You are on page 1of 20



&835,16





Introducere ……………………………………………………. 
 
&RPSRUWDPHQWXOFRQVXPDWRUXOXLGHVHUYLFLL……………. 
1R LXQLFRQ LQXWGLPHQVLXQHIDFWRULGHLQIOXHQ DL 
comportamentului consumatorului de servicii ………… 
3URFHVXOGHFL]LRQDOGHFXPS UDUHúLHWDSHOHOXL««« 
5H]XPDW………………………………………………………... 
&XYLQWHFKHLH………………………………………………….. 
ÌQWUHE ULGHDXWRHYDOXDUH……………………………………… 
%LEOLRJUDILH……………………………………………………. 
 
&RPSRUWDPHQWXOSHUVRQDOXOXLILUPHORUSUHVWDWRDUH 
GHVHUYLFLLúLSROLWLFDGHSHUVRQDO…………………………. 
&XOWXUDRUJDQL]D LRQDO DFRPSDQLLORUGHVHUYLFLL«« 
2.2. Rolul personalului în marketingul serviciilor ………….. 
2.3. Politici de personal pentru firma de servicii ………….... 
5H]XPDW………………………………………………………... 
&XYLQWHFKHLH………………………………………………….. 
ÌQWUHE ULGHDXWRHYDOXDUH……………………………………… 
%LEOLRJUDILH……………………………………………………. 
 
0DUNHWLQJXOILQDQFLDUEDQFDU……………………………. 
0DUNHWLQJILQDQFLDUEDQFDUFDUDFWHUL]DUHJHQHUDO «« 
6HUYLFLLOHILQDQFLDUbancare ……………………………. 
3LD DVHUYLFLLORUILQDQFLDUEDQFDUH«««««««« 
3DUWLFXODULW LDOHFRPSRUWDPHQWXOXLFRQVXPDWRUXOXL 
GHVHUYLFLLILQDQFLDUbancare …………………………… 
&DUDFWHULVWLFLDOHFRPSRUWDPHQWXOXL 
FRQVXPDWRUXOXLSHUVRDQDIL]LF ««««««« 
 
(OHPHQWHSDUWLFXODUHSULYLQGFRPSRUWDPHQWXO 
FRQVXPDWRUXOXLSHUVRDQ MXULGLF «««««« 
3ROLWLFDGHPDUNHWLQJDVHUYLFLLORUILQDQFLDUbancare ….. 
5.1. Politica de produs ……………………………….. 
3ROLWLFDGHSUH ««««««««««««« 
'LVWULEX LDVHUYLFLLORUILQDQFLDUH««««««« 
3.5.4. Promovarea serviciilor financiare ……………… 
5H]XPDW………………………………………………………... 
&XYLQWHFKHLH………………………………………………….. 
ÌQWUHE ULGHDXWRHYDOXDUH……………………………………… 
%LEOLRJUDILH…………………………………………………….. 
 
0DUNHWLQJXOHGXFD LRQDO………………………………….. 
/RFXOVHUYLFLLORUHGXFD LRQDOHvQFODVLILF ULOHGHVSHFLDOLWDWH 
)DFWRULLGHPHGLXSLD DHGXFD LRQDO úLGHHlearning … 
4.3. Comportamentul în consum ……………………………. 
0L[XOGHPDUNHWLQJHGXFD LRQDO««««««««« 
4.4.1. Politica de produs ……………………………….. 
3ROLWLFDGHSUH ««««««««««««« 
3ROLWLFDGHGLVWULEX LH«…………………………. 
3ROLWLFDGHFRPXQLFDUHvQHGXFD LH«««««« 
2UJDQL]DUHDLQWHUQ DLQVWLWX LHLGHvQY PkQW««« 
5H]XPDW………………………………………………………... 
&XYLQWHFKHLH………………………………………………….. 
ÌQWUHE ULGHDXWRHYDOXDUH……………………………………… 
%LEOLRJUDILH……………………………………………………. 
 
0DUNHWLQJXOFXOWXUDOúLPDUNHWLQJXOVSRUWLY…………….. 
0DUNHWLQJXOFXOWXUDOSURGXVHúLVHUYLFLLFXOWXUDOH 
SULQFLSLLFRQFHSWHIXQF LL ……………………………... 
3LD DLQVWLWX LHLFXOWXUDOH««««………………….…. 
0L[XOGHPDUNHWLQJFXOWXUDO …………………………… 
3ROLWLFDGHSURGXVFXOWXUDO ……………………… 
3ROLWLFDGHSUH ««««««««««««« 
3ROLWLFDGHGLVWULEX LH««««««««««« 
3ROLWLFD de promovare …………………………... 
0DUNHWLQJVSRUWLY ……………………………………… 

5H]XPDW………………………………………………………... 
&XYLQWHFKHLH………………………………………………….. 
%LEOLRJUDILH …………………………………………………….. 
 
0DUNHWLQJXOWXULVWLF ……………………………………….. 
&RQ LQXWXOúLSDUWLFXODULW LOHPDUNetingului turistic …… 
6.2. Mediul de marketing turistic …………………………… 
Comportamentul consumatorului ………………………. 
3LD DILUPHLGHWXULVP««««««««««««« 
6.5. Mixul de marketing turistic …………………………….. 
3ROLWLFDGHSURGXVturistic ……………………….. 
3ROLWLFDGHSUH XULúLWDULIHvQWXULVP««««« 
3ROLWLFDGHGLVWULEX LHvQWXULVP««««««« 
6.5.4. Politica de promovare a produsului turistic ……... 
5H]XPDW………………………………………………………... 
&XYLQWHFKHLH………………………………………………….. 
ÌQWUHE ULGHDXWRHYDOXDUH……………………………………… 
%LEOLRJUDILH……………………………………………………. 
 
 Marketingul în transporturi ……………………………… 
5ROXOúLLPSRUWDQ DVHUYLFLLORUGHWUDQVSRUW««««« 
3LD DILUPHLGHWUDQVSRUt ……………………………….. 
7.3. Mixul de marketing ……………….……………………. 
7.3.1. Produsul ………………………………………… 
'LVWULEX LD««««««««««««««« 
3UH XO««««««««««««««««« 
7.3.4. Promovarea ……………………………………… 
5H]XPDW……………………………………………………….. 
&XYLQWHFKHLH………………………………………………….. 
ÌQWUHE ULGHDXWRHYDOXDUH……………………………………… 
%LEOLRJUDILH……………………………………………………. 
 
