÏÊÀ È ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÍÅËÅÃÀËÜÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ, À ÈÌÅÍÍÎ...

 Âïîëíå äîñòàòî÷íî, Øàêà, 

ñêàçàëà Ìåðäîê.

Ó ýòèõ òâàðåé åñòü èìåíà? Ó ýòèõ äûìíûõ ïðèçðàêîâ? Ýòîãî ÿ íå çíàë.
Ó ÍÈÕ ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÀ, ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÍÛÅ Â ÇÀÊÎÍÅ ÍÎÌÅÐ ÏßÒÜ.
 Êîíå÷íî, ó íèõ åñòü ïðàâà, 

ñêàçàëà Ìåðäîê. 

Ïðîñòî ÿ âñå áåðó íà ñåáÿ.

Òâèíêëü áûëà óæå â äâóõ ôóòàõ îò Ìåðäîê. Áèòë è Ìýíäè îáíèìàëè äðóã äðóãà, îíè âñå åùå äðîæ

ÒÀÊÆÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒÑß ÑÎÊÐÛÒÈÅ ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍÀ ÂÈÐÒÀ. ÆÈÂÎÉ ÍÀÐÊÎÒÈÊ.  ÓÊÀÇÅ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÄÎÂÎË
 Î"êåé! 

çàêðè÷àëà Ìåðäîê. 

Ýòî ìîÿ äîáû÷à. ß òåáÿ óïåêó, ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñÿ. Ñîêðûòè

È îíà èç-çà ðåìíÿ íà òàëèè âûòàùèëà ëó÷åâîé ïèñòîëåò.
ß ñëîâíî ïðèðîñ ê êðåñëó, íî ïî-ïðåæíåìó ÷óâñòâîâàë ïðèêîñíîâåíèå ñàäà.
 Èãðà çàêîí÷åíà. Íàïàðíèê, äàâàé íàðó÷íèêè.

Ïëîòñêèé êîï øàãíóë ê íàì, ïîêà÷èâàÿñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó èç-çà òîëñòîãî áðþõà. Ìýíäè óæå
 Ïðî÷ü ñ äîðîãè, äåâî÷êà, 

ñêàçàëà Ìåðäîê, äàæå íå ãëÿäÿ íà Ìýíäè. Òà ïîäíÿëàñü ñ äèâàíà,

Áèòë íå äâèãàëñÿ.

Äà è ÿ, âïðî÷åì, òîæå. ×óâñòâîâàë ñåáÿ òàê, áóäòî âðåìÿ çàòîðìîçèëîñü, è ÿ áûë êàê ìóõà, ïî
ÝÒÎ ÍÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ

çàìåòèë òåíåâîé êîï.

 Õî÷åøü çàïîëíèòü æàëîáó, Øàêà.
ÍÅÒ, ÌÝÌ. ß ÍÅ ÕÎ×Ó.
Êàðëè è Òâèíêëü ðâàíóëèñü ê Ìåðäîê, êîãòè ñîáàêè öàðàïàëè ïî êîâðó.
 Îòçîâè èõ, ìàëûø. Òû æå ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî êîíåö.
ß ïûòàëñÿ, íî ìîè ãóáû ñëîâíî îíåìåëè è çàñòûëè, à ÿçûê áûë ìåðòâ.
 Îòçîâè ýòèõ óáëþäêîâ! 

çàâèçæàëà Ìåðäîê, ñ îñòåðâåíåíèåì ñæèìàÿ ïèñòîëåò, íàöåëåííûé Áèò

Âîò ãäå îí, ãåðîé, êîãäà îí òåáå íóæåí áîëüøå âñåãî. Çàäðûõ íà ñòàðîì, èçúåäåííîì ÷åðâÿìè ä
 Îäíà åñòü, Ìåðäîê.

Ýòî çàãîâîðèë òîëñòûé íàïàðíèê, è åãî ñëîâà áûëè ñìàçàíû èç-çà òÿæåëîãî äûõàíèÿ. ß ñòðåëüíó
×óâàê î÷åíü ñêîðî óçíàåò.
Òåíåâîé êîï âûñòðåëèâàë èíôî-ëó÷è ïî âñåé êîìíàòå, ðàçûñêèâàÿ óëèêè.
ß ÊÎÅ-×ÒÎ ÓËÎÂÈË, ñîîáùèë îí.
 ×òî? 

ñïðîñèëà Ìåðäîê.

ÏÎÊÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ.
 Ñïàñèáî çà èíôó, Øàêà, íî, ïî-ìîåìó, òû ñëåãêà äåéñòâóåøü ìíå íà íåðâû.

ÏÎÍßË. Ãëàçà Øàêè èñïóñêàëè ÿðêî-îðàíæåâûé ñâåò, ñëîâíî îí ãåíåðèðîâàë ëó÷è ïëàìåíè.
 Äàâàéòå-êà äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, ëþäè.
Ìåðäîê äåëàëà õîðîøåå øîó, íî ÿ âèäåë ïîò ó íåå íà ëèöå.
 Ýòî êàñàåòñÿ è òåáÿ, Øàêà! Äåðæè ñâîè ëó÷è õîëîäíûìè. Íèêòî íå äîëæåí ïîñòðàäàòü.
Ãëàçà òåíåâîé çìåè ïîìåðêëè îò ãîðÿ÷åãî ñâå÷åíèÿ äî õîëîäíîãî.  äâèæåíèÿõ åãî êðóæàùåãîñÿ

Òâèíêëü è ñîáàêà áûëè óæå ñîâñåì ðÿäîì ñ Ìåðäîê, òîëüêî îíè íå çíàëè, ÷òî äåëàòü è êàê ðàçî
 Ïîæàëóéñòà, íå äåëàéòå áîëüíî ìîèì äðóçüÿì, ìèññ Ïîëèöåéñêàÿ.
ß íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû ïðîèñõîäÿùåå êîñíóëîñü è åå òîæå. Ñîáàêà èçäàëà ãëóõîå ðû÷àíèå.
 Íàçàä, Òâèíêëü,  ñêàçàë ÿ.
ßçûê îùóùàëñÿ âî ðòó, êàê ñëèçíÿê, îáîñíîâàâøèéñÿ ó ìåíÿ â ãëîòêå. È îíà ìåíÿ ïîñëóøàëàñü,
 Íàçàä, Êàðëè.
Ñíîâà

ìîé ãîëîñ. È ñîáàêà ïîä÷èíèëàñü, è ÿ ïîäóìàë, ÷òî Ñüþçè äàëà ìíå áîëüøå, ÷åì ÿ ðåøè

 Õîðîøî. Âñå äîâîëüíû è ñ÷àñòëèâû, 

âûäîõíóëà Ìåðäîê, âñå åùå äåðæà ïèñòîëåò íà ïðÿìîé íà

 Ýòîãî òîæå â íàðó÷íèêè,  äîáàâèëà îíà, êèâíóâ ãîëîâîé â ìîþ ñòîðîíó. Íàïàðíèê íàïðàâèëñÿ
 Ó ìåíÿ ðóêè êîí÷àþòñÿ, Ìåðäîê, 

ñêàçàë îí.

 Ïðîñòî ñäåëàé, ÷òî ñêàçàíî, ìàòü òâîþ! 

áûë åå îòâåò. 

Ê êðåñëó ïðèêóé!

Êîï ñäåëàë äâèæåíèå êî ìíå, íåëîâêî îáðàùàÿñü ñ êëþ÷îì è ñ íàðó÷íèêàìè. Ýòîò ÷óâàê áûë çàêî
 Íå ðûïàéñÿ, ìîëîäîé ÷åëîâåê, 

ðÿâêíóë îí ìíå.

ß íå ìîã äâèãàòü òåëîì, íî ÿ ìîã äâèãàòü ðòîì, ÷òî óæå áûëî äîêàçàíî.
 Ñëóøàé, òîëñòûé, åáèñü òû êîíåì, 
 Âñå êîí÷åíî, çäîðîâÿê, 

ñêàçàë ÿ. ß äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî çíàþ òàêèå ñëîâà.

ñêàçàëà Ìåðäîê ñïÿùåé ôèãóðå Áèòëà. Îí ñëàáî ïîøåâåëèëñÿ, êàðàáê

 ß çíàþ,  ñêàçàë îí, è åãî ãîëîñ áûë ïîëîí ãóñòîãî ñîêà èç èãðû. 

ß çíàþ, êîãäà ìíå êðûø

Íà òåáÿ íå ïîõîæå, Áèòë. Ãäå îãîíü?
Òîëñòûé íàïàðíèê ñõâàòèë ìåíÿ çà çàïÿñòüå ñâîáîäíîé ðóêîé è ïûòàëñÿ èãðàþ÷è ïðèêîâàòü ìåíÿ
 Äàâàé, 

ãîâîðèë îí. 

Äàâàé!

Îáðàùàÿñü ñêîðåå ê íàðó÷íèêàì, ÷åì êî ìíå, ÿ òàê äóìàþ.
 Ïî-ìîåìó, ÿ òåáå óæå ñêàçàë. Åáèñü òû êîíåì, ïðîâîðíûé òû íàø.

Îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî ÿ áûë ïëîõèì ñíîì, îò êîòîðîãî îí íå ìîæåò ïðîñíóòüñÿ. Îõ,
 Äàâàé-êà âñòàâàé, òû, ÷óâàê, êàê òàì òåáÿ, Áèòë, 
 ß ïðèõîæó â ñåáÿ, êàê ìåäëåííûé ïîåçä, 

ñêàçàëà Ìåðäîê. 

Òîëüêî ìåäëåííî.

ïðîãîâîðèë Áèòë, ïîâîðà÷èâàÿñü íà äèâàíå. 

Òû â

 ñâîèõ óñèëèÿõ ïðèêîâàòü ìåíÿ ê êðåñëó òîëñòûé êîï ñîâåðøåííî çàáûë î Ìýíäè. Õîòÿ òåíåâîé
Ïîçäíî ìåòàòüñÿ.

Ìýíäè âñÿ èçâåðíóëàñü çà ñïèíîé ó êîïà è ñâîáîäíîé ðóêîé îáâèëà åãî øåþ. Îíà äåðíóëà åãî íà
 ß ñêàçàë, óáåðèñü, ïàñêóäà.

Ìåðäîê âèäåëà, ÷òî äåëî ïðèíèìàåò íåïðèÿòíûé îáîðîò, è ÷óòü îòâåëà ïèñòîëåò îò Áèòëà, ïûòàÿ
ÌÅÐÄÎÊ! ß ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÑÅÊ!
Íî Ìåðäîê óæå âñå ïîíÿëà. Îíà ïîâåðíóëàñü îáðàòíî ê Áèòëó, íî ñëèøêîì ïîçäíî. Áèòë âûòàùèë
 Âîò òàêîâî ïîëîæåíèå âåùåé, Ìåðäîê,  ñêàçàë îí.
 Øàêà! 

ïðèçûâ Ìåðäîê ïðèâåë â äåéñòâèå òåíåâóþ çìåþ. Åå ëó÷è áèëè èç âñåõ óãëîâ, ïîêà îí

ËÓ×ÅÂÎÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ. 0.38. ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÇÀÐßÆÅÍÍÛÉ. ØÅÑÒÜ ÏÓËÜ.
Íàïàðíèê-êîï áîðîëñÿ ñî ìíîé è Ìýíäè, íî ìû äåðæàëè åãî êðåïêî.
 Âàó! 

çàêðè÷àëà Ìýíäè.  Âîò ýòî òóñíÿ!

 Õâàòèò ìåíÿ äóðà÷èòü, 

ñêàçàëà Ìåðäîê Áèòëó.

 Ôàñ, Êàðëè!  çàêðè÷àë ÿ. 

Óáåé!

Ìîëîäàÿ ñîáàêà áðîñèëàñü âïåðåä.

Ïèñòîëåò Ìåðäîê ñ ðåâîì äàë âñïûøêó, íî ñîáàêà óñïåëà ïåðâîé, ñáèâ åå ñ íîã. Ïîëèöåéñêàÿ áû

Ïëîòñêèé êîï ñäåëàë ñèëüíûé òîë÷îê ñâîèì âûïóêëûì áðþõîì, ñâàëèâ ìåíÿ îáðàòíî â êðåñëî. Ïîò
Èíîãäà ìû çàõîäèì ñëèøêîì äàëåêî, íàïàðíèê.
Áèòë åãî çàñòðåëèë.
Áèòë åãî çàñòðåëèë! È âñå ýòè ìèëè è äíè ñïóñòÿ, ÿ âñå åùå ñëûøó ýòîò âûñòðåë ïëàìåíè.

Ìåðäîê âèçæàëà ïîä ñîáàêîé Êàðëè, îòòàëêèâàÿ åå ÷åëþñòè êóëàêàìè áîëè. Ñîáàêà ðâàëà åå ïàëü
 Øàêà! 

âûëà Ìåðäîê, åå ëèöî âñå â êðîâè îò ñîáà÷üèõ êëûêîâ.  Øàêà! Âûçûâàé ïîäìîãó! Âûç

Ëåïåñòêè âñå îïàëè. Êðóæàñü, îíè îñûïàëèñü âíèç âîëíàìè èç ëîïíóâøåãî öèôåðáëàòà ÷àñîâ, è Ø

Áèòë ñëîâíî ïðèêèïåë ê ñòóëó, ïèñòîëåò â êðåïêî ñæàòûõ ðóêàõ, è åãî ãëàçà øèðîêî ðàñïàõíóòû
 Óáåðè îò ìåíÿ ýòó ñâèíüþ! 

âîïèëà Ìýíäè, åå ëèöî áûëî çàëÿïàíî ãóñòîé êðîâüþ ïëîòñêîãî ê

Òåïåðü ÿ ìîã ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. ß ïîäíÿëñÿ èç íàñèæåííîãî êðåñëà
 Ñïàñèáî, Ñêðèáá, 

ïðî÷ü îò ñòðàõà, è ïîäî

ñêàçàëà îíà.

Íàðó÷íèêè óïàëè íà ëèíîëåóì, îäíî êîëüöî âñå åùå îáâèòî âîêðóã çàïÿñòüÿ êîïà. Íà ïîëó ðÿäîì
 Êàðëè, ôó. Õâàòèò.
Ñîáàêà ÷óòü îòñòóïèëà íàçàä.

Áèòë ïîäíÿëñÿ è ïðèæàë ëó÷åâîé ïèñòîëåò ê âèñêó Ìåðäîê. Ýòî áûëî îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå
 Õâàòèò, Áèòë, 
Âñå ìû çäåñü

ñêàçàë ÿ. 

ñî

Ðàáîòà ñäåëàíà.

ãäå-òî è êàê-òî

æäåì, ÷òî æå ïðîèçîéäåò.

×àñòü âòîðàÿ

Äåíü äâàäöàòü ïåðâûé
«Äåòêà, ýòî âñåãî ëèøü åáëÿ».

Çàðàæåííûé áàñàìè
 Äæèí ïðîíèêàåò âíóòðü! Ïî÷óâñòâóéòå åãî! Ïî÷óâñòâóéòå!
Äâå ðóêè

êàæäàÿ ïî îòäåëüíîñòè, íî â òîæå âðåìÿ ñ îõóèòåëüíûì ÷óâñòâîì ðèòìà, 

ðàáîòàëè

 Áîëüøîé äæèí ïðîíèêàåò âíóòðü óæå ñåé÷àñ! Äëÿ ïðèâåðæåíöåâ Êîëëèõåðñòà. Îíè óæå â Ëèìáå!

Äâå ðóêè, äâå ìàëåíüêèå ÷åëîâå÷åñêèå ðóêè, ðàáîòàþùèå çà äâîéíûìè âåðòóøêàìè, òðîéíûìè âåðò
(ïðèìå÷àíèå: ëèìáèê-ñèñòåì, òàê æå ëèìáèê-ñïëèòåð

àïïàðàòóðà äëÿ çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ

 Ýòà øòó÷êà ñïåöèàëüíîãî èìïîðòà! Ïðîäåëàëà ïóòü èç Íóàðïóëà! Õàðäêîð èç Ëèìáèê-ñèñòåì, ïð
Äâå ðóêè ðàáîòàëè çà áåñêîíå÷íûìè âåðòóøêàìè, ìèêøèðóÿ ãðåçû ñ èñòîðèÿìè èç ðåàëà, âûáèâàÿ
ß ñìîòðåë ñêâîçü ñòåêëÿííóþ ñòåíó áóäêè, íàáëþäàÿ, êàê äâèæóòñÿ ñóáìàññû
 Ìû âñå âìåñòå, íàêîíåö-òî! 

ïàõ ê ïàõó, èëè

âûêðèêíóë ÿ.

Ìîé ãîëîñ, ïðîøåäøèé ÷åðåç óñèëèòåëè, ðàçíîñèëñÿ ïî âñåìó òàíöïîëó, ïî âñåìó Ëèìáèêó

ïî â

 Ñûãðàé ýòîò Ëèìáèê-Ñïëèòòåð, áåëûé ìàëü÷èê!  äîíåññÿ ãîëîñ ñ òàíöïîëà. Ãîëîñ ïðîøåë ñêâî

 Èíêè Ýì-Ñè ãîâîðèò ñ òîáîé, âæèâóþ è íàïðÿìóþ, èç ïðîñòðàíñòâà â ðàçðûâàõ ðèòìà, îáðàùàÿñ
Îíà òàíöåâàëà. È âñå îíè òàíöåâàëè. È âåñü çàë çàñòëàëî òóìàíîì, â êîòîðîì ìåëüêàëè ôèãóðû
 Òû èõ ïîéìàë, Èíê! 

âîñêëèêíóëà Òâèíêëü èç ñâîåãî óãëà, ãäå îíà åëà Áàñáóðãåð ñ ïëàñòèêî

 Ýé, ïîñëóøàé, åùå ðàíî. Âîò óâèäèøü, ÷òî áóäåò äàëüøå!
 Ïðîäîëæàé â òîì æå äóõå, 

ñêàçàëà îíà.

È òóò ðàçäàëñÿ ñòóê â äâåðü. Àõ ÷åðò. Åùå îäèí ïàðàçèò.

 ß çàíÿò! 

çàêðè÷àë ÿ.

 Äàâàé-êà, ìèñòåð Äè-äæåé, çàäàé íàì æàðó íà áàñàõ, 

ñêàçàë ãîëîñ èç-çà ñòåíêè. ß íå óçíà

 Ìíå íóæíû áàñû, ïàðåíü,  ñêàçàë îí, è åãî ãëàçà áûëè ïîäåðíóòû ïåëåíîé èçóìëåíèÿ. 

Áîëü

 ß òàê íå äóìàþ,  îòâåòèë ÿ.
Åìó áûëî íàïëåâàòü.
 Äàé íàì áîëüøå áàñîâ! Äàâàé!
Òâèíêëü äâèíóëàñü âïåðåä, çàãîðîäèâ äâåðíîé ïðîåì.
 ×óâàê, Èíê ãîâîðèò òåáå: íåò, 

ñêàçàëà îíà åìó.

 Íó äàâàé æå!
 Îòúåáèñü, òû, íåóäà÷íèê! 

çàîðàëà Òâèíêëü, çàõëîïíóâ äâåðü â áóäêó ïåðåä íîñîì óáëþäêà.

Äåâî÷êà ðàñòåò ñëèøêîì áûñòðî, è, ìîæåò áûòü, ýòî ìîÿ îøèáêà.
Íó äà ëàäíî, ìíå íàïëåâàòü ñ âûñîêîé êîëîêîëüíè.
ß çàðàæàþñü íåïðîøèáàåìûì ïîõóèçìîì, è ìíå ýòî íðàâèòñÿ.
Ìîæåò áûòü, ÿ ìåíÿþñü ê õóäøåìó. Ìîæåò áûòü, ê ëó÷øåìó.

Ïîòîìó ÷òî, âîçìîæíî, õóäøåå è åñòü ëó÷øåå, êîãäà òû çàõîäèøü ñëèøêîì äàëåêî â ñâîåì ïàäåíè

ß õëîïíóë Òâèñòåð íà âåðòóøêó è ïîëîæèë èãëó íà ïîñëåäíèé ïðÿìîé ãðóâ, âûðàâíèâàÿ ïðèçðà÷íû

 Ìóçûêà! Ìóçûêà äëÿ òåáÿ! Äëÿ âñåõ, êòî âðóáàåòñÿ! Äëÿ Ëèìáè÷åñêèõ òîð÷êîâ! Ýòî èç Äèíãî Ê
 Ìîæíî ìíå ïîéòè íà âå÷åðèíêó ïîñëå âûñòóïëåíèÿ, Èíê? 

ñïðîñèëà Òâèíêëü.

 Íåò, íåëüçÿ. Òû ïîéäåøü äîìîé, Êàðëè òåáÿ òàì âñòðåòèò, à ÿ ïîäîéäó ïîçæå.
 Àõ, Ñêðèáá...
 Íå íàçûâàé ìåíÿ òàê.

Îäíàêî øóì ñòàíîâèëñÿ âñå ãðîì÷å, â òî âðåìÿ êàê ÿ ãíàë íà âåðòóøêàõ, äîõîäÿ ïðÿìî äî Óëüòè
 Ñêàæè èì, ÷òîáû óáèðàëèñü ïðî÷ü, Òâèíêëü. Íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ.
 Óáèðàéòåñü!  êðèêíóëà Òâèíêëü. 
 Ýòî æå ÿ, Ñêðèááë, 

Íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ.

ñêàçàë ãîëîñ èç-çà äâåðè, è êîãäà ÿ åãî óñëûøàë, ìîè ðóêè ñîñêîëüçíó

Î, ÷åðò! Î, íåò! Íå ñåé÷àñ!
 Ìýíäè? 

ñïðîñèëà Òâèíêëü.

 Íå âïóñêàé åå! 

ñêàçàë ÿ.

 Ýì-Ñè Èíê ãîâîðèò, íåò,  êðèêíóëà îíà ñêâîçü çàêðûòóþ äâåðü.
Íèêàêîãî òîëêà.

 Ýòî ÿ, Ñêðèáá. Âàøà íîâåíüêàÿ. Òî åñòü, òåïåðü íå òàêàÿ óæ è íîâåíüêàÿ.
Îíà çàìîë÷àëà, à ÿ èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ èãíîðèðîâàòü ýòîò ñèëüíûé ãîëîñ. Ãîëîñ Ìýíäè.
 Òóò ñî ìíîé Áèòë, 
 Ñêðèááë? 

äîáàâèëà îíà, è ÿ ïî÷óâñòâîâàë âíåçàïíûé ïðèëèâ ñëàáîñòè.

ýòî áûë óæå Áèòë, è åãî ãîëîñ... òàêîé íàñòîé÷èâûé, òàêîé äîáðûé.

Íà õóé! Âñå êîí÷åíî.
 Ýòî íå ìîå èìÿ, ïðèÿòåëü. 

ß ñîïðîòèâëÿëñÿ. Òî åñòü, ïûòàëñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ.

 Áèòë õî÷åò òåáÿ âèäåòü,  ìîëèëà Ìýíäè. 
Ñíîâà

Îí ïðîïóñòèë òâîå âûñòóïëåíèå.

ìîë÷àíèå, è òóò ãîëîñ Äèíãî Êëûêà äîâåë òîëïó äî ýêñòàçà, è Òâèíêëü ñìîòðåëà íà ìåí

 Âïóñòèòü èõ âíóòðü, ìèñòåð Ñêðèáá... òî åñòü, Èíê?
ß îòâåòèë ëèøü ÷åðåç ñåìü òàêòîâ.

Äâåðü îòêðûëàñü, è ýòà áåçáîæíàÿ ïàðî÷êà ðàçäîëáàåâ-ðàçâðàòíèêîâ ââàëèëàñü âíóòðü Äè-Äæåéñê
 Ñêðèááë! 

ðàñïóñòèë ñëþíè Áèòë.

 Õîðîøî, Áèòë, 

ñêàçàë ÿ. 

Ìåíÿ çîâóò Ýì-Ñè.

 Àãà. ß ñëûøàë.
Åãî ãëàçà áûëè ñåé÷àñ çàòóìàíåíû âòðîå áîëüøå îáû÷íîãî.
 Äàâíî íå âèäåëèñü, äðóæèùå.
 Óãó.
ß íàðî÷íî ñäåðæèâàë ñâîè ÷óâñòâà

÷òîáû âûâåñòè åãî èç ñåáÿ, ÷òîáû âûñòðîèòü ñâîè ìå÷òû, ÷

×òîáû ðàçîðâàòü îòíîøåíèÿ ñ êîíöàìè. Ïîòîìó ÷òî èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ëåçòü èç êîæè âîí, ïðîñòî
 Ñêðèááë, äåòêà, òû ïîâåë âñþ òîëïó çà ñîáîé!
 ß çàíÿò, Áè, 

ñêàçàë ÿ.

È ÿ äåéñòâèòåëüíî áûë çàíÿò, ðàáîòàÿ çà âåðòóøêàìè, êàê ïèëèãðèì â ïîèñêàõ Áîãà. Ýòî Áîã Ëè
 Òâèíêëü è ñîáàêà Êàðëè,  ïðîäîëæèë Áèòë, 

òû âçÿë èõ íà ïîïå÷åíèå. Ýòî ïðåêðàñíûé ïîñòó

 Ìîæåò áûòü, òû ïðîñòî ìåíÿ íå çíàåøü, Áè.
ß çàãëÿíóë åìó â ãëàçà è óâèäåë òàì ñïðÿòàííîãî ðåõíóâøåãîñÿ ïðèçðàêà.

Áèòë áûë ñëîâíî çîìáè. Îäèí èç òåõ çîìáè, êîòîðûå ðàáîòàþò â êðóãëîñóòî÷íûõ ãàðàæàõ, çàëèâà
 Ìîæåò áûòü, òû íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî â êîè-òî âåêè ïðàâ,  ñêàçàë îí.
ß áûë âûíóæäåí ïîâåðíóòüñÿ ê íåìó ñïèíîé.
 Êàê òû, Ìýíäè? Íà ïëàâó?
 Ïîêà äåðæóñü íà ïîâåðõíîñòè, Ñêðèááë, 

îòâåòèëà îíà. Åå âîëîñû áûëè òàêèìè æå êðàñíûìè,

 Ïîéäåì, Ìýíäè, 

íåáðåæíî áðîñèë Áèòë. 

Ïðèäåì íàâåñòèòü Ñêðèááëà â äðóãîé ðàç. Îí çàðàá

Åãî ãîëîñ çàìåð âäàëè, è åãî âçãëÿä ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà êàêîì-òî âèäåíèè, çà òûñÿ÷ó ÿðäîâ îòñ
 Íà ÷åì îí, Ìýíäè?
 Íà Ëåíòî÷íîì ÷åðâå.
Î Ãîñïîäè. Ëåíòî÷íûé ÷åðâü. Ýòî ïëîõîå ïåðî, Áè. Î÷åíü ïëîõîå.
 ×åðò, ïàðåíü! 

ñêàçàë ÿ, ïîâîðà÷èâàÿñü ê íåìó.  ×òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò?

 Êñòàòè, Ñêðèááë? 

ñïðîñèë îí. 

Êàê òåáå óäàëîñü íàéòè òàêóþ êîðìóøêó? Ó òåáÿ åñòü ñâÿçè

 Äà, êîíå÷íî, ó ìåíÿ åñòü ñâÿçè.
 Ýòî êëåâî!
 Äà, ïðàâèëüíî. Ýòî êëåâî, 

îòâåòèë ÿ.  Òû âûãëÿäèøü, êàê åáëî, Áè.

 Äà, íàâåðíîå. Íî ýòî õîðîøåå åáëî.
 Åñòü êàêèå-òî íîâîñòè î Ñóùåñòâå èëè Áðèäæèò?
 Äà, ðàçóìååòñÿ, êàæäûé äåíü...
 ×òî?
 ß ñ íèìè êàæäûé äåíü.
 Òû èõ íàøåë?
 Êîíå÷íî, íàøåë. Îíè çäåñü âíóòðè, äåòêà, 
 ×òî òû çäåñü äåëàåøü, Ìýíäè? 

è îí ïîñòó÷àë äëèííûì íîãòåì ñåáå ïî âèñêí. Íó

ñïðîñèë ÿ.

 Îí ñêàçàë, ÷òî õî÷åò íàéòè òåáÿ. Ñêàçàë, ÷òî õî÷åò îïÿòü ñîáðàòü âñåõ...
 Ïðàâèëüíî, ÷åðò âîçüìè, Ñêðèáá,  âñòàâèë Áèòë.
 Ñêàçàë, ÷òî õî÷åò, ÷òîáû Òàéíûå Ðàéäåðû ñíîâà ñîáðàëèñü âìåñòå.
 Òàéíûõ Ðàéäåðîâ áîëüøå íåò,  ñêàçàë ÿ.
Áèòë îòêðûë ðîò è òóò æå çàêðûë

ñëîâíî Òåðìîðûáêà ñîñàëà ÷üþ-òî áîëüíóþ êðîâü.

È â ýòîò ñàìûé ìîìåíò Äèíãî Êëûê ïîÿâèëñÿ íà ñöåíå, ñî ñâîåé òóñîâêîé ìóçûêàíòîâ, «Îáîðîòíÿ
 ×òî ìû äåëàåì, Ïåñèãîëîâöû?  êðè÷àë Äèíãî ñâîåé òîëïå.
 Ëàåì âî èìÿ Áðèòàíèè!!!
Îäèí ãîëîñ, îäèí âîé.
 Äà òû ïîñìîòðè íà ýòîãî ãîâåíîãî äåãóñòàòîðà! 
 È íå òîëüêî ïî-òâîåìó, 

âûäàë Áèòë.  Âèä ó íåãî êàêîé-òî... ÷òî-

ñêàçàë ÿ, íàáëþäàÿ çà ïåñèãîëîâöåì ñêâîçü ñòåêëî. Îí äîâåë òîëïó

Ìåëîäèÿ íàçûâàëàñü «Ñóêà êàê ìàãíèò», è åãî ðýï áûë ëàåì!

 Êàê-òî îíî ìåíÿ íå ïðèâëåêàåò! 

ïðîðåâåë Áèòë.  Ñîáà÷üÿ åáëÿ! ß èìåþ â âèäó, êòî, ÷åðò

 Òîëïà åãî ëþáèò.

 Ãðåáàííûå èçâðàùåíöû! Îíè ïðîñòî çàïîëîíèëè âñå òóò ñâîèì áëÿäñòâîì. Áëÿäñêèé âûâîäîê íåï
 Ãäå òû ñåé÷àñ æèâåøü? 

ñïðîñèëà Ìýíäè.

 Íå ñêàæó.
 ×åðò, îí íå ñêàæåò!  âîñêëèêíóë Áèòë. 

Àëëî, ýòî ÿ, Áèòë! Èìåííî ÿ òåáÿ âûòàùèë èç äåðü

 Ìåíÿ çîâóò Ýì-Ñè Èíêè.
 Äëÿ ìåíÿ òû âñåãäà áóäåøü Ñêðèááëîì. Èëè, ìîæåò áûòü, Ñòèâè.
 Òîãäà âñå êîí÷åíî, 
 Âñå

ñêàçàë ÿ.

ýòî ÷òî?

 Ìåæäó íàìè.
 Ýòî òâîÿ îñíîâíàÿ ðàáîòà, Ñêðèáá?
 Íåò. ß òóò ïîäðàáàòûâàþ.
 Çíàêîìàÿ èñòîðèÿ.
 Ïðîäîëæàé ïðîäàâàòü íàðêîòèêè, Áè. Íèêàêèõ ïðîáëåì.
 Ïîäêëþ÷è íàñ, Ñêðèáá.
 Íè÷åãî íå âûéäåò.
 Äàâàé, Èíê, ïðèÿòåëü. Ê áàñó.
 Òîëüêî ÷åðåç ìîé òðóï.
 Ó ìåíÿ åñòü Âèðò.
 ß åãî áîëüøå íå óïîòðåáëÿþ.
 Õîðîøèé Âèðò.
 Áåç ìåíÿ.
 Ó ìåíÿ åñòü Ëåíòî÷íûé ÷åðâü.
 Äàæå çíàòü íå õî÷ó.
Î Ãîñïîäè, äàé ìíå ñèëó. Íå ïîçâîëü, ÷òîáû ìåíÿ ñîáëàçíèëè.
 Ïîäêëþ÷è íàñ, Èíê, äåòêà. Ê áàñó. Ìåíÿ è Ìýíäè. Ìû õîòèì ýòîãî. Ïðàâäà, Ìýíäè?

Ìýíäè ñìîòðåëà íà ìåíÿ, êàê â òîò ðàç, êîãäà ÿ âïåðâûå åå óâèäåë. Êîãäà îíà âîðîâàëà ñ ïðèë
 ß óæå íå ìîãó åãî êîíòðîëèðîâàòü, Ñêðèáá, 

ñêàçàëà îíà, óêàçàâ ãëàçàìè íà Áèòëà, êîòîðûé

 Îí õîäèò òóäà â îäèíî÷êó. Ãîâîðèò, ÿ íå ñîîòâåòñòâóþ òîìó ìåñòó, êóäà îí ïîãðóæàåòñÿ. Ãîâ

Ìãíîâåíèÿ òèøèíû. ß ñòîþ îøåëîìëåííûé.
Òèøèíó íàðóøàåò Áèòë.
 Êîíå÷íî, òåáå íå õâàòàåò, Ìýíäè. ß èìåþ â âèäó, òèïà, íàì âñåì íå õâàòàåò.
 Òû ñ÷èòàåøü, ÷òî Äåçäåìîíå íå õâàòàåò Ðàéäåðîâ?  ñïðîñèë ÿ.
 Âñå åùå ðàçûñêèâàåøü ýòîò òðóï, Ñêðèáá?  ñêàçàë Áèòë, è âîò òîãäà ãíåâ ïðîðâàëñÿ, ïðÿìî
 Çíàåøü, ÷òî ÿ äóìàþ, Áèòë? ß äóìàþ, ÷òî åáèñü òû êîíåì è ïàðàëëåëüíî âàëè îòñþäà.
 Äàâàé, ÷óâàê! Ïîäêëþ÷è íàñ. Äàâàé âêóñèì áàñîâ! Äàâàé, Ñêðèáá. Äîñòàâü íàì óäîâîëüñòâèå.

Õîðîøî, Áèòë. Òû ñàì ïîïðîñèë. Òû ñàì çàõîòåë. ×òî æ: èäè, ïîëó÷è. Íàäåþñü, òåáÿ òàì ðàçäàâ

 Ëèìáè÷åñêîå ïëåìÿ! Ýòî äëÿ âàñ! Ïî÷óâñòâóéòå! Ïî÷óâñòâóéòå! Äèíãî Êëûê! Âçûâàþ ê òåáå! Îñ

Òîëïà çàøëàñü â áåçóìèè, çàáèëàñü â íåèñòîâñòâå, â òî âðåìÿ, êàê áàñ óäàðèë âîâíå, è Áèòë ç
Äåòêà, ýòî âñåãî ëèøü åáëÿ!
Çíàêîìîå ÷óâñòâî?
ß äóìàþ, äà.

Äåíü äâàäöàòü âòîðîé
Ìîå ñîçíàíèå áûëî êàê íåçíàêîìåö, áåññåðäå÷íûé íåçíàêîìåö ñ ïèñòîëåòîì â ðóêàõ.

«Ñëèâè Òóâ»

Ïðèâðàòíèêîì â «Ñëèâè Òóâ» áûë òîëñòûé áåëûé êðîëèê: ãîëîâà, ïîêðûòàÿ êðîâàâûìè ïÿòíàìè, çà

Äâå óëè÷íûå øëþõè ïûòàëèñü ïðîïèçäîâàòü âíóòðü áåç êîäèðîâàííîãî ñèìâîëà. Êðîëèê èõ îãîð÷èë

Êðîëèê-âûøèáàëà ïðîñêàíèðîâàë ìîé ïðîïóñê è óñòàâèëñÿ ìíå â ãëàçà. Âçãëÿä ó íåãî áûë òÿæåëû
 ß áûë Äè-Äæååì Äèíãî íà ñåãîäíÿøíåì âûñòóïëåíèè, 

ñêàçàë ÿ åìó. Ýòî åãî ïðîíÿëî; îí äàë

ß ïðîòèñíóëñÿ ñêâîçü ñêîëüçêèé ïîðòàë; ñêâîçü íîðó â çåìëå, âäîëü ïîëîê ñ Äæýìîì, ÷åðåç êîð

 ýòîì ìàëåíüêîì ïðîñòðàíñòâå ñîáðàëîñü, äîëæíî áûòü, ÷åëîâåê ïÿòüñîò: äðóçüÿ è ïîäðóãè, ëþ

ß âîøåë â ïëîòíóþ òîëïó, è ñðàçó çàâåëñÿ äî óìîïîìðà÷åíèÿ, è ïîòåðÿëñÿ, âðóáèâøèñü ñ êîíöàì

ß îòõëåáíóë åùå Ôåòèøà, ñìàêóÿ åãî, âäûõàÿ çàïàõ Áëàæåíñòâà, è âêëþ÷èëñÿ óæå íà ïîëíóþ â àò

Íàâåðõó áûë áàëêîí, è ó ìåíÿ âäðóã ïîÿâèëàñü ìûñëü, ÷òî ìíå õîòåëîñü áû îêàçàòüñÿ òàì è ãëÿ

Ýòî áûë ìîé ïåðâûé Âèðò çà âîñåìíàäöàòü äíåé, ñ òîé ñàìîé íî÷è, êîãäà ìû îòïðàâèëè â Âàëãàë
Òàì íà áàëêîíå áûëî ñïîêîéíåå. Àòìîñôåðà áûëà íå òàêîé çàâîäíîé. Òàì ñòîÿëè êðåñëà, è ëþäè

Òàì áûë è Áèòë, óæå âåðíóâøèéñÿ èç ñâîåãî áàñîâîãî òðèïà. Åãî äî ñèõ ïîð ñëåãêà ïîäåðãèâàëî

ß íàáëþäàë çà òåì, êàê ÿ ïðîïàäàþ â òîëïå, â äûìó. È òàê áûëî ëó÷øå. Ñíîâà áûòü òîëüêî îäíè

Òåïåðü ïîÿâèëàñü è Ìýíäè. ß åå âû÷èñëèë. Åå ñäàâèëè â òóñîâêå è êàêîé-òî íåçíàêîìûé ÷óâàê ò
È òóò êî ìíå îáðàòèëñÿ ãîëîñ, ïðàêòè÷åñêè
 Äà, ýòà äåâóøêà îñîáåííàÿ, 
 Ýòî ïðàâèëüíî, 

â óïîð, ñ ëåâîé ñòîðîíû, íî ÿ áûë óâåðåí, ÷òî ò

ñêàçàë îí, ñëîâíî óëîâèë âñå ìîè ñåêðåòû. Îí ãîâîðèë ñ ñèëüí

ñêàçàë îí.  Òû íå îáðàùàë íà ìåíÿ âíèìàíèÿ.

ß æå íå ãîâîðèë ýòî âñëóõ! ×åðò! Òî÷íî êàê ñ Áðèäæèò.
 Òû ÷òî, Äðåìëþùèé? 

ñïðîñèë ÿ.

 Òèïà òîãî, íî íå òàêîé, êàê Áðèäæèò.
 ×òî?
 Òû èùåøü Äåçäåìîíó. ß ïðàâ, Ñêðèááë?
Îí çíàë ìîå èìÿ.
 Òû çíàåøü, êàê...

 È Áðèäæèò, ðàçóìååòñÿ. Òû õîòåë áû íàéòè Áðèäæèò. Åäèíñòâåííàÿ áåäà: òû óâåðåí, ÷òî Ñóùåñ
 Êòî òû?  ñïðîñèë ÿ íàñòîé÷èâî .
Îí îòõëåáíóë êðàñíîãî âèíà èç ñâîåãî áîêàëà.
 Äàâàé-êà ÷åãî-íèáóäü ïîåäèì.

È òóò îí èñ÷åç. ß ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû ïîéòè çà íèì, íî çà òó äîëþ ñåêóíäû, ïîêà ÿ îáîðà÷èâàëñ

ß îïÿòü îáðàòèë âñå âíèìàíèå íà òóñîâêó âíèçó. Òåïåðü òàì ïîÿâèëñÿ Äèíãî Êëûê. Îí øåë ñêâîç
ß îùóùàë òàêóþ êîøìàðíóþ ïóñòîòó âíóòðè è ðåøèë îáðàòèòüñÿ ê åäå
 Æðè, äàâàé, Åæèêîãîëîâûé, 
 Îáÿçàòåëüíî, 

çà íåèìåíèåì äðóãîãî ñïî

ñêàçàë îí ìíå.  Ñìàêóé.

îòîçâàëñÿ ÿ, íàïîëíèâ ìîé ðîò ñî÷íûì æàðåíûì ìÿñîì. 

 Ïðîñòî ñêàæè èì, ÷òî ýòî Áàðíè ãîòîâèë. Áàðíè, øåô-ïîâàð. Çàïîìíèøü?
 Çàïîìíþ, 

ïðîìÿìëèë ÿ ñ ïîëíûì ðòîì.

È òóò ðÿäîì ñî ìíîé âîçíèê Áèòë, íàêëàäûâàÿ ñåáå ïîëíóþ òàðåëêó.
 Íîðìàëüíàÿ æðàòâà, Ñêðèáá? 
 Ðàçóìååòñÿ,  ñêàçàë ÿ. 

ñïðîñèë îí.

Áàðíè, øåô-ïîâàð, ãîòîâèë.

Áàðíè, øåô-ïîâàð, óëûáíóëñÿ ìíå áëàãîäàðíîé óëûáêîé.

Îãî, âîò ýòî âêóñíÿò

 ×òî-íèáóäü ñëûøíî î Ìåðäîê, Ñêðèááë? 

çàäàë âîïðîñ Áèòë.

 ß äåðæóñü òèøå âîäû, íèæå òðàâû.

 Íó êîíå÷íî. Èãðàòü â Ëèìáèê-êëóáå, ïåðåïîëíåííîì ïåñèãîëîâöàìè-ãîâíþêàìè. Ýòî òåïåðü íàçû
 Ìíå æå íàäî íà ÷òî-òî æèòü, Áè.
 Ýé, à âñå-òàêè çäîðîâî ìû îòäåëàëè ýòó ñóêó-êîïà, ïðàâäà?
 Àãà.
 Íàäî áûëî åå ïðèêîí÷èòü. Çðÿ òû ìåíÿ îñòàíîâèë.
 Îíè áû ïðèñëàëè êîãî-òî äðóãîãî.

 ß ïîíèìàþ. Íî çàòî ñêîëüêî áûëî áû óäîâîëüñòâèÿ. Ýé, ìåæäó ïðî÷èì, Ñêðèáá, ñïàñèáî òåáå ç
 Áèòë?
 ×òî?
 Íå áðîñàé Ìýíäè.
 ×òî?
Îí, ïîõîæå, îïÿòü îòëåòàë.
 Îíà

òâîé ñ÷àñòëèâûé áèëåò.

 Äà... Íó... ß êàê-òî ê íåé îñòûâàþ. È îíà êî ìíå îõëàäåëà. Áîëüøå íå õî÷åò ïðèíèìàòü ïåðü
 ß çà òåáÿ áåñïîêîþñü, Áèòë.

Îí âçãëÿíóë íà ìåíÿ, ëèøü íà ìãíîâåíèå, íî ýòî áûëî âåëèêîëåïíî. Îäèí èç òåõ ñòàðûõ õàðäêîð
 Òû ñëèøêîì ìíîãî ïðèíèìàåøü, Áè, 

ñêàçàë ÿ. 

Ñëèøêîì ìíîãî ×åðâÿ.

ß äóìàë, ÷òî îí íà ìåíÿ íàîðåò, íî Áèòë òîëüêî ìîë÷à ñìîòðåë â îäíó òî÷êó ïîâåðõ ìîåãî ïëå÷
 Òðèñòàí! Ìîé äðóã! È Ñüþç íà áóêñèðå! 

çàêðè÷àë îí, ïðèâåòñòâóÿ ïàðó, êîòîðàÿ ïîäíèìàëàñ

 Áèòë... ïîñëóøàé ìåíÿ...

Íî ÷óâàêà êàê âåòðîì ñäóëî. Îí îòòîëêíóë ïî ïóòè õðóïêîãî ìîëîäîãî ïàðíÿ, íàïðàâëÿÿñü íåðîâ
 Íå äàé åìó äî òåáÿ äîáðàòüñÿ, Ñêðèááë, 
 Ñêàæåøü ìíå ñâîå èìÿ? 

ñêàçàë îí.

ñïðîñèë ÿ.

 Òû çíàåøü, êòî ÿ.
 Äà,  ñîãëàñèëñÿ ÿ. 

ß òåáÿ çíàþ.

Íî îòêóäà?
 Ïîêà ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî, 
 Ñóùåñòâî âñå åùå æèâî? 

çàìåòèë îí, ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè.

ñïðîñèë ÿ.

 Âñå åùå æèâî. Òàê æå, êàê è Áðèäæèò.
È îïÿòü

÷òî-òî â åãî ãîëîñå ìåíÿ çàöåïèëî.

 À îòêóäà òû çíàåøü?
 ß íàáëþäàþ çà ïðîíîñÿùèìñÿ ìèìî ìèðîì.
 Ãäå Ñóùåñòâî?
 ß äóìàþ, òû äîëæåí ñàì äîãàäàòüñÿ.
 Ñêàæè ìíå!

Îí ñìîòðåë íà ìåíÿ. Æåëòûå ãëàçà. Ýòîò âçãëÿä ãëóáîêîãî óçíàâàíèÿ, êîòîðûé äîñòàåòñÿ òåáå ò
ß îáåðíóëñÿ è óâèäåë Áèòëà è Òðèñòàíà. Îíè êðåïêî îáíèìàëè äðóã äðóãà.
È âñå áûëî áû õîðîøî, âîò òîëüêî Òðèñòàí íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà Áèòëà, òî åñòü, àáñîëþòíî.

 ×òî ïðîèñõîäèò?  ñïðîñèë ÿ, è åãî ãëàçà ïîâåðíóëèñü îáðàòíî êî ìíå, ïîëíûå áîëè è ñòðàäà
 Äåëî òàêîå, Ñêðèááë, 
 Óêóñ çìåè? 

ñêàçàë îí. 

 òåáå ÿä. Ó òåáÿ âíóòðè.

ñïðîñèë ÿ.

 ß íå çíàþ, îòêóäà îí áåðåòñÿ. Ó íåêîòîðûõ îí åñòü. Ó áîëüøèíñòâà

íåò. Òå, â êîì îí åñòü

 Íè÷åãî íå ïîíèìàþ.

 ß òîæå êîãäà-òî íå ïîíèìàë. Â òâîåì âîçðàñòå. Íî îäíàæäû òû âñå ïîéìåøü. Îäíàæäû òû îñîçí
 Íî êàêèì îáðàçîì? 

äîïûòûâàëñÿ ÿ, íî Äæåíòåëüìåí ñíîâà ïðîäåëàë ñâîé òðþê c íåçàìåòíûì è

 Ñêðèááë! Èäè ñþäà! 

ãîëîñ Áèòëà âîðâàëñÿ â ìîé òðàíñ. 

Ñêðèááë! Äàâàé ïîáîëòàåì. 

Îí â

 Ëàäíî, ãîâîðè.
 Ñêðèááë... ß... ß õîòåë... ïðîñòî õîòåë...
Áèòë âäðóã îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì, âåñü íåðâíûé è íàïóãàííûé, à íàïóãàííûé Áèòë

ýòî ÿâëåíè

Îí íå âûäåðæàë ìîé âçãëÿä! Áèòë íå ñìîã ïîñìîòðåòü ìíå â ãëàçà! Áåç òîãî, ÷òîáû íå âçäðîãíó
 Ïðîñòî ñêàæè, ÷òî òû òàì ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü,  ãîëîñ ó ìåíÿ áûë òÿæåëûé è ðàâíîäóøíûé.
ß óæå ãîâîðèë, ÷òî çàðàæàþñü íåïðîøèáàåìûì ïîõóèçìîì.
Îí ñ âèäèìûì óñèëèåì âçãëÿíóë ìíå â ãëàçà è ñêàçàë:
 Ó ìåíÿ åñòü êîå-÷òî äëÿ òåáÿ.
Îí âûòàùèë èç êàðìàíà ñâîþ òàáàêåðêó è ñóíóë åå ìíå â ðóêè.
 ß íå ìîãó ýòî âçÿòü, 

ïðîøåïòàë ÿ.  Íå ìîãó...

 Ýòî òåáå.
 ýòîé ñòàðîé æåñòÿíîé êîðîáêå èç-ïîä «×åðíîé âèøíåâîé ãðóáîé åáëè» Áèòë äåðæàë íàðêîòèêè

 ß íå ìîãó ýòî âçÿòü, Áè.
 Îòêðîé,  ñêàçàë îí.

Òàáàêåðêà îòêðûëàñü ñ ïðèÿòíûì ùåë÷êîì è çàìå÷àòåëüíûì îùóùåíèåì â ëàäîíÿõ, è ÿ îæèäàë íàéò
 Áè!

Ïåðî áûëî ÷åðíî-ñèíåå, ñ âêðàïëåíèåì ðîçîâîãî. ß ïîäíÿë åãî äðîæàùèìè ïàëüöàìè, íàñëàæäàÿñü
 Áè!
ß ïîâåðíóë ïåðî, ÷òîáû ïðî÷èòàòü áåëóþ ýòèêåòêó.
Ëåíòî÷íûé ÷åðâü.
 Áè!

ß âäðóã îñîçíàë, ÷òî ïðîñòî òóïî ïðîèçíîøó åãî èìÿ è íè÷åãî áîëüøå, ñëèøêîì ïîòðÿñåííûé, ÷ò
 Òû çíàåøü, ÷òî ìíå íàçàä ïóòè íåò, Áè.
 ß â ïîñëåäíåå âðåìÿ óâÿç ïî óøè â ýòîé õðåíè, 

ñêàçàë îí.  Íå ìîãó îñòàíîâèòüñÿ.

 È íà ÷òî ýòî ïîõîæå?
ß êðîøèëñÿ è ëîìàëñÿ ïîä ýòèìè íàìåêàìè èç â÷åðàøíåãî äíÿ.

 Ýòî äðàãîöåííûé Âèðò, Ñêðèááë. Íî ÿ íà íåãî ïîäñåë. Íå ìîãó îñòàíîâèòüñÿ, âñå ïåðå÷åðâûâà
 ß íå çíàþ, åñëè ÿ...
 Äåç òàì âíóòðè,  ñêàçàë îí, óêàçûâàÿ íà ïåðî. 

Íó... ÷òî-òî òèïà òîãî.

È ÿ óæå ãîòîâ ñäàòüñÿ.
 Ýòî ïðîñòî ðàäè... ïðîñòî ðàäè...
×óâàê íå ìîã ïðîèçíåñòè ýòî âñëóõ.
 ß ïîíèìàþ, 

ñêàçàë ÿ. 

Ðàäè ñòàðûõ-äîáðûõ âðåìåí. Ðàäè Òàéíûõ Ðàéäåðîâ.

