u uϙϮϴϨϟ΍ ΔϠΠϣ ΐϴϛήΗ Ε΍ΰϴϤϣ

 ’     
d 

 Ϩϣ Ϟϛ ϒ΋ ΔϠΠϤϠϟ Δλϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϩάϫ 
ΔϴϟΘϟ΍ Ε΍Ϯτϟ΍ ωǏ ΍ΪϳΪΟ ϻϣ Δϓ
ϥ΍ϮϨόϟ΍ Δϧ
ϲϓ ήϟ΍  ωϮϮϤϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ ΐΘϛ΍ :ϻ 
u u ΪΣ΍ ϥ΍ϮϨϋ ϻ ΪΟϮϳ ϻ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ωϮϮϤϟ΍ ήΘ
΍
΢δϣ ϞϳΪόΗ Δϓ) ݏϴ
Ϫϴϓ ( ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ήΘ
΍ ) ΕϻϤϟ΍ ϒϴϨμΗ 

3 Ϣϗέ έϴϟ΍ ϲϓ ϝϤϠϟ ϒϴϨμΗ έϴΘ
΍ ϢΘϳ Ϣϟ ΍Ϋ ςϓ ϞϤόΗ ] ϻ Ϣόϧ ˮϰϟ ΍ ΔΤϔμϟ΍ ϲϓ ϫήθϧ Ϟϫ 
ϪϣΪϋ Ϧϣ ήϟ΍ ϰϠϋ ϖϴϠόΘϟ΍ ΔϴϧϜϣ ΪϳΪΤΗ ) ϻ Ϣόϧ ˮϝϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ŏϴϠόΘϟ΍ ςϴθϨΗ ΩϮΗ Ϟϫ 
΍άϫ  ϢγϮϟ΍ Ϧϴ ϣ Ξϴ Ζϧήϔϟ ΩϮϛ ϡ΍ΪΘγ΍ ϦϜϤϳ ) ϝ ΍ ϊήϤϟ΍ ϲϓ ή
΍ ΍ ϝϤϟ΍ κϧ ΐΘϛ΍
Ϩϫ Ϫδϧ ϢΛ Ξϴ Ζϧήϔϟ έϮμϟ΍ ς΍ή ήϟ΍ ΰϴ ΠΗ ϦϜϤϳ) . ΔϠΠϤϠϟ ϰϟ ΍ ΔΤϔμϟ΍ ϲϓ ή ϴγ ϱάϟ΍ Ϯϫ ήϟ΍
˯ΰΟ Ϧϴ΋ΰΟ ϰϟ΍ ϪϤϴδΗ ϲϓ ΐϏήΗ ϰϟϻ΍ ΔΤϔμϟ ϪϠϛ ϪΟ΍έΩ΍ ΐόμϳ ΍ΪΟ ήϴϛ ϝϤϟ΍ ϥϛ ΍Ϋ΍ ϲϓ΍ κϨϟ΍ ďΘϛ 
ΪϳΰϤϟ΍ Γ˯΍ήϟ ) Γݏϋ ϰϠϋ ςϐπϟ ϪϴϠϋ ωϼσϻ΍ ϢΘϳ ( ΪϳΰϤϟ΍ ˯΍ήϗ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ Ϧϋ ή
ϻ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϰϟϻ΍ ΔΤϔμϟ΍ ϲϓ
ϻ Ϣόϧ ˮϦϴόϣ ΦϳέΗ ϲϓ ϝϤϟ΍ νήϋ ΩϮΗ Ϟϫ) ΪϳΪΤΗ ϡΪϋ ΍ ήϟ΍ νήόϟ ΩΪΤϣ ΦϳέΗ ΪϳΪΤΗ Ϯϫ ήϴ
ϻ΍ ݏϴϟ΍
Ϧϳή  ΍ ή  Ϊό ϼΜϣ ϩήΘϓ Ϊό  ήϋ Ϟπϔϳ ϲΘϟ΍ ݏ
ϼϟ ήϟ΍ νήόϟ ϩΪϳήΗ ϱάϟ΍ ΦϳݏΘϟ΍ ΩΪΣ Ϣόϧ ΕήΘ
΍ ΍Ϋ΍)
Φϟ΍ ...
Ϟγέ ) ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ήΘ
΍ ϪǏϧϴ ήϟ΍ ΔΤλ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΍Ϋ΍ .. ήθϨϟ΍ Ϟϗ ϪϴϠϋ ωϼσϼϟ ήϟ΍ νήϋ ήΘ
΍ 
ϖϓ΍Ϯϣ ςϐ΍ ( ϝϤϟ΍
ωϮϮϤϟ΍ ϊϣ Ϫϗϓέ΍ ϢΘϴϟ ΏϮϠτϤϟ ΔǏϧϴ ΔΌόΘ ήϟ΍ ϊϣ ˯ΘϔΘγ΍ ϕϓέ΍ ϚϨϜϤϳ : ΍ήϴ
΍ 