Planul de marketing în servicii …………………………… 
3ODQLILFDUHDGHPDUNHWLQJîQVHUYLFLL–FRQFHSWúLQHFHVLWDWH 
3ODQXOVWUDWHJLFGHPDUNHWLQJ,PSRUWDQ DúLFRPSRQHQWH 
3URJUDPXOGHPDUNHWLQJ–FRPSRQHQW RSHUD LRQDO  
a planului de marketing ………………………………... 
 
5H]XPDW………………………………………………………... 
&XYLQWHFKHLH………………………………………………….. 
ÌQWUHE ULGHDXWRHYDOXDUH……………………………………… 
%LEOLRJUDILH ……………………………………………………. 
 




&21&(37(&+(,(



‡&RPSRUWDPHQWXOGHFXPS UDUH
• comportamentul de consum, 
‡DúWHSW ULOHFRQVXPDWRULORU
‡]RQDGHWROHUDQ 
• nivelul serviciului dorit, 
• nivelul acceptat, 
‡LQL LDWRUXO
‡LQIOXHQ DWRUXO
• decidentul, 
‡FXPS U WRUXO
• XWLOL]DWRUXO



‡SULQFLSLXOIRUP ULLFRQWLQXHDSHUVRQDOXOXL
‡VHOHF LDSHUVRQDOXOXL
‡HYDOXDUHDSHUIRUPDQ HORU
‡UHFRPSHQVHOHDQJDMD LORU
• dezvoltarea angajatilor
• strategii generale
• strategii specifice



‡,PDJLQHDE QFLL
• dobânda, 
• comLVLRQ
‡SULP 
• tarif, 
‡SLD DvQWUHSULQGHULORUPDUL

 
‡ FOLHQ LL EDQFDUL GH P ULPH PLMORFLH UHVSHFWLY vQWUHSULQGHULOH
PLMORFLL 
‡SLD DvQWUHSULQGHULORUPLFL
‡ FDUDFWHULVWLFL DOH FRPSRUWDPHQWXOXL FRQVXPDWRUXOXL SHUVRDQ 
IL]LF 
• comportamentulFRQVXPDWRUXOXLSHUVRDQ MXULGLF 
• cererea de servicii financiare, 
‡RIHUWDGHSUHVWD LLEXUVLHUH
‡RIHUWDVRFLHW LORUGHDVLJXUDUH
‡SROL DGHDVLJXUDUH


• vQY DUH
• LQRYDWRDUH
• SLD HGXFD LRQDO 
• FHUHUHGHHGXFD LH
• RIHUWDHGXFD LRQDO 
• FRQVXPHGXFD LRQDO
• SXEOLFFRQVXPDWRU
• VWUDWHJLLGHPDUNHWLQJ
• HOHDUQLQJ



• H[FXUVLRQLVW
• turist, 
• agrement, 
• sejur, 
• elemente de atractivitate



• navlul, 
‡WDULIHOHSUHIHUHQ LDOH
• marketingul transportului auto, 
• marketingulWUDQVSRUWXOXLSHFDOHDIHUDW 

• marketingul transportului aerian, 
• marketingul transportului naval, 
• transportul propriu]LVDOP UIXULORUúLF O WRULORU
• macromarketing, 
• micromarketing.



• SODQLILFDUH
• SODQGHPDUNHWLQJ
• SURJUDPGHPDUNHWLQJ




 

‹(GLWXUD)XQGD LHLRomânia de Mâine

(GLWXU DFUHGLWDW GH0LQLVWHUXO(GXFD LHL&HUFHW ULLúL7LQHUHWXOXL
SULQ&RQVLOLXO1D LRQDODO&HUFHW ULLùWLLQ LILFH
GLQÌQY PkQWXO6XSHULRU


'HVFULHUHD&,3D%LEOLRWHFLL1D LRQDOHD5RPkQLHL
-(/(99,25,&$
0DUNHWLQJXOVHUYLFLLORU1RWHGHFXUV9LRULFD-HOHY–
%XFXUHúWL–(GLWXUD)XQGD LHLRomânia de Mâine
%LEOLRJU
,6%1
9RO––,6%1


5HSURGXFHUHDLQWHJUDO VDXIUDJPHQWDU SULQRULFHIRUP 
úLSULQPLMORDFHWHKQLFHHVWHVWULFWLQWHU]LV 
úLVHSHGHSVHúWHFRQIRUPOHJLL

5 VSXQGHUHDSHQWUXFRQ LQXWXOúLRULJLQDOLWDWHDWH[WXOXL
UHYLQHH[FOXVLYDXWRUXOXLDXWRULORU





5HGDFWRU&RVPLQ&20$51(6&8
7HKQRUHGDFWRU)ORUHQWLQD67(0$7(
&RSHUWD&RUQHOLD352'$1
%XQGHWLSDU&ROLWLSDU
)RUPDW[

(GLWXUD)XQGD LHLRomânia de Mâine
%XOHYDUGXO7LPLúRDUD1U%XFXUHúWL6HFWRU
7HO)D[ZZZVSLUXKDUHWUR
(PDLOFRQWDFW#HGLWXUDURPDQLDGHPDLQHUR