 Ïðàâèëüíî.
Îí îòâåðíóëñÿ, è òåïåðü ýòî áûë òîò

ïðåæíèé

Áèòë. Îí ïîäîøåë ê ñòîëó ñ åäîé, îñûïàÿ êîì

Ïðîùåíèå.
Áèòë ïðîñèë ó ìåíÿ ïðîùåíèÿ, è ìîå ñåðäöå ðàñòàÿëî.
 Òåáå ýòî íå íóæíî ,  ñêàçàë ãîëîñ ñ èðëàíäñêèì àêöåíòîì.
 Íóæíî, 

îòâåòèë ÿ òåíè, ÷òî ôîðìèðîâàëàñü ðÿäîì ñî ìíîé. 

Òû ïðîñòî íå çíàåøü.

 ß çíàþ âñå ñåêðåòû,  ñêàçàë Äæåíòåëüìåí, ñíîâà ïîëíîñòüþ ìàòåðèàëèçîâàâøèéñÿ.
 Ìíå ýòî íóæíî!
 Òåáå íóæåí äàð. À íå Âèðò.

 È ïî÷åìó íåò?
 Âèðò óæå ó òåáÿ âíóòðè,  ñêàçàë îí.
 ×òî òû èìååøü â âèäó?
 Òåáå íå íóæíû ïåðüÿ. Òû ìîæåøü âêëþ÷èòüñÿ ñàì. Íàïðÿìóþ. Âåäü òàê óæå áûëî, äà?
 Äà.
Äàæå íå çíàþ, çà÷åì ÿ ýòî ñêàçàë!
 Òû òàì áûë. Ïðîñêîëüçíóë âíóòðü è âûáðàëñÿ íàðóæó, 
 Ñòàíîâèòñÿ âñå õóæå, 

ñêàçàë ÿ åìó, è ñíîâà

ñêàçàë îí.

íå çíàþ, çà÷åì.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ñî ìíîé

 Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ãðàíü ðåàëüíà, è òû íå çíàåøü, ïîñêîëüêó óæå ïîäîøåë ñîâñåì áëèçêî.
 Ê ÷åìó ïîäîøåë?
 Ê ñòóïåíè. Ñòàíîâèòñÿ íå õóæå; ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå.
 Òû òàê äóìàåøü?
 Òóäà, ãäå òâîå íàñòîÿùåå ìåñòî. Ãäå âñå òâîå. Ìèð ñíîâ, àáñîëþòíî áåçïåðüåâîé.
 Ìíå íðàâèòñÿ çäåñü, íà Çåìëå.
 Äåçäåìîíà æäåò òåáÿ.
 ×òî?!
Î Ãîñïîäè!
 Îíà æäåò. Âçãëÿíè.

È Äæåíòåëüìåí âåæëèâî ïîäâåë ìåíÿ ê áàëþñòðàäå áàëêîíà, è ÿ âçãëÿíóë âíèç íà òóñîâêó òàíöóþ
 Äåçäåìîíà, 

òîëüêî è ñìîã âûìîëâèòü ÿ.

 Äà, ýòî îíà, 

ñêàçàë äæåíòåëüìåí. 

Îíà æäåò.

ß ïîâåðíóëñÿ ê íåìó, íî îí óæå äðîæàë, ðàñòâîðÿÿñü â âîçäóõå.
 Ñêàæè ìíå, êòî òû? 

ïîòðåáîâàë ÿ.

 Íå äàé Ãàäþêå äîñòàòü òåáÿ,  ñêàçàë îí. 

Áóäü îñòîðîæåí. Î÷åíü, î÷åíü îñòîðîæåí. Îñòàâà

 Ýé, ïîäîæäè...

Íî îí ñíîâà óñòàâèëñÿ ïîâåðõ ìîåãî ïëå÷à, è ÿ ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ, è óâèäåë Áèòëà è Ñüþç, îíè
 Òðèñòàí ñêàæåò òåáå, êòî ÿ,  ñêàçàë íåçíàêîìåö.
 Êîò? Êîò Èãðóí?  ñêàçàë ÿ, ïîâåðíóâøèñü íà ãîëîñ, íî ãîëîñ óæå èñ÷åç. Êîò èñ÷åç.
Ñíîâà ýòî êîøìàðíîå îùóùåíèå. Ýòà ïóñòîòà.

ß ñâåñèëñÿ ñ áàëêîíà, èùà ãëàçàìè Äåçäåìîíó. È áûëà îíà òàì, âñÿ â äûìó è êðîâè, è óæå óíîñ

ß òåðÿë åå.
Òåðÿë.
Òî, ÷òî íàì õî÷åòñÿ áîëüøå âñåãî, òî, ÷òî îò íàñ óñêîëüçàåò.

ß áðîñèëñÿ ê ëåñòíèöå è ñëåòåë âíèç, ïåðåïðûãèâàÿ ÷åðåç òðè ñòóïåíüêè, óâåðòûâàÿñü îò òàíöó
Áðèäæèò!

Ýòîò äûìíûé ñèëóýò, êîòîðûé ÿ âèäåë íà êðàþ, ñâåðõó; òåïåðü îíà áûëà ó ìåíÿ â îáúÿòèÿõ, è ä
 Áðèäæèò! 
 Íåò, 

âîñêëèêíóë ÿ.

îòâåòèëà òåíåâàÿ äåâóøêà, è ìîæåò áûòü ýòî è âïðàâäó áûëà íå îíà. Ìîæåò áûòü, ÿ ïð

 Òû ïðîñòî ãðåçèøü, 

îòîçâàëñÿ ãîëîñ ó ìåíÿ â ãîëîâå. Íî ýòî áûë ãîëîñ Áðèäæèò. Îíà äóìàë

È íà åå ìåñòå âîçíèêëî äðóãîå ëèöî

ëèöî âñå â øðàìàõ. Ëèöî Ìåðäîê. Ïîëèöåéñêîé. Ïîêóñàííî

Îíà äâèãàëàñü ñêâîçü òîëïó, êàê äåìîí.

Òÿæåëûå óòðàòû

Êóäà òû áåæèøü, êîãäà â òâîåé æèçíè ïîÿâëÿåòñÿ ñêâåðíàÿ äåâóøêà? Ìîæåò áûòü, òû áåæèøü äîìî
ß ðâàíóëñÿ íà ëåñòíèöó, ñíîâà ïðåîäîëåâàÿ ïî òðè ñòóïåíüêè çà ðàç è íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà
 Áèòë! À êàê æå Ìýíäè?! 

âûêðèêíóë ÿ íà áåãó.

Íî Áèòë óæå îòúåõàë. Äæýì âñòàâèë åìó, è îí ëèõîðàäî÷íî ñêàíèðîâàë âçãëÿäîì ïðîñòðàíñòâî â
 Íåëüçÿ åå çäåñü áðîñàòü, Áèòë!
 Ìàëûøêà ñàìà â ñîñòîÿíèè ðàçðóëèòü ñèòóàöèþ, 

êîðîòêèé âäîõ, è çàòåì:

Çäåñü äîëæåí áûò

Ìû ïðîäðàëèñü ñêâîçü òîëïó, èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ñèëå ðóãàòåëüñòâ Áèòëà è çàäæýìîâàííîé
 Ïðî÷ü ñ äîðîãè! Ïîëèöèÿ!
Ïðèìåðíî òàê.

Âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè êîïà, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ïðîðâàòüñÿ ñêâîçü òóñîâêó òàíöóþùèõ ãðàæäàí-ï
 Òåáå ïîíðàâèëàñü ìîÿ åäà, Åæèê?
ß ñêàçàë åìó, ÷òî îí
 Âîò âûõîä, Åæèê, 

Êîðîëü Ïèðà, è ÷òî àíãåëû âêóñèëè îò åãî ùåäðîò. Îí óêàçàë íàì íà çà
ñêàçàë îí. 

Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà.

È ìû çàãðåìåëè âíèç ïî òÿæåëûì ñòóïåíüêàì áëåñòÿùåé ñòàëüíîé ëåñòíèöû

ïîæàðíîìó âûõîäó â

Íàâåðíîå, ó ìåíÿ íå îñîáåííî ïîëó÷àåòñÿ îá ýòîì ðàññêàçûâàòü. Íî ÿ ïðîøó, ÷òîáû âû ìíå ïîâå
Èíîãäà ñëîâà ïðîñòî íå ïîëó÷àþòñÿ.

Èíîãäà ñëîâà ïðîñòî íå ïîëó÷àþòñÿ!

Ïîâåðüòå ìíå õîòÿ áû â ýòîì. È äîâåðÿéòå ìíå, åñëè ìîæåòå. ß ñòàðàþñü èçî âñåõ ñèë, ÷òîáû ð
Âîò òàê ìû ïîòåðÿëè Äåçäåìîíó.
Íåò. Íåò, ïîêà åùå

íåò.

Ñàìîå ñòðàííîå, ÷òî êàñàåòñÿ íàøåãî íî÷íîãî áåãñòâà: Áèòëà ÿ ÷óâñòâîâàë ëó÷øå, ÷åì ñåáÿ ñàì

ß ñàì áûë òîëüêî òåíüþ Áèòëà, ïðèñòàâøåé ê åãî ïëàìåíè, êîãäà ìû ñ íèì áåæàëè ïî òåìíîé àëë
Íà ÷åì?
Ó ìåíÿ áûëî ñòðàííîå îùóùåíèå, ñëîâíî íî÷ü îòäàåòñÿ ìíå, çàïîëíÿÿ ìåíÿ ñâîèìè êàðòèíêàìè.
ß óëàâëèâàë îòáëåñêè àáñîëþòíî âñåãî.

ß áûë ïîä Âèðòîâûì êàéôîì, è áåæàë ñêâîçü òåìíîå ïðîñòðàíñòâî, è ñçàäè íåñëàñü êàêàÿ-òî òîë
Îãëóøèòåëüíî âûëè ïîëèöåéñêèå ñèðåíû, òâîðÿ ïëîõóþ ìóçûêó.
Ñèðåíû, ñâèñòêè.
Âîé ãåíåðàòîðà, êà÷àâøåãî ýíåðãèþ äëÿ íàáîðà äóãîâûõ ëàìï.
Ñâåò òåíåâûõ êîïîâ.
Òîïîò íîã ïî áåòîíó. Íàñòîÿùèõ ÷åëîâå÷åñêèõ íîã.
ß íå çíàë, ãäå ÿ.
Òÿæåëî ãðîõíóëñÿ î êèðïè÷íóþ ñòåíó, ïîâåðíóëñÿ

è òàì áûëà Ìåðäîê, è åå èñïåùðåííîå øðàìàì

Òàíöîðû, áûâøèå òàíöîðû, çàïàíèêîâàëè ó ìåíÿ çà ñïèíîé â ïëîòíîé òóñîâêå, è ðàçáåæàëèñü êòî
 ß âñå-òàêè òåáÿ äîñòàëà.

Ãîëîñ ó ïîëèöåéñêîé áûë ãëóõèì è òÿæåëûì îò äîëãîãî áåãà, è ïèñòîëåò ó íåå â ðóêå ïîòðåñêèâ

ß, íå ðàçäóìûâàÿ, çàïóñòèë ðóêó â êàðìàí, è ìîè ïàëüöû ñîìêíóëèñü íà ñòàðîì ïèñòîëåòå Ìåðäî
 Êàê ýòî áóäåò, ìàëûø? 

ñïðîñèëà îíà. 

Ãðÿçíî èëè ÷èñòî?

Ïóøêà Ìåðäîê áûëà åäèíñòâåííîé âåùüþ â ìîåé æèçíè, åäèíñòâåííîé âåùüþ, ðàäè êîòîðîé âîîáùå
 Êàê ýòî áóäåò?

Ïèñòîëåò Ìåðäîê áûë ïóëüñèðóþùåé ýðåêöèåé, íàöåëåííîé ìíå ïðÿìî â ñåðäöå. Íàä êðûøàìè ïðîñò
 Ëó÷øå êîí÷èòü ÷èñòî, 

ñêàçàëà Ìåðäîê. Òóìàí ðÿäîì ñ íåé ñãóñòèëñÿ äî äðîæàùåé ôèãóðû.

ß çíàë ýòî ëèöî, ýòó ôèãóðó.
Øàêà! Ðàçîðâàííûé íà ÷àñòè òåíåâîé êîï. Åãî äûìÿùååñÿ òåëî
 Îí ìîé, Øàêà! 

ìåñèâî èñïàðåíèé, åãî ëèöî

çàêðè÷àëà Ìåðäîê.

Íåóæåëè òàêàÿ ìîÿ ñóäüáà

ñòàòü ïðèçîì â ñîñòÿçàíèè äâóõ ñòðåëêîâ, ðåàëüíîãî è åãî òåíè?!

ã

Ìåðäîê ïðèêàçàëà ñâîåìó ñòâîëó ñôîêóñèðîâàòüñÿ, è ÿ óñëûøàë æóææàíèå, êîãäà îí íàøåë ìåíÿ,
 Ìåäëåííî ïîâåðíèñü,  ñêàçàëà Ìåðäîê. 

Ëèöîì ê ñòåíå. È íèêàêèõ ñþðïðèçîâ. ß íå ëþáëþ ñþ

Ðàçóìååòñÿ.

È ÿ ïîâåðíóëñÿ, ëèöîì ê ñòåíå, è ïðÿìî â òîò ñàìûé ìîìåíò îùóòèë ðÿäîì ïðèñóòñòâèå Áèòëà. Â
Áèòë øàãíóë èç òåíåé, äåðæà ïèñòîëåò ïåðåä ñîáîé, ñëîâíî êàêîå-òî ïîäíîøåíèå.

Ìåðäîê óæå âèäåëà ýòîò ïèñòîëåò ðàíüøå, è òåïåðü îíà âíîâü îêàçàëàñü íà ìóøêå. ß áû äàæå ñê
Ìíå ñðàçó ñäåëàëîñü õîðîøî. Â êîè-òî âåêè íå òû ñòîèøü ïîä óäàðîì.

Øàêà ìåðöàë è ñâåòèëñÿ âñïûøêàìè, åãî ïðîñòðåëåííûå áàíêè äàííûõ áîðîëèñü ñ åãî ìåõàíèçìàìè
Ìåðäîê ïîòåëà; ïîò ðó÷üÿìè ñòåêàë ñî ëáà, âíèç ïî øðàìàì îò êëûêîâ ðîáîäîãà.

Íà ïåðåñå÷åíèè Óèëáðàõýì Ðîóä è ïîäúåçäíîé àëëåè êàêîãî-òî áåäíîãî ñîäîìèòà, òîð÷àë ìîáèëü-

ß òàíöåâàë. Ýòî áûë òîò ñàìûé ñóäîðîæíûé íåðâíûé òàíåö, êîòîðûé ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü òîëüêî
À â íåáå íàä íèìè âèñåëà ëóíà, ïîëíàÿ è áåçãîëîñàÿ.
ß ðàññêàçûâàþò îá ýòîì âîò òàê âîò

îòìå÷àÿ êàæäûé ìîìåíò âî âðåìåíè, ïðîäâèãàÿñü øàã çà ø

Ìåðäîê çàãîâîðèëà:
 Òû ñÿäåøü çà óáèéñòâî ïîëèöåéñêîãî îôèöåðà, Áèòë.
 Ñíà÷àëà ïîïðîáóé âçÿòü ìåíÿ, 

îòâåòèë Áèòë.

Ïðÿìî âîò òàê è ñêàçàë. Âåëèêîëåïíî.

Êàïëè ïîòà ñòåêàëè ïî ëèöó Ìåðäîê, ñêàòûâàëèñü íà ðóêè, íà ïàëüöû, íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê ïèñò
 Äàé ìíå èíôó, Øàêà,  ïîïðîñèëà îíà.
Øàêà ïîä÷èíèëñÿ, âûáðîñèâ òîíêèé äðîæàùèé ëó÷, ïðÿìî íà ïèñòîëåò â ðóêàõ Áèòëà.
ÝÒÎ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÌÅÐÄÎÊ,  îòâåòèë îí.
 Äà, áëÿäü, êàêîãî ÷åðòà, Øàêà!
ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÌÝÌ.
ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìû çäîðîâî îòìóäîõàëè ýòó Òåíü.

Òîíêèé ëó÷ ñíîâà íàïðàâèëñÿ ê ïèñòîëåòó Áèòëà; Áèòë íå îòäåðíóë åãî, áóäòî êàêèì-òî îáðàçîì
ÎÑÒÀËÎÑÜ ×ÅÒÛÐÅ ÏÓËÈ,  èñïóñòèë ëó÷ Òåíåâîé Êîï.
 ×òî, Ìåðäîê, ðèñêíåøü? 

ñïðîñèë Áèòë.

 Íó, íàâåðíîå, ðèñêíó, 

îòîçâàëàñü îíà.

Êîãî-òî ñåé÷àñ îáÿçàòåëüíî óáüþò, ïîêàëå÷àò èëè àðåñòóþò.
Ìîæåò áûòü, ýòî áóäó ÿ. Íàèáîëåå âåðîÿòíî, ÷òî ýòî áóäó ÿ.

Åñòü âåùè, êîòîðûå ïðîñòî äîëæíû ñëó÷èòñÿ. Ïî-äðóãîìó

íèêàê.

Âîò òàê ìû ïîòåðÿëè Äåçäåìîíó, è íàøëè Ñóùåñòâî. Äà, ïðèøëî âðåìÿ ðàññêàçàòü îá ýòîì.

Ñåñòðà è áðàò ëåòÿò âíèç â îáúÿòèÿõ ïåðà. Â ìèð Âóäó. ×òîáû ìÿãêî ïðèçåìëèòüñÿ â ñàäó áëàæå
 Êàê çäåñü êðàñèâî, Ñêðèááë!  âîñêëèêíóëà Äåçäåìîíà.

Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî êðàñèâî. Ëó÷øåãî è íå ïîæåëàåøü. Äåçäåìîíà âçÿëà ìåíÿ çà ðóêó è âïèë
Åå ïèçäà ïðèæèìàëàñü ê ìîåìó ÷ëåíó, è ìèð áûë ïðåêðàñåí.

Ýòî âñå óæå áûëî ðàíüøå, ïîäóìàë ÿ, ìîæåò áûòü, ýòî Ïðèçðà÷íûé Çîâ? Ìîæåò áûòü, ÿ ïðÿìî ñåé
Èëè âñå-òàêè ìîã?!

Ïîòîì ÿ âîøåë â íåå, â ìîþ ñåñòðó, ÷óâñòâóÿ, êàê îáíåñåííûé îêðóãëîé ñòåíîé ñàä ïðèáëèæàåòñ
Çà íàìè íàáëþäàëè.

ß ñêàòèëñÿ ñ ãëàäêîãî òåëà Äåçäåìîíû íà çåìëþ, ÷óâñòâóÿ, êàê îíà ëüíåò êî ìíå, ñëîâíî õî÷åò

ß ñ òðóäîì ïðèïîäíÿëñÿ, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü ôèãóðó, è êàê áóäòî óòîíóë â åå ïðèñòàëüí

Ôèãóðà áûëà çàêóòàíà â ïóðïóðíóþ ðÿñó ñ ãîëîâû äî íîã, ëèöî çàêðûòî êàïþøîíîì, òàê ÷òî âèäí
 Ïðåäñòàâüòåñü, ïîæàëóéñòà, 

ñêàçàëà ôèãóðà.

Ýòî áûë æåíñêèé ãîëîñ. ß ïîäòîëêíóë ëîêòåì Äåç, è îíà òîæå ïðèïîäíÿëàñü, ïîäàâøèñü âïåðåä á
 Ìåíÿ çîâóò Äåçäåìîíà, 

ñêàçàëà îíà.

 À ìåíÿ Ñêðèááë,  ïðåäñòàâèëñÿ ÿ.
Ýòî áûëî òàê åñòåñòâåííî. Íèêàêèõ ïðîáëåì.
 Ñïàñèáî, 

ñêàçàëà ôèãóðà. 

 Ìû íå çíàåì, 

Äîáðî ïîæàëîâàòü â Àíãëèéñêèé Âóäó. Âû çíàåòå, çà÷åì âû çäåñ

îòâåòèë ÿ.

ß íå ìîã ëãàòü.
 Âû ïðèøëè çà çíàíèåì, 
 Äà,  îòâåòèëà Äåç. 

ñêàçàëà îíà.  Çäåñü áóäåò íàñëàæäåíèå. Ïîòîìó ÷òî çíàíèå ñåêñóàë

Ïîíèìàåì.

Íåóæåëè?
 Õîðîøî. Òîãäà ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì.

Ôèãóðà ðàçâåëà ðóêàìè, êàê áû îáíèìàÿ âåñü ñàä. Ïîÿâèëèñü è äðóãèå ôèãóðû. Îíè ïðèáëèæàëèñü
 Ìû

õðàíèòåëè ñàäà, 

ñêàçàëè îíè âñå ðàçîì, íî ýòî áûëî òåëåïàòè÷åñêîå ïîñëàíèå, íèêàêè

Ïòèöû ùåáåòàëè â âåòâÿõ, è îäèí èç ñòðàííûõ ñàäîâíèêîâ èçäàë íåãðîìêèé, ïîäîáíûé ïòè÷üåìó,
 Êóäà îíè äåëèñü? 

ñïðîñèëà Äåçäåìîíà.

 Îíè îòïðàâèëèñü â ïðîøëîå, â ïëîõîå ïðîøëîå, â ïîèñêàõ çíàíèÿ, 

îòâåòèëà ôèãóðà.

Îíà ïðîòÿíóëà ïåðî Äåç.
 Ïî÷åìó áû òåáå íå ïîïðîáîâàòü òîæå,  ñêàçàëà îíà.
Äåçäåìîíà íà ñåêóíäó çàêîëåáàëàñü, çàòåì âçÿëà æåëòîå ïåðî è ïîäíåñëà åãî ê ãóáàì.
 È ÷òî áóäåò? 

ïîèíòåðåñîâàëàñü Äåç.

 Ïðîøëîå æäåò, 

ðàçúÿñíèëà ôèãóðà.  Òû ìîæåøü îòïðàâèòüñÿ â ïðîøëîå è èçìåíèòü åãî. Òàêè

Äåçäåìîíà âçÿëà ïåðî â ðîò.
 Äåç... 

Ìîé ãîëîñ âîççâàë ê íåé â öâåòóùåì ñàäó. 

 Äà, ýòî îïàñíî,  ïîäòâåðäèëà ôèãóðà. 
 Ýòî Æåëòîå ïåðî, Ñêðèáá! 

Ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî...

Ýòî Æåëòîå ïåðî.

âîñêëèêíóëà Äåç.  Òû âåäü âñåãäà õîòåë åãî ïîïðîáîâàòü!

 Äà, íî...
 È ñêîëüêî ó òåáÿ áûëî øàíñîâ? 

ñêàçàëà ñåñòðà.

 Íå ìíîãî.
 Âîò îí, òâîé øàíñ, 

ñêàçàëà îíà. 

Íàø øàíñ. Äàâàé ñäåëàåì ýòî.

 Äåç...
 Ýòî íå äëÿ ñëàáàêîâ, 
 ß õî÷ó òóäà, Ñêðèááë, 

ñêàçàëà ôèãóðà, íî ñåñòðà óæå âñòàâèëà ïåðî â ðîò. Îíà ïîâåðíóëàñü
ñêàçàëà îíà.  È õî÷ó, ÷òîáû òû áûë ñî ìíîé. Òû ïîéäåøü?

 Ïîæàëóéñòà, íå íàäî, Äåç.
Âñå, ÷òî ÿ ìîã ñêàçàòü.
Íèêàêîãî ýôôåêòà.
Äåçäåìîíà çàòîëêàëà â ðîò çîëîòîå ïåðî

äî ïðåäåëà, ïî ñàìóþ ãëîòêó. Åå ãëàçà âñïûõíóëè æå

 Ñêðèááë!!!

Íî ÷òî ÿ ìîã ñäåëàòü? Óñèêè ðàñòåíèé îáåðíóëèñü âîêðóã êîíå÷íîñòåé ìîåé ñåñòðû, âûòÿãèâàÿ ê
×òî ÿ ìîã ñäåëàòü?

Æåëòûå ñîðíÿêè òÿíóëè ìîþ ñåñòðó âíèç; ïîëçó÷èå ïîáåãè è êîëþ÷êè êðåïêî âïèëèñü â åå òåëî è
 Çíàíèå

ýòî ïûòêà,  ñêàçàëà ôèãóðà. 

ß âàì, êàæåòñÿ, ãîâîðèëà.

ß ðâàíóëñÿ ê Äåçäåìîíå, èçî âñåõ ñèë ïûòàÿñü åå óäåðæàòü.
Íî öâåòû ïîáåäèëè.
Îíè òàùèëè åå ïîä çåìëþ, ïîêà íà ïîâåðõíîñòè íå îñòàëèñü òîëüêî åå âîëîñû, åå âåëèêîëåïíûå
Ó ôèãóðû â ðóêàõ ñíîâà áûëî ïåðî, è îíà ïðåäëàãàëà åãî ìíå.
 Îòúåáèñü îò ìåíÿ!

Ìîè ñëîâà.
 Õîðîøî,  ñêàçàëà îíà. 

Òû åùå ñëàáûé. Ìîæåò, êîãäà-íèáóäü...

È ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà òêíóëà ïåðî ñåáå â ðîò. Åå ãëàçà çàñèÿëè çîëîòîì ÿð÷å, ÷åì ñîëíöå â á
Ïåðî ïîêðóæèëîñü ìãíîâåíèå è íà÷àëî ïàäàòü. ß ïîòÿíóëñÿ çà íèì.
ß ïîòÿíóëñÿ çà íèì.
Æåëòàÿ ïòè÷êà ñëåòåëà âíèç

ñêîðîñòíàÿ êëÿêñà, 

ïîéìàëà ïåðî êëþâîì è ñðàçó æå óëåòåëà íà

È êòî òåïåðü îáïåðüèò ìîå ãíåçäî?
Ñàä îïóñòåë. ß îñòàëñÿ ñîâñåì îäèí. Îäèíîêèé ÷åëîâåê â ïóñòîì ñàäó, è ñëåçû â åãî ãëàçàõ.
ß îñòàâàëñÿ òàì äâà, òðè ÷àñà, òî÷íî íå çíàþ. Çíàþ òîëüêî, ÷òî äîëãî.
Çàòåì ìåíÿ âûáðîñèëî.

ß ñåáå ýòîãî íèêîãäà íå ïðîùó. Ïî÷åìó Äåçäåìîíà ìåíÿ ïîêèíóëà? ß ïðîâåë ñòîëüêî ÷àñîâ, ðàçì
Åñòü âåùè, êîòîðûå ïðîñòî äîëæíû ñëó÷èòñÿ. Ïî-äðóãîìó

íèêàê.

Âîò òàê ìû ïîòåðÿëè Äåçäåìîíó. È òàê ÿ ïðîñíóëñÿ, âåñü îáëåïëåííûé Ñóùåñòâîì èç Âèðòà, ñëîâ
Óðîâíè îáìåíà.
Òÿæåëûå óòðàòû.

Ìåðäîê ìåäëåííî îòâåëà îò ìåíÿ ïèñòîëåò ïî íàïðàâëåíèþ ê ðåàëüíîé óãðîçå. È âîò äâà ïèñòîëå
È òóò ÿ óñëûøàë âîé. Òàê âîåò âîëê íà ëóíó.
Íà ñöåíå âîçíèê Äèíãî Êëûê. Ïàñòü îñêàëåíà òàê, ÷òî âèäíà âíóòðåííîñòü ãëîòêè, ñëþíè òåêóò
È ÿ ñëûøàë, êàê ñîáàêè îòâå÷àþò.

Ôóðãîí Äèíãî ðàñïàõíóëñÿ, è îòòóäà âûïîëçëà ïàðî÷êà ãèáðèäîâ, öàðàïàÿ êîãòÿìè áåòîí. Êàæåòñ
Áèòë åé îòâåòèë.
Áîëåå-ìåíåå ñðàçó. Õîòÿ è íå â òî æå ìãíîâåíèå.
Ñíà÷àëà âûñòðåëèë îäèí ïèñòîëåò.
Ïîòîì

äðóãîé.

È îäèí ïèñòîëåò âûñòðåëèë ÷óòî÷êó ïîçæå äðóãîãî.
Òåïåðü ñëóøàéòå î÷åíü âíèìàòåëüíî. Âîò ñåêðåò, êàê íàäî æèòü: âûñòðåëè èç ñâîåãî ïèñòîëåòà
Áèòë îòøàòíóëñÿ îò ïóëè.

Åãî ïëå÷î âçîðâàëîñü.  åãî ïëîòè ðàñêðûëñÿ òåïëûé öâåòîê. Ìåíÿ íåìíîãî çàáðûçãàëî êðîâüþ Á
 ãîëîâå ó ìåíÿ íàäðûâàëàñü ñèðåíà, ãäå-òî ïîä êðåïêî çàæìóðåííûìè âåêàìè, è âûëè âîëêè
À ïîòîì áûëè ïóëè, âíåçàïíî ñâèñòÿùèå ïîâñþäó. Âíóòðè ó ìåíÿ

ý

íå ñíàðóæè, à èìåííî âíóòðè,

Èíòåðåñíî, êòî ýòî? Êòî ñëîâèë ñòîëü ïàñêóäíûé ïîäàðîê?
Íàäåþñü, ýòî íå Ìýíäè. Íàäåþñü, ýòî íå...
È òóò ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âçëåòàþ

âçëåòàþ íàä âñåì ýòèì áåäëàìîì. Íàä ìèðîì äîæäÿ. Íàä ìè

Êóäà ìåíÿ óíîñèëî? È êòî ìåíÿ ïîäîáðàë?

ß øåë ïî òåíèñòîé çåëåíîé àëëåå êàêîãî-òî ìàëåíüêîãî ãîðîäêà. Äåòè èãðàëè â òðàâå. Ïî÷òàëüî
Íèêîãäà

âîò òàê âîò. Áåç ïåðà. ß ïðîñòî òàì îêàçàëñÿ! Ñ êîíöàìè. Íèêàêîé áîëè, íèêàêîé òð

ß øàãàë ïî òèõèì àëëåÿì Íàñëàæäåíüåâèëëà, è ìåíÿ äîñòàâàëè òîëüêî ìåëêèå ñìåøêè äåòåé. Âïðî
È åùå áûëî çíàíèå. ×òî ÿ èìåííî çäåñü. È ÿ ïîíèìàë, ÷òî ÿ çäåñü

â Âèðòå, è ÷òî äðóãîé ìèð

Íàâñåãäà.
Ïîðî÷íîå èñêóøåíèå.

Êîò Èãðóí

Åñòü ñîí èçâíå, ñîí âòîðîãî ïîäúåìà íàöèè. Êîãäà íåõîðîøèé äðàêîí óáèò, è äîáðàÿ êîðîëåâà ï
Íó äà, ïî-ìîåìó, õî÷åøü.
Ñòàòóñ: ÷åðíîå ñ ñåêñóàëüíûì ðîçîâûì è âêðàïëåíèÿìè æåëòîãî. Âíóòðè ó íåãî

íåñêîëüêî äâåð

Åñëè íå õî÷åøü íå áûòü.

Îáðåçàÿ äðåäû
Êîãäà ÿ ïðèøåë â ñåáÿ â ïåðâûé ðàç, ÿ î÷íóëñÿ â ìèðå ïñîâ. Âîíÿëî êîøìàðíî

ïî-íàñòîÿùåìó

Íàäî ìíîé ñêëîíèëàñü ñîáà÷üÿ ìîðäà; ñìåøàííûé ãèáðèä, ïîñêîëüêó ñðåäè øåðñòè è ÷åëþñòåé âèä
Ïîòîì ìíå ñêàçàëè, ÷òî ÿ òîãäà çàâîïèë.
Ìîæåò, è çàâîïèë.
Ìíå òîãäà áûëî íå äî ÷åãî

ëèøü áû ñêîðåå îòòóäà âûáðàòüñÿ.

Ïî÷òàëüîí Íàñëàæäåíüåâèëëà ïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ áîäðîé óëûáêîé.
 Äëÿ ìåíÿ åñòü ÷òî-íèáóäü, Ïî÷òàëüîí?
 Òîëüêî îäíî, ìèñòåð Ñêðèááë, 

îí ïðîòÿíóë ìíå ïèñüìî. ß âñêðûë ñîëíå÷íî-çîëîòîé êîíâåðò

ß ðàçâåðíóë îòêðûòêó, ÷òîáû óçíàòü, ÷åé ýòî áûë äåíü ðîæäåíèÿ.

Êîãäà ÿ ïðèøåë â ñåáÿ âî âòîðîé ðàç, ÿ îêàçàëñÿ â ôóðãîíå â âèäå ñîáà÷üåé êîíóðû â êîìïàíèè

Ìåíÿ ïðèæèìàëî ê çàäíèì äâåðÿì, ñëîâíî ÿ áûë ïîñëåäíèì, êòî çàáðàëñÿ â ôóðãîí. Îêîí òàì íå

ß ïðèïîäíÿëñÿ íà îáîäðàííûõ ëîêòÿõ. Êàê æå ýòî ñëó÷èëîñü? ß áûë óâåðåí, ÷òî ïîëèöèÿ çàáðàëà

Íî ÿ óâèäåë ëèøü ïëîòñêóþ îðäó ñîáàê. Â æèçíè áûâàþò òàêèå âðåìåíà, êîãäà òåáå äîñòàåòñÿ òî
×òî çà õóéíÿ òóò òâîðèòñÿ?
Òóò ÿ óâèäåë Áèòëà ñêâîçü ïðîñâåò â øåðñòè.
Íî, ðàçóìååòñÿ, âåäü ýòî æå Áèòë óïðàâëÿë ôóðãîíîì?

ß òîãäà ñîáèðàë ýòó èñòîðèþ ïî êóñî÷êàì, âîçâðàùàâøèìñÿ â ïàìÿòü ñêâîçü áîëü è çàìåøàòåëüñò
Ïîäïðûãíóëî.
Ïîäñêî÷èëî.
Áèòë áûë ðàíåí...
ß íå ñìîã...
Íå ñìîã...
Ïîõîæå, îíè çàëèçûâàëè åãî ðàíû!

Ïîòîì åãî ëèöî ñêðûëîñü çà ñîìêíóâøåéñÿ øåðñòüþ, è òîëüêî òîãäà ÿ óâèäåë Ìýíäè. Îíà ïðèæèìà
Ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà! Òðè íåäåëè íàçàä!
 Ìýíäè... 

ïðîøåïòàë ÿ, è ìîé ãîëîñ äðîãíóë.

Îíà ìåäëåííî ïîâåðíóëàñü êî ìíå, è â åå âëàæíûõ êðàñèâûõ ãëàçàõ ÿ óçðåë áîëü, íà ïîðÿäîê çà
Èìåííî òîãäà çàêðè÷àë Òðèñòàí. Èç-ïîä ñîáàê. Èç êó÷è ìàëû ýòèõ ïñîâûõ, ýòèõ ïîëó÷åëîâåêîâ.
Òàê è áûëî. Íî íå ñîâñåì òàê áóêâàëüíî.
Ìýíäè ïîòÿíóëàñü êî ìíå. Â ðóêàõ îíà äåðæàëà îáðûâîê êàêîé-òî îäåæäû

÷åðíóþ òðÿïêó, çàïà÷

Êðîâü.
Êîãî-òî ìû ïîòåðÿëè.

Êðîâü Áèòëà. Ýòî áûë êóñîê åãî ëþáèìîé êóðòêè, ÷åðíîé êîæàíîé êóðòêè, ñ øåñòüþ ïóãîâèöàìè ï
Ðóêè Ìýíäè áûëè çàëÿïàíû Âàçîì è êðîâüþ. Êàê áóäòî îíà ãëàäèëà Áèòëà ïî ÷åðíûì ïðèëèçàííûì

Íî ìåíÿ ïðîíÿëà èìåííî ýòà òðÿïêà ó íåå â ðóêàõ. Ñðåäè êðîâè è ãðÿçè áîëòàëñÿ êàêîé-òî ÿðêè
Ãîëîâà çìåè.
Òðîôåé îò çìåè ñíîâ.
Îí åé íà õåð îòðåçàë áàøêó!
Ýòî áûëî óæå ÷åðåñ÷óð. Íàäî áûëî âûáèðàòüñÿ îòòóäà.

ß ðàñêðûë ïîçäðàâèòåëüíóþ îòêðûòêó â Íàñëàæäåíüåâèëëå. Ñîëíöå ñâåòèëî, ïòèöû ïåëè, äåòè èãð

ß ñëûøàë åå ãîëîñ, çîâóùèé ñêâîçü ÷åðíèëà:

 Ñ÷àñòëèâîãî Äíÿ Ðîæäåíèÿ, Ñêðèááë! Ðó÷àþñü, ÷òî òû ïðî íåãî çàáûë. Òû âñåãäà çàáûâàåøü. À

Ìíå íà ãëàçà íàâåðíóëèñü ñëåçû. Íàâåðíîå, ýòî ïåðâûå ñëåçû â Íàñëàæäåíüåâèëëå. Òàì íèêòî íè

ß âûòàùèë òàáàêåðêó Áèòëà. Ñ ùåë÷êîì îòêðûë åå è âûòàùèë ïåðî Ëåíòî÷íîãî ×åðâÿ. Åãî ÿ ñóíóë

ß âçãëÿíóë íà âèøíåâîå äåðåâî. ßãîäû áûëè ñïåëûå è ëîñíÿùèåñÿ ïîä áåñêîíå÷íûì ñîëíå÷íûì ñâå

Êîãäà ÿ ïðèøåë â ñåáÿ â òðåòèé ðàç, ÿ ñèäåë çà ñòîëîì, çà çàâòðàêîì. ß âåðíóëñÿ ê ñåáå äîìî
Íàïðîòèâ ìåíÿ çà ñòîëîì ñèäåëà Òâèíêëü.
 Ñ äíåì ðîæäåíèÿ, Ñêðèáá, 

ñêàçàëà îíà.

 Îòêóäà òû çíàåøü ïðî ìîé äåíü ðîæäåíèÿ?  ñïðîñèë ÿ.
 Áèòë ìíå ñêàçàë.
 Áèòë!
 Óñïîêîéñÿ, ïàðòíåð,  óñìåõíóëàñü îíà.
Íî ÿ óæå âñêî÷èë íà íîãè; ÷àøêà ñ õëîïüÿìè îïðîêèíóëàñü è çàëèëà ìîëîêîì âñþ ñêàòåðòü.
 Ãäå îí?  âûïàëèë ÿ, è òóò ïàìÿòü âåðíóëàñü. ß íà ñåêóíäó îïÿòü îêàçàëñÿ â àëëåå, ñëûøàë
 Ãäå îí, òâîþ ìàòü?!
ß âîïèë, ÿâíî äèñêðåäèòèðóÿ âñÿêîå ñîáñòâåííîå äîñòîèíñòâî.
Ëàäíî, ñëóøàé; íà õóé ñîáñòâåííîå äîñòîèíñòâî. Åáèñü îíî êîíåì, ýòî äîñòîèíñòâî.
 Îí â òâîåé êîìíàòå,  ñîîáùèëà Òâèíêëü.
 ×òî îí òàì äåëàåò?
 Æäåò òåáÿ.
Ýòî èñòîðèÿ ïðî ëþáîâü. Âû óæå óëîâèëè?
À ÿ âîò âúåçæàë î÷åíü äîëãî; âñå ýòè ïîäàðêè, êîòîðûå ÿ ïîëó÷àë.

Ñêîëüêî ðÿäîì ñ òîáîé åñòü ëþäåé, êîòîðûå ãîòîâû ìíîãîå ïîòåðÿòü, ïðîñòî ÷òîáû òû ñìîã ïðîò
Ñîñ÷èòàé èõ.
Âóëüãàðíî, äà?
Íî, ïîñëóøàéòå, ÿ â ýòîì ýêñïåðò.

ß îòïðàâèëñÿ ê ñåáå â ñïàëüíþ è íàøåë òàì Áèòëà. Ñ íèì áûëà Ìýíäè. Îíà ñèäåëà ðÿäîì ñ êðîâà
ß ëþáèë ýòîò ñòóë.
Áèòë ëåæàë íà êðîâàòè

íà ýòîé ñòàðîé, îòñûðåâøåé è îáîðâàííîé êðîâàòè ñ ìàòðàñîì, ïîëíûì

Êàê ÿ ëþáèë ýòó êðîâàòü. È òå êðàòêîâðåìåííûå ïåðåäûøêè, êîòîðûå îíà ìíå äàâàëà.

Áèòë ëåæàë íà ìîåé êðîâàòè ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, è ó íåãî èçî ðòà òîð÷àëî êàêîå-òî íàïîëîâèí
 Íà ÷åì îí, Ìýíäè? 

ñïðîñèë ÿ.

 Íà Ëåíòî÷íîì ×åðâå. Íà ÷åì æå åùå? 

åå ãîëîñ çâó÷àë óäðó÷åííî.   ïîñëåäíåå âðåìÿ îí òî

Äà, íàäî äóìàòü, ÷òî ñêó÷íî.

ß îñòîðîæíî ïðèñåë íà êðîâàòü, îáíàæèâ åãî ðàíó. Åãî ïëå÷î áûëî ðàñòåêøèìñÿ ìåñèâîì: ëîñêóò
 ×òî ýòî çà õðåíü ó íåãî?
 Ïåñèãîëîâöû ÷åãî-òî òàì íàìóäðèëè, 

ñêàçàëà Ìýíäè.  Ãîâîðÿò, ïîìîãàåò.

ß ïðèãëÿäåëñÿ. Åãî ðàíà áûëà êðåïêî ñòÿíóòà ïî êðàÿì ïðÿäÿìè øåðñòè, êðåñò-íàêðåñò, ñîçäàâà
 Ïî÷åìó, Ìýíäè? 

ñïðîñèë ÿ.  Ïî÷åìó ñîáàêè åìó ïîìîãëè? Îí íåíàâèäèò ñîáàê!

Ìýíäè ïðîñòî ïîæàëà ïëå÷àìè.

ß ïðèãëÿäåëñÿ âíèìàòåëüíåå ê ðàíå Áèòëà è óâèäåë òàì øåâåëÿùèõñÿ êðîøå÷íûõ çìåé, ðàäóãó ÷åð
 Áîæå, Áè...
Îí íå èçäàë íè çâóêà.
ß ïîâåðíóëñÿ ê íîâåíüêîé.
 Ìýíäè? ×òî ýòî?
 Ãäå?
 Ó íåãî â ðàíå.
Îíà íàêëîíèëàñü.
 Òàì íè÷åãî íåò, Ñêðèááë. ×òî-òî íå òàê?
È êîãäà ÿ ñíîâà âçãëÿíóë òóäà, ðàíà áûëà àáñîëþòíî ÷èñòîé ïîä ïîâÿçêîé èç øåðñòè.
 Áèòë... Áèòë...

ß çâàë åãî î÷åíü íàñòîé÷èâî, ïî-ìîåìó, Áèòë ìåíÿ óñëûøàë, âî òüìå, ïîòîìó ÷òî îí ÷òî-òî òàê

Îí âåðíóëñÿ ê íàì, ìåäëåííî ïðîáóæäàÿñü, êàê áóäòî òåïåðü îí ïðèâûê, ÷òî åãî íàñèëüíî âûòàñ
 ×òî òàêîå, ìîé äðóã? 

ïðîòÿíóë îí.

ß ïîïûòàëñÿ îòâåòèòü, íî âûøëî êàê-òî íåóêëþæå.
 Áóäåò ëè êîíåö íàøèì áåäàì, Áè?  ñïðîñèë ÿ ñðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì.
 Íèêàêîãî êîíöà... Ñêðèááë... 

íåáðåæíî îòâåòèë Áèòë, èç ãëóáèí ñâîåé áîëè. Îí äàæå íå ïî

Åãî ãëàçà áûëè ïðèùóðåíû, çàìóòíåíû, è òîëüêî ïðîáëåñê çðà÷êîâ ïîêàçàëñÿ ìåæäó äâóìÿ ñëîÿìè
 ß ïîìíþ, Áè. Êàê òû ìåíÿ èçâîäèë âñÿêîé ãàäîñòüþ.
 Àãà. Äîáðûå ñòàðûå âðåìåíà. Äîáðûå ñòàðûå âðåìåíà...

Åãî îïÿòü óíîñèëî.
 Áèòë?
Îí ïðèïîäíÿë âåêè.
 Êàê òàì Ìåðäîê, Ñêðèáá?  ñïðîñèë îí. 
 Íå çíàþ, 

Îíà óæå ìåðòâàÿ, ÿ íàäåþñü?

îòâåòèë ÿ.

 Íàâåðíîå, ìåðòâàÿ. Íàâåðíîå, ìû åå ïðèêîí÷èëè.
 Íåò, åùå íåò, 

âìåøàëàñü Ìýíäè.  ß íå âèäåëà.

 À ÷òî òû âîîáùå âèäåëà?  ñïðîñèë ÿ.
 Òàì áûë êàêîé-òî îòâðàòèòåëüíûé òåàòð.
 À íà ÷åì òû áûëà, Ìýíäè? 

ñíîâà ñïðîñèë ÿ.

 À òåáÿ ýòî âîëíóåò?  îòâåòèëà îíà â òîí.
 Ìåíÿ âñå âîëíóåò.
 Íå ïðåêðàùàé áîðîòüñÿ, Ñêðèááë,  ñêàçàë ãîëîñ. Ýòî áûë ãîëîñ Áèòëà.
 Êàê ÿ ìîãó ïðåêðàòèòü? 

îòîçâàëñÿ ÿ.

 Ïðîäîëæàé èõ èñêàòü. Áðèä è ñåñòðó. È Ñóùåñòâî. Íå ñäàâàéñÿ èç-çà ìåíÿ.
 Áðèäæèò áûëà â «Ñëèâè Òóâ»,  ñêàçàë ÿ.
 Â ñìûñëå?
 Áðèäæèò áûëà â «Ñëèâè Òóâ». ß åå âèäåë.

ß îæèäàë, ÷òî îí ñêàæåò, ÷òî ÿ, äåñêàòü, âîîáùå ñëåòåë ñ íàðåçêè, ÷òî ó ìåíÿ áûë ëèøêîì ñèë
×óâàê äîëæåí çíàòü. Îí íà ýòî ïîäñåë.
Íî ÿ ïîëó÷èë îòâåò, êîòîðîãî àáñîëþòíî íå îæèäàë.
 Ïîãîâîðè íàñ÷åò ýòîãî ñ Äèíãî.
 Ïðè ÷åì òóò Äèíãî, Áè? 

îçàäà÷åííî ñïðîñèë ÿ. 

Íåóæåëè îí...

 Äà.
 ×òî?
 Îí íàâåðíÿêà êîå-÷òî çíàåò.
 Òî åñòü, Áðèä âñå-òàêè æèâà?
 Ìîæåò áûòü, è æèâà. ß óëîâèë êîå-÷òî â ôóðãîíå. Îíè äóìàëè, ÷òî ÿ áûë íà ÷èñòÿêå. 
 ß óæå ñîáèðàëñÿ ñäàòüñÿ, Áè. Äëÿ ìåíÿ ýòî óæå ïåðåáîð.
 Íåóæòî òàêîâà æèçíü? 

ñïðîñèë Áèòë.

Îí óë

 Ïîõîæå íà òî. È ïîõîæå, ÷òî ÿ ê íåé íå ïðèñïîñîáëåí, 

îòîçâàëñÿ ÿ, íåíàâèäÿ êàæäîå ñëîâî

 Òðèñòàíó íóæíà òâîÿ ïîìîùü, Ñêðèáá.
 Òðèñòàíó-òî ÷òî?
Êîãî-òî çàöåïèëî øàëüíîé ïóëåé.
 Ïîìîãè ìóæèêó.
Åãî ãëàçà çàêðûëèñü. Ãóáû ñæàëèñü. Áèòë çàñíóë, è ìíå áûëî ïîðà óõîäèòü.
ß âñòàâèë Ëåíòî÷íîãî ÷åðâÿ îáðàòíî åìó â ðîò, îñòîðîæíî-îñòîðîæíî. Ëàäíî, ïî÷åìó áû è íåò?
 Õîðîøàÿ øòóêà, 

îáúÿâèëà âäðóã Ìýíäè. ß ïîâåðíóëñÿ ê íåé è óâèäåë, ÷òî îíà ñæèìàåò â ðóê

ß íàáëþäàë çà òåì, êàê ïàòðîííèê ñêîëüçÿùèì äâèæåíèåì âðàùàåòñÿ, çàêðûâàÿñü.
 Òû ðàçáèðàåøüñÿ â ïèñòîëåòàõ, Ìýíäè?
 Íåìíîãî. Áè äî ôèãà ìíå âñåãî ðàññêàçûâàë. Íó ÷òî, ñíîâà çà äåëî, Ñêðèáá? Óæå ñêîðî?
Îíà íàáðàëà èç áàíêè, ñòîÿâøåé ó èçãîëîâüÿ êðîâàòè, íåìíîãî Âàçà è ïðèíÿëàñü âòèðàòü åãî â
 Àãà, ñêîðî. Çàâòðà óòðîì è äâèíåìñÿ.
 Õîðîøî.
 Íå äóìàë, ÷òî òû òàê áåñïîêîèøüñÿ íàñ÷åò Äåç.
 ß áåñïîêîþñü çà òåáÿ, Ñêðèáá.
 Ïðàâäà?

Îíà ïîëîæèëà ïèñòîëåò îáðàòíî íà íî÷íîé ñòîëèê è âçãëÿíóëà íà Áèòëà. Îí óëûáàëñÿ. Ïóñòü óëû
 Çíàåøü, Ñêðèááë, 

ñêàçàëà îíà,  ìíå â ãîëîâó èíîãäà ëåçóò ñîâåðøåíî áåçóìíûå ìûñëè.

 Äà?
 Íó... î òîì, êàê òû ìåíÿ çàòàùèë ñþäà, ê Ðàéäåðàì. ß âåäü òóò èç-çà òåáÿ.
 Õî÷åøü óéòè?
 ×òî?
 ß âñå ïîíèìàþ. Ñèòóàöèÿ ñ êàæäûì äíåì âñå õóæå. Åñëè õî÷åøü óéòè, óõîäè.
Îíà íà ìãíîâåíèå çàìîë÷àëà.
 Ñêðèááë...
 Ïðîñòî ñêàæè, ÷òî óõîäèøü.
 Íî ìíå â æèçíè íå áûëî òàê âåñåëî, êàê òåïåðü.
Âåñåëî?!
 ×òî-òî ÿ íå âðóáàþñü, Ìýíäè. ×òî òû íåñåøü?

 ß ïîíèìàþ, ÷òî âû ìåíÿ âçÿëè, ïðîñòî ÷òîáû çàìåíèòü òâîþ ñåñòðó. Íî ÿ íå â îáèäå. Ýòî íå
 Âðîäå áû.

 Òàêîé ïîñòîÿííûé ïîèñê ÷åëîâåêà... ìóæ÷èíû... êîòîðûé áûë áû êðó÷å ìåíÿ. ß íèêîãäà íå âñò
ß ïîíèìàë.
 Ó âàñ ñ Äåç, íàâåðíîå, òî æå ñàìîå áûëî? 

ñïðîñèëà îíà.