êϙϮϠ : ŏϋϮϤΠϤϟ΍ 
ŏϋϮϤΠϤϟ΍ Γέ΍Ω : ϻ 
ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϠ ( ϙϮϠ ŏϋϮϤΠϤϟ΍ ΔϤ΋ϗ 
ΔϴϟΘϟ΍ ϝϮΤϟ΍ Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ( ϙϮϠ ) ŏϋϮϤΠϤϟ΍ ϝΪΟ
ϥ΍ϮϨόϟ΍ 
ϙϮϠϟ΍ ϥϜϣ 2 ±
( Ϟϔγ΍ ΍ ϰϠϋ ϪϧϜϣ ήϴϴϐΗ ) ΔϤϴϟ΍ 3
( ϒϠϣ ΍ ϞϤΘϫ ) ϙϮϠϟ΍ ωϮϧ 4
( Ϟτόϣ ϡ΍ ςθϧ ) ΔϟΤϟ΍ 5 
νήϋ ± ΢δϣ ϞϴτόΗ ϞϳΪόΗ ) ϝ΍Ϊϟ΍ 6
ϞϳΪόΗ έϴ
ϖϳήσ Ϧϋ ϪϧϜϣ ϙϮϠϟ΍ Ϣγ΍ ήϴϴϐΗ ϚϨϜϤϳ : ϴϧΛ
ϞϴτόΗ ςϴθϨΗ έϴ
ϖϳήσ Ϧϋ ϙϮϠϟ΍ ϞϴτόΗ ςϴθϨΗ ΜϟΛ
ϦϜϤϣ ϦϜϟ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ϑάΤϴϓ ϒϠϣ ϪϋϮϧ ϥϛ ΍Ϋ ) ΢δϣ ϖϳήσ Ϧϋ ϴ΋ ϧ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ϙϮϠϟ΍ ΢δϤϟ : ό΍έ
ΓΪϳΪΟ ΔϋϮϤΠϣ Δϓ ϖϳήσ Ϧϋ ϪΗُϋ

ŏϧϴϟ΍ ΓΪϋϟ ΔϴσϴΘΣϻ΍ ΦδϨϟ΍ 
ϒϠϤϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϥϵ΍ ϢΘϳ ) φϔΤϟ΍ ď Ϛϟ ή Η έϴϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ΪϨϋ
φϔΣ ήΘ
΍  
ΔδϨϟ΍ φϔΣ Ϫϴϓ ϢΘϳ ϱάϟ΍ ϥϜϤϟ΍ ΩΪΣ 
φϔΣ ήΘ
΍ 

ΔδϨϟ΍ ϩάϫ ˬ ΔϏΤϟ΍ ΪϨϋ  ϴϟ ωϮΟήϟ΍ ϚϨϜϤϳ ŏϧϴϟ΍ ΓΪϋϗ Ϧϣ ΔϠϣϛ Ϫδϧ ϚϳΪϟ ϥϮϜϴγ ϚϟΫ Ϊό 
ϞϤθΗ
ϊϣ ϪΘϔ΍ ή
΍ Ξϣϧή ϱ΍ ΍ έ΍ ϞΠγ ϞΜϣ ΓΪϋϟ΍ ϲϓ ϩΩϮΟϮϣ ϝ΍ΪΟ ϱ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ŏϧϴ ϝ΍ΪΟ) 
ΔϠΠϤϟ΍ ŏϧϴ ΓΪϋϗ
βϴϟ ϊϗϮϤϟ΍ ϢϜΤΗ ΔΣϮϟ Ϧϣu u !ϖϳήσ Ϧϋ ϡΰϠϟ΍ ΪϨϋ ϪδϨϟ΍ ϩάϫ ΓُόΘγ΍ ϢΘϳ  
ΔϠΠϤϟ΍ 
Δϣϫ Δ Σϼϣ
.Ϟπϓ΍ Ε΍ΰϴϤ"#$ϖϳήσ Ϧϋ ΔϠΠϤϟ΍ ŏϧϴ ΓΪϋϟ ΔϴσϴΘΣ΍ Ϫδϧ ά
΍ πϳ΍ ϚϨϜϤϳ 
΍ ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ϞϴϟΩ ϼΜϣ )  Ϩϣ ˯ΰΟ ΍ ΔϠϣϛ ŏϧϴϟ΍ ΓΪϋϗ Ϧϣ Δδϧ ά
΍ ϲϓ ݏϴϟ΍ Ϛϟ ϥϮϜϳ
ΔϠϣ ŏϧϴϟ΍ ΓΪϋϗ ϣ΍ ΏϮϠτϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϲϓ πϳ΍ ݏϴϟ΍ Ϛϟ ( ϩή
΍ ϰϟ΍ ˯πϋϻ΍
ςϓ ϝ΍ΪΟ ΍ ςϓ ŏϧϴ ΍ ( ŏϧϴ + ϝ΍ΪΟ)