5(=80$7(



&RPSRUWDPHQWXO FRQVXPDWRUXOXL HVWH LQIOXHQ DW GH SDWUX WLSXUL
GH IDFWRUL FXOWXUDOL FXOWXUD VXEVLVWHPXO FXOWXUDO úL FODVD VRFLDO 
VRFLDOL JUXSXULOH GH UHIHULQ  IDPLOLD UROXULOH úL VWDWXWXULOH VRFLDOH 
personali (vârsta, etapa din vLD RFXSD LDVLWXD LDPDWHULDO VWLOXOGH
YLD  SHUVRQDOLWDWHD úL LPDJLQHD GHVSUH VLQH  SVLKRORJLFL PRWLYD LD
SHUFHS LDvQY DUHDFRQYLQJHULOHúLDWLWXGLQLOH 
&HUFHWDUHD WXWXURU DFHVWRU IDFWRUL SRDWH IXUQL]D LQIRUPD LL XWLOH
SHQWUXRDERUGDUHúLRVHUYLUHPDLHILFDFHDFRQVXPDWRULORU
3HQWUX D vQ HOHJH FXP SURFHGHD]  HIHFWLY FRQVXPDWRULL DWXQFL
FkQGLDXGHFL]LLOHGHFXPS UDUHPDUNHWHULLWUHEXLHV GHWHUPLQHFLQH
LD GHFL]LD úL FLQH FRQWULEXLH OD DFHDVW  GHFL]LH $P Y ]XW F  RDPHQLL
SRW IL LQL LDWRUL LQIOXHQ DWRUL GHFLGHQ L FXPS U WRUL VDX XWLOL]DWRUL úL
ILHFDUH FDWHJRULH WUHEXLH DERUGDW  FX FDPSDQLL GH PDUNHWLQJ GLIHULWH
6SHFLDOLúWLL ILUPHL GH VHUYLFLL WUHEXLH V  DQDOL]H]H úL QLYHOXULOH GH
LPSOLFDUHSVLKLF úLDIHFWLY DFXPS U WRUXOXLvQVHUYLFLLDFHVWHDILLQG
mult mai activate decât bunurile materiale, cunoscânduVHJUDGXOGH
GHSHQGHQ FHVHFUHHD] ID GHSUHVWDWRU(VWHLPSRUWDQWGHFXQRVFXW
QXP UXO GH P UFL GLVSRQLELOH SHQWUX D VH GHWHUPLQD WLSXO FRPSRUWD
PHQWXOXL GH FXPS UDUH DGRSWDW GH FRQVXPDWRUL FRPSRUWDPHQW
FRPSOH[ RULHQWDW VSUH UHGXFHUHD GLVRQDQ HL FRJQLWLYH FRPSRUWDPHQW
GHFXPS UDUHX]XDOVDXFRPSRUWDPHQWRULHQWDWVSUHYDULHWDWH
$FXPúWLPF SURFHVXOWLSLFGHFXPS UDUHFRQVW GLQXUP WRD
UHD VXFFHVLXQH GH HYHQLPHQWH UHFXQRDúWHUHD SUREOHPHL F XWDUHD
LQIRUPD LLORU HYDOXDUHD YDULDQWHORU GHFL]LD GH FXPS UDUH FRPSRUWD
PHQWXOSRVWFXPS UDUH(VWHLPSRUWDQWV VHvQ HOHDJ FRPSRUWDPHQWXO
DGRSWDWGHFXPS U WRUvQILHFDUHHWDS 
$WLWXGLQLOH FHORUODO L IDFWRULL FRQMXQFWXUDOL QHSUHY ]X L úL ULVFXO
SHUFHSXWSRWV LQIOXHQ H]HGHFL]LDGHFXPS UDUHODIHOFXPQLYHOXULOH
GH VDWLVIDF LH SRVW FXPS UDUH DOH FRQVXPDWRULORU úL GHPHUVXULOH SRVW
FXPS UDUHSRWDYHDHIHFWHDVXSUDILUPHLGHVHUYLFLL
5HSUH]HQWDQ LL $XWRULWDWLL 1D LRQDOH SHQWUX 3URWHF LD &RQVXPD
WRUXOXL $13&  SURWHMHD]  SULQ OHJHD  SH WR L FRQVXPDWRULL
 
amendând prestatorii care îQúHDO FOLHQ LLFXSURGXVHVDXVHUYLFLLFDUH
DX DOW SUH  GHFkW FHO DILúDW SUH]LQW  DOWH SURSULHW L FXUDWLYH IDOVH
GHFkW FHOH UHDOH úL DSHOHD]  OD SUDFWLFL LQFRUHFWH SHQWUX DúL YLQGH
P UIXULOHúLVHUYLFLLOH
&RPSRUWDPHQWXO FRQVXPDWRUXOXL HVWH UH]XOWDWXO LQWHUDF LXQLL D
mai multor factori, incluzând LQIOD LD SHUFHS LD LPEROGXO PHGLXO
vQFRQMXU WRUúLFRPSRUWDPHQWXOSURSULX]LV
&RQVXPDWRULL VXQW WRWDO GLIHUL L LDU PDUNHWLQJXO VH UHIHU  OD
GHWHUPLQDUHDQHYRLORUDFHVWRUDúLVDWLVIDFHUHDORUXUP ULQGRE LQHUHD
XQXLSURILW
&RQVXPDWRULL SRW IL JUXSD L GXS  FULWHULXO úL PLODULW LL  QHYRL
ORUDFHVWHJUXSXULILLQGGHQXPLWHVHJPHQWH
2DPHQLL FXPS U  QXPDL FH GRUHVF V  FXPSHUH LDU GDF 
FRPSDQLDGHVHUYLFLLQXOHVDWLVIDFHGRULQ HOHúLDúWHSW ULOHDWXQFLYRU
FXPS UDGHODDO LLPDLFDSDELOL
&RPSRUWDPHQWXO FRQVXPDWRUXOXL VH PRGLILF  îQ WLPS DVWIHO
încât companiile trebuie saúLPRQLWRUL]H]HFRQWLQXXFOLHQ LLSHQWUXD
IL VLJXUH F  QHYRLOH DFHVWRUD DX IRVW FRUHFW SHUFHSXWH 'DF  FOLHQ LL
VXQWLJQRUD LFkQGOHVXQWSUHVWDWHVHUYLFLLOHDFHúWLDODUkQGXOORUYRU
LJQRUDVHUYLFLLOHILUPHLUHVSHFWLYH



$FHVW FDSLWRO WUDWHD]  SUREOHPD SHUVRQalului în marketingul
VHUYLFLLORUDU WkQGFXPFRQFHSWXOGHFXOWXU RUJDQL]D LRQDO VHUHIHU 
OD WRW FHHD FH vQVHDPQ  VWDQGDUGH FROHFWLYH GH JkQGLUH DWLWXGLQL
YDORULFRQYLQJHULQRUPHúLRELFHLXULFDUHH[LVW vQWURRUJDQL]D LHÌQ
FRPSRQHQWDFXOWXUDO SXWHPGLVWLQJHXQHOHHOHPHQWHYL]LELOHFXPDU
IL FRPSRUWDPHQWH úL OLPEDM FRPXQ ULWXDOXUL úL VLPEROXUL GDU
SUHSRQGHUHQW DYHP FRPSRQHQWH PDL SX LQ YL]LELOH SHUFHS LL úL
UHSUH]HQW UL GHVSUH FH H YDORDUHD vQ RUJDQL]D LH PLWXUL VWDQGDUGH
HPSLULFH GHVSUH FH vQVHDPQ  D PXQFL ELQH úL D WH FRPSRUWD FRUHFW
GHVSUH FXP VH IDF OXFUXULOH SH DLFL HWF 2 FXOWXU  RUJDQL]D LRQDO 
SXWHUQLF DUILDFHHDvQFDUHH[LVW XQDOLQLDPHQWSXWHUQLFODYDORULOHúL
SULQFLSLLOH RUJDQL]D LHL 6XFFHVXO RUJDQL]D LHL JUDGXO GH
FRPSHWLWLYLWDWH DO DFHVWHLD SRUQHVF GH OD SUHPLVD F  DQJDMD LL VXQW
EXQXOFHOPDLGHSUH DOILUPHL