Ñëèøêîì îíà áûëà ïðîíèöàòåëüíàÿ, ýòà äåâóøêà, è ìíå ýòî î÷åíü íå íðàâèëîñü.

 Ìîæåøü íå îòâå÷àòü, åñëè íå õî÷åøü,  äîáàâèëà Ìýíäè è ïîâåðíóëàñü, ÷òîáû ñíîâà âçãëÿíóòü
ß êèâíóë.
 ß òàê äóìàþ, ÿ õî÷ó óáèòü Ìåðäîê.

Îíà ñíîâà âçÿëà ïèñòîëåò, è ó íåå â ðóêàõ ýòà óãðîçà ñìîòðåëàñü òàêîé ñåêñóàëüíîé... ìíå âä
 Ýòî ïëîõî? 

ñïðîñèëà îíà.

 Íåò. Íå ïëîõî. Ýòî ðåàëüíî.
 ß íå õî÷ó ïîòåðÿòü åãî. Íèêîãäà.
Åå ãëàçà çàáëåñòåëè îò ñëåç, è ÿ îáíÿë åå è ïðèæàë ê ñåáå.
 Òû åãî íå ïîòåðÿåøü. Ïîâåðü ìíå.
Äèíãî Êëûê æäàë ìåíÿ â êîðèäîðå.

Îí òîëüêî ÷òî âûøåë èç êîìíàòû Òâèíêëü, è â ðóêàõ ó íåãî áûëà Êàðëè, ðîáîäîã. Âîò èìåííî, â
Ðàíüøå

äà. Íî òåïåðü

íåò. ß ÷åëîâåê. Òîëüêî ÷åëîâåê. È ïî-ïðåæíåìó î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ý

 Êàðëè î÷åíü ðàññòðîåíà,  ïðîøåïòàë Äèíãî.
 Îíà ïðîñòî ñîáàêà.
Î, ÷åðò! Ýòî íàäî æå áûëî òàêîå ñìîðîçèòü!
 ß ïðîùàþ òåáÿ çà ñòîëü ÿâíóþ íåâîñïèòàííîñòü.
 Áèòë ñêàçàë, ÷òî òû, ìîæåò áûòü, êîå-÷òî çíàåøü ïðî Áðèä è Ñóùåñòâî. Íàïðèìåð, ãäå îíè.
 Ïî÷åìó ÿ äîëæåí ÷òî-òî çíàòü?
 ß ïðîñòî ïîâòîðÿþ, ÷òî ñêàçàë Áèòë. Òàê òû ÷òî-íèáóäü çíàåøü?
 ß çíàþ, õîðîøàÿ ìóçûêà èëè ïëîõàÿ. Êîãäà ÿ ñëûøó õîðîøóþ, ÿ ãîâîðþ: ýòî õîðîøàÿ. ×òî, ïî
 ß íå çíàþ, êîìó âåðèòü.

 ß äóìàþ, òåáå íå ìåøàëî áû íàó÷èòüñÿ õîðîøèì ìàíåðàì, êîãäà ãîâîðèøü ñ Ïñîì-çâåçäîé. Êîòî
 Òû áû ëó÷øå íå ëãàë ìíå, Äèíãî.
 Î! Çàåáèñü. Ýòî êðóòî, 

îí îäàðèë ìåíÿ ñâîåé çíàìåíèòîé óëûáêîé, òîé, ïðè êîòîðîé âñå çó

Ñðàíü ãîñïîäíÿ!
 Òû åùå ïåðåäî ìíîé âûäðþ÷èâàåøüñÿ. Äà ÿ òåáÿ ñêóøàþ

íå ïîäàâëþñü, ìîé ìàëü÷èê.

ß îòêðûë äâåðü â ñïàëüíþ Òâèíêëü. Òðèñòàí ñèäåë íà êðîâàòè. Ó íåãî íà ðóêàõ ëåæàëà Ñüþç, åã
Èõ âîëîñû áûëè ïîäîáíû ïîïóòíîìó ïîòîêó.
Îíè áûëè ñïóòàíû.
Ñïóòàíû â çàïåêøåéñÿ êðîâè.
Òðèñòàí âçãëÿíóë íà ìåíÿ. Åãî ãëàçà áûëè êàê ïàðà ìîêðûõ àëìàçîâ.
 Ïîìîæåøü ìíå? 

ñêàçàë îí.

 ×òî ïðîèñõîäèò?  ñïðîñèë ÿ.
 Ñüþç, 

ñêàçàë îí, è áîëüøå

íè ñëîâà.

Êîãî-òî çàöåïèëà øàëüíàÿ ïóëÿ.
 Ñüþç ðàíåíà? 

óòî÷íèë ÿ.

 Äà,  ñêàçàë îí. Òàê ïðîñòî, òàê óäðó÷àþùå è æåñòîêî.
 Òÿæåëî?
Òðèñòàí íå îòâåòèë. Âìåñòî îòâåòà îí âûòÿíóë ðóêó, ïðåäëàãàÿ ìíå íîæíèöû.
 ß õî÷ó, ÷òîáû òû ýòî ñäåëàë, 

ñêàçàë îí.

ß âçãëÿíóë íà áåçäûõàííîå òåëî Ñüþç ó íåãî íà êîëåíÿõ. ß õîòåë, ÷òîáû ìîé ãîëîñ çâó÷àë ïðîñ
 Òðèñòàí... íåóæåëè òû... ýòî ïðàâäà?
ß íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü.
 Ïðîñòî îáðåæåøü èõ, ïîæàëóéñòà, à?!  åãî ãëàçà ãîðåëè ñâèðåïûì îãíåì. 

Íå çàñòàâëÿé ìåí

 ß íå äóìàþ, ÷òî ñìîãó, Òðèñò.
 Íèêòî, êðîìå òåáÿ, íå ìîæåò.
Ãëàçà Òðèñòàíà...
È ÿ âçÿë íîæíèöû. Ðóêè ó ìåíÿ äðîæàëè.
Åñòü òîëüêî äâå ÷àñòè òåëà, êîòîðûå íå ÷óâñòâóþò áîëè. Îäíà

âîëîñû, äðóãàÿ

íîãòè. Îáå ñ

Íî âîò ÷òî ÿ âàì ñêàæó.
Ýòî íåïðàâäà.
Ïîòîìó ÷òî ÿ âèäåë ñëåçû âî âðåìÿ ñòðèæêè.
Êàðëè ïðîñêîëüçíóëà â ïðèîòêðûòóþ äâåðü.

ß äåðæàë â ïàëüöàõ âåðåâêó ãóñòûõ âîëîñ. Âåðåâêó, êîòîðàÿ ñâÿçûâàëà Òðèñòàíà è Ñüþç, òàê ÷ò

ß ùåëêàë íîæíèöàìè, êðîìñàÿ äðåäû. Ýòî òðåáîâàëî íåêîòîðûõ óñèëèé, òàê ÷òî ÿ äàæå áûë ãîðä,

Ýòè âîëîñû-äðåäû áûëè òàêèìè ãóñòûìè, ÷òî ñòðèæêà ïðîõîäèëà ïðèìåðíî òàê, êàê åñëè áû ÿ ïðî
Íàâåðíîå, ìíå ïðèäåòñÿ âñå ñðåçàòü, ïîä åæèê.
È âîò, íàêîíåö, ÿ èõ ðàçúåäèíèë

Òðèñòàíà è Ñüþç. Êàðëè, ðîáîñóêà, ëèçàëà ëèöî ìåðòâîé Ñüþ

Íî åå íè÷òî óæå íå ðàçáóäèò.

Ìîè ïåðâûå ñëîâà

ß âåðíóëñÿ èç Íàñëàæäåíüåâèëëà â äâà èëè, ìîæåò áûòü, â òðè ÷àñà äíÿ. ß ïîñèäåë ó ïîñòåëè á
Íî çíàåøü ÷òî, Ìåðäîê? ß â òâîåì ñïèñêå, à òû

â ìîåì.

 îáùåì, ñòîëüêî âñåãî íàâàëèëîñü, è ÿ, íå ðàçäóìûâàÿ, çàâàëèëñÿ, ïîëíîñòüþ îäåòûé, íà äèâà
Áîæå! ß óæå ïðîèãðûâàë âñå îáðàòíî.
ß âíåçàïíî ïîäíÿëñÿ è ñâèñòíóë Êàðëè, êîòîðàÿ èãðàëà ñ Òâèíêëü.
 Ïîäãîíè ìíå íåìíîãî áóìàãè, ðåáåíîê, 

ñêàçàë ÿ, ïîêà ðûëñÿ â êàðìàíàõ â ïîèñêàõ ðó÷êè. Ä

Ìîå ñîçíàíèå áûëî êàê íåçíàêîìåö.

Òâèíêëü ïîëîæèëà ïåðåäî ìíîé ñòàðóþ øêîëüíóþ òåòðàäü è ïîòÿíóëàñü ê ïîçäðàâèòåëüíîé îòêðûòê
 Àõ! Ñêðèáá! Òû ïîëó÷èë îòêðûòêó íà äåíü ðîæäåíèÿ! Îò êîãî? Äàâàé-êà ïîñìîòðèì...
ß îòâåñèë åé òÿæåëóþ îïëåóõó.
×åðò...
Îíà îòøàòíóëàñü, äåðæàñü çà ùåêó, åå ãëàçà çàáëåñòåëè îò ñëåç.
Î Áîæå... íåëüçÿ áûëî ýòîãî äåëàòü... ÷òî æå ñî ìíîé ïðîèñõîäèò...
 Ìèñòåð Ñêðèááë... 

ãîëîñ Òâèíêëü.

Èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü íå äóìàòü î òîì, ÷òî ÿ òîëüêî ÷òî ñäåëàë, ÿ âçÿë ðó÷êó, ðàñêðûë òåòðà

Ìýíäè âûâàëèëàñü èç êðóãëîñóòî÷íîãî «Âèðòà íà ëþáîé âêóñ», ñæèìàÿ â ðóêå æåëàííóþ óïàêîâêó.

Ëàäíî, ïðîøëî óæå äâàäöàòü ëåò, à ÿ òîëüêî-òîëüêî ïîäáèðàþñü ê ñàìîìó ãëàâíîìó. Âïðî÷åì, êò

ß çàêðûë òåòðàäü, îòëîæèë ðó÷êó, âçÿë ïîçäðàâèòåëüíóþ îòêðûòêó, ïðî÷èòàë ïîñëàíèå Äåçäåìîíû
ß âåðíóëñÿ ê äèâàíó, ïðèëåã. Â îäíîé ðóêå
 Ìèñòåð Ñêðèááë...
ß äàæå íå âçãëÿíóë íà íåå.
 ×òî òû äåëàåøü?

ïåðî, â äðóãîé

êàðòà äóðàêà. Ãîëîñîê Òâèíêëü:

 Óõîæó.

ß áðîñèë ïîñëåäíèé âçãëÿä íà êàðòó äóðàêà: ìîëîäîé ÷åëîâåê øàãàåò íà âñåõ ïàðàõ ïî íàïðàâëå
 Ìîæíî, ÿ òîæå ñ òîáîé? Ìîæíî, ÿ òîæå? 

âçìîëèëàñü Òâèíêëü.

 Ýòî ëè÷íîå,  îòðåçàë ÿ è çàñóíóë ïåðî ñåáå â ðîò

ïî-íàñòîÿùåìó ãëóáîêî, âïëîòü äî ñàìî

Ïåðî Ëåíòî÷íîãî ÷åðâÿ áûëî óæå íàïîëîâèíó ó ìåíÿ â ãëîòêå, è ÿ ÷óâñòâîâàë, êàê ïðèáëèæàþòñÿ
Ìåíÿ ñëîâíî âûâåðíóëè íàèçíàíêó.

Ìýíäè âûâàëèëàñü èç êðóãëîñóòî÷íîãî «Âèðòà íà ëþáîé âêóñ», ñæèìàÿ â ðóêå æåëàííóþ óïàêîâêó.

Ýòî âñå õîðîøî. Ïðîñòî èíîé ðàç íàì õî÷åòñÿ ÷óòü-÷óòü èçìåíèòü òî, ÷òî åñòü. Ìû õîòèì, ÷òîá
Ýòî æå íå ïðåñòóïëåíèå?
Ïðîñòî ìîìåíò âîïèþùåé ãëóïîñòè. Âîò è âñå.

ß èìåþ â âèäó: êàæäûé èç íàñ õîòü ðàç â æèçíè õîòåë ýòîãî, ïðàâäà? Ïî÷óâñòâîâàòü, êàê ìóçûê

ß ñóíóë ïåðî åùå ãëóáæå è óëåòåë íà ïðåêðàñíîé âîëíå, óíîñÿñü îáðàòíî äîìîé, êîãäà öåíòðàëü

Ëåíòî÷íûé ÷åðâü

Äåçäåìîíà âûâàëèëàñü èç êðóãëîñóòî÷íîãî «Âèðòà íà ëþáîé âêóñ», ñæèìàÿ â ðóêå æåëàííóþ óïàêî
Íèêàêèõ íåïðèÿòíîñòåé, ìèëîå è áåçïðîáëåìíîå çàòàðèâàíèå ïðîäóêòîì. Äåç â ýòîì äåëå

ýêñïå

Ìû ïîâåçëè òîâàð íà êâàðòèðó, íàøà áåññòðàøíàÿ ÷åòâåðêà: Áèòë è Áðèäæèò, Äåçäåìîíà è ÿ. Áèò
 ×òî â ñóìêå, ñåñòðåíêà?  ñïðîñèë ÿ.
 Ïðåëåñòü, 

ñêàçàëà îíà.  Æåëòûé.

Åå ãîëîñ çàñòàâèë ìåíÿ ïîåæèòüñÿ.
Ïðÿìî êàê...
 Äàâàé-êà ïîñìîòðèì,  ñêàçàë ÿ.
Äåçäåìîíà âûòàùèëà ïåðî, ÷èñòîå çîëîòîå ïåðî, ùåêî÷óùåå íåðâíûå îêîí÷àíèÿ.
 Îãî!
 ×òî òàì, Ñêðèááë? 

çàêðè÷àë Áèòë ñ âîäèòåëüñêîãî ñèäåíüÿ.  Îíà õîðîøî ñïðàâèëàñü?

 Î Ãîñïîäè! Êàê íåëüçÿ ëó÷øå!
 ×òî òàì ó íåå, Ñêðèáá? Ñïðîñè åå îò ìîåãî èìåíè.
 ×òî òàì ó òåáÿ, äîðîãàÿ ñåñòðåíêà?
Îíà âåðòåëà â ðóêàõ ñîëíå÷íîå ïåðî, ãëÿäÿ íà íåãî, êàê íà ñâÿòûå ìîùè.

Äà ýòî è áûëè ñâÿòûå ìîùè.
Áîãà ñîëíöà.

Îñêîëêè ñâåòà îò ïðîíîñÿùèõñÿ ìèìî óëè÷íûõ ôîíàðåé ïðîíèêàëè â ñàëîí, ìåíÿÿñü íà ÷åðíûå âñï
Êîãäà Äåçäåìîíà çàãîâîðèëà

ñ òàêèì ìèëûì ëèöîì â áëåñêå ïåðà, 

åå ãîëîñ áûë èíêðóñòèðîâà

Ïðÿìî êàê... ñëîâíî îíà...
 Æåëòîå Òàêøàêà,  ñêàçàëà îíà, òèõî-òèõî.
Íà ìèã ìû âñå çàòàèëè äûõàíèå, à ïîòîì âûäîõíóëè âñå ðàçîì; âûäîõíóëè è âäîõíóëè
 Òàêøàêà? 

âñå òå ç

ïåðåñïðîñèë ÿ, íå âåðÿ ñâîèì óøàì.

 Æåëòîå Òàêøàêà, åáàòü-êîïàòü! 

çàâîïèë Áèòë, íà ñåêóíäó âûïóñòèâ ðóëü. ß ïî÷óâñòâîâàë, ê

 Áèòë! Òû ÷òî, îõðåíåë?! Áîëüøå íå íàäî òàê äåëàòü!
 Ñêàæè ìíå, ïî÷åìó, ìàëûø! 

çàâîïèë îí.  Àóóóóóó!!!!! Ðîê-í-ðîëë! 

 Ïîòîìó ÷òî íàäî ñòðåìèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó, Áè, 

îí âåë ôóðãîí â ñòèë

îòâåòèë ÿ.  Âîò ïî÷åìó.

 Íà õóé ñîâåðøåíñòâî! Äàâàéòå-êà ãàçàíåì ïî ïîëíîé íà ýòîì óáëþäêå!
Áðèäæèò âñå åùå äðåìàëà. Äåçäåìîíà, ïðåäâîñõèùàÿ ñîáûòèÿ, èãðàëàñü ñ ïåðîì, çàâîäÿ ñåáÿ.
 Ýòî ìîé òðèï, Áèòë!  âîñêëèêíóë ÿ. 

Ïîçâîëü ìíå îäíîìó.

Ïî÷åìó ÿ ýòî ñêàçàë? Ýòî òàê íà ìåíÿ íåïîõîæå. Òåì áîëåå, ÷òî ÿ íå õîòåë îòïðàâëÿòüñÿ îäèí.
 Íèêòî íå õîäèò òóäà â îäèíî÷êó, Ñêðèáá,  îòâåòèë îí. 

Íèêòî íå õîäèò òóäà â îäèíî÷êó.

 Ýòî ëè÷íîå!
Ýòî ëè÷íîå?

ß ñëûøó ãîëîñà. Ãîëîñà èçâíå. Âîò òîëüêî, îòêóäà èçâíå, ìàòü èõ? ß îáíàðóæèë ó ñåáÿ â ðóêàõ
Îòêóäà îíà ó ìåíÿ, ýòà êàðòà?
 Ýòî âåëèêîëåïíî, 

ïðîøåïòàëà Äåçäåìîíà. 

Òàêøàêà Æåëòîå. Ìàðèíàä Áîãà.

Åå ãîëîñ áûë íàñûùåí øàôðàíîì.
 Òû ÷èòàë ïðî íåãî ó Êîòà, Ñêðèáá?
 Íó, ÷òî-òî ÷èòàë, 

îòîçâàëñÿ ÿ.

 Óòàíêà áûë ìîëîäûì ñòóäåíòîì...  íà÷àëà Äåçäåìîíà.
 ×òî îíà ãîâîðèò, Ñêðèáá? 

çàêðè÷àë Áèòë. 

 Îíà ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ, Áè.
 Âàó! È êàêóþ èñòîðèþ?!
 Èñòîðèþ Òàêøàêè.

ß åå òîëêîì íå ñëûøó!

 Âàó! Ïóñòü ïðîäîëæàåò! 

çàâîïèë Áèòë, ïðîäèðàÿñü ñêâîçü ïðîáêó íà Êåððè-Ïýôñ. Âñå àðîìàò

Òàêøàêà óíåñ äðàãîöåííîñòè â ñâîå öàðñòâî, â ìèð Íàãàñ, çìåé ñíîâ.
 È ÷òî áûëî äàëüøå, Äåç?  ñïðîñèë ÿ.

 Òâîÿ ìèññèÿ, Ñêðèááë Óòàíêà, íå çíàþ òîëüêî, ïîæåëàåøü ëè òû ïðèíÿòü åå è èñïîëíèòü, çàêë
 ß íå óâåðåí...
Îñòàëüíûå Ðàéäåðû ðàññìåÿëèñü, íî ÿ âîñïðèíÿë ýòî áóêâàëüíî.
 Ïðîñòî ñäåëàé ýòî, áðàò, 
 ß íå çíàþ, ñìîãó ëè, 

ñêàçàëà Äåçäåìîíà.

îòâåòèë ÿ. 

Êîò ãîâîðèò, ÷òî â Æåëòîì ìîæíî óìåðåòü ... ïî-íàñòîÿ

Òîãäà îíà ïîäàëàñü êî ìíå, ÷òîáû ïîöåëîâàòü.

Ñåñòðà ïîöåëîâàëà ìåíÿ, è ÿ îùóòèë, êàê íà ìåíÿ ïàäàþò êàêèå-òî ëåïåñòêè, ïðÿìî âíóòðè ôóðã
Öâåòû îïàäàëè.

Îïàäàëè öâåòû æàñìèíà, à ÿ ïîòÿãèâàë ñîêè Áîãà, ïðàâÿ ýòîé êîëåñíèöåé â ñòðàíó Òàêøàêè, è ë
Íå äàé ìíå åå ïîòåðÿòü.
×òî?
Î ÷åì ÿ ñåé÷àñ ïîäóìàë?
 Äàâàéòå çàêèíåìñÿ ýòèì êðàñàâöåì, 

ïðîïåë Áèòë, è ÿ óïóñòèë ñâîé øàíñ ðàçðåøèòü ñîìíåíèÿ

Ñêðèïíóëè ðæàâûå âîðîòà.
Ðæàâ÷èíà îñûïàëàñü.
Ïðîïèòàòüñÿ øàôðàíîâûì êàéôîì. È îí áóäåò ìîèì ñåãîäíÿ, âî âñåõ åãî ïðîÿâëåíèÿõ.
Áèòë íàðóøèë îáùåå íàñòðîåíèå.
 Äàâàéòå ñäåëàåì ýòî! Îêóíåìñÿ â íåãî! 
Ïî ëåñòíèöå ìû ïîäíÿëèñü áåç ïðèêëþ÷åíèé

çàêðè÷àë îí, âûõâàòèâ ïåðî èç ðóê Äåçäåìîíû.  Äà
áåç âñÿêèõ çìåé, 

è âîøëè â íàøå ëîãîâî, êîòîðî

ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê çàêðóæèëèñü òèòðû, è êîìíàòà çàâåðòåëàñü â ìîìåíò ïðèõîäà è íà÷àëà ðàñï
Íàøà áåññòðàøíàÿ ÷åòâåðêà êóïàëàñü â îçåðå ïðÿíîñòåé

ìû ïðîïèòàëèñü ïðÿíîñòÿìè, êàê ìàðèí

ßíòàðíûé ñâåò çàëèâàë ãîñòèíóþ, è çîëîòûå öâåòû îñûïàëèñü ñ îáîåâ

òûñÿ÷è öâåòîâ. Íà ïîëó

!!!!!ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!!!!!
×åðò! ×òî ýòî áûëî?!
ß øàãàë ïî äâîðöó èç çîëîòà, è òðîå ìîèõ ñîðàòíèêîâ áûëè ðÿäîì ñî ìíîé. Ó ìåíÿ â ðóêàõ
Âñå ñèÿëî æåëòûì, áëåñòåëî è ïàõëî øàôðàíîì
Êîò Èãðóí ãîâîðèò, ÷òî Íàãàñ

ïë

çäåñü, â ìèðå Íàãàñ.

ëåãåíäàðíàÿ ðàñà çìåé. Îíè ìîãóùåñòâåííû è îïàñíû, è îáû÷íî

!!!!!ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!!!!!
×òî ýòî áûëî? ß ñëûøó ãîëîñà. Ìîæåò áûòü, ýòî Ïðèçðà÷íûé Çîâ?
Ïîæàëóéñòà, Ãîñïîäè, ïóñòü ýòî áóäåò íå Âèðò. Ïóñòü ýòî áîæåñòâåííîå óäîâîëüñòâèå áóäåò íà

Âñòóïèâ â áåçãðàíè÷íûé ìèð ãðåçÿùèõ çìåé, ìû îáíàðóæèëè, ÷òî òàì ïîëíî çàìå÷àòåëüíûõ óñòðîé

Âñÿ ýòà êðàñîòà; è íå âèäíî íè îäíîé çìåè. Òîëüêî èõ ìÿãêîå øóðøàíèå â æåëòûõ òåíÿõ, ãäå îí
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ. ÑÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ ÂÍÓÒÐÈ ÌÅÒÀÂÈÐÒÀ.
 Òû ñëûøàëà?  ñïðîñèë ÿ.
 Ñëûøàëà ÷òî? 

ïåðåñïðîñèëà Äåçäåìîíà.

 Ýòîò ãîëîñ.
 Íè÷åãî íå ñëûøàëà.
 Ýé âû, äâîå, 

ñêàçàë Áèòë.  Õàðû òðåïàòüñÿ. Äàâàéòå óæå ïðèïå÷àòàåì êàêèõ-íèáóäü çìåé!

Ìû êðàäó÷èñü äâèíóëèñü â ýòîò ïîçîëî÷åííûé ìèð, ñ íàøèì îðóæèåì èç ñòàëè è òðàâû, ñ íàøèì ñ
Ïûëüöà æàñìèíà ïàäàëà íà íàñ ñ äâîðöîâûõ ïîòîëêîâ, à ÿ ïðîäîëæàë ñëûøàòü ãîëîñà...

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÑÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ Â ÌÅÒÀÂÈÐÒÅ. ÑÒÓÏÅÍÜ ÂÒÎÐÀß. ÝÒÎ ÁÎËÜØÀß ÃËÓÏÎÑÒÜ, ÂÀÌ
 Òû ñëûøàëà?  ñïðîñèë ÿ. 
 ×òî òàêîå, ëþáîâü ìîÿ? 

Ñëûøàëà?
íàõìóðèëàñü Äåç.

 Ýòîò ãîëîñ! Ïðèñëóøàéñÿ ê íåìó! Íåóæåëè òû íè÷åãî íå ñëûøèøü?! Ìû â Ìåòàâèðòå!
 Íå ãîâîðè åðóíäû.

È êîãäà îíà ýòî ñêàçàëà, îíà âçÿëà ìåíÿ çà ðóêó. Åå ïàëüöû áûëè ìÿãêèìè è äëèííûìè, ñ îñòðû
 Ëàäíî, âëþáëåííûå ãîëóáêè. Õâàòèò áîëòàòü, 

ïðîâîçãëàñèë Áèòë.  Âîò îíè ïîâûëåçàëè, óáë

È òóò ïîÿâèëèñü çìåè, ðàñïóòûâàÿñü èç òåíåé, èç çîëîòûõ òåíåé. Âñå

ôèîëåòîâûå è çåëåíûå,

ß ïîïûòàëñÿ óáåæàòü. Òî åñòü, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïîïûòàëñÿ.
Íî ÷òî-òî ìåíÿ óäåðæàëî; çäåñü òû äîëæåí âåñòè ñåáÿ áåçóïðå÷íî.

Èç ìðàêà ïîäíÿëñÿ êîðîëü Òàêøàêà. Åãî îãðîìíàÿ ãîëîâà áûëà âñÿ èçóðîäîâàíà è â êðîâè. Îí, ï
ÂÛ ÌÍÅ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒÅ ÍÀ ÍÅÐÂÛ! ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÊÈÍÜÒÅ ÝÒÎÒ ÌÅÒÀÓÐÎÂÅÍÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ.

Áèòë îòðàçèë ïåðâûé íàòèñê, ðàçìàõíóâøèñü ñâîèì ïëîòíèöêèì ìîëîòêîì âíèç ïî ñëîæíîé êðèâîé,

Ïåðâóþ ëèíèþ çìåé ìû âûðóáèëè, ñëîâíî íàøè ìîëîòû áûëè èç ïëîòè è êðîâè, è âñå êàçàëîñü òàê
Íåâàæíî.
 òîò âå÷åð íåñêîëüêî çìåé ñíîâ ïîãèáëè, âîò âñå, ÷òî ÿ âàì ñêàæó.
Ðàçóìååòñÿ, ìû áûëè íà âûñîòå è ñïðàâèëèñü ñ çàäàíèåì

ìû ñäåëàëè ýòî êàê âîèíû, êàê ãåðîè

Áèòë áûë âåñü óâåøàí çìåèíîé êîæåé, ñëîÿìè çìåèíîé êîæè
 Ýòî áûë îõóåííûé òåàòð, Äåç! 
 Âñåãäà ïîæàëóéñòà, Áè, 

âîñêëèêíóë îí. 

îí ñîäðàë ýòó êîæó ñâîèìè ñîáñòâå

Ñïàñèáî, ÷òî íàøëà åãî.

îòâåòèëà ìîÿ ñåñòðà.

Ìû âñå áûëè èçìîòàíû; Áðèä áûñòðî çàñíóëà íà äèâàíå; ÿ óñòðîèëñÿ â ñâîåì ëþáèìîì êðåñëå, Äå
 ß ñåáÿ ÷óâñòâóþ, êàê âûæàòûé ëèìîí,  ñêàçàë îí. 

Ïîéäåì, Áðèäæèò. Ïîðà â êðîâàòü.

Îíà ïîäíÿëàñü, è îíè âûøëè èç êîìíàòû, è äâåðü ñ ìÿãêèì ñòóêîì çàêðûëàñü çà íèìè.
Ìû ñ Äåçäåìîíîé îñòàëèñü â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, âäâîåì ïðîòèâ âñåãî ìèðà.
 Íó ÷òî, ìîæåò áûòü, òîæå â êðîâàòü?  ñïðîñèë ÿ, êîïèðóÿ Áèòëà.
 Äà, ïîæàëóé, 

ñêàçàëà îíà.

Ñåðäöå ó ìåíÿ çàáèëîñü ÷àùå.
Ñëîâíî îíà íèêóäà íå ïðîïàäàëà.

Ìû íàáðîñèëèñü äðóã íà äðóãà ïîä ïîêðûâàëîì, è â îêíî çàäóâàë òåïëûé âåòåð, íàïîìèíàâøèé Àí
Êàê áóäòî îíà íèêóäà...
È óæå ïîñëå

êîãäà ìû ëåæàëè æèâîòîì ê ñïèíå, ìîÿ ïðàâàÿ ðóêà ó íåå íà ãðóäè, ëåâàÿ îáâèâà

Äåçäåìîíà ïîãðóçèëàñü â ñîí, ÿ òîæå çàäðåìàë, íî âñå-òàêè ÷óâñòâîâàë åãî ïðèñóòñòâèå â òåìí
 Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 

ñêàçàë ïðèçðàê. 

Âû ìåíÿ î÷åíü ðàçî÷àðîâàëè.

ß íå ñòàë îòêðûâàòü ãëàçà; ÿ çàæìóðèëñÿ îò ñòðàõà.
 Âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé ó âàñ åñòü îïðàâäàíèå, 
 Äåçäåìîíà... 

ñêàçàëà òüìà.

ïîçâàë ÿ òèõîíüêî. Èëè ïîïûòàëñÿ ïîçâàòü. Èëè ïîäóìàë, ÷òî, íàâåðíîå, íàäî

 Îòêðîéòå ãëàçà, ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîãäà ñìîòðèòå íà ìåíÿ.
×òî-òî çàñòàâèëî ìåíÿ ïîä÷èíèòüñÿ, êàêàÿ-òî âíåøíÿÿ ñèëà.
Ìîé îòåö ñòîÿë ó êðîâàòè è ñìîòðåë íà ìåíÿ.
Î ÷åðò! Îõ, áëÿäü! Î Áîæå!
ß íå ìîã ïîøåâåëèòüñÿ. Ïî÷åìó ÿ íå ìîã ïîøåâåëèòüñÿ?
Ïîäîæäè, íå ïñèõóé. Ýòîãî íå ìîæåò áûòü. Ïðîñòî íå ìîæåò áûòü.
Ýòî íå ìîé îòåö. Ïðîñòî êàêîé-òî ïîæèëîé ìóæ÷èíà.

Îòåö íå ñòîÿë áû çäåñü ïðîñòî òàê, íàáëþäàÿ çà ñâîèìè äåòüìè â ïîñòåëè. Îí ðàçìîçæèë áû ìíå
 Áóäü îñòîðîæåí,  ñêàçàë ìóæ÷èíà.
ß óçíàë ýòîò ãîëîñ.
Ïðèïîäíÿëñÿ è ñåë íà ïîñòåëè, ñ ïîêðûâàëîì, îáåðíóòûì âîêðóã ïîÿñà. Äåçäåìîíà çàøåâåëèëàñü

 Êòî òû?
 Áóäü îñòîðîæåí. Î÷åíü, î÷åíü îñòîðîæåí.
 Êîò Èãðóí?
 Ðàçóìååòñÿ. Òû ìåíÿ ïîìíèøü.
 ß íèêîãäà òåáÿ ðàíüøå íå âèäåë.

 Íó ïî÷åìó æå, ìû âñòðå÷àëèñü íå äàëåå êàê ñåãîäíÿ óòðîì. Áîþñü òîëüêî, ÷òî íà äîâîëüíî ïà
 Îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå.

Òåïåðü, êîãäà ÿ óæå îòõîäèë îò ñòðàõà, â ãîëîâå ïðîñòóïàëè êàðòèíêè; ÿ ñòîþ íà áàëêîíå, ãëÿ
 Òû æå çíàåøü, ÷òî Ëåíòî÷íûé ×åðâü

ýòî ïåðî äëÿ ìîëîäåíüêèõ ìàëü÷èêîâ?

 Ëåíòî÷íûé ×åðâü?
 Íàâåðíÿêà ñëûøàë î íåì?
 Êîíå÷íî, ýòî...
 Òû â íåì ñåé÷àñ.
 Íåò. Ýòî...

 Ìîëîäîé ÷åëîâåê, òû â Âèðòå. Ñëóøàé ìåíÿ. Ýòî òåáå ãîâîðèò Êîò Èãðóí. ß êîãäà-íèáóäü îøèá
ß âçãëÿíóë íà Äåçäåìîíó. Îíà ñïîêîéíî ñïàëà. Îíà áûëà ðÿäîì.
 Êîò! Ñêàæè ìíå, ÷òî ÿ íå â Âèðòå, 

âçìîëèëñÿ ÿ.

Íî òîò ëèøü ìîë÷à óëûáàëñÿ.
 Ïîæàëóéñòà! ß íå íà Âèðòå. Ïîæàëóéñòà! Ýòî ðåàëüíî!

 Íå ñîïðîòèâëÿéñÿ, êîòåíî÷åê. Òû òîëüêî ÷òî óïîòðåáèë Æåëòîå. Òû òîëüêî ÷òî óïîòðåáèë Òàêø
 È ÷òî?

 Ýòî áûë Æåëòûé Ëåíòî÷íûé ×åðâü. ß óâåðåí. Èíà÷å òû áûë áû ìåðòâ. Æåëòûå íå ïðîõîäÿò òàê ï
 Ïîæàëóéñòà!  ÿ êðåïêî ñæèìàë â îáúÿòèÿõ Äåçäåìîíó â åå ãëóáîêîì ñíå. 

ß íå çíàþ, î ÷åì

 Òû íå ñëûøàë ãîëîñà?
 ß...

 Òû æå çíàåøü, ÷òî ñëûøàë. Âíóòðè Òàêøàêè. Ãîëîñà ïðåäóïðåæäàëè òåáÿ î Ìåòà. Ýòî áûë Ãåíåð
 Êòî?
 Ãåíåðàë îòâå÷àåò çà óðîâíè. Òû î÷åíü ñèëüíî åãî ðàññåðäèë. Òû åãî ñëûøàë, ïðàâäà?
 Äà. Íî...
 À îñòàëüíûå... Òàéíûå Ðàéäåðû, òàê âû ñåáÿ íàçûâàåòå? Êàê-òî óæ î÷åíü çàìûñëîâàòî... îíè

 Ïîòîìó ÷òî îíè... 

íî ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî.

 Ïîòîìó ÷òî òû ïîòàêàë Ëåíòî÷íîìó ×åðâþ.  îäèíî÷êó. Îñòàëüíûå

îíè ïðîñòî ïëîä òâîåãî âî

Ýòî áûëî íåâûíîñèìî. ß ïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ, áîðÿñü ñ ìîêðûìè ïðîñòûíÿìè.
 Óáèðàéñÿ èç ìîåãî äîìà!  çàâîïèë ÿ, íî Êîò ëèøü ðàññìåÿëñÿ.

Îí òîëêíóë ìåíÿ îäíèì ïàëüöåì... è ÿ ðàñòÿíóëñÿ íà ïîñòåëè, ðÿäîì ñ Äåç. Îíà âñå åùå íå ïðî
Êîò Èãðóí ñìîòðåë íà ìåíÿ ñâåðõó âíèç. Åãî ëèöî ñòàëî õîëîäíûì è íåïðîíèöàåìûì.
 Òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàë îá Èçûñêàííîì Æåëòîì? 

ñïðîñèë îí.

 ×òî? Íåò... ÿ... ÷òî-òî òàêîå, ñìóòíîå...
 Äëÿ òåáÿ ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò?

 Ýòî êàêîé-òî Âèðò âûñîêîãî óðîâíÿ. Æåëòîå ïåðî? Íî ïî÷åìó? Ïî÷åìó îíî äîëæíî ÷òî-òî äëÿ ì
Êîò óñòàëî âçäîõíóë.

 Äàâàé-êà ÿ ðàññêàæó òåáå îá Èçûñêàííîì Æåëòîì. Ýòî óáëþäî÷íàÿ õóéíÿ, ìîé êîòåíîê. Ïîëèãîí
 È ÷òî?

 Òàì ñåé÷àñ òâîÿ ñåñòðà.  Èçûñêàííîì Æåëòîì. Çàñòðÿëà, ïîïàëà â ëîâóøêó. Îíà ñòðàäàåò. Îí
Ýòà ðå÷ü ìåíÿ äîáèëà. Ó ìåíÿ áûëî ñòîéêîå îùóùåíèå, ÷òî ìíå ãîâîðèëè êàêóþ-òî ýëåìåíòàðíóþ
Èëè, ìîæåò, ìíå ïðîñòî õîòåëîñü, ÷òîáû ýòî áûëà íåïðàâäà.
 Íó ÷òî, äîøëî äî òåáÿ? 

ñêàçàë Êîò.

 Òû ìåíÿ ñìóòèë.
 ß äîëæåí áûë ýòî ñäåëàòü, Ñêðèááë. Ëåíòî÷íûé ×åðâü

ýòî íå âûõîä. Òû íóæåí ìíå â äðóãîì

 Ãäå?

 Â ðåàëüíîì ìèðå. Òåáÿ ñêîðî âûáðîñèò. È êîãäà òåáÿ âûáðîñèò... âñå ýòè ñëîâà îáðåòóò ñìûñ
 Ïî÷òè.
 Õîðîøî. Äà õðàíèò òåáÿ Ñèðèóñ.
Êîò Èãðóí çàïóñòèë ðóêó âî âíóòðåííèé êàðìàí è äîñòàë ïåðî. Ýòî áûëî ñåðåáðÿíîå ïåðî.
 Ó òåáÿ åñòü ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû äàòü ìíå â îáìåí?  ñïðîñèë îí.
ß ïîêà÷àë ãîëîâîé. ß íå ìîã îòâåñòè âçãëÿä îò ýòîãî ïåðà

èãðà ñâåòà íà íåì ìåíÿ çàâîðîæèë

 Ýòà êàðòà ñîéäåò.
Îí ñìîòðåë íà íàø íî÷íîé ñòîëèê. Ñòðàííàÿ êàðòà ëåæàëà òàì

òà ñàìàÿ, ñ äóðàêîì è ñîáàêîé.

 Îòäàé åå ìíå.
ß îòäàë åìó êàðòó, è îí ïðîòÿíóë ìíå ïåðî. Îíî ëåãêî ëåãëî ìíå â ëàäîíü, êàê îñêîëîê ëóíû.

 Òû çíàåøü, ÷òî ýòî?
 Ýòî Ñåðåáðÿíîå. Ïåðî Äèñïåò÷åðîâ. ß...
 ß çíàþ. Îíî òåáå íðàâèòñÿ, ïðàâäà?
 Íèêîãäà íå âèäåë òàêîãî ðàíüøå. Îíî î÷åíü êðàñèâîå.
 Îíî íàçûâàåòñÿ Ãåíåðàë Íþõà÷. Ãåíåðàë

Áîæåñòâî Äâåðè. Íàâåðíîå, îäíî èç ñàìûõ ìîãóùåñòâ

 Ãäå òû äîñòàë åãî?
 Ìíå åãî äàëà Õîáàðò.
ß òàê îõðåíåë, ÷òî åäâà íå óðîíèë Ñåðåáðÿíîå.
 Òû çíàêîì ñ Õîáàðò?!
 Ãåíåðàë Íþõà÷

ñëóãà Õîáàðò.

Âñå çíàëè î Õîáàðò, íî íèêòî íå çíàë íè÷åãî êîíêðåòíîãî. Ïðîñòî èìÿ, îêðóæåííîå ìíîæåñòâîì
Íèêòî íå çíàë íè÷åãî êîíêðåòíîãî.
 ×òî òàêîå Õîáàðò, Êîò? 

ñïðîñèë ÿ. Íî åãî âçãëÿä áûë óæå äàëåêî, åãî ãóáû ñæàëèñü â ñòðî

 Êàêàÿ-òî Ãàäþêà ïðîáèðàåòñÿ â ñèñòåìó, Ñêðèááë. ß óëàâëèâàþ ñîîáùåíèÿ. Íåõîðîøèå ñîîáùåíè
 Ïîäîæäè! Êîò Èãðóí! ×òî ïðîèñõîäèò?
 Ýòî âñå òâîå, Ñêðèááë. Ýòî òâîå øîó.
Èç-çà äâåðè äîíåññÿ êàêîé-òî øóì.
 Êîò Èãðóí!!!
Îí èñ÷åç, èñïàðèëñÿ.
Î Áîæå! ×òî ýòî áûëî?

Òàì áûë ñâåò, ñèÿâøèé èç-ïîä äâåðè, íî ÿ ïîìíèë, ÷òî âûðóáèë ñâåò, êîãäà ìû ñ Äåçäåìîíîé ïî
ß ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû ðàçáóäèòü Äåçäåìîíó.
Îíà òàÿëà ó ìåíÿ íà ãëàçàõ, ñòàíîâèëàñü íåâèäèìîé.
ß îñòàëñÿ îäèí. Âñå óñêîëüçíóëî ïðî÷ü: êîìíàòà, ìèð, ëþáîâü.
ß áûë â Âèðòå, è çà ìíîé ÷òî-òî îõîòèëîñü.
Íåâûíîñèìàÿ ãðóñòü.
Òàêøàêà ïðîðâàëñÿ ñêâîçü äâåðü

÷óäîâèùíîå ñî÷åòàíèå öâåòà è äûìà, êðóæàùååñÿ ïî êîìíàòå,

Äàâàé! Ñäåëàé ýòî!
Íå ñìîã íàéòè ïóòü íàðóæó.
Êîðîëü Çìåé ðàñêðóòèë ñâîå äëèííîå òåëî ïî âñåé êîìíàòå

ïðåäñòàë âî âñåé ñâîåé êðàñå. Åãî

Äàâàé æå, óáëþäîê! Âûïóñòè ìåíÿ îòñþäà!

ß ïîïûòàëñÿ ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà âûáðîñ, íî ïîïàë â íèêóäà, çàñòðÿë ìåæäó ìèðàìè, ÿ áûë â ñîçíà
È êòî-òî çâàë ìåíÿ ïî èìåíè...
Òàêøàêà øèðîêî ðàñêðûë ïàñòü, äåìîíñòðèðóÿ ðàçäóòûé ÿäîâèòûé ìåøî÷åê ó ñàìîé ãëîòêè.
 Ñêðèááë! 

Ýòîò ãîëîñ.

Ïîìîãè ìíå. Ãîëîñ, ïîæàëóéñòà, ïîìîãè ìíå. Òàêøàêà ñëåãêà ïðèêðûë ïàñòü, è ÿ ñíîâà óâèäåë å
Òåíåâîé êîï!
 Ñêðèááë! Âûáèðàéñÿ íàðóæó! Ïîæàëóéñòà!
Ãîëîñ çâàë ìåíÿ. Ãîëîñ Òâèíêëü!
Êîðîëü Çìåé íàâèñ íàäî ìíîé...
Ñäåëàé ýòî ñåé÷àñ, ñäåëàé âûáðîñ! Äàâàé!
 Ñêðèèèèè...
Èíòåíñèâíûé ðûâîê ãäå-òî â òåëå, è ÿ...
 ...èèèèèááë!
...òÿæåëî ñâàëèëñÿ íà äèâàí, êàê áóäòî ïðîäåëàë ïóòü â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëü.
Ìåíÿ òðÿñëî. Òâèíêëü òðÿñëà ìåíÿ.
 Ñêðèááë? Äàâàé æå!
 ×òî? Àãà! Áîæå! Áîëüíî...
 ß äî òåáÿ äîñòó÷àëàñü. Óñïîêîéñÿ! 

Òâèíêëü êðåïêî äåðæàëà ìåíÿ, ïîêà ÿ îáðåòàë ñåáÿ â ðå

Ëåíòî÷íûé ×åðâü.
Ýòî áûë âñåãî-íàâñåãî Ëåíòî÷íûé ×åðâü. Âñå ïîöåëóè è ëàñêè Äåçäåìîíû
Äåçäåìîíà âñå åùå îñòàâàëàñü â ïëåíó. Âîò

ïðîñòî ôàëüøèâûå ãðå

ðåàëüíîñòü.

ß âûòÿíóëñÿ â ïîëíûé ðîñò íà ñòàðîì äèâàíå, â êîìíàòå íà Óýëëè Ðýíäæ, è Êàðëè, ðîáîñóêà, ëè
 Âû â ïîðÿäêå, ìèñòåð Ñêðèááë? 

ñïðîñèëà îíà.

Íå ñìîã îòâåòèòü. Íå çíàë, â ïîðÿäêå ÿ èëè íåò.
Îíà âòèñíóëà ÷òî-òî ìíå â ðóêè.
 Ýòî îò Áèòëà. Îí áîëüøå íå ìîæåò èì ïîëüçîâàòüñÿ. Èç-çà áîëüíîé ðóêè.
ß ïîäíåñ ðóêó ê ëèöó. Ïèñòîëåò Áèòëà.
 Îí ïðîñèë ïåðåäàòü òåáå... Ñ÷àñòëèâîãî äíÿ ðîæäåíèÿ.
Áèòë îòäàë ìíå ñâîé ïèñòîëåò?

 ß òîæå òåáÿ ïîçäðàâëÿþ,  ñêàçàëà Òâèíêëü, ìåäëåííî, ñëîâíî ýòî áûëà òÿæåëàÿ ðàáîòà. È òó
 Ïðîñòè, ÷òî óäàðèë òåáÿ, Òâèíê. Âñÿ ñèòóàöèÿ ìåíÿ íåðâèðóåò.
 ß ïîíèìàþ.
Îíà äåéñòâèòåëüíî âñå ïîíèìàëà. Äåâî÷êà ðîñëà íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì.

ß âçâåñèë ïèñòîëåò â ëàäîíè, ÷óâñòâóÿ åãî ñèëó. Îòêðûë ïàòðîííèê è óâèäåë, ÷òî òàì îñòàëîñü
 äðóãîé ðóêå ó ìåíÿ ëåæàëî ñåðåáðÿíîå ïåðî. Ãåíåðàë Íþõà÷. Äâåðíîé Áîã. Êëþ÷ ê Êîòó.
 Ñêðèááë! Òû ïðèíåñ Ñåðåáðÿíîå! 

âîñêëèêíóëà Òâèíêëü. 

Îòëè÷íî ñðàáîòàíî!

Îòëè÷íî ñðàáîòàíî?
Ëàäíî, òîãäà... äà... îòëè÷íî ñðàáîòàíî, îòëè÷íî, ìàòü òâîþ, ñðàáîòàíî! ß ïðîðâàëñÿ!

Ýòî âñå òâîå, Ñêðèááë. Ýòî òâîå øîó. Äà õðàíèò òåáÿ Ñèðèóñ. Òåïåðü ÿ ïîíÿë, ÷òî îí èìåë â â
ß èäó âñëåä çà âàìè, çà âñåìè, êîãî ÿ ïîòåðÿë.

×àñòü òðåòüÿ

Äåíü äâàäöàòü òðåòèé
«Ñòàêàí Ôåòèøà. ×èñòûå íàðêîòèêè. Õîðîøèå äðóçüÿ. Îõóèòåëüíûé íàïàðíèê».

Îáïåðüåííûé
Ïîëíî÷ü. Âñå çàêðûòî. Òèøèíà. Êðàäó÷èñü âûøåë èç äîìà, ïðèêðûâ çà ñîáîé äâåðü. Óëèöû Óýëëè
Íó ÷òî æå, äàâàéòå ñäåëàåì, ÷òî ñîáèðàëèñü!

ß ïîëåç â êàðìàí, âûòàùèë òþáèê Âàçà, îãëÿäåë óëèöó, îòûñêèâàÿ ïîòåíöèàëüíóþ æåðòâó. ×óòü â
Åñëè áû ìíå ýòî óäàëîñü ...
Ó âòîðîé ïî õîäó ìàøèíû ÿ ïîïûòàëñÿ âûçâàòü Ìàñòåðà Êàòàñòðîôû. Íè÷åãî ó ìåíÿ íå âûøëî. Íå
Äåðüìîâî äî îäóðè! ×òî æå ÿ äåëàþ?

Ó ìåíÿ íå áûëî ïðàâ, èëè ÷åãî-òî òàêîãî. Áèòë ïðåïîäàë ìíå íåñêîëüêî óðîêîâ, âî âðåìÿ êîòîð
ß ïðèáëèçèëñÿ âïëîòíóþ ê «òðàíçèòó».
Êîñíóëñÿ äâåðíîé ðó÷êè è âûçâàë ê æèçíè Äèòÿ-Ãîíùèêà.

Äèòÿ-Ãîíùèê

ýòî íèæíåóðîâíåâûé òåàòð, Âèðò äëÿ íà÷èíàþùèõ. Ïî èäåå, ÿ äîëæåí áûë ïîïàñòü

Ëåãêî.

Ëåâóþ ëîäûæêó ïîêàëûâàëî. Òàêîå îùóùåíèå, ñëîâíî òàì áûëà ðàíà, ãäå-òî î÷åíü äàëåêî, è ìîæå
Íå ñìîã êîñíóòüñÿ åãî. Íå ñìîã. Èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ. Íî ïðîñòî íå ñìîã.

Âîëíû îòõëûíóëè íàçàä â ìîðå. È ÿ îñòàëñÿ ñóõèì è ïóñòûì. ß ñòîÿë ðÿäîì ñ èçóìèòåëüíûì áåëî
Òàê ïîãàíî.

Íàì ïðèøëîñü òàùèòü Áèòëà âíèç ïî ëåñòíèöå, ïðÿìî êàê â ñòàðûå äîáðûå äíè ñ èíîïëàíåòÿíèíîì
 Òû íà ÷åì, Ñêðèááë?  ñïðîñèëà îíà.
 ß íà ñâîåì ñîçíàíèè, 

îòâåòèë ÿ. 

À òû íà ÷åì?

 Î÷åíü ñìåøíî.
 Äà. Ïèçäåö êàê âåñåëî! 

çàîðàë Áèòë. 

Ïðîñòî ñïóñòèòå ìåíÿ âíèç ñïîêîéíî.

Ñðàçó çà íàìè ñïóñêàëèñü Òâèíêëü è Êàðëè. Òðèñòàí øåë çà íèìè. Îí íåñ òåëî Ñüþç, è åå äëèíí
 Äåðæèòå ìåíÿ íà õóé êðåïêî, âû äâîå! ß

ðàíåíûé âîèí è çàñëóæèâàþ óâàæèòåëüíîãî îáðàùåíè

 Áèòë, íà ñàìîì äåëå, ÿ äóìàþ, ÷òî òû âïîëíå â ñîñòîÿíèè èäòè ñàì.
 Åáàòü ÿ ñåé÷àñ â ñîñòîÿíèè èäòè! ß
 Ïèçäåö ñ òâîèì ïëå÷îì, Áè, 

äèïëîìèðîâàííûé èíâàëèä.

ñêàçàë ÿ, ðîíÿÿ åãî.

 Òâîþ ìàòü!
 ... à íå ñ òâîèìè íîãàìè.
Ãîëîâà Áèòëà íåóêëþæå ïîêîèëàñü ìåæäó äâóìÿ ñòóïåíüêàìè.
 Íà ñàìîì äåëå, Ñêðèááë, äîðîãóøà, 

çàìåòèë îí, ãëÿäÿ ïðÿìî íà ìåíÿ, è ñâåò, èñõîäèâøèé î

Êîãäà ÿ îïÿòü ïîñìîòðåë â ýòè ÷åðíûå ãëàçà, ó ìåíÿ ñíîâà âîçíèêëî òî ïðåæíåå îùóùåíèå, êàê
 Òû âåäü äîñòàë ìàøèíó, äà, Ñêðèááë?  ïðîòÿíóë îí, íà øåïîòå âûäîõà.
 Äà. Êîíå÷íî, 

ñîëãàë ÿ. 

Äîñòàë ïðîñòî ïðåëåñòü, à íå ìàøèíó.

Ïðîñòî íå ñìîã çàáðàòüñÿ âíóòðü, íå ñìîã çàâåñòè ìîòîð, íå ñìîã ïîåõàòü íà ýòîé ïðåëåñòíîé

ß ïîãëÿäåë íà Òðèñòàíà. Ìîæåò áûòü, îí ñóìååò äîáûòü ìàøèíó è ñåñòü çà ðóëü? Íî â ðóêàõ ó í
 Íåñèòå ìåíÿ, íåñèòå ìåíÿ, 

âûïåâàë Áèòë.

È ìû íåñëè. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ñòóïåíåê, ÷åðåç äâåðü

íà ãîðÿ÷óþ óëèöó. Ôóðãîí áûë íà ìåñ

 ß íå âèæó íèêàêîãî ôóðãîíà, Ñêðèáá,  ñêàçàë Áèòë.
Ìû ñâàëèëè åãî, êàê ìåøîê, íà ìîñòîâóþ, è îñòàëüíûå èç íàøåé êîìïàíèè âñòàëè âîêðóã, è âñå
 Òû íàøåë ìåñòî, ãäå ïîêà ïîëîæèòü Ñüþç?  ñïðîñèë Òðèñòàí.

Åãî ëèöî èñòåêàëî ïîòîì â íî÷è, îò òÿæåñòè, îò íàïðÿæåíèÿ âñåõ ÷óâñòâ.
 Àãà, íàøåë.
 Îí âîîáùå íè õóÿ íè íàøåë! 

ïðîøèïåë Áèòë.  Äåòêà

õîäÿ÷èé îáëîì! ß ñêàæó òåáå êîå-÷òî

 Èäè íà õóé, Áè!  ïàðèðîâàë ÿ.
 Êòî çäåñü âñåì çàïðàâëÿåò? 

ñïðîñèë îí.

 ß.
Áîëüøå ÿ íè÷åãî íå ñêàçàë, ïðîñòî ïîøåë ââåðõ ïî óëèöå, ïî íàïðàâëåíèþ ê ôóðãîíó.
 Îõ, õîðîøî,  óñëûøàë ÿ åãî ãîëîñ ó ñåáÿ çà ñïèíîé. 

ß ðàä, ÷òî õîòü êòî-òî çäåñü çàïðàâ

Åãî ñëîâà ïîäñòåãíóëè ìåíÿ, êîãäà ÿ øåë ñêâîçü âîëíû ãîðÿ÷åãî âîçäóõà. Ìîÿ òåíü ñîáðàëàñü ï

Ìåíÿ ïåðåïîëíÿëà æãó÷àÿ íåíàâèñòü. Íåíàâèñòü ê Áèòëó. Íåíàâèñòü ê ñâîåìó ðîäó çàíÿòèé. Íåíà

Òàê áûëî, êîãäà ÿ ïî÷óâñòâîâàë ïðèõîä. Âñïûøêó. Íåîæèäàííûé îáðàç. ß óâèäåë ñåáÿ, êàê ÿ åäó
ß ïîãðóçèëñÿ â Äèòÿ-Ãîíùèêà.
ß îêàçàëñÿ òàì, áåç äóðàêîâ! Çà ðóëåì!
Àáñîëþòíî îáïåðüåííûé, æèâóùèé íà äàá-ñòîðîíå.
Íåíàâèñòü ñæèãàëà ìåíÿ, ïîäãîíÿëà, ïîäõëåñòûâàëà.

ß çàâàçîâàë çàìîê, îòêðûë êàïîò ôóðãîíà, îòêëþ÷èâ ñèãíàëèçàöèþ. Êàê, âàøó ìàòü, ìíå ýòî óäà
ß îòêðûë çàäíþþ äâåðü, è Òâèíêëü è ñîáàêà ïåðâûìè ïîäíÿëèñü íà áîðò

ïåðâûé ãðóç. ß îáëîêî

 Ñêðèáá? Áèòë...
 ×òî ñòðÿñëîñü? 

ñïðîñèë ÿ.

 Åãî ðàíà. Ñìîòðè...
Òàì êîïîøèëèñü ÷åðâè, è ïðåâðàùàëèñü â öâåòà. Âñå öâåòà, êîòîðûå òîëüêî åñòü â ñïåêòðå.
 ×òî ñ íèì? 

ñïðîñèëà Ìýíäè.

 Íàì ñåé÷àñ íå äî íåãî, ïîòîì ðàçáåðåìñÿ. Òû æå çíàåøü, íàì íàäî êîå-÷òî ñäåëàòü.
Äðóãèìè ñëîâàìè... ß ïðîñòî íå çíàë.
 ×òî ñ âàìè íå òàê, ëþäè? 

çàîðàë Áèòë.  ß ñåáÿ ÷óâñòâóþ íà âûñîòå! ß ïðè äåëàõ! Ïðîñòî

ß âûëåç èç ôóðãîíà è ïîäîøåë òóäà, ãäå æäàë Òðèñòàí ñî Ñüþç íà ðóêàõ.
 Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåøü, Òðèñòàí? 

ñïðîñèë ÿ.

Îí óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ ñâîèìè ñòàëüíûìè ãëàçàìè, è â ýòèõ ãëàçàõ ÿ óâèäåë îòâåò. Íåõîðîøèé îò
 Ìû âñå äåëàåì, äà? 
Îí ïðîäîëæàë ñìîòðåòü.

ñêàçàë ÿ åìó.

 Òû çíàåøü, ÷åãî îíà õî÷åò, 

çàìåòèë ÿ.

Îí êèâíóë.

Ìû çàòàùèëè åå ìÿãêîå ïîäàòëèâîå òåëî â ôóðãîí; ýòî áûëà ñëîâíî êàêàÿ-òî öåðåìîíèÿ. Òðèñòàí
Õîðîøî.
Ïåðâàÿ ôàçà çàêîí÷åíà.
ß çàêðûë îäíó äâåðü, ïîòÿíóëñÿ ê äðóãîé.
 Ãëàâíîå

âåðèòü.

Èìåííî ýòî ÿ ñêàçàë, íå çíàþ ïî÷åìó, ïðîñòî ñêàçàë è âñå.
Ãëàâíîå

âåðèòü.

ß çàêðûë èõ âî òüìå, è ïîøåë ê âîäèòåëüñêîé äâåðöå. Çàáðàëñÿ â êàáèíó. Ðâàíóë ââåðõ çà Âèðò
Âèðò õëûíóë ïîòîêîì.
 Éààààààà!!!!!!!!!!!! 

óñëûøàë ÿ ñîáñòâåííûé âîïëü.

Äèòÿ Ãîíùèê.

 Áóäü îñòîðîæåí, Ñêðèáá,  ñêàçàëà Òâèíêëü ñçàäè, âûäàâàÿ ñâîå ëþáèìîå âûðàæåíèå Êîòà Èãðó
Áóäü îñòîðîæåí, áóäü ïðåäåëüíî îñòîðîæåí.
 Íà õóé îñòîðîæíîñòü! 

çàîðàë ÿ, òðîíóâøèñü ñ ìåñòà.

Òðîíóâøèñü!
Ìîè ðóêè ñòàëè îðóäèÿìè Âèðòà.
* * *
ß ïðèïàðêîâàë ôóðãîí â íåñêîëüêèõ ôóòàõ îò òîãî ìåñòà, ãäå íàø ñòàðûé ôóðãîí, Òàéíîìîáèëü,

ß óñëûøàë, êàê îòêðûëàñü çàäíÿÿ äâåðü. Ñåêóíäû ñïóñòÿ Òðèñòàí ïîÿâèëñÿ â ìîåì îêíå. ß îïóñò
 Íàäî áû ðàçðóëèòü êîå-êàêèå âîïðîñû, 
 Äà. Ðàçóìååòñÿ,  îòâåòèë ÿ. 

ñêàçàë îí.

Òû êàê, â ïîðÿäêå?

 Ìíå õîðîøî. Ïðîñòî îòëè÷íî.
 Òû íå ïîõîæ íà ÷åëîâåêà, êîòîðîìó õîðîøî, ìóæèê.
 Òû ïðèãëÿäûâàé òóò çà Ñüþç.
 Íó, êîíå÷íî.
È îí óäàëèëñÿ, áîëüøèìè øàãàìè

âî òüìó. ß íàáëþäàë, êàê îí èñ÷åçàåò íà ëåñòíè÷íîé êëåòêå.

ß âûêëþ÷èë äâèãàòåëü. Âèðò óëåòó÷èëñÿ äî íåâíÿòíîãî øåïîòà, íî îí áûë âñå åùå òóò, íà êðàþ,
ß óñëûøàë, êàê âäðóã çàâûëà ñîáàêà Êàðëè. Ìîæåò, îíà âûëèçûâàëà ðàíû Ñüþç. Ìåðòâûå ðàíû.

ß íå îãëÿíóëñÿ. Íå ñìîã ðåøèòüñÿ íà ýòî.
 Ìîæíî ìíå âûëåçòè èç ôóðãîíà, ìèñòåð Ñêðèááë? 

ñïðîñèëà Òâèíêëü èç òåìíîòû.

 Íåò. Îñòàâàéñÿ â ìàøèíå.
ß óñëûøàë, êàê Ìýíäè óñïîêàèâàåò ìàëûøêó.

Ñêâîçü ëîáîâîå ñòåêëî ÿ íàáëþäàë, êàê Áîòòëòàóí óêëàäûâàåòñÿ â ïîñòåëü. Ñâåò â îêíàõ ãàñ. Ê
 Ìû ÷òî-íèáóäü äåëàåì, Ñêðèááë? 
 Êîíå÷íî, Áè, 

îòâåòèë ÿ. 

ñïðîñèë Áèòë ñ çàäíåãî ñèäåíüÿ.

Ìû ðåøàåì åæåäíåâíûé êðîññâîðä. À òåïåðü âñå çàòêíèòåñü íà õó

È âñå çàòêíóëèñü íà õóé. Äàæå Áèòë.
Ìû âñå îæèäàëè ÷åãî-òî, â ýòè ìãíîâåíèÿ ïåðåä äîæäåì.
Òðèñòàí îòñóòñòâîâàë óæå ïîë÷àñà.
×òî, ìàòü åãî, îí òàì äåëàåò ñòîëüêî âðåìåíè?!

Ïåðâûå ìîêðûå êàïëè ðàñïëûëèñü íà ñòåêëå. Áîëüøèå ãîðÿ÷èå ìîíåòû äîæäÿ çàáàðàáàíèëè ïî ôóðã
 Ãäå îí?  ñïðîñèëà Ìýíäè.
 Îí ñåé÷àñ âåðíåòñÿ,  îòâåòèë ÿ. 

Ðåáÿòà, ñîõðàíÿéòå ñïîêîéñòâèå.

ß ñàì íå âåðèë òîìó, ÷òî ñêàçàë.
ß âèäåë, êàê çà ðÿäàìè ñòåêîë äâèæóòñÿ òåíè.
 Êàêîãî õðåíà çäåñü ïðîèñõîäèò, ÷óâàê?! 

çàâîïèë Áèòë. 

×òî çà õóéíÿ òàì òâîðèòñÿ?

 ß êîíòðîëèðóþ ñèòóàöèþ, Áèòë.

 Íó, òîãäà, òâîþ ìàòü, ïîêàæè ýòî, ÷óâàê! ß ñ óìà ñõîæó îò íåòåðïåíèÿ. È ýòî ÷åðòîâî ïëå÷î
 Ñîáàêè ïîçàáîòèëèñü î òåáå.
 È äàæå åùå òîãî õóæå.
ß íå çíàë, ÷òî íà ýòî ñêàçàòü.

Äîæäü òåïåðü õëûíóë êàê èç âåäðà. ß âûñêî÷èë èç ôóðãîíà, ïðî÷ü îò ãîëîñîâ, è ýòî áûëî òàê ç
Òðèñòàí îòñóòñòâîâàë óæå òðè ÷åòâåðòè ÷àñà.
ß ïîäîøåë òóäà, ãäå ñãîðåë ïåðâûé ôóðãîí.
Çåìëÿ áûëà ãóñòî óñûïàíà ñòåêëîì.

ß èñêàë ðàçãàäîê, íî íå ñìîã íàéòè íè îäíîé. Òîëüêî ïðîëèòîå ìàñëî íà äåãòåáåòîíå, ñîáèðàþù
Íî ýòî ñëó÷èëîñü âåêà íàçàä, ÿ èìåþ â âèäó

ïîæàð, è, ðàçóìååòñÿ, ýòî ñâåæåå ìàñëî ïðîëèëî

Êëî÷üÿ ñîáà÷üåé øåðñòè îñòàëèñü íà îñòðûõ êðàÿõ ñòåêëà, è êòî-òî íàðèñîâàë ñëîâà Das Uberdo
Êàæåòñÿ, ÿ ïîðåçàë íîãè.

Ëîäûæêà ñíîâà áîëåëà, òàê ÷òî ÿ çàêàòàë äæèíñû, ïî÷òè îæèäàÿ, ÷òî ñåé÷àñ óâèæó, êàê ÿä ñî÷è
Òðèñòàíà ïî-ïðåæíåìó íå áûëî.

ß ñëûøàë, êàê Áèòë îðåò îò áîëè â êóçîâå ôóðãîíà, íî íå îáðàùàë íà íåãî âíèìàíèÿ. Øòîðû áûë

×åðíûé äîæäü êàïàë ó ìåíÿ èç çðà÷êîâ, çàñòèëàÿ îáçîð, ôîðìèðóÿ óêðàøåííûé áóñèíêàìè çàíàâåñ

Îí ñäåëàë åùå íåñêîëüêî øàãîâ è âñòàë ðÿäîì ñî ìíîé. È òîãäà ÿ óâèäåë, êàê åãî ëûñàÿ ãîëîâà
 Òðèñòàí? 

ñïðîñèë ÿ. 

Ýòî òû?

Íåçíàêîìåö ìîë÷àë.
 ×òî òû ñäåëàë, ÷óâàê? Ãäå òâîè âîëîñû?
 Ñáðèë.
Äâå ñîáàêè ðâàëèñü ñ ïîâîäêà, ïûòàÿñü îñâîáîäèòüñÿ. Îíè âûëè íà ëóíó, ÷óâñòâóÿ ñâîþ êðîâü,
 Ðàäèêàëüíûé ïîñòóïîê, 

ñêàçàë ÿ. 

Íî, íàâåðíîå, êàê ÿ ïîíèìàþ, òàê áûëî íóæíî?

Òðèñòàí íå ñìîòðåë íà ëóíó. Îí íå ñìîòðåë íà çâåçäû, íà îêíà êâàðòèð, íà ôóðãîí. Îí ñìîòðåë
 Òû çíàåøü, ÷åãî ÿ õî÷ó, Ñêðèááë, 

ñêàçàë îí.

Äà. Òîãî æå, ÷åãî è âñå ìû. Ñòàêàí Ôåòèøà. ×èñòûõ íàðêîòèêîâ. Õîðîøèõ äðóçåé. Îõóèòåëüíîãî
È êîå-÷åãî åùå.
Ïðèâåñòè âñå â ïîðÿäîê.

ÊÎÒ ÈÃÐÓÍ

Çàêðûòûé ïðîñìîòð. ß ïðèäóìàë íîâûé òåàòð. Åùå íå ïðèäóìàë íàçâàíèÿ. Ðàáî÷èé âàðèàíò çàãîëî
Íó, âîçìîæíî, íå âñå òàê ïëîõî, êàê â æèçíè.

ÏÐÀÕ Ê ÏÐÀÕÓ, ÂÎËÎÑ Ê ÂÎËÎÑÓ
Êàêèå-òî íåõîðîøèå ñóùåñòâà ïîõîðîíåíû íà âåðåñêîâûõ ïóñòîøàõ. Íî è õîðîøèå ñóùåñòâà òîæå

Äîâîëüíî ìíîãî ñóùåñòâ ïîõîðîíåíî çäåñü, íà âåðåñêîâûõ ïóñòîøàõ. È èìåííî òóäà-òî òû è íàïð
* * *

Íà ïóòè ñêâîçü íî÷ü ìû ãîâîðèëè î ðàíå. Î òîì, âî ÷òî îíà ïðåâðàùàëàñü, çàêðó÷èâàÿñü â ñïèð
 Ìíå ïðîñòî ïî êàéôó, òàê âåñåëî! 

âîñêëèêíóë Áèòë.  Ïðåêðàòèòå íûòü!

 Îíà íå ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå, Áè, 

ñêàçàëà Ìýíäè, íî ñ ÷óâàêîì ñåé÷àñ ïðîèñõîäèëè êàêèå-òî èç

 À ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îíà ñòàíîâèëàñü ëó÷øå! 

çàêðè÷àë îí.  Ìíå îíà íðàâèòñÿ, êàê åñòü. Ýé

 Êîíå÷íî, Áè. Âûãëÿäÿò õîðîøî.

Âðåìÿ îò âðåìåíè ìíå ïðèõîäèëîñü áðîñàòü íàçàä ðåäêèå ìèìîëåòíûå âçãëÿäû, íà ïðÿìûõ ó÷àñòêà

Âîçäóõ ñíàðóæè áûë î÷åíü òåìíûé, ðàçáàâëåííûé ðàçìûòûìè î÷åðòàíèÿìè, ïîõîæèìè íà ñåðûå ïðèç
Ïî êðàéíåé ìåðå, äîæäü ïðåêðàòèëñÿ. Õîòÿ äîðîãè îñòàëèñü ìîêðûìè è ñêîëüçêèìè.

ß ñíîâà áûñòðî âçãëÿíóë íàçàä, è öâåòà ñâåðêàëè, ðàñïðîñòðàíÿÿñü îò ïëå÷à Áèòëà, çàõâàòûâàÿ
ß âåðíóëñÿ ê äîðîãå.
ß íå çíàë, êóäà ìû åäåì, íî çàòî çíàë, ÷òî óæå ïîäúåçæàåì

òóäà, êóäà íóæíî.

Äèòÿ-Ãîíùèê.
 ß äóìàþ, ýòî ïëîõî, Áè,  ïðîãîâîðèë Òðèñòàí. 
 ×åðò! Íå ïóãàé ìåíÿ, ÷óâàê,  îòâåòèë Áèòë. 

Î÷åíü ïëîõî.

Ìíå õîðîøî. Áîëè íåò. Òû âðóáàåøüñÿ, Òðèñò?

Ìû ñëóøàëè.
 Òû çíàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò? 

ñêàçàë Òðèñòàí ñïîêîéíî, ñëîâíî îí ïî÷òè íå õîòåë, ÷òîáû Áèò

ß æäàë, ÷òî îòâåòèò Áèòë.
Ïðîøëà, êàæåòñÿ, öåëàÿ âå÷íîñòü, è ãîëîñ Áèòëà áûë òèõèì-òèõèì, ñëîâíî òåíü ãîëîñà.
 Òîëüêî íå ÿ... ß ÷èñòûé... ñêàæè ìíå, ÷òî ÿ ÷èñòûé...
ß ïî÷òè ôèçè÷åñêè ÷óâñòâîâàë åãî áîëü

áîëü, êîòîðîé óæå íåò, 

ïîêà ñîçíàíèå Áèòëà áîðîëî

Ïîæàëóéñòà, êòî-íèáóäü, èçáàâüòå ìåíÿ îò âñåãî ýòîãî. Äàéòå ìíå ïðÿìóþ äîðîãó, õîðîøî îñâåù

Òðèñòàí ïðîòèñíóëñÿ ñêâîçü ïðîñâåò ìåæäó êðåñëàìè, è óñåëñÿ íà ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå. Â ðóêå
Ìû îñòàâèëè çà ñîáîé òåìíîòó, âûðóëèâ ïîä ôîíàðè, â ãëóõîé ñåëüñêîé ìåñòíîñòè.
 Ýòî Ïóëÿ Ìýíäåë, 

ïðîøåïòàë îí, ÷òîáû íå ñëûøàëè îñòàëüíûå.

 ß ïûòàëñÿ îá ýòîì íå äóìàòü, 

îòâåòèë îí.

 Ìåðäîê äîñòàëà åãî.
Ãîñïîäè! Íó ïî÷åìó

èìåííî òàê? Ïî÷åìó

 Åùå íèêòî íå ñïàñàëñÿ, 

ñ Áèòëîì? Ñ êåì óãîäíî, íî òîëüêî íå ñ Áèòëîì!

çàìåòèë Òðèñòàí. 

Åñëè ÷åðâü ïîïàäàåò â òåëî, åãî óæå íå óáðàòü

Ïðîçâó÷àëî êàê îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð, êàê îãëàøåíèå ôèíàëüíîãî ñ÷åòà â Âèðòáîëëå ñ ñóäåéñê
 Ýòî ìåäëåííàÿ ñìåðòü, 
 Íå ãîâîðè òàê, 

äîáàâèë Òðèñòàí.

ïðîøåïòàë ÿ â îòâåò. 

Áåñïîëåçíî. Ïðîñòî áåñïîëåçíî.

Ïîæàëóéñòà. Íå ãîâîðè òàê.

ß ì÷àëñÿ ñêâîçü íî÷ü, ñëóøàÿ õîõîò Áèòëà, â òî âðåìÿ êàê ÷åðâü óæå ïðîíèê â íåãî.
 Ïðîòèâîÿäèÿ íåòó, Ñêðèáá, 

ñêàçàë Òðèñòàí.

Ïðîòèâîÿäèÿ íåò. Ñïàñåíèÿ íåò.
Áèòë îáðå÷åí.
Íàâåðíîå, îí è ñàì ýòî çíàë

âåäü ýòî æå Áèòë, à Áèòë âñåãäà è âñå çíàåò. Íî âîò â ÷åì «ïð

Äàæå íà ïîðîãå ñìåðòè ïåë ãèìíû...
 Òû ãîâîðèë ñ ìîèì áðàòîì, 
 ×òî òàêîå? 

ñêàçàë Òðèñòàí, âûðâàâ ìåíÿ èç çàäóì÷èâîñòè. ß íà ñåêóíäó îòâ

ñïðîñèë ÿ.

 ß òåáÿ âèäåë òàì, â «Ñëèâè Òóâ».
 Êîò Èãðóí? Òû åãî âèäåë?
 Î äà. ß åãî âèäåë. Êîãäà Äæåôôðè õî÷åò, ÷òîáû ÿ åãî âèäåë, ÿ åãî âèæó.
 Äæåôôðè?

 Äà. Åãî íàñòîÿùåå èìÿ. Ñàìàÿ ñòðàøíàÿ òàéíà Êîòà. Íàçîâè åãî â ñëåäóþùèé ðàç Äæåôôðè. Îí,

ß ñëûøàë, êàê Òðèñòàí çàñìåÿëñÿ. ß ÿ âöåïèëñÿ ðóêàìè â ðóëü, ðàññåêàÿ âîçäóõ, òåìíûé âîçäóõ
 Îí òåáå ãîâîðèë, ÷òî ìû áðàòüÿ?
 Äà. Âíà÷àëå ÿ ïðîñòî íå ìîã ïîâåðèòü. Íî ïîòîì ÿ åãî âèäåë åùå ðàç, â Ëåíòî÷íîì ×åðâå.
 Î ÷åì âû ãîâîðèëè?
 Îí ñêàçàë, ÷òî îí î÷åíü ïåðåæèâàåò çà òåáÿ. ×òî îí...
Òðèñòàí âçîðâàëñÿ.
 Åìó ëó÷øå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ìîåé æèçíè!
Åãî ãîëîñ áûë ñëîâíî îõâà÷åí îãíåì.
 Ýòîò óáëþäîê òîëüêî ãîðå âñåì ïðè÷èíÿåò!
 Êîíå÷íî, êîíå÷íî... êàê ñêàæåøü, Òðèñò... 

ñêàçàë ÿ, ïîñòàðàâøèñü ñìÿã÷èòü åãî âñïûøêó.

Íåñêîëüêî ìèíóò ìû åõàëè ìîë÷à.
 Òû õî÷åøü ïîãîâîðèòü? 

ñïðîñèë ÿ. Òðèñòàí óñòàâèëñÿ â áîêîâîå îêíî, íàáëþäàÿ, êàê ìèìî ï

Êîãäà îí çàãîâîðèë, åãî ñëîâà âûõîäèëè èç êàêèõ-òî ìðà÷íûõ ãëóáèí, è îí íå ñìîòðåë ìíå â ãë
 Îí ñëèøêîì äàëåêî çàøåë.
 ×òî ýòî çíà÷èò?
 Îí ñëèøêîì äàëåêî çàøåë
 Ïîíÿòíî.

äëÿ ìåíÿ. Ñëèøêîì äàëåêî, è ÿ íå ñìîã ïîñëåäîâàòü çà íèì. Òåáå

Õîòÿ ÿ âîîáùå íè÷åãî íå ïîíÿë. Çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî Òðèñòàí õîòåë ãîâîðèòü î Êîòå Èãðóí
Î ïîòåðÿííîé ëþáâè.
 Â òåáå åñòü ÷òî-òî îò ñîáàêè, äà? 

ñïðîñèë ÿ.

 Î÷åíü íåìíîãî. Íî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíèìàòü.
 Òû êîãäà-ëèáî çàíèìàëñÿ ñ íèìè ëþáîâüþ?
Îí çàìîë÷àë íà ìãíîâåíèå.
 Òû êîãäà-ëèáî çàíèìàëñÿ ëþáîâüþ ñ ñîáàêîé, Òðèñò? 
 Î÷åíü äàâíî, 

îòîçâàëñÿ îí. 

åùå ðàç ñïðîñèë ÿ.

Íî ïîòîì ÿ âñòðåòèë Ñüþç, è íèêòî äðóãîé áîëüøå è áëèçêî í

ß çíàë ýòî ÷óâñòâî.
È òóò îí ñòàë ñîâåðøåííî ñïîêîåí

êîãäà çàêóðèë êîñÿê Äûìêà, è îêóòàë ñåáÿ ìåäîâûì äûìîì.

À ïîòîì îí ñêàçàë:
 Ñüþç æäàëà...

Ñïåðâà ÿ ïîäóìàë, ÷òî, ñóäÿ ïî åãî ñëîâàì, Ñüþç æäàëà ñìåðòè, íî îêàçàëîñü, ÷òî òóò äðóãîå.
 Áîæå! Òðèñò! 

âîñêëèêíóë ÿ. 

 Ñëóøàé ìåíÿ, 

ñêàçàë îí. 

Ðåáåíêà?! Âû æäàëè ðåáåíêà?

ß æèâó ðàäè îäíîé òîëüêî âåùè.

 Òû ñîáèðàåøüñÿ îòîìñòèòü Ìåðäîê? Õî÷åøü åå íàéòè?
 Ìíå íå ïðèäåòñÿ åå èñêàòü, Ñêðèááë. Îíà ñàìà ïðèäåò çà òîáîé.
 ×òî ó òåáÿ â ñóìêå, Òðèñò?
 Ìîè âîëîñû.
ß ïðåäñòàâèë ñåáå...
 Òåáÿ óêóñèëà çìåÿ, äà? 

ñïðîñèë îí.

 Äà.
 Òàê ÷òî â òåáå åñòü Âèðò?
 Òàê ãîâîðÿò.
 Ýòî Äæåôôðè òåáå ñêàçàë?
 Êîò ìíîãî ÷åãî ãîâîðèë,  ñêàçàë ÿ. 

Íî ÿ íå çíàþ, ìîæíî ëè ýòîìó âåðèòü.

 Âåðü âñåìó. Îí ïðîøåë ÷åðåç âñå è çíàåò, î ÷åì ãîâîðèò.
 À èìåííî?
 Äæåôôðè òîæå óêóñèëà çìåÿ.
 È îí ïîèìåë â ñåáÿ êàêîé-òî òÿæåëûé Âèðò.

 Åãî óêóñèëà íå îáû÷íàÿ çìåÿ.
 Íåò?
 Âîâñå íåò.
 Ðàññêàæè.

Òðèñòàí ïîâåðíóëñÿ ê îêíó, òàê ÷òî ÿ ïîçâîëèë ôóðãîíó ïîïåòëÿòü íà ñêîðîñòè, íàõîäÿñü â áåç
 Ýòî ñëó÷èëîñü äàâíûì-äàâíî, ìíîãî ëåò íàçàä, 
 Äæåôôðè? Äæåôôðè

íà÷àë Òðèñòàí, è åãî ãîëîñ çâó÷àë, ñëîâíî

è åñòü ýòà ïðè÷èíà?

 Îí âòÿíóëñÿ ãëóáæå, ÷åì ÿ. Íî ÿ áûë òàê ñèëüíî ê íåìó ïðèâÿçàí, ÷òî ïðîñòî íå ìîã íå ïîñë
Òðèñòàí íà ìãíîâåíèå çàìîë÷àë.
 Îí çàïëàòèë çà ýòî âûñîêóþ öåíó.
 ß äóìàë, ÷òî Æåëòûå íå ïðîäàþòñÿ.
 Çàâèñèò îò òîãî, ÷åì ïëàòèòü.
ß çàäóìàëñÿ íàä ýòèìè ñëîâàìè. Çàâèñèò îò òîãî, ÷åì ïëàòèòü.
 Ìíå áûëî ñòðàøíî. Ìåíÿ ïóãàëî ýòî ïåðî,  ïðîäîëæàë Òðèñòàí. 

Ìû ïðèíåñëè åãî äîìîé, è Ä

 È ÷òî ýòî áûëî çà ïåðî?
 Òàêøàêà. Òû çíàåøü, îòêóäà ïðèõîäÿò çìåè ñíîâ?
ß íå îòâåòèë. ß ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà äîðîãó.
 Òû êîãäà-íèáóäü ïðîáîâàë Òàêøàêó, Ñêðèááë? 

ñïðîñèë îí.

 Äà. ß åãî ïðîáîâàë.
 Â ñàìîì äåëå?
 Íåò. Íå â ñàìîì äåëå. Òîëüêî â Ëåíòî÷íîì ×åðâå. ß îòïðàâèëñÿ â Ìåòà.
 Ýòî âîîáùå íè÷òî. Ïðîñòî øóòêà îò Æåëòîãî. Òàêøàêà óáèâàåò. Ýòèì îí è çíàìåíèò. Ìíå áûëî
 Îí äîëæåí áûë óìåðåòü.
 Äæåôôðè ïðèíÿë ÿä êàê áåñöåííûé ïîäàðîê... îí áîãîòâîðèë ýòó ðàíó. ßä çàõâàòèë åãî êîñòè
 ß çíàþ.

 Îáû÷íûå ïåðüÿ óæå ñòàëè åìó íåèíòåðåñíû. Åìó õîòåëîñü îïàñíûõ. Âñå áîëüøå è áîëüøå. ß äóì
 Îí ÷òî-òî íàøåë? 

ñïðîñèë ÿ.

 Äëÿ ìåíÿ ýòî áûë ïåðåáîð, Ñêðèááë. Òî, ÷òî äåëàë, ìîé áðàò... Ìíå ïðèøëîñü ïðèíèìàòü ìåðû
 ×òî ñëó÷èëîñü?
 Îí íàøåë Èçûñêàííîå Æåëòîå.

Î Áîæå!

Ôóðãîí çàíåñëî íà ìîêðóþ îáî÷èíó, è ÿ ïî÷òè ôèçè÷åñêè îùóòèë, êàê ñäèðàåòñÿ êðàñêà ñ áîðòà,
 Îòëè÷íî âîäèøü, Ñêðèááë, 

çàìåòèë Òðèñòàí.

ß âäûõàë âîçäóõ ñóäîðîæíûìè ãëîòêàìè, ÷óâñòâóÿ, êàê ïîò âûñòóïàåò ïî âñåìó òåëó. Ìýíäè îáçû
 Áîæå, Òðèñòàí... íå äåëàé ýòîãî! 

ñëîâà äàâàëèñü ìíå ñ äèêèì òðóäîì, íî Òðèñòàí áûë âûøå

 Òàê ÷òî ìû óïîòðåáèëè Èçûñêàííîå, 

ñêàçàë îí, íî ÿ íå ñðàçó âðóáèëñÿ â åãî ñëîâà.

 Ýòî áûëî âíóòðè Àíãëèéñêîãî Âóäó? 

ñïðîñèë ÿ.

 Äà. Îí çàñòàâèë ìåíÿ ýòî ñäåëàòü.
 È ÷òî áûëî ïîòîì? Âîîáùå-òî, ÿ î÷åíü íåïëîõî çíàþ...
Ìåäëåííûé, ïå÷àëüíûé ãîëîñ Òðèñòàíà:
 ß âåðíóëñÿ îäèí.
 Èçûñêàííîå çàáðàëî åãî?

 ß äóìàþ, îí ñàì òàê õîòåë. Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ ãîâîðþ, Ñêðèáá? ß äóìàþ, îí õîòåë òàì îñòà
 Íà ÷òî ïîõîæå Èçûñêàííîå? 

ìíå áûëî íåîáõîäèìî ýòî ïîíÿòü.

 Ýòî ïðîøëîå, òâîå ïðîøëîå... íî óñèëåííîå, âñå, ÷òî áûëî ïëîõîãî, óñèëåíî. À õîðîøåãî êàê
 Êàê òåáå óäàëîñü âûáðàòüñÿ?
 Êîò âûáðîñèë ìåíÿ íàðóæó. Åãî ïåðåïîëíÿëà ñèëà, âëàñòü íàä ïåðüÿìè, äàæå â áîëè.
 Ïî÷åìó ëþäè ñòðåìÿòñÿ òóäà?  ñïðîñèë ÿ. 

Ïî÷åìó îíè ñîãëàñíû ïðîéòè ÷åðåç âñþ ýòó áîëü?

 Ïîòîìó ÷òî îíè ñóìàñøåäøèå. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî òàì èì îòêðîåòñÿ çíàíèå. Ýòî ïîõîæå íà ðèòóà
 À ÷òî çà Õîáàðò?

 Ëó÷øå â ýòî íå ëåçòü, Ñêðèáá. Êàêàÿ-òî áåçóìíàÿ ðåëèãèÿ, âîò è âñå. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî Âèðò
Òðèñòàí îïÿòü çàìîë÷àë.
ß îñòàâèë åãî íà âðåìÿ â ïîêîå, íî ÷òî-òî ãëîäàëî ìåíÿ èçíóòðè

îäíà åãî ôðàçà.

 Òàê Êîòà óíåñëî â Âèðò?  óòî÷íèë ÿ.
Òðèñòàí êèâíóë.

 Íî òû ñêàçàë, ÷òî âåðíóëñÿ íàçàä îäèí? Íî åñëè Êîòà ïåðåêà÷àëî... à åãî äîëæíî áûëî ïåðåê
ß äóìàþ, ÷òî îí ñðàçó ïîíÿë, ê ÷åìó ÿ êëîíþ, íî îòâåòèë ÷óòü ïîãîäÿ.
 ß îêàçàëñÿ â íàøåé ãîñòèíîé. Íåò, ÿ áûë íå îäèí.
ß æäàë.

 Ðÿäîì ñî ìíîé îêàçàëàñü æåíùèíà, íó... äåâî÷êà, íà ñàìîì-òî äåëå. Ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî äàâ

Îí ðåçêî óìîëê, íå çàêîí÷èâ ôðàçó, è íà ìåíÿ âäðóã íàõëûíóëè âîñïîìèíàíèÿ î æåíùèíå, êîòîðà
 Ýòî áûëà Ñüþçè?  ñïðîñèë ÿ.
Òðèñòàí êèâíóë.

Ñüþç áûëà ñóùåñòâîì èç Âèðòà! Èíîïëàíåòÿíêîé. Ïðÿìî êàê Ñóùåñòâî, òîëüêî â òûñÿ÷ó ðàç ïðåêð
 À òû íå ïûòàëñÿ óñòðîèòü îáðàòíóþ ïåðåêà÷êó? 

ñïðîñèë ÿ.

 ß ýòîãî íå õîòåë.
 Ïî÷åìó?

 Ýòà æåíùèíà çíà÷èëà äëÿ ìåíÿ î÷åíü ìíîãî. Áîëüøå, ÷åì çíà÷èë ìîé áðàò. Íåóæåëè òû íå ïîíè
ß ïðåäñòàâèë ñïëåòåííûå ïðÿäè âîëîñ, ñâÿçàâøèå èõ âìåñòå.

 ß íå ñìîã îòïóñòèòü åå. Áîÿëñÿ, ÷òî Âèðò ïîòðåáóåò åå îáðàòíî. Òû ïîíèìàåøü? Îíà âñåãäà á

Îí îïÿòü çàìîë÷àë, è ÿ òîæå ìîë÷àë è, íå îòðûâàÿñü, ãëÿäåë íà äîðîãó. ß äóìàþ, îí íå õîòåë,
 À ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî åå çàáðàë ðåàëüíûé ìèð.
Òîãäà ÿ âñå-òàêè ïîñìîòðåë íà íåãî. Òðèñòàí ïëàêàë.
 Î Ãîñïîäè, Ñêðèááë! ×òî æå ìíå äåëàòü? 

âûðâàëîñü ó íåãî. 

Ñüþçè...

Òîëüêî îäíî ñëîâî.

×òî òóò ìîæíî ñêàçàòü? Íåò íèêàêèõ ñëîâ, êîòîðûå áû îáëåã÷èëè ïîäîáíóþ áîëü. Òàêóþ áîëü ìîæ

Ìû îñòàâèëèñü çà äåðåâüÿìè, è ïåðåä íàìè îòêðûëàñü íî÷ü -ïðÿìî â ÷åðíîå ïðîñòðàíñòâî âåðåñê
 Âîò òî ñàìîå ìåñòî,  ñêàçàë Òðèñòàí.
* * *

Ìîãèëà áûëà íåãëóáîêîé. Ãëóáîêóþ ïðîñòî íå âûðîåøü â ýòîé ðàçìîêøåé ãðÿçè, ðîÿñü â çåìëå òî
Ïîâñþäó âîêðóã íàøåãî êðóæêà òàíöåâàëè òåíè.

Äîæäü ïðåâðàòèë çåìëþ â áîëîòî, è Òðèñòàí âûáèâàëñÿ èç ñèë, êîïàÿ ìîãèëó. ß ïûòàëñÿ ïîìî÷ü,

Ìû íàáëþäàëè, êàê îí áåðåæíî ïîëîæèë Ñüþç â ýòó ìîãèëó. Ïîòîì îí îòêðûë ñóìêó è âûòàùèë ãóñ
Òðèñòàí áîðìîòàë íàä ìîãèëîé ïðîùàëüíûå ñëîâà, ñãðåáàÿ îáðàòíî âûêîïàííóþ çåìëþ.
Ïðàõ ê ïðàõó. Âîëîñ ê âîëîñó.
Òðèî ñîáàê âûëî â íî÷è. Ïëà÷ ïî óòðà÷åííîé õîçÿéêå.

Ìû â ìîë÷àíèè ñãðóäèëèñü ó ìîãèëû. Íàñ âñåõ ñåé÷àñ ïåðåïîëíÿëî òîëüêî îäíî æåëàíèå. Æèòü. È
È âäðóã ÿ çàìåòèë, ÷òî Òðèñòàí ðàçæèìàåò ðóêó, â êîòîðîé äåðæàë äâîéíîé ïîâîäîê.
 ×òî òû äåëàåøü?  ñïðîñèë ÿ.
 ß èõ îòïóñêàþ, 

îí êèâíóë íà ñîáàê.

 Íî îíè ìîãóò íàì ïðèãîäèòüñÿ.
 Íåò. Ìû âñå ñäåëàåì ñàìè. Ñüþçè õîòåëà, ÷òîáû âñå áûëî èìåííî òàê.
 ß îñòàâëþ ñåáå Êàðëè, 

ñêàçàëà Òâèíêëü.

Òðèñòàí êèâíóë.
ß ïðîâîäèë âçãëÿäîì ñîáàê, ðàñòâîðèâøèõñÿ â òåìíîòå. Òâèíêëü ïîäîøëà êî ìíå âïëîòíóþ

îíà

Ìîëîäàÿ ñóêà ðâàëàñü íà ñâîáîäó.
 Îñòàíüñÿ, õîðîøàÿ äåâî÷êà. Îñòàíüñÿ! 

ïðîøåïòàëà Òâèíêëü, íî ñîáàêà íå âîñïðèíÿëà åå ñëî

Áðèòàÿ ãîëîâà Òðèñòàíà áûëà âñÿ çàáðûçãàíà äîæäåâûìè êàïëÿìè, íî åãî ãëàçà îñòàâàëèñü ñóõèì
Ïëîõîãî ïîðûâà.

ÏÀËÜÁÀ (ÒßÆÅËÛÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß)
Òàíöóþùàÿ òîëïà-òóñîâêà ìîãëà èäòè íà õóé.
Âûðàæåíèå íà ìîðäå Äèíãî, êîãäà îí âñå ïîíÿë.

Ïðîñòî èäèòå âû íà õóé, âû, òàíöóþùèå ïðèäóðêè, ïîòîìó ÷òî ýòî ÿ... ýòî ÿ äåðæàë ðóêè íà ðó
Äèíãî åùå íè÷åãî íå çíàë. Îí íå çíàë, ÷òî ïèñòîëåò íàöåëåí íà íåãî.
Ôàíû Êëûêîïñà òàíöåâàëè. ß ïðîêëàäûâàë ñåáå ïóòü ñêâîçü òîëïó, â ÿìó áëèæå ê ñöåíå

âåñü ï

ß ïðîñòî õîòåë óâèäåòü åãî ãëàçà, êîãäà îí çàìåòèò ìåíÿ.
Êîãäà îí óëîâèò â òîëïå ïðîáëåñê ìåòàëëà.
Âû íèêîãäà íå ñìîòðåëè â ñòâîë ïèñòîëåòà?  ìðà÷íóþ ïóñòîòó, ÷òî ïîäæèäàåò òàì, â ãëóáèíå,
Âû íèêîãäà íå îêàçûâàëèñü ïî «òó» ñòîðîíó ïèñòîëåòà?
Îùóùåíèÿ òàêèå, áóäòî ïåðåä òîáîé âäðóã ðàçâåðçñÿ òóííåëü, è òåáÿ ñåé÷àñ çàñîñåò âíóòðü, è

Ñîáàêîìóçûêà, íåâíÿòíî çàõëåáíóâøèñü, ñìîëêëà. Âçãëÿä Äèíãî áûë ïðèêîâàí ê ýòîé øòóêîâèíå ó
 Òû çíàåøü, çà÷åì ÿ çäåñü? 

êðèêíóë ÿ.

Òåïåðü òîëïà îùóòèëà ìåíÿ, è îíè îòîäâèíóëèñü ïðî÷ü

íàïóãàííûå, îøàðàøåííûå.

Âîñõèòèòåëüíûå îùóùåíèÿ!
Êàê æå ìíå õîðîøî!

Äèíãî Êëûê, ñóïåðïåñ, âåðõîâíûé ëàþùèé êîðîëü äîã-ïîïà. À òåïåðü ïîñìîòðèòå, ôàíû-ëèçîáëþäû
Îùóùåíèÿ õîðîøèå è ïëîõèå îäíîâðåìåííî. Õîðîøèå

èç-çà ñèëîâîãî òðèïà, ïëîõèå

Èíîãäà ïðîñòî ïðèõîäèòñÿ äåëàòü ÷òî-òî î÷åíü ïëîõîå

èç-çà ïðåä

÷òîáû óñêîðèòü æèçíü ïåðåä ëèöîì ñìåð

 Òû çíàåøü, ÷åãî ÿ õî÷ó,  ñêàçàë ÿ, íà ýòîò ðàç

ãðîì÷å.

Íàä ãîëîâîé Äèíãî êðóæèëñÿ òóñêëûé çåðêàëüíûé øàð, èçëèâàþùèé ïîëîñû ñâåòà, ïîäîáíî ðàçëîìà

Ïÿòü óòðà. Äèíãî Êëûê èãðàë â íî÷íîì êëóáå «Ôëýøïîò», ïðèñòàíèùå ìàðãèíàëüíûõ ïñîâ-òðàêåðîâ
Òåïåðü, òâîþ ìàòü, ìóçûêà ñìîëêëà, ïåñ-çâåçäà!
Äèíãî ïîïûòàëñÿ ñäâèíóòüñÿ â ñòîðîíó.

ß òâåðäî äåðæàë ïèñòîëåò, íî âíóòðè âåñü îáëèâàëñÿ ïîòîì, êàê ñâèíüÿ, ïîò ñî÷èëñÿ èç âñåõ ï
 Íå äâèãàéñÿ, ïåñèãîëîâåö! 

çàêðè÷àë ÿ.  Òû çíàåøü, ÷òî ìíå íóæíî.

Ãëàçà Äèíãî áåãàëè èç ñòîðîíû â ñòîðîíó â ïîèñêàõ ïóòåé áåãñòâà. À ïîòîì îí ñðåàãèðîâàë íà
ß íå ìîã îãëÿíóòüñÿ, ÿ íå ðåøàëñÿ îòâåñòè âçãëÿä îò Äèíãî, íî äîãàäàëñÿ, ÷òî êòî-òî âûçâàë
ß òàê äóìàþ, ÷òî âûøèáàëû âñå ïîíÿëè. Íàñ íèêòî íå ïîáåñïîêîèë.

Òîëïà ïîãðóçèëàñü â ïîëíóþ òèøèíó, ÷òî áûëî î÷åíü è î÷åíü êñòàòè. Êàêàÿ-òî áàáà çàâîïèëà, í
 ×åãî òåáå íóæíî? 

ñïðîñèë Äèíãî Êëûê.

Ñòðàííûé ðàñòÿíóòûé ãîëîñ. Íàïîëîâèíó

ñîáà÷èé, íàïîëîâèíó

÷åëîâå÷åñêèé. Âïðî÷åì, íå âàæ

 Òû çíàåøü, ÷åãî, ïåñ-êîçåë,  âûêðèêíóë ÿ.

Âîçìîæíî, åìó íå ïîíðàâèëîñü ýòî ðóãàòåëüñòâî. Âîçìîæíî, åìó íå ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî ìîé ïèñ

Ëàäíî, ìíå òîæå âñå ýòî íå íðàâèëîñü. Íî òàê óæ îíî ïîëó÷èëîñü, è êàòèñü âñå ê òàêîé-òî ìàò
 Ñòðåëÿòü îí ñîáðàëñÿ. Òû äàæå íå çíàåøü, êàê ñ ýòîé øòóêîâèíîé îáðàùàòüñÿ, ìàëûø, 

ñêàçà

Êòî-òî â òîëïå çàêðè÷àë: «Òî÷íî!»,  è çàòåì âñå îíè ïðèñîåäèíèëèñü ê îáùåìó õîðó, ïîòåøàÿñ
 Äàâàé, ïàðåíü, ñòðåëÿé!
 Âûñòðåëè èç ýòîãî ìóäîçâîíà!
 Äàâàé ïîñìîòðèì, êàê ó òåáÿ ïîëó÷èòñÿ!
 Ìàëü÷èê-íåóäà÷íèê!
 Ìàëûø íå óìååò ñòðåëÿòü...

È åùå êó÷à âñåãî äðóãîãî, è Äèíãî èõ ïîäñòðåêàë. Ïîäñòðåêàë îñêîðáëÿòü ìåíÿ. È òîãäà ÷òî-òî
Ñ íàïëûâîì òåìíîòû ÿ îêàçàëñÿ â Ñòðåëêå, â õîðîøåì ÷åðíîì ïåðå, íî ïðèõîä áûë áåçïåðüåâîé.
 ×óâàê íå ìîæåò ðåøèòüñÿ! 

ðàçäàëñÿ ãîëîñ â òîëïå.

È òóò ó ìåíÿ èç ðóê âûðâàëàñü âñïûøêà ñâåòà. Ñâèñò ðàññåêàåìîãî âîçäóõà, êîãäà ïóëÿ âûëåòåë
 ×åãî òåáå íóæíî? 

çàâîïèë îí.

 Ãäå Áðèä è Ñóùåñòâî.
 Îòêóäà ÿ çíàþ?

 Ïåñ-êîçåë, 

ñêàçàë ÿ. 

Ãäå îíè?

ß óâèäåë â åãî ãëàçàõ íåæåëàíèå ãîâîðèòü. Íî ó ìåíÿ áûë ïèñòîëåò, à ó íåãî íå áûëî. ß ïîëàã
 Â Êîñìè÷åñêèõ Îñêîëêàõ.
 Áåç øóòîê, Äèíãî. Àäðåñ.
 Ýòî ïðè êèíîñòóäèè, ÷èñòûé ìàëü÷èê.
ß íàæàë íà êóðîê.

Ñîâñåì íå ñèëüíî, èìåéòå â âèäó. Ïðîñòî ñëàáåíüêîå íàæàòèå Ñòðåëêà, è, òåì íå ìåíåå, äîñòàò

ß ïîñòàâèë ïèñòîëåò íà ïðåäîõðàíèòåëü; è êðàñíûé ñâåò ïîìåðê äî ñïîêîéíîãî òóñêëîãî óðîâíÿ.
 ß áû ñêàçàë òåáå ïî-ëþáîìó,  âûêðèêíóë Ïåñ-çâåçäà.
 Íó, ÿ ïðîñòî õîòåë áûòü óâåðåííûì, Äèíãî.
ß ïðîñòî õîòåë áûòü óâåðåííûì.
Ïîòîìó ÷òî ÿ çíàë, ãäå íàõîäÿòñÿ Êîñìè÷åñêèå Îñêîëêè. ß òàì áûâàë. ß òàì äàæå çàòàðèâàëñÿ.

È òåïåðü íàì ïðèäåòñÿ òóäà âåðíóòüñÿ. Â ïîèñêàõ êàêîé-òî äûìíî-óùåðáíîé òåíåâîé äåâóøêè è ñ
 Òàéíûå Ðàéäåðû! Âàëèì îòñþäà!
Ñêàçàòü ïî ïðàâäå, ìíå ýòî äàæå ïîíðàâèëîñü.
* * *

Âîñêðåñåíüå, ïÿòü ÷àñîâ óòðà. Ó íèõ åñòü ãàðàæ, ãäå ïðîäàþò ïîäåðæàííûå ìàøèíû, íà áåðåãó ê

ß ïèõàëñÿ ëîêòÿìè, îòòàëêèâàë â ñòîðîíó êàêèõ-òî ëþäåé, íî äëÿ ýòîãî äàæå íå òðåáîâàëîñü îñ

ß íàïðàâèëñÿ ê çàäíåé äâåðè, ãîòîâûé âïóñòèòü âíóòðü âñþ êîìàíäó, íî íà ìåíÿ âäðóã íàêàòèëî
È òóò ÿ ïðîñåê.
Òåíåâîé êîï!
Èíôî-ëó÷, íàïðàâëåííûé ïðÿìî íà íîìåð. ß îãëÿíóëñÿ è óâèäåë Øàêó.
×òî òåïåðü, áîëüøîé áîññ?
 Òàéíûå Ðàéäåðû!  çàîðàë ÿ. 

Óõîäèì!

ß ïåðâûì ðâàíóëñÿ ñêâîçü òîëïó, ïðî÷ü îò ôóðãîíà, ïðîêëàäûâàÿ äîðîãó. Ëþäè îðàëè íà ìåíÿ, í
À ãäå Òðèñòàí?
Íå áåðè â ãîëîâó.
ß íå çíàë, êóäà áåæàòü.

ß çíàë òîëüêî, ÷òî ñîëíöå ãäå-òî ñâåðêàåò íà âîäå, òàì, çà ïëîòíûì çàñëîíîì ïðèøâàðòîâàííûõ

 óòðåííåì âîçäóõå ðåâåëè ñèðåíû.
Ñèðåíû êîïîâ.

Äåñÿòêè ëîäîê ñòîÿëè ó ïðèñòàíè âäîëü áåðåãà; ëîäêè òîðãîâöåâ, êîòîðûå ñîáèðàëèñü çäåñü êàæ

ß âûñìàòðèâàë ïóòè äëÿ îòõîäà, íàäåÿñü âñå-òàêè âûáðàòüñÿ. Ñèðåíû êîïîâ ðåâåëè ñâîþ ìåëîäèþ

ß óëîâèë íåðîâíóþ òåíü, òàíöóþùóþ íà êðàþ ìîåãî ïîëÿ çðåíèÿ, è ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü
×óâàê, ïîõîæå, â ìîþ ñèñòåìó ïðîíèêëè Ãàäþêè.
Îíè ïðîáèâàëèñü ñêâîçü òîëïó, è âçãëÿä Ìåðäîê áûë ÷èñòûì è ÿðîñòíûì; ñëîâíî îíà ñòðåìèëàñü
 Åæèê! 

ðàçäàëñÿ âîçãëàñ ñ îäíîé èç ëîäîê.  Äàâàé ñþäà! Óãîùàéñÿ!

ß ïîâåðíóëñÿ ê âîäå.
 Åæèê, äåòêà! Ñþäà!

ß èñêàë ýòîò ãîëîñ, ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ â ìåñèâå ëîäîê. À ïîòîì âçãëÿä ñàì íàòêíóëñÿ íà âûâ

ß óòðåìèëñÿ òóäà, óâëåêàÿ çà ñîáîé âñþ êîìàíäó. Ïîâàð Áàðíè ñòîÿë íà ïàëóáå è ìàõàë íàì ðóê
 Ñþäà, Åæèê! Ñþäà!
Ìû âçîáðàëèñü íà ëîäêó, ðàñêà÷èâàþùóþñÿ íà âîäå. ß áûë ïî÷òè óâåðåí, ÷òî íèêòî èç íàøèõ íå
Òðèñòàí? Òû çäåñü, äðóæèùå?
Ïîõîæå, ÷òî íåò.
Ïîõîæå, ÷òî äàæå è íå ñîáèðàëñÿ.
Ìîëîäåíüêàÿ äåâ÷îíêà îáðåçàëà òðîñ.
 Ïîäîæäèòå! 

çàêðè÷àë ÿ.

Íî ïîçäíî.

È êîãäà ìû óæå îò÷àëèëè, ÿ óâèäåë, êàê Òðèñòàí âûðâàëñÿ èç òîëïû ñ ðóæüåì â ðóêàõ, çàðÿæåíí
 Òðèñòàí! 

çàâîïèë ÿ.

×óâàê êàê áóäòî ìåíÿ è íå ñëûøàë. Îí íå ñâîäèë ãëàç ñ ïîëèöåéñêîé. Îí æàæäàë ìåñòè

ðàñïëà

Òðèñòàí ðàçðÿäèë äðîáîâèê.
ßðêàÿ âñïûøêà â áëåäíîì óòðåííåì ñâåòå.

Òîëêà÷è ìàøèí ñ âîïëÿìè áðîñèëèñü, êòî êóäà. Êèïà äîìàøíåé ðóõëÿäè âçîðâàëàñü íà ñàìîäåëüíî
ß íàáëþäàë çà âñåì ýòèì ñ áåçáðåæíîé âîäíîé ãëàäè.
Äà, ïîçäíî. Ñëèøêîì ïîçäíî è ñëèøêîì ìåäëåííî. Äëÿ íàñ îáîèõ.
Êîïû ñõâàòèëè Òðèñòàíà è ïîâàëèëè åãî íà çåìëþ, çàëîìèâ åìó ðóêè çà ñïèíó. Íàøà ëîäêà áûëà
ß íå ìîã íè÷åãî ñäåëàòü

òîëüêî ñìîòðåòü.

ß îòâåðíóëñÿ. Áàðíè ñòîÿë íà ìîñòèêå, ñî øòóðâàëîì â ðóêå, è äåðæàë êóðñ ïî òå÷åíèþ. ß èçó÷
 Êóäà òû âåçåøü íàñ, øåô-ïîâàð? 
 Äîìîé, 

ñïðîñèë ÿ.

ñêàçàë îí.

Äîìîé? Äà ãäå æå òåïåðü ýòîò äîì?
È ðåêà áûëà âñêðûòîé âåíîé ïîä ñîëíöåì.

ÈÄÅÀË ÁÛÒÈß
Ãëàçà îòêðûëèñü íà âñïûøêó.
Öâåòà, î÷åðòàíèÿ ëèö... ëþäè ñìåþòñÿ.
Òåëåâèçîð ðàáîòàë.

ß ñèäåë â ãëóáîêîì áàðõàòíîì êðåñëå, â óãëó ìàëåíüêîé ãîñòèíîé. Òåëåâèçîð áûë ìàòîâî ÷åðíûì
Äåòè âîçèëèñü íà êîâðå

âîïèëè è âåñåëèëèñü.

Ñîáàêà âèëÿëà õâîñòîì.

Íà ýêðàíå âîçíèê Íîýëü Ýäìîíäñ, ñ åãî âñêëîêî÷åííûìè âîëîñàìè, è ýòîé ñêóëàñòîé óñìåøêîé. Î

ß ïûòàëñÿ îñìûñëèòü âñå ýòî. Ýòó êîìíàòó, ýòîò äîì, ýòè îáîè â öâåòî÷åê, è ëþäåé, êîòîðûå ç

Ñòàðøàÿ èç ðåáÿò áûëà äåâî÷êà-ïîäðîñòîê. Åå çâàëè Ìýíäè. Ñîáàêó çâàëè Êàðëè, è âòîðóþ äåâî÷

Äâåðü â ãîñòèíóþ îòêðûëàñü, è â êîìíàòó âîøåë Áàðíè. Ñ íèì áûëà æåíùèíà. Îíà íåñëà ïîäíîñ ñ
 Ïðîñíóëñÿ, Åæèê? 

ñïðîñèë Áàðíè.

 Äà. ß...
 Òû âîîáùå îòðóáèëñÿ. Âû âñå îòðóáèëèñü. Êîãäà òû ïîñëåäíèé ðàç ñïàë?
Êîãäà ÿ ñïàë? ß íå ñìîã âñïîìíèòü.
 Ñêîëüêî âðåìåíè?
Îòâåòèëà æåíùèíà:
 Ïîëòðåòüåãî.
È òóò ÿ âñêî÷èë, ðåçêî âûïðÿìèâøèñü, âûðâàâøèñü èç ìÿãêèõ îáúÿòèé êðåñëà.
 Ïîëòðåòüåãî?! Ýòî äíÿ èëè óòðà?
Æåíùèíà çàñìåÿëàñü.
 Äíÿ, Ñêðèáá, äíÿ. Òû, êðåòèí!
Ýòî ñêàçàëà ñòàðøàÿ èç äåòåé íà ïîëó. Ìýíäè.

 Òû íå õî÷åøü ïîåñòü, Åæèê? 

ñïðîñèë Áàðíè.

ß õîòåë. Î÷åíü õîòåë. ß íå ïîìíþ, êîãäà ÿ â ïîñëåäíèé ðàç åë.
 Ãäå Áèòë? 

ñïðîñèë ÿ.

 Áèòë â ñïàëüíå,  ñêàçàë Áàðíè. 

Ýòî íàø äîì, à ýòî ìîÿ æåíà... Ëþñèíäà.

Æåíùèíà óëûáíóëàñü. Åå ðîò áûë øèðîêèì è ñî÷íûì.
 À ýòî íàøà äî÷êà, Êðèñòàë, 

ñêàçàë Áàðíè, è ñàìàÿ ìëàäøàÿ äåâî÷êà íà ñåêóíäó îòîðâàëàñü

ß íàáðîñèëñÿ íà åäó, çàëèâàÿñü ñëþíîé. ß ÷óâñòâîâàë, êàê ïðÿíûé ñîóñ òå÷åò ó ìåíÿ ïî ïîäáîð
 ß íå ìîãó äîëãî çäåñü îñòàâàòüñÿ, 

ïðîáîðìîòàë ÿ ñ íàáèòûì ðòîì. 

ß òîðîïëþñü.

Êàêîå-òî ìàñëî ñòåêàëî ó ìåíÿ ïî ïîäáîðîäêó. Ìíå íóæíî äîáðàòüñÿ, äîáðàòüñÿ äî Áðèä è Ñóùåñ
 Òû çàñíóë â êðåñëå, Åæèê, 
 Ýòî íàø äîì, 

ñêàçàë Áàðíè. 

äîáàâèëà Ëþñèíäà. 

 Ìû ñ òîáîé íå âñòðå÷àëèñü ðàíüøå? 

Ìû íå õîòåëè òåáÿ áåñïîêîèòü.

È òû ó íàñ

ñàìûé æåëàííûé ãîñòü.

ñïðîñèë ÿ åå.

 Î, î÷åíü äàæå âîçìîæíî.

Îíà îïÿòü óëûáíóëàñü. Ó íåå áûëî ïðåêðàñíîå, ñîâåðøåííîå ëèöî. È ó Áàðíè òîæå. È ó ðåáåíêà.

Ñåìüÿ â òåëåâèçîðå â î÷åðåäíîé ðàç îòâåòèëà íåïðàâèëüíî, è «Áàê ñ áëåâîòèíîé Íîýëÿ» êà÷íóëñ

È òóò äî ìåíÿ âäðóã äîøëî, ÷òî ÿ òîæå íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåë ýòîãî øîó «â æèâóþ»; íè Íîýëÿ
Äåæà-Âèðò. Íàâåðíÿêà.
Äåæà-Âèðò

òàê íàçûâàåòñÿ îùóùåíèå, êîòîðîå èíîãäà íà òåáÿ íàõîäèò â Âèðòå, òî æå ñàìîå äå

Âîçìîæíî, ýòî è áûë îòâåò. ß ñåé÷àñ â Âèðòå, è ìåíÿ íàñòèãàåò Ïðèçðà÷íûé Çîâ.
 Ýòî íå ïåðåäà÷à, 

ñêàçàë Áàðíè. 

 Ýòî íå ðåàëüíî!  çàîðàë ÿ. 
 Íó äà, 

Ïðîñòî âèäåîçàïèñü.

Íå ðåàëüíî!

ñêàçàë îí, áóäòî ãîðäèëñÿ ýòèì, à ïîòîì ïðîòÿíóë ðóêó, òàê, ÷òîáû ìíå áûëî âèäíî

 Âîò, êòî ÿ åñòü, 

ñêàçàë îí.

ß òóïî ñìîòðåë íà êîìîê ìîêðîãî ïëàñòèêà; íàíî-ìèêðîáû ïóëüñèðîâàëè ó íåãî â âåíàõ, ñèíòåòè
 Âîò, êòî ÿ åñòü, 

ïîâòîðèë îí, íà ýòîò ðàç

ìåäëåííåå, ñ ïðîáëåñêîì ïå÷àëè, ñëîâíî îí ÷

Ðîáî! Áàðíè áûë ðîáî. Ðîáîïîâàð!
 Çäåñü âíóòðè, 

ïðîäîëæèë îí, ïîñòó÷àâ ñåáÿ ïàëüöåì ïî ãîëîâå,  âñå ëó÷øèå ðåöåïòû âñåõ

Êàê áóäòî â îòâåò íà ýòî, ðåáåíîê, Êðèñòàë, îòîðâàëà ëîñêóò êîæè ó ñåáÿ íà çàòûëêå. Ñ âåñåë
 Ýòî Ðîáîâèëëü, Åæèê, 

ñêàçàë Áàðíè. 

 Íå äàâàé Áàðíè òåáÿ íàïóãàòü, 

Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ÷èñòûå íàçûâàþò åãî Ãîðîäîì Èãðó

ñêàçàëà Ëþñèíäà, íî ñîâåò íåñêîëüêî çàïîçäàë.

Ìåíÿ êîíêðåòíî òîøíèëî.
Ðîáî÷åëîâåê øàãíóë êî ìíå.
 Çàáàâíî, ïðàâäà? 

ñêàçàë îí. 

Òî, êàê ÷èñòûå ðåàãèðóþò íà ðîáî. Ñóäÿ ïî èõ ðåàêöèè, ìû

Îá ýòîì ÿ íè÷åãî íå çíàë, íî îäíî ÿ çíàë òâåðäî: ó ìåíÿ íå áûëî âðåìåíè òàì ñèäåòü, ìíå íàä
 Êàê íàì îòñþäà âûáðàòüñÿ? 

ñïðîñèë ÿ.  Ó íàñ åùå åñòü îäíî äåëî.

 ß äóìàþ, âàì íå íàäî ñåé÷àñ íèêóäà èäòè, 
 Îí íå òàêîé óæ è ÷èñòûé, 

ñêàçàë Áàðíè. 

Áèòë î÷åíü ïëîõ.

ñêàçàëà Ëþñèíäà.

ß òàê è íå ïîíÿë, î êîì îíà ãîâîðèò: îáî ìíå èëè î Áèòëå.

È òóò ÿ óâèäåë ñåáÿ â ëîäêå íà âîäå: ñìîòðþ íà áåðåã, ñ áåñïîëåçíûì ïèñòîëåò â ðóêå, ñìîòðþ

Ìíå áû â æèçíè ïîìåíüøå Âàçà, è õîòÿ áû ìàçîê êëåÿ. Ìîæåò, òîãäà áû ÿ ñìîã ïðèöåïèòüñÿ ê êî

Äåòè ãðîìêî ñìåÿëèñü íàä íåóäà÷åé òåëåâèçèîííîé ñåìüè, è ÿ óæå íå ïîíèìàë, ÷òî ðåàëüíî, à ÷
* * *
Öåïè è íàðó÷íèêè, ðàçëîæåííûå âäîëü ñòåí ñïàëüíè. Êîëëåêöèÿ êíóòîâ

âðàçáðîñ â çàñòåêëåííî

Áèòë áûë ïðèâÿçàí ê êðîâàòè øåñòüþ êðåïêèìè âåðåâêàìè. Îí ëåæàë íà ñïèíå, è öâåòà ñî÷èëèñü
 Ñêðèááë! Ìîé ìàëü÷èê! 

âîñêëèêíóë îí.  Ðàä òåáÿ âèäåòü æèâûì è çäîðîâûì. Òû ìåíÿ íå ðàç

 Äóìàþ, ÷òî íå ñòîèò.
Âèðóñ óæå ïîäáèðàëñÿ ê ìîçãó, òàê ÷òî îí ñåáÿ ÷óâñòâîâàë ñóïåðãåðîåì.
 Ýòî äëÿ òâîåãî æå áëàãà, Áè. Íå õî÷ó, ÷òîáû òû ïðûãàë ñ âûñîòíûõ çäàíèé.

 Äà! Íà ìåíÿ ýòî ïîõîæå. Áëèñòàþùèé ×åëîâåê. Ýòîò Áàðíè äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ïîðàáîòàë. Ñë
 Âèäåë.
 Âîò ñåêñóàëüíàÿ øòó÷êà! Ïîìíèøü?
 ×òî ÿ äîëæåí ïîìíèòü?

 ×åðò, äåòêà, íåóæåëè òû âñå çàáûë? Êàê ìîæíî áûëî çàáûòü ýòîò ñîí?! Ìîæåò áûòü, òû âåñü ç
 Òû çíàåøü, ÷òî ïðîèñõîäèò, Áèòë? 

ñïðîñèë ÿ.

 ×òî ïðîèñõîäèò? Âñå ïðîèñõîäèò. Ìèð âîêðóã ïðîèñõîäèò. È ÿ

ãëàâíûé èãðîê. È åñëè òû íå

Äà. ß âñå ïðîñåêàë.
 ß çíàþ ôèíàëüíûé ñ÷åò, ìàëûø, 
 Ýòî âñå èç-çà ýòîé õåðíè, 

ïðîäîëæèë îí, è åãî ãîëîñ ìåíÿëñÿ, ñòàíîâèëñÿ ñïîêîéíûì,

ñêàçàë ÿ, òàêæå ñïîêîéíî. È åãî öâåòà âñïûõíóëè ÿðêèì îãíåì,

 ß çíàþ, Ñêðèáá. Íî çíàåøü, ÷òî åùå? ß ÷óâñòâóþ, ÷òî îáÿçàòåëüíî âûêàðàáêàþñü. Âûêàðàáêàþñ
 ß ñêîðî ïðèäó, Áèòë, 

ïðîøåïòàë ÿ.  Ïðàâäà, ñêîðî ïðèäó.

Îí îòðåøåííî êèâíóë, ñëîâíî áûë ãäå-òî íå çäåñü.
 Íå ïîòåðÿé Ìýíäè, 

ñêàçàë îí íàïîñëåäîê.

 Íå ïîòåðÿþ.
Êîãäà ÿ ñæàë åãî ðóêó, åãî ïàëüöû áûëè ãîðÿ÷èìè. Åãî öâåòà ñèÿëè, ïåðåòåêàÿ â ìåíÿ.
Íî ÿ âñå ðàâíî óáèðàë ðóêó, âáèðàÿ â ñåáÿ ýòîò æàð.
Òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî äåðæèøü â ðóêå ñîëíå÷íûé ñïåêòð.
* * *
ß ñìûë ñ ñåáÿ ãðÿçü ýòèõ äíåé, âûòåðñÿ íàñóõî è äîëãî-äîëãî âãëÿäûâàëñÿ â çåðêàëî

â òîãî

ß îòòÿíóë âåêî íà ëåâîì ãëàçó. Ïðèäâèíóëñÿ áëèæå ê çåðêàëó, ïðÿìî ïîä ñâåò ëàìïû, è óñòàâèë
 Íàøåë ÷òî-íèáóäü?

Ìÿãêèé ìåäîâûé ãîëîñ ðàçäàëñÿ çà ñïèíîé. ß ðåçêî îáåðíóëñÿ è åäâà íå íàëåòåë íà íåå. Îíà áû
 Ìû òåáå íå íðàâèìñÿ? 
 Òû ìíå íðàâèøüñÿ, 
 ß íå ðîáî, 

ñïðîñèëà îíà.

ÿ ïîñìîòðåë åé â ãëàçà, îæèäàÿ óâèäåòü îòâåòíûé áëåñê õîëîäíîãî ìåòàë

ñêàçàëà îíà. 

Òû ÷òî, íå ïîíÿë?

 ß ïîíÿë.
 Ýòà Òâèíêëü

î÷àðîâàòåëüíûé ðåáåíîê. Ìîæåò áûòü, òåáå íàäî íàéòè õîðîøóþ æåíùèíó è, íàêî

 ×òî ýòî çà èñòîðèÿ ñ Áàðíè?  ñïðîñèë ÿ.
 Îí õîðîøèé ÷åëîâåê.
 ß çíàþ.
 Îí îòðåçàë ñåáå îäèí ïàëåö, êîãäà áûë ìîëîäûì

ñëó÷àéíî, êîãäà ÷èñòèë îâîùè. Êàôå çàïëàò

 ×óâñòâîâóþ. Èíîãäà.
 Òîãäà âæèâè â ñåáÿ ðîáî. È âñå ýòî ïðîéäåò. Òàê îíè ãîâîðÿò.
 ß ñåé÷àñ â Âèðòå? Äà? 

ñïðîñèë ÿ.

 Íåò. Ýòî ðåàë.
 À òåáå ìîæíî âåðèòü? Îùóùåíèÿ ïîõîæè íà Âèðò.
 Ýòî èç-çà òîãî, ÷òî âî ìíå.
 È ÷òî èìåííî?
 À òû íå ÷óâñòâóåøü?
 Ó ìåíÿ î÷åíü ñòðàííîå îùóùåíèå...

 Äà?
 Êàê áóäòî ÿ çíàë òåáÿ ðàíüøå.
 Â êàêîì ñìûñëå?
 Íó...ýòî òðóäíî âîò òàê îáúÿñíèòü.
 Òû çíàåøü, ÷òî Áàðíè ìíå èçìåíÿåò?
 Íåóæåëè?
 Ýòî íîðìàëüíî. ß òîæå åìó èçìåíÿþ.
 È òû?
ß îòñòðàíèëñÿ îò íåå.

 Ó íåãî çàäâèã íà òåíåâûõ äåâóøåê. Ìîæåò áûòü, ïîòîìó ÷òî îí ðîáî. Îí ëþáèò ýòó òåêó÷óþ ìÿ
ß ïîäóìàë î Áðèäæèò è î Áèòëå. È âñïîìíèë, êàê âèäåë Áðèäæèò, êàê îíà òàíöåâàëà ñ êàêèì-òî
 Òû íàøåë ÷òî-íèáóäü? 

ñïðîñèëà îíà.

 ×òî?
 Ó ñåáÿ â ãëàçàõ.
 Íåò. Íè÷åãî.
 Äàé-êà ÿ ïîñìîòðþ, 

ñêàçàëà îíà è øàãíóëà êî ìíå, ñëèøêîì áëèçêî. Îíà ïðîòÿíóëà ðóêó è ï

 Äà íå òðÿñèñü òû. Äàé ìíå ïîñìîòðåòü, 

íàñòàèâàëà îíà.

Ëþñèíäà ñìîòðåëà ìíå â ãëàçà, à ó ìåíÿ óæå âñòàëî, ïðè÷åì âñòàëî êîíêðåòíî. Íî òî, ÷òî ÿ âè
 Íåò. Íè÷åãî, 

ñêàçàëà îíà.  Ó òåáÿ ãîëóáûå ãëàçà, êðàñèâûå ãîëóáûå ãëàçà. Êàê ëåòíèé äå

 ×òî âî ìíå åñòü Âèðò?
 Äà. Ïî îùóùåíèÿì âðîäå áû ïðàâèëüíî, íî áåç æåëòîãî.
 Çàòî æåëòîå åñòü ó òåáÿ â ãëàçàõ.
ß ðàçãëÿäåë ñðåäè çåëåíè ýòè êðîøå÷íûå ïÿòíûøêè. Îíè âñïûõèâàëè, êàê îñêîëêè çîëîòà.
 Òû óæå áûë çäåñü ðàíüøå, äà? 

ñïðîñèëà îíà.

 ß íå çíàþ, ÿ íå ìîãó ýòî îáúÿñíèòü.
 Äàâàé ÿ òåáå êîå-÷òî ïîêàæó.
 Ëþñèíäà...
 ×òî-òî íå òàê, ìàëûø?
 ß...
 ×òî?

 ß íå äîëæåí ýòîãî äåëàòü...
ß äîëæåí èñêàòü Áðèä è Ñóùåñòâî. È Äåçäåìîíó...
Ëþñèíäà âçÿëà ìåíÿ çà ðóêè è ëàñêîâî ïîâåëà êóäà-òî.
* * *

Çàäíÿÿ ñïàëüíÿ áûëà âñÿ çàäðàïèðîâàíà â ïóðïóð. Êðîâàòü â âèäå êàìåííîé ïëèòû è ñòàòóÿ Äåâû

Ó ìåíÿ ãîëîâà ïîøëà êðóãîì, è ìíå ñòàëî âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî àäåêâàòíî âîñïðèíèìàòü îêðóæà
 ß â Âèðòå! 
 Íåò, 

ïðîáîðìîòàë ÿ.  ß çíàþ, ÷òî â Âèðòå!

ñêàçàëà Ëþñèíäà.  Òû ïðîñòî äóìàåøü, ÷òî òû â Âèðòå.

 Íî ýòî æå Êàòîëè÷åñêàÿ Åáëÿ? Âèðò Èíòåðàêòèâíîé Ìàäîííû?
 Äà, âñå ïðàâèëüíî. Íåóæåëè òû ðàíüøå íå ïîíÿë? Òû æå âèäåë ãîñòèíóþ.
 Ýòî áûëî â íà÷àëå äåâÿíîñòûõ, äà?
 Äà.
 Êàïêàí Íîñòàëüãèè?
 Íó, íàêîíåö-òî, òû âúåõàë. È êîìíàòà, ãäå ñïèò Áèòë? Ñ ïóòàìè è êíóòàìè?
 Ýòî, äîëæíî áûòü, Ãîñïîæà Èçâðàâèðòà. ß âñå ýòî ïðîáîâàë!
 Ñìîòðè âíèìàòåëüíî.

È òóò ÿ íà÷àë âðóáàòüñÿ. Ó ìåíÿ âäðóã âîçíèêëî ñòîéêîå îùóùåíèå, ÷òî ìåíÿ äóðà÷àò. ß ïîâíèì
 Ýòî êðàñêà?
Ëþñèíäà çàñìåÿëàñü.
 Áàðíè ñàì îôîðìëÿë ýòè êîìíàòû. Îíè

òî÷íûå êîïèè ïåðüåâ-áåñòñåëëåðîâ. Ýòî çàáàâíî, äà?

 Îí ÷òî, íå ìîæåò óïîòðåáëÿòü Âèðò?
 Íó, äà. Áàðíè ñîâåðøåííî áåçïåðüåâîé.
 ß òàê è äóìàë. Ýòîò âçãëÿä...

 Çíàåøü, ýòî íå òàê óæ è ïëîõî. Òî, ÷òî îí íå ïîòðåáëÿåò Âèðò... îí ïîýòîìó òàêîé íàñòîÿùè

Íî ÿ âñïîìíèë âçãëÿä Áàðíè... ïå÷àëü ó íåãî â ãëàçàõ... ýòî îùóùåíèå îòîðâàííîñòè îò ñíà. Í
 Ó òåáÿ â ãëàçàõ
 ß

Âèðò, Ëþñèíäà. Êòî òû?

çâåçäà. Äà, âî ìíå

Âèðò. ß ñîåäèíÿþ ÿâü ñî ñíîì. Òàì ìåíÿ íàçûâàþò Ñèíäåðñ.

Ñèíäåðñ Î"Äæóíèïåð.
Òåïåðü ÿ óâèäåë ñåáÿ â åå îáúÿòèÿõ. Ìû ñ íåé ñòîëüêî ðàç çàíèìàëèñü ëþáîâüþ â ïåðüÿõ
 ß

Âèðò-àêòðèñà, 

ñêàçàëà îíà.  Ýòî ìîÿ ðàáîòà.

â áå

Ïî÷åìó-òî ìíå áûëî áîëüíî âèäåòü åå â ðåàëå.
 ß çíàþ, â òåáå òîæå åñòü Âèðò, 

ñêàçàëà îíà. 

Íåñìîòðÿ íà ãîëóáûå ãëàçà. Âîçìîæíî, òû å

 À êàê òû ýòî ïîíÿëà?
 Ïîòîìó ÷òî ÿ âñÿ ãîðþ.
ß íå çíàë, êóäà äåòü ãëàçà.

ÊÀÐÌÀÕÀÍÈÊÀ
Ñèíäåðñ ñâåëà ìåíÿ âíèç, ïî òðîïèíêàì

ê êàíàëó, çà âîðîòà Ãîðîäà Èãðóøåê, òóäà, ãäå ðàáîò

Ìû øëè ïî óçêîìó, âûìîùåííîìó áóëûæíèêîì ïðîõîäó ìåæäó êàíàëîì è æåëåçíîäîðîæíûì ìîñòîì. Ìî

Ñèíäåðñ áûëà ñïîêîéíîé è îòðåøåííîé. Îíà øëà â äâóõ øàãàõ âïåðåäè, óêàçûâàÿ äîðîãó, è âñå å
Âàì çíàêîìî ýòî ÷óâñòâî?
 Ïî÷òè ïðèøëè, Ñêðèááë, 

ñêàçàëà Ñèíäåðñ. 

Òû óæå ÷óâñòâóåøü?

Äà, ÿ óæå ÷óâñòâîâàë.
 Ìíå êàê-òî òðåâîæíî, Ñèíäåðñ.
 Íå áåñïîêîéñÿ, Ñêðèááë, çäåñü íå âîäÿòñÿ çìåè.
Îíà íàáðàëà êîä íà äâåðè â îäíó èç àðîê.
 Òû óâåðåíà?
 Äà, ÿ óâåðåíà.
ß ïðî÷åë âûâåñêó íà äâåðè.
Êàðìàõàíèêà.
Ñíàðóæè áûëè ïðèïàðêîâàíû äâå ñòàðûå ìàøèíû è äðåâíèé ôóðãîí äëÿ ðàçâîçêè ìîðîæåíîãî.
 Ïî÷åìó?  ñïðîñèë ÿ, äðîæà.
 Ìû îòëîâèëè âñåõ ýòèõ ãàäîâ äàâíûì-äàâíî.

Äâåðü ðàñïàõíóëàñü ñî ñêðèïîì, è Ñèíäåðñ ñêîëüçíóëà âíóòðü. ß ïîñëåäîâàë çà íåé â òåìíóþ êð
Èêàðóñ Óèíã ñèäåë çà ìèêøåðíûì äûìîâûì ïóëüòîì.
 Òû ñíîâà ïðèâåë ñîáàêó?  ñïðîñèë îí.
 Íåò, íà ýòîò ðàç
 À ýòîãî ìóäàêà?
Îí èìåë â âèäó Áèòëà.

íåò,  ñêàçàë ÿ.

 ß ñåãîäíÿ îäèí,  ñêàçàë ÿ.
 Òîãäà ïðîõîäè. Äîáðî ïîæàëîâàòü.
 Âû óæå âñòðå÷àëèñü?  ñïðîñèëà Ñèíäåðñ.
 Âñòðå÷àëèñü

åùå ìÿãêî ñêàçàíî, ýòîò ïàðåíü ïî-íàñòîÿùåìó ìíå óãðîæàë, 

ß óëîâèë â òåíÿõ ñóõèå îòáëåñêè ôèîëåòîâîãî è çåëåíîãî. È øóðøàíèå êîæè

îòîçâàëñÿ Èêàðó

êîæà ïî êîæå, êîæ

ß âåñü âñïîòåë, îò÷àÿííî áîðÿñü ñî ñòðàõîì. Âäîëü îäíîé ñòåíû àðêè ñòîÿë òðîéíîé ðÿä ñòàðûõ
 Íå áîéñÿ, Ñêðèááë, 
 ß íå óâåðåí, 

ñêàçàëà Ñèíäåðñ. 

Ýòî òâîè äðóçüÿ.

ïðîáîðìîòàë ÿ, çàèêàÿñü.

 Ó Âèðò-ìàëü÷èêà äóøà â æîïó óøëà îò ñòðàõà,  çàñìåÿëñÿ Èêàðóñ.
 Òû ïðîäàë ìíå ïëîõîé Âèðò, Èêàðóñ.
 Â ñìûñëå?
 Òî ïåðî Âóäó áûëî ïèðàòñêîé êîïèåé. Ïðîñòî äåøåâûé ñîí.

 Ýé, äà îòêóäà ÿ-òî ìîã çíàòü? ß ïðîñòî ïîêóïàþ ïðîäóêò, òû ïîíèìàåøü? À òû êèäàåøüñÿ íà ì
 Èêàðóñ ðåäàêòèðóåò óòðåííèå çàêóïêè, 

ñêàçàëà Ñèíäåðñ.  Õî÷åøü ïîñìîòðåòü?

Íåò. Áîëüøå âñåãî ÿ ñåé÷àñ õî÷ó îêàçàòüñÿ çà òûñÿ÷ó ìèëü îòñþäà.

Ïðîõîä â àðêó áûë çàñòàâëåí ñòåëëàæàìè ñ ñåðåáðÿíûìè ïåðüÿìè, à èñïîëüçîâàííûå êðåìîâûå âàë
Æåëòûé äûì! Î÷åíü ðåäêèé è äðàãîöåííûé òóìàí.
 Ñåãîäíÿ ìû î÷åíü íåïëîõî çàòàðèëèñü, 

ñêàçàë Èêàðóñ, ìèêøèðóÿ äûì.  Êëàññíûé ïðîäóêò. Ì

Âñå ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ýòè êîøìàðíûå òâàðè. ß ïîãðóçèëñÿ ëèöîì â òóìàí Âèðòà. ß ÷óâñòâîâ

È òóò ìåíÿ âûäåðíóëî îáðàòíî â ðåàëüíîñòü, ìåíÿ òðÿñëî îò îòâðàùåíèÿ ê ñåáå, òðÿñëî îò çâåð

 Òóò åñòü îäíî âåùåñòâî, êîòîðîå ñëåäóåò óäàëèòü. Èíà÷å ìû ìîæåì ñêàçàòü «ïðîùàé» âñåîáùåì

Íî ÿ íå ñëóøàë åãî. Êîìíàòó çàâîëîêëî äûìîì, è òóìàí ñíîâ çàáèë ìíå ðîò, âòàëêèâàÿ â ìåíÿ Â
* * *

Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü ïîä äîæäåì ÷óâñòâà ñìÿã÷èëèñü. ß ñòîÿë íà áåðåãó êàíàëà, ãëîòàÿ âîçäóõ, íà

ß âèäåë ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã, ãäå ìû ïîòåðÿëè Òðèñòàíà, îòäàâ åãî íà ðàñòåðçàíèå âðàãó. Îã
ß äîñòàë èç êàðìàíà ïåðî è ïîäñòàâèë åãî ïîä ëóííûé ñâåò. Îíî áûëî ñåðåáðÿíûì
Êàê îí ýòî íàçâàë?
Ñåðåáðÿíîå îïåðåíèå âåñåëî èñêðèëîñü.
Ãåíåðàë Íþõà÷.

âñå öåëèêîì

Ïðîñòî ñäåëàé ýòî.

Ïðîñòî ñäåëàé. Ïðèìè åãî.  ðîò. Ïîëó÷è ñàìîå ñâåæåå ñîîáùåíèå. Çàãëÿíè â ãîñòè. Ïðîéäè åùå

ß âñòàâèë ïåðî â ðîò, ìåæäó çàïåêøèõñÿ ãóá, ïîä ëóíîé, ó âîäû, íà êðàþ Ãîðîäà Èãðóøåê, è òó
 Íåóæåëè ÿ òåáÿ íå óäîâëåòâîðèëà? 

ñêàçàëà îíà.

ß âûíóë ïåðî èçî ðòà.
 Êàê îíî íàçûâàåòñÿ?  ñïðîñèëà îíà.
 Ãåíåðàë Íþõà÷.
 Ýòî çíà÷èòåëüíî âûøå îáû÷íîãî óðîâíÿ, ìàëü÷èê. Òû óâåðåí, ÷òî âûäåðæèøü?
ß íå îòâåòèë.
 Òû êîãäà-íèáóäü óïîòðåáëÿë Ñîñóíà, Ñêðèááë?
 ×òî ýòî?

 Ñîñóùèå ïåðüÿ. Ñ èõ ïîìîùüþ äåëàþò Âèðòû. Îíè ðàáîòàþò, êàê îáû÷íûå ïåðüÿ, òîëüêî â îáðàò
 Âðÿä ëè.
 À ìíå êàæåòñÿ, ó òåáÿ äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ.
 Íåò, òîëüêî íå ÿ.
ß îòâåðãàë âñå.
 ß, íàâåðíîå, òåáÿ îáëîìàëà, â ýòîì Äîãâèðòå? 

ñïðîñèëà Ñèíäåðñ.

 Íåò.
 Òû ïðîñòî íå õî÷åøü ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü?  ýòî âñå äåëî?
 Íå â ýòîì.
 Îõ, Ñêðèááë... òû äåéñòâèòåëüíî çíàåøü, êàê âîçáóäèòü Âèðò-äåâóøêó.

Íåîæèäàííàÿ ìûñëü; ìîæåò áûòü, ÿ ñìîãó ïåðåêà÷àòü ýòó æåíùèíó?  íåé ìíîãî Âèðòà, è îíà î÷å
 ß ðåàëüíûé, Ñèíäåðñ, 

îòâåòèë ÿ. 

Òû âèäåëà ìîè ãëàçà.

 Î äà, òû äàæå ñëèøêîì ðåàëíûé, ìàëûø. Òàê ê ÷åìó òîãäà âñÿ ýòà ñóåòà? Ïî÷åìó òû òàê áîèøü
 Ó ìåíÿ áûëè æåíùèíû, 

çàêðè÷àë ÿ.

 Ðàçóìååòñÿ,  îíà íàäî ìíîé èçäåâàëàñü.
 Ó ìåíÿ åñòü æåíùèíà, 

ñêàçàë ÿ. 

Î÷åíü õîðîøàÿ æåíùèíà.

 È ãäå æå îíà? Åñëè îíà âñÿ òàêàÿ õîðîøàÿ, ïî÷åìó æå îíà íå ñ òîáîé?
ß ìîë÷àë.
 Êîòèê ÿçûê ïðîãëîòèë?

 ß íå ïîíèìàþ, çà÷åì òû âîîáùå çàòåÿëà ýòîò ðàçãîâîð. Ó ìåíÿ âðåìåíè íåò, ìåíÿ æäóò äåëà.
 ß íå ëþáëþ, êîãäà ëþäè âîò òàê óáåãàþò îò ìîåãî èñêóññòâà.
 Ïðîñòî ÿ èñïóãàëñÿ.
 Âîò î òîì è ðå÷ü.
Åå ãëàçà ïîñûëàëè ìíå îò÷àÿííûå ñèãíàëû. Íî ÿ õîòåë ëèøü îäíîãî

ïîñêîðåå óáðàòüñÿ ïðî÷ü.

 Çíàåøü, ÷òî ñàìîå ãðóñòíîå? ×òî ÿ è âïðàâäó ìîãó òåáå êîå-÷òî äàòü. Êîå-÷òî î÷åíü õîðîøåå

 ìåðöàþùåì âîäÿíèñòîì ñâåòå åå ãëàçà áûëè ãëóáîêèìè, ëóííî-çåëåíûìè, â çâåçäíûõ èñêîðêàõ æ
Ïðîñòî ñäåëàé ýòî.
ß îòîðâàëñÿ îò åå ãóá.
Îíà ñìîòðåëà ìíå ïðÿìî â ãëàçà, è ÿ ïðîñòî íå ìîã â ýòî ïîâåðèòü.
 ß âîçâðàùàþñü äîìîé, 

ñêàçàëà îíà.  Ñåãîäíÿ âå÷åðîì Áàðíè ðàáîòàåò. È ïîòîì îí ñîáèðàåò

 ß âîîáùå-òî íå î÷åíü-òî õîðîø â ïîñòåëè, 
 Íàäî ïðàêòèêîâàòüñÿ, 

ïðîøåïòàë ÿ.

ñêàçàëà Ëþñèíäà.

Îíà êàçàëàñü áëåäíîé ôèãóðîé âî òüìå, íî åå ñëîâà ïðîíçèëè ìåíÿ äî ñàìîãî ñåðäöà.
Íàäî ïðàêòèêîâàòüñÿ.
Ïðîñòî ñäåëàé ýòî.
Ýòî áûëî æåñòîêîå èñêóøåíèå. Òàêîé ñèëüíûé ñîáëàçí, ÷òî ÿ âñå-òàêè íå óäåðæàëñÿ è çàãëÿíóë
 Äåçäåìîíà? 

çàêðè÷àë ÿ. 

Ýòî òû, ñåñòðåíêà?

Ýòî áûë òîò, ïðåæíèé âçãëÿä Äåçäåìîíû. Ëþáîâü è ñòðàñòü. Ìåíÿ áðîñèëî â åå îáúÿòèÿ; âîñïîìè
* * *
ß ïðîñíóëñÿ â îáúÿòèÿõ ñåñòðû, âî âñÿêîì ñëó÷àå

ïî îùóùåíèÿì, à ïîòîì Ñèíäåðñ çàøåâåëèëàñ

 ×òî ñ íàìè áûëî, äåòêà?  ñïðîñèëà îíà.
 ß íå çíàþ.
 Ó ìåíÿ áûëî ñòðàííîå ÷óâñòâî, êàê áóäòî ÿ áûëà êåì-òî äðóãèì.

Òàê âñå è áûëî. Íó, òèïà òîãî. ×àñòè÷íî. Íàïîëîâèíó. Ó ìåíÿ ïðîñòî íå áûëî ñëîâ, ÷òîáû ïåðå
 Õîðîøî áûëî, 

ñêàçàëà îíà, íî ÿ íå èñïûòûâàë íèêàêîé ãîðäîñòè èëè ÷åãî-íèáóäü â ýòîì ðîä

 Ïîâòîðèòü íå æåëàåøü? 
 Íåò.
 Ó òåáÿ åñòü äðóãèå äåëà?
 Àãà.

ñïðîñèëà Ñèíäåðñ.

È ÿ ðàññêàçàë åé î Äåçäåìîíå, è î òîì, ÷òî ÿ ïûòàþñü åå âåðíóòü. È îáî âñåõ ñëîæíîñòÿõ è ïð
 Ìîæåò, ïîïðîáóåì ïåðåêà÷àòü ìåíÿ?
×òî ÿ ìîã íà ýòî îòâåòèòü?
 Âî ìíå ìíîãî Âèðòà,  ñêàçàëà îíà. 

È ÿ äóìàþ, ÷òî ÿ âñå-òàêè ïðåäñòàâëÿþ êàêóþ-òî öåííî

ß òóïî ìîë÷àë, ëèøâøèñü äàðà ðå÷è.
 Íåò. Íåò, òàê íåëüçÿ.
ß äåéñòâèòåëüíî ýòî ñêàçàë. Ñèíäåðñ çíà÷èëà äëÿ ìåíÿ ñëèøêîì ìíîãî. Äàæå åñëè ÿ íèêîãäà íå
Îíà çàêðûëà ãëàçà, ñëîâíî îòãîðîäèâøèñü îò ìèðà, è êîãäà îíà çàãîâîðèëà, åå ñëîâà èñõîäèëè
 Íàéäè, ÷åãî õî÷åøü.
 ß ïûòàþñü.
 È íå òåðÿé âåðó.
Åå ïîñëåäíèå ñëîâà ïåðåä ñíîì.

ß âûáðàëñÿ ãîëûé èç Êàòîëè÷åñêîé ïîñòåëè, ïûòàÿñü íàéòè ñâîþ ðàçáðîñàííóþ îäåæäó â ìóòíîì ñ
×òî ÿ äåëàþ, èäèîò?! Óõîæó îò òàêîé æåíùèíû!
ß ïîñìîòðåë, ñêîëüêî âðåìåíè, íà öâåòî÷íûõ ÷àñàõ è ïîëîæèë ïåðî â ðîò.
Ãóáû, îïðàâëåííûå â ñåðåáðî.
Ïàäàþ...
Ïîãëîùåííûé òüìîé...
ÊÎÌÍÀÒÀ Â ÀÍÃËÈÈ
×òî...
Çäåñü íè÷åãî...
ß...
Òåìíîòà...
Çäåñü íè÷åãî...
Çäåñü íè÷åãî íåò! Òâîþ ìàòü, ãîñïîäè áîæå!!!
Òåìíîòà...
Ïàäàþ...

Ìåíÿ çäåñü íåò. Çäåñü íåò äàæå ìåíÿ äàæå. Ïðîñòî ìûñëü, ÷òî ÿ çäåñü. ß äóìàþ. Èëè íå äóìàþ.
Íåò. Íå ïàäàé, çàâèñíè...
 òåìíîòå...

Ãäå, âàøó ìàòü, ÿ íàõîæóñü?
Òû çäåñü, äóìàåøü î ñâîåì ìåñòîíàõîæäåíèè...
Ïðîäîëæàé äóìàòü...
Íî êòî ñåé÷àñ äóìàåò çà ìåíÿ...
Òû ñàì äóìàåøü, Ñêðèááë...
Ïðàâèëüíî...
Êòî òàêîé Ñêðèáëë...
Òû...
Ïðàâèëüíî...
Âûïóñòèòå ìåíÿ îòñþäà!!!
Òåìíîòà...

Åäèíñòâåííàÿ çâåçäà ñâåòà... ïðÿìî ââåðõó... ãäå ââåðõó... òàì, íàä ãîëîâîé... ãäå ìîÿ ãîëî
Òâèíêëü, ìåðöàíèå... ìàëåíüêàÿ çâåçäà... êàê ìíå õî÷åòñÿ çíàòü, êòî òû íà ñàìîì äåëå...
Ìàëåíüêàÿ ñåðåáðÿíàÿ çâåçäà âûðèñîâûâàëà áóêâû â íî÷è... ó ìåíÿ â ãîëîâå... ïðÿìî êàê...
Íà ÷òî ýòî ïîõîæå?
ÇÀÃÐÓÆÀÅÒÑß ÃÅÍÅÐÀË ÍÞÕÀ×... ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÎÕÐÀÍßÉÒÅ ÒÅÐÏÅÍÈÅ.
Ïðàâèëüíî...
Ñåðåáðÿíàÿ çâåçäà...
Ïðÿìî, êàê êóðñîð... òàê è åñòü... ÿ â ïåðå...
ß è åñòü ïåðî...
Ñåðåáðÿíàÿ çâåçäà ðàçâåðíóëàñü, êàê ñâèòîê...
1. ÏÐÎÂÅÐÊÀ.
2. ÊËÎÍ.
3. ÏÎÌÎÙÜ.
4. ÄÂÅÐÜ.
5. ÊÀÐÒÀ.
6. ÂÛÕÎÄ.
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÛÁÅÐÈÒÅ...
ß ïîäóìàë ïðî íîìåð ÷åòûðå...
×åòûðå

ýòî äâåðü... ïîìíè îá ýòîì...

Ïî÷åìó... ïðîñòî ïîìíè è âñå...
ÝÒÀ ÎÏÖÈß ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÂÀÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÄÎÑÒÓÏ Â ÄÂÅÐÈ ÌÅÆÄÓ ÒÅÀÒÐÀÌÈ...
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÛÁÅÐÈÒÅ...
1. ÃÎËÓÁÎÉ.
2. ×ÅÐÍÛÉ.
3. ÐÎÇÎÂÛÉ.
4. ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ.
5. ÆÈÇÍÜ.
6. ÊÎÒ.
7. ÆÅËÒÛÉ.
8. ÕÎÁÀÐÒ.
Ïÿòü

ýòî æèçíü... ïÿòü

ýòî æèçíü... ïîìíè îá ýòîì...

ß ïîäóìàë ïðî íîìåð ñåìü... Ïîòîìó ÷òî ÿ ïðîñòî íå ìîã ñîïðîòèâëÿòüñÿ ýòèì ìûñëÿì...
Ïî÷åìó áû è íåò...
Èç-çà Äåçäåìîíû...
Êîãî...
ÑÎÆÀËÅÞ... ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÊÎÄÈÐÎÂÊÀ ÄÎÑÒÓÏÀ... ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÛÁÅÐÈÒÅ ÑÍÎÂÀ...
ß ïîäóìàë ïðî íîìåð âîñåìü... ïðîñòî, ÷òîáû çàãëÿíóòü â ïàñòü ê ñàìîìó ñòðàøíîìó çâåðþ...
ÑÎÆÀËÅÞ... ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÊÎÄÈÐÎÂÊÀ ÄÎÑÒÓÏÀ... È Â ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, Ó ÕÎÁÀÐÒ Â ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ
ß ïîäóìàë ïðî íîìåð øåñòü...
ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ... ÈÄÅÒ ÇÀÃÐÓÇÊÀ... ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ...
×òî...
Áîæå!

Ïàäàþ... ïàäàþ... ñåé÷àñ äåéñòâèòåëüíî ïàäàþ... âíèç ñêâîçü ïëàñòû òüìû... âñå áîëüøå è áîë
 ñåðåáðÿíîì îòêðûëàñü êàêàÿ-òî äâåðü...
ß ïðîøåë...
* * *

Ãåíåðàë Íþõà÷ ñèäåë çà ñòîëîì, ðàñïðåäåëÿÿ êàêóþ-òî øòóêó íîæîì äëÿ ðàçðåçàíèÿ áóìàãè. Ìàëå
 À òû ñìåëûé ïàðåíü,  çàìåòèë îí.

Òîíêèé ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ, íåìíîãî íàïîìèíàþùèé ñêóëåæ.
 ß õî÷ó âèäåòü Êîòà Èãðóíà.
 ß èìåþ â âèäó, êîãäà òû ðâàëñÿ ê Õîáàðò. Ýòî ïðîñòî ñìåøíî.

Îí çàêîí÷èë èãðàòüñÿ ñî ñâîèì íîæîì è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ ÷óòü ëè íå ñ íåæíîñòüþ. ß ïîäîøåë á
 Îí òàì?  ñïðîñèë ÿ.

 ß íå ëþáëþ ëþäåé, êîòîðûå ïîïóñòó òðàòÿò ìîå äðàãîöåííîå âðåìÿ,  ñêàçàë îí, ñâîðà÷èâàÿ â
 ß

ëè÷íûé äðóã Êîòà.

Îí ïîäíÿë íà ìåíÿ ãëàçà. Îí óæå âñòàâèë áàíêíîòó â ëåâóþ íîçäðþ, è â òàêîì âèäå
 Îõ, âñå îíè, âñå îíè, 

äà åùå ïð

áóðêíóë îí,  âñå îíè çàÿâëÿþò, ÷òî çíàþò Êîòà Èãðóíà. Òîëüêî îíè

Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí íàêëîíèë ãîëîâó è çàíþõàë äîðîæêó Äóøèòåëÿ.
 Ñêàæè åìó, ÷òî çäåñü Ñêðèááë.
Ãåíåðàë ñíîâà âçãëÿíóë íà ìåíÿ, åãî ãëàçà çà ñòåêëàìè î÷êîâ òåïåðü îæèâèëèñü
 Ó ìåíÿ óæå áûëè èç-çà òåáÿ íåïðèÿòíîñòè, 

åìó óæå âñòà

çàÿâèë îí.

 Ïðàâäà?
 Î äà. Ëåíòî÷íûé ÷åðâü, ïî-ìîåìó. Ó ìåíÿ ãäå-òî çàïèñàíî. 

Îí ïîêîïàëñÿ â çàëåæàõ áóìàã í

ß ñëûøàë. Íî íå ñîáèðàëñÿ â ýòîì ïðèçíàâàòüñÿ.
 Âîîáùå-òî, øàòàòüñÿ ïî Òàêøàêå ñòðîãî íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Êîïàì ýòî íå íðàâèòñÿ.
 Êîïàì?
 Òàêøàêà

ýòî Êîïâèðò. Îíè òàì õðàíÿò èíôîðìàöèþ.

 Êîïû âëàäåþò Êîðîëåì Çìåé?

 Íó, îíè äóìàþò, ÷òî âëàäåþò. Íà ñàìîì äåëå, âñå íàîáîðîò. Òàêøàêà âëàäååò èìè. Íî äàâàé ë
 ß ïðîñòî õî÷ó ïîâèäàòüñÿ ñ Êîòîì Èãðóíîì, Ãåíåðàë Íþõà÷, 

ñêàçàë ÿ. 

Ó ìåíÿ íàçíà÷åíà â

 Îõ, ó âñåõ ó íèõ íàçíà÷åíà âñòðå÷à,  ïàðèðîâàë Ãåíåðàë. 

Òû íå ïîâåðèøü, ñêîëüêèì Êîò í

 Êîòîðûé?
 Íó, òîò èíöèäåíò â Èçûñêàííîì. Äà. Ýòî áûëî ñàìîå òðóäíîå.
 Âû î ÷åì ãîâîðèòå? 

íå ïîíÿë ÿ.

 Íåò, Ìèñòåð Ñêðèááë, ïðàâäà... âàøà ãîðÿ÷íîñòü, îíà íèê ÷åìó íå ïðèâåäåò. Äà. Ýòî áûë Àíã
 Æàëêî òîëüêî Êîòà Èãðóíà, 

âñòàâèë ÿ.

 ×òî òû èìååøü â âèäó?
 Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, Êîò èìåííî òàê ñþäà è ïîïàë. Ïîòåðÿëñÿ â Èçûñêàííîì Æåëòîì. Èëè íåò?

Ãåíåðàë íà ìãíîâåíèå çàòèõ. Îí òîëüêî ñèäåë

ïûõòåë íîñîì, âäûõàÿ Äóøèòåëÿ ãëóáæå.

 Âû, êàê ÿ âèæó, ìíîãîå çíàåòå, ìèñòåð Ñêðèááë?
 ß áûë ðÿäîì, 

çàÿâèë ÿ Ãåíåðàëó. È äîáàâèë. 

Ñêàæè Äæåôôðè, ÷òî ÿ çäåñü.

Ýòî ïðîèçâåëî ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû.
 Äæåôôðè? 

ïåðåñïðîñèë îí.

 Äà. Ñêàæè åìó, ÷òî ÿ ïðèøåë åãî ïîâèäàòü.

Ãåíåðàë Íþõà÷ íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ, à ïîòîì íàæàë êíîïêó ó ñåáÿ íà ñòîëå è ïðîãîâîðèë â è

 Êîò Èãðóí... Õì!... äà, äà... Èçâèíèòå, ÷òî ïîáåñïîêîèë... çäåñü êòî-òî ïðèøåë, õî÷åò âèä

ß óñëûøàë, êàê Êîò Èãðóí ÷òî-òî îòâåòèë â äèíàìèêå, íî íå ñóìåë ðàçîáðàòü ñëîâ èç-çà òðåñêà
Íî Ãåíåðàë Íþõà÷, êàæåòñÿ, óëîâèë ñóòü.
 Êîò Èãðóí ïðèìåò âàñ ïðÿìî ñåé÷àñ.
* * *

Ãäå-òî â Àíãëèè åñòü êîìíàòà, êîòîðóþ íåëüçÿ óâèäåòü. Îíà ñóùåñòâóåò òîëüêî â ñîçíàíèè, è ò
ß îêàçàëñÿ ïðîñòî ïîñëåäíèì â î÷åðåäè.
 Ñêðèááë, 

ñêàçàë Êîò. 

Òàê ïðèÿòíî, ÷òî òû ïðèøåë.

Êîò Èãðóí ñèäåë â ïëåòåíîì êðåñëå, ñ øàðîîáðàçíûì áîêàëîì òåìíîãî êðàñíîãî âèíà â ðóêå. Îí
 Íå õî÷åøü ëè âûïèòü, ìîëîäîé ÷åëîâåê? 
 Òû çíàåøü, ÷åãî ÿ õî÷ó, Êîò, 

ñïðîñèë îí.

îòâåòèë ÿ.

 Òåáå íàäî ïèòü áîëüøå âèíà, Ñêðèááë. Àõ, ÿ çíàþ, ÷òî â íàøå âðåìÿ ýòîò Ôåòèø

ïîñëåäíèé

Îí ïîäåðæàë ñâîé ñòàêàí â ñâåòå íàñòîëüíîé ëàìïû. Ëàìïà áûëà â ôîðìå çîëîòîé òàíöóþùåé ðûáê
 Äà, âñå ïðàâèëüíî, 

çàìåòèë îí, ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè. 

Êîãäà ëþäè ïðèõîäÿò êî ìíåÿ, îíè î

Îí îáâåë âçãëÿäîì êîìíàòó, çàñòàâëåííóþ âåùàìè.
 Òû ìíå ïðèíåñ ÷òî-íèáóäü, Ñêðèááë?
 Íè÷åãî.
 Æàëêî. Òû óâåðåí, ÷òî íå õî÷åøü âûïèòü?
 Òû çíàåøü, î ÷åì ÿ äóìàþ, Êîò.
 Àõ òû, áîæå ìîé, êàêèå æåñòîêèå ìûñëè!
 Äàé ìíå ýòî áëÿäñêîå Æåëòîå!
 Íå íàäî ìåíÿ âûâîäèòü èç ñåáÿ. ß ñåé÷àñ ïîçîâó Ãåíåðàëà?
 Äåëàé, áëÿäü, ÷òî õî÷åøü! Òîëüêî äàé ìíå Èçûñêàííîå!

 Îí òåáÿ âûøâûðíåò. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, ýòî äîâîëüíî áîëåçíåííî, ...
 Êîò! Ìíå íóæíî Èçûñêàííîå! Ñåé÷àñ æå!
 Ñêðèááë...
 Ïåðî!
Îí ïîãëÿäåë íà ìåíÿ.
 Ó ìåíÿ íåò Èçûñêàííîãî Æåëòîãî.

È òóò ÷òî-òî ïðîìåëüêíóëî â åãî ãëàçàõ, êàêàÿ-òî çàòàåííàÿ áîëü... âîçìîæíî, îí ãîâîðèë ïðà
 Íå âðè. Òðèñòàí ìíå âñå ðàññêàçàë. Òû ïîäñåë íà Èçûñêàííûå!
Îí îòõëåáíóë âèíà ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî åìó áûëî ïëåâàòü.
 Òû çíàåøü, ãäå ñåé÷àñ Òðèñòàí? 

ñïðîñèë ÿ.

 Çíàþ.
 Åãî ñõâàòèëè.
 ß çíàþ, äà.
 È òåáÿ ýòî íè êàïåëüêè íå âîëíóåò?
ß ïûòàëñÿ ðàñòîðìîøèòü åãî, âûçâàòü îòâåòíóþ ðåàêöèþ.
 Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 

çàìåòèë îí, 

íå íàäî ñî ìíîé èãðàòü. Òåáå âñå ðàâíî íèêîãäà ìåíÿ íå î

È ÷òî ïðèêàæåòå äåëàòü?

 ß äóìàþ, ñ ýòèì òåáå íå ñïðàâèòüñÿ, Ñêðèááë. ß çíàþ ïðàâèëà ëó÷øå òåáÿ. ß çíàþ âñå ïðàâèë
 Ëàäíî. Òû âûèãðàë.
Íàäî áûòü ïðîùå.
 Äà. Äàâàé òàê. 

Îí ñäåëàë åùå ãëîòîê. 

ß ñ íèì âèäåëñÿ, çíàåøü?

 Ñ áðàòîì?
 Äà. Ó íåãî â êàìåðå. Ó ìåíÿ òîæå åñòü ÷óâñòâà, Ñêðèááë. Îíè... îíè ñäåëàëè åìó áîëüíî...
 Ðàä ýòî ñëûøàòü.

 Íî îí, ïîõîæå, â ïå÷àëè. Îí ìíå ïîêàçàëñÿ òàêèì óñòàëûì. È ìûñëè ó íåãî íåõîðîøèå. Íàïðèì
 ß ïûòàëñÿ.
 Äà íåóæåëè?  Êîò çíàë, êàê ìåíÿ ïîääåòü.
 Ïîòåðÿ Ñüþçè åãî äîáèëà, 
 Äà, ìîãó ñåáå âîîáðàçèòü.
 Ïðàâäà, ìîæåøü?

ñêàçàë ÿ.

 Äà, ïðàâäà.
Ìíå ïðåäñòàâëÿëñÿ îáðàç ÷åëîâåêà áåç êàêèõ-ëèáî ñâÿçåé è ïðèâÿçîê
 Íó, ýòî äîñòàòî÷íî èíòåðåñíàÿ òåîðèÿ, Ñêðèááë, 

ñêàçàë Êîò. 

÷åëîâåêà, äëÿ êîòîðîãî
Êñòàòè, òåáå ýòî íè î êîì

 Òû íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë ìíå îá Èçûñêàííîì Æåëòîì. ×òî òû â íåì ïðîïàë.
 À ïî÷åìó ÿ äîëæåí òåáå ðàññêàçûâàòü?
 Ïîòîìó ÷òî, ýòî çíà÷èò, ÷òî òû çíàåøü, êàê âåðíóòü Äåçäåìîíó.
 Äà. ß çíàþ.
 Ñêàæè ìíå.

 Äà, â îáùåì-òî, ïðîñòî. Íàéäè Ñóùåñòâî. Íàéäè ðàáî÷óþ êîïèþ Èçûñêàííîãî Æåëòîãî. È âïåðåä
 Íó, òîãäà èäè íà õóé, Êîò Èãðóí!
 Îõ, äîðîãîé.
 Òåáå óäàëîñü âûáðîñèòü Òðèñòàíà èç Èçûñêàííîãî. Îí ñêàçàë, ÷òî òû ðàçðàáàòûâàåøü ïåðüÿ.

 Ñêðèááë, ìîé äîðîãîé... óæå â òîì þíîì âîçðàñòå ÿ áûë ìàñòåðîì ïåðüåâ. À òû åùå äàæå è íå
 ß õî÷ó Äåçäåìîíó îáðàòíî!
 Êàê ýòî ïàôîñíî è ïîýòè÷íî.
 Êàê âåñüìà ïîýòè÷íî.
 Òû ìåðçàâåö!
Ìîè ðóêè ñàìè ñæàëèñü â êóëàêè.
ÒÀÌ Ó ÂÀÑ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÊÎÒ ÈÃÐÓÍ, ÑÝÐ?
Ãîëîñ Ãåíåðàëà Íþõà÷à
 Êîò! Ïîæàëóéñòà! 

â äèíàìèêå èíòåðêîìà. Êîò êèâíóë íà ìåíÿ è íàæàë íà êíîïêó íà ïåðåã
çàêðè÷àë ÿ.

Êîò Èãðóí óëûáíóëñÿ, è áîëü ñëåãêà îñëàáëà.
 Âñå â ïîðÿäêå, Ãåíåðàë,  ñêàçàë îí â èíòåðêîì. 

Ñïàñèáî. Ìû êàê ðàç îáñóæäàåì ïîäàðêè,

ÏÎÍßË, ÑÝÐ. ÏÐÎÑÒÎ ÇÂÎÍÈÒÅ, ÅÑËÈ ß ÂÀÌ ÏÎÒÐÅÁÓÞÑÜ.
 Îáÿçàòåëüíî.

Êîò îòêëþ÷èë ñîåäèíåíèå è âçãëÿíóë íà ìåíÿ. Ñ òÿæåëûì âçäîõîì îí ñ âèäèìûì óñèëèåì ïîäíÿëñÿ
 Ýòî

ìîÿ êîëëåêöèÿ, 

ñêàçàë îí.

ß ïîäîøåë ïîáëèæå. ßùèê áûë ðàçäåëåí íà ñåêöèè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ îòäåëàíà ïóðïóðíûì áàðõàò
 Ëþäè ïðèõîäÿò êî ìíå çà ïåðüÿìè, 

ñêàçàë Êîò. 

Çà îñîáûìè ïåðüÿìè è îñîáûìè ñíàìè. Çà ñ

Îí çàêðûë âåðõíèé ÿùèê è îòêðûë âòîðîé. Òàì ëåæàëè, ìåðöàÿ, ÷åðíûå ïåðüÿ. Ñëîâíî ñìîòðèøü â

 Ðàçóìååòñÿ, ýòî ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü ìîåé êîëëåêöèè. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ó ìåíÿ â õðàíèëèùå. Ý

Îí âûäâèíóë ÷åòâåðòûé ÿùèê. Ñåðåáðÿíûå ïåðüÿ. Ñëîâíî ñìîòðèøü íà ëóíó. Îäíî èç îòäåëåíèé áû
 Áîþñü, ÿ áóäó âûíóæäåí ïîïðîñèòü Íþõà÷à íàçàä, êîãäà òû ñ íèì çàêîí÷èøü.
Îí çàêðûë ÷åòâåðòûé ÿùèê è îòêðûë ïîñëåäíèé.
Çîëîòî.
Ãëàçà ðàçáåãàëèñü.
Çîëîòûå ïåðüÿ.
Ñëîâíî ñìîòðèøü íà ñîëíöå.
Îäíè òîëüêî íàçâàíèÿ, ñàìè ïî ñåáå, óæå íàâåâàëè âîëøåáíûå ãðåçû.
 Äà, îíè äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñèëüíûå, 

ñêàçàë Êîò. 

ß ñëûøàë, ÷òî êîå-êòî ïðèíèìàåò èõ à

Òîëüêî äâà íàçâàíèÿ çíà÷èëè äëÿ ìåíÿ õîòü ÷òî-òî: Èçûñêàííîå è Òàêøàêà.
Îòäåëåíèå, îáîçíà÷åííîå Èçûñêàííîå, áûëî ïóñòî.
 Ó òåáÿ áûëî Èçûñêàííîå Æåëòîå? 
 ß

ñïðîñèë ÿ.

õðàíèòåëü ïåðüåâ. Êîíå÷íî, ó ìåíÿ îíî áûëî.

 È ãäå îíî òåïåðü?
Êîò Èãðóí çàêðûë ÿùèê.
 Òðèñòàí óêðàë, 

ñêàçàë îí.  Òû ÷òî, íå çíàë?

 Íåò. ß...
 Ýòî âïîëíå î÷åâèäíî, 

çàãîâîðèë Êîò. 

 Îí íå òàêîé óæ è ÷èñòûé, 

âñòàâèë ÿ. 

Òðèñòàíó íå ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî Èçûñêàííîå ñäåëàë
Îí ìíå ñêàçàë, ÷òî â íåì åñòü êîå-÷òî îò ñîáàêè.

 Íó, äà. Íî ñîâñåì ÷óòü-÷óòü. È âî ìíå, êñòàòè, òîæå. Íàø ïðàäåäóøêà áûë âîñòî÷íîåâðîïåéñê
 Òðèñòàí óêðàë ó òåáÿ Èçûñêàííîå Æåëòîå?
 Äà, óêðàë.
 È ãäå îíî ñåé÷àñ?

 Åñòü ó ìåíÿ ïîäîçðåíèå, ÷òî îí õîòåë ñïàñòè îò íåãî âåñü ìèð. Îí òàêîé ÷èñòûé, íàèâíûé ìà
 ß ïðîñòî õî÷ó çíàòü, ãäå îíî.
 Îí åãî âûáðîñèë.
 Ãäå?
 Òàê ïðè òåáå æå âñå áûëî.
 ×òî?!

 Òû áûë ðÿäîì.
 Ïðåêðàòè...
 Òû äóìàåøü, ÷òî ÿ íå æåëàþ òåáå ïîìî÷ü. Íà ñàìîì æå äåëå ÿ äåëàþ âñå, ÷òî ìîãó.

ß âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë â ãëàçà Êîòà Èãðóíà, è óâèäåë òàì îòâåò. Ãëóáîêî-ãëóáîêî, íî ìíå âñ
 Ãîñïîäè!
 Ðàçóìååòñÿ. Òû áûë ñîâñåì ðÿäîì.
Îí óëûáíóëñÿ è êèâíóë.
 Òû âåäü âåðíåøüñÿ êî ìíå, äà, ìîëîäîé ÷åëîâåê? Ñþäà, íà ñâîå ìåñòî. Òû

èìåííî òî, ÷òî ì

 ß áû ïðåäïî÷åë ðåàëüíûé ìèð è Äåçäåìîíó.

 Àõ, äà. Òÿãà ê ïëîòñêîìó ìèðó ôèçè÷åñêèõ òåë.  îáùå-òî, ÿ ìîãó ïåðèîäè÷åñêè îïóñêàòüñÿ í
 Íåò. Ýòî ìîå äåëî. Íèêàêèõ ïåðüåâ. Íè÷åãî. Äàæå íå ðàññ÷èòûâàé íà ýòî, Êîò.
ß íàïðàâèëñÿ ê äâåðè.
 È ïîñëåäíåå, ìîëîäîé ÷åëîâåê, 

ñêàçàë Êîò.

 Äà, ÿ çíàþ. Íàäî áûòü îñòîðîæíûì. Î÷åíü è î÷åíü îñòîðîæíûì.
 Òû ïîíÿë ìåíÿ, ìîé êîòåíî÷åê.

ÊÎÒ ÈÃÐÓÍ
Ñóùåñòâóþò ëèøü ÏßÒÜ ×ÈÑÒÛÕ ÂÈÄΠÁÛÒÈß. È âñå îíè ðàâíîöåííû. Áûòü ÷èñòûì

ýòî õîðîøî, ó

ÏÅÐÂÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ

ñàìûé ÷èñòûé. Ãäå âñå ñóùåñòâà ðàçúåäèíåíû è ïîòîìó íåñåêñóàëüíû. Åñòü òîë

ÂÒÎÐÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ

ñëåäóþùàÿ ñòóïåíü. Ìû âûõîäèì íà ýòîò óðîâåíü ïîòîìó, ÷òî âñå âèäû õîòÿò ç

Íî òåáå ïðîñòî õî÷åòñÿ ñåêñà, ïðàâèëüíî? ×òî âûâîäèò íàñ íà ñëåäóþùèé, ÒÐÅÒÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ, â êî

Íî åñòü ñóùåñòâà, êîòîðûå òàê îäåðæèìû ñåêñîì, ÷òî ïðîñòî íå ìîãóò îñòàíîâèòüñÿ. Îòñþäà è ï

Çà âñåì ýòèì ñòîèò ÏßÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ. Ó ñóùåñòâ ïÿòîãî óðîâíÿ òûñÿ÷è èìåí, íî ñðåäè íèõ íåò òàê
À Êîò? Îí íàçûâàåò ñóùåñòâ Ïÿòîãî Óðîâíÿ Àëèñàìè. Ïîòîìó ÷òî Àëèñà
Òåáå íå íðàâèòñÿ ýòî èìÿ, ÷èòàòåëü?
Òîãäà ïðèäóìàé ñâîå!

ÏÐÀÕ Ê ÏÐÀÕÓ, ÏÅÐÛØÊÎ Ê ÂÎËÎÑÓ

òàê çâàëè ìîþ ìàòü, à

Êîãäà ÿ ïðèøåë â ñåáÿ, Ñèíäåðñ åùå ñïàëà.

ß ïîãëàäèë åå ïî ìÿãêèì çåëåíûì âîëîñàì è âçãëÿíóë íà öâåòî÷íûå ÷àñû íà ñòåíå. Óïàëî òîëüêî

ß òèõîíå÷êî ïîöåëîâàë Ñèíäåðñ è ïîøåë â êîìíàòó Áèòëà. Îí îò÷àÿííî ðâàëñÿ è äåðãàëñÿ, ñòàðà
È íå áåç ìîåé ïîìîùè.
Íàâåðíîå, ìíå âñåãäà õîòåëîñü óâèäåòü åãî âîò â òàêîì ñîñòîÿíèè
 Ïîðà, Ñêðèáá? 
 Ïîðà, 

áåñïîìîùíûì, çàâèñèìûì îò

ñïðîñèë îí.

îòâåòèë ÿ.

 Åñëè òû îñâîáîäèøü ìåíÿ, Ñêðèááë, ÿ áóäó òâîèì äðóãîì íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü.
 Äà ó òåáÿ ýòîé æèçíè îñòàëîñü âñåãî íè÷åãî, Áèòë.
 ß ñåáÿ ÷óâñòâóþ âåëèêîëåïíî, 

ñêàçàë îí.

 Âîò è êëàññíî. Íå îêàæåøü ìíå íàïîñëåäîê îäíó óñëóãó?
 ×òî òàêîå, äåòêà?
 Íàäî óêðàñòü ôóðãîí è îòâåçòè ìåíÿ â îäíî ìåñòî.
 ß äóìàë, òû ñàì â ýòîì äåëå óæå ýêñïåðò.
 ß õî÷ó îñòàâàòüñÿ íà ÷èñòÿêå. Íèêàêîãî Âèðòà.
 Ñîâñåì ïàðåíü ñâèõíóëñÿ.
 Êàê ýòî âåðíî. Íó êàê, ñäåëàåøü?
Îí óëûáíóëñÿ, è ñèÿþùèå öâåòà ó íåãî â ãëàçàõ âñïûõíóëè åùå ÿð÷å.
 Íó ëàäíî, äàâàé-êà ïðîêàòèìñÿ íà êàêîé-íèáóäü ðàçâàëþõå!
Åãî ãîëîñ ïåë.
* * *

ß ïðîâåë Áèòëà âíèç, âäîëü êàíàëà, ê ïîñëåäíåé àðêå. Ýòîò ñòàðûé è ðæàâûé ôóðãîí äëÿ ðàçâîç
 Çíàåøü, ÷òî, áðàò? 

ñêàçàë îí.  Ñåãîäíÿ ÿ ÷óâñòâóþ â ñåáå ñîê.

* * *
È ìû èñïîëüçîâàëè ýòîò ñîê, ÷òîáû ñíîâà ïîåõàòü íà âåðåñêîâûå ïóñòîøè: ÿ, Òâèíêëü, Ìýíäè è
 È êóäà ìû íàïðàâëÿåìñÿ, ìèñòåð Ñêðèááë?  ñïðîñèëà Òâèíêëü.
 Íà ïèêíèê. Áóäåì ìîðîæåíîå ïðîäàâàòü.
 Òåìíîâàòî óæå äëÿ ìîðîæåíîãî, 

îòîçâàëàñü îíà.

Áûëî äåâÿòü ÷àñîâ. Âîñêðåñåíüå, âå÷åð. È äåðåâüÿ ìåðêëè â ñåðåáðå.

 Ìíå íðàâèòñÿ ýòîò ôóðãîí, 

ñêàçàëà Òâèíêëü.  Ýòî ëó÷øèé ôóðãîí èç âñåõ, â êîòîðûõ ìû åç

 ß âèäåëà òåáÿ ñ ýòîé æåíùèíîé, Ëþñèíäîé, Ñêðèááë, 

ñêàçàëà Ìýíäè.

 Òåáå îáÿçàòåëüíî íàäî ýòî îáíàðîäîâàòü?
 À ïî÷åìó íåò? À òû, îêàçûâàåòñÿ, íåïëîõîé ëþáîâíèê.
 ×òî ïðîèñõîäèò?  âìåøàëàñü Òâèíêëü.
 Ñêðèááë íàøåë ñåáå...
 Ìýíäè!
 ×òî íàøåë? ×òî íàøåë? 

çàêðè÷àëà Òâèíêëü.

 Íè÷åãî!
 Ñêðèááë íàøåë ñåáå æåíùèíó.
 Ñêðèááë!
 Ýòî íå...
 Ñêðèááë, êàê òû ìîã? 

ãëàçà ó Òâèíêëü øèðîêî ðàñïàõíóëèñü.  ×òî ñêàæåò Äåçäåìîíà?

Åå ñëîâà ìåíÿ îïóñòîøèëè.
 Õîðîøèé âîïðîñ,  çàìåòèëà Ìýíäè ñ óëûáêîé.

ß ïåðåâåë âçãëÿä ñ ìîëîäîé æåíùèíû íà äåâî÷êó, à ïîòîì òóïî óñòàâèëñÿ â îêîøêî ñ ëþêîì, íàá
Äåçäåìîíà. Ïðîñòè ìåíÿ.
* * *

Áèòë ïðîâåë ôóðãîí ïî òåì æå ñàìûì óõàáèñòûì äîðîãàì, ïî êîòîðûì ìû åõàëè óòðîì, è îñòàíîâè
ß âûøåë èç ôóðãîíà îäèí, âåëåâ êîìàíäå íå âûêëþ÷àòü äâèãàòåëü.
Õîëìèê ñâåæåé çåìëè.
ß ïðèíÿëñÿ ðàñêàïûâàòü çåìëþ, çà÷åðïûâàÿ ãðÿçü â ëàäîíè; ÿ âûãðåáàë ýòó ãðÿçü, ïðîäâèãàÿñü
È òàì áûëî òåëî. Åå òåëî. Ñüþçè.

Åå âîëîñû ïåðåìåøàëèñü ñ çåìëåé. Åå ïðåêðàñíîå ëèöî ïðîñòóïèëî èç ãðÿçè, è ìîÿ ðóêà óäàðèëà
Îíà æäåò...

Îíà ëåæàëà íà øåå Ñüþçè, ñïðÿòàííàÿ â âîëîñàõ Òðèñòàíà. È âîëîñû Ñüþçè ïàäàëè íà åãî âîëîñû
Îíà æäåò...
ß ñóíóë ðóêè â ãóñòûå ñïóòàííûå âîëîñû.

Ãëàçà Ñüþçè áûëè çàêðûòû, à òåëî åå áûëî òåïëîå îò çåìëè. Îíà ïðîñòî ñïàëà. Âîò è âñå. À óê

Áîæå! Êàê ìåíÿ ýòî äîñòàëî.
Ïåðåïëåòåíèå åå âîëîñ, ïîò, ÷òî ïàäàë ñ ìîèõ áðîâåé íà ðóêè, ñêðåæåò äâåðöû ôóðãîíà

Òâèíê

 ×òî ïðîèñõîäèò, ìèñòåð Ñêðèááë?
È òóò ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü.
Îíà æäåò... Äåçäåìîíà...

È âîò êîðîáêà ó ìåíÿ â ðóêàõ. Êîðîáêà, âûðåçàííàÿ èç êðàñíîãî äåðåâà; êðûøêà âûòî÷åíà â ôîð
Æåëòîå!
Æåëòûé âñïîëîõ, ïðîðåçàâøèé òüìó.
Æåëòîå! Æåëòîå ïåðî! Îíî áûëî ìàëåíüêèì è èçÿùíûì, â òî÷íîñòè, êàê ÿ çàïîìíèë, åãî çîëîòîå

Òâèíêëü ïîäîøëà áëèæå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, è, ïîõîæå, îíà ïîíÿëà ìîå ñîñòîÿíèå, ïîòîìó ÷òî îí
Èçûñêàííîå Æåëòîå.
ß äîñòàë òåáÿ!
Îíà æäåò ìåíÿ...

ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Â ÖÂÅÒÀÕ
Ìû áûëè. Ìû áûëè òàêèìè. Ìû âîçâðàùàëèñü â öâåòàõ. Áèòë

çà ðóëåì, êàê â ñòàðûå äîáðûå äíè

Áèòë ñ îñòåðâåíåíèåì êðóòèë áàðàíêó. Åãî ñïåêòð ðàñøèðèëñÿ, åãî êîæà òðåñêàëàñü è êðîøèëàñü
 Îí âûãëÿäèò, êàê ×åëîâåê-Íåâèäèìêà!  çàìåòèëà Òâèíêëü.

Áèòë ïðîñòî ïîæàë ïëå÷àìè. Âñïûøêè öâåòà ñî÷èëèñü ñêâîçü ïðîðåçè â åãî îäåÿíèè, íî òàê è äî

Ìû ì÷àëèñü ïî Óèìñëîó-Ðîóä íà ñêîðîñòè Äæýììåðà, íàçàä â Ìàí÷åñòåð. Ó ìåíÿ â êàðìàíå ëåæàëà
 Ìû ñåé÷àñ åäåì çà Áðèä è Ñóùåñòâîì, Ñêðèááë? 

ñïðîñèëà Òâèíêëü.

 Âñå ïðàâèëüíî, ìàëûøêà,  îòâåòèë ÿ.
 Çàìå÷àòåëüíî.
Ó ýòîãî ðåáåíêà äîëæíà áûëà áûòü íîðìàëüíàÿ æèçíü, õîðîøàÿ æèçíü. Îíà íå äîëæíà ðàçúåçæàòü
Äà, ÿ çíàþ. Ãîâåíûé ìåðçàâåö.

Ìû âûåõàëè íà ïåðåêðåñòîê Ôàëëîóôèëäà. Ðåñòîðàí «Ñëèâè Òóâ» îñòàëñÿ ñëåâà, è ÿ ïîäóìàë î Áà
Íå äóìàé î íåé. Çàáóäü!

Òåïåðü ìû åõàëè ââåðõ ïî õîëìó Ôàëëîóôèëä, è ÿ óæå âèäåë ñïðàâà òåëåôîííóþ áóäêó ó ñòóäåí÷å
 Áèòë! 

çàêðè÷àë ÿ.  Îñòàíîâèñü çäåñü. Ìíå íóæíî ïîçâîíèòü.

Îí ðåçêî âäàðèë ïî òîðìîçàì, êàê â Ñóìîâèðòå, ðàçáðîñàâ íàñ ïî âñåì ïðè÷èíäàëàì Ìèñòåðà Óèï
Êàê áóäòî ìíå è âïðàâäó áûëà íóæíà ýòà ïîäçàðÿäêà, äðóæèùå. Ïîíèìàåøü, î ÷åì ÿ?

Òåëåôîííóþ áóäêó íåäàâíî ãðîìèëè, íî êàïëÿ Âàçà â ïðîðåçü ðåøèëà âñå äåëî. Ó ìåíÿ ñ ñîáîé á
Ãîñïîäè. Òàêîé îáëîì.
ÏÎËÈÖÈß. ÂÀÌ ÍÓÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ? 

ñêàçàëà äðîæàùàÿ òðóáêà.

Äà. Ìíå íóæíà ïîìîùü.
ÏÎËÈÖÈß. ×ÅÌ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü?  ïîâòîðèë ãîëîñ ñ ðàñòóùèì íåòåðïåíèåì.

ß îáíàðóæèë, ÷òî ìíå òÿæåëî ãîâîðèòü, è ÿ çíàë, ïî÷åìó. Ïðè÷èíà ïðîñòàÿ. Âïåðâûå çà âñþ ìîþ
 Ïðîñòî ìíå èíòåðåñíî...  íàêîíåö âûäàâèë ÿ.
Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÂÎÏÐÎÑ, ÑÝÐ? ÑÎÅÄÈÍßÞ ÑÎ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ.

Øóìû â âîëíàõ ïðîâîäîâ, ñëîâíî ïîöåëóé ìîðÿ. ß âçãëÿíóë íà ýêðàí. Äëÿ ðàçãîâîðà îñòàëîñü ëè
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß. ×ÅÌ ß ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü? 
 Ïîæàëóéñòà,  ñêàçàë ÿ. 

Ìóæñêàÿ ãîëîâà çàìåíèëà æåíñêóþ.

ß áû õîòåë óçíàòü ñèòóàöèþ îòíîñèòåëüíî ìèñòåðà Òðèñòàíà Êàòåðð

ÎÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ËÈÍÈÈ, ÑÝÐ. ß ÇÀÏÐÎØÓ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÔÀÉËÛ.
 Ó ìåíÿ îñòàëîñü òîëüêî ÷åòûðå åäèíèöû, 

êðèêíóë ÿ, íî íà ëèíèè óæå èãðàëè íàöèîíàëüíûé ã

È ÿ æäàë.
Ãîëîñ âêëþ÷èëñÿ ñíîâà.
ÌÛ ÏÎËÓ×ÀÅÌ ÔÀÉËÛ, ÑÝÐ. ÌÛ ÑÂßÆÅÌÑß Ñ ÂÀÌÈ Â ÑÀÌÎÌ ÑÊÎÐÎÌ ÂÐÅÌÅÍÈ.
 Ó ìåíÿ âñåãî äâå åäèíèöû îñòàëîñü!
Íèêàêîãî îòâåòà.
Îäíà åäèíèöà.
ÎÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ËÈÍÈÈ, ÑÝÐ.

Ìóçûêà èãðàëà, è òóò ýêðàí ñíîâà ñäåëàëñÿ ãîëóáûì, è åäèíèöû íà÷àëè âîçâðàùàòüñÿ. Äâå åäèíè
Îíè çàïóñòèëè òðåéñåð, îòñëåæèâàþùåå óñòðîéñòâî!
Ïðîáëåñê ÿçûêà Òàêøàêè, äðîæàùèé â ïðîâîäàõ.
ß ðåçêî âûäåðíóë ïåðî. Ïîãàíûé âûáðîñ. Íî, ÷åðò! Âðåìåíè íå áûëî

íàäî ñìàòûâàòüñÿ íåìåäëå

Ìû ïîì÷àëèñü âíèç ñ õîëìà Ôàëëîóôèëä, êàê îäåðæèìûå áåñàìè, âíèç ê Ðàñõîëìó, ìèìî Ïëàò-Ôèëä
×òî çà õóéíÿ çäåñü òâîðèòñÿ?

Òåïåðü òðàíñïîðòíûé ïîòîê çàìåäëèëñÿ, è ìû îêàçàëèñü âáëèçè îò íàøåé ñòàðîé êâàðòèðû íà Ðàñ
Ìíîãî-ìíîãî êîïîâ.

 Íå ãîðÿ÷èñü, Áè.
 ß óæå çàêèïàþ, Ñêðèáá.

 Òû áëåñòÿùèé ïðèìåð äëÿ âñåõ íàñ, Áèòë, íî ñåé÷àñ ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî òåáå íàäî âçÿòü ñåáÿ â ðó

ß óáðàë ïèñòîëåò è ïåðî â êàðìàíû. Òåíåâîé êîï âûñâåòèë íàø íîìåð, íî âñå áûëî â ïîðÿäêå; ý
 ×òî ïðîèñõîäèò, Ìýíäè? 
 Ýéä àëü-Ôèòð, äåòêà, 

ñïðîñèë ÿ.
ñêàçàëà îíà.

Îé, è âïðàâäó. Âåñåëàÿ íî÷êà! Âëÿïàëèñü ïî ñàìîå íå ìîãó.

 Îêîí÷àíèå Ðàìàäàíà. Êîíåö ïîñòà. Ëþäè âñå ïîãîëîâíî ñõîäÿò ñ óìà, è èíîãäà èõ ïðîñòî ñíîñ

Áàíäû àçèàòñêèõ ïîäðîñòêîâ âûñòðîèëèñü íà òðîòóàðàõ, ïðèâåòñòâóÿ ìàøèíû è ôëàãè, è Áèòë íàæ

Ìû íîðìàëüíî ïðîðâàëèñü, è ïîâåðíóëè íàïðàâî íà óëèöó Òðåõ Òèñîâ. Êîïîâ çäåñü íå áûëî. Ïîòî
 Âûðóáè ýòî äåðüìî Ïàïàÿ, 

äîáàâèë ÿ.

Êîãäà ìóçûêà ñìîëêëà, âîöàðèëàñü òèøèíà.
 Êàêîé íîìåð íàì íóæåí, Ñêðèáá? 
 Âîò ýòîò, 

ñïðîñèëà Ìýíäè.

ñêàçàë ÿ.

Ôóðãîí ìÿãêî îñòàíîâèëñÿ.
Êàðëè íà÷àëà ñêóëèòü.
È âîò ìû íà ìåñòå. Âîñêðåñíûé âå÷åð, 1-ãî Èþíÿ. Äåñÿòü òðèäöàòü âå÷åðà, Ýéä.
Óëèöà áûëà ñîâåðøåííî ïóñòûííà

íè îäíîé ìàøèíû. Äîì â òðè ýòàæà, íà ïåðâîì ýòàæå

ìàãàçè

Êàðëè çàâûëà, ïî÷óÿâ ÷òî-òî.
Äîì áûë ïîãðóæåí âî òüìó, è òîëüêî â îäíîì îêíå âåðõíåãî ýòàæà

ñëàáîå ìåðöàíèå ñâå÷è.

 Ïëîõèå ñîáàêè, ïî-íàñòîÿùåìó ïëîõèå ñîáàêè, íå ëþáÿò ñâåòà,  çàìåòèëà Ìýíäè.
Òàê îíî è åñòü. È èìåííî ê íèì íàì è íóæíî.
 Ïîñèäèøü ïîêà çäåñü, Áè? 

ñêàçàë ÿ.

Ïîòîìó ÷òî íèêòî â çäðàâîì óìå íå ïðèãëàñèò ýòîãî áëèñòàþùåãî ÷åëîâåêà ê ñåáå äîìîé.
 Íó äà, 

îòâåòèë îí.

 Ìû ïîéäåì ïåðâûå. Ïîíÿë? Íèêàêîãî ãåðîèçìà.

 Äà êàêîé èç ìåíÿ ãåðîé?  Åãî öâåòà áûëè ïðîñòî ïðåêðàñíû. Òàêèìè îíè âñåãäà è áûâàþò íåç
 Òû äåðæèøüñÿ ìîëîäöîì, Áè, 

ñêàçàë ÿ.

 ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïðåêðàñíî.
Ìîæåò áûòü, îí âñå ïîíèìàë. ×òî ýòî êîíåö. Íî îí íå ñäàâàëñÿ.

 ß ïðîñòî õîòåë ñêàçàòü... 
 Äà ëàäíî, çàáåé, 

íà÷àë ÿ. Íî ñëîâà çàñòðÿëè ó ìåíÿ â ãîðëå.

ñêàçàë Áèòë. Êàê âñåãäà, õëàäíîêðîâíûé

 ß ãîðæóñü òîáîé, Áèòë, 

äàæå â ñàìîì êîíöå.

íàêîíåö âûäàâèë ÿ.

 ß òîæå,  ñêàçàëà Ìýíäè.
Áèòë ñíÿë òåìíûå î÷êè. Ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, óëûáíóëñÿ, ïîòîì ïåðåâåë âçãëÿä íà Ìýíäè.
Îí ïîöåëîâàë åå. Ýòî áûëî î÷àðîâàòåëüíî, è ïîöåëóé òÿíóëñÿ äîëãî.
Ïîòîì îí ïîâåðíóëñÿ ê äîìó.
 Ó ìåíÿ ìàëî âðåìåíè. Äàâàéòå óæå ñäåëàåì ýòî.
Îõ, Áèòë.
 Ìû, â ñàìîì äåëå, ïðèåõàëè, Ñêðèááë? 

ñïðîñèëà Òâèíêëü èç êóçîâà ôóðãîíà.

ß ïîãëÿäåë íàçàä, íî óâèäåë ëèøü Êàðëè.

Ðîáîñóêà ëåæàëà íà æèâîòå, åëîçÿ ïî ïîëó ôóðãîíà, êàê çìåÿ. Ïåðåäíèå ëàïû âûñòàâëåíû âïåðåä
 Ïî-ìîåìó, îíà ÷òî-òî ïî÷óÿëà, 

ïðîøåïòàëà Òâèíêëü.  Ïî-ìîåìó, ó íåå òå÷êà.

Äà. Ìû ïðèåõàëè. Ìû óæå çäåñü. È ó âñåõ ó íàñ òå÷êà.

ÄÅÐÜÌÎÂÈËËÜ

Òâèíêëü è Êàðëè ïîäîøëè ê äîìó ïåðâûå. Òàì áûëà ñâîåãî ðîäà àðêà, ñ äâåðüþ â ìàãàçèí ñ îäíî
Òâèíêëü íàæàëà íà çâîíîê.

Ýòîò çâîíîê íåëüçÿ áûëî óñëûøàòü ÷åëîâå÷åñêèì óõîì, òàê ÷òî îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷ò
Íèêàêîãî îòâåòà.
Ìýíäè ñòîÿëà çà ñïèíîé Òâèíêëü, à ÿ

ïîçàäè íåå. Áèòë âñå åùå ñèäåë â ôóðãîíå, íàáëþäàÿ çà

Ïî-ïðåæíåìó íåò îòâåòà.
 Âîçìîæíî, òàì íèêîãî íåò, 
 Æìè, Òâèíê, æìè, 

ñêàçàëà Ìýíäè.

ñêàçàë ÿ.

È Òâèíêëü æàëà.
Íèêàêîãî îòâåòà, òàê ÷òî îíà ïîäíÿëà êðûøêó ïî÷òîâîãî ÿùèêà è çàêðè÷àëà ñêâîçü ïðîðåçü:
 Åñòü êòî-íèáóäü äîìà?
Íè÷åãî.

Ïîòîì äâåðü ÷óòü-÷óòü ïðèîòêðûëàñü, óäåðæèâàåìàÿ òÿæåëîé öåïî÷êîé. Äâà òåìíûõ, ìîêðûõ ãëàçà

 ×åãî íàäî? 

ïðîâûë ãëóáîêèé è íèçêèé ãîëîñ. 

×åãî íàäî?

Èçî ðòà ãîâîðÿùåãî êàïàëè ñëþíè.
Òâèíêëü ïîâåëà ñåáÿ êàê íàñòîÿùàÿ çâåçäà:
 Ó íàñ òóò åñòü ìîëîäàÿ ñóêà, 

ñêàçàëà îíà.  Íå õîòèòå âîñïîëüçîâàòüñÿ íà âðåìÿ?

Íàñòóïèëà ïàóçà. Ñîáà÷üè ãëàçà âñïûõíóëè è óñòàâèëèñü íà ìåíÿ. ß óëûáíóëñÿ â îòâåò.
 Íàäî ïîñëóøàòü åå ñàìó,  ïðîëàÿë ãîëîñ.

Òâèíêëü ïîäòîëêíóëà Êàðëè ïîáëèæå ê äâåðíîìó ïðîåìó è ïîçâîëèëà åé ïîäàòü ãîëîñ. Ýòà ñóêà â

Ìû ïðîøëè âíóòðü è îêàçàëèñü â óçêîì è òåìíîì ïðîñòðàíñòâå. Çà ñïèíîé ïñà-ïðèâðàòíèêà ðÿä ñ
Ïåñ-ïðèâðàòíèê èìåë â ñåáå óéìó ñîáà÷üèõ ÷åðò
 Âåðõíèé ýòàæ, 

ïîëíûé íàáîð. Îí ñòîÿë ïðÿìî, íà äâóõ êðèâû

ïðîâûë îí.

ß øàãíóë âïåðåä è ïî÷óâñòâîâàë ìÿãêîå õëþïàíüå ïîä íîãîé. Áûñòðî óáðàë íîãó íàçàä.
Íó, ïèçäåö!
Ñòóïåíüêè áûëè ïîêðûòû ñîáà÷üèì äåðüìîì.
È òåïåðü òåì æå äåðüìîì áûëè ïîêðûòû ìîè áîòèíêè.

Òàê ÷òî ÿ ïîñëåäîâàë çà Òâèíêëü, êàê áåçóìíûé òàíöîð, ñòàðàÿñü ëàâèðîâàòü ìåæäó ãðóäàìè äåð

Ñ âåðõíåé ñòóïåíüêè ìû ïîïàëè ïðÿìî â êóõíþ. Âäîëü îäíîé ñòåíû êðàñîâàëàñü ÷åøóÿ äåñÿòêîâ ç
ß íå äóìàþ, ÷òî îíè âîîáùå ïðîñåêëè, ÷òî ê íèì êòî-òî ïðèøåë.
Êàðëè ïðèíþõàëàñü è òóò æå ïîì÷àëàñü ïðî÷ü èç êóõíè
ß íà ìãíîâåíèå îòøàòíóëñÿ. Ìýíäè

ïî êîðèäîðó, âåäîìàÿ íàèáîëåå àïïåòèò

â ïàðå øàãîâ ó ìåíÿ çà ñïèíîé. Ñëåâà áûëà çàêðûòàÿ äâåðü

Íåò.
Íå ñåé÷àñ. Äåëàé âñå íà ÷èñòÿêå. Íèêàêèõ ïåðüåâ.
ß çàñòàâèë ñåáÿ âîéòè.

Îäèíîêàÿ ñîáàêîäåâóøêà ëåæàëà íà ÷åðíîì êîâðå, øèðîêî ðàñêèíóâ íîãè, è ëèçàëà ñåáÿ ìåæäó íî
 êîìíàòå ñòîÿë çàïàõ ïîðíî. Ñîáà÷üåãî ïîðíî. Ïîðíî äëÿ îáîíÿíèÿ.
Ñóêàäåâóøêà âçãëÿíóëà íà ìåíÿ.
Ó íåå áûëè ÷åëîâå÷åñêèå ãëàçà

ÿðêî ñèíèå ÷åëîâå÷åñêèå ãëàçà íà ñîáà÷üåé ìîðäå, çàðîñøåé ø

ß íå ìîã ñìîòðåòü â ýòè ãëàçà.

ß îñòîðîæíî çàêðûë äâåðü, ïîòîì ïîâåðíóëñÿ ê äâåðè ñëåâà. Ìýíäè óæå ðÿäîì íå áûëî. Êóäà îíà

Åäâà ðàçëè÷èìûé øóì. Òàì! Ñëóøàé! Ïðîñòî òèõîå øåáóðøåíèå, ïî÷òè óòîíóâøåå â âîå ñ êóõíè. ß
ß îòêðûë äâåðü.

Ìåäëåííî.
Äåëàé âñå ìåäëåííî, ñäåðæèâàé äûõàíèå, íå ïñèõóé, ñîõðàíÿé ñïîêîéñòâèå.
ß âîøåë â êîìíàòó.
Òàì ñòîÿë çàïàõ èñïîð÷åííîãî ìÿñà, ïðîòóõøàÿ äûìêà, îáâîëàêèâàþùàÿ âñå ÷óâñòâà, âûçûâàþùàÿ
 êîìíàòå áûëî Ñóùåñòâî.
ß ñëûøàë, êàê îíî çâàëî ìåíÿ íà ýòîì ñâîåì ñòðàííîì ÿçûêå.

 êîìíàòå áûëî òåìíî, êàê è âåçäå â ýòîì äîìå, íî òåïåðü ÿ åãî íàøåë è ìîã âûòàùèòü åãî îòñ
Ôèãóðà çàâûëà, äîâîëüíî ïðîíçèòåëüíî.

Ãëàçà ïîñòåïåííî ïðèâûêëè ê ñóìðàêó. Ýòî áûë ìîëîäîé ñîáàêîìàëü÷èê, è îí ñèäåë, ñêëîíèâøèñü

Âíåçàïíàÿ âñïûøêà, âîñêðåñèâøàÿ â ïàìÿòè ìîå âîçâðàùåíèå â ðåàë, Ñóùåñòâî, âçãðîìîçäèâøååñÿ

Ýòè ñîáàêè åëè Ñóùåñòâî! Ïîíåìíîãó. Ïîçâîëÿÿ åìó âîññòàíàâëèâàòü ïëîòü ìåæäó ñâîèìè îáåäàìè
×òî-òî ñëîâíî îáîðâàëîñü. ×òî-òî ñëó÷èëîñü.

ß íå óâåðåí, ÷òî èìåííî. Íî ïîêà ýòî ïðîèñõîäèëî, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê õëåáíûé íîæ ïîðåçàë ì
Îòúåáèñü â ïîëåòå, äåðüìî ñîáà÷üå!

Ñîáàêîìàëü÷èê ñ õëåñòêèì óäàðîì âðåçàëñÿ â ñòåíó, âåñü îáìÿê è ðóõíóë íà ïîë. Îí òàê è îñòà
ß ïîäîøåë ê Ñóùåñòâó. Òåïåðü ðóêà íà÷àëà áîëåòü, íî ìíå óäàëîñü ðàçîáðàòüñÿ ñ ðåìíÿìè
È âîò îíî ó ìåíÿ â ðóêàõ, èëè, âåðíåé

ÿ ï

çà ïëå÷àìè, è îíî ÷òî-òî ìíå ãîâîðèëî. Êîíå÷íî, îíî

ß ïðîøåë îáðàòíî ê ëåñòíèöå, ÷òîáû çàáðàòü Òâèíêëü è Êàðëè.
Ââåðõ ïî ñëåäóþùåìó ïðîëåòó

äî ñàìîãî âåðõíåãî ýòàæà. Òàì áûëè åùå äâå äâåðè. Ïîë çäåñü ì

Ïëå÷è óæå íà÷èíàëè áîëåòü ïîä âåñîì Ñóùåñòâà.
ß óñëûøàë ïîñëåäíþþ áàëëàäó Äèíãî

«Âåíåðà â Øåðñòè»

ìÿãêèé, ïðèãëóøåííûé çâóê.

È òóò âäðóã ðàçäàëñÿ ãîëîñ:
 Ýòî òû, Ñêðèááë?
Ãîëîñ Áðèäæèò èç-çà äâåðè.
Ó ìåíÿ áûëî Ñóùåñòâî. Ó ìåíÿ áûëî Èçûñêàííîå Æåëòîå. ß ìîã ïðîñòî ñëèíÿòü îòòóäà.
Íî âìåñòî ýòîãî ÿ øàãíóë âïåðåä.

ÄÀÑ ÓÁÅÐÄÎÃ
 Êàê òû ìîãëà, Áðèäæèò?!

Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó è ñîííî âçãëÿíóëà íà ìåíÿ. Åå ãëàçà áûëè ïîëíû ãðåç, è êðàñíûé ðóìÿíåö ð
 Ñâå÷à ñòîèò íà îêíå äëÿ òåáÿ, Ñêðèáá, 

ñêàçàëà îíà.  ß çíàëà, ÷òî òû ìåíÿ íàéäåøü.

 Òîëüêî ïîèñêè çàíÿëè ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè,  ñêàçàë ÿ.
Íà êðîâàòè ëåæàë êàêîé-òî ìóæ÷èíà, íàêðûòûé ïîêðûâàëîì. Ó íåãî áûëî êðàñèâîå ëèöî, äëèííûå

 îòáëåñêàõ ãîëóáîé ñâå÷è ñïàëüíÿ âûãëÿäåëà ÷èñòîé è ÷åëîâå÷åñêîé. Ïàõëî öâåòàìè è ëàäàíîì.

ß ïðåäñòàâèë, êàê Áðèäæèò âûñàæèâàåò ýòî ìàëåíüêîå ÷åëîâå÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî â ñàìîì ñåðäöå
È ïî÷åìó ÿ

ïîñëåäíèé, êòî ýòî ñïðàøèâàåò?

Êàðëè òîæå ëåæàëà â êðîâàòè ñ ìîëîäîé ïàðîé. Îíà ïûòàëàñü ñêèíóòü ïîêðûâàëî, ïðîñóíóâ ïîä í
Òâèíêëü ñèäåëà â êðåñëå, íàáëþäàÿ çà èãðîé Êàðëè.

ß ñìîòðåë íà âñå ýòî ñ ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêè, ïî-ïðåæíåìó, ñæèìàÿ â ðóêå íîæ äëÿ ðåçêè õëåáà.
Áðèäæèò ïðèêóðèëà ñèãàðåòó â ãîëóáûõ òåíÿõ.
 Ìû ïðèøëè, ÷òîáû çàáðàòü òåáÿ îòñþäà, 
Áðèäæèò ïîâåðíóëàñü êî ìíå
 Ïîñìîòðè íà Ñóùåñòâî, 

ñêàçàë ÿ.

åå ðîò ïîëîí äûìà, 

è óëûáíóëàñü ñâîåé ïðåæíåé ñîííîé óëûáêîé

çàêðè÷àë ÿ.  Ïîñìîòðè, ÷òî îíè ñ íèì ñäåëàëè!

 Äà?  îòîçâàëàñü îíà, è åå ãîëîñ áûë ìàíåðíî ìåäëèòåëåí.
 Îíè åãî æðàëè!
 Æðàëè êîãî?
ß âçäîõíóë.
 Áðèäæèò...
 Êñòàòè, à êàê ïîæèâàåò Áèòë, Ñêðèááë? Îí âñå åùå èçäåâàåòñÿ íàä òîáîé?
 Áèòë çàìå÷àòåëüíî ïîæèâàåò.

À ÷òî ÿ äîëæåí áûë åé ñêàçàòü? Áèòë äîæèâàåò ñâîè ïîñëåäíèå ìãíîâåíèÿ. Îí îò÷àÿííî õî÷åò óâ
Ïðîíÿëî áû åå èëè íåò?
È êóäà, ÷åðò âîçüìè, ïðîïàë ýòîò ÷óâàê?
 Ýòî ìîé äðóã, Óáåð,  ñêàçàëà îíà ìîëîäîìó ìóæ÷èíå, ÷òî ëåæàë ðÿäîì ñ íåé. 
 Äîáðîå óòðî, ñýð, 

Ñêðèááë.

åãî ãîëîñ ñëåãêà îòäàâàë ñîáà÷üåé õðèïîòöîé.  Î÷åíü ðàä ïîçíàêîìèòüñ

 Ñêðèááë, ýòî Óáåð, 
 Êàê òû ìîãëà, Áðèä?! 

ñêàçàëà ìíå Áðèäæèò.
çàêðè÷àë ÿ. 

Ñêàæè ìíå!

Áðèäæèò ïîäíÿëà íà ìåíÿ ñâîè ñîííûå ãëàçà, è â ãîëóáîì ñâåòå îíè âûãëÿäåëè, êàê äðàãîöåííûå
 Óáåð

î÷åíü õîðîøèé. Îí âîäèò ìåíÿ òóñîâàòüñÿ.

 Àãà. Íàïðèìåð â ýòîé çàñðàííîé äûðå.
Óáåð îòøâûðíóë îäåÿëî.
Êàðëè ãðîõíóëàñü íà ïîë âìåñòå ñ îäåÿëîì, âåðíåå

ãðîõíóëàñü áû, íî Óáåð óñïåë ïîäõâàòèòü

Óáåð è âïðàâäó áûë î÷åíü êðàñèâûé.

Èäåàëüíûé ïîëîâèí÷àòûé ìèêñ. Òàêîå ñëó÷àåòñÿ îäèí ðàç íà òûñÿ÷ó. Âûøå ïîÿñà îí áûë ÷åëîâåêî
 ß òàê æäàë ýòîé âñòðå÷è, 

ñêàçàë îí ìðà÷íûì ãîëîñîì. 

Áðèäæèò î÷åíü ìíîãî î âàñ ðàññêàç

ß íå îòâåòèë.
Òåíè ìåíÿëèñü â äûõàíèè ñâå÷è.

Îí ïðîòÿíóë ìíå ðóêó ñ äëèííûìè ïàëüöàìè. Îñòðûå êîãòè âûõîäèëè èç ìÿãêèõ ïîäóøå÷åê êàæäîãî
 ×òî íå òàê?  ñïðîñèë îí. 

Âû íå õîòèòå ïîæàòü ìíå ðóêó, ñýð?

Îí ìîã ïî æåëàíèþ âòÿãèâàòü è âûïóñêàòü êîãòè, è ñåé÷àñ îí âòÿíóë èõ, íî ìåíÿ ýòî íå âäîõíî
 ß âàì íå íðàâëþñü, Ñêðèááë? À âåäü ýòî ÿ ñïàñ Áðèäæèò.
 Ñïàñëè åå îò ÷åãî? 

ñïðîñèë ÿ.

 Íó, îò ÷èñòîé æèçíè, ðàçóìååòñÿ.
 ß çàáèðàþ Áðèäæèò ñ ñîáîé, 

ñêàçàë ÿ.

Óáåð ïîâåðíóëñÿ ê ñâå÷å è ïðèùóðèëñÿ, ãëÿäÿ íà ïëàìÿ.
 Íó äà, 

ñêàçàë îí.  ß ýòîãî æäàë. Äèíãî ìåíÿ ïðåäóïðåäèë.

 Îíà óéäåò ñî ìíîé.
 Îñòàâüòå, ïîæàëóéñòà, íàøó åäó, ñýð.
 Íå ìîãó.
 Ïî÷åìó?
 Ìíå îíî íóæíî, Ñóùåñòâî.
 Âû åãî íàçûâàåòå Ñóùåñòâîì. Ýòî íå î÷åíü-òî óâàæèòåëüíî. Åäà

ýòî ñàìîå öåííîå, è ñ íåé

 Ïîøåë íà õóé.
Óáåð íà ìãíîâåíèå çàêðûë ãëàçà è ðàññåÿííî ïîãëàäèë Êàðëè.
 Àïïåòèòíàÿ ðîáîñóêà, 

çàìåòèë îí. 

Ñïàñèáî, ÷òî âû åå ïðèâåëè ê íàì.

Îí ñóíóë ïàëüöû ìåæäó çàäíèìè ëàïàìè Êàðëè.
 Ñêðèááë? 

âîñêëèêíóëà Òâèíêëü.

 Íå áåñïîêîéñÿ, ìàëûø, 

ñêàçàë ÿ åé.  Âñå ïîä êîíòðîëåì.

 Äà íåóæåëè?  ñêàçàë Óáåð. 

Âñå ïîä êîíòðîëåì? È ýòî íàçûâàåòñÿ

ïîä êîíòðîëåì? Íó, õîð

 ß óõîæó îòñþäà,  ñêàçàë ÿ.
 Íå âûâîäè åãî, Ñêðèáá, 

âìåøàëàñü Áðèäæèò.

 È çàáèðàþ ñ ñîáîé Ñóùåñòâî,  ïðîäîëæèë ÿ. 
 ß ãîòîâà, 

Òû ãîòîâà, Òâèíê?

ñêàçàëà îíà è ïîâåðíóëàñü ê ñâîåé ëþáèìèöå.  Êàðëè!

Êàðëè ïîäíÿëà îäíî óõî, íî òóò æå åãî îïóñòèëà.
 Äàâàé, Êàðëè! 

ñäåëàëà åùå îäíó ïîïûòêó Òâèíêëü, íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ýòà ñîáàêà áûëà íà ñå

 Òû èäåøü, Áðèäæèò? 

ñïðîñèë ÿ.

Îíà äàæå íå âçãëÿíóëà íà ìåíÿ.

Òâèíêëü âñêî÷èëà è âñòàëà ðÿäîì ñî ìíîé. Óáåð ÷åñàë Êàðëè çàãðèâîê, òàì, ãäå îíà áîëüøå âñå
 Íå çàñòàâëÿé ìåíÿ ýòî äåëàòü, 

ñêàçàë Óáåð è ñæàë øåþ Êàðëè. Ñíà÷àëà Êàðëè íå ñîïðîòèâëÿ

Òåïåðü Êàðëè ñêóëèëà, îò÷àÿííî ïûòàÿñü îñâîáîäèòüñÿ.
Óáåð ðàçîìêíóë ñâîè òîëñòûå ãóáû, ïîêàçàâ îñòðûå áåëûå çóáû, ñëîâíî âûñå÷åííûå èç ìðàìîðà.
 ß

Äàñ Óáåðäîã, 

ïðîâûë îí. 

È åãî ãëàçà áûëè äèêèìè
ß ðâàíóëñÿ âïåðåä

Ýòîò ìèð

ìîå îòõîæåå ìåñòî.

äèêèìè è ñâîáîäíûìè, è åãî êîãòè ðâàëè ìÿãêîå ãîðëî.

íàñêîëüêî ðûâîê, âîîáùå, áûë âîçìîæåí ïîä âåñîì Ñóùåñòâà, 

íî Òâèíêëü

Óáåð ñîãíóë ñâîþ ñèëüíóþ ìóñêóëèñòóþ ñîáà÷üþ ëàïó, êàê ðû÷àã, òàê ÷òî Òâèíêëü îêàçàëàñü çàæ
 È êàê âû îöåíèâàåòå ñèòóàöèþ, ñýð? 

ñïðîñèë Äàñ Óáåð.

Êðîâü èç øåè Êàðëè ñî÷èëàñü ìåæäó åãî äëèííûìè ÷åëîâå÷åñêèìè ïàëüöàìè.
 Íó, ïðåæäå âñåãî, îò òåáÿ æóòêî âîíÿåò ãîâíîì, 
 Ñïàñèáî, 

ñêàçàë ÿ.

îòâåòèë îí.

ß ðàçâåðíóëñÿ, ÷òîáû óéòè.
Òâèíêëü âöåïèëàñü ìíå â íîãè, ïûòàÿñü îñòàíîâèòü. Îíà çàêðè÷àëà:
 Ñêðèááë! Ñêðèááë! Íå îñòàâëÿé íàñ çäåñü!
Íî ÿ ïðîñòî ðàçâåðíóëñÿ è çàøàãàë ïðî÷ü.
Åñòü âåùè ñàìûå âàæíûå, âàæíåå âñåõ îñòàëüíûõ; åñòü âåùè, ðàäè êîòîðûõ ïîéäåøü íà âñå

è ç

ß ñïóñêàëñÿ âíèç ïî ñòóïåíüêàì è âåñ Ñóùåñòâà ó ìåíÿ íà ïëå÷àõ êàê áóäòî ïîäòàëêèâàë ìåíÿ â
Õîëîäíûé, êàê êàìåíü.
Òâèíêëü ðûäàëà íàâåðõó, íî ÿ óæå áûë âíèçó

íà ïåðâîé ëåñòíè÷íîé êëåòêå. Òàêîå îùóùåíèå, ñ

Ãäå Ìýíäè? Ãäå Òâèíêëü? Ãäå Áèòë? Ãäå Áðèäæèò? Ïî÷åìó ÿ îäèí? Ãäå Òàéíûå Ðàéäåðû, êîãäà îíè

È òóò ñ âåðõíåãî ýòàæà ðàçäàëñÿ âîïëü Äàñ Óáåðà, ïðîçâó÷àâøèé, êàê ïëà÷ ñèðåíû, îòâåðãíóòîé

Íî äåëî â òîì, ÷òî îí áûë íåìíîãî çàíÿò.
Ïîòîìó ÷òî Ìýíäè îáâèëàñü âîêðóã íåãî è ëàñêàëà åãî ðóêîé ìåæäó íîã.
Ñïàñèáî çà ïîìîùü, Ìýíäè. ß ýòîãî íå çàáóäó.

À ïîòîì ÿ óâèäåë, ÷òî ñâîáîäíîé ðóêîé îíà òÿíåòñÿ ê âåøàëêå, ê êðþ÷êó ñ ïèñòîëåòîì. Äà, äåâ

ß ñëûøàë, êàê ñçàäè óæå ïðèáëèæàëèñü ñîáàêè, êîãäà ëåòåë âíèç ïî ëåñòíèöå, ñïîòûêàÿñü ïîä ò
Îáæèãàþùåå âåëèêîëåïèå.
Æåñòîêîå èçëó÷åíèå, ñëåïÿùàÿ ðàäóãà öâåòîâ.
Áèòë! Íåóæåëè ýòî òâîÿ ðàáîòà, äðóæèùå?

Ñîáàêè íàâåðõó âçâûëè îò áîëè; çâóê áûë ïîõîæ íà òîò âîé, êîòîðûì ñîïðîâîæäàåòñÿ ïëîõîé âûá
Âñå ñîáàêè

äà, íî íå Óáåð.

Îí äàæå íå ìîðãíóë ãëàçîì íà ÿðêèé ñâåò, è ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî êîãòè âöåïèëèñü ìíå â ãî
ß ïîäíÿë ïðàâóþ ðóêó ñ íîæîì è îòâåë ÷óòü íàçàä ïî øèðîêîé äóãå.
Äàñ Óáåð óëîâèë äâèæåíèå êðàåì ãëàçà è ïîïûòàëñÿ óâåðíóòüñÿ

íà äèêîé ñêîðîñòè, ñ ñîáà÷üèì

Íî âñå ðàâíî ñëèøêîì ìåäëåííî.

Íîæ òÿæåëî âîøåë â ïëîòü, â åãî ëåâóþ ùåêó, çàäåë êîñòü, ñêîëüçíóë ïî íåé, è âðåçàëñÿ èçíóò

Òåïåðü ÿ îñâîáîäèëñÿ îò åãî õâàòêè, òàê ÷òî ÿ ïîäõâàòèë Ñóùåñòâî ïîóäîáíåå, áðîñèë íîæ è ñí
È âîò òîãäà Ìýíäè äîñòàëà ïèñòîëåò. Âîò è óìíèöà.
Íó äàâàé, äåâî÷êà!
Ñíà÷àëà

âñïûøêà ÿðêîãî ãîðÿ÷åãî ñâåòà, ïîòîì

îãëóøèòåëüíûé ãðîõîò. Ïîòîì

âîþùèé âîïëü

Ñîáàêè âûëè ââåðõó íà ëåñòíèöå, ÿ íà ìèã îáåðíóëñÿ è óâèäåë, êàê Äàñ Óáåðäîã âûäåðãèâàåò íî
ß ïåðåøàãíóë ÷åðåç òåëî ïñà-ïðèâðàòíèêà, è ïðèñîåäèíèëñÿ ê Ìýíäè âíèçó. Îíà ñòîÿëà, øèðîêî
 Òû ðàíåí, Óáåð?  êðèêíóëà Áðèäæèò ñâåðõó.
Îí íå îòâåòèë, äàæå íå îáåðíóëñÿ, òîëüêî ñîøåë âíèç

åùå íà îäíó ñòóïåíüêó.

Ìýíäè íåïëîõî äåðæàëà ïðèöåë, íî ÿ çàìåòèë, ÷òî îíà âñÿ äðîæèò.

Óáåð, äåðæà íîæ â ïðàâîé ðóêå, ñîøåë âíèç åùå íà îäíó ñòóïåíüêó. Íîæ áûë âåñü â êðîâè; êðîâ
 Åùå îäèí øàã, ìîé ïåñèê, 

ñêàçàëà Ìýíäè, 

è òåáå îáåñïå÷åíà áîëüøàÿ êîíóðà.

Óáåð ïîäíÿë îäíó ëàïó, ãëÿäÿ åé ïðÿìî â ãëàçà. Îí âèäåë ïîò ó íåå íà ëèöå, âèäåë, êàê äðîæà
Îí íà÷àë îñòîðîæíî ñïóñêàòü ëàïó.
 Îíà ñäåëàåò ýòî, Óáåð, 

çàîðàëà Áðèäæèò. 

ß åå çíàþ!  È äîáàâèëà:

Ýòî ìîè äðóçüÿ.

Îí îñòàíîâèëñÿ è ïîñìîòðåë íà ñâîþ ëþáîâíèöó, íà ñâîþ ïðåêðàñíóþ òåíåâóþ äåâóøêó ñ ñîííûìè

 Õâàòèò, Óáåð, 

ïðîãîâîðèëà Áðèäæèò.

Íåò. Íå ïðîãîâîðèëà. Ïðîñòî ïîäóìàëà. ß áûë íàñòðîåí íà íèõ, íà æåíùèíó è ñîáàêó, è, âîîáùå
ß òàê äóìàþ, îíà áûëà ÷èñòåéøèì ñóùåñòâîì èç âñåõ, êîãî îí çíàë â æèçíè.

È êîãäà îí ïîâåðíóëñÿ ê íàì, ÿ çàìåòèë, ÷òî ÷òî-òî â íåì èçìåíèëîñü, ÷òî-òî çàâîëîêëî ýòè ã
Îí øàãíóë íàçàä, íà ñòóïåíüêó âûøå.
Íàâåðíîå, â ýòîò ðàç ïîáåäèëà ïîýçèÿ.
 Òû ñïóñêàåøüñÿ, Òâèíêëü? 
 Êàðëè ðàíåíà, 

çàêðè÷àë ÿ.

ïðîðûäàëà îíà.

 Ñ Êàðëè âñå õîðîøî. Îíà íàñòîÿùèé Òàéíûé Ðàéäåð. Ïðÿìî êàê òû, ìàëûøêà.

Áðèäæèò êèâíóëà, êîãäà Òâèíêëü âçãëÿíóëà íà íåå. È äåâî÷êà ñïóñòèëàñü âíèç ïî ëåñòíèöå, âåä
Èìåííî òàê, êàê è äîëæåí áûë áû ïîñòóïèòü ÷åëîâåê.
Òâèíêëü áðîñèëàñü â ìîè îáúÿòèÿ. Åå ëèöî áûëî ìîêðûì îò ñëåç. ß âûòåð èõ ïðÿìî ðóêàìè

ñâî

Ýòî ó ìåíÿ íå áûëî íè÷åãî äðóãîãî.

ß ãëÿíóë ââåðõ, ìèìî Äàñ Óáåðà, òóäà, ãäå Áðèäæèò ñäåðæèâàëà ñîáàê. Âçãëÿä â åå ãëàçàõ ïîâå
Äà, íàâåðíîå, òàê.
Ðàäè òîãî, ÷òî ÿ ïîòåðÿë, è ÷òî çàáðàë, ÷àñòü ýòîé èñòîðèè
ß ïî-ïðåæíåìó íå çíàë, ãäå Áèòë, è êðîìå òîãî
 Òû åäåøü äîìîé, Áîëüøàÿ Òâàðü, 

äëÿ òåáÿ, Áðèäæèò. Ãäå áû òû í

ëàìïû íà÷àëè ãàñíóòü, íî ìíå âäðóã ïîäóìàëî

ñêàçàë ÿ, èÒâèíêëü ðàññìåÿëàñü.

Ìýíäè çàñóíóëà ïèñòîëåò çà ïîÿñ äæèíñîâ è îòêðûëà âõîäíóþ äâåðü. Îíà âûøëà ïåðâîé, âåäÿ ñ ñ

Íî òàì òåïåðü áûëà ïðèïàðêîâàíà åùå îäíà ìàøèíà, êîòîðàÿ çàãîðàæèâàëà äîðîãó. Ìàøèíà êîïîâ.

Ïîëèöåéñêàÿ Ìåðäîê æäàëà íàñ ïîä óëè÷íûì ôîíàðåì ñ ïèñòîëåòîì â ðóêå. Òåíåâîé êîï Òàêøàêà ç
ÍÅ ÄÂÈÃÀÉÒÅÑÜ. ÂÛ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ.
 ß ïîëàãàþ, ÷òî ìû òåáÿ âçÿëè, Ñêðèááë? 
Åùå ÷åòâåðî êîïîâ

ñêàçàëà Ìåðäîê.

âñå ðåàëüíûå, èç ïëîòè è êðîâè, 

 Äà, ïîëàãàþ, ÷òî òàê, 

âûøëè èç ìàøèí.

îòâåòèë ÿ.

ÂÑÏÛØÊÀ
 Âñå â ïîðÿäêå, îôèöåðû. Ìû åãî âçÿëè.

×åòûðå êîïà îòñòóïèëè íåìíîãî íàçàä è îáëîêîòèëèñü íà ñâîè ìàøèíû, ñòîÿ â ðàññëàáëåííûõ íåï

ß ñòîÿë â äâåðÿõ ñîáà÷üåãî äîìà, äåðæà Òâèíêëü çà ïëå÷è. Êàðëè ðû÷àëà íà òåíåâîãî êîïà, íî
 Òðèñòàíà æàëêî,  ñêàçàëà Ìåðäîê.

Åå âîëîñû âñå ïðîìîêëè. Îíà âûãëÿäåëà, êàê óòîïàþùèé íà ãðàíè ñìåðòè, íî åå âçãëÿä áûë èñïî
 À ÷òî òàêîå? 

ñïðîñèë ÿ îñòîðîæíî.

 Äà, óìåð â õîäå äîçíàíèÿ.
 Êòî áû ñîìíåâàëñÿ, 

ñêàçàë ÿ, íî ìîå ñåðäöå ñæàëîñü, è ìåíÿ îõâàòèëî îò÷àÿíèå, è ìèð êàê

 Ñåãîäíÿ óòðîì åãî íàøëè, 

ïðîãîâîðèëà Ìåðäîê. 

Ïîâåñèëñÿ íà îêîííîé ðåøåòêå. Íàâåðíîå,

 Íàâåðíîå, äà.
ß çàãîâàðèâàë åé çóáû, òÿíóë âðåìÿ

â îæèäàíèè ïîäõîäÿùåãî ìîìåíòà, ÷òîáû ñáåæàòü.

Åñòü âåùè, êîòîðûå òû ïîíèìàåøü òîëüêî ïîä ñàìûé êîíåö, è ÷àñòü ýòîé èñòîðèè

äëÿ òåáÿ, Òð

 È ãäå ñåé÷àñ ýòîò êðóòîé ÷óâàê?  ñïðîñèëà Ìåðäîê.
Õîðîøèé, ìàòü åãî òàê, âîïðîñ!
 Êàêîé ÷óâàê? 

îòâåòèë ÿ âîïðîñîì íà âîïðîñ.

Âèäÿ öâåòà...
 Áèòë?
 Òû óáèëà åãî, Ìåðäîê. Ýòà Ïóëÿ Ìýíäåë åãî è ïðèêîí÷èëà.
 À îí ïðèêîí÷èë îäíîãî èç íàøèõ.
Ãîëîñ Ìåðäîê áûë õîëîäíûé è æåñòêèé, è ÿ âñå ïðîñåê

âñå, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò, è ïî÷åìó î

Ïîëèöåéñêàÿ ïåðåøëà â ðåæèì ëè÷íîé ìåñòè.

ß äóìàþ, îíà æäàëà è íàäåÿëàñü, ÷òî êòî-òî èç íàñ äåðíåòñÿ èëè ñäåëàåò ðåçêîå äâèæåíèå, è ò
Öâåòà èãðàëè íà êðàþ ìîåãî ïîëÿ çðåíèÿ.
ÌÅÐÄÎÊ! Ó ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÛÕ ÅÑÒÜ ÎÐÓÆÈÅ. ÏÈÑÒÎËÅÒ. ÎÍ ÂÎÎÐÓÆÅÍ!

Ëó÷è òåíåâîãî êîïà ïåðåêðåùèâàëèñü íàäî ìíîé, ïûòàÿñü íàéòè ïèñòîëåò. ß çàìåòèë, ÷òî åìó áû
Òû ñäåëàë áîëüøóþ îøèáêó, Òåíåâîé õóé, îñòàâèâ Ìýíäè â òåíè...
 Äóìàåøü èì âîñïîëüçîâàòüñÿ, Ñêðèááë? 

ñïðîñèëà Ìåðäîê.

... è óïóñòèâ èç âíèìàíèÿ óãîë äîìà...
 Êóäà ìíå ñ òîáîé òÿãàòüñÿ, Ìåðäîê, 

îòâåòèë ÿ, ïðîäîëæàÿ òÿíóòü âðåìÿ.  Òû

ëó÷øàÿ.

...ãäå èãðàëè öâåòà...

ß óëîâèë êðàåì ãëàçà, êàê Ìýíäè âûòàùèëà ïèñòîëåò èç-çà ïîÿñà, äåðæà åãî ñïðÿòàííûì çà ñïèí
Áóäü îñòîðîæåí, ñîëäàò. Îñòàëàñü âñåãî îäíà ïóëÿ.

Ìåðäîê óëûáíóëàñü. È âîò òóò êòî-òî îêëèêíóë åå:
 Ìåðäîê!
Ãîëîñ Áèòëà! Ãîëîñ, ïîëíûé öâåòîâ.
Ïîëèöåéñêàÿ ïîâåðíóëà ãîëîâó

ñîâñåì ÷óòü-÷óòü, ÷òîáû íå âûïóñêàòü èç ïîëÿ çðåíèÿ è íàñ òî

Êàðëè çàâûëà.
Áèòë áûë ãîëûé. Åãî òåëî áûëî óæå íå ïëîòüþ

îíî áûëî ñãóñòêîì ñèÿíèÿ, êîòîðîå ïîñòîÿííî ì

Âñïûøêà. Îí áûë êàê âñïûøêà æèâîãî îãíÿ.
 Ìåðäîê!  êðèêíóë îí ñíîâà, è ñëîâà âûõîäèëè â öâåòàõ. 

Îñòàâü èõ â ïîêîå!

Ïëîòñêèå êîïû, ïîòðÿñåííûå è îñëåïëåííûå, ñäåëàëè íåóêëþæåå äâèæåíèå â ñòîðîíó îò ñâîèõ àâò
 Äàâàé â äîì, ìàëûø,  ïðîøåïòàë ÿ ñ òðóäîì. 

Ýòî ïðèêàç!

ß çàòîëêàë èõ äâîèõ â ïîäúåçä, â ñàì âñòàë â äâåðÿõ

ìåæäó íèìè è áåäîé. Åñëè ÷òî-òî ïîéäå

Ìåðäîê óâèäåëà, ÷òî Áèòë ïðèáëèæàåòñÿ ê íåé, íàâåëà íà íåãî ïèñòîëåò è ïðîêðè÷àëà îñòàëüíûì
 Íå ñòðåëÿòü!
Òîëüêî Øàêà äåðæàë ñâîè ëó÷è íàöåëåííûìè íà íàñ, ïåðåâîäÿ èõ ñ ìåíÿ íà Ìýíäè è îáðàòíî.
ÌÅÐÄÎÊ! ÝÒÎ ÍÅ ÑÊÐÈÁÁË! ÏÈÑÒÎËÅÒ ÍÅ Ó ÑÊÐÈÁÁËÀ!
 ×òî?!
Òåïåðü Ìåðäîê è âïðàâäó çàíåðâíè÷àëà, íå çíàÿ, êóäà è ãëÿäåòü.
ÏÈÑÒÎËÅÒ ÍÅ Ó ÑÊÐÈÁÁËÀ!

Òàêøàêà ñëîâíî îáåçóìåë, îí âûñòðåëèâàë ñâîè ëó÷è ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì. Îäèí èç ýòèõ ëó÷åé,

Îäèí èç ïëîòñêèõ êîïîâ ïðîñåê, ÷òî ïðîèñõîäèò, ïîòåðÿë íàä ñîáîé êîíòðîëü, âäàðèëñÿ â ïàíèê
Îõ, Áè.
... øåë âïåðåä

íàïðîëîì, è òåïåðü óæå è îñòàëüíûå êîïû îòêðûëè îãîíü. Îí áûë óæå ïî÷òè ðÿ

Ìîå èìÿ, íà÷åðòàííîå â îáëàêå èñêð â íî÷íîì íåáå, â íî÷íîì íåáå Ìàí÷åñòåðà. À ïîòîì âñå öâå
Ó ÄÅÂÓØÊÈ!
Ëó÷è Òàêøàêè ñôîêóñèðîâàëèñü Ìýíäè.
Ìåðäîê îïÿòü ïîâåðíóëàñü ê íàì è ïðèöåëèëàñü, íî Ìýíäè óæå áûëà òàì
Ñïàñè õîòü ÷òî-òî!
ß ïîäàëñÿ íàçàä ê äâåðè ñîáà÷üåãî äîìà.
... è ïîäíÿëà àêòèâèðîâàííûé ïèñòîëåò.
Øóì è ïëàìÿ.

íà êðàþ íè÷òî,  è íà

Ïóëÿ ïðî÷åðòèëà äóãó îãíÿ.
È êîãäà ïàäàë íàçàä ïîä âåñîì Ñóùåñòâà, ÿ óâèäåë, êàê òåëî Ìåðäîê ñëîâèëî ýòó ëó÷åâóþ ïóëþ
Îòñîñè òåïåðü, ñóêà!

Ìåðäîê âñêðèêíóëà, à ïîòîì âñå ïðîñòðàíñòâî âçîðâàëîñü ãðîõîòîì âûñòðåëîâ, êîãäà êîïû âçÿëè
Äîæäü ùåïîê, îñòðûõ, êàê ñòåêëî.
ß çàäâèíóë äâåðíîé çàñîâ, íî ñòðåëüáà óæå íà÷àëà ñòèõàòü.
Òåïåðü ÿ ëåæàë íà ïîëó, Ñóùåñòâî çàìåíÿëî ìíå ïîäóøêó, Òâèíêëü ñ Êàðëè

÷óòü ïîîäàëü, Ìýíä

Ìýíäè óìèðàëà ó ìåíÿ íà ðóêàõ.
Áåñïîëåçíî.
Åå óæå íå âåðíóòü.
Ðàäè Ìýíäè è Áèòëà, ðàäè Òàéíûõ Ðàéäåðîâ, ÷àñòü ýòîé èñòîðèè

äëÿ òåáÿ.

Ñòðåëüáà ñìîëêëà, è ïåðåäà÷à Øàêè ïðîðâàëîñü ñêâîçü äâåðü, ãðîìêàÿ è çëàÿ, ïî÷òè ÷åëîâå÷åñê
ÒÅÁÅ ÍÅ ÓÉÒÈ. ÂÛÕÎÄÈ ÁÅÇ ÎÐÓÆÈß. ÄÐÓÃÈÕ ÂÛÕÎÄÎÂ ÈÇ ÇÄÀÍÈß ÍÅÒ.
Ñîáàêè âûëè ââåðõó íà ëåñòíèöå.

Äàñ Óáåðäîã è Áðèäæèò ñòîÿëè íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå, â îêðóæåíèè çàâûâàþùèõ ïåñèãîëîâöåâ. Ò
 Ýòî êîíåö, ìèñòåð Ñêðèááë? 
 Ïîêà åùå íåò, 
 Ìû

ñïðîñèëà Òâèíêëü.

îòâåòèë ÿ.

Òàéíûå Ðàéäåðû, äà?

ß ïîñìîòðåë íà åå ëèöî, çàëèòîå ñëåçàìè.
 Äà,  ñêàçàë ÿ. 

Âñåãäà íà ïðåäåëå, è íàì ýòî íðàâèòñÿ.

ÂÛÕÎÄÈ ×ÈÑÒÎ.
«×èñòî»

çíà÷èò áåç îðóæèÿ.

Èëè âûõîäè ãðÿçíî.
ÄÐÓÃÈÕ ÂÛÕÎÄÎÂ ÈÇ ÇÄÀÍÈß ÍÅÒ. ÄÐÓÃÈÕ ÂÛÕÎÄÎÂ ÍÅÒ.
Äàâàé ïîñïîðèì?
Îíè äàëè íàì íà ðàçìûøëåíèå, ìîæåò áûòü, ïàðó ñåêóíä, ïåðåä òåì, êàê âñàäèòü åùå îäíó ïóëþ
Òâèíêëü âñêðèêíóëà.
 Íå áîéñÿ, Òâèíê, 

ïðîøåïòàë ÿ.  Íå äàâàé èì ñåáÿ çàïóãàòü.

 ß íå áîþñü, ìèñòåð Ñêðèááë,  îòîçâàëàñü îíà. 
ß ïîñìîòðåë åé â ãëàçà

â ýòè ñèëüíûå ãëàçà.

Íåóæåëè âû íè÷åãî íå ïîíÿëè?

 Âîïè äàëüøå, ìàëûø,  ñêàçàë ÿ.
È Òâèíêëü çàâîïèëà

ñëîâíî ðàíåííûé ðåáåíîê, ñëîâíî Ñèíäåðñ â êóëüìèíàöèè ëþáîâíîé ñöåíû.

ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ ÑËÎÆÍÎÑÒÅÉ.
 Çàòêíèñü, Øàêà!  çàîðàë ÿ. 

Ó íàñ çäåñü ðåáåíîê. Ýòà ïèçäà åå ðàíèëà!

ÑÎÆÀËÅÞ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÑÊÐÈÁÁË. ÍÎ Ó ÍÀÑ ÒÓÒ ÒÎÆÅ ÍÅÂÅÑÅËÎ. ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÒÅÐßËÈ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÀØÈ
 ß òåáå íå äîâåðÿþ, 

âûêðèêíóë ÿ â îòâåò.

ÏÎ×ÅÌÓ?  ×ÅÌ ÏÐÎÁËÅÌÀ?
Ïîòîìó ÷òî ìèð íà òâîåé ñòîðîíå, à íå íà ìîåé.
ß ïîìîë÷àë ñåêóíä ïÿòü, è ñêàçàë:
 Õîðîøî, Øàêà! Äåâî÷êà ñåé÷àñ âûéäåò. Òîëüêî áåç ôîêóñîâ.
ÕÎÐÎØÎ. ÕÎÐÎØÎ.
 Îíà â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè.
ÄÀÅÌ ÒÅÁÅ ÂÐÅÌß.
Âðåìÿ

âîò âñå, ÷òî ìíå íóæíî.

ß ïîáåæàë ââåðõ ïî ëåñòíèöå, âîëî÷à çà ñîáîé Òâèíêëü. Ìèìî Äàñ Óáåðäîãà, êîòîðûé ñäåðæèâàë
Êðîâè êîïîâ.
Çëåéøèé âðàã. Ëó÷øåå ìÿñî.
 Óáåðè ýòèõ êîïîâ íà õåð, Äàñ! 

çàîðàëà Áðèäæèò.

Êàê òîëüêî ÿ ïîäíÿëñÿ, Äàñ Óáåð ïîâåë ñîáàê âíèç ê âõîäíîé äâåðè. Êàðëè ãëÿäåëà âñëåä ñâàðå
 Õî÷åøü ïîéòè âìåñòå ñ íèìè, Êàðëè? 

ñïðîñèëà Òâèíêëü.

Êàðëè âîñïîëüçîâàëàñü ñâîèì øàíñîì è áðîñèëàñü âíèç ïî ëåñòíèöå çà Äàñ Óáåðäîãîì.

Ïîëèöåéñêèå äóìàëè, ÷òî ïîÿâèòñÿ ðåáåíîê. Íî îíè ïîëó÷èëè öåëóþ ñâîðó êðîâîæàäíûõ ïîæèðàòåë
Èíòåðåñíî, êàê îíè ñ íèìè «ñ-êîï-åðèðîâàëèñü»?
 Çäåñü åñòü äðóãîé âûõîä íàðóæó, Áðèä?
Îíà óëûáíóëàñü ìíå. È îòâåòèëà.
Äàæå íå îòêðûâàÿ ðòà.

ÑÌÅÐÒÜ ÇÀ ÆÈÇÍÜ

Ìû áåæàëè ñêâîçü ìÿãêóþ ãðÿçü. Äàæå äóìàòü îá ýòîì áûëî ïðîòèâíî; òàêîå îùóùåíèå, ñëîâíî âå

Áåæàëè è âèäåëè ìåëüêîì:

Ñîáàêè, åáóùèå æåíùèí. Ìóæ÷èíû, åáóùèå ñîáàê. Ðîæäàâøèåñÿ â ïîëîâèí÷àòîì ìèêñå äåòè, êîð÷àù
Ëèöî Äàñ Óáåðäîãà, ìåðöàþùåå â òåìíîòå ñî ñòåíû âïåðåäè.

Ýòè íàðèñîâàííûå ãëàçà ïðèêîâàëè ìåíÿ ê ìåñòó, òðåáóÿ âåðû; ÿ íå ìîã äàæå ïîøåâåëèòüñÿ. Ñîá
 Âàì çäåñü íðàâèòñÿ, Ìèñòåð Ñêðèááë?
Íåò! Íåò, íå íðàâèòñÿ!
 Íó òàê è îñòàâàéòåñü!
Äåâî÷êà ðâàíóëàñü âïåðåä, ïðîäèðàÿñü ñêâîçü ãîâíî.
Î, ìîé áîã!
 Òâèíêëü, ïîäîæäè!
Áðèäæèò ïðîâåëà íàñ â ýòîò ïîäâàë, âíèç ïî ëåñòíèöå çà äâåðüþ â êëàäîâêó íà êóõíå.
 Ñêîðåå âñåãî, íà òîì âûõîäå òîæå áóäóò êîïû, Ñêðèááë, 

ñêàçàëà îíà.

 Íè÷åãî, êàê-íèáóäü ðàçáåðåìñÿ.
Îñòàâàéñÿ íà ÷èñòÿêå. Íèêàêèõ ïåðüåâ. ×åðåç äûðó â ñòåíå â ýòîì ñîáà÷üåì ñîðòèðå.
È òàì è âïðàâäó áûë êîï, îæèäàþùèé íàñ.
Îí ïëàâàë ëèöîì âíèç â ñòîÿ÷åé âîäå.
Êîï, óòîíóâøèé â ñîáà÷üåì äåðüìå.
Ýòîò îáðàç ÿ íàâñåãäà çàïîìíþ.
È èñêðû öâåòîâ, èñõîäÿùèå èç çàêðûòîãî ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ, êîãäà ìû ïðîõîäèëè ìèìî
ß ñ òðóäîì áðåë ñëåäîì çà Òâèíêëü, óòîïàÿ â ãðÿçè, îðèåíòèðóÿñü íà ñâåò âïåðåäè
ß òàê äóìàþ, ÷òî óæå íèêîãäà

ö

ìÿãêèé áë

Ìóíèöèïàëèòåò äàâíûì-äàâíî çàáèë íà ýòîò äîì.

Çàïàõ áûë ñëàäêèì è îäóðÿþùèì, íî îäíîâðåìåííî

è âåëèêîëåïíûì, ñâîáîäíûì îò Äåðüìîâèëëÿ.

ß íàäåþñü, ÷òî âû, ïåñèãîëîâöû, ñåãîäíÿ ïðèêîí÷èòå íåñêîëüêèõ êîïîâ, è ÷òî íåêîòîðûì èç âàñ

Îòêðûòûå âîðîòà â çàäíåé ñòåíå âûâåëè íàñ íà óçêóþ óëî÷êó. Íå ñïðàøèâàéòå, êàê îíà íàçûâàëà

ß äîâîëüíî íåïëîõî çíàë ýòè ìàëåíüêèå áîêîâûå óëî÷êè íà çàäàõ íàøåãî ïðåæíåãî äîìà íà Ðàñõî
Íèêàêèõ êîïîâ.

Ìû áåç ïðîáëåì ïåðåáåæàëè ÷åðåç äîðîãó. Àçèàòû ñìîòðåëè íà íàñ êàê-òî ñòðàííî, íî ÿ óæå íà÷
 Òû â ïîðÿäêå, Áîëüøàÿ Òâàðü? 

ñïðîñèë ÿ.

Îíî äàëî ìíå êàêîé-òî îòâåò, íàðÿäó ñ íåêîåé Âèðò-âîëíîé; âñå, ÷òî ÿ âðåìÿ îò âðåìåíè îò íå
Ó ìåíÿ áûëî Ñóùåñòâî. Ó ìåíÿ áûëî æåëòîå ïåðî.

Âñå, ÷òî ìíå òðåáîâàëîñü, òàê ýòî ñïîêîéíîå òèõîå ìåñòî, è äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ïðèíÿò
Îíè äàëè íàì ïðîéòè.

Îíè ñìåÿëèñü è ïîêàçûâàëè íà íàñ ïàëüöàìè; áåëûé ïàðåíü ñ êàêîé-òî ñòðàííîé øòóêîâèíîé íà ñ
Ìû ïî÷òè äîáðàëèñü äî îçåðà...
Âûñòðåë ñâåòà ïðîðåçàë ïåëåíó äîæäÿ, äûõàíèå îãíÿ îïàëèëî ìíå óõî. Ìíå óäàëîñü óâåðíóòüñÿ,
Øàêàêîï!

Îí ïåðåêëþ÷èëñÿ íà ïîëíûé ðåæèì Æåëòîãî Òàêøàêè, íàïðàâëÿÿ ëó÷è ñ Ïëàò-Ôèëäç, îí íàïîëíÿë â
Íèêàêèõ øàíñîâ.

Óäàðèëà ïåðâàÿ ïóëÿ. Òÿæåëûé òîë÷îê â ñïèíó. ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê åå ãíóñíàÿ ýíåðãèÿ äîëáàíó
 Áåãè, Òâèíê! 

çàêðè÷àë ÿ.

Óäàðèëà âòîðàÿ ïóëÿ. Îíà ïðîøëà ïî òåíåâîìó ñëåäÿùåìó ëó÷ó è ïîïàëà òî÷íî â öåëü, áðîñèâ ìå
À ÿ âðîäå êàê ê íåé ïðèâÿçàëñÿ.
Áîëü ïî÷åìó-òî íå ïðèõîäèëà.
ß óæå íè÷åãî íå ñîîáðàæàë.

Öâåòà çìåè ñíîâ çàëèëè ñâåòîì ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ìåíÿ, è Òàêøàêà íàâèñ íàäî ìíîé. Ïðîãðåìå
À ïîòîì ýòà çìåÿ áðîñèëàñü âíèç, íà ìåíÿ

ìîëíèåíîñíî è òî÷íî, îìåðçèòåëüíîå ïÿòíî ñâåòà.

 ìèð ÷èñåë.
Ïàäàÿ...
 öàðñòâî òóìàíîâ, ãäå çåëåíûå è ôèîëåòîâûå èíôî-ëó÷è èãðàëè â âîëíàõ òåíåé. Çàïàõ æàñìèíà
Ïî-ïðåæíåìó ïàäàÿ.

Ñíîâà äåðíóëñÿ, ïûòàÿñü ïîñìîòðåòü ââåðõ. Ïî-ïðåæíåìó ïàäàÿ. Ïîâåðíóëñÿ, îïèñàâ ïîëíûé êðóã

ß áûë â ñîçíàíèè Òàêøàêè, Æåëòîãî Êîïâèðòà, ãäå îí ïðîèãðûâàë âñþ ñâîþ èíôî, âñå ïðåñòóïëåí
Òàêøàêà çàâèñ â ïðîñòðàíñòâå, åãî õâîñò îáâèâàëñÿ âîêðóã ìîåé ëîäûæêè, åãî ëèöî

âñåãî â í

ß ÂÎÒ ×ÒÎ ÄÓÌÀÞ: ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÒÅÁß.
Ýòî âñå íåíàñòîÿùåå!
ÒÛ ÁÛË ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÇÀÍÎÇÎÉ Â ÇÀÄÍÈÖÅ, ÑÊÐÈÁÁË.

Îí èñïóñêàë ëó÷è ïðÿìî â ìîé ÷åðåï, ñâåðëÿ êîñòü ñâîèìè ñëîâàìè, ïðîíçàÿ ìîé ìÿãêèé ìîçã, ï

ÇÄÅÑÜ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÏËÎÕÈÅ ÌÀÒÅÐÈ. È ÀÏÏÅÒÈÒÍÛÅ ÓÐÀÂÍÅÍÈß. ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÔÐÀÊÒÀËÈÇÎÂÀÒÜ ÌÓÆ×ÈÍÓ ÇÀ

Î÷åðåäíàÿ âîëíà äàâëåíèÿ

è ìîÿ ãîëîâà îòêèíóëàñü íàçàä, òàê ÷òî ÿ îêàçàëñÿ ïîäâåøåí â ïðî

ÁÈÒËÀ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÆÀËÊÎ. ÎÍ ÓØÅË ÕÎÐÎØÎ, ÏÐÀÂÄÀ? ÌÍÅ ÝÒÎ ÍÐÀÂÈÒÑß Â ËÞÄßÕ. ß ÌÎÃ ÁÛ ÍÀÉÒÈ

Îí íåìíîãî îñëàáèë õâàòêó, òàê ÷òî ÿ ñëåòåë âíèç ôóòà íà äâà, íî ïîòîì îí ïîéìàë ìåíÿ ñíîâà
ÓÓÓÏÑ! ÅÄÂÀ ÒÅÁß ÍÅ ÓÐÎÍÈË.
Îí îïóñòèë ñâîå èçóðîäîâàííîå ëèöî, òàê ÷òî îíî îïÿòü îêàçàëîñü íàïðîòèâ ìîåãî ëèöà.

ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÌÅÐÄÎÊ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. Ñ ÍÅÉ ÂÑÅ ÁÛËÎ Â ÏÎÐßÄÊÅ. ÎÍÀ ÁÛËÀ ÑÓÏÅÐ ×ÈÑÒÎÉ. È, ÎÕ, ÒÀÊ
ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî õâîñò îñëàáëÿåò õâàòêó.
È ðóõíóë âíèç, ïðÿìî â ïàñòü çìåé ÷èñåë, âîïÿ...
 Ààààààààààààà!!!!!!!!!!!
Âíèç

â ðàçìàçàííîå ïÿòíî, ãäå øèïÿò çìåè. ß ïàäàë ñâèíöîâûì ãðóçîì, ìîå ñîçíàíèå ïîáëåêëî

 ß ïîéìàë òåáÿ, Ñêðèááë,  ñêàçàë ìíå ãîëîñ. 

ß ïîéìàë òåáÿ.

ß îòêðûë ãëàçà è óâèäåë êðèâóþ óõìûëêó Êîòà Èãðóíà.

Îí çàâèñ â òóííåëå, êðåïêî äåðæà ìåíÿ îäíîé ðóêîé, ñëîâíî âî ìíå íå áûëî íèêàêîãî âåñà, ñëî
 Êîò! 

âûêðèêíóë ÿ. Âñåãî îäíî ñëîâî. Âñå, íà ÷òî ÿ áûë ñïîñîáåí.

 Íå áåðè â ãîëîâó, 

ñêàçàë îí.  Ïðîñòî ñìîòðè, êàê ýòî äåëàåòñÿ.

Êîò ïîäíÿë ñâîáîäíóþ ðóêó. Â íåé áûë ïëîòíèöêèé ìîëîòîê, è ÿ âèäåë, êàê ñîê çìåèíîé òðàâû ê
Òàêøàêà áûñòðî ïðèáëèæàëñÿ ê íåìó, øèïÿ îò äîñàäû è ãíåâà.
È, ïî-ìîåìó, çìåÿ ïîòåðÿëà ñàìîîáëàäàíèå, îòäàâøèñü âî âëàñòü ñâîåé ÿðîñòè.

Çàòî Êîò áûë ñîâåðøåííî ñïîêîåí. Îí ðàçìàõèâàë ìîëîòêîì, îò êîòîðîãî èñõîäèëà âîëíà æàðà. Ï
Âñòðåòèë ýòó çìåèíóþ ãîëîâó ïî ïîëíîé ïðîãðàììå.
Ðåçêèé, ïðîíçèòåëüíûé ìåòàëëè÷åñêèé çâóê, âñïûøêà ñâåòà, ïîòîì

øèïåíèå, òðåñê ãîðÿùåãî êî

Êîò Èãðóí øâûðíóë ìîëîòîê âíèç, âñëåä çà Òàêøàêîé.
 Äóìàåøü, ÿ òàêîå äëÿ êàæäîãî äåëàþ?  ïðîøåïòàë îí, è çìåèíûé ñîê êàïàë ñ åãî ëèöà. 

Äóì

 Òû óáèë åãî?
Êîò äîñòàë èç êàðìàíà æåëòîå ïåðî.
 Òàêøàêó íåëüçÿ óáèòü. Ìîæíî ëèøü âûèãðàòü ðàóíä â èãðå.
 Ñïàñèáî òåáå.

Îí ïîëîæèë ïåðî â ðîò. Ïóíêò çà ïóíêòîì, ñïèñîê ïðåñòóïëåíèé Òàéíûõ Ðàéäåðîâ ñòåðñÿ ñ âîçäó
 Ýòî íå äëÿ òåáÿ, 

îòâåòèë Êîò.  Ýòî äëÿ Òðèñòàíà.

È òóò ÿ óëåòåë, âûáðîøåííûé íàðóæó

òóäà, ãäå âîîáùå íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ ïåðåêëþ÷àòåëåé

* * *
ß, íàâåðíîå, îòðóáèëñÿ íà ïàðó ñåêóíäà

òàì, íà ïîëå ãðÿçè, 

ïîòîìó ÷òî, êîãäà ÿ îòêðûë ã

 ß íå çíàþ, êàê òû ýòî ñäåëàë, ïðèÿòåëü, íî ýòà çìåÿ ïðîñòî âçîðâàëàñü! Áàìö

è âñå! Ýòî

ß ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíóþ ðóêó, ñõâàòèâøóþ ìåíÿ ïîä ïëå÷îì è ïîäíÿâøóþ ìåíÿ íà íîãè. ß óñòàâèë
 Èäè, ïðèÿòåëü, 

ñêàçàë îí.  Íå çíàþ, ÷òî ó òåáÿ íà óìå, íî ïóñòü ó òåáÿ âñå ïîëó÷èòñÿ.

Îí âçÿë ìåíÿ ïîä ðóêó è îòâåë òóäà, ãäå æäàëà Òâèíêëü. ß âñå âðåìÿ îãëÿäûâàëñÿ

áîÿëñÿ, ÷ò

ß óïàë â îáúÿòèÿ Òâèíêëü.
Îíà ïîòÿíóëàñü ê ìîåìó ëèöó, ÷òîáû ñìàõíóòü êàêóþ-òî ãðÿçü. Ïðèÿòíîå îùóùåíèå
 Ëàäíî, óäà÷è, 

ýòî åå ïðèê

ñêàçàë àçèàò è óøåë, ñêðûâøèñü â äîæäå. Ìóçûêà ñìîëêëà, ñèñòåìó âûðóáèëè;

Ïîëíî÷ü.

Òâèíêëü âçÿëà ìåíÿ çà ðóêó. ß ïî-ïðåæíåìó áûë ïî óøè â ñîáà÷üåì äåðüìå, íî ÿ óæå íå ïåðåæèâ
Ìåðòâûì ãðóçîì...

ß âñïîìíèë ïàëüáó. Âñïîìíèë, êàê ïàäàë ïîä ïóëÿìè. Íî òîëüêî òåïåðü äî ìåíÿ äîøëî, êóäà ýòè
 Îíè çàñòðåëèëè Ñóùåñòâî, 

ñêàçàë ÿ Òâèíêëü.

 Òû íå âîëíóéñÿ,  îòîçâàëàñü îíà.
Íî ÿ íå ìîã ñäåðæàòü ñëåç.
 Îíî ìåðòâî, Ñóùåñòâî.
Âñå, ÷òî ÿ ìîã ñêàçàòü. Âñå, î ÷åì ÿ ìîã äóìàòü.
Ïîòîìó ÷òî òåïåðü ÿ óæå îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿë Äåçäåìîíó.
 Äåðæèòåñü, ìèñòåð Ñêðèááë. Áîëüøàÿ Òâàðü ñïàñëà âàñ.
 Ðàäè ÷åãî? 

ðûäàë ÿ. 

Ðàäè ÷åãî?

Ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ ïåðåêà÷àòü ñìåðòü çà æèçíü.
Äàæå â Âèðòå.
Îçåðî, ìåðöàþùåå ïîñëåäíèìè îòáëåñêàìè çàêàòà. Ãðóäà ìåðòâîé ïëîòè
Íàïðàâëÿÿñü â íèêóäà.
Âñå äåðüìî ñìûòî äîæäåì.

Äåíü Äâàäöàòü ×åòâåðòûé
«Êðóòîå äåðüìî».

ó ìåíÿ çà ñïèíîé. È ìû

Êîíåö ïîñòà
 Òû çíàåøü, ãäå «Ñëèâè Òóâ»?
 Êîíå÷íî. Îí çà õîëìîì. Ìû åãî ïðîåçæàëè.
 Òàì ðàáîòàåò Áàðíè. Òû ïîìíèøü Áàðíè?
Òâèíêëü êèâíóëà.
 Îí ïîìîæåò òåáå. Ñòóïàé òóäà. Ïðÿ÷üñÿ çà äåðåâüÿìè. Äåðæèñü ñàìûõ òåìíûõ óëèö.
 Ìèñòåð Ñêðèááë...
Åå ìîëîäåíüêîå ëè÷èêî áûëî âñå ìîêðîå ïîñëå òðèïà.
 Òåïåðü òû ñàìà ïî ñåáå, ìàëûøêà, 

ñêàçàë ÿ.

 À êàê æå òû, Ñêðèááë? ×òî òû áóäåøü äåëàòü?
 Äà òàê, êîå-÷òî.
 Ãëàâíîå, âåðü.
 Ïðàâèëüíî. Ãëàâíîå
È Òâèíêëü ïîøëà

âåðèòü. Èäè.

â òåìíîå óòðî ñêâîçü äûõàíèå äåðåâüåâ. Îíà îãëÿíóëàñü ëèøü ðàç.

 Íå îñòàíàâëèâàéñÿ, 

êðèêíóë ÿ.

Íå îñòàíàâëèâàéñÿ.
ß ñäåðíóë ñ ïëå÷à îäíó ëÿìêó, ïîòîì äðóãóþ, ñíÿë ñ ñåáÿ Ñóùåñòâî è ïîëîæèë åãî íà çåìëþ.
Åãî ìåðòâûå ãëàçà ãëÿäåëè ïðÿìî íà ìåíÿ.
Òî åñòü, íàâåðíîå, ýòî è áûëè åãî ãëàçà.
Ñóùåñòâî, ðàçóìååòñÿ, áûëî ìåðòâî. Äâå äûðêè â ñïèíå, êóäà ïîïàëè ïóëè.

Íî ìíå îíî íóæíî æèâûì. ß äîñòàë èç êàðìàíà Èçûñêàííîå ïåðî è âñòàâèë åãî â ðîò Ñóùåñòâà, å
 Äàâàé! Íó, äàâàé æå!
Ïðîñóíóë ïåðî åùå äàëüøå

âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ âîñêðåøåíèÿ Ëàçàðÿ, òàê ïî÷åìó áû è íå äëÿ

Íè÷åãî.
Íóëåâîé ýôôåêò.
Åãî ìåðòâûå ãëàçà.
ß ïîòåðÿë òåáÿ, ìîé èíîïëàíåòÿíèí... è âñå óéäåò âìåñòå ñ òîáîé.
ß âûòàùèë ïåðî. Ïîòîì ïîäíÿë òåëî è ïîíåñ ê áåðåãó îçåðà.

Îïóñòèë åãî â âîäó.

Ñóùåñòâî íà ìãíîâåíèå çàñòûëî íà ïîâåðõíîñòè, ïîêà âîäà íå çàëèëà âñå åãî ïîðû. Ïîòîì îíî ï
Âñå êîí÷åíî.
ß îáåðíóëñÿ òóäà, ãäå àçèàòñêèå ïîäðîñòêè ïàêîâàëè ñâîå îáîðóäîâàíèå. Äîæäü ñëåãêà ïîóòèõ,

Íî ýòî ëèøü âïå÷àòëåíèå. Íèêòî íå áûâàåò ñâîáîäåí è â áåçîïàñíîñòè, åñëè îí ýòîãî íå çàñëóæ

ß ïîäîøåë ê äåðåâüÿì, íàøåë òî ìåñòî â öâåòàõ, ãäå êîãäà-òî, ñêðûòûå ëèñòâîé, ëåæàëè ìû ñ Ä
Ïîðà îòïðàâëÿòüñÿ.
Íî êóäà? Òåáå íå÷åãî äàòü âçàìåí, Ñêðèááë, òàê êàêîé, âîîáùå, ñìûñë?
ß ïîäíåñ ïåðî êî ðòó. Åäâà êîñíóâøèñü íèæíåé ãóáû.
Ïî òóò æå óáðàë, íåóâåðåííûé â ñåáå.
Òàê äàâíî ìû îòïðàâëÿëèñü ïîä æåëòûì â ïîñëåäíèé ðàç!
ß âñòàâèë ïåðî â ðîò.
Íà ýòîò ðàç

ãëóáîêî.

Ïî÷óâñòâîâàë ÿðêèé áëåñê; èçûñêàííûå î÷åðòàíèÿ æåëòîãî.
Äåçäåìîíà çîâåò.
 ïîñëåäíèå ìãíîâåíèÿ ðåàëüíîñòè ÿ âûòàùèë ïåðî èçî ðòà è ïîëîæèë åãî â êàðìàí. Èçûñêàííîå
Äåçäåìîíà, ãäå-òî...
Êîíåö ïîñòà.

Ñòðàííûé äîì
Æåëòûé ñâåò îìûâàë ìíå ëèöî.
 Õîðîøî âûãëÿäèøü, Ñòèâåí.
 Ñïàñèáî.
 Òû äåðæàëñÿ ìîëîäöîì. Ìîæåøü ñîáîé ãîðäèòüñÿ.
 Äà, ÿ çíàþ. Íî ó ìåíÿ, íàîáîðîò, îùóùåíèå, ÷òî ÿ âñå çàïîðîë.
 Íå íàäî òàê ãîâîðèòü. Òû ïðîøåë.
ß ïðîâåë áðèòâîé ïî ùåêå, îáíàæèâ ó÷àñòîê êîæè, è âûòåð ïåíó ôëàíåëüêîé.
 Íî ÿ íå äîñòàë òîãî, ÷òî îíà õîòåëà. Òåáå çíàêîìî òàêîå ÷óâñòâî?
 À ÿ î ÷åì?

ß ïðîïîëîñêàë áðèòâó â ðàêîâèíå. Âîäà ïî÷åìó-òî áûëà ãðÿçíîé.
 ß î÷åíü õîòåë ñäåëàòü åé ïðèÿòíîå, ïîíèìàåøü?
 Ïîíèìàþ.
 Îíà òàê õîòåëà òó ñóìêó.
 Íåâàæíî, Ñòèâåí. Ïîâåðü ìíå. Ó íåå âñå ðàâíî áóäåò çàìå÷àòåëüíûé äåíü ðîæäåíèÿ.
 Òû æå çíàåøü Äåç.
 Ïîâåðü ìíå. ß ëó÷øå âñåõ åå çíàþ.
ß âíèìàòåëüíî âñìîòðåëñÿ â ýòè ãëàçà. Æåëòûå ãëàçà.
 Ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ èìåþ â âèäó?

Íåîíîâàÿ ëàìïà íàä çåðêàëîì áðîñàëà æåëòîå ñóìðà÷íîå ñâå÷åíèå ìíå íà ëèöî. Ñâåò êàçàëñÿ ïî÷
 ß äîëæåí áûë ðàçäîáûòü ýòó ñóìêó...
 Ñòèâåí!
ß ãîâîðèë ñàì ñ ñîáîé. Ñî ñâîèì îòðàæåíèåì â çåðêàëå âàííîé. Íàçûâàë ñåáÿ ïî èìåíè.

 Êàê òîëüêî Äåç åå íàøëà, ìíå íàäî áûëî ñðàçó åå êóïèòü. Ñðàçó. Íî íåò. Ìíå îáÿçàòåëüíî çà
 È òîò ïàðåíü óêðàë åå ó òåáÿ.
 Äåëî íå òîëüêî â ýòîì...
 Òû êóïèë åé ÷òî-òî äðóãîå?
 Íåò. ß...
 Òû âîîáùå íè÷åãî åé íå êóïèë?
 Íåò. Îíà áîëüøå íè÷åãî íå õîòåëà... ÷åðò!

ß ïîðåçàëñÿ. Êðîâü óïàëà â âîäó, çàêðóæèëàñü â âîäîâîðîòå. ß ïîòÿíóëñÿ çà áóìàæíîé ñàëôåòêî
Î Ãîñïîäè! ß...
 ß æå òåáå çàïðåòèë ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé áðèòâîé.
ß... ß...
 Ýòî áðèòâà äëÿ âçðîñëûõ.
 Ïàïà... Ïðîñòè ìåíÿ.
×òî ýòî áûëî? Ãäå ÿ? ×òî ýòî çà îùóùåíèå? ×òî ýòî... äóìàé... äóìàé!
 Äàé ìíå áðèòâó, Ñòèâåí.
 Ïîæàëóéñòà...
Ýòî âñå íåðåàëüíî! Íèêòî íå çîâåò ìåíÿ áîëüøå Ñòèâåíîì.

 Îïÿòü ìíå ïðèäåòñÿ òåáå íàêàçàòü?
 Íåò...
Ýòî Ïðèçðà÷íûé Çîâ!
 Ïàïà!
Îí ðàçìàõèâàë áðèòâîé...
Ýòî âñå íåðåàëüíî. ß â Âèðòå. Âûáðàñûâàéñÿ!
Áðèòâà ïðèáëèçèëàñü ê ìîåìó ëèöó.
Ãîñïîäè áîæå! Âûáðàñûâàéñÿ, òû, èäèîò...
* * *
 Õîðîøî âûãëÿäèøü, Ñòèâåí.
 Ñïàñèáî.
 Òàê òû íè÷åãî è íå êóïèë Äåçäåìîíå, äà?
 Íå íàïîìèíàé ìíå.

ß çàòÿãèâàë ìîé ëó÷øèé ãàëñòóê Âèíäçîðñêèì óçëîì. Ïàïà ïîêàçàë ìíå, êàê ýòî äåëàåòñÿ, êîãäà
 Âñå ðàâíî ýòî áû íè÷åãî íå äàëî. Îíà íèêîãäà íå áóäåò òâîåé....
 Ñëóøàé...
Óçåë ïîëó÷èëñÿ íåïðàâèëüíûé.
 Èçâèíè, Ñòèâåí. Ýòî âñå èç-çà ìåíÿ.
 Äà. Íå íàäî ìåíÿ îòâëåêàòü.
ß ñòîÿë â ñïàëüíå è ðàçãîâàðèâàë ñàì ñ ñîáîé

ñî ñâîèì îòðàæåíèåì â çåðêàëå ïëàòÿíîãî øêàô

 Îíà ðàññåðäèòñÿ, Ñòèâåí.
 ß íå äóìàþ, ÷òî... âîò ÷åðò!
Óçåë áûë âåñü ïåðåêðó÷åí. ß îïÿòü ðàçâÿçàë åãî.
 Íå ïîëó÷àåòñÿ? Äàâàé ÿ òåáå ïîìîãó...
 Ìíå íå íóæíà íè÷üÿ ïîìîùü! È ïåðåñòàíü íàçûâàòü ìåíÿ Ñòèâåíîì!
 Ýòî èìÿ ÿ äàë òåáå, ìàëü÷èê.
 Ìåíÿ çîâóò...
Ïîäîæäè...
 Êîãäà, ÷åðò âîçüìè, òû óæå íàó÷èøüñÿ?

Îòåö âçÿë îáà êîíöà ãàëñòóêà â ñâîè áîëüøèå ìîçîëèñòûå ðóêè.
 Ñêîëüêî ðàç ÿ òåáÿ áóäó ó÷èòü, êàê çàâÿçûâàòü Âèíäçîðñêèé óçåë?
Ýòî íå ÿ òàì, â çåðêàëå! Ýòî îòåö...
 Ïàïà...
 Ýòî óçåë äëÿ âçðîñëûõ. Äëÿ íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí.

Îí ñëîæèë ãàëñòóê, øèðîêèé êîíåö ïðîòèâ óçêîãî, ñäåëàë ïåòëþ, âíèç, âîêðóã è íàçàä, â ïðàâó
Ýòî âñå íåíàñòîÿùåå!
 Âîò. Çàìå÷àòåëüíî. Ïðîñòî è ýëåãàíòíî!
Îí êðåïêî çàòÿíóë óçåë. Êðåïêî-êðåïêî! Òàê, ÷òî ñäàâèë ìíå ãîðëî. Ìíå áûëî íå÷åì äûøàòü. ß
Ïðèçðà÷íûé Çîâ!
 Êàæäûé äóðàê ýòî ñìîæåò!

Ó ìåíÿ óæå íå îñòàëîñü âîçäóõà. Âñïîëîõè ñâåòà ïåðåä ãëàçàìè. Áîëü. Æåñòîêèé âçãëÿä â ãëàçà
Ýòî Âèðò!
 Íî òîëüêî íå ìîé ìàëü÷èê.
Òåìíîòà è áîëü ìàíÿò ê ñåáå.
Âûáðàñûâàéñÿ! Äàâàé! Ñêîðåå!
Áîëü îòõëûíóëà, êîãäà ÿ ëèøèëñÿ âîëè, ÷òîáû...
* * *
 Î Áîæå!
ß äðîæàë ñðåäè äåðåâüåâ, ó áåðåãà îçåðà. Ëèñòüÿ øóðøàëè ïîä âåòðîìà. ß íå ìîã óíÿòü äðîæü.
Óáèðàéñÿ.
Óìàòûâàé îòñþäà.
Òåíü çàêðûâàåò ñîáîé ëóíó.
Ãîñïîäè, êàê âñå ïëîõî. È íèêàêèõ ñëåäîâ Äåçäåìîíû.
Äðîæà, äðîæà...

Ñóäîðîæíî ãëîòàÿ âîçäóõ. Åùå ðàç. Åùå. Ëåãêèå áîëåëè, è ãîðëî òîæå áîëåëî. È îñòðàÿ áîëü íà
Äîëãèé âûäîõ.
×òî-òî ïðèáëèæàëîñü êî ìíå

ìåæäó ëóíîé è äåðåâüÿìè.

Íàéäè âûõîä. Íàéäè.
Íî èç Æåëòîãî âûáðîñèòüñÿ íåëüçÿ.

Ëèñòüÿ äðîæàëè

÷òî-òî äâèãàëîñü ñðåäè íèõ.

Òàê ÷òî æå...
 ß íàøåë òåáÿ, Ñòèâåí.
Îòåö ðàçäâèãàåò âåòêè. Îòáëåñê ñâåòà íà áðèòâå â åãî ðóêå.
ß âñå åùå â Âèðòå!
 ß íå äîïóùó, ÷òîáû ìîè äåòè øëÿëèñü ïî óëèöàì ïîñëå äåñÿòè âå÷åðà.

Îòåö øàãíóë âïåðåä, ïîëíîñòüþ çàñëîíèâ ñîáîé ëóííûé ñâåò. Îñòàëàñü ëèøü òåìíîòà. È ëåçâèå..
Óáèðàéñÿ îòñþäà!
Åãî ðóêà ó ìåíÿ íà øåå...
* * *
 Õîðîøî âûãëÿäèøü, Ñòèâåí.
 Òû òîæå âûãëÿäèøü çàìå÷àòåëüíî, âèíîâíèöà òîðæåñòâà.
 Èäåì êóäà-íèáóäü âå÷åðîì?
 À êàê æå, Äåç.
 Êóäà?
 Íà Ïëàòò Ôèëäñ.
 Íà Ïëàòò Ôèëäñ? À ÿ äóìàëà, ÷òî ìû ãäå-íèáóäü ïîóæèíàåì. À ïîòîì

â êëóá. Ìíå õî÷åòñÿ òà

 ß çíàþ. Íî òàì åñòü ðîùèöà, íà áåðåãó îçåðà. Óåäèíåííîå, óþòíîå ìåñòî, è ìû ñìîæåì... íó,
 Ñêðèááë! Òû ñêîòèíà!
 Òîëüêî èç-çà òåáÿ.

Îíà òîëêíóëà ìåíÿ íà êðîâàòü. Ïîòîì çàïðûãíóëà íà ìåíÿ è íà÷àëà âñåðüåç ùåêîòàòü ìåíÿ èìåíí
 Äåç!
 ß íå ñîáèðàþñü â êàêîé-òî ñîìíèòåëüíûé ïàðê. ß ñîáèðàþñü òàíöåâàòü!
 Òû äîëæíà ïîéòè ñî ìíîé.
 ×òî òû èìååøü â âèäó, äîëæíà? ß íèêîìó íè÷åãî íå äîëæíà!...
Ìíå óäàëîñü îáõâàòèòü åå çà òàëèþ è øâûðíóòü íà êðîâàòü, íî ëàñêîâî, è âîò ÿ óæå íà íåé, è
 Ìû äîëæíû ïîéòè òóäà, Äåç. Íå ñïðàøèâàé, ïî÷åìó. ß ïðîñòî çíàþ, ÷òî ìû äîëæíû.
 Ïî÷åìó?
 Ýòî âàæíî.

Îíà òóò ïðèòèõëà.

Åå ñïàëüíÿ áûëà çàëèòà òåïëûì æåëòûì ñâå÷åíèåì, ïîñëåäíèå ëó÷è ñîëíöà ïðîáèâàëèñü ñêâîçü çà
ß ëåã íà íåå âñåì òåëîì è ïîöåëîâàë åå â ãóáû.
 Îñòîðîæíî, Ñêðèáá.
 Ïî÷åìó?
 Òû èçîìíåøü ñâîé ëó÷øèé êîñòþì.
 Ýòî âñå äëÿ òåáÿ, Äåçäåìîíà. Âñå äëÿ òåáÿ.
Ìû åùå íåìíîãî ïîöåëîâàëèñü.
 Òû êóïèë ìíå ïîäàðîê, Ñêðèáá?
 ß ïûòàëñÿ.
 Ñêðèááë!
 ß õîòåë ïîäàðèòü òåáå ýòó ñóìêó, êîòîðóþ òû õîòåëà. Íó, ÿ êóïèë åå. Íî...
 Íå ãîâîðè ìíå, ÷òî òû åå ïîòåðÿë!
 ß...
 ß òåáÿ íåíàâèæó.

 Åå óêðàëè, Äåç. Êàêîé-òî ÷óâàê â àâòîáóñå. ß êóïèë òåáå ñóìêó, âåç åå äîìîé. Õîòåë çàâåðí
 Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò?
 Äà, ïîíèìàþ.
 Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû íå ïîéäåì íà Ïëàòò Ôèëäñ.
 ß ïîíèìàþ. Íî ïî÷åìó?
 ß íå çíàþ. Ñóìàñøåñòâèå, ïðàâäà?
 Ìíå î÷åíü æàëü, Äåç.
 Ëàäíî, íåâàæíî. Ìû ïðîñòî îñòàíåìñÿ äîìà. Ìû ñìîæåì...
 Íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Îòåö... Îí...
 Îí ñíîâà ê òåáå ïðèäèðàëñÿ?
 Íàîðàë íà ìåíÿ èç-çà áðèòâû. À ÿ ïðîñòî áðèëñÿ, ïîíèìàåøü?
 Àãà.
 È ïîòîì... ó ìåíÿ âêîìíàòå... íó, ýòî áûëî ïîãàíî.
 Ó íàñ ñòðàííûé äîì, ïðàâäà, Ñêðèáá?
 Ó íàñ ïëîõîé äîì.

ß âûòàùèë åå áëóçêó èç-çà ïîÿñà è îáíàæèë òîëñòûå ðóáöû øðàìîâ íà åå î÷àðîâàòåëüíîì æèâîòèê
 Êîãäà-íèáóäü ÿ åãî óáüþ.
 Âðÿä ëè ýòî âîçìîæíî, Ñêðèááë. Îí

íåðåàëüíûé.

ß ñëåãêà îòñòðàíèëñÿ, ÷òîáû ñíîâà âçãëÿíóòü åé â ãëàçà; ïûòàÿñü îñìûñëèòü, ÷òî îíà èìåëà â
 Ñïàñèáî çà îòêðûòêó, Äåç.
 Êàêóþ îòêðûòêó?
 Îòêðûòêó íà ìîé äåíü ðîæäåíèÿ.
 Íå ïðèäóðèâàéñÿ. Ýòî ìîé äåíü ðîæäåíèÿ, Ñêðèáá. Ìîé, à íå òâîé.
 Íåò. ß èìåþ â âèäó ðàíüøå. Íà ìîé äâàäöàòü ïåðâûé äåíü ðîæäåíèÿ.
 Ñêðèááë, òåáå æå òîëüêî âîñåìíàäöàòü!
Ýòî îñòàíîâèëî ìåíÿ.
 Î Ãîñïîäè!
 ß çíàþ. ß ïîìíþ, êàê ïîñûëàëà åå. ×òî ñëó÷èëîñü, Ñêðèááë?
 Ó ìåíÿ åñòü äëÿ òåáÿ ïîäàðîê, Äåç.
 Ïîêàæè!

ß ñóíóë ðóêó â êàðìàí è ïî÷óâñòâîâàë, êàê ÷òî-òî äðîæèò òàì, íî ÿ íå çíàë, ÷òî ýòî áûëî, ïî
 Î, Ñêðèáá! Ýòî ïåðî!
 Ïîõîæå íà òî.
 Ïîñìîòðè íà öâåòà. Âñå îòòåíêè æåëòîãî. Îíè òî÷íî òàêîãî æå öâåòà, êàê ñâåò â ýòîì äîìå.
 Òî÷íî. Ñòðàííî âñå ýòî.

 ß íèêàê íå ìîãó èçáàâèòüñÿ îò îùóùåíèÿ, Ñêðèááë... Ñëîâíî ìåíÿ ÷òî-òî çîâåò, ÿ íå çíàþ...
 Ó ìåíÿ òî æå ñàìîå îùóùåíèå. Íå ìîãó ýòî îáúÿñíèòü.
 À äëÿ ÷åãî ýòî ïåðî?
 Íàâåðíîå, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîùåêîòàòü òåáÿ.
 Çâó÷èò çàìàí÷èâî.

Îíà åùå ïðèïîäíÿëà áëóçêó, îòêðûâ âåñü æèâîò è ãðóäü. ß ëàñêîâî ïðîâåë æåëòûì ïåðîì ïî åå ê

 Î áîæå. Êàê õîðîøî. Êîãäà òû òàê äåëàåøü, ìíå ïðåäñòàâëÿþòñÿ âñÿêèå îáðàçû. ß èõ âèæó òàê
 ×òî òû âèäèøü?

 Ìû ñ òîáîé óõîäèì èç ýòîãî äîìà. Ñòàíîâèìñÿ ñòàðøå. Ïðîäîëæàé ãëàäèòü. Âîò òàê. Òàê õîðîø
ß ïîìåñòèë ïåðî ñåñòðå â ðîò, è âñå ìîå ñóùåñòâî êàê áóäòî ïðèêàçûâàëî ìíå ïðîòîëêíóòü åãî

 Ñêðèááë!
 ×òî?
 Òâîè ãëàçà!
 È ÷òî ó ìåíÿ ñ ãëàçàìè?
 Æåëòûå! Îíè æåëòåþò!
Î ÷åðò!
 Âûòàùè ïåðî, Ñòèâåí.
 Îòåö...
 Ýòî èãðû äëÿ ìàëåíüêèõ ìàëü÷èêîâ.
ß ëåæàë íà îòöå, çàòàëêèâàÿ ïåðî åìó â ðîò. Îí ïîäíÿë ðóêè, ÷òîáû ñõâàòèòü ìåíÿ. ß ïûòàëñÿ
Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî âñÿ ñïèíà â îãíå.
Îí âñàäèë áðèòâó åùå ðàç.
Î, Áîæå!

Áîëü áûëà íåâûíîñèìîé. ß èçî âñåõ ñèë ïûòàëñÿ âûðâàòüñÿ, íî îí áûë ñèëüíåå. ß ÷óâñòâîâàë, ê
 Ïàïà, ïîæàëóéñòà...
Ïîäîæäè...
 Áîëüøåãî òû íå çàñëóæèâàåøü, æàëêàÿ ìðàçü!
Íî, êîãäà îí çàãîâîðèë, ïåðî âûïàëî ó íåãî èçî ðòà.
Ýòî âñå íåðåàëüíî!
Îí îáîçâàë ìåíÿ ãíóñíûì åáàðåì. Ñêàçàë, ÷òî ÿ åáó ñîáñòâåííóþ ñåñòðó.
Ýòî Âèðò! Âûáðàñûâàéñÿ!
Áðèòâà âîíçèëàñü â ìåíÿ.
Íåò! Âûáðîñèòüñÿ íåâîçìîæíî! ß ïðîñåê ñèòóàöèþ. Îòñþäà âûáðîñèòüñÿ íåâîçìîæíî. Òåáå òîëüêî
Áðèòâà ñíîâà âîíçèëàñü ìíå â ñïèíó.
Áîëü áûëà óæàñíîé. Êðîâü íà ëèöå ó îòöà. Íåâåðíîå, ýòî áûëà ìîÿ êðîâü.
Çàáåé.

Âíåçàïíûé ïðîáëåñê ãëàç Äåçäåìîíû, ãëÿäÿùèõ íà ìåíÿ èç ãëàç ìîåãî îòöà, è åå ãîëîñ, ãîâîðÿù
Ïðîòîëêíè ïåðî âíóòðü!
ß ñîáðàë âñå ñâîè ñèëû
Òîëêàé!

êîòîðûå åùå îñòàâàëèñü, 

ÿ áîðîëñÿ ñî âñåé ýòîé ÿðîñòüþ è áåçóìèå

Ãëóáîêî â ãëîòêó îòöà. Êîòîðàÿ, íà ñàìîì äåëå, áûëà ãëîòêîé Äåçäåìîíû. Ãäå è äîëæíî áûëî áû
Ïîæàëóéñòà, Ãîñïîäè, ÿ âñå äåëàþ ïðàâèëüíî.
Ñåáå â ðîò. Ãäå îíî è äîëæíî áûëî áûòü.
Îòåö èñòîøíî êðè÷èò... ãäå-òî äàëåêî... äàëåêî...
È ÿñíûé ãîëîñ Äåçäåìîíû, ïðîðâàâøèéñÿ êî ìíå...
Íî, Ñêðèááë, âåäü ìû óæå â Èçûñêàííîì Æåëòîì. Êàê æå òàê ïîëó÷èëîñü...

Õîðîøî âûãëÿäèøü ñòèâåí ñïàñèáî õîðîøî âûãëÿäèøü ñòèâåí ñïàñèáî õîðîøî âûãëÿäèøü ñòèâåí ñïà
!!!!!ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!!!!!

áðèòâà äëÿ âçðîñëûõ áðèòâà êðóæàùàÿñÿ äëÿ ìåíÿ â çåðêàëå çåðêàëà çåðêàëà èçûñêàííåå è èçûñê
Ïëàñò çà ïëàñòîì...
!!!!!ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!!!!!
îòðàæàÿñü îäíî â äðóãîì, êîãäà îíà
×åé ýòî ãîëîñ?

òûñÿ÷ó ðàç ñêâîçü æåëòûé âîçäóõ, êîòîðûé æåëòûé íà æåëòûì, êîãäà îíà êîãäà îíà õîðîøî âûãëÿ
!!!!!ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÂÛ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÌÅÒÀÂÈÐÒÅ!!!!!
ñïàñèáî êîãäà ýòî êîãäà ýòî èçûñêàííåå è èçûñêàííåå êîãäà áðèòâà êàñàåòñÿ äåçäåìîíû
×òî ïðîèñõîäèò?!

òûñÿ÷à îòðàæàþùèõñÿ íîæåé è êàæäûé îñòðåå è îñòðåå êàê çåðêàëî, êîãäà îíè êîãäà îíè âïèâàþò
×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ?!
êîòîðàÿ ïðèëüíóëà êî ìíå êîòîðàÿ ïðèëüíóëà êî ìíå âñÿ â êðîâè
Ýòîò ãîëîñ. ß çíàþ ýòîò ãîëîñ. Ýòî ãîëîñ...

åé êàê ìèíèìóì äåâÿòíàäöàòü ëåò ó ìåíÿ â ðóêàõ, êîãäà ÿ óâèäåë òûñÿ÷è ãëóáîêèõ ïîðåçîâ äâàæ
ÂÛ, ÂÀØÓ ÌÀÒÜ, ÍÀÐÓØÈËÈ ÐÀÁÎÒÓ ÂÑÅÕ ÌÎÈÕ ÑÈÑÒÅÌ!
äåçäåìîíà ñåñòðà
Ýòîò ãîëîñ! Ýòî áûë ãîëîñ...

óëåòàÿ îò ìåíÿ â êðîâè êîãäà ÿ êðåïêî âöåïèëñÿ â íåå òûñÿ÷ó ðàç êîãäà ÿ ìîé îòåö îòðàæàëèñü
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÁÚßÑÍÈÒÅÑÜ!
Ýòî áûë ãîëîñ Ãåíåðàëà Íþõà÷à.
À, ÝÒÎ ÂÛ. ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÑÐÀÇÓ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ.
Ãåíåðàë Íþõà÷...âû íå ìîæåòå...

ß ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÎÑÎÇÍÀÅÒÅ...
êðîâü ïîâñþäó
×òî ïðîèñõîäèò, Ãåíåðàë? Âû íå ìîæåòå ìíå ïîìî÷ü?
... ÂÛ ÎÏßÒÜ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÅ ÌÍÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ.
Ñêàæèòå ìíå!
ÂÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÌÅÒÀ. ÍÎ ÍÅ Â ÎÁÛ×ÍÛÉ ÌÅÒÀ.
ñåñòðà âîïèò îò ïîðåçîâ
À  ÇÅÐÊÀËÜÍÛÉ ÌÅÒÀ. ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÅ...
èçûñêàííåå è èçûñêàííåå
...ÂÍÓÒÐÈ ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÃÎ. ÅÙÅ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÅËÀË ÒÀÊÎÃÎ! ÍÈÊÒÎ! È ÍÈÊÎÃÄÀ!
Âûòàùèòå ìåíÿ. Âûòàùèòå íàñ îáîèõ!
ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ ÂÛÕÎÄÀ. ÂÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÇÀÌÊÍÓÒÛÉ ÊÐÓÃ.
íàø îòåö ïðîêëàäûâàþùèé òûñÿ÷è ïóòåé ñêâîçü äåçäåìîíó, êîãäà îí ðåçàë, êîãäà óëûáàëñÿ
Âû äîëæíû íàì ïîìî÷ü, Ãåíåðàë!
ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ ß ÕÎÒÅË ÏÎÌÎ×Ü... ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ.... ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ...
Âûäóé Äóøèòåëÿ ó ñåáÿ èç íîñà è ïîìîãè íàì!
ÝÒÎ Â ÏÐÈÍÖÈÏÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! ÕÎÁÀÐÒ... ÎÍÀ...
ñåñòðà, ïàäàþùàÿ â îòäàëåíèè
Áóäåò õóæå, Ãåíåðàë.
×ÒÎ ÂÛ ÈÌÅÅÒÅ Â ÂÈÄÓ?
äîñòàâ ñåðåáðÿíîå ïåðî îòðàæàþùååñÿ òûñÿ÷ó ðàç èç êàðìàíà
ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÝÒÎÃÎ!

ñåñòðà ïîòÿíóëàñü êî ìíå êîãäà îíà êîãäà îíà ïîòÿíóëàñü êî ìíå èñòåêàÿ êðîâüþ èñòåêàÿ êðîâü
Òû äóìàåøü, ó ìåíÿ åñòü âûáîð, Ãåíåðàë?
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!
ÿ çàòîëêàë åé â ðîò ñåðåáðÿíîå ïåðî ãåíåðàë íþõà÷ êîãäà ÿ êîãäà ÿ çàòîëêàë ñåðåáðÿíîå ïåðî
ÝÒÎ ÌÅÍß ÂÛ ÏÐÎÒÀËÊÈÂÀÅÒÅ, ÌÅÍß!
Ìíå íóæíà äâåðü, Ãåíåðàë...
äâà ïåðà çà ðàç, êòî åùå äåëàë òàêîå?
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÅËÀË... ÑÊÐÈÁÁË! ÑÊÐÈÁÁË! ÁÎËÜÍÎ!

Êðóòîå äåðüìî.

ñåðåáðÿíîå íàïëûâàåò æåëòîå, êîòîðîå áûëî æåëòûì â æåëòîì ñåðåáðÿíîå â æåëòîì â æåëòîì òûñÿ
îòåö ðàçìàõèâàåò áðèòâîé ïåðåä ëèöîì ñåñòðû...
êîãäà ÿ...
æäó, êîãäà ðàçâåðíåòñÿ ìåíþ...
1. ÏÐÎÂÅÐÊÀ.
2. ÊËÎÍ.
3. ÏÎÌÎÙÜ.
ìåíþ îñòàíîâèëîñü...
êîãäà ÿ îñòàíîâèë ðóêó îòöà...
ß ÂÀÌ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ
×åðò! Ïîä êàêèì íîìåðîì áûëà äâåðü? Ïîä êàêèì íîìåðîì!
ÂÛ ÈÇÄÅÂÀÅÒÅÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ, ÑÊÐÈÁÁË. ß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÄÎÏÓÙÓ.
äîâîëüíî, îòåö...
êîãäà ÿ...
Ïîä êàêèì íîìåðîì áûëà äâåðü? Ïîä êàêèì íîìåðîì?!
êîãäà ÿ âûõâàòèë áðèòâó èç åãî ðóêè è òîãäà...
ÕÎÁÀÐÒ ÍÀÊÀÆÅÒ ÌÅÍß!
Äâåðü

íîìåð ÷åòûðå. ×åòûðå. Âîò òàê.

òîãäà ÿ âîíçèë áðèòâó â...
ÍÅÒ!!!!!
òîãäà ÿ âîíçèë áðèòâó â ãëàç ìîåãî îòöà...

÷óâñòâà âîçâðàùàëèñü êî ìíå òåïåðü êîãäà ÿ êîãäà ÿ äóìàë î íîìåðå ÷åòûðå ìîé îòåö âîïèë ïðè
1. ÃÎËÓÁÎÉ.
2. ×ÅÐÍÛÉ.
3. ß ÍÅ ÄÀÌ ÂÀÌ ÌÅÍÞ.
Âñå â ïîðÿäêå, Íþõà÷. Áîëüøå ìíå è íå íóæíî.
êîãäà ÿ ïîäóìàë î íîìåðå ïÿòü
Ïÿòü

ýòî æèçíü.

äâåðü îòêðûâàåòñÿ êîãäà ðàçáèâàåòñÿ çåðêàëî íàø îòåö ïîäíåñ êðàñíûå ðóêè ê ãëàçàì è äâåðü î

 Ãåíåðàë Íþõà÷!
Íîâûé ãîëîñ.
ÕÎÁÀÐÒ... ÌÈÑÑ... ß ÑÎÆÀËÅÞ.
 Â ÷åì ïðîáëåìû?
ÿ òîëêíóë äåç â ñòîðîíó äâåðè â ãëàçàõ ìîåãî îòöà
ß ÑÀÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÓÏÐÀÂËÞÑÜ, ÌÈÑÑ ÕÎÁÀÐÒ
 ß ïûòàþñü çàñíóòü, Ãåíåðàë. Ïîæàëóéñòà, îáúÿñíèòåñü.
äåçäåìîíà íå ïðîéäåò ñêâîçü íåå ýòó äâåðü îíà ëüíåò êî ìíå è òàùèò çà ñîáîé

Ó ÍÀÑ ÒÓÒ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÉ ÌÅÒÀ Â ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÌ ÆÅËÒÎÌ, Ñ ÍÅÇÀÊÎÍÍÛÌ ÏÐÎËÎÌÎÌ ÄÂÅÐÈ Â ÆÈÇÍÜ ÏËÞÑ ÏÎÏ
 Ýòî âñå?
ÌÈÑÑ ÕÎÁÀÐÒ...
Ïîæàëóéñòà, Ñêðèááë... ïîéäåì ñî ìíîé.
ñåñòðà ïðîñèò ìåíÿ...
Ýòî íåâîçìîæíî, Äåç. Ïðîñòî íåâîçìîæíî.
 Íå çëèòå ìåíÿ, Ãåíåðàë.
ÌÈÑÑ ÕÎÁÀÐÒ... ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ...

è ÿ ïîäóìàë ïðî íîìåð îäèí, ïîêà îíè ñïîðÿò íîìåð îäèí ýòî ãîëóáîé ïåðåäî ìíîé ðàçâîðà÷èâàë
 Ãäå ìû, Ñêðèááë?

Ìû ñ ñåñòðîé ñèäèì íà ñêàìåéêå â ïàðêå Íàñëàæäåíüåâèëëÿ, ñëóøàåì ïåñíè ïòèö è íàáëþäàÿ çà è
 Ìû â Âèðòå, Äåç.
 Çäåñü òàê êðàñèâî.
 Òû ÷òî-íèáóäü ïîìíèøü?
Åå óëûáêà íà ñåêóíäó ïîáëåêëà, êîãäà îíà ïðèíÿëàñü êîïàòüñÿ â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ.
 Íè÷åãî,  ñêàçàëà îíà. 

Âîîáùå íè÷åãî, òîëüêî, ÷òî ýòîò ìèð

ýòî êðàñèâîå ìåñòî, è òû

 Íåò.
Åå âçãëÿä íà ìãíîâåíèå ñòàë îçàäà÷åííûì, ãëàçà íàïîëíèëèñü ãîëóáîé ïóñòîòîé.
 Ýòî íåðåàëüíûé ìèð, Äåç. Ðåàëüíûé ìèð

îí ñîâñåì íå êðàñèâûé, íî èìåííî îí

 Òû ïîéäåøü ñî ìíîé, Ñêðèááë?
 ß íå ïðèíàäëåæó òîìó ìèðó, ñåñòðåíêà. Çäåñü ìîå ìåñòî. Ýòî òî, ÷òî ÿ åñòü.
 Ñêðèááë!

òâîé ìèð. Í

 Òàê íå ïîëó÷èòñÿ, Äåç. Ïðîñòî íå ïîëó÷èòñÿ. ß ñëèøêîì ñèëüíî òåáÿ ëþáëþ. Èëè æå òû íåäîñò
Âïðî÷åì, è òî, è äðóãîå ñâîäèòñÿ ê îäíîìó Ê îäíîé è òîé æå ãðóäå êîñòåé.

ß çàãëÿíóë â ãîëóáûå ãëàçà ñåñòðû, óâèäåë òàì ïðàâäó, è îòâåðíóëñÿ. Äåçäåìîíà ìîë÷àëà. Ìàëü
ÂÎÒ ÂÛ ÃÄÅ! ß ÂÀÑ ÏÎÂÑÞÄÓ ÈÑÊÀË.
 Õîáàðò âåëåëà òåáå ðàçîáðàòüñÿ, Ãåíåðàë.
ÂÛ ÏÐÎÑÈÒÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÃÎ, ÑÝÐ.
 Âåðíè îáðàòíî ìîþ ñåñòðó!
ÅÅ ÍÅ ÍÀ ×ÒÎ ÎÁÌÅÍßÒÜ. ÒÀÊ ÍÅËÜÇß...
 ß îñòàþñü çäåñü.
Î...
 Ñêðèááë! ×òî ïðîèñõîäèò?
Ãîëîñ ñåñòðû çîâåò...
 ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ... ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÓÆÍÎ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ...
 Ñêðèááë. Ïîæàëóéñòà, íå íàäî...

Îíà êðåïêî ñõâàòèëà ìåíÿ çà ðóêó, ïûòàÿñü òàùèòü ìåíÿ çà ñîáîé. Íî ÿ óæå îñíîâàòåëüíî ïóñòè
 Òû çíàåøü ïðàâäó, Äåç. Ãëàâíîå
Îòåö îòêðûë ãëàçà

âåðü. È âñå âðåìÿ äóìàé îáî ìíå.

êðîâàâî-êðàñíûå â ãîëóáîì íåáå Íàñëàæäåíüåâèëëà.

 Ñêðèááë!!!!!
ÒÀÊ. ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÎ... ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÑÝÐ.
 Äàâàé!

è äåçäåìîíó óíåñëî ïðî÷ü ïðèêîñíîâåíèå åå ïàëüöåâ äàð åå ãëàç ïàäàÿ ïàäàÿ â ãëàçà îòöà òóäà

ß âûòàùèë èçî ðòà Èçûñêàííîå Æåëòîå, íî îñòàâèë ñåðåáðÿíîå. Âñå ïëàñòû óíîñèëî, ïîêà íå îñò
ß ÏÎËÀÃÀÞ, ÍÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÑËÅÄÓÅÒ ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÂÀÑ?
 ß òîæå òàê äóìàþ, 
Ðàçâåðíóëîñü ìåíþ.
1. ÃÎËÓÁÎÉ.
2. ×ÅÐÍÛÉ.
3. ÐÎÇÎÂÛÉ.
4. ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ.
5. ÆÈÇÍÜ.

ñêàçàë ÿ.

6. ÊÎÒ.
7. ÆÅËÒÛÉ.
8. ÕÎÁÀÐÒ.
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÛÁÅÐÈÒÅ ÂÀØÓ ÄÂÅÐÜ. ÒÎ ÅÑÒÜ, ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÂÛÁÎÐ...
 Íîìåð øåñòü... Ãåíåðàë.
Ïàäàþ...
* * *
Ãåíåðàë Íþõà÷ ñèäåë ó ñåáÿ çà ñòîëîì, âûðàâíèâàÿ òðè äîðîæêè ïîðîøêà Äóøèòåëÿ.
 Î÷åíü ìíå âñå ýòî íàäî.
ß íè÷åãî íå ñêàçàë. Äâåðü Êîòà Èãðóíà áûëà ïðÿìî çà íèì.
 Ó ìåíÿ òåïåðü íåïðèÿòíîñòè ñ Ìèññ Õîáàðò. 

Îí ñäåëàë ïàóçó ìåæäó ïîíþøêàìè.  Îíà òðåáóå

Îí âçãëÿíóë íà ìåíÿ.
 Ñýð... âû ïëà÷åòå...?

ß íå çíàë, ïëà÷ó ÿ èëè íåò. ß çíàë òîëüêî òî, ÷òî ñïèíà ó ìåíÿ æóòêî áîëåëà. ß âäðóã ïî÷óâñ
 Ïîñëóøàéòå... ÷òî ÿ ìîãó...  Ãåíåðàë Íþõà÷ ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà è ïðîòÿíóë ìíå áóìàæíóþ
 Âñå â ïîðÿäêå, Ãåíåðàë. ß õîòåë áû óâèäåòü Êîòà.
 Ñèþ ñåêóíäó, ñýð.
ß íà÷àë îòðóáàòüñÿ.
Íî äâåðü â îôèñ óæå îòêðûëàñü.
È Êîò Èãðóí óæå æäàë ìåíÿ.

×àñòü ÷åòâåðòàÿ
Ñåé÷àñ, âñåãäà
«È èíîãäà, èíîãäà...»

Æèçíü ïîëíà ñþðïðèçîâ

Êàðòà äóðàêà ïðèêîëîòà ê ñòåíå, ïðÿìî íàïðîòèâ ìåíÿ. Ñåðåáðÿíîå ïåðî çàíÿëî ñâîå ìåñòî â øê

 ýòîé êîìíàòå

òûñÿ÷è âåùåé, è ÿ ïðîñòî îäíà èç íèõ; æèâó ñðåäè ïðåäìåòîâ è ïîäàðêîâ. Ïèø

Êîò ñèäèò â ñâîåì êðåñëå, ïîïèâàÿ âèí

òðóäèòñÿ íàä âûïóñêîì íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ. Îí ëþáèò

Ìíå òåïåðü ñîðîê îäèí. Íî ÷óâñòâóþ ÿ ñåáÿ ëåò ýòàê íà äâàäöàòü ïÿòü. Âûãëÿæó íà ñòîëüêî æå.
Äâàäöàòü ëåò.

Ìèíóëî äâàäöàòü ëåò ñ òîãî äíÿ, êàê Ìýíäè âïåðâûå âûøëà èç òîãî êðóãëîñóòî÷íîãî «Âèðòà íà ë
ß íå çíàþ.

Äàñ Óáåðäîã òåïåðü ïîñòàðåë, êàê ñòàðåþò ïåñèãîëîâöû; îí î÷åíü ïîäíÿëñÿ â ìóçûêàëüíîé èíäóñ

Èíîãäà ÿ ïðîøó Ãåíåðàëà Íþõà÷à äàòü ìíå äîñòóï ê äâåðè; ãîëóáîé èëè ÷åðíîé. Ïðîñòî òàì îáúÿ
ß íå çíàþ. ß ïðîñòî íå çíàþ.
Èíîãäà ÿ ïðîõîæó ñêâîçü òðåòüþ äâåðü, â Ðîçîâûé ìèð. Ïðîñòî, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåêîòîðûõ
Âîçìîæíî, îí òåïåðü çíàåò; ÿ âñåãäà áóäó æäàòü.

Èíîãäà ÿ óäèâëÿþñü òîìó, ïî÷åìó îí äåðæèò ìåíÿ çäåñü. Ðàçóìååòñÿ, ÿ ïîìîãàþ åìó â ðàáîòå íà
×òî åùå?

Íè÷åãî íå èçâåñòíî ïðî Êàðëè. Ìíå íðàâèòñÿ äóìàòü, ÷òî îíà ãîäàìè ñêèòàëàñü ïî óëèöàì, ñ òî
È èíîãäà, èíîãäà...

ß îòêðûâàþ êàêóþ-íèáóäü ãîëóáóþ èëè ÷åðíóþ äâåðü, è ýòà æåíùèíà ïðèáëèæàåòñÿ êî ìíå, âåäîìà
Êîò ãîâîðèò, ÷òî ó íåå òåïåðü íîâûé ìóæ÷èíà, òàì

â ðåàëüíîì ìèðå. Âñå â ïîðÿäêå. ß ìîãó ñ

Åå ðàíû çàæèëè; òàê æå, êàê è ìîè.

Íàâåðíîå, ÿ âñåãäà ëþáèë Äåçäåìîíó áîëüøå, ÷åì îíà ëþáèëà ìåíÿ. Âîò ïî÷åìó åå ïðåáûâàíèå çä
×òî åùå?

Êîò âñå-òàêè ñäåëàë ïåðî Íàãëûõ Äðàéâåðîâ. Ýòî òÿæåëîå Æåëòîå, è äåíüãè, êîòîðûå ìû çà íåãî

Èìåííî Êîò óáåäèë ìåíÿ íàïèñàòü ýòè âîñïîìèíàíèÿ. ß åùå äàæå íå çíàþ, êàê èõ íàçâàòü. Ðàçóì
Ìîæåò áûòü, âû èõ ÷èòàåòå ïðÿìî ñåé÷àñ.
Èëè, ìîæåò, èãðàåòåñü ñ ýòèì ïåðîì.
Èëè, ìîæåò áûòü, âû óæå â ïåðå, è âàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî âû ÷èòàåòå ýòîò ðîìàí, è âû äàæå
Ëàäíî, íåâàæíî.
Èãðà ñêîðî çàêîí÷èòñÿ.
Åùå ìãíîâåíèå...
È âñå çàêîí÷èòñÿ.

Ñòàðàÿ ëåäè

Ïàðó ÷àñîâ íàçàä Êîò Èãðóí âçÿë ìåíÿ ñ ñîáîé íà âñòðå÷ó ñ Ãåíåðàëîì Íþõà÷îì, è ìû âûçâàëè ä
À ÝÒÎ ÍÅ ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÑÒÂÎ, ÑÝÐ?
 ß äóìàþ, íåò. Ïðîñòî ïðîïóñòè íàñ.
ÒÎËÜÊÎ ÂÍÀ×ÀËÅ ÌÍÅ ÍÀÄÎ... ÒÀÊ... ÅÑÒÜ...
Ìû îêàçàëèñü â îãðîìíîé ñïàëüíå. Êîìíàòà ïîãðóæåíà âî ìðàê. Íå âèäíî âîîáùå íè÷åãî.
 Ïóñòü ãëàçà ïðèâûêíóò, 

ïðîøåïòàë Êîò.

È ÿ æäàë. Ýòî çàíÿëî ìèíóòó-äâå. Íî äàæå êîãäà ãëàçà ïðèâûêëè ê ñóìðàêó, ÿ ðàçëè÷èë òîëüêî
 Ýòî Ìèññ Õîáàðò? 

ñïðîñèë ÿ.

 Îñòîðîæíåå. Ìû íå äîëæíû åå ðàçáóäèòü.
È ÿ ïðîøåïòàë åëå ñëûøíî:
 À ñêîëüêî åé ëåò?
 Î÷åíü ìíîãî.

ß íå ìîã îòâåñòè îò íåå âçãëÿäà, è êîãäà îíà çàãîâîðèëà, ýòî áûëî ëèøü ëåãêîå äóíîâåíèå ó ì
 Äîáðûé âå÷åð, óâàæàåìûé ñýð.
Åå ëèöî íå äâèãàëîñü; åå ãóáû, åå çàêðûòûå ãëàçà, åå ïîêðûòûé ìîðùèíàìè ëîá
 Äîáðûé âå÷åð... Ìèññ Õîáàðò.
Åå ëèöî, êàê áû ñîòêàííîå èç òåíåé. Åå äûõàíèå, óñêîëüçàþùåå îò ìåíÿ.
 Ýòî áóäåò òâîÿ ðàáîòà, Ñêðèááë. Êîãäà ìåíÿ íå ñòàíåò.
ß ïîãëÿäåë íà Êîòà Èãðóíà, íî åãî áûëî ïî÷òè íå âèäíî.
 ×òî òû èìååøü â âèäó, ÷òî òåáÿ íå ñòàíåò?
 Íè÷òî íå âå÷íî.
 Äàæå â Âèðòå?
 Äàæå â Âèðòå.
 È ÷òî ÿ äîëæåí áóäó äåëàòü?
 Ñëåäèòü, ÷òîáû îíà íå ïðîñíóëàñü. Åùå íå âðåìÿ.
 À ÷òî áóäåò, åñëè îíà ïðîñíåòñÿ?
 Ìû âñå òàì, Ñêðèááë. Ó íåå â ãîëîâå, ó ìèññ Õîáàðò. Âåñü Âèðò. Ïîíèìàåøü?
 Äà, ÿ ïîíèìàþ.

âñå ïîãðóæåíî

 Òàê ÷òî òû íå øóìè. Íå øóìè.
 Íå áóäó.
Íå áóäó.
... ìîëîäîé ïàðåíåê âûíèìàåò ïåðî èçî ðòà.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful