l'auberge de jeunesse = de jeugdherberg difficile = moeilijk compris = inbegrepen par contre = daarentegen le couloir = de gang le plan = de plattegrond à côté

de = naast à pied = te voet rapide = snel la rue = de straat tout droit = rechtdoor jusqu'à = tot les feux = het stoplicht descendre = uitstappen à gauche = links à droite = rechts peu de = weinig au moins = minstens nécessaire = noodzakkelijk rigolo = geinig la circulation =het verkeer louer = huren le vélo = de fiets sinon = anders la capitale = de hoofdstad selon = volgens raisonnable = redelijk dépenser = uitgeven le billet de train = de treinkaart le départ = het vertrek l'arrivée = de aankomst l'aller-retour = het retourtje l'aller simple = het enkeltje à partir de = vanaf le voyage = de reis la gare = het station la loi = de wet

le bouchon = de file la frontière = de grens le péage = de tol l'autoroute = de snelweg le temps = het weer la pluie = de regen la tempête = de storm l'orage = het onweer le routier = de vrachtwagenchauffeur la grève = de staking le camion = de vrachtwagen la chaleur = de hitte en panne = pech heureusement = gelukkig rouler = rijden profiter = genieten pleurer = huilen fâché = boos j'ai promis = ik heb beloofd l'avion = het vliegtuig interdit = verboden la boîte = de discotheek réfléchir = nadenken guérir = genezen réussir = slagen grossir = dik worden rougir = blozen salir = vies maken vieillir = oud worden pourtant = echter le permis de conduire = het rijbewijs également = ook supplémentaire = extra