6WUDWHJLLOH XWLOL] ULL SHUVRQDOXOXL SUHVXSXQ DFWLYLW L FH GXF OD
DVLJXUDUHDFXUHVXUVHXPDQHSHQWUXILUP FXPLMORDFHGHPDUNHWLQJ
(OHVXQW
UHFUXWDUHDGHSHUVRQDOFXvQDOW FDOLILFDUH
SHUIHF LRQDUHDSHUVRQDOXOXLvQOLYUDUHDXQRUVHUYLFLLGHFDOLWDWH
ULGLFDW 
DVLJXUDUHDVXSRUWXOXLQHFHVDUWHKQRORJLF
UH LQHUHDFHOXLPDLEXQSHUVRQDOvQFDGUXOILUPHL


&DSLWROXO WUDWHD]  SUREOHPHOH PDUNHWLQJXOXL ILQDQFLDUEDQFDU
I FkQG R FDUDFWHUL]DUH JHQHUDO  D DFHVWXLD 6SHFLILFXO PDUNHWLQJXOXL
VHUYLFLLORU ILQDQFLDU – bancare este reflectat în cel mai înalt grad de
FRQ LQXWXOPDUNHWLQJXOXLLQWHUDFWLYúLDOFHOXLLQWHUQ
0DUNHWLQJXO LQWHUDFWLY SULYHúWH GRDU OLYUDUHD SURGXVHORU úL
serviciilor bancare, la întâlnirea prestatorului cu clientul având loc o
SUHVWD LH GH VHUYLFLL FDUH SUHVXSXQH DPELDQ  HFKLSDPHQWH SHUVRQDO
GH FRQWDFW FOLHQW SURGXVXO  XQ SUH  FRPLVLRQXO RSHUD LXQLL 
SURPRYDUHODORFXOGHSUHVWD LHúLDF LXQLOHJDWHGHOLYUDUHDSURGXVHORU
0DUNHWLQJXOLQWHUQILUPHLLPSOLF XQSURFHVGHFRPXQLFDUHvQWUH
XQLW LOHGHSUHVWD LH ILOLDOHEDQFDUH úLPDQDJHPHQWXOVXSHULRUDIODWOD
VHGLXOFHQWUDOXQGHVHGHVI úRDU QXPHURDVHDOWHDFWLYLW L LQYL]LELOH 
FDUH SUHOXQJHVF úL vQWUHJHVF DFWXO GH SUHVWD LH &RPXQLFD LD DUH XQ
FDUDFWHUFRPSOH[GHRDUHFHLPSOLF QXPHURDVHXQLW LRSHUDWLYHDIODWH
GHUHJXO ODGLVWDQ HPDULGHVHGLXOFHQWUDO
Spre deosebire de alte servicii, în domeniul financiarEDQFDUOD
QLYHOXO PDQDJHPHQWXOXL VXSHULRU SRW IL FUHDWH FRPSDUWLPHQWH GH
PDUNHWLQJ VHUYLFLL FX FOLHQ LL RUL UHOD LL SUHIHUHQ LDOH FDUH VXQW
LQFOXVH vQ PDUNHWLQJXO H[WHUQ ILUPHL $SRL HVWH SUH]HQWDW 
SUREOHPDWLFDVHUYLFLLORUILQDQFLDU–EDQFDUH
8UPHD]  XQ VWXGLX DP QXQ LW DO SLH HL VHUYLFLLORU ILQDQFLDU
EDQFDUH 2IHUWD HVWH DOF WXLW  GLQ XUP WRDUHOH SUHVWD LL GHSR]LWH
vPSUXPXWXUL SO L vQFDV UL úL JDUDQ LL LQWHUPHGLHUL GH WLWOXUL GH
YDORDUH DF LXQL úL REOLJD LXQL  HPLWHUH GH REOLJD LXQL LQYHVWL LL úL
SODVDPHQWH HYDOX UL HWF 2IHUWD VRFLHW LORU GH DVLJXUDUH HVWH
FRQVWLWXLW  GLQ DVLJXU UL GH EXQXUL úL VHUYLFLL DVLJXU UL GH SHUVRDQH
DVLJXU ULDXWRDVLJXU ULGHFUHGLWHUHDVLJXU ULSODVDPHQWHvQLQYHVWL LL
 
úLWLWOXULGHYDORDUHHWF&UHDUHDGHVHUYLFLLILQDQFLDUHH[SULP QHYRLD
FDUH VH PDQLIHVW  vQ FDGUXO DFHVWHL SLH H (D DSDUH GH RELFHL FD R
FRQVHFLQ DGHVI úXU ULLXQRUDFWHGHYkQ]DUHFXPS UDUHGHP UIXULúL
VHUYLFLLDYkQGvQV RVHULHGHFDUDFWHULVWLFLVSHFLILFH
8UPHD]  SDUWLFXODULW LOH FRPSRUWDPHQWXOXL FRQVXPDWRUXOXL GH
VHUYLFLL ILQDQFLDUEDQFDUH ILLQG DERUGDWH FHOH GRX  LSRVWD]H DOH
FRQVXPDWRUXOXL–SHUVRDQ IL]LF úLSHUVRDQ MXULGLF 
3ROLWLFDGHPDUNHWLQJWUDWHD] FHL3DGLF SROLWLFDGHSURGXV
SROLWLFD GH  SUH  GLVWULEX LD VHUYLFLLORU ILQDQFLDUH úL SURPRYDUHD
VHUYLFLLORUILQDQFLDUH


(GXFD LD HVWH XQ IHQRPHQ FRPSOH[ IRUPDW GLQWUXQ DQVDPEOX GH
P VXUL DSOLFDWH vQ PRG VLVWHPDWLF vQ YHGHUHD IRUP ULL úL GH]YROW ULL
vQVXúLULORU LQWHOHFWXDOH PRUDOH VDX IL]LFH DOH WLQHULORU RDPHQLORU 
0DUNHWLQJXO HGXFD LRQDO LPSOLF  R DFWLYLWDWH XPDQ  VDX XQ VLVWHP GH
DFWLYLW L RULHQWDWH VSUH VDWLVIDFHUHD FHULQ HORU FRQVXPDWRULORU DFWXDOL úL
SRWHQ LDOL 6HUYLFLLOH HGXFD LRQDOH VXQW DFWLYLW L SUHVWDWH vQ EHQHILFLXO
FRQVXPDWRULORUGHHGXFD LHFXVDXI U SDUWLFLSDUHDORUGLUHFW FXVFRSXO
GH D OH vPSOLQL DQXPLWH QHYRL úL D OH SURGXFH VDWLVIDF LL LQWHOHFWXDOH
6HUYLFLLOH HGXFD LRQDOH FH SRW IL RIHULWH vQWUR LQVWLWX LH úFRODU  VXQW
FXUVXULVHPLQDULLFRQIHULQ HVHVLXQLGHFRPXQLF ULVSHFWDFROHDFWLYLW L
FXOWXUDOHvQELEOLRWHFLDFWLYLW LH[WUDúFRODUHúLvQDIDU GHFODV HWF
3LD D HGXFD LRQDO  UHSUH]LQW  VSD LXO GH vQWkOQLUH DO FHUHULL FX
RIHUWDHGXFD LRQDO úLFXVHUYLFLLOHVSHFLILFHDOHDFHVWXLGRPHQLX
)DFWRULLGHPHGLXLQIOXHQ HD] DFWLYLWDWHDVHUYLFLLORUHGXFD LRQDOH
ÌQ FDOLWDWH GH RIHUWDQWH úFROLOH XQLYHUVLW LOH WUHEXLH V  LQ 
UHOD LL VWUkQVH FX SXEOLFXO FX H[SRQHQ LL FROHFWLYLW LL XPDQH úL
FRQVXPDWRULL SRWHQ LDOL $O L FOLHQ L SUHIHUD L VXQW úL GLIX]RULL GH
SURGXVH HGXFD LRQDOH 2UJDQLVPHOH SXEOLFH RUJDQL]D LLOH
QHJXYHUQDPHQWDOH PHGLLOH GH LQIRUPDUH vQ PDV  UHSUH]LQW  XQ
SDUWHQHU SULYLOHJLDW DO VHUYLFLLORU HGXFD LRQDOH 3LD D SRWHQ LDO  IDFH
RELHFWXO PDUNHWLQJXOXL H[WHUQ LQVWLWX LD RIHULQG DQXPLWH VSHFLDOL] UL
SODQXUL GH vQY PkQW FRUS SURIHVRUDO HWF úL PDL DOHV XQ DQXPLW
QXP U GH ORFXUL 3H DFHDVW  SLD  DFWHOH GH YkQ]DUHFXPS UDUH VH
vQFKHLHSUDFWLFFXRFXSDUHDORFXULORULQFOXVHvQRIHUWDHGXFD LRQDO 



Aplicabilitatea marketingului în sfera culturalVSRUWLY  DSDUH vQ
XUPD IDSWXOXL F  VHUYLFLLOH FXOWXUDOVSRUWLYH VH YkQG úL FD XUPDUH
WUHEXLHV ILHUHQWDELOHSXQkQGvQYDORDUHFHHDFHDXGHRIHULW
&DEXQFROHFWLYFXOWXUDvLLPSOLF vQHJDO P VXU SHFUHDWRULLúL
SH FXPS U WRULL GH FXOWXU  3XEOLFXO FXOWXULL QX HVWH un consumator în
VHQVXO FRPHUFLDO DO WHUPHQXOXL HO HVWH XQ UHFHSWRU úL XQ LQWHUSUHW DO HL
5HFHSWDUHD FXOWXULL HVWH VHOHFWLY  vQ IXQF LH GH FXQRúWLQ HOH WUHEXLQ HOH
LQWHUHVHOHRSLQLLOHDWLWXGLQLOHúLFRPSRUWDPHQWXOFRQVXPDWRULORU
6SHFLILFLWDWHD SURGuselor culturale în raport cu bunurile de
FRQVXP FRQVW  vQ DFHHD F  GXS  vQVWU LQDUH HOH FRQWLQX  V  DSDU LQ 
FUHDWRUXOXLvQVHQVXOF DFHVWDFRQWLQX V SRVHGHFDSDFLWDWHDFUHDWLY 
0DUNHWLQJXO VSRUWLY VH SUDFWLF  DWkW OD QLYHOXO XQRU RUJDQLVPH
VSHFLILFH FRPLWHWH ROLPSLFH IHGHUD LL  GHFL OD QLYHO PDFUR FkW úL OD
QLYHO GH FOXEXUL úL DVRFLD LL VSRUWLYH GHFL OD QLYHO PLFUR 5HDOL]DUHD
XQHL ÄHQWLW L´ RPRJHQH vQWUH PDQDJHPHQW úL PDUNHWLQJ D GHWHUPLQDW
DSDUL LD VLQWDJPHL GH PDQDJHPHQWXO PDUNHWLQJXOXL VSRUWLY $FHDVW 
FRUHOD LHPDQDJHPHQW–PDUNHWLQJúLDI FXWVLP LW SUH]HQ DvQWHRULD
HFRQRPLF XQGHVDúLFRQVWLWXLWFDQRX GLVFLSOLQ DYkQGFDRELHFWGH
VWXGLXÄSODQLILFDUHDFRQGXFHUHDúLFRQWUROXODFWLYLW LORUGHPDUNHWLQJ
ale unei firme pentru înf SWXLUHD úL PHQ LQHUHD XQRU VFKLPE UL
SURILWDELOH´6SRUWXOUHSUH]LQW RSLD SXWHUQLF GDUGLYL]DW vQUDSRUW
FX QLYHOXO GH SHUIRUPDQ  $VWIHO DYHP VSRUW GH PDV  úL VSRUW GH
SHUIRUPDQ 


&RPSOH[LWDWHD PHGLXOXL HFRQRPLFRVRFLDO DFWXDO PRELOLWDWHD FX
WRWXOGHRVHELW DSLH HLLPSXQDJHQ LORUHFRQRPLFLGLQGRPHQLXOWXULV
PXOXLPRGDOLW LQRLGHLPSOLFDUHvQPHFDQLVPXOGHSLD RFDSDFLWDWH
VSRULW GHUHDF LHGHU VSXQVID GHFHULQ HOHSLH HLÌQDFHVWHFRQGL LL
întreprinderile de turism au fost QHYRLWH V  UHFXUJ  OD PHWRGHOH úL
WHKQLFLOHPDUNHWLQJXOXLFODVLFvQSULQFLSDOV DGRSWHRQRX YL]LXQHID 
GHSLD úLV IRORVHDVF vQDFWLYLWDWHDGHVI úXUDW PHWRGHúLWHKQLFLGH
LQYHVWLJDUHGHDGDSWDUHVDXGHLQIOXHQ DUHDSLH HL&RPSRUWDPHQWXOGH
FXPS UDUH DO FRQVXPDWRUXOXL GH VHUYLFLL WXULVWLFH UHSUH]LQW  HOHPHQWXO
GHWHUPLQDQW DO PDUNHWLQJXOXL H[WHUQ ILUPHL ILLQG GHILQLW GH WRWDOLWDWHD
DFWHORU DWLWXGLQLORU úL GHFL]LLORU FXPS U WRUXOXL SULYLQG XWLOL]DUHD XQHL
 
S U L GLQ YHQLWXULOH VDOH SHQWUX DFKL]L LRQDUHD GH VHUYLFLL WXULVWLFH
7RWDOLWDWHDWUDQ]DF LLORUWXULVWLFH DFWHGHYkQ]DUHFXPS UDUH SULYLWHvQ
XQLWDWH RUJDQLF  FX UHOD LLOH SH FDUH OH JHQHUHD]  úL vQ FRQH[LXQH FX
VSD LXO vQ FDUH VH GHVI úRDU  IRUPHD]  SLD D vQWUHSULQGHULL ILUPHL  GH
WXULVPDFHDVWDILLQGSODVDW vQSR]L LDGHFRPSRQHQW HVHQ LDO DPHGLXOXL
de marketing. Mixul de marketing presupune îmbinaUHD D SDWUX SROLWLFL
ILHFDUHGLQWUHDFHVWHDDYkQGRLPSRUWDQ GHRVHELW SHQWUXILUP úLDIODWH
vQVWUkQV LQWHUGHSHQGHQ XQDFXFHDODOW 


7UDQVSRUWXULOH UHSUH]LQW  XQ GRPHQLX LPSRUWDQW DO DFWLYLW LL
HFRQRPLFRVRFLDOH SHQWUX F  SULQ LQWHUPHGLXO ORU VH HIHFWXHD] 
GHSODVDUHD vQ VSD LX D EXQXULORU úL RDPHQLORU vQ VFRSXO VDWLVIDFHULL
QHFHVLW LORUPDWHULDOHúLVSLULWXDOHDOHVRFLHW LLRPHQHúWL
3URGXF LDXQHLvQWUHSULQGHULHVWHGHVHUYLW QXQXPDLGHWUDQVSRUWXO
LQWHUQFLúLGHWUDQVSRUWXOFDUHUHDOL]HD] OHJ WXULOHH[WHUQHDOHDFHVWHLD
FX FHOHODOWH vQWUHSULQGHUL úL FX vQWUHDJD HFRQRPLH QD LRQDO  'H DLFL
GHFXUJH IXQF LD LPSRUWDQW  D WUDQVSRUWXULORU GH D VXV LQH OHJ WXULOH GH
SURGXF LH vQWUH vQWUHSULQGHUL FRPXQLFD LLOH vQWUH PDULOH FHQWUH
LQGXVWULDOHvQWUHFHOHLQGXVWULDOHúLDJULFROHHWF$FHVWUROHVWHvQGHSOLQLW
GH WUDQVSRUWXULOHGHXWLOLWDWHSXEOLF vQFRPSRQHQ DF URUDLQWU F LOH
IHUDWH IOXYLDOH úL PDULWLPH UXWLHUH WUDQVSRUWXO DHULDQ úL WUDQVSRUWXO GH
F O WRUL $FHVWD GLQ XUP  GHVHUYHúWH SURFHVXO GH SURGXF LH SULQ
GHSODVDUHDRDPHQLORUODúLGHODORFXOGHPXQF 
3LD D vQWUHSULQGHULL GH WUDQVSRUW HVWH GHILQLW  SULQ DQVDPEOXO
UHOD LLORU GH YkQ]DUHFXPS UDUH FDUH DX ORF vQ GRPHQLXO WUDQVSRU
WXULORUFDVIHU DFRQIUXQW ULLFHUHULLGHVHUYLFLLFXRIHUWDGHFDSDFLW L
GHWUDQVSRUW
În domeniul transporturilor rolul macromarketingului este mai
amplu, decât în alte sectoare ale HFRQRPLHLQD LRQDOH$FHVWDGH LQHXQ
ORF FHQWUDO vQ UHDOL]DUHD LQIUDVWUXFWXULL úL vQ UHDOL]DUHD WUDQVSRUWXOXL SH
FDOHDIHUDW DO WXULGHDJHQ LLHFRQRPLFLFDUHDVLJXU VHUYLFLLOHSURSULX
zise. Aplicarea marketingului la nivelul întreprinderilor de transpRUW
DGLF  D PLFURPDUNHWLQJXOXL SUHVXSXQH GHVI úXUDUHD XQRU FHUFHW UL
YL]kQG FXQRDúWHUHD PHGLXOXL HFRQRPLFRVRFLDO DGDSWDUHD RIHUWHL GH
VHUYLFLLGHWUDQVSRUWODPRGXOGHH[LVWHQ úLPDQLIHVWDUHDFHUHULLSHQWUX
WUDQVSRUWXODXWRSHFDOHDIHUDW DHULDQúLQDYDO


ÌQ WUDQVSRUWXUL SURGXVXO DSDUH FD SURGXV JOREDO DOF WXLW GLQ
FRPSRQHQWHDIODWHvQLQWHUFRQGL LRQDUHúLFKLDUvQSRVHVLDXQRUDJHQ L
HFRQRPLFL GLIHUL L $VWIHO DLFL LQWU  HOHPHQWH JHQHUDOH úL HOHPHQWH
FDOLWDWLYHGHWLSXO
3URFHVXO GLVWULEX LHL GLIHU  SH FHOH GRX  WLSXUL GH WUDQVSRUW GH
P UIXUL úL GH SHUVRDQH (D FXSULQGH DQVDPEOXO DFWLYLW LORU SULQ FDUH
VXQWYkQGXWHSUHVWD LLOH
ÌQ WUDQVSRUWXUL DFWLYLWDWHD SURPR LRQDO  DUH GUHSW RELHFWLY
SURPRYDUHD LPDJLQLL GH PDUF  úL DVLJXUDUHD LQIRUPD LLORU QHFHVDUH
SHQWUXXWLOL]DUHDvQFHOHPDLEXQHFRQGL LLDPLMORDFHORUGHWUDQVSRUW
'LQWUH PLMORDFHOH XWLOL]DWH VH GHWDúHD]  FHOH LQFOXVH vQ FDGUXO
SURPRY ULLODORFXOYkQ] ULLúLDSURPRY ULLYkQ] ULORU


Planificarea de marketing în general, repreziQW  XQ SURFHV
FRPSOH[FHFXSULQGHHWDSHRSHUD LRQDOHVXFFHVLYHYDORULúLLSRWH]HvQ
FDUH SH ED]D DQDOL]HL VLWXD LHL H[LVWHQWH D XQHL vQWUHSULQGHUL VH
LGHQWLILF úLVHVWDELOHVFRELHFWLYHOHGHPDUNHWLQJDOHDFHVWHLDF LOHúL
PLMORDFHOH SULQ FDUH VH SRW DWLQJH VWUDWHJLL GH PDUNHWLQJ  SRVLELOL
W LOH GH HYDOXDUH D VWDGLXOXL GH UHDOL]DUH D ORU SUHFXP úL HYHQWXDOHOH
FRUHF LLLQFD]XOQHUHDOL] ULLVWDQGDUGHORUGHSHUIRUPDQ SURSXVH
3URFHVXO SODQLILF ULL GH PDUNHWLQJ VH GHVI úRDU  vQ WLPS vQ PDL
PXOWHHWDSHGXS XQLLDXWRULVDXvQGRLSDúLGXS DO LDXWRULÌQDFHVWH
HWDSHVHUHDOL]HD] FRPSRQHQWHOHVWUXFWXUDOHDOHSODQXOXLGHPDUNHWLQJ
ÌQJHQHUDOVHSRDWHDSUHFLDF VXQWFLQFLHWDSHVDXSDúLúLDQXPH
 VWDELOLUHDRELHFWLYHORUJHQHUDOHGHPDUNHWLQJ
 DQDOL]DVLWXD LHLH[LVWHQWH
 VWDELOLUHDRELHFWLYHORUúLDVWUDWHJLLORUGHPDUNHWLQJ
 VWDELOLUHDEXJHWXOXLGHPDUNHWLQJ
  HODERUDUHDSURJUDPXOXLGHPDUNHWLQJFRQWUROXOHYDOXDUHDúL
HYHQWXDOHFRUHF LL
3URJUDPXO GH PDUNHWLQJ HVWH XQ GRFXPHQW FDUH ÄUHG  vQWUR
IRUP  VFULV  VWUDWHJLD GH PDUNHWLQJ D XQHL vQWUHSULQGHUL SHQWUX R
SHULRDG  YLLWRDUH FXSULQ]kQG vQ FHOH PDL PLFL GHWDOLL DFWLYLW LOH FH
WUHEXLHHIHFWXDWHPRPHQWHOHGHGHFL]LHLPSRUWDQWHFDUHV FRQWULEXLH
ODUHDOL]DUHDRELHFWLYHORUSURSXVH´SUHFXPúLJUDILFXOGHGHVI úXUDUHvQ
WLPSSHUVRDQHOHUHVSRQVDELOHEXJHWXODORFDWúLPLMORDFHOHGHFRQWURO
DGHFYDWH

 
7(67('($872(9$/8$5(



)DSWXOF VHUYLFLXOQXHVWHSO WLWGHUHJXO GHFkWGXS IXUQL
]DUHDúLFRQVXPDUHDOXLRIHU FRQVXPDWRUXOXLXQJUDGFRQVLGHUDELOGH
DVLJXUDQ 
EULVF
FQLFLRYDULDQW 

6HUYLFLLOHSRWILWHVWDWH
DDGHY UDW
EIDOV

3. În general, plata serviciului se face:
DîQDLQWHDSUHVWD LHL
EGXS SUHVWD LH
 &RPSRUWDPHQWXO FRQVXPDWRUXOXL HVWH GLQDPLF îQ FRQWLQX 
VFKLPEDUHúLHYROX LH
DDGHY UDW
EIDOV


$SOLFDUHDSULQFLSLXOXLIRUP ULLFRQWLQXHDSHUVRQDOXOXLSHQWUX
DVLJXUDUHD VDWLVIDF LHL PD[LPH D FOLHQ LORU úL DGDSWDUHD GLQ PHUV OD
VFKLPE ULOHLPSXVHGHSLD vQGRPHQLXOVHUYLFLLORUQXHVWHXQSDVvQ
gestiunea resurselor umane, ci în gestiunea serviciilor
DDGHY UDW
EIDOV
0RWLYDUHDSHUVRQDOXOXLvQVHDPQ UHFRPSHQVDUHDOXL
DDGHY UDW
EIDOV

 $ILUPD LD „5HVXUVHOH XPDQH VXQW XQLFH vQ FHHD FH SULYHúWH
SRWHQ LDOXO ORU GH FUHúWHUH úL GH]YROWDUH vQ FDSDFLWDWHD ORU GH
DFXQRDúWHúLvQYLQJHSURSULLOHOLPLWH´HVWH
 
DDGHY UDW 
EIDOV 


 ,QVWLWX LD ILQDQFLDU  XWLOL]HD]  FD LQVWUXPHQWH FKHLH DOH
SROLWLFLLVDOH
DGREkQGDúLFDOLWDWHDVHUYLFLLORUSUHVWDWH
EDG XJDUHDXQRUQRLVHUYLFLLODFHOHH[LVWHQWH
c. stilul de management adoptat în cadrul firmei
GQLFLXQD

,PDJLQHDE QFLLUH]XOW GLQ
DLPDJLQHDLQWHUQ  FXOWXUDE QFLL 
E LPDJLQHD GH PDUF  VH UHIHU  OD QRWRULHWDWH SR]L LD ID  GH
FRQFXUHQ 
FLPDJLQHDVRFLDO  UROXOE QFLLvQVRFLHWDWH 
GWRDWH

0DMRULWDWHDVSHFLDOLúWLORUDSUHFLD] F vQGRPHQLXOILQDQFLDU
locul central în cadrul politicii proPR LRQDOHvOGH LQH
DSURPRYDUHDSHUVRQDO 
ESXEOLFLWDWHD
FUHOD LLOHSXEOLFH
GWRDWH

&DQDOXOGHGLVWULEX LHIRORVLWvQVHFWRUXOILQDQFLDUEDQFDUvQ
YDULDQWDPRGHUQ HVWHGHWLSXO
D3&
E3,&
F3,,&
G3
9DULDQWHOHVWUDWHJLFHDOHSROLWLFLLILQDQFLDUEDQFDUHGHED] VXQW
DRULHQWDUHDGXS FRVWXULGXS FRQFXUHQ úLGXS FHUHUH
EGREkQG FRPLVLRQSULP WDULI
FWRDWH
GQLFLXQD



ÌQHGXFD LHVHSXQHDFFHQWSH
DLQIRUPDUHDFRQWLQX 
EEXQXULHGXFD LRQDOH
FVHUYLFLLLQVWLWX LRQDOH

6HUYLFLLOHHGXFD LRQDOHVXQWDFWLYLW LSUHVWDWHvQEHQHILFLXO
DFRQVXPDWRULORUGHVHUYLFLL
EFRQVXPDWRULORUGHHGXFD LH
FFRQVXPDWRULORUSRWHQ LDOL

6HUYLFLLOHHGXFD LRQDOHFHSRWILRIHULWHvQWURLQVWLWX LHúFRODU VXQW
DFXUVXULVHPLQDULLFRQIHULQ HDFWLYLW LH[WUDúFRODUH
EVHVLXQLGHFRPXQLF ULúWLLQ LILFHVSHFWDFROHDFWLYLW LFXOWXUD
le în biblioteci;
FWRDWH

 6HUYLFLLOH HGXFD LRQDOH RIHU  LQIRUPD LL FXQRúWLQ H YDORUL
VLPEROXULPRGHOHúLLGHDOXULPHQLWHV VDWLVIDF RGLYHUVLWDWHGHQHYRL
XPDQHFD
DQHYRLDGHFXQRDúWHUHúLLQIRUPDUHGHDF LXQHúLSDUWLFLSDUH
E GH UHOHYDUH D SURSULHL LGHQWLW L GH DILUPDUH úL SUHVWLJLX vQ
VRFLHWDWH
FQHYRLDGHMXVWL LHQHYRLDGHLPDJLQDU
GWRDWH

 %LURXO H[HFXWLY HVWH XQLWDWHD VWUXFWXUDO  GH ED]D D IDFXOW LL
FDUH UHXQHúWH FDGUH GLGDFWLFH úL FHUFHW WRUL úWLLQ LILFL GH OD GLVFLSOLQH
vQUXGLWH úL FDUH UHDOL]HD]  DFWLYLW L GH vQY PkQW úL GH FHUFHWDUH
úWLLQ LILF 
DDGHY UDW
EIDOV

0$5.(7,1*8/785,67,&

 7XULVPXO HVWH DQVDPEOXO GH UHOD LL úL IHQRPHQH FDUH UH]XOW 
GLQ GHSODVDUHD úL VHMXUXO SHUVRDQHORU vQ GRPLFLOLXO ORU DWkWD WLPS FkW
 
VHMXUXOúLGHSODVDUHDQXVXQWPRWLYDWHSULQWURVWDELOLUHSHUPDQHQW úL
DFWLYLWDWHOXFUDWLY RDUHFDUH
DDGHY UDW
EIDOV
 7XULVWXO LQWHUQ HVWH RULFH SHUVRDQ  FDUH VH GHSODVHD]  SH R
GXUDW GHFHOSX LQRUHvQWURDOW WDU GLIHULW GHFHDvQFDUHVHDIO 
GRPLFLOLXOV XSHUPDQHQW
DDGHY UDW
EIDOV
 ([FXUVLRQLVWXO HVWH DFHD SHUVRDQ  FDUH F O WRUHúWH SHQWUX
SO FHUHD SURSULH SHQWUX R GXUDW  PDL PLF  GH  RUH vQWUR DOW  WDU 
GHFkW FHD vQ FDUH vúL DUH UHúHGLQ D úL FDUH QX H[HUFLW  QLFLR DFWLYLWDWH
OXFUDWLY vQDFHD DU 
DDGHY UDW
EIDOV
7XULVWXOHVWHFRQVLGHUDWDILRULFHSHUVRDQ FDUHWUDYHUVHD] R
DU  FKLDU GDF  U PkQH PDL PXOW GH  RUH FX FRQGL LD FD WRDWH
RSULULOHV ILHGHVFXUW GXUDW úLV DLEHDOWHPRWLYHdecât turistice.
DDGHY UDW
EIDOV


ÌQWUDQVSRUWXULOHGHXWLOLWDWHSXEOLF LQWU 
DF LOHIHUDWHIOXYLDOHúLPDULWLPHUXWLHUHWUDQVSRUWXODHULDQúL
WUDQVSRUWXOGHF O WRUL
EWUDQVSRUWXOFRUHVSRQGHQ HLID[XOWUDQVPLVLXQLOHWHOHIRQLFH
FWRDWH
GQLFLXQD

2ELHFWXODFWLYLW LLGHWUDQVSRUWvOFRQVWLWXLH
DGHSODVDUHDvQVSD LXDLQIRUPD LLORU
EGHSODVDUHDvQVSDWLXDF O WRULORUúLP UIXULORU
FWRDWH



7UDQVSRUWXOLQIRUPD LRQDOWUDQVSRUWXOGHOLFKLGHúLJD]HSULQ
FRQGXFWHúLDOWHDFWLYLW LDVHP Q WRDUHSRWIRUPDRELHFWXOFRQWUDFWXOXL
GHWUDQVSRUW
DDGHY UDW
EIDOV

7UDQVSRUWXOSRúWDOVHLQWHJUHD] vQFRQWUDFWXOGHWUDQVSRUW
DDGHYDUDW
EIDOV

ÌQFRPSXQHUHDúLRUJDQL]DUHDWUDQVSRUWXULORULQWU HOHPHQWHGH
RUGLQWHKQLF
DGUXPXO
EPLMORFXOGHWUDQVSRUW
FIRU DGHPXQF DPLMORFXOXLGHWUDQVSRUW
GWRDWH



1. ÎntrXQSODQGHPDUNHWLQJSURJUDPXOVHHODERUHD] 
DODvQFHSXWXOSODQLILF ULL
EODPLMORF
FODVIkUúLW

&RWDGHSLD DHVWHXQLQGLFDWRU
DFDQWLWDWLY
EFDOLWDWLY
 ÌQ FD]XO vQ FDUH VH vQWRFPHúWH XQ VLQJXU SURJUDP GH
PDUNHWLQJDFHVWDYDWUHEXLV FRQ LQ WRDWHDF LXQLOHQHFHVDUHDWLQJHULL
RELHFWLYHORUGLQSODQXOGHPDUNHWLQJLDUvQFD]XOHODERU ULLPDLPXOWRU
SURJUDPH GH PDUNHWLQJ DFHVWHD VH vQWRFPHVF SHQWUX ILHFDUH SLD  úL
HOHPHQWDOPL[XOXLGHPDUNHWLQJ
DDGHYDUDW
EIDOV