You are on page 1of 1

Version 3.

0-2010

INVOCATION DU JOUR DE ACHÜRA
(Les anciens disaient que seuls ceux qui risquent de ne pas être là l’année prochaine ne le liront pas)

(١) ‫ﻦ ٱﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ‬ ِ ٰ‫ﷲ ٱﻟ ﱠﺮﺣۡ َﻤـ‬ِ ‫ِﺑﺴۡ ِﻢ ٱ‬
(٥) ‫ﻦ‬
ُ ‫ك َﻧﺴۡ َﺘﻌِﻴ‬
َ ‫ك َﻧﻌۡ ُﺒ ُﺪ َوِإﻳﱠﺎ‬
َ ‫( ِإﻳﱠﺎ‬٤) ‫ﻦ‬
ِ ‫ﻚ َﻳﻮۡ ِم ٱﻟﺪﱢﻳ‬
ِ ‫( َﻣـِٰﻠ‬٣) ‫ﻦ ٱﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ‬ ِ ٰ‫( ٱﻟ ﱠﺮﺣۡ َﻤـ‬٢) ‫ﻦ‬
َ ‫ب ٱﻟۡ َﻌـَٰﻠﻤِﻴ‬‫ﺤﻤۡ ُﺪ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َر ﱢ‬
َ ۡ‫ٱﻟ‬
(٧) ‫ﻦ‬
َ ‫ﻀﺎٓﻟﱢﻴ‬‫ﻋَﻠﻴۡ ِﻬﻢۡ َوﻟَﺎ ٱﻟ ﱠ‬ َ ‫ب‬ ِ ‫ﻏﻴۡ ِﺮ ٱﻟۡ َﻤﻐۡﻀُﻮ‬
َ ۡ‫ﻋَﻠﻴۡ ِﻬﻢ‬
َ ‫ﺖ‬ َ ۡ‫ﻦ َأﻧۡ َﻌﻤ‬
َ ‫ط ٱﱠﻟﺬِﻳ‬َ ‫ﺻﺮَٲ‬ ِ (٦) ‫ط ٱﻟۡ ُﻤﺴۡ َﺘﻘِﻴ َﻢ‬ َ ‫ﺼﺮَٲ‬
‫ٱهۡ ِﺪﻧَﺎ ٱﻟ ﱢ‬
(Fatiha 1 fois)
(A Réciter 7 fois)

Sub-hâna l-llâĥi mil’al-mîzâni, wa muntaĥal cilmi, wa mablagha l-rriđâ wa zinata l-carchi, lâ maldja’a wa
lâmandjâ mina l-llaĥi illa ilayeĥi, Sub-hâna l-llaĥi cadada chaf’ci wa l-watri wa cadada kalimâti l-llâĥi l-
ttâmmâti kulliĥa, as’aluka l-ssalâmata birahmatika yâ ar-hama râhimîna. Wa lâ hawla wa lâ quwwata illa bi l-
llâĥi l-caliyyi l-cađîm. Wa ĥuwa hassebiya wa nicma l-wakîlu, nicma l-mawlâ, wa nicma l-naçîr. Wa çallà l-llâhu
c
alà sayyidinâ muhammadine wa calà âliĥi wa çahbiĥi wa sallama.

« Gloire à Dieu qui comble la balance des bienfaits, le détenteur du savoir suprême de l’extrême agrément et du
poids du trône. Il n' y a de refuge ni de salut si ce n’est en DIEU. Gloire à Dieu par le nombre pair et impair et
par le nombre des paroles complètes de Dieu. Je vous demande le salut à travers Votre Miséricorde, Ô le très
Miséricordieux. Et il n’existe de force, ni de puissance à part Dieu, le Très-Haut, le Plus Grand. Il me suffit, il
est l’excellent garant, l’excellent Maître et l’Excellent Protecteur.
Paix et bénédiction de Dieu sur Muhammad, sa famille et ses compagnons. »

Il est recommandé de réciter 70 fois l’invocation suivante le jour d’Achoura :
Hasbiya lâhou wa nicma l-wakîlu, nicma l-mawlâ, wa nicma l-naçîr
Dieu me suffit, le meilleur garant, Excellent maître et Excellent protecteur

C’est une prière de 4 rak’a à faire environ 23 mn après le lever du soleil (début de la période de la salat
al-Duha – yor yor au Sénégal) jusqu’avant le milieu du jour (Zawwal).Cette prière comporte une seule
salam (un seul salut final). Elle se prie comme si nous faisons la prière de tisbar.
Celui ou celle qui effectue cette prière aura une grande récompense divine. En effet Dieu lui effacera un
demi siècle de pêchés antérieurs et autant pour les futurs sur une même période de 50 ans.
Pour chaque rak’a réciter ce qui suit :
• Al-Fatiha (1 fois) ® Khadim Rassoul GUEYE
• Sourate Ikhlas (50 fois) Serviteur de la Miséricorde
Email : khadimrassoul@daniles.com - Tel : (221) 77 639.23.61