ΔϠΠϤϟ ŏϧϼϋ΍
ŏϳϋΪϟ΍ ΔϤ΋ϗ 
Ϧϳݏϴ
ΔΤϔμϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΪΟϮϳ
ϊϗϮϤϟ ϴϟΣ ΔτθϨϟ΍ Ε΍ήϨϠϟ ) ϴϟΣ ΔτθϨϟ΍ ŏϳϋΪϟ΍ 
ϊϗϮϤϟ ϦϴϨϠόϤϟ΍ ˯ϼϤόϠϟ ) ϦϴϨϠόϤϟ΍ ˯ϼϤόϟ΍ 
ΪϳΪΟ ϞϴϤϋ ϒ 
ŏϧϼϋ΍ Δϓ Ϟϗ ˯ϼϤόϟ΍  ϞϴϤόϟ΍ ŏϧϴ ϒϴπΗ ϥ ΐΠϳ : ϻ
5 (ŏϧϼϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϠϟ) ϞϴϤόϟ΍ ϝϮ
Ω : 4 ϲϧήΘϜϟ΍ Ϊϳήϟ΍ : 3 Ϣγϻ΍ 2 :ϞϴϤόϟ΍ Ϣγ΍ 1) : ΔϮϠτϤϟ΍ ŏϧϴϟ΍ ϩάϫ 
Δϴϓ ŏϣϮϠόϣ : 6 ϞϴϤόϟ΍ ήγ ΔϤϠϛ : 
˯ϼϤόϟ΍ ΪΣ ΪϳΪΟ ϥϼϋ΍ Δϓ ϥϵ΍ ϦϜϤϳ ϝ ΍ ݏϴϟ΍ Ϧϣ ˯ Θϧϻ΍ Ϊό ) ΪϳΪΟ ϥϼϋ΍ ϒ : ϴϧΛ 
ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ϞϴϤόϟ΍ ݏΘΗ  
ΪϳΪΤΗ ϥΪ ΡϮΘϔϣ ϥϮϜϳ ήϔλ ϊ) ϥϼϋ΍ έϮ  ΩΪϋ ΪϳΪΤΗ
ϞϴϤόϟ΍ ϊϗϮϤ  ϚόϗϮϤ ϥϮϜϳ ϣ ϥϼϋ΍ ΓέϮλ ς΍έ) ΓέϮμϟ΍ ς΍έ  

ήϨϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ Ϧϋ ϞϴϤόϟ΍ ϊϗϮϤϟ ϝϮλϮϠϟ ) .ϞϴϤόϟ΍ ϊϗϮϣ ς΍έ ϊ  
κϨϟ΍ ή ϳ ήϨϟ΍ ϰϠϋ αϤϟ΍ έήϣ ΪϨϋ ήϴϐΘϤϟ΍ κϨϟ΍ 
ϪϋϮϤΠϣ ϻ΍ ϱُϋ ήΘ
΍ 
ϻ % Ϣόϧ) ςθϧ ήΘ
΍ 
ϥϼϋ΍ ϒ 
ŏϧϼϋ ςϴθϨΗϊϗϮϤϟ΍ Ε΍ݏϴ
ΔϠΠϤϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Ϧϣ ŏϧϼϋ΍ ςϴθϨΗ ΐΠϳ 
ΔΤϔμϟ΍ ϰϠϋ΄ ήϨϟ΍ ϥϮϜϳ ϣ ϟϏ ϡΪΘδϤϟ΍ ΰϤϴΜϟ΍ ϰϠϋ ΪϤΘόϳ ΍άϫ) ϥϼϋ΍ έϮ  ϥϜϣ  
ϞϳΪόΘϟ Ϣ Ǐϧϼϋ ˯ϼϤόϟ΍ ϝϮλϮϟ : ΍ήϴ

"$$&'(#$ϖϳήσ Ϧϋ ΔϠΠϤϟ Ϣ Ǐϧϼϋ ϰϠϋ ˯πϋ ΍ ϝϮ
Ϊϟ

ΓΪϳΪΟ ΔϋϮϤΠϣ ϒ 
ΪϳΪΟ ϙϮϠ ˯θϧ Ε΍ݏϴ
ΙϼΛ ΪΟϮϳ 
ϻ 
)'ϒϠϤ ΩϮΟϮϣ ϒϠϣ ϞϜ ϰϠϋ ΪϳΪΟ ϙϮϠ 
ή
Ξϣ΍ή ή 
˯πϋ ΍ ŏϣϮϠόϣ .. ϲγ ϲ ϲ ݏ
ϞΜϣ
Φϟ΍ ...... ϊϗ΍Ϯϣ 
ϲϟΘϟϛ Δϳήτϟ΍
Ϯϫ ϙϮϠϟ΍ Ϣγ΍ ϥϮϜϴδϓ Ϗݏϓ ϪΘϛήΗ ΍Ϋ ϙϮϠϠϟ ϧ΍ϮϨϋ ϊ ϥ΍ϮϨόϟ΍  
)' ϒϠϤ ΩϮΟϮϤϟ΍ Ϫδϔϧ
ΪΣ ήΘ
΍ ) ΏϮϠτϤϟ΍ ϙϮϠϟ΍ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ήΘ
΍ :ϒϠϤϟ΍ Ϣγ΍
(ϯή
΍ ϝϮΤϟ΍ ϊϴϤΟ ϞϫΠΗ ϢΘϴγ . ϨϴϤπΘϟ ΔμμϤϟ΍ ŏϋϮϤΠϤϟ΍
ςγϮϟ΍ ϲϓ  ݏδϳ  ϦϴϤϳ " ϙϮϠ " ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϥϜϣ ΩΪΣ 

*Ϣόϧ ήΘ
΍ " ςϴθϨΗ 
έ΍ΰϟ΍ ϊϴϤΠϟ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ) ϙϮϠϟ΍ ΓΪϫθϣ ϊϴτΘδϳ Ϧϣ ΩΪΣ 
ϦϴϓήθϤϠϟ ˯πϋ ΍ ήϴϐϟ ˯πϋϸϟ 
ΔϋϮϤΠϣ ˯θϧ ϰϠϋ ςϐ΍ ΍ήϴ


d 

Δ Σϼϣ
ϖϳήσ Ϧϋ )'ΪϠΠϤ ΓΪϳΪΠϟ΍ " ŏϛϮϠ " ŏϋϮϤΠϤϟ΍ ϊπΗ ϥ΍ ϰδϨΗ ϻ
.Ε΍Ϯτϟ΍ ϩάϫ άϴϔϨΗ Ϟϗ ΔΤϔμϟ΍ ΚϳΪΤΗ +,uϲ ϲΗ ϑϻ΍
ϒϠϣ & 

& + ϒϠϣ ϥ΍ϮϨϋ) ϒϠϣ ϞϜ ϰϠϋ ΪϳΪΟ ϙϮϠ : ϴϧΛ 
ϱݏ
΍ 
ϙϮϠϟ΍ ϪϋϮϤΠϤϠϟ Ϣγ΍ ήΘ
΍ 
) ݏ
ϻ΍ έΪμϣ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ήΘ
΍ & & +ϒϠϣ ϥ΍ϮϨϋ 
ϙϮϠ ϞϜ ϰϠϋ ΔϠΠϤϟ΍ ݏ
΍ ή
΍ ϰϠϋ ϞμΤΘϟ $- 
$- ϼΜϣ ΏήΟ
ςγϮϟ΍ ϲϓ ΍ ݏδϳ ΍ ϦϴϤϳ " ϙϮϠ *ϪϋϮϤϠΠϤϟ΍ ϥϜϣ ΩΪΣ 

*Ϣόϧ ήΘ
΍ " ςϴθϨΗ 
Ϫϋγ ΍ Ϫϋγ κϧ Ϟϛ ) ݏ
ϻ΍ ΚϳΪΤΗ Ζϗ ΩΪΣ :ΚϳΪΤΘϟ΍ Ζϗ ϝΪόϣ 
Φϟ΍ .....
έ΍ΰϟ΍ ϊϴϤΠϟ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ) ϙϮϠϟ΍ ΓΪϫθϣ ϊϴτΘδϳ Ϧϣ ΩΪΣ
ϦϴϓήθϤϠϟ ˯πϋϻ΍ ήϴϐϟ ˯πϋϼϟ 
ΔϋϮϤΠϣ ˯θϧ΍ ϰϠϋ ςϐ΍ ΍ήϴ
΍

d

d 

ΜϟΛ
Ϫϴδϴ΋έ ΔϤ΋ϗ ˯θϧ΍ ΔϳΪμϟ΍ ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ΔϤ΋ϗ ϞΜϣ ,.ϞϤΘϫ ΩϮϛ ϰϠϋ ΪϳΪΟ ϙϮϠ
ϲϓ Ϫό ϞϤΘϫ ΩϮϛ Φδϧ ϢΛ Ϧϣ Ξϴ Ζϧήϔϟ ϫΩ΍Ϊϋ΍ ϢΘϳ .. ϚΘϠΠϤϟ ΓΪϳΪΟ
: ΔϠϣϛ Ε΍Ϯτϟ΍ ϩάϫ ϯϮΘΤϤϟ΍
™ϙϮϠϟ΍ _ ΓΪϳΪΠϟ΍ ϪϋϮϤΠϤϠϟ ϥ΍ϮϨϋ ϊ ϥ΍ϮϨόϟ΍ 1
ϯϮΘΤϤϟ΍ ϲϓ ϞϤΘϫ ΩϮϛ ϊ
ςγϮϟ΍ ϲϓ  ݏδϳ  ϦϴϤϳ " ϙϮϠ " ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϥϜϣ ΩΪΣ 

*Ϣόϧ ήΘ
΍ " ςϴθϨΗ 
ήϴϐϟ ˯πϋϸϟ έ΍ΰϟ΍ ϊϴϤΠϟ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ) ϙϮϠϟ΍ ΓΪϫθϣ ϊϴτΘδϳ Ϧϣ ΩΪΣ 
( ϦϴϓήθϤϠϟ ˯πϋ ΍ 
ΔϋϮϤΠϣ ˯θϧ ϰϠϋ ςϐ΍ ΍ήϴ

( ŏϳϮΘΤϤϟ΍ ) Δϴϓ΍ ŏΤϔμϟ΍ 
Δϴϓ΍ ŏΤϔμϠϟ ΍ΪϳΪΟ ϒϴϨμΗ ϒ
( ϙϮϴϨϟ΍ ΔϠΠϤ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Ρή ϝΜϣ ) ϒϴϨμΘϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ ϊ 
ϒϴϨμΘϠϟ ϒλ ΐΘϛ΍
Δϓ ήΘ
΍ 

ŏϔϴϨμΘϟ΍ ϞϳΪόΗ
ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ϒϴϨμΘϟ΍ ήΘ
΍  
ϒϴϨμΘϟ΍ ΢δϣ πϳ ϚϨϜϤϳ ( Ε΍ήϴϴϐΘϟ΍ φϔΣ΍ ˯ Θϧϻ΍ Ϊό ) ϞϳΪόΗ ήΘ
΍

d
d

d

d
d
d
d

ΓΪϳΪΟ ΔΤϔλ ϒ : ήϴ
΍ ݏϴϟ΍
ˮ ϙϮϴϨϟ΍ ΔϠΠϣ ݏ
ϻ ΪϳΪΟ ϙϮϠ ˯ϲθϨΗ ϒϴϛ : ϝΜϣ ) Δϴϓ΍ ΔΤϔμϠϟ ϥ΍ϮϨϋ ήΘ
΍ 
ϙϮϴϨϟ΍ ΔϠΠϤ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Ρή : ϝΜϣ ) ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ΐγϨϤϟ΍ ϒϴϨμΘϟ΍ ήΘ
΍
ϱݏϴΘ
΍ Ϣ ϣ ήϴϏ ) ϲϋήϓ ϥ΍ϮϨϋ ϊ ϚϨϜϤϳ 

ϙϮϴϨϟ΍ ΔϠΠϣ ݏ
΍ ή
΍ ϙϮϠ ) ϝΜϣ ΔγήΘϟ΍ κϧ 
Ϟμϔϟ΍ ϥϜϣ ϲϓ ΐΘϜΗ ϥ ϊϴτΘδΗ ϚϧΈϓ ΓΩΪόΘϣ ŏΤϔλ ΕΩέ ΍Ϋ ) :ΔΤϔμϟ΍ κϧ 
ΩΪΣ 4 ϙϮϴϨϟ΍ ݏ
΍ ήΘ
΍ 3 ŏϋϮϤΠϣ 2 ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ 1: Ε΍Ϯτϟ΍ ϩάϫ ϊΗ΍ ϝΜϣ
φϔΣ΍ 6 έ΍ΰϟ΍ ϊϴϤΠϟ 5 ϼΜϣ ςγϮϟ΍ ϲϓ ϙϮϠϟ΍ ϥϜϣ
Ϣ ϣ ήϴϏ ) ϞϴϳάΘϟ΍ κϧ
Ϣ ϣ ήϴϏ ) ϊϴϗϮΘϟ΍
Ϣόϧ ήΘ
΍ ) ϻ Ϣόϧ ˮΔΤϔμϟ΍ ϩάϫ ςϴθϨΗ 
Ϟγέ 

d
d

ˬ Δϴϓ΍ ŏΤϔμϟ ΔϤ΋ϗ Ϛϟ ή Η ϚϟΫ Ϊό

d

ϞϴτόΗ ϞϳΪόΗ ϝ΍Ϊϟ΍ ݏϴ
Ϧϣ πϳ΍  Τδϣ ΍ ŏΤϔμϟ΍ ϞϴτόΗ ΍ ΕϼϳΪόΗ ˯΍ήΟ ϚϨϜϤϳ 
΢δϣ 
΍ήϴ

ˮ: ŏΤϔμϟ΍ ϩάϫ ϰϟ ϝϮλϮϟ΍ ϢΘϳ ϒϴϛ
ŏϳϮΘΤϤϟ΍ ݏϴ
ϖϳήσ Ϧϋ

d

: ϻ Ξϣ΍ήϟ΍ ΔΘϜϤϟ Δϴϋήϓ Δϴδϴ΋έ ΕϔϴϨμΗ ˯θϧ Ξϣ΍ήϟ΍ ΔΘϜϣ
Ξϣ΍ήϠϟ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ŏϔϴϨμΗ Ίθϧ΍ 
΍άϜϫ ϲ ϲϓ ŏϳΪΘϨϣ ή
΍ ϒϴϨμΗ ϙϮϴϨϟ΍ ΔϠΠϣ ϒϴϨμΗ ϼΜϣ 
ϲδϴ΋έ ϒϴϨμΗ ϒ  
ϙϮϴϨϟ΍ ΔϠΠϣ ϼΜϣ ) ϒϴϨμΘϟ΍ Ϣγ΍ ήΘ
΍ ( 
ϙϮϴϨϟ΍ ΔϠΠϤϟ ϪϋϮϨϣ Ξϣ΍ή ϝΜϣ ) ϒϴϨμΘϠϟ ϒλ ΐΘϛ΍ ( Ώ 
Δϓ΍ ήΘ
΍ ( Ν 
όσ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϒϴϨμΘϟ΍ Ϧϣ ˯ Θϧϻ΍ Ϊό ) : ϲϋήϓ ϒϴϨμΗ ˯θϧ΍ : ϴϧΛ 
ϲϋήϓ ϒϴϨμΗ ϒ   

ϙϮϠ ϼΜϣ ) ϲϋήϔϟ΍ ϒϴϨμΘϟ΍ Ϣγ΍ ήΘ
(
ϒϴϨμΘϟ΍ ΍άϫ Ϫϟ ϊΘϳ ϱάϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϒϴϨμΘϟ΍ ήΘ
΍ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ( Ώ 
ϙϮϴϨϟ΍ ΔϠΠϣ ϼΜϣ ) .. 
ΔϠΠϤϠϟ ϪϋϮϨϣ ΪϳΪΟ ΕϛϮϠ ϝΜϣ ) ϲϋήϔϟ΍ ϒϴϨμΘϠϟ ϒλ ΐΘϛ΍ ( Ώ 
Δϓ΍ ήΘ
΍ ( Ν
ŏϔϴϨμΘϟ΍ Δϓ Ϧϣ ˯ Θϧϻ΍ Ϊό ) Ξϣ΍ήϟ΍ ΔΘϜϤϟ ΓΪϳΪΠϟ΍ Ξϣ΍ήϟ΍ Δϓ
(Δϴϋήϔϟ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍

d
d 

ΓΪϳΪΟ ΢ϣ΍ή Δϓ
ΞϣϧήϠϟ Ϣγ΍ ήΘ
΍ 
( ϫΩϮΟ Ϧϣ Ϊ ϻ ) ϒϠϤϟ΍ ϞϴϤΤΗ ς΍έ
ΐγϨϤϟ΍ ϒϴϨμΘϟ΍ ήΘ
΍  

ϑήΣ 255 ΠΘϳ ϻ ) ΞϣϧήϠϟ ϒλ  
ϱݏϴΘ
΍ ) Ξϣϧήϟ΍ ϒϴπϣ Ϣγ΍  
ϱݏϴΘ
΍ ) ϲϧήΘϜϟ΍ ϩΪϳή
Ζϳϟ ϒϠϤϟ΍ ϢΠΣ
Γέ΍Ϊλ΍
( ϱݏϴΘ
΍ ) Ξϣϧήϟ΍ ΔΤϔλ 

(ϱݏϴΘ
΍) έ΍ΰϟ΍ ΩΪϋ  

(ϊϗϮϣ ϒ ) ήΘ
΍   

ΔϤ ϣ ΔϣϮϠόϣ
ˮ ϊϴϤΠϠϟ ΣϮΘϔϣ ϥϮϜϳ  ςϓ ΔϠΠϤϟ ˯πϋ ΍ ϰϠϋ ΍ήμΘϣ Ξϣ΍ήϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϞόΟ΍ ϒϴϛ
ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϖϳήσ Ϧϋ ΔϠΠϤϟ΍ ϰϠϋ ϑήθϤϟ΍ Ϟϗ Ϧϣ ΓΪϳΪΠϟ΍ Ξϣ΍ήϟ΍ ϞϴόϔΗ ϢΘϳ ϥ ϰϠϋ 
(έ΍ΰϟ΍  ˯πϋ ΍  ϓ ϲΘϟ΍ Ξϣ΍ήϠϟ 
ϲϟΘϟϛ Δϳήτϟ΍ 
-'0$"'ΪϠΠϤϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ™)$/#(ϒϠϣ 
0$"'™"$$"0$") 
0$"'™"$$"0$")ϲϟΘϟ΍ ϞϜθϟ ήϴϐΘϣ Ϫ ΪΠΘγ 
0$"'™"$$"0$") ϰϟ΍ ϪϟΪϋ
ϊϴϤΠϠϟ ΪΣ΍ ˯πϋϸϟ ϻ ϞϴϤΤΘϠϟ ΢Ϥδϳ ϻ ήϔλ

d

d

d

d 

ϦϴϓήθϤϟ΍ ) ΏΘϜϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ϦϴϓήθϤϟ΍ ήϳήΤΗ
ϦϴϓήθϤϟ΍ ήϳήΤΗ: ϻ
ϰϠϋ ΕϼϳΪόΗ ˯΍ήΟ΍ ϦϜϤϳ ŏϣϮϠόϤϟ΍ ϞϳΪόΗ έϴ
ϖϳήσ Ϧϋ
ϑήθϤϟ΍ ŏϧϴ
ΪϳΪΟ ϑήθϣ ϒ : ϴϧΛ 
ϩήϴϐΗ ϦϜϤϳϻ ) ϑήθϤϟ΍ Ϣγ΍  
Σϻ ϡΪΘδϤϟ΍ Ϣγ΍ Ϯϫ ) ΔϴϨϜϟ΍
ϲϧήΘϜϟϻ΍ Ϊϳήϟ΍ 

(ϱέή ήϴϏ ) ΪΟ ϥ΍ ϑήθϤϟ΍ ϊϗϮϣ ς΍έ 
ϡΪΘδϣ ΕήΘ
΍ ΍Ϋ΍ ) : ϑήθϤϠϟ ŏϴΣϼμϟ΍ ήΘ
΍ 
(ŏϴΣϼμϟ΍ ϊϴϤΟ Ϫϟ ϥϮϜϳ ϑήΘΤϣ 
έήϤϟ΍ ΔϤϠϛ ϊ

d 

ΔϤ ϣ ϪϣϮϠόϣ d
ϡϋ ϑήθϤϛ ΔϠΠϤϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ϝϮ
ΪϠϟ έήϤϟ΍ ΔϤϠϛ ΕΪϓ
ˮ ϞΤϟ΍ Ϯϫϣ 
ϲϟΘϟ΍ Ϧϣ ΐγϨϤϟ΍ ϞΤϟ΍ ݏϴΘ
΍ ϚϨϜϤϳ
$-"-&'ϝΪΟ ΢ΘϔΗ Εϧϴϟ΍ ΓΪϋϗ ϖϳήσ Ϧϋ 
ϊπΗ ϦϜϤϣ) ϪϟΪΘγ΍ ΩέϮγϟ΍ ϞΣ ϲϓ ϑήθϤϟ΍ Ϣγ Ϧϋ ΚΤ΍
ϪϴϟΘϟ΍ ήϴϔθΘϟ΍ ΔϤϠϜϟ΍ ϩάϫ 
)  
)      

  
    

ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϠϟ ΐϫάΗ ϢΛ u"''0& ΔϤϠϜϟ ήϴϔθΗ ϲϫ
ϝϻ΍ ϑήΤϟ΍ ϪΘϧ΍ u"''0&ΩέϮγϟ΍ Ϛϓήόϣ Ϟ
ΪΗ 
έήϤϟ΍ ΔϤϠϛ ήϴϴϐΘϟ ϦϴϓήθϤϟ΍ ήϳήΤΘϟ Ϟ
Ω΍ ϢΛ ήϴϛ
ŏϧϴ ˯ϲθϧ΍$-™"-&' ϝΪΠϟ΍ ώϳήϔΘ Ϣϗ ΍ 
ΪϳΪΟ Ϧϣ ΔϠΠϤϟ΍ ϰϠϋ ϑήθϤϟ΍

˯πϋ ΍ ήϳήΤΗ d
˯πϋ ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ 
˯πϋϻ΍ ŏϧϴ ϞϳΪόΗ ) Ϯπϋ ϑάΣ ΍ ϞϳΪόΗ : ϻ 
ΔϴϨϜϟ΍ ) Ϯπόϟ΍ Ϣγ΍ ΐΘϛ΍  
΢δϣ ΍ ϞϳΪόΗ ) ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ήΘ
΍
*ϖϓ΍Ϯϣ " ςϐ΍ 

ΐγϨϤϟ΍ ϞϳΪόΘϟ Ϣϗ Ϯπόϟ΍ ŏϧϴ ΔΤϔλ Ϛϟ ή Η : ϞϳΪόΗ ϙݏϴ
ϥϛ ΍Ϋ΍ 
ϻ ΍ ϑάΤϠϟ Ϣόϧ ήΘ
΍ " Ϊϴϛ΄Θϟ Ϯπόϟ΍ ϑάΣ ΪϳήΗ Ϟϫ" Δϟγήϟ΍ ϩάϫ Ϛϟ ή Η ΢δϣ ϙݏϴ
ϥϛ ΍Ϋ΍  
ϊΟ΍ήΘϠϟ
ΪϳΪΟ Ϯπϋ Δϓ΍ : ϴϧΛ 
ϪϮϠτϤϟ΍ ŏϧϴϟ΍ 
ΏϮϠτϣ) ΔϴϨϜϟ΍
Ϣγ˲΍ 
ΏϮϠτϣ) ϲϧήΘϜϟ΍ Ϊϳή
ϲϴΤϟ΍ ήϴϏ ϲϧήΘϜϟ΍ Ϊϳήϟ΍
Ϯπόϟ΍ ϊϗϮϣ ς΍έ
Ϯϴϛ ϲγ ϱ ΍ Ϣϗέ
Ϧϳϻ ϥ΍ Ϝϳήϣ Ϣϗέ
ήΠϨγϣ Ϯϫϳ Ϣϗέ
ήΠϨγϣ ϞϴϤΗϮϫ Ϣϗέ
ΔϟΪϟ΍
ΔϔϴϮϟ΍
ŏϳ΍Ϯ ϟ΍
ϱΪϳή Δϳ΅έ Ϧϣ Ϧϳή
΍ ϦϴϜϤΗ έϴΘ 

ϻ Ϣόϧ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ΔϤ΋ϗ
ϊϴϗϮΘϟ΍ 
ΏϮϠτϣ ) έήϤϟ΍ ΔϤϠϛ
Ϯπϋ ϒ΍

ŏϋϮγϮϤϟ΍ 
ΓΪϳΪΟ ΕϋϮγϮϣ Δϓ ϢΘϳ : ϻ
ΓΪϳΪΟ ΔϋϮγϮϣ ϒ
ϪϋϮγϮϤϠϟ ϥ΍ϮϨϋ ϊ 
ΔϋϮγϮϤϠϟ ϒλ 
ϲϟΘϟ΍ ϞϜθϟ ŏϋϮγϮϤϟ΍ Ϛϟ ή Η ϚϟΫ Ϊό 
ΔϋϮγϮϤϟ΍ ϰϟ ŏΤϠτμϤϟ΍ ϒ  ϴϧΛ
΢ϠτμϤϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ 
ϥ ϊϴτΘδΗ ϚϧΈϓ ΓΩΪόΘϣ ŏΤϔλ ΕΩέ ΍Ϋ΍ ) ΢ϠτμϤϟ΍ κϧ 
Ϟμϔϟ΍ ϥϜϣ ϲϓ ΐΘϜΗ 
ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮγϮϤϟ΍ ϒϴϨμΗ ήΘ
΍ 

Δϓ 
ŏΤϠτμϤϟ΍ ϞϧΜϟΛ
ή 
΢Ϡτμϣ ϰϟ ŏΤϠτμϤϟ΍ ΪΣ ΕϳϮΘΤϣ ϞϨϟ ݏϴ
΍άϫ

d

ϫΪό ϣ  ΦδϨϟ΍ ϲϓ ΔϴϳݏΘϟ΍ Ι΍ΪΣ ΍ ˯ϐϟ ϢΗ : ΔϴϳݏΘϟ΍ Ι΍ΪΣ ΍

d 

ϡϮϴϟ΍ ΍άϫ ϞΜϣ ϲϓ ΙΪΣ ) : ϲϳέΗ ΙΪΣ ϒ 
ΔϨδϟ΍ ή θϟ΍ ϡϮϴϟ ) ϲϳݏΘϟ΍ ΙΪΤϠϟ ΦϳݏΘϟ΍ ΩΪΣ 
ϲϳݏΘϟ΍ ΙΪΤϠϟ Ρή ΐΘϛ΍
ϖϓ΍Ϯϣ 

ΩΪΤϣ ΙΪΣ ΢δϣ  ϞϳΪόΗ 
ή  % ϡϮϳ ) ΦϳݏΘϟ΍ ΩΪΣ 
ϞϳΪόΗ ϰϠϋ ςϐ΍ 
ϚγϨϳ ϣ ήΘ
΍ ˬ (ϑάΣ/ϞϳΪόΗ ΔϴϳݏΘϟ΍ Ι΍ΪΣ ΍ ϲϓ ϞϳΪόΘϟ΍ : Δϟγήϟ΍ ϩάϫ Ϛϟ ή Η  

&#' ϡϮϴϟ΍ ΍άϫ ϞΜϣ ϲϓ ΙΪΣ ΔϴϳݏΘϟ΍ Ι΍ΪΣ ΍ ϙϮϠ Ϟόϓ : ΍ήϴ

ΓέήϜΘϤϟ΍ ΔϠΌγ ΍ 
΍ΪϳΪΟ ϒϴϨμΗ ϒ : ϻ 
φϔΣ ήΘ
΍ 2 ( ϊϗϮϤϟ ϞΠγ ϒϴϛ ) ϼΜϣ ΔϮϠτϤϟ΍ ŏϔϴϨμΘϟ΍ ϊ ϢΘϳ  
ΔϮΟ ΍ ΔϠΌγ ΍ Δϓ : ϴϧΛ
Δϓ ϲϫ ΔϴϧΜϟ΍ ΓϮτϟ΍ ϲΗ΄Η ΕϔϴϨμΘϟ΍ ˯θϧ ϲϫ ϰϟ ΍ ΓϮτϟ΍ Ϧϣ ˯ Θϧϻ΍ Ϊό
ϲϫ Ε΍ݏϴ
ΙϼΛ ΪΠΗ ϒϴϨμΗ ϞϜϟ ϯϮΘΤϤϟ΍ 
΢δϣ ϞϳΪόΗ ϯϮΘΤϤϟ΍ 
ϲϧΜϟ΍ ϝ΍Άδϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ : ϝ ΍ ϦϴϠΣ Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ΪϳΪΟ ϝ΍Άγ ϒ : ϯϮΘΤϤϟ΍ ݏϴΘ
΍ ( 
ϝ΍Άδϟ΍ Ώ΍ϮΟ
ϡϣ ή ϳ ϯϮΘΤϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮ
Ϊϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ Ώ΍ϮΠϟ΍  ϝ΍Άδϟ΍ ϰϠϋ ϞϳΪόΗ ˯΍ήΟ ϚϨϜϤϳ ( Ώ 
΢δϣ ϞϳΪόΗ έϴ
Ώ΍ϮΟ ϝ΍Άγ Ϟϛ 
Δϣϫ Δ Σϼϣ d 
ΔϠΠϤϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Ϧϣ ΓέήϜΘϤϟ΍ ΔϠΌγ ΍ Ξϣϧή ςϴθϨΗ ϰδϨΗ ϻ

ϯΪΘϨϤϟ΍
Γέ΍Ω΍ : ϻ

d

Γέ΍Ω΍
ΓΪϫθϤϟ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ϯΪΘϨϤϟ΍ ΔΤϔλ ϯΪΘϨϤϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔΤϔλ νήόϟ Δϴδϴ΋ήϟ΍ Γέ΍Ω΍ ΔΤϔλ
ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Ϟ
΍Ω ϯΪΘϨϤϟ΍ ΔϨϳόϤϟ ϯΪΘϨϤϟ΍ ΔϨϳόϣ( ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Νݏ
) ϯΪΘϨϤϟ΍
ϯΪΘϨϤϟ΍ Γέ΍Ω: ϴϧΛ
΍ΪΟ Ϣ ϣ ( ΓΪϳΪΟ ϡδϗ  ΓΪϳΪΟ ΕΣγ ˯θϧ ) Γέ΍Ω ϯΪΘϨϤϟ΍ Γέ΍Ω
( Φϟ΍ .... ϑάΣ  ΐϴόΗ ΔϤϫδϣ Γ˯΍ήϗ ΓΪϫθϣ ) ŏϴΣϼμϟ΍ ΢Ϩϣ ) ŏϴΣϼμϟ΍
ϩݏΘΗ ϱάϟ΍ ϡϳ ΍ ΩΪϋ άϨϣ Ϫϴϓ ΔϤϫδϤϟ΍ ϢΘϳ Ϣϟ ωϮϮϣ ϱ ϑάΤ ݏϴϟ΍ ΍άϫ ϡϮϴγ ) ΐϳά Η
(

Δϣϋ Γέ΍Ω: ΜϟΛ
ΓΪϋϗ Ϧϣ Ϫδϧ ά
) ŏϧϴϟ΍ ΓΪϋϗ φϔΣ΍1""&"$"($ Δϣϋ Γέ΍Ω
Ε΍ݏϴ
ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ ˬΔϣόϟ΍ ϯΪΘϨϤϟ΍ Ε΍ݏϴ
ϊϴϤΟ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ : ΍ΪΟ Ϣ ϣ Ω΍Ϊϋ ( ŏϧϴϟ΍
ŏϧϴϟ΍ ΓΪϋϗ ϊΟήΘγ΍ ( ϯΪΘϨϤϟ΍ ˯πϋ Ϊϳή ϝγέ ) ϲϋϤΟ Ϊϳή ( ŏӏδϟ΍ ϦϴϣΪΘδϤϟ΍ 
ΔϳήϴόΘϟ΍ έϮμϟ΍ ϞϳΪόΗ ˬϑάΣ ˬΔϓ ϚϨϜϤϳ ΔϜӏ ϩϮΟ( ŏϧϴϟ΍ ΓΪϋϗ ωΟήΘγ΍
ϙ΍ΪΘϨϣ ϲϓ ϴ΋ϠΗ  ȏϗέ ΪϳήΗ ΕϤϠϛ Δϳ ϑάΣ ϞϳΪόΗ Δϓ ŏϤϠϜϟ΍ ϊϧϣ ŏϣδΘϻ΍

d

d

